diff --git a/apps/documenteditor/embed/locale/it.json b/apps/documenteditor/embed/locale/it.json
index b18e037e0..288d3065c 100644
--- a/apps/documenteditor/embed/locale/it.json
+++ b/apps/documenteditor/embed/locale/it.json
@@ -19,10 +19,14 @@
"DE.ApplicationController.errorUserDrop": "Impossibile accedere al file subito.",
"DE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Avviso",
"DE.ApplicationController.scriptLoadError": "La connessione è troppo lenta, alcuni componenti non possono essere caricati. Si prega di ricaricare la pagina.",
+ "DE.ApplicationController.textAnonymous": "Anonimo",
"DE.ApplicationController.textClear": "Cancella tutti i campi",
+ "DE.ApplicationController.textGotIt": "Capito",
+ "DE.ApplicationController.textGuest": "Ospite",
"DE.ApplicationController.textLoadingDocument": "Caricamento del documento",
"DE.ApplicationController.textNext": "Campo successivo",
"DE.ApplicationController.textOf": "di",
+ "DE.ApplicationController.textRequired": "Compila tutti i campi richiesti per inviare il modulo.",
"DE.ApplicationController.textSubmit": "Invia",
"DE.ApplicationController.textSubmited": "Modulo inviato con successo
Fare click per chiudere la notifica",
"DE.ApplicationController.txtClose": "Chiudi",
diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/ca.json b/apps/documenteditor/main/locale/ca.json
index 7bd6a874c..4082cf9b1 100644
--- a/apps/documenteditor/main/locale/ca.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/ca.json
@@ -1,17 +1,17 @@
{
- "Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Avis",
+ "Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Avís",
"Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "Introduïu el vostre missatge aquí",
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textAnonymous": "Anònim",
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textClose": "Tancar",
- "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningText": "L’objecte està desactivat perquè està sent editat per un altre usuari.",
- "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningTitle": "Avis",
+ "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningText": "L’objecte s'ha desactivat perquè un altre usuari ja el té obert.",
+ "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningTitle": "Avís",
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.textAnonymous": "Anònim",
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.textClose": "Tancar",
- "Common.Controllers.ExternalMergeEditor.warningText": "L’objecte està desactivat perquè està sent editat per un altre usuari.",
+ "Common.Controllers.ExternalMergeEditor.warningText": "L’objecte s'ha desactivat perquè està un altre usuari ja el té obert.",
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.warningTitle": "Avis",
- "Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Avis",
+ "Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Avís",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textAcceptBeforeCompare": "Per poder comparar documents, es consideraran acceptats tots els canvis realitzats en un seguiment. Vols continuar?",
- "Common.Controllers.ReviewChanges.textAtLeast": "al menys",
+ "Common.Controllers.ReviewChanges.textAtLeast": "pel cap baix",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textAuto": "auto",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textBaseline": "Línia Subíndex",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textBold": "Negreta",
@@ -33,7 +33,7 @@
"Common.Controllers.ReviewChanges.textImage": "Imatge",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textIndentLeft": "Tabulador esquerre",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textIndentRight": "Tabulador dret",
- "Common.Controllers.ReviewChanges.textInserted": "Insertat:",
+ "Common.Controllers.ReviewChanges.textInserted": "Inserit:",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textItalic": "Itàlica",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textJustify": "Justificar",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textKeepLines": "Mantenir les línies unides",
@@ -49,19 +49,19 @@
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoWidow": "Sense control de la finestra",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNum": "Canviar numeració",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOff": "{0} Ja no s'utilitza el seguiment de canvis.",
- "Common.Controllers.ReviewChanges.textOffGlobal": "{0} S'ha inhabilitat el Seguiment de Canvis per a tothom.",
- "Common.Controllers.ReviewChanges.textOn": "{0} Ara s'està utilitzant el seguiment de canvis.",
+ "Common.Controllers.ReviewChanges.textOffGlobal": "{0} S'ha desactivat el Seguiment de Canvis per a tothom.",
+ "Common.Controllers.ReviewChanges.textOn": "{0} utilitza ara el seguiment de canvis.",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOnGlobal": "{0} S'ha activat el seguiment de canvis per a tothom.",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaDeleted": "Paràgraf Suprimit",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaFormatted": "Paràgraf Formatat",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaInserted": "Paràgraf Inserit",
- "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveFromDown": "Baixat:",
- "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveFromUp": "Pujat:",
- "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveTo": "Mogut:",
+ "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveFromDown": "Abaixat:",
+ "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveFromUp": "Apujat:",
+ "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveTo": "Desplaçat:",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textPosition": "Posició",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textRight": "Alinear dreta",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textShape": "Forma",
- "Common.Controllers.ReviewChanges.textShd": "Color de Fons",
+ "Common.Controllers.ReviewChanges.textShd": "Color de fons",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textShow": "Mostra els canvis a",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSmallCaps": "Majúscules petites",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacing": "Espai",
@@ -70,14 +70,14 @@
"Common.Controllers.ReviewChanges.textStrikeout": "Ratllar tex",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSubScript": "Subíndex",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSuperScript": "Superíndex",
- "Common.Controllers.ReviewChanges.textTableChanged": "Configuració de la Taula Canviada",
- "Common.Controllers.ReviewChanges.textTableRowsAdd": "Files de Taula Afegides",
- "Common.Controllers.ReviewChanges.textTableRowsDel": "Files de Taula Suprimides",
+ "Common.Controllers.ReviewChanges.textTableChanged": "S'ha modificat la Configuració de la Taula",
+ "Common.Controllers.ReviewChanges.textTableRowsAdd": "S'han afegit Files a la Taula",
+ "Common.Controllers.ReviewChanges.textTableRowsDel": "S'han suprimit Files a la Taula",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTabs": "Canviar tabulació",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTitleComparison": "Paràmetres de comparació",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textUnderline": "Subratllar",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textUrl": "Enganxar la URL del document",
- "Common.Controllers.ReviewChanges.textWidow": "Control Finestra",
+ "Common.Controllers.ReviewChanges.textWidow": "Control de finestra",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textWord": "Nivell de paraula",
"Common.define.chartData.textArea": "Àrea",
"Common.define.chartData.textAreaStacked": "Àrea apilada",
@@ -89,7 +89,7 @@
"Common.define.chartData.textBarStacked": "Columna apilada",
"Common.define.chartData.textBarStacked3d": "Columna 3D apilada",
"Common.define.chartData.textBarStackedPer": "Columna apilada al 100%",
- "Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "columna 3D apilada al 100%",
+ "Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "Columna 3D apilada al 100%",
"Common.define.chartData.textCharts": "Gràfics",
"Common.define.chartData.textColumn": "Columna",
"Common.define.chartData.textCombo": "Combo",
@@ -121,7 +121,7 @@
"Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Dispersió amb línies suaus i marcadors",
"Common.define.chartData.textStock": "Existències",
"Common.define.chartData.textSurface": "Superfície",
- "Common.Translation.warnFileLocked": "No pot editar aquest fitxer perquè s'està editant en una altra aplicació.",
+ "Common.Translation.warnFileLocked": "No podeu editar aquest fitxer perquè és obert en una altra aplicació.",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Crea una còpia",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Obrir per veure",
"Common.UI.Calendar.textApril": "Abril",
@@ -138,7 +138,7 @@
"Common.UI.Calendar.textOctober": "Octubre",
"Common.UI.Calendar.textSeptember": "Setembre",
"Common.UI.Calendar.textShortApril": "Abr",
- "Common.UI.Calendar.textShortAugust": "Ags",
+ "Common.UI.Calendar.textShortAugust": "Ago",
"Common.UI.Calendar.textShortDecember": "Dec",
"Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "Feb",
"Common.UI.Calendar.textShortFriday": "Fr",
@@ -158,15 +158,15 @@
"Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "Dim",
"Common.UI.Calendar.textYears": "Anys",
"Common.UI.ColorButton.textAutoColor": "Automàtic",
- "Common.UI.ColorButton.textNewColor": "Afegir un Nou Color Personalitzat",
+ "Common.UI.ColorButton.textNewColor": "Afegir un color nou personalitzat",
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Sense vores",
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Sense vores",
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Sense estil",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Afegir",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Actual",
- "Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "El valor introduït és incorrecte.
Introduïu un valor entre 000000 i FFFFFF.",
+ "Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "El valor introduït no és correcte.
Introduïu un valor entre 000000 i FFFFFF.",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Nou",
- "Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "El valor introduït és incorrecte.
Introduïu un valor numèric entre 0 i 255.",
+ "Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "El valor introduït no és correcte.
Introduïu un valor numèric entre 0 i 255.",
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Sense Color",
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Ressaltar els resultats",
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Sensible a majúscules i minúscules",
@@ -179,9 +179,9 @@
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Canviar",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Canviar Tot",
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "No torneu a mostrar aquest missatge",
- "Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Un altre usuari ha canviat el document.
Feu clic per desar els canvis i tornar a carregar les actualitzacions.",
+ "Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Un altre usuari ha canviat el document.
