diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/amordegrc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/amordegrc.htm
index 21db87267..f175128f8 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/amordegrc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/amordegrc.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función AMORDEGRC</title>
+ <title>Función AMORTIZ.PROGRE</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función AMORDEGRC</h1>
- <p>La función <b>AMORDEGRC</b> es una función financiera. Se usa para calcular la depreciación de un activo para cada periodo contable usando el método de depreciación decreciente.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>AMORDEGRC</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>AMORDEGRC(coste, fecha-de-compra, primer-periodo, residual, periodo, tasa[, [base]])</em></b></p>
+ <h1>Función AMORTIZ.PROGRE</h1>
+ <p>La función <b>AMORTIZ.PROGRE</b> es una función financiera. Se usa para calcular la depreciación de un activo para cada periodo contable usando el método de depreciación decreciente.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>AMORTIZ.PROGRE</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>AMORTIZ.PROGRE(coste, fecha-de-compra, primer-periodo, residual, periodo, tasa[, [base]])</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>coste</em></b> es el precio del activo.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>fecha-de-compra</em></b> es la fecha de compra del activo.</p>
@@ -53,17 +53,17 @@
</table>
<p class="note"><b>Nota:</b> las fechas deben introducirse usando la función FECHA.</p>
<p>Los datos se pueden introducir manualmente o se pueden incluir en las celdas a las que usted hace referencia.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>AMORDEGRC</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>AMORTIZ.PROGRE</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>haga clic en el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Financiero</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>AMORDEGRC</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>AMORTIZ.PROGRE</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función AMORDEGRC" src="../images/amordegrc.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función AMORTIZ.PROGRE" src="../images/amordegrc.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/averageif.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/averageif.htm
index 14cec9e22..f31170896 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/averageif.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/averageif.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función PROMEDIOSI</title>
+ <title>Función PROMEDIO.SI</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función PROMEDIOSI</h1>
- <p>La función <b>PROMEDIOSI</b> es una función estadística. Se usa para analizar el rango de datos y encontrar el valor medio de todos los números en un rango de celdas, basándose en un criterio específico.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>PROMEDIOSI</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>PROMEDIOSI(rango-de-celda, selección-de-criterio [,rango-promedio])</em></b></p>
+ <h1>Función PROMEDIO.SI</h1>
+ <p>La función <b>PROMEDIO.SI</b> es una función estadística. Se usa para analizar el rango de datos y encontrar el valor medio de todos los números en un rango de celdas, basándose en un criterio específico.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>PROMEDIO.SI</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>PROMEDIO.SI(rango-de-celda, selección-de-criterio [,rango-promedio])</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>rango-de-celda</em></b> es el rango de celdas seleccionado al que se aplica el criterio.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>selección-de-criterio</em></b> es el criterio que usted quiere aplicar, un valor introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>rango-promedio</em></b> es el rango de celdas seleccionado donde usted tiene que encontrar un valor medio.</p>
- <p class="note"><b>Nota</b>: <b><em>rango-promedio</em></b> es un argumento opcional. Si se omite, la función encontrará el medio en <b><em>cell-range</em></b>.<p>Para aplicar la función <b>PROMEDIOSI</b>,</p>
+ <p class="note"><b>Nota</b>: <b><em>rango-promedio</em></b> es un argumento opcional. Si se omite, la función encontrará el medio en <b><em>cell-range</em></b>.<p>Para aplicar la función <b>PROMEDIO.SI</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
- <li>haga clic en el icono <b>Insertar funcSECONDión</b> <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
+ <li>haga clic en el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Estadísticas</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>PROMEDIOSI</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>PROMEDIO.SI</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función PROMEDIOSI" src="../images/averageif.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función PROMEDIO.SI" src="../images/averageif.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/beta-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/beta-dist.htm
index 3d89cda64..32e8a539a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/beta-dist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/beta-dist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función DISTR.BETA</title>
+ <title>Función DISTR.BETA.N</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función DISTR.BETA</h1>
- <p>La función <b>DISTR.BETA</b> es una función estadística. Se usa para devolver la distribución beta.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>DISTR.BETA</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DISTR.BETA(x, alfa, beta,acumulativo [,[A] [,[B]])</em></b></p>
+ <h1>Función DISTR.BETA.N</h1>
+ <p>La función <b>DISTR.BINOM.N</b> es una función estadística. Se usa para devolver la distribución beta.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>DISTR.BETA.N</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DISTR.BETA.N(x, alfa, beta,acumulativo [,[A] [,[B]])</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> es el valor entre <b><em>A</em></b> y <b><em>B</em></b> al que la función se debe calcular.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>alfa</em></b> es el primer parámetro de la distribución, un valor numérico mayor que 0.</p>
@@ -25,17 +25,17 @@
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>A</em></b> es el límite más bajo del intervalo de <b><em>x</em></b>. Es un parámetro opcional. Si se omite, se usa el valor predeterminado 0.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>B</em></b> es el límite superior del intervalo de <b><em>x</em></b>. Es un parámetro opcional. Si se omite, se usa el valor predeterminado 1.</p>
<p>Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>DISTR.BETA</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>DISTR.BETA.N</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Estadísticas</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>DISTR.BETA</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>DISTR.BETA.N</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función DISTR.BETA" src="../images/beta-dist.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función DISTR.BETA.N" src="../images/beta-dist.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/beta-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/beta-inv.htm
index 5585986de..5b9fb0afe 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/beta-inv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/beta-inv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función BETAINV</title>
+ <title>Función INV.BETA.N</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función BETAINV</h1>
- <p>La función <b>BETAINV</b> es una función estadística. Se usa para devolver la probabilidad beta acumulativa inversa de la función densidad (BETADIST).</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>BETAINV</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>BETAINV(probabilidad, alfa, beta, [,[A] [,[B]])</em></b></p>
+ <h1>Función INV.BETA.N</h1>
+ <p>La función <b>INV.BETA.N</b> es una función estadística. Se usa para devolver la probabilidad beta acumulativa inversa de la función densidad (DISTR.BETA.N).</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>INV.BETA.N</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>INV.BETA.N(probabilidad, alfa, beta, [,[A] [,[B]])</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Probabilidad</em></b> es una probabilidad asociada con la distribución beta. Un valor numérico mayor o igual a 0 y menor que o igual a 1.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>alfa</em></b> es el primer parámetro de la distribución, un valor numérico mayor que 0.</p>
@@ -24,17 +24,17 @@
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>A</em></b> es el límite más bajo del intervalo de <b><em>x</em></b>. Es una parámetro opcional. Si se omite, se usa el valor predeterminado 0.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>B</em></b> es el límite superior del intervalo de <b><em>x</em></b>. Es una parámetro opcional. Si se omite, se usa el valor predeterminado 1.</p>
<p>Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>BETAINV</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>INV.BETA.N</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Estadísticas</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>SECOND</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>INV.BETA.N</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función BETAINV" src="../images/beta-inv.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función INV.BETA.N" src="../images/beta-inv.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/betadist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/betadist.htm
index 36583078a..92a39609b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/betadist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/betadist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función DISTRBETA</title>
+ <title>Función DISTR.BETA</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función DISTRBETA</h1>
- <p>La función <b>DISTRBETA</b> es una función estadística. Se usa para devolver la probabilidad beta acumulativa de la función densidad.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>DISTRBETA</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DISTRBETA(x, alfa, beta, [,[A] [,[B]])</em></b></p>
+ <h1>Función DISTR.BETA</h1>
+ <p>La función <b>DISTR.BETA</b> es una función estadística. Se usa para devolver la probabilidad beta acumulativa de la función densidad.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>DISTR.BETA</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DISTR.BETA(x, alfa, beta, [,[A] [,[B]])</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> es el valor entre <b><em>A</em></b> y <b><em>B</em></b> al que la función se debe calcular.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>alfa</em></b> es el primer parámetro de la distribución, un valor numérico mayor que 0.</p>
@@ -24,17 +24,17 @@
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>A</em></b> es el límite más bajo del intervalo de <b><em>x</em></b>. Es un parámetro opcional. Si se omite, se usa el valor predeterminado 0.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>B</em></b> es el límite superior del intervalo de <b><em>x</em></b>. Es un parámetro opcional. Si se omite, se usa el valor predeterminado 1.</p>
<p>Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>DISTRBETA</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>DISTR.BETA</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Estadísticas</b> en la lista,</li>
- <li>pulse la función <b>DISTRBETA</b>,</li>
+ <li>pulse la función <b>DISTR.BETA</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función DISTRBETA" src="../images/betadist.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función DISTR.BETA" src="../images/betadist.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/bin2dec.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/bin2dec.htm
index 145f52b99..64e68b9cc 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/bin2dec.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/bin2dec.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función BIN2DEC</title>
+ <title>Función BIN.A.DEC</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función BIN2DEC</h1>
- <p>La función <b>BIN2DEC</b> es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número binario a un número decimal.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>BIN2DEC</b>:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>BIN2DEC(número)</em></b></p>
+ <h1>Función BIN.A.DEC</h1>
+ <p>La función <b>BIN.A.DEC</b> es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número binario a un número decimal.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>BIN.A.DEC</b>:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>BIN.A.DEC(número)</em></b></p>
<p>donde <b><em>número</em></b> es un número binario introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia.</p>
<p class="note"><b>Nota:</b> si el argumento no se reconoce como un número binario, o contiene más de 10 caracteres, la función devolverá el error <b>#NUM!</b>.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>BIN2DEC</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>BIN.A.DEC</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Ingeniería</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>BIN2DEC</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>BIN.A.DEC</b>,</li>
<li>introduzca el argumento correspondiente,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función BIN2DEC" src="../images/bin2dec.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función BIN.A.DEC" src="../images/bin2dec.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/bin2hex.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/bin2hex.htm
index 964684d3f..b44420a41 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/bin2hex.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/bin2hex.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función BIN2HEX</title>
+ <title>Función BIN.A.HEX</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función BIN2HEX</h1>
- <p>La función <b>BIN2HEX</b> es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número binario en un número hexadecimal.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>BIN2HEX</b>:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>BIN2HEX(número [, núm-hex-dígitos])</em></b></p>
+ <h1>Función BIN.A.HEX</h1>
+ <p>La función <b>BIN.A.HEX</b> es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número binario en un número hexadecimal.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>BIN.A.HEX</b>:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>BIN.A.HEX(número [, núm-hex-dígitos])</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>número</em></b> es un número binario introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>núm-hex-dígitos</em></b> es el número de dígitos para mostrar. Si se omite, la función usará el número mínimo.</p>
<p class="note"><b>Nota:</b> si el argumento no se reconoce como un número binario, o contiene más de 10 caracteres, o el número hexadecimal que resulta requiere más dígitos de los que usted ha especificado, o el número <b><em>núm-hex-dígitos</em></b> especificado es menor o igual a 0, la función devolverá el error <b>#NUM!</b>.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>BIN2HEX</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>BIN.A.HEX</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Ingeniería</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>BIN2HEX</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>BIN.A.HEX</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función BIN2HEX" src="../images/bin2hex.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función BIN.A.HEX" src="../images/bin2hex.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/bin2oct.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/bin2oct.htm
index 602d068fe..5dbdbdcb8 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/bin2oct.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/bin2oct.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función BIN2OCT</title>
+ <title>Función BIN.A.OCT</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función BIN2OCT</h1>
- <p>La función <b>BIN2OCT</b> es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número binario en un número octal.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>BIN2OCT</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>BIN2OCT(número [, núm-hex-dígitos])])</em></b></p>
+ <h1>Función BIN.A.OCT</h1>
+ <p>La función <b>BIN.A.OCT</b> es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número binario en un número octal.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>BIN.A.OCT</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>BIN.A.OCT(número [, núm-hex-dígitos])])</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>número</em></b> es un número binario introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>núm-hex-dígitos</em></b> es el número de dígitos para mostrar. Si se omite, la función usará el número mínimo.</p>
<p class="note"><b>Nota:</b>si el argumento no se reconoce como un número binario, o contiene más de 10 caracteres, o el número octal requiere más dígitos de los que usted ha especificado, o el número <b><em>núm-hex-dígitos</em></b> especificado es menor o igual a 0, la función devolverá el error <b>#NUM!</b>.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>BIN2OCT</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>BIN.A.OCT</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Ingeniería</b> en la lista,</li>
- <li>pulse la función <b>BIN2OCT</b>,</li>
+ <li>pulse la función <b>BIN.A.OCT</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función BIN2OCT" src="../images/bin2oct.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función BIN.A.OCT" src="../images/bin2oct.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/binomdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/binomdist.htm
index 143194a32..ae7480c5d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/binomdist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/binomdist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función DISTRBINOM</title>
+ <title>Función DISTR.BINOM</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,27 +13,27 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función DISTRBINOM</h1>
- <p>La función <b>DISTRBINOM</b> es una función estadística. Se usa para devolver la probabilidad de distribución binomial de términos individuales.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>DISTRBINOM</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DISTRBINOM(número-éxitos, número-intentos, éxito-probabilidad, acumulativo-bandera)</em></b></p>
+ <h1>Función DISTR.BINOM</h1>
+ <p>La función <b>DISTR.BINOM</b> es una función estadística. Se usa para devolver la probabilidad de distribución binomial de términos individuales.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>DISTR.BINOM</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DISTR.BINOM(número-éxitos, número-intentos, éxito-probabilidad, acumulativo-bandera)</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>número-éxitos</em></b> es el número de éxitos en las pruebas, un valor numérico mayor o igual a 0.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>número-intentos</em></b> es el número de pruebas, un valor numérico mayor o igual a <b><em>número-éxitos</em></b>.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>número-intentos</em></b> es la probabilidad de éxito de cada prueba, un valor numérico mayor o igual a 0 pero menor o igual a 1.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>acumulativo-bandera</em></b> es un valor lógico (VERDADERO o FALSO) que determina la forma de la función. Si es VERDADERO, la función devolverá la función de distribución acumulativa. Si es FALSO, la función devolverá la función de probabilidad en masa.</p>
<p>Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>DISTRBINOM</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>DISTR.BINOM</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Estadísticas</b> en la lista,</li>
- <li>pulse la función <b>DISTRBINOM</b>,</li>
+ <li>pulse la función <b>DISTR.BINOM</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función DISTRBINOM" src="../images/binomdist.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función DISTR.BINOM" src="../images/binomdist.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/bitlshift.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/bitlshift.htm
index 29e3e4ab5..bfa5f0831 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/bitlshift.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/bitlshift.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función BITLSHIFT</title>
+ <title>Función BIT.DESPLIZQDA</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función BITLSHIFT</h1>
- <p>La función <b>BITLSHIFT</b> es una función de ingeniería. Se usa para devolver un número desplazado a la izquierda multiplicado por un número de dígitos especificado.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>BITLSHIFT</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>BITLSHIFT(número, cantidad_desplazada)</em></b></p>
+ <h1>Función BIT.DESPLIZQDA</h1>
+ <p>La función <b>BIT.DESPLIZQDA</b> es una función de ingeniería. Se usa para devolver un número desplazado a la izquierda multiplicado por un número de dígitos especificado.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>BIT.DESPLIZQDA</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>BIT.DESPLIZQDA(número, cantidad_desplazada)</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>número</em></b> es un número entero mayor que o igual a 0.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cantidad_desplazada</em></b> es el número de dígitos con los que quiere desplazar el <b><em>número</em></b>, un número entero.</p>
<p>Los valores numéricos pueden introducirse a mano o incluirse en la celda a la que usted hace referencia.</p>
<p>Desplazar un número a la izquierda es equivalente a añadir ceros (0) a la derecha de la representación binaria del número.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>BITLSHIFT</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>BIT.DESPLIZQDA</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Ingeniería</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>BITLSHIFT</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>BIT.DESPLIZQDA</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función BITLSHIFT" src="../images/bitlshift.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función BIT.DESPLIZQDA" src="../images/bitlshift.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/bitrshift.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/bitrshift.htm
index 56da14189..8bf7c1290 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/bitrshift.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/bitrshift.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función BITRSHIFT</title>
+ <title>Función BIT.DESPLDCHA</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función BITRSHIFT</h1>
- <p>La función <b>BITRSHIFT</b> es una función de ingeniería. Se usa para devolver un número desplazado a la derecha multiplicado por los códigos especificados.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>BITRSHIFT</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>BITLSHIFT(número, cantidad_desplazada)</em></b></p>
+ <h1>Función BIT.DESPLDCHA</h1>
+ <p>La función <b>BIT.DESPLDCHA</b> es una función de ingeniería. Se usa para devolver un número desplazado a la derecha multiplicado por los códigos especificados.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>BIT.DESPLDCHA</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>BIT.DESPLDCHA(número, cantidad_desplazada)</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>número</em></b> es un número entero mayor que o igual a 0.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cantidad_desplazada</em></b> es el número de dígitos con los que quiere desplazar el <b><em>número</em></b>, un número entero.</p>
<p>Los valores numéricos pueden introducirse a mano o incluirse en la celda a la que usted hace referencia.</p>
<p>Desplazar un número a la derecha es equivalente a eliminar dígitos de la parte que está más a la derecha de la representación binaria del número.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>BITRSHIFT</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>BIT.DESPLDCHA</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>haga clic en el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Ingeniería</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>BITRSHIFT</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>BIT.DESPLDCHA</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función BITRSHIFT" src="../images/bitrshift.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función BIT.DESPLDCHA" src="../images/bitrshift.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/bitxor.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/bitxor.htm
index 81d9e2b09..98cd55bf7 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/bitxor.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/bitxor.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función BITXOR</title>
+ <title>Función BIT.XO</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función BITXOR</h1>
- <p>La función <b>BITXOR</b> es una función de ingeniería. Se usa para devolver un bit 'X.O’ de dos números.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>BITXOR</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>BITXOR(número1, número2)</em></b></p>
+ <h1>Función BIT.XO</h1>
+ <p>La función <b>BIT.XO</b> es una función de ingeniería. Se usa para devolver un bit 'X.O’ de dos números.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>BIT.XO</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>BIT.XO(número1, número2)</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>número1</em></b> es un valor numérico en forma decimal mayor o igual que 0.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>número2</em></b> es un valor numérico en forma decimal mayor o igual que 0.</p>
<p>Los valores numéricos pueden introducirse a mano o incluirse en la celda a la que usted hace referencia.</p>
<p>El valor de cada posición del dígito es 1 cuando las posiciones de los dígitos de los parámetros son diferentes.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>BITXOR</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>BIT.XO</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Ingeniería</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>BITXOR</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>BIT.XO</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función BITXOR" src="../images/bitxor.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función BIT.XO" src="../images/bitxor.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/covariance-p.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/covariance-p.htm
index 974819c19..614d7cc81 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/covariance-p.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/covariance-p.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función COVARIANCE.P</title>
+ <title>Función COVARIANZA.P</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función COVARIANCE.P</h1>
- <p>La función <b>COVARIANCE.P</b> es una función estadística. Se usa para devolver la covarianza de habitantes, la media de la desviación de productos para cada punto de datos en conjuntos de dos datos; usa covarianza para determinar la relación entre dos conjuntos de datos.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>COVARIANCE.P</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>COVARIANCE.P(conjunto-1, conjunto-2)</em></b></p>
+ <h1>Función COVARIANZA.P</h1>
+ <p>La función <b>COVARIANZA.P</b> es una función estadística. Se usa para devolver la covarianza de habitantes, la media de la desviación de productos para cada punto de datos en conjuntos de dos datos; usa covarianza para determinar la relación entre dos conjuntos de datos.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>COVARIANZA.P</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>COVARIANZA.P(conjunto-1, conjunto-2)</em></b></p>
<p>donde <b><em>conjunto-1(2)</em></b> es el rango de celdas seleccionado con el mismo número de elementos.</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: si <b><em>conjunto-1(2)</em></b> contiene texto, valores lógicos o celdas vacías, la función ignorará tales valores, pero procesará las celdas con los valores cero.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>COVARIANCE.P</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>COVARIANZA.P</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Estadísticas</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>COVARIANCE.P</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>COVARIANZA.P</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos requeridos separándolos con comas o seleccione el rango de celdas con el ratón,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función COVARIANCE.P" src="../images/covariance-p.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función COVARIANZA.P" src="../images/covariance-p.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/covariance-s.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/covariance-s.htm
index 93aa20742..45f134de7 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/covariance-s.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/covariance-s.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función COVARIANCE.S</title>
+ <title>Función COVARIANZA.M</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función COVARIANCE.S</h1>
- <p>La función <b>COVARIANCE.S</b> es una función estadística. Se usa para devolver la prueba de covarianza, la media de la desviación de productos para cada para de dos conjuntos de datos.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>COVARIANCE.S</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>COVARIANCE.S(conjunto-1, conjunto-2)</em></b></p>
+ <h1>Función COVARIANZA.M</h1>
+ <p>La función <b>COVARIANZA.M</b> es una función estadística. Se usa para devolver la prueba de covarianza, la media de la desviación de productos para cada para de dos conjuntos de datos.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>COVARIANZA.M</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>COVARIANZA.M(conjunto-1, conjunto-2)</em></b></p>
<p>donde <b><em>array-1(2)</em></b> es el rango de celdas seleccionado con el mismo número de elementos.</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: si <b><em>conjunto-1(2)</em></b> contiene texto, valores lógicos o celdas vacías, la función ignorará tales valores, pero procesará las celdas con los valores cero.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>COVARIANCE.S</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>COVARIANZA.M</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Estadísticas</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>COVARIANCE.S</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>COVARIANZA.M</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos requeridos separándolos con comas o seleccione el rango de celdas con el ratón,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función COVARIANCE.S" src="../images/covariance-s.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función COVARIANZA.M" src="../images/covariance-s.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/datevalue.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/datevalue.htm
index 5ca67da3a..fd780cd86 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/datevalue.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/datevalue.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función FECHAVALOR</title>
+ <title>Función FECHANUMERO</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función FECHAVALOR</h1>
- <p>La función <b>FECHAVALOR</b> es una función de fecha y hora. Se usa para devolver el ordinal de una fecha especificada.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>FECHAVALOR</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>FECHAVALOR(fecha-hora-cadena)</em></b></p>
+ <h1>Función FECHANUMERO</h1>
+ <p>La función <b>FECHANUMERO</b> es una función de fecha y hora. Se usa para devolver el ordinal de una fecha especificada.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>FECHANUMERO</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>FECHANUMERO(fecha-hora-cadena)</em></b></p>
<p>donde <b><em>fecha-hora-cadena</em></b> es una fecha del 1 de enero, 1900, al 31 de diciembre, 9999, introducida manualmente o incluida en la celda a la que usted hace referencia.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>FECHAVALOR</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>FECHANUMERO</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Fecha y hora</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>FECHAVALOR</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>FECHANUMERO</b>,</li>
<li>introduzca un argumento requerido,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función FECHAVALOR" src="../images/datevalue.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función FECHANUMERO" src="../images/datevalue.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/dec2bin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/dec2bin.htm
index 96084fc08..218a135a0 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/dec2bin.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/dec2bin.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función DEC2BIN</title>
+ <title>Función DEC.A.BIN</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función DEC2BIN</h1>
- <p>La función <b>DEC2BIN</b> es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número decimal a un número binario.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>DEC2BIN</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DEC2BIN(número [, núm-hex-dígitos]</em></b></p>
+ <h1>Función DEC.A.BIN</h1>
+ <p>La función <b>DEC.A.BIN</b> es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número decimal a un número binario.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>DEC.A.BIN</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DEC.A.BIN(número [, núm-hex-dígitos])</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>número</em></b> es un número decimal introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia.</p>
- <p style="text-indent: 50px;"><b><em>núm-hex-dígitos</em></b> es el número de dígitos para mostrar. Si se omite, se aplicará el número de dígitos mínimo.</p>
+ <p style="text-indent: 50px;"><b><em>núm-hex-dígitos</em></b> es el número de dígitos para mostrar. Si se omite, la función usará el número mínimo.</p>
<p class="note"><b>Nota:</b> si el número <b><em>núm-hex-dígitos</em></b> especificado es menor o igual a 0, la función devolverá el error <b>#NUM!</b>.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>DEC2BIN</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>DEC.A.BIN</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
- <li>haga clic en el icono <b>Insertar funcción</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar Función</b>en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
+ <li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Ingeniería</b> en la lista,</li>
- <li>pulse la función <b>DEC2BIN</b>,</li>
- <li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas</li>
- <li>pulse El botón <b>Enter</b>.</li>
+ <li>haga clic en la función <b>DEC.A.BIN</b>,</li>
+ <li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
+ <li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función DEC2BIN" src="../images/dec2bin.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función DEC.A.BIN" src="../images/DEC2BIN.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/dec2hex.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/dec2hex.htm
index c5708db51..28a2a4b2d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/dec2hex.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/dec2hex.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función DEC2HEX</title>
+ <title>Función DEC.A.HEX</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función DEC2HEX</h1>
- <p>La función <b>DEC2HEX</b> es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número decimal a un número hexadecimal.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>DEC2HEX</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DEC2HEX(número [, núm-hex-dígitos])</em></b></p>
+ <h1>Función DEC.A.HEX</h1>
+ <p>La función <b>DEC.A.HEX</b> es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número decimal a un número hexadecimal.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>DEC.A.HEX</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DEC.A.HEX(número [, núm-hex-dígitos])</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>número</em></b> es un número decimal introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>núm-hex-dígitos</em></b> es el número de dígitos para mostrar. Si se omite, la función usará el número mínimo.</p>
<p class="note"><b>Nota:</b> si el número <b><em>núm-hex-dígitos</em></b> especificado es menor o igual a 0, la función devolverá el error <b>#NUM!</b>.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>DEC2HEX</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>DEC.A.HEX</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Ingeniería</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>DEC2HEX</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>DEC.A.HEX</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función DEC2HEX" src="../images/dec2hex.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función DEC.A.HEX" src="../images/dec2hex.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/dec2oct.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/dec2oct.htm
index 728144272..8832d3876 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/dec2oct.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/dec2oct.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función DEC2OCT</title>
+ <title>Función DEC.A.OCT</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función DEC2OCT</h1>
- <p>La función <b>DEC2OCT</b> es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número decimal a un número octal.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>DEC2OCT</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DEC2OCT(número [, núm-hex-dígitos])</em></b></p>
+ <h1>Función DEC.A.OCT</h1>
+ <p>La función <b>DEC.A.OCT</b> es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número decimal a un número octal.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>DEC.A.OCT</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DEC.A.OCT(número [, núm-hex-dígitos])</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>número</em></b> es un número decimal introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>núm-hex-dígitos</em></b> es el número de dígitos para mostrar. Si se omite, la función usará el número mínimo.</p>
<p class="note"><b>Nota:</b> si el número <b><em>núm-hex-dígitos</em></b> especificado es menor o igual a 0, la función devolverá el error <b>#NUM!</b>.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>DEC2OCT</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>DEC.A.OCT</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Ingeniería</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>DEC2OCT</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>DEC.A.OCT</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función DEC2OCT" src="../images/dec2oct.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función DEC.A.OCT" src="../images/dec2oct.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/decimal.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/decimal.htm
index 025ec3580..72830a71e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/decimal.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/decimal.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función DECIMAL</title>
+ <title>Función CONV.DECIMAL</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función DECIMAL</h1>
- <p>La función <b>DECIMAL</b> es una función matemática y trigonométrica. Se usa para convertir una representación textual de una base dada en un número decimal.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>DECIMAL</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DECIMAL(texto, base)</em></b></p>
+ <h1>Función CONV.DECIMAL</h1>
+ <p>La función <b>CONV.DECIMAL</b> es una función matemática y trigonométrica. Se usa para convertir una representación textual de una base dada en un número decimal.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>CONV.DECIMAL</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>CONV.DECIMAL(texto, base)</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>texto</em></b> es la representación textual del número que quiere convertir. La longitud de la cadena debe ser menor o igual a 255 caracteres.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>base</em></b> es la base del número. Un número entero mayor o igual a 2 y menor o igual que 36.</p>
<p>Los valores numéricos pueden introducirse a mano o incluirse en la celda a la que usted hace referencia.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>DECIMAL</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>CONV.DECIMAL</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de función <b>Matemáticas y trigonometría</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>DECIMAL</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>CONV.DECIMAL</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
<li>pulse El botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función DECIMAL" src="../images/decimal.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función CONV.DECIMAL" src="../images/decimal.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/dvar.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/dvar.htm
index 5dfb85374..990d96bae 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/dvar.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/dvar.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función DVAR</title>
+ <title>Función BDVAR</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función DVAR</h1>
- <p>La función <b>DVAR</b> es una función de base de datos. Se usa para estimar la diferencia de habitantes basada en una muestra usando los números en un campo (columna) de archivos en una lista o base de datos que encajan con las condiciones que ha especificado.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>DVAR</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DVAR(base de datos, campo, criterio)</em></b></p>
+ <h1>Función BDVAR</h1>
+ <p>La función <b>BDVAR</b> es una función de base de datos. Se usa para estimar la diferencia de habitantes basada en una muestra usando los números en un campo (columna) de archivos en una lista o base de datos que encajan con las condiciones que ha especificado.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>BDVAR</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>BDVAR(base de datos, campo, criterio)</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>base de datos</em></b> es el rango de celdas que crean la base de datos. Debe contener encabezados de columnas en la primera fila.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>campo</em></b> es un argumento que especifica qué campo (por ejemplo, columna) se debe usar. Puede especificarse como un número de la columna necesaria, o el encabezado de la columna dentro de comillas.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>criterio</em></b> es el rango de celdas que contienen condiciones. Debe contener por lo menos un nombre de campo (encabezado de columna) y al menos una celda inferior que especifique la condición que se debe aplicar a este campo en la base de datos. El rango de celda de <b><em>criterio</em></b> no debe solapar el rango de la <b><em>base de datos</em></b>.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>DVAR</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>BDVAR</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Base de datos</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>DVAR</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>BDVAR</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas o seleccione un rango de celdas con el ratón,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función DVAR" src="../images/dvar.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función BDVAR" src="../images/dvar.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/edate.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/edate.htm
index 4ff1aca11..7eccd37af 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/edate.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/edate.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función FECHAE</title>
+ <title>Función FECHA.MES</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,24 +13,24 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función FECHAE</h1>
- <p>La función <b>FECHAE</b> es una función de fecha y hora. Se usa para devolver el ordinal de la fecha que va unos meses (el número indicado) (mes-compensado) después o antes de una fecha especificada (fecha-comienzo). </p>
- <p>La sintaxis de la función <b>FECHAE</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>FECHAE(fecha-comienzo, mes-compensado)</em></b></p>
+ <h1>Función FECHA.MES</h1>
+ <p>La función <b>FECHA.MES</b> es una función de fecha y hora. Se usa para devolver el ordinal de la fecha que va unos meses (el número indicado) (mes-compensado) después o antes de una fecha especificada (fecha-comienzo). </p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>FECHA.MES</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>FECHA.MES(fecha-comienzo, mes-compensado)</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>fecha-comienzo</em></b> es el número que representa la primera fecha del periodo. Se introduce el número usando la función <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fecha</a> o cualquier otra función de fecha y hora.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>mes-compensado</em></b> es el número de meses después o antes de la <b><em>fecha-comienzo</em></b> especificada. Si el <b><em>mes-compensado</em></b> es negativo, la función devolverá el ordinal de la fecha que viene antes de la <b>fecha-comienzo</b> especificada. Si <b><em>mes-compensado</em></b> es positivo, la función devolverá el ordinal que viene después de la <b>fecha-comienzo</b> especificada.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>FECHAE</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>FECHA.MES</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Fecha y hora</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>FECHAE</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>FECHA.MES</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función FECHAE" src="../images/edate.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función FECHA.MES" src="../images/edate.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/eomonth.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/eomonth.htm
index ef8fc9d37..b5d695bb5 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/eomonth.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/eomonth.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función MESEO</title>
+ <title>Función FIN.MES</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,24 +13,24 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función MESEO</h1>
- <p>La función <b>MESEO</b> es una función de fecha y hora. Se usa para devolver el ordinal del último día del mes que va unos meses (el número indicado) antes o después de la fecha de inicio especificada.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>MESEO</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>MESEO(fecha-comienzo, mes-compensado)</em></b></p>
+ <h1>Función FIN.MES</h1>
+ <p>La función <b>FIN.MES</b> es una función de fecha y hora. Se usa para devolver el ordinal del último día del mes que va unos meses (el número indicado) antes o después de la fecha de inicio especificada.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>FIN.MES</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>FIN.MES(fecha-comienzo, mes-compensado)</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>fecha-comienzo</em></b> es el número que representa la primera fecha del periodo. Se introduce el número usando la función <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fecha</a> o cualquier otra función de fecha y hora.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>mes-compensado</em></b> es el número de meses después o antes de la <b><em>fecha-comienzo</em></b> especificada. Si el <b><em>mes-compensado</em></b> es negativo, la función devolverá el ordinal de la fecha que viene antes de la <b>fecha-comienzo</b> especificada. Si el <b><em>mes-compensado</em></b> es positivo, la función devolverá el ordinal que viene después de la <b>fecha-comienzo</b> especificada.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>MESEO</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>FIN.MES</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Fecha y hora</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>MESEO</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>FIN.MES</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función MESEO" src="../images/eomonth.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función FIN.MES" src="../images/eomonth.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/erf.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/erf.htm
index f8aed69f4..e0fa4a94b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/erf.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/erf.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función ERF</title>
+ <title>Función FUN.ERROR</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función ERF</h1>
- <p>La función <b>ERF</b> es una función de ingeniería. Se usa para calcular la función de error integrada entre los límites inferios y superiores especificados.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>ERF</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ERF(límite-inferior [, límite-superior]) </em></b></p>
+ <h1>Función FUN.ERROR</h1>
+ <p>La función <b>FUN.ERROR</b> es una función de ingeniería. Se usa para calcular la función de error integrada entre los límites inferios y superiores especificados.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>FUN.ERROR</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>FUN.ERROR(límite-inferior [, límite-superior]) </em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>límite-inferior</em></b> es el límite inferior de la integración.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>límite-superior</em></b> es el límite superior de la integración. Es un argumento opcional. Si se omite, la función calculará la función del error integrada entre 0 y <b><em>límite-inferior</em></b>.</p>
<p>Los valores numéricos puede introducirse a mano o incluirse en la celda a la que usted hace referencia.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>ERF</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>FUN.ERROR</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Ingeniería</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>ERF</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>FUN.ERROR</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función ERF" src="../images/erf.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función FUN.ERROR" src="../images/erf.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/erfc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/erfc.htm
index 40cb7ce31..b268a5045 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/erfc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/erfc.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función ERFC</title>
+ <title>Función FUN.ERROR.COMPL</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función ERFC</h1>
- <p>La función <b>ERFC</b> es una función de ingeniería. Se usa para calcular la función de error complementaria integrada entre el límite inferior especificado e infinito.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>ERFC</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ERFC(límite-inferior)</em></b></p>
+ <h1>Función FUN.ERROR.COMPL</h1>
+ <p>La función <b>FUN.ERROR.COMPL</b> es una función de ingeniería. Se usa para calcular la función de error complementaria integrada entre el límite inferior especificado e infinito.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>FUN.ERROR.COMPL</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>FUN.ERROR.COMPL(límite-inferior)</em></b></p>
<p><em>donde</em><b><em>límite-inferior</em></b> es el límite inferior de la integración introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>ERFC</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>FUN.ERROR.COMPL</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Ingeniería</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>ERFC</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>FUN.ERROR.COMPL</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función ERFC" src="../images/erfc.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función FUN.ERROR.COMPL" src="../images/erfc.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/forecast-ets-stat.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/forecast-ets-stat.htm
index 7689ffa5b..715c47d65 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/forecast-ets-stat.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/forecast-ets-stat.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función PRONOSTICO.ETS.STAT</title>
+ <title>Función PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función PRONOSTICO.ETS.STAT</h1>
