Дополнительные параметры редактора документов
-Вы можете изменить дополнительные параметры онлайн-редактора документов. Для перехода к ним щелкните по значку Файл на левой боковой панели и выберите опцию Дополнительные параметры.... Можно также использовать значок
, расположенный в правом верхнем углу верхней панели инструментов.
Вы можете изменить дополнительные параметры редактора документов. Для перехода к ним откройте вкладку Файл на верхней панели инструментов и выберите опцию Дополнительные параметры.... Можно также использовать значок , расположенный в правом верхнем углу на вкладке Главная верхней панели инструментов.
Доступны следующие дополнительные параметры:
- Отображение комментариев - используется для включения/отключения опции комментирования в реальном времени:
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
index 4955dceec..d4155a812 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
@@ -23,12 +23,12 @@
В редакторе документов можно выбрать один из двух доступных режимов совместного редактирования. Быстрый используется по умолчанию, в нем изменения, вносимые другими пользователями, отображаются в реальном времени. Строгий режим позволяет скрывать изменения, внесенные другими пользователями, до тех пор, пока вы не нажмете значок Сохранить
, чтобы сохранить ваши изменения и принять изменения, внесенные другими. Режим можно выбрать в Дополнительных настройках.
Когда документ редактируют одновременно несколько пользователей в Строгом режиме, редактируемые фрагменты текста помечаются пунктирными линиями разных цветов. При наведении курсора мыши на один из редактируемых фрагментов отображается имя того пользователя, который в данный момент его редактирует. В Быстром режиме действия и имена участников совместного редактирования отображаются непосредственно в процессе редактирования текста.
- Количество пользователей, которые в данный момент работают над текущим документом, отображается в левом нижнем углу в строке состояния -
-. - Чтобы увидеть, кто именно редактирует файл в настоящий момент, можно открыть панель Чата с полным списком пользователей. + Количество пользователей, которые в данный момент работают над текущим документом, отображается в правой части шапки редактора -
. + Чтобы увидеть, кто именно редактирует файл в настоящий момент, можно щелкнуть по этому значку или открыть панель Чата с полным списком пользователей.
Если файл не просматривают или не редактируют другие пользователи, значок в строке состояния будет выглядеть следующим образом:
+, с его помощью можно непосредственно из документа управлять пользователями, имеющими доступ к файлу: приглашать новых пользователей, предоставляя им полный доступ или доступ только для чтения, или запрещать доступ к файлу для некоторых пользователей. Нажмите на этот значок для управления доступом к файлу; это можно сделать и в отсутствие других пользователей, которые просматривают или совместно редактируют документ в настоящий момент, и при наличии других пользователей, когда значок выглядит так:
.
Если файл не просматривают или не редактируют другие пользователи, значок в шапке редактора будет выглядеть следующим образом:
. С его помощью можно непосредственно из документа управлять пользователями, имеющими доступ к файлу: приглашать новых пользователей, предоставляя им права на редактирование, просмотр или рецензирование документа, или запрещать доступ к файлу для некоторых пользователей. Нажмите на этот значок для управления доступом к файлу; это можно сделать и в отсутствие других пользователей, которые просматривают или совместно редактируют документ в настоящий момент, и при наличии других пользователей, когда значок выглядит так:
.
Как только один из пользователей сохранит свои изменения, нажав на значок
-, все остальные увидят в строке состояния примечание, которое сообщает о наличии обновлений. Чтобы сохранить внесенные вами изменения и сделать их доступными для других пользователей, а также получить обновления, сохраненные другими пользователями, нажмите на значок
в левом верхнем углу верхней панели инструментов. Обновления будут подсвечены, чтобы Вы могли проверить, что конкретно изменилось.
Можно указать, какие изменения требуется подсвечивать во время совместного редактирования: для этого нажмите на значок
+на левой боковой панели, выберите опцию Дополнительные параметры..., а затем укажите, отображать ли все или последние изменения, внесенные при совместной работе. При выборе опции Все будут подсвечиваться все изменения, внесенные за время текущей сессии. При выборе опции Последние будут подсвечиваться только те изменения, которые были внесены с момента, когда Вы последний раз нажимали на значок
. При выборе опции Никакие изменения, внесенные во время текущей сессии, подсвечиваться не будут.
