diff --git a/apps/documenteditor/mobile/locale/ca.json b/apps/documenteditor/mobile/locale/ca.json
index 7735ff24f..ce27c4ad8 100644
--- a/apps/documenteditor/mobile/locale/ca.json
+++ b/apps/documenteditor/mobile/locale/ca.json
@@ -69,7 +69,7 @@
   "Common": {
     "Collaboration": {
       "notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
-      "textAccept": "Accepta ",
+      "textAccept": "Acceptar",
       "textAcceptAllChanges": "Accepta tots els canvis",
       "textAddComment": "Afegeix un comentari",
       "textAddReply": "Afegeix una resposta",
@@ -222,6 +222,7 @@
     "textAllowOverlap": "Permet que se superposin",
     "textAmountOfLevels": "Quantitat de nivells",
     "textApril": "abril",
+    "textArrange": "Organitza",
     "textAugust": "agost",
     "textAuto": "Automàtic",
     "textAutomatic": "Automàtic",
@@ -375,8 +376,7 @@
     "textType": "Tipus",
     "textWe": "dc.",
     "textWrap": "Ajustament",
-    "textWrappingStyle": "Estil d'ajustament",
-    "textArrange": "Arrange"
+    "textWrappingStyle": "Estil d'ajustament"
   },
   "Error": {
     "convertationTimeoutText": "S'ha superat el temps de conversió.",
@@ -543,16 +543,18 @@
     "textClose": "Tanca",
     "textContactUs": "Contacteu amb vendes",
     "textCustomLoader": "No teniu permisos per canviar el carregador. Contacteu amb el nostre departament de vendes per obtenir un pressupost.",
+    "textDocumentProtected": "El document està protegit. La configuració d'edició no està disponible",
     "textGuest": "Convidat",
     "textHasMacros": "El fitxer conté macros automàtiques. <br>Les voleu executar?",
     "textNo": "No",
     "textNoLicenseTitle": "S'ha assolit el límit de llicència",
     "textNoTextFound": "No s'ha trobat cap text",
+    "textOk": "D'acord",
     "textPaidFeature": "Funció de pagament",
     "textRemember": "Recorda la meva elecció",
     "textReplaceSkipped": "S'ha realitzat la substitució. S'han omès {0} ocurrències.",
     "textReplaceSuccess": "S'ha fet la cerca. S'han substituït les coincidències: {0}",
-    "textRequestMacros": "Una macro fa una sol·licitud a l'URL. Voleu permetre la sol·licitud al %1?",
+    "textRequestMacros": "Una macro fa una sol·licitud a l'URL. Voleu permetre la sol·licitud a %1?",
     "textYes": "Sí",
     "titleLicenseExp": "La llicència ha caducat",
     "titleServerVersion": "S'ha actualitzat l'editor",
@@ -564,9 +566,7 @@
     "warnLicenseUsersExceeded": "Heu arribat al límit d'usuaris per a %1 editors. Contacteu amb el vostre administrador per a més informació.",
     "warnNoLicense": "Heu arribat al límit de connexions simultànies a %1 editors. Aquest document només s'obrirà en mode lectura. Contacteu amb l'equip de vendes %1 per conèixer les condicions d'actualització personal.",
     "warnNoLicenseUsers": "Heu arribat al límit d'usuaris per a %1 editors. Contacteu amb l'equip de vendes de %1 per obtenir les condicions de millora personals dels vostres serveis.",
-    "warnProcessRightsChange": "No teniu permís per editar aquest fitxer.",
-    "textDocumentProtected": "The document is protected. Edit settings are not available",
-    "textOk": "Ok"
+    "warnProcessRightsChange": "No teniu permís per editar aquest fitxer."
   },
   "Settings": {
     "advDRMOptions": "El fitxer està protegit",
diff --git a/apps/documenteditor/mobile/locale/ro.json b/apps/documenteditor/mobile/locale/ro.json
index cd3a8a0b4..2e7fe629d 100644
--- a/apps/documenteditor/mobile/locale/ro.json
+++ b/apps/documenteditor/mobile/locale/ro.json
@@ -543,11 +543,13 @@
     "textClose": "Închide",
     "textContactUs": "Contactați Departamentul de Vânzări",
     "textCustomLoader": "Cu părere de rău nu aveți dreptul să modificați programul de încărcare. Pentru obținerea unei cotații de preț vă rugăm să contactați Departamentul de Vânzari.",
+    "textDocumentProtected": "Documentul este protejat. Setările de editare nu sunt disponibile.",
     "textGuest": "Invitat",
     "textHasMacros": "Fișierul conține macrocomenzi.<br>Doriți să le rulați?",
     "textNo": "Nu",
     "textNoLicenseTitle": "Ați atins limita stabilită de licență",
     "textNoTextFound": "Textul nu a fost găsit",
+    "textOk": "OK",
     "textPaidFeature": "Funcția contra plată",
     "textRemember": "Reține opțiunea mea",
     "textReplaceSkipped": "A avut loc o înlocuire. {0} apariții ignorate.",
@@ -564,9 +566,7 @@
     "warnLicenseUsersExceeded": "Ați atins numărul maxim de utilizatori ai %1 editoare. Pentru detalii, contactați administratorul dvs.",
     "warnNoLicense": "Ați atins numărul maxim de conexiuni simultane la %1 de editoare. Documentul este disponibil numai pentru vizualizare. Contactați %1 Departamentul de Vânzări pentru acordarea condițiilor personale de actualizare.",
     "warnNoLicenseUsers": "Ați atins numărul maxim de utilizatori ai %1 editoare. Contactați Grup Vânzări %1 pentru acordarea condițiilor personale de licențiere.",
-    "warnProcessRightsChange": "Nu aveți permisiunea de editare pentru fișier.",
-    "textDocumentProtected": "The document is protected. Edit settings are not available",
-    "textOk": "Ok"
+    "warnProcessRightsChange": "Nu aveți permisiunea de editare pentru fișier."
   },
   "Settings": {
     "advDRMOptions": "Fișierul protejat",
diff --git a/apps/presentationeditor/mobile/locale/ja.json b/apps/presentationeditor/mobile/locale/ja.json
index 51cb441bd..4483ef296 100644
--- a/apps/presentationeditor/mobile/locale/ja.json
+++ b/apps/presentationeditor/mobile/locale/ja.json
@@ -327,7 +327,7 @@
       "textExternalLink": "外部リンク",
       "textFade": "フェード",
       "textFill": "塗りつぶし",
-      "textFinalMessage": "スライドプレビューの終わりです。終了するにはここをクリックします。",
+      "textFinalMessage": "スライドプレビューの終わりです。終了するには、クリックしてください。",
       "textFind": "検索する",
       "textFindAndReplace": "検索と置換",
       "textFirstColumn": "最初の列",