- <p>La función <b>PRONOSTICO.ETS.STAT</b> es una función estadística. Se utiliza para devolver un valor estadístico como resultado del pronóstico de series cronológicas. El tipo de estadística indica qué estadística es requerida por esta función.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>PRONOSTICO.ETS.STAT</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>PRONOSTICO.ETS.STAT( valores, línea_de_tiempo, tipo_estadístico, [ estacionalidad ], [ llenado_datos ], [ agregación ] )</em></b></p>
+ <h1>Función PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA</h1>
+ <p>La función <b>PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA</b> es una función estadística. Se utiliza para devolver un valor estadístico como resultado del pronóstico de series cronológicas. El tipo de estadística indica qué estadística es requerida por esta función.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>( valores, línea_de_tiempo, tipo_estadístico, [ estacionalidad ], [ llenado_datos ], [ agregación ] )</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>valores</em></b> es un rango de los valores históricos para los que desea predecir un nuevo punto.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Línea_de_tiempo</em></b> es un rango de valores de fecha/hora que corresponden a los valores del pasado. El rango de la <b><em>línea_de_tiempo</em></b> debe ser del mismo tamaño que el rango de <b><em>valores</em></b>. Los valores de fecha/hora deben tener un paso constante entre ellos (aunque se puede procesar hasta el 30% de los valores que como se especifica en el argumento <b><em>llenado_de_datos</em></b> y los valores duplicados pueden agregarse como se especifica en el argumento <b><em>agregación</em></b>).</p>
@@ -128,17 +128,17 @@
<td><a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMA</a></td>
</tr>
</table>
- <p>Para aplicar la función <b>PRONOSTICO.ETS.STAT</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere mostrar el resultado,</li>
<li>Haga clic en el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar Función</b> en el menú, <br />o haga clic en el <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> icono que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Estadísticas</b> en la lista,</li>
- <li>Haga clic en la función <b>PRONOSTICO.ETS.STAT</b>,</li>
+ <li>Haga clic en la función <b>PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función PRONOSTICO.ETS.STAT" src="../images/forecast-ets-stat.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA" src="../images/forecast-ets-stat.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/gamma-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/gamma-inv.htm
index 0537aa6de..e3987bc3b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/gamma-inv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/gamma-inv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función DISTR.GAMMA.INV</title>
+ <title>Función INV.GAMMA</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función DISTR.GAMMA.INV</h1>
- <p>La función <b>DISTR.GAMMA.INV</b> es una función estadística. Se usa para devolver el inverso de la distribución acumulativa gama.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>DISTR.GAMMA.INV</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DISTR.GAMMA.INV(probabilidad, alfa, beta)</em></b></p>
+ <h1>Función INV.GAMMA</h1>
+ <p>La función <b>INV.GAMMA</b> es una función estadística. Se usa para devolver el inverso de la distribución acumulativa gama.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>INV.GAMMA</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>INV.GAMMA(probabilidad, alfa, beta)</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>probabilidad</em></b> es la probabilidad asociada con la distribución gama. Un valor numérico mayor o igual a 0 y menor que 1.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>alfa</em></b> es el primer parámetro de la distribución, un valor numérico mayor que 0.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>beta</em></b> es el segundo parámetro de la distribución, un valor numérico mayor que 0. Si <b><em>beta</em></b> es 1, la función devuelve la distribución gama estándar.</p>
<p>Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>DISTR.GAMMA.INV</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>INV.GAMMA</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Estadísticas</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>DISTR.GAMMA.INV</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>INV.GAMMA</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función DISTR.GAMMA.INV" src="../images/gamma-inv.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función INV.GAMMA" src="../images/gamma-inv.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/gcd.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/gcd.htm
index 7270cab00..db56c58db 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/gcd.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/gcd.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función GCD</title>
+ <title>Función M.C.D</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función GCD</h1>
- <p>La función <b>GCD</b> es una función matemática y trigonométrica. Se usa para devolver el máximo común divisor de dos o más números.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>GCD</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>GCD(lista-argumentos)</em></b></p>
+ <h1>Función M.C.D</h1>
+ <p>La función <b>M.C.D</b> es una función matemática y trigonométrica. Se usa para devolver el máximo común divisor de dos o más números.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>M.C.D</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>M.C.D(lista-argumentos)</em></b></p>
<p>donde <b><em>lista-argumentos</em></b> es una lista con no más de 30 valores numéricos introducidos manualmente o incluidos en las celdas a las que usted hace referencia.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>GCD</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>M.C.D</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de función <b>Matemáticas y trigonometría</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>GCD</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>M.C.D</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas
o seleccione un rango de celdas con el ratón,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función GCD" src="../images/gcd.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función M.C.D" src="../images/gcd.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/gestep.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/gestep.htm
index 13edd06f7..c46a7c1bc 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/gestep.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/gestep.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función GESTEP</title>
+ <title>Función MAYOR.O.IGUAL</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función GESTEP</h1>
- <p>La función <b>GESTEP</b> es una función de ingeniería. Se usa para comprobar si un número es mayor que un valor umbral. La función devolverá 1 si el número es mayor o igual al valor umbral, si no, la función devolverá 0.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>GESTEP</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>GESTEP(número [, paso])</em></b></p>
+ <h1>Función MAYOR.O.IGUAL</h1>
+ <p>La función <b>MAYOR.O.IGUAL</b> es una función de ingeniería. Se usa para comprobar si un número es mayor que un valor umbral. La función devolverá 1 si el número es mayor o igual al valor umbral, si no, la función devolverá 0.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>MAYOR.O.IGUAL</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>MAYOR.O.IGUAL(número [, paso])</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>número</em></b> es un número para comparar con <b><em>paso</em></b>.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>paso</em></b> es un valor umbral. Es un argumento opcional. Si se omite, el valor <b><em>paso</em></b> será igual a 0.</p>
<p>Los valores numéricos puede introducirse a mano o incluirse en la celda a la que usted hace referencia.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>GESTEP</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>MAYOR.O.IGUAL</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Ingeniería</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>GESTEP</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>MAYOR.O.IGUAL</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función GESTEP" src="../images/gestep.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función MAYOR.O.IGUAL" src="../images/gestep.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/hex2bin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/hex2bin.htm
index c227e9d96..7b0b4cfcd 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/hex2bin.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/hex2bin.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función HEX2BIN</title>
+ <title>Función HEX.A.BIN</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función HEX2BIN</h1>
- <p>La función <b>HEX2BIN</b> es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número hexadecimal a un número binario.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>HEX2BIN</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>HEX2BIN(número [, núm-hex-dígitos]</em></b></p>
+ <h1>Función HEX.A.BIN</h1>
+ <p>La función <b>HEX.A.BIN</b> es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número hexadecimal a un número binario.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>HEX.A.BIN</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>HEX.A.BIN(número [, núm-hex-dígitos]</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>número</em></b> es un número hexadecimal introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>núm-hex-dígitos</em></b> es el número de dígitos para mostrar. Si se omite, se aplicará el número de dígitos mínimo.</p>
<p class="note"><b>Nota:</b> si el argumento no se reconoce como un número hexadecimal, o contiene más de 10 caracteres, o el número binario requiere más dígitos que usted ha especificado, o el número <b><em>num-hex-digits</em></b> especificado es menor o igual a 0, la función devolverá el error <b>#NUM!</b>.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>HEX2BIN</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>HEX.A.BIN</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Ingeniería</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>HEX2BIN</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>HEX.A.BIN</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función HEX2BIN" src="../images/hex2bin.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función HEX.A.BIN" src="../images/hex2bin.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/hex2dec.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/hex2dec.htm
index 943856f74..c2a70ae53 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/hex2dec.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/hex2dec.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función HEX2DEC</title>
+ <title>Función HEX.A.DEC</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,24 +13,24 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función HEX2DEC</h1>
+ <h1>Función HEX.A.DEC</h1>
<p>La función <b>HEX2DEC</b> es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número hexadecimal a un número decimal.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>HEX2DEC</b>:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>HEX2DEC(número)</em></b></p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>HEX.A.DEC</b>:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>HEX.A.DEC(número)</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>número</em></b> es un número hexadecimal introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia.</p>
<p class="note"><b>Nota:</b> si el argumento no se reconoce como un número hexadecimal, o contiene más de 10 caracteres, la función devolverá el error <b>#NUM!</b>.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>HEX2DEC</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>HEX.A.DEC</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Ingeniería</b> en la lista,</li>
- <li>pulse la función <b>HEX2DEC</b>,</li>
+ <li>pulse la función <b>HEX.A.DEC</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función HEX2DEC" src="../images/hex2dec.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función HEX.A.DEC" src="../images/hex2dec.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/hex2oct.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/hex2oct.htm
index 47d518c37..1f93ad665 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/hex2oct.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/hex2oct.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función HEX2OCT</title>
+ <title>Función HEX.A.OCT</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función HEX2OCT</h1>
- <p>La función <b>HEX2OCT</b> es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número hexadecimal a un número octal.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>HEX2OCT</b>:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>HEX2OCT(número [, núm-hex-dígitos]</em></b></p>
+ <h1>Función HEX.A.OCT</h1>
+ <p>La función <b>HEX.A.OCT</b> es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número hexadecimal a un número octal.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>HEX.A.OCT</b>:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>HEX.A.OCT(número [, núm-hex-dígitos]</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>número</em></b> es un número hexadecimal introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>núm-hex-dígitos</em></b> es el número de dígitos para mostrar. Si se omite, se aplicará el número de dígitos mínimo.</p>
<p class="note"><b>Nota:</b> si el argumento no se reconoce como un número hexadecimal, o contiene más de 10 caracteres, o el número octal requiere más dígitos de los que usted ha especificado, o el número <b><em>núm-hex-dígitos</em></b> especificado es menor o igual a 0, la función devolverá el error <b>#NUM!</b>.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>HEX2OCT</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>HEX.A.OCT</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Ingeniería</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>HEX2OCT</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>HEX.A.OCT</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función HEX2OCT" src="../images/hex2oct.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función HEX.A.OCT" src="../images/hex2oct.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/imabs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/imabs.htm
index e005818e4..40c518435 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/imabs.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/imabs.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función IMABS</title>
+ <title>Función IM.ABS</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función IMABS</h1>
- <p>La función <b>IMABS</b> es una función de ingeniería. Se usa para devolver el valor absoluto de un número complejo.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>IMABS</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMABS(número-complejo)</em></b></p>
+ <h1>Función IM.ABS</h1>
+ <p>La función <b>IM.ABS</b> es una función de ingeniería. Se usa para devolver el valor absoluto de un número complejo.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>IM.ABS</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>IM.ABS(número-complejo)</em></b></p>
<p>donde <b><em>número-complejo</em></b> es un número complejo expresado en x + yi o x + yj e introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>IMABS</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>IM.ABS</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Ingeniería</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>IMABS</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>IM.ABS</b>,</li>
<li>introduzca un argumento requerido,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función IMABS" src="../images/imabs.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función IM.ABS" src="../images/imabs.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/imaginary.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/imaginary.htm
index 2959d5a35..883d8836f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/imaginary.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/imaginary.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función IMAGINARIA</title>
+ <title>Función IMAGINARIO</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función IMAGINARIA</h1>
- <p>La función <b>IMAGINARIA</b> es una función de ingeniería. Se usa para devolver la parte imaginaria del número complejo especificado.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>IMAGINARIA</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMAGINARIA(número-complejo)</em></b></p>
+ <h1>Función IMAGINARIO</h1>
+ <p>La función <b>IMAGINARIO</b> es una función de ingeniería. Se usa para devolver la parte imaginaria del número complejo especificado.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>IMAGINARIO</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMAGINARIO(número-complejo)</em></b></p>
<p>donde <b><em>número-complejo</em></b> es un número complejo expresado en x + yi o x + yj e introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>IMAGINARIA</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>IMAGINARIO</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Ingeniería</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>IMAGINARIA</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>IMAGINARIO</b>,</li>
<li>introduzca un argumento requerido,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función IMAGINARIA" src="../images/imaginary.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función IMAGINARIO" src="../images/imaginary.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/imcot.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/imcot.htm
index 4429abe91..011639788 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/imcot.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/imcot.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función IMCOT</title>
+ <title>Función IM.COT</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función IMCOT</h1>
- <p>La función <b>IMCOT</b> es una función de ingeniería. Se usa para devolver la contangente de un número complejo.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>IMCOT</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMCOT(número-complejo)</em></b></p>
+ <h1>Función IM.COT</h1>
+ <p>La función <b>IM.COT</b> es una función de ingeniería. Se usa para devolver la contangente de un número complejo.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>IM.COT</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>IM.COT(número-complejo)</em></b></p>
<p>donde <b><em>número-complejo</em></b> es un número complejo expresado en x + yi o x + yj e introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>IMCOT</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>IM.COT</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Ingeniería</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>IMCOT</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>IM.COT</b>,</li>
<li>introduzca un argumento requerido,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función IMCOT" src="../images/imcot.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función IM.COT" src="../images/imcot.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/imcsc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/imcsc.htm
index 843d408be..bda18641b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/imcsc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/imcsc.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función IMCSC</title>
+ <title>Función IM.CSC</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función IMCSC</h1>
- <p>La función <b>IMCSC</b> es una función de ingeniería. Se usa para devolver la cosecante de un número complejo.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>IMCSC</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMCSC(número-complejo)</em></b></p>
+ <h1>Función IM.CSC</h1>
+ <p>La función <b>IM.CSC</b> es una función de ingeniería. Se usa para devolver la cosecante de un número complejo.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>IM.CSC</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>IM.CSC(número-complejo)</em></b></p>
<p>donde <b><em>número-complejo</em></b> es un número complejo expresado en x + yi o x + yj e introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>IMCSC</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>IM.CSC</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Ingeniería</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>IMCSC</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>IM.CSC</b>,</li>
<li>introduzca un argumento requerido,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función IMCSC" src="../images/imcsc.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función IM.CSC" src="../images/imcsc.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/imcsch.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/imcsch.htm
index 7a5633c37..88f9f5866 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/imcsch.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/imcsch.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función IMCSCH</title>
+ <title>Función IM.CSCH</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función IMCSCH</h1>
- <p>La función <b>IMCSCH</b> es una función de ingeniería. Se usa para devolver la cosecante hiperblica de un número complejo.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>IMCSCH</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMCSCH(número-complejo)</em></b></p>
+ <h1>Función IM.CSCH</h1>
+ <p>La función <b>IM.CSCH</b> es una función de ingeniería. Se usa para devolver la cosecante hiperblica de un número complejo.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>IM.CSCH</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>IM.CSCH(número-complejo)</em></b></p>
<p>donde <b><em>número-complejo</em></b> es un número complejo expresado en x + yi o x + yj e introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>IMCSCH</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>IM.CSCH</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Ingeniería</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>IMCSCH</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>IM.CSCH</b>,</li>
<li>introduzca un argumento requerido,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función IMCSCH" src="../images/imcsch.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función IM.CSCH" src="../images/imcsch.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/imlog10.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/imlog10.htm
index 0e17b54ba..af6960687 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/imlog10.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/imlog10.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función IMLOG10</title>
+ <title>Función IM.LOG10</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función IMLOG10</h1>
- <p>La función <b>IMLOG10</b> es una función de ingeniería. Se usa para devolver el logaritmo de un número complejo a una base de 10.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>IMLOG10</b>:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMLOG10(número-complejo)</em></b></p>
+ <h1>Función IM.LOG10</h1>
+ <p>La función <b>IM.LOG10</b> es una función de ingeniería. Se usa para devolver el logaritmo de un número complejo a una base de 10.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>IM.LOG10</b>:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>IM.LOG10(número-complejo)</em></b></p>
<p>donde <b><em>número-complejo</em></b> es un número complejo expresado de forma x + yi o x + yj, introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>IMLOG10</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>IM.LOG10</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Ingeniería</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>IMLOG10</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>IM.LOG10</b>,</li>
<li>introduzca un argumento requerido,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función IMLOG10" src="../images/imlog10.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función IM.LOG10" src="../images/imlog10.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/imlog2.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/imlog2.htm
index 5070b2fec..ef38bb781 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/imlog2.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/imlog2.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función IMLOG2</title>
+ <title>Función IM.LOG2</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función IMLOG2</h1>
- <p>La función <b>IMLOG2</b> es una función de ingeniería. Se usa para devolver el logaritmo binario de un número complejo.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>IMLOG2</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMLOG2(número-complejo)</em></b></p>
+ <h1>Función IM.LOG2</h1>
+ <p>La función <b>IM.LOG2</b> es una función de ingeniería. Se usa para devolver el logaritmo binario de un número complejo.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>IM.LOG2</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>IM.LOG2(número-complejo)</em></b></p>
<p>donde <b><em>número-complejo</em></b> es un número complejo expresado de forma x + yi o x + yj, introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>IMLOG2</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>IM.LOG2</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Ingeniería</b> en la lista,</li>
- <li>pulse la función <b>IMLOG2</b>,</li>
+ <li>pulse la función <b>IM.LOG2</b>,</li>
<li>introduzca un argumento requerido,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función IMLOG2" src="../images/imlog2.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función IM.LOG2" src="../images/imlog2.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/isoweeknum.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/isoweeknum.htm
index 3c7414dce..f421df7c7 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/isoweeknum.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/isoweeknum.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función ISOWEEKNUM</title>
+ <title>Función ISO.NUM.DE.SEMANA</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función ISOWEEKNUM</h1>
- <p>La función <b>ISOWEEKNUM</b> es una función de fecha y hora. Se usa para devolver un número de la semana ISO del año para una fecha dada. Devuelve un número entre 1 y 54.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>ISOWEEKNUM</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISOWEEKNUM(fecha)</em></b></p>
+ <h1>Función ISO.NUM.DE.SEMANA</h1>
+ <p>La función <b>ISO.NUM.DE.SEMANA</b> es una función de fecha y hora. Se usa para devolver un número de la semana ISO del año para una fecha dada. Devuelve un número entre 1 y 54.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>ISO.NUM.DE.SEMANA</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISO.NUM.DE.SEMANA(fecha)</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>fecha</em></b> es una fecha para la que quiere encontrar el número de la semana ISO. Puede ser una referencia a una celda que contiene una fecha o una fecha que se devuelve con la función de <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fecha</a> u otra función de fecha y hora.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>ISOWEEKNUM</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>ISO.NUM.DE.SEMANA</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Fecha y hora</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>ISOWEEKNUM</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>ISO.NUM.DE.SEMANA</b>,</li>
<li>introduzca un argumento requerido,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función ISOWEEKNUM" src="../images/isoweeknum.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función ISO.NUM.DE.SEMANA" src="../images/isoweeknum.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/lcm.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/lcm.htm
index 6dba5390e..38f23ac7c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/lcm.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/lcm.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función LCM</title>
+ <title>Función M.C.M</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función LCM</h1>
- <p>La función <b>LCM</b> es una función matemática y trigonométrica. Se usa para devolver el mínimo común denominador de uno o más números.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>LCM</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>LCM(lista-argumento)</em></b></p>
+ <h1>Función M.C.M</h1>
+ <p>La función <b>M.C.M</b> es una función matemática y trigonométrica. Se usa para devolver el mínimo común denominador de uno o más números.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>M.C.M</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>M.C.M(lista-argumento)</em></b></p>
<p>donde <b><em>lista-argumento</em></b> es una lista de no más de 30 valores numéricos introducidos manualmente o incluidos en las celdas a las que usted hace referencia.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>LCM</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>M.C.M</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de función <b>Matemáticas y trigonometría</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>LCM</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>M.C.M</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos necesarios separándolos por comas o seleccione un rango de celdas con el ratón,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función LCM" src="../images/lcm.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función M.C.M" src="../images/lcm.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/maxifs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/maxifs.htm
index 07ef47069..ee8a39bfd 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/maxifs.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/maxifs.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función MAXSIS</title>
+ <title>Función MAX.SI.CONJUNTO</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función MAXSIS</h1>
- <p>La función <b>MAXSIS</b> es una función estadística. Se usa para devolver el valor máximo de varias celdas especificado por un conjunto de condiciones dado o con criterios.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>MAXSIS</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>MAXSIS(rango_max, criterio_rango1, criterio1,[, criterio_rango2, criterio2], ...)</em></b></p>
+ <h1>Función MAX.SI.CONJUNTO</h1>
+ <p>La función <b>MAX.SI.CONJUNTO</b> es una función estadística. Se usa para devolver el valor máximo de varias celdas especificado por un conjunto de condiciones dado o con criterios.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>MAX.SI.CONJUNTO</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>MAX.SI.CONJUNTO(rango_max, criterio_rango1, criterio1,[, criterio_rango2, criterio2], ...)</em></b></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Rango_max</em></b> es el rango de celdas en el que se determinará el máximo.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>criterio_rango1</em></b> es el primer rango de celdas seleccionado al que aplicar <em>criterio1</em>.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Criterio1</em></b> es la primera condición que se debe cumplir. Se aplica al <em>criterio_rango1</em> y se usa para determinar qué celdas en el <em>rango_max</em> deben evaluarse como máximo. Puede ser un valor que se introduzca manualmente o se incluya en la celda a las que hace referencia.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>criterio_rango2, criterio2, ...</em></b> son rangos de celdas adicionales y sus criterios correspondientes. Estos argumentos son opcionales.</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: puede usar caracteres comodín cuando especifica criterios. El signo de interrogación "?" puede reemplazar un único carácter y el asterisco "*" puede usarse en vez de cualquier número de caracteres.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>MAXSIS</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>MAX.SI.CONJUNTO</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Estadísticas</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>MAXSIS</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>MAX.SI.CONJUNTO</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos necesarios separados con comas o seleccione un rango de celdas con el ratón,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función MAXSIS" src="../images/maxifs.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función MAX.SI.CONJUNTO" src="../images/maxifs.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/minifs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/minifs.htm
index 3f4c861b3..084e5736b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/minifs.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/minifs.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función MINSIS</title>
+ <title>Función MIN.SI.CONJUNTO</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función MINSIS</h1>
- <p>La función <b>MINSIS</b> es una función estadística. Se usa para devolver el valor mínimo de varias celdas especificado por un conjunto de condiciones dado o con criterios.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>MINSIS</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>MINSIS(rango_min, criterio_rango1, criterio1 [, criterio_rango2, criterio2], ...)</em></b></p>
+ <h1>Función MIN.SI.CONJUNTO</h1>
+ <p>La función <b>MIN.SI.CONJUNTO</b> es una función estadística. Se usa para devolver el valor mínimo de varias celdas especificado por un conjunto de condiciones dado o con criterios.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>MIN.SI.CONJUNTO</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>MIN.SI.CONJUNTO(rango_min, criterio_rango1, criterio1 [, criterio_rango2, criterio2], ...)</em></b></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>rango_min</em></b> es el rango de celdas en el que se determinará el mínimo.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>criterio_rango1</em></b> es el primer rango de celdas seleccionado al que se aplica el <em>criteria1</em>.</p>
- <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Criterio1</em></b> es la primera condición que se debe cumplir. Se aplica al <em>criterio_rango1</em> y se usa para determinar qué celdas en el <em>rango_min</em> deben evaluarse como mínimo. Puede ser un valor introducido manualmente o incluido en las celdas a las que usted hace referencia.</p>
+ <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criterio1</em></b> es la primera condición que se debe cumplir. Se aplica al <em>criterio_rango1</em> y se usa para determinar qué celdas en el <em>rango_min</em> deben evaluarse como mínimo. Puede ser un valor introducido manualmente o incluido en las celdas a las que usted hace referencia.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>criterio_rango2, criterio2, ...</em></b> son rangos de celdas adicionales y sus criterios correspondientes. Estos argumentos son opcionales.</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: puede usar caracteres comodín cuando especifica criterios. El signo de interrogación "?" puede reemplazar un único carácter y el asterisco "*" puede usarse en vez de cualquier número de caracteres.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>MINSIS</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>MIN.SI.CONJUNTO</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Estadísticas</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>MINSIS</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>MIN.SI.CONJUNTO</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos necesarios separados con comas o seleccione un rango de celdas con el ratón,</li>
<li>pulse El botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función MINSIS" src="../images/minifs.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función MIN.SI.CONJUNTO" src="../images/minifs.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/mode-sngl.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/mode-sngl.htm
index f1d789cc6..2500dbf0f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/mode-sngl.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/mode-sngl.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función MODA.SING</title>
+ <title>Función MODA.UNO</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función MODA.SING</h1>
- <p>La función <b>MODA.SING</b> es una función estadística. Se usa para devolver la recurrencia más frecuente, o el valor más repetitivo en un conjunto o rango de datos.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>MODA.SING</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>MODA.SING(número1, número2)</em></b></p>
+ <h1>Función MODA.UNO</h1>
+ <p>La función <b>MODA.UNO</b> es una función estadística. Se usa para devolver la recurrencia más frecuente, o el valor más repetitivo en un conjunto o rango de datos.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>MODA.UNO</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>MODA.UNO(número1, número2)</em></b></p>
<p>donde <b><em>número1(2)</em></b> son los valores numéricos, no más de 255, introducidos a mano o incluidos en las celdas a las que usted hace referencia.</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: si no hay ningún valor repetido en la lista de argumentos, la función devolverá el error <b>#VALUE!</b>.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>MODA.SING</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>MODA.UNO</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Estadísticas</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>MODA.SING</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>MODA.UNO</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos necesarios separados con comas o seleccione un rango de celdas con el ratón,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función MODA.SING" src="../images/mode-sngl.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función MODA.UNO" src="../images/mode-sngl.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/networkdays-intl.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/networkdays-intl.htm
index 29ea586db..dd7330187 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/networkdays-intl.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/networkdays-intl.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función DIASNETOSTRABAJO.INTL</title>
+ <title>Función DIAS.LAB.INTL</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función DIASNETOSTRABAJO.INTL</h1>
- <p>La función <b>DIASNETOSTRABAJO.INTL</b> es una función de fecha y hora. Se usa para devolver el número de días laborables enteros entre dos fechas usando parámetros para indicar qué y cuántos días son días de entre semana.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>DIASNETOSTRABAJO.INTL</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DIASNETOSTRABAJO.INTL(fecha_inicio, fecha_final, [, fin de semana], [, vacaciones])</em></b></p>
+ <h1>Función DIAS.LAB.INTL</h1>
+ <p>La función <b>DIAS.LAB.INTL</b> es una función de fecha y hora. Se usa para devolver el número de días laborables enteros entre dos fechas usando parámetros para indicar qué y cuántos días son días de entre semana.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>DIAS.LAB.INTL</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DIAS.LAB.INTL(fecha_inicio, fecha_final, [, fin de semana], [, vacaciones])</em></b></p>
<p>donde</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>fecha_inicio</em></b> es el número que representa la primera fecha del periodo. El número se introduce usando la función <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fecha</a> o cualquier otra función de fecha y hora.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>fecha_final</em></b> es el número que representa la última fecha del periodo. El número se introduce usando la función <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fecha</a> o cualquier otra función de fecha y hora.</p>
@@ -85,17 +85,17 @@
</table>
<p style="text-indent: 50px;">Una secuencia que especifica que los fines de semana deben contener 7 caracteres. Cada carácter representa un día de la semana empezando en lunes 0 representa un día de trabajo, 1 representa un día de fin de semana. Por ejemplo, <em>"0000011"</em> especifica que los días de fin de semana son el sábado y el domingo. La secuencia <em>"1111111"</em> no es válida.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>vacaciones</em></b> es un argumento opcional que especifica qué fechas además de los <b><em>fines de semana</em></b> son no laborables. Puede introducir estos usando la función <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fecha</a> u otras funciones de fecha y hora, o especificando una referencia a un rango de celdas que contienen fechas.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>DIASNETOSTRABAJO.INTL</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>DIAS.LAB.INTL</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Fecha y hora</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>DIASNETOSTRABAJO.INTL</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>DIAS.LAB.INTL</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función DIASNETOSTRABAJO.INTL" src="../images/networkdays-intl.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función DIAS.LAB.INTL" src="../images/networkdays-intl.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/networkdays.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/networkdays.htm
index 9ddb8050b..61c12f210 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/networkdays.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/networkdays.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función DIASNETOSTRABAJO</title>
+ <title>Función DIAS.LAB</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función DIASNETOSTRABAJO</h1>
- <p>La función <b>DIASNETOSTRABAJO</b> es una función de fecha y hora. Se usa para devolver el número de los días laborales entre dos fechas (fecha de inicio y fecha final) sin contar los fines de semana y fiestas.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>DIASNETOSTRABAJO</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DIASNETOSTRABAJO(fecha-inicio, fecha-final [,vacaciones])</em></b></p>
+ <h1>Función DIAS.LAB</h1>
+ <p>La función <b>DIAS.LAB</b> es una función de fecha y hora. Se usa para devolver el número de los días laborales entre dos fechas (fecha de inicio y fecha final) sin contar los fines de semana y fiestas.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>DIAS.LAB</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DIAS.LAB(fecha-inicio, fecha-final [,vacaciones])</em></b></p>
<p>donde</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>fecha-inicio</em></b> es el número que representa la primera fecha del periodo. El número se introduce usando la función <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fecha</a> o cualquier otra función de fecha y hora.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>fecha-final</em></b> es el número que representa la última fecha del periodo. El número se introduce usando la función <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fecha</a> o cualquier otra función de fecha y hora.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>vacaciones</em></b> es un arumento opcional que especifica qué fechas además de los fines de semana no son laborables. Puede introducir estos usando la función <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fecha</a> u otras funciones de fecha y hora, o especificando una referencia a un rango de celdas que contienen fechas.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>DIASNETOSTRABAJO</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>DIAS.LAB</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Fecha y hora</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>DIASNETOSTRABAJO</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>DIAS.LAB</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función DIASNETOSTRABAJO" src="../images/networkdays.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función DIAS.LAB" src="../images/networkdays.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/norm-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/norm-dist.htm
index 096748a22..e9427afbb 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/norm-dist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/norm-dist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función DISTR.NORM</title>
+ <title>Función DISTR.NORM.N</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,27 +13,27 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función DISTR.NORM</h1>
- <p>La función <b>DISTR.NORM</b> es una función estadística. Se usa para devolver la distribución normal para la media especificada y desviación estándar.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>DISTR.NORM</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DISTR.NORM(x, media, desviación-estándar, acumulativo)</em></b></p>
+ <h1>Función DISTR.NORM.N</h1>
+ <p>La función <b>DISTR.NORM.N</b> es una función estadística. Se usa para devolver la distribución normal para la media especificada y desviación estándar.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>DISTR.NORM.N</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DISTR.NORM.N(x, media, desviación-estándar, acumulativo)</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> es el valor para el que quiere calcular la distribución, cualquier valor numérico.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>media</em></b> es la media aritmética de la distribución, cualquier valor numérico.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>desviación-estándar</em></b> es la desviación estándar de la distribución, un valor numérico mayor que 0.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>acumulativo</em></b> es el tipo de función, un valor numérico: VERDADERO o FALSO. Si <b><em>acumulativo</em></b> es VERDADERO, la función devolverá la distribución acumulativa; si es FALSO, se devolverá la función de probabilidad de masa.</p>
<p>Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>DISTR.NORM</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>DISTR.NORM.N</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Estadísticas</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>SECODISTR.NORMND</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>DISTR.NORM.N</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función DISTR.NORM" src="../images/norm-dist.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función DISTR.NORM.N" src="../images/norm-dist.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/oct2bin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/oct2bin.htm
index e86ed362d..25f5d1309 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/oct2bin.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/oct2bin.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función OCT2BIN</title>
+ <title>Función OCT.A.BIN</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función OCT2BIN</h1>
- <p>La función <b>OCT2BIN</b> es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número octal a un número binario.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>OCT2BIN</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>OCT2BIN(número [, núm-hex-dígitos])</em></b></p>
+ <h1>Función OCT.A.BIN</h1>
+ <p>La función <b>OCT.A.BIN</b> es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número octal a un número binario.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>OCT.A.BIN</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>OCT.A.BIN(número [, núm-hex-dígitos])</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>número</em></b> es un número octal introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>núm-hex-dígitos</em></b> es el número de dígitos para mostrar. Si se omite, se aplicará el número de dígitos mínimo.</p>
<p class="note"><b>Nota:</b> si el argumento no se reconoce como un número octal, o contiene más de 10 caracteres, o el número binario requiere más dígitos que los que usted ha especificado, o el número <b><em>núm-hex-dígitos</em></b> especificado es menor o igual a 0, la función devolverá el error <b>#NUM!</b>.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>OCT2BIN</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>OCT.A.BIN</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Ingeniería</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>OCT2BIN</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>OCT.A.BIN</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función OCT2BIN" src="../images/oct2bin.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función OCT.A.BIN" src="../images/oct2bin.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/oct2dec.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/oct2dec.htm
index d05bbb239..9b84eeda5 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/oct2dec.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/oct2dec.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función OCT2DEC</title>
+ <title>Función OCT.A.DEC</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función OCT2DEC</h1>
- <p>La función <b>OCT2DEC</b> es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número octal a un número decimal.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>OCT2DEC</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>OCT2DEC(número)</em></b></p>
+ <h1>Función OCT.A.DEC</h1>
+ <p>La función <b>OCT.A.DEC</b> es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número octal a un número decimal.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>OCT.A.DEC</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>OCT.A.DEC(número)</em></b></p>
<p><em>donde</em> <b><em>number</em></b> es un número octal introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia.</p>
<p class="note"><b>Nota:</b> si el argumento no se reconoce como un número octal, o contiene más de 10 caracteres, la función devolverá el error <b>#NUM!</b>.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>OCT2DEC</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>OCT.A.DEC</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Ingeniería</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>OCT2DEC</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>OCT.A.DEC</b>,</li>
<li>introduzca un argumento requerido,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función OCT2DEC" src="../images/oct2dec.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función OCT.A.DEC" src="../images/oct2dec.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/oct2hex.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/oct2hex.htm
index 0ebbadc84..2f11e7c27 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/oct2hex.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/oct2hex.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función OCT2HEX</title>
+ <title>Función OCT.A.HEX</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función OCT2HEX</h1>
- <p>La función <b>OCT2HEX</b> es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número octal a un número hexadecimal.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>OCT2HEX</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>OCT2HEX(número [, núm-hex-dígitos])</em></b></p>
+ <h1>Función OCT.A.HEX</h1>
+ <p>La función <b>OCT.A.HEX</b> es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número octal a un número hexadecimal.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>OCT.A.HEX</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>OCT.A.HEX(número [, núm-hex-dígitos])</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>número</em></b> es un número octal introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>núm-hex-dígitos</em></b> es el número de dígitos para mostrar. Si se omite, se aplicará el número de dígitos mínimo.</p>
<p class="note"><b>Nota:</b> si el argumento no se reconoce como un número octal, o contiene más de 10 caracteres, o el número hexadecimal requiere más dígitos de los que usted ha especificado, o el número <b><em>núm-hex-dígitos</em></b> especificado es menor o igual a 0, la función devolverá el error <b>#NUM!</b>.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>OCT2HEX</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>OCT.A.HEX</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Ingeniería</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>OCT2HEX</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>OCT.A.HEX</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función OCT2HEX" src="../images/oct2hex.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función OCT.A.HEX" src="../images/oct2hex.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/oddfprice.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/oddfprice.htm
index c446d936c..5207fc8ac 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/oddfprice.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/oddfprice.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función IMPARFPRECIO</title>
+ <title>Función PRECIO.PER.IRREGULAR.1</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función IMPARFPRECIO</h1>
- <p>La función <b>IMPARFPRECIO</b> es una función financiera. Se usa para calcular el precio por cada valor de $100 para un valor por una seguridad que paga intereses de forma periódica pero que tiene un primer periodo impar (es más corto o más largo que otros periodos).</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>IMPARFPRECIO</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMPARFPRECIO(liquidación, vencimiento, emisión, primer-cupón, tasa, yld, reembolso, frecuencia[, [base]])</em></b></p>
+ <h1>Función PRECIO.PER.IRREGULAR.1</h1>