Можно указать, какие изменения требуется подсвечивать во время совместного редактирования: для этого нажмите на вкладку Файл на верхней панели инструментов, выберите опцию Дополнительные параметры..., а затем укажите, отображать ли все или последние изменения, внесенные при совместной работе. При выборе опции Все будут подсвечиваться все изменения, внесенные за время текущей сессии. При выборе опции Последние будут подсвечиваться только те изменения, которые были внесены с момента, когда Вы последний раз нажимали на значок
. При выборе опции Никакие изменения, внесенные во время текущей сессии, подсвечиваться не будут.
Чат
Этот инструмент можно использовать для оперативного согласования процесса совместного редактирования, например, для того, чтобы договориться с другими участниками, кто и что должен делать, какой абзац вы собираетесь сейчас отредактировать и т.д.
Сообщения в чате хранятся только в течение одной сессии. Для обсуждения содержания документа лучше использовать комментарии, которые хранятся до тех пор, пока вы не решите их удалить.
@@ -46,19 +46,20 @@- выделите фрагмент текста, в котором, по Вашему мнению, содержится какая-то ошибка или проблема,
-
+ переключитесь на вкладку Вставка или Рецензирование верхней панели инструментов и нажмите на кнопку
Комментарий или
используйте значокна левой боковой панели, чтобы открыть панель Комментарии, и нажмите на ссылку Добавить комментарий к документу или
- щелкните правой кнопкой мыши по выделенному фрагменту текста и выберите в меню команду Добавить комментарий, + щелкните правой кнопкой мыши по выделенному фрагменту текста и выберите в контекстном меню команду Добавить комментарий, - введите нужный текст,
- нажмите кнопку Добавить.
Комментарий появится на панели слева. Любой другой пользователь может ответить на добавленный комментарий, чтобы дать ответ на вопросы или отчитаться о проделанной работе. Для этого надо нажать на ссылку Добавить ответ, расположенную под комментарием.
-Фрагмент текста, который Вы прокомментировали, будет подсвечен в документе. Для просмотра комментария щелкните по этому фрагменту. Если требуется отключить эту функцию, нажмите на значок
+, выберите опцию Дополнительные параметры... и снимите флажок Включить отображение комментариев в тексте. В этом случае прокомментированные фрагменты будут подсвечиваться, только когда Вы нажмете на значок
.
Фрагмент текста, который Вы прокомментировали, будет подсвечен в документе. Для просмотра комментария щелкните по этому фрагменту. Если требуется отключить эту функцию, для этого нажмите на вкладку Файл на верхней панели инструментов, выберите опцию Дополнительные параметры... и снимите флажок Включить отображение комментариев в тексте. В этом случае прокомментированные фрагменты будут подсвечиваться, только когда Вы нажмете на значок
.
Вы можете управлять добавленными комментариями следующим образом:
- отредактировать их, нажав значок
,
- удалить их, нажав значок
,
- - закрыть обсуждение, нажав на значок
, если задача или проблема, обозначенная в комментарии, решена; после этого обсуждение, которое Вы открыли своим комментарием, приобретет статус решенного. Чтобы вновь его открыть, нажмите на значок
. Если Вы хотите скрыть решенные комментарии, нажмите на значок
, выберите опцию Дополнительные параметры... и снимите флажок Включить отображение решенных комментариев. В этом случае решенные комментарии будут подсвечиваться, только когда Вы нажмете на значок
.
+ - закрыть обсуждение, нажав на значок
, если задача или проблема, обозначенная в комментарии, решена; после этого обсуждение, которое Вы открыли своим комментарием, приобретет статус решенного. Чтобы вновь его открыть, нажмите на значок
. Если Вы хотите скрыть решенные комментарии, нажмите на вкладку Файл на верхней панели инструментов, выберите опцию Дополнительные параметры... и снимите флажок Включить отображение решенных комментариев. В этом случае решенные комментарии будут подсвечиваться, только когда Вы нажмете на значок
.
Если Вы используете Строгий режим совместного редактирования, новые комментарии, добавленные другими пользователями, станут видимыми только после того, как Вы нажмете на значок
в левом верхнем углу верхней панели инструментов.
Чтобы закрыть панель с комментариями, нажмите на значок
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm index 882c95cf4..4a3192cbd 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm @@ -50,9 +50,9 @@еще раз.
