From e9f6f0dd395e6a60bfcd44e7cd6a012c0fb96a84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julia Radzhabova Date: Fri, 22 Apr 2022 18:05:04 +0300 Subject: [PATCH 1/2] Update translation --- apps/documenteditor/main/locale/ko.json | 78 +- apps/documenteditor/main/locale/pl.json | 5 + apps/documenteditor/main/locale/pt.json | 5 +- apps/documenteditor/main/locale/zh.json | 238 +++--- apps/presentationeditor/main/locale/ca.json | 1 + apps/presentationeditor/main/locale/cs.json | 1 + apps/presentationeditor/main/locale/hu.json | 59 +- apps/presentationeditor/main/locale/ja.json | 1 + apps/presentationeditor/main/locale/ko.json | 203 +++++ apps/presentationeditor/main/locale/pt.json | 4 +- apps/presentationeditor/main/locale/zh.json | 103 +-- apps/spreadsheeteditor/main/locale/hu.json | 4 +- apps/spreadsheeteditor/main/locale/ja.json | 776 ++++++++++---------- apps/spreadsheeteditor/main/locale/ko.json | 45 ++ apps/spreadsheeteditor/main/locale/pt.json | 4 +- apps/spreadsheeteditor/main/locale/zh.json | 95 +-- 16 files changed, 994 insertions(+), 628 deletions(-) diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/ko.json b/apps/documenteditor/main/locale/ko.json index 27cb7f82f..6e0c8cc7e 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/ko.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/ko.json @@ -168,6 +168,8 @@ "Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "New", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "입력 한 값이 잘못되었습니다.
0에서 255 사이의 숫자 값을 입력하십시오.", "Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "색상 없음", + "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "비밀번호 숨기기", + "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "비밀번호 표시", "Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "결과 강조 표시", "Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "대소 문자를 구분합니다", "Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "대체 텍스트 입력", @@ -211,6 +213,8 @@ "Common.Views.AutoCorrectDialog.textBulleted": "자동 글머리 기호 목록", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "작성", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "삭제", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.textDoubleSpaces": "더블 스페이스로 마침표 추가", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLCells": "표 셀의 첫 글자를 대문자로", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLSentence": "영어 문장의 첫 글자를 대문자로", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyperlink": "네트워크 경로 하이퍼링크", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyphens": "하이픈(--)과 대시(—)", @@ -236,6 +240,7 @@ "Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Z에서 A까지 작성자", "Common.Views.Comments.mniDateAsc": "가장 오래된", "Common.Views.Comments.mniDateDesc": "최신", + "Common.Views.Comments.mniFilterGroups": "그룹별 필터링", "Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "위에서 부터", "Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "아래로 부터", "Common.Views.Comments.textAdd": "추가", @@ -256,6 +261,8 @@ "Common.Views.Comments.textResolve": "해결", "Common.Views.Comments.textResolved": "해결됨", "Common.Views.Comments.textSort": "코멘트 분류", + "Common.Views.Comments.textViewResolved": "코멘트를 다시 열 수 있는 권한이 없습니다", + "Common.Views.Comments.txtEmpty": "문서에 코멘트가 없습니다", "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "이 메시지를 다시 표시하지 않음", "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "편집기 도구 모음 단추 및 컨텍스트 메뉴 작업을 사용하여 복사, 잘라 내기 및 붙여 넣기 작업은이 편집기 탭 내에서만 수행됩니다.

외부 응용 프로그램으로 복사하거나 붙여 넣으려면 편집기 탭은 다음과 같은 키보드 조합을 사용합니다 : ", "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "작업 복사, 잘라 내기 및 붙여 넣기", @@ -432,6 +439,7 @@ "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "다시 열기", "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "댓글", "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "해결", + "Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "코멘트를 다시 열 수 있는 권한이 없습니다", "Common.Views.ReviewPopover.txtAccept": "동의", "Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "삭제", "Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "편집", @@ -505,7 +513,9 @@ "DE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "문서가 새 형식으로 저장됩니다. 모든 편집기 기능을 사용할 수 있지만 문서 레이아웃에 영향을 줄 수 있습니다.
파일을 이전 버전의 MS Word와 호환되도록 하려면 고급 설정에서 \"호환성\" 옵션을 사용하십시오.", "DE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "제목없음", "DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "이 형식으로 저장을 계속하면 텍스트를 제외한 모든 기능이 손실됩니다. 계속 하시겠습니까?", + "DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsPdf": "{0}(이)가 편집 가능한 형식으로 변환됩니다. 시간이 다소 소요될 수 있습니다. 완성된 문서는 텍스트를 편집할 수 있도록 최적화되므로 특히 원본 파일에 많은 그래픽이 포함된 경우 원본 {0}와/과 완전히 같지 않을 수 있습니다.", "DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsRTF": "이 형식으로 계속 저장하면 일부 형식이 손실될 수 있습니다.
계속하시겠습니까?", + "DE.Controllers.LeftMenu.warnReplaceString": "{0}은/는 대체 필드에 유효한 특수 문자가 아닙니다.", "DE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "변경로드 중 ...", "DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "변경 내용로드 중", "DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "전환 시간 초과를 초과했습니다.", @@ -603,6 +613,7 @@ "DE.Controllers.Main.textLongName": "128자 미만의 이름을 입력하세요.", "DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "ONLYOFFICE 연결 제한", "DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "유료기능", + "DE.Controllers.Main.textReconnect": "연결이 복원되었습니다", "DE.Controllers.Main.textRemember": "모든 파일에 대한 선택 사항을 기억하기", "DE.Controllers.Main.textRenameError": "사용자 이름은 비워둘 수 없습니다.", "DE.Controllers.Main.textRenameLabel": "협업에 사용할 이름을 입력합니다", @@ -880,6 +891,7 @@ "DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "파일 편집 권한이 거부되었습니다.", "DE.Controllers.Navigation.txtBeginning": "문서의 시작", "DE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning": "문서의 시작점으로 이동", + "DE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "연결이 끊어졌습니다
연결을 시도하는 중입니다.", "DE.Controllers.Statusbar.textHasChanges": "새로운 변경 내역이 조회되었습니다", "DE.Controllers.Statusbar.textSetTrackChanges": "변경 내용 추적 모드 사용중", "DE.Controllers.Statusbar.textTrackChanges": "변경 내용 추적 기능이 활성화된 상태에서 문서가 열립니다.", @@ -1283,9 +1295,9 @@ "DE.Views.ChartSettings.textUndock": "패널에서 도킹 해제", "DE.Views.ChartSettings.textWidth": "너비", "DE.Views.ChartSettings.textWrap": "포장 스타일", - "DE.Views.ChartSettings.txtBehind": "뒤에", - "DE.Views.ChartSettings.txtInFront": "앞에", - "DE.Views.ChartSettings.txtInline": "인라인", + "DE.Views.ChartSettings.txtBehind": "텍스트 뒤", + "DE.Views.ChartSettings.txtInFront": "텍스트 앞에", + "DE.Views.ChartSettings.txtInline": "텍스트에 맞춰", "DE.Views.ChartSettings.txtSquare": "Square", "DE.Views.ChartSettings.txtThrough": "통해", "DE.Views.ChartSettings.txtTight": "Tight", @@ -1441,6 +1453,7 @@ "DE.Views.DocumentHolder.strSign": "서명", "DE.Views.DocumentHolder.styleText": "스타일로 서식 지정", "DE.Views.DocumentHolder.tableText": "테이블", + "DE.Views.DocumentHolder.textAccept": "변경 수락", "DE.Views.DocumentHolder.textAlign": "정렬", "DE.Views.DocumentHolder.textArrange": "정렬", "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "맨 뒤로 보내기", @@ -1459,6 +1472,7 @@ "DE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols": "컬럼 배포", "DE.Views.DocumentHolder.textDistributeRows": "행 배포", "DE.Views.DocumentHolder.textEditControls": "콘텐트 제어 세팅", + "DE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "꼭지점 수정", "DE.Views.DocumentHolder.textEditWrapBoundary": "둘러싸 기 경계 편집", "DE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "좌우대칭", "DE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "상하대칭", @@ -1474,6 +1488,7 @@ "DE.Views.DocumentHolder.textPaste": "붙여 넣기", "DE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "이전 페이지", "DE.Views.DocumentHolder.textRefreshField": "필드 새로고침", + "DE.Views.DocumentHolder.textReject": "변경 거부", "DE.Views.DocumentHolder.textRemCheckBox": "체크박스 제거", "DE.Views.DocumentHolder.textRemComboBox": "콤보박스 제거", "DE.Views.DocumentHolder.textRemDropdown": "드랍박스 제거", @@ -1518,7 +1533,7 @@ "DE.Views.DocumentHolder.txtAddTop": "상단 테두리 추가", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddVer": "세로선 추가", "DE.Views.DocumentHolder.txtAlignToChar": "문자에 정렬", - "DE.Views.DocumentHolder.txtBehind": "Behind", + "DE.Views.DocumentHolder.txtBehind": "텍스트 뒤", "DE.Views.DocumentHolder.txtBorderProps": "테두리 속성", "DE.Views.DocumentHolder.txtBottom": "Bottom", "DE.Views.DocumentHolder.txtColumnAlign": "열 정렬", @@ -1554,8 +1569,8 @@ "DE.Views.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "상한 숨기기", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideVer": "수직선 숨기기", "DE.Views.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "인수 크기 늘리기", - "DE.Views.DocumentHolder.txtInFront": "앞에", - "DE.Views.DocumentHolder.txtInline": "인라인", + "DE.Views.DocumentHolder.txtInFront": "텍스트 앞에", + "DE.Views.DocumentHolder.txtInline": "텍스트에 맞춰", "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "뒤에 인수를 삽입하십시오.", "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "앞에 인수를 삽입하십시오", "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertBreak": "수동 페이지 나누기 삽입", @@ -1676,6 +1691,7 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "액세스 권한 변경", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "코멘트", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "생성되었습니다", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtFastWV": "패스트 웹 뷰", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "로드 중 ...", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "최종 편집자", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "최종 편집", @@ -1684,6 +1700,8 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "Pages", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPageSize": "페이지 크기", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "단락", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfTagged": "태그드 PDF", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfVer": "PDF 버전", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "위치", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "권한이있는 사람", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "공백이있는 기호", @@ -1748,6 +1766,7 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesBalloons": "풍선을 클릭하여 표시", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesTip": "표시할 툴팁 위로 마우스를 가져갑니다.", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "센티미터", + "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtDarkMode": "문서 다크 모드 켜기", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "페이지에 맞춤", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "너비에 맞춤", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "인치", @@ -1875,6 +1894,7 @@ "DE.Views.ImageSettings.textCrop": "자르기", "DE.Views.ImageSettings.textCropFill": "채우기", "DE.Views.ImageSettings.textCropFit": "맞춤", + "DE.Views.ImageSettings.textCropToShape": "도형에 맞게 자르기", "DE.Views.ImageSettings.textEdit": "편집", "DE.Views.ImageSettings.textEditObject": "개체 편집", "DE.Views.ImageSettings.textFitMargins": "여백에 맞추기", @@ -1895,9 +1915,9 @@ "DE.Views.ImageSettings.textSize": "크기", "DE.Views.ImageSettings.textWidth": "너비", "DE.Views.ImageSettings.textWrap": "포장 스타일", - "DE.Views.ImageSettings.txtBehind": "Behind", - "DE.Views.ImageSettings.txtInFront": "앞에", - "DE.Views.ImageSettings.txtInline": "인라인", + "DE.Views.ImageSettings.txtBehind": "텍스트 뒤", + "DE.Views.ImageSettings.txtInFront": "텍스트 앞에", + "DE.Views.ImageSettings.txtInline": "텍스트에 맞춰", "DE.Views.ImageSettings.txtSquare": "Square", "DE.Views.ImageSettings.txtThrough": "통해", "DE.Views.ImageSettings.txtTight": "Tight", @@ -1970,9 +1990,9 @@ "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWeightArrows": "가중치 및 화살표", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWidth": "너비", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrap": "포장 스타일", - "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapBehindTooltip": "Behind", - "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInFrontTooltip": "앞에 있음", - "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInlineTooltip": "인라인", + "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapBehindTooltip": "텍스트 뒤", + "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInFrontTooltip": "텍스트 앞에", + "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInlineTooltip": "텍스트에 맞춰", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapSquareTooltip": "Square", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapThroughTooltip": "통해", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTightTooltip": "Tight", @@ -2005,7 +2025,7 @@ "DE.Views.LineNumbersDialog.txtAutoText": "자동", "DE.Views.Links.capBtnBookmarks": "즐겨찾기", "DE.Views.Links.capBtnCaption": "참조", - "DE.Views.Links.capBtnContentsUpdate": "재실행", + "DE.Views.Links.capBtnContentsUpdate": "표 업데이트", "DE.Views.Links.capBtnCrossRef": "상호 참조", "DE.Views.Links.capBtnInsContents": "콘텍츠 테이블", "DE.Views.Links.capBtnInsFootnote": "각주", @@ -2035,8 +2055,8 @@ "DE.Views.Links.tipInsertHyperlink": "하이퍼 링크 추가", "DE.Views.Links.tipNotes": "각주 삽입 또는 편집", "DE.Views.Links.tipTableFigures": "목차 삽입", - "DE.Views.Links.tipTableFiguresUpdate": "목차 새로고침", - "DE.Views.Links.titleUpdateTOF": "목차 새로고침", + "DE.Views.Links.tipTableFiguresUpdate": "도표 업데이트", + "DE.Views.Links.titleUpdateTOF": "도표 업데이트", "DE.Views.ListSettingsDialog.textAuto": "자동", "DE.Views.ListSettingsDialog.textCenter": "가운데", "DE.Views.ListSettingsDialog.textLeft": "왼쪽", @@ -2161,6 +2181,11 @@ "DE.Views.PageSizeDialog.textTitle": "페이지 크기", "DE.Views.PageSizeDialog.textWidth": "너비", "DE.Views.PageSizeDialog.txtCustom": "사용자 정의", + "DE.Views.PageThumbnails.textClosePanel": "페이지 썸네일 닫기", + "DE.Views.PageThumbnails.textHighlightVisiblePart": "페이지에서 보이는 부분 강조 표시", + "DE.Views.PageThumbnails.textPageThumbnails": "페이지 썸네일", + "DE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSettings": "썸네일 설정", + "DE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSize": "썸네일 크기", "DE.Views.ParagraphSettings.strIndent": "들여쓰기", "DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsLeftText": "왼쪽", "DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsRightText": "오른쪽", @@ -2308,7 +2333,7 @@ "DE.Views.ShapeSettings.textWrap": "배치 스타일", "DE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "그라데이션 포인트 추가", "DE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "그라데이션 포인트 제거", - "DE.Views.ShapeSettings.txtBehind": "Behind", + "DE.Views.ShapeSettings.txtBehind": "텍스트 뒤", "DE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "갈색 종이", "DE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Canvas", "DE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Carton", @@ -2316,8 +2341,8 @@ "DE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Grain", "DE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Granite", "DE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "회색 용지", - "DE.Views.ShapeSettings.txtInFront": "앞에", - "DE.Views.ShapeSettings.txtInline": "인라인", + "DE.Views.ShapeSettings.txtInFront": "텍스트 앞에", + "DE.Views.ShapeSettings.txtInline": "텍스트에 맞춰", "DE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Knit", "DE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "가죽", "DE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "No Line", @@ -2347,6 +2372,8 @@ "DE.Views.Statusbar.pageIndexText": "{1}의 페이지 {0}", "DE.Views.Statusbar.tipFitPage": "페이지에 맞춤", "DE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "너비에 맞춤", + "DE.Views.Statusbar.tipHandTool": "손도구", + "DE.Views.Statusbar.tipSelectTool": "도구 선택", "DE.Views.Statusbar.tipSetLang": "텍스트 언어 설정", "DE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "확대/축소", "DE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "확대", @@ -2734,7 +2761,18 @@ "DE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "단락 줄 간격", "DE.Views.Toolbar.tipMailRecepients": "편지 병합", "DE.Views.Toolbar.tipMarkers": "Bullets", + "DE.Views.Toolbar.tipMarkersArrow": "화살 글머리 기호", + "DE.Views.Toolbar.tipMarkersCheckmark": "체크 표시 글머리 기호", + "DE.Views.Toolbar.tipMarkersDash": "대시 글머리 기호", + "DE.Views.Toolbar.tipMarkersFRhombus": "채워진 마름모 글머리 기호", + "DE.Views.Toolbar.tipMarkersFRound": "채워진 원형 글머리 기호", + "DE.Views.Toolbar.tipMarkersFSquare": "채워진 사각형 글머리 기호", + "DE.Views.Toolbar.tipMarkersHRound": "빈 원형 글머리 기호", + "DE.Views.Toolbar.tipMarkersStar": "별 글머리 기호", + "DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelNumbered": "멀티-레벨 번호 글머리 기호", "DE.Views.Toolbar.tipMultilevels": "다중 레벨 목록", + "DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelSymbols": "멀티-레벨 기호 글머리 기호", + "DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelVarious": "멀티-레벨 여러 번호 글머리 기호", "DE.Views.Toolbar.tipNumbers": "번호 매기기", "DE.Views.Toolbar.tipPageBreak": "페이지 또는 섹션 나누기 삽입", "DE.Views.Toolbar.tipPageMargins": "페이지 여백", @@ -2780,10 +2818,14 @@ "DE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Equity", "DE.Views.Toolbar.txtScheme8": "흐름", "DE.Views.Toolbar.txtScheme9": "주조", + "DE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "항상 도구 모음 표시", + "DE.Views.ViewTab.textDarkDocument": "다크 문서", "DE.Views.ViewTab.textFitToPage": "페이지에 맞춤", "DE.Views.ViewTab.textFitToWidth": "너비에 맞춤", "DE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "인터페이스 테마", "DE.Views.ViewTab.textNavigation": "네비게이션", + "DE.Views.ViewTab.textRulers": "자", + "DE.Views.ViewTab.textStatusBar": "상태 바", "DE.Views.ViewTab.textZoom": "확대 / 축소", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textAuto": "자동", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textBold": "굵게", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/pl.json b/apps/documenteditor/main/locale/pl.json index 4a6a17c38..4805816b4 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/pl.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/pl.json @@ -168,6 +168,7 @@ "Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Nowy", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Wprowadzona wartość jest nieprawidłowa.
Wprowadź wartość liczbową w zakresie od 0 do 255.", "Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Brak koloru", + "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Pokaż hasło", "Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Podświetl wyniki", "Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Rozróżniana wielkość liter", "Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Wprowadź tekst zastępczy", @@ -255,6 +256,7 @@ "Common.Views.Comments.textResolve": "Rozwiąż", "Common.Views.Comments.textResolved": "Rozwiązany", "Common.Views.Comments.textSort": "Sortuj komentarze", + "Common.Views.Comments.txtEmpty": "Nie ma komentarzy w tym dokumencie.", "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Nie pokazuj tej wiadomości ponownie", "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Kopiowanie, wycinanie i wklejanie za pomocą przycisków edytora i działań menu kontekstowego zostanie przeprowadzone tylko w tej karcie edytora.

Aby skopiować lub wkleić do lub z aplikacji poza kartą edytora, użyj następujących kombinacji klawiszy:", "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Kopiuj, Wytnij i Wklej", @@ -1472,6 +1474,7 @@ "DE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Wklej", "DE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "Poprzednia strona", "DE.Views.DocumentHolder.textRefreshField": "Odśwież pole", + "DE.Views.DocumentHolder.textReject": "Cofnij zmianę", "DE.Views.DocumentHolder.textRemCheckBox": "Usuń pole wyboru", "DE.Views.DocumentHolder.textRemComboBox": "Usuń pole kombi", "DE.Views.DocumentHolder.textRemDropdown": "Usuń listę rozwijaną", @@ -1680,6 +1683,7 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Właściciel", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "Strony", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "Akapity", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfTagged": "Oznacz PDF", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Lokalizacja", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Osoby, które mają prawa", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "Znaki ze spacjami", @@ -2774,6 +2778,7 @@ "DE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Przepływ", "DE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Odlewnia", "DE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Motyw interfejsu", + "DE.Views.ViewTab.textRulers": "Zasady", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textAuto": "Automatyczny", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textBold": "Pogrubienie", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textColor": "Kolor tekstu", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/pt.json b/apps/documenteditor/main/locale/pt.json index 8d492aa75..a5e87329b 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/pt.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/pt.json @@ -1662,7 +1662,7 @@ "DE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Fechar menu", "DE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Criar novo", "DE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Baixar como...", - "DE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Sair", + "DE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Encerrar", "DE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Abrir...", "DE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Ajuda...", "DE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Histórico de Versão", @@ -1692,8 +1692,10 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "Carregando...", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Última Modificação Por", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Última modificação", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "Não", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Proprietário", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "Páginas", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPageSize": "Tamanho da página", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "Parágrafos", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Localização", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Pessoas que têm direitos", @@ -1704,6 +1706,7 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Título do documento", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Carregado", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords": "Palavras", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Sim", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Alterar direitos de acesso", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Pessoas que têm direitos", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Aviso", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/zh.json b/apps/documenteditor/main/locale/zh.json index 4d3c8dae7..c94a7fea4 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/zh.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/zh.json @@ -15,8 +15,8 @@ "Common.Controllers.ReviewChanges.textAuto": "自动", "Common.Controllers.ReviewChanges.textBaseline": "基线", "Common.Controllers.ReviewChanges.textBold": "加粗", - "Common.Controllers.ReviewChanges.textBreakBefore": "分页前", - "Common.Controllers.ReviewChanges.textCaps": "全部大写", + "Common.Controllers.ReviewChanges.textBreakBefore": "段前分页", + "Common.Controllers.ReviewChanges.textCaps": "全部大写字母", "Common.Controllers.ReviewChanges.textCenter": "居中对齐", "Common.Controllers.ReviewChanges.textChar": "字符级别", "Common.Controllers.ReviewChanges.textChart": "图表", @@ -41,7 +41,7 @@ "Common.Controllers.ReviewChanges.textLeft": "左对齐", "Common.Controllers.ReviewChanges.textLineSpacing": "行间距：", "Common.Controllers.ReviewChanges.textMultiple": "多", - "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoBreakBefore": "之前没有分页", + "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoBreakBefore": "段前无分页", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoContextual": "在相同样式的段落之间添加间隔", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoKeepLines": "不要保持一行", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoKeepNext": "不要跟着下一个", @@ -63,7 +63,7 @@ "Common.Controllers.ReviewChanges.textShape": "形状", "Common.Controllers.ReviewChanges.textShd": "背景颜色", "Common.Controllers.ReviewChanges.textShow": "显示更改在", - "Common.Controllers.ReviewChanges.textSmallCaps": "小写", + "Common.Controllers.ReviewChanges.textSmallCaps": "小型大写字母", "Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacing": "间距", "Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacingAfter": "间隔", "Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacingBefore": "之前的距离", @@ -79,47 +79,47 @@ "Common.Controllers.ReviewChanges.textUrl": "粘贴文档URL", "Common.Controllers.ReviewChanges.textWidow": "视窗控制", "Common.Controllers.ReviewChanges.textWord": "字级", - "Common.define.chartData.textArea": "区域", - "Common.define.chartData.textAreaStacked": "堆叠区域", - "Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "100% 堆叠区域", - "Common.define.chartData.textBar": "条", - "Common.define.chartData.textBarNormal": "簇柱状图", - "Common.define.chartData.textBarNormal3d": "3-D 簇列", - "Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "3-D 列", - "Common.define.chartData.textBarStacked": "堆叠柱状图", - "Common.define.chartData.textBarStacked3d": "3-D 堆叠列", - "Common.define.chartData.textBarStackedPer": "100% 堆叠列", - "Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "3-D 100% 堆叠列", - "Common.define.chartData.textCharts": "图表", - "Common.define.chartData.textColumn": "列", - "Common.define.chartData.textCombo": "组合", - "Common.define.chartData.textComboAreaBar": "堆叠区域 - 簇列", - "Common.define.chartData.textComboBarLine": "簇柱状图 - 行", - "Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": "簇柱状图 - 在第二坐标轴上显示行", + "Common.define.chartData.textArea": "面积图", + "Common.define.chartData.textAreaStacked": "堆积面积图", + "Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "百分比堆积面积图", + "Common.define.chartData.textBar": "条形图", + "Common.define.chartData.textBarNormal": "簇状柱形图", + "Common.define.chartData.textBarNormal3d": "三维簇状柱形图", + "Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "三维柱形图", + "Common.define.chartData.textBarStacked": "堆积柱形图", + "Common.define.chartData.textBarStacked3d": "三维堆积柱形图", + "Common.define.chartData.textBarStackedPer": "百分比堆积柱形图", + "Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "三维百分比堆积柱形图", + "Common.define.chartData.textCharts": "流程图", + "Common.define.chartData.textColumn": "柱状图", + "Common.define.chartData.textCombo": "组合图", + "Common.define.chartData.textComboAreaBar": "堆积面积图 - 簇状柱形图", + "Common.define.chartData.textComboBarLine": "簇状柱形图 - 折线图", + "Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": "簇状柱形图 - 次坐标轴上的折线图", "Common.define.chartData.textComboCustom": "自定义组合", - "Common.define.chartData.textDoughnut": "甜甜圈", - "Common.define.chartData.textHBarNormal": "簇条形图", - "Common.define.chartData.textHBarNormal3d": "3-D 簇栏", - "Common.define.chartData.textHBarStacked": "堆叠柱状图", - "Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "3-D 堆叠横栏", - "Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "100% 堆叠横栏", - "Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "3-D 100% 堆叠横栏", - "Common.define.chartData.textLine": "线", - "Common.define.chartData.textLine3d": "3-D 直线图", - "Common.define.chartData.textLineMarker": "带标码的行", - "Common.define.chartData.textLineStacked": "堆叠线图", - "Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "堆叠的带标记的线状图", - "Common.define.chartData.textLineStackedPer": "100% 堆叠行", - "Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "100% 堆叠行 (标码)", - "Common.define.chartData.textPie": "派", - "Common.define.chartData.textPie3d": "3-D 圆饼图", - "Common.define.chartData.textPoint": "XY（散射）", - "Common.define.chartData.textScatter": "分散", - "Common.define.chartData.textScatterLine": "以直线分开", - "Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "以直线和标注分开", - "Common.define.chartData.textScatterSmooth": "以平滑直线分开", - "Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "以平滑直线和标注分开", - "Common.define.chartData.textStock": "股票", + "Common.define.chartData.textDoughnut": "圆环图", + "Common.define.chartData.textHBarNormal": "簇状条形图", + "Common.define.chartData.textHBarNormal3d": "三维簇状条形图", + "Common.define.chartData.textHBarStacked": "堆积条形图", + "Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "三维堆积条形图", + "Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "百分比堆积条形图", + "Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "三维百分比堆积条形图", + "Common.define.chartData.textLine": "折线图", + "Common.define.chartData.textLine3d": "三维折线图", + "Common.define.chartData.textLineMarker": "带数据标记的折线图", + "Common.define.chartData.textLineStacked": "堆积折线图", + "Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "带数据标记的堆积折线图", + "Common.define.chartData.textLineStackedPer": "百分比堆积折线图", + "Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "带数据标记的百分比堆积折线图", + "Common.define.chartData.textPie": "饼图", + "Common.define.chartData.textPie3d": "三维饼图", + "Common.define.chartData.textPoint": "散点图", + "Common.define.chartData.textScatter": "散点图​​", + "Common.define.chartData.textScatterLine": "带直线的散点图", + "Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "带直线和数据标记的散点图", + "Common.define.chartData.textScatterSmooth": "带平滑线的散点图", + "Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "带平滑线和数据标记的散点图", + "Common.define.chartData.textStock": "股价图", "Common.define.chartData.textSurface": "平面", "Common.Translation.warnFileLocked": "您不能编辑此文件，因为它正在另一个应用程序中被编辑。", "Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "建立副本", @@ -262,6 +262,7 @@ "Common.Views.Comments.textResolved": "已解决", "Common.Views.Comments.textSort": "评注排序", "Common.Views.Comments.textViewResolved": "您没有重开评论的权限", + "Common.Views.Comments.txtEmpty": "文件中没有任何评论。", "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "不要再显示此消息", "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "使用编辑器工具栏按钮和上下文菜单操作复制，剪切和粘贴操作将仅在此编辑器选项卡中执行。

要在编辑器选项卡之外复制或粘贴到应用程序，请使用以下键盘组合：", "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "复制，剪切和粘贴操作", @@ -486,7 +487,7 @@ "Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace": "不换行空格", "Common.Views.SymbolTableDialog.textPilcrow": "段落标识", "Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "1/4全角空格", - "Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "范围", + "Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "子集", "Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent": "最近使用的符号", "Common.Views.SymbolTableDialog.textRegistered": "注册商标标识", "Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote": "后单引号", @@ -514,6 +515,7 @@ "DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "如果您继续以此格式保存，除文本之外的所有功能将丢失。
您确定要继续吗？", "DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsPdf": "您的 {0} 将转换成一份可修改的文件。系统需要处理一段时间。转换后的文件即可随之修改，但可能不完全跟您的原 {0} 相同，特别是如果原文件有过多的图像将会更有差异。", "DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsRTF": "如果您继续以此格式保存，一些格式可能会丢失。
您确定要继续吗？", + "DE.Controllers.LeftMenu.warnReplaceString": "{0}不是可用于“替换字段”的有效特殊字符。", "DE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "载入更改...", "DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "加载更改", "DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "转换超时", @@ -629,7 +631,7 @@ "DE.Controllers.Main.txtBookmarkError": "错误！未定义书签。", "DE.Controllers.Main.txtButtons": "按钮", "DE.Controllers.Main.txtCallouts": "标注", - "DE.Controllers.Main.txtCharts": "图表", + "DE.Controllers.Main.txtCharts": "流程图", "DE.Controllers.Main.txtChoose": "选择一项", "DE.Controllers.Main.txtClickToLoad": "点按以加载图像", "DE.Controllers.Main.txtCurrentDocument": "当前文件", @@ -639,20 +641,20 @@ "DE.Controllers.Main.txtEnterDate": "输入日期", "DE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "历史加载失败", "DE.Controllers.Main.txtEvenPage": "偶数页", - "DE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "图形箭头", + "DE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "箭头汇总", "DE.Controllers.Main.txtFirstPage": "首页", "DE.Controllers.Main.txtFooter": "页脚", "DE.Controllers.Main.txtFormulaNotInTable": "公式不在表格中", "DE.Controllers.Main.txtHeader": "页眉", "DE.Controllers.Main.txtHyperlink": "超链接", "DE.Controllers.Main.txtIndTooLarge": "指数过大", - "DE.Controllers.Main.txtLines": "行", + "DE.Controllers.Main.txtLines": "线条", "DE.Controllers.Main.txtMainDocOnly": "错误！仅限主文档。", - "DE.Controllers.Main.txtMath": "数学", + "DE.Controllers.Main.txtMath": "公式形状", "DE.Controllers.Main.txtMissArg": "缺少参数", "DE.Controllers.Main.txtMissOperator": "缺少运算符", "DE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "您有更新", - "DE.Controllers.Main.txtNone": "没有", + "DE.Controllers.Main.txtNone": "无", "DE.Controllers.Main.txtNoTableOfContents": "文档中无标题。文本中应用标题样式以便使其出现在目录中。", "DE.Controllers.Main.txtNoTableOfFigures": "未找到图片或表格的元素。", "DE.Controllers.Main.txtNoText": "错误！文档中没有指定样式的文本。", @@ -835,7 +837,7 @@ "DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeEllipseCallout": "椭圆形标注", "DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRectCallout": "矩形标注", "DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRoundRectCallout": "圆角矩形标注", - "DE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "星星和丝带", + "DE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "星星和旗帜", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Caption": "标题", "DE.Controllers.Main.txtStyle_endnote_text": "结束处文本", "DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_text": "脚注文本", @@ -851,7 +853,7 @@ "DE.Controllers.Main.txtStyle_Intense_Quote": "直接引用", "DE.Controllers.Main.txtStyle_List_Paragraph": "列表段落", "DE.Controllers.Main.txtStyle_No_Spacing": "无空格", - "DE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "正常", + "DE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "常规", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Quote": "引用", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Subtitle": "副标题", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "标题", @@ -1255,8 +1257,8 @@ "DE.Views.BookmarksDialog.textTitle": "书签", "DE.Views.BookmarksDialog.txtInvalidName": "书签名称只能包含字母、数字和下划线，并且应以字母开头", "DE.Views.CaptionDialog.textAdd": "添加标签", - "DE.Views.CaptionDialog.textAfter": "后", - "DE.Views.CaptionDialog.textBefore": "前", + "DE.Views.CaptionDialog.textAfter": "段后", + "DE.Views.CaptionDialog.textBefore": "段前", "DE.Views.CaptionDialog.textCaption": "标题", "DE.Views.CaptionDialog.textChapter": "章节以风格开始", "DE.Views.CaptionDialog.textChapterInc": "包括章节号", @@ -1296,11 +1298,11 @@ "DE.Views.ChartSettings.txtBehind": "衬于​​文字下方", "DE.Views.ChartSettings.txtInFront": "浮于文字上方", "DE.Views.ChartSettings.txtInline": "嵌入型​​", - "DE.Views.ChartSettings.txtSquare": "正方形", - "DE.Views.ChartSettings.txtThrough": "通过", - "DE.Views.ChartSettings.txtTight": "紧", + "DE.Views.ChartSettings.txtSquare": "四周型环绕", + "DE.Views.ChartSettings.txtThrough": "穿越型环绕", + "DE.Views.ChartSettings.txtTight": "紧密型环绕", "DE.Views.ChartSettings.txtTitle": "图表", - "DE.Views.ChartSettings.txtTopAndBottom": "上下", + "DE.Views.ChartSettings.txtTopAndBottom": "上下型环绕", "DE.Views.ControlSettingsDialog.strGeneral": "常规", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textAdd": "添加", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textAppearance": "外观", @@ -1375,7 +1377,7 @@ "DE.Views.CustomColumnsDialog.textColumns": "列数", "DE.Views.CustomColumnsDialog.textSeparator": "列分隔符", "DE.Views.CustomColumnsDialog.textSpacing": "列之间的间距", - "DE.Views.CustomColumnsDialog.textTitle": "列", + "DE.Views.CustomColumnsDialog.textTitle": "栏", "DE.Views.DateTimeDialog.confirmDefault": "设置{0}：{1}的默认格式", "DE.Views.DateTimeDialog.textDefault": "设为默认", "DE.Views.DateTimeDialog.textFormat": "格式", @@ -1384,14 +1386,14 @@ "DE.Views.DateTimeDialog.txtTitle": "日期、时间", "DE.Views.DocumentHolder.aboveText": "以上", "DE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "添加批注", - "DE.Views.DocumentHolder.advancedDropCapText": "下沉设置", + "DE.Views.DocumentHolder.advancedDropCapText": "首字下沉设置", "DE.Views.DocumentHolder.advancedFrameText": "框架高级设置", "DE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText": "段落高级设置", "DE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "高级表设置", "DE.Views.DocumentHolder.advancedText": "高级设置", "DE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "对齐", "DE.Views.DocumentHolder.belowText": "下面", - "DE.Views.DocumentHolder.breakBeforeText": "分页前", + "DE.Views.DocumentHolder.breakBeforeText": "段前分页", "DE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "符号和编号", "DE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "单元格垂直对齐", "DE.Views.DocumentHolder.cellText": "元件", @@ -1455,8 +1457,8 @@ "DE.Views.DocumentHolder.textAlign": "对齐", "DE.Views.DocumentHolder.textArrange": "安排", "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "发送到背景", - "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "向后移动", - "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "向前移动", + "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "下移一层", + "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "上移一层", "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "放到最上面", "DE.Views.DocumentHolder.textCells": "元件", "DE.Views.DocumentHolder.textCol": "删除整列", @@ -1602,19 +1604,19 @@ "DE.Views.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "显示开放支架", "DE.Views.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "显示占位符", "DE.Views.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "显示上限", - "DE.Views.DocumentHolder.txtSquare": "正方形", + "DE.Views.DocumentHolder.txtSquare": "四周型环绕", "DE.Views.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "拉伸支架", - "DE.Views.DocumentHolder.txtThrough": "通过", - "DE.Views.DocumentHolder.txtTight": "紧", + "DE.Views.DocumentHolder.txtThrough": "穿越型环绕", + "DE.Views.DocumentHolder.txtTight": "紧密型环绕", "DE.Views.DocumentHolder.txtTop": "顶部", - "DE.Views.DocumentHolder.txtTopAndBottom": "上下", + "DE.Views.DocumentHolder.txtTopAndBottom": "上下型环绕", "DE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar": "在文本栏", "DE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "取消组合", "DE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "点击该链接可能会损害你的设备或数据。