Cliqueu per desar els canvis i tornar a carregar les actualitzacions.",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Colors Estàndards",
- "Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Colors Tema",
+ "Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Colors del tema",
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Llum clàssica",
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Fosc",
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Llum",
@@ -193,7 +193,7 @@
"Common.UI.Window.textDontShow": "No torneu a mostrar aquest missatge",
"Common.UI.Window.textError": "Error",
"Common.UI.Window.textInformation": "Informació",
- "Common.UI.Window.textWarning": "Avis",
+ "Common.UI.Window.textWarning": "Avís",
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Sí",
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
@@ -206,9 +206,9 @@
"Common.Views.About.txtVersion": "Versió",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "Afegir",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyText": "Aplica a mesura que escrius",
- "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoCorrect": "Correcció Automàtica",
+ "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoCorrect": "Correcció automàtica",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "Format automàtic a mesura que escriviu",
- "Common.Views.AutoCorrectDialog.textBulleted": "Llistes automàtiques de vinyetes",
+ "Common.Views.AutoCorrectDialog.textBulleted": "Llistes automàtiques de pics",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Per",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "Esborrar",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLSentence": "Posa en majúscules la primera lletra de les frases",
@@ -217,24 +217,24 @@
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textNumbered": "Llistes numerades automàtiques",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textQuotes": "\"Cometes rectes\" amb \"cometes tipogràfiques\"",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "Funcions Reconegudes",
- "Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc": "Les expressions següents són expressions matemàtiques reconegudes. No es posaran en cursiva automàticament.",
+ "Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc": "Les expressions següents són expressions matemàtiques reconegudes. No es posaran automàticament en cursiva.",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Substitueix",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText": "Substitueix mentre escrius",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType": "Substituïu el text mentre escriviu",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReset": "Restablir",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textResetAll": "Restableix a valor predeterminat",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore": "Restaurar",
- "Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "Correcció Automàtica",
+ "Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "Correcció automàtica",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddRec": "Les funcions reconegudes han de contenir només les lletres de la A a la Z, en majúscules o en minúscules.",
- "Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Qualsevol expressió que hàgiu afegit se suprimirà i es restabliran les eliminades. Vols continuar?",
- "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace": "L'entrada de correcció automàtica de %1 ja existeix. El voleu substituir?",
- "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Qualsevol autocorrecció que hàgiu afegit se suprimirà i les modificades es restauraran als seus valors originals. Vols continuar?",
- "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "L'entrada de correcció automàtica de %1 es restablirà al seu valor original. Vols continuar?",
+ "Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Qualsevol expressió que hàgiu afegit se suprimirà i es restabliran les eliminades. Voleu continuar?",
+ "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace": "L'entrada de correcció automàtica de %1 ja existeix. La voleu substituir?",
+ "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Qualsevol autocorrecció que hàgiu afegit se suprimirà i les modificades es restauraran als seus valors originals. Voleu continuar?",
+ "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "L'entrada de correcció automàtica de %1 es restablirà al seu valor original. Voleu continuar?",
"Common.Views.Chat.textSend": "Enviar",
"Common.Views.Comments.textAdd": "Afegir",
- "Common.Views.Comments.textAddComment": "Afegir comentari",
+ "Common.Views.Comments.textAddComment": "Afegir Comentari",
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Afegir Comentari al Document",
- "Common.Views.Comments.textAddReply": "Afegir una Resposta",
+ "Common.Views.Comments.textAddReply": "Afegir una resposta",
"Common.Views.Comments.textAnonym": "Convidat",
"Common.Views.Comments.textCancel": "Cancel·lar",
"Common.Views.Comments.textClose": "Tancar",
@@ -262,7 +262,7 @@
"Common.Views.ExternalMergeEditor.textTitle": "Receptors de Fusió de Correu",
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Usuaris que editen el fitxer:",
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "Marca com a favorit",
- "Common.Views.Header.textAdvSettings": "Configuració Avançada",
+ "Common.Views.Header.textAdvSettings": "Configuració avançada",
"Common.Views.Header.textBack": "Obrir ubicació del arxiu",
"Common.Views.Header.textCompactView": "Amagar la Barra d'Eines",
"Common.Views.Header.textHideLines": "Amagar Regles",
@@ -289,11 +289,11 @@
"Common.Views.History.textVer": "ver.",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Enganxar URL d'imatge:",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Aquest camp és obligatori",
- "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser una URL en el format \"http://www.example.com\"",
- "Common.Views.InsertTableDialog.textInvalidRowsCols": "Cal que especifiqueu el número de files i columnes vàlids.",
+ "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser un enllaç amb el format \"http://www.example.com\"",
+ "Common.Views.InsertTableDialog.textInvalidRowsCols": "Cal especificar el recompte de files i columnes vàlides.",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtColumns": "Número de columnes",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtMaxText": "El valor màxim per a aquest camp és {0}.",
- "Common.Views.InsertTableDialog.txtMinText": "El valor mínim d’aquest camp és {0}.",
+ "Common.Views.InsertTableDialog.txtMinText": "El valor mínim per aquest camp és {0}.",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtRows": "Número de files",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle": "Mida Taula",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitleSplit": "Dividir Cel·la",
@@ -312,7 +312,7 @@
"Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Contrasenya",
"Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Repeteix la contrasenya",
"Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Estableix la contrasenya",
- "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Avis: si perdeu o oblideu la contrasenya, no es podrà recuperar. Desa-la en un lloc segur.",
+ "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Avís: si perdeu o oblideu la contrasenya, no es podrà recuperar. Desa-la en un lloc segur.",
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Carregant",
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Connectors",
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "Connectors",
@@ -331,7 +331,7 @@
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Afegir línia de signatura",
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Nom Fitxer",
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "El nom del fitxer no pot contenir cap dels caràcters següents:",
- "Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "Al següent canvi",
+ "Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "Al canvi següent",
"Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "Al canvi anterior",
"Common.Views.ReviewChanges.mniFromFile": "Document cap a fitxer",
"Common.Views.ReviewChanges.mniFromStorage": "Document cap a emmagatzematge",
@@ -340,9 +340,9 @@
"Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Ràpid",
"Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "Co-edició a temps real. Tots",
"Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "Estricte",
- "Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "Feu servir el botó \"Desa\" per sincronitzar els canvis que feu i els altres.",
+ "Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "Utilitzeu el botó \"Desar\" per sincronitzar els canvis que vostè i altres feu.",
"Common.Views.ReviewChanges.textEnable": "Activar",
- "Common.Views.ReviewChanges.textWarnTrackChanges": "El seguiment de canvis s'activarà per a tots els usuaris amb accés total. La pròxima vegada que algú obri el document, el seguiment de canvis seguirà activat.",
+ "Common.Views.ReviewChanges.textWarnTrackChanges": "S'activarà el seguiment de canvis per a tots els usuaris amb accés total. La pròxima vegada que algú obri el document, el seguiment de canvis seguirà activat.",
"Common.Views.ReviewChanges.textWarnTrackChangesTitle": "Voleu activar el seguiment de canvis per a tothom?",
"Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Acceptar el canvi actual",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "Configura el mode de coedició",
@@ -361,7 +361,7 @@
"Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Acceptar",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Acceptar Tots els Canvis",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Acceptar canvis",
- "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Acceptar el Canvis Actual",
+ "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Acceptar el canvi actual",
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Xat",
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Tancar",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Mode de Coedició",
@@ -377,7 +377,7 @@
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent": "Resoldre els Meus Comentaris Actuals",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCompare": "Comparar",
"Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Idioma",
- "Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Tots el canvis acceptats (Previsualitzar)",
+ "Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "S'han acceptat tots el canvis (Previsualitzar)",
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap": "Final",
"Common.Views.ReviewChanges.txtHistory": "Historial de versions",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Tots els canvis (Edició)",
@@ -387,7 +387,7 @@
"Common.Views.ReviewChanges.txtOffGlobal": "DESACTIVAT per mi i per tothom",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOn": "ACTIU per mi",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOnGlobal": "ACTIU per mi i per tothom",
- "Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "Tots els canvis rebutjats (Previsualitzar)",
+ "Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "S'han rebutjat tots els canvis (Previsualitzar)",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Original",
"Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Anterior",
"Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Rebutjar",
@@ -402,13 +402,13 @@
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAccept": "Acceptar",
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptAll": "Acceptar Tots els Canvis",
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptCurrent": "Acceptar el canvi actual",
- "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtNext": "Al següent canvi",
+ "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtNext": "Al canvi següent",
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtPrev": "Al canvi anterior",
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtReject": "Rebutjar",
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectAll": "Rebutjar Tots els Canvis",
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectCurrent": "Rebutjar Canvi Actual",
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Afegir",
- "Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Afegir una Resposta",
+ "Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Afegir una resposta",
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Cancel·lar",
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Tancar",
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "Acceptar",
@@ -437,7 +437,7 @@
"Common.Views.SignDialog.textValid": "Vàlid des de %1 fins a %2",
"Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Nom de Font",
"Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Mida de Font",
- "Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Permet al signant afegir comentaris al diàleg de signatura",
+ "Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Permetre al signant afegir comentaris al quadre de diàleg de signatura",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfo": "Informació de qui Firma",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "Correu electrònic",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Nom",
@@ -472,19 +472,19 @@
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSpecial": "Caràcters Especials",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Símbols",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Símbol",
- "Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark": "Símbol de Marca Comercial",
+ "Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark": "Símbol de marca comercial",
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "No em tornis a preguntar",
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Etiqueta:",
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "L'etiqueta no pot estar en blanc.",
- "DE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Es perdran tots els canvis no guardats en aquest document.
Feu clic a \"Cancel·lar\" i, a continuació, \"Desa\" per desar-los. Feu clic a \"OK\" per descartar tots els canvis no desats.",
+ "DE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Es perdran tots els canvis d'aquest document que no s'hagin desat.
Cliqueu a \"Cancel·lar\" i, a continuació, \"Desar\" per desar-los. Cliqueu a \"OK\" per descartar tots els canvis que no s'hagin desat.",
"DE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Document sense nom",
- "DE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Avis",
+ "DE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Avís",
"DE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Sol·licitant drets d’edició ...",
"DE.Controllers.LeftMenu.textLoadHistory": "Carregant historial de versions...",
"DE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "No s'han trobat les dades que heu cercat. Ajusteu les opcions de cerca.",
- "DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "La substitució s’ha realitzat. Es van saltar {0} ocurrències.",
- "DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "La recerca s’ha fet. Es van substituir les coincidències: {0}",
- "DE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "El document es desarà al nou format. Permet utilitzar totes les funcions de l'editor, però pot afectar la disposició del document.
Utilitzeu l'opció 'Compatibilitat' de la configuració avançada si voleu compatibilitzar els fitxers amb versions anteriors de MS Word.",
+ "DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "S'ha realitzat la substitució s’ha realitzat. S'han omès {0} ocurrències.",
+ "DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "S'ha fet la cerca. S'han substituït les coincidències: {0}",
+ "DE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "El document es desarà amb el format nou. Podrà utilitzar totes les funcions de l'editor, però podria afectar la disposició del document.
Utilitzeu l'opció 'Compatibilitat' de la configuració avançada si voleu que els fitxers siguin compatibles amb versions anteriors de MS Word.",
"DE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Sense títol",
"DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Si continueu guardant en aquest format, es perdran totes les funcions, excepte el text.
Esteu segur que voleu continuar?",
"DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsRTF": "Si continueu guardant en aquest format, es podria perdre una mica de la configuració.
Segur que voleu continuar?",
@@ -498,44 +498,44 @@
"DE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Descarregant",
"DE.Controllers.Main.downloadTextText": "Descarregant document...",
"DE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Descarregant Document",
- "DE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Intenteu realitzar una acció per la qual no teniu drets.
Poseu-vos en contacte amb l'administrador del servidor de documents.",
+ "DE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "No teniu permisos per realitzar aquesta acció.
Poseu-vos en contacte amb l'administrador del servidor de documents.",
"DE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Enllaç de la Imatge Incorrecte",
"DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "S'ha perdut la connexió amb el servidor. El document no es pot editar ara mateix.",
- "DE.Controllers.Main.errorComboSeries": "Per crear un diagrama combinat, seleccioneu almenys dues sèries de dades.",
+ "DE.Controllers.Main.errorComboSeries": "Per crear un diagrama combinat, seleccioneu pel cap baix dues sèries de dades.",
"DE.Controllers.Main.errorCompare": "La funció de comparació de documents no està disponible durant la coedició.",
- "DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "El document no s'ha pogut desar. Comproveu la configuració de la connexió o poseu-vos en contacte amb el vostre administrador.
Quan feu clic al botó \"D'acord\", se us demanarà que descarregueu el document.",
+ "DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "No s'ha pogut desar el document. Comproveu la configuració de la connexió o contacteu amb el vostre administrador.
Quan cliqueu el botó \"D'acord\", se us demanarà que descarregueu el document.",
"DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Error extern.
Error de connexió de base de dades. Contacteu amb l'assistència en cas que l'error continuï.",
"DE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "S'han rebut canvis xifrats, que no es poden desxifrar.",
"DE.Controllers.Main.errorDataRange": "Interval de dades incorrecte.",
"DE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Error codi:%1 ",
"DE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Verifiqueu l'enllaç al document.
Aquest enllaç ha de ser un enllaç directe al fitxer per descarregar-lo.",
- "DE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "S'ha produït un error durant el treball amb el document.