Распечатать документ на одном из доступных принтеров или сохранить в файл. - Сохранить как (Загрузить как) +Скачать как... Ctrl+Shift+S -Сохранить редактируемый документ на жестком диске компьютера в одном из поддерживаемых форматов: PDF, TXT, DOCX, DOC, ODT, RTF, HTML, EPUB. +Сохранить редактируемый документ на жестком диске компьютера в одном из поддерживаемых форматов: PDF, TXT, DOCX, ODT, HTML. Полноэкранный режим @@ -109,12 +109,12 @@Увеличить -Ctrl++ +Ctrl+плюс (+) Увеличить масштаб редактируемого документа. Уменьшить -Ctrl+- +Ctrl+минус (-) Уменьшить масштаб редактируемого документа. @@ -239,12 +239,12 @@ Подстрочные знаки -Ctrl+.(точка) +Ctrl+точка (.) Сделать выделенный фрагмент текста мельче и поместить его в нижней части строки, например, как в химических формулах. Надстрочные знаки -Ctrl+,(запятая) +Ctrl+запятая (,) Сделать выделенный фрагмент текста мельче и поместить его в верхней части строки, например, как в дробях. diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Navigation.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Navigation.htm index 80e8fc1b9..a342a8dda 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Navigation.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Navigation.htm @@ -9,16 +9,18 @@ Параметры представления и инструменты навигации
-В редакторе документов доступен ряд инструментов, позволяющих облегчить просмотр и навигацию по документу: масштаб, кнопки предыдущей/следующей страницы, указатель номера страницы.
+В редакторе документов доступен ряд инструментов, позволяющих облегчить просмотр и навигацию по документу: масштаб, указатель номера страницы и другие.
Настройте параметры представления
-Чтобы настроить стандартные параметры представления и установить наиболее удобный режим работы с документом, нажмите значок Параметры представления
в правом верхнем углу верхней панели инструментов и выберите, какие элементы интерфейса требуется скрыть или отобразить. +
Чтобы настроить стандартные параметры представления и установить наиболее удобный режим работы с документом, перейдите на вкладку Главная верхней панели инструментов, нажмите значок Параметры представления
в правом верхнем углу и выберите, какие элементы интерфейса требуется скрыть или отобразить. Из выпадающего списка Параметры представления можно выбрать следующие опции:
-
-
- Компактная панель инструментов - включает режим компактной панели инструментов, которая предоставляет доступ к основным функциям. Чтобы отобразить стандартную панель инструментов, щелкните по этой опции еще раз. -
- Скрыть строку заголовка - скрывает самую верхнюю панель, на которой отображается название документа и опция Перейти к Документам. Чтобы отобразить скрытую строку заголовка, щелкните по этой опции еще раз. -
- Скрыть строку состояния - скрывает самую нижнюю панель, на которой находится Указатель номера страницы и кнопки Масштаба. Чтобы отобразить скрытую строку состояния, щелкните по этой опции еще раз. -
- Скрыть линейки - скрывает линейки, которые используются для выравнивания текста, графики, таблиц, и других элементов в документе, установки полей, позиций табуляции и отступов абзацев. Чтобы отобразить скрытые линейки, щелкните по этой опции еще раз. +
-
+ Скрыть панель инструментов - скрывает верхнюю панель инструментов, которая содержит команды. Вкладки при этом остаются видимыми. Чтобы показать панель инструментов, когда эта опция включена, можно нажать на любую вкладку. Панель инструментов будет отображаться до тех пор, пока вы не щелкнете мышью где-либо за ее пределами.
Чтобы отключить этот режим, перейдите на вкладку Главная, затем нажмите значок Параметры представленияи еще раз щелкните по опции Скрыть панель инструментов. Верхняя панель инструментов будет отображаться постоянно. +
Примечание: можно также дважды щелкнуть по любой вкладке, чтобы скрыть верхнюю панель инструментов или отобразить ее снова.
+
+ - Скрыть строку состояния - скрывает самую нижнюю панель, на которой находится Указатель номера страницы и кнопки Масштаба. Чтобы отобразить скрытую строку состояния, щелкните по этой опции еще раз. +
- Скрыть линейки - скрывает линейки, которые используются для выравнивания текста, графики, таблиц, и других элементов в документе, установки полей, позиций табуляции и отступов абзацев. Чтобы отобразить скрытые линейки, щелкните по этой опции еще раз.