+ <p>La función <b>PRECIO.PER.IRREGULAR.1</b> es una función financiera. Se usa para calcular el precio por cada valor de $100 para un valor por una seguridad que paga intereses de forma periódica pero que tiene un primer periodo impar (es más corto o más largo que otros periodos).</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>PRECIO.PER.IRREGULAR.1</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>PRECIO.PER.IRREGULAR.1(liquidación, vencimiento, emisión, primer-cupón, tasa, yld, reembolso, frecuencia[, [base]])</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>liquidación</em></b> es la fecha de compra del valor.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>vencimiento</em></b> es la fecha de vencimiento del valor.</p>
@@ -55,17 +55,17 @@
</table>
<p class="note"><b>Nota:</b> las fechas deben introducirse usando la función FECHA.</p>
<p>Los datos pueden ser introducidos manualmente o incluidos en las celdas a las que usted hace referencia.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>IMPARFPRECIO</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>PRECIO.PER.IRREGULAR.1</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Financiero</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>IMPARFPRECIO</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>PRECIO.PER.IRREGULAR.1</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función IMPARFPRECIO" src="../images/oddfprice.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función PRECIO.PER.IRREGULAR.1" src="../images/oddfprice.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/oddlyield.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/oddlyield.htm
index e211e7b74..798f7cdd0 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/oddlyield.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/oddlyield.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función IMPARLRENDIMIENTO</title>
+ <title>Función RENDTO.PER.IRREGULAR.2</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función IMPARLRENDIMIENTO</h1>
- <p>La función <b>IMPARLRENDIMIENTO</b> es una función financiera. Se usa para calcular el rendimiento de un valor que paga intereses de forma periódica pero que tiene un último periodo impar (es más corto o más largo que otros periodos).</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>IMPARLRENDIMIENTO</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMPARLRENDIMIENTO(liquidación, vencimiento, último-interés, tasa, pr, reembolso, frecuencia[, [base]])</em></b></p>
+ <h1>Función RENDTO.PER.IRREGULAR.2</h1>
+ <p>La función <b>RENDTO.PER.IRREGULAR.2</b> es una función financiera. Se usa para calcular el rendimiento de un valor que paga intereses de forma periódica pero que tiene un último periodo impar (es más corto o más largo que otros periodos).</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>RENDTO.PER.IRREGULAR.2</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>RENDTO.PER.IRREGULAR.2(liquidación, vencimiento, último-interés, tasa, pr, reembolso, frecuencia[, [base]])</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>liquidación</em></b> es la fecha de compra del valor.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>vencimiento</em></b> es la fecha de vencimiento del valor.</p>
@@ -54,17 +54,17 @@
</table>
<p class="note"><b>Nota:</b> las fechas deben introducirse usando la función DATE.</p>
<p>Los datos pueden ser introducidos manualmente o incluidos en las celdas a las que usted hace referencia.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>IMPARLRENDIMIENTO</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>RENDTO.PER.IRREGULAR.2</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Financiero</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>IMPARLRENDIMIENTO</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>RENDTO.PER.IRREGULAR.2</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función IMPARLRENDIMIENTO" src="../images/oddlyield.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función RENDTO.PER.IRREGULAR.2" src="../images/oddlyield.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/stdev-p.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/stdev-p.htm
index b829d648e..90dfc7704 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/stdev-p.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/stdev-p.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función DESVESTP</title>
+ <title>Función DESVEST.P</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función DESVESTP</h1>
- <p>La función <b>STDEV.P</b> es una función estadística. Se usa para calcular la desviación estándar basada en la población entera dados como argumentos (ignora valores lógicos y texto).</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>STDEV.P</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>STDEV.P(número1, número2, ...)</em></b></p>
+ <h1>Función DESVEST.P</h1>
+ <p>La función <b>DESVEST.P</b> es una función estadística. Se usa para calcular la desviación estándar basada en la población entera dados como argumentos (ignora valores lógicos y texto).</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>DESVEST.P</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DESVEST.P(número1, número2, ...)</em></b></p>
<p>donde <b><em>número1(2)</em></b> son los valores numéricos, no más de 254, introducidos a mano o incluidos en las celdas a las que usted hace referencia.</p>
<p class="note"><b>Nota:</b> si un argumento de referencia contiene texto, valores lógicos o celdas vacías, la función ignorará aquellos valores, pero procesará las celdas con valores cero.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>STDEV.P</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>DESVEST.P</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Estadísticas</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>STDEV.P</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>DESVEST.P</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, o seleccione un rango de celdas con el ratón,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función DESVESTP" src="../images/stdev-p.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función DESVEST.P" src="../images/stdev-p.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/stdev-s.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/stdev-s.htm
index d6cee5236..864aad9db 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/stdev-s.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/stdev-s.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función DESVEST.S</title>
+ <title>Función DESVEST.M</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función DESVEST.S</h1>
- <p>La función <b>DESVEST.S</b> es una función estadística. Se usa para estimar la desviación estándar basándose en una muestra (ignora valores lógicos y texto en la muestra).</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>DESVEST.S</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DESVEST.S(número1, número2, ...)</em></b></p>
+ <h1>Función DESVEST.M</h1>
+ <p>La función <b>DESVEST.M</b> es una función estadística. Se usa para estimar la desviación estándar basándose en una muestra (ignora valores lógicos y texto en la muestra).</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>DESVEST.M</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DESVEST.M(número1, número2, ...)</em></b></p>
<p>donde <b><em>número1(2)</em></b> son los valores numéricos, no más de 255, introducidos a mano o incluidos en las celdas a las que usted hace referencia.</p>
<p class="note"><b>Nota:</b> si un argumento de referencia contiene texto, valores lógicos o celdas vacías, la función ignorará aquellos valores, pero procesará las celdas con valores cero.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>DESVEST.S</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>DESVEST.M</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Estadísticas</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>DESVEST.S</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>DESVEST.M</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos necesarios separados con comas o seleccione un rango de celdas con el ratón,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función DESVEST.S" src="../images/stdev-s.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función DESVEST.M" src="../images/stdev-s.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/t-dist-2t.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/t-dist-2t.htm
index 0063e8c39..9b3a8e38e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/t-dist-2t.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/t-dist-2t.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función T.DIST.2T</title>
+ <title>Función DISTR.T.2C</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función T.DIST.2T</h1>
- <p>La función <b>T.DIST.2T</b> es una función estadística. Devuelve la distribución-t de dos colas de estudiante. La distribución-t de estudiante se usa en la evaluación de la hipótesis de conjuntos de datos de muestras pequeñas. Use esta función en lugar de una tabla de valores críticos para la distribución-t.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>T.DIST.2T</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>T.DIST.2T(x, grado-libertad)</em></b></p>
+ <h1>Función DISTR.T.2C</h1>
+ <p>La función <b>DISTR.T.2C</b> es una función estadística. Devuelve la distribución-t de dos colas de estudiante. La distribución-t de estudiante se usa en la evaluación de la hipótesis de conjuntos de datos de muestras pequeñas. Use esta función en lugar de una tabla de valores críticos para la distribución-t.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>DISTR.T.2C</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DISTR.T.2C(x, grado-libertad)</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> es el valor al que la función se debe calcular. Un valor numérico mayor que 0.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>grado-libertad</em></b> es el número de grados de libertad, un número entero mayor que o igual a 1.</p>
<p>Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>T.DIST.2T</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>DISTR.T.2C</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Estadísticas</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>T.DIST.2T</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>DISTR.T.2C</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función T.DIST.2T" src="../images/t-dist-2t.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función DISTR.T.2C" src="../images/t-dist-2t.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/t-dist-rt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/t-dist-rt.htm
index f453f6d4b..ebd079cb3 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/t-dist-rt.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/t-dist-rt.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función T.DIST.RT</title>
+ <title>Función DISTR.T.CD</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función T.DIST.RT</h1>
- <p>La función <b>T.DIST.RT</b> es una función estadística. Devuelve la distribución-t de cola derecha de estudiante. La distribución-t se usa en la evaluación de la hipótesis de conjuntos de datos de muestras pequeñas. Use esta función en lugar de una tabla de valores críticos para la distribución-t.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>T.DIST.RT</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>T.DIST.RT(x, grado-libertad)</em></b></p>
+ <h1>Función DISTR.T.CD</h1>
+ <p>La función <b>DISTR.T.CD</b> es una función estadística. Devuelve la distribución-t de cola derecha de estudiante. La distribución-t se usa en la evaluación de la hipótesis de conjuntos de datos de muestras pequeñas. Use esta función en lugar de una tabla de valores críticos para la distribución-t.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>DISTR.T.CD</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DISTR.T.CD(x, grado-libertad)</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> es el valor al que la función se debe calcular.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>grado-libertad</em></b> es el número de grados de libertad, un número entero mayor que o igual a 1.</p>
<p>Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>T.DIST.RT</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>DISTR.T.CD</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Estadísticas</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>T.DIST.RT</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>DISTR.T.CD</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función T.DIST.RT" src="../images/t-dist-rt.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función DISTR.T.CD" src="../images/t-dist-rt.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/t-inv-2t.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/t-inv-2t.htm
index dee25531a..62bb3c6e4 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/t-inv-2t.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/t-inv-2t.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función DISTR.T.INV.2</title>
+ <title>Función INV.T.2C</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función DISTR.T.INV.2</h1>
- <p>La función <b>DISTR.T.INV.2</b> es una función estadística. Devuelve la distribución-t de dos colas inversa de estudiante.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>DISTR.T.INV.2</b>:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DISTR.T.INV.2(probabilidad, grado-libertad)</em></b></p>
+ <h1>Función INV.T.2C</h1>
+ <p>La función <b>INV.T.2C</b> es una función estadística. Devuelve la distribución-t de dos colas inversa de estudiante.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>INV.T.2C</b>:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>INV.T.2C(probabilidad, grado-libertad)</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>probabilidad</em></b> es la probabilidad asociada con la distribución-t de estudiante. Un valor numérico mayor que 0 pero menor que o igual a 1.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>grado-libertad</em></b> es el número de grados de libertad, un número entero mayor que o igual a 1.</p>
<p>Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>DISTR.T.INV.2</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>INV.T.2C</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Estadísticas</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>DISTR.T.INV.2</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>INV.T.2C</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función DISTR.T.INV.2" src="../images/t-inv-2t.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función INV.T.2C" src="../images/t-inv-2t.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/t-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/t-inv.htm
index 32921955f..2e317d7ec 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/t-inv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/t-inv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función DISTR.T.INV</title>
+ <title>Función INV.T</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función DISTR.T.INV</h1>
- <p>La función <b>DISTR.T.INV</b> es una función estadística. Devuelve la distribución-t de cola izquierda de estudiante.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>DISTR.T.INV</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DISTR.T.INV(probabilidad, grado-libertad)</em></b></p>
+ <h1>Función INV.T</h1>
+ <p>La función <b>INV.T</b> es una función estadística. Devuelve la distribución-t de cola izquierda de estudiante.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>INV.T</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>INV.T(probabilidad, grado-libertad)</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>probabilidad</em></b> es la probabilidad asociada con la distribución-t de estudiante. Un valor numérico mayor o igual a 0 y menor que 1.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>grado-libertad</em></b> es el número de grados de libertad, un número entero mayor que o igual a 1.</p>
<p>Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>DISTR.T.INV</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>INV.T</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Estadísticas</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>DISTR.T.INV</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>INV.T</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función DISTR.T.INV" src="../images/t-inv.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función INV.T" src="../images/t-inv.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/tbilleq.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/tbilleq.htm
index 47d3dd978..57635bacd 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/tbilleq.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/tbilleq.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función TBILLEQ</title>
+ <title>Función LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,27 +13,27 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función TBILLEQ</h1>
- <p>La función <b>TBILLEQ</b> es una función financiera. Se usa para calcular el rendimiento equivalente a bonos de un Billete de tesoreria.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>TBILLEQ</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>TBILLEQ(liquidación, vencimiento, descuento)</em></b></p>
+ <h1>Función LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO</h1>
+ <p>La función <b>LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO</b> es una función financiera. Se usa para calcular el rendimiento equivalente a bonos de un Billete de tesoreria.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO(liquidación, vencimiento, descuento)</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>liquidación</em></b> es la fecha de compra del Billete de tesorería.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>vencimiento</em></b> es la fecha de vencimiento del Billete de tesorería. Esta fecha debe estar entre un año de la fecha de vencimiento.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>descuento</em></b> es la tasa de descuento del Billete de tesorería. </p>
<p class="note"><b>Nota:</b> las fechas deben introducirse usando la función FECHA.</p>
<p>Los datos pueden ser introducidos manualmente o incluidos en las celdas a las que usted hace referencia.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>TBILLEQ</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Financiero</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>TBILLEQ</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función TBILLEQ" src="../images/tbilleq.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO" src="../images/tbilleq.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/weibull-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/weibull-dist.htm
index b1dfb4c2c..d13eb70f9 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/weibull-dist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/weibull-dist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función DIST.WEIBULL</title>
+ <title>Función DISTR.WEIBULL</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,27 +13,27 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función DIST.WEIBULL</h1>
- <p>La función <b>DIST.WEIBULL</b> es una función estadística. Se usa para devolver la distribución de Weibull. Use esta distribución para análisis de fiabilidad, como el cálculo del tiempo medio de fallo de un dispositivo.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>DIST.WEIBULL</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DIST.WEIBULL(x, alfa, beta, acumulativo)</em></b></p>
+ <h1>Función DISTR.WEIBULL</h1>
+ <p>La función <b>DISTR.WEIBULL</b> es una función estadística. Se usa para devolver la distribución de Weibull. Use esta distribución para análisis de fiabilidad, como el cálculo del tiempo medio de fallo de un dispositivo.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>DISTR.WEIBULL</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DISTR.WEIBULL(x, alfa, beta, acumulativo)</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> es el valor al que la función se debe calcular, un valor numérico mayor o igual que 0.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>alfa</em></b> es el primer parámetro de la distribución, un valor numérico mayor que 0.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>beta</em></b> es el segundo parámetro de la distribución, un valor numérico mayor que 0.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>acumulativo</em></b> es un valor lógico (VERDADERO o FALSO) que determina la forma de la función. Si es VERDADERO, la función devolverá la distribución acumulativa. Si es FALSO, se devolverá la función de probabilidad de densidad.</p>
<p>Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>DIST.WEIBULL</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>DISTR.WEIBULL</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Estadísticas</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>DIST.WEIBULL</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>DISTR.WEIBULL</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función DIST.WEIBULL" src="../images/weibull-dist.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función DISTR.WEIBULL" src="../images/weibull-dist.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/weibull.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/weibull.htm
index 4f358d4ac..bbcb20ec0 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/weibull.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/weibull.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función WEIBULL</title>
+ <title>Función DIST.WEIBULL</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,27 +13,27 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función WEIBULL</h1>
- <p>La función <b>WEIBULL</b> es una función estadística. Se usa para devolver la distribución de Weibull. Use esta distribución para análisis de fiabilidad, como el cálculo del tiempo medio de fallo de un dispositivo.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>WEIBULL</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>WEIBULL(x, alfa, beta, acumulativo)</em></b></p>
+ <h1>Función DIST.WEIBULL</h1>
+ <p>La función <b>DIST.WEIBULL</b> es una función estadística. Se usa para devolver la distribución de Weibull. Use esta distribución para análisis de fiabilidad, como el cálculo del tiempo medio de fallo de un dispositivo.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>DIST.WEIBULL</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DIST.WEIBULL(x, alfa, beta, acumulativo)</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> es el valor entre el cual la función se debe calcular, un valor numérico mayor que 0.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>alfa</em></b> es el primer parámetro de la distribución, un valor numérico mayor que 0.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>beta</em></b> es el segundo parámetro de la distribución, un valor numérico mayor que 0.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>acumulativo</em></b> es un valor lógico (VERDADERO o FALSO) que determina la forma de la función. Si es VERDADERO, la función devolverá la distribución acumulativa. Si es FALSO, se devolverá la función de probabilidad.</p>
<p>Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>WEIBULL</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>DIST.WEIBULL</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Estadísticas</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>WEIBULL</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>DIST.WEIBULL</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función WEIBULL" src="../images/weibull.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función DIST.WEIBULL" src="../images/weibull.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/workday-intl.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/workday-intl.htm
index 16729bf1a..1c836f177 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/workday-intl.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/workday-intl.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función WORKDAY.INTL</title>
+ <title>Función DIA.LAB.INTL</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función WORKDAY.INTL</h1>
- <p>La función <b>WORKDAY.INTL </b> es una función de fecha y hora. Se usa para devolver la fecha de antes o de después de un número específico de días de trabajo con parámetros de fines de semana personalizados; los parámetros de fines de semana indican qué días y cuántos días son días de fines de semana.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>WORKDAY.INTL </b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>WORKDAY.INTL(fecha de inicio, días, [, fin de semana], [, vacaciones])</em></b></p>
+ <h1>Función DIA.LAB.INTL</h1>
+ <p>La función <b>DIA.LAB.INTL</b> es una función de fecha y hora. Se usa para devolver la fecha de antes o de después de un número específico de días de trabajo con parámetros de fines de semana personalizados; los parámetros de fines de semana indican qué días y cuántos días son días de fines de semana.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>DIA.LAB.INTL</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DIA.LAB.INTL(fecha de inicio, días, [, fin de semana], [, vacaciones])</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>fecha de inicio</em></b> es el número que representa la primera fecha del periodo. Se usa la función <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fecha</a> o cualquier otra función de fecha y hora.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>días</em></b> es el número de días laborales antes o después de la <b><em>fecha de inicio</em></b>. Si los <b><em>días</em></b> tiene el símbolo negativo, la función devolverá la fecha que va antes de la <b>fecha de inicio</b> especificada. Si los <b><em>días</em></b>tiene el símbolo positivo, la función devolverá la fecha que va después de <b>fecha de inicio</b> especificada.</p>
@@ -85,17 +85,17 @@
</table>
<p style="text-indent: 50px;">Una secuencia que especifica que los fines de semana deben contener 7 caracteres. Cada carácter representa un día de la semana empezando en lunes 0 representa un día de trabajo, 1 representa un día de fin de semana. Por ejemplo, <em>"0000011"</em> especifica que los días de fin de semana son el sábado y el domingo. La secuencia <em>"1111111"</em> no es válida.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>vacaciones</em></b> es un argumento opcional que especifica qué fechas, además de los <b><em>fines de semana</em></b>, son no laborables. Puede introducir estos usando la función <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fecha</a> u otras funciones de fecha y hora, o especificando una referencia a un rango de celdas que contienen fechas.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>WORKDAY.INTL</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>DIA.LAB.INTL</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>Haga clic en el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Fecha y hora</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>WORKDAY.INTL</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>DIA.LAB.INTL</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función WORKDAY.INTL" src="../images/workday-intl.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función DIA.LAB.INTL" src="../images/workday-intl.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/workday.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/workday.htm
index 2edc212bb..3db80cd3c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/workday.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/workday.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función TRABAJODIA</title>
+ <title>Función DIA.LAB</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función TRABAJODIA</h1>
- <p>La función <b>TRABAJODIA</b> es una función de fecha y hora. Se usa para devolver la fecha que viene unos días (el número especificado) (day-offset) antes o después de la fecha de inicio especificada sin contar los fines de semana y fiestas.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>TRABAJODIA</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>TRABAJODIA(fecha-empiece, día-offset [,vacaciones])</em></b></p>
+ <h1>Función DIA.LAB</h1>
+ <p>La función <b>DIA.LAB</b> es una función de fecha y hora. Se usa para devolver la fecha que viene unos días (el número especificado) (day-offset) antes o después de la fecha de inicio especificada sin contar los fines de semana y fiestas.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>DIA.LAB</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DIA.LAB(fecha-empiece, día-offset [,vacaciones])</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>fecha-empiece</em></b> es el número que representa la primera fecha del periodo. El número se introduce usando la función <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fecha</a> o cualquier otra función de fecha y hora.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>día-offset</em></b> es el número de un día laboral antes o después de <b><em>fecha-empiece</em></b>. Si <b><em>día-offset</em></b> es negativo, la función devolverá el ordinal de la fecha que va antes de <b>fecha-empiece</b> especificada. Si <b><em>día-offset</em></b> es positivo, la función devolverá el ordinal de la fecha que va después de <b>fecha-empiece</b> especificada.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>vacaciones</em></b> es un argumento opcional que especifica qué fechas además además de los fines de semana son no laborables. Puede introducir estos usando la función <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fecha</a> u otras funciones de fecha y hora, o especificando una referencia a un rango de celdas que contienen fechas.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>WORKDAY</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>DIA.LAB</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Fecha y hora</b> en la lista,</li>
- <li>pulse la función <b>TRABAJODIA</b>,</li>
+ <li>pulse la función <b>DIA.LAB</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función TRABAJODIA" src="../images/workday.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función DIA.LAB" src="../images/workday.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/xnpv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/xnpv.htm
index d38dbb36e..1ec6d3f83 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/xnpv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/xnpv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función XNPV</title>
+ <title>Función VNA.NO.PER</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función XNPV</h1>
- <p>La función <b>XNPV</b> es una función financiera. Se usa para calcular el valor neto actual de una inversión basado en un tipo de interés especificado y en un programa de pagos no constantes.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>XNPV</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>XNPV(tasa, valores, fechas)</em></b></p>
+ <h1>Función VNA.NO.PER</h1>
+ <p>La función <b>VNA.NO.PER</b> es una función financiera. Se usa para calcular el valor neto actual de una inversión basado en un tipo de interés especificado y en un programa de pagos no constantes.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>VNA.NO.PER</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>VNA.NO.PER(tasa, valores, fechas)</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>tasa</em></b> es un tipo de interés para la inversión.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>valores</em></b> es u conjunto que contiene la cantidad de ingresos (valores positivos) o pagos (valores negativos). Al menos uno de los valores debe ser negativo y al menos uno positivo.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>fechas</em></b> es un conjunto que contiene las fechas de pagos cuando estos se hacen o se reciben.</p>
<p>Los datos se pueden introducir manualmente o se pueden incluir en las celdas a las que usted hace referencia.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>XNPV</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>VNA.NO.PER</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>haga clic en el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Financiero</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>XNPV</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>VNA.NO.PER</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas</li>
<li>presione el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función XNPV" src="../images/xnpv.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función VNA.NO.PER" src="../images/xnpv.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/z-test.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/z-test.htm
index b4fd9ac52..ec611fba6 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/z-test.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/z-test.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función PRUEBA.Z </title>
+ <title>Función PRUEBA.Z.N</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función PRUEBA.Z</h1>
- <p>La función <b>PRUEBA.Z</b> es una función estadística. Se usa para devolver el valor absoluto P de una prueba-z. Dada una hipótesis media demográfica, x, la <b>PRUEBA.Z</b> devuelve la probabilidad de que el muestreo medio sea mayor que la media de observaciones en el conjunto de datos (matriz) — esto es, el muestreo medio observado.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>PRUEBA.Z</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>PRUEBA.Z(matriz, x [, sigma])</em></b></p>
+ <h1>Función PRUEBA.Z.N</h1>
+ <p>La función <b>PRUEBA.Z.N</b> es una función estadística. Se usa para devolver el valor absoluto P de una prueba-z. Dada una hipótesis media demográfica, x, la <b>PRUEBA.Z.N</b> devuelve la probabilidad de que el muestreo medio sea mayor que la media de observaciones en el conjunto de datos (matriz) — esto es, el muestreo medio observado.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>PRUEBA.Z.N</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>PRUEBA.Z.N(matriz, x [, sigma])</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>matriz</em></b> es el rango de valores numéricos contra los que hacer pruebas con <b><em>x</em></b>.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> es el valor a poner a prueba.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Sigma</em></b> es una desviación demográfica estándar. Es un argumento opcional. Si está omitido, se usa la muestra de desviación estándar.</p>
<p>Los datos se pueden introducir manualmente o se pueden incluir en las celdas a las que usted hace referencia.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>PPRUEBA.Z</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>PRUEBA.Z.N</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>haga clic en el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> situado en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Estadísticas</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>PRUEBA.Z</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>PRUEBA.Z.N</b>,</li>
<li>introduzca los argumentos requeridos separados con comas o seleccione un rango de celdas con el ratón,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función PRUEBA.Z" src="../images/z-test.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función PRUEBA.Z.N" src="../images/z-test.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/ztest.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/ztest.htm
index a71e1009a..0b310eb56 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/ztest.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/ztest.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
- <title>Función PRUEBAZ</title>
+ <title>Función PRUEBA.Z</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
- <h1>Función PRUEBAZ</h1>
- <p>La función <b>PRUEBAZ</b> es una función estadística. Se usa para devolver el valor de probabilidad de una prueba-z. Dada una hipótesis media demográfica, μ0, la <b>PRUEBAZ</b> devuelve la probabilidad de que el muestreo medio sea mayor que la media de observaciones en el conjunto de datos (matriz) — esto es, el muestreo medio observado.</p>
- <p>La sintaxis de la función <b>PRUEBAZ</b> es:</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><b><em>PRUEBAZ(matriz, x[, sigma])</em></b></p>
+ <h1>Función PRUEBA.Z</h1>
+ <p>La función <b>PRUEBA.Z</b> es una función estadística. Se usa para devolver el valor de probabilidad de una prueba-z. Dada una hipótesis media demográfica, μ0, la <b>PRUEBA.Z</b> devuelve la probabilidad de que el muestreo medio sea mayor que la media de observaciones en el conjunto de datos (matriz) — esto es, el muestreo medio observado.</p>
+ <p>La sintaxis de la función <b>PRUEBA.Z</b> es:</p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><b><em>PRUEBA.Z(matriz, x[, sigma])</em></b></p>
<p><em>donde</em></p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>matriz</em></b> es el rango de valores numéricos contra los que hacer pruebas con <b><em>x</em></b>.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> es el valor a poner a prueba.</p>
<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Sigma</em></b> es una desviación demográfica estándar. Es un argumento opcional. Si está omitido, se usa la muestra de desviación estándar.</p>
<p>Los datos se pueden introducir manualmente o pueden incluirse en las celdas a las que usted hace referencia.</p>
- <p>Para aplicar la función <b>PRUEBAZ</b>,</p>
+ <p>Para aplicar la función <b>PRUEBA.Z</b>,</p>
<ol>
<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
<li>haga clic en el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
<li>seleccione el grupo de funciones <b>Estadísticas</b> en la lista,</li>
- <li>haga clic en la función <b>PRUEBAZ</b>,</li>
+ <li>haga clic en la función <b>PRUEBA.Z</b>,</li>
<li>seleccione un rango de celdas con el ratón o introduzca los argumentos requeridos separados con comas,</li>
<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
</ol>
<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
- <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función PRUEBAZ" src="../images/ztest.png" /></p>
+ <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función PRUEBA.Z" src="../images/ztest.png" /></p>
</div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/InsertFunction.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/InsertFunction.htm
index 2f3853714..6113ae515 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/InsertFunction.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/InsertFunction.htm
@@ -47,17 +47,17 @@
<tr>
<td>Funciones estadísticas</td>
<td>Se usan para analizar los datos: encontrar el valor promedio, los valores más grandes o más pequeños en un rango de celdas.</td>
- <td><a href="../Functions/avedev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DESVPROM</a>; <a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROMEDIO</a>; <a href="../Functions/averagea.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROMEDIOA</a>; <a href="../Functions/averageif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROMEDIOSI</a>; <a href="../Functions/averageifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROMEDIO.SI.CONJUNTO</a>; <a href="../Functions/betadist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTRBETA</a>; <a href="../Functions/beta-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.BETA</a>; <a href="../Functions/beta-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BETAINV</a>; <a href="../Functions/binomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTRBINOM</a>; <a href="../Functions/binom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.BINOM</a>; <a href="../Functions/binom-dist-range.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.BINOM.SERIE</a>; <a href="../Functions/binom-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INV.BINOM</a>; <a href="../Functions/chidist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.CHI</a>; <a href="../Functions/chiinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRUEBA.CHI.INV</a>; <a href="../Functions/chisq-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.CHICUAD</a>; <a href="../Functions/chisq-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.CHICUAD.CD</a>; <a href="../Functions/chisq-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INV.CHICUAD</a>; <a href="../Functions/chisq-inv-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INV.CHICUAD.CD</a>; <a href="../Functions/chitest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRUEBA.CHI</a>; <a href="../Functions/chisq-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRUEBA.CHICUAD</a>; <a href="../Functions/confidence.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTERVALO.CONFIANZA</a>; <a href="../Functions/confidence-norm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTERVALO.CONFIANZA.NORM</a>; <a href="../Functions/confidence-t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTERVALO.CONFIANZA.T</a>; <a href="../Functions/correl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COEF.DE.CORREL</a>; <a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONTAR</a>; <a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONTARA</a>; <a href="../Functions/countblank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONTAR.BLANCO</a>; <a href="../Functions/countif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONTAR.SI</a>; <a href="../Functions/countifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONTAR.SI.CONJUNTO</a>; <a href="../Functions/covar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COVAR</a>; <a href="../Functions/covariance-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COVARIANCE.P</a>; <a href="../Functions/covariance-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COVARIANCE.S</a>; <a href="../Functions/critbinom.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BINOM.CRIT</a>; <a href="../Functions/devsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DEVSQ</a>; <a href="../Functions/expon-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.EXP.N</a>; <a href="../Functions/expondist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.EXP</a>; <a href="../Functions/f-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.F.N</a>; <a href="../Functions/fdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.F</a>; <a href="../Functions/f-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.F.CD</a>; <a href="../Functions/f-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INV.F</a>; <a href="../Functions/finv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.F.INV</a>; <a href="../Functions/f-inv-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INV.F.CD</a>; <a href="../Functions/fisher.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FISHER</a>; <a href="../Functions/fisherinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRUEBA.FISHER.INV</a>; <a href="../Functions/forecast.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRONOSTICO</a>; <a href="../Functions/forecast-ets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRONOSTICO.ETS</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-confint.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRONOSTICO.ETS.CONFINT</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-seasonality.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRONOSTICO.ETS.ESTACIONALIDAD</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-stat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRONOSTICO.ETS.STAT</a>; <a href="../Functions/forecast-linear.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRONOSTICO.LINEAL</a>; <a href="../Functions/frequency.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FREQUENCIA</a>; <a href="../Functions/ftest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRUEBA.F</a>; <a href="../Functions/f-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRUEBA.F.N</a>; <a href="../Functions/gamma.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMA</a>; <a href="../Functions/gamma-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.GAMMA.N</a>; <a href="../Functions/gammadist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.GAMMA</a>; <a href="../Functions/gamma-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMA.INV</a>; <a href="../Functions/gammainv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMAINV</a>; <a href="../Functions/gammaln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMALN</a>; <a href="../Functions/gammaln-precise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMA.LN.EXACTO</a>; <a href="../Functions/gauss.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAUSS</a>; <a href="../Functions/geomean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIA.GEOM</a>; <a href="../Functions/harmean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIA.ARMO</a>; <a href="../Functions/hypgeomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.HIPERGEOM</a>; <a href="../Functions/hypgeom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.HIPERGEOM.N</a>; <a href="../Functions/intercept.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTERSECCION.EJE</a>; <a href="../Functions/kurt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CURTOSIS</a>; <a href="../Functions/large.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">K.ESIMO.MAYOR</a>; <a href="../Functions/loginv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.LOG.INV</a>; <a href="../Functions/lognorm-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.LOGNORM</a>; <a href="../Functions/lognorm-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INV.LOGNORM</a>; <a href="../Functions/lognormdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.LOG.NORM</a>; <a href="../Functions/max.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAX</a>; <a href="../Functions/maxa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAXA</a>; <a href="../Functions/maxifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAXIFS</a>; <a href="../Functions/median.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIA</a>; <a href="../Functions/min.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIN</a>; <a href="../Functions/mina.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINA</a>; <a href="../Functions/minifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINIFS</a>; <a href="../Functions/mode.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODA</a>; <a href="../Functions/mode-mult.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODA.VARIOS</a>; <a href="../Functions/mode-sngl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODO.SOLO</a>; <a href="../Functions/negbinomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NEGBINOMDIST</a>; <a href="../Functions/negbinom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NEGBINOM.DIST</a>; <a href="../Functions/normdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORMDIST</a>; <a href="../Functions/norm-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.NORM</a>; <a href="../Functions/norminv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.NORM.INV</a>; <a href="../Functions/norm-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INV.NORM</a>; <a href="../Functions/normsdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.NORM.ESTAND</a>; <a href="../Functions/norm-s-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.NORM.ESTAND.N</a>; <a href="../Functions/normsinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORMSINV</a>; <a href="../Functions/norm-s-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORM.S.INV</a>; <a href="../Functions/pearson.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PEARSON</a>; <a href="../Functions/percentile.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTIL</a>; <a href="../Functions/percentile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTIL.EXC</a>; <a href="../Functions/percentile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTIL.INC</a>; <a href="../Functions/percentrank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANGO.PERCENTIL</a>; <a href="../Functions/percentrank-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANGO.PERCENTIL.EXC</a>; <a href="../Functions/percentrank-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANGO.PERCENTIL.INC</a>; <a href="../Functions/permut.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERMUTACIONES</a>; <a href="../Functions/permutationa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERMUTACIONES.A</a>; <a href="../Functions/phi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FI</a>; <a href="../Functions/poisson.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POISSON</a>; <a href="../Functions/poisson-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POISSON.DIST</a>; <a href="../Functions/prob.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROBABILIDAD</a>; <a href="../Functions/quartile.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUARTIL</a>; <a href="../Functions/quartile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUARTIL.EXC</a>; <a href="../Functions/quartile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUARTIL.INC</a>; <a href="../Functions/rank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">JERARQUIA</a>; <a href="../Functions/rank-avg.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">JERARQUIA.MEDIA</a>; <a href="../Functions/rank-eq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">JERARQUIA.EQV</a>; <a href="../Functions/rsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COEFICIENTE.R2</a>; <a href="../Functions/skew.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COEFICIENTE.ASIMETRIA</a>; <a href="../Functions/skew-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COEFICIENTE.ASIMETRIA.P</a>; <a href="../Functions/slope.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PENDIENTE</a>; <a href="../Functions/small.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PEQUEÑO</a>; <a href="../Functions/standardize.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORMALIZACION</a>; <a href="../Functions/stdev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEV</a>; <a href="../Functions/stdev-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEV.S</a>; <a href="../Functions/stdeva.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DESVESTA</a>; <a href="../Functions/stdevp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEVP</a>; <a href="../Functions/stdev-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEV.P</a>; <a href="../Functions/stdevpa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DESVESTPA</a>; <a href="../Functions/steyx.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ERROR.TIPICO.XY</a>; <a href="../Functions/tdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.T</a>; <a href="../Functions/t-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.T.N</a>; <a href="../Functions/t-dist-2t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.DIST.2T</a>; <a href="../Functions/t-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.F.CD</a>; <a href="../Functions/t-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.INV</a>; <a href="../Functions/t-inv-2t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.INV.2T</a>; <a href="../Functions/tinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TINV</a>; <a href="../Functions/trimmean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIA.ACOTADA</a>; <a href="../Functions/ttest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRUEBA.T</a>; <a href="../Functions/t-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRUEBA.T.N</a>; <a href="../Functions/var.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR</a>; <a href="../Functions/vara.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARA</a>; <a href="../Functions/varp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARP</a>; <a href="../Functions/var-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR.P</a>; <a href="../Functions/var-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR.S</a>; <a href="../Functions/varpa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARPA</a>; <a href="../Functions/weibull.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WEIBULL</a>; <a href="../Functions/weibull-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DIST.WEIBULL</a>; <a href="../Functions/ztest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRUEBAZ</a>; <a href="../Functions/z-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRUEBA.Z</a></td>
