diff --git a/apps/spreadsheeteditor/mobile/app/controller/add/AddContainer.js b/apps/spreadsheeteditor/mobile/app/controller/add/AddContainer.js
index fa77bd085..232fb2fa9 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/mobile/app/controller/add/AddContainer.js
+++ b/apps/spreadsheeteditor/mobile/app/controller/add/AddContainer.js
@@ -166,7 +166,7 @@ define([
 
                 if ( options && !(_.indexOf(options.panels, 'image')) ) {
                     addViews.push({
-                        caption: 'Image',
+                        caption: me.textImage,
                         id: 'add-image',
                         layout: SSE.getController('AddOther').getView('AddOther').childLayout('image')
                     });
@@ -317,6 +317,7 @@ define([
             textChart: 'Chart',
             textFormula: 'Function',
             textShape: 'Shape',
+            textImage: 'Image',
             textOther: 'Other'
         }
     })(), SSE.Controllers.AddContainer || {}))
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/de.json b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/de.json
index 0fccc6fa4..fbfeaf253 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/de.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/de.json
@@ -11,6 +11,7 @@
   "SSE.Controllers.AddContainer.textFormula": "Funktion",
   "SSE.Controllers.AddContainer.textOther": "Sonstiges",
   "SSE.Controllers.AddContainer.textShape": "Form",
+  "SSE.Controllers.AddContainer.textImage": "Image",
   "SSE.Controllers.AddLink.textInvalidRange": "FEHLER! Ungültiger Zellenbereich",
   "SSE.Controllers.AddLink.txtNotUrl": "Dieser Bereich soll ein URL in der Format \"http://www.example.com\" sein.",
   "SSE.Controllers.AddOther.textEmptyImgUrl": "Sie müssen eine Bild-URL angeben.",
@@ -30,6 +31,14 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuUnwrap": "Umbruch aufheben",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuWrap": "Umbrechen",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.warnMergeLostData": "Vorgang kann die Daten in den markierten Zellen zerstören.<br>Fortsenzen? ",
+  "SSE.Controllers.EditContainer.textSettings": "Settings",
+  "SSE.Controllers.EditContainer.textCell": "Cell",
+  "SSE.Controllers.EditContainer.textTable": "Table",
+  "SSE.Controllers.EditContainer.textShape": "Shape",
+  "SSE.Controllers.EditContainer.textImage": "Image",
+  "SSE.Controllers.EditContainer.textChart": "Chart",
+  "SSE.Controllers.EditContainer.textText": "Text",
+  "SSE.Controllers.EditContainer.textHyperlink": "Hyperlink",
   "SSE.Controllers.EditCell.textAuto": "Automatisch",
   "SSE.Controllers.EditCell.textFonts": "Schriftarten",
   "SSE.Controllers.EditCell.textPt": "pt",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/en.json b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/en.json
index 6cc0de839..50ee605fb 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/en.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/en.json
@@ -11,6 +11,7 @@
   "SSE.Controllers.AddContainer.textFormula": "Function",
   "SSE.Controllers.AddContainer.textOther": "Other",
   "SSE.Controllers.AddContainer.textShape": "Shape",
+  "SSE.Controllers.AddContainer.textImage": "Image",
   "SSE.Controllers.AddLink.textInvalidRange": "ERROR! Invalid cells range",
   "SSE.Controllers.AddLink.txtNotUrl": "This field should be a URL in the format 'http://www.example.com'",
   "SSE.Controllers.AddOther.textEmptyImgUrl": "You need to specify image URL.",
@@ -30,6 +31,14 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuUnwrap": "Unwrap",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuWrap": "Wrap",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.warnMergeLostData": "Operation can destroy data in the selected cells.<br>Continue?",
+  "SSE.Controllers.EditContainer.textSettings": "Settings",
+  "SSE.Controllers.EditContainer.textCell": "Cell",