Utilitzeu l'opció \"Baixa com a ...\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur del vostre ordinador.",
- "DE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "S'ha produït un error durant el treball amb el document.
Utilitzeu l'opció \"Desa com a ...\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur de l’ordinador.",
+ "DE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document.
Utilitzeu l'opció \"Baixa com a ...\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur del vostre ordinador.",
+ "DE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el treball amb el document.
Utilitzeu l'opció \"Desar com a ...\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur de l’ordinador.",
"DE.Controllers.Main.errorEmailClient": "No s'ha pogut trobar cap client de correu electrònic",
"DE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "El fitxer està protegit amb contrasenya i no es pot obrir.",
- "DE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer excedeix la limitació establerta per al vostre servidor. Podeu contactar amb l'administrador del Document Server per obtenir més detalls.",
+ "DE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer excedeix la limitació establerta pel vostre servidor. Contacteu amb l'administrador del Document Server per obtenir més informació.",
"DE.Controllers.Main.errorForceSave": "S'ha produït un error en desar el fitxer. Utilitzeu l'opció \"Baixa com a\" per desar el fitxer al disc dur de l’ordinador o torneu-ho a provar més endavant.",
- "DE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Descriptor de la clau desconegut",
+ "DE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Descriptor de claus desconegut",
"DE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "El descriptor de la clau ha caducat",
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "Ha fallat la càrrega del document. Seleccioneu un fitxer diferent.",
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "Ha fallat la fusió.",
"DE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Problemes al Guardar.",
"DE.Controllers.Main.errorServerVersion": "S'ha actualitzat la versió de l'editor. Es tornarà a carregar la pàgina per aplicar els canvis.",
"DE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "La sessió d’edició del document ha caducat. Torneu a carregar la pàgina.",
- "DE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "El document no s’ha editat des de fa temps. Torneu a carregar la pàgina.",
+ "DE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "El document fa temps que no s'obre. Torneu a carregar la pàgina.",
"DE.Controllers.Main.errorSessionToken": "S'ha interromput la connexió amb el servidor. Torneu a carregar la pàgina.",
"DE.Controllers.Main.errorSetPassword": "No s'ha pogut establir la contrasenya.",
"DE.Controllers.Main.errorStockChart": "Ordre de fila incorrecte. Per crear un gràfic de valors, col·loqueu les dades del full en l’ordre següent:
preu d’obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.",
"DE.Controllers.Main.errorSubmit": "L'enviament ha fallat.",
- "DE.Controllers.Main.errorToken": "El testimoni de seguretat del document no està format correctament.
Contacteu l'administrador del servidor de documents.",
- "DE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "El testimoni de seguretat del document ha caducat.
Contacteu amb l'administrador del Document Server.",
- "DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "La versió del fitxer s'ha canviat. La pàgina es tornarà a carregar.",
+ "DE.Controllers.Main.errorToken": "El testimoni de seguretat del document no s'ha format correctament.
Contacteu amb el vostre administrador del servidor de documents.",
+ "DE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "El testimoni de seguretat del document ha caducat.
Contacteu amb el vostre administrador del servidor de documents.",
+ "DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "S'ha canviat la versió del fitxer. La pàgina es tornarà a carregar.",
"DE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "La connexió a Internet s'ha restaurat i la versió del fitxer s'ha canviat.
Abans de continuar treballant, heu de descarregar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-vos que no es perdi res i, després, tornar a carregar aquesta pàgina.",
"DE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Ara no es pot accedir al fitxer.",
- "DE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "S'ha superat el nombre d’usuaris permès pel pla de preus",
+ "DE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "S'ha superat el nombre d’usuaris que permet el vostre pla",
"DE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Es perd la connexió. Encara podeu visualitzar el document,
però no podreu descarregar-lo ni imprimir-lo fins que no es restableixi la connexió i es torni a carregar la pàgina.",
- "DE.Controllers.Main.leavePageText": "Heu fet canvis no guardats en aquest document. Feu clic a \"Continua en aquesta pàgina\" i, a continuació, \"Desa\" per desar-les. Feu clic a \"Deixa aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats.",
- "DE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Es perdran tots els canvis no guardats en aquest document.
Feu clic a \"Cancel·lar\" i, a continuació, \"Desa\" per desar-los. Feu clic a \"OK\" per descartar tots els canvis no desats.",
+ "DE.Controllers.Main.leavePageText": "Heu fet canvis en aquest document que no s'ha desat. Cliqueu a \"Continuar en aquesta pàgina\" i, a continuació, \"Desar\" per desar-les. Cliqueu a \"Deixra aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis que no s'hagin desat.",
+ "DE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Es perdran tots els canvis d'aquest document que no s'hagin desat.
Cliqueu a \"Cancel·lar\" i, a continuació, \"Desar\" per desar-los. Cliqueu a \"OK\" per descartar tots els canvis no desats.",
"DE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Carregant dades...",
"DE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Carregant Dades",
"DE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Carregant dades...",
@@ -548,7 +548,7 @@
"DE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Carregant document",
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileText": "Carregant l'origen de dades...",
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileTitle": "Carregant l'origen de dades",
- "DE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Avis",
+ "DE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Avís",
"DE.Controllers.Main.openErrorText": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.",
"DE.Controllers.Main.openTextText": "Obrint Document...",
"DE.Controllers.Main.openTitleText": "Obrir Document",
@@ -558,7 +558,7 @@
"DE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Algú està editant aquest document ara mateix. Si us plau, intenta-ho més tard.",
"DE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Accés denegat",
"DE.Controllers.Main.saveErrorText": "S'ha produït un error en desar el fitxer.",
- "DE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Aquest fitxer no es pot desar o crear.
Les raons possibles són:
1. El fitxer és de només lectura.
2. El fitxer està sent editat per altres usuaris.
3. El disc està ple o corromput.",
+ "DE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Aquest fitxer no es pot desar o crear.
Les possibles raons són:
1. El fitxer és només de lectura.
2. El fitxer és en aquests moments obert per altres usuaris.
3. El disc és ple o s'ha fet malbé.",
"DE.Controllers.Main.savePreparingText": "Preparant per guardar",
"DE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Preparant per guardar. Si us plau, esperi",
"DE.Controllers.Main.saveTextText": "Desant Document...",
@@ -571,15 +571,15 @@
"DE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "El nombre de files ha de ser inferior a %1.",
"DE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anònim",
"DE.Controllers.Main.textApplyAll": "Aplicar a totes les equacions",
- "DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Visita el Lloc Web",
- "DE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Tots els canvis guardats",
+ "DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Visiteu el Lloc Web",
+ "DE.Controllers.Main.textChangesSaved": "S'han desat tots els canvis",
"DE.Controllers.Main.textClose": "Tancar",
"DE.Controllers.Main.textCloseTip": "Feu clic per tancar",
"DE.Controllers.Main.textContactUs": "Contacte de Vendes",
- "DE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Aquesta equació es va crear amb una versió antiga de l'editor d'equacions que ja no és compatible. Per editar-la, converteix l’equació al format d’Office Math ML.
Converteix ara?",
+ "DE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Aquesta equació es va crear amb una versió antiga de l'editor d'equacions que ja no és compatible. Per editar-la, converteixi l’equació al format d’Office Math ML.
Convertir ara?",
"DE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Tingueu en compte que, segons els termes de la llicència, no teniu dret a canviar el carregador.
Consulteu el nostre departament de vendes per obtenir un pressupost.",
"DE.Controllers.Main.textGuest": "Convidat",
- "DE.Controllers.Main.textHasMacros": "El fitxer conté macros automàtiques.
Voleu executar macros?",
+ "DE.Controllers.Main.textHasMacros": "El fitxer conté macros automàtiques.
Voleu executar les macros?",
"DE.Controllers.Main.textLearnMore": "Aprèn Més",
"DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Carregant document",
"DE.Controllers.Main.textLongName": "Introduïu un nom que sigui inferior a 128 caràcters.",
@@ -590,13 +590,13 @@
"DE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Introduïu un nom per a la col·laboració",
"DE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
"DE.Controllers.Main.textStrict": "Mode estricte",
- "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Les funcions Desfés / Rehabiliteu estan desactivades per al mode de coedició ràpida. Feu clic al botó \"Mode estricte\" per canviar al mode de coedició estricte per editar el fitxer sense que hi hagi interferències d'altres usuaris i enviar els canvis només després de desar-lo ells. Podeu canviar entre els modes de coedició mitjançant l'editor Paràmetres avançats.",
- "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "Les funcions Desfer/Refer estan desactivades per al mode de coedició ràpida.",
+ "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "S'han desactivat les funcions Desfer/Refer per al mode de coedició ràpida. Cliqueu al botó \"Mode estricte\" per canviar al mode de coedició estricte i editar el fitxer sense que hi hagi interferències d'altres usuaris i enviar els vostres canvis un cop els hagueu desat. Podeu canviar entre els modes de coedició mitjançant l'editor \"Paràmetres avançats\".",
+ "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "S'han desactivat les funcions Desfer/Refer per al mode de coedició ràpida.",
"DE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Llicència Caducada",
"DE.Controllers.Main.titleServerVersion": "S'ha actualitzat l'editor",
- "DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Versió canviada",
- "DE.Controllers.Main.txtAbove": "Amunt",
- "DE.Controllers.Main.txtArt": "El seu text aquí",
+ "DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "S'ha canviat la versió",
+ "DE.Controllers.Main.txtAbove": "amunt",
+ "DE.Controllers.Main.txtArt": "El vostre text aquí",
"DE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Formes Bàsiques",
"DE.Controllers.Main.txtBelow": "abaix",
"DE.Controllers.Main.txtBookmarkError": "Error! Marcador no definit.",
@@ -615,7 +615,7 @@
"DE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Fletxes Figurades",
"DE.Controllers.Main.txtFirstPage": "Primera Pàgina",
"DE.Controllers.Main.txtFooter": "Peu de pàgina",
- "DE.Controllers.Main.txtFormulaNotInTable": "La fórmula no està a la taula",
+ "DE.Controllers.Main.txtFormulaNotInTable": "La fórmula no és a la taula",
"DE.Controllers.Main.txtHeader": "Capçalera",
"DE.Controllers.Main.txtHyperlink": "Hiperenllaç",
"DE.Controllers.Main.txtIndTooLarge": "L'índex es massa gran",
@@ -796,14 +796,14 @@
"DE.Controllers.Main.txtShape_stripedRightArrow": "Fletxa a la dreta amb bandes",
"DE.Controllers.Main.txtShape_sun": "Sol",
"DE.Controllers.Main.txtShape_teardrop": "Llàgrima",
- "DE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "Quadre de Text",
+ "DE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "Quadre de text",
"DE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid": "Trapezi",
"DE.Controllers.Main.txtShape_triangle": "Triangle",
"DE.Controllers.Main.txtShape_upArrow": "Fletxa amunt",
"DE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout": "Trucada de fletxa cap amunt",
- "DE.Controllers.Main.txtShape_upDownArrow": "Fletxa cap amunt i abaix",
+ "DE.Controllers.Main.txtShape_upDownArrow": "Fletxa cap amunt i cap avall",
"DE.Controllers.Main.txtShape_uturnArrow": "Fletxa en U",
- "DE.Controllers.Main.txtShape_verticalScroll": "Desplaçament Vertical",
+ "DE.Controllers.Main.txtShape_verticalScroll": "Desplaçament vertical",
"DE.Controllers.Main.txtShape_wave": "Ona",
"DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeEllipseCallout": "Trucada ovalada",
"DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRectCallout": "Trucada rectangular",
@@ -832,47 +832,47 @@
"DE.Controllers.Main.txtTableInd": "L'índex de la taula no pot ser zero",
"DE.Controllers.Main.txtTableOfContents": "Taula de continguts",
"DE.Controllers.Main.txtTableOfFigures": "Taula de figures",
- "DE.Controllers.Main.txtTOCHeading": "Capçalera de la taula",
+ "DE.Controllers.Main.txtTOCHeading": "Capçalera de la taula de continguts",
"DE.Controllers.Main.txtTooLarge": "El número es massa gran per donar-l'hi format",
- "DE.Controllers.Main.txtTypeEquation": "Escrivir una equació aquí.",
+ "DE.Controllers.Main.txtTypeEquation": "Escriviu una equació aquí.",
"DE.Controllers.Main.txtUndefBookmark": "Marcador no definit",
"DE.Controllers.Main.txtXAxis": "Eix X",
"DE.Controllers.Main.txtYAxis": "Eix Y",
"DE.Controllers.Main.txtZeroDivide": "Divideix zero",
- "DE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Error Desconegut.",
+ "DE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Error desconegut.",
"DE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "El vostre navegador no és compatible.",
"DE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Format de document desconegut.",
"DE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "No hi ha documents pujats",
"DE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "Superat el límit màxim del document.",
- "DE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Format imatge desconegut.",
+ "DE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Format d'imatge desconegut.",
"DE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Cap imatge carregada.",
"DE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "La imatge és massa gran. La mida màxima és de 25 MB.",
- "DE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Pujant imatge...",
- "DE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Pujant Imatge",
+ "DE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "S'està carregant la imatge...",
+ "DE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "S'està carregant la imatge",
"DE.Controllers.Main.waitText": "Si us plau, esperi...",
"DE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "L’aplicació té baixes capacitats en IE9. Utilitzeu IE10 o superior",
- "DE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "La configuració del zoom actual del navegador no és totalment compatible. Restabliu el zoom per defecte prement Ctrl+0.",
- "DE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "S'ha superat el nombre de connexions simultànies al servidor de documents i el document s'obrirà només per a la seva visualització.