+ <td><a href="../Functions/avedev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DESVPROM</a>; <a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROMEDIO</a>; <a href="../Functions/averagea.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROMEDIOA</a>; <a href="../Functions/averageif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROMEDIO.SI</a>; <a href="../Functions/averageifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROMEDIO.SI.CONJUNTO</a>; <a href="../Functions/betadist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.BETA</a>; <a href="../Functions/beta-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.BETA.N</a>; <a href="../Functions/beta-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INV.BETA.N</a>; <a href="../Functions/binomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.BINOM</a>; <a href="../Functions/binom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.BINOM.N</a>; <a href="../Functions/binom-dist-range.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.BINOM.SERIE</a>; <a href="../Functions/binom-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INV.BINOM</a>; <a href="../Functions/chidist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.CHI</a>; <a href="../Functions/chiinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRUEBA.CHI.INV</a>; <a href="../Functions/chisq-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.CHICUAD</a>; <a href="../Functions/chisq-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.CHICUAD.CD</a>; <a href="../Functions/chisq-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INV.CHICUAD</a>; <a href="../Functions/chisq-inv-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INV.CHICUAD.CD</a>; <a href="../Functions/chitest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRUEBA.CHI</a>; <a href="../Functions/chisq-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHISQ.TEST</a>; <a href="../Functions/confidence.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTERVALO.CONFIANZA</a>; <a href="../Functions/confidence-norm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTERVALO.CONFIANZA.NORM</a>; <a href="../Functions/confidence-t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTERVALO.CONFIANZA.T</a>; <a href="../Functions/correl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COEF.DE.CORREL</a>; <a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONTAR</a>; <a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONTARA</a>; <a href="../Functions/countblank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONTAR.BLANCO</a>; <a href="../Functions/countif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONTAR.SI</a>; <a href="../Functions/countifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONTAR.SI.CONJUNTO</a>; <a href="../Functions/covar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COVAR</a>; <a href="../Functions/covariance-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COVARIANZA.P</a>; <a href="../Functions/covariance-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COVARIANZA.M</a>; <a href="../Functions/critbinom.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BINOM.CRIT</a>; <a href="../Functions/devsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DESVIA2s</a>; <a href="../Functions/expon-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.EXP.N</a>; <a href="../Functions/expondist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.EXP</a>; <a href="../Functions/f-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.F.N</a>; <a href="../Functions/fdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.F</a>; <a href="../Functions/f-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.F.CD</a>; <a href="../Functions/f-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INV.F</a>; <a href="../Functions/finv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.F.INV</a>; <a href="../Functions/f-inv-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INV.F.CD</a>; <a href="../Functions/fisher.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FISHER</a>; <a href="../Functions/fisherinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRUEBA.FISHER.INV</a>; <a href="../Functions/forecast.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRONOSTICO</a>; <a href="../Functions/forecast-ets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRONOSTICO.ETS</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-confint.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRONOSTICO.ETS.CONFINT</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-seasonality.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRONOSTICO.ETS.ESTACIONALIDAD</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-stat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA</a>; <a href="../Functions/forecast-linear.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRONOSTICO.LINEAL</a>; <a href="../Functions/frequency.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FREQUENCIA</a>; <a href="../Functions/ftest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRUEBA.F</a>; <a href="../Functions/f-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRUEBA.F.N</a>; <a href="../Functions/gamma.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMA</a>; <a href="../Functions/gamma-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.GAMMA.N</a>; <a href="../Functions/gammadist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.GAMMA</a>; <a href="../Functions/gamma-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INV.GAMMA</a>; <a href="../Functions/gammainv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.GAMMA.INV</a>; <a href="../Functions/gammaln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMA.LN</a>; <a href="../Functions/gammaln-precise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMA.LN.EXACTO</a>; <a href="../Functions/gauss.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAUSS</a>; <a href="../Functions/geomean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIA.GEOM</a>; <a href="../Functions/harmean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIA.ARMO</a>; <a href="../Functions/hypgeomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.HIPERGEOM</a>; <a href="../Functions/hypgeom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.HIPERGEOM.N</a>; <a href="../Functions/intercept.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTERSECCION.EJE</a>; <a href="../Functions/kurt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CURTOSIS</a>; <a href="../Functions/large.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">K.ESIMO.MAYOR</a>; <a href="../Functions/loginv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.LOG.INV</a>; <a href="../Functions/lognorm-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.LOGNORM</a>; <a href="../Functions/lognorm-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INV.LOGNORM</a>; <a href="../Functions/lognormdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.LOG.NORM</a>; <a href="../Functions/max.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAX</a>; <a href="../Functions/maxa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAXA</a>; <a href="../Functions/maxifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAX.SI.CONJUNTO</a>; <a href="../Functions/median.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIANA</a>; <a href="../Functions/min.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIN</a>; <a href="../Functions/mina.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINA</a>; <a href="../Functions/minifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIN.SI.CONJUNTO</a>; <a href="../Functions/mode.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODA</a>; <a href="../Functions/mode-mult.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODA.VARIOS</a>; <a href="../Functions/mode-sngl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODA.UNO</a>; <a href="../Functions/negbinomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NEGBINOMDIST</a>; <a href="../Functions/negbinom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NEGBINOM.DIST</a>; <a href="../Functions/normdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.NORM</a>; <a href="../Functions/norm-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.NORM.N</a>; <a href="../Functions/norminv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.NORM.INV</a>; <a href="../Functions/norm-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INV.NORM</a>; <a href="../Functions/normsdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.NORM.ESTAND</a>; <a href="../Functions/norm-s-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.NORM.ESTAND.N</a>; <a href="../Functions/normsinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.NORM.ESTAND.INV</a>; <a href="../Functions/norm-s-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORM.S.INV</a>; <a href="../Functions/pearson.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PEARSON</a>; <a href="../Functions/percentile.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTIL</a>; <a href="../Functions/percentile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTIL.EXC</a>; <a href="../Functions/percentile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTIL.INC</a>; <a href="../Functions/percentrank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANGO.PERCENTIL</a>; <a href="../Functions/percentrank-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANGO.PERCENTIL.EXC</a>; <a href="../Functions/percentrank-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANGO.PERCENTIL.INC</a>; <a href="../Functions/permut.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERMUTACIONES</a>; <a href="../Functions/permutationa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERMUTACIONES.A</a>; <a href="../Functions/phi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FI</a>; <a href="../Functions/poisson.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POISSON</a>; <a href="../Functions/poisson-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POISSON.DIST</a>; <a href="../Functions/prob.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROBABILIDAD</a>; <a href="../Functions/quartile.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUARTIL</a>; <a href="../Functions/quartile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUARTIL.EXC</a>; <a href="../Functions/quartile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUARTIL.INC</a>; <a href="../Functions/rank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">JERARQUIA</a>; <a href="../Functions/rank-avg.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">JERARQUIA.MEDIA</a>; <a href="../Functions/rank-eq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">JERARQUIA.EQV</a>; <a href="../Functions/rsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COEFICIENTE.R2</a>; <a href="../Functions/skew.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COEFICIENTE.ASIMETRIA</a>; <a href="../Functions/skew-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COEFICIENTE.ASIMETRIA.P</a>; <a href="../Functions/slope.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PENDIENTE</a>; <a href="../Functions/small.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">K.ESIMO.MENORs</a>; <a href="../Functions/standardize.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORMALIZACION</a>; <a href="../Functions/stdev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DESVEST</a>; <a href="../Functions/stdev-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DESVEST.M</a>; <a href="../Functions/stdeva.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DESVESTA</a>; <a href="../Functions/stdevp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DESVESTP</a>; <a href="../Functions/stdev-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DESVEST.P</a>; <a href="../Functions/stdevpa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DESVESTPA</a>; <a href="../Functions/steyx.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ERROR.TIPICO.XY</a>; <a href="../Functions/tdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.T</a>; <a href="../Functions/t-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.T.N</a>; <a href="../Functions/t-dist-2t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.T.2C</a>; <a href="../Functions/t-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.T.CD</a>; <a href="../Functions/t-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INV.T</a>; <a href="../Functions/trimmean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIA.ACOTADA</a>; <a href="../Functions/ttest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRUEBA.T</a>; <a href="../Functions/t-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRUEBA.T.N</a>; <a href="../Functions/t-inv-2t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INV.T.2C</a>; <a href="../Functions/tinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.T.INV</a>; <a href="../Functions/var.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR</a>; <a href="../Functions/vara.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARA</a>; <a href="../Functions/varp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARP</a>; <a href="../Functions/var-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR.P</a>; <a href="../Functions/var-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR.S</a>; <a href="../Functions/varpa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARPA</a>; <a href="../Functions/weibull.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DIST.WEIBULL</a>; <a href="../Functions/weibull-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.WEIBULL</a>; <a href="../Functions/ztest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRUEBA.Z</a>; <a href="../Functions/z-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRUEBA.Z.N</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Funciones financieras</td>
<td>Se usan para realizar cálculos financieros calculando el valor actual neto, pagos etc..</td>
- <td><a href="../Functions/accrint.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INT.ACUM</a>; <a href="../Functions/accrintm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INT.ACUM.V</a>; <a href="../Functions/amordegrc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AMORDEGRC</a>; <a href="../Functions/amorlinc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AMORTIZ.LIN</a>; <a href="../Functions/coupdaybs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUPON.DIAS.L1</a>; <a href="../Functions/coupdays.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUPON.DIAS</a>; <a href="../Functions/coupdaysnc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUPON.DIAS.L2</a>; <a href="../Functions/coupncd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUPON.FECHA.L2</a>; <a href="../Functions/coupnum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUPON.NUM</a>; <a href="../Functions/couppcd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUPON.FECHA.L1</a>; <a href="../Functions/cumipmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PAGO.INT.ENTRE</a>; <a href="../Functions/cumprinc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PAGO.PRINC.ENTRE</a>; <a href="../Functions/db.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DB</a>; <a href="../Functions/ddb.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DDB</a>; <a href="../Functions/disc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TASA.DESC</a>; <a href="../Functions/dollarde.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MONEDA.DEC</a>; <a href="../Functions/dollarfr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MONEDA.FRAC</a>; <a href="../Functions/duration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DURACION</a>; <a href="../Functions/effect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INT.EFECTIVO</a>; <a href="../Functions/fv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VF</a>; <a href="../Functions/fvschedule.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VF.PLAN</a>; <a href="../Functions/intrate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TASA.INT</a>; <a href="../Functions/ipmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PAGOINT</a>; <a href="../Functions/irr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TIR</a>; <a href="../Functions/ispmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INT.PAGO.DIR</a>; <a href="../Functions/mduration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DURACION.MODIF</a>; <a href="../Functions/mirr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TIRM</a>; <a href="../Functions/nominal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TASA.NOMINAL</a>; <a href="../Functions/nper.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NPER</a>; <a href="../Functions/npv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAN</a>; <a href="../Functions/oddfprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRECIO.PER.IRREGULAR</a>; <a href="../Functions/oddfyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDTO.PER.IRREGULAR.1</a>; <a href="../Functions/oddlprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRECIO.PER.IRREGULAR.2</a>; <a href="../Functions/oddlyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ODDLYIELD</a>; <a href="../Functions/pduration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">P.DURACION</a>; <a href="../Functions/pmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PAGO</a>; <a href="../Functions/ppmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PAGOPRIN</a>; <a href="../Functions/price.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRECIO</a>; <a href="../Functions/pricedisc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRECIO.DESCUENTO</a>; <a href="../Functions/pricemat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRECIO.VENCIMIENTO</a>; <a href="../Functions/pv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VA</a>; <a href="../Functions/rate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TASA</a>; <a href="../Functions/received.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CANTIDAD.RECIBIDA</a>; <a href="../Functions/rri.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RRI</a>; <a href="../Functions/sln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SLN</a>; <a href="../Functions/syd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SYD</a>; <a href="../Functions/tbilleq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LETRA.DE.TEST.EQV.A.BONO</a>; <a href="../Functions/tbillprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LETRA.DE.TES.PRECIO</a>; <a href="../Functions/tbillyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LETRA.DE.TES.RENDTO</a>; <a href="../Functions/vdb.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DVS</a>; <a href="../Functions/xirr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TIR.NO.PER</a>; <a href="../Functions/xnpv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">XNPV</a>; <a href="../Functions/yield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDTO</a>; <a href="../Functions/yielddisc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDTO.DESC</a>; <a href="../Functions/yieldmat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDTO.VENCTO</a></td>
+ <td><a href="../Functions/accrint.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INT.ACUM</a>; <a href="../Functions/accrintm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INT.ACUM.V</a>; <a href="../Functions/amordegrc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AMORTIZ.PROGRE</a>; <a href="../Functions/amorlinc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AMORTIZ.LIN</a>; <a href="../Functions/coupdaybs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUPON.DIAS.L1</a>; <a href="../Functions/coupdays.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUPON.DIAS</a>; <a href="../Functions/coupdaysnc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUPON.DIAS.L2</a>; <a href="../Functions/coupncd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUPON.FECHA.L2</a>; <a href="../Functions/coupnum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUPON.NUM</a>; <a href="../Functions/couppcd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUPON.FECHA.L1</a>; <a href="../Functions/cumipmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PAGO.INT.ENTRE</a>; <a href="../Functions/cumprinc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PAGO.PRINC.ENTRE</a>; <a href="../Functions/db.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DB</a>; <a href="../Functions/ddb.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DDB</a>; <a href="../Functions/disc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TASA.DESC</a>; <a href="../Functions/dollarde.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MONEDA.DEC</a>; <a href="../Functions/dollarfr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MONEDA.FRAC</a>; <a href="../Functions/duration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DURACION</a>; <a href="../Functions/effect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INT.EFECTIVO</a>; <a href="../Functions/fv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VF</a>; <a href="../Functions/fvschedule.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VF.PLAN</a>; <a href="../Functions/intrate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TASA.INT</a>; <a href="../Functions/ipmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PAGOINT</a>; <a href="../Functions/irr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TIR</a>; <a href="../Functions/ispmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INT.PAGO.DIR</a>; <a href="../Functions/mduration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DURACION.MODIF</a>; <a href="../Functions/mirr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TIRM</a>; <a href="../Functions/nominal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TASA.NOMINAL</a>; <a href="../Functions/nper.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NPER</a>; <a href="../Functions/npv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VNA</a>; <a href="../Functions/oddfprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRECIO.PER.IRREGULAR.1</a>; <a href="../Functions/oddfyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDTO.PER.IRREGULAR.1</a>; <a href="../Functions/oddlprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRECIO.PER.IRREGULAR.2</a>; <a href="../Functions/oddlyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDTO.PER.IRREGULAR.2</a>; <a href="../Functions/pduration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">P.DURACION</a>; <a href="../Functions/pmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PAGO</a>; <a href="../Functions/ppmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PAGOPRIN</a>; <a href="../Functions/price.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRECIO</a>; <a href="../Functions/pricedisc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRECIO.DESCUENTO</a>; <a href="../Functions/pricemat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRECIO.VENCIMIENTO</a>; <a href="../Functions/pv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VA</a>; <a href="../Functions/rate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TASA</a>; <a href="../Functions/received.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CANTIDAD.RECIBIDA</a>; <a href="../Functions/rri.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RRI</a>; <a href="../Functions/sln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SLN</a>; <a href="../Functions/syd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SYD</a>; <a href="../Functions/tbilleq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO</a>; <a href="../Functions/tbillprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LETRA.DE.TES.PRECIO</a>; <a href="../Functions/tbillyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LETRA.DE.TES.RENDTO</a>; <a href="../Functions/vdb.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DVS</a>; <a href="../Functions/xirr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TIR.NO.PER</a>; <a href="../Functions/xnpv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VNA.NO.PER</a>; <a href="../Functions/yield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDTO</a>; <a href="../Functions/yielddisc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDTO.DESC</a>; <a href="../Functions/yieldmat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDTO.VENCTO</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Funciones de matemática y trigonometría</td>
<td>Se usan para realizar las operaciones de matemáticas y trigonometría básicas como adición, multiplicación, división, redondeamiento etc.</td>
- <td><a href="../Functions/abs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ABS</a>; <a href="../Functions/acos.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOS</a>; <a href="../Functions/acosh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOSH</a>; <a href="../Functions/acot.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOT</a>; <a href="../Functions/acoth.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOTH</a>; <a href="../Functions/aggregate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AGREGAR</a>; <a href="../Functions/arabic.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NUMERO.ARABE</a>; <a href="../Functions/asin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ASENO</a>; <a href="../Functions/asinh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ASENOH</a>; <a href="../Functions/atan.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ATAN</a>; <a href="../Functions/atan2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ATAN2</a>; <a href="../Functions/atanh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ATANH</a>; <a href="../Functions/base.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BASE</a>; <a href="../Functions/ceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MULTIPLO.SUPERIOR</a>; <a href="../Functions/ceilingmath.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MULTIPLO.SUPERIOR.MAT</a>; <a href="../Functions/ceilingprecise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MULTIPLO.SUPERIOR.EXACTO</a>; <a href="../Functions/combin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMBINAT</a>; <a href="../Functions/combina.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMBINA</a>; <a href="../Functions/cos.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COS</a>; <a href="../Functions/cosh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COSH</a>; <a href="../Functions/cot.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COT</a>; <a href="../Functions/coth.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COTH</a>; <a href="../Functions/csc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CSC</a>; <a href="../Functions/csch.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CSCH</a>; <a href="../Functions/decimal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DECIMAL</a>; <a href="../Functions/degrees.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GRADOS</a>; <a href="../Functions/ecma-ceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MULTIPLO.SUPERIOR.ECMA</a>; <a href="../Functions/even.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EVEN</a>; <a href="../Functions/exp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EXP</a>; <a href="../Functions/fact.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FACT</a>; <a href="../Functions/factdouble.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FACT.DOBLE</a>; <a href="../Functions/floor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MULTIPLO.INFERIOR</a>; <a href="../Functions/floorprecise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MULTIPLO.INFERIOR.EXACTO</a>; <a href="../Functions/floormath.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MULTIPLO.INFERIOR.MAT</a>; <a href="../Functions/gcd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MCD</a>; <a href="../Functions/int.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ENTERO</a>; <a href="../Functions/isoceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MULTIPLO.SUPERIOR.ISO</a>; <a href="../Functions/lcm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MCM</a>; <a href="../Functions/ln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LN</a>; <a href="../Functions/log.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOG</a>; <a href="../Functions/log10.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOG10</a>; <a href="../Functions/mdeterm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MDETERM</a>; <a href="../Functions/minverse.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINVERSA</a>; <a href="../Functions/mmult.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MMULT</a>; <a href="../Functions/mod.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RESIDUO</a>; <a href="../Functions/mround.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REDOND.MULT</a>; <a href="../Functions/multinomial.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MULTINOMIAL</a>; <a href="../Functions/odd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REDONDEA.IMPAR</a>; <a href="../Functions/pi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PI</a>; <a href="../Functions/power.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POTENCIA</a>; <a href="../Functions/product.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRODUCTO</a>; <a href="../Functions/quotient.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COCIENTE</a>; <a href="../Functions/radians.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RADIANES</a>; <a href="../Functions/rand.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ALEATORIO</a>; <a href="../Functions/randbetween.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ALEATORIO.ENTRE</a>; <a href="../Functions/roman.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NUMERO.ROMANO</a>; <a href="../Functions/round.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REDONDEAR</a>; <a href="../Functions/rounddown.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REDONDEAR.MENOS</a>; <a href="../Functions/roundup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REDONDEAR.MAS</a>; <a href="../Functions/sec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SEC</a>; <a href="../Functions/sech.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SECH</a>; <a href="../Functions/seriessum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMA.SERIES</a>; <a href="../Functions/sign.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SIGNO</a>; <a href="../Functions/sin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SENO</a>; <a href="../Functions/sinh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SENOH</a>; <a href="../Functions/sqrt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RCUAD</a>; <a href="../Functions/sqrtpi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RAIZ2PI</a>; <a href="../Functions/subtotal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUBTOTAL</a>; <a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMA</a>; <a href="../Functions/sumif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMAR.SI</a>; <a href="../Functions/sumifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMAR.SI.CONJUNTO</a>; <a href="../Functions/sumproduct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMAPRODUCTO</a>; <a href="../Functions/sumsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMA.CUADRADOS</a>; <a href="../Functions/sumx2my2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMX2MY2</a>; <a href="../Functions/sumx2py2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMX2PY2</a>; <a href="../Functions/sumxmy2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMXMY2</a>; <a href="../Functions/tan.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TAN</a>; <a href="../Functions/tanh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TANH</a>; <a href="../Functions/trunc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRUNCAR</a></td>
+ <td><a href="../Functions/abs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ABS</a>; <a href="../Functions/acos.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOS</a>; <a href="../Functions/acosh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOSH</a>; <a href="../Functions/acot.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOT</a>; <a href="../Functions/acoth.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOTH</a>; <a href="../Functions/aggregate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AGREGAR</a>; <a href="../Functions/arabic.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NUMERO.ARABE</a>; <a href="../Functions/asin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ASENO</a>; <a href="../Functions/asinh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ASENOH</a>; <a href="../Functions/atan.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ATAN</a>; <a href="../Functions/atan2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ATAN2</a>; <a href="../Functions/atanh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ATANH</a>; <a href="../Functions/base.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BASE</a>; <a href="../Functions/ceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MULTIPLO.SUPERIOR</a>; <a href="../Functions/ceilingmath.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MULTIPLO.SUPERIOR.MAT</a>; <a href="../Functions/ceilingprecise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MULTIPLO.SUPERIOR.EXACTO</a>; <a href="../Functions/combin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMBINAT</a>; <a href="../Functions/combina.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMBINA</a>; <a href="../Functions/cos.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COS</a>; <a href="../Functions/cosh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COSH</a>; <a href="../Functions/cot.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COT</a>; <a href="../Functions/coth.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COTH</a>; <a href="../Functions/csc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CSC</a>; <a href="../Functions/csch.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CSCH</a>; <a href="../Functions/decimal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONV.DECIMAL</a>; <a href="../Functions/degrees.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GRADOS</a>; <a href="../Functions/ecma-ceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MULTIPLO.SUPERIOR.ECMA</a>; <a href="../Functions/even.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REDONDEA.PAR</a>; <a href="../Functions/exp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EXP</a>; <a href="../Functions/fact.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FACT</a>; <a href="../Functions/factdouble.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FACT.DOBLE</a>; <a href="../Functions/floor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MULTIPLO.INFERIOR</a>; <a href="../Functions/floorprecise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MULTIPLO.INFERIOR.EXACTO</a>; <a href="../Functions/floormath.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MULTIPLO.INFERIOR.MAT</a>; <a href="../Functions/gcd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">M.C.D</a>; <a href="../Functions/int.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ENTERO</a>; <a href="../Functions/isoceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MULTIPLO.SUPERIOR.ISO</a>; <a href="../Functions/lcm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">M.C.M</a>; <a href="../Functions/ln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LN</a>; <a href="../Functions/log.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOG</a>; <a href="../Functions/log10.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOG10</a>; <a href="../Functions/mdeterm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MDETERM</a>; <a href="../Functions/minverse.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINVERSA</a>; <a href="../Functions/mmult.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MMULT</a>; <a href="../Functions/mod.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RESIDUO</a>; <a href="../Functions/mround.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REDOND.MULT</a>; <a href="../Functions/multinomial.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MULTINOMIAL</a>; <a href="../Functions/odd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REDONDEA.IMPAR</a>; <a href="../Functions/pi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PI</a>; <a href="../Functions/power.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POTENCIA</a>; <a href="../Functions/product.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRODUCTO</a>; <a href="../Functions/quotient.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COCIENTE</a>; <a href="../Functions/radians.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RADIANES</a>; <a href="../Functions/rand.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ALEATORIO</a>; <a href="../Functions/randbetween.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ALEATORIO.ENTRE</a>; <a href="../Functions/roman.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NUMERO.ROMANO</a>; <a href="../Functions/round.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REDONDEAR</a>; <a href="../Functions/rounddown.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REDONDEAR.MENOS</a>; <a href="../Functions/roundup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REDONDEAR.MAS</a>; <a href="../Functions/sec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SEC</a>; <a href="../Functions/sech.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SECH</a>; <a href="../Functions/seriessum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMA.SERIES</a>; <a href="../Functions/sign.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SIGNO</a>; <a href="../Functions/sin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SENO</a>; <a href="../Functions/sinh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SENOH</a>; <a href="../Functions/sqrt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RCUAD</a>; <a href="../Functions/sqrtpi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RAIZ2PI</a>; <a href="../Functions/subtotal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUBTOTALES</a>; <a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMA</a>; <a href="../Functions/sumif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMAR.SI</a>; <a href="../Functions/sumifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMAR.SI.CONJUNTO</a>; <a href="../Functions/sumproduct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMAPRODUCTO</a>; <a href="../Functions/sumsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMA.CUADRADOS</a>; <a href="../Functions/sumx2my2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMAX2MENOSY2</a>; <a href="../Functions/sumx2py2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMAX2MASY2</a>; <a href="../Functions/sumxmy2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMAXMENOSY2</a>; <a href="../Functions/tan.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TAN</a>; <a href="../Functions/tanh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TANH</a>; <a href="../Functions/trunc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRUNCAR</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Funciones de búsqueda y referencia</td>
@@ -67,22 +67,22 @@
<tr>
<td>Funciones de fecha y hora</td>
<td>Se usan para mostrar correctamente la fecha y hora en su hoja de cálculo.</td>
- <td><a href="../Functions/date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FECHA</a>; <a href="../Functions/datedif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SIFECHA</a>; <a href="../Functions/datevalue.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DATEVALUE</a>; <a href="../Functions/day.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DIA</a>; <a href="../Functions/days.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DIAS</a>; <a href="../Functions/days360.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DAYS360</a>; <a href="../Functions/edate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EDATE</a>; <a href="../Functions/eomonth.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EOMONTH</a>; <a href="../Functions/hour.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HOUR</a>; <a href="../Functions/isoweeknum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISOWEEKNUM</a>; <a href="../Functions/minute.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINUTE</a>; <a href="../Functions/month.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MONTH</a>; <a href="../Functions/networkdays.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NETWORKDAYS</a>; <a href="../Functions/networkdays-intl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DIAS.LAB</a>; <a href="../Functions/now.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NOW</a>; <a href="../Functions/second.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SECOND</a>; <a href="../Functions/time.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HORA</a>; <a href="../Functions/timevalue.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TIMEVALUE</a>; <a href="../Functions/today.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HOY</a>; <a href="../Functions/weekday.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WEEKDAY</a>; <a href="../Functions/weeknum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NUM.DE.SEMANA</a>; <a href="../Functions/workday.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRABAJODIA</a>; <a href="../Functions/workday-intl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DIA.LAB.INTL</a>; <a href="../Functions/year.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AÑO</a>; <a href="../Functions/yearfrac.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FRAC.AÑO</a></td>
+ <td><a href="../Functions/date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FECHA</a>; <a href="../Functions/datedif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SIFECHA</a>; <a href="../Functions/datevalue.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FECHANUMERO</a>; <a href="../Functions/day.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DIA</a>; <a href="../Functions/days.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DIAS</a>; <a href="../Functions/days360.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DAYS360</a>; <a href="../Functions/edate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FECHA.MES</a>; <a href="../Functions/eomonth.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FIN.MES</a>; <a href="../Functions/hour.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HORA</a>; <a href="../Functions/isoweeknum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISO.NUM.DE.SEMANA</a>; <a href="../Functions/minute.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINUTO</a>; <a href="../Functions/month.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MES</a>; <a href="../Functions/networkdays.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DIAS.LAB</a>; <a href="../Functions/networkdays-intl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DIAS.LAB.INTL</a>; <a href="../Functions/now.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AHORA</a>; <a href="../Functions/second.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SEGUNDO</a>; <a href="../Functions/time.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HORA</a>; <a href="../Functions/timevalue.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HORANUMERO</a>; <a href="../Functions/today.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HOY</a>; <a href="../Functions/weekday.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DIASEM</a>; <a href="../Functions/weeknum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NUM.DE.SEMANA</a>; <a href="../Functions/workday.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DIA.LAB</a>; <a href="../Functions/workday-intl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DIA.LAB.INTL</a>; <a href="../Functions/year.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AÑO</a>; <a href="../Functions/yearfrac.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FRAC.AÑO</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Funciones de ingeniería</td>
<td>Se usan para realizar cálculos de ingeniería: convertir los números de un sistema de numeración al otro, encontrar números complejos, etc.</td>
- <td><a href="../Functions/besseli.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BESSELI</a>; <a href="../Functions/besselj.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BESSELJ</a>; <a href="../Functions/besselk.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BESSELK</a>; <a href="../Functions/bessely.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BESSELY</a>; <a href="../Functions/bin2dec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BIN2DEC</a>; <a href="../Functions/bin2hex.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BIN2HEX</a>; <a href="../Functions/bin2oct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BIN2OCT</a>; <a href="../Functions/bitand.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BIT.Y</a>; <a href="../Functions/bitlshift.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BITLSHIFT</a>; <a href="../Functions/bitor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BIT.O</a>; <a href="../Functions/bitrshift.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BITRSHIFT</a>; <a href="../Functions/bitxor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BITXOR</a>; <a href="../Functions/complex.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMPLEJO</a>; <a href="../Functions/convert.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONVERTIR</a>; <a href="../Functions/dec2bin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DEC2BIN</a>; <a href="../Functions/dec2hex.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DEC2HEX</a>; <a href="../Functions/dec2oct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DEC2OCT</a>; <a href="../Functions/delta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DELTA</a>; <a href="../Functions/erf.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ERF</a>; <a href="../Functions/erf-precise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FUN.ERROR.EXACTO</a>; <a href="../Functions/erfc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ERFC</a>; <a href="../Functions/erfc-precise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FUN.ERROR.COMPL.EXACTO</a>; <a href="../Functions/gestep.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GESTEP</a>; <a href="../Functions/hex2bin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HEX2BIN</a>; <a href="../Functions/hex2dec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HEX2DEC</a>; <a href="../Functions/hex2oct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HEX2OCT</a>; <a href="../Functions/imabs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMABS</a>; <a href="../Functions/imaginary.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMAGINARY</a>; <a href="../Functions/imargument.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.ANGULO</a>; <a href="../Functions/imconjugate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.CONJUGADA</a>; <a href="../Functions/imcos.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.COS</a>; <a href="../Functions/imcosh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.COSH</a>; <a href="../Functions/imcot.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMCOT</a>; <a href="../Functions/imcsc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.CSC</a>; <a href="../Functions/imcsch.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMCSCH</a>; <a href="../Functions/imdiv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.DIV</a>; <a href="../Functions/imexp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.EXP</a>; <a href="../Functions/imln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.LN</a>; <a href="../Functions/imlog10.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMLOG10</a>; <a href="../Functions/imlog2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMLOG2</a>; <a href="../Functions/impower.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.POT</a>; <a href="../Functions/improduct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.PRODUCT</a>; <a href="../Functions/imreal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.REAL</a>; <a href="../Functions/imsec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.SEC</a>; <a href="../Functions/imsech.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.SECH</a>; <a href="../Functions/imsin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.SENO</a>; <a href="../Functions/imsinh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.SENOH</a>; <a href="../Functions/imsqrt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.RAIZ2</a>; <a href="../Functions/imsub.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.SUSTR</a>; <a href="../Functions/imsum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.SUM</a>; <a href="../Functions/imtan.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.TAN</a>; <a href="../Functions/oct2bin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OCT2BIN</a>; <a href="../Functions/oct2dec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OCT2DEC</a>; <a href="../Functions/oct2hex.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OCT2HEX</a></td>
+ <td><a href="../Functions/besseli.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BESSELI</a>; <a href="../Functions/besselj.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BESSELJ</a>; <a href="../Functions/besselk.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BESSELK</a>; <a href="../Functions/bessely.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BESSELY</a>; <a href="../Functions/bin2dec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BIN.A.DEC</a>; <a href="../Functions/bin2hex.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BIN.A.HEX</a>; <a href="../Functions/bin2oct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BIN.A.OCT</a>; <a href="../Functions/bitand.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BIT.Y</a>; <a href="../Functions/bitlshift.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BIT.DESPLIZQDA</a>; <a href="../Functions/bitor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BIT.O</a>; <a href="../Functions/bitrshift.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BIT.DESPLDCHA</a>; <a href="../Functions/bitxor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BIT.XO</a>; <a href="../Functions/complex.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMPLEJO</a>; <a href="../Functions/convert.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONVERTIR</a>; <a href="../Functions/dec2bin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DEC.A.BIN</a>; <a href="../Functions/dec2hex.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DEC.A.HEX</a>; <a href="../Functions/dec2oct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DEC.A.OCT</a>; <a href="../Functions/delta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DELTA</a>; <a href="../Functions/erf.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FUN.ERROR</a>; <a href="../Functions/erf-precise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FUN.ERROR.EXACTO</a>; <a href="../Functions/erfc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FUN.ERROR.COMPL</a>; <a href="../Functions/erfc-precise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FUN.ERROR.COMPL.EXACTO</a>; <a href="../Functions/gestep.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAYOR.O.IGUAL</a>; <a href="../Functions/hex2bin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HEX.A.BIN</a>; <a href="../Functions/hex2dec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HEX.A.DEC</a>; <a href="../Functions/hex2oct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HEX.A.OCT</a>; <a href="../Functions/imabs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.ABS</a>; <a href="../Functions/imaginary.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMAGINARIO</a>; <a href="../Functions/imargument.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.ANGULO</a>; <a href="../Functions/imconjugate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.CONJUGADA</a>; <a href="../Functions/imcos.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.COS</a>; <a href="../Functions/imcosh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.COSH</a>; <a href="../Functions/imcot.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.COT</a>; <a href="../Functions/imcsc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.CSC</a>; <a href="../Functions/imcsch.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.CSCH</a>; <a href="../Functions/imdiv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.DIV</a>; <a href="../Functions/imexp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.EXP</a>; <a href="../Functions/imln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.LN</a>; <a href="../Functions/imlog10.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.LOG10</a>; <a href="../Functions/imlog2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.LOG2</a>; <a href="../Functions/impower.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.POT</a>; <a href="../Functions/improduct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.PRODUCT</a>; <a href="../Functions/imreal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.REAL</a>; <a href="../Functions/imsec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.SEC</a>; <a href="../Functions/imsech.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.SECH</a>; <a href="../Functions/imsin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.SENO</a>; <a href="../Functions/imsinh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.SENOH</a>; <a href="../Functions/imsqrt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.RAIZ2</a>; <a href="../Functions/imsub.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.SUSTR</a>; <a href="../Functions/imsum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.SUM</a>; <a href="../Functions/imtan.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IM.TAN</a>; <a href="../Functions/oct2bin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OCT.A.BIN</a>; <a href="../Functions/oct2dec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OCT.A.DEC</a>; <a href="../Functions/oct2hex.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OCT.A.HEX</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Funciones de base de datos</td>
<td>Se usan para realizar cálculos para los valores de un campo en concreto de la hoja de cálculo de la base de datos que corresponde con el criterio especificado.</td>
- <td><a href="../Functions/daverage.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDPROMEDIO</a>; <a href="../Functions/dcount.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DCOUNT</a>; <a href="../Functions/dcounta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DCOUNTA</a>; <a href="../Functions/dget.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DGET</a>; <a href="../Functions/dmax.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DMAX</a>; <a href="../Functions/dmin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DMIN</a>; <a href="../Functions/dproduct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDPRODUCTO</a>; <a href="../Functions/dstdev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DSTDEV</a>; <a href="../Functions/dstdevp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DSTDEVP</a>; <a href="../Functions/dsum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DSUM</a>; <a href="../Functions/dvar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DVAR</a>; <a href="../Functions/dvarp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DVARP</a></td>
