diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
index 0702371e6..45fcf75b2 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -197,13 +197,13 @@
| Vergrößern |
STRG++ |
- ^ STRG+=,
⌘ Cmd+= |
+ ^ STRG+= |
Die Ansicht des aktuellen Dokuments wird vergrößert. |
| Verkleinern |
STRG+- |
- ^ STRG+-,
⌘ Cmd+- |
+ ^ STRG+- |
Die Ansicht des aktuellen Dokuments wird verkleinert. |
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
index 464b5ba19..c9a222c63 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -203,13 +203,13 @@
| Zoom In |
Ctrl++ |
- ^ Ctrl+=,
⌘ Cmd+= |
+ ^ Ctrl+= |
Zoom in the currently edited document. |
| Zoom Out |
Ctrl+- |
- ^ Ctrl+-,
⌘ Cmd+- |
+ ^ Ctrl+- |
Zoom out the currently edited document. |
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
index 7e97c2e74..0f0006ee1 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -180,13 +180,13 @@
| Acercar |
Ctrl++ |
- ^ Ctrl+=,
⌘ Cmd+= |
+ ^ Ctrl+= |
Acerca el documento actualmente editado. |
| Alejar |
Ctrl+- |
- ^ Ctrl+-,
⌘ Cmd+- |
+ ^ Ctrl+- |
Aleja el documento actualmente editado. |
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
index 3c8cdb817..beb5edc0b 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -203,13 +203,13 @@
| Zoom avant |
Ctrl++ |
- ^ Ctrl+=,
⌘ Cmd+= |
+ ^ Ctrl+= |
Agrandir le zoom du document en cours d'édition. |
| Zoom arrière |
Ctrl+- |
- ^ Ctrl+-,
⌘ Cmd+- |
+ ^ Ctrl+- |
Réduire le zoom du document en cours d'édition. |
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
index b5d44b2ad..688db1aa6 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -180,13 +180,13 @@
| Zoom In |
Ctrl++ |
- ^ Ctrl+=,
⌘ Cmd+= |
+ ^ Ctrl+= |
Zoom in the currently edited document. |
| Zoom Out |
Ctrl+- |
- ^ Ctrl+-,
⌘ Cmd+- |
+ ^ Ctrl+- |
Zoom out the currently edited document. |
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
index e4c7bb982..6f52d2794 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -208,13 +208,13 @@
| Увеличить |
Ctrl++ |
- ^ Ctrl++,
⌘ Cmd++ |
+ ^ Ctrl++ |
Увеличить масштаб редактируемого документа. |
| Уменьшить |
Ctrl+- |
- ^ Ctrl+-,
⌘ Cmd+- |
+ ^ Ctrl+- |
Уменьшить масштаб редактируемого документа. |
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
index 1295bd7bb..af10c93fd 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -147,13 +147,13 @@
| Vergrößern |
STRG++ |
- ^ STRG+=,
⌘ Cmd+= |
+ ^ STRG+= |
Die Ansicht der aktuellen Präsentation vergrößern. |
| Verkleinern |
STRG+- |
- ^ STRG+-,
⌘ Cmd+- |
+ ^ STRG+- |
Die Ansicht der aktuellen Präsentation verkleinern. |
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
index 44a433931..3480f55aa 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -155,13 +155,13 @@
| Zoom In |
Ctrl++ |
- ^ Ctrl+=,
⌘ Cmd+= |
+ ^ Ctrl+= |
Zoom in the currently edited presentation. |
| Zoom Out |
- Tab/Shift+Tab |
- ↹ Tab/⇧ Shift+↹ Tab |
+ Ctrl+- |
+ ^ Ctrl+- |
Zoom out the currently edited presentation. |
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
index c35516fdb..dfe1383c9 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -132,13 +132,13 @@
| Acercar |
Ctrl++ |
- ^ Ctrl+=,
⌘ Cmd+= |
+ ^ Ctrl+= |
Acerca la presentación que se está editando. |
| Alejar |
Ctrl+- |
- ^ Ctrl+-,
⌘ Cmd+- |
+ ^ Ctrl+- |
Aleja la presentación que se está editando. |
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
index 3eb68dee4..69e3906bf 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -155,13 +155,13 @@
| Zoom avant |
Ctrl++ |
- ^ Ctrl+=,
⌘ Cmd+= |
+ ^ Ctrl+= |
Agrandir la présentation en cours d'édition. |