Contacteu l'administrador per obtenir més informació.",
+ "DE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "La configuració de zoom actual del navegador no és totalment compatible. Restabliu el zoom per defecte prement Ctrl+0.",
+ "DE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Heu assolit el límit de connexions simultànies amb% 1 editors. Aquest document només s'obrirà per visualitzar-lo.
Contacteu amb l'administrador per obtenir més informació.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "La seva llicencia ha caducat.
Si us plau, actualitzi la llicencia i recarregui la pàgina.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "La llicència ha caducat.
No teniu accés a la funcionalitat d'edició de documents.
Si us plau, contacteu amb l'administrador.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Cal renovar la llicència.
Teniu un accés limitat a la funcionalitat d'edició de documents.
Contacteu amb l'administrador per obtenir accés complet",
- "DE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "S'ha superat el nombre d'usuaris concurrents i el document s'obrirà només per a la seva visualització.
Per més informació, poseu-vos en contacte amb l'administrador.",
- "DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Heu arribat al límit de connexions simultànies per als editors %1. Aquest document s'obrirà al mode de només lectura. Contacteu l'equip de vendes %1 per a les condicions personals de millora del servei.",
- "DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Heu arribat al límit d'usuaris concurrents per a editors %1.
Contactau l'equip de vendes per als termes de millora personal dels vostres serveis.",
- "DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Se li ha denegat el dret a editar el fitxer.",
+ "DE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Heu arribat al límit d'usuaris per a %1 editors. Contacteu amb el vostre administrador per saber-ne més.",
+ "DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Heu assolit el límit de connexions simultànies amb% 1 editors. Aquest document només s'obrirà per visualitzar-lo.
Contacteu amb l'equip de vendes de% 1 per obtenir les condicions de millora personals del vostre servei.",
+ "DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Heu arribat al límit d'usuaris per a% 1 editors. Contacteu amb l'equip de vendes de% 1 per obtenir les condicions de millor personals dels vostres serveis.",
+ "DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "No teniu permís per editar el fitxer.",
"DE.Controllers.Navigation.txtBeginning": "Inici del document",
"DE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning": "Anar al començament del document",
"DE.Controllers.Statusbar.textHasChanges": "S'han fet un seguiment de nous canvis",
"DE.Controllers.Statusbar.textSetTrackChanges": "Esteu en mode de seguiment de canvis",
- "DE.Controllers.Statusbar.textTrackChanges": "El document s'obre amb el mode Canvis de pista activat",
+ "DE.Controllers.Statusbar.textTrackChanges": "El document s'obre amb el mode de Seguiment de Canvis activat",
"DE.Controllers.Statusbar.tipReview": "Control de Canvis",
"DE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%",
- "DE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "El tipus de lletra que guardareu no està disponible al dispositiu actual.
L'estil de text es mostrarà amb un dels tipus de lletra del sistema, el tipus de lletra desat s'utilitzarà quan estigui disponible.
Voleu continuar ?",
- "DE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Avis",
+ "DE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "El tipus de lletra que desareu no està disponible al dispositiu actual.
L'estil de text es mostrarà amb un dels tipus de lletra del sistema, el tipus de lletra desat s'utilitzarà quan estigui disponible.
Voleu continuar ?",
+ "DE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Avís",
"DE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Accents",
"DE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Claudàtor",
- "DE.Controllers.Toolbar.textEmptyImgUrl": "Cal que especifiqueu l’enllaç de la imatge.",
- "DE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "El valor introduït és incorrecte.
Introduïu un valor numèric entre 1 i 300.",
+ "DE.Controllers.Toolbar.textEmptyImgUrl": "Cal especificar l’enllaç de la imatge.",
+ "DE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "El valor introduït no és correcte.
Introduïu un valor numèric entre 1 i 300.",
"DE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Fraccions",
"DE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Funcions",
"DE.Controllers.Toolbar.textGroup": "Grup",
@@ -886,21 +886,21 @@
"DE.Controllers.Toolbar.textScript": "Lletres",
"DE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Símbols",
"DE.Controllers.Toolbar.textTabForms": "Formularis",
- "DE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Avis",
+ "DE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Avís",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Agut",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Fletxa dreta-esquerra superior",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL": "Fletxa superior cap a esquerra",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "Fletxa superior cap a dreta",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Barra",
- "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot": "Barra Subjacent",
+ "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot": "Barra subjacent",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop": "Barra superposada",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox": "Fórmula a celda (amb el marcador de posició)",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom": "Fórmula a celda (exemple)",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Comprovar",
- "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot": "Clau Subjacent",
+ "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot": "Clau subjacent",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketTop": "Clau superposada",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_1": "Vector A",
- "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "ABC amb barra a sobre",
+ "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "ABC amb la barra a dalt",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_3": "x XOR i amb barra sobreposada",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot": "Tres punts",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot": "Doble punt",
@@ -1077,7 +1077,7 @@
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Punts Subíndexs",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Punts en línia mitja",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Punts en diagonal",
- "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Punts Verticals",
+ "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Punts verticals",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Matriu escassa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Matriu escassa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "2x2 matriu d’identitat",
@@ -1091,7 +1091,7 @@
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "Fletxa inferior cap a dreta",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "Fletxa superior cap a dreta",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Dos punts igual",
- "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1": "Rendiments",
+ "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1": "Rendiment",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Rendiments Delta",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Igual per definició",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta igual a",
@@ -1122,7 +1122,7 @@
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "Aproximadament",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Complement",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph": "Alef",
- "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Alpha",
+ "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Alfa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "Gairebé igual a",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "Operador asterisc",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Beta",
@@ -1145,7 +1145,7 @@
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "Igual",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv": "Idèntic a",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "Eta",
- "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "Existeixen",
+ "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "Hi ha",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial": "Factorial",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "Graus Fahrenheit",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "Per tot",
@@ -1171,7 +1171,7 @@
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "No igual a",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Conté com a membre",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "Signe de negació",
- "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "No existeix",
+ "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "No n'hi ha",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu": "Ni",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o": "Omicron",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega": "Omega",
@@ -1201,8 +1201,8 @@
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Variant Pi",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho": "Variant Ro",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Variant Sigma",
- "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Variant Zeta",
- "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "El·lipsis Vertical",
+ "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Variant zeta",
+ "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "El·lipsis vertical",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Xi",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zeta",
"DE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Ajusta a Pàgina",
@@ -1222,7 +1222,7 @@
"DE.Views.BookmarksDialog.textSort": "Ordenar per",
"DE.Views.BookmarksDialog.textTitle": "Marcadors",
"DE.Views.BookmarksDialog.txtInvalidName": "El nom del marcador només pot contenir lletres, dígits i guions baixos i hauria de començar per la lletra",
- "DE.Views.CaptionDialog.textAdd": "Afegir",
+ "DE.Views.CaptionDialog.textAdd": "Afegir etiqueta",
"DE.Views.CaptionDialog.textAfter": "Després",
"DE.Views.CaptionDialog.textBefore": "Abans",
"DE.Views.CaptionDialog.textCaption": "Subtítol",
@@ -1246,21 +1246,21 @@
"DE.Views.CaptionDialog.textTitle": "Inseriu Llegenda",
"DE.Views.CellsAddDialog.textCol": "Columnes",
"DE.Views.CellsAddDialog.textDown": "A sota del cursor",
- "DE.Views.CellsAddDialog.textLeft": "A la esquerra",
+ "DE.Views.CellsAddDialog.textLeft": "A l'esquerra",
"DE.Views.CellsAddDialog.textRight": "A la dreta",
"DE.Views.CellsAddDialog.textRow": "Files",
"DE.Views.CellsAddDialog.textTitle": "Inserir Diversos",
- "DE.Views.CellsAddDialog.textUp": "Per sobre del cursor",
+ "DE.Views.CellsAddDialog.textUp": "Per damunt del cursor",
"DE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Mostra la configuració avançada",
"DE.Views.ChartSettings.textChartType": "Canviar el tipus de gràfic",
"DE.Views.ChartSettings.textEditData": "Edita Dades",
"DE.Views.ChartSettings.textHeight": "Alçada",
- "DE.Views.ChartSettings.textOriginalSize": "Mida Actual",
+ "DE.Views.ChartSettings.textOriginalSize": "Mida real",
"DE.Views.ChartSettings.textSize": "Mida",