+  "SSE.Controllers.EditContainer.textTable": "Table",
+  "SSE.Controllers.EditContainer.textShape": "Shape",
+  "SSE.Controllers.EditContainer.textImage": "Image",
+  "SSE.Controllers.EditContainer.textChart": "Chart",
+  "SSE.Controllers.EditContainer.textText": "Text",
+  "SSE.Controllers.EditContainer.textHyperlink": "Hyperlink",
   "SSE.Controllers.EditCell.textAuto": "Auto",
   "SSE.Controllers.EditCell.textFonts": "Fonts",
   "SSE.Controllers.EditCell.textPt": "pt",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/fr.json b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/fr.json
index aa10cd20e..b5c0bfb64 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/fr.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/fr.json
@@ -11,6 +11,7 @@
   "SSE.Controllers.AddContainer.textFormula": "Fonction",
   "SSE.Controllers.AddContainer.textOther": "Autre",
   "SSE.Controllers.AddContainer.textShape": "Forme",
+  "SSE.Controllers.AddContainer.textImage": "Image",
   "SSE.Controllers.AddLink.textInvalidRange": "ERREUR! La plage de cellules n'est pas valide",
   "SSE.Controllers.AddLink.txtNotUrl": "Ce champ doit être une URL au format 'http://www.example.com'",
   "SSE.Controllers.AddOther.textEmptyImgUrl": "Spécifiez l'URL de l'image",
@@ -30,6 +31,14 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuUnwrap": "Annuler le renvoi",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuWrap": "Renvoi à la ligne",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.warnMergeLostData": "Cette opération détruira les données des cellules sélectionnées. <br>Сontinuer ?",
+  "SSE.Controllers.EditContainer.textSettings": "Settings",
+  "SSE.Controllers.EditContainer.textCell": "Cell",
+  "SSE.Controllers.EditContainer.textTable": "Table",
+  "SSE.Controllers.EditContainer.textShape": "Shape",
+  "SSE.Controllers.EditContainer.textImage": "Image",
+  "SSE.Controllers.EditContainer.textChart": "Chart",
+  "SSE.Controllers.EditContainer.textText": "Text",
+  "SSE.Controllers.EditContainer.textHyperlink": "Hyperlink",
   "SSE.Controllers.EditCell.textAuto": "Auto",
   "SSE.Controllers.EditCell.textFonts": "Polices",
   "SSE.Controllers.EditCell.textPt": "pt",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/ru.json b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/ru.json
index 8b8d89a67..532d4aeef 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/ru.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/ru.json
@@ -11,6 +11,7 @@
   "SSE.Controllers.AddContainer.textFormula": "Функция",
   "SSE.Controllers.AddContainer.textOther": "Другое",
   "SSE.Controllers.AddContainer.textShape": "Фигура",
+  "SSE.Controllers.AddContainer.textImage": "Картинка",
   "SSE.Controllers.AddLink.textInvalidRange": "ОШИБКА! Недопустимый диапазон ячеек",
   "SSE.Controllers.AddLink.txtNotUrl": "Это поле должно быть URL-адресом в формате 'http://www.example.com'",
   "SSE.Controllers.AddOther.textEmptyImgUrl": "Необходимо указать URL изображения.",
@@ -30,6 +31,14 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuUnwrap": "Убрать перенос",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuWrap": "Перенос текста",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.warnMergeLostData": "Операция может уничтожить данные в выделенных ячейках.<br>Продолжить?",
+  "SSE.Controllers.EditContainer.textSettings": "Настройки",
+  "SSE.Controllers.EditContainer.textCell": "Ячейка",
+  "SSE.Controllers.EditContainer.textTable": "Таблица",
+  "SSE.Controllers.EditContainer.textShape": "Фигура",
+  "SSE.Controllers.EditContainer.textImage": "Картинка",
+  "SSE.Controllers.EditContainer.textChart": "Диаграмма",
+  "SSE.Controllers.EditContainer.textText": "Текст",
+  "SSE.Controllers.EditContainer.textHyperlink": "Hyperlink",
   "SSE.Controllers.EditCell.textAuto": "Авто",
   "SSE.Controllers.EditCell.textFonts": "Шрифты",
   "SSE.Controllers.EditCell.textPt": "пт",