你确定要继续吗？", "DE.Views.DocumentHolder.updateStyleText": "更新%1样式", "DE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "垂直对齐", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strBorders": "边框和填充", - "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strDropcap": "下沉", + "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strDropcap": "首字下沉 ", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strMargins": "边距", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAlign": "对齐", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAtLeast": "至少", @@ -1639,7 +1641,7 @@ "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textLeft": "左", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textMargin": "边", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textMove": "文字移动", - "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textNone": "没有", + "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textNone": "无", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textPage": "页面", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textParagraph": "段", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textParameters": "参数", @@ -1647,7 +1649,7 @@ "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRelative": "关系到", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRight": "对", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRowHeight": "行高", - "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTitle": "下沉 - 高级设置", + "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTitle": "首字下沉 - 高级设置", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTitleFrame": "框架 - 高级设置", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTop": "顶部", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textVertical": "垂直", @@ -1689,12 +1691,17 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "更改访问权限", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "批注", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "已创建", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtFastWV": "快速Web视图", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "载入中……", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "上次修改时间", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "上次修改时间", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "否", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "创建者", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "页面", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPageSize": "页面大小", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "段落", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfTagged": "已标记为PDF", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfVer": "PDF版", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "位置", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "有权利的人", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "带空格的符号", @@ -1704,6 +1711,7 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "标题", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "上载", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords": "字幕", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "是", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "更改访问权限", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "有权利的人", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "警告", @@ -1910,10 +1918,10 @@ "DE.Views.ImageSettings.txtBehind": "衬于​​文字下方", "DE.Views.ImageSettings.txtInFront": "浮于文字上方", "DE.Views.ImageSettings.txtInline": "嵌入型​​", - "DE.Views.ImageSettings.txtSquare": "正方形", - "DE.Views.ImageSettings.txtThrough": "通过", - "DE.Views.ImageSettings.txtTight": "紧", - "DE.Views.ImageSettings.txtTopAndBottom": "上下", + "DE.Views.ImageSettings.txtSquare": "四周型环绕", + "DE.Views.ImageSettings.txtThrough": "穿越型环绕", + "DE.Views.ImageSettings.txtTight": "紧密型环绕", + "DE.Views.ImageSettings.txtTopAndBottom": "上下型环绕", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.strMargins": "文字填充", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAbsoluteWH": "绝对", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlignment": "对齐", @@ -1970,7 +1978,7 @@ "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRound": "圆", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textShape": "形状设置", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSize": "大小", - "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSquare": "正方形", + "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSquare": "四周型环绕", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTextBox": "文本框", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "图片 - 高级设置", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitleChart": "图 - 高级设置", @@ -1985,10 +1993,10 @@ "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapBehindTooltip": "衬于​​文字下方", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInFrontTooltip": "浮于文字上方", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInlineTooltip": "嵌入型​​", - "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapSquareTooltip": "正方形", - "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapThroughTooltip": "通过", - "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTightTooltip": "紧", - "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTopbottomTooltip": "上下", + "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapSquareTooltip": "四周型环绕", + "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapThroughTooltip": "穿越型环绕", + "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTightTooltip": "紧密型环绕", + "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTopbottomTooltip": "上下型环绕", "DE.Views.LeftMenu.tipAbout": "关于", "DE.Views.LeftMenu.tipChat": "聊天", "DE.Views.LeftMenu.tipComments": "批注", @@ -2158,7 +2166,7 @@ "DE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "左", "DE.Views.PageMarginsDialog.textMirrorMargins": "镜像边距", "DE.Views.PageMarginsDialog.textMultiplePages": "多页", - "DE.Views.PageMarginsDialog.textNormal": "正常", + "DE.Views.PageMarginsDialog.textNormal": "常规", "DE.Views.PageMarginsDialog.textOrientation": "方向", "DE.Views.PageMarginsDialog.textOutside": "外面", "DE.Views.PageMarginsDialog.textPortrait": "纵向", @@ -2181,35 +2189,35 @@ "DE.Views.ParagraphSettings.strIndent": "缩进", "DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsLeftText": "左", "DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsRightText": "右", - "DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsSpecial": "特别", + "DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsSpecial": "特殊格式", "DE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "行间距", "DE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "段落间距", "DE.Views.ParagraphSettings.strSomeParagraphSpace": "不要在相同样式的段落之间添加间隔", - "DE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "后", - "DE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "以前", + "DE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "段后", + "DE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "段前", "DE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "显示高级设置", "DE.Views.ParagraphSettings.textAt": "在", "DE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "至少", "DE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "多", "DE.Views.ParagraphSettings.textBackColor": "背景颜色", "DE.Views.ParagraphSettings.textExact": "精确地", - "DE.Views.ParagraphSettings.textFirstLine": "第一行", - "DE.Views.ParagraphSettings.textHanging": "悬挂", - "DE.Views.ParagraphSettings.textNoneSpecial": "将半角双引号替换为全角双引号", + "DE.Views.ParagraphSettings.textFirstLine": "首行缩进", + "DE.Views.ParagraphSettings.textHanging": "悬挂缩进", + "DE.Views.ParagraphSettings.textNoneSpecial": "（无）", "DE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "自动", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "指定的选项卡将显示在此字段中", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "全部大写", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "全部大写字母", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strBorders": "边框和填充", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strBreakBefore": "分页前", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strBreakBefore": "段前分页", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "双删除线", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "缩进", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "左", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "行间距", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsOutlinelevel": "大纲级别", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "右", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "后", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "前", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "特别", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "段后", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "段前", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "特殊格式", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepLines": "保持同一行", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepNext": "与下一个保持一致", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strMargins": "填充", @@ -2218,7 +2226,7 @@ "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "缩进和间距", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphLine": "换行符和分页符", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphPosition": "放置", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "小写", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "小型大写字母", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSomeParagraphSpace": "不要在相同样式的段落之间添加间隔", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing": "间距", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "删除线", @@ -2240,13 +2248,13 @@ "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "默认选项", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "效果", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "精确", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "第一行", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "悬挂", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "首行缩进", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "悬挂缩进", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "正当", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeader": "前导符", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeft": "左", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLevel": "级别", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNone": "没有", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNone": "无", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "（无）", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textPosition": "位置", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "删除", @@ -2279,7 +2287,7 @@ "DE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "形状设置", "DE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "签名设置", "DE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "表设置", - "DE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "艺术字设置", + "DE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "艺术字体设置", "DE.Views.ShapeSettings.strBackground": "背景颜色", "DE.Views.ShapeSettings.strChange": "更改自动形状", "DE.Views.ShapeSettings.strColor": "颜色", @@ -2339,10 +2347,10 @@ "DE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "真皮", "DE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "没有线", "DE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "纸莎草", - "DE.Views.ShapeSettings.txtSquare": "正方形", - "DE.Views.ShapeSettings.txtThrough": "通过", - "DE.Views.ShapeSettings.txtTight": "紧", - "DE.Views.ShapeSettings.txtTopAndBottom": "上下", + "DE.Views.ShapeSettings.txtSquare": "四周型环绕", + "DE.Views.ShapeSettings.txtThrough": "穿越型环绕", + "DE.Views.ShapeSettings.txtTight": "紧密型环绕", + "DE.Views.ShapeSettings.txtTopAndBottom": "上下型环绕", "DE.Views.ShapeSettings.txtWood": "木头", "DE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "警告", "DE.Views.SignatureSettings.strDelete": "删除签名", @@ -2594,7 +2602,7 @@ "DE.Views.Toolbar.capBtnDateTime": "日期、时间", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsChart": "图表", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsControls": "内容控件", - "DE.Views.Toolbar.capBtnInsDropcap": "下沉", + "DE.Views.Toolbar.capBtnInsDropcap": "首字下沉 ", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsEquation": "方程式", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "页眉&页脚", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsImage": "图片", @@ -2602,23 +2610,23 @@ "DE.Views.Toolbar.capBtnInsShape": "形状", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "符号", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsTable": "表格", - "DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextart": "艺术字", + "DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextart": "艺术字体", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextbox": "文本框", "DE.Views.Toolbar.capBtnLineNumbers": "行号", - "DE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "边距", - "DE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "选项", + "DE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "页边距", + "DE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "方向", "DE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "大小", "DE.Views.Toolbar.capBtnWatermark": "水印", "DE.Views.Toolbar.capImgAlign": "对齐", - "DE.Views.Toolbar.capImgBackward": "向后移动", - "DE.Views.Toolbar.capImgForward": "向前移动", + "DE.Views.Toolbar.capImgBackward": "下移一层", + "DE.Views.Toolbar.capImgForward": "上移一层", "DE.Views.Toolbar.capImgGroup": "分组", "DE.Views.Toolbar.capImgWrapping": "环绕", "DE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "将每个单词大写", "DE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "插入自定义表", "DE.Views.Toolbar.mniDrawTable": "绘制表", "DE.Views.Toolbar.mniEditControls": "控制设置", - "DE.Views.Toolbar.mniEditDropCap": "下沉设置", + "DE.Views.Toolbar.mniEditDropCap": "首字下沉设置", "DE.Views.Toolbar.mniEditFooter": "编辑页脚", "DE.Views.Toolbar.mniEditHeader": "编辑页眉", "DE.Views.Toolbar.mniEraseTable": "删除表", @@ -2642,7 +2650,7 @@ "DE.Views.Toolbar.textBottom": "底部： ", "DE.Views.Toolbar.textChangeLevel": "修改列表的层级", "DE.Views.Toolbar.textCheckboxControl": "复选框", - "DE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "自定义列", + "DE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "自定义栏", "DE.Views.Toolbar.textColumnsLeft": "左", "DE.Views.Toolbar.textColumnsOne": "一", "DE.Views.Toolbar.textColumnsRight": "右", @@ -2669,9 +2677,9 @@ "DE.Views.Toolbar.textListSettings": "列表设置", "DE.Views.Toolbar.textMarginsLast": "最后自定义", "DE.Views.Toolbar.textMarginsModerate": "中等", - "DE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "缩小", - "DE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "正常", - "DE.Views.Toolbar.textMarginsUsNormal": "美国标准", + "DE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "窄", + "DE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "常规", + "DE.Views.Toolbar.textMarginsUsNormal": "美国常规", "DE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "宽", "DE.Views.Toolbar.textNewColor": "添加新的自定义颜色", "DE.Views.Toolbar.textNextPage": "下一页", @@ -2729,7 +2737,7 @@ "DE.Views.Toolbar.tipDateTime": "插入当前日期和时间", "DE.Views.Toolbar.tipDecFont": "递减字体大小", "DE.Views.Toolbar.tipDecPrLeft": "减少缩进", - "DE.Views.Toolbar.tipDropCap": "插入下沉", + "DE.Views.Toolbar.tipDropCap": "插入首字下沉 ", "DE.Views.Toolbar.tipEditHeader": "编辑标题或页脚", "DE.Views.Toolbar.tipFontColor": "字体颜色", "DE.Views.Toolbar.tipFontName": "字体", @@ -2748,7 +2756,7 @@ "DE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "插入符号", "DE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "插入表", "DE.Views.Toolbar.tipInsertText": "插入文字", - "DE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt": "插入艺术字", + "DE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt": "插入艺术字体", "DE.Views.Toolbar.tipLineNumbers": "显示行号", "DE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "段线间距", "DE.Views.Toolbar.tipMailRecepients": "邮件合并", @@ -2777,8 +2785,8 @@ "DE.Views.Toolbar.tipRedo": "重做", "DE.Views.Toolbar.tipSave": "保存", "DE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "保存您的更改以供其他用户查看", - "DE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "向后移动", - "DE.Views.Toolbar.tipSendForward": "向前移动", + "DE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "下移一层", + "DE.Views.Toolbar.tipSendForward": "上移一层", "DE.Views.Toolbar.tipShowHiddenChars": "不打印字符", "DE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "该文档已被其他用户更改。请点击保存更改和重新加载更新。", "DE.Views.Toolbar.tipUndo": "撤消", diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/ca.json b/apps/presentationeditor/main/locale/ca.json index e03792935..2406dc64d 100644 --- a/apps/presentationeditor/main/locale/ca.json +++ b/apps/presentationeditor/main/locale/ca.json @@ -1303,6 +1303,7 @@ "PE.Views.Animation.strRewind": "Rebobina", "PE.Views.Animation.strStart": "Inici", "PE.Views.Animation.strTrigger": "Disparador", + "PE.Views.Animation.textAutoPreview": "Visualització prèvia automàtica", "PE.Views.Animation.textMoreEffects": "Mostra més efectes", "PE.Views.Animation.textMoveEarlier": "Abans", "PE.Views.Animation.textMoveLater": "Després", diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/cs.json b/apps/presentationeditor/main/locale/cs.json index 0342d2e9d..5a5563b7a 100644 --- a/apps/presentationeditor/main/locale/cs.json +++ b/apps/presentationeditor/main/locale/cs.json @@ -1303,6 +1303,7 @@ "PE.Views.Animation.strRewind": "Vrátit na začátek", "PE.Views.Animation.strStart": "Spustit", "PE.Views.Animation.strTrigger": "Spouštěč", + "PE.Views.Animation.textAutoPreview": "Automatický náhled", "PE.Views.Animation.textMoreEffects": "Zobrazit další efekty", "PE.Views.Animation.textMoveEarlier": "Přesunout dřívější", "PE.Views.Animation.textMoveLater": "Přesunout pozdější", diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/hu.json b/apps/presentationeditor/main/locale/hu.json index 688aae1b3..7aaec2278 100644 --- a/apps/presentationeditor/main/locale/hu.json +++ b/apps/presentationeditor/main/locale/hu.json @@ -47,10 +47,31 @@ "Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Szórás sima vonalakkal és jelölőkkel", "Common.define.chartData.textStock": "Részvény", "Common.define.chartData.textSurface": "Felület", + "Common.define.effectData.textAcross": "Keresztül", + "Common.define.effectData.textAppear": "Megjelen", + "Common.define.effectData.textArcDown": "Lefelé ívelő", + "Common.define.effectData.textArcLeft": "Balra ívelő", + "Common.define.effectData.textArcRight": "Jobbra ívelő", + "Common.define.effectData.textArcs": "Ívek", + "Common.define.effectData.textArcUp": "Felfelé ívelő", + "Common.define.effectData.textBasic": "Alap", + "Common.define.effectData.textBasicSwivel": "Alap forgó", + "Common.define.effectData.textBasicZoom": "Alapvető zoom", + "Common.define.effectData.textBean": "Bab", "Common.define.effectData.textLeftDown": "Balra le", "Common.define.effectData.textLeftUp": "Balra fel", + "Common.define.effectData.textPointStar": "Ágas csillag", + "Common.define.effectData.textPointStar4": "4 ágú csillag", + "Common.define.effectData.textPointStar5": "5 ágú csillag", + "Common.define.effectData.textPointStar6": "6 ágú csillag", + "Common.define.effectData.textPointStar8": "8 ágú csillag", "Common.define.effectData.textRightDown": "Jobbra le", "Common.define.effectData.textRightUp": "Jobbra fel", + "Common.define.effectData.textSpoke1": "1 küllő", + "Common.define.effectData.textSpoke2": "2 küllő", + "Common.define.effectData.textSpoke3": "3 küllő", + "Common.define.effectData.textSpoke4": "4 küllő", + "Common.define.effectData.textSpoke8": "8 küllő", "Common.Translation.warnFileLocked": "A fájlt egy másik alkalmazásban szerkesztik. Folytathatja a szerkesztést és elmentheti másolatként.", "Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Másolat létrehozása", "Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Megnyitás megtekintéshez", @@ -108,6 +129,7 @@ "Common.Views.AutoCorrectDialog.textBulleted": "Automatikus felsorolásos listák", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Által", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "Törlés", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.textDoubleSpaces": "Pont hozzáadása dupla szóközzel", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLSentence": "A mondatok nagy betűvel kezdődjenek", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyperlink": "Internet és hálózati utak hiperhivatkozásokkal", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyphens": "Kötőjelek (--) gondolatjellel (—)", @@ -139,6 +161,7 @@ "Common.Views.Comments.textAddComment": "Megjegyzés hozzáadása", "Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Megjegyzés hozzáadása a dokumentumhoz", "Common.Views.Comments.textAddReply": "Válasz hozzáadása", + "Common.Views.Comments.textAll": "Összes", "Common.Views.Comments.textAnonym": "Vendég", "Common.Views.Comments.textCancel": "Mégse", "Common.Views.Comments.textClose": "Bezár", @@ -526,14 +549,14 @@ "PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie": "Filmklip gomb", "PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn": "Visszatérés gomb", "PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound": "Hang gomb", - "PE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Körív", + "PE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Ív", "PE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "Hajlított nyíl", "PE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5": "Könyökcsatlakozó", "PE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow": "Tört összekötő nyíl", "PE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "Tört dupla összekötő nyíl", "PE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow": "Felhajlított nyíl", "PE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Tompaszög", - "PE.Controllers.Main.txtShape_blockArc": "Körív blokk", + "PE.Controllers.Main.txtShape_blockArc": "Ív blokk", "PE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout1": "1. vonalfelirat", "PE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout2": "2. szövegbuborék", "PE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout3": "3. szövegbuborék", @@ -654,16 +677,16 @@ "PE.Controllers.Main.txtShape_snip2SameRect": "Egy oldalon lemetszett sarkú téglalap", "PE.Controllers.Main.txtShape_snipRoundRect": "Lemetszett és egy oldalon lekerekített téglalap", "PE.Controllers.Main.txtShape_spline": "Görbe", - "PE.Controllers.Main.txtShape_star10": "10 pontos csillag", - "PE.Controllers.Main.txtShape_star12": "12 pontos csillag", - "PE.Controllers.Main.txtShape_star16": "16 pontos csillag", - "PE.Controllers.Main.txtShape_star24": "24 pontos csillag", - "PE.Controllers.Main.txtShape_star32": "32 pontos csillag", - "PE.Controllers.Main.txtShape_star4": "4 pontos csillag", - "PE.Controllers.Main.txtShape_star5": "5 pontos csillag", - "PE.Controllers.Main.txtShape_star6": "6 pontos csillag", - "PE.Controllers.Main.txtShape_star7": "7 pontos csillag", - "PE.Controllers.Main.txtShape_star8": "8 pontos csillag", + "PE.Controllers.Main.txtShape_star10": "10-ágú csillag", + "PE.Controllers.Main.txtShape_star12": "12-ágú csillag", + "PE.Controllers.Main.txtShape_star16": "16-ágú csillag", + "PE.Controllers.Main.txtShape_star24": "24-ágú csillag", + "PE.Controllers.Main.txtShape_star32": "32-ágú csillag", + "PE.Controllers.Main.txtShape_star4": "4-ágú csillag", + "PE.Controllers.Main.txtShape_star5": "5-ágú csillag", + "PE.Controllers.Main.txtShape_star6": "6-ágú csillag", + "PE.Controllers.Main.txtShape_star7": "7-ágú csillag", + "PE.Controllers.Main.txtShape_star8": "8-ágú csillag", "PE.Controllers.Main.txtShape_stripedRightArrow": "Csíkos jobb nyíl", "PE.Controllers.Main.txtShape_sun": "Vas", "PE.Controllers.Main.txtShape_teardrop": "Könnycsepp", @@ -1093,7 +1116,15 @@ "PE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Szélességhez igazít", "PE.Views.Animation.str0_5": "0,5 s (nagyon gyors)", "PE.Views.Animation.str1": "1 s (gyors)", + "PE.Views.Animation.str2": "2 s (közepes)", + "PE.Views.Animation.str20": "20 s (rendkívül lassú)", + "PE.Views.Animation.str3": "3 s (lassú)", + "PE.Views.Animation.str5": "5 s (nagyon lassú)", + "PE.Views.Animation.textAutoPreview": "AutoElőnézet", "PE.Views.Animation.textNoRepeat": "(nincs)", + "PE.Views.Animation.textStartAfterPrevious": "Az előző után", + "PE.Views.Animation.txtAddEffect": "Animáció hozzáadása", + "PE.Views.Animation.txtAnimationPane": "Animációs sáv", "PE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Speciális beállítások megjelenítése", "PE.Views.ChartSettings.textChartType": "Diagramtípus módosítása", "PE.Views.ChartSettings.textEditData": "Adat szerkesztése", @@ -1906,6 +1937,7 @@ "PE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Áthúzott", "PE.Views.Toolbar.textSubscript": "Alsó index", "PE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Felső index", + "PE.Views.Toolbar.textTabAnimation": "Animáció", "PE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Együttműködés", "PE.Views.Toolbar.textTabFile": "Fájl", "PE.Views.Toolbar.textTabHome": "Kezdőlap", @@ -2034,5 +2066,6 @@ "PE.Views.Transitions.txtApplyToAll": "Minden diára alkalmaz", "PE.Views.Transitions.txtParameters": "Paraméterek", "PE.Views.Transitions.txtPreview": "Előnézet", - "PE.Views.Transitions.txtSec": "s" + "PE.Views.Transitions.txtSec": "s", + "PE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Mindig mutasd az eszköztárat" } \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/ja.json b/apps/presentationeditor/main/locale/ja.json index 2ed2efe16..e4c0c540b 100644 --- a/apps/presentationeditor/main/locale/ja.json +++ b/apps/presentationeditor/main/locale/ja.json @@ -1303,6 +1303,7 @@ "PE.Views.Animation.strRewind": "巻き戻し", "PE.Views.Animation.strStart": "開始", "PE.Views.Animation.strTrigger": "トリガー", + "PE.Views.Animation.textAutoPreview": "オートプレビュー", "PE.Views.Animation.textMoreEffects": "その他の効果", "PE.Views.Animation.textMoveEarlier": "順番を早くする", "PE.Views.Animation.textMoveLater": "順番を遅くする", diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/ko.json b/apps/presentationeditor/main/locale/ko.json index 7f9a44bca..a1ec055d7 100644 --- a/apps/presentationeditor/main/locale/ko.json +++ b/apps/presentationeditor/main/locale/ko.json @@ -47,48 +47,199 @@ "Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "곡선 및 표식이 있는 분산형", "Common.define.chartData.textStock": "주식형", "Common.define.chartData.textSurface": "표면", + "Common.define.effectData.textAcross": "어크로스", + "Common.define.effectData.textAppear": "나타내기", + "Common.define.effectData.textArcDown": "아래쪽 타원", + "Common.define.effectData.textArcLeft": "왼쪽 타원", + "Common.define.effectData.textArcRight": "오른쪽 타원", + "Common.define.effectData.textArcs": "타원", + "Common.define.effectData.textArcUp": "위쪽 타원", "Common.define.effectData.textBasic": "심플 테마", + "Common.define.effectData.textBasicSwivel": "기본 회전", + "Common.define.effectData.textBasicZoom": "기본 확대", + "Common.define.effectData.textBean": "콩", + "Common.define.effectData.textBlinds": "블라인드", + "Common.define.effectData.textBlink": "블링크", + "Common.define.effectData.textBoldFlash": "굵게 번쩍하기", + "Common.define.effectData.textBoldReveal": "굵게 나타내기", + "Common.define.effectData.textBoomerang": "부메랑", + "Common.define.effectData.textBounce": "바운드", + "Common.define.effectData.textBounceLeft": "왼쪽 바운드", + "Common.define.effectData.textBounceRight": "오른쪽 바운드", + "Common.define.effectData.textBox": "상자", + "Common.define.effectData.textBrushColor": "색 채우기", + "Common.define.effectData.textCenterRevolve": "중심 회전", + "Common.define.effectData.textCheckerboard": "바둑판 무늬", + "Common.define.effectData.textCircle": "원", "Common.define.effectData.textCollapse": "축소", + "Common.define.effectData.textColorPulse": "색 파동", + "Common.define.effectData.textComplementaryColor": "보색", + "Common.define.effectData.textComplementaryColor2": "보색 2", + "Common.define.effectData.textCompress": "압축", + "Common.define.effectData.textContrast": "대비", + "Common.define.effectData.textContrastingColor": "대비 색상", + "Common.define.effectData.textCredits": "크레딧", + "Common.define.effectData.textCrescentMoon": "초승달", + "Common.define.effectData.textCurveDown": "커브 다운", + "Common.define.effectData.textCurvedSquare": "곡선 사각형", + "Common.define.effectData.textCurvedX": "곡선 X", + "Common.define.effectData.textCurvyLeft": "곡선 왼쪽", + "Common.define.effectData.textCurvyRight": "곡선 오른쪽", + "Common.define.effectData.textCurvyStar": "곡선 별", + "Common.define.effectData.textCustomPath": "사용자 지정 경로", + "Common.define.effectData.textCuverUp": "커브 업", + "Common.define.effectData.textDarken": "어둡게 만들기", + "Common.define.effectData.textDecayingWave": "소멸하는 물결", + "Common.define.effectData.textDesaturate": "흐리기", + "Common.define.effectData.textDiagonalDownRight": "오른쪽 아래로 대각선", + "Common.define.effectData.textDiagonalUpRight": "오른쪽 위로 대각선", "Common.define.effectData.textDiamond": "다이아몬드", + "Common.define.effectData.textDisappear": "사라지기", + "Common.define.effectData.textDissolveIn": "디졸브 인", + "Common.define.effectData.textDissolveOut": "디졸브 아웃", "Common.define.effectData.textDown": "아래로", + "Common.define.effectData.textDrop": "드롭", + "Common.define.effectData.textEmphasis": "강조 효과", + "Common.define.effectData.textEntrance": "나타내기 효과", + "Common.define.effectData.textEqualTriangle": "등삼각형", + "Common.define.effectData.textExciting": "화려한 효과", + "Common.define.effectData.textExit": "끝내기 효과", "Common.define.effectData.textExpand": "확장", "Common.define.effectData.textFade": "페이드", + "Common.define.effectData.textFigureFour": "피겨 8 포", "Common.define.effectData.textFillColor": "채우기 색", "Common.define.effectData.textFlip": "대칭", + "Common.define.effectData.textFloat": "플로트", + "Common.define.effectData.textFloatDown": "하강", + "Common.define.effectData.textFloatIn": "하강", + "Common.define.effectData.textFloatOut": "가라앉기", + "Common.define.effectData.textFloatUp": "상승", + "Common.define.effectData.textFlyIn": "날아오기", + "Common.define.effectData.textFlyOut": "날아가기", "Common.define.effectData.textFontColor": "글꼴 색", + "Common.define.effectData.textFootball": "미식축구 공", "Common.define.effectData.textFromBottom": "아래로 부터", + "Common.define.effectData.textFromBottomLeft": "왼쪽 아래에서", + "Common.define.effectData.textFromBottomRight": "오른쪽 아래에서", + "Common.define.effectData.textFromLeft": "왼쪽에서", + "Common.define.effectData.textFromRight": "오른쪽에서", "Common.define.effectData.textFromTop": "위에서 부터", + "Common.define.effectData.textFromTopLeft": "왼쪽 위에서", + "Common.define.effectData.textFromTopRight": "오른쪽 위에서", + "Common.define.effectData.textFunnel": "깔때기", + "Common.define.effectData.textGrowShrink": "확대/축소", + "Common.define.effectData.textGrowTurn": "확대 & 회전", + "Common.define.effectData.textGrowWithColor": "색 채우며 확대", "Common.define.effectData.textHeart": "하트모양", + "Common.define.effectData.textHeartbeat": "하트", "Common.define.effectData.textHexagon": "육각형", "Common.define.effectData.textHorizontal": "수평", + "Common.define.effectData.textHorizontalFigure": "호리즌탈 피겨 8", "Common.define.effectData.textHorizontalIn": "수평 입력", "Common.define.effectData.textHorizontalOut": "수평 출력", "Common.define.effectData.textIn": "에", + "Common.define.effectData.textInFromScreenCenter": "화면 중앙에서", + "Common.define.effectData.textInSlightly": "약간", + "Common.define.effectData.textInToScreenBottom": "화면 하단으로", + "Common.define.effectData.textInvertedSquare": "역사각형", + "Common.define.effectData.textInvertedTriangle": "역삼각형", "Common.define.effectData.textLeft": "왼쪽", + "Common.define.effectData.textLeftDown": "왼쪽 아래로", + "Common.define.effectData.textLeftUp": "왼쪽 위로", + "Common.define.effectData.textLighten": "밝게 만들기", + "Common.define.effectData.textLineColor": "선 색", "Common.define.effectData.textLines": "선", + "Common.define.effectData.textLinesCurves": "선 곡선", + "Common.define.effectData.textLoopDeLoop": "루프 드 루프", + "Common.define.effectData.textLoops": "반복", "Common.define.effectData.textModerate": "보통", + "Common.define.effectData.textNeutron": "뉴트론", + "Common.define.effectData.textObjectCenter": "개체 중심", + "Common.define.effectData.textObjectColor": "개체 색", "Common.define.effectData.textOctagon": "팔각형", "Common.define.effectData.textOut": "바깥쪽", + "Common.define.effectData.textOutFromScreenBottom": "화면 아래에서 이동", + "Common.define.effectData.textOutSlightly": "살짝 이동", + "Common.define.effectData.textOutToScreenCenter": "화면 중앙으로 이동", "Common.define.effectData.textParallelogram": "평행 사변형", + "Common.define.effectData.textPath": "이동 경로", + "Common.define.effectData.textPeanut": "땅콩", + "Common.define.effectData.textPeekIn": "피크 인", + "Common.define.effectData.textPeekOut": "피크 아웃", "Common.define.effectData.textPentagon": "오각형", + "Common.define.effectData.textPinwheel": "바람개비", "Common.define.effectData.textPlus": "덧셈", + "Common.define.effectData.textPointStar": "꼭지점 별", + "Common.define.effectData.textPointStar4": "4 꼭지점 별", + "Common.define.effectData.textPointStar5": "5 꼭지점 별", + "Common.define.effectData.textPointStar6": "6 꼭지점 별", + "Common.define.effectData.textPointStar8": "8 꼭지점 별", + "Common.define.effectData.textPulse": "펄스", + "Common.define.effectData.textRandomBars": "실선 무늬", "Common.define.effectData.textRight": "오른쪽", + "Common.define.effectData.textRightDown": "오른쪽 아래로", "Common.define.effectData.textRightTriangle": "직각 삼각형", + "Common.define.effectData.textRightUp": "오른쪽 위로", + "Common.define.effectData.textRiseUp": "떠오르기", + "Common.define.effectData.textSCurve1": "S 커브 1", + "Common.define.effectData.textSCurve2": "S 커브 2", "Common.define.effectData.textShape": "쉐이프", "Common.define.effectData.textShapes": "도형", + "Common.define.effectData.textShimmer": "은은하게 빛내기", + "Common.define.effectData.textShrinkTurn": "축소하면서", + "Common.define.effectData.textSineWave": "사인파", + "Common.define.effectData.textSinkDown": "가라앉기", + "Common.define.effectData.textSlideCenter": "슬라이드 센터", "Common.define.effectData.textSpecial": "특별한", + "Common.define.effectData.textSpin": "회전", + "Common.define.effectData.textSpinner": "돌기", + "Common.define.effectData.textSpiralIn": "안쪽 소용돌이", + "Common.define.effectData.textSpiralLeft": "왼쪽 소용돌이", + "Common.define.effectData.textSpiralOut": "바깥쪽 소용돌이", + "Common.define.effectData.textSpiralRight": "오른쪽 소용돌이", "Common.define.effectData.textSplit": "분할", + "Common.define.effectData.textSpoke1": "1 스포크", + "Common.define.effectData.textSpoke2": "2 스포크", + "Common.define.effectData.textSpoke3": "3 스포크", + "Common.define.effectData.textSpoke4": "4 스포크", + "Common.define.effectData.textSpoke8": "8 스포크", + "Common.define.effectData.textSpring": "스프링", "Common.define.effectData.textSquare": "사각형", + "Common.define.effectData.textStairsDown": "아래쪽 계단", "Common.define.effectData.textStretch": "늘이기", + "Common.define.effectData.textStrips": "스트립", + "Common.define.effectData.textSubtle": "은은한 효과", + "Common.define.effectData.textSwivel": "회전", + "Common.define.effectData.textSwoosh": "스우시", "Common.define.effectData.textTeardrop": "눈물 방울", + "Common.define.effectData.textTeeter": "흔들기", + "Common.define.effectData.textToBottom": "아래로", + "Common.define.effectData.textToBottomLeft": "왼쪽 아래로", + "Common.define.effectData.textToBottomRight": "오른쪽 아래로", + "Common.define.effectData.textToLeft": "왼쪽으로", + "Common.define.effectData.textToRight": "오른쪽으로", + "Common.define.effectData.textToTop": "위로", + "Common.define.effectData.textToTopLeft": "왼쪽 위로", + "Common.define.effectData.textToTopRight": "오른쪽 위로", + "Common.define.effectData.textTransparency": "투명", "Common.define.effectData.textTrapezoid": "사다리꼴", + "Common.define.effectData.textTurnDown": "아래로 회전", + "Common.define.effectData.textTurnDownRight": "오른쪽 아래로 회전", + "Common.define.effectData.textTurns": "회전", + "Common.define.effectData.textTurnUp": "위로 회전", + "Common.define.effectData.textTurnUpRight": "오른쪽 위로 회전", "Common.define.effectData.textUnderline": "밑줄", "Common.define.effectData.textUp": "최대", "Common.define.effectData.textVertical": "세로", + "Common.define.effectData.textVerticalFigure": "버티칼 피겨 8", + "Common.define.effectData.textVerticalIn": "수직", "Common.define.effectData.textVerticalOut": "수직 출력", "Common.define.effectData.textWave": "물결", "Common.define.effectData.textWedge": "쇄기꼴", + "Common.define.effectData.textWheel": "시계 방향", + "Common.define.effectData.textWhip": "채찍", "Common.define.effectData.textWipe": "지우기", + "Common.define.effectData.textZigzag": "지그재그", "Common.define.effectData.textZoom": "확대 / 축소", "Common.Translation.warnFileLocked": "파일이 다른 응용 프로그램에서 편집 중입니다. 편집을 계속하고 사본으로 저장할 수 있습니다.", "Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "복사본 만들기", @@ -104,6 +255,8 @@ "Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "New", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "입력 한 값이 잘못되었습니다.
0에서 255 사이의 숫자 값을 입력하십시오.", "Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "색상 없음", + "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "비밀번호 숨기기", + "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "비밀번호 표시", "Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "결과 강조 표시", "Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "대소 문자를 구분합니다", "Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "대체 텍스트 입력", @@ -147,6 +300,8 @@ "Common.Views.AutoCorrectDialog.textBulleted": "자동 글머리 기호 목록", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "작성", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "삭제", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.textDoubleSpaces": "더블 스페이스로 마침표 추가", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLCells": "표 셀의 첫 글자를 대문자로", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLSentence": "영어 문장의 첫 글자를 대문자로", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyperlink": "네트워크 경로 하이퍼링크", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyphens": "하이픈(--)과 대시(—)", @@ -172,6 +327,7 @@ "Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Z에서 A까지 작성자", "Common.Views.Comments.mniDateAsc": "가장 오래된", "Common.Views.Comments.mniDateDesc": "최신", + "Common.Views.Comments.mniFilterGroups": "그룹별 필터링", "Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "위에서 부터", "Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "아래로 부터", "Common.Views.Comments.textAdd": "추가", @@ -192,6 +348,8 @@ "Common.Views.Comments.textResolve": "해결", "Common.Views.Comments.textResolved": "해결됨", "Common.Views.Comments.textSort": "코멘트 분류", + "Common.Views.Comments.textViewResolved": "코멘트를 다시 열 수 있는 권한이 없습니다", + "Common.Views.Comments.txtEmpty": "문서에 코멘트가 없습니다", "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "이 메시지를 다시 표시하지 않음", "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "편집기 도구 모음 단추 및 컨텍스트 메뉴 작업을 사용하여 복사, 잘라 내기 및 붙여 넣기 작업은이 편집기 탭 내에서만 수행됩니다.

외부 응용 프로그램으로 복사하거나 붙여 넣으려면 편집기 탭은 다음과 같은 키보드 조합을 사용합니다 : ", "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "작업 복사, 잘라 내기 및 붙여 넣기", @@ -356,6 +514,7 @@ "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "다시 열기", "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "댓글", "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "해결", + "Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "코멘트를 다시 열 수 있는 권한이 없습니다", "Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "삭제", "Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "편집", "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "로드 중", @@ -513,6 +672,7 @@ "PE.Controllers.Main.textLongName": "128자 미만의 이름을 입력하세요.", "PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "라이센스 수를 제한했습니다.", "PE.Controllers.Main.textPaidFeature": "유료기능", + "PE.Controllers.Main.textReconnect": "연결이 복원되었습니다", "PE.Controllers.Main.textRemember": "모든 파일에 대한 선택 사항을 기억하기", "PE.Controllers.Main.textRenameError": "사용자 이름은 비워둘 수 없습니다.", "PE.Controllers.Main.textRenameLabel": "협업에 사용할 이름을 입력합니다", @@ -794,6 +954,7 @@ "PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "이 버전의 %1 편집자는 문서 서버에 대한 동시 연결에 특정 제한 사항이 있습니다.
더 많은 정보가 필요하면 현재 라이센스를 업그레이드하거나 상업용 라이센스를 구입하십시오.", "PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "편집자 사용자 한도인 %1명에 도달했습니다. 개인 업그레이드 조건은 %1 영업 팀에 문의하십시오.", "PE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "파일 편집 권한이 거부되었습니다.", + "PE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "연결이 끊어졌습니다
연결을 시도하는 중입니다.", "PE.Controllers.Statusbar.zoomText": "확대/축소 {0} %", "PE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "저장하려는 글꼴을 현재 장치에서 사용할 수 없습니다.
시스템 글꼴 중 하나를 사용하여 텍스트 스타일을 표시하고 저장된 글꼴을 사용하면 글꼴이 사용됩니다 사용할 수 있습니다.