"DE.Views.ChartSettings.textStyle": "Estil",
- "DE.Views.ChartSettings.textUndock": "Desacoblar del panell",
+ "DE.Views.ChartSettings.textUndock": "Desacoblar del tauler",
"DE.Views.ChartSettings.textWidth": "Amplada",
- "DE.Views.ChartSettings.textWrap": "Ajust d'estil ",
+ "DE.Views.ChartSettings.textWrap": "Ajustament de l'estil ",
"DE.Views.ChartSettings.txtBehind": "Darrere",
"DE.Views.ChartSettings.txtInFront": "Davant",
"DE.Views.ChartSettings.txtInline": "En línia",
@@ -1268,7 +1268,7 @@
"DE.Views.ChartSettings.txtThrough": "A través",
"DE.Views.ChartSettings.txtTight": "Estret",
"DE.Views.ChartSettings.txtTitle": "Gràfic",
- "DE.Views.ChartSettings.txtTopAndBottom": "Superior e Inferior",
+ "DE.Views.ChartSettings.txtTopAndBottom": "Superior i inferior",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.strGeneral": "General",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textAdd": "Afegir",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textAppearance": "Aparença",
@@ -1295,7 +1295,7 @@
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textTag": "Etiqueta",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textTitle": "Configuració de control de contingut",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textUnchecked": "Símbol desactivat",
- "DE.Views.ControlSettingsDialog.textUp": "Puja",
+ "DE.Views.ControlSettingsDialog.textUp": "Amunt",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textValue": "Valor",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.tipChange": "Canviar símbol",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.txtLockDelete": "El control de contingut no es pot suprimir",
@@ -1350,13 +1350,13 @@
"DE.Views.DateTimeDialog.textLang": "Idioma",
"DE.Views.DateTimeDialog.textUpdate": "Actualitza automàticament",
"DE.Views.DateTimeDialog.txtTitle": "Data & Hora",
- "DE.Views.DocumentHolder.aboveText": "Amunt",
+ "DE.Views.DocumentHolder.aboveText": "A dalt",
"DE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Afegir Comentari",
"DE.Views.DocumentHolder.advancedDropCapText": "Configuració Drop Cap",
"DE.Views.DocumentHolder.advancedFrameText": "Marc Configuració Avançada",
"DE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText": "Paràgraf Configuració Avançada",
"DE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "Taula Configuració Avançada",
- "DE.Views.DocumentHolder.advancedText": "Configuracions Avançades",
+ "DE.Views.DocumentHolder.advancedText": "Configuracions avançades",
"DE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Alineació",
"DE.Views.DocumentHolder.belowText": "Abaix",
"DE.Views.DocumentHolder.breakBeforeText": "Salt de pàgina abans",
@@ -1373,7 +1373,7 @@
"DE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Girar text cap a munt",
"DE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Girar text cap a baix",
"DE.Views.DocumentHolder.directHText": "Horitzontal",
- "DE.Views.DocumentHolder.directionText": "Direcció Text",
+ "DE.Views.DocumentHolder.directionText": "Direcció del text",
"DE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Edita Dades",
"DE.Views.DocumentHolder.editFooterText": "Edita el peu de pàgina",
"DE.Views.DocumentHolder.editHeaderText": "Edita la capçalera",
@@ -1397,7 +1397,7 @@
"DE.Views.DocumentHolder.mergeCellsText": "Unir Cel·les",
"DE.Views.DocumentHolder.moreText": "Més variants...",
"DE.Views.DocumentHolder.noSpellVariantsText": "Sense variants",
- "DE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Mida Actual",
+ "DE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Mida real",
"DE.Views.DocumentHolder.paragraphText": "Paràgraf",
"DE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Esborrar hiperenllaç",
"DE.Views.DocumentHolder.rightText": "Dreta",
@@ -1419,7 +1419,7 @@
"DE.Views.DocumentHolder.styleText": "Formatant com a estil",
"DE.Views.DocumentHolder.tableText": "Taula",
"DE.Views.DocumentHolder.textAlign": "Alinear",
- "DE.Views.DocumentHolder.textArrange": "Arreglar",
+ "DE.Views.DocumentHolder.textArrange": "Organitzar",
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Enviar a un segon pla",
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Envia Endarrere",
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Portar Endavant",
@@ -1467,12 +1467,12 @@
"DE.Views.DocumentHolder.textSeparateList": "Separar llista",
"DE.Views.DocumentHolder.textSettings": "Configuració",
"DE.Views.DocumentHolder.textSeveral": "Diverses Files/Columnes",
- "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Alineació Inferior",
+ "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Alineació inferior",
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Centrar",
- "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Alinear Esquerra",
- "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Alinear al Mig",
+ "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Alinear esquerra",
+ "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Alinear al mig",
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Alinear dreta",
- "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Alinear Superior",
+ "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Alinea a la part superior",
"DE.Views.DocumentHolder.textStartNewList": "Iniciar una llista nova",
"DE.Views.DocumentHolder.textStartNumberingFrom": "Establir el valor de numeració",
"DE.Views.DocumentHolder.textTitleCellsRemove": "Suprimeix Cel·les",
@@ -1482,14 +1482,14 @@
"DE.Views.DocumentHolder.textUpdateAll": "Actualitzar tota la taula",
"DE.Views.DocumentHolder.textUpdatePages": "Actualitza només números de pàgina",
"DE.Views.DocumentHolder.textUpdateTOC": "Actualitza la taula de continguts",
- "DE.Views.DocumentHolder.textWrap": "Ajust d'estil ",
- "DE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Actualment, un altre usuari està editant aquest element.",
- "DE.Views.DocumentHolder.toDictionaryText": "Afegir al Diccionari",
+ "DE.Views.DocumentHolder.textWrap": "Ajustament de l'estil ",
+ "DE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Aquest element està sent editat actualment per un altre usuari.",
+ "DE.Views.DocumentHolder.toDictionaryText": "Afegir al diccionari",
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Afegir línia inferior",
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Afegir barra de fracció",
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "Afegir línia horitzontal",
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddLB": "Afegir línia inferior esquerra",
- "DE.Views.DocumentHolder.txtAddLeft": "Afegiu vora esquerra",
+ "DE.Views.DocumentHolder.txtAddLeft": "Afegir vora esquerra",
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddLT": "Afegir línia superior esquerra",
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddRight": "Afegir vora dreta",
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddTop": "Afegir vora superior",
@@ -1570,18 +1570,18 @@
"DE.Views.DocumentHolder.txtThrough": "A través",
"DE.Views.DocumentHolder.txtTight": "Estret",
"DE.Views.DocumentHolder.txtTop": "Superior",
- "DE.Views.DocumentHolder.txtTopAndBottom": "Superior e Inferior",
+ "DE.Views.DocumentHolder.txtTopAndBottom": "Superior i inferior",
"DE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar": "Barra sota text",
- "DE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Des agrupar",
+ "DE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Desagrupar",
"DE.Views.DocumentHolder.updateStyleText": "Actualitzar estil %1",
- "DE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Alineació Vertical",
+ "DE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Alineació vertical",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strBorders": "Vora & Omplir",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strDropcap": "Drop Cap",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strMargins": "Marges",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAlign": "Alineació",
- "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAtLeast": "Al menys",
+ "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAtLeast": "Pel cap baix",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAuto": "Auto",
- "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBackColor": "Color de Fons",
+ "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBackColor": "Color de fons",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderColor": "Color Vora",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Feu clic al diagrama o utilitzeu els botons per seleccionar les vores",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Mida de la Vora",
@@ -1631,12 +1631,12 @@
"DE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Protegir",
"DE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Obrir recent...",
"DE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Canvia el nom ...",
- "DE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Tornar al Document",
- "DE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Drets d'Accés ...",
+ "DE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Tornar al document",
+ "DE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Drets d'accés ...",
"DE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Desar com",
"DE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Desar",
"DE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Guardar Copia com a...",
- "DE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Configuració Avançada...",
+ "DE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Configuració avançada...",
"DE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Editar Document",
"DE.Views.FileMenu.textDownload": "Descarregar",
"DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromBlankText": "Des de buit",
@@ -1645,8 +1645,8 @@
"DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDocumentText": "Nou document de text",
"DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.noTemplatesText": "No hi ha plantilles",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Aplicar",
- "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Afegir Autor",
- "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Afegir Text",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Afegir autor",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Afegir text",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Aplicació",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Canviar els drets d’accés",
@@ -1665,33 +1665,33 @@
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Assumpte",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSymbols": "Símbols",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Títol",
- "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Penjat",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "S'ha carregat",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords": "Paraules",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Canviar els drets d’accés",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Persones que tinguin drets",
- "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Avis",
- "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "Amb Contrasenya",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Avís",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "Amb contrasenya",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "Protegir Document",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Amb Firma",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Editar document",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "L’edició eliminarà les signatures del document.