Правая боковая панель свернута по умолчанию. Чтобы ее развернуть, выделите любой объект или фрагмент текста и щелкните по значку вкладки, которая в данный момент активирована (чтобы свернуть правую боковую панель, щелкните по этому значку еще раз).
Когда открыта панель Комментарии или Чат, левую боковую панель можно настроить путем простого перетаскивания: @@ -31,7 +33,6 @@ Нажмите значок По ширине
-, чтобы ширина страницы документа соответствовала видимой части рабочей области. Чтобы вся страница целиком помещалась в видимой части рабочей области, нажмите значок По размеру страницы
. Параметры масштаба доступны также из выпадающего списка Параметры представления
, что может быть полезно в том случае, если Вы решили скрыть строку состояния.
Кнопки Предыдущая страница
и Следующая страница
расположены в правом нижнем углу под полосой прокрутки и используются для перехода на предыдущую или следующую страницу текущего документа.
Указатель номера страницы показывает текущую страницу в составе всех страниц текущего документа (страница 'n' из 'nn'). Щелкните по этой надписи, чтобы открыть окно, в котором Вы можете ввести номер нужной страницы и быстро перейти на нее.
Когда кто-то предоставляет вам доступ к файлу с правами на рецензирование, используйте функцию Рецензирования документа.
Если вы рецензент, то вы можете использовать опцию Рецензирование для проверки документа, изменения предложений, фраз, других элементов страницы, исправления опечаток и выполнения других действий, не редактируя документ непосредственно. Все ваши исправления будут зафиксированы и показаны тому, кто отправил вам документ.
Если вы отправляете файл на рецензию, вам потребуется отобразить все внесенные исправления, просмотреть их и принять или отклонить.
-В любом случае, Рецензирование включается с помощью кнопки
-в правом нижнем углу строки состояния. Нажмите на кнопку Рецензирование, чтобы активировать опции Отслеживание изменений и Панель изменений одновременно, или используйте стрелку рядом с кнопкой, чтобы выбрать, какие опции надо активировать.
Как только соответствующая опция будет выбрана, откроется Панель изменений:
-
-Примечание: рецензенту нет необходимости открывать Панель изменений, опция Отслеживание изменений включена по умолчанию, и ее нельзя отключить, если к документу предоставлен доступ с правами только на рецензирование.
-Чтобы принять изменения, используйте пункт меню Принять в Панели изменений или кнопку Принять
-в оповещении об исправлении.
Примечание: если вы рецензируете документ, не используйте опцию Принять, так как ваши изменения не будут видны никому другому.
-Используйте кнопки
-К предыдущему изменению и
К следующему изменению для навигации по изменениям или используйте пункт меню Принять текущее изменение в Панели изменений для перехода от одного изменения к другому. Чтобы быстро принять все изменения, можно использовать пункт меню Принять все изменения в Панели изменений.
Чтобы отклонить текущее изменение, нажмите на кнопку
+Отклонить или используйте пункт меню Отклонить текущее изменение в Панели изменений и переходите к следующему доступному изменению. Чтобы быстро отклонить все изменения, можно использовать пункт меню Отклонить все изменения в Панели изменений.
Включение функции отслеживания изменений
+Чтобы увидеть изменения, предложенные рецензентом, включите опцию Отслеживание изменений одним из следующих способов:
+-
+
- нажмите кнопку
в правом нижнем углу строки состояния или
+ - перейдите на вкладку Рецензирование на верхней панели инструментов и нажмите на кнопку
Отслеживание изменений.
+
Примечание: рецензенту нет необходимости включать опцию Отслеживание изменений. Она включена по умолчанию, и ее нельзя отключить, если к документу предоставлен доступ с правами только на рецензирование.
+Выбор режима отображения изменений
+Нажмите кнопку
+Отображение на верхней панели инструментов и выберите из списка один из доступных режимов:
-
+
- Все изменения (Редактирование) - эта опция выбрана по умолчанию. Она позволяет и просматривать предложенные изменения, и редактировать документ. +
- Все изменения приняты (Просмотр) - этот режим используется, чтобы отобразить все изменения, как если бы они были приняты. Эта опция не позволяет в действительности принять все изменения, а только дает возможность увидеть, как будет выглядеть документ после того, как вы примете все изменения. В этом режиме документ нельзя редактировать. +
- Все изменения отклонены (Просмотр) - этот режим используется, чтобы отобразить все изменения, как если бы они были отклонены. Эта опция не позволяет в действительности отклонить все изменения, а только дает возможность просмотреть документ без изменений. В этом режиме документ нельзя редактировать. +
Принятие и отклонение изменений
+Используйте кнопки
+К предыдущему и
К следующему на верхней панели инструментов для навигации по изменениям.