계속 하시겠습니까? ", "PE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Accents", @@ -1130,14 +1291,39 @@ "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zeta", "PE.Controllers.Viewport.textFitPage": "슬라이드에 맞추기", "PE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "너비에 맞춤", + "PE.Views.Animation.str0_5": "0.5초(매우 빠름)", + "PE.Views.Animation.str1": "1초(빠름)", + "PE.Views.Animation.str2": "2초(보통)", + "PE.Views.Animation.str20": "20초(극도로 느림)", + "PE.Views.Animation.str3": "3초(느림)", + "PE.Views.Animation.str5": "5초(매우 느림)", "PE.Views.Animation.strDelay": "지연", "PE.Views.Animation.strDuration": "재생 시간", + "PE.Views.Animation.strRepeat": "반복", + "PE.Views.Animation.strRewind": "되감기", "PE.Views.Animation.strStart": "시작", + "PE.Views.Animation.strTrigger": "트리거", + "PE.Views.Animation.textAutoPreview": "자동 미리보기", + "PE.Views.Animation.textMoreEffects": "더 많은 효과 표시", + "PE.Views.Animation.textMoveEarlier": "더 일찍 이동", + "PE.Views.Animation.textMoveLater": "나중에 이동", "PE.Views.Animation.textMultiple": "배수", "PE.Views.Animation.textNone": "없음", "PE.Views.Animation.textNoRepeat": "(없음)", + "PE.Views.Animation.textOnClickOf": "클릭 시", + "PE.Views.Animation.textOnClickSequence": "시퀀스 클릭 시", + "PE.Views.Animation.textStartAfterPrevious": "이전 이후", + "PE.Views.Animation.textStartOnClick": "클릭 시", + "PE.Views.Animation.textStartWithPrevious": "이전과 함께", + "PE.Views.Animation.textUntilEndOfSlide": "슬라이드 끝까지", + "PE.Views.Animation.textUntilNextClick": "다음 클릭까지", + "PE.Views.Animation.txtAddEffect": "애니메이션 추가", + "PE.Views.Animation.txtAnimationPane": "애니메이션 팬", + "PE.Views.Animation.txtParameters": "매개 변수", "PE.Views.Animation.txtPreview": "미리보기", "PE.Views.Animation.txtSec": "s", + "PE.Views.AnimationDialog.textPreviewEffect": "효과 미리보기", + "PE.Views.AnimationDialog.textTitle": "효과 더 보기", "PE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "고급 설정 표시", "PE.Views.ChartSettings.textChartType": "차트 유형 변경", "PE.Views.ChartSettings.textEditData": "데이터 편집", @@ -1217,6 +1403,7 @@ "PE.Views.DocumentHolder.textCut": "잘라 내기", "PE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols": "컬럼 배포", "PE.Views.DocumentHolder.textDistributeRows": "행 배포", + "PE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "꼭지점 수정", "PE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "좌우대칭", "PE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "상하대칭", "PE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "파일로부터", @@ -1301,6 +1488,8 @@ "PE.Views.DocumentHolder.txtLimitUnder": "텍스트 아래에서 제한", "PE.Views.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "인수 높이에 대괄호 일치", "PE.Views.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "매트릭스 정렬", + "PE.Views.DocumentHolder.txtMoveSlidesToEnd": "끝으로 슬라이드 이동", + "PE.Views.DocumentHolder.txtMoveSlidesToStart": "처음으로 슬라이드 이동", "PE.Views.DocumentHolder.txtNewSlide": "새 슬라이드", "PE.Views.DocumentHolder.txtOverbar": "텍스트 위에 가로 막기", "PE.Views.DocumentHolder.txtPasteDestFormat": "목적 테마를 사용하기", @@ -1486,6 +1675,7 @@ "PE.Views.ImageSettings.textCrop": "자르기", "PE.Views.ImageSettings.textCropFill": "채우기", "PE.Views.ImageSettings.textCropFit": "맞춤", + "PE.Views.ImageSettings.textCropToShape": "도형에 맞게 자르기", "PE.Views.ImageSettings.textEdit": "편집", "PE.Views.ImageSettings.textEditObject": "개체 편집", "PE.Views.ImageSettings.textFitSlide": "슬라이드에 맞추기", @@ -1953,6 +2143,7 @@ "PE.Views.Toolbar.textStrikeout": "취소선", "PE.Views.Toolbar.textSubscript": "아래 첨자", "PE.Views.Toolbar.textSuperscript": "위첨자", + "PE.Views.Toolbar.textTabAnimation": "애니메이션", "PE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "협업", "PE.Views.Toolbar.textTabFile": "파일", "PE.Views.Toolbar.textTabHome": "홈", @@ -1996,6 +2187,14 @@ "PE.Views.Toolbar.tipInsertVideo": "동영상 삽입", "PE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "줄 간격", "PE.Views.Toolbar.tipMarkers": "글 머리 기호", + "PE.Views.Toolbar.tipMarkersArrow": "화살 글머리 기호", + "PE.Views.Toolbar.tipMarkersCheckmark": "체크 표시 글머리 기호", + "PE.Views.Toolbar.tipMarkersDash": "대시 글머리 기호", + "PE.Views.Toolbar.tipMarkersFRhombus": "채워진 마름모 글머리 기호", + "PE.Views.Toolbar.tipMarkersFRound": "채워진 원형 글머리 기호", + "PE.Views.Toolbar.tipMarkersFSquare": "채워진 사각형 글머리 기호", + "PE.Views.Toolbar.tipMarkersHRound": "빈 원형 글머리 기호", + "PE.Views.Toolbar.tipMarkersStar": "별 글머리 기호", "PE.Views.Toolbar.tipNone": "없음", "PE.Views.Toolbar.tipNumbers": "번호 매기기", "PE.Views.Toolbar.tipPaste": "붙여 넣기", @@ -2077,8 +2276,12 @@ "PE.Views.Transitions.txtParameters": "매개 변수", "PE.Views.Transitions.txtPreview": "미리보기", "PE.Views.Transitions.txtSec": "s", + "PE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "항상 도구 모음 표시", "PE.Views.ViewTab.textFitToSlide": "슬라이드에 맞추기", "PE.Views.ViewTab.textFitToWidth": "너비에 맞춤", "PE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "인터페이스 테마", + "PE.Views.ViewTab.textNotes": "메모", + "PE.Views.ViewTab.textRulers": "자", + "PE.Views.ViewTab.textStatusBar": "상태 바", "PE.Views.ViewTab.textZoom": "확대 / 축소" } \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/pt.json b/apps/presentationeditor/main/locale/pt.json index 19eaa4fba..fcb86f991 100644 --- a/apps/presentationeditor/main/locale/pt.json +++ b/apps/presentationeditor/main/locale/pt.json @@ -146,6 +146,7 @@ "Common.define.effectData.textLeftUp": "Esquerda para cima", "Common.define.effectData.textLighten": "Clarear", "Common.define.effectData.textLineColor": "Cor da linha", + "Common.define.effectData.textLines": "Linhas", "Common.define.effectData.textLinesCurves": "Curvas de Linhas", "Common.define.effectData.textLoopDeLoop": "Faça o laço", "Common.define.effectData.textModerate": "Moderado", @@ -1526,7 +1527,7 @@ "PE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Fechar menu", "PE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Criar novo", "PE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Transferir como...", - "PE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Sair", + "PE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Encerrar", "PE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Abrir...", "PE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Ajuda...", "PE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Histórico de versão", @@ -2180,6 +2181,7 @@ "PE.Views.Toolbar.tipMarkersFSquare": "Balas quadradas cheias", "PE.Views.Toolbar.tipMarkersHRound": "Balas redondas ocas", "PE.Views.Toolbar.tipMarkersStar": "Balas de estrelas", + "PE.Views.Toolbar.tipNone": "Nenhum", "PE.Views.Toolbar.tipNumbers": "Numeração", "PE.Views.Toolbar.tipPaste": "Colar", "PE.Views.Toolbar.tipPreview": "Iniciar pré-visualização", diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/zh.json b/apps/presentationeditor/main/locale/zh.json index d2dc3e016..f8c7a4e81 100644 --- a/apps/presentationeditor/main/locale/zh.json +++ b/apps/presentationeditor/main/locale/zh.json @@ -5,10 +5,10 @@ "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textClose": "关闭", "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningText": "该对象被禁用，因为它被另一个用户编辑。", "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningTitle": "警告", - "Common.define.chartData.textArea": "区域", + "Common.define.chartData.textArea": "面积图", "Common.define.chartData.textAreaStacked": "堆积面积图", "Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "百分比堆积面积图", - "Common.define.chartData.textBar": "条", + "Common.define.chartData.textBar": "条形图", "Common.define.chartData.textBarNormal": "簇状柱形图", "Common.define.chartData.textBarNormal3d": "三维簇状柱形图", "Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "三维柱形图", @@ -16,9 +16,9 @@ "Common.define.chartData.textBarStacked3d": "三维堆积柱形图", "Common.define.chartData.textBarStackedPer": "百分比堆积柱形图", "Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "三维百分比堆积柱形图", - "Common.define.chartData.textCharts": "图表", - "Common.define.chartData.textColumn": "列", - "Common.define.chartData.textCombo": "组合", + "Common.define.chartData.textCharts": "流程图", + "Common.define.chartData.textColumn": "柱状图", + "Common.define.chartData.textCombo": "组合图", "Common.define.chartData.textComboAreaBar": "堆积面积图 - 簇状柱形图", "Common.define.chartData.textComboBarLine": "簇状柱形图 - 折线图", "Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": "簇状柱形图 - 次坐标轴上的折线图", @@ -30,28 +30,29 @@ "Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "三维堆积条形图", "Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "百分比堆积条形图", "Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "三维百分比堆积条形图", - "Common.define.chartData.textLine": "线", - "Common.define.chartData.textLine3d": "3-D 直线图", - "Common.define.chartData.textLineMarker": "有标记的折线图", + "Common.define.chartData.textLine": "折线图", + "Common.define.chartData.textLine3d": "三维折线图", + "Common.define.chartData.textLineMarker": "带数据标记的折线图", "Common.define.chartData.textLineStacked": "堆积折线图", - "Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "有标记的堆积折线图", + "Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "带数据标记的堆积折线图", "Common.define.chartData.textLineStackedPer": "百分比堆积折线图", - "Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "有标记的百分比堆积折线图", - "Common.define.chartData.textPie": "派", - "Common.define.chartData.textPie3d": "3-D 圆饼图", - "Common.define.chartData.textPoint": "XY（散射）", - "Common.define.chartData.textScatter": "分散", + "Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "带数据标记的百分比堆积折线图", + "Common.define.chartData.textPie": "饼图", + "Common.define.chartData.textPie3d": "三维饼图", + "Common.define.chartData.textPoint": "散点图", + "Common.define.chartData.textScatter": "散点图​​", "Common.define.chartData.textScatterLine": "带直线的散点图", "Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "带直线和数据标记的散点图", "Common.define.chartData.textScatterSmooth": "带平滑线的散点图", "Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "带平滑线和数据标记的散点图", - "Common.define.chartData.textStock": "股票", + "Common.define.chartData.textStock": "股价图", "Common.define.chartData.textSurface": "平面", "Common.define.effectData.textAcross": "横向", "Common.define.effectData.textAppear": "出现", "Common.define.effectData.textArcDown": "向下弧线", "Common.define.effectData.textArcLeft": "向左弧线", "Common.define.effectData.textArcRight": "向右弧线", + "Common.define.effectData.textArcs": "弧形", "Common.define.effectData.textArcUp": "向上弧线", "Common.define.effectData.textBasic": "基本", "Common.define.effectData.textBasicSwivel": "基本旋转", @@ -139,6 +140,7 @@ "Common.define.effectData.textIn": "在", "Common.define.effectData.textInFromScreenCenter": "从屏幕中心放大", "Common.define.effectData.textInSlightly": "轻微放大", + "Common.define.effectData.textInToScreenBottom": "放大到屏幕底部", "Common.define.effectData.textInvertedSquare": "正方形结", "Common.define.effectData.textInvertedTriangle": "三角结", "Common.define.effectData.textLeft": "左侧", @@ -146,8 +148,10 @@ "Common.define.effectData.textLeftUp": "左上", "Common.define.effectData.textLighten": "变淡", "Common.define.effectData.textLineColor": "线条颜色", + "Common.define.effectData.textLines": "行", "Common.define.effectData.textLinesCurves": "直线曲线", "Common.define.effectData.textLoopDeLoop": "涟漪", + "Common.define.effectData.textLoops": "循环", "Common.define.effectData.textModerate": "中等", "Common.define.effectData.textNeutron": "中子", "Common.define.effectData.textObjectCenter": "对象中心", @@ -156,6 +160,7 @@ "Common.define.effectData.textOut": "向外", "Common.define.effectData.textOutFromScreenBottom": "从屏幕底部缩小", "Common.define.effectData.textOutSlightly": "轻微缩小", + "Common.define.effectData.textOutToScreenCenter": "缩小到屏幕中心", "Common.define.effectData.textParallelogram": "平行四边形", "Common.define.effectData.textPath": "动作路径", "Common.define.effectData.textPeanut": "花生", @@ -220,6 +225,7 @@ "Common.define.effectData.textTrapezoid": "梯形", "Common.define.effectData.textTurnDown": "向下转", "Common.define.effectData.textTurnDownRight": "向右下转", + "Common.define.effectData.textTurns": "转弯", "Common.define.effectData.textTurnUp": "向上转", "Common.define.effectData.textTurnUpRight": "向右上转", "Common.define.effectData.textUnderline": "下划线", @@ -294,6 +300,7 @@ "Common.Views.AutoCorrectDialog.textBulleted": "自动项目符号列表", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "依据", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "删除", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.textDoubleSpaces": "按两下空白键自动增加一个句点(.)符号", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLCells": "表格单元格的首字母大写", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLSentence": "句首字母大写", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyperlink": "带超链接的互联网与网络路径", @@ -342,6 +349,7 @@ "Common.Views.Comments.textResolved": "已解决", "Common.Views.Comments.textSort": "评论排序", "Common.Views.Comments.textViewResolved": "您没有重开评论的权限", + "Common.Views.Comments.txtEmpty": "文件中没有任何评论。", "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "不要再显示此消息", "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "使用编辑器工具栏按钮和上下文菜单操作复制，剪切和粘贴操作将仅在此编辑器选项卡中执行。

要在编辑器选项卡之外复制或粘贴到应用程序，请使用以下键盘组合：", "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "复制，剪切和粘贴操作", @@ -552,7 +560,7 @@ "Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace": "不换行空格", "Common.Views.SymbolTableDialog.textPilcrow": "段落标识", "Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "1/4全角空格", - "Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "范围", + "Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "子集", "Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent": "最近使用的符号", "Common.Views.SymbolTableDialog.textRegistered": "注册商标标识", "Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote": "后单引号", @@ -680,20 +688,20 @@ "PE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "基本形状", "PE.Controllers.Main.txtButtons": "按钮", "PE.Controllers.Main.txtCallouts": "标注", - "PE.Controllers.Main.txtCharts": "图表", + "PE.Controllers.Main.txtCharts": "流程图", "PE.Controllers.Main.txtClipArt": "剪贴画", "PE.Controllers.Main.txtDateTime": "日期与时间", "PE.Controllers.Main.txtDiagram": "SmartArt", "PE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "图表标题", "PE.Controllers.Main.txtEditingMode": "设置编辑模式..", "PE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "历史记录加载失败", - "PE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "图形箭头", + "PE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "箭头汇总", "PE.Controllers.Main.txtFooter": "页脚", "PE.Controllers.Main.txtHeader": "页眉", "PE.Controllers.Main.txtImage": "图片", - "PE.Controllers.Main.txtLines": "行", + "PE.Controllers.Main.txtLines": "线条", "PE.Controllers.Main.txtLoading": "加载中…", - "PE.Controllers.Main.txtMath": "数学", + "PE.Controllers.Main.txtMath": "公式形状", "PE.Controllers.Main.txtMedia": "媒体", "PE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "你有更新", "PE.Controllers.Main.txtNone": "无", @@ -821,7 +829,7 @@ "PE.Controllers.Main.txtShape_octagon": "八边形", "PE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram": "平行四边形", "PE.Controllers.Main.txtShape_pentagon": "五边形", - "PE.Controllers.Main.txtShape_pie": "派", + "PE.Controllers.Main.txtShape_pie": "饼图", "PE.Controllers.Main.txtShape_plaque": "符号", "PE.Controllers.Main.txtShape_plus": "加", "PE.Controllers.Main.txtShape_polyline1": "自由曲线", @@ -911,7 +919,7 @@ "PE.Controllers.Main.txtSlideSubtitle": "幻灯片副标题", "PE.Controllers.Main.txtSlideText": "幻灯片文本", "PE.Controllers.Main.txtSlideTitle": "幻灯片标题", - "PE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "星星和丝带", + "PE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "星星和旗帜", "PE.Controllers.Main.txtTheme_basic": "基本的", "PE.Controllers.Main.txtTheme_blank": "空白", "PE.Controllers.Main.txtTheme_classic": "古典", @@ -919,7 +927,7 @@ "PE.Controllers.Main.txtTheme_dotted": "点划线", "PE.Controllers.Main.txtTheme_green": "绿色", "PE.Controllers.Main.txtTheme_green_leaf": "绿叶", - "PE.Controllers.Main.txtTheme_lines": "行", + "PE.Controllers.Main.txtTheme_lines": "线条", "PE.Controllers.Main.txtTheme_office": "公司地址", "PE.Controllers.Main.txtTheme_office_theme": "办公室主题", "PE.Controllers.Main.txtTheme_official": "官方", @@ -1283,22 +1291,32 @@ "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zeta", "PE.Controllers.Viewport.textFitPage": "适合幻灯片", "PE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "适合宽度", + "PE.Views.Animation.str0_5": "0.5秒（非常快）", + "PE.Views.Animation.str1": "1秒（快）", + "PE.Views.Animation.str2": "2秒（中）", + "PE.Views.Animation.str20": "20秒（极慢）", + "PE.Views.Animation.str3": "3秒（慢）", + "PE.Views.Animation.str5": "5秒（非常慢）", "PE.Views.Animation.strDelay": "延迟", "PE.Views.Animation.strDuration": "持续时间", "PE.Views.Animation.strRepeat": "重复", "PE.Views.Animation.strRewind": "后退", "PE.Views.Animation.strStart": "开始", "PE.Views.Animation.strTrigger": "触发器", + "PE.Views.Animation.textAutoPreview": "自动预览", "PE.Views.Animation.textMoreEffects": "显示其他效果", "PE.Views.Animation.textMoveEarlier": "向前移动", "PE.Views.Animation.textMoveLater": "向后移动", "PE.Views.Animation.textMultiple": "多个", "PE.Views.Animation.textNone": "无", + "PE.Views.Animation.textNoRepeat": "（无）", "PE.Views.Animation.textOnClickOf": "单击:", "PE.Views.Animation.textOnClickSequence": "在单击序列中", "PE.Views.Animation.textStartAfterPrevious": "上一动画之后", "PE.Views.Animation.textStartOnClick": "单击", "PE.Views.Animation.textStartWithPrevious": "与上一动画同时", + "PE.Views.Animation.textUntilEndOfSlide": "直到幻灯片末尾", + "PE.Views.Animation.textUntilNextClick": "直到下一次单击", "PE.Views.Animation.txtAddEffect": "添加动画", "PE.Views.Animation.txtAnimationPane": "动画窗格", "PE.Views.Animation.txtParameters": "参数", @@ -1375,8 +1393,8 @@ "PE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText": "拆分单元格", "PE.Views.DocumentHolder.tableText": "表格", "PE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "发送到背景", - "PE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "向后移动", - "PE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "向前移动", + "PE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "下移一层", + "PE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "上移一层", "PE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "放到最上面", "PE.Views.DocumentHolder.textCopy": "复制", "PE.Views.DocumentHolder.textCrop": "裁剪", @@ -1708,8 +1726,8 @@ "PE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "试用开发者模式", "PE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "行间距", "PE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "段落间距", - "PE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "后", - "PE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "以前", + "PE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "段后", + "PE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "段前", "PE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "显示高级设置", "PE.Views.ParagraphSettings.textAt": "在", "PE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "至少", @@ -1717,18 +1735,18 @@ "PE.Views.ParagraphSettings.textExact": "精确", "PE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "自动", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "指定的选项卡将显示在此字段中", - "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "全部大写", + "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "全部大写字母", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "双删除线", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "缩进", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "左", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "行间距", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "右侧", - "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "后", - "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "前", - "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "特别", + "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "段后", + "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "段前", + "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "特殊格式", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "字体", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "缩进和间距", - "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "小写", + "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "小型大写字母", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing": "间距", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "删除线", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "下标", @@ -1740,8 +1758,8 @@ "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "默认选项", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "效果", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "精确", - "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "第一行", - "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "悬挂", + "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "首行缩进", + "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "悬挂缩进", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "正当", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "（无）", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "删除", @@ -1760,7 +1778,7 @@ "PE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "签名设置", "PE.Views.RightMenu.txtSlideSettings": "幻灯片设置", "PE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "表设置", - "PE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "文字艺术设定", + "PE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "艺术字体设置", "PE.Views.ShapeSettings.strBackground": "背景颜色", "PE.Views.ShapeSettings.strChange": "更改自动形状", "PE.Views.ShapeSettings.strColor": "颜色", @@ -1851,14 +1869,14 @@ "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textShrink": "超出时压缩文本", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "大小", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSpacing": "列之间的间距", - "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "正方形", + "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "四周型环绕", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTextBox": "文本框", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "形状 - 高级设置", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "顶部", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textVertically": "垂直", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows": "重量和箭头", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWidth": "宽度", - "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.txtNone": "没有", + "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.txtNone": "无", "PE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "警告", "PE.Views.SignatureSettings.strDelete": "删除签名", "PE.Views.SignatureSettings.strDetails": "签名详情", @@ -1920,7 +1938,7 @@ "PE.Views.SlideSizeSettings.strLandscape": "横向", "PE.Views.SlideSizeSettings.strPortrait": "纵向", "PE.Views.SlideSizeSettings.textHeight": "高度", - "PE.Views.SlideSizeSettings.textSlideOrientation": "幻灯片方位", + "PE.Views.SlideSizeSettings.textSlideOrientation": "幻灯片方向", "PE.Views.SlideSizeSettings.textSlideSize": "滑动尺寸", "PE.Views.SlideSizeSettings.textTitle": "幻灯片大小设置", "PE.Views.SlideSizeSettings.textWidth": "宽度", @@ -2101,11 +2119,11 @@ "PE.Views.Toolbar.textAlignRight": "对齐文本", "PE.Views.Toolbar.textAlignTop": "将文本对齐到顶部", "PE.Views.Toolbar.textArrangeBack": "发送到背景", - "PE.Views.Toolbar.textArrangeBackward": "向后移动", - "PE.Views.Toolbar.textArrangeForward": "向前移动", + "PE.Views.Toolbar.textArrangeBackward": "下移一层", + "PE.Views.Toolbar.textArrangeForward": "上移一层", "PE.Views.Toolbar.textArrangeFront": "放到最上面", "PE.Views.Toolbar.textBold": "加粗", - "PE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "自定义列", + "PE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "自定义栏", "PE.Views.Toolbar.textColumnsOne": "一列", "PE.Views.Toolbar.textColumnsThree": "三列", "PE.Views.Toolbar.textColumnsTwo": "两列", @@ -2165,7 +2183,7 @@ "PE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "插入符号", "PE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "插入表", "PE.Views.Toolbar.tipInsertText": "插入文字", - "PE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt": "插入文字艺术", + "PE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt": "插入艺术字体", "PE.Views.Toolbar.tipInsertVideo": "插入视频", "PE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "行间距", "PE.Views.Toolbar.tipMarkers": "项目符号", @@ -2177,6 +2195,7 @@ "PE.Views.Toolbar.tipMarkersFSquare": "实心方形项目符号", "PE.Views.Toolbar.tipMarkersHRound": "空心圆形项目符号", "PE.Views.Toolbar.tipMarkersStar": "星形项目符号", + "PE.Views.Toolbar.tipNone": "无", "PE.Views.Toolbar.tipNumbers": "编号", "PE.Views.Toolbar.tipPaste": "粘贴", "PE.Views.Toolbar.tipPreview": "开始幻灯片放映", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/hu.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/hu.json index 8ab824464..78e4add14 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/hu.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/hu.json @@ -202,6 +202,7 @@ "Common.Views.Comments.textResolved": "Feloldott", "Common.Views.Comments.textSort": "Megjegyzések rendezése", "Common.Views.Comments.textViewResolved": "Nincs engedélye a megjegyzés újranyitásához", + "Common.Views.Comments.txtEmpty": "A lapon nincsenek megjegyzések.", "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Ne mutassa újra ezt az üzenetet", "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "A szerkesztés eszköztár gombjaival és a helyi menüvel végzett másolás, kivágás és beillesztés műveletek csak a szerkesztő oldalon használhatóak.

A szerkesztő lapon kívüli alkalmazásokba való másoláshoz vagy beillesztéshez az alábbi billentyűzetkombinációkat használja:", "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Másolás, kivágás és beillesztés", @@ -2026,7 +2027,7 @@ "SSE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Menü bezárása", "SSE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Új létrehozása", "SSE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Letöltés másként...", - "SSE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Kilépés", + "SSE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Bezár", "SSE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Megnyitás...", "SSE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Súgó...", "SSE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Verziótörténet", @@ -2761,6 +2762,7 @@ "SSE.Views.PrintWithPreview.txtCurrentSheet": "Aktuális munkalap", "SSE.Views.PrintWithPreview.txtCustom": "Egyéni", "SSE.Views.PrintWithPreview.txtCustomOptions": "Egyéni lehetőségek", + "SSE.Views.PrintWithPreview.txtEmptyTable": "Nincs nyomtatható tartalom, mert a táblázat üres", "SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitCols": "Illessze az összes oszlopot egy oldalon", "SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitPage": "Illessze a munkalapot egy oldalra", "SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitRows": "Illessze az összes sort egy oldalon", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ja.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ja.json index a76754dba..5436d6ae5 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ja.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ja.json @@ -29,7 +29,7 @@ "Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "3-D 積み上げ横棒", "Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "100%積み上げ横棒", "Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "3-D 100% 積み上げ横棒", - "Common.define.chartData.textLine": "折れ線グラフ", + "Common.define.chartData.textLine": "グラプ", "Common.define.chartData.textLine3d": "3-D 折れ線", "Common.define.chartData.textLineMarker": "マーカー付き折れ線", "Common.define.chartData.textLineSpark": "グラプ", @@ -38,7 +38,7 @@ "Common.define.chartData.textLineStackedPer": "100% 積み上げ折れ線", "Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "マーカー付き 100% 積み上げ折れ線", "Common.define.chartData.textPie": "円グラフ", - "Common.define.chartData.textPie3d": "3-D 円", + "Common.define.chartData.textPie3d": "3-D 円グラフ", "Common.define.chartData.textPoint": "XY (散布図)", "Common.define.chartData.textScatter": "散布図", "Common.define.chartData.textScatterLine": "直線付き散布図", @@ -46,7 +46,7 @@ "Common.define.chartData.textScatterSmooth": "平滑線付き散布図", "Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "マーカーと平滑線付き散布図", "Common.define.chartData.textSparks": "スパークライン", - "Common.define.chartData.textStock": "株価チャート", + "Common.define.chartData.textStock": "株価グラフ", "Common.define.chartData.textSurface": "表面", "Common.define.chartData.textWinLossSpark": "勝ち/負け", "Common.define.conditionalData.exampleText": "AaBbCcYyZz", @@ -63,18 +63,18 @@ "Common.define.conditionalData.textBelow": "下に", "Common.define.conditionalData.textBetween": "間", "Common.define.conditionalData.textBlank": "空白", - "Common.define.conditionalData.textBlanks": "空白を含んでいます", - "Common.define.conditionalData.textBottom": "最下部", - "Common.define.conditionalData.textContains": " 含んでいます", + "Common.define.conditionalData.textBlanks": "空白を含んでいる", + "Common.define.conditionalData.textBottom": "最低", + "Common.define.conditionalData.textContains": "含んでいる", "Common.define.conditionalData.textDataBar": "データ バー", "Common.define.conditionalData.textDate": "日付", - "Common.define.conditionalData.textDuplicate": "複製する", - "Common.define.conditionalData.textEnds": "に終了", + "Common.define.conditionalData.textDuplicate": "複製", + "Common.define.conditionalData.textEnds": "終了", "Common.define.conditionalData.textEqAbove": "次の値に等しいまたは以上", "Common.define.conditionalData.textEqBelow": "次の値に等しいまたは以下", "Common.define.conditionalData.textEqual": "次の値に等しい", "Common.define.conditionalData.textError": "エラー", - "Common.define.conditionalData.textErrors": "エラーを含んでいます", + "Common.define.conditionalData.textErrors": "エラーを含んでいる", "Common.define.conditionalData.textFormula": "数式", "Common.define.conditionalData.textGreater": "より大きい", "Common.define.conditionalData.textGreaterEq": "以上か等号", @@ -96,8 +96,8 @@ "Common.define.conditionalData.textThisWeek": "今週", "Common.define.conditionalData.textToday": "今日", "Common.define.conditionalData.textTomorrow": "明日", - "Common.define.conditionalData.textTop": "上", - "Common.define.conditionalData.textUnique": "固有", + "Common.define.conditionalData.textTop": "トップ", + "Common.define.conditionalData.textUnique": "一意", "Common.define.conditionalData.textValue": "値が", "Common.define.conditionalData.textYesterday": "昨日", "Common.Translation.warnFileLocked": "文書が他のアプリで編集されています。編集を続けて、コピーとして保存できます。", @@ -114,11 +114,11 @@ "Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "新しい", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "入力された値が正しくありません。
0〜255の数値を入力してください。", "Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "色なし", - "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "パスワードを隠す", + "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "パスワードを表示しない", "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "パスワードを表示する", "Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "結果を強調表示", "Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "大文字と小文字の区別", - "Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "代替テキストの挿入", + "Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "代替テキストを入力してください", "Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "ここでテキストを挿入してください。", "Common.UI.SearchDialog.textTitle": "検索と置換", "Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "検索", @@ -146,16 +146,16 @@ "Common.Utils.Metric.txtCm": "センチ", "Common.Utils.Metric.txtPt": "pt", "Common.Views.About.txtAddress": "アドレス：", - "Common.Views.About.txtLicensee": "ライセンス", + "Common.Views.About.txtLicensee": "ライセンス所有者", "Common.Views.About.txtLicensor": "ライセンサー", "Common.Views.About.txtMail": "メール：", "Common.Views.About.txtPoweredBy": "Powered by", "Common.Views.About.txtTel": "電話番号：", "Common.Views.About.txtVersion": "バージョン", - "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "追加する", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "追加", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyAsWork": "作業中に適用する", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoCorrect": "オートコレクト", - "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "入力時にオートフォーマット", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "入力オートフォーマット", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "幅", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "削除する", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyperlink": "インターネットとネットワークのアドレスをハイパーリンクに変更する", @@ -171,9 +171,9 @@ "Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore": "復元する", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "オートコレクト", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddRec": "認識される関数には、大文字または小文字のAからZまでの文字のみを含める必要があります。", - "Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "追加した式はすべて削除され、削除された式が復元されます。 続けますか？", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "追加した式はすべて削除され、削除された式が復元されます。 このまま続けますか？", "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace": "％1のオートコレクトのエントリはすでに存在します。 取り替えますか？", - "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "追加したオートコレクトはすべて削除され、変更されたものは元の値に復元されます。 続けますか？", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "追加したオートコレクトはすべて削除され、変更されたものは元の値に復元されます。 このまま続けますか？", "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "％1のオートコレクトエントリは元の値にリセットされます。 続けますか？", "Common.Views.Chat.textSend": "送信", "Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "アルファベット順で作者を表示する", @@ -193,7 +193,7 @@ "Common.Views.Comments.textClose": "閉じる", "Common.Views.Comments.textClosePanel": "コメントを閉じる", "Common.Views.Comments.textComments": "コメント", - "Common.Views.Comments.textEdit": "編集", + "Common.Views.Comments.textEdit": "OK", "Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "ここでコメントを挿入してください。", "Common.Views.Comments.textHintAddComment": "コメントを追加", "Common.Views.Comments.textOpenAgain": "もう一度開きます", @@ -205,10 +205,10 @@ "Common.Views.Comments.txtEmpty": "シートにはコメントがありません", "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "今後このメッセージを表示しない", "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "このタブの編集のツールバーのボタンとコンテキストメニューを使って、コピー、分割と貼り付けをすることができます。

他のアプリケーションにコピーと貼り付けのために、次のショートカットキー を使ってください：", - "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "コピー,切り取り,貼り付けの操作", + "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "コピー、切り取り、貼り付けの操作", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "コピーのため", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "切り取りのため", - "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "添付のため", + "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "貼り付けのため", "Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "読み込み中...", "Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "共有設定", "Common.Views.EditNameDialog.textLabel": "ラベル：", @@ -216,7 +216,7 @@ "Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "ファイルを編集しているユーザー：", "Common.Views.Header.textAddFavorite": "お気に入りとしてマーク", "Common.Views.Header.textAdvSettings": "詳細設定", - "Common.Views.Header.textBack": "文書URLを開く", + "Common.Views.Header.textBack": "ファイルの場所を開く", "Common.Views.Header.textCompactView": "ツールバーを表示しない", "Common.Views.Header.textHideLines": "ルーラーを表示しない", "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "ステータスバーとシートを結合する", @@ -231,26 +231,26 @@ "Common.Views.Header.tipGoEdit": "このファイルを編集する", "Common.Views.Header.tipPrint": "印刷", "Common.Views.Header.tipRedo": "やり直し", - "Common.Views.Header.tipSave": "上書き保存", + "Common.Views.Header.tipSave": "保存", "Common.Views.Header.tipUndo": "元に戻す", "Common.Views.Header.tipUndock": "別のウィンドウにドッキングを解除する", "Common.Views.Header.tipViewSettings": "表示の設定", "Common.Views.Header.tipViewUsers": "ユーザーの表示と文書のアクセス権の管理", - "Common.Views.Header.txtAccessRights": "アクセス権限の変更", + "Common.Views.Header.txtAccessRights": "アクセス許可の変更", "Common.Views.Header.txtRename": "名前を変更する", "Common.Views.History.textCloseHistory": "履歴を閉じる", "Common.Views.History.textHide": "折りたたみ", - "Common.Views.History.textHideAll": "詳細な変更を隠す", + "Common.Views.History.textHideAll": "詳細な変更を非表示", "Common.Views.History.textRestore": "復元する", - "Common.Views.History.textShow": "展開する", + "Common.Views.History.textShow": "拡張する", "Common.Views.History.textShowAll": "詳細な変更を表示する", "Common.Views.History.textVer": "ver.", - "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "画像のURLの貼り付け", + "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "画像のURLを貼り付け", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "このフィールドは必須項目です", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "このフィールドは「http://www.example.com」の形式のURLである必要があります。", "Common.Views.ListSettingsDialog.textBulleted": "箇条書きがある", "Common.Views.ListSettingsDialog.textNumbering": "番号付き", - "Common.Views.ListSettingsDialog.tipChange": "箇条書きを変更する", + "Common.Views.ListSettingsDialog.tipChange": "箇条書きを変更", "Common.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "箇条書き", "Common.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "色", "Common.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet": "新しい箇条書き", @@ -272,7 +272,7 @@ "Common.Views.OpenDialog.txtEmpty": "このフィールドは必須項目です", "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "エンコーディング", "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "パスワードが正しくありません。", - "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "ファイルを開くためのパスワードを入力する", + "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "ファイルを開くためにパスワードを入力してください。", "Common.Views.OpenDialog.txtOther": "その他", "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "パスワード", "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "プレビュー", @@ -280,7 +280,7 @@ "Common.Views.OpenDialog.txtSemicolon": "セミコロン", "Common.Views.OpenDialog.txtSpace": "スペース", "Common.Views.OpenDialog.txtTab": "タブ", - "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "%1オプションの選択", + "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "%1オプションを選択", "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "保護されたファイル", "Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "この文書を保護するためのパスワードをご設定ください", "Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "先に入力したパスワードと一致しません。", @@ -298,7 +298,7 @@ "Common.Views.Protection.hintPwd": "パスワードを変更するか削除する", "Common.Views.Protection.hintSignature": "デジタル署名かデジタル署名行を追加", "Common.Views.Protection.txtAddPwd": "パスワードを追加", - "Common.Views.Protection.txtChangePwd": "パスワードを変更する", + "Common.Views.Protection.txtChangePwd": "パスワードを変更", "Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "パスワードを削除する", "Common.Views.Protection.txtEncrypt": "暗号化する", "Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "デジタル署名を追加", @@ -308,11 +308,11 @@ "Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "ファイル名に次の文字を使うことはできません。", "Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "次の変更箇所へ", "Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "前の​​変更箇所へ", - "Common.Views.ReviewChanges.strFast": "ファスト", + "Common.Views.ReviewChanges.strFast": "速い", "Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "リアルタイムの共同編集です。すべての変更は自動的に保存されます。", "Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "厳格", - "Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "あなたや他の人が行った変更を同期するために、[保存]ボタンをご使用ください", - "Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "今の変更を受け入れる", + "Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "あなたや他の人が行った変更を同期するために、「保存」ボタンを押してください", + "Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "現在の変更を承諾する", "Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "共同編集モードを設定する", "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "コメントを削除する", "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "このコメントを削除する", @@ -328,7 +328,7 @@ "Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "承諾", "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "すべての変更を承諾する", "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "変更を承諾する", - "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "今の変更を受け入れる", + "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "現在の変更を承諾する", "Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "チャット", "Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "閉じる", "Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "共同編集モード", @@ -338,7 +338,7 @@ "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "自分の今のコメントを削除する", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "削除する", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve": "承諾する", - "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll": "すべてのコメントを解決する。", + "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll": "すべてのコメントを解決する", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent": "現在のコメントを承諾する", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMy": "自分のコメントを承諾する", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent": "現在のコメントを承諾する", @@ -356,7 +356,7 @@ "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "すべての変更を元に戻す", "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "変更を拒否する", "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "現在の変更を元に戻す", - "Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "共有する", + "Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "共有", "Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "スペルチェック", "Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "変更履歴", "Common.Views.ReviewChanges.txtView": "表示モード", @@ -366,12 +366,12 @@ "Common.Views.ReviewPopover.textClose": "閉じる", "Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK", "Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+言及されるユーザーに文書にアクセスを提供して、メールで通知する", - "Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "＋言及されるユーザーはメールで通知されます", + "Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "＋言及されるユーザーはメールで通知される", "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "もう一度開く", "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "返事する", "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "解決する", "Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "コメントを再開する権限がありません", - "Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "削除", + "Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "削除する", "Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "編集", "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "読み込み中", "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "保存先のフォルダ", @@ -380,7 +380,7 @@ "Common.Views.SignDialog.textBold": "太字", "Common.Views.SignDialog.textCertificate": "証明書", "Common.Views.SignDialog.textChange": "変更", - "Common.Views.SignDialog.textInputName": "署名者の名前をご入力ください", + "Common.Views.SignDialog.textInputName": "署名者の名前を入力してください", "Common.Views.SignDialog.textItalic": "イタリック体", "Common.Views.SignDialog.textNameError": "署名者の名前を空にしておくことはできません。", "Common.Views.SignDialog.textPurpose": "この文書にサインする目的", @@ -389,12 +389,12 @@ "Common.Views.SignDialog.textSignature": "署名は次のようになります:", "Common.Views.SignDialog.textTitle": "文書のサイン", "Common.Views.SignDialog.textUseImage": "または画像を署名として使用するため、「画像の選択」をクリックしてください", - "Common.Views.SignDialog.textValid": "%1から%2まで有効", + "Common.Views.SignDialog.textValid": "%1から%2までは有効", "Common.Views.SignDialog.tipFontName": "フォント名", "Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "フォントのサイズ", - "Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": " 署名者が署名ダイアログにコメントを追加できるようにする", + "Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "署名者が署名ダイアログボックスにコメントを追加できるようにする", "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfo": "署名者情報", - "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "メール", + "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "メールアドレス", "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "名前", "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "署名者の役職", "Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "署名者への説明書", @@ -420,7 +420,7 @@ "Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent": "最近使用した記号", "Common.Views.SymbolTableDialog.textRegistered": "登録商標マーク", "Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote": "単一引用符（右）", - "Common.Views.SymbolTableDialog.textSection": "節記号", + "Common.Views.SymbolTableDialog.textSection": "「節」記号", "Common.Views.SymbolTableDialog.textShortcut": "ショートカットキー", "Common.Views.SymbolTableDialog.textSHyphen": "ソフトハイフン", "Common.Views.SymbolTableDialog.textSOQuote": "単一引用符（左）", @@ -446,8 +446,8 @@ "SSE.Controllers.DataTab.txtUrlTitle": "データのURLを貼り付け", "SSE.Controllers.DocumentHolder.alignmentText": "配置", "SSE.Controllers.DocumentHolder.centerText": "中央揃え", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteColumnText": "列の削除", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteRowText": "行の削除", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteColumnText": "列を削除", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteRowText": "行を削除", "SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteText": "削除", "SSE.Controllers.DocumentHolder.errorInvalidLink": "リンク参照が存在しません。 