+ <td><a href="../Functions/daverage.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDPROMEDIO</a>; <a href="../Functions/dcount.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDCONTAR</a>; <a href="../Functions/dcounta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDCONTARA</a>; <a href="../Functions/dget.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDEXTRAER</a>; <a href="../Functions/dmax.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDMAX</a>; <a href="../Functions/dmin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDMIN</a>; <a href="../Functions/dproduct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDPRODUCTO</a>; <a href="../Functions/dstdev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDDESVEST</a>; <a href="../Functions/dstdevp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDDESVESTP</a>; <a href="../Functions/dsum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDSUMA</a>; <a href="../Functions/dvar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDVAR</a>; <a href="../Functions/dvarp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDVARP</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Funciones de información</td>
<td>Se usan para darle información sobre los datos en la celda seleccionada o en un rango de celdas.</td>
- <td><a href="../Functions/error.type.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TIPO.DE.ERROR</a>; <a href="../Functions/isblank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ESBLANCO</a>; <a href="../Functions/iserr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ESERR</a>; <a href="../Functions/iserror.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ESERROR</a>; <a href="../Functions/iseven.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ES.PAR</a>; <a href="../Functions/isformula.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ESFORMULA</a>; <a href="../Functions/islogical.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ESLOGICO</a>; <a href="../Functions/isna.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ESNOD</a>; <a href="../Functions/isnontext.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ESNOTEXTO</a>; <a href="../Functions/isnumber.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ESNUMERO</a>; <a href="../Functions/isodd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ES.IMPAR</a>; <a href="../Functions/isref.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ESREF</a>; <a href="../Functions/istext.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ESTEXTO</a>; <a href="../Functions/n.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">N</a>; <a href="../Functions/na.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NA</a>; <a href="../Functions/sheet.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HOJA</a>; <a href="../Functions/sheets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HOJAS</a>; <a href="../Functions/type.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TIPO</a></td>
+ <td><a href="../Functions/error.type.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TIPO.DE.ERROR</a>; <a href="../Functions/isblank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ESBLANCO</a>; <a href="../Functions/iserr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ESERR</a>; <a href="../Functions/iserror.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ESERROR</a>; <a href="../Functions/iseven.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ES.PAR</a>; <a href="../Functions/isformula.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ESFORMULA</a>; <a href="../Functions/islogical.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ESLOGICO</a>; <a href="../Functions/isna.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ESNOD</a>; <a href="../Functions/isnontext.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ESNOTEXTO</a>; <a href="../Functions/isnumber.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ESNUMERO</a>; <a href="../Functions/isodd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ES.IMPAR</a>; <a href="../Functions/isref.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ESREF</a>; <a href="../Functions/istext.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ESTEXTO</a>; <a href="../Functions/n.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">N</a>; <a href="../Functions/na.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NOD</a>; <a href="../Functions/sheet.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HOJA</a>; <a href="../Functions/sheets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HOJAS</a>; <a href="../Functions/type.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TIPO</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Funciones lógicas</td>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/avedev.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/avedev.png
index c52df597b..cf1c802e5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/avedev.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/avedev.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/average.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/average.png
index 3003cde07..3894674b1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/average.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/average.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/averagea.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/averagea.png
index e606aa411..409fbb33c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/averagea.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/averagea.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/averageifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/averageifs.png
index 438ae6ae9..676afb8d9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/averageifs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/averageifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/binom-dist-range.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/binom-dist-range.png
index da008d647..16be5e763 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/binom-dist-range.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/binom-dist-range.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/binom-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/binom-inv.png
index 0caaa63ee..f857269f5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/binom-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/binom-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chisq-dist-rt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chisq-dist-rt.png
index 2e5f90e55..82c3d9be7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chisq-dist-rt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chisq-dist-rt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chisq-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chisq-dist.png
index de9b56030..257c40982 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chisq-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chisq-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chisq-inv-rt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chisq-inv-rt.png
index 19501e721..3f42fb52c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chisq-inv-rt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chisq-inv-rt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chisq-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chisq-inv.png
index 0810c8376..208ec9424 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chisq-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chisq-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chisq-test.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chisq-test.png
index 983d36296..590e284fe 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chisq-test.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chisq-test.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chitest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chitest.png
index d6ed85336..7ec64b993 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chitest.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chitest.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/confidence-norm.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/confidence-norm.png
index e1eb4fad9..edd5f14a2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/confidence-norm.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/confidence-norm.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/confidence-t.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/confidence-t.png
index 9a537d1b6..8f463bb19 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/confidence-t.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/confidence-t.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/confidence.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/confidence.png
index 911cba123..fded3b9a5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/confidence.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/confidence.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/countblank.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/countblank.png
index 538d4efdb..1e9bdfe17 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/countblank.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/countblank.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/countif.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/countif.png
index 7706039a1..a7495252e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/countif.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/countif.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/countifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/countifs.png
index dd9a8055c..79df8d582 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/countifs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/countifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/covar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/covar.png
index 36d37d13f..8fd3c543b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/covar.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/covar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/critbinom.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/critbinom.png
index e0a4dec8c..52e5b30b0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/critbinom.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/critbinom.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/expon-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/expon-dist.png
index 800fc0d1b..7e9d95f38 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/expon-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/expon-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/expondist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/expondist.png
index 6934fac38..9bce838c4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/expondist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/expondist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/f-dist-rt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/f-dist-rt.png
index 1de0f4048..4dd43a965 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/f-dist-rt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/f-dist-rt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/f-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/f-dist.png
index 52b711738..95bcea971 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/f-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/f-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/f-inv-rt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/f-inv-rt.png
index 6eae72b4f..ea62c1839 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/f-inv-rt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/f-inv-rt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/f-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/f-inv.png
index 68a2fedb2..b7d63fece 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/f-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/f-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/f-test.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/f-test.png
new file mode 100644
index 000000000..acd836028
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/f-test.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fdist.png
index 0e4089d1a..d2d8bcd63 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/finv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/finv.png
index 65d3e067d..97c9669d4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/finv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/finv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fisher.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fisher.png
index e9e8509a3..7f2988539 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fisher.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fisher.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast-ets-confint.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast-ets-confint.png
new file mode 100644
index 000000000..4a4564af9
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast-ets-confint.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast-ets-seasonality.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast-ets-seasonality.png
new file mode 100644
index 000000000..5cb7edea9
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast-ets-seasonality.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast-ets.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast-ets.png
new file mode 100644
index 000000000..b4af68ce0
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast-ets.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast-linear.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast-linear.png
index 3c3b72943..156f14ac2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast-linear.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast-linear.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast.png
index 54ee8212c..f378ccefb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/frequency.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/frequency.png
index 13953c78c..862d5e815 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/frequency.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/frequency.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ftest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ftest.png
new file mode 100644
index 000000000..bdcb8f4d9
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ftest.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gamma-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gamma-dist.png
index 1974eae52..94e5b77d7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gamma-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gamma-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gamma.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gamma.png
index e3b37267e..3444641b5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gamma.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gamma.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gammadist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gammadist.png
index 5c9b49d6a..f8f9a87d7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gammadist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gammadist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gammaln-precise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gammaln-precise.png
index e2c217a1e..60cb81ec1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gammaln-precise.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gammaln-precise.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gauss.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gauss.png
index bf2886efc..2f37287bb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gauss.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gauss.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/geomean.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/geomean.png
index 986e98133..112ae22d7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/geomean.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/geomean.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/harmean.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/harmean.png
index 8837e73f7..f279bde6b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/harmean.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/harmean.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hypgeom-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hypgeom-dist.png
new file mode 100644
index 000000000..effba4ede
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hypgeom-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hypgeomdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hypgeomdist.png
index 276b4b545..7efa35393 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hypgeomdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hypgeomdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/intercept.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/intercept.png
index 689d173f4..9ef2249bc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/intercept.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/intercept.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/kurt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/kurt.png
index a3c4070aa..e11016ae4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/kurt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/kurt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/loginv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/loginv.png
index 45e31fc77..77e5eb126 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/loginv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/loginv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/lognorm-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/lognorm-dist.png
index 11f180075..30ae35e32 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/lognorm-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/lognorm-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/lognorm-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/lognorm-inv.png
index aefab54a8..0e009a319 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/lognorm-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/lognorm-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/max.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/max.png
index b38dfc52d..02cfc306f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/max.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/max.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/maxa.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/maxa.png
index ffd5963ec..8935628b8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/maxa.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/maxa.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/min.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/min.png
index 2c6e295e9..c1040abf2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/min.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/min.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mina.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mina.png
index bbb1fdde9..3f5ddb074 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mina.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mina.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mode-mult.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mode-mult.png
index 100666f04..35d76b688 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mode-mult.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mode-mult.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mode.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mode.png
index 5514b6332..15b3a64b3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mode.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mode.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/negbinom-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/negbinom-dist.png
index 58979e62f..25341e33c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/negbinom-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/negbinom-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/negbinomdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/negbinomdist.png
index 3495338fc..5ee50a2cb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/negbinomdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/negbinomdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norm-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norm-inv.png
index 9ab859681..7c58e992b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norm-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norm-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norm-s-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norm-s-dist.png
index 7f64f9479..9ef869589 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norm-s-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norm-s-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norm-s-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norm-s-inv.png
index 133defd8c..aabb21cfe 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norm-s-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norm-s-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norminv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norminv.png
index 97b36b88c..f4a48afd0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norminv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norminv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/normsdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/normsdist.png
index 4b2fcab08..710c946d4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/normsdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/normsdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pearson.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pearson.png
index 54be18b05..0eb0471c4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pearson.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pearson.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentile-exc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentile-exc.png
index 8f92aa82c..9b4abb452 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentile-exc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentile-exc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentile-inc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentile-inc.png
index 7eda0d787..bb8fccdd7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentile-inc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentile-inc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentile.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentile.png
index a03f64f75..618d0c202 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentile.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentile.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentrank-exc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentrank-exc.png
index 678685840..e8804bf2e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentrank-exc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentrank-exc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentrank-inc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentrank-inc.png
index a64e41faf..4021c9b0b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentrank-inc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentrank-inc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentrank.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentrank.png
index 0732b6dba..7ae5e5c10 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentrank.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentrank.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/permut.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/permut.png
index 1607869c7..9726a2c1a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/permut.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/permut.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/permutationa.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/permutationa.png
index a3d99b4d2..8ffd1ac0c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/permutationa.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/permutationa.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/phi.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/phi.png
index 6a48f459d..0e3b79c32 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/phi.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/phi.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/poisson-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/poisson-dist.png
index 92ed3b582..d35cb0231 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/poisson-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/poisson-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/poisson.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/poisson.png
index ff491f87b..666d0469b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/poisson.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/poisson.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/prob.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/prob.png
index 504275642..62cffba83 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/prob.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/prob.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/quartile-exc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/quartile-exc.png
index 8de45cbb5..f30b6fe2d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/quartile-exc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/quartile-exc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/quartile-inc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/quartile-inc.png
index 2cf59242f..25cdbe09b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/quartile-inc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/quartile-inc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/quartile.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/quartile.png
index 458ebdb77..5b089b893 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/quartile.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/quartile.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/rank-avg.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/rank-avg.png
index ed4def4c2..96d5b2e76 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/rank-avg.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/rank-avg.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/rank-eq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/rank-eq.png
index 5a62b0087..ff4eb9dc2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/rank-eq.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/rank-eq.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/rank.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/rank.png
index cd16fe3f7..6d93e82dc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/rank.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/rank.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/rsq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/rsq.png
index af8ecb771..0d77aedad 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/rsq.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/rsq.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/skew-p.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/skew-p.png
index 9752e422a..6ea21a5dd 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/skew-p.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/skew-p.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/skew.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/skew.png
index 9e2ff02d8..c89559f84 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/skew.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/skew.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/slope.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/slope.png
index 176612e5b..4725ea61e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/slope.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/slope.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/standardize.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/standardize.png
index 2fee199e7..329b56f57 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/standardize.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/standardize.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdeva.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdeva.png
index d390a6609..b0cfe1042 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdeva.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdeva.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdevpa.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdevpa.png
index 7bd9f5bed..54e9938d2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdevpa.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdevpa.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/steyx.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/steyx.png
index 53f07ff2d..3f7507a9a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/steyx.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/steyx.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-dist.png
index d684b1ddf..c9d02e6fe 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-test.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-test.png
index 9805a90d2..7b0e46e4b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-test.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-test.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/tdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/tdist.png
index 33db9b095..d50c6e4ca 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/tdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/tdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/trimmean.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/trimmean.png
index 469f27faf..f4b4a6da0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/trimmean.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/trimmean.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ttest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ttest.png
index bd6d8adae..ba61ca8a1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ttest.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ttest.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/var-p.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/var-p.png
index 63cbce1c3..50a745080 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/var-p.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/var-p.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/var-s.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/var-s.png
index d85bf2883..ed24a23e1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/var-s.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/var-s.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/var.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/var.png
index 183a6d728..a1aaef2a6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/var.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/var.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/vara.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/vara.png
index e3a62fbe2..5ca2db214 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/vara.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/vara.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/varp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/varp.png
index 5b91fe931..d3fe95ed9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/varp.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/varp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/varpa.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/varpa.png
index 1974b6258..8e5913d08 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/varpa.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/varpa.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/search/indexes.js b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/search/indexes.js
index 01d8606ed..64af3d6b9 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/search/indexes.js
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/search/indexes.js
@@ -47,8 +47,8 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/amordegrc.htm",
- "title": "Función AMORDEGRC",
- "body": "La función AMORDEGRC es una función financiera. Se usa para calcular la depreciación de un activo para cada periodo contable usando el método de depreciación decreciente. La sintaxis de la función AMORDEGRC es: AMORDEGRC(coste, fecha-de-compra, primer-periodo, residual, periodo, tasa[, [base]]) donde coste es el precio del activo. fecha-de-compra es la fecha de compra del activo. primer-periodo es la fecha en la que el primer periodo termina. residual es el valor residual del activo al final de su vida. periodo es el periodo para el que usted quiere calcular la depreciación. tasa es la tasa de depreciación. base es la base de recuento de días a usar, un valor numérico mayor o igual a 0, pero menor o igual a 4. Es un argumento opcional. Puede ser uno de los siguientes: Valor numérico Método de cálculo 0 US (NASD) 30/360 1 Actual/actual 2 Actual/360 3 Actual/365 4 Europeo 30/360 Nota: las fechas deben introducirse usando la función FECHA. Los datos se pueden introducir manualmente o se pueden incluir en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función AMORDEGRC, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, haga clic en el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Financiero en la lista, haga clic en la función AMORDEGRC, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función AMORTIZ.PROGRE",
+ "body": "La función AMORTIZ.PROGRE es una función financiera. Se usa para calcular la depreciación de un activo para cada periodo contable usando el método de depreciación decreciente. La sintaxis de la función AMORTIZ.PROGRE es: AMORTIZ.PROGRE(coste, fecha-de-compra, primer-periodo, residual, periodo, tasa[, [base]]) donde coste es el precio del activo. fecha-de-compra es la fecha de compra del activo. primer-periodo es la fecha en la que el primer periodo termina. residual es el valor residual del activo al final de su vida. periodo es el periodo para el que usted quiere calcular la depreciación. tasa es la tasa de depreciación. base es la base de recuento de días a usar, un valor numérico mayor o igual a 0, pero menor o igual a 4. Es un argumento opcional. Puede ser uno de los siguientes: Valor numérico Método de cálculo 0 US (NASD) 30/360 1 Actual/actual 2 Actual/360 3 Actual/365 4 Europeo 30/360 Nota: las fechas deben introducirse usando la función FECHA. Los datos se pueden introducir manualmente o se pueden incluir en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función AMORTIZ.PROGRE, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, haga clic en el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Financiero en la lista, haga clic en la función AMORTIZ.PROGRE, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/amorlinc.htm",
@@ -107,13 +107,13 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/averageif.htm",
- "title": "Función PROMEDIOSI",
- "body": "La función PROMEDIOSI es una función estadística. Se usa para analizar el rango de datos y encontrar el valor medio de todos los números en un rango de celdas, basándose en un criterio específico. La sintaxis de la función PROMEDIOSI es: PROMEDIOSI(rango-de-celda, selección-de-criterio [,rango-promedio]) donde rango-de-celda es el rango de celdas seleccionado al que se aplica el criterio. selección-de-criterio es el criterio que usted quiere aplicar, un valor introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. rango-promedio es el rango de celdas seleccionado donde usted tiene que encontrar un valor medio. Nota: rango-promedio es un argumento opcional. Si se omite, la función encontrará el medio en cell-range.Para aplicar la función PROMEDIOSI, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, haga clic en el icono Insertar funcSECONDión que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función PROMEDIOSI, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función PROMEDIO.SI",
+ "body": "La función PROMEDIO.SI es una función estadística. Se usa para analizar el rango de datos y encontrar el valor medio de todos los números en un rango de celdas, basándose en un criterio específico. La sintaxis de la función PROMEDIO.SI es: PROMEDIO.SI(rango-de-celda, selección-de-criterio [,rango-promedio]) donde rango-de-celda es el rango de celdas seleccionado al que se aplica el criterio. selección-de-criterio es el criterio que usted quiere aplicar, un valor introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. rango-promedio es el rango de celdas seleccionado donde usted tiene que encontrar un valor medio. Nota: rango-promedio es un argumento opcional. Si se omite, la función encontrará el medio en cell-range.Para aplicar la función PROMEDIO.SI, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, haga clic en el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función PROMEDIO.SI, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/averageifs.htm",
- "title": "Función PROMEDIOSIS",
- "body": "La función PROMEDIOSIS es una función estadística. Se usa para analizar el rango de datos y encontrar el valor medio de todos los números en un rango de celdas, basándose en un criterio específico. La sintaxis de la función PROMEDIOSIS es: PROMEDIOSIS(rango-de-media, rango-de-criterio-1, criterio-1,[criterio-rango-2, criterio-2], ...) donde rango-de-media es el rango de celdas seleccionado donde usted tiene que encontrar un valor medio. rango-de-criterio1 es el primer rango de celdas para el que aplicar el criterio-1. Es un argumento necesario. Criterio-1 es la primera condición que se debe cumplir. Se aplica al rango-de-criterio-1 y se usa para determinar la media de las celdas en el rango-medio. Puede ser un valor introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Es un argumento necesario. rango-de-criterio-2, criterio-2, ... son rangos adicionales y sus criterios correspondientes. Estos argumentos son opcionales. Puede añadir hasta 127 rangos y criterio correspondiente. Nota: puede usar caracteres comodín cuando especifica criterios. El signo de interrogación \"?\" puede reemplazar un único carácter y el asterisco \"*\" puede usarse en vez de cualquier número de caracteres. Para aplicar la función PROMEDIOSIS, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, haga clic en el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función PROMEDIOSIS, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función PROMEDIO.SI.CONJUNTO",
+ "body": "La función PROMEDIO.SI.CONJUNTO es una función estadística. Se usa para analizar el rango de datos y encontrar el valor medio de todos los números en un rango de celdas, basándose en un criterio específico. La sintaxis de la función PROMEDIO.SI.CONJUNTO es: PROMEDIO.SI.CONJUNTO(rango-de-media, rango-de-criterio-1, criterio-1,[criterio-rango-2, criterio-2], ...) donde rango-de-media es el rango de celdas seleccionado donde usted tiene que encontrar un valor medio. rango-de-criterio1 es el primer rango de celdas para el que aplicar el criterio-1. Es un argumento necesario. Criterio-1 es la primera condición que se debe cumplir. Se aplica al rango-de-criterio-1 y se usa para determinar la media de las celdas en el rango-medio. Puede ser un valor introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Es un argumento necesario. rango-de-criterio-2, criterio-2, ... son rangos adicionales y sus criterios correspondientes. Estos argumentos son opcionales. Puede añadir hasta 127 rangos y criterio correspondiente. Nota: puede usar caracteres comodín cuando especifica criterios. El signo de interrogación \"?\" puede reemplazar un único carácter y el asterisco \"*\" puede usarse en vez de cualquier número de caracteres. Para aplicar la función PROMEDIO.SI.CONJUNTO, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, haga clic en el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función PROMEDIO.SI.CONJUNTO, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/base.htm",
@@ -142,13 +142,13 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/beta-dist.htm",
- "title": "Función BETADIST",
- "body": "La función BETADIST es una función estadística. Se usa para devolver la distribución beta. La sintaxis de la función BETADIST es: BETADIST(x, alfa, beta,acumulativo [,[A] [,[B]]) donde x es el valor entre A y B al que la función se debe calcular. alfa es el primer parámetro de la distribución, un valor numérico mayor que 0. beta es el segundo parámetro de la distribución, un valor numérico mayor que 0. acumulativo es un valor lógico (VERDADERO o FALSO) que determina la forma de la función. Si es VERDADERO, la función devolverá la función de distribución acumulativa. Si es FALSO, la función devolverá la función de probabilidad de densidad. A es el límite más bajo del intervalo de x. Es un parámetro opcional. Si se omite, se usa el valor predeterminado 0. B es el límite superior del intervalo de x. Es un parámetro opcional. Si se omite, se usa el valor predeterminado 1. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función BETADIST, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función BETADIST, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función DISTR.BETA.N",
+ "body": "La función DISTR.BINOM.N es una función estadística. Se usa para devolver la distribución beta. La sintaxis de la función DISTR.BETA.N es: DISTR.BETA.N(x, alfa, beta,acumulativo [,[A] [,[B]]) donde x es el valor entre A y B al que la función se debe calcular. alfa es el primer parámetro de la distribución, un valor numérico mayor que 0. beta es el segundo parámetro de la distribución, un valor numérico mayor que 0. acumulativo es un valor lógico (VERDADERO o FALSO) que determina la forma de la función. Si es VERDADERO, la función devolverá la función de distribución acumulativa. Si es FALSO, la función devolverá la función de probabilidad de densidad. A es el límite más bajo del intervalo de x. Es un parámetro opcional. Si se omite, se usa el valor predeterminado 0. B es el límite superior del intervalo de x. Es un parámetro opcional. Si se omite, se usa el valor predeterminado 1. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función DISTR.BETA.N, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función DISTR.BETA.N, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/beta-inv.htm",
- "title": "Función BETAINV",
- "body": "La función BETAINV es una función estadística. Se usa para devolver la probabilidad beta acumulativa inversa de la función densidad (BETADIST). La sintaxis de la función BETAINV es: BETAINV(probabilidad, alfa, beta, [,[A] [,[B]]) donde Probabilidad es una probabilidad asociada con la distribución beta. Un valor numérico mayor o igual a 0 y menor que o igual a 1. alfa es el primer parámetro de la distribución, un valor numérico mayor que 0. beta es el segundo parámetro del valor, un valor numérico mayor que 0. A es el límite más bajo del intervalo de x. Es una parámetro opcional. Si se omite, se usa el valor predeterminado 0. B es el límite superior del intervalo de x. Es una parámetro opcional. Si se omite, se usa el valor predeterminado 1. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función BETAINV, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función SECOND, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función INV.BETA.N",
+ "body": "La función INV.BETA.N es una función estadística. Se usa para devolver la probabilidad beta acumulativa inversa de la función densidad (DISTR.BETA.N). La sintaxis de la función INV.BETA.N es: INV.BETA.N(probabilidad, alfa, beta, [,[A] [,[B]]) donde Probabilidad es una probabilidad asociada con la distribución beta. Un valor numérico mayor o igual a 0 y menor que o igual a 1. alfa es el primer parámetro de la distribución, un valor numérico mayor que 0. beta es el segundo parámetro del valor, un valor numérico mayor que 0. A es el límite más bajo del intervalo de x. Es una parámetro opcional. Si se omite, se usa el valor predeterminado 0. B es el límite superior del intervalo de x. Es una parámetro opcional. Si se omite, se usa el valor predeterminado 1. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función INV.BETA.N, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función INV.BETA.N, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/betadist.htm",
@@ -157,23 +157,23 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/bin2dec.htm",
- "title": "Función BIN2DEC",
- "body": "La función BIN2DEC es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número binario a un número decimal. La sintaxis de la función BIN2DEC: BIN2DEC(número) donde número es un número binario introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Nota: si el argumento no se reconoce como un número binario, o contiene más de 10 caracteres, la función devolverá el error #NUM!. Para aplicar la función BIN2DEC, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función BIN2DEC, introduzca el argumento correspondiente, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función BIN.A.DEC",
+ "body": "La función BIN.A.DEC es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número binario a un número decimal. La sintaxis de la función BIN.A.DEC: BIN.A.DEC(número) donde número es un número binario introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Nota: si el argumento no se reconoce como un número binario, o contiene más de 10 caracteres, la función devolverá el error #NUM!. Para aplicar la función BIN.A.DEC, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función BIN.A.DEC, introduzca el argumento correspondiente, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/bin2hex.htm",
- "title": "Función BIN2HEX",
- "body": "La función BIN2HEX es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número binario en un número hexadecimal. La sintaxis de la función BIN2HEX: BIN2HEX(número [, núm-hex-dígitos]) donde número es un número binario introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. núm-hex-dígitos es el número de dígitos para mostrar. Si se omite, la función usará el número mínimo. Nota: si el argumento no se reconoce como un número binario, o contiene más de 10 caracteres, o el número hexadecimal que resulta requiere más dígitos de los que usted ha especificado, o el número núm-hex-dígitos especificado es menor o igual a 0, la función devolverá el error #NUM!. Para aplicar la función BIN2HEX, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función BIN2HEX, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función BIN.A.HEX",
+ "body": "La función BIN.A.HEX es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número binario en un número hexadecimal. La sintaxis de la función BIN.A.HEX: BIN.A.HEX(número [, núm-hex-dígitos]) donde número es un número binario introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. núm-hex-dígitos es el número de dígitos para mostrar. Si se omite, la función usará el número mínimo. Nota: si el argumento no se reconoce como un número binario, o contiene más de 10 caracteres, o el número hexadecimal que resulta requiere más dígitos de los que usted ha especificado, o el número núm-hex-dígitos especificado es menor o igual a 0, la función devolverá el error #NUM!. Para aplicar la función BIN.A.HEX, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función BIN.A.HEX, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/bin2oct.htm",
- "title": "Función BIN2OCT",
- "body": "La función BIN2OCT es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número binario en un número octal. La sintaxis de la función BIN2OCT es: BIN2OCT(número [, núm-hex-dígitos])]) donde número es un número binario introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. núm-hex-dígitos es el número de dígitos para mostrar. Si se omite, la función usará el número mínimo. Nota:si el argumento no se reconoce como un número binario, o contiene más de 10 caracteres, o el número octal requiere más dígitos de los que usted ha especificado, o el número núm-hex-dígitos especificado es menor o igual a 0, la función devolverá el error #NUM!. Para aplicar la función BIN2OCT, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, pulse la función BIN2OCT, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función BIN.A.OCT",
+ "body": "La función BIN.A.OCT es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número binario en un número octal. La sintaxis de la función BIN.A.OCT es: BIN.A.OCT(número [, núm-hex-dígitos])]) donde número es un número binario introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. núm-hex-dígitos es el número de dígitos para mostrar. Si se omite, la función usará el número mínimo. Nota:si el argumento no se reconoce como un número binario, o contiene más de 10 caracteres, o el número octal requiere más dígitos de los que usted ha especificado, o el número núm-hex-dígitos especificado es menor o igual a 0, la función devolverá el error #NUM!. Para aplicar la función BIN.A.OCT, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, pulse la función BIN.A.OCT, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/binom-dist-range.htm",
- "title": "Función BINOM.DIST.RANGO",
- "body": "La función BINOM.DIST.RANGO es una función estadística. Se usa para devolver la probabilidad de un resultado de prueba usando una distribución binomial. La sintaxis de la función BINOM.DIST.RANGO es: BINOM.DIST.RANGO(pruebas, probabilidad-es, número-s [, número-s2]) donde pruebas es el número de pruebas, un valor numérico mayor o igual a número-s. probabilidad-es es la probabilidad de éxito de cada prueba, un valor numérico mayor o igual a 0 pero menor o igual a 1. número-s es el número mínimo de éxitos en las pruebas para las que quiere calcular la probabilidad, un valor numérico mayor o igual a 0. número-s2 es un argumento opcional. El número máximo de éxitos en las pruebas para las que quiere calcular la probabilidad, un valor numérico mayor que número-s y menor o igual que pruebas. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función BINOM.DIST.RANGO, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función BINOM.DIST.RANGO, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función DISTR.BINOM.SERIE",
+ "body": "La función DISTR.BINOM.SERIE es una función estadística. Se usa para devolver la probabilidad de un resultado de prueba usando una distribución binomial. La sintaxis de la función DISTR.BINOM.SERIE es: DISTR.BINOM.SERIE(pruebas, probabilidad-es, número-s [, número-s2]) donde pruebas es el número de pruebas, un valor numérico mayor o igual a número-s. probabilidad-es es la probabilidad de éxito de cada prueba, un valor numérico mayor o igual a 0 pero menor o igual a 1. número-s es el número mínimo de éxitos en las pruebas para las que quiere calcular la probabilidad, un valor numérico mayor o igual a 0. número-s2 es un argumento opcional. El número máximo de éxitos en las pruebas para las que quiere calcular la probabilidad, un valor numérico mayor que número-s y menor o igual que pruebas. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función DISTR.BINOM.SERIE, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función DISTR.BINOM.SERIE, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/binom-dist.htm",
@@ -182,13 +182,13 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/binom-inv.htm",
- "title": "Función BINOM.INV",
- "body": "La función BINOM.INV es una función estadística. Se usa para devolver el valor más pequeño para el que la distribución binomial acumulativa es mayor o igual al valor de criterio. La sintaxis de la función BINOM.INV es: BINOM.INV(pruebas, probabilidad-es, alfa) donde pruebas es el número de pruebas, un valor numérico mayor que 0. probabilidad-es es la probabilidad del éxito para cada prueba, un valor numérico mayor que 0, pero menor que 1. alfa es el criterio, un valor numérico mayor que 0 pero menor que 1. Loa valores numéricos pueden introducirse a mano o incluirse en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función BINOM.INV, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función BINOM.INV, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función INV.BINOM",
+ "body": "La función INV.BINOM es una función estadística. Se usa para devolver el valor más pequeño para el que la distribución binomial acumulativa es mayor o igual al valor de criterio. La sintaxis de la función INV.BINOM es: INV.BINOM(pruebas, probabilidad-es, alfa) donde pruebas es el número de pruebas, un valor numérico mayor que 0. probabilidad-es es la probabilidad del éxito para cada prueba, un valor numérico mayor que 0, pero menor que 1. alfa es el criterio, un valor numérico mayor que 0 pero menor que 1. Loa valores numéricos pueden introducirse a mano o incluirse en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función INV.BINOM, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función INV.BINOM, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/binomdist.htm",
"title": "Función DISTR.BINOM",
- "body": "La función DISTR.BINOM es una función estadística. Se usa para devolver la probabilidad de distribución binomial de términos individuales. La sintaxis de la función DISTR.BINOM es: BINOMDIST(número-éxitos, número-intentos, éxito-probabilidad, acumulativo-bandera) donde número-éxitos es el número de éxitos en las pruebas, un valor numérico mayor o igual a 0. número-intentos es el número de pruebas, un valor numérico mayor o igual a número-éxitos. número-intentos es la probabilidad de éxito de cada prueba, un valor numérico mayor o igual a 0 pero menor o igual a 1. acumulativo-bandera es un valor lógico (VERDADERO o FALSO) que determina la forma de la función. Si es VERDADERO, la función devolverá la función de distribución acumulativa. Si es FALSO, la función devolverá la función de probabilidad en masa. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función DISTR.BINOM, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, pulse la función DISTR.BINOM, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "body": "La función DISTR.BINOM es una función estadística. Se usa para devolver la probabilidad de distribución binomial de términos individuales. La sintaxis de la función DISTR.BINOM es: DISTR.BINOM(número-éxitos, número-intentos, éxito-probabilidad, acumulativo-bandera) donde número-éxitos es el número de éxitos en las pruebas, un valor numérico mayor o igual a 0. número-intentos es el número de pruebas, un valor numérico mayor o igual a número-éxitos. número-intentos es la probabilidad de éxito de cada prueba, un valor numérico mayor o igual a 0 pero menor o igual a 1. acumulativo-bandera es un valor lógico (VERDADERO o FALSO) que determina la forma de la función. Si es VERDADERO, la función devolverá la función de distribución acumulativa. Si es FALSO, la función devolverá la función de probabilidad en masa. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función DISTR.BINOM, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, pulse la función DISTR.BINOM, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/bitand.htm",