| Zoom arrière |
Ctrl+- |
- ^ Ctrl+-,
⌘ Cmd+- |
+ ^ Ctrl+- |
Effectuer un zoom arrière de la présentation en cours d'édition. |
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/it/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/it/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
index 9dcf2c23d..d0a9415b4 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/it/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/it/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -132,13 +132,13 @@
| Zoom In |
Ctrl++ |
- ^ Ctrl+=,
⌘ Cmd+= |
+ ^ Ctrl+= |
Zoom in the currently edited presentation. |
| Zoom Out |
Ctrl+- |
- ^ Ctrl+-,
⌘ Cmd+- |
+ ^ Ctrl+- |
Zoom out the currently edited presentation. |
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
index 56bcfe259..b008f3794 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -140,13 +140,13 @@
| Увеличить масштаб |
Ctrl++ |
- ^ Ctrl+=,
⌘ Cmd+= |
+ ^ Ctrl+= |
Увеличить масштаб редактируемой презентации. |
| Уменьшить масштаб |
Ctrl+- |
- ^ Ctrl+-,
⌘ Cmd+- |
+ ^ Ctrl+- |
Уменьшить масштаб редактируемой презентации. |
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
index 6a95d4836..0fa1fe8b8 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -221,13 +221,13 @@
| Vergrößern |
STRG++ |
- ^ STRG+=,
⌘ Cmd+= |
+ ^ STRG+= |
Die Ansicht der aktuellen Tabelle wird vergrößert. |
| Verkleinern |
STRG+- |
- ^ STRG+-,
⌘ Cmd+- |
+ ^ STRG+- |
Die Ansicht der aktuelle bearbeiteten Tabelle wird verkleinert. |
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
index 43a1b5474..cf59ba1c0 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -239,13 +239,13 @@
| Zoom In |
Ctrl++ |
- ^ Ctrl+=,
⌘ Cmd+= |
+ ^ Ctrl+= |
Zoom in the currently edited spreadsheet. |
| Zoom Out |
Ctrl+- |
- ^ Ctrl+-,
⌘ Cmd+- |
+ ^ Ctrl+- |
Zoom out the currently edited spreadsheet. |
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
index ed96459c5..13eb71f17 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -198,13 +198,13 @@
| Acercar |
Ctrl++ |
- ^ Ctrl+=,
⌘ Cmd+= |
+ ^ Ctrl+= |
Ampliar la hoja de cálculo que se está editando. |
| Alejar |
Ctrl+- |
- ^ Ctrl+-,
⌘ Cmd+- |
+ ^ Ctrl+- |
Alejar la hoja de cálculo que se está editando. |
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
index 7311b0bb9..288955b31 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -228,13 +228,13 @@
| Zoom avant |
Ctrl++ |
- ^ Ctrl+=,
⌘ Cmd+= |
+ ^ Ctrl+= |
Zoom avant sur la feuille de calcul en cours d'édition. |
| Zoom arrière |
Ctrl+- |
- ^ Ctrl+-,
⌘ Cmd+- |
+ ^ Ctrl+- |
Zoom arrière sur la feuille de calcul en cours d'édition. |
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/it/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/it/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
index dfda4094b..262060c65 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/it/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/it/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -198,13 +198,13 @@
| Zoom In |
Ctrl++ |
- ^ Ctrl+=,
⌘ Cmd+= |
+ ^ Ctrl+= |
Zoom in the currently edited spreadsheet. |
| Zoom Out |
Ctrl+- |
- ^ Ctrl+-,
⌘ Cmd+- |
+ ^ Ctrl+- |
Zoom out the currently edited spreadsheet. |
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
index d051bc0bc..c9c2d237e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -238,13 +238,13 @@
| Увеличить |
Ctrl++ |
- ^ Ctrl+=,
⌘ Cmd+= |
+ ^ Ctrl+= |
Увеличить масштаб редактируемой электронной таблицы. |
| Уменьшить |
Ctrl+- |
- ^ Ctrl+-,
⌘ Cmd+- |
+ ^ Ctrl+- |
Уменьшить масштаб редактируемой электронной таблицы. |