リンクを修正するか、ご削除ください。", "SSE.Controllers.DocumentHolder.guestText": "ゲスト", @@ -463,24 +463,24 @@ "SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeColumnWidth": "列の幅{0}記号({1}ピクセル)", "SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeRowHeight": "行の高さ{0}ポイント({1}ピクセル)", "SSE.Controllers.DocumentHolder.textCtrlClick": "開くようにリンクをクリックしてまたは、セルを選択しようにマウスボタンを保留してください。", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertLeft": "左挿入", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertLeft": "左に挿入", "SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertTop": "上に挿入", "SSE.Controllers.DocumentHolder.textPasteSpecial": "特殊貼付け", "SSE.Controllers.DocumentHolder.textStopExpand": "テーブルの自動拡を停止する", "SSE.Controllers.DocumentHolder.textSym": "記号", "SSE.Controllers.DocumentHolder.tipIsLocked": "この要素が別のユーザーによって編集されています。", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAboveAve": "平均より上", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddBottom": "下罫線の追加", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "分数線の追加", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddHor": "水平線の追加", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLB": "左下罫線の追加", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLeft": "左罫線の追加", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLT": "左上罫線の追加", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddBottom": "下罫線を追加", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "分数線を追加", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddHor": "水平線を追加", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLB": "左下罫線を追加", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLeft": "左罫線を追加", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLT": "左上罫線を追加", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddRight": "右罫線を追加", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddTop": "上罫線の追加", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddVer": "縦線の追加", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddTop": "上罫線を追加", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddVer": "縦線を追加", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAlignToChar": "文字に合わせる", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAll": "すべて", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAll": "（すべて）", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAllTableHint": "テーブルのすべての値、または、指定したテーブル列と列番号、データおよび集計行を返す", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAnd": "と", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBegins": "で始まる", @@ -491,25 +491,25 @@ "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumn": "列", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumnAlign": "列の配置", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtContains": "含んでいる\t", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDataTableHint": "テーブルまたは指定したテーブル列のデータセルを返します", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDataTableHint": "テーブルまたは指定したテーブル列のデータセルを返す", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "引数のサイズの縮小", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteArg": "引数の削除", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteArg": "引数を削除", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "手動ブレークを削除する", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteChars": "囲まれた文字の削除", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "開始文字、終了文字と区切り文字の削除", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteEq": "数式の削除", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "文字の削除", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteChars": "囲まれた文字を削除", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "開始文字、終了文字と区切り文字を削除", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteEq": "数式を削除", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "文字を削除", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "冪根を削除する", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEnds": "に終了", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEnds": "終了", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEquals": "等号", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToCellColor": "セルの色に等号", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToFontColor": "フォントの色に等号", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpand": "拡張と並べ替え", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpandSort": "選択範囲の横のデータは並べ替えられません。 選択範囲を拡張して隣接するデータを含めるか、現在選択されているセルのみの並べ替えを続行しますか？", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterBottom": "最低", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterBottom": "下", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterTop": "上", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionLinear": "分数(横)に変更", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "斜めの分数罫に変更する", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "斜めの分数罫に変更", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionStacked": "分数(縦)に変更\t", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreater": "より大きい", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreaterEquals": "以上か等号", @@ -531,18 +531,18 @@ "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideTop": "上罫線を表示しない", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "上限を表示しない", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideVer": "縦線を表示しない", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtImportWizard": "テキストファイルウィザード", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtImportWizard": "テキストインポートウィザード", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "引数のサイズの拡大", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "後に引数を挿入", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "前に引数を挿入", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertBreak": "手動ブレークの挿入", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "後に方程式の挿入", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "前に方程式の挿入", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertBreak": "手動ブレークを挿入", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "後に方程式を挿入", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "前に方程式を挿入", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtItems": "アイテム", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtKeepTextOnly": "テキストのみ保存", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLess": "次の値より小さい", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLessEquals": "次の値以下", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitChange": "極限の位置を変更します。", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLessEquals": "より小さいか等しい", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitChange": "極限の位置を変更", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitOver": "テキストの上の限定", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitUnder": "テキストの下の限定", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLockSort": "選択の範囲の近くにデータが見つけられたけどこのセルを変更するに十分なアクセス許可がありません。
選択の範囲を続行してもよろしいですか？", @@ -552,18 +552,18 @@ "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotBegins": "次の文字から始まらない", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotContains": "次の文字を含まない", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEnds": "次の文字列で終わらない", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEquals": "不等号", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEquals": "次の値に等しくない", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOr": "または", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOverbar": "テキストの上にバー", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPaste": "貼り付け", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteBorders": "罫線のない数式", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteColWidths": "数式+列幅", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteColWidths": "数式と列幅", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteDestFormat": "貼り付け先の書式に合わせる", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormat": "書式のみ貼り付け", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormulaNumFormat": "数式と数値の書式", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormulas": "数式だけを貼り付ける", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteKeepSourceFormat": "数式と全ての書式", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteLink": "リンク貼り付け", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteLink": "リンクを貼り付け", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteLinkPicture": "リンクされた画像", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteMerge": "条件付き書式を結合する", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPastePicture": "画像", @@ -576,7 +576,7 @@ "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRedoExpansion": "テーブルの自動拡張のやり直し", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "分数線の削除", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemLimit": "制限を削除する", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "アクセント記号の削除", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "アクセント記号を削除", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveBar": "線を削除する", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveWarning": "この署名を削除しますか？
この操作は元に戻せません。", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemScripts": "スクリプトの削除", @@ -594,13 +594,13 @@ "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtSorting": "並べ替え", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtSortSelected": "選択した内容を並べ替える", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "かっこの拡大", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtThisRowHint": "指定した列のこの行のみを選択します", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtThisRowHint": "指定した列のこの行のみを選択", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtTop": "上", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtTotalsTableHint": "テーブルまたは指定したテーブル列の集計行を返す", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUnderbar": "テキストの下にバー", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUndoExpansion": "テーブルの自動拡をキャンセルする", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUseTextImport": "テキストファイルウィザードを使う", - "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtWarnUrl": "このリンクをクリックすると、デバイスに害を及ぼす可能性があります。続けてもよろしいでしょうか？", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUseTextImport": "テキスト取り込みウィザードを使う", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtWarnUrl": "このリンクをクリックすると、デバイスに害を及ぼす可能性があります。このまま続けますか？", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtWidth": "幅", "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryAll": "すべて", "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryCube": "立方体", @@ -616,8 +616,8 @@ "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryStatistical": "統計", "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryTextAndData": "テキストとデータ", "SSE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "名前が付けられていないスプレッドシート", - "SSE.Controllers.LeftMenu.textByColumns": "列", - "SSE.Controllers.LeftMenu.textByRows": "行", + "SSE.Controllers.LeftMenu.textByColumns": "列で", + "SSE.Controllers.LeftMenu.textByRows": "行で", "SSE.Controllers.LeftMenu.textFormulas": "数式", "SSE.Controllers.LeftMenu.textItemEntireCell": "ここでセルのの​​内容を挿入してください。", "SSE.Controllers.LeftMenu.textLoadHistory": "バリエーションの履歴の読み込み中...", @@ -637,7 +637,7 @@ "SSE.Controllers.Main.confirmPutMergeRange": "ソースデータは結合されたセルを含まれています。
テーブルに貼り付る前にマージを削除しました。", "SSE.Controllers.Main.confirmReplaceFormulaInTable": "ヘーダ行の数式が削除されて、固定テキストに変換されます。続けてもよろしいですか？", "SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "変換のタイムアウトを超過しました。", - "SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "OKボタンを押すと文書リストに戻ることができます。", + "SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "OKボタンを押すと文書リストに戻ります", "SSE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "エラー", "SSE.Controllers.Main.downloadErrorText": "ダウンロードに失敗しました", "SSE.Controllers.Main.downloadTextText": "スプレッドシートのダウンロード中...", @@ -657,7 +657,7 @@ "SSE.Controllers.Main.errorChangeOnProtectedSheet": "変更しようとしているチャートには、保護されたシートにあります。変更するには保護を解除が必要です。パスワードの入力を要求されることもあります。", "SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "サーバーとの接続が失われました。今、文書を編集することができません。", "SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "文書を保存できませんでした。接続設定を確認するか、管理者にお問い合わせください。
OKボタンをクリックするとドキュメントをダウンロードするように求められます。", - "SSE.Controllers.Main.errorCopyMultiselectArea": "カンマ", + "SSE.Controllers.Main.errorCopyMultiselectArea": "このコマンドを複数選択において使用することはできません。
単一の範囲を選択して、再ご試行ください。", "SSE.Controllers.Main.errorCountArg": "入力した数式は正しくありません。
引数の数が一致していません。", "SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "入力した数式は正しくありません。
引数の数を超過しました。", "SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName": "存在する名前付き範囲を編集することはできません。
今、範囲が編集されているので、新しい名前付き範囲を作成することはできません。", @@ -668,8 +668,8 @@ "SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "エラー コード:%1", "SSE.Controllers.Main.errorDeleteColumnContainsLockedCell": "削除しようとしている列には、ロックされたセルが含まれています。ワークシートが保護されている場合、ロックされたセルを削除することはできません。ロックされたセルを削除するには、ワークシートの保護を解除します。パスワードの入力を要求されることもあります。", "SSE.Controllers.Main.errorDeleteRowContainsLockedCell": "削除しようとしている行には、ロックされたセルが含まれています。ワークシートが保護されている場合、ロックされたセルを削除することはできません。ロックされたセルを削除するには、ワークシートの保護を解除します。パスワードの入力を要求されることもあります。", - "SSE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "文書の処理中にエラーが発生しました。
コンピューターにファイルのバックアップコピーを保存するために、「…としてダウンロード」をご使用ください。", - "SSE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "文書の処理中にエラーが発生しました。
コンピューターにファイルのバックアップを保存するために、「…として保存する」をご使用ください。", + "SSE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "文書の処理中にエラーが発生しました。
コンピューターにファイルのバックアップコピーを保存するために、「名前を付けてダウンロード」をご使用ください。", + "SSE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "文書の処理中にエラーが発生しました。
コンピューターにファイルのバックアップを保存するために、「名前を付けてダウンロード」をご使用ください。", "SSE.Controllers.Main.errorEditView": "既存のシートの表示を編集することはできません。今、編集されているので、新しいのを作成することはできません。", "SSE.Controllers.Main.errorEmailClient": "メールクライアントが見つかりませんでした。", "SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "文書がパスワードで保護されているため、開くことができません。", @@ -677,7 +677,7 @@ "SSE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "ファイルサイズがサーバーで設定された制限を超過しています。
Documentサーバー管理者に詳細をお問い合わせください。", "SSE.Controllers.Main.errorFileVKey": "外部エラーです。
セキュリティキーが正しくありません。この問題は解決しない場合は、サポートにお問い合わせください。", "SSE.Controllers.Main.errorFillRange": "選択されたセルの範囲をフィルすることができません。
すべての結合されたセルは、同じサイズがある必要があります。", - "SSE.Controllers.Main.errorForceSave": "文書の保存中にエラーが発生しました。コンピューターにファイルを保存するために、「...としてダウンロード」を使用し、または後で再お試しください。", + "SSE.Controllers.Main.errorForceSave": "文書の保存中にエラーが発生しました。コンピューターにファイルを保存するために、「名前を付けてダウンロード」を使用し、または後で再お試しください。", "SSE.Controllers.Main.errorFormulaName": "入力した数式は正しくありません。
数式の名前が正しくありません。", "SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing": "数式を解析中に内部エラーが発生", "SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxLength": "数式の長さが8192文字の制限を超えています。
編集して再びお試しください。", @@ -690,7 +690,7 @@ "SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "不明なキーの記述子", "SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "署名キーは期限切れました。", "SSE.Controllers.Main.errorLabledColumnsPivot": "ピボットテーブルを作成するには、ラベル付きの列を持つリストとして編成されたデータをご使用ください。", - "SSE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "フォントがダウンロードしませんでした。文書のサーバのアドミ二ストレータを連絡してください。", + "SSE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "フォントが読み込まれていません。
ドキュメントサーバーの管理者に連絡してください。", "SSE.Controllers.Main.errorLocationOrDataRangeError": "場所またはデータ範囲の参照が正しくありません。", "SSE.Controllers.Main.errorLockedAll": "シートは他のユーザーによってロックされているので、操作を実行することができません。", "SSE.Controllers.Main.errorLockedCellPivot": "ピボットテーブル内のデータを変更することはできません。", @@ -736,10 +736,10 @@ "SSE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "データを読み込んでいます", "SSE.Controllers.Main.loadFontTextText": "データを読み込んでいます...", "SSE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "データを読み込んでいます", - "SSE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "イメージの読み込み中...", - "SSE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "イメージの読み込み中", - "SSE.Controllers.Main.loadImageTextText": "イメージの読み込み中...", - "SSE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "イメージの読み込み中", + "SSE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "イメージを読み込み中...", + "SSE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "イメージを読み込み中", + "SSE.Controllers.Main.loadImageTextText": "イメージを読み込み中...", + "SSE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "イメージを読み込み中", "SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "スプレッドシートの読み込み中", "SSE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": " 警告", "SSE.Controllers.Main.openErrorText": "ファイルを読み込み中にエラーが発生しました。", @@ -748,8 +748,8 @@ "SSE.Controllers.Main.pastInMergeAreaError": "結合されたセルの一部を変更することはできません。", "SSE.Controllers.Main.printTextText": "スプレッドシートの印刷...", "SSE.Controllers.Main.printTitleText": "スプレッドシートの印刷", - "SSE.Controllers.Main.reloadButtonText": "ージの再読み込み", - "SSE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "この文書は他のユーザによって編集しています。後で編集してください。", + "SSE.Controllers.Main.reloadButtonText": "ページの再読み込み", + "SSE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "この文書は他のユーザによって編集しています。後でもう一度試してみてください。", "SSE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "アクセスが拒否されました", "SSE.Controllers.Main.saveErrorText": "ファイルを保存中にエラーが発生しました。", "SSE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "このファイルは作成または保存できません。
考えられる理由は次のとおりです：
1. ファイルが読み取り専用です。
2. ファイルが他のユーザーによって編集されています。
3. ディスクがいっぱいか破損しています。", @@ -759,7 +759,7 @@ "SSE.Controllers.Main.textAnonymous": "匿名者", "SSE.Controllers.Main.textApplyAll": "全ての数式に適用する", "SSE.Controllers.Main.textBuyNow": "ウェブサイトを訪問する", - "SSE.Controllers.Main.textChangesSaved": "すべての変更が保存された", + "SSE.Controllers.Main.textChangesSaved": "すべての変更が保存されました", "SSE.Controllers.Main.textClose": "閉じる", "SSE.Controllers.Main.textCloseTip": "ヒントを閉じるためにクリックしてください。", "SSE.Controllers.Main.textConfirm": "確認", @@ -785,7 +785,7 @@ "SSE.Controllers.Main.textReconnect": "接続が回復しました", "SSE.Controllers.Main.textRemember": "すべてのファイルに選択を保存する", "SSE.Controllers.Main.textRenameError": "ユーザー名は空にできません。", - "SSE.Controllers.Main.textRenameLabel": "コラボレーションに使用する名前を入力します", + "SSE.Controllers.Main.textRenameLabel": "コラボレーションに使用する名前を入力してください。", "SSE.Controllers.Main.textShape": "図形", "SSE.Controllers.Main.textStrict": "厳格モード", "SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "ファスト共同編集モードに元に戻す/やり直しの機能は無効になります。
他のユーザーの干渉なし編集するために「厳密なモード」をクリックして、厳密な共同編集モードに切り替えてください。保存した後にのみ、変更を送信してください。編集の詳細設定を使用して共同編集モードを切り替えることができます。", @@ -794,15 +794,15 @@ "SSE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "ライセンスの有効期限が切れています", "SSE.Controllers.Main.titleServerVersion": "エディターが更新された", "SSE.Controllers.Main.txtAccent": "アクセント", - "SSE.Controllers.Main.txtAll": "すべて", - "SSE.Controllers.Main.txtArt": "ここにテキストを入力", + "SSE.Controllers.Main.txtAll": "（すべて）", + "SSE.Controllers.Main.txtArt": "ここにテキストを入力してください", "SSE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "基本図形", "SSE.Controllers.Main.txtBlank": "（空白）", "SSE.Controllers.Main.txtButtons": "ボタン", "SSE.Controllers.Main.txtByField": "%2 の %1", "SSE.Controllers.Main.txtCallouts": "引き出し", - "SSE.Controllers.Main.txtCharts": "チャート", - "SSE.Controllers.Main.txtClearFilter": "フィルターをクリアする(Alt+C)", + "SSE.Controllers.Main.txtCharts": "グラフ", + "SSE.Controllers.Main.txtClearFilter": "フィルターを消去(Alt+C)", "SSE.Controllers.Main.txtColLbls": "列ラベル", "SSE.Controllers.Main.txtColumn": "列", "SSE.Controllers.Main.txtConfidential": "機密", @@ -816,7 +816,7 @@ "SSE.Controllers.Main.txtGrandTotal": "総計", "SSE.Controllers.Main.txtGroup": "グループ", "SSE.Controllers.Main.txtHours": "時間", - "SSE.Controllers.Main.txtLines": "行", + "SSE.Controllers.Main.txtLines": "線", "SSE.Controllers.Main.txtMath": "数学", "SSE.Controllers.Main.txtMinutes": "分", "SSE.Controllers.Main.txtMonths": "月", @@ -840,17 +840,17 @@ "SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1": "引き出し線　１（強調線）", "SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout2": "引き出し　２　（強調線）", "SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout3": "引き出し　３（強調線）", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "［戻る］ボタン", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "［始めに］ボタン", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "空白ボタン", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument": "文書ボタン", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd": "［最後］ボタン", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext": "［次へ］のボタン", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "ヘルプボタン", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "ホームボタン", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation": "［情報］ボタン", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie": "［ビデオ］ボタン", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn": "［戻る］ボタン", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "「戻る」ボタン", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "「始めに」ボタン", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "「空白」ボタン", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument": "「文書」ボタン", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd": "「最後」ボタン", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext": "「次へ」ボタン", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "「ヘルプ」ボタン", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "「ホーム」ボタン", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation": "「情報」ボタン", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie": "「動画」ボタン", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn": "「戻る」ボタン", "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound": "「音」ボタン", "SSE.Controllers.Main.txtShape_arc": "円弧", "SSE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "曲線の矢印", @@ -871,7 +871,7 @@ "SSE.Controllers.Main.txtShape_chevron": "シェブロン", "SSE.Controllers.Main.txtShape_chord": "コード", "SSE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow": "円弧の矢印", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "雲形", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "クラウド", "SSE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout": "雲形吹き出し", "SSE.Controllers.Main.txtShape_corner": "角", "SSE.Controllers.Main.txtShape_cube": "立方体", @@ -895,32 +895,32 @@ "SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2": "曲線上向けのリボン", "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess": "フローチャート：代替処理", "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartCollate": "フローチャート：照合", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector": "フローチャート：　コネクタ", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision": "フローチャート：　判断", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay": "フローチャート：　遅延", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay": "フローチャート：　表示", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "フローチャート：　文書", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "フローチャート： 抜き出し", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "フローチャート：　データ", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "フローチャート：　内部ストレージ", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "フローチャート: 磁気ディスク", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum": "フローチャート：　直接アクセスのストレージ", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "フローチャート：　順次アクセス記憶", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput": "フローチャート：　手動入力", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation": "フローチャート：　手作業", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge": "フローチャート：　統合", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument": "フローチャート：　複数文書", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOffpageConnector": "フローチャート：　他ページへのリンク", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage": "フローチャート：　保存されたデータ", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr": "フローチャート：　また", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "フローチャート：　事前定義されたプロセス", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation": "フローチャート：　準備", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess": "フローチャート：　プロセス\n\t", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector": "フローチャート：コネクタ", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision": "フローチャート：判断", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay": "フローチャート：遅延", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay": "フローチャート：表示", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "フローチャート：文書", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "フローチャート：抜き出し", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "フローチャート：データ", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "フローチャート：内部ストレージ", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "フローチャート：磁気ディスク", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum": "フローチャート：直接アクセスのストレージ", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "フローチャート：順次アクセス記憶", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput": "フローチャート：手動入力", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation": "フローチャート：手作業", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge": "フローチャート：統合", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument": "フローチャート：複数文書", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOffpageConnector": "フローチャート：他ページへのリンク", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage": "フローチャート：保存されたデータ", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr": "フローチャート: 論理和", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "フローチャート：事前定義されたプロセス", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation": "フローチャート：準備", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess": "フローチャート：プロセス", "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedCard": "フローチャート：カード", "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedTape": "フローチャート: せん孔テープ", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSort": "フローチャート：　並べ替え", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSummingJunction": "フローチャート：　和接合", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartTerminator": "フローチャート：　 端子", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSort": "フローチャート：並べ替え", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSummingJunction": "フローチャート：和接合", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartTerminator": "フローチャート：端子", "SSE.Controllers.Main.txtShape_foldedCorner": "折り曲げコーナー", "SSE.Controllers.Main.txtShape_frame": "フレーム", "SSE.Controllers.Main.txtShape_halfFrame": "半フレーム", @@ -944,13 +944,13 @@ "SSE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "矢印", "SSE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows": "二重矢印", "SSE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide": "除法", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "等号", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "等しい", "SSE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "マイナス", "SSE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply": "乗算", "SSE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "不等号", "SSE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus": "プラス", "SSE.Controllers.Main.txtShape_moon": "月形", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "\"禁止\"マーク", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "「禁止」マーク", "SSE.Controllers.Main.txtShape_notchedRightArrow": "V 字形矢印", "SSE.Controllers.Main.txtShape_octagon": "八角形", "SSE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram": "平行四辺形", @@ -980,16 +980,16 @@ "SSE.Controllers.Main.txtShape_snip2SameRect": "片側の2つの角を切り取った四角形", "SSE.Controllers.Main.txtShape_snipRoundRect": "1つの角を切り取り1つの角を丸めた四角形", "SSE.Controllers.Main.txtShape_spline": "曲線", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_star10": "十芒星", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_star12": "十二芒星", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_star16": "十六芒星", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_star24": "二十四芒星", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_star32": "三十二芒星", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_star4": "四芒星", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_star5": "五芒星", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_star6": "六芒星", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_star7": "七芒星", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_star8": "八芒星", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_star10": "星10", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_star12": "星12", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_star16": "星16", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_star24": "星24", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_star32": "星32", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_star4": "星4", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_star5": "星5", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_star6": "星6", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_star7": "星7", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_star8": "星8", "SSE.Controllers.Main.txtShape_stripedRightArrow": "ストライプの右矢印", "SSE.Controllers.Main.txtShape_sun": "太陽形", "SSE.Controllers.Main.txtShape_teardrop": "滴", @@ -1005,7 +1005,7 @@ "SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeEllipseCallout": "円形引き出し", "SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRectCallout": "長方形の吹き出し", "SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRoundRectCallout": "角丸長方形の引き出し", - "SSE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "スター＆リボン", + "SSE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "星＆リボン", "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Bad": "悪い", "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Calculation": "計算", "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Check_Cell": "チェックセル", @@ -1019,7 +1019,7 @@ "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "見出し４", "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Input": "入力", "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Linked_Cell": "リンクされたセル", - "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Neutral": "どちらでもない", + "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Neutral": "ニュートラル", "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "標準", "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Note": "注意", "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Output": "出力", @@ -1031,7 +1031,7 @@ "SSE.Controllers.Main.txtTable": "表", "SSE.Controllers.Main.txtTime": "時刻", "SSE.Controllers.Main.txtUnlock": "ロックを解除する", - "SSE.Controllers.Main.txtUnlockRange": "一意の範囲", + "SSE.Controllers.Main.txtUnlockRange": "範囲のロック解除", "SSE.Controllers.Main.txtUnlockRangeDescription": "範囲を変更するようにパスワードを入力してください", "SSE.Controllers.Main.txtUnlockRangeWarning": "変更しようとしている範囲がパスワードで保護されています。", "SSE.Controllers.Main.txtValues": "値", @@ -1043,7 +1043,7 @@ "SSE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "不明な文書形式", "SSE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "アップロードされた文書がありません", "SSE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "文書の最大サイズ制限を超えました", - "SSE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "不明なイメージの形式", + "SSE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "不明な画像形式", "SSE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "アップロードした画像なし", "SSE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "イメージのサイズの上限が超えさせました。サイズの上限が２５MB。", "SSE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "イメージをアップロードしています...", @@ -1052,14 +1052,14 @@ "SSE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "IE9にアプリケーションの機能のレベルが低いです。IE10または次のバージョンを使ってください。", "SSE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "お使いのブラウザの現在のズームの設定は完全にサポートされていません。Ctrl+0を押して、デフォルトのズームにリセットしてください。", "SSE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "％1エディターへの同時接続の制限に達しました。 このドキュメントは表示専用で開かれます。
詳細については、管理者にお問い合わせください。", - "SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "ライセンスの有効期限が切れています。
ライセンスを更新してページをリロードしてください。", + "SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "ライセンスの有効期限が切れています。
ライセンスを更新してページを再読み込みしてください。", "SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "ライセンスの有効期限が切れています。
ドキュメント編集機能にアクセスできません。
管理者にご連絡ください。", "SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "ライセンスを更新する必要があります。
ドキュメント編集機能へのアクセスが制限されています。
フルアクセスを取得するには、管理者にご連絡ください", "SSE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "％1エディターのユーザー制限に達しました。 詳細については、管理者にお問い合わせください。", "SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "％1エディターへの同時接続の制限に達しました。 このドキュメントは閲覧のみを目的として開かれます。
個人的なアップグレード条件については、％1セールスチームにお問い合わせください。", "SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "％1エディターのユーザー制限に達しました。 個人的なアップグレード条件については、％1営業チームにお問い合わせください。", "SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "ファイルを編集する権限を拒否されています。", - "SSE.Controllers.Print.strAllSheets": "全てのシート", + "SSE.Controllers.Print.strAllSheets": "全シート", "SSE.Controllers.Print.textFirstCol": "最初の列", "SSE.Controllers.Print.textFirstRow": "最初の行", "SSE.Controllers.Print.textFrozenCols": "固定された列", @@ -1102,14 +1102,14 @@ "SSE.Controllers.Toolbar.textRating": "評価", "SSE.Controllers.Toolbar.textRecentlyUsed": "最近使用された", "SSE.Controllers.Toolbar.textScript": "スクリプト", - "SSE.Controllers.Toolbar.textShapes": "形", + "SSE.Controllers.Toolbar.textShapes": "図形", "SSE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "記号と特殊文字", "SSE.Controllers.Toolbar.textWarning": "警告", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "アクサンテギュ", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "アキュート", "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "左右双方向矢印 (上)", "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL": "左に矢印 (上)", "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "右向き矢印 (上)", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "バー", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "横棒グラフ", "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot": "下の棒", "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop": "上の棒", "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox": "四角囲み数式 (プレースホルダ付き)", @@ -1142,7 +1142,7 @@ "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "単一かっこ", "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "単一かっこ", "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "場合分け(条件2つ)", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "場合分け (条件 3 つ)", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "場合分け (条件3つ)", "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "縦並びオブジェクト", "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "縦並びオブジェクト", "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "場合分けの例", @@ -1173,14 +1173,14 @@ "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "括弧", "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "単一かっこ", "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "単一かっこ", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtDeleteCells": "セルを削除する", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtDeleteCells": "セルを削除", "SSE.Controllers.Toolbar.txtExpand": "拡張と並べ替え", "SSE.Controllers.Toolbar.txtExpandSort": "選択範囲の横のデータは並べ替えられません。 選択範囲を拡張して隣接するデータを含めるか、現在選択されているセルのみの並べ替えを続行しますか？", "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "分数 (斜め)", "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "微分", "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "微分", "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "微分", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "関数の微分", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "微分", "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "分数 (横)", "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "円周率を2で割る", "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "分数 (小)", @@ -1212,7 +1212,7 @@ "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh": "双曲線正弦関数", "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "逆正接関数", "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "双曲線正接関数", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtInsertCells": "セルの挿入", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtInsertCells": "セルを挿入", "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "積分", "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "微分 dθ", "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "微分ｄx", @@ -1292,7 +1292,7 @@ "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "かっこ付き空行列", "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "かっこ付き空行列", "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "かっこ付き空行列", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "2x3空行列", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "2x3 空行列", "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "3x1 空行列", "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "3x2 空行列", "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "3x3 空行列", @@ -1362,14 +1362,14 @@ "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots": "下右斜めの省略記号", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "度", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta": "デルタ", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div": "除算記号", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div": "「除算」記号", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow": "下矢印", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset": "空集合", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon": "エプシロン", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "等号", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon": "イプシロン", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "等しい", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv": "恒等", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "エータ", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "存在する\t", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "存在します\t", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial": "階乗", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "華氏", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "全てに", @@ -1379,13 +1379,13 @@ "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater": "より大きい", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in": "要素", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_inc": "増分", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity": "無限", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity": "無限大", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_iota": "イオタ", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_kappa": "カッパ", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_lambda": "ラムダ", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow": "左矢印", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftrightarrow": "左右矢印", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq": "次の値以下", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq": "より小さいか等しい", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less": "次の値より小さい", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll": "よりもっと小さい", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus": "マイナス", @@ -1394,7 +1394,7 @@ "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla": "ナブラ", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "と等しくない", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "元として含む", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "否定記号", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "「否定」記号", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "存在しません", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu": "ニュー", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o": "オミクロン", @@ -1417,7 +1417,7 @@ "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_tau": "タウ", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_therefore": "従って", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_theta": "シータ", - "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times": "乗算記号", + "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times": "「乗算」記号", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow": "上矢印", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_upsilon": "ウプシロン", "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon": "イプシロン (別形)", @@ -1447,27 +1447,27 @@ "SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.txtNone": "（なし）", "SSE.Views.AutoFilterDialog.btnCustomFilter": "ユーザー設定フィルター", "SSE.Views.AutoFilterDialog.textAddSelection": "現在の選択範囲をフィルターに追加する", - "SSE.Views.AutoFilterDialog.textEmptyItem": "{空白セル}", + "SSE.Views.AutoFilterDialog.textEmptyItem": "{空白}", "SSE.Views.AutoFilterDialog.textSelectAll": "すべての選択", "SSE.Views.AutoFilterDialog.textSelectAllResults": "検索の全ての結果を選択する", "SSE.Views.AutoFilterDialog.textWarning": "警告", "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtAboveAve": "平均より上", "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBegins": "...で始まる", "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBelowAve": "平均より下​​", - "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBetween": "...間に", - "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtClear": "クリア", + "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBetween": "…の間に", + "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtClear": "消去", "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtContains": "...が値を含む", "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEmpty": "セルのフィルタを挿入してください。", - "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEnds": "終了...", + "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEnds": "終了", "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEquals": "...に等しい", "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtFilterCellColor": "セルの色でフィルター", "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtFilterFontColor": "フォントの色でフィルター", "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtGreater": "...より大きい", - "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtGreaterEquals": "次の値以上...", + "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtGreaterEquals": "以上か等号", "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLabelFilter": "ラベル・フィルター", "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLess": "...より小", "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLessEquals": "より小か等しい", - "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotBegins": "次の値で始まらない", + "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotBegins": "…の値で始まらない", "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotBetween": "間ではない", "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotContains": "次の値を含まない...", "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotEnds": "次の値で終わらない...", @@ -1480,26 +1480,26 @@ "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortLow2High": "小さい順に並べ替えます。", "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortOption": "並べ替えの他の設定．．．", "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTextFilter": "テキストのフィルタ-", - "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTitle": "フィルタ", + "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTitle": "フィルター​​", "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTop10": "トップ10", "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtValueFilter": "値フィルター", - "SSE.Views.AutoFilterDialog.warnFilterError": "値フィルターを適用するには、[値]範囲に少なくとも1つのフィールドが必要です。", - "SSE.Views.AutoFilterDialog.warnNoSelected": "値を1つ以上指定してください。", + "SSE.Views.AutoFilterDialog.warnFilterError": "値フィルターを適用するには、「値」範囲に少なくとも1つのフィールドが必要です。", + "SSE.Views.AutoFilterDialog.warnNoSelected": "値を少なくとも1つを指定してください。", "SSE.Views.CellEditor.textManager": "名前の管理", - "SSE.Views.CellEditor.tipFormula": "関数の挿入", + "SSE.Views.CellEditor.tipFormula": "関数を挿入", "SSE.Views.CellRangeDialog.errorMaxRows": "エラー！使用可能なデータ系列の数は、1グラフあたり最大255個です。", "SSE.Views.CellRangeDialog.errorStockChart": "行の順序が正しくありません。この株価チャートを作成するには、
