diff --git a/apps/spreadsheeteditor/mobile/app/view/add/AddOther.js b/apps/spreadsheeteditor/mobile/app/view/add/AddOther.js
index ccbafb3cf..efed7228c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/mobile/app/view/add/AddOther.js
+++ b/apps/spreadsheeteditor/mobile/app/view/add/AddOther.js
@@ -188,6 +188,11 @@ define([
                 var me = this;
                 $('.settings .sortdown').single('click', function (e) {me.fireEvent('insert:sort',['down']);});
                 $('.settings .sortup').single('click', function (e) {me.fireEvent('insert:sort',['up']);});
+
+                // temporary hidden
+                // TODO: make filter's options menu
+                $('.settings #other-chb-insfilter').parents('.list-block').hide();
+
                 $('.settings #other-chb-insfilter input:checkbox').single('change', function (e) {
                     var $checkbox = $(e.currentTarget);
                     me.fireEvent('insert:filter', [$checkbox.is(':checked')]);
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/de.json b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/de.json
index a7812a711..8c6679d7f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/de.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/de.json
@@ -283,7 +283,8 @@
   "SSE.Views.AddOther.textInsert": "Einfügen",
   "SSE.Views.AddOther.textInsertImage": "Bild einfügen",
   "SSE.Views.AddOther.textLink": "Link",
-  "SSE.Views.AddOther.textSort": "Sortieren und Filtern",
+  "SSE.Views.AddOther.textSortOrig": "Sortieren und Filtern",
+  "SSE.Views.AddOther.textSort": "Sortieren",
   "SSE.Views.EditCell.textAccounting": "Rechnungswesen",
   "SSE.Views.EditCell.textAlignBottom": "Unten ausrichten",
   "SSE.Views.EditCell.textAlignCenter": "Zentriert ausrichten",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/en.json b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/en.json
index 8878a3f2e..d4b8535f9 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/en.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/en.json
@@ -285,7 +285,8 @@
   "SSE.Views.AddOther.textInsert": "Insert",
   "SSE.Views.AddOther.textInsertImage": "Insert Image",
   "SSE.Views.AddOther.textLink": "Link",
-  "SSE.Views.AddOther.textSort": "Sort and Filter",
+  "SSE.Views.AddOther.textSortOrig": "Sort and Filter",
+  "SSE.Views.AddOther.textSort": "Sort",
   "SSE.Views.EditCell.textAccounting": "Accounting",
   "SSE.Views.EditCell.textAlignBottom": "Align Bottom",
   "SSE.Views.EditCell.textAlignCenter": "Align Center",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/fr.json b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/fr.json
index ad694fa30..a6670ed90 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/fr.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/fr.json
@@ -283,6 +283,7 @@
   "SSE.Views.AddOther.textInsert": "Insérer",
   "SSE.Views.AddOther.textInsertImage": "Insérer une image",
   "SSE.Views.AddOther.textLink": "Lien",
+  "SSE.Views.AddOther.textSortOrig": "Trier",
   "SSE.Views.AddOther.textSort": "Trier et filtrer",
   "SSE.Views.EditCell.textAccounting": "Comptabilité",
   "SSE.Views.EditCell.textAlignBottom": "Aligner en bas",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/ru.json b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/ru.json
index 20dca65f0..df36a82a8 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/ru.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/ru.json
@@ -283,7 +283,8 @@
   "SSE.Views.AddOther.textInsert": "Вставить",
   "SSE.Views.AddOther.textInsertImage": "Вставить изображение",
   "SSE.Views.AddOther.textLink": "Ссылка",
-  "SSE.Views.AddOther.textSort": "Сортировка и фильтрация",
+  "SSE.Views.AddOther.textSortOrig": "Сортировка и фильтрация",
+  "SSE.Views.AddOther.textSort": "Сортировка",
   "SSE.Views.EditCell.textAccounting": "Финансовый",
   "SSE.Views.EditCell.textAlignBottom": "По нижнему краю",
   "SSE.Views.EditCell.textAlignCenter": "По центру",