diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/en.json b/apps/documenteditor/main/locale/en.json
index f3e07bb32..eada2abac 100644
--- a/apps/documenteditor/main/locale/en.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/en.json
@@ -159,6 +159,9 @@
   "Common.Views.Header.tipViewUsers": "View users and manage document access rights",
   "Common.Views.Header.txtAccessRights": "Change access rights",
   "Common.Views.Header.txtRename": "Rename",
+  "Common.Views.Header.tipSave": "Save",
+  "Common.Views.Header.tipUndo": "Undo",
+  "Common.Views.Header.tipRedo": "Redo",
   "Common.Views.History.textCloseHistory": "Close History",
   "Common.Views.History.textHide": "Collapse",
   "Common.Views.History.textHideAll": "Hide detailed changes",
@@ -1295,6 +1298,7 @@
   "DE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Titles",
   "DE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "DEVELOPER MODE",
   "DE.Views.LeftMenu.txtTrial": "TRIAL MODE",
+  "DE.Views.LeftMenu.tipNavigation": "Navigation",
   "DE.Views.Links.capBtnBookmarks": "Bookmark",
   "DE.Views.Links.capBtnContentsUpdate": "Refresh",
   "DE.Views.Links.capBtnInsContents": "Table of Contents",
diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/en.json b/apps/presentationeditor/main/locale/en.json
index 6f83ffe34..ee0f6d790 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/en.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/en.json
@@ -98,6 +98,9 @@
   "Common.Views.Header.tipViewUsers": "View users and manage document access rights",
   "Common.Views.Header.txtAccessRights": "Change access rights",
   "Common.Views.Header.txtRename": "Rename",
+  "Common.Views.Header.tipSave": "Save",
+  "Common.Views.Header.tipUndo": "Undo",
+  "Common.Views.Header.tipRedo": "Redo",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.cancelButtonText": "Cancel",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.okButtonText": "OK",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Paste an image URL:",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/en.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/en.json
index e7562e54b..a5f809ff1 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/en.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/en.json
@@ -92,6 +92,9 @@
   "Common.Views.Header.tipViewUsers": "View users and manage document access rights",
   "Common.Views.Header.txtAccessRights": "Change access rights",
   "Common.Views.Header.txtRename": "Rename",
+  "Common.Views.Header.tipSave": "Save",
+  "Common.Views.Header.tipUndo": "Undo",
+  "Common.Views.Header.tipRedo": "Redo",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.cancelButtonText": "Cancel",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.okButtonText": "OK",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Paste an image URL:",