@@ -197,8 +197,8 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/bitlshift.htm",
- "title": "Función BITLSHIFT",
- "body": "La función BITLSHIFT es una función de ingeniería. Se usa para devolver un número desplazado a la izquierda multiplicado por un número de dígitos especificado. La sintaxis de la función BITLSHIFT es: BITLSHIFT(número, cantidad_desplazada) donde número es un número entero mayor que o igual a 0. cantidad_desplazada es el número de dígitos con los que quiere desplazar el número, un número entero. Los valores numéricos pueden introducirse a mano o incluirse en la celda a la que usted hace referencia. Desplazar un número a la izquierda es equivalente a añadir ceros (0) a la derecha de la representación binaria del número. Para aplicar la función BITLSHIFT, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función BITLSHIFT, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función BIT.DESPLIZQDA",
+ "body": "La función BIT.DESPLIZQDA es una función de ingeniería. Se usa para devolver un número desplazado a la izquierda multiplicado por un número de dígitos especificado. La sintaxis de la función BIT.DESPLIZQDA es: BIT.DESPLIZQDA(número, cantidad_desplazada) donde número es un número entero mayor que o igual a 0. cantidad_desplazada es el número de dígitos con los que quiere desplazar el número, un número entero. Los valores numéricos pueden introducirse a mano o incluirse en la celda a la que usted hace referencia. Desplazar un número a la izquierda es equivalente a añadir ceros (0) a la derecha de la representación binaria del número. Para aplicar la función BIT.DESPLIZQDA, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función BIT.DESPLIZQDA, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/bitor.htm",
@@ -207,13 +207,13 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/bitrshift.htm",
- "title": "Función BITRSHIFT",
- "body": "La función BITRSHIFT es una función de ingeniería. Se usa para devolver un número desplazado a la derecha multiplicado por los códigos especificados. La sintaxis de la función BITRSHIFT es: BITLSHIFT(número, cantidad_desplazada) donde número es un número entero mayor que o igual a 0. cantidad_desplazada es el número de dígitos con los que quiere desplazar el número, un número entero. Los valores numéricos pueden introducirse a mano o incluirse en la celda a la que usted hace referencia. Desplazar un número a la derecha es equivalente a eliminar dígitos de la parte que está más a la derecha de la representación binaria del número. Para aplicar la función BITRSHIFT, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, haga clic en el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función BITRSHIFT, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función BIT.DESPLDCHA",
+ "body": "La función BIT.DESPLDCHA es una función de ingeniería. Se usa para devolver un número desplazado a la derecha multiplicado por los códigos especificados. La sintaxis de la función BIT.DESPLDCHA es: BIT.DESPLDCHA(número, cantidad_desplazada) donde número es un número entero mayor que o igual a 0. cantidad_desplazada es el número de dígitos con los que quiere desplazar el número, un número entero. Los valores numéricos pueden introducirse a mano o incluirse en la celda a la que usted hace referencia. Desplazar un número a la derecha es equivalente a eliminar dígitos de la parte que está más a la derecha de la representación binaria del número. Para aplicar la función BIT.DESPLDCHA, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, haga clic en el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función BIT.DESPLDCHA, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/bitxor.htm",
- "title": "Función BITXOR",
- "body": "La función BITXOR es una función de ingeniería. Se usa para devolver un bit 'X.O’ de dos números. La sintaxis de la función BITXOR es: BITXOR(número1, número2) donde número1 es un valor numérico en forma decimal mayor o igual que 0. número2 es un valor numérico en forma decimal mayor o igual que 0. Los valores numéricos pueden introducirse a mano o incluirse en la celda a la que usted hace referencia. El valor de cada posición del dígito es 1 cuando las posiciones de los dígitos de los parámetros son diferentes. Para aplicar la función BITXOR, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función BITXOR, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función BIT.XO",
+ "body": "La función BIT.XO es una función de ingeniería. Se usa para devolver un bit 'X.O’ de dos números. La sintaxis de la función BIT.XO es: BIT.XO(número1, número2) donde número1 es un valor numérico en forma decimal mayor o igual que 0. número2 es un valor numérico en forma decimal mayor o igual que 0. Los valores numéricos pueden introducirse a mano o incluirse en la celda a la que usted hace referencia. El valor de cada posición del dígito es 1 cuando las posiciones de los dígitos de los parámetros son diferentes. Para aplicar la función BIT.XO, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función BIT.XO, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/ceiling.htm",
@@ -247,28 +247,28 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/chisq-dist-rt.htm",
- "title": "Función DIST.CHISQ.RT",
- "body": "La función DIST.CHISQ.RT es una función estadística. Se usa para devolver la probabilidad de la cola derecha de la distribución ji cuadrado. La sintaxis de la función DIST.CHISQ.RT es: DIST.CHISQ.RT(x, grado-libertad) donde X es el valor al que quiere evaluar la distribución ji cuadrado. Un valor numérico mayor o igual a 0. Grado-libertad es el número de grados de libertad. Un valor numérico mayor que o igual a 1 pero menor que o igual a 10^10. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función DIST.CHISQ.RT, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función DIST.CHISQ.RT, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función DISTR.CHICUAD.CD",
+ "body": "La función DISTR.CHICUAD.CD es una función estadística. Se usa para devolver la probabilidad de la cola derecha de la distribución ji cuadrado. La sintaxis de la función DISTR.CHICUAD.CD es: DISTR.CHICUAD.CD(x, grado-libertad) donde X es el valor al que quiere evaluar la distribución ji cuadrado. Un valor numérico mayor o igual a 0. Grado-libertad es el número de grados de libertad. Un valor numérico mayor que o igual a 1 pero menor que o igual a 10^10. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función DISTR.CHICUAD.CD, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función DISTR.CHICUAD.CD, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/chisq-dist.htm",
- "title": "Función DIST.CHISQ",
- "body": "La función DIST.CHISQ es una función estadística. Se usa para devolver la distribución ji cuadrado. La sintaxis de la función DIST.CHISQ es: DIST.CHISQ(x, grado-libertad, acumulativo) donde X es el valor al que quiere evaluar la distribución ji cuadrado. Un valor numérico mayor o igual a 0. Grado-libertad es el número de grados de libertad. Un valor numérico mayor que o igual a 1 pero menor que o igual a 10^10. acumulativo es un valor lógico (VERDADERO o FALSO) que determina la forma de la función. Si es VERDADERO, la función devolverá la función de distribución acumulativa. Si es FALSO, la función devolverá la función de probabilidad de densidad. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función DIST.CHISQ, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función DIST.CHISQ, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función DISTR.CHICUAD",
+ "body": "La función DISTR.CHICUAD es una función estadística. Se usa para devolver la distribución ji cuadrado. La sintaxis de la función DISTR.CHICUAD es: DISTR.CHICUAD(x, grado-libertad, acumulativo) donde X es el valor al que quiere evaluar la distribución ji cuadrado. Un valor numérico mayor o igual a 0. Grado-libertad es el número de grados de libertad. Un valor numérico mayor que o igual a 1 pero menor que o igual a 10^10. acumulativo es un valor lógico (VERDADERO o FALSO) que determina la forma de la función. Si es VERDADERO, la función devolverá la función de distribución acumulativa. Si es FALSO, la función devolverá la función de probabilidad de densidad. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función DISTR.CHICUAD, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función DISTR.CHICUAD, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/chisq-inv-rt.htm",
- "title": "Función INV.CHISQ.RT",
- "body": "La función INV.CHISQ.RT es una función estadística. Se usa para devolver la inversa de la probabilidad de la cola derecha de la distribución ji cuadrado. La sintaxis de la función INV.CHISQ.RT es: IINV.CHISQ.RT(probabilidad, grado-libertad) donde Probabilidad es la probabilidad asociada con la distribución ji cuadrado. Un valor numérico mayor o igual a 0 y menor que 1. Grado-libertad es el número de grados de libertad. Un valor numérico mayor que o igual a 1 pero menor que o igual a 10^10. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función INV.CHISQ.RT, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función INV.CHISQ.RT, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función INV.CHICUAD.CD",
+ "body": "La función INV.CHICUAD.CD es una función estadística. Se usa para devolver la inversa de la probabilidad de la cola derecha de la distribución ji cuadrado. La sintaxis de la función INV.CHICUAD.CD es: INV.CHICUAD.CD(probabilidad, grado-libertad) donde Probabilidad es la probabilidad asociada con la distribución ji cuadrado. Un valor numérico mayor o igual a 0 y menor que 1. Grado-libertad es el número de grados de libertad. Un valor numérico mayor que o igual a 1 pero menor que o igual a 10^10. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función INV.CHICUAD.CD, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función INV.CHICUAD.CD, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/chisq-inv.htm",
- "title": "Función INV.CHISQ",
- "body": "La función INV.CHISQ es una función estadística. Se usa para devolver la inversa de la probabilidad de la cola izquierda de la distribución ji cuadrado. La sintaxis de la función INV.CHISQ es: INV.CHISQ(probabilidad, grado-libertad) donde Probabilidad es la probabilidad asociada con la distribución ji cuadrado. Un valor numérico mayor o igual a 0 y menor que 1. Grado-libertad es el número de grados de libertad. Un valor numérico mayor que o igual a 1 pero menor que o igual a 10^10. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función INV.CHISQ, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función INV.CHISQ, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función INV.CHICUAD",
+ "body": "La función INV.CHICUAD es una función estadística. Se usa para devolver la inversa de la probabilidad de la cola izquierda de la distribución ji cuadrado. La sintaxis de la función INV.CHICUAD es: INV.CHICUAD(probabilidad, grado-libertad) donde Probabilidad es la probabilidad asociada con la distribución ji cuadrado. Un valor numérico mayor o igual a 0 y menor que 1. Grado-libertad es el número de grados de libertad. Un valor numérico mayor que o igual a 1 pero menor que o igual a 10^10. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función INV.CHICUAD, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función INV.CHICUAD, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/chisq-test.htm",
- "title": "Función PRUEBA.CHISQ",
- "body": "La función PRUEBA.CHISQ es una función estadística. Se usa para devolver la prueba de independencia, el valor de la distribución del ji cuadrado (χ2) para las estadísticas y grados apropiados de libertad. La sintaxis de la función PRUEBA.CHISQ es: PRUEBA.CHISQ(rango-real, rango-esperado) donde rango-real es el rango de celdas observadas (reales). rango-esperado es el rango de valores esperados. Los rangos deben contener el mismo número de valores. Cada uno de los valores esperados debe ser mayor o igual que 5. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función PRUEBA.CHISQ, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función PRUEBA.CHISQ, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función PRUEBA.CHICUAD",
+ "body": "La función PRUEBA.CHICUAD es una función estadística. Se usa para devolver la prueba de independencia, el valor de la distribución del ji cuadrado (χ2) para las estadísticas y grados apropiados de libertad. La sintaxis de la función PRUEBA.CHICUAD es: PRUEBA.CHICUAD(rango-real, rango-esperado) donde rango-real es el rango de celdas observadas (reales). rango-esperado es el rango de valores esperados. Los rangos deben contener el mismo número de valores. Cada uno de los valores esperados debe ser mayor o igual que 5. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función PRUEBA.CHICUAD, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función PRUEBA.CHICUAD, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/chitest.htm",
@@ -288,7 +288,7 @@ var indexes =
{
"id": "Functions/code.htm",
"title": "Función CODIGO",
- "body": "La función CODIGO es una función de texto y datos. Se usa para devolver el valor ASCII de un carácter especificado o el primer carácter en una celda. La sintaxis de la función CODIGO es: CODE(cadena) donde cadena es un dato introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función CODIGO, seleccione la celda donde usted quiere mostrar el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Texto y datos en la lista, haga clic en la función CODIGO, introduzca el argumento correspondiente,Nota: la función CODIGO es sensible a mayúscula y minúscula. pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "body": "La función CODIGO es una función de texto y datos. Se usa para devolver el valor ASCII de un carácter especificado o el primer carácter en una celda. La sintaxis de la función CODIGO es: CODIGO(cadena) donde cadena es un dato introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función CODIGO, seleccione la celda donde usted quiere mostrar el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Texto y datos en la lista, haga clic en la función CODIGO, introduzca el argumento correspondiente,Nota: la función CODIGO es sensible a mayúscula y minúscula. pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/column.htm",
@@ -432,13 +432,13 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/covariance-p.htm",
- "title": "Función COVARIANCE.P",
- "body": "La función COVARIANCE.P es una función estadística. Se usa para devolver la covarianza de habitantes, la media de la desviación de productos para cada punto de datos en conjuntos de dos datos; usa covarianza para determinar la relación entre dos conjuntos de datos. La sintaxis de la función COVARIANCE.P es: COVARIANCE.P(conjunto-1, conjunto-2) donde conjunto-1(2) es el rango de celdas seleccionado con el mismo número de elementos. Nota: si conjunto-1(2) contiene texto, valores lógicos o celdas vacías, la función ignorará tales valores, pero procesará las celdas con los valores cero. Para aplicar la función COVARIANCE.P, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función COVARIANCE.P, introduzca los argumentos requeridos separándolos con comas o seleccione el rango de celdas con el ratón, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función COVARIANZA.P",
+ "body": "La función COVARIANZA.P es una función estadística. Se usa para devolver la covarianza de habitantes, la media de la desviación de productos para cada punto de datos en conjuntos de dos datos; usa covarianza para determinar la relación entre dos conjuntos de datos. La sintaxis de la función COVARIANZA.P es: COVARIANZA.P(conjunto-1, conjunto-2) donde conjunto-1(2) es el rango de celdas seleccionado con el mismo número de elementos. Nota: si conjunto-1(2) contiene texto, valores lógicos o celdas vacías, la función ignorará tales valores, pero procesará las celdas con los valores cero. Para aplicar la función COVARIANZA.P, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función COVARIANZA.P, introduzca los argumentos requeridos separándolos con comas o seleccione el rango de celdas con el ratón, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/covariance-s.htm",
- "title": "Función COVARIANCE.S",
- "body": "La función COVARIANCE.S es una función estadística. Se usa para devolver la prueba de covarianza, la media de la desviación de productos para cada para de dos conjuntos de datos. La sintaxis de la función COVARIANCE.S es: COVARIANCE.S(conjunto-1, conjunto-2) donde array-1(2) es el rango de celdas seleccionado con el mismo número de elementos. Nota: si conjunto-1(2) contiene texto, valores lógicos o celdas vacías, la función ignorará tales valores, pero procesará las celdas con los valores cero. Para aplicar la función COVARIANCE.S, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función COVARIANCE.S, introduzca los argumentos requeridos separándolos con comas o seleccione el rango de celdas con el ratón, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función COVARIANZA.M",
+ "body": "La función COVARIANZA.M es una función estadística. Se usa para devolver la prueba de covarianza, la media de la desviación de productos para cada para de dos conjuntos de datos. La sintaxis de la función COVARIANZA.M es: COVARIANZA.M(conjunto-1, conjunto-2) donde array-1(2) es el rango de celdas seleccionado con el mismo número de elementos. Nota: si conjunto-1(2) contiene texto, valores lógicos o celdas vacías, la función ignorará tales valores, pero procesará las celdas con los valores cero. Para aplicar la función COVARIANZA.M, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función COVARIANZA.M, introduzca los argumentos requeridos separándolos con comas o seleccione el rango de celdas con el ratón, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/critbinom.htm",
@@ -477,8 +477,8 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/datevalue.htm",
- "title": "Función FECHAVALOR",
- "body": "La función FECHAVALOR es una función de fecha y hora. Se usa para devolver el ordinal de una fecha especificada. La sintaxis de la función FECHAVALOR es: FECHAVALOR(fecha-hora-cadena) donde fecha-hora-cadena es una fecha del 1 de enero, 1900, al 31 de diciembre, 9999, introducida manualmente o incluida en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función FECHAVALOR, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Fecha y hora en la lista, haga clic en la función FECHAVALOR, introduzca un argumento requerido, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función FECHANUMERO",
+ "body": "La función FECHANUMERO es una función de fecha y hora. Se usa para devolver el ordinal de una fecha especificada. La sintaxis de la función FECHANUMERO es: FECHANUMERO(fecha-hora-cadena) donde fecha-hora-cadena es una fecha del 1 de enero, 1900, al 31 de diciembre, 9999, introducida manualmente o incluida en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función FECHANUMERO, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Fecha y hora en la lista, haga clic en la función FECHANUMERO, introduzca un argumento requerido, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/daverage.htm",
@@ -522,23 +522,23 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/dec2bin.htm",
- "title": "Función DEC2BIN",
- "body": "La función DEC2BIN es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número decimal a un número binario. La sintaxis de la función DEC2BIN es: DEC2BIN(número [, núm-hex-dígitos] donde número es un número decimal introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. núm-hex-dígitos es el número de dígitos para mostrar. Si se omite, se aplicará el número de dígitos mínimo. Nota: si el número núm-hex-dígitos especificado es menor o igual a 0, la función devolverá el error #NUM!. Para aplicar la función DEC2BIN, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, haga clic en el icono Insertar funcción que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar Funciónen el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, pulse la función DEC2BIN, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas pulse El botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función DEC.A.BIN",
+ "body": "La función DEC.A.BIN es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número decimal a un número binario. La sintaxis de la función DEC.A.BIN es: DEC.A.BIN(número [, núm-hex-dígitos]) donde número es un número decimal introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. núm-hex-dígitos es el número de dígitos para mostrar. Si se omite, la función usará el número mínimo. Nota: si el número núm-hex-dígitos especificado es menor o igual a 0, la función devolverá el error #NUM!. Para aplicar la función DEC.A.BIN, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función DEC.A.BIN, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/dec2hex.htm",
- "title": "Función DEC2HEX",
- "body": "La función DEC2HEX es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número decimal a un número hexadecimal. La sintaxis de la función DEC2HEX es: DEC2HEX(número [, núm-hex-dígitos]) donde número es un número decimal introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. núm-hex-dígitos es el número de dígitos para mostrar. Si se omite, la función usará el número mínimo. Nota: si el número núm-hex-dígitos especificado es menor o igual a 0, la función devolverá el error #NUM!. Para aplicar la función DEC2HEX, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función DEC2HEX, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función DEC.A.HEX",
+ "body": "La función DEC.A.HEX es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número decimal a un número hexadecimal. La sintaxis de la función DEC.A.HEX es: DEC.A.HEX(número [, núm-hex-dígitos]) donde número es un número decimal introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. núm-hex-dígitos es el número de dígitos para mostrar. Si se omite, la función usará el número mínimo. Nota: si el número núm-hex-dígitos especificado es menor o igual a 0, la función devolverá el error #NUM!. Para aplicar la función DEC.A.HEX, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función DEC.A.HEX, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/dec2oct.htm",
- "title": "Función DEC2OCT",
- "body": "La función DEC2OCT es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número decimal a un número octal. La sintaxis de la función DEC2OCT es: DEC2OCT(número [, núm-hex-dígitos]) donde número es un número decimal introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. núm-hex-dígitos es el número de dígitos para mostrar. Si se omite, la función usará el número mínimo. Nota: si el número núm-hex-dígitos especificado es menor o igual a 0, la función devolverá el error #NUM!. Para aplicar la función DEC2OCT, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función DEC2OCT, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función DEC.A.OCT",
+ "body": "La función DEC.A.OCT es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número decimal a un número octal. La sintaxis de la función DEC.A.OCT es: DEC.A.OCT(número [, núm-hex-dígitos]) donde número es un número decimal introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. núm-hex-dígitos es el número de dígitos para mostrar. Si se omite, la función usará el número mínimo. Nota: si el número núm-hex-dígitos especificado es menor o igual a 0, la función devolverá el error #NUM!. Para aplicar la función DEC.A.OCT, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función DEC.A.OCT, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/decimal.htm",
- "title": "Función DECIMAL",
- "body": "La función DECIMAL es una función matemática y trigonométrica. Se usa para convertir una representación textual de una base dada en un número decimal. La sintaxis de la función DECIMAL es: DECIMAL(texto, base) donde texto es la representación textual del número que quiere convertir. La longitud de la cadena debe ser menor o igual a 255 caracteres. base es la base del número. Un número entero mayor o igual a 2 y menor o igual que 36. Los valores numéricos pueden introducirse a mano o incluirse en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función DECIMAL, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de función Matemáticas y trigonometría en la lista, haga clic en la función DECIMAL, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse El botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función CONV.DECIMAL",
+ "body": "La función CONV.DECIMAL es una función matemática y trigonométrica. Se usa para convertir una representación textual de una base dada en un número decimal. La sintaxis de la función CONV.DECIMAL es: CONV.DECIMAL(texto, base) donde texto es la representación textual del número que quiere convertir. La longitud de la cadena debe ser menor o igual a 255 caracteres. base es la base del número. Un número entero mayor o igual a 2 y menor o igual que 36. Los valores numéricos pueden introducirse a mano o incluirse en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función CONV.DECIMAL, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de función Matemáticas y trigonometría en la lista, haga clic en la función CONV.DECIMAL, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse El botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/degrees.htm",
@@ -617,8 +617,8 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/dvar.htm",
- "title": "Función DVAR",
- "body": "La función DVAR es una función de base de datos. Se usa para estimar la diferencia de habitantes basada en una muestra usando los números en un campo (columna) de archivos en una lista o base de datos que encajan con las condiciones que ha especificado. La sintaxis de la función DVAR es: DVAR(base de datos, campo, criterio) donde base de datos es el rango de celdas que crean la base de datos. Debe contener encabezados de columnas en la primera fila. campo es un argumento que especifica qué campo (por ejemplo, columna) se debe usar. Puede especificarse como un número de la columna necesaria, o el encabezado de la columna dentro de comillas. criterio es el rango de celdas que contienen condiciones. Debe contener por lo menos un nombre de campo (encabezado de columna) y al menos una celda inferior que especifique la condición que se debe aplicar a este campo en la base de datos. El rango de celda de criterio no debe solapar el rango de la base de datos. Para aplicar la función DVAR, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Base de datos en la lista, haga clic en la función DVAR, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas o seleccione un rango de celdas con el ratón, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función BDVAR",
+ "body": "La función BDVAR es una función de base de datos. Se usa para estimar la diferencia de habitantes basada en una muestra usando los números en un campo (columna) de archivos en una lista o base de datos que encajan con las condiciones que ha especificado. La sintaxis de la función BDVAR es: BDVAR(base de datos, campo, criterio) donde base de datos es el rango de celdas que crean la base de datos. Debe contener encabezados de columnas en la primera fila. campo es un argumento que especifica qué campo (por ejemplo, columna) se debe usar. Puede especificarse como un número de la columna necesaria, o el encabezado de la columna dentro de comillas. criterio es el rango de celdas que contienen condiciones. Debe contener por lo menos un nombre de campo (encabezado de columna) y al menos una celda inferior que especifique la condición que se debe aplicar a este campo en la base de datos. El rango de celda de criterio no debe solapar el rango de la base de datos. Para aplicar la función BDVAR, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Base de datos en la lista, haga clic en la función BDVAR, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas o seleccione un rango de celdas con el ratón, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/dvarp.htm",
@@ -632,8 +632,8 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/edate.htm",
- "title": "Función FECHAE",
- "body": "La función FECHAE es una función de fecha y hora. Se usa para devolver el ordinal de la fecha que va unos meses (el número indicado) (mes-compensado) después o antes de una fecha especificada (fecha-comienzo). La sintaxis de la función FECHAE es: FECHAE(fecha-comienzo, mes-compensado) donde fecha-comienzo es el número que representa la primera fecha del periodo. Se introduce el número usando la función Fecha o cualquier otra función de fecha y hora. mes-compensado es el número de meses después o antes de la fecha-comienzo especificada. Si el mes-compensado es negativo, la función devolverá el ordinal de la fecha que viene antes de la fecha-comienzo especificada. Si mes-compensado es positivo, la función devolverá el ordinal que viene después de la fecha-comienzo especificada. Para aplicar la función FECHAE, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Fecha y hora en la lista, haga clic en la función FECHAE, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función FECHA.MES",
+ "body": "La función FECHA.MES es una función de fecha y hora. Se usa para devolver el ordinal de la fecha que va unos meses (el número indicado) (mes-compensado) después o antes de una fecha especificada (fecha-comienzo). La sintaxis de la función FECHA.MES es: FECHA.MES(fecha-comienzo, mes-compensado) donde fecha-comienzo es el número que representa la primera fecha del periodo. Se introduce el número usando la función Fecha o cualquier otra función de fecha y hora. mes-compensado es el número de meses después o antes de la fecha-comienzo especificada. Si el mes-compensado es negativo, la función devolverá el ordinal de la fecha que viene antes de la fecha-comienzo especificada. Si mes-compensado es positivo, la función devolverá el ordinal que viene después de la fecha-comienzo especificada. Para aplicar la función FECHA.MES, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Fecha y hora en la lista, haga clic en la función FECHA.MES, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/effect.htm",
@@ -642,8 +642,8 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/eomonth.htm",
- "title": "Función MESEO",
- "body": "La función MESEO es una función de fecha y hora. Se usa para devolver el ordinal del último día del mes que va unos meses (el número indicado) antes o después de la fecha de inicio especificada. La sintaxis de la función MESEO es: MESEO(fecha-comienzo, mes-compensado) donde fecha-comienzo es el número que representa la primera fecha del periodo. Se introduce el número usando la función Fecha o cualquier otra función de fecha y hora. mes-compensado es el número de meses después o antes de la fecha-comienzo especificada. Si el mes-compensado es negativo, la función devolverá el ordinal de la fecha que viene antes de la fecha-comienzo especificada. Si el mes-compensado es positivo, la función devolverá el ordinal que viene después de la fecha-comienzo especificada. Para aplicar la función MESEO, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Fecha y hora en la lista, haga clic en la función MESEO, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función FIN.MES",
+ "body": "La función FIN.MES es una función de fecha y hora. Se usa para devolver el ordinal del último día del mes que va unos meses (el número indicado) antes o después de la fecha de inicio especificada. La sintaxis de la función FIN.MES es: FIN.MES(fecha-comienzo, mes-compensado) donde fecha-comienzo es el número que representa la primera fecha del periodo. Se introduce el número usando la función Fecha o cualquier otra función de fecha y hora. mes-compensado es el número de meses después o antes de la fecha-comienzo especificada. Si el mes-compensado es negativo, la función devolverá el ordinal de la fecha que viene antes de la fecha-comienzo especificada. Si el mes-compensado es positivo, la función devolverá el ordinal que viene después de la fecha-comienzo especificada. Para aplicar la función FIN.MES, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Fecha y hora en la lista, haga clic en la función FIN.MES, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/erf-precise.htm",
@@ -652,8 +652,8 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/erf.htm",
- "title": "Función ERF",
- "body": "La función ERF es una función de ingeniería. Se usa para calcular la función de error integrada entre los límites inferios y superiores especificados. La sintaxis de la función ERF es: ERF(límite-inferior [, límite-superior]) donde límite-inferior es el límite inferior de la integración. límite-superior es el límite superior de la integración. Es un argumento opcional. Si se omite, la función calculará la función del error integrada entre 0 y límite-inferior. Los valores numéricos puede introducirse a mano o incluirse en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función ERF, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función ERF, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función FUN.ERROR",
+ "body": "La función FUN.ERROR es una función de ingeniería. Se usa para calcular la función de error integrada entre los límites inferios y superiores especificados. La sintaxis de la función FUN.ERROR es: FUN.ERROR(límite-inferior [, límite-superior]) donde límite-inferior es el límite inferior de la integración. límite-superior es el límite superior de la integración. Es un argumento opcional. Si se omite, la función calculará la función del error integrada entre 0 y límite-inferior. Los valores numéricos puede introducirse a mano o incluirse en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función FUN.ERROR, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función FUN.ERROR, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/erfc-precise.htm",
@@ -662,8 +662,8 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/erfc.htm",
- "title": "Función ERFC",
- "body": "La función ERFC es una función de ingeniería. Se usa para calcular la función de error complementaria integrada entre el límite inferior especificado e infinito. La sintaxis de la función ERFC es: ERFC(límite-inferior) dondelímite-inferior es el límite inferior de la integración introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función ERFC, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función ERFC, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función FUN.ERROR.COMPL",
+ "body": "La función FUN.ERROR.COMPL es una función de ingeniería. Se usa para calcular la función de error complementaria integrada entre el límite inferior especificado e infinito. La sintaxis de la función FUN.ERROR.COMPL es: FUN.ERROR.COMPL(límite-inferior) dondelímite-inferior es el límite inferior de la integración introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función FUN.ERROR.COMPL, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función FUN.ERROR.COMPL, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/error.type.htm",
@@ -687,8 +687,8 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/expon-dist.htm",
- "title": "Función DISTR.EXP.",
- "body": "La función DISTR.EXP. es una función estadística. Se usa para devolver la distribución exponencial. La sintaxis de la función DISTR.EXP. es: DISTR.EXP.(x, lambda, marcador-acumulativo) donde x es el valor de la función, un valor numérico mayor o igual a 0, lambda es el parámetro del valor, un valor numérico mayor que 1, marcador-acumulativo es la forma de función. Es un valor lógico: VERDADERO o FALSO. Si marcador-acumulativo es VERDADERO, la función devolverá la distribución acumulativa, si es FALSO, se devolverá la función de densidad de probabilidad. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función DISTR.EXP., seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función DISTR.EXP., introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función DISTR.EXP.N",
+ "body": "La función DISTR.EXP.N es una función estadística. Se usa para devolver la distribución exponencial. La sintaxis de la función DISTR.EXP.N es: DISTR.EXP.N(x, lambda, marcador-acumulativo) donde x es el valor de la función, un valor numérico mayor o igual a 0, lambda es el parámetro del valor, un valor numérico mayor que 1, marcador-acumulativo es la forma de función. Es un valor lógico: VERDADERO o FALSO. Si marcador-acumulativo es VERDADERO, la función devolverá la distribución acumulativa, si es FALSO, se devolverá la función de densidad de probabilidad. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función DISTR.EXP.N, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función DISTR.EXP.N, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/expondist.htm",
@@ -697,23 +697,23 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/f-dist-rt.htm",
- "title": "Función DISTR.F.RT",
- "body": "La función DISTR.F.RT es una función estadística. Se usa para devolver la distribución de probabilidad F (grado de diversidad) para dos conjuntos de datos. Puede usar esta función para determinar si los dos conjuntos de datos tienen distintos grados de diversidad. La sintaxis de la función DISTR.F.RT es: DISTR.F.RT(x, grado-libertad1, grado-libertad2) donde x es el valor al que la función se debe calcular. Un valor numérico mayor que 0. grado-libertad1 es el grado de numerador de libertad, un valor numérico mayor que 1. grado-libertad2 es el grado de denominador de libertad, un valor numérico mayor que 1. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función DISTR.F.RT, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función DISTR.F.RT, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función DISTR.F.CD",
+ "body": "La función DISTR.F.CD es una función estadística. Se usa para devolver la distribución de probabilidad F (grado de diversidad) para dos conjuntos de datos. Puede usar esta función para determinar si los dos conjuntos de datos tienen distintos grados de diversidad. La sintaxis de la función DISTR.F.CD es: DISTR.F.CD(x, grado-libertad1, grado-libertad2) donde x es el valor al que la función se debe calcular. Un valor numérico mayor que 0. grado-libertad1 es el grado de numerador de libertad, un valor numérico mayor que 1. grado-libertad2 es el grado de denominador de libertad, un valor numérico mayor que 1. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función DISTR.F.CD, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función DISTR.F.CD, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/f-dist.htm",
- "title": "Función DISTR.F",
- "body": "La función DISTR.F es una función estadística. Se usa para devolver la distribución de probabilidad F. Puede usar esta función para determinar si los dos conjuntos de datos tienen distintos grados de diversidad. La sintaxis de la función DISTR.F es: DISTR.F(x, grado-libertad1, grado-libertad2, acumulativo) donde x es el valor al que la función se debe calcular. Un valor numérico mayor que 0 grado-libertad1 es el grado de numerador de libertad, un valor numérico mayor que 0. grado-libertad2 es el grado de denominador de libertad, un valor numérico mayor que 0. Acumulativo es un valor lógico (VERDADERO o FALSO) que determina la función. Si es VERDADERO, la función devolverá la función de distribución acumulativa. Si es FALSO, se devolverá la función de probabilidad de densidad. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función DISTR.F, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función DISTR.F, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función DISTR.F.N",
+ "body": "La función DISTR.F.N es una función estadística. Se usa para devolver la distribución de probabilidad F. Puede usar esta función para determinar si los dos conjuntos de datos tienen distintos grados de diversidad. La sintaxis de la función DISTR.F.N es: DISTR.F.N(x, grado-libertad1, grado-libertad2, acumulativo) donde x es el valor al que la función se debe calcular. Un valor numérico mayor que 0 grado-libertad1 es el grado de numerador de libertad, un valor numérico mayor que 0. grado-libertad2 es el grado de denominador de libertad, un valor numérico mayor que 0. Acumulativo es un valor lógico (VERDADERO o FALSO) que determina la función. Si es VERDADERO, la función devolverá la función de distribución acumulativa. Si es FALSO, se devolverá la función de probabilidad de densidad. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función DISTR.F.N, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función DISTR.F.N, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/f-inv-rt.htm",
- "title": "Función F.INV.RT",
- "body": "La función F.INV.RT es una función estadística. Se usa para devolver el inverso de la distribución de probabilidad F. La distribución F se puede usar en una prueba F que compara el grado de variabilidad en dos conjuntos de datos. La sintaxis de la función F.INV.RT es: F.INV.RT(probabilidad, grado-libertad1, grado-libertad2) donde Probabilidad es la probabilidad asociada con la distribución cumulativa F. Un valor numérico mayor o igual a 0 y menor que 1. grado-libertad1 es el grado de numerador de libertad, un valor numérico mayor que 1. grado-libertad2 es el grado de denominador de libertad, un valor numérico mayor que 1. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función F.INV.RT, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función F.INV.RT, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función INV.F.CD",
+ "body": "La función INV.F.CD es una función estadística. Se usa para devolver el inverso de la distribución de probabilidad F. La distribución F se puede usar en una prueba F que compara el grado de variabilidad en dos conjuntos de datos. La sintaxis de la función INV.F.CD es: INV.F.CD(probabilidad, grado-libertad1, grado-libertad2) donde probabilidad es la probabilidad asociada con la distribución cumulativa F. Un valor numérico mayor o igual a 0 y menor que 1. grado-libertad1 es el grado de numerador de libertad, un valor numérico mayor que 1. grado-libertad2 es el grado de denominador de libertad, un valor numérico mayor que 1. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función INV.F.CD, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función INV.F.CD, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/f-inv.htm",
- "title": "Función DISTR.F.INV",
- "body": "La función DISTR.F.INV es una función estadística. Se usa para devolver el inverso de la distribuciónde probabilidad F. La distribución F se puede usar en una prueba F que compara el grado de variabilidad en dos conjuntos de datos. La sintaxis de la función DISTR.F.INV es: DISTR.F.INV(probabilidad, grado-libertad1, grado-libertad2) donde Probabilidad es la probabilidad asociada con la distribución cumulativa F. Un valor numérico mayor o igual a 0 y menor que 1. grado-libertad1 es el grado de numerador de libertad, un valor numérico mayor que 1. grado-libertad2 es el grado de denominador de libertad, un valor numérico mayor que 1. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función DISTR.F.INV, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función SECOND, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función INV.F",
+ "body": "La función INV.F es una función estadística. Se usa para devolver el inverso de la distribuciónde probabilidad F. La distribución F se puede usar en una prueba F que compara el grado de variabilidad en dos conjuntos de datos. La sintaxis de la función INV.F es: INV.F(probabilidad, grado-libertad1, grado-libertad2) donde probabilidad es la probabilidad asociada con la distribución cumulativa F. Un valor numérico mayor o igual a 0 y menor que 1. grado-libertad1 es el grado de numerador de libertad, un valor numérico mayor que 1. grado-libertad2 es el grado de denominador de libertad, un valor numérico mayor que 1. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función INV.F, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función INV.F, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/f-test.htm",
@@ -792,8 +792,8 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/forecast-ets-stat.htm",
- "title": "Función PRONOSTICO.ETS.STAT",
- "body": "La función PRONOSTICO.ETS.STAT es una función estadística. Se utiliza para devolver un valor estadístico como resultado del pronóstico de series cronológicas. El tipo de estadística indica qué estadística es requerida por esta función. La sintaxis de la función PRONOSTICO.ETS.STAT es: ( valores, línea_de_tiempo, tipo_estadístico, [ estacionalidad ], [ llenado_datos ], [ agregación ] ) donde valores es un rango de los valores históricos para los que desea predecir un nuevo punto. Línea_de_tiempo es un rango de valores de fecha/hora que corresponden a los valores del pasado. El rango de la línea_de_tiempo debe ser del mismo tamaño que el rango de valores. Los valores de fecha/hora deben tener un paso constante entre ellos (aunque se puede procesar hasta el 30% de los valores que como se especifica en el argumento llenado_de_datos y los valores duplicados pueden agregarse como se especifica en el argumento agregación). Tipo_estadístico es un valor numérico entre 1 y 8 que especifica qué estadística será devuelta. Los posibles valores se listan en la tabla de abajo. Valor numérico Estadístico 1 Parámetro alfa del algoritmo ETS - el parámetro del valor base. 2 Parámetro beta del algoritmo ETS - el parámetro del valor de tendencia. 3 Parámetro gamma del algoritmo ETS - la estacionalidad del valor parámetro. 4 Métrica MASE (error de escala absoluta de media) - una medida de la exactitud de los pronósticos. 5 Métrica SMAPE (error porcentual absoluto medio simétrico): una medida de la precisión basada en errores porcentuales. 6 Métrica MAE (error absoluto medio) - una medida de la exactitud de los pronósticos. 7 Métrica RMSE (error cuadrático medio) - una medida de las diferencias entre los valores predichos y los observados. 8 Tamaño de paso detectado en la línea de tiempo. Estacionalidad es un valor numérico que especifica qué método debe utilizarse para detectar la estacionalidad. Es un argumento opcional. Los posibles valores se listan en la tabla de abajo. Valor numérico Conducta 1 u omitido La estacionalidad se detecta automáticamente. Se utilizan números enteros positivos para la duración del patrón estacional. 0 No hay estacionalidad, la predicción será lineal. es un número entero mayor que o igual a 2. Los números especificados son usados para la duración del patrón estacional. Llenado_de_datos es un valor numérico que especifica cómo procesar los puntos de datos que faltan en el rango de datos línea_de_tiempo. Es un argumento opcional. Los posibles valores se listan en la tabla de abajo. Valor numérico Conducta 1 u omitido Los puntos perdidos se calculan como la media de los puntos vecinos. 0 Los puntos se tratan como valores cero. Agregación es un valor numérico que especifica qué función se debe utilizar para agregar valores de tiempo idénticos en el rango de datos línea_de_tiempo. Es un argumento opcional. Los posibles valores se listan en la tabla de abajo. Valor numérico Función 1 u omitido PROMEDIO 2 CALCULAR 3 CALCULARA 4 MAX 5 MEDIA 6 MIN 7 SUMA Para aplicar la función PRONOSTICO.ETS.STAT, seleccione la celda donde usted quiere mostrar el resultado, Haga clic en el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar Función en el menú, o haga clic en el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, Haga clic en la función PRONOSTICO.ETS.STAT, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA",
+ "body": "La función PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA es una función estadística. Se utiliza para devolver un valor estadístico como resultado del pronóstico de series cronológicas. El tipo de estadística indica qué estadística es requerida por esta función. La sintaxis de la función PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA es: ( valores, línea_de_tiempo, tipo_estadístico, [ estacionalidad ], [ llenado_datos ], [ agregación ] ) donde valores es un rango de los valores históricos para los que desea predecir un nuevo punto. Línea_de_tiempo es un rango de valores de fecha/hora que corresponden a los valores del pasado. El rango de la línea_de_tiempo debe ser del mismo tamaño que el rango de valores. Los valores de fecha/hora deben tener un paso constante entre ellos (aunque se puede procesar hasta el 30% de los valores que como se especifica en el argumento llenado_de_datos y los valores duplicados pueden agregarse como se especifica en el argumento agregación). Tipo_estadístico es un valor numérico entre 1 y 8 que especifica qué estadística será devuelta. Los posibles valores se listan en la tabla de abajo. Valor numérico Estadístico 1 Parámetro alfa del algoritmo ETS - el parámetro del valor base. 2 Parámetro beta del algoritmo ETS - el parámetro del valor de tendencia. 3 Parámetro gamma del algoritmo ETS - la estacionalidad del valor parámetro. 4 Métrica MASE (error de escala absoluta de media) - una medida de la exactitud de los pronósticos. 5 Métrica SMAPE (error porcentual absoluto medio simétrico): una medida de la precisión basada en errores porcentuales. 6 Métrica MAE (error absoluto medio) - una medida de la exactitud de los pronósticos. 7 Métrica RMSE (error cuadrático medio) - una medida de las diferencias entre los valores predichos y los observados. 8 Tamaño de paso detectado en la línea de tiempo. Estacionalidad es un valor numérico que especifica qué método debe utilizarse para detectar la estacionalidad. Es un argumento opcional. Los posibles valores se listan en la tabla de abajo. Valor numérico Conducta 1 u omitido La estacionalidad se detecta automáticamente. Se utilizan números enteros positivos para la duración del patrón estacional. 0 No hay estacionalidad, la predicción será lineal. es un número entero mayor que o igual a 2. Los números especificados son usados para la duración del patrón estacional. Llenado_de_datos es un valor numérico que especifica cómo procesar los puntos de datos que faltan en el rango de datos línea_de_tiempo. Es un argumento opcional. Los posibles valores se listan en la tabla de abajo. Valor numérico Conducta 1 u omitido Los puntos perdidos se calculan como la media de los puntos vecinos. 0 Los puntos se tratan como valores cero. Agregación es un valor numérico que especifica qué función se debe utilizar para agregar valores de tiempo idénticos en el rango de datos línea_de_tiempo. Es un argumento opcional. Los posibles valores se listan en la tabla de abajo. Valor numérico Función 1 u omitido PROMEDIO 2 CALCULAR 3 CALCULARA 4 MAX 5 MEDIA 6 MIN 7 SUMA Para aplicar la función PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA, seleccione la celda donde usted quiere mostrar el resultado, Haga clic en el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar Función en el menú, o haga clic en el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, Haga clic en la función PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/forecast-ets.htm",
@@ -802,8 +802,8 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/forecast-linear.htm",
- "title": "Función PRONOSTICO.LINEAR",
- "body": "La función PRONOSTICO.LINEAR es una función estadística. Se usa para calcular, o predecir, un valor futuro usando valores existentes; el valor previsto es un valor y por cada valor x. Los valores conocidos son valores x y y existentes, y el valor nuevo se predice usando una regresión linear. La sintaxis de la función PRONOSTICO.LINEAR es: PRONOSTICO.LINEAR(x, ys_conocidas, xs_conocidas) donde x es un valor x usado para pronosticar el valor y, un valor numérico introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. ys_conocidas es un conjunto de valores «y» conocidos. Xs_conocidas es un conjunto de valores «x» conocidos. Para aplicar la función PRONOSTICO.LINEAR, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función PRONOSTICO.LINEAR, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función PRONOSTICO.LINEAL",
+ "body": "La función PRONOSTICO.LINEAL es una función estadística. Se usa para calcular, o predecir, un valor futuro usando valores existentes; el valor previsto es un valor y por cada valor x. Los valores conocidos son valores x y y existentes, y el valor nuevo se predice usando una regresión linear. La sintaxis de la función PRONOSTICO.LINEAL es: PRONOSTICO.LINEAL(x, ys_conocidas, xs_conocidas) donde x es un valor x usado para pronosticar el valor y, un valor numérico introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. ys_conocidas es un conjunto de valores «y» conocidos. xs_conocidas es un conjunto de valores «x» conocidos. Para aplicar la función PRONOSTICO.LINEAL, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función PRONOSTICO.LINEAL, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/forecast.htm",
@@ -822,8 +822,8 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/ftest.htm",
- "title": "Función PRUEBA.T",
- "body": "La función PRUEBA.T es una función estadística. Función estadística utilizada para devolver el resultado de una prueba T Se utiliza para devolver el resultado de una prueba T, la probabilidad de dos colas de que las varianzas en la matriz1 y matriz2 no son significativamente diferentes. Utilice esta función para determinar si dos muestreos tienen desviaciones diferentes. La sintaxis de la función PRUEBA.T es: PRUEBA.T(matriz1, matriz2) donde matriz1 es el primer rango de valores. matriz2 es el segundo rango de valores. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Se ignoran el texto, los valores lógicos y las celdas vacías, y se incluyen las celdas que contienen valores cero. Si el número de valores en un rango de datos es inferior a 2 o la varianza de una matriz es 0, la función devuelve el valor de error #DIV/0! Valor. Para aplicar la función PRUEBA.T, seleccione la celda donde usted quiere mostrar el resultado, haga clic en el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar Función del menú, o haga clic en el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, Haga clic en la función PRUEBA.T, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas presione el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función PRUEBA.F",
