diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/app/controller/FormulaDialog.js b/apps/spreadsheeteditor/main/app/controller/FormulaDialog.js
index 98a7285a3..29cf784bc 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/app/controller/FormulaDialog.js
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/app/controller/FormulaDialog.js
@@ -69,8 +69,6 @@ define([
             this.addListeners({
                 'FileMenu': {
                     'settings:apply': function() {
-                        if (!me.mode || !me.mode.isEdit) return;
-
                         me.needUpdateFormula = true;
 
                         var lang = Common.localStorage.getItem("sse-settings-func-locale");
@@ -116,13 +114,13 @@ define([
 
         setApi: function (api) {
             this.api = api;
-            this.api.asc_registerCallback('asc_onSendFunctionWizardInfo', _.bind(this.onSendFunctionWizardInfo, this));
 
-            if (this.formulasGroups && this.api) {
+            if (this.formulasGroups) {
                 Common.Utils.InternalSettings.set("sse-settings-func-last", Common.localStorage.getItem("sse-settings-func-last"));
-
                 this.reloadTranslations(Common.localStorage.getItem("sse-settings-func-locale") || this.appOptions.lang, true);
 
+                if (!this.mode.isEdit) return;
+
                 var me = this;
 
                 this.formulas = new SSE.Views.FormulaDialog({
@@ -140,6 +138,7 @@ define([
             }
 
             this.formulaTab && this.formulaTab.setApi(this.api);
+            this.api.asc_registerCallback('asc_onSendFunctionWizardInfo', _.bind(this.onSendFunctionWizardInfo, this));
 
             return this;
         },
@@ -193,6 +192,8 @@ define([
                     });
             }
 
+            if (!this.mode.isEdit) return;
+
             if (me.langDescJson[lang])
                 me.loadingFormulas(me.langDescJson[lang], suppressEvent);
             else  {
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/app/controller/Main.js b/apps/spreadsheeteditor/main/app/controller/Main.js
index 3149428d4..2ea022ec5 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/app/controller/Main.js
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/app/controller/Main.js
@@ -1006,6 +1006,8 @@ define([
                         }
                     }, 50);
                 } else {
+                    var formulasDlgController = application.getController('FormulaDialog');
+                    formulasDlgController && formulasDlgController.setMode(me.appOptions).setApi(me.api);
                     documentHolderView.createDelayedElementsViewer();
                     Common.NotificationCenter.trigger('document:ready', 'main');
                     me.applyLicense();
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/FileMenuPanels.js b/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/FileMenuPanels.js
index eb2605b7b..8550c804b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/FileMenuPanels.js
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/FileMenuPanels.js
@@ -271,7 +271,7 @@ define([
                 '<tr>',
                     '<td class="group-name" colspan="2"><label><%= scope.strRegSettings %></label></td>',
                 '</tr>',
-                '<tr class="edit">',
+                '<tr class="">',
                     '<td><label><%= scope.strFuncLocale %></label></td>',
                     '<td>',
                         '<div><div id="fms-cmb-func-locale" style="display: inline-block; margin-right: 15px;vertical-align: middle;"></div>',