始値、高値、安値、終値の順でシートのデータを配置してください。", "SSE.Views.CellRangeDialog.txtEmpty": "このフィールドは必須項目です", "SSE.Views.CellRangeDialog.txtInvalidRange": "エラー！セルの範囲が正しくありません。", "SSE.Views.CellRangeDialog.txtTitle": "データ範囲の選択", - "SSE.Views.CellSettings.strShrink": "フィットするように縮小", + "SSE.Views.CellSettings.strShrink": "縮小して全体を表示する", "SSE.Views.CellSettings.strWrap": "テキストの折り返し", "SSE.Views.CellSettings.textAngle": "角", "SSE.Views.CellSettings.textBackColor": "背景色", - "SSE.Views.CellSettings.textBackground": "背景の色", + "SSE.Views.CellSettings.textBackground": "背景色", "SSE.Views.CellSettings.textBorderColor": "色", "SSE.Views.CellSettings.textBorders": "罫線のスタイル", - "SSE.Views.CellSettings.textClearRule": "ルールを消去する", + "SSE.Views.CellSettings.textClearRule": "ルールを解除", "SSE.Views.CellSettings.textColor": "色で塗りつぶし", "SSE.Views.CellSettings.textColorScales": "色​​スケール", "SSE.Views.CellSettings.textCondFormat": "条件付き書式", @@ -1508,7 +1508,7 @@ "SSE.Views.CellSettings.textDirection": "方向", "SSE.Views.CellSettings.textFill": "塗りつぶし", "SSE.Views.CellSettings.textForeground": "前景色", - "SSE.Views.CellSettings.textGradient": "グラデーション", + "SSE.Views.CellSettings.textGradient": "グラデーションのポイント", "SSE.Views.CellSettings.textGradientColor": "色", "SSE.Views.CellSettings.textGradientFill": "グラデーション塗りつぶし", "SSE.Views.CellSettings.textIndent": "インデント", @@ -1518,8 +1518,8 @@ "SSE.Views.CellSettings.textNewRule": "新しいルール", "SSE.Views.CellSettings.textNoFill": "塗りつぶしなし", "SSE.Views.CellSettings.textOrientation": "テキストの方向", - "SSE.Views.CellSettings.textPattern": "模様", - "SSE.Views.CellSettings.textPatternFill": "模様", + "SSE.Views.CellSettings.textPattern": "パターン", + "SSE.Views.CellSettings.textPatternFill": "パターン", "SSE.Views.CellSettings.textPosition": "位置", "SSE.Views.CellSettings.textRadial": "放射状", "SSE.Views.CellSettings.textSelectBorders": "選択したスタイルを適用する罫線をご選択ください", @@ -1527,7 +1527,7 @@ "SSE.Views.CellSettings.textThisPivot": "このピボットから", "SSE.Views.CellSettings.textThisSheet": "このシートから", "SSE.Views.CellSettings.textThisTable": "この表から", - "SSE.Views.CellSettings.tipAddGradientPoint": "グラデーションポイントを追加する", + "SSE.Views.CellSettings.tipAddGradientPoint": "グラデーションポイントを追加", "SSE.Views.CellSettings.tipAll": "外部の罫線と全ての内部の線", "SSE.Views.CellSettings.tipBottom": "外部の罫線（下）だけを設定する", "SSE.Views.CellSettings.tipDiagD": "斜め罫線 (右下がり)を設定する", @@ -1548,12 +1548,12 @@ "SSE.Views.ChartDataDialog.errorNoSingleRowCol": "参照が無効です。 タイトル、値、サイズ、またはデータラベルの参照は、単一のセル、行、または列である必要があります。", "SSE.Views.ChartDataDialog.errorNoValues": "グラフを作成するには、系列に少なくとも1つの値がある必要があります。", "SSE.Views.ChartDataDialog.errorStockChart": "行の順序が正しくありません。この株価チャートを作成するには、
始値、高値、安値、終値の順でシートのデータを配置してください。", - "SSE.Views.ChartDataDialog.textAdd": "追加する", + "SSE.Views.ChartDataDialog.textAdd": "追加", "SSE.Views.ChartDataDialog.textCategory": "水平（カテゴリ）軸ラベル", "SSE.Views.ChartDataDialog.textData": "グラフのデータ範囲", "SSE.Views.ChartDataDialog.textDelete": "削除する", "SSE.Views.ChartDataDialog.textDown": "下", - "SSE.Views.ChartDataDialog.textEdit": "編集する", + "SSE.Views.ChartDataDialog.textEdit": "編集", "SSE.Views.ChartDataDialog.textInvalidRange": "無効なセル範囲", "SSE.Views.ChartDataDialog.textSelectData": "データの選択", "SSE.Views.ChartDataDialog.textSeries": "凡例項目 (系列)", @@ -1570,10 +1570,10 @@ "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.textInvalidRange": "無効なセル範囲", "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.textSelectData": "データの選択", "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtAxisLabel": "軸ラベル範囲", - "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtChoose": "範囲を選択する", + "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtChoose": "範囲を選択", "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtSeriesName": "系列の名前", "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtTitleCategory": "軸ラベル", - "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtTitleSeries": "行を変更する", + "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtTitleSeries": "行を編集する", "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtValues": "値", "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtXValues": "X値", "SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtYValues": "Y値", @@ -1582,9 +1582,9 @@ "SSE.Views.ChartSettings.strTemplate": "テンプレート", "SSE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "詳細設定の表示", "SSE.Views.ChartSettings.textBorderSizeErr": "入力された値が正しくありません。
0〜1584の数値をご入力ください。", - "SSE.Views.ChartSettings.textChangeType": "タイプを変更する", - "SSE.Views.ChartSettings.textChartType": "チャートのタイプを変更する", - "SSE.Views.ChartSettings.textEditData": "データの編集", + "SSE.Views.ChartSettings.textChangeType": "タイプを変更", + "SSE.Views.ChartSettings.textChartType": "グラフの種類を変更", + "SSE.Views.ChartSettings.textEditData": "データと場所を編集", "SSE.Views.ChartSettings.textFirstPoint": "最初のポイント", "SSE.Views.ChartSettings.textHeight": "高さ", "SSE.Views.ChartSettings.textHighPoint": "最高ポイント", @@ -1611,8 +1611,8 @@ "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAuto": "自動", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAutoEach": "各に自動的", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisCrosses": "軸との交点", - "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisOptions": "軸のオプション", - "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisPos": "軸位置", + "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisOptions": "軸の設定", + "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisPos": "軸の位置", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisSettings": "軸の設定", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisTitle": "タイトル", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBetweenTickMarks": "目盛りの間", @@ -1627,7 +1627,7 @@ "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataColumns": "列に", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataLabels": "データ ラベル", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataRows": "行に", - "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDisplayLegend": "凡例の表示", + "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDisplayLegend": "凡例を表示", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyCells": "空のセルと非表示のセル", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyLine": "データポイントを線で接続する", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFit": "幅に合わせる", @@ -1661,13 +1661,13 @@ "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendPos": "凡例", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendRight": "右に", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendTop": "トップ", - "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLines": "行", + "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLines": "線", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLocationRange": "場所の範囲", - "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLow": "ロー", + "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLow": "低", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajor": "メジャー", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorMinor": "メジャーまたはマイナー", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorType": "目盛の種類", - "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textManual": "マニュアル", + "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textManual": "手動的に", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarkers": "マーカー", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarksInterval": "マークの間の間隔", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMaxValue": "最大値", @@ -1693,11 +1693,11 @@ "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeparator": "日付のラベルの区切り記号", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeriesName": "系列の名前", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShow": "表示", - "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowBorders": "グラフの罫線の表示", + "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowBorders": "グラフの罫線を表示", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowData": "非表示の行と列にデータを表示する", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowEmptyCells": "空のセルを表示する", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowSparkAxis": "軸を表示する", - "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowValues": "グラフ値の表示", + "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowValues": "グラフ値を表示", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSingle": "単一スパークライン", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSmooth": "スムーズ", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSnap": "セルに合わせる", @@ -1731,7 +1731,7 @@ "SSE.Views.ChartTypeDialog.textTitle": "グラフの種類", "SSE.Views.ChartTypeDialog.textType": "タイプ", "SSE.Views.CreatePivotDialog.textDataRange": "ソースデータ範囲", - "SSE.Views.CreatePivotDialog.textDestination": "テーブルを配置する場所をご選択ください", + "SSE.Views.CreatePivotDialog.textDestination": "テーブルを配置する場所を選択してください", "SSE.Views.CreatePivotDialog.textExist": "既存のワークシート", "SSE.Views.CreatePivotDialog.textInvalidRange": "無効なセル範囲", "SSE.Views.CreatePivotDialog.textNew": "新しいワークシート", @@ -1755,8 +1755,8 @@ "SSE.Views.DataTab.mniFromUrl": "TXT/CSVWeb アドレスから", "SSE.Views.DataTab.textBelow": "詳細の下の要約行", "SSE.Views.DataTab.textClear": "グループを解除", - "SSE.Views.DataTab.textColumns": "カラムのグループを解除", - "SSE.Views.DataTab.textGroupColumns": "カラムをグループ化", + "SSE.Views.DataTab.textColumns": "列のグループを解除", + "SSE.Views.DataTab.textGroupColumns": "列をグループ化", "SSE.Views.DataTab.textGroupRows": "行をグループ化", "SSE.Views.DataTab.textRightOf": "詳細の右側にある要約列", "SSE.Views.DataTab.textRows": "行のグループを解除", @@ -1766,7 +1766,7 @@ "SSE.Views.DataTab.tipGroup": "セルの範囲をグループ化する", "SSE.Views.DataTab.tipRemDuplicates": "シート内の重複を削除", "SSE.Views.DataTab.tipToColumns": "セルテキストを列に分割する", - "SSE.Views.DataTab.tipUngroup": "セルの範囲をグループ解除する", + "SSE.Views.DataTab.tipUngroup": "セルの範囲をグループ解除", "SSE.Views.DataValidationDialog.errorFormula": "現在、値がエラーと評価されています。続けますか？", "SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalid": "フィールド \"{0}\"に入力した値が無効です。", "SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidDate": "フィールド \"{0}\"に入力した日付が無効です。", @@ -1779,11 +1779,11 @@ "SSE.Views.DataValidationDialog.errorNegativeTextLength": "条件 \"{0}\"では負の値を使用できません。", "SSE.Views.DataValidationDialog.errorNotNumeric": "フィールド \"{0}\"は、数値または数式であるか、数値を含むセルを参照している必要があります。", "SSE.Views.DataValidationDialog.strError": "エラー警告", - "SSE.Views.DataValidationDialog.strInput": "メッセージ入力", + "SSE.Views.DataValidationDialog.strInput": "メッセージを入力", "SSE.Views.DataValidationDialog.strSettings": "設定", "SSE.Views.DataValidationDialog.textAlert": "警告", "SSE.Views.DataValidationDialog.textAllow": "許可", - "SSE.Views.DataValidationDialog.textApply": "これらの変更を同じ設定の他のすべてのセルに適用します", + "SSE.Views.DataValidationDialog.textApply": "これらの変更を同じ設定の他のすべてのセルに適用する", "SSE.Views.DataValidationDialog.textCellSelected": "セルを選択すると、この入力メッセージを表示します", "SSE.Views.DataValidationDialog.textCompare": "次と比較", "SSE.Views.DataValidationDialog.textData": "データ", @@ -1792,7 +1792,7 @@ "SSE.Views.DataValidationDialog.textError": "エラーメッセージ", "SSE.Views.DataValidationDialog.textFormula": "数式", "SSE.Views.DataValidationDialog.textIgnore": "空白を無視", - "SSE.Views.DataValidationDialog.textInput": "メッセージ入力", + "SSE.Views.DataValidationDialog.textInput": "メッセージを入力", "SSE.Views.DataValidationDialog.textMax": "最大", "SSE.Views.DataValidationDialog.textMessage": "メッセージ", "SSE.Views.DataValidationDialog.textMin": "最小", @@ -1808,7 +1808,7 @@ "SSE.Views.DataValidationDialog.textTitle": "タイトル", "SSE.Views.DataValidationDialog.textUserEnters": "ユーザーが無効なデータを入力した場合、このエラーアラートを表示します", "SSE.Views.DataValidationDialog.txtAny": "すべての値", - "SSE.Views.DataValidationDialog.txtBetween": "次の値の間", + "SSE.Views.DataValidationDialog.txtBetween": "間", "SSE.Views.DataValidationDialog.txtDate": "日付", "SSE.Views.DataValidationDialog.txtDecimal": "小数点数", "SSE.Views.DataValidationDialog.txtElTime": "経過時間", @@ -1816,12 +1816,12 @@ "SSE.Views.DataValidationDialog.txtEndTime": "終了時間", "SSE.Views.DataValidationDialog.txtEqual": "次の値に等しい", "SSE.Views.DataValidationDialog.txtGreaterThan": "より大きい", - "SSE.Views.DataValidationDialog.txtGreaterThanOrEqual": "次の値以上", + "SSE.Views.DataValidationDialog.txtGreaterThanOrEqual": "以上か等号", "SSE.Views.DataValidationDialog.txtLength": "長さ", "SSE.Views.DataValidationDialog.txtLessThan": "より小さい", - "SSE.Views.DataValidationDialog.txtLessThanOrEqual": "次の値以下", + "SSE.Views.DataValidationDialog.txtLessThanOrEqual": "より小さいか等しい", "SSE.Views.DataValidationDialog.txtList": "リスト", - "SSE.Views.DataValidationDialog.txtNotBetween": "次の値の間以外", + "SSE.Views.DataValidationDialog.txtNotBetween": "間ではない", "SSE.Views.DataValidationDialog.txtNotEqual": "次の値に等しくない", "SSE.Views.DataValidationDialog.txtOther": "その他", "SSE.Views.DataValidationDialog.txtStartDate": "開始日", @@ -1837,7 +1837,7 @@ "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition2": "指定の値に等しくない", "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition3": "がより大きい", "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition4": "より大きいか等しい", - "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition5": "より小", + "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition5": "より小さい", "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition6": "より小か等しい", "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition7": "で始まる", "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition8": "次の文字列で始まらない", @@ -1855,23 +1855,23 @@ "SSE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "箇条書きと段落番号", "SSE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "中央揃え", "SSE.Views.DocumentHolder.chartText": "グラフの詳細設定", - "SSE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "列の削除", + "SSE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "列", "SSE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "行の削除", - "SSE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "表の削除", + "SSE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "表", "SSE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "270度回転", "SSE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "90度回転", "SSE.Views.DocumentHolder.directHText": "水平", "SSE.Views.DocumentHolder.directionText": "文字列の方向", - "SSE.Views.DocumentHolder.editChartText": "データの編集", - "SSE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "ハイパーリンクの編集", + "SSE.Views.DocumentHolder.editChartText": "データを編集", + "SSE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "ハイパーリンクを編集", "SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "左に列の挿入", "SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "右に列の挿入", "SSE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "上に行の挿入", "SSE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "下に行の挿入", "SSE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "実際のサイズ", "SSE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "ハイパーリンクの削除", - "SSE.Views.DocumentHolder.selectColumnText": "列全体の選択", - "SSE.Views.DocumentHolder.selectDataText": "列データの選択", + "SSE.Views.DocumentHolder.selectColumnText": "列全体", + "SSE.Views.DocumentHolder.selectDataText": "列のデータ", "SSE.Views.DocumentHolder.selectRowText": "行の選択", "SSE.Views.DocumentHolder.selectTableText": "テーブルの選択", "SSE.Views.DocumentHolder.strDelete": "署名の削除", @@ -1890,7 +1890,7 @@ "SSE.Views.DocumentHolder.textCrop": "トリミング", "SSE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "塗りつぶし", "SSE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "合わせる", - "SSE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "頂点の編集", + "SSE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "頂点を編集", "SSE.Views.DocumentHolder.textEntriesList": "ドロップダウンリストから選択する", "SSE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "左右反転", "SSE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "上下反転", @@ -1937,13 +1937,13 @@ "SSE.Views.DocumentHolder.txtAscending": "昇順", "SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoColumnWidth": "列幅の自動調整", "SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoRowHeight": "列の幅の自動調整", - "SSE.Views.DocumentHolder.txtClear": "クリア", + "SSE.Views.DocumentHolder.txtClear": "消去", "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearAll": "すべて", "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearComments": "コメント", "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearFormat": "形式", "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearHyper": "ハイパーリンク", - "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklineGroups": "選択されたスパークライン・グループをクリアする", - "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklines": "選択されたスパークラインをクリアする", + "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklineGroups": "選択されたスパークライン・グループを解除", + "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklines": "選択されたスパークラインを解除", "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearText": "テキスト", "SSE.Views.DocumentHolder.txtColumn": "列全体", "SSE.Views.DocumentHolder.txtColumnWidth": "列の幅", @@ -1952,7 +1952,7 @@ "SSE.Views.DocumentHolder.txtCurrency": "通貨", "SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomColumnWidth": "ユーザー設定の列幅", "SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomRowHeight": "ユーザー設定の行の高さ", - "SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomSort": "ユーザー設定ソート", + "SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomSort": "ユーザー設定の並べ替え", "SSE.Views.DocumentHolder.txtCut": "切り取り", "SSE.Views.DocumentHolder.txtDate": "日付", "SSE.Views.DocumentHolder.txtDelete": "削除", @@ -1960,14 +1960,14 @@ "SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "左右に整列", "SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "上下に整列", "SSE.Views.DocumentHolder.txtEditComment": "コメントの編集", - "SSE.Views.DocumentHolder.txtFilter": "フィルタ", + "SSE.Views.DocumentHolder.txtFilter": "フィルター​​", "SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterCellColor": "セルの色でフィルター", "SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterFontColor": "フォントの色でフィルター", "SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterValue": "選択したセルの値でフィルター", - "SSE.Views.DocumentHolder.txtFormula": "関数の挿入", + "SSE.Views.DocumentHolder.txtFormula": "関数を挿入", "SSE.Views.DocumentHolder.txtFraction": "分数", "SSE.Views.DocumentHolder.txtGeneral": "標準", - "SSE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "グループ", + "SSE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "グループ化", "SSE.Views.DocumentHolder.txtHide": "表示しない", "SSE.Views.DocumentHolder.txtInsert": "挿入", "SSE.Views.DocumentHolder.txtInsHyperlink": "ハイパーリンク", @@ -2004,9 +2004,9 @@ "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtBlank": "各項目の後に空白行を挿入する", "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtBottom": "グループの下部に表示する", "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCompact": "コンパクト", - "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCount": "カウント", - "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCountNums": "数を集計", - "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCustomName": "カスタム名", + "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCount": "データの個数", + "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCountNums": "数値の個数", + "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCustomName": "ユーザー設定の名前", "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtEmpty": "データのないアイテムを表示する", "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtMax": "最大", "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtMin": "最小", @@ -2024,27 +2024,27 @@ "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtVar": "標本分散", "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtVarp": "分散", "SSE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "ファイルの場所を開く", - "SSE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "（←戻る）", + "SSE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "メニューを閉じる", "SSE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "新規作成", "SSE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "名前を付けてダウンロード", - "SSE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "終了", + "SSE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "閉じる", "SSE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "開く", "SSE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "ヘルプ...", "SSE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "バージョン履歴", "SSE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "スプレッドシートの情報...", "SSE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "印刷", "SSE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "保護する", - "SSE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "最近使ったファイル", - "SSE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "．．．変更する", + "SSE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "最近使ったファイルを開く", + "SSE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "名前を変更する", "SSE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "スプレッドシートに戻る", - "SSE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "アクセス許可...", + "SSE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "アクセス権...", "SSE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "名前を付けて保存", "SSE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "保存", "SSE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "別名で保存...", "SSE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "詳細設定...", - "SSE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "スプレッドシートの編集", + "SSE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "スプレッドシートを編集", "SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "空白のスプレッドシート", - "SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "新しいを作成", + "SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "新規作成", "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "適用", "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "著者を追加", "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "テキストを追加", @@ -2059,23 +2059,23 @@ "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "場所", "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "権利を持っている者", "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "件名", - "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "名", - "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "アップロードされた", + "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "タイトル", + "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "アップロードされました", "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "アクセス許可の変更", "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "権利を持っている者", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.okButtonText": "適用", - "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strAutoRecover": "自動バックアップをターンにします。", - "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strAutosave": "自動保存をオンにします。", + "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strAutoRecover": "自動バックアップをオンにする", + "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strAutosave": "自動保存をオンにする", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthMode": "共同編集モード", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthModeDescFast": "他のユーザーにすぐに変更が表示されます", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthModeDescStrict": "変更を見れる前に、変更を受け入れる必要があります。", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strDecimalSeparator": "小数点区切り", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFast": "速い", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFontRender": "フォント・ヒンティング", - "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strForcesave": "保存またはCtrl + Sを押した後、バージョンをサーバーに保存する。", + "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strForcesave": "保存または「Ctrl + S」を押した後、バージョンをサーバーに保存する", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocale": "数式の言語", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocaleEx": "例えば：合計；最小；最大；カウント", - "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strLiveComment": "テキストコメントの表示をオンにします。", + "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strLiveComment": "コメントの表示をオンにする", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strMacrosSettings": "マクロの設定", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strPaste": "切り取り、コピー、貼り付け", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strPasteButton": "貼り付けるときに[貼り付けオプション]ボタンを表示する", @@ -2084,7 +2084,7 @@ "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettingsEx": "例えば：", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strResolvedComment": "解決されたコメントの表示をオンにする", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strSeparator": "区切り", - "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strStrict": "高レベル", + "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strStrict": "厳格", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strTheme": "インターフェイスのテーマ", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strThousandsSeparator": "桁区切り", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUnit": "測定単位", @@ -2110,23 +2110,23 @@ "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtDe": "ドイツ語", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEl": "ギリシャ語", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEn": "英語", - "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEs": "スペイン", + "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEs": "スペイン語", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFi": "フィンランド語", - "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFr": "フランス", + "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFr": "フランス語", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtHu": "ハンガリー語", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtId": "インドネシア語", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtInch": "インチ", - "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtIt": "イタリア", + "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtIt": "イタリア語", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtJa": "日本語", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtKo": "韓国語", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLiveComment": "コメントの表示", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLo": "ラオス語", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLv": "ラトビア語", - "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtMac": "OS Xのような", + "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtMac": "OSXのように", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNative": "ネイティブ", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNb": "ノルウェー語", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNl": "オランダ語", - "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPl": "ポーランド", + "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPl": "ポーランド語", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPt": "ポイント", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPtbr": "ポルトガル語 (ブラジル)", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPtlang": "ポルトガル語（ポルトガル）", @@ -2144,20 +2144,20 @@ "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtVi": "ベトナム語", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWarnMacros": "通知を表示する", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWarnMacrosDesc": "マクロを無効にして、通知する", - "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWin": "Windowsのような", + "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWin": "Windowsのように", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtZh": "中国語", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.okButtonText": "適用", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.strDictionaryLanguage": "辞書言語", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.strIgnoreWordsInUPPERCASE": "大文字がある言葉を無視する", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.strIgnoreWordsWithNumbers": "数字のある単語は無視する", - "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.txtAutoCorrect": "オートコレクト設定", + "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.txtAutoCorrect": "オートコレクト設定…", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.txtProofing": "文章校正", "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "警告", "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "パスワードを使って", "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "スプレッドシートを保護する", "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "サインを使って", "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "スプレッドシートを編集する", - "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "編集すると、スプレッドシートから署名が削除されます。
続けますか？", + "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "編集すると、スプレッドシートから署名が削除されます。
このまま続けますか？", "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "このスプレッドシートはパスワードで保護されています", "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures": "このスプレッドシートはサインする必要があります。", "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "有効な署名がスプレッドシートに追加されました。 スプレッドシートは編集から保護されています。", @@ -2170,9 +2170,9 @@ "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.notcriticalErrorTitle": "警告", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.text2Scales": "2 色スケール", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.text3Scales": "3 色スケール", - "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAllBorders": "全ての境界線", + "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAllBorders": "すべての罫線", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAppearance": "列の外観", - "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textApply": "範囲に適用する", + "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textApply": "範囲に適用", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAutomatic": "自動", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAxis": "軸", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBarDirection": "列の方向", @@ -2180,22 +2180,22 @@ "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBorder": "境界線", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBordersColor": "境界線の色", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBordersStyle": "境界線のスタイル", - "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBottomBorders": "最下部の境界線", + "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBottomBorders": "下の罫線", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCannotAddCF": "条件付き書式を追加できません。", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCellMidpoint": "セルの中点", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCenterBorders": "内側の垂直方向の罫線", - "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textClear": "消去する", + "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textClear": "消去", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textColor": "文字の色", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textContext": "コンテキスト", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCustom": "ユーザー設定", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textDiagDownBorder": "斜め境界線（上から下に）", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textDiagUpBorder": "斜め境界線（下から上に）", - "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyFormula": "有効な数式を入力する", + "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyFormula": "有効な数式を入力してください", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyFormulaExt": "入力した数式は、有効な数値、日付、時刻、または文字列に評価されません。", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyText": "値を入力してください", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyValue": "入力した値は、有効な数値、日付、時刻、または文字列ではありません。", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textErrorGreater": "｛０｝値は、｛１｝値より大きい値でなければなりません。", - "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textErrorTop10Between": "{0} と {1} の間の数値を入力します", + "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textErrorTop10Between": "{0} と {1} の間の数値を入力してください。", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFill": "塗りつぶし", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFormat": "形式", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFormula": "数式", @@ -2219,7 +2219,7 @@ "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMidpoint": "中央のポイント", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMinimum": "最小", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMinpoint": "最小のポイント", - "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNegative": "陰性", + "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNegative": "負", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNewColor": "ユーザー設定の色を追加する", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNoBorders": "罫線なし", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNone": "なし", @@ -2285,9 +2285,9 @@ "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textContains": "セルの値に含まれる", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textContainsBlank": "セルは空白の値があります", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textContainsError": "セルはエラーがあります", - "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDelete": "削除", + "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDelete": "削除する", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDown": "ルールを下に動かす", - "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDuplicate": "値の重複", + "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDuplicate": "重複値", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEdit": "編集", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEnds": "セルの値の末尾", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEqAbove": "次の値に等しいまたは平均以上", @@ -2304,7 +2304,7 @@ "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textSelectData": "データの選択", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textSelection": "現在の選択", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisPivot": "このピボット", - "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisSheet": "このワークシート", + "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisSheet": "このシート", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisTable": "この表", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textUnique": "一意の値", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textUp": "ルールを上に動かす", @@ -2345,19 +2345,19 @@ "SSE.Views.FormulaDialog.textListDescription": "機能の選択", "SSE.Views.FormulaDialog.txtRecommended": "おすすめ", "SSE.Views.FormulaDialog.txtSearch": "検索", - "SSE.Views.FormulaDialog.txtTitle": "関数の挿入", + "SSE.Views.FormulaDialog.txtTitle": "関数を挿入", "SSE.Views.FormulaTab.textAutomatic": "自動", "SSE.Views.FormulaTab.textCalculateCurrentSheet": "このシートを計算する", "SSE.Views.FormulaTab.textCalculateWorkbook": "ワークブックを計算する", "SSE.Views.FormulaTab.textManual": "手動的に", "SSE.Views.FormulaTab.tipCalculate": "計算", "SSE.Views.FormulaTab.tipCalculateTheEntireWorkbook": "ワークブック全体を計算する", - "SSE.Views.FormulaTab.txtAdditional": "追加の", + "SSE.Views.FormulaTab.txtAdditional": "追加", "SSE.Views.FormulaTab.txtAutosum": "自動合計", "SSE.Views.FormulaTab.txtAutosumTip": "合計", "SSE.Views.FormulaTab.txtCalculation": "計算", "SSE.Views.FormulaTab.txtFormula": "関数", - "SSE.Views.FormulaTab.txtFormulaTip": "関数の挿入", + "SSE.Views.FormulaTab.txtFormulaTip": "関数を挿入", "SSE.Views.FormulaTab.txtMore": "その他の関数", "SSE.Views.FormulaTab.txtRecent": "最近使用された", "SSE.Views.FormulaWizard.textAny": "すべて", @@ -2491,18 +2491,18 @@ "SSE.Views.MainSettingsPrint.textActualSize": "実際のサイズ", "SSE.Views.MainSettingsPrint.textCustom": "ユーザー設定", "SSE.Views.MainSettingsPrint.textCustomOptions": "ユーザー設定", - "SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitCols": "すべての列を 1 ページに印刷", - "SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitPage": "シートを 1 ページに印刷", - "SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitRows": "すべての行を 1 ページに印刷", + "SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitCols": "すべての列を 1 ページに表示", + "SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitPage": "シートを 1 ページに表示", + "SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitRows": "すべての行を 1 ページに表示", "SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageOrientation": "ページの向き", "SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageScaling": "拡大縮小", "SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageSize": "ページのサイズ", "SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintGrid": "枠線の印刷", - "SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintHeadings": "行列番号", + "SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintHeadings": "行と列の見出しを印刷", "SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeat": "繰り返す．．．", "SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeatLeft": "左側の列を繰り返す", "SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeatTop": "上の行を繰り返す", - "SSE.Views.MainSettingsPrint.textSettings": "設定のために", + "SSE.Views.MainSettingsPrint.textSettings": "設定", "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.errorCreateDefName": "存在する名前付き範囲を編集することはできません。
今、範囲が編集されているので、新しい名前付き範囲を作成することはできません。", "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.namePlaceholder": "定義された名前", "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.notcriticalErrorTitle": "警告", @@ -2517,10 +2517,10 @@ "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textScope": "スコープ", "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textSelectData": "データの選択", "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtEmpty": "このフィールドは必須項目です", - "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleEdit": "名前の編集", + "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleEdit": "名前を編集", "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleNew": "新しい名前", "SSE.Views.NamedRangePasteDlg.textNames": "名前付き一覧\t", - "SSE.Views.NamedRangePasteDlg.txtTitle": "名前の貼り付", + "SSE.Views.NamedRangePasteDlg.txtTitle": "名前を貼り付", "SSE.Views.NameManagerDlg.closeButtonText": "閉じる", "SSE.Views.NameManagerDlg.guestText": "ゲスト", "SSE.Views.NameManagerDlg.lockText": "ロックされた", @@ -2528,11 +2528,11 @@ "SSE.Views.NameManagerDlg.textDelete": "削除", "SSE.Views.NameManagerDlg.textEdit": "編集", "SSE.Views.NameManagerDlg.textEmpty": "名前付き範囲は、まだ作成されていません。