+ "body": "La función PRUEBA.F es una función estadística. Función estadística utilizada para devolver el resultado de una prueba F Se utiliza para devolver el resultado de una prueba F, la probabilidad de dos colas de que las varianzas en la matriz1 y matriz2 no son significativamente diferentes. Utilice esta función para determinar si dos muestreos tienen desviaciones diferentes. La sintaxis de la función PRUEBA.F es: PRUEBA.F(matriz1, matriz2) donde matriz1 es el primer rango de valores. matriz2 es el segundo rango de valores. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Se ignoran el texto, los valores lógicos y las celdas vacías, y se incluyen las celdas que contienen valores cero. Si el número de valores en un rango de datos es inferior a 2 o la varianza de una matriz es 0, la función devuelve el valor de error #DIV/0! Valor. Para aplicar la función PRUEBA.F, seleccione la celda donde usted quiere mostrar el resultado, haga clic en el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar Función del menú, o haga clic en el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, Haga clic en la función PRUEBA.F, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas presione el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/fv.htm",
@@ -837,23 +837,23 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/gamma-dist.htm",
- "title": "Función DISTR.GAMA",
- "body": "La función DISTR.GAMA es una función estadística. Se usa para devolver la distribución gama. La sintaxis de la función DISTR.GAMA es: DISTR.GAMA(x, alfa, beta, acumulativo) donde x es el valor al que la función se debe calcular. Un valor numérico mayor que 0. alfa es el primer parámetro de la distribución, un valor numérico mayor que 0. beta es el segundo parámetro de la distribución, un valor numérico mayor que 0. Si beta es 1, la función devuelve la distribución gama estándar. acumulativo es un valor lógico (VERDADERO o FALSO) que determina la forma de la función. Si es VERDADERO, la función devolverá la distribución acumulativa. Si es FALSO, la función devolverá la función de probabilidad de densidad. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función DISTR.GAMA, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función DISTR.GAMA, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función DISTR.GAMMA.N",
+ "body": "La función DISTR.GAMMA.N es una función estadística. Se usa para devolver la distribución gama. La sintaxis de la función DISTR.GAMMA.N es: DISTR.GAMMA.N(x, alfa, beta, acumulativo) donde x es el valor al que la función se debe calcular. Un valor numérico mayor que 0. alfa es el primer parámetro de la distribución, un valor numérico mayor que 0. beta es el segundo parámetro de la distribución, un valor numérico mayor que 0. Si beta es 1, la función devuelve la distribución gama estándar. acumulativo es un valor lógico (VERDADERO o FALSO) que determina la forma de la función. Si es VERDADERO, la función devolverá la distribución acumulativa. Si es FALSO, la función devolverá la función de probabilidad de densidad. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función DISTR.GAMMA.N, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función DISTR.GAMMA.N, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/gamma-inv.htm",
- "title": "Función DISTR.GAMMA.INV",
- "body": "La función DISTR.GAMMA.INV es una función estadística. Se usa para devolver el inverso de la distribución acumulativa gama. La sintaxis de la función DISTR.GAMMA.INV es: DISTR.GAMMA.INV(probabilidad, alfa, beta) donde probabilidad es la probabilidad asociada con la distribución gama. Un valor numérico mayor o igual a 0 y menor que 1. alfa es el primer parámetro de la distribución, un valor numérico mayor que 0. beta es el segundo parámetro de la distribución, un valor numérico mayor que 0. Si beta es 1, la función devuelve la distribución gama estándar. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función DISTR.GAMMA.INV, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función DISTR.GAMMA.INV, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función INV.GAMMA",
+ "body": "La función INV.GAMMA es una función estadística. Se usa para devolver el inverso de la distribución acumulativa gama. La sintaxis de la función INV.GAMMA es: INV.GAMMA(probabilidad, alfa, beta) donde probabilidad es la probabilidad asociada con la distribución gama. Un valor numérico mayor o igual a 0 y menor que 1. alfa es el primer parámetro de la distribución, un valor numérico mayor que 0. beta es el segundo parámetro de la distribución, un valor numérico mayor que 0. Si beta es 1, la función devuelve la distribución gama estándar. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función INV.GAMMA, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función INV.GAMMA, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/gamma.htm",
- "title": "Función GAMA",
- "body": "La función GAMA es una función estadística. Se usa para devolver el valor de la función gama. La sintaxis de la función GAMA es: GAMA(número) donde número es un valor numérico introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Nota: si el número es un número natural negativo o 0, la función devuelce el valor de error #NUM!. Para aplicar la función GAMA, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función GAMA, introduzca un argumento requerido, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función GAMMA",
+ "body": "La función GAMMA es una función estadística. Se usa para devolver el valor de la función gama. La sintaxis de la función GAMMA es: GAMMA(número) donde número es un valor numérico introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Nota: si el número es un número natural negativo o 0, la función devuelce el valor de error #NUM!. Para aplicar la función GAMMA, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función GAMMA, introduzca un argumento requerido, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/gammadist.htm",
- "title": "Función DISTRGAMA",
- "body": "La función DISTRGAMA es una función estadística. Se usa para devolver la distribución de gama. La sintaxis de la función DISTRGAMA es: DISTRGAMA(x, alfa, beta, acumulativo) donde x es el valor al que la función se debe calcular. Un valor numérico mayor que 0. alfa es el primer parámetro de la distribución, un valor numérico mayor que 0. beta es el segundo parámetro de la distribución, un valor numérico mayor que 0. Si beta es 1, la función devuelve la distribución gama estándar. acumulativo es un valor lógico (VERDADERO o FALSO) que determina la forma de la función. Si es VERDADERO, la función devolverá la distribución acumulativa. Si es FALSO, la función devolverá la función de probabilidad de densidad. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función DISTRGAMA, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función DISTRGAMA, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función DISTR.GAMMA",
+ "body": "La función DISTR.GAMMA es una función estadística. Se usa para devolver la distribución de gama. La sintaxis de la función DISTR.GAMMA es: DISTR.GAMMA(x, alfa, beta, acumulativo) donde x es el valor al que la función se debe calcular. Un valor numérico mayor que 0. alfa es el primer parámetro de la distribución, un valor numérico mayor que 0. beta es el segundo parámetro de la distribución, un valor numérico mayor que 0. Si beta es 1, la función devuelve la distribución gama estándar. acumulativo es un valor lógico (VERDADERO o FALSO) que determina la forma de la función. Si es VERDADERO, la función devolverá la distribución acumulativa. Si es FALSO, la función devolverá la función de probabilidad de densidad. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función DISTR.GAMMA, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función DISTR.GAMMA, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/gammainv.htm",
@@ -862,8 +862,8 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/gammaln-precise.htm",
- "title": "Función GAMMALN.PRECISO",
- "body": "La función SKGAMMALN.PRECISO es una función estadística. Se usa para devolver el logaritmo natural de la función gamma. La sintaxis de la función GAMMALN.PRECISO es: GAMMALN.PRECISO(x) donde x es un valor numérico mayor que 0 introducido a mano o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función GAMMALN.PRECISO, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función GAMMALN.PRECISO, introduzca un argumento requerido, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función GAMMA.LN.EXACTO",
+ "body": "La función GAMMA.LN.EXACTO es una función estadística. Se usa para devolver el logaritmo natural de la función gamma. La sintaxis de la función GAMMA.LN.EXACTO es: GAMMA.LN.EXACTO(x) donde x es un valor numérico mayor que 0 introducido a mano o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función GAMMA.LN.EXACTO, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función GAMMA.LN.EXACTO, introduzca un argumento requerido, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/gammaln.htm",
@@ -877,18 +877,18 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/gcd.htm",
- "title": "Función GCD",
- "body": "La función GCD es una función matemática y trigonométrica. Se usa para devolver el máximo común divisor de dos o más números. La sintaxis de la función GCD es: GCD(lista-argumentos) donde lista-argumentos es una lista con no más de 30 valores numéricos introducidos manualmente o incluidos en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función GCD, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de función Matemáticas y trigonometría en la lista, haga clic en la función GCD, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas o seleccione un rango de celdas con el ratón, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función M.C.D",
+ "body": "La función M.C.D es una función matemática y trigonométrica. Se usa para devolver el máximo común divisor de dos o más números. La sintaxis de la función M.C.D es: M.C.D(lista-argumentos) donde lista-argumentos es una lista con no más de 30 valores numéricos introducidos manualmente o incluidos en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función M.C.D, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de función Matemáticas y trigonometría en la lista, haga clic en la función M.C.D, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas o seleccione un rango de celdas con el ratón, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/geomean.htm",
- "title": "Función GEOMEAN",
- "body": "La función GEOMEAN es una función estadística. Se usa para calcular la media geométrica de la lista de argumentos. La sintaxis de la función GEOMEAN es: GEOMEAN(lista-argumento) donde lista-argumento es una lista con no más de 30 valores numéricos mayor que 0 introducidos manualmente o incluidos en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función GEOMEAN, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función GEOMEAN, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas o seleccione un rango de celdas con el ratón, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función MEDIA.GEOM",
+ "body": "La función MEDIA.GEOM es una función estadística. Se usa para calcular la media geométrica de la lista de argumentos. La sintaxis de la función MEDIA.GEOM es: MEDIA.GEOM(lista-argumento) donde lista-argumento es una lista con no más de 30 valores numéricos mayor que 0 introducidos manualmente o incluidos en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función MEDIA.GEOM, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función MEDIA.GEOM, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas o seleccione un rango de celdas con el ratón, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/gestep.htm",
- "title": "Función GESTEP",
- "body": "La función GESTEP es una función de ingeniería. Se usa para comprobar si un número es mayor que un valor umbral. La función devolverá 1 si el número es mayor o igual al valor umbral, si no, la función devolverá 0. La sintaxis de la función GESTEP es: GESTEP(número [, paso]) donde número es un número para comparar con paso. paso es un valor umbral. Es un argumento opcional. Si se omite, el valor paso será igual a 0. Los valores numéricos puede introducirse a mano o incluirse en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función GESTEP, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función GESTEP, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función MAYOR.O.IGUAL",
+ "body": "La función MAYOR.O.IGUAL es una función de ingeniería. Se usa para comprobar si un número es mayor que un valor umbral. La función devolverá 1 si el número es mayor o igual al valor umbral, si no, la función devolverá 0. La sintaxis de la función MAYOR.O.IGUAL es: MAYOR.O.IGUAL(número [, paso]) donde número es un número para comparar con paso. paso es un valor umbral. Es un argumento opcional. Si se omite, el valor paso será igual a 0. Los valores numéricos puede introducirse a mano o incluirse en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función MAYOR.O.IGUAL, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función MAYOR.O.IGUAL, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/harmean.htm",
@@ -897,18 +897,18 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/hex2bin.htm",
- "title": "Función HEX2BIN",
- "body": "La función HEX2BIN es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número hexadecimal a un número binario. La sintaxis de la función HEX2BIN es: HEX2BIN(número [, núm-hex-dígitos] donde número es un número hexadecimal introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. núm-hex-dígitos es el número de dígitos para mostrar. Si se omite, se aplicará el número de dígitos mínimo. Nota: si el argumento no se reconoce como un número hexadecimal, o contiene más de 10 caracteres, o el número binario requiere más dígitos que usted ha especificado, o el número num-hex-digits especificado es menor o igual a 0, la función devolverá el error #NUM!. Para aplicar la función HEX2BIN, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función HEX2BIN, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función HEX.A.BIN",
+ "body": "La función HEX.A.BIN es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número hexadecimal a un número binario. La sintaxis de la función HEX.A.BIN es: HEX.A.BIN(número [, núm-hex-dígitos] donde número es un número hexadecimal introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. núm-hex-dígitos es el número de dígitos para mostrar. Si se omite, se aplicará el número de dígitos mínimo. Nota: si el argumento no se reconoce como un número hexadecimal, o contiene más de 10 caracteres, o el número binario requiere más dígitos que usted ha especificado, o el número num-hex-digits especificado es menor o igual a 0, la función devolverá el error #NUM!. Para aplicar la función HEX.A.BIN, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función HEX.A.BIN, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/hex2dec.htm",
- "title": "Función HEX2DEC",
- "body": "La función HEX2DEC es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número hexadecimal a un número decimal. La sintaxis de la función HEX2DEC: HEX2DEC(número) donde número es un número hexadecimal introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Nota: si el argumento no se reconoce como un número hexadecimal, o contiene más de 10 caracteres, la función devolverá el error #NUM!. Para aplicar la función HEX2DEC, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, pulse la función HEX2DEC, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función HEX.A.DEC",
+ "body": "La función HEX2DEC es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número hexadecimal a un número decimal. La sintaxis de la función HEX.A.DEC: HEX.A.DEC(número) donde número es un número hexadecimal introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Nota: si el argumento no se reconoce como un número hexadecimal, o contiene más de 10 caracteres, la función devolverá el error #NUM!. Para aplicar la función HEX.A.DEC, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, pulse la función HEX.A.DEC, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/hex2oct.htm",
- "title": "Función HEX2OCT",
- "body": "La función HEX2OCT es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número hexadecimal a un número octal. La sintaxis de la función HEX2OCT: HEX2OCT(número [, núm-hex-dígitos] donde número es un número hexadecimal introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. núm-hex-dígitos es el número de dígitos para mostrar. Si se omite, se aplicará el número de dígitos mínimo. Nota: si el argumento no se reconoce como un número hexadecimal, o contiene más de 10 caracteres, o el número octal requiere más dígitos de los que usted ha especificado, o el número núm-hex-dígitos especificado es menor o igual a 0, la función devolverá el error #NUM!. Para aplicar la función HEX2OCT, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función HEX2OCT, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función HEX.A.OCT",
+ "body": "La función HEX.A.OCT es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número hexadecimal a un número octal. La sintaxis de la función HEX.A.OCT: HEX.A.OCT(número [, núm-hex-dígitos] donde número es un número hexadecimal introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. núm-hex-dígitos es el número de dígitos para mostrar. Si se omite, se aplicará el número de dígitos mínimo. Nota: si el argumento no se reconoce como un número hexadecimal, o contiene más de 10 caracteres, o el número octal requiere más dígitos de los que usted ha especificado, o el número núm-hex-dígitos especificado es menor o igual a 0, la función devolverá el error #NUM!. Para aplicar la función HEX.A.OCT, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función HEX.A.OCT, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/hlookup.htm",
@@ -952,13 +952,13 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/imabs.htm",
- "title": "Función IMABS",
- "body": "La función IMABS es una función de ingeniería. Se usa para devolver el valor absoluto de un número complejo. La sintaxis de la función IMABS es: IMABS(número-complejo) donde número-complejo es un número complejo expresado en x + yi o x + yj e introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función IMABS, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función IMABS, introduzca un argumento requerido, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función IM.ABS",
+ "body": "La función IM.ABS es una función de ingeniería. Se usa para devolver el valor absoluto de un número complejo. La sintaxis de la función IM.ABS es: IM.ABS(número-complejo) donde número-complejo es un número complejo expresado en x + yi o x + yj e introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función IM.ABS, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función IM.ABS, introduzca un argumento requerido, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/imaginary.htm",
- "title": "Función IMAGINARIA",
- "body": "La función IMAGINARIA es una función de ingeniería. Se usa para devolver la parte imaginaria del número complejo especificado. La sintaxis de la función IMAGINARIA es: IMAGINARIA(número-complejo) donde número-complejo es un número complejo expresado en x + yi o x + yj e introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función IMAGINARIA, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función IMAGINARIA, introduzca un argumento requerido, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función IMAGINARIO",
+ "body": "La función IMAGINARIO es una función de ingeniería. Se usa para devolver la parte imaginaria del número complejo especificado. La sintaxis de la función IMAGINARIO es: IMAGINARIO(número-complejo) donde número-complejo es un número complejo expresado en x + yi o x + yj e introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función IMAGINARIO, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función IMAGINARIO, introduzca un argumento requerido, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/imargument.htm",
@@ -982,18 +982,18 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/imcot.htm",
- "title": "Función IMCOT",
- "body": "La función IMCOT es una función de ingeniería. Se usa para devolver la contangente de un número complejo. La sintaxis de la función IMCOT es: IMCOT(número-complejo) donde número-complejo es un número complejo expresado en x + yi o x + yj e introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función IMCOT, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función IMCOT, introduzca un argumento requerido, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función IM.COT",
+ "body": "La función IM.COT es una función de ingeniería. Se usa para devolver la contangente de un número complejo. La sintaxis de la función IM.COT es: IM.COT(número-complejo) donde número-complejo es un número complejo expresado en x + yi o x + yj e introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función IM.COT, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función IM.COT, introduzca un argumento requerido, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/imcsc.htm",
- "title": "Función IMCSC",
- "body": "La función IMCSC es una función de ingeniería. Se usa para devolver la cosecante de un número complejo. La sintaxis de la función IMCSC es: IMCSC(número-complejo) donde número-complejo es un número complejo expresado en x + yi o x + yj e introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función IMCSC, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función IMCSC, introduzca un argumento requerido, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función IM.CSC",
+ "body": "La función IM.CSC es una función de ingeniería. Se usa para devolver la cosecante de un número complejo. La sintaxis de la función IM.CSC es: IM.CSC(número-complejo) donde número-complejo es un número complejo expresado en x + yi o x + yj e introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función IM.CSC, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función IM.CSC, introduzca un argumento requerido, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/imcsch.htm",
- "title": "Función IMCSCH",
- "body": "La función IMCSCH es una función de ingeniería. Se usa para devolver la cosecante hiperblica de un número complejo. La sintaxis de la función IMCSCH es: IMCSCH(número-complejo) donde número-complejo es un número complejo expresado en x + yi o x + yj e introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función IMCSCH, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función IMCSCH, introduzca un argumento requerido, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función IM.CSCH",
+ "body": "La función IM.CSCH es una función de ingeniería. Se usa para devolver la cosecante hiperblica de un número complejo. La sintaxis de la función IM.CSCH es: IM.CSCH(número-complejo) donde número-complejo es un número complejo expresado en x + yi o x + yj e introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función IM.CSCH, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función IM.CSCH, introduzca un argumento requerido, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/imdiv.htm",
@@ -1012,13 +1012,13 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/imlog10.htm",
- "title": "Función IMLOG10",
- "body": "La función IMLOG10 es una función de ingeniería. Se usa para devolver el logaritmo de un número complejo a una base de 10. La sintaxis de la función IMLOG10: IMLOG10(número-complejo) donde número-complejo es un número complejo expresado de forma x + yi o x + yj, introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función IMLOG10, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función IMLOG10, introduzca un argumento requerido, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función IM.LOG10",
+ "body": "La función IM.LOG10 es una función de ingeniería. Se usa para devolver el logaritmo de un número complejo a una base de 10. La sintaxis de la función IM.LOG10: IM.LOG10(número-complejo) donde número-complejo es un número complejo expresado de forma x + yi o x + yj, introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función IM.LOG10, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función IM.LOG10, introduzca un argumento requerido, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/imlog2.htm",
- "title": "Función IMLOG2",
- "body": "La función IMLOG2 es una función de ingeniería. Se usa para devolver el logaritmo binario de un número complejo. La sintaxis de la función IMLOG2 es: IMLOG2(número-complejo) donde número-complejo es un número complejo expresado de forma x + yi o x + yj, introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función IMLOG2, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, pulse la función IMLOG2, introduzca un argumento requerido, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función IM.LOG2",
+ "body": "La función IM.LOG2 es una función de ingeniería. Se usa para devolver el logaritmo binario de un número complejo. La sintaxis de la función IM.LOG2 es: IM.LOG2(número-complejo) donde número-complejo es un número complejo expresado de forma x + yi o x + yj, introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función IM.LOG2, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, pulse la función IM.LOG2, introduzca un argumento requerido, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/impower.htm",
@@ -1092,8 +1092,8 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/intercept.htm",
- "title": "Función INTERSECCION",
- "body": "La función INTERSECCION es una función estadística. Se usa para analizar los valores del primer y según conjunto para calcular el punto de intersección. La sintaxis de la función INTERSECCION es: INTERSECCION(conjunto-1, conjunto-2) donde conjunto-1(2) es el rango de celdas seleccionado con el mismo número de elementos (columnas y filas). Para aplicar la función INTERSECCION, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función INTERSECCION, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función INTERSECCION.EJE",
+ "body": "La función INTERSECCION.EJE es una función estadística. Se usa para analizar los valores del primer y según conjunto para calcular el punto de intersección. La sintaxis de la función INTERSECCION.EJE es: INTERSECCION.EJE(conjunto-1, conjunto-2) donde conjunto-1(2) es el rango de celdas seleccionado con el mismo número de elementos (columnas y filas). Para aplicar la función INTERSECCION.EJE, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función INTERSECCION.EJE, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/intrate.htm",
@@ -1167,8 +1167,8 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/isoweeknum.htm",
- "title": "Función ISOWEEKNUM",
- "body": "La función ISOWEEKNUM es una función de fecha y hora. Se usa para devolver un número de la semana ISO del año para una fecha dada. Devuelve un número entre 1 y 54. La sintaxis de la función ISOWEEKNUM es: ISOWEEKNUM(fecha) donde fecha es una fecha para la que quiere encontrar el número de la semana ISO. Puede ser una referencia a una celda que contiene una fecha o una fecha que se devuelve con la función de Fecha u otra función de fecha y hora. Para aplicar la función ISOWEEKNUM, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Fecha y hora en la lista, haga clic en la función ISOWEEKNUM, introduzca un argumento requerido, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función ISO.NUM.DE.SEMANA",
+ "body": "La función ISO.NUM.DE.SEMANA es una función de fecha y hora. Se usa para devolver un número de la semana ISO del año para una fecha dada. Devuelve un número entre 1 y 54. La sintaxis de la función ISO.NUM.DE.SEMANA es: ISO.NUM.DE.SEMANA(fecha) donde fecha es una fecha para la que quiere encontrar el número de la semana ISO. Puede ser una referencia a una celda que contiene una fecha o una fecha que se devuelve con la función de Fecha u otra función de fecha y hora. Para aplicar la función ISO.NUM.DE.SEMANA, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Fecha y hora en la lista, haga clic en la función ISO.NUM.DE.SEMANA, introduzca un argumento requerido, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/ispmt.htm",
@@ -1197,8 +1197,8 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/lcm.htm",
- "title": "Función LCM",
- "body": "La función LCM es una función matemática y trigonométrica. Se usa para devolver el mínimo común denominador de uno o más números. La sintaxis de la función LCM es: LCM(lista-argumento) donde lista-argumento es una lista de no más de 30 valores numéricos introducidos manualmente o incluidos en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función LCM, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de función Matemáticas y trigonometría en la lista, haga clic en la función LCM, introduzca los argumentos necesarios separándolos por comas o seleccione un rango de celdas con el ratón, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función M.C.M",
+ "body": "La función M.C.M es una función matemática y trigonométrica. Se usa para devolver el mínimo común denominador de uno o más números. La sintaxis de la función M.C.M es: M.C.M(lista-argumento) donde lista-argumento es una lista de no más de 30 valores numéricos introducidos manualmente o incluidos en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función M.C.M, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de función Matemáticas y trigonometría en la lista, haga clic en la función M.C.M, introduzca los argumentos necesarios separándolos por comas o seleccione un rango de celdas con el ratón, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/left.htm",
@@ -1232,13 +1232,13 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/lognorm-dist.htm",
- "title": "Función DISTR.LOG.NORM",
- "body": "La función DISTR.LOG.NORM es una función estadística. Se usa para devolver la distribución log-normal de x, donde x se distribuye normalmente con parámetros media y desviación-estándar. La sintaxis de la función DISTR.LOG.NORM es: DISTR.LOG.NORM(x, media, desviación-estándar) donde x es el valor al que la función se debe calcular. Un valor numérico mayor que 0. media es la media de la distribución log-normal de x, un valor numérico. desviación-estándar es la desviación estándar de la distribución log-normal de x, un valor numérico mayor que 0. acumulativo es un valor lógico (VERDADERO o FALSO) que determina la forma de la función. Si es VERDADERO, la función devolverá la distribución acumulativa. Si es FALSO, se devolverá la función de probabilidad de densidad. Los valores numéricos pueden introducirse a mano o incluirse en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función DISTR.LOG.NORM, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función DISTR.LOG.NORM, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función DISTR.LOGNORM",
+ "body": "La función DISTR.LOGNORM es una función estadística. Se usa para devolver la distribución log-normal de x, donde x se distribuye normalmente con parámetros media y desviación-estándar. La sintaxis de la función DISTR.LOGNORM es: DISTR.LOGNORM(x, media, desviación-estándar) donde x es el valor al que la función se debe calcular. Un valor numérico mayor que 0. media es la media de la distribución log-normal de x, un valor numérico. desviación-estándar es la desviación estándar de la distribución log-normal de x, un valor numérico mayor que 0. acumulativo es un valor lógico (VERDADERO o FALSO) que determina la forma de la función. Si es VERDADERO, la función devolverá la distribución acumulativa. Si es FALSO, se devolverá la función de probabilidad de densidad. Los valores numéricos pueden introducirse a mano o incluirse en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función DISTR.LOGNORM, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función DISTR.LOGNORM, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/lognorm-inv.htm",
- "title": "Función LOGNORM.INV",
- "body": "La función LOGNORM.INV es una función estadística. Se usa para devolver la distribución inversa a la acumulativa de log-normal de x, donde x se distribuye normalmente con parámetros media y desviación-estándar. La sintaxis de la función LOGNORM.INV es: LOGNORM.INV(probabilidad, media, desviación-estándar) donde probabilidad es la probabilidad asociada con la distribución log-normal. Un valor numérico mayor o igual a 0 y menor que 1. media es la media de la distribución log-normal de x, un valor numérico. desviación-estándar es la desviación estándar de la distribución log-normal de x, un valor numérico mayor que 0. Los valores numéricos pueden introducirse a mano o incluirse en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función LOGNORM.INV, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función LOGNORM.INV, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función INV.LOGNORM",
+ "body": "La función INV.LOGNORM es una función estadística. Se usa para devolver la distribución inversa a la acumulativa de log-normal de x, donde x se distribuye normalmente con parámetros media y desviación-estándar. La sintaxis de la función INV.LOGNORM es: INV.LOGNORM(probabilidad, media, desviación-estándar) donde probabilidad es la probabilidad asociada con la distribución log-normal. Un valor numérico mayor o igual a 0 y menor que 1. media es la media de la distribución log-normal de x, un valor numérico. desviación-estándar es la desviación estándar de la distribución log-normal de x, un valor numérico mayor que 0. Los valores numéricos pueden introducirse a mano o incluirse en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función INV.LOGNORM, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función INV.LOGNORM, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/lognormdist.htm",
@@ -1272,8 +1272,8 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/maxifs.htm",
- "title": "Función MAXSIS",
- "body": "La función MAXSIS es una función estadística. Se usa para devolver el valor máximo de varias celdas especificado por un conjunto de condiciones dado o con criterios. La sintaxis de la función MAXSIS es: MAXSIS(rango_max, criterio_rango1, criterio1,[, criterio_rango2, criterio2], ...) Rango_max es el rango de celdas en el que se determinará el máximo. criterio_rango1 es el primer rango de celdas seleccionado al que aplicar criterio1. Criterio1 es la primera condición que se debe cumplir. Se aplica al criterio_rango1 y se usa para determinar qué celdas en el rango_max deben evaluarse como máximo. Puede ser un valor que se introduzca manualmente o se incluya en la celda a las que hace referencia. criterio_rango2, criterio2, ... son rangos de celdas adicionales y sus criterios correspondientes. Estos argumentos son opcionales. Nota: puede usar caracteres comodín cuando especifica criterios. El signo de interrogación \"?\" puede reemplazar un único carácter y el asterisco \"*\" puede usarse en vez de cualquier número de caracteres. Para aplicar la función MAXSIS, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función MAXSIS, introduzca los argumentos necesarios separados con comas o seleccione un rango de celdas con el ratón, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función MAX.SI.CONJUNTO",
+ "body": "La función MAX.SI.CONJUNTO es una función estadística. Se usa para devolver el valor máximo de varias celdas especificado por un conjunto de condiciones dado o con criterios. La sintaxis de la función MAX.SI.CONJUNTO es: MAX.SI.CONJUNTO(rango_max, criterio_rango1, criterio1,[, criterio_rango2, criterio2], ...) Rango_max es el rango de celdas en el que se determinará el máximo. criterio_rango1 es el primer rango de celdas seleccionado al que aplicar criterio1. Criterio1 es la primera condición que se debe cumplir. Se aplica al criterio_rango1 y se usa para determinar qué celdas en el rango_max deben evaluarse como máximo. Puede ser un valor que se introduzca manualmente o se incluya en la celda a las que hace referencia. criterio_rango2, criterio2, ... son rangos de celdas adicionales y sus criterios correspondientes. Estos argumentos son opcionales. Nota: puede usar caracteres comodín cuando especifica criterios. El signo de interrogación \"?\" puede reemplazar un único carácter y el asterisco \"*\" puede usarse en vez de cualquier número de caracteres. Para aplicar la función MAX.SI.CONJUNTO, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función MAX.SI.CONJUNTO, introduzca los argumentos necesarios separados con comas o seleccione un rango de celdas con el ratón, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/mdeterm.htm",
@@ -1307,8 +1307,8 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/minifs.htm",
- "title": "Función MINSIS",
- "body": "La función MINSIS es una función estadística. Se usa para devolver el valor mínimo de varias celdas especificado por un conjunto de condiciones dado o con criterios. La sintaxis de la función MINSIS es: MINSIS(rango_min, criterio_rango1, criterio1 [, criterio_rango2, criterio2], ...) rango_min es el rango de celdas en el que se determinará el mínimo. criterio_rango1 es el primer rango de celdas seleccionado al que se aplica el criteria1. Criterio1 es la primera condición que se debe cumplir. Se aplica al criterio_rango1 y se usa para determinar qué celdas en el rango_min deben evaluarse como mínimo. Puede ser un valor introducido manualmente o incluido en las celdas a las que usted hace referencia. criterio_rango2, criterio2, ... son rangos de celdas adicionales y sus criterios correspondientes. Estos argumentos son opcionales. Nota: puede usar caracteres comodín cuando especifica criterios. El signo de interrogación \"?\" puede reemplazar un único carácter y el asterisco \"*\" puede usarse en vez de cualquier número de caracteres. Para aplicar la función MINSIS, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función MINSIS, introduzca los argumentos necesarios separados con comas o seleccione un rango de celdas con el ratón, pulse El botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función MIN.SI.CONJUNTO",
+ "body": "La función MIN.SI.CONJUNTO es una función estadística. Se usa para devolver el valor mínimo de varias celdas especificado por un conjunto de condiciones dado o con criterios. La sintaxis de la función MIN.SI.CONJUNTO es: MIN.SI.CONJUNTO(rango_min, criterio_rango1, criterio1 [, criterio_rango2, criterio2], ...) rango_min es el rango de celdas en el que se determinará el mínimo. criterio_rango1 es el primer rango de celdas seleccionado al que se aplica el criteria1. criterio1 es la primera condición que se debe cumplir. Se aplica al criterio_rango1 y se usa para determinar qué celdas en el rango_min deben evaluarse como mínimo. Puede ser un valor introducido manualmente o incluido en las celdas a las que usted hace referencia. criterio_rango2, criterio2, ... son rangos de celdas adicionales y sus criterios correspondientes. Estos argumentos son opcionales. Nota: puede usar caracteres comodín cuando especifica criterios. El signo de interrogación \"?\" puede reemplazar un único carácter y el asterisco \"*\" puede usarse en vez de cualquier número de caracteres. Para aplicar la función MIN.SI.CONJUNTO, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función MIN.SI.CONJUNTO, introduzca los argumentos necesarios separados con comas o seleccione un rango de celdas con el ratón, pulse El botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/minute.htm",
@@ -1342,8 +1342,8 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/mode-sngl.htm",
- "title": "Función MODA.SING",
- "body": "La función MODA.SING es una función estadística. Se usa para devolver la recurrencia más frecuente, o el valor más repetitivo en un conjunto o rango de datos. La sintaxis de la función MODA.SING es: MODA.SING(número1, número2) donde número1(2) son los valores numéricos, no más de 255, introducidos a mano o incluidos en las celdas a las que usted hace referencia. Nota: si no hay ningún valor repetido en la lista de argumentos, la función devolverá el error #VALUE!. Para aplicar la función MODA.SING, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función MODA.SING, introduzca los argumentos necesarios separados con comas o seleccione un rango de celdas con el ratón, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función MODA.UNO",
+ "body": "La función MODA.UNO es una función estadística. Se usa para devolver la recurrencia más frecuente, o el valor más repetitivo en un conjunto o rango de datos. La sintaxis de la función MODA.UNO es: MODA.UNO(número1, número2) donde número1(2) son los valores numéricos, no más de 255, introducidos a mano o incluidos en las celdas a las que usted hace referencia. Nota: si no hay ningún valor repetido en la lista de argumentos, la función devolverá el error #VALUE!. Para aplicar la función MODA.UNO, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función MODA.UNO, introduzca los argumentos necesarios separados con comas o seleccione un rango de celdas con el ratón, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/mode.htm",
@@ -1387,13 +1387,13 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/networkdays-intl.htm",
- "title": "Función DIASNETOSTRABAJO.INTL",
- "body": "La función DIASNETOSTRABAJO.INTL es una función de fecha y hora. Se usa para devolver el número de días laborables enteros entre dos fechas usando parámetros para indicar qué y cuántos días son días de entre semana. La sintaxis de la función DIASNETOSTRABAJO.INTL es: DIASNETOSTRABAJO.INTL(fecha_inicio, fecha_final, [, fin de semana], [, vacaciones]) donde fecha_inicio es el número que representa la primera fecha del periodo. El número se introduce usando la función Fecha o cualquier otra función de fecha y hora. fecha_final es el número que representa la última fecha del periodo. El número se introduce usando la función Fecha o cualquier otra función de fecha y hora. fin de semana es un argumento opcional, un número o secuencia que especifica qué días se consideran fin de semana. Los números posibles se lista en la tabla de abajo. Número Días de fin de semana 1 u omitido sábado, domingo 2 domingo, lunes 3 lunes, martes 4 martes, miércoles 5 miércoles, jueves 6 jueves, viernes 7 viernes, sábado 11 solo domingo 12 solo lunes 13 solo martes 14 solo miércoles 15 solo jueves 16 solo viernes 17 solo sábado Una secuencia que especifica que los fines de semana deben contener 7 caracteres. Cada carácter representa un día de la semana empezando en lunes 0 representa un día de trabajo, 1 representa un día de fin de semana. Por ejemplo, \"0000011\" especifica que los días de fin de semana son el sábado y el domingo. La secuencia \"1111111\" no es válida. vacaciones es un argumento opcional que especifica qué fechas además de los fines de semana son no laborables. Puede introducir estos usando la función Fecha u otras funciones de fecha y hora, o especificando una referencia a un rango de celdas que contienen fechas. Para aplicar la función DIASNETOSTRABAJO.INTL, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Fecha y hora en la lista, haga clic en la función DIASNETOSTRABAJO.INTL, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función DIAS.LAB.INTL",
+ "body": "La función DIAS.LAB.INTL es una función de fecha y hora. Se usa para devolver el número de días laborables enteros entre dos fechas usando parámetros para indicar qué y cuántos días son días de entre semana. La sintaxis de la función DIAS.LAB.INTL es: DIAS.LAB.INTL(fecha_inicio, fecha_final, [, fin de semana], [, vacaciones]) donde fecha_inicio es el número que representa la primera fecha del periodo. El número se introduce usando la función Fecha o cualquier otra función de fecha y hora. fecha_final es el número que representa la última fecha del periodo. El número se introduce usando la función Fecha o cualquier otra función de fecha y hora. fin de semana es un argumento opcional, un número o secuencia que especifica qué días se consideran fin de semana. Los números posibles se lista en la tabla de abajo. Número Días de fin de semana 1 u omitido sábado, domingo 2 domingo, lunes 3 lunes, martes 4 martes, miércoles 5 miércoles, jueves 6 jueves, viernes 7 viernes, sábado 11 solo domingo 12 solo lunes 13 solo martes 14 solo miércoles 15 solo jueves 16 solo viernes 17 solo sábado Una secuencia que especifica que los fines de semana deben contener 7 caracteres. Cada carácter representa un día de la semana empezando en lunes 0 representa un día de trabajo, 1 representa un día de fin de semana. Por ejemplo, \"0000011\" especifica que los días de fin de semana son el sábado y el domingo. La secuencia \"1111111\" no es válida. vacaciones es un argumento opcional que especifica qué fechas además de los fines de semana son no laborables. Puede introducir estos usando la función Fecha u otras funciones de fecha y hora, o especificando una referencia a un rango de celdas que contienen fechas. Para aplicar la función DIAS.LAB.INTL, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Fecha y hora en la lista, haga clic en la función DIAS.LAB.INTL, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/networkdays.htm",
- "title": "Función DIASNETOSTRABAJO",
- "body": "La función DIASNETOSTRABAJO es una función de fecha y hora. Se usa para devolver el número de los días laborales entre dos fechas (fecha de inicio y fecha final) sin contar los fines de semana y fiestas. La sintaxis de la función DIASNETOSTRABAJO es: DIASNETOSTRABAJO(fecha-inicio, fecha-final [,vacaciones]) donde fecha-inicio es el número que representa la primera fecha del periodo. El número se introduce usando la función Fecha o cualquier otra función de fecha y hora. fecha-final es el número que representa la última fecha del periodo. El número se introduce usando la función Fecha o cualquier otra función de fecha y hora. vacaciones es un arumento opcional que especifica qué fechas además de los fines de semana no son laborables. Puede introducir estos usando la función Fecha u otras funciones de fecha y hora, o especificando una referencia a un rango de celdas que contienen fechas. Para aplicar la función DIASNETOSTRABAJO, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Fecha y hora en la lista, haga clic en la función DIASNETOSTRABAJO, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función DIAS.LAB",
+ "body": "La función DIAS.LAB es una función de fecha y hora. Se usa para devolver el número de los días laborales entre dos fechas (fecha de inicio y fecha final) sin contar los fines de semana y fiestas. La sintaxis de la función DIAS.LAB es: DIAS.LAB(fecha-inicio, fecha-final [,vacaciones]) donde fecha-inicio es el número que representa la primera fecha del periodo. El número se introduce usando la función Fecha o cualquier otra función de fecha y hora. fecha-final es el número que representa la última fecha del periodo. El número se introduce usando la función Fecha o cualquier otra función de fecha y hora. vacaciones es un arumento opcional que especifica qué fechas además de los fines de semana no son laborables. Puede introducir estos usando la función Fecha u otras funciones de fecha y hora, o especificando una referencia a un rango de celdas que contienen fechas. Para aplicar la función DIAS.LAB, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Fecha y hora en la lista, haga clic en la función DIAS.LAB, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/nominal.htm",
@@ -1402,8 +1402,8 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/norm-dist.htm",
- "title": "Función DISTR.NORM",
- "body": "La función DISTR.NORM es una función estadística. Se usa para devolver la distribución normal para la media especificada y desviación estándar. La sintaxis de la función DISTR.NORM es: DISTR.NORM(x, media, desviación-estándar, acumulativo) donde x es el valor para el que quiere calcular la distribución, cualquier valor numérico. media es la media aritmética de la distribución, cualquier valor numérico. desviación-estándar es la desviación estándar de la distribución, un valor numérico mayor que 0. acumulativo es el tipo de función, un valor numérico: VERDADERO o FALSO. Si acumulativo es VERDADERO, la función devolverá la distribución acumulativa; si es FALSO, se devolverá la función de probabilidad de masa. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función DISTR.NORM, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función SECODISTR.NORMND, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función DISTR.NORM.N",
+ "body": "La función DISTR.NORM.N es una función estadística. Se usa para devolver la distribución normal para la media especificada y desviación estándar. La sintaxis de la función DISTR.NORM.N es: DISTR.NORM.N(x, media, desviación-estándar, acumulativo) donde x es el valor para el que quiere calcular la distribución, cualquier valor numérico. media es la media aritmética de la distribución, cualquier valor numérico. desviación-estándar es la desviación estándar de la distribución, un valor numérico mayor que 0. acumulativo es el tipo de función, un valor numérico: VERDADERO o FALSO. Si acumulativo es VERDADERO, la función devolverá la distribución acumulativa; si es FALSO, se devolverá la función de probabilidad de masa. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función DISTR.NORM.N, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función DISTR.NORM.N, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/norm-inv.htm",
@@ -1467,18 +1467,18 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/oct2bin.htm",
- "title": "Función OCT2BIN",
- "body": "La función OCT2BIN es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número octal a un número binario. La sintaxis de la función OCT2BIN es: OCT2BIN(número [, núm-hex-dígitos]) donde número es un número octal introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. núm-hex-dígitos es el número de dígitos para mostrar. Si se omite, se aplicará el número de dígitos mínimo. Nota: si el argumento no se reconoce como un número octal, o contiene más de 10 caracteres, o el número binario requiere más dígitos que los que usted ha especificado, o el número núm-hex-dígitos especificado es menor o igual a 0, la función devolverá el error #NUM!. Para aplicar la función OCT2BIN, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función OCT2BIN, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función OCT.A.BIN",
+ "body": "La función OCT.A.BIN es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número octal a un número binario. La sintaxis de la función OCT.A.BIN es: OCT.A.BIN(número [, núm-hex-dígitos]) donde número es un número octal introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. núm-hex-dígitos es el número de dígitos para mostrar. Si se omite, se aplicará el número de dígitos mínimo. Nota: si el argumento no se reconoce como un número octal, o contiene más de 10 caracteres, o el número binario requiere más dígitos que los que usted ha especificado, o el número núm-hex-dígitos especificado es menor o igual a 0, la función devolverá el error #NUM!. Para aplicar la función OCT.A.BIN, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función OCT.A.BIN, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/oct2dec.htm",
- "title": "Función OCT2DEC",
- "body": "La función OCT2DEC es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número octal a un número decimal. La sintaxis de la función OCT2DEC es: OCT2DEC(número) donde number es un número octal introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Nota: si el argumento no se reconoce como un número octal, o contiene más de 10 caracteres, la función devolverá el error #NUM!. Para aplicar la función OCT2DEC, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función OCT2DEC, introduzca un argumento requerido, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función OCT.A.DEC",
+ "body": "La función OCT.A.DEC es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número octal a un número decimal. La sintaxis de la función OCT.A.DEC es: OCT.A.DEC(número) donde number es un número octal introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Nota: si el argumento no se reconoce como un número octal, o contiene más de 10 caracteres, la función devolverá el error #NUM!. Para aplicar la función OCT.A.DEC, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función OCT.A.DEC, introduzca un argumento requerido, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/oct2hex.htm",
- "title": "Función OCT2HEX",
- "body": "La función OCT2HEX es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número octal a un número hexadecimal. La sintaxis de la función OCT2HEX es: OCT2HEX(número [, núm-hex-dígitos]) donde número es un número octal introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. núm-hex-dígitos es el número de dígitos para mostrar. Si se omite, se aplicará el número de dígitos mínimo. Nota: si el argumento no se reconoce como un número octal, o contiene más de 10 caracteres, o el número hexadecimal requiere más dígitos de los que usted ha especificado, o el número núm-hex-dígitos especificado es menor o igual a 0, la función devolverá el error #NUM!. Para aplicar la función OCT2HEX, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función OCT2HEX, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función OCT.A.HEX",
+ "body": "La función OCT.A.HEX es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número octal a un número hexadecimal. La sintaxis de la función OCT.A.HEX es: OCT.A.HEX(número [, núm-hex-dígitos]) donde número es un número octal introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. núm-hex-dígitos es el número de dígitos para mostrar. Si se omite, se aplicará el número de dígitos mínimo. Nota: si el argumento no se reconoce como un número octal, o contiene más de 10 caracteres, o el número hexadecimal requiere más dígitos de los que usted ha especificado, o el número núm-hex-dígitos especificado es menor o igual a 0, la función devolverá el error #NUM!. Para aplicar la función OCT.A.HEX, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función OCT.A.HEX, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/odd.htm",
@@ -1487,8 +1487,8 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/oddfprice.htm",
- "title": "Función IMPARFPRECIO",