Esteu segur que voleu continuar?",
- "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Aquest document ha estat protegit amb contrasenya",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Aquest document està protegit amb contrasenya",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures": "Aquest document s'ha de signar.",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "S'han afegit signatures vàlides al document. El document està protegit de l'edició.",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "Algunes de les signatures digitals del document no són vàlides o no s’han pogut verificar. El document està protegit de l'edició.",
- "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Veure signatures",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Mostra les signatures",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Aplicar",
- "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAlignGuides": "Activeu les guies d'alineació",
- "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAutoRecover": "Activar la auto recuperació",
- "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAutosave": "Activar l'arxivament automàtic",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAlignGuides": "Activa les guies d'alineació",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAutoRecover": "Activar la recuperació automàtica",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAutosave": "Activar el desament automàtic",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Mode de Coedició",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescFast": "Altres usuaris veuran els canvis alhora",
- "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescStrict": "Haureu d’acceptar canvis abans de poder-los veure",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescStrict": "Haureu d’acceptar els canvis abans de poder-los veure",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Ràpid",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Font Suggerida",
- "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strForcesave": "Afegeix una versió a l'emmagatzematge després de fer clic a Desa o Ctrl+S",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strForcesave": "Afegeix una versió a l'emmagatzematge després de fer clic a Desar o Ctrl+S",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strInputMode": "Activar els jeroglífics",
- "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strLiveComment": "Activa la visualització dels comentaris",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strLiveComment": "Activar la visualització dels comentaris",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strMacrosSettings": "Configuració de macros",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPaste": "Tallar, copiar i enganxar",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton": "Mostra el botó d'opcions d’enganxar quan s’enganxa contingut",
@@ -1700,33 +1700,33 @@
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Activar l’opció de correcció ortogràfica",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Estricte",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Tema de la interfície",
- "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Unitat de Mesura",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Unitat de mesura",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Valor de Zoom Predeterminat",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Cada 10 minuts",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text30Minutes": "Cada 30 minuts",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text5Minutes": "Cada 5 minuts",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text60Minutes": "Cada Hora",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAlignGuides": "Guies d'Alineació",
- "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Auto recuperació",
- "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Guardar Automàticament",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Recuperació automàtica",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Desar Automàticament",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textCompatible": "Compatibilitat",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Desactivat",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Desant versions intermèdies",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Cada Minut",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textOldVersions": "Feu que els fitxers siguin compatibles amb versions anteriors de MS Word quan els deseu com a DOCX",
- "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Veure Tot",
- "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAutoCorrect": "Opcions de Correcció Automàtica ...",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Veure-ho tot",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAutoCorrect": "Opcions de correcció automàtica ...",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "Mode de memòria cau per defecte",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Centímetre",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "Ajusta a Pàgina",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Ajusta a Amplada",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "Polzada",
- "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInput": "Entrada Alternativa",
- "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Veure Últims",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInput": "Entrada alternativa",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Mostra l'últim",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLiveComment": "Visualització de Comentaris",
- "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "com OS X",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "com a OS X",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Natiu",
- "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNone": "No Veure Cap",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNone": "No veure cap",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtProofing": "Prova",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt": "Punt",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacros": "Activa tot",
@@ -1736,10 +1736,10 @@
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc": "Desactiveu totes les macros sense una notificació",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros": "Mostra la Notificació",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc": "Desactiveu totes les macros amb una notificació",
- "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "com Windows",
+ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "com a Windows",
"DE.Views.FormSettings.textAlways": "Sempre",
"DE.Views.FormSettings.textAspect": "Blocar relació d'aspecte",
- "DE.Views.FormSettings.textAutofit": "AutoAjustar",
+ "DE.Views.FormSettings.textAutofit": "Ajusta automàticament",
"DE.Views.FormSettings.textCheckbox": "\nCasella de selecció",
"DE.Views.FormSettings.textColor": "Color Vora",
"DE.Views.FormSettings.textComb": "Pinta de caràcters",
@@ -1764,10 +1764,10 @@
"DE.Views.FormSettings.textPlaceholder": "Marcador de posició",
"DE.Views.FormSettings.textRadiobox": "Botó d'opció",
"DE.Views.FormSettings.textRequired": "Requerit",
- "DE.Views.FormSettings.textScale": "Quan escalar",
+ "DE.Views.FormSettings.textScale": "Quan ajusta a escala",
"DE.Views.FormSettings.textSelectImage": "Seleccionar imatge",
"DE.Views.FormSettings.textTip": "Consell",
- "DE.Views.FormSettings.textTipAdd": "Afegeir nou valor",
+ "DE.Views.FormSettings.textTipAdd": "Afegir un valor nou",
"DE.Views.FormSettings.textTipDelete": "Suprimeix el valor",
"DE.Views.FormSettings.textTipDown": "Mou avall",
"DE.Views.FormSettings.textTipUp": "Mou amunt",
@@ -1785,11 +1785,11 @@
"DE.Views.FormsTab.capBtnRadioBox": "Botó d'opció",
"DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit": "Enviar",
"DE.Views.FormsTab.capBtnText": "Camp de text",
- "DE.Views.FormsTab.capBtnView": "Visualitzar formulari",
+ "DE.Views.FormsTab.capBtnView": "Mostra el formulari",
"DE.Views.FormsTab.textClear": "Neteja els camps",
"DE.Views.FormsTab.textClearFields": "Esborrar tots els camps",
"DE.Views.FormsTab.textHighlight": "Paràmetres de ressaltat",
- "DE.Views.FormsTab.textNewColor": "Afegeix Color Personalitzat Nou",
+ "DE.Views.FormsTab.textNewColor": "Afegir un color nou personalitzat",
"DE.Views.FormsTab.textNoHighlight": "Sense ressaltat",
"DE.Views.FormsTab.textRequired": "Ompli tots els camps requerits per enviar el formulari.",
"DE.Views.FormsTab.textSubmited": "El formulari s'ha enviat correctament",
@@ -1802,7 +1802,7 @@
"DE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "Insereix botó d'opció",
"DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "Enviar formulari",
"DE.Views.FormsTab.tipTextField": "Insereix camp de text",
- "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Visualitzar formulari",
+ "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Mostra el formulari",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomCenter": "Inferior centre",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomLeft": "Inferior esquerra",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomPage": "Al Peu de Pàgina",
@@ -1834,7 +1834,7 @@
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtBookmarks": "Marcadors",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Aquest camp és obligatori",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtHeadings": "Rúbriques",
- "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser una URL en el format \"http://www.example.com\"",
+ "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser un enllaç amb el format \"http://www.example.com\"",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit": "Aquest camp està limitat a 2083 caràcters",
"DE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Mostra la configuració avançada",
"DE.Views.ImageSettings.textCrop": "Retallar",
@@ -1853,37 +1853,37 @@
"DE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "Voltejar Horitzontalment",
"DE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "Voltejar Verticalment",
"DE.Views.ImageSettings.textInsert": "Canviar Imatge",
- "DE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Mida Actual",
+ "DE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Mida real",
"DE.Views.ImageSettings.textRotate90": "Girar 90°",
"DE.Views.ImageSettings.textRotation": "Rotació",
"DE.Views.ImageSettings.textSize": "Mida",
"DE.Views.ImageSettings.textWidth": "Amplada",
- "DE.Views.ImageSettings.textWrap": "Ajust d'estil ",
+ "DE.Views.ImageSettings.textWrap": "Ajustament de l'estil ",
"DE.Views.ImageSettings.txtBehind": "Darrere",
"DE.Views.ImageSettings.txtInFront": "Davant",
"DE.Views.ImageSettings.txtInline": "En línia",
"DE.Views.ImageSettings.txtSquare": "Quadrat",
"DE.Views.ImageSettings.txtThrough": "A través",
"DE.Views.ImageSettings.txtTight": "Estret",
- "DE.Views.ImageSettings.txtTopAndBottom": "Superior e Inferior",
- "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.strMargins": "Marges Interiors",
+ "DE.Views.ImageSettings.txtTopAndBottom": "Superior i inferior",
+ "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.strMargins": "Espaiat del text",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAbsoluteWH": "Absolut",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlignment": "Alineació",
- "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Text Alternatiu",
+ "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Text alternatiu",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descripció",
- "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "La representació alternativa basada en text de la informació d’objectes visuals, que es llegirà a les persones amb deficiències de visió o cognitives per ajudar-les a comprendre millor quina informació hi ha a la imatge, autoforma, gràfic o taula.",
+ "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "La representació de la informació dels objectes visuals que es basa en text alternatiu, es llegirà en veu alta per ajudar les persones amb dificultats de visió o cognició perquè puguin comprendre millor la informació que hi ha a la imatge, autoforma, gràfic o taula.",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Títol",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Angle",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textArrows": "Fletxes",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAspectRatio": "Bloquejar relació d'aspecte",
- "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAutofit": "Auto ajustar",
+ "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAutofit": "Ajusta automàticament",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginSize": "Mida Inicial",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Estil d’Inici",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBelow": "abaix",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBevel": "Bisell",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBottom": "Inferior",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBottomMargin": "Inferior al Marge",
- "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBtnWrap": "Ajust de Text",
+ "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBtnWrap": "Ajustament del text",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCapType": "Tipus de Cap",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCenter": "Centre",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCharacter": "Caràcter",
@@ -1906,8 +1906,8 @@
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMiter": "Angle",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMove": "Moure objecte amb text",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOptions": "Opcions",
- "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOriginalSize": "Mida Actual",
- "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOverlap": "Permet que se superposin",
+ "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOriginalSize": "Mida real",
+ "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOverlap": "Permet la superposició",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPage": "Pàgina",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textParagraph": "Paràgraf",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPosition": "Posició",
@@ -1923,7 +1923,7 @@
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textShape": "Configuració de la Forma",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSize": "Mida",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSquare": "Quadrat",
- "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTextBox": "Quadre de Text",
+ "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTextBox": "Quadre de text",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Imatge - Configuració Avançada",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitleChart": "Gràfic-Configuració Avançada",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitleShape": "Forma - Configuració Avançada",
@@ -1933,14 +1933,14 @@
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Verticalment",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Gruix i fletxes",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWidth": "Amplada",
- "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrap": "Ajust d'estil ",
+ "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrap": "Ajustament de l'estil ",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapBehindTooltip": "Darrere",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInFrontTooltip": "Davant",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInlineTooltip": "En línia",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapSquareTooltip": "Quadrat",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapThroughTooltip": "A través",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTightTooltip": "Estret",
- "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTopbottomTooltip": "Superior e Inferior",
+ "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTopbottomTooltip": "Superior i inferior",
"DE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Quant a...",
"DE.Views.LeftMenu.tipChat": "Xat",
"DE.Views.LeftMenu.tipComments": "Comentaris",
@@ -1951,7 +1951,7 @@
"DE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Títols",
"DE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "MODALITAT DE DESENVOLUPADOR",
"DE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Limitar l'accés",
- "DE.Views.LeftMenu.txtTrial": "ESTAT DE PROVA",
+ "DE.Views.LeftMenu.txtTrial": "MODE DE PROVA",
"DE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Mode de desenvolupador de prova",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textAddLineNumbering": "Afegir numeració de línies",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textApplyTo": "Aplicar els canvis a",
@@ -2035,7 +2035,7 @@
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textWarningMsg": "Tingueu en compte que la publicació no es pot aturar un cop feu clic al botó \"Enviar\".",
"DE.Views.MailMergeSettings.downloadMergeTitle": "Fusió",
"DE.Views.MailMergeSettings.errorMailMergeSaveFile": "Ha fallat la fusió.",
- "DE.Views.MailMergeSettings.notcriticalErrorTitle": "Avis",
+ "DE.Views.MailMergeSettings.notcriticalErrorTitle": "Avís",
"DE.Views.MailMergeSettings.textAddRecipients": "Afegir primer alguns destinataris a la llista",
"DE.Views.MailMergeSettings.textAll": "Tots els registres",
"DE.Views.MailMergeSettings.textCurrent": "Registre actual",
@@ -2056,12 +2056,12 @@
"DE.Views.MailMergeSettings.textPortal": "Desar",
"DE.Views.MailMergeSettings.textPreview": "Vista prèvia de resultats",
"DE.Views.MailMergeSettings.textReadMore": "Llegir més",
- "DE.Views.MailMergeSettings.textSendMsg": "Tots els missatges de correu electrònic estan preparats i seran enviats properament.
La velocitat de la publicació depèn del servei de correu.
Podeu continuar treballant amb el document o tancar-lo. Un cop finalitzada l’operació, la notificació s’enviarà a la vostra adreça de correu electrònic de registre.",
+ "DE.Views.MailMergeSettings.textSendMsg": "Tots els missatges de correu electrònic són a punt i s'enviaran properament.
La velocitat de l'enviament dependrà del servei de correu.