最低で一つの名前付き範囲を作成すると、このフィールドに表示されます。", - "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilter": "フィルタ", + "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilter": "フィルター​​", "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterAll": "すべて", "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterDefNames": "定義された名前", "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterSheet": "シートに名前の範囲指定", - "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterTableNames": "テーブル名", + "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterTableNames": "表の名前", "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterWorkbook": "ワークブックに名前の範囲指定", "SSE.Views.NameManagerDlg.textNew": "新しい", "SSE.Views.NameManagerDlg.textnoNames": "フィルタ条件に一致する名前付き一覧が見つかりませんでした。", @@ -2541,8 +2541,8 @@ "SSE.Views.NameManagerDlg.textWorkbook": "ブック", "SSE.Views.NameManagerDlg.tipIsLocked": "この要素が別のユーザーによって編集されています。", "SSE.Views.NameManagerDlg.txtTitle": "名前の管理", - "SSE.Views.NameManagerDlg.warnDelete": "名前{0}を削除してもよろしいですか？", - "SSE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "低", + "SSE.Views.NameManagerDlg.warnDelete": "{0}名前を削除してもよろしいですか？", + "SSE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "下", "SSE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "左", "SSE.Views.PageMarginsDialog.textRight": "右", "SSE.Views.PageMarginsDialog.textTitle": "余白", @@ -2552,13 +2552,13 @@ "SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "後", "SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "前", "SSE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "詳細設定の表示", - "SSE.Views.ParagraphSettings.textAt": "に", + "SSE.Views.ParagraphSettings.textAt": "行間", "SSE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "最小", "SSE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "複数", "SSE.Views.ParagraphSettings.textExact": "固定値", "SSE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "自動", "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "指定されたタブは、このフィールドに表示されます。", - "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "全てのキャップ", + "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "すべて大文字", "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "二重取り消し線", "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "インデント", "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "左", @@ -2577,8 +2577,8 @@ "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "上付き文字", "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "タブ", "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "配置", - "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "因子", - "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "文字間のスペース", + "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "複数", + "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "文字間隔", "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "既定のタブ", "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "効果", "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "固定値", @@ -2608,7 +2608,7 @@ "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition6": "より以下か等しい", "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition7": "で始まる", "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition8": "次の文字から始まらない", - "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition9": "に終了", + "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition9": "終了", "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textShowLabel": "ラベルが次の条件に一致する項目を表示する", "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textShowValue": "次の条件に一致する項目を表示する：", "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textUse1": "?を使って、任意の1文字を表すことができます。", @@ -2617,7 +2617,7 @@ "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtTitleLabel": "ラベル・フィルター", "SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtTitleValue": "値フィルター", "SSE.Views.PivotGroupDialog.textAuto": "自動", - "SSE.Views.PivotGroupDialog.textBy": "バイ", + "SSE.Views.PivotGroupDialog.textBy": "幅", "SSE.Views.PivotGroupDialog.textDays": "日", "SSE.Views.PivotGroupDialog.textEnd": "終了", "SSE.Views.PivotGroupDialog.textError": "このフィールドは数値である必要があります", @@ -2634,10 +2634,10 @@ "SSE.Views.PivotSettings.textAdvanced": "詳細設定の表示", "SSE.Views.PivotSettings.textColumns": "列", "SSE.Views.PivotSettings.textFields": "フィールドを選択する", - "SSE.Views.PivotSettings.textFilters": "フィルタ", + "SSE.Views.PivotSettings.textFilters": "フィルター", "SSE.Views.PivotSettings.textRows": "行", "SSE.Views.PivotSettings.textValues": "値", - "SSE.Views.PivotSettings.txtAddColumn": "カラムの追加", + "SSE.Views.PivotSettings.txtAddColumn": "カラムを追加", "SSE.Views.PivotSettings.txtAddFilter": "フィルターに追加", "SSE.Views.PivotSettings.txtAddRow": "行に追加", "SSE.Views.PivotSettings.txtAddValues": "値に追加", @@ -2695,12 +2695,12 @@ "SSE.Views.PivotTable.textColHeader": "列のヘッダー", "SSE.Views.PivotTable.textRowBanded": "縞模様の行", "SSE.Views.PivotTable.textRowHeader": "行のヘッダー", - "SSE.Views.PivotTable.tipCreatePivot": "ピボットテーブルの挿入", + "SSE.Views.PivotTable.tipCreatePivot": "ピボットテーブルを挿入", "SSE.Views.PivotTable.tipGrandTotals": "総計を表示か非表示する", - "SSE.Views.PivotTable.tipRefresh": "データソースからの情報を更新します", + "SSE.Views.PivotTable.tipRefresh": "データソースからの情報を更新する", "SSE.Views.PivotTable.tipSelect": "ピボットテーブル全体を選択する", "SSE.Views.PivotTable.tipSubtotals": "小計を表示か非表示する", - "SSE.Views.PivotTable.txtCreate": "表の挿入", + "SSE.Views.PivotTable.txtCreate": "表を挿入", "SSE.Views.PivotTable.txtPivotTable": "ピボットテーブル", "SSE.Views.PivotTable.txtRefresh": "更新", "SSE.Views.PivotTable.txtSelect": "選択する", @@ -2717,21 +2717,21 @@ "SSE.Views.PrintSettings.strShow": "表示する", "SSE.Views.PrintSettings.strTop": "トップ", "SSE.Views.PrintSettings.textActualSize": "実際のサイズ", - "SSE.Views.PrintSettings.textAllSheets": "全てのシート", + "SSE.Views.PrintSettings.textAllSheets": "全シート", "SSE.Views.PrintSettings.textCurrentSheet": "現在のシート", "SSE.Views.PrintSettings.textCustom": "ユーザー設定", "SSE.Views.PrintSettings.textCustomOptions": "ユーザー設定", - "SSE.Views.PrintSettings.textFitCols": "すべての列を 1 ページに印刷", - "SSE.Views.PrintSettings.textFitPage": "シートを 1 ページに印刷", - "SSE.Views.PrintSettings.textFitRows": "すべての行を 1 ページに印刷", - "SSE.Views.PrintSettings.textHideDetails": "詳細の非表示", + "SSE.Views.PrintSettings.textFitCols": "すべての列を 1 ページに表示", + "SSE.Views.PrintSettings.textFitPage": "シートを 1 ページに表示", + "SSE.Views.PrintSettings.textFitRows": "すべての行を 1 ページに表示", + "SSE.Views.PrintSettings.textHideDetails": "詳細を非表示", "SSE.Views.PrintSettings.textIgnore": "印刷範囲を無視する", "SSE.Views.PrintSettings.textLayout": "レイアウト", "SSE.Views.PrintSettings.textPageOrientation": "ページの向き", "SSE.Views.PrintSettings.textPageScaling": "拡大縮小", "SSE.Views.PrintSettings.textPageSize": "ページのサイズ", "SSE.Views.PrintSettings.textPrintGrid": "枠線の印刷", - "SSE.Views.PrintSettings.textPrintHeadings": "行列番号", + "SSE.Views.PrintSettings.textPrintHeadings": "行と列の見出しを印刷", "SSE.Views.PrintSettings.textPrintRange": "印刷範囲\t", "SSE.Views.PrintSettings.textRange": "範囲", "SSE.Views.PrintSettings.textRepeat": "繰り返す．．．", @@ -2742,7 +2742,7 @@ "SSE.Views.PrintSettings.textShowDetails": "詳細の表示", "SSE.Views.PrintSettings.textShowGrid": "枠線を表示する", "SSE.Views.PrintSettings.textShowHeadings": "行と列の見出しを表示する", - "SSE.Views.PrintSettings.textTitle": "設定の印刷", + "SSE.Views.PrintSettings.textTitle": "印刷の設定", "SSE.Views.PrintSettings.textTitlePDF": "PDFの設定", "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFirstCol": "最初の列", "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFirstRow": "最初の行", @@ -2755,17 +2755,17 @@ "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textSelectRange": "範囲の選択", "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textTitle": "タイトルを印刷する", "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textTop": "上の行を繰り返す", - "SSE.Views.PrintWithPreview.txtActualSize": "実際の大きさ", - "SSE.Views.PrintWithPreview.txtAllSheets": "全てのシート", - "SSE.Views.PrintWithPreview.txtApplyToAllSheets": "全てのシートに適用", + "SSE.Views.PrintWithPreview.txtActualSize": "実際のサイズ", + "SSE.Views.PrintWithPreview.txtAllSheets": "全シート", + "SSE.Views.PrintWithPreview.txtApplyToAllSheets": "全シートに適用", "SSE.Views.PrintWithPreview.txtBottom": "下", "SSE.Views.PrintWithPreview.txtCurrentSheet": "現在のシート", - "SSE.Views.PrintWithPreview.txtCustom": "カスタム", + "SSE.Views.PrintWithPreview.txtCustom": "ユーザー設定", "SSE.Views.PrintWithPreview.txtCustomOptions": "ユーザー設定", "SSE.Views.PrintWithPreview.txtEmptyTable": "テーブルが空で印刷できるものはありません", - "SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitCols": "すべての列を 1 ページに印刷", - "SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitPage": "シートを 1 ページに印刷", - "SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitRows": "すべての行を 1 ページに印刷", + "SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitCols": "すべての列を 1 ページに表示", + "SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitPage": "シートを 1 ページに表示", + "SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitRows": "すべての行を 1 ページに表示", "SSE.Views.PrintWithPreview.txtGridlinesAndHeadings": "グリッド線と見出し​​", "SSE.Views.PrintWithPreview.txtHeaderFooterSettings": "ヘッダー/フッター設定", "SSE.Views.PrintWithPreview.txtIgnore": "印刷範囲を無視する", @@ -2780,7 +2780,7 @@ "SSE.Views.PrintWithPreview.txtPortrait": "縦", "SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrint": "印刷", "SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintGrid": "枠線の印刷", - "SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintHeadings": "行列番号", + "SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintHeadings": "行と列の見出しを印刷", "SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintRange": "印刷範囲\t", "SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintTitles": "タイトルを印刷する", "SSE.Views.PrintWithPreview.txtRepeat": "繰り返す…", @@ -2793,20 +2793,20 @@ "SSE.Views.PrintWithPreview.txtSettingsOfSheet": "シート設定", "SSE.Views.PrintWithPreview.txtSheet": "シート：{0}", "SSE.Views.PrintWithPreview.txtTop": "トップ", - "SSE.Views.ProtectDialog.textExistName": "エラー！この名がある範囲があります。", + "SSE.Views.ProtectDialog.textExistName": "エラー！すでに同じ名前の範囲があります。", "SSE.Views.ProtectDialog.textInvalidName": "範囲の名前に含めることができるのは、文字、数字、およびスペースだけです", "SSE.Views.ProtectDialog.textInvalidRange": "エラー！セルの範囲が正しくありません。", "SSE.Views.ProtectDialog.textSelectData": "データを選択する", "SSE.Views.ProtectDialog.txtAllow": "このシートのユーザーに許可する", "SSE.Views.ProtectDialog.txtAutofilter": "オートフィルター", - "SSE.Views.ProtectDialog.txtDelCols": "列を削除する", - "SSE.Views.ProtectDialog.txtDelRows": "行を削除する", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtDelCols": "列を削除", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtDelRows": "行を削除", "SSE.Views.ProtectDialog.txtEmpty": "このフィールドは必須項目です", "SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatCells": "セルをフォーマットする", "SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatCols": "列をフォーマットする", "SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatRows": "行をフォーマットする", "SSE.Views.ProtectDialog.txtIncorrectPwd": "先に入力したパスワードと一致しません。", - "SSE.Views.ProtectDialog.txtInsCols": "列の挿入する", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtInsCols": "列を挿入する", "SSE.Views.ProtectDialog.txtInsHyper": "ハイパーリンクを挿入する", "SSE.Views.ProtectDialog.txtInsRows": "行を挿入する", "SSE.Views.ProtectDialog.txtObjs": "オブジェクトを編集する", @@ -2815,7 +2815,7 @@ "SSE.Views.ProtectDialog.txtPivot": "ピボット表とピボットチャートを使う", "SSE.Views.ProtectDialog.txtProtect": "保護する", "SSE.Views.ProtectDialog.txtRange": "範囲", - "SSE.Views.ProtectDialog.txtRangeName": "名", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtRangeName": "タイトル", "SSE.Views.ProtectDialog.txtRepeat": "パスワードを再入力", "SSE.Views.ProtectDialog.txtScen": "シナリオを編集する", "SSE.Views.ProtectDialog.txtSelLocked": "ロックしたセルを選択する", @@ -2825,28 +2825,28 @@ "SSE.Views.ProtectDialog.txtSort": "並べ替え", "SSE.Views.ProtectDialog.txtWarning": "注意: パスワードを忘れると元に戻せません。安全な場所に記録してください。", "SSE.Views.ProtectDialog.txtWBDescription": "他のユーザは非表示のワークシートを表示したり、シート追加、移動、削除したり、シートを非表示、名の変更することができないようにブックの構造をパスワードで保護できます", - "SSE.Views.ProtectDialog.txtWBTitle": "ブックを保護する", + "SSE.Views.ProtectDialog.txtWBTitle": "ブック構成を保護する", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.guestText": "ゲスト", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.lockText": "ロックされた", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textDelete": "削除する", - "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textEdit": "編集する", + "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textEdit": "編集", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textEmpty": "編集するには許した範囲がない", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textNew": "新しい", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textProtect": "シートを保護する", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textPwd": "パスワード", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textRange": "範囲", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textRangesDesc": "シートが保護されているときにパスワードでロックを解除する範囲（ロックしたセルとだけ）", - "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textTitle": "名", + "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textTitle": "タイトル", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.tipIsLocked": "この要素が別のユーザーによって編集されています。", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtEditRange": "範囲を編集する", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtNewRange": "新しい範囲", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtNo": "いいえ", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtTitle": "ユーザーに範囲の編集を許可する", - "SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtYes": "Yes", - "SSE.Views.ProtectRangesDlg.warnDelete": "名前{0}を削除してもよろしいですか？", + "SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtYes": "はい", + "SSE.Views.ProtectRangesDlg.warnDelete": "{0}名前を削除してもよろしいですか？", "SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textColumns": "列", - "SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textDescription": "重複する値を削除するには、重複する列を1つ以上ご選択ください。", - "SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textHeaders": "先頭行は見出し", + "SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textDescription": "重複する値を削除するには、重複する列を1つか以上ご選択ください。", + "SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textHeaders": "先頭行は見出しがある場合", "SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textSelectAll": "すべてを選択する", "SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.txtTitle": "重複データを削除", "SSE.Views.RightMenu.txtCellSettings": "セル設定", @@ -2874,7 +2874,7 @@ "SSE.Views.SetValueDialog.txtMaxText": "このフィールドの最大値は、{0}です。", "SSE.Views.SetValueDialog.txtMinText": "このフィールドの最小値は、{0}です。", "SSE.Views.ShapeSettings.strBackground": "背景色", - "SSE.Views.ShapeSettings.strChange": "オートシェイプの変更", + "SSE.Views.ShapeSettings.strChange": "オートシェイプを変更", "SSE.Views.ShapeSettings.strColor": "色", "SSE.Views.ShapeSettings.strFill": "塗りつぶし", "SSE.Views.ShapeSettings.strForeground": "前景色", @@ -2916,7 +2916,7 @@ "SSE.Views.ShapeSettings.textStyle": "スタイル", "SSE.Views.ShapeSettings.textTexture": "テクスチャから", "SSE.Views.ShapeSettings.textTile": "タイル", - "SSE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "グラデーションポイントを追加する", + "SSE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "グラデーションポイントを追加", "SSE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "グラデーションポイントを削除する", "SSE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "クラフト紙", "SSE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "キャンバス", @@ -2958,7 +2958,7 @@ "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "線のスタイル", "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "角", "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textOneCell": "移動するが、セルでサイズを変更しない", - "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textOverflow": "テキストのはみ出しを許可", + "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textOverflow": "テキストを図形からはみ出して表示する", "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textResizeFit": "テキストに合わせて図形を調整", "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "右に", "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRotation": "回転", @@ -2977,7 +2977,7 @@ "SSE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "警告", "SSE.Views.SignatureSettings.strDelete": "署名の削除", "SSE.Views.SignatureSettings.strDetails": "サインの詳細", - "SSE.Views.SignatureSettings.strInvalid": "不正な署名", + "SSE.Views.SignatureSettings.strInvalid": "無効な署名", "SSE.Views.SignatureSettings.strRequested": "要求された署名", "SSE.Views.SignatureSettings.strSetup": "サインの設定", "SSE.Views.SignatureSettings.strSign": "サインする", @@ -2985,14 +2985,14 @@ "SSE.Views.SignatureSettings.strSigner": "署名者", "SSE.Views.SignatureSettings.strValid": "有効な署名", "SSE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "無視して編集する", - "SSE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "編集すると、スプレッドシートから署名が削除されます。
続けますか？", + "SSE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "編集すると、スプレッドシートから署名が削除されます。
このまま続けますか？", "SSE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning": "この署名を削除しますか？
この操作は元に戻せません。", "SSE.Views.SignatureSettings.txtRequestedSignatures": "このスプレッドシートはサインする必要があります。", "SSE.Views.SignatureSettings.txtSigned": "有効な署名がスプレッドシートに追加されました。 スプレッドシートは編集から保護されています。", "SSE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "スプレッドシートの一部のデジタル署名が無効であるか、検証できませんでした。 スプレッドシートは編集から保護されています。", "SSE.Views.SlicerAddDialog.textColumns": "列", - "SSE.Views.SlicerAddDialog.txtTitle": "スライサーの挿入", - "SSE.Views.SlicerSettings.strHideNoData": "データがないのを非表示にする", + "SSE.Views.SlicerAddDialog.txtTitle": "スライサーを挿入", + "SSE.Views.SlicerSettings.strHideNoData": "データがないのを非表示", "SSE.Views.SlicerSettings.strIndNoData": "データのないアイテムを視覚的に示す", "SSE.Views.SlicerSettings.strShowDel": "データソースから削除されたアイテムを表示する", "SSE.Views.SlicerSettings.strShowNoData": "最後にデータのないアイテムを表示する", @@ -3020,7 +3020,7 @@ "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strButtons": "ボタン", "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strColumns": "列", "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strHeight": "高さ", - "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strHideNoData": "データがないのを非表示にする", + "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strHideNoData": "データがないのを非表示", "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strIndNoData": "データのないアイテムを視覚的に示す", "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strReferences": "参考資料", "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowDel": "データソースから削除されたアイテムを表示する", @@ -3062,7 +3062,7 @@ "SSE.Views.SortDialog.errorNotOriginalRow": "選択した行が元の選択範囲にありません。", "SSE.Views.SortDialog.errorSameColumnColor": "%1は同じ色で複数回並べ替えられています。
重複する並べ替えの基準を削除して、再びお試しください。", "SSE.Views.SortDialog.errorSameColumnValue": "%1は値で複数回並べ替えられています。
重複する並べ替えの基準を削除して、再びお試しください。", - "SSE.Views.SortDialog.textAdd": "レベルの追加", + "SSE.Views.SortDialog.textAdd": "レベルを追加", "SSE.Views.SortDialog.textAsc": "昇順", "SSE.Views.SortDialog.textAuto": "自動", "SSE.Views.SortDialog.textAZ": "昇順", @@ -3095,7 +3095,7 @@ "SSE.Views.SortFilterDialog.textDesc": "次の値で昇順", "SSE.Views.SortFilterDialog.txtTitle": "並べ替え", "SSE.Views.SortOptionsDialog.textCase": "大文字と小文字の区別する", - "SSE.Views.SortOptionsDialog.textHeaders": "先頭行は見出し", + "SSE.Views.SortOptionsDialog.textHeaders": "先頭行は見出しがある場合", "SSE.Views.SortOptionsDialog.textLeftRight": "左から右に並べ替え", "SSE.Views.SortOptionsDialog.textOrientation": "印刷の向き", "SSE.Views.SortOptionsDialog.textTitle": "並べ替えの設定", @@ -3121,14 +3121,14 @@ "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textValues": "値", "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textVFormat": "値と書式", "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textVNFormat": "値と数値の書式", - "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textWBorders": "罫線なし", + "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textWBorders": "罫線を除くすべて", "SSE.Views.Spellcheck.noSuggestions": "修正候補なし", "SSE.Views.Spellcheck.textChange": "変更", - "SSE.Views.Spellcheck.textChangeAll": "全て更新", + "SSE.Views.Spellcheck.textChangeAll": "すべて修正", "SSE.Views.Spellcheck.textIgnore": "無視", "SSE.Views.Spellcheck.textIgnoreAll": "全てを無視する", "SSE.Views.Spellcheck.txtAddToDictionary": "辞書に追加", - "SSE.Views.Spellcheck.txtComplete": "スペル・チェックが完了しました", + "SSE.Views.Spellcheck.txtComplete": "スペルチェックが完了しました", "SSE.Views.Spellcheck.txtDictionaryLanguage": "辞書言語", "SSE.Views.Spellcheck.txtNextTip": "次の言葉へ", "SSE.Views.Spellcheck.txtSpelling": "スペル", @@ -3136,7 +3136,7 @@ "SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemMoveToEnd": "(末尾へ移動)", "SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textCopyBefore": "シートの前に貼り付く", "SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textMoveBefore": "シートの前へ移動", - "SSE.Views.Statusbar.filteredRecordsText": "{0}の{1}がフィルタされた", + "SSE.Views.Statusbar.filteredRecordsText": "{0}の{1}がフィルタリングされた", "SSE.Views.Statusbar.filteredText": "フィルタモード", "SSE.Views.Statusbar.itemAverage": "平均", "SSE.Views.Statusbar.itemCopy": "コピー", @@ -3158,41 +3158,41 @@ "SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameWrongChar": "シート名に次の文字を含むことはできません：\\/*?[]:", "SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.labelSheetName": "シートの名前", "SSE.Views.Statusbar.selectAllSheets": "すべてのシートを選択する", - "SSE.Views.Statusbar.sheetIndexText": "シート０／１", + "SSE.Views.Statusbar.sheetIndexText": "シート{0}/{1}", "SSE.Views.Statusbar.textAverage": "平均", - "SSE.Views.Statusbar.textCount": "カウント", + "SSE.Views.Statusbar.textCount": "データの個数", "SSE.Views.Statusbar.textMax": "最大", "SSE.Views.Statusbar.textMin": "最小", "SSE.Views.Statusbar.textNewColor": "ユーザー設定の色を追加する", "SSE.Views.Statusbar.textNoColor": "色なし", "SSE.Views.Statusbar.textSum": "合計", - "SSE.Views.Statusbar.tipAddTab": "ワークシートの追加", + "SSE.Views.Statusbar.tipAddTab": "ワークシートを追加", "SSE.Views.Statusbar.tipFirst": "最初のリストまでスクロール", "SSE.Views.Statusbar.tipLast": "最後のリストまでスクロール", "SSE.Views.Statusbar.tipListOfSheets": "シートリスト", "SSE.Views.Statusbar.tipNext": "シートリストの右にスクロール", "SSE.Views.Statusbar.tipPrev": "シートリストの左にスクロール", - "SSE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "拡大率", + "SSE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "ズーム", "SSE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "拡大", "SSE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "縮小", - "SSE.Views.Statusbar.ungroupSheets": "セシートをグループ解除する", + "SSE.Views.Statusbar.ungroupSheets": "シートをグループ解除する", "SSE.Views.Statusbar.zoomText": "ズーム{0}%", "SSE.Views.TableOptionsDialog.errorAutoFilterDataRange": "選択されたセルの範囲には操作を実行することができません。
他のデータの範囲を存在の範囲に異なる選択し、もう一度お試しください。", "SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTChangeTableRangeError": "選択したセル範囲で操作を完了できませんでした。
最初のテーブルの行は同じ行にあったように、範囲を選択してください。
新しいテーブル範囲が元のテーブル範囲に重なるようにしてください。", "SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTRangeIncludedOtherTables": "選択したセル範囲で操作を完了できませんでした。
他のテーブルが含まれていない範囲を選択してください。", "SSE.Views.TableOptionsDialog.errorMultiCellFormula": "複数セルの配列数式はテーブルでは使用できません。", "SSE.Views.TableOptionsDialog.txtEmpty": "このフィールドは必須項目です", - "SSE.Views.TableOptionsDialog.txtFormat": "表を作成", + "SSE.Views.TableOptionsDialog.txtFormat": "表を作成する", "SSE.Views.TableOptionsDialog.txtInvalidRange": "エラー！セルの範囲が正しくありません。", "SSE.Views.TableOptionsDialog.txtNote": "ヘッダーは同じ行に残しておく必要があり、結果のテーブル範囲は元のテーブル範囲と重ねる必要があります。", "SSE.Views.TableOptionsDialog.txtTitle": "タイトル", - "SSE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "列の削除", - "SSE.Views.TableSettings.deleteRowText": "行の削除", - "SSE.Views.TableSettings.deleteTableText": "表の削除", - "SSE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "左に列の挿入", - "SSE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "右に列の挿入", - "SSE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "上に行の挿入", - "SSE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "下に行の挿入", + "SSE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "列を削除", + "SSE.Views.TableSettings.deleteRowText": "行を削除", + "SSE.Views.TableSettings.deleteTableText": "表を削除", + "SSE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "左に列を挿入", + "SSE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "右に列を挿入", + "SSE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "上に行を挿入", + "SSE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "下に行を挿入", "SSE.Views.TableSettings.notcriticalErrorTitle": "警告", "SSE.Views.TableSettings.selectColumnText": "列全体の選択", "SSE.Views.TableSettings.selectDataText": "列データの選択", @@ -3206,20 +3206,20 @@ "SSE.Views.TableSettings.textEdit": "行&列", "SSE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "テンプレートなし", "SSE.Views.TableSettings.textExistName": "エラー！すでに同じ名前がある範囲も存在しています。", - "SSE.Views.TableSettings.textFilter": "フィルタのボタン", + "SSE.Views.TableSettings.textFilter": "「フィルター」ボタン", "SSE.Views.TableSettings.textFirst": "最初の", "SSE.Views.TableSettings.textHeader": "ヘッダー", "SSE.Views.TableSettings.textInvalidName": "エラー！表の名前が正しくありません。", "SSE.Views.TableSettings.textIsLocked": "この要素が別のユーザーによって編集されています。", "SSE.Views.TableSettings.textLast": "最後の", "SSE.Views.TableSettings.textLongOperation": "長時間の操作", - "SSE.Views.TableSettings.textPivot": "ピボットテーブルの挿入", + "SSE.Views.TableSettings.textPivot": "ピボットテーブルを挿入", "SSE.Views.TableSettings.textRemDuplicates": "重複データを削除", "SSE.Views.TableSettings.textReservedName": "使用しようとしている名前は、既にセルの数式で参照されています。他の名前を使用してください。", "SSE.Views.TableSettings.textResize": "テーブルのサイズ変更", "SSE.Views.TableSettings.textRows": "行", "SSE.Views.TableSettings.textSelectData": "データの選択", - "SSE.Views.TableSettings.textSlicer": "スライサーの挿入", + "SSE.Views.TableSettings.textSlicer": "スライサーを挿入", "SSE.Views.TableSettings.textTableName": "表の名前", "SSE.Views.TableSettings.textTemplate": "テンプレートから選択する", "SSE.Views.TableSettings.textTotal": "合計", @@ -3260,7 +3260,7 @@ "SSE.Views.TextArtSettings.textTexture": "テクスチャから", "SSE.Views.TextArtSettings.textTile": "タイル", "SSE.Views.TextArtSettings.textTransform": "変換", - "SSE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "グラデーションポイントを追加する", + "SSE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "グラデーションポイントを追加", "SSE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "グラデーションポイントを削除する", "SSE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "クラフト紙", "SSE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "キャンバス", @@ -3299,9 +3299,9 @@ "SSE.Views.Toolbar.capInsertTable": "表", "SSE.Views.Toolbar.capInsertText": "テキストボックス", "SSE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "ファイルからの画像", - "SSE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "ストレージから画像を読み込む", - "SSE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "ファイルからのURL", - "SSE.Views.Toolbar.textAddPrintArea": "印刷範囲の追加", + "SSE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "ストレージからの画像", + "SSE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "URLからの画像", + "SSE.Views.Toolbar.textAddPrintArea": "印刷範囲に追加", "SSE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "下揃え", "SSE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "中央揃え", "SSE.Views.Toolbar.textAlignJust": "両端揃え", @@ -3309,32 +3309,32 @@ "SSE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "中央揃え", "SSE.Views.Toolbar.textAlignRight": "右揃え", "SSE.Views.Toolbar.textAlignTop": "上揃え", - "SSE.Views.Toolbar.textAllBorders": "全てのボーダー", + "SSE.Views.Toolbar.textAllBorders": "すべての罫線", "SSE.Views.Toolbar.textAuto": "自動", "SSE.Views.Toolbar.textAutoColor": "自動", "SSE.Views.Toolbar.textBold": "太字", "SSE.Views.Toolbar.textBordersColor": "罫線の色", "SSE.Views.Toolbar.textBordersStyle": "罫線スタイル", "SSE.Views.Toolbar.textBottom": "低：", - "SSE.Views.Toolbar.textBottomBorders": "罫線の下", + "SSE.Views.Toolbar.textBottomBorders": "下の罫線", "SSE.Views.Toolbar.textCenterBorders": "内側の垂直方向の罫線", - "SSE.Views.Toolbar.textClearPrintArea": "印刷範囲をクリアする", - "SSE.Views.Toolbar.textClearRule": "ルールを消去する", + "SSE.Views.Toolbar.textClearPrintArea": "印刷範囲を解除", + "SSE.Views.Toolbar.textClearRule": "ルールを消去", "SSE.Views.Toolbar.textClockwise": "右回りに​​回転", "SSE.Views.Toolbar.textColorScales": "色​​スケール", "SSE.Views.Toolbar.textCounterCw": "左回りに​​回転", "SSE.Views.Toolbar.textDataBars": "データ バー", "SSE.Views.Toolbar.textDelLeft": "左方向にシフト", "SSE.Views.Toolbar.textDelUp": "上方向にシフト", - "SSE.Views.Toolbar.textDiagDownBorder": "斜め罫線 (右下がり)", - "SSE.Views.Toolbar.textDiagUpBorder": "斜め罫線 ​​(右上がり)", + "SSE.Views.Toolbar.textDiagDownBorder": "斜め境界線（上から下に）", + "SSE.Views.Toolbar.textDiagUpBorder": "斜め境界線（下から上に）", "SSE.Views.Toolbar.textEntireCol": "列全体", "SSE.Views.Toolbar.textEntireRow": "行全体", "SSE.Views.Toolbar.textFewPages": "ページ", "SSE.Views.Toolbar.textHeight": "高さ", "SSE.Views.Toolbar.textHorizontal": "横書きテキスト", "SSE.Views.Toolbar.textInsDown": "下方向にシフト", - "SSE.Views.Toolbar.textInsideBorders": "罫線の購入", + "SSE.Views.Toolbar.textInsideBorders": "罫線を購入", "SSE.Views.Toolbar.textInsRight": "右方向にシフト", "SSE.Views.Toolbar.textItalic": "イタリック", "SSE.Views.Toolbar.textItems": "アイテム", @@ -3360,7 +3360,7 @@ "SSE.Views.Toolbar.textPrint": "印刷", "SSE.Views.Toolbar.textPrintGridlines": "枠線の印刷", "SSE.Views.Toolbar.textPrintHeadings": "見出しの印刷", - "SSE.Views.Toolbar.textPrintOptions": "設定の印刷", + "SSE.Views.Toolbar.textPrintOptions": "印刷の設定", "SSE.Views.Toolbar.textRight": "右：", "SSE.Views.Toolbar.textRightBorders": "右の罫線", "SSE.Views.Toolbar.textRotateDown": "右へ90度回転", @@ -3379,7 +3379,7 @@ "SSE.Views.Toolbar.textTabFormula": "数式", "SSE.Views.Toolbar.textTabHome": "ホーム", "SSE.Views.Toolbar.textTabInsert": "挿入", - "SSE.Views.Toolbar.textTabLayout": "ページレイアウト", + "SSE.Views.Toolbar.textTabLayout": "レイアウト", "SSE.Views.Toolbar.textTabProtect": "保護", "SSE.Views.Toolbar.textTabView": "表示", "SSE.Views.Toolbar.textThisPivot": "このピボットから", @@ -3395,7 +3395,7 @@ "SSE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "中央揃え", "SSE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "両端揃え", "SSE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "左揃え", - "SSE.Views.Toolbar.tipAlignMiddle": "上下中央揃え", + "SSE.Views.Toolbar.tipAlignMiddle": "中央揃え", "SSE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "右揃え", "SSE.Views.Toolbar.tipAlignTop": "上揃え", "SSE.Views.Toolbar.tipAutofilter": "並べ替えとフィルタ", @@ -3403,41 +3403,41 @@ "SSE.Views.Toolbar.tipBorders": "罫線", "SSE.Views.Toolbar.tipCellStyle": "セルのスタイル", "SSE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "グラフの種類を変更", - "SSE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "クリア", - "SSE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "配色の変更", + "SSE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "消去", + "SSE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "配色を変更", "SSE.Views.Toolbar.tipCondFormat": "条件付き書式", "SSE.Views.Toolbar.tipCopy": "コピー", - "SSE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "スタイルのコピー", + "SSE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "スタイルをコピーする", "SSE.Views.Toolbar.tipDecDecimal": "小数点表示桁下げ", "SSE.Views.Toolbar.tipDecFont": "フォントのサイズの減分", - "SSE.Views.Toolbar.tipDeleteOpt": "セルの削除", + "SSE.Views.Toolbar.tipDeleteOpt": "セルを削除", "SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleAccounting": "会計のスタイル", "SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleCurrency": "通貨スタイル", - "SSE.Views.Toolbar.tipDigStylePercent": "パーセント スタイル", + "SSE.Views.Toolbar.tipDigStylePercent": "パーセントのスタイル", "SSE.Views.Toolbar.tipEditChart": "グラフの編集", "SSE.Views.Toolbar.tipEditChartData": "データの選択", "SSE.Views.Toolbar.tipEditChartType": "グラフの種類を変更", - "SSE.Views.Toolbar.tipEditHeader": "ヘッダーやフッターの編集", + "SSE.Views.Toolbar.tipEditHeader": "ヘッダーやフッターを編集する", "SSE.Views.Toolbar.tipFontColor": "フォントの色", "SSE.Views.Toolbar.tipFontName": "フォント", - "SSE.Views.Toolbar.tipFontSize": "フォントサイズ", + "SSE.Views.Toolbar.tipFontSize": "フォントのサイズ", "SSE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "オブジェクトを整列する", "SSE.Views.Toolbar.tipImgGroup": "オブジェクトをグループ化する", "SSE.Views.Toolbar.tipIncDecimal": "進数を増やす", "SSE.Views.Toolbar.tipIncFont": "フォントサイズの増分", - "SSE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "グラフの挿入", - "SSE.Views.Toolbar.tipInsertChartSpark": "グラフの挿入", - "SSE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "方程式の挿入", - "SSE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "ハイパーリンクの追加", - "SSE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "画像の挿入", - "SSE.Views.Toolbar.tipInsertOpt": "セルの挿入", - "SSE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "オートシェイプの挿入", - "SSE.Views.Toolbar.tipInsertSlicer": "スライサーの挿入", + "SSE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "グラフを挿入", + "SSE.Views.Toolbar.tipInsertChartSpark": "グラフを挿入", + "SSE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "方程式を挿入", + "SSE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "ハイパーリンクを追加", + "SSE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "画像を挿入", + "SSE.Views.Toolbar.tipInsertOpt": "セルを挿入", + "SSE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "オートシェイプを挿入", + "SSE.Views.Toolbar.tipInsertSlicer": "スライサーのを挿入", "SSE.Views.Toolbar.tipInsertSpark": "スパークラインを挿入する", - "SSE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "記号の挿入", - "SSE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "テーブルの挿入", + "SSE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "記号を挿入", + "SSE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "テーブルを挿入", "SSE.Views.Toolbar.tipInsertText": "テキストボックスを挿入する", - "SSE.Views.Toolbar.tipInsertTextart": "ワードアートの挿入", + "SSE.Views.Toolbar.tipInsertTextart": "ワードアートを挿入", "SSE.Views.Toolbar.tipMerge": "結合して、中央に配置する", "SSE.Views.Toolbar.tipNone": "なし", "SSE.Views.Toolbar.tipNumFormat": "数値の書式", @@ -3465,9 +3465,9 @@ "SSE.Views.Toolbar.txtAutosumTip": "合計", "SSE.Views.Toolbar.txtClearAll": "すべて", "SSE.Views.Toolbar.txtClearComments": "コメント", - "SSE.Views.Toolbar.txtClearFilter": "フィルタのクリア", + "SSE.Views.Toolbar.txtClearFilter": "フィルタを消去", "SSE.Views.Toolbar.txtClearFormat": "形式", - "SSE.Views.Toolbar.txtClearFormula": "機能", + "SSE.Views.Toolbar.txtClearFormula": "関数", "SSE.Views.Toolbar.txtClearHyper": "ハイパーリンク", "SSE.Views.Toolbar.txtClearText": "テキスト", "SSE.Views.Toolbar.txtCurrency": "通貨", @@ -3478,8 +3478,8 @@ "SSE.Views.Toolbar.txtDollar": "$ ドル", "SSE.Views.Toolbar.txtEuro": "€ ユーロ", "SSE.Views.Toolbar.txtExp": "指数", - "SSE.Views.Toolbar.txtFilter": "フィルタ", - "SSE.Views.Toolbar.txtFormula": "関数の挿入", + "SSE.Views.Toolbar.txtFilter": "フィルター​​", + "SSE.Views.Toolbar.txtFormula": "関数を挿入", "SSE.Views.Toolbar.txtFraction": "分数", "SSE.Views.Toolbar.txtFranc": "CHF スイス フラン", "SSE.Views.Toolbar.txtGeneral": "標準", @@ -3530,12 +3530,12 @@ "SSE.Views.Toolbar.txtUnmerge": "セル結合の解除", "SSE.Views.Toolbar.txtYen": "¥ 円", "SSE.Views.Top10FilterDialog.textType": "表示", - "SSE.Views.Top10FilterDialog.txtBottom": "下", + "SSE.Views.Top10FilterDialog.txtBottom": "最低", "SSE.Views.Top10FilterDialog.txtBy": "対象", "SSE.Views.Top10FilterDialog.txtItems": "アイテム", "SSE.Views.Top10FilterDialog.txtPercent": "パーセント", "SSE.Views.Top10FilterDialog.txtSum": "合計", - "SSE.Views.Top10FilterDialog.txtTitle": "トップテン オートフィルタ", + "SSE.Views.Top10FilterDialog.txtTitle": "トップ 10 オートフィルタ", "SSE.Views.Top10FilterDialog.txtTop": "トップ", "SSE.Views.Top10FilterDialog.txtValueTitle": "トップ10フィルター", "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.textTitle": "値フィールド設定", @@ -3543,9 +3543,9 @@ "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtBaseField": "基本フィールド", "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtBaseItem": "基本アイテム\n\t", "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtByField": "%2 の %1", - "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCount": "カウント", - "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCountNums": "数を集計", - "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCustomName": "カスタム名", + "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCount": "データの個数", + "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCountNums": "数値の個数", + "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCustomName": "ユーザー設定の名前", "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtDifference": "基準値との差分", "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtIndex": "インデックス", "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtMax": "最大", @@ -3558,7 +3558,7 @@ "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfTotal": "行のパーセント", "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtProduct": "乗積", "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtRunTotal": "累計", - "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtShowAs": "計算の種類", + "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtShowAs": "計算の種類を表示", "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSourceName": "ソース名：", "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtStdDev": "標準偏差", "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtStdDevp": "標準偏差", @@ -3608,8 +3608,8 @@ "SSE.Views.WBProtection.hintProtectSheet": "シートを保護する", "SSE.Views.WBProtection.hintProtectWB": "ブックを保護する", "SSE.Views.WBProtection.txtAllowRanges": "範囲の編集を許可する", - "SSE.Views.WBProtection.txtHiddenFormula": "数式を非表示", - "SSE.Views.WBProtection.txtLockedCell": "ロックしたセル", + "SSE.Views.WBProtection.txtHiddenFormula": "非表示の数式", + "SSE.Views.WBProtection.txtLockedCell": "ロックされたセル", "SSE.Views.WBProtection.txtLockedShape": "図形をロック", "SSE.Views.WBProtection.txtLockedText": "テキストをロックする", "SSE.Views.WBProtection.txtProtectSheet": "シートを保護する", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ko.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ko.json index 165de0ac5..7becf076c 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ko.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ko.json @@ -114,6 +114,8 @@ "Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "New", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "입력 한 값이 잘못되었습니다.
0에서 255 사이의 숫자 값을 입력하십시오.", "Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "색상 없음", + "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "비밀번호 숨기기", + "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "비밀번호 표시", "Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "결과 강조 표시", "Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "대소 문자를 구분합니다", "Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "대체 텍스트 입력", @@ -178,6 +180,7 @@ "Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "작성자 Z > A", "Common.Views.Comments.mniDateAsc": "가장 오래된", "Common.Views.Comments.mniDateDesc": "최신", + "Common.Views.Comments.mniFilterGroups": "그룹별 필터링", "Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "위에서 부터", "Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "아래로 부터", "Common.Views.Comments.textAdd": "추가", @@ -198,6 +201,8 @@ "Common.Views.Comments.textResolve": "해결", "Common.Views.Comments.textResolved": "해결됨", "Common.Views.Comments.textSort": "코멘트 분류", + "Common.Views.Comments.textViewResolved": "코멘트를 다시 열 수 있는 권한이 없습니다", + "Common.Views.Comments.txtEmpty": "시트에 코멘트가 없습니다", "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "이 메시지를 다시 표시하지 않음", "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "편집기 도구 모음 단추 및 컨텍스트 메뉴 작업을 사용하여 복사, 잘라 내기 및 붙여 넣기 작업은이 편집기 탭 내에서만 수행됩니다.

외부 응용 프로그램으로 복사하거나 붙여 넣으려면 편집기 탭은 다음과 같은 키보드 조합을 사용합니다 : ", "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "작업 복사, 잘라 내기 및 붙여 넣기", @@ -365,6 +370,7 @@ "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "다시 열기", "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "답변", "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "해결", + "Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "코멘트를 다시 열 수 있는 권한이 없습니다", "Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "삭제", "Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "편집", "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "로드 중", @@ -475,6 +481,7 @@ "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddVer": "세로선 추가", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAlignToChar": "문자에 정렬", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAll": "(전체)", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAllTableHint": "열 머리글, 데이터 및 총 행을 포함하여 테이블 또는 지정된 테이블 열의 전체 내용을 반환합니다", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAnd": "그리고", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBegins": "~와 함께 시작하다.\n~로 시작하다", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBelowAve": "평균 이하", @@ -484,6 +491,7 @@ "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumn": "열", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumnAlign": "열 정렬", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtContains": "포함", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDataTableHint": "테이블 또는 지정된 테이블 열의 데이터 셀을 반환합니다", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "인수 크기 감소", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteArg": "인수 삭제", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "수동 브레이크 삭제", @@ -507,6 +515,7 @@ "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreaterEquals": "크거나 같음", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "텍스트를 덮는 문자", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "문자 아래의 문자", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeadersTableHint": "테이블 또는 지정된 테이블 열에 대한 열 머리글을 반환합니다", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeight": "높이", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideBottom": "아래쪽 테두리 숨기기", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "하단 제한 숨기기", @@ -585,7 +594,9 @@ "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtSorting": "정렬", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtSortSelected": "정렬 선택", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "스트레치 괄호", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtThisRowHint": "지정된 열의 이 행만 선택", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtTop": "Top", + "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtTotalsTableHint": "테이블 또는 지정된 테이블 열의 총 행을 반환합니다", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUnderbar": "텍스트 아래에 바", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUndoExpansion": "테이블 자동확장 하지 않기", "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUseTextImport": "텍스트 마법사를 사용", @@ -640,6 +651,7 @@ "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange": "영역에 필터링 된 셀이 포함되어있어 작업을 수행 할 수 없습니다.