- "body": "La función IMPARFPRECIO es una función financiera. Se usa para calcular el precio por cada valor de $100 para un valor por una seguridad que paga intereses de forma periódica pero que tiene un primer periodo impar (es más corto o más largo que otros periodos). La sintaxis de la función IMPARFPRECIO es: IMPARFPRECIO(liquidación, vencimiento, emisión, primer-cupón, tasa, yld, reembolso, frecuencia[, [base]]) donde liquidación es la fecha de compra del valor. vencimiento es la fecha de vencimiento del valor. emisión es la fecha de emisión del valor. primer-cupón es la fecha del primer cupón. Esta fecha debe ser después de la fecha de compra pero antes de que la fecha de vencimiento. tasa es el tipo de interés del valor. yld es el beneficio anual del valor. reembolso es el valor de reembolso del valor, por $100 por valor. frecuencia es el número de pagos de interés por año. Aquí están los valores posibles: 1 para pagos anuales, 2 para pagos semestrales, 4 para pagos trimestrales. base es un método de cálculo, un valor numérico mayor o igual a 0, pero menor o igual a 4. Es un argumento opcional. Puede ser uno de los siguientes: Valor numérico Método de cálculo 0 US (NASD) 30/360 1 Actual/actual 2 Actual/360 3 Actual/365 4 Europeo 30/360 Nota: las fechas deben introducirse usando la función FECHA. Los datos pueden ser introducidos manualmente o incluidos en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función IMPARFPRECIO, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Financiero en la lista, haga clic en la función IMPARFPRECIO, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función PRECIO.PER.IRREGULAR.1",
+ "body": "La función PRECIO.PER.IRREGULAR.1 es una función financiera. Se usa para calcular el precio por cada valor de $100 para un valor por una seguridad que paga intereses de forma periódica pero que tiene un primer periodo impar (es más corto o más largo que otros periodos). La sintaxis de la función PRECIO.PER.IRREGULAR.1 es: PRECIO.PER.IRREGULAR.1(liquidación, vencimiento, emisión, primer-cupón, tasa, yld, reembolso, frecuencia[, [base]]) donde liquidación es la fecha de compra del valor. vencimiento es la fecha de vencimiento del valor. emisión es la fecha de emisión del valor. primer-cupón es la fecha del primer cupón. Esta fecha debe ser después de la fecha de compra pero antes de que la fecha de vencimiento. tasa es el tipo de interés del valor. yld es el beneficio anual del valor. reembolso es el valor de reembolso del valor, por $100 por valor. frecuencia es el número de pagos de interés por año. Aquí están los valores posibles: 1 para pagos anuales, 2 para pagos semestrales, 4 para pagos trimestrales. base es un método de cálculo, un valor numérico mayor o igual a 0, pero menor o igual a 4. Es un argumento opcional. Puede ser uno de los siguientes: Valor numérico Método de cálculo 0 US (NASD) 30/360 1 Actual/actual 2 Actual/360 3 Actual/365 4 Europeo 30/360 Nota: las fechas deben introducirse usando la función FECHA. Los datos pueden ser introducidos manualmente o incluidos en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función PRECIO.PER.IRREGULAR.1, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Financiero en la lista, haga clic en la función PRECIO.PER.IRREGULAR.1, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/oddfyield.htm",
@@ -1502,8 +1502,8 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/oddlyield.htm",
- "title": "Función IMPARLRENDIMIENTO",
- "body": "La función IMPARLRENDIMIENTO es una función financiera. Se usa para calcular el rendimiento de un valor que paga intereses de forma periódica pero que tiene un último periodo impar (es más corto o más largo que otros periodos). La sintaxis de la función IMPARLRENDIMIENTO es: IMPARLRENDIMIENTO(liquidación, vencimiento, último-interés, tasa, pr, reembolso, frecuencia[, [base]]) donde liquidación es la fecha de compra del valor. vencimiento es la fecha de vencimiento del valor. último-interés es la fecha del último cupón. Esta fecha debe ser antes que la fecha de vencimiento. tasa es el tipo de interés. pr es el precio de compra del valor, por $100 por valor nominal. reembolso es el valor de reembolso del valor, por $100 por valor nominal. frecuencia es el número de pagos de interés por año. Aquí están los valores posibles: 1 para pagos anuales, 2 para pagos semestrales, 4 para pagos trimestrales. base es un método de cálculo, un valor numérico mayor o igual a 0, pero menor o igual a 4. Es un argumento opcional. Puede ser uno de los siguientes: Valor numérico Método de cálculo 0 US (NASD) 30/360 1 Actual/actual 2 Actual/360 3 Actual/365 4 Europeo 30/360 Nota: las fechas deben introducirse usando la función DATE. Los datos pueden ser introducidos manualmente o incluidos en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función IMPARLRENDIMIENTO, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Financiero en la lista, haga clic en la función IMPARLRENDIMIENTO, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función RENDTO.PER.IRREGULAR.2",
+ "body": "La función RENDTO.PER.IRREGULAR.2 es una función financiera. Se usa para calcular el rendimiento de un valor que paga intereses de forma periódica pero que tiene un último periodo impar (es más corto o más largo que otros periodos). La sintaxis de la función RENDTO.PER.IRREGULAR.2 es: RENDTO.PER.IRREGULAR.2(liquidación, vencimiento, último-interés, tasa, pr, reembolso, frecuencia[, [base]]) donde liquidación es la fecha de compra del valor. vencimiento es la fecha de vencimiento del valor. último-interés es la fecha del último cupón. Esta fecha debe ser antes que la fecha de vencimiento. tasa es el tipo de interés. pr es el precio de compra del valor, por $100 por valor nominal. reembolso es el valor de reembolso del valor, por $100 por valor nominal. frecuencia es el número de pagos de interés por año. Aquí están los valores posibles: 1 para pagos anuales, 2 para pagos semestrales, 4 para pagos trimestrales. base es un método de cálculo, un valor numérico mayor o igual a 0, pero menor o igual a 4. Es un argumento opcional. Puede ser uno de los siguientes: Valor numérico Método de cálculo 0 US (NASD) 30/360 1 Actual/actual 2 Actual/360 3 Actual/365 4 Europeo 30/360 Nota: las fechas deben introducirse usando la función DATE. Los datos pueden ser introducidos manualmente o incluidos en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función RENDTO.PER.IRREGULAR.2, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Financiero en la lista, haga clic en la función RENDTO.PER.IRREGULAR.2, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/offset.htm",
@@ -1842,13 +1842,13 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/stdev-p.htm",
- "title": "Función DESVESTP",
- "body": "La función STDEV.P es una función estadística. Se usa para calcular la desviación estándar basada en la población entera dados como argumentos (ignora valores lógicos y texto). La sintaxis de la función STDEV.P es: STDEV.P(número1, número2, ...) donde número1(2) son los valores numéricos, no más de 254, introducidos a mano o incluidos en las celdas a las que usted hace referencia. Nota: si un argumento de referencia contiene texto, valores lógicos o celdas vacías, la función ignorará aquellos valores, pero procesará las celdas con valores cero. Para aplicar la función STDEV.P, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función STDEV.P, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, o seleccione un rango de celdas con el ratón, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función DESVEST.P",
+ "body": "La función DESVEST.P es una función estadística. Se usa para calcular la desviación estándar basada en la población entera dados como argumentos (ignora valores lógicos y texto). La sintaxis de la función DESVEST.P es: DESVEST.P(número1, número2, ...) donde número1(2) son los valores numéricos, no más de 254, introducidos a mano o incluidos en las celdas a las que usted hace referencia. Nota: si un argumento de referencia contiene texto, valores lógicos o celdas vacías, la función ignorará aquellos valores, pero procesará las celdas con valores cero. Para aplicar la función DESVEST.P, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función DESVEST.P, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, o seleccione un rango de celdas con el ratón, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/stdev-s.htm",
- "title": "Función DESVEST.S",
- "body": "La función DESVEST.S es una función estadística. Se usa para estimar la desviación estándar basándose en una muestra (ignora valores lógicos y texto en la muestra). La sintaxis de la función DESVEST.S es: DESVEST.S(número1, número2, ...) donde número1(2) son los valores numéricos, no más de 255, introducidos a mano o incluidos en las celdas a las que usted hace referencia. Nota: si un argumento de referencia contiene texto, valores lógicos o celdas vacías, la función ignorará aquellos valores, pero procesará las celdas con valores cero. Para aplicar la función DESVEST.S, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función DESVEST.S, introduzca los argumentos necesarios separados con comas o seleccione un rango de celdas con el ratón, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función DESVEST.M",
+ "body": "La función DESVEST.M es una función estadística. Se usa para estimar la desviación estándar basándose en una muestra (ignora valores lógicos y texto en la muestra). La sintaxis de la función DESVEST.M es: DESVEST.M(número1, número2, ...) donde número1(2) son los valores numéricos, no más de 255, introducidos a mano o incluidos en las celdas a las que usted hace referencia. Nota: si un argumento de referencia contiene texto, valores lógicos o celdas vacías, la función ignorará aquellos valores, pero procesará las celdas con valores cero. Para aplicar la función DESVEST.M, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función DESVEST.M, introduzca los argumentos necesarios separados con comas o seleccione un rango de celdas con el ratón, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/stdev.htm",
@@ -1937,13 +1937,13 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/t-dist-2t.htm",
- "title": "Función T.DIST.2T",
- "body": "La función T.DIST.2T es una función estadística. Devuelve la distribución-t de dos colas de estudiante. La distribución-t de estudiante se usa en la evaluación de la hipótesis de conjuntos de datos de muestras pequeñas. Use esta función en lugar de una tabla de valores críticos para la distribución-t. La sintaxis de la función T.DIST.2T es: T.DIST.2T(x, grado-libertad) donde x es el valor al que la función se debe calcular. Un valor numérico mayor que 0. grado-libertad es el número de grados de libertad, un número entero mayor que o igual a 1. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función T.DIST.2T, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función T.DIST.2T, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función DISTR.T.2C",
+ "body": "La función DISTR.T.2C es una función estadística. Devuelve la distribución-t de dos colas de estudiante. La distribución-t de estudiante se usa en la evaluación de la hipótesis de conjuntos de datos de muestras pequeñas. Use esta función en lugar de una tabla de valores críticos para la distribución-t. La sintaxis de la función DISTR.T.2C es: DISTR.T.2C(x, grado-libertad) donde x es el valor al que la función se debe calcular. Un valor numérico mayor que 0. grado-libertad es el número de grados de libertad, un número entero mayor que o igual a 1. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función DISTR.T.2C, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función DISTR.T.2C, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/t-dist-rt.htm",
- "title": "Función T.DIST.RT",
- "body": "La función T.DIST.RT es una función estadística. Devuelve la distribución-t de cola derecha de estudiante. La distribución-t se usa en la evaluación de la hipótesis de conjuntos de datos de muestras pequeñas. Use esta función en lugar de una tabla de valores críticos para la distribución-t. La sintaxis de la función T.DIST.RT es: T.DIST.RT(x, grado-libertad) donde x es el valor al que la función se debe calcular. grado-libertad es el número de grados de libertad, un número entero mayor que o igual a 1. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función T.DIST.RT, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función T.DIST.RT, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función DISTR.T.CD",
+ "body": "La función DISTR.T.CD es una función estadística. Devuelve la distribución-t de cola derecha de estudiante. La distribución-t se usa en la evaluación de la hipótesis de conjuntos de datos de muestras pequeñas. Use esta función en lugar de una tabla de valores críticos para la distribución-t. La sintaxis de la función DISTR.T.CD es: DISTR.T.CD(x, grado-libertad) donde x es el valor al que la función se debe calcular. grado-libertad es el número de grados de libertad, un número entero mayor que o igual a 1. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función DISTR.T.CD, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función DISTR.T.CD, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/t-dist.htm",
@@ -1952,13 +1952,13 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/t-inv-2t.htm",
- "title": "Función DISTR.T.INV.2",
- "body": "La función DISTR.T.INV.2 es una función estadística. Devuelve la distribución-t de dos colas inversa de estudiante. La sintaxis de la función DISTR.T.INV.2: DISTR.T.INV.2(probabilidad, grado-libertad) donde probabilidad es la probabilidad asociada con la distribución-t de estudiante. Un valor numérico mayor que 0 pero menor que o igual a 1. grado-libertad es el número de grados de libertad, un número entero mayor que o igual a 1. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función DISTR.T.INV.2, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función DISTR.T.INV.2, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función INV.T.2C",
+ "body": "La función INV.T.2C es una función estadística. Devuelve la distribución-t de dos colas inversa de estudiante. La sintaxis de la función INV.T.2C: INV.T.2C(probabilidad, grado-libertad) donde probabilidad es la probabilidad asociada con la distribución-t de estudiante. Un valor numérico mayor que 0 pero menor que o igual a 1. grado-libertad es el número de grados de libertad, un número entero mayor que o igual a 1. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función INV.T.2C, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función INV.T.2C, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/t-inv.htm",
- "title": "Función DISTR.T.INV",
- "body": "La función DISTR.T.INV es una función estadística. Devuelve la distribución-t de cola izquierda de estudiante. La sintaxis de la función DISTR.T.INV es: DISTR.T.INV(probabilidad, grado-libertad) donde probabilidad es la probabilidad asociada con la distribución-t de estudiante. Un valor numérico mayor o igual a 0 y menor que 1. grado-libertad es el número de grados de libertad, un número entero mayor que o igual a 1. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función DISTR.T.INV, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función DISTR.T.INV, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función INV.T",
+ "body": "La función INV.T es una función estadística. Devuelve la distribución-t de cola izquierda de estudiante. La sintaxis de la función INV.T es: INV.T(probabilidad, grado-libertad) donde probabilidad es la probabilidad asociada con la distribución-t de estudiante. Un valor numérico mayor o igual a 0 y menor que 1. grado-libertad es el número de grados de libertad, un número entero mayor que o igual a 1. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función INV.T, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función INV.T, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/t-test.htm",
@@ -1982,8 +1982,8 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/tbilleq.htm",
- "title": "Función TBILLEQ",
- "body": "La función TBILLEQ es una función financiera. Se usa para calcular el rendimiento equivalente a bonos de un Billete de tesoreria. La sintaxis de la función TBILLEQ es: TBILLEQ(liquidación, vencimiento, descuento) donde liquidación es la fecha de compra del Billete de tesorería. vencimiento es la fecha de vencimiento del Billete de tesorería. Esta fecha debe estar entre un año de la fecha de vencimiento. descuento es la tasa de descuento del Billete de tesorería. Nota: las fechas deben introducirse usando la función FECHA. Los datos pueden ser introducidos manualmente o incluidos en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función TBILLEQ, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Financiero en la lista, haga clic en la función TBILLEQ, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO",
+ "body": "La función LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO es una función financiera. Se usa para calcular el rendimiento equivalente a bonos de un Billete de tesoreria. La sintaxis de la función LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO es: LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO(liquidación, vencimiento, descuento) donde liquidación es la fecha de compra del Billete de tesorería. vencimiento es la fecha de vencimiento del Billete de tesorería. Esta fecha debe estar entre un año de la fecha de vencimiento. descuento es la tasa de descuento del Billete de tesorería. Nota: las fechas deben introducirse usando la función FECHA. Los datos pueden ser introducidos manualmente o incluidos en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Financiero en la lista, haga clic en la función LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/tbillprice.htm",
@@ -2007,8 +2007,8 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/textjoin.htm",
- "title": "Función TEXTJOIN ",
- "body": "La función TEXTJOIN es una función de texto y datos. Se usa para combinar el texto de varios rangos y/o cadenas, e incluye un delimitador que especifica entre cada valor de texto que se combinará; si el delimitador es una cadena de texto vacía, la función concatenará los rangos de forma efectiva. Esta función es similar a la función CONTACT, pero la diferencia es que la función CONCAT no puede aceptar un delimitador. La sintaxis de la función TEXTJOIN es: TEXTJOIN (delimitador, ignorar_vacío, texto1 [, texto2], …) donde delimitador es el delimitador que se introduce entre los valores de texto. Se puede especificar como una cadena de texto adjunto en comillas dobles (ej. \",\" (coma), \" \" (espacio), \"\\\" (barra invertida) etc.) o como una referencia de una celda o rango de celdas. ignorar_vacío es un valor lógico que especifica si las celdas vacías deben ignorarse. Cuando el valor se pone en VERDADERO, las celdas vacías se ignoran. texto1(2) es hasta 252 valores de datos. Cada valor puede ser una cadena de texto o una referencia a un rango de celdas. Para aplicar la función TEXTJOIN , seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione grupo de funciones Texto y datos en la lista, haga clic en la función TEXTJOIN , introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función UNIRCADENAS ",
+ "body": "La función UNIRCADENAS es una función de texto y datos. Se usa para combinar el texto de varios rangos y/o cadenas, e incluye un delimitador que especifica entre cada valor de texto que se combinará; si el delimitador es una cadena de texto vacía, la función concatenará los rangos de forma efectiva. Esta función es similar a la función CONTACT, pero la diferencia es que la función CONCAT no puede aceptar un delimitador. La sintaxis de la función UNIRCADENAS es: UNIRCADENAS (delimitador, ignorar_vacío, texto1 [, texto2], …) donde delimitador es el delimitador que se introduce entre los valores de texto. Se puede especificar como una cadena de texto adjunto en comillas dobles (ej. \",\" (coma), \" \" (espacio), \"\\\" (barra invertida) etc.) o como una referencia de una celda o rango de celdas. ignorar_vacío es un valor lógico que especifica si las celdas vacías deben ignorarse. Cuando el valor se pone en VERDADERO, las celdas vacías se ignoran. texto1(2) es hasta 252 valores de datos. Cada valor puede ser una cadena de texto o una referencia a un rango de celdas. Para aplicar la función UNIRCADENAS, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione grupo de funciones Texto y datos en la lista, haga clic en la función UNIRCADENAS, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/time.htm",
@@ -2137,23 +2137,23 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/weibull-dist.htm",
- "title": "Función DIST.WEIBULL",
- "body": "La función DIST.WEIBULL es una función estadística. Se usa para devolver la distribución de Weibull. Use esta distribución para análisis de fiabilidad, como el cálculo del tiempo medio de fallo de un dispositivo. La sintaxis de la función DIST.WEIBULL es: DIST.WEIBULL(x, alfa, beta, acumulativo) donde x es el valor al que la función se debe calcular, un valor numérico mayor o igual que 0. alfa es el primer parámetro de la distribución, un valor numérico mayor que 0. beta es el segundo parámetro de la distribución, un valor numérico mayor que 0. acumulativo es un valor lógico (VERDADERO o FALSO) que determina la forma de la función. Si es VERDADERO, la función devolverá la distribución acumulativa. Si es FALSO, se devolverá la función de probabilidad de densidad. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función DIST.WEIBULL, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función DIST.WEIBULL, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función DISTR.WEIBULL",
+ "body": "La función DISTR.WEIBULL es una función estadística. Se usa para devolver la distribución de Weibull. Use esta distribución para análisis de fiabilidad, como el cálculo del tiempo medio de fallo de un dispositivo. La sintaxis de la función DISTR.WEIBULL es: DISTR.WEIBULL(x, alfa, beta, acumulativo) donde x es el valor al que la función se debe calcular, un valor numérico mayor o igual que 0. alfa es el primer parámetro de la distribución, un valor numérico mayor que 0. beta es el segundo parámetro de la distribución, un valor numérico mayor que 0. acumulativo es un valor lógico (VERDADERO o FALSO) que determina la forma de la función. Si es VERDADERO, la función devolverá la distribución acumulativa. Si es FALSO, se devolverá la función de probabilidad de densidad. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función DISTR.WEIBULL, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función DISTR.WEIBULL, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/weibull.htm",
- "title": "Función WEIBULL",
- "body": "La función WEIBULL es una función estadística. Se usa para devolver la distribución de Weibull. Use esta distribución para análisis de fiabilidad, como el cálculo del tiempo medio de fallo de un dispositivo. La sintaxis de la función WEIBULL es: WEIBULL(x, alfa, beta, acumulativo) donde x es el valor entre el cual la función se debe calcular, un valor numérico mayor que 0. alfa es el primer parámetro de la distribución, un valor numérico mayor que 0. beta es el segundo parámetro de la distribución, un valor numérico mayor que 0. acumulativo es un valor lógico (VERDADERO o FALSO) que determina la forma de la función. Si es VERDADERO, la función devolverá la distribución acumulativa. Si es FALSO, se devolverá la función de probabilidad. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función WEIBULL, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función WEIBULL, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función DIST.WEIBULL",
+ "body": "La función DIST.WEIBULL es una función estadística. Se usa para devolver la distribución de Weibull. Use esta distribución para análisis de fiabilidad, como el cálculo del tiempo medio de fallo de un dispositivo. La sintaxis de la función DIST.WEIBULL es: DIST.WEIBULL(x, alfa, beta, acumulativo) donde x es el valor entre el cual la función se debe calcular, un valor numérico mayor que 0. alfa es el primer parámetro de la distribución, un valor numérico mayor que 0. beta es el segundo parámetro de la distribución, un valor numérico mayor que 0. acumulativo es un valor lógico (VERDADERO o FALSO) que determina la forma de la función. Si es VERDADERO, la función devolverá la distribución acumulativa. Si es FALSO, se devolverá la función de probabilidad. Los valores pueden introducirse manualmente o incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función DIST.WEIBULL, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función DIST.WEIBULL, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/workday-intl.htm",
- "title": "Función WORKDAY.INTL",
- "body": "La función WORKDAY.INTL es una función de fecha y hora. Se usa para devolver la fecha de antes o de después de un número específico de días de trabajo con parámetros de fines de semana personalizados; los parámetros de fines de semana indican qué días y cuántos días son días de fines de semana. La sintaxis de la función WORKDAY.INTL es: WORKDAY.INTL(fecha de inicio, días, [, fin de semana], [, vacaciones]) donde fecha de inicio es el número que representa la primera fecha del periodo. Se usa la función Fecha o cualquier otra función de fecha y hora. días es el número de días laborales antes o después de la fecha de inicio. Si los días tiene el símbolo negativo, la función devolverá la fecha que va antes de la fecha de inicio especificada. Si los díastiene el símbolo positivo, la función devolverá la fecha que va después de fecha de inicio especificada. fin de semana es un argumento opcional, un número o secuencia que especifica qué días se consideran fin de semana. Los números posibles se lista en la tabla de abajo. Número Días de fin de semana 1 u omitido sábado, domingo 2 domingo, lunes 3 lunes, martes 4 martes, miércoles 5 miércoles, jueves 6 jueves, viernes 7 viernes, sábado 11 solo domingo 12 solo lunes 13 solo martes 14 solo miércoles 15 solo jueves 16 solo viernes 17 solo sábado Una secuencia que especifica que los fines de semana deben contener 7 caracteres. Cada carácter representa un día de la semana empezando en lunes 0 representa un día de trabajo, 1 representa un día de fin de semana. Por ejemplo, \"0000011\" especifica que los días de fin de semana son el sábado y el domingo. La secuencia \"1111111\" no es válida. vacaciones es un argumento opcional que especifica qué fechas, además de los fines de semana, son no laborables. Puede introducir estos usando la función Fecha u otras funciones de fecha y hora, o especificando una referencia a un rango de celdas que contienen fechas. Para aplicar la función WORKDAY.INTL, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, Haga clic en el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Fecha y hora en la lista, haga clic en la función WORKDAY.INTL, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función DIA.LAB.INTL",
+ "body": "La función DIA.LAB.INTL es una función de fecha y hora. Se usa para devolver la fecha de antes o de después de un número específico de días de trabajo con parámetros de fines de semana personalizados; los parámetros de fines de semana indican qué días y cuántos días son días de fines de semana. La sintaxis de la función DIA.LAB.INTL es: DIA.LAB.INTL(fecha de inicio, días, [, fin de semana], [, vacaciones]) donde fecha de inicio es el número que representa la primera fecha del periodo. Se usa la función Fecha o cualquier otra función de fecha y hora. días es el número de días laborales antes o después de la fecha de inicio. Si los días tiene el símbolo negativo, la función devolverá la fecha que va antes de la fecha de inicio especificada. Si los díastiene el símbolo positivo, la función devolverá la fecha que va después de fecha de inicio especificada. fin de semana es un argumento opcional, un número o secuencia que especifica qué días se consideran fin de semana. Los números posibles se lista en la tabla de abajo. Número Días de fin de semana 1 u omitido sábado, domingo 2 domingo, lunes 3 lunes, martes 4 martes, miércoles 5 miércoles, jueves 6 jueves, viernes 7 viernes, sábado 11 solo domingo 12 solo lunes 13 solo martes 14 solo miércoles 15 solo jueves 16 solo viernes 17 solo sábado Una secuencia que especifica que los fines de semana deben contener 7 caracteres. Cada carácter representa un día de la semana empezando en lunes 0 representa un día de trabajo, 1 representa un día de fin de semana. Por ejemplo, \"0000011\" especifica que los días de fin de semana son el sábado y el domingo. La secuencia \"1111111\" no es válida. vacaciones es un argumento opcional que especifica qué fechas, además de los fines de semana, son no laborables. Puede introducir estos usando la función Fecha u otras funciones de fecha y hora, o especificando una referencia a un rango de celdas que contienen fechas. Para aplicar la función DIA.LAB.INTL, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, Haga clic en el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Fecha y hora en la lista, haga clic en la función DIA.LAB.INTL, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/workday.htm",
- "title": "Función TRABAJODIA",
- "body": "La función TRABAJODIA es una función de fecha y hora. Se usa para devolver la fecha que viene unos días (el número especificado) (day-offset) antes o después de la fecha de inicio especificada sin contar los fines de semana y fiestas. La sintaxis de la función TRABAJODIA es: TRABAJODIA(fecha-empiece, día-offset [,vacaciones]) donde fecha-empiece es el número que representa la primera fecha del periodo. El número se introduce usando la función Fecha o cualquier otra función de fecha y hora. día-offset es el número de un día laboral antes o después de fecha-empiece. Si día-offset es negativo, la función devolverá el ordinal de la fecha que va antes de fecha-empiece especificada. Si día-offset es positivo, la función devolverá el ordinal de la fecha que va después de fecha-empiece especificada. vacaciones es un argumento opcional que especifica qué fechas además además de los fines de semana son no laborables. Puede introducir estos usando la función Fecha u otras funciones de fecha y hora, o especificando una referencia a un rango de celdas que contienen fechas. Para aplicar la función WORKDAY, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Fecha y hora en la lista, pulse la función TRABAJODIA, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función DIA.LAB",
+ "body": "La función DIA.LAB es una función de fecha y hora. Se usa para devolver la fecha que viene unos días (el número especificado) (day-offset) antes o después de la fecha de inicio especificada sin contar los fines de semana y fiestas. La sintaxis de la función DIA.LAB es: DIA.LAB(fecha-empiece, día-offset [,vacaciones]) donde fecha-empiece es el número que representa la primera fecha del periodo. El número se introduce usando la función Fecha o cualquier otra función de fecha y hora. día-offset es el número de un día laboral antes o después de fecha-empiece. Si día-offset es negativo, la función devolverá el ordinal de la fecha que va antes de fecha-empiece especificada. Si día-offset es positivo, la función devolverá el ordinal de la fecha que va después de fecha-empiece especificada. vacaciones es un argumento opcional que especifica qué fechas además además de los fines de semana son no laborables. Puede introducir estos usando la función Fecha u otras funciones de fecha y hora, o especificando una referencia a un rango de celdas que contienen fechas. Para aplicar la función DIA.LAB, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Fecha y hora en la lista, pulse la función DIA.LAB, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/xirr.htm",
@@ -2162,8 +2162,8 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/xnpv.htm",
- "title": "Función XNPV",
- "body": "La función XNPV es una función financiera. Se usa para calcular el valor neto actual de una inversión basado en un tipo de interés especificado y en un programa de pagos no constantes. La sintaxis de la función XNPV es: XNPV(tasa, valores, fechas) donde tasa es un tipo de interés para la inversión. valores es u conjunto que contiene la cantidad de ingresos (valores positivos) o pagos (valores negativos). Al menos uno de los valores debe ser negativo y al menos uno positivo. fechas es un conjunto que contiene las fechas de pagos cuando estos se hacen o se reciben. Los datos se pueden introducir manualmente o se pueden incluir en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función XNPV, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, haga clic en el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Financiero en la lista, haga clic en la función XNPV, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas presione el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función VNA.NO.PER",
+ "body": "La función VNA.NO.PER es una función financiera. Se usa para calcular el valor neto actual de una inversión basado en un tipo de interés especificado y en un programa de pagos no constantes. La sintaxis de la función VNA.NO.PER es: VNA.NO.PER(tasa, valores, fechas) donde tasa es un tipo de interés para la inversión. valores es u conjunto que contiene la cantidad de ingresos (valores positivos) o pagos (valores negativos). Al menos uno de los valores debe ser negativo y al menos uno positivo. fechas es un conjunto que contiene las fechas de pagos cuando estos se hacen o se reciben. Los datos se pueden introducir manualmente o se pueden incluir en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función VNA.NO.PER, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, haga clic en el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Financiero en la lista, haga clic en la función VNA.NO.PER, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas presione el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/xor.htm",
@@ -2197,13 +2197,13 @@ var indexes =
},
{
"id": "Functions/z-test.htm",
- "title": "Función PRUEBA.Z ",
- "body": "La función PRUEBA.Z es una función estadística. Se usa para devolver el valor absoluto P de una prueba-z. Dada una hipótesis media demográfica, x, la PRUEBA.Z devuelve la probabilidad de que el muestreo medio sea mayor que la media de observaciones en el conjunto de datos (matriz) — esto es, el muestreo medio observado. La sintaxis de la función PRUEBA.Z es: PRUEBA.Z(matriz, x [, sigma]) donde matriz es el rango de valores numéricos contra los que hacer pruebas con x. x es el valor a poner a prueba. Sigma es una desviación demográfica estándar. Es un argumento opcional. Si está omitido, se usa la muestra de desviación estándar. Los datos se pueden introducir manualmente o se pueden incluir en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función PPRUEBA.Z, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, haga clic en el icono Insertar función situado en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función PRUEBA.Z, introduzca los argumentos requeridos separados con comas o seleccione un rango de celdas con el ratón, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función PRUEBA.Z.N",
+ "body": "La función PRUEBA.Z.N es una función estadística. Se usa para devolver el valor absoluto P de una prueba-z. Dada una hipótesis media demográfica, x, la PRUEBA.Z.N devuelve la probabilidad de que el muestreo medio sea mayor que la media de observaciones en el conjunto de datos (matriz) — esto es, el muestreo medio observado. La sintaxis de la función PRUEBA.Z.N es: PRUEBA.Z.N(matriz, x [, sigma]) donde matriz es el rango de valores numéricos contra los que hacer pruebas con x. x es el valor a poner a prueba. Sigma es una desviación demográfica estándar. Es un argumento opcional. Si está omitido, se usa la muestra de desviación estándar. Los datos se pueden introducir manualmente o se pueden incluir en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función PRUEBA.Z.N, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, haga clic en el icono Insertar función situado en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función PRUEBA.Z.N, introduzca los argumentos requeridos separados con comas o seleccione un rango de celdas con el ratón, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/ztest.htm",
- "title": "Función PRUEBAZ",
- "body": "La función PRUEBAZ es una función estadística. Se usa para devolver el valor de probabilidad de una prueba-z. Dada una hipótesis media demográfica, μ0, la PRUEBAZ devuelve la probabilidad de que el muestreo medio sea mayor que la media de observaciones en el conjunto de datos (matriz) — esto es, el muestreo medio observado. La sintaxis de la función PRUEBAZ es: PRUEBAZ(matriz, x[, sigma]) donde matriz es el rango de valores numéricos contra los que hacer pruebas con x. x es el valor a poner a prueba. Sigma es una desviación demográfica estándar. Es un argumento opcional. Si está omitido, se usa la muestra de desviación estándar. Los datos se pueden introducir manualmente o pueden incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función PRUEBAZ, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, haga clic en el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función PRUEBAZ, seleccione un rango de celdas con el ratón o introduzca los argumentos requeridos separados con comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "title": "Función PRUEBA.Z",
+ "body": "La función PRUEBA.Z es una función estadística. Se usa para devolver el valor de probabilidad de una prueba-z. Dada una hipótesis media demográfica, μ0, la PRUEBA.Z devuelve la probabilidad de que el muestreo medio sea mayor que la media de observaciones en el conjunto de datos (matriz) — esto es, el muestreo medio observado. La sintaxis de la función PRUEBA.Z es: PRUEBA.Z(matriz, x[, sigma]) donde matriz es el rango de valores numéricos contra los que hacer pruebas con x. x es el valor a poner a prueba. Sigma es una desviación demográfica estándar. Es un argumento opcional. Si está omitido, se usa la muestra de desviación estándar. Los datos se pueden introducir manualmente o pueden incluirse en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función PRUEBA.Z, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, haga clic en el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función PRUEBA.Z, seleccione un rango de celdas con el ratón o introduzca los argumentos requeridos separados con comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "HelpfulHints/About.htm",
@@ -2333,7 +2333,7 @@ var indexes =
{
"id": "UsageInstructions/InsertFunction.htm",
"title": "Inserte una función",
- "body": "La capacidad de realizar cálculos básicos es la razón principal para usar una hoja de cálculo. Algunas funciones se realizan automáticamente cuando usted selecciona un rango de celdas en su hoja de cálculo: PROMEDIO se usa para analizar el rango de celdas seleccionado y encontrar un valor promedio. CONTAR se usa para contar el número de celdas seleccionadas con valores ignorando celdas vacías. SUMA se usa para efectuar suma de los números en un rango de celdas seleccionado ignorando celdas con texto y vacías. Los resultados de estos cálculos se muestran en la esquina derecha inferior en la barra de estado. Para realizar cualquier otro cálculo, usted puede insertar una fórmula necesaria a mano usando operadores matemáticos comunes o insertar una fórmula predefinida - Función. Para insertar una función, seleccione la celda donde usted quiere insertar una función, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la pestaña de Inicio en la barra de herramientas superior y seleccione una de las funciones más usadas (SUMA, MIN, MAX, CONTAR), o haga clic en la opción Adicional con el botón derecho en la celda seleccionada y seleccione la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, en la ventana que se abre de Insertar función, seleccione el grupo de funciones necesario, luego elija la función que necesita de la lista y haga clic en OK. introduzca los argumentos de la función a mano o seleccione un rango de celdas que usted quiere introducir como argumentos. Si la función necesita varios argumentos, tienen que ir separados por comas.Nota:: generalmente, los valores numéricos, valores lógicos (VERDADERO, FALSO), valores de texto (deben estar entre comillas), referencias de celda, referencias de rango de celdas, nombres asignados a rangos y otras funciones, se pueden usar como argumentos de la función. pulse el botón Enter. Aquí está la lista de las funciones disponibles agrupadas por categorías: Categoría de función Descripción Funciones Funciones de texto y datos Se usan para mostrar correctamente datos de texto en su hoja de cálculo. CARACTER; LIMPIAR; CODIGO; CONCATENAR; CONCAT; MONEDA; IGUAL; ENCONTRAR; ENCONTRARB; DECIMAL; IZQUIERDA; IZQUIERDAB; LARGO; LARGOB; MINUSC; EXTRAE; EXTRAEB; VALOR.NUMERO; PROPER; REEMPLAZAR; REEMPLAZARB; REPETIR; DERECHA; DERECHAB; HALLAR; HALLARB; SUSTITUIR; T; TEXTO; UNIRCADENAS; ESPACIOS; UNICHAR; UNICODE; MAYUSC; VALUE Funciones estadísticas Se usan para analizar los datos: encontrar el valor promedio, los valores más grandes o más pequeños en un rango de celdas. DESVPROM; PROMEDIO; PROMEDIOA; PROMEDIOSI; PROMEDIO.SI.CONJUNTO; DISTRBETA; DISTR.BETA; BETAINV; DISTRBINOM; DISTR.BINOM; DISTR.BINOM.SERIE; INV.BINOM; CHIDIST; CHIINV; DISTR.CHICUAD; DISTR.CHICUAD.CD; INV.CHICUAD; INV.CHICUAD.CD; PRUEBA.CHI; CHISQ.TEST; INTERVALO.CONFIANZA; INTERVALO.CONFIANZA.NORM; INTERVALO.CONFIANZA.T; CORREL; CALCULAR; CALCULARA; CONTAR.BLANCO; CONTAR.SI; CONTAR.SI.CONJUNTO; COVAR; COVARIANCE.P; COVARIANCE.S; BINOM.CRIT; DEVSQ; DISTR.EXP.N; DISTR.EXP; DISTR.F.N; DISTR.F; DISTR.F.CD; INV.F; DISTR.F.INV; INV.F.CD; FISHER; FISHERINV; PRONOSTICO; PRONOSTICO.ETS; PRONOSTICO.ETS.CONFINT; PRONOSTICO.ETS.ESTACIONALIDAD; PRONOSTICO.ETS.STAT; PRONOSTICO.LINEAL; FREQUENCIA; PRUEBA.F; PRUEBA.F.N; GAMMA; DISTR.GAMMA.N; DISTR.GAMMA; GAMMA.INV; GAMMAINV; GAMMALN; GAMMA.LN.EXACTO; GAUSS; MEDIA.GEOM; MEDIA.ARMO; DISTR.HIPERGEOM; DISTR.HIPERGEOM.N; INTERSECCION.EJE; CURTOSIS; GRANDE; DISTR.LOG.INV; DISTR.LOGNORM; INV.LOGNORM; LOGNORMDIST; MAX; MAXA; MAXIFS; MEDIA; MIN; MINA; MINIFS; MODA; MODA.VARIOS; MODO.SOLO; NEGBINOMDIST; NEGBINOM.DIST; NORMDIST; DISTR.NORM; DISTR.NORM.INV; INV.NORM; DISTR.NORM.ESTAND; DISTR.NORM.ESTAND.N; NORMSINV; NORM.S.INV; PEARSON; PERCENTIL; PERCENTIL.EXC; PERCENTIL.INC; RANGO.PERCENTIL; RANGO.PERCENTIL.EXC; RANGO.PERCENTIL.INC; PERMUTACIONES; PERMUTACIONES.A; FI; POISSON; POISSON.DIST; PROBABILIDAD; CUARTIL; CUARTIL.EXC; CUARTIL.INC; JERARQUIA; JERARQUIA.MEDIA; JERARQUIA.EQV; COEFICIENTE.R2; COEFICIENTE.ASIMETRIA; COEFICIENTE.ASIMETRIA.P; PENDIENTE; PEQUEÑO; NORMALIZACION; STDEV; STDEV.S; DESVESTA; STDEVP; STDEV.P; DESVESTPA; ERROR.TIPICO.XY; DISTR.T; DISTR.T.N; T.DIST.2T; DISTR.F.CD; DISTR.INV; MEDIA.ACOTADA; PRUEBA.T; PRUEBA.T.N; T.INV.2T; TINV; VAR; VARA; VARP; VAR.P; VAR.S; VARPA; WEIBULL; DIST.WEIBULL; PRUEBAZ; PRUEBA.Z Funciones financieras Se usan para realizar cálculos financieros calculando el valor actual neto, pagos etc.. INT.ACUM; INT.ACUM.V; AMORDEGRC; AMORTIZ.LIN; CUPON.DIAS.L1; CUPON.DIAS; CUPON.DIAS.L2; CUPON.FECHA.L2; CUPON.NUM; CUPON.FECHA.L1; PAGO.INT.ENTRE; PAGO.PRINC.ENTRE; DB; DDB; TASA.DESC; MONEDA.DEC; MONEDA.FRAC; DURACION; INT.EFECTIVO; VF; VF.PLAN; TASA.INT; PAGOINT; TIR; INT.PAGO.DIR; DURACION.MODIF; TIRM; TASA.NOMINAL; NPER; VAN; PRECIO.PER.IRREGULAR; RENDTO.PER.IRREGULAR.1; PRECIO.PER.IRREGULAR.2; ODDLYIELD; P.DURACION; PAGO; PAGOPRIN; PRECIO; PRECIO.DESCUENTO; PRECIO.VENCIMIENTO; VA; TASA; CANTIDAD.RECIBIDA; RRI; SLN; SYD; LETRA.DE.TEST.EQV.A.BONO; LETRA.DE.TES.PRECIO; LETRA.DE.TES.RENDTO; DVS; TIR.NO.PER; XNPV; RENDTO; RENDTO.DESC; RENDTO.VENCTO Funciones de matemática y trigonometría Se usan para realizar las operaciones de matemáticas y trigonometría básicas como adición, multiplicación, división, redondeamiento etc. ABS; ACOS; ACOSH; ACOT; ACOTH; AGREGAR; NUMERO.ARABE; ASENO; ASENOH; ATAN; ATAN2; ATANH; BASE; MULTIPLO.SUPERIOR; MULTIPLO.SUPERIOR.MAT; MULTIPLO.SUPERIOR.EXACTO; COMBINAT; COMBINA; COS; COSH; COT; COTH; CSC; CSCH; DECIMAL; GRADOS; MULTIPLO.SUPERIOR.ECMA; EVEN; EXP; FACT; FACT.DOBLE; MULTIPLO.INFERIOR; MULTIPLO.INFERIOR.EXACTO; MULTIPLO.INFERIOR.MAT; MCD; ENTERO; MULTIPLO.SUPERIOR.ISO; MCM; LN; LOG; LOG10; MDETERM; MINVERSA; MMULT; RESIDUO; REDOND.MULT; MULTINOMIAL; REDONDEA.IMPAR; PI; POTENCIA; PRODUCTO; COCIENTE; RADIANES; ALEATORIO; ALEATORIO.ENTRE; NUMERO.ROMANO; REDONDEAR; REDONDEAR.MENOS; REDONDEAR.MAS; SEC; SECH; SUMA.SERIES; SIGNO; SENO; SENOH; RCUAD; RAIZ2PI; SUBTOTAL; SUMA; SUMAR.SI; SUMAR.SI.CONJUNTO; SUMAPRODUCTO; SUMA.CUADRADOS; SUMX2MY2; SUMX2PY2; SUMXMY2; TAN; TANH; TRUNCAR Funciones de búsqueda y referencia Se usan para encontrar de forma fácil la información en la lista de datos. DIRECCION; ELEGIR; COLUMNA; COLUMNAS; FORMULATEXTO; BUSCARH; INDICE; INDIRECTO; BUSCAR; COINCIDIR; DESREF; FILA; FILAS; TRANSPONER; BUSCARV Funciones de fecha y hora Se usan para mostrar correctamente la fecha y hora en su hoja de cálculo. FECHA; SIFECHA; DATEVALUE; DIA; DIAS; DAYS360; EDATE; EOMONTH; HOUR; ISOWEEKNUM; MINUTE; MONTH; NETWORKDAYS; DIAS.LAB; NOW; SECOND; HORA; TIMEVALUE; HOY; WEEKDAY; NUM.DE.SEMANA; TRABAJODIA; DIA.LAB.INTL; AÑO; FRAC.AÑO Funciones de ingeniería Se usan para realizar cálculos de ingeniería: convertir los números de un sistema de numeración al otro, encontrar números complejos, etc. BESSELI; BESSELJ; BESSELK; BESSELY; BIN2DEC; BIN2HEX; BIN2OCT; BIT.Y; BITLSHIFT; BIT.O; BITRSHIFT; BITXOR; COMPLEJO; CONVERTIR; DEC2BIN; DEC2HEX; DEC2OCT; DELTA; ERF; FUN.ERROR.EXACTO; ERFC; FUN.ERROR.COMPL.EXACTO; GESTEP; HEX2BIN; HEX2DEC; HEX2OCT; IMABS; IMAGINARY; IM.ANGULO; IM.CONJUGADA; IM.COS; IM.COSH; IMCOT; IM.CSC; IMCSCH; IM.DIV; IM.EXP; IM.LN; IMLOG10; IMLOG2; IM.POT; IM.PRODUCT; IM.REAL; IM.SEC; IM.SECH; IM.SENO; IM.SENOH; IM.RAIZ2; IM.SUSTR; IM.SUM; IM.TAN; OCT2BIN; OCT2DEC; OCT2HEX Funciones de base de datos Se usan para realizar cálculos para los valores de un campo en concreto de la hoja de cálculo de la base de datos que corresponde con el criterio especificado. BDPROMEDIO; DCOUNT; DCOUNTA; DGET; DMAX; DMIN; BDPRODUCTO; DSTDEV; DSTDEVP; DSUM; DVAR; DVARP Funciones de información Se usan para darle información sobre los datos en la celda seleccionada o en un rango de celdas. TIPO.DE.ERROR; ESBLANCO; ESERR; ESERROR; ES.PAR; ESFORMULA; ESLOGICO; ESNOD; ESNOTEXTO; ESNUMERO; ES.IMPAR; ESREF; ESTEXTO; N; NA; HOJA; HOJAS; TIPO Funciones lógicas Se usa para comprobar si una condición es verdadera o falsa. Y; FALSO; SI; SI.ERROR; SI.ND; SI.CONJUNTO; NO; O; CAMBIAR; VERDADERO; XO"
+ "body": "La capacidad de realizar cálculos básicos es la razón principal para usar una hoja de cálculo. Algunas funciones se realizan automáticamente cuando usted selecciona un rango de celdas en su hoja de cálculo: PROMEDIO se usa para analizar el rango de celdas seleccionado y encontrar un valor promedio. CONTAR se usa para contar el número de celdas seleccionadas con valores ignorando celdas vacías. SUMA se usa para efectuar suma de los números en un rango de celdas seleccionado ignorando celdas con texto y vacías. Los resultados de estos cálculos se muestran en la esquina derecha inferior en la barra de estado. Para realizar cualquier otro cálculo, usted puede insertar una fórmula necesaria a mano usando operadores matemáticos comunes o insertar una fórmula predefinida - Función. Para insertar una función, seleccione la celda donde usted quiere insertar una función, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la pestaña de Inicio en la barra de herramientas superior y seleccione una de las funciones más usadas (SUMA, MIN, MAX, CONTAR), o haga clic en la opción Adicional con el botón derecho en la celda seleccionada y seleccione la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, en la ventana que se abre de Insertar función, seleccione el grupo de funciones necesario, luego elija la función que necesita de la lista y haga clic en OK. introduzca los argumentos de la función a mano o seleccione un rango de celdas que usted quiere introducir como argumentos. Si la función necesita varios argumentos, tienen que ir separados por comas.Nota:: generalmente, los valores numéricos, valores lógicos (VERDADERO, FALSO), valores de texto (deben estar entre comillas), referencias de celda, referencias de rango de celdas, nombres asignados a rangos y otras funciones, se pueden usar como argumentos de la función. pulse el botón Enter. Aquí está la lista de las funciones disponibles agrupadas por categorías: Categoría de función Descripción Funciones Funciones de texto y datos Se usan para mostrar correctamente datos de texto en su hoja de cálculo. CARACTER; LIMPIAR; CODIGO; CONCATENAR; CONCAT; MONEDA; IGUAL; ENCONTRAR; ENCONTRARB; DECIMAL; IZQUIERDA; IZQUIERDAB; LARGO; LARGOB; MINUSC; EXTRAE; EXTRAEB; VALOR.NUMERO; NOMPROPIO; REEMPLAZAR; REEMPLAZARB; REPETIR; DERECHA; DERECHAB; HALLAR; HALLARB; SUSTITUIR; T; TEXTO; UNIRCADENAS; ESPACIOS; UNICHAR; UNICODE; MAYUSC; VALOR Funciones estadísticas Se usan para analizar los datos: encontrar el valor promedio, los valores más grandes o más pequeños en un rango de celdas. DESVPROM; PROMEDIO; PROMEDIOA; PROMEDIO.SI; PROMEDIO.SI.CONJUNTO; DISTR.BETA; DISTR.BETA.N; INV.BETA.N; DISTR.BINOM; DISTR.BINOM.N; DISTR.BINOM.SERIE; INV.BINOM; DISTR.CHI; PRUEBA.CHI.INV; DISTR.CHICUAD; DISTR.CHICUAD.CD; INV.CHICUAD; INV.CHICUAD.CD; PRUEBA.CHI; CHISQ.TEST; INTERVALO.CONFIANZA; INTERVALO.CONFIANZA.NORM; INTERVALO.CONFIANZA.T; COEF.DE.CORREL; CONTAR; CONTARA; CONTAR.BLANCO; CONTAR.SI; CONTAR.SI.CONJUNTO; COVAR; COVARIANZA.P; COVARIANZA.M; BINOM.CRIT; DESVIA2s; DISTR.EXP.N; DISTR.EXP; DISTR.F.N; DISTR.F; DISTR.F.CD; INV.F; DISTR.F.INV; INV.F.CD; FISHER; PRUEBA.FISHER.INV; PRONOSTICO; PRONOSTICO.ETS; PRONOSTICO.ETS.CONFINT; PRONOSTICO.ETS.ESTACIONALIDAD; PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA; PRONOSTICO.LINEAL; FREQUENCIA; PRUEBA.F; PRUEBA.F.N; GAMMA; DISTR.GAMMA.N; DISTR.GAMMA; INV.GAMMA; DISTR.GAMMA.INV; GAMMA.LN; GAMMA.LN.EXACTO; GAUSS; MEDIA.GEOM; MEDIA.ARMO; DISTR.HIPERGEOM; DISTR.HIPERGEOM.N; INTERSECCION.EJE; CURTOSIS; K.ESIMO.MAYOR; DISTR.LOG.INV; DISTR.LOGNORM; INV.LOGNORM; DISTR.LOG.NORM; MAX; MAXA; MAX.SI.CONJUNTO; MEDIANA; MIN; MINA; MIN.SI.CONJUNTO; MODA; MODA.VARIOS; MODA.UNO; NEGBINOMDIST; NEGBINOM.DIST; DISTR.NORM; DISTR.NORM.N; DISTR.NORM.INV; INV.NORM; DISTR.NORM.ESTAND; DISTR.NORM.ESTAND.N; DISTR.NORM.ESTAND.INV; NORM.S.INV; PEARSON; PERCENTIL; PERCENTIL.EXC; PERCENTIL.INC; RANGO.PERCENTIL; RANGO.PERCENTIL.EXC; RANGO.PERCENTIL.INC; PERMUTACIONES; PERMUTACIONES.A; FI; POISSON; POISSON.DIST; PROBABILIDAD; CUARTIL; CUARTIL.EXC; CUARTIL.INC; JERARQUIA; JERARQUIA.MEDIA; JERARQUIA.EQV; COEFICIENTE.R2; COEFICIENTE.ASIMETRIA; COEFICIENTE.ASIMETRIA.P; PENDIENTE; K.ESIMO.MENORs; NORMALIZACION; DESVEST; DESVEST.M; DESVESTA; DESVESTP; DESVEST.P; DESVESTPA; ERROR.TIPICO.XY; DISTR.T; DISTR.T.N; DISTR.T.2C; DISTR.T.CD; INV.T; MEDIA.ACOTADA; PRUEBA.T; PRUEBA.T.N; INV.T.2C; DISTR.T.INV; VAR; VARA; VARP; VAR.P; VAR.S; VARPA; DIST.WEIBULL; DISTR.WEIBULL; PRUEBA.Z; PRUEBA.Z.N Funciones financieras Se usan para realizar cálculos financieros calculando el valor actual neto, pagos etc.. INT.ACUM; INT.ACUM.V; AMORTIZ.PROGRE; AMORTIZ.LIN; CUPON.DIAS.L1; CUPON.DIAS; CUPON.DIAS.L2; CUPON.FECHA.L2; CUPON.NUM; CUPON.FECHA.L1; PAGO.INT.ENTRE; PAGO.PRINC.ENTRE; DB; DDB; TASA.DESC; MONEDA.DEC; MONEDA.FRAC; DURACION; INT.EFECTIVO; VF; VF.PLAN; TASA.INT; PAGOINT; TIR; INT.PAGO.DIR; DURACION.MODIF; TIRM; TASA.NOMINAL; NPER; VNA; PRECIO.PER.IRREGULAR.1; RENDTO.PER.IRREGULAR.1; PRECIO.PER.IRREGULAR.2; RENDTO.PER.IRREGULAR.2; P.DURACION; PAGO; PAGOPRIN; PRECIO; PRECIO.DESCUENTO; PRECIO.VENCIMIENTO; VA; TASA; CANTIDAD.RECIBIDA; RRI; SLN; SYD; LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO; LETRA.DE.TES.PRECIO; LETRA.DE.TES.RENDTO; DVS; TIR.NO.PER; VNA.NO.PER; RENDTO; RENDTO.DESC; RENDTO.VENCTO Funciones de matemática y trigonometría Se usan para realizar las operaciones de matemáticas y trigonometría básicas como adición, multiplicación, división, redondeamiento etc. ABS; ACOS; ACOSH; ACOT; ACOTH; AGREGAR; NUMERO.ARABE; ASENO; ASENOH; ATAN; ATAN2; ATANH; BASE; MULTIPLO.SUPERIOR; MULTIPLO.SUPERIOR.MAT; MULTIPLO.SUPERIOR.EXACTO; COMBINAT; COMBINA; COS; COSH; COT; COTH; CSC; CSCH; CONV.DECIMAL; GRADOS; MULTIPLO.SUPERIOR.ECMA; REDONDEA.PAR; EXP; FACT; FACT.DOBLE; MULTIPLO.INFERIOR; MULTIPLO.INFERIOR.EXACTO; MULTIPLO.INFERIOR.MAT; M.C.D; ENTERO; MULTIPLO.SUPERIOR.ISO; M.C.M; LN; LOG; LOG10; MDETERM; MINVERSA; MMULT; RESIDUO; REDOND.MULT; MULTINOMIAL; REDONDEA.IMPAR; PI; POTENCIA; PRODUCTO; COCIENTE; RADIANES; ALEATORIO; ALEATORIO.ENTRE; NUMERO.ROMANO; REDONDEAR; REDONDEAR.MENOS; REDONDEAR.MAS; SEC; SECH; SUMA.SERIES; SIGNO; SENO; SENOH; RCUAD; RAIZ2PI; SUBTOTALES; SUMA; SUMAR.SI; SUMAR.SI.CONJUNTO; SUMAPRODUCTO; SUMA.CUADRADOS; SUMAX2MENOSY2; SUMAX2MASY2; SUMAXMENOSY2; TAN; TANH; TRUNCAR Funciones de búsqueda y referencia Se usan para encontrar de forma fácil la información en la lista de datos. DIRECCION; ELEGIR; COLUMNA; COLUMNAS; FORMULATEXTO; BUSCARH; INDICE; INDIRECTO; BUSCAR; COINCIDIR; DESREF; FILA; FILAS; TRANSPONER; BUSCARV Funciones de fecha y hora Se usan para mostrar correctamente la fecha y hora en su hoja de cálculo. FECHA; SIFECHA; FECHANUMERO; DIA; DIAS; DAYS360; FECHA.MES; FIN.MES; HORA; ISO.NUM.DE.SEMANA; MINUTO; MES; DIAS.LAB; DIAS.LAB.INTL; AHORA; SEGUNDO; HORA; HORANUMERO; HOY; DIASEM; NUM.DE.SEMANA; DIA.LAB; DIA.LAB.INTL; AÑO; FRAC.AÑO Funciones de ingeniería Se usan para realizar cálculos de ingeniería: convertir los números de un sistema de numeración al otro, encontrar números complejos, etc. BESSELI; BESSELJ; BESSELK; BESSELY; BIN.A.DEC; BIN.A.HEX; BIN.A.OCT; BIT.Y; BIT.DESPLIZQDA; BIT.O; BIT.DESPLDCHA; BIT.XO; COMPLEJO; CONVERTIR; DEC.A.BIN; DEC.A.HEX; DEC.A.OCT; DELTA; FUN.ERROR; FUN.ERROR.EXACTO; FUN.ERROR.COMPL; FUN.ERROR.COMPL.EXACTO; MAYOR.O.IGUAL; HEX.A.BIN; HEX.A.DEC; HEX.A.OCT; IM.ABS; IMAGINARIO; IM.ANGULO; IM.CONJUGADA; IM.COS; IM.COSH; IM.COT; IM.CSC; IM.CSCH; IM.DIV; IM.EXP; IM.LN; IM.LOG10; IM.LOG2; IM.POT; IM.PRODUCT; IM.REAL; IM.SEC; IM.SECH; IM.SENO; IM.SENOH; IM.RAIZ2; IM.SUSTR; IM.SUM; IM.TAN; OCT.A.BIN; OCT.A.DEC; OCT.A.HEX Funciones de base de datos Se usan para realizar cálculos para los valores de un campo en concreto de la hoja de cálculo de la base de datos que corresponde con el criterio especificado. BDPROMEDIO; BDCONTAR; BDCONTARA; BDEXTRAER; BDMAX; BDMIN; BDPRODUCTO; BDDESVEST; BDDESVESTP; BDSUMA; BDVAR; BDVARP Funciones de información Se usan para darle información sobre los datos en la celda seleccionada o en un rango de celdas. TIPO.DE.ERROR; ESBLANCO; ESERR; ESERROR; ES.PAR; ESFORMULA; ESLOGICO; ESNOD; ESNOTEXTO; ESNUMERO; ES.IMPAR; ESREF; ESTEXTO; N; NOD; HOJA; HOJAS; TIPO Funciones lógicas Se usa para comprobar si una condición es verdadera o falsa. Y; FALSO; SI; SI.ERROR; SI.ND; SI.CONJUNTO; NO; O; CAMBIAR; VERDADERO; XO"
},
{
"id": "UsageInstructions/InsertImages.htm",