Podeu continuar treballant amb el document o tancar-lo. Un cop finalitzada l’operació, s'enviarà la notificació a la vostra adreça de correu electrònic de registre.",
"DE.Views.MailMergeSettings.textTo": "Per a",
- "DE.Views.MailMergeSettings.txtFirst": "Al Primer Camp",
+ "DE.Views.MailMergeSettings.txtFirst": "Al primer registre",
"DE.Views.MailMergeSettings.txtFromToError": "El valor «De» ha de ser més petit que el valor «Fins»",
- "DE.Views.MailMergeSettings.txtLast": "A l'Últim camp",
- "DE.Views.MailMergeSettings.txtNext": "Al camp següent",
+ "DE.Views.MailMergeSettings.txtLast": "A l'últim registre",
+ "DE.Views.MailMergeSettings.txtNext": "Al registre següent",
"DE.Views.MailMergeSettings.txtPrev": "Al registre anterior",
"DE.Views.MailMergeSettings.txtUntitled": "Sense títol",
"DE.Views.MailMergeSettings.warnProcessMailMerge": "Ha fallat la fusió inicial",
@@ -2100,7 +2100,7 @@
"DE.Views.NotesRemoveDialog.textEnd": "Suprimeix Totes les Notes al Final",
"DE.Views.NotesRemoveDialog.textFoot": "Suprimeix totes les notes al peu de pàgina",
"DE.Views.NotesRemoveDialog.textTitle": "Suprimeix Notes",
- "DE.Views.PageMarginsDialog.notcriticalErrorTitle": "Avis",
+ "DE.Views.PageMarginsDialog.notcriticalErrorTitle": "Avís",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "Inferior",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textGutter": "Canal",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textGutterPosition": "Posició Canal",
@@ -2135,7 +2135,7 @@
"DE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Abans",
"DE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Mostra la configuració avançada",
"DE.Views.ParagraphSettings.textAt": "En",
- "DE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Al menys",
+ "DE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Pel cap baix",
"DE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "multiplicador",
"DE.Views.ParagraphSettings.textBackColor": "Color de Fons",
"DE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Exacte",
@@ -2173,9 +2173,9 @@
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuppressLineNumbers": "Suprimiu números de línia",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Pestanya",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Alineació",
- "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAtLeast": "Al menys",
+ "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAtLeast": "Pel cap baix",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "Multiplicador",
- "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBackColor": "Color de Fons",
+ "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBackColor": "Color de fons",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBodyText": "Text Bàsic",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderColor": "Color Vora",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Feu clic al diagrama o utilitzeu els botons per seleccionar les vores i apliqueu-los l'estil escollit",
@@ -2225,8 +2225,8 @@
"DE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Configuració de la Forma",
"DE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Configuració de la Firma",
"DE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Configuració de la taula",
- "DE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Configuració de l'Art de Text",
- "DE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Color de Fons",
+ "DE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Configuració de la galeria de text",
+ "DE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Color de fons",
"DE.Views.ShapeSettings.strChange": "Canviar la Forma Automàtica",
"DE.Views.ShapeSettings.strColor": "Color",
"DE.Views.ShapeSettings.strFill": "Omplir",
@@ -2239,7 +2239,7 @@
"DE.Views.ShapeSettings.strType": "Tipus",
"DE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Mostra la configuració avançada",
"DE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Angle",
- "DE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "El valor introduït és incorrecte.
Introduïu un valor entre 0 pt i 1584 pt.",
+ "DE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "El valor introduït no és correcte.
Introduïu un valor entre 0 pt i 1584 pt.",
"DE.Views.ShapeSettings.textColor": "Omplir de Color",
"DE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Direcció",
"DE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Sense Patró",
@@ -2267,7 +2267,7 @@
"DE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Estil",
"DE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Des d'un Tex",
"DE.Views.ShapeSettings.textTile": "Mosaic",
- "DE.Views.ShapeSettings.textWrap": "Ajust d'estil ",
+ "DE.Views.ShapeSettings.textWrap": "Ajustament de l'estil ",
"DE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Afegir punt de degradat",
"DE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "Elimina el punt de degradat",
"DE.Views.ShapeSettings.txtBehind": "Darrere",
@@ -2287,9 +2287,9 @@
"DE.Views.ShapeSettings.txtSquare": "Quadrat",
"DE.Views.ShapeSettings.txtThrough": "A través",
"DE.Views.ShapeSettings.txtTight": "Estret",
- "DE.Views.ShapeSettings.txtTopAndBottom": "Superior e Inferior",
+ "DE.Views.ShapeSettings.txtTopAndBottom": "Superior i inferior",
"DE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Fusta",
- "DE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "Avis",
+ "DE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "Avís",
"DE.Views.SignatureSettings.strDelete": "Esborrar la firma",
"DE.Views.SignatureSettings.strDetails": "Detalls de la Firma",
"DE.Views.SignatureSettings.strInvalid": "Firmes invalides",
@@ -2371,10 +2371,10 @@
"DE.Views.TableSettings.splitCellsText": "Dividir Cel·la...",
"DE.Views.TableSettings.splitCellTitleText": "Dividir Cel·la",
"DE.Views.TableSettings.strRepeatRow": "Repetiu com a fila de capçalera a la part superior de cada pàgina",
- "DE.Views.TableSettings.textAddFormula": "Afegir formula",
+ "DE.Views.TableSettings.textAddFormula": "Afegir fórmula",
"DE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Mostra la configuració avançada",
- "DE.Views.TableSettings.textBackColor": "Color de Fons",
- "DE.Views.TableSettings.textBanded": "Bandat",
+ "DE.Views.TableSettings.textBackColor": "Color de fons",
+ "DE.Views.TableSettings.textBanded": "En bandes",
"DE.Views.TableSettings.textBorderColor": "Color",
"DE.Views.TableSettings.textBorders": "Estil de la Vora",
"DE.Views.TableSettings.textCellSize": "Mida de Files i Columnes",
@@ -2415,9 +2415,9 @@
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlign": "Alineació",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlignment": "Alineació",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAllowSpacing": "Espai entre cel·les",
- "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Text Alternatiu",
+ "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Text alternatiu",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descripció",
- "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "La representació alternativa basada en text de la informació d’objectes visuals, que es llegirà a les persones amb deficiències de visió o cognitives per ajudar-les a comprendre millor quina informació hi ha a la imatge, autoforma, gràfic o taula.",
+ "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "La representació de la informació dels objectes visuals que es basa en text alternatiu, es llegirà en veu alta per ajudar les persones amb dificultats de visió o cognició perquè puguin comprendre millor la informació que hi ha a la imatge, autoforma, gràfic o taula.",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Títol",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAnchorText": "Text",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAutofit": "Redimensiona automàticament els continguts",
@@ -2446,7 +2446,7 @@
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMove": "Moure objecte amb text",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOnlyCells": "Només per a cel·les seleccionades",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOptions": "Opcions",
- "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOverlap": "Permet que se superposin",
+ "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOverlap": "Permet la superposició",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPage": "Pàgina",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPosition": "Posició",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPrefWidth": "Amplada Preferida",
@@ -2463,11 +2463,11 @@
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTop": "Superior",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textVertical": "Vertical",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidth": "Amplada",
- "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidthSpaces": "Ample i Espais",
- "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrap": "Ajust de Text",
+ "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidthSpaces": "Amplada i Espais",
+ "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrap": "Ajustament del text",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapNoneTooltip": "Taula en línia",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapParallelTooltip": "Taula de Flux",
- "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrappingStyle": "Ajust d'estil ",
+ "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrappingStyle": "Ajustament de l'estil ",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapText": "Ajustar el text",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipAll": "Establir el límit exterior i totes les línies interiors",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellAll": "Establiu els límits només per a les cel·les interiors",
@@ -2499,7 +2499,7 @@
"DE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Opacitat",
"DE.Views.TextArtSettings.strType": "Tipus",
"DE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Angle",
- "DE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "El valor introduït és incorrecte.
Introduïu un valor entre 0 pt i 1584 pt.",
+ "DE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "El valor introduït no és correcte.
Introduïu un valor entre 0 pt i 1584 pt.",
"DE.Views.TextArtSettings.textColor": "Omplir de Color",
"DE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Direcció",
"DE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Degradat",
@@ -2515,7 +2515,7 @@
"DE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Afegir punt de degradat",
"DE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "Elimina el punt de degradat",
"DE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Sense Línia",
- "DE.Views.TextToTableDialog.textAutofit": "Ajustament automàtic",
+ "DE.Views.TextToTableDialog.textAutofit": "Comportament d’ajust automàtic",
"DE.Views.TextToTableDialog.textColumns": "Columnes",
"DE.Views.TextToTableDialog.textContents": "Ajustar automàticament al contingut",
"DE.Views.TextToTableDialog.textEmpty": "Heu d'introduir un caràcter per al separador personalitzat.",
@@ -2528,7 +2528,7 @@
"DE.Views.TextToTableDialog.textTab": "Pestanyes",
"DE.Views.TextToTableDialog.textTableSize": "Mida de la taula",
"DE.Views.TextToTableDialog.textTitle": "Converteix el text a taula",
- "DE.Views.TextToTableDialog.textWindow": "\nAjustar automàticament a la finestra",
+ "DE.Views.TextToTableDialog.textWindow": "Ajustar automàticament a la finestra",
"DE.Views.TextToTableDialog.txtAutoText": "Automàtic",
"DE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Afegir Comentari",
"DE.Views.Toolbar.capBtnBlankPage": "Pàgina en Blanc",
@@ -2545,8 +2545,8 @@
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsShape": "Forma",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Símbol",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTable": "Taula",
- "DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextart": "Art de text",
- "DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextbox": "Quadre de Text",
+ "DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextart": "Galeria de text",
+ "DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextbox": "Quadre de text",
"DE.Views.Toolbar.capBtnLineNumbers": "Numeració de Línies",
"DE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Marges",
"DE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Orientació",
@@ -2556,7 +2556,7 @@
"DE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Envia Endarrere",
"DE.Views.Toolbar.capImgForward": "Portar Endavant",
"DE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Agrupar",
- "DE.Views.Toolbar.capImgWrapping": "Ajustant",
+ "DE.Views.Toolbar.capImgWrapping": "S'està ajustant",
"DE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "Posar en majúscules cada paraula",
"DE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "Inserir Taula Personalitzada",
"DE.Views.Toolbar.mniDrawTable": "Taula de dibuix",
@@ -2613,7 +2613,7 @@
"DE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "Normal",
"DE.Views.Toolbar.textMarginsUsNormal": "US Normal",
"DE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Ampli",
- "DE.Views.Toolbar.textNewColor": "Afegir un Nou Color Personalitzat",
+ "DE.Views.Toolbar.textNewColor": "Afegir un color nou personalitzat",
"DE.Views.Toolbar.textNextPage": "Pàgina Següent",
"DE.Views.Toolbar.textNoHighlight": "No resaltar",
"DE.Views.Toolbar.textNone": "Cap",
@@ -2708,14 +2708,14 @@
"DE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Envia endarrere",
"DE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Portar endavant",
"DE.Views.Toolbar.tipShowHiddenChars": "Caràcters que no imprimeixen",
- "DE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Un altre usuari ha canviat el document. Feu clic per desar els canvis i carregar les actualitzacions.",