Чтобы принять выделенное в данный момент изменение, можно сделать следующее:
+-
+
- нажмите кнопку
Принять на верхней панели инструментов или
+ - нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой Принять и выберите опцию Принять текущее изменение (в этом случае изменение будет принято, и вы перейдете к следующему изменению) или +
- нажмите кнопку Принять
во всплывающем оповещении об изменении.
+
Чтобы быстро принять все изменения, нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой
+Принять и выберите опцию Принять все изменения.
Чтобы отклонить текущее изменение, можно сделать следующее:
+-
+
- нажмите кнопку
Отклонить на верхней панели инструментов или
+ - нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой Отклонить и выберите опцию Отклонить текущее изменение (в этом случае изменение будет отклонено, и вы перейдете к следующему доступному изменению) или +
- нажмите кнопку Отклонить
во всплывающем оповещении об изменении.
+
Чтобы быстро отклонить все изменения, нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой
+Отклонить и выберите опцию Отклонить все изменения.
Примечание: если вы рецензируете документ, опции Принять и Отклонить для вас недоступны. Вы можете удалить свои изменения с помощью значка
+ \ No newline at end of file diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/SpellChecking.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/SpellChecking.htm index 406dcf751..0147a8c71 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/SpellChecking.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/SpellChecking.htm @@ -9,10 +9,16 @@внутри всплывающего окна с изменением.
Проверка орфографии
-В онлайн-редакторе документов можно проверять правописание текста на определенном языке и исправлять ошибки в ходе редактирования.
-Прежде всего выберите язык документа. Щелкните по значку
+в правой части строки состояния. В окне, которое появится, выберите нужный язык и нажмите кнопку OK. Выбранный язык будет применен ко всему документу.
В редакторе документов можно проверять правописание текста на определенном языке и исправлять ошибки в ходе редактирования.
+Прежде всего выберите язык документа. Перейдите на вкладку Рецензирование верхней панели инструментов и нажмите на значок
Язык. В окне, которое появится, выберите нужный язык и нажмите кнопку OK. Выбранный язык будет применен ко всему документу.
-Чтобы выбрать какой-то другой язык для любого фрагмента текста в этом документе, выделите мышью нужную часть теста и используйте меню
+, которое находится в строке состояния.
Чтобы выбрать какой-то другой язык для любого фрагмента текста в этом документе, выделите мышью нужную часть теста и используйте меню
+, которое находится в строке состояния.
Для включения функции проверки орфографии можно сделать следующее:
+-
+
- нажмите на значок
Проверка орфографии на вкладке Рецензирование верхней панели инструментов или
+ - нажмите на значок
Проверка орфографии в строке состояния или
+ - откройте вкладку Файл верхней панели инструментов, выберите опцию Дополнительные параметры..., поставьте галочку рядом с опцией Включить проверку орфографии и нажмите кнопку Применить. +
Слова, написанные с ошибками, будут подчеркнуты красной чертой.
Щелкните правой кнопкой мыши по нужному слову, чтобы вызвать меню, и:
-
@@ -21,14 +27,12 @@
- выберите другой язык для этого слова.
-Для отключения проверки орфографии:
--
-
- щелкните по значку Файл
в левой боковой панели инструментов,
- - выберите опцию Дополнительные параметры..., -
- снимите флажок Включить проверку орфографии, -
- щелкните по кнопке Применить. -
Вместо этого можно щелкнуть по значку
+в правой части Строки состояния, после чего значок будет выглядеть так:
.
Для отключения функции проверки орфографии можно сделать следующее:
+-
+
- нажмите на значок
Проверка орфографии на вкладке Рецензирование верхней панели инструментов или
+ - нажмите на значок
Проверка орфографии в строке состояния или
+ - откройте вкладку Файл верхней панели инструментов, выберите опцию Дополнительные параметры..., уберите галочку рядом с опцией Включить проверку орфографии и нажмите кнопку Применить. +