필터링 된 요소를 숨김 해제하고 다시 시도하십시오.", "SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "이미지 URL이 잘못되었습니다.", "SSE.Controllers.Main.errorCannotUngroup": "그룹 지정 해제가 되지 않습니다. 특정 열 또는 줄을 지정해서 그룹 지정을 다시 하시기 바랍니다.", + "SSE.Controllers.Main.errorCannotUseCommandProtectedSheet": "보호된 시트에서는 이 명령을 사용할 수 없습니다. 이 명령을 사용하려면 시트 보호를 해제하세요.
비밀번호를 입력하라는 메시지가 표시될 수 있습니다.", "SSE.Controllers.Main.errorChangeArray": "배열의 일부를 변경할 수 없습니다.", "SSE.Controllers.Main.errorChangeFilteredRange": "이렇게 하면 워크시트의 필터 범위가 변경됩니다.
이 작업을 완료하려면 \"자동 필터\"를 삭제하십시오.", "SSE.Controllers.Main.errorChangeOnProtectedSheet": "변경하려는 셀 또는 차트가 보호된 워크시트에 있습니다.
변경하려면 워크시트의 잠금을 해제하세요. 입력한 비밀번호를 수정해야 할 수도 있습니다.", @@ -755,6 +767,11 @@ "SSE.Controllers.Main.textConvertEquation": "방정식은 더 이상 지원되지 않는 이전 버전의 방정식 편집기를 사용하여 생성되었습니다. 편집하려면 수식을 Office Math ML 형식으로 변환하세요.
지금 변환하시겠습니까?", "SSE.Controllers.Main.textCustomLoader": "라이센스 조건에 따라 교체할 권한이 없습니다.
견적은 당사 영업부에 문의해 주십시오.", "SSE.Controllers.Main.textDisconnect": "네트워크 연결 끊김", + "SSE.Controllers.Main.textFillOtherRows": "다른 행 채우기", + "SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledAllRows": "수식이 채워진 {0} 행에 데이터가 있습니다. 다른 빈 행을 채우는 데 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.", + "SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledAllRowsWithEmpty": "수식이 첫 {0}행을 채웠습니다. 다른 빈 행을 채우는 데 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.", + "SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledFirstRowsOtherHaveData": "메모리 절약 이유로 수식은 첫 {0}행만 채웠습니다. 이 시트의 다른 행에는 데이터가 없습니다.", + "SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledFirstRowsOtherIsEmpty": "메모리 절약 이유로 수식은 첫 {0}행만 채웠습니다. 이 시트의 다른 행에는 데이터가 없습니다.", "SSE.Controllers.Main.textGuest": "게스트", "SSE.Controllers.Main.textHasMacros": "파일에 자동 매크로가 포함되어 있습니다.
매크로를 실행 하시겠습니까?", "SSE.Controllers.Main.textLearnMore": "자세히", @@ -765,6 +782,7 @@ "SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "라이센스 수를 제한했습니다.", "SSE.Controllers.Main.textPaidFeature": "유료기능", "SSE.Controllers.Main.textPleaseWait": "작업이 예상보다 많은 시간이 걸릴 수 있습니다. 잠시 기다려주십시오 ...", + "SSE.Controllers.Main.textReconnect": "연결이 복원되었습니다", "SSE.Controllers.Main.textRemember": "모든 파일에 대한 선택 사항을 기억하기", "SSE.Controllers.Main.textRenameError": "사용자 이름은 비워둘 수 없습니다.", "SSE.Controllers.Main.textRenameLabel": "협업에 사용할 이름을 입력합니다", @@ -1423,6 +1441,7 @@ "SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.strDecimalSeparator": "소수점 구분 기호", "SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.strThousandsSeparator": "천 단위 구분자", "SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textLabel": "디지털 데이터 식별을 위한 설정", + "SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textQualifier": "텍스트 퀄리파이어", "SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textTitle": "고급 설정", "SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.txtNone": "(없음)", "SSE.Views.AutoFilterDialog.btnCustomFilter": "사용자 지정 자동 필터", @@ -1870,6 +1889,7 @@ "SSE.Views.DocumentHolder.textCrop": "자르기", "SSE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "채우기", "SSE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "맞춤", + "SSE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "꼭지점 수정", "SSE.Views.DocumentHolder.textEntriesList": "드롭 다운 목록에서 선택", "SSE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "좌우대칭", "SSE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "상하대칭", @@ -1900,6 +1920,14 @@ "SSE.Views.DocumentHolder.textUndo": "실행 취소", "SSE.Views.DocumentHolder.textUnFreezePanes": "창 고정 취소", "SSE.Views.DocumentHolder.textVar": "표본분산", + "SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersArrow": "화살 글머리 기호", + "SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersCheckmark": "체크 표시 글머리 기호", + "SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersDash": "대시 글머리 기호", + "SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersFRhombus": "채워진 마름모 글머리 기호", + "SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersFRound": "채워진 원형 글머리 기호", + "SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersFSquare": "채워진 사각형 글머리 기호", + "SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersHRound": "빈 원형 글머리 기호", + "SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersStar": "별 글머리 기호", "SSE.Views.DocumentHolder.topCellText": "정렬 위쪽", "SSE.Views.DocumentHolder.txtAccounting": "회계", "SSE.Views.DocumentHolder.txtAddComment": "주석 추가", @@ -2239,6 +2267,7 @@ "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTitleEdit": "포맷 규칙을 편집", "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTitleNew": "새로운 형식 규칙", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.guestText": "게스트", + "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.lockText": "잠김", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text1Above": "표준편차 1이상 평균", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text1Below": "표준편차 1이하 평균", "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text2Above": "표준편차 2이상 평균", @@ -2400,6 +2429,7 @@ "SSE.Views.ImageSettings.textCrop": "자르기", "SSE.Views.ImageSettings.textCropFill": "채우기", "SSE.Views.ImageSettings.textCropFit": "맞춤", + "SSE.Views.ImageSettings.textCropToShape": "도형에 맞게 자르기", "SSE.Views.ImageSettings.textEdit": "편집", "SSE.Views.ImageSettings.textEditObject": "개체 편집", "SSE.Views.ImageSettings.textFlip": "대칭", @@ -2492,6 +2522,7 @@ "SSE.Views.NamedRangePasteDlg.txtTitle": "붙여 넣기 이름", "SSE.Views.NameManagerDlg.closeButtonText": "닫기", "SSE.Views.NameManagerDlg.guestText": "Guest", + "SSE.Views.NameManagerDlg.lockText": "잠김", "SSE.Views.NameManagerDlg.textDataRange": "참조 대상", "SSE.Views.NameManagerDlg.textDelete": "삭제", "SSE.Views.NameManagerDlg.textEdit": "편집", @@ -2725,17 +2756,22 @@ "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textTop": "위의 행을 반복", "SSE.Views.PrintWithPreview.txtActualSize": "실제 크기", "SSE.Views.PrintWithPreview.txtAllSheets": "모든 시트", + "SSE.Views.PrintWithPreview.txtApplyToAllSheets": "모든 시트에 적용", "SSE.Views.PrintWithPreview.txtBottom": "바닥", "SSE.Views.PrintWithPreview.txtCurrentSheet": "현재 시트", "SSE.Views.PrintWithPreview.txtCustom": "사용자 정의", "SSE.Views.PrintWithPreview.txtCustomOptions": "사용자 정의 옵션", + "SSE.Views.PrintWithPreview.txtEmptyTable": "표가 비어 있어 인쇄할 내용이 없습니다", "SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitCols": "한 페이지에 모든 열 맞추기", "SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitPage": "한 페이지에 시트 맞추기", "SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitRows": "한 페이지에 모든 행 맞추기", + "SSE.Views.PrintWithPreview.txtGridlinesAndHeadings": "눈금선 및 글머리", "SSE.Views.PrintWithPreview.txtHeaderFooterSettings": "머리글/바닥글 설정", "SSE.Views.PrintWithPreview.txtIgnore": "인쇄 영역 무시", + "SSE.Views.PrintWithPreview.txtLandscape": "가로 모드", "SSE.Views.PrintWithPreview.txtLeft": "왼쪽", "SSE.Views.PrintWithPreview.txtMargins": "여백", + "SSE.Views.PrintWithPreview.txtOf": "/ {0}", "SSE.Views.PrintWithPreview.txtPage": "페이지", "SSE.Views.PrintWithPreview.txtPageNumInvalid": "페이지 번호가 잘못되었습니다.", "SSE.Views.PrintWithPreview.txtPageOrientation": "페이지 방향", @@ -2751,7 +2787,11 @@ "SSE.Views.PrintWithPreview.txtRepeatRowsAtTop": "위의 행을 반복", "SSE.Views.PrintWithPreview.txtRight": "오른쪽", "SSE.Views.PrintWithPreview.txtSave": "저장", + "SSE.Views.PrintWithPreview.txtScaling": "스케일링", "SSE.Views.PrintWithPreview.txtSelection": "선택", + "SSE.Views.PrintWithPreview.txtSettingsOfSheet": "시트 설정", + "SSE.Views.PrintWithPreview.txtSheet": "시트: {0}", + "SSE.Views.PrintWithPreview.txtTop": "맨 위", "SSE.Views.ProtectDialog.textExistName": "오류! 제목이 지정된 범위가 이미 있습니다.", "SSE.Views.ProtectDialog.textInvalidName": "범위 표준은 문자로 시작해야 하며 숫자, 문자 및 공백만 포함할 수 있습니다.", "SSE.Views.ProtectDialog.textInvalidRange": "오류! 셀 범위가 잘못되었습니다.", @@ -2786,6 +2826,7 @@ "SSE.Views.ProtectDialog.txtWBDescription": "다른 사용자가 숨겨진 워크시트를 보고, 워크시트를 추가, 이동, 삭제 또는 숨기고 워크시트 이름을 바꾸는 것을 방지하기 위해 암호를 설정하여 워크시트 구조를 보호할 수 있습니다.", "SSE.Views.ProtectDialog.txtWBTitle": "통합 문서 구조 보호", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.guestText": "게스트", + "SSE.Views.ProtectRangesDlg.lockText": "잠김", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textDelete": "삭제", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textEdit": "편집", "SSE.Views.ProtectRangesDlg.textEmpty": "수정할 범위가 없습니다.", @@ -3127,6 +3168,7 @@ "SSE.Views.Statusbar.tipAddTab": "워크 시트 추가", "SSE.Views.Statusbar.tipFirst": "첫 번째 시트로 스크롤", "SSE.Views.Statusbar.tipLast": "마지막 시트로 스크롤", + "SSE.Views.Statusbar.tipListOfSheets": "시트 목록", "SSE.Views.Statusbar.tipNext": "오른쪽 스크롤 목록", "SSE.Views.Statusbar.tipPrev": "왼쪽으로 스크롤 목록", "SSE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "확대/축소", @@ -3316,6 +3358,7 @@ "SSE.Views.Toolbar.textPortrait": "세로", "SSE.Views.Toolbar.textPrint": "인쇄", "SSE.Views.Toolbar.textPrintGridlines": "눈금 선 인쇄", + "SSE.Views.Toolbar.textPrintHeadings": "글머리 인쇄", "SSE.Views.Toolbar.textPrintOptions": "인쇄 설정", "SSE.Views.Toolbar.textRight": "오른쪽 :", "SSE.Views.Toolbar.textRightBorders": "오른쪽 테두리", @@ -3524,6 +3567,7 @@ "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtVarp": "분산", "SSE.Views.ViewManagerDlg.closeButtonText": "닫기", "SSE.Views.ViewManagerDlg.guestText": "게스트", + "SSE.Views.ViewManagerDlg.lockText": "잠김", "SSE.Views.ViewManagerDlg.textDelete": "삭제", "SSE.Views.ViewManagerDlg.textDuplicate": "중복", "SSE.Views.ViewManagerDlg.textEmpty": "아직 생성된 보기가 없습니다.", @@ -3539,6 +3583,7 @@ "SSE.Views.ViewManagerDlg.warnDeleteView": "현재 활성화된 보기 '%1'을(를) 삭제하려고 합니다.
이 보기를 닫고 삭제하시겠습니까?", "SSE.Views.ViewTab.capBtnFreeze": "창 고정", "SSE.Views.ViewTab.capBtnSheetView": "시트보기", + "SSE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "항상 도구 모음 표시", "SSE.Views.ViewTab.textClose": "닫기", "SSE.Views.ViewTab.textCombineSheetAndStatusBars": "상태 표시 줄 숨기기", "SSE.Views.ViewTab.textCreate": "새로만들기", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/pt.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/pt.json index d260b22c5..5129f66fe 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/pt.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/pt.json @@ -2026,7 +2026,7 @@ "SSE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Fechar menu", "SSE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Criar novo...", "SSE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Transferir como...", - "SSE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Sair", + "SSE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Encerrar", "SSE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Abrir...", "SSE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Ajuda...", "SSE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Histórico da versão", @@ -3380,7 +3380,7 @@ "SSE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Inserir", "SSE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Layout", "SSE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Proteção", - "SSE.Views.Toolbar.textTabView": "Vizualizar", + "SSE.Views.Toolbar.textTabView": "Visualizar", "SSE.Views.Toolbar.textThisPivot": "De uma tabela dinâmica", "SSE.Views.Toolbar.textThisSheet": "A partir desta folha de trabalho", "SSE.Views.Toolbar.textThisTable": "A partir desta tabela", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/zh.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/zh.json index 288fb0baf..9e3a74807 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/zh.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/zh.json @@ -3,10 +3,10 @@ "Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "警告", "Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "在这里输入你的信息", "Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "警告", - "Common.define.chartData.textArea": "区域", + "Common.define.chartData.textArea": "面积图", "Common.define.chartData.textAreaStacked": "堆积面积图", "Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "百分比堆积面积图", - "Common.define.chartData.textBar": "条", + "Common.define.chartData.textBar": "条形图", "Common.define.chartData.textBarNormal": "簇状柱形图", "Common.define.chartData.textBarNormal3d": "三维簇状柱形图", "Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "三维柱形图", @@ -14,10 +14,10 @@ "Common.define.chartData.textBarStacked3d": "三维堆积柱形图", "Common.define.chartData.textBarStackedPer": "百分比堆积柱形图", "Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "三维百分比堆积柱形图", - "Common.define.chartData.textCharts": "图表", - "Common.define.chartData.textColumn": "列", + "Common.define.chartData.textCharts": "流程图", + "Common.define.chartData.textColumn": "柱状图", "Common.define.chartData.textColumnSpark": "列", - "Common.define.chartData.textCombo": "组合", + "Common.define.chartData.textCombo": "组合图", "Common.define.chartData.textComboAreaBar": "堆积面积图 - 簇状柱形图", "Common.define.chartData.textComboBarLine": "簇状柱形图 - 折线图", "Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": "簇状柱形图 - 次坐标轴上的折线图", @@ -29,24 +29,24 @@ "Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "三维堆积条形图", "Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "百分比堆积条形图", "Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "三维百分比堆积条形图", - "Common.define.chartData.textLine": "线", - "Common.define.chartData.textLine3d": "三维直线图", - "Common.define.chartData.textLineMarker": "有标记的折线图", + "Common.define.chartData.textLine": "折线图", + "Common.define.chartData.textLine3d": "三维折线图", + "Common.define.chartData.textLineMarker": "带数据标记的折线图", "Common.define.chartData.textLineSpark": "线", "Common.define.chartData.textLineStacked": "堆积折线图", - "Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "有标记的堆积折线图", + "Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "带数据标记的堆积折线图", "Common.define.chartData.textLineStackedPer": "百分比堆积折线图", - "Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "有标记的百分比堆积折线图", - "Common.define.chartData.textPie": "派", + "Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "带数据标记的百分比堆积折线图", + "Common.define.chartData.textPie": "饼图", "Common.define.chartData.textPie3d": "三维饼图", - "Common.define.chartData.textPoint": "XY（散射）", + "Common.define.chartData.textPoint": "散点图", "Common.define.chartData.textScatter": "散点图​​", "Common.define.chartData.textScatterLine": "带直线的散点图", "Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "带直线和数据标记的散点图", "Common.define.chartData.textScatterSmooth": "带平滑线的散点图", "Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "带平滑线和数据标记的散点图", "Common.define.chartData.textSparks": "迷你", - "Common.define.chartData.textStock": "股票", + "Common.define.chartData.textStock": "股价图", "Common.define.chartData.textSurface": "平面", "Common.define.chartData.textWinLossSpark": "赢/输", "Common.define.conditionalData.exampleText": "AaBbCcYyZz", @@ -202,6 +202,7 @@ "Common.Views.Comments.textResolved": "已解决", "Common.Views.Comments.textSort": "评论排序", "Common.Views.Comments.textViewResolved": "您没有重开评论的权限", + "Common.Views.Comments.txtEmpty": "工作表中没有任何评论。", "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "不要再显示此消息", "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "使用编辑器工具栏按钮和上下文菜单操作复制，剪切和粘贴操作将仅在此编辑器选项卡中执行。

要在编辑器选项卡之外复制或粘贴到应用程序，请使用以下键盘组合：", "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "复制，剪切和粘贴操作", @@ -415,7 +416,7 @@ "Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace": "不换行空格", "Common.Views.SymbolTableDialog.textPilcrow": "段落标识", "Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "1/4全角空格", - "Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "范围", + "Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "子集", "Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent": "最近使用的符号", "Common.Views.SymbolTableDialog.textRegistered": "注册商标标识", "Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote": "后单引号", @@ -800,7 +801,7 @@ "SSE.Controllers.Main.txtButtons": "按钮", "SSE.Controllers.Main.txtByField": "%1/%2", "SSE.Controllers.Main.txtCallouts": "标注", - "SSE.Controllers.Main.txtCharts": "图表", + "SSE.Controllers.Main.txtCharts": "流程图", "SSE.Controllers.Main.txtClearFilter": "清除过滤器 (Alt+C)", "SSE.Controllers.Main.txtColLbls": "列标签", "SSE.Controllers.Main.txtColumn": "列", @@ -810,13 +811,13 @@ "SSE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "图表标题", "SSE.Controllers.Main.txtEditingMode": "设置编辑模式..", "SSE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "历史记录的加载失败", - "SSE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "图形箭头", + "SSE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "箭头汇总", "SSE.Controllers.Main.txtFile": "文件", "SSE.Controllers.Main.txtGrandTotal": "合计", "SSE.Controllers.Main.txtGroup": "组合", "SSE.Controllers.Main.txtHours": "小时", - "SSE.Controllers.Main.txtLines": "行", - "SSE.Controllers.Main.txtMath": "数学", + "SSE.Controllers.Main.txtLines": "线条", + "SSE.Controllers.Main.txtMath": "公式形状", "SSE.Controllers.Main.txtMinutes": "分钟", "SSE.Controllers.Main.txtMonths": "月", "SSE.Controllers.Main.txtMultiSelect": "多选模式 (Alt+S)", @@ -954,7 +955,7 @@ "SSE.Controllers.Main.txtShape_octagon": "八边形", "SSE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram": "平行四边形", "SSE.Controllers.Main.txtShape_pentagon": "五边形", - "SSE.Controllers.Main.txtShape_pie": "派", + "SSE.Controllers.Main.txtShape_pie": "饼图", "SSE.Controllers.Main.txtShape_plaque": "符号", "SSE.Controllers.Main.txtShape_plus": "加", "SSE.Controllers.Main.txtShape_polyline1": "自由曲线", @@ -1004,7 +1005,7 @@ "SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeEllipseCallout": "椭圆形标注", "SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRectCallout": "矩形标注", "SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRoundRectCallout": "圆角矩形标注", - "SSE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "星星和丝带", + "SSE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "星星和旗帜", "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Bad": "差", "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Calculation": "计算", "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Check_Cell": "检查单元格", @@ -1019,7 +1020,7 @@ "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Input": "输入", "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Linked_Cell": "关联的单元格", "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Neutral": "中立", - "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "正常", + "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "常规", "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Note": "备注", "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Output": "输出", "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Percent": "百分比", @@ -1675,7 +1676,7 @@ "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinorType": "次要类型", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinValue": "最小值", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNextToAxis": "在轴旁边", - "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNone": "没有", + "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNone": "无", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNoOverlay": "没有叠加", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOneCell": "移动但不按单元格大小调整", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOnTickMarks": "刻度标记", @@ -1880,8 +1881,8 @@ "SSE.Views.DocumentHolder.textAlign": "对齐", "SSE.Views.DocumentHolder.textArrange": "安排", "SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "发送到背景", - "SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "向后移动", - "SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "向前移动", + "SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "下移一层", + "SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "上移一层", "SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "放到最上面", "SSE.Views.DocumentHolder.textAverage": "平均值", "SSE.Views.DocumentHolder.textBullets": "项目符号", @@ -1903,7 +1904,7 @@ "SSE.Views.DocumentHolder.textMin": "最小值", "SSE.Views.DocumentHolder.textMore": "其他函数", "SSE.Views.DocumentHolder.textMoreFormats": "更多格式", - "SSE.Views.DocumentHolder.textNone": "没有", + "SSE.Views.DocumentHolder.textNone": "无", "SSE.Views.DocumentHolder.textNumbering": "编号", "SSE.Views.DocumentHolder.textReplace": "替换图像", "SSE.Views.DocumentHolder.textRotate": "旋转", @@ -2329,7 +2330,7 @@ "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtDate": "日期", "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtFraction": "分数", "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtGeneral": "常规", - "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtNone": "没有", + "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtNone": "无", "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtNumber": "数", "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtPercentage": "百分比", "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtSample": "样品：", @@ -2548,8 +2549,8 @@ "SSE.Views.PageMarginsDialog.textTop": "顶部", "SSE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "行间距", "SSE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "段落间距", - "SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "后", - "SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "以前", + "SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "段后", + "SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "段前", "SSE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "显示高级设置", "SSE.Views.ParagraphSettings.textAt": "在", "SSE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "至少", @@ -2557,19 +2558,19 @@ "SSE.Views.ParagraphSettings.textExact": "精确地", "SSE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "自动", "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "指定的选项卡将显示在此字段中", - "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "全部大写", + "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "全部大写字母", "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "双删除线", "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "缩进", "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "左", "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "行间距", "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "对", - "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "后", - "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "前", - "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "特别", + "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "段后", + "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "段前", + "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "特殊格式", "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecialBy": "由", "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "字体", "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "缩进和间距", - "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "小写", + "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "小型大写字母", "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing": "间距", "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "删除线", "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "下标", @@ -2581,8 +2582,8 @@ "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "默认选项", "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "效果", "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "精确", - "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "第一行", - "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "悬挂", + "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "首行缩进", + "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "悬挂缩进", "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "正当", "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "（无）", "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "删除", @@ -2859,7 +2860,7 @@ "SSE.Views.RightMenu.txtSlicerSettings": "切片器设置", "SSE.Views.RightMenu.txtSparklineSettings": "迷你图设置", "SSE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "表设置", - "SSE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "文字艺术设定", + "SSE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "艺术字体设置", "SSE.Views.ScaleDialog.textAuto": "自动", "SSE.Views.ScaleDialog.textError": "输入的值不正确。", "SSE.Views.ScaleDialog.textFewPages": "页面", @@ -2965,7 +2966,7 @@ "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "大小", "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSnap": "单元捕捉", "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSpacing": "列之间的间距", - "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "正方形", + "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "四周型环绕", "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTextBox": "文本框", "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "形状 - 高级设置", "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "顶部", @@ -3280,14 +3281,14 @@ "SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSlicer": "切片器", "SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "符号", "SSE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "边距", - "SSE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "选项", + "SSE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "方向", "SSE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "大小", "SSE.Views.Toolbar.capBtnPrintArea": "打印区域", "SSE.Views.Toolbar.capBtnPrintTitles": "打印标题", "SSE.Views.Toolbar.capBtnScale": "按比例调整", "SSE.Views.Toolbar.capImgAlign": "对齐", - "SSE.Views.Toolbar.capImgBackward": "向后移动", - "SSE.Views.Toolbar.capImgForward": "向前移动", + "SSE.Views.Toolbar.capImgBackward": "下移一层", + "SSE.Views.Toolbar.capImgForward": "上移一层", "SSE.Views.Toolbar.capImgGroup": "分组", "SSE.Views.Toolbar.capInsertChart": "图表", "SSE.Views.Toolbar.capInsertEquation": "方程", @@ -3343,8 +3344,8 @@ "SSE.Views.Toolbar.textManageRule": "管理规则", "SSE.Views.Toolbar.textManyPages": "页面", "SSE.Views.Toolbar.textMarginsLast": "最后自定义", - "SSE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "缩小", - "SSE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "正常", + "SSE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "窄", + "SSE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "常规", "SSE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "宽", "SSE.Views.Toolbar.textMiddleBorders": "水平边框", "SSE.Views.Toolbar.textMoreFormats": "更多格式", @@ -3436,7 +3437,7 @@ "SSE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "插入符号", "SSE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "插入表", "SSE.Views.Toolbar.tipInsertText": "插入文字", - "SSE.Views.Toolbar.tipInsertTextart": "插入文字艺术", + "SSE.Views.Toolbar.tipInsertTextart": "插入艺术字体", "SSE.Views.Toolbar.tipMerge": "合并且居中", "SSE.Views.Toolbar.tipNone": "无", "SSE.Views.Toolbar.tipNumFormat": "数字格式", @@ -3452,10 +3453,10 @@ "SSE.Views.Toolbar.tipSave": "保存", "SSE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "保存您的更改以供其他用户查看", "SSE.Views.Toolbar.tipScale": "按比例调整", - "SSE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "向后移动", - "SSE.Views.Toolbar.tipSendForward": "向前移动", + "SSE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "下移一层", + "SSE.Views.Toolbar.tipSendForward": "上移一层", "SSE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "该文档已被其他用户更改。请点击保存更改和重新加载更新。", - "SSE.Views.Toolbar.tipTextOrientation": "选项", + "SSE.Views.Toolbar.tipTextOrientation": "方向", "SSE.Views.Toolbar.tipUndo": "复原", "SSE.Views.Toolbar.tipWrap": "文字换行", "SSE.Views.Toolbar.txtAccounting": "统计", @@ -3522,7 +3523,7 @@ "SSE.Views.Toolbar.txtSort": "分类", "SSE.Views.Toolbar.txtSortAZ": "升序排序", "SSE.Views.Toolbar.txtSortZA": "降序排序", - "SSE.Views.Toolbar.txtSpecial": "特别", + "SSE.Views.Toolbar.txtSpecial": "特殊格式", "SSE.Views.Toolbar.txtTableTemplate": "格式为表格模板", "SSE.Views.Toolbar.txtText": "文本", "SSE.Views.Toolbar.txtTime": "时间", From 5334d3e92fac00abf1666945080ee346e1fed3fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julia Radzhabova Date: Fri, 22 Apr 2022 18:07:49 +0300 Subject: [PATCH 2/2] [Mobile] Update translation --- apps/documenteditor/mobile/locale/hu.json | 84 +++++++++---------- apps/documenteditor/mobile/locale/ko.json | 20 ++--- apps/documenteditor/mobile/locale/pt.json | 8 +- apps/documenteditor/mobile/locale/zh.json | 36 ++++---- apps/presentationeditor/mobile/locale/ca.json | 78 ++++++++--------- apps/presentationeditor/mobile/locale/ko.json | 4 +- apps/presentationeditor/mobile/locale/zh.json | 6 +- apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/hu.json | 24 +++--- apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/ko.json | 20 ++--- apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/pt.json | 12 +-- apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/zh.json | 14 ++-- 11 files changed, 153 insertions(+), 153 deletions(-) diff --git a/apps/documenteditor/mobile/locale/hu.json b/apps/documenteditor/mobile/locale/hu.json index b1c980f78..d40d48024 100644 --- a/apps/documenteditor/mobile/locale/hu.json +++ b/apps/documenteditor/mobile/locale/hu.json @@ -41,6 +41,7 @@ "textLocation": "Hely", "textNextPage": "Következő oldal", "textOddPage": "Páratlan oldal", + "textOk": "OK", "textOther": "Egyéb", "textPageBreak": "Oldaltörés", "textPageNumber": "Oldalszám", @@ -56,8 +57,7 @@ "textStartAt": "Kezdés", "textTable": "Táblázat", "textTableSize": "Táblázat mérete", - "txtNotUrl": "Ennek a mezőnek URL formátumúnak kell lennie, pl.: „http://www.pelda.hu”", - "textOk": "Ok" + "txtNotUrl": "Ennek a mezőnek URL formátumúnak kell lennie, pl.: „http://www.pelda.hu”" }, "Common": { "Collaboration": { @@ -158,13 +158,13 @@ "textUsers": "Felhasználók", "textWidow": "Özvegy sor" }, + "HighlightColorPalette": { + "textNoFill": "Nincs kitöltés" + }, "ThemeColorPalette": { "textCustomColors": "Egyéni színek", "textStandartColors": "Alapértelmezett színek", "textThemeColors": "Téma színek" - }, - "HighlightColorPalette": { - "textNoFill": "No Fill" } }, "ContextMenu": { @@ -208,6 +208,8 @@ "textAlign": "Rendez", "textAllCaps": "Minden nagybetű", "textAllowOverlap": "Átfedés engedélyezése", + "textApril": "Április", + "textAugust": "Augusztus", "textAuto": "Automatikus", "textAutomatic": "Automatikus", "textBack": "Vissza", @@ -215,7 +217,7 @@ "textBandedColumn": "Sávos oszlop", "textBandedRow": "Sávos sor", "textBefore": "Előtt", - "textBehind": "Mögött", + "textBehind": "Szöveg mögött", "textBorder": "Szegély", "textBringToForeground": "Előtérbe hoz", "textBullets": "Pontok", @@ -226,6 +228,8 @@ "textColor": "Szín", "textContinueFromPreviousSection": "Folytatás az előző szakasztól", "textCustomColor": "Egyéni szín", + "textDecember": "December", + "textDesign": "Dizájn", "textDifferentFirstPage": "Eltérő első oldal", "textDifferentOddAndEvenPages": "Páros és páratlan oldalak eltérőek", "textDisplay": "Megjelenít", @@ -233,7 +237,9 @@ "textDoubleStrikethrough": "Duplán áthúzott", "textEditLink": "Hivatkozás szerkesztése", "textEffects": "Effektek", + "textEmpty": "Üres", "textEmptyImgUrl": "Meg kell adni a kép hivatkozását.", + "textFebruary": "Február", "textFill": "Kitölt", "textFirstColumn": "Első oszlop", "textFirstLine": "Első sor", @@ -242,14 +248,18 @@ "textFontColors": "Betűszínek", "textFonts": "Betűtípusok", "textFooter": "Lábléc", + "textFr": "Fr", "textHeader": "Fejléc", "textHeaderRow": "Fejléc sor", "textHighlightColor": "Kiemelő szín", "textHyperlink": "Hiperhivatkozás", "textImage": "Kép", "textImageURL": "Kép URL", - "textInFront": "Előtt", - "textInline": "Sorban", + "textInFront": "Szöveg előtt", + "textInline": "Szöveggel egy sorban", + "textJanuary": "Január ", + "textJuly": "Július ", + "textJune": "Június", "textKeepLinesTogether": "Sorok egyben tartása", "textKeepWithNext": "Együtt a következővel", "textLastColumn": "Utolsó oszlop", @@ -258,13 +268,19 @@ "textLink": "Hivatkozás", "textLinkSettings": "Hivatkozás beállítások", "textLinkToPrevious": "Korábbira hivatkozás", + "textMarch": "Március", + "textMay": "Május", + "textMo": "Hó", "textMoveBackward": "Hátra mozgat", "textMoveForward": "Előre mozgat", "textMoveWithText": "Szöveggel mozgat", "textNone": "Egyik sem", "textNoStyles": "Nincsenek stílusok az ilyen típusú diagramokhoz.", "textNotUrl": "Ennek a mezőnek URL formátumúnak kell lennie, pl.: „http://www.pelda.hu”", + "textNovember": "November", "textNumbers": "Számok", + "textOctober": "Október", + "textOk": "OK", "textOpacity": "Áttetszőség", "textOptions": "Beállítások", "textOrphanControl": "Árva sor", @@ -285,9 +301,11 @@ "textReplace": "Cserél", "textReplaceImage": "Kép cseréje", "textResizeToFitContent": "Átméretez, hogy illeszkedjen a tartalom", + "textSa": "Szo", "textScreenTip": "Képernyőtipp", "textSelectObjectToEdit": "Szerkeszteni kívánt objektumot kiválasztása", "textSendToBackground": "Háttérbe küld", + "textSeptember": "Szeptember", "textSettings": "Beállítások", "textShape": "Alakzat", "textSize": "Méret", @@ -298,39 +316,21 @@ "textStrikethrough": "Áthúzott", "textStyle": "Stílus", "textStyleOptions": "Stílusbeállítások", + "textSu": "Vas", "textSubscript": "Alsó index", "textSuperscript": "Felső index", "textTable": "Táblázat", "textTableOptions": "Táblázat beállítások", "textText": "Szöveg", + "textTh": "Csüt", "textThrough": "Keresztül", "textTight": "Szűken", "textTopAndBottom": "Felül - alul", "textTotalRow": "Összes sor", + "textTu": "Ke", "textType": "Típus", - "textWrap": "Tördel", - "textApril": "April", - "textAugust": "August", - "textDecember": "December", - "textDesign": "Design", - "textEmpty": "Empty", - "textFebruary": "February", - "textFr": "Fr", - "textJanuary": "January", - "textJuly": "July", - "textJune": "June", - "textMarch": "March", - "textMay": "May", - "textMo": "Mo", - "textNovember": "November", - "textOctober": "October", - "textOk": "Ok", - "textSa": "Sa", - "textSeptember": "September", - "textSu": "Su", - "textTh": "Th", - "textTu": "Tu", - "textWe": "We" + "textWe": "Sze", + "textWrap": "Tördel" }, "Error": { "convertationTimeoutText": "Időtúllépés az átalakítás során.", @@ -487,8 +487,11 @@ "textHasMacros": "A fájl automatikus makrókat tartalmaz.
Szeretne makrókat futtatni?", "textNo": "Nem", "textNoLicenseTitle": "Elérte a licenckorlátot", + "textNoTextFound": "A szöveg nem található", "textPaidFeature": "Fizetett funkció", "textRemember": "Választás megjegyzése", + "textReplaceSkipped": "A csere megtörtént. {0} események kihagyásra kerültek.", + "textReplaceSuccess": "A keresés megtörtént. Helyettesített események: {0}", "textYes": "Igen", "titleLicenseExp": "Lejárt licenc", "titleServerVersion": "Szerkesztő frissítve", @@ -500,10 +503,7 @@ "warnLicenseUsersExceeded": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó felhasználói korlátját. További információért forduljon rendszergazdájához.", "warnNoLicense": "Elérte a(z) %1 szerkesztővel való egyidejű kapcsolódási korlátot. Ez a dokumentum csak megtekintésre nyílik meg. Lépjen kapcsolatba a(z) %1 értékesítési csapattal a személyes frissítés feltételekért.", "warnNoLicenseUsers": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó felhasználói korlátját. Vegye fel a kapcsolatot a(z) %1 értékesítési csapattal a személyes frissítési feltételekért.", - "warnProcessRightsChange": "Nincs engedélye a fájl szerkesztésére.", - "textNoTextFound": "Text not found", - "textReplaceSkipped": "The replacement has been made. {0} occurrences were skipped.", - "textReplaceSuccess": "The search has been done. Occurrences replaced: {0}" + "warnProcessRightsChange": "Nincs engedélye a fájl szerkesztésére." }, "Settings": { "advDRMOptions": "Védett fájl", @@ -543,6 +543,7 @@ "textEnableAll": "Összes engedélyezése", "textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Engedélyezze az összes makrót értesítés nélkül", "textEncoding": "Kódolás", + "textFastWV": "Gyors Web Nézet", "textFind": "Keresés", "textFindAndReplace": "Keresés és csere", "textFindAndReplaceAll": "Összes keresése és cseréje", @@ -561,6 +562,7 @@ "textMargins": "Margók", "textMarginsH": "A felső és alsó margók túl magasak az adott oldalmagassághoz", "textMarginsW": "A bal és a jobb margó túl széles egy adott oldalszélességhez", + "textNo": "Nem", "textNoCharacters": "Nem nyomtatható karakterek", "textNoTextFound": "A szöveg nem található", "textOk": "OK", @@ -568,7 +570,10 @@ "textOrientation": "Tájolás", "textOwner": "Tulajdonos", "textPages": "Oldalak", + "textPageSize": "Lap méret", "textParagraphs": "Bekezdések", + "textPdfTagged": "Címkézett PDF", + "textPdfVer": "PDF Verzió", "textPoint": "Pont", "textPortrait": "Portré", "textPrint": "Nyomtatás", @@ -590,6 +595,7 @@ "textUnitOfMeasurement": "Mértékegység", "textUploaded": "Feltöltve", "textWords": "Szavak", + "textYes": "Igen", "txtDownloadTxt": "TXT letöltése", "txtIncorrectPwd": "Érvénytelen jelszó", "txtOk": "OK", @@ -615,13 +621,7 @@ "txtScheme6": "Előcsarnok", "txtScheme7": "Saját tőke", "txtScheme8": "Folyam", - "txtScheme9": "Öntöde", - "textFastWV": "Fast Web View", - "textNo": "No", - "textPageSize": "Page Size", - "textPdfTagged": "Tagged PDF", - "textPdfVer": "PDF Version", - "textYes": "Yes" + "txtScheme9": "Öntöde" }, "Toolbar": { "dlgLeaveMsgText": "Nem mentett módosításai vannak. Kattintson a „Maradj ezen az oldalon” gombra az automatikus mentés megvárásához. Kattintson a \"Hagyja el ezt az oldalt\" gombra az összes nem mentett módosítás elvetéséhez.", diff --git a/apps/documenteditor/mobile/locale/ko.json b/apps/documenteditor/mobile/locale/ko.json index ae00a08e0..8e22eb3e0 100644 --- a/apps/documenteditor/mobile/locale/ko.json +++ b/apps/documenteditor/mobile/locale/ko.json @@ -217,7 +217,7 @@ "textBandedColumn": "줄무늬 열", "textBandedRow": "줄무늬 행", "textBefore": "이전", - "textBehind": "뒤에", + "textBehind": "텍스트 뒤", "textBorder": "테두리", "textBringToForeground": "앞으로 가져오기", "textBullets": "글 머리 기호", @@ -237,6 +237,7 @@ "textDoubleStrikethrough": "이중 취소선", "textEditLink": "링크 편집", "textEffects": "효과", + "textEmpty": "비우기", "textEmptyImgUrl": "이미지 URL을 지정해야합니다.", "textFebruary": "2월", "textFill": "채우기", @@ -254,8 +255,8 @@ "textHyperlink": "하이퍼 링크", "textImage": "이미지", "textImageURL": "이미지 URL", - "textInFront": "텍스트 앞", - "textInline": "인라인", + "textInFront": "텍스트 앞에", + "textInline": "텍스트에 맞춰", "textJanuary": "1월", "textJuly": "7월", "textJune": "6월", @@ -328,9 +329,8 @@ "textTotalRow": "합계", "textTu": "화", "textType": "유형", - "textWrap": "줄 바꾸기", - "textEmpty": "Empty", - "textWe": "We" + "textWe": "수요일", + "textWrap": "줄 바꾸기" }, "Error": { "convertationTimeoutText": "변환 시간을 초과했습니다.", @@ -543,6 +543,7 @@ "textEnableAll": "모두 활성화", "textEnableAllMacrosWithoutNotification": "알림 없이 모든 매크로 시작", "textEncoding": "인코딩", + "textFastWV": "패스트 웹 뷰", "textFind": "찾기", "textFindAndReplace": "찾기 및 바꾸기", "textFindAndReplaceAll": "모두 바꾸기", @@ -571,6 +572,8 @@ "textPages": "페이지", "textPageSize": "페이지 크기", "textParagraphs": "단락", + "textPdfTagged": "태그드 PDF", + "textPdfVer": "PDF 버전", "textPoint": "Point", "textPortrait": "세로", "textPrint": "인쇄", @@ -618,10 +621,7 @@ "txtScheme6": "광장", "txtScheme7": "같음", "txtScheme8": "플로우", - "txtScheme9": "발견", - "textFastWV": "Fast Web View", - "textPdfTagged": "Tagged PDF", - "textPdfVer": "PDF Version" + "txtScheme9": "발견" }, "Toolbar": { "dlgLeaveMsgText": "저장하지 않은 변경 사항이 있습니다. 자동 저장이 완료될 때까지 기다리려면 \"이 페이지에 머물기\"를 클릭하십시오. \"이 페이지에서 나가기\"를 클릭하면 저장되지 않은 모든 변경 사항이 삭제됩니다.", diff --git a/apps/documenteditor/mobile/locale/pt.json b/apps/documenteditor/mobile/locale/pt.json index d4e476568..335c70334 100644 --- a/apps/documenteditor/mobile/locale/pt.json +++ b/apps/documenteditor/mobile/locale/pt.json @@ -561,6 +561,7 @@ "textMargins": "Margens", "textMarginsH": "Margens superior e inferior são muito altas para uma determinada altura da página", "textMarginsW": "Margens são muito grandes para uma determinada largura da página", + "textNo": "Não", "textNoCharacters": "Caracteres não imprimíveis", "textNoTextFound": "Texto não encontrado", "textOk": "OK", @@ -568,6 +569,7 @@ "textOrientation": "Orientação", "textOwner": "Proprietário", "textPages": "Páginas", + "textPageSize": "Tamanho da página", "textParagraphs": "Parágrafos", "textPoint": "Ponto", "textPortrait": "Retrato ", @@ -590,6 +592,7 @@ "textUnitOfMeasurement": "Unidade de medida", "textUploaded": "Carregado", "textWords": "Palavras", + "textYes": "Sim", "txtDownloadTxt": "Baixar TXT", "txtIncorrectPwd": "A senha está incorreta", "txtOk": "OK", @@ -617,11 +620,8 @@ "txtScheme8": "Fluxo", "txtScheme9": "Fundição", "textFastWV": "Fast Web View", - "textNo": "No", - "textPageSize": "Page Size", "textPdfTagged": "Tagged PDF", - "textPdfVer": "PDF Version", - "textYes": "Yes" + "textPdfVer": "PDF Version" }, "Toolbar": { "dlgLeaveMsgText": "Você tem mudanças não salvas. Clique em 'Ficar nesta página' para esperar pela auto-salvar. Clique em 'Sair desta página' para descartar todas as mudanças não salvas.", diff --git a/apps/documenteditor/mobile/locale/zh.json b/apps/documenteditor/mobile/locale/zh.json index 14d1c1eed..b9af9b7e2 100644 --- a/apps/documenteditor/mobile/locale/zh.json +++ b/apps/documenteditor/mobile/locale/zh.json @@ -74,9 +74,9 @@ "textBack": "返回", "textBaseline": "基线", "textBold": "加粗", - "textBreakBefore": "分页前", + "textBreakBefore": "段前分页", "textCancel": "取消", - "textCaps": "全部大写", + "textCaps": "全部大写字母", "textCenter": "居中对齐", "textChart": "图表", "textCollaboration": "协作", @@ -114,7 +114,7 @@ "textMessageDeleteComment": "您确定要删除此批注吗？", "textMessageDeleteReply": "你确定要删除这一回复吗？", "textMultiple": "多个", - "textNoBreakBefore": "之前没有分页", + "textNoBreakBefore": "段前无分页", "textNoChanges": "未进行任何修改。", "textNoComments": "此文档不包含批注", "textNoContextual": "在相同样式的段落之间添加间隔", @@ -141,7 +141,7 @@ "textRight": "右对齐", "textShape": "形状", "textShd": "背景颜色", - "textSmallCaps": "小写", + "textSmallCaps": "小型大写字母", "textSpacing": "间距", "textSpacingAfter": "间隔", "textSpacingBefore": "之前的距离", @@ -206,7 +206,7 @@ "textAdvancedSettings": "高级设置", "textAfter": "之后", "textAlign": "对齐", - "textAllCaps": "全部大写", + "textAllCaps": "全部大写字母", "textAllowOverlap": "允许重叠", "textApril": "四月", "textAugust": "八月", @@ -275,7 +275,7 @@ "textMoveForward": "向前移动", "textMoveWithText": "文字移动", "textNone": "无", - "textNoStyles": "这个类型的图表没有对应的样式。", + "textNoStyles": "这个类型的流程图没有对应的样式。", "textNotUrl": "该字段应为“http://www.example.com”格式的URL", "textNovember": "十一月", "textNumbers": "数字", @@ -284,7 +284,7 @@ "textOpacity": "不透明度", "textOptions": "选项", "textOrphanControl": "单独控制", - "textPageBreakBefore": "分页前", + "textPageBreakBefore": "段前分页", "textPageNumbering": "页码编号", "textParagraph": "段", "textParagraphStyles": "段落样式", @@ -309,7 +309,7 @@ "textSettings": "设置", "textShape": "形状", "textSize": "大小", - "textSmallCaps": "小写", + "textSmallCaps": "小型大写字母", "textSpaceBetweenParagraphs": "段间距", "textSquare": "正方形", "textStartAt": "始于", @@ -323,9 +323,9 @@ "textTableOptions": "表格选项", "textText": "文本", "textTh": "周四", - "textThrough": "通过", + "textThrough": "穿越型环绕", "textTight": "紧", - "textTopAndBottom": "上下", + "textTopAndBottom": "上下型环绕", "textTotalRow": "总行", "textTu": "周二", "textType": "类型", @@ -456,7 +456,7 @@ "No table of contents entries found": "未找到目录条目。", "No table of figures entries found": "未找到图片或表格的元素。", "None": "无", - "Normal": "正常", + "Normal": "常规", "Number Too Large To Format": "数字太大，无法设定格式", "Odd Page ": "奇数页", "Quote": "引用", @@ -543,6 +543,7 @@ "textEnableAll": "启动所有项目", "textEnableAllMacrosWithoutNotification": "启动所有不带通知的宏", "textEncoding": "编码", + "textFastWV": "快速Web视图", "textFind": "查找", "textFindAndReplace": "查找和替换", "textFindAndReplaceAll": "查找并替换所有", @@ -561,6 +562,7 @@ "textMargins": "边距", "textMarginsH": "顶部和底部边距对于给定的页面高度来说太高", "textMarginsW": "对给定的页面宽度来说，左右边距过高。", + "textNo": "否", "textNoCharacters": "非打印字符", "textNoTextFound": "文本没找到", "textOk": "好", @@ -568,7 +570,10 @@ "textOrientation": "方向", "textOwner": "创建者", "textPages": "页面", + "textPageSize": "页面大小", "textParagraphs": "段落", + "textPdfTagged": "已标记为PDF", + "textPdfVer": "PDF版", "textPoint": "点", "textPortrait": "纵向", "textPrint": "打印", @@ -590,6 +595,7 @@ "textUnitOfMeasurement": "计量单位", "textUploaded": "已上传", "textWords": "字幕", + "textYes": "是", "txtDownloadTxt": "下载 TXT", "txtIncorrectPwd": "密码有误", "txtOk": "好", @@ -615,13 +621,7 @@ "txtScheme6": "汇合", "txtScheme7": "公平", "txtScheme8": "流动", - "txtScheme9": "发现", - "textFastWV": "Fast Web View", - "textNo": "No", - "textPageSize": "Page Size", - "textPdfTagged": "Tagged PDF", - "textPdfVer": "PDF Version", - "textYes": "Yes" + "txtScheme9": "发现" }, "Toolbar": { "dlgLeaveMsgText": "你有未保存的修改。点击“留在该页”可等待自动保存完成。点击“离开该页”将丢弃全部未经保存的修改。", diff --git a/apps/presentationeditor/mobile/locale/ca.json b/apps/presentationeditor/mobile/locale/ca.json index 6f2031f9e..7f67806c4 100644 --- a/apps/presentationeditor/mobile/locale/ca.json +++ b/apps/presentationeditor/mobile/locale/ca.json @@ -4,14 +4,14 @@ "textAddress": "Adreça", "textBack": "Enrere", "textEmail": "Correu electrònic", - "textPoweredBy": "Impulsat per", + "textPoweredBy": "Amb tecnologia de", "textTel": "Tel", "textVersion": "Versió" }, "Common": { "Collaboration": { "notcriticalErrorTitle": "Advertiment", - "textAddComment": "Afegir comentari", + "textAddComment": "Afegeix un comentari", "textAddReply": "Afegeix una resposta", "textBack": "Enrere", "textCancel": "Cancel·la", @@ -44,8 +44,8 @@ }, "ContextMenu": { "errorCopyCutPaste": "Les accions de copiar, tallar i enganxar mitjançant el menú contextual només es realitzaran en el fitxer actual.", - "menuAddComment": "Afegir comentari", - "menuAddLink": "Afegir Enllaç", + "menuAddComment": "Afegeix un comentari", + "menuAddLink": "Afegeix un enllaç", "menuCancel": "Cancel·la", "menuDelete": "Suprimeix", "menuDeleteTable": "Suprimeix la taula", @@ -124,7 +124,7 @@ "warnLicenseLimitedNoAccess": "La llicència ha caducat. No podeu editar documents. Contacteu amb l'administrador.", "warnLicenseLimitedRenewed": "Cal renovar la llicència. Teniu accés limitat a la funció d'edició de documents.
Contacteu amb l'administrador per obtenir accés total", "warnLicenseUsersExceeded": "Heu arribat al límit d'usuari per a %1 editors. Contacteu amb l'administrador per a més informació.", - "warnNoLicense": "Heu arribat al límit de connexions simultànies a %1 editors. Aquest document només s'obrirà en mode lectura. Contacteu amb l'equip de vendes %1 per a les condicions d'una actualització personal.", + "warnNoLicense": "Heu arribat al límit de connexions simultànies a %1 editors. Aquest document només s'obrirà en mode lectura. Contacteu amb l'equip de vendes %1 per conèixer les condicions d'actualització personal.", "warnNoLicenseUsers": "Heu arribat al límit d'usuaris per a %1 editors. Contacteu amb l'equip de vendes de %1 per obtenir les condicions de millora personals dels vostres serveis.", "warnProcessRightsChange": "No teniu permís per editar el fitxer." } @@ -164,45 +164,45 @@ "splitMaxRowsErrorText": "El nombre de files ha de ser inferior a %1", "unknownErrorText": "Error desconegut.", "uploadImageExtMessage": "Format d'imatge desconegut.", - "uploadImageFileCountMessage": "No s'ha penjat cap imatge.", + "uploadImageFileCountMessage": "No s'ha carregat cap imatge.", "uploadImageSizeMessage": "La imatge és massa gran. La mida màxima és de 25 MB." }, "LongActions": { - "applyChangesTextText": "Carregant dades...", - "applyChangesTitleText": "Carregant Dades", + "applyChangesTextText": "S'estant carregant les dades...", + "applyChangesTitleText": "S'estan carregant les dades", "downloadTextText": "S'està baixant el document...", "downloadTitleText": "S'està baixant el document", - "loadFontsTextText": "Carregant dades...", - "loadFontsTitleText": "Carregant Dades", - "loadFontTextText": "Carregant dades...", - "loadFontTitleText": "Carregant Dades", - "loadImagesTextText": "Carregant imatges...", - "loadImagesTitleText": "Carregant Imatges", - "loadImageTextText": "Carregant imatge...", - "loadImageTitleText": "Carregant Imatge", - "loadingDocumentTextText": "Carregant document...", - "loadingDocumentTitleText": "Carregant document", - "loadThemeTextText": "Carregant tema...", - "loadThemeTitleText": "Carregant Tema", - "openTextText": "Obrint Document...", - "openTitleText": "Obrint Document", + "loadFontsTextText": "S'estant carregant les dades...", + "loadFontsTitleText": "S'estan carregant les dades", + "loadFontTextText": "S'estant carregant les dades...", + "loadFontTitleText": "S'estan carregant les dades", + "loadImagesTextText": "S'estan carregant les imatges...", + "loadImagesTitleText": "S'estan carregant les imatges", + "loadImageTextText": "S'està carregant la imatge...", + "loadImageTitleText": "S'està carregant la imatge", + "loadingDocumentTextText": "S'està carregant el document...", + "loadingDocumentTitleText": "S'està carregant el document", + "loadThemeTextText": "S'està carregant el tema...", + "loadThemeTitleText": "S'està carregant el tema", + "openTextText": "S'està obrint el document...", + "openTitleText": "S'està obrint el document", "printTextText": "S'està imprimint el document...", "printTitleText": "S'està imprimint el document", - "savePreparingText": "Preparant per desar", - "savePreparingTitle": "Preparant per desar. Espereu...", + "savePreparingText": "S'està preparant per desar", + "savePreparingTitle": "S'està preparant per desar. Espereu...", "saveTextText": "S'està desant el document...", "saveTitleText": "S'està desant el document", - "textLoadingDocument": "Carregant document", + "textLoadingDocument": "S'està carregant el document", "txtEditingMode": "Estableix el mode d'edició ...", "uploadImageTextText": "S'està carregant la imatge...", "uploadImageTitleText": "S'està carregant la imatge", - "waitText": "Si us plau, Espereu..." + "waitText": "Espereu..." }, "Toolbar": { "dlgLeaveMsgText": "Teniu canvis no desats en aquest document. Feu clic a \"Queda't en aquesta pàgina\" per esperar al desament automàtic. Feu clic a \"Deixa aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats.", "dlgLeaveTitleText": "Esteu sortint de l'aplicació", "leaveButtonText": "Surt d'aquesta pàgina", - "stayButtonText": "Queda't a aquesta pàgina" + "stayButtonText": "Queda't en aquesta Pàgina" }, "View": { "Add": { @@ -234,7 +234,7 @@ "textPictureFromURL": "Imatge de l'URL", "textPreviousSlide": "Diapositiva anterior", "textRows": "Files", - "textScreenTip": "Consells de pantalla", + "textScreenTip": "Consell de pantalla", "textShape": "Forma", "textSlide": "Diapositiva", "textSlideInThisPresentation": "Diapositiva en aquesta presentació", @@ -246,7 +246,7 @@ "Edit": { "notcriticalErrorTitle": "Advertiment", "textActualSize": "Mida real", - "textAddCustomColor": "Afegir Color Personalitzat", + "textAddCustomColor": "Afegeix un color personalitzat", "textAdditional": "Addicional", "textAdditionalFormatting": "Format addicional", "textAddress": "Adreça", @@ -254,10 +254,10 @@ "textAlign": "Alineació", "textAlignBottom": "Alineació inferior", "textAlignCenter": "Alineació al centre", - "textAlignLeft": "Alineació esquerra", + "textAlignLeft": "Alineació a l'esquerra", "textAlignMiddle": "Alineació al mig", - "textAlignRight": "Alineació dreta", - "textAlignTop": "Alineació Superior", + "textAlignRight": "Alineació a la dreta", + "textAlignTop": "Alineació superior", "textAllCaps": "Tot en majúscules", "textApplyAll": "Aplica-ho a totes les diapositives", "textAuto": "Automàtic", @@ -332,7 +332,7 @@ "textLinkType": "Tipus d'enllaç", "textMoveBackward": "Torna enrere", "textMoveForward": "Ves endavant", - "textNextSlide": "Següent Diapositiva", + "textNextSlide": "Diapositiva següent", "textNone": "Cap", "textNoStyles": "Aquest tipus de diagrama no té cap estil.", "textNoTextFound": "No s'ha trobat el text", @@ -341,7 +341,7 @@ "textOk": "D'acord", "textOpacity": "Opacitat", "textOptions": "Opcions", - "textPictureFromLibrary": "Imatge de la Biblioteca", + "textPictureFromLibrary": "Imatge de la biblioteca", "textPictureFromURL": "Imatge de l'URL", "textPreviousSlide": "Diapositiva anterior", "textPt": "pt", @@ -390,9 +390,9 @@ "textWedge": "Falca", "textWipe": "Elimina", "textZoom": "Zoom", - "textZoomIn": "Ampliar", + "textZoomIn": "Amplia", "textZoomOut": "Redueix", - "textZoomRotate": "Ampliar i Girar" + "textZoomRotate": "Amplia i gira" }, "Settings": { "mniSlideStandard": "Estàndard (4:3)", @@ -433,10 +433,10 @@ "textNoTextFound": "No s'ha trobat el text", "textOwner": "Propietari", "textPoint": "Punt", - "textPoweredBy": "Impulsat per", + "textPoweredBy": "Amb tecnologia de", "textPresentationInfo": "Informació de la presentació", - "textPresentationSettings": "Configuració de Presentació", - "textPresentationTitle": "Títol de Presentació", + "textPresentationSettings": "Configuració de la presentació", + "textPresentationTitle": "Títol de la presentació", "textPrint": "Imprimeix", "textReplace": "Substitueix", "textReplaceAll": "Substitueix-ho tot ", diff --git a/apps/presentationeditor/mobile/locale/ko.json b/apps/presentationeditor/mobile/locale/ko.json index 27d77881e..af5640822 100644 --- a/apps/presentationeditor/mobile/locale/ko.json +++ b/apps/presentationeditor/mobile/locale/ko.json @@ -409,6 +409,7 @@ "textColorSchemes": "색 구성표", "textComment": "코멘트", "textCreated": "생성되었습니다", + "textDarkTheme": "다크 테마", "textDisableAll": "모두 비활성화", "textDisableAllMacrosWithNotification": "알림이 있는 모든 매크로 닫기", "textDisableAllMacrosWithoutNotification": "알림 없이 모든 매크로 닫기", @@ -471,8 +472,7 @@ "txtScheme6": "광장", "txtScheme7": "같음", "txtScheme8": "플로우", - "txtScheme9": "발견", - "textDarkTheme": "Dark Theme" + "txtScheme9": "발견" } } } \ No newline at end of file diff --git a/apps/presentationeditor/mobile/locale/zh.json b/apps/presentationeditor/mobile/locale/zh.json index e29a4746d..a6036acc6 100644 --- a/apps/presentationeditor/mobile/locale/zh.json +++ b/apps/presentationeditor/mobile/locale/zh.json @@ -86,7 +86,7 @@ "Image": "图片", "Loading": "载入中", "Media": "媒体", - "None": "没有", + "None": "无", "Picture": "图片", "Series": "系列", "Slide number": "幻灯片编号", @@ -258,7 +258,7 @@ "textAlignMiddle": "垂直居中", "textAlignRight": "右对齐", "textAlignTop": "顶端对齐", - "textAllCaps": "全部大写", + "textAllCaps": "全部大写字母", "textApplyAll": "应用于所有幻灯片", "textAuto": "自动", "textAutomatic": "自动", @@ -366,7 +366,7 @@ "textSlide": "幻灯片", "textSlideInThisPresentation": "本演示文件中的幻灯片", "textSlideNumber": "幻灯片编号", - "textSmallCaps": "小写", + "textSmallCaps": "小型大写字母", "textSmoothly": "顺利", "textSplit": "分开", "textStartOnClick": "点击时开始", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/hu.json b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/hu.json index ba7024603..889781807 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/hu.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/hu.json @@ -68,6 +68,7 @@ "Main": { "criticalErrorTitle": "Hiba", "errorAccessDeny": "Olyan műveletet próbál végrehajtani, amelyhez nincs jogosultsága.
Kérjük, forduljon a rendszergazdához.", + "errorOpensource": "Az ingyenes közösségi verzió használatával a dokumentumokat csak megtekintésre nyithatja meg. A mobil webszerkesztők eléréséhez kereskedelmi licenc szükséges.", "errorProcessSaveResult": "Sikertelen mentés.", "errorServerVersion": "A szerkesztő verziója frissült. Az oldal újratöltésre kerül a módosítások alkalmazásához.", "errorUpdateVersion": "A dokumentum verziója megváltozott. Az oldal újratöltődik.", @@ -159,8 +160,7 @@ "warnLicenseUsersExceeded": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó felhasználói korlátját. További információért forduljon rendszergazdájához.", "warnNoLicense": "Elérte a(z) %1 szerkesztővel való egyidejű kapcsolódási korlátot. Ez a dokumentum csak megtekintésre nyílik meg. Lépjen kapcsolatba a(z) %1 értékesítési csapattal a személyes frissítés feltételekért.", "warnNoLicenseUsers": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó felhasználói korlátját. Vegye fel a kapcsolatot a(z) %1 értékesítési csapattal a személyes frissítési feltételekért.", - "warnProcessRightsChange": "Nincs engedélye a fájl szerkesztésére.", - "errorOpensource": "Using the free Community version, you can open documents for viewing only. To access mobile web editors, a commercial license is required." + "warnProcessRightsChange": "Nincs engedélye a fájl szerkesztésére." } }, "Error": { @@ -287,19 +287,19 @@ "textErrNotEmpty": "A munkalap neve nem lehet üres", "textErrorLastSheet": "A munkafüzetnek legalább egy látható munkalapnak kell lennie.", "textErrorRemoveSheet": "Nem törölhető a munkalap.", + "textHidden": "Rejtett", "textHide": "Elrejt", "textMore": "Több", "textMove": "Áthelyezés", + "textMoveBefore": "Áthelyez a munkalap elé", + "textMoveToEnd": "(Mozgat a végére)", "textOk": "OK", "textRename": "Átnevezés", "textRenameSheet": "Munkalap átnevezése", "textSheet": "Munkalap", "textSheetName": "Munkalap neve", "textUnhide": "Megmutat", - "textWarnDeleteSheet": "A munkalap lehet hogy tartalmaz adatok. Folytatja a műveletet?", - "textHidden": "Hidden", - "textMoveBefore": "Move before sheet", - "textMoveToEnd": "(Move to end)" + "textWarnDeleteSheet": "A munkalap lehet hogy tartalmaz adatok. Folytatja a műveletet?" }, "Toolbar": { "dlgLeaveMsgText": "Nem mentett módosításai vannak ebben a dokumentumban. Kattintson a „Maradj ezen az oldalon” gombra az automatikus mentés megvárásához. Kattintson a \"Hagyja el ezt az oldalt\" gombra az összes nem mentett módosítás elvetéséhez.", @@ -323,16 +323,19 @@ "sCatTextAndData": "Szöveg és adat", "textAddLink": "Link hozzáadása", "textAddress": "Cím", + "textAllTableHint": "A táblázat teljes tartalmát vagy a megadott táblázat oszlopait adja vissza, beleértve az oszlopfejléceket, az adatokat és az összes sort", "textBack": "Vissza", "textCancel": "Mégse", "textChart": "Diagram", "textComment": "Megjegyzés", + "textDataTableHint": "A táblázat adatcelláit vagy a megadott táblázatoszlopokat adja vissza", "textDisplay": "Megjelenít", "textEmptyImgUrl": "Meg kell adnia a kép URL-jét.", "textExternalLink": "Külső hivatkozás", "textFilter": "Szűrő", "textFunction": "Függvény", "textGroups": "KATEGÓRIÁK", + "textHeadersTableHint": "Visszaadja a táblázat vagy a megadott táblázatoszlopok oszlopfejléceit", "textImage": "Kép", "textImageURL": "Kép URL", "textInsert": "Beszúrás", @@ -353,6 +356,8 @@ "textShape": "Alakzat", "textSheet": "Munkalap", "textSortAndFilter": "Rendezés és szűrés", + "textThisRowHint": "A megadott oszlopnak csak ezt a sorát válassza ki", + "textTotalsTableHint": "A táblázat vagy a megadott táblázatoszlopok összes sorát adja vissza", "txtExpand": "Kibont és rendez", "txtExpandSort": "A kijelölt adatok mellett található adatok nem lesznek rendezve. Szeretné kibővíteni a kijelölést a szomszédos adatok felvételével, vagy csak a jelenleg kiválasztott cellákat rendezi?", "txtLockSort": "Adatok találhatók a kijelölés mellett, de nincs elegendő engedélye a cellák módosításához.
Szeretné folytatni a jelenlegi kijelöléssel?", @@ -360,12 +365,7 @@ "txtNotUrl": "Ennek a mezőnek URL formátumúnak kell lennie, pl.: „http://www.pelda.hu”", "txtSorting": "Rendezés", "txtSortSelected": "Kiválasztottak renezése", - "txtYes": "Igen", - "textAllTableHint": "Returns the entire contents of the table or specified table columns including column headers, data and total rows", - "textDataTableHint": "Returns the data cells of the table or specified table columns", - "textHeadersTableHint": "Returns the column headers for the table or specified table columns", - "textThisRowHint": "Choose only this row of the specified column", - "textTotalsTableHint": "Returns the total rows for the table or specified table columns" + "txtYes": "Igen" }, "Edit": { "notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/ko.json b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/ko.json index 6e3b57091..4d3eb788c 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/ko.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/ko.json @@ -175,6 +175,7 @@ "errorAutoFilterDataRange": "지정된 범위의 셀에 대해 작업을 수행할 수 없습니다.
테이블 또는 테이블 외부의 균일한 데이터 범위를 선택하고 다시 시도하십시오.", "errorAutoFilterHiddenRange": "작업을 수행할 수 없습니다. 그 이유는 선택한 영역에 숨겨진 셀이 있기 때문입니다.
숨겨진 요소를 다시 표시하고 다시 시도하십시오.", "errorBadImageUrl": "이미지 URL이 잘못되었습니다.", + "errorCannotUseCommandProtectedSheet": "보호된 시트에서는 이 명령을 사용할 수 없습니다. 이 명령을 사용하려면 시트 보호를 해제하세요.
비밀번호를 입력하라는 메시지가 표시될 수 있습니다.", "errorChangeArray": "배열의 일부를 변경할 수 없습니다.", "errorChangeOnProtectedSheet": "변경하려는 셀 또는 차트가 보호된 시트에 있습니다. 변경하려면 시트 보호를 해제하세요. 암호를 입력하라는 메시지가 표시될 수 있습니다.", "errorConnectToServer": "저장하지 못했습니다. 네트워크 설정을 확인하거나 관리자에게 문의하세요.
이 문서는 \"확인\" 버튼을 누르면 다운로드할 수 있습니다.", @@ -233,8 +234,7 @@ "unknownErrorText": "알 수 없는 오류.", "uploadImageExtMessage": "알수 없는 이미지 형식입니다.", "uploadImageFileCountMessage": "이미지가 업로드되지 않았습니다.", - "uploadImageSizeMessage": "이미지 크기 제한을 초과했습니다.", - "errorCannotUseCommandProtectedSheet": "You cannot use this command on a protected sheet. To use this command, unprotect the sheet.
You might be requested to enter a password." + "uploadImageSizeMessage": "이미지 크기 제한을 초과했습니다." }, "LongActions": { "advDRMPassword": "암호", @@ -323,16 +323,19 @@ "sCatTextAndData": "텍스트 및 데이터", "textAddLink": "링크 추가", "textAddress": "주소", + "textAllTableHint": "열 머리글, 데이터 및 총 행을 포함하여 테이블 또는 지정된 테이블 열의 전체 내용을 반환합니다", "textBack": "뒤로", "textCancel": "취소", "textChart": "차트", "textComment": "코멘트", + "textDataTableHint": "테이블 또는 지정된 테이블 열의 데이터 셀을 반환합니다", "textDisplay": "표시", "textEmptyImgUrl": "이미지의 URL을 지정해야 합니다.", "textExternalLink": "외부 링크", "textFilter": "필터", "textFunction": "함수", "textGroups": "범주", + "textHeadersTableHint": "테이블 또는 지정된 테이블 열에 대한 열 머리글을 반환합니다", "textImage": "이미지", "textImageURL": "이미지 URL", "textInsert": "삽입", @@ -353,6 +356,8 @@ "textShape": "도형", "textSheet": "시트", "textSortAndFilter": "정렬 및 필터링", + "textThisRowHint": "지정된 열의 이 행만 선택", + "textTotalsTableHint": "테이블 또는 지정된 테이블 열의 총 행을 반환합니다", "txtExpand": "확장 및 정렬", "txtExpandSort": "선택 영역 옆의 데이터는 정렬되지 않습니다. 인접한 데이터를 포함하도록 선택 영역을 확장 하시겠습니까, 아니면 현재 선택된 셀만 정렬할까요?", "txtLockSort": "선택의 범위 근처에 데이터가 존재 하지만이 셀을 변경하려면 충분한 권한이 없습니다.
선택의 범위를 계속 하시겠습니까?", @@ -360,12 +365,7 @@ "txtNotUrl": "이 필드는 \"http://www.example.com\"형식의 URL이어야합니다.", "txtSorting": "정렬", "txtSortSelected": "정렬 선택", - "txtYes": "확인", - "textAllTableHint": "Returns the entire contents of the table or specified table columns including column headers, data and total rows", - "textDataTableHint": "Returns the data cells of the table or specified table columns", - "textHeadersTableHint": "Returns the column headers for the table or specified table columns", - "textThisRowHint": "Choose only this row of the specified column", - "textTotalsTableHint": "Returns the total rows for the table or specified table columns" + "txtYes": "확인" }, "Edit": { "notcriticalErrorTitle": "경고", @@ -577,6 +577,7 @@ "textComments": "Comments", "textCreated": "생성됨", "textCustomSize": "사용자 정의 크기", + "textDarkTheme": "다크 테마", "textDelimeter": "구분 기호", "textDisableAll": "모두 비활성화", "textDisableAllMacrosWithNotification": "모든 매크로를 비활성화로 알림", @@ -677,8 +678,7 @@ "txtSemicolon": "세미콜론", "txtSpace": "공간", "txtTab": "탭", - "warnDownloadAs": "이 형식으로 저장을 계속하면 텍스트를 제외한 모든 기능이 손실됩니다. 계속 하시겠습니까?", - "textDarkTheme": "Dark Theme" + "warnDownloadAs": "이 형식으로 저장을 계속하면 텍스트를 제외한 모든 기능이 손실됩니다. 계속 하시겠습니까?" } } } \ No newline at end of file diff --git a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/pt.json b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/pt.json index 46075167e..ac3e01402 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/pt.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/pt.json @@ -323,16 +323,19 @@ "sCatTextAndData": "Texto e Dados", "textAddLink": "Adicionar Link", "textAddress": "Endereço", + "textAllTableHint": "Retorna todo o conteúdo da tabela ou colunas especificadas da tabela, incluindo cabeçalhos de coluna, dados e linhas totais", "textBack": "Voltar", "textCancel": "Cancelar", "textChart": "Gráfico", "textComment": "Comente", + "textDataTableHint": "Retorna as células de dados da tabela ou colunas de tabela especificadas", "textDisplay": "Exibir", "textEmptyImgUrl": "Você precisa especificar o URL da imagem.", "textExternalLink": "Link externo", "textFilter": "Filtro", "textFunction": "Função", "textGroups": "Categorias", + "textHeadersTableHint": "Devolve os cabeçalhos das colunas para a tabela ou colunas de tabela especificadas", "textImage": "Imagem", "textImageURL": "URL da imagem", "textInsert": "Inserir", @@ -353,6 +356,8 @@ "textShape": "Forma", "textSheet": "Folha", "textSortAndFilter": "Classificar e Filtrar", + "textThisRowHint": "Escolha apenas esta linha da coluna especificada", + "textTotalsTableHint": "Devolve o total de linhas para a tabela ou colunas de tabela especificadas", "txtExpand": "Expandir e classificar", "txtExpandSort": "Os dados próximos à seleção não serão classificados. Você quer expandir a seleção para incluir os dados adjacentes ou continuar com classificando apenas as células selecionadas atualmente?", "txtLockSort": "Os dados são encontrados ao lado de sua seleção, mas você não tem permissão suficiente para alterar essas células.
Você deseja continuar com a seleção atual?", @@ -360,12 +365,7 @@ "txtNotUrl": "Este campo deve ser uma URL no formato \"http://www.example.com\"", "txtSorting": "Classificação", "txtSortSelected": "Classificar selecionado", - "txtYes": "Sim", - "textAllTableHint": "Returns the entire contents of the table or specified table columns including column headers, data and total rows", - "textDataTableHint": "Returns the data cells of the table or specified table columns", - "textHeadersTableHint": "Returns the column headers for the table or specified table columns", - "textThisRowHint": "Choose only this row of the specified column", - "textTotalsTableHint": "Returns the total rows for the table or specified table columns" + "txtYes": "Sim" }, "Edit": { "notcriticalErrorTitle": "Aviso", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/zh.json b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/zh.json index 9803788c0..0086a44e8 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/zh.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/zh.json @@ -120,7 +120,7 @@ "txtStyle_Input": "输入", "txtStyle_Linked_Cell": "关联的单元格", "txtStyle_Neutral": "中性", - "txtStyle_Normal": "正常", + "txtStyle_Normal": "常规", "txtStyle_Note": "附注", "txtStyle_Output": "输出", "txtStyle_Percent": "百分之", @@ -323,16 +323,19 @@ "sCatTextAndData": "文字和数据", "textAddLink": "添加链接", "textAddress": "地址", + "textAllTableHint": "返回表格或指定表格列的全部内容，包括列标题、数据和总行数", "textBack": "返回", "textCancel": "取消", "textChart": "图表", "textComment": "评论", + "textDataTableHint": "返回表格或指定表格列的数据单元格", "textDisplay": "展示", "textEmptyImgUrl": "你需要指定图片的网页。", "textExternalLink": "外部链接", "textFilter": "过滤", "textFunction": "功能", "textGroups": "分类", + "textHeadersTableHint": "返回表格或指定表格列的列头", "textImage": "图片", "textImageURL": "图片地址", "textInsert": "插入", @@ -353,6 +356,8 @@ "textShape": "形状", "textSheet": "表格", "textSortAndFilter": "排序和过滤", + "textThisRowHint": "仅选择指定列的这一行", + "textTotalsTableHint": "返回表格或指定表格列的总行数", "txtExpand": "展开和排序", "txtExpandSort": "选定区域旁的数据将不参加排序。您要扩展选定区域以包括相邻数据还是继续排序当前选定的单元格？", "txtLockSort": "在选定区域旁找到数据，但您没有足够的权限来更改那些单元格。
是否以当前选定区域继续?", @@ -360,12 +365,7 @@ "txtNotUrl": "该字段应为“http://www.example.com”格式的URL", "txtSorting": "排序", "txtSortSelected": "排序选定的", - "txtYes": "是", - "textAllTableHint": "Returns the entire contents of the table or specified table columns including column headers, data and total rows", - "textDataTableHint": "Returns the data cells of the table or specified table columns", - "textHeadersTableHint": "Returns the column headers for the table or specified table columns", - "textThisRowHint": "Choose only this row of the specified column", - "textTotalsTableHint": "Returns the total rows for the table or specified table columns" + "txtYes": "是" }, "Edit": { "notcriticalErrorTitle": "警告",