+ "DE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Un altre usuari ha canviat el document. Cliqueu per desar els canvis i carregar les actualitzacions.",
"DE.Views.Toolbar.tipUndo": "Desfer",
"DE.Views.Toolbar.tipWatermark": "Edita la filigrana",
"DE.Views.Toolbar.txtDistribHor": "Distribuïu horitzontalment",
"DE.Views.Toolbar.txtDistribVert": "Distribuïu verticalment",
- "DE.Views.Toolbar.txtMarginAlign": "Alinear al Marge",
- "DE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "Alinear Objectes Seleccionats",
- "DE.Views.Toolbar.txtPageAlign": "Alinear a la Pàgina",
+ "DE.Views.Toolbar.txtMarginAlign": "Alinear al marge",
+ "DE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "Alinear els objectes seleccionats",
+ "DE.Views.Toolbar.txtPageAlign": "Alinear a la pàgina",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Oficina",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Intermitg",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metro",
@@ -2729,7 +2729,7 @@
"DE.Views.Toolbar.txtScheme19": "Viatges",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Escala de Gris",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Urbà",
- "DE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Empenta",
+ "DE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Inspiració",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme22": "Nova Oficina",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Vèrtex",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Aspecte",
@@ -2740,7 +2740,7 @@
"DE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Fosa",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textAuto": "Auto",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textBold": "Negreta",
- "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textColor": "Color Text",
+ "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textColor": "Color del text",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textDiagonal": "Diagonal",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFont": "Font",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromFile": "Des d'un fitxer",
@@ -2751,7 +2751,7 @@
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textItalic": "Itàlica",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textLanguage": "Idioma",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textLayout": "Maquetació",
- "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textNewColor": "Afegir un Nou Color Personalitzat",
+ "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textNewColor": "Afegir un color nou personalitzat",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textNone": "Cap",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textScale": "Escala",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textSelect": "Seleccionar Imatge",
diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/fr.json b/apps/documenteditor/main/locale/fr.json
index d8dd2e6ad..96adefc70 100644
--- a/apps/documenteditor/main/locale/fr.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/fr.json
@@ -1168,7 +1168,7 @@
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "Moins plus",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu": "Mu",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla": "Nabla",
- "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "N'est pas égal à",
+ "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "N'est pas égale à",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Contient comme élément",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "Signe négation",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "Inexistant",
diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/it.json b/apps/documenteditor/main/locale/it.json
index b4954edd4..26c42f8d4 100644
--- a/apps/documenteditor/main/locale/it.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/it.json
@@ -1737,6 +1737,9 @@
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros": "Mostra notifica",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc": "Disabilita tutte le macro con notifica",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "come su Windows",
+ "DE.Views.FormSettings.textAlways": "Sempre",
+ "DE.Views.FormSettings.textAspect": "Blocca proporzioni",
+ "DE.Views.FormSettings.textAutofit": "adattare automaticamente",
"DE.Views.FormSettings.textCheckbox": "Casella di controllo",
"DE.Views.FormSettings.textColor": "Colore bordo",
"DE.Views.FormSettings.textComb": "Combinazione di caratteri",
@@ -1755,16 +1758,21 @@
"DE.Views.FormSettings.textKey": "Chiave",
"DE.Views.FormSettings.textLock": "Blocca",
"DE.Views.FormSettings.textMaxChars": "Limite caratteri",
+ "DE.Views.FormSettings.textMulti": "Campo con molte righe",
+ "DE.Views.FormSettings.textNever": "Mai",
"DE.Views.FormSettings.textNoBorder": "Senza bordo",
"DE.Views.FormSettings.textPlaceholder": "Segnaposto",
"DE.Views.FormSettings.textRadiobox": "Pulsante opzione",
"DE.Views.FormSettings.textRequired": "Richiesto",
+ "DE.Views.FormSettings.textScale": "Quando scalare",
"DE.Views.FormSettings.textSelectImage": "Seleziona Immagine",
"DE.Views.FormSettings.textTip": "Suggerimento",
"DE.Views.FormSettings.textTipAdd": "Aggiungi un nuovo valore",
"DE.Views.FormSettings.textTipDelete": "Elimina valore",
"DE.Views.FormSettings.textTipDown": "Sposta verso il basso",
"DE.Views.FormSettings.textTipUp": "Sposta verso l'alto",
+ "DE.Views.FormSettings.textTooBig": "L'immagine è troppo grande",
+ "DE.Views.FormSettings.textTooSmall": "L'immagine è troppo piccola",
"DE.Views.FormSettings.textUnlock": "Sblocca",
"DE.Views.FormSettings.textValue": "Opzioni di valore",
"DE.Views.FormSettings.textWidth": "Larghezza cella",
@@ -1783,6 +1791,7 @@
"DE.Views.FormsTab.textHighlight": "Impostazioni evidenziazione",
"DE.Views.FormsTab.textNewColor": "Aggiungi Colore personalizzato",
"DE.Views.FormsTab.textNoHighlight": "Nessuna evidenziazione",
+ "DE.Views.FormsTab.textRequired": "Compila tutti i campi richiesti per inviare il modulo.",
"DE.Views.FormsTab.textSubmited": "Modulo inviato con successo",
"DE.Views.FormsTab.tipCheckBox": "Inserisci casella di controllo",
"DE.Views.FormsTab.tipComboBox": "Inserisci una cella combinata",
@@ -2721,6 +2730,7 @@
"DE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Scala di grigi",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Tramonto",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Verve",
+ "DE.Views.Toolbar.txtScheme22": "Nuovo ufficio",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Vertice",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Aspetto",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Civico",
diff --git a/apps/presentationeditor/embed/locale/it.json b/apps/presentationeditor/embed/locale/it.json
index 6a4f27670..c18e7ba7d 100644
--- a/apps/presentationeditor/embed/locale/it.json
+++ b/apps/presentationeditor/embed/locale/it.json
@@ -17,6 +17,8 @@
"PE.ApplicationController.errorUserDrop": "Impossibile accedere al file subito.",
"PE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Avviso",
"PE.ApplicationController.scriptLoadError": "La connessione è troppo lenta, alcuni componenti non possono essere caricati. Si prega di ricaricare la pagina.",
+ "PE.ApplicationController.textAnonymous": "Anonimo",
+ "PE.ApplicationController.textGuest": "Ospite",
"PE.ApplicationController.textLoadingDocument": "Caricamento della presentazione",
"PE.ApplicationController.textOf": "di",
"PE.ApplicationController.txtClose": "Chiudi",
diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/it.json b/apps/presentationeditor/main/locale/it.json
index 4d5ba0812..acc2393c1 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/it.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/it.json
@@ -176,6 +176,13 @@
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "Mostra gli utenti e gestisci i diritti di accesso al documento",
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "Modifica diritti di accesso",
"Common.Views.Header.txtRename": "Rinomina",
+ "Common.Views.History.textCloseHistory": "Chiudere cronologia",
+ "Common.Views.History.textHide": "Riduci",
+ "Common.Views.History.textHideAll": "Nascondi le modifiche dettagliate",
+ "Common.Views.History.textRestore": "Ripristina",
+ "Common.Views.History.textShow": "Espandi",
+ "Common.Views.History.textShowAll": "Mostra modifiche dettagliate",
+ "Common.Views.History.textVer": "ver.",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Incolla URL immagine:",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Campo obbligatorio",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Il formato URL richiesto è \"http://www.example.com\"",
@@ -1988,6 +1995,7 @@
"PE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Scala di grigi",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Tramonto",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Verve",
+ "PE.Views.Toolbar.txtScheme22": "Nuovo ufficio",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Apice",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Aspetto",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Città",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/it.json b/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/it.json
index cf1389d5f..b008e8923 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/it.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/it.json
@@ -17,6 +17,8 @@
"SSE.ApplicationController.errorUserDrop": "Impossibile accedere al file subito.",
"SSE.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Avviso",
"SSE.ApplicationController.scriptLoadError": "La connessione è troppo lenta, alcuni componenti non possono essere caricati. Si prega di ricaricare la pagina.",
+ "SSE.ApplicationController.textAnonymous": "Anonimo",
+ "SSE.ApplicationController.textGuest": "Ospite",
"SSE.ApplicationController.textLoadingDocument": "Caricamento del foglio di calcolo",
"SSE.ApplicationController.textOf": "di",
"SSE.ApplicationController.txtClose": "Chiudi",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/fr.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/fr.json
index d8d02c247..237a898ff 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/fr.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/fr.json
@@ -52,20 +52,20 @@
"Common.define.conditionalData.noFormatText": "Aucun format défini",
"Common.define.conditionalData.text1Above": "1 écart-type au-dessus de la moyenne",
"Common.define.conditionalData.text1Below": "1 écart-type en dessous de la moyenne",
- "Common.define.conditionalData.text2Above": "2 écarts-type au-dessus de la moyenne",
+ "Common.define.conditionalData.text2Above": "2 écarts types au-dessus de la moyenne",
"Common.define.conditionalData.text2Below": "2 écarts types en dessous de la moyenne",
"Common.define.conditionalData.text3Above": "3 écarts types au-dessus de la moyenne",
"Common.define.conditionalData.text3Below": "3 écarts types en dessous de la moyenne",
"Common.define.conditionalData.textAbove": "Au-dessus",
- "Common.define.conditionalData.textAverage": "MOYENNE",
+ "Common.define.conditionalData.textAverage": "Moyenne",
"Common.define.conditionalData.textBegins": "Commence par",
"Common.define.conditionalData.textBelow": "En dessous",
"Common.define.conditionalData.textBetween": "Entre",
"Common.define.conditionalData.textBlank": "Vide",
- "Common.define.conditionalData.textBlanks": "contient les vides",
- "Common.define.conditionalData.textBottom": "En bas",
+ "Common.define.conditionalData.textBlanks": "Contient les vides",
+ "Common.define.conditionalData.textBottom": "Derniers",
"Common.define.conditionalData.textContains": "Contient",
- "Common.define.conditionalData.textDataBar": "La barre de données",
+ "Common.define.conditionalData.textDataBar": "Barre de données",
"Common.define.conditionalData.textDate": "Date",
"Common.define.conditionalData.textDuplicate": "Doublon",
"Common.define.conditionalData.textEnds": "Se termine par",
@@ -95,7 +95,7 @@
"Common.define.conditionalData.textThisWeek": "Cette semaine",
"Common.define.conditionalData.textToday": "Aujourd'hui",
"Common.define.conditionalData.textTomorrow": "Demain",
- "Common.define.conditionalData.textTop": "Haut",
+ "Common.define.conditionalData.textTop": "Premiers",
"Common.define.conditionalData.textUnique": "Unique",
"Common.define.conditionalData.textValue": "Valeur est ",
"Common.define.conditionalData.textYesterday": "Hier",
@@ -1027,7 +1027,7 @@
"SSE.Controllers.Toolbar.errorStockChart": "Ordre lignes incorrect. Pour créer un diagramme boursier, positionnez les données sur la feuille de calcul dans l'ordre suivant :
cours à l'ouverture, cours maximal, cours minimal, cours à la clôture.",
"SSE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Caractères diacritiques",
"SSE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Parenthèses",
- "SSE.Controllers.Toolbar.textDirectional": "directionnel",
+ "SSE.Controllers.Toolbar.textDirectional": "Directionnel",
"SSE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "La valeur entrée est incorrecte.
Entrez une valeur numérique entre 1 et 409",
"SSE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Fractions",
"SSE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Fonctions",
@@ -1439,7 +1439,7 @@
"SSE.Views.CellSettings.textBorders": "Style des bordures",
"SSE.Views.CellSettings.textClearRule": "Effacer les règles",
"SSE.Views.CellSettings.textColor": "Couleur de remplissage",
- "SSE.Views.CellSettings.textColorScales": "Echelle de couleurs",
+ "SSE.Views.CellSettings.textColorScales": "Échelle de couleurs",
"SSE.Views.CellSettings.textCondFormat": "Mise en forme conditionnelle",
"SSE.Views.CellSettings.textControl": "Contrôle de texte",
"SSE.Views.CellSettings.textDataBars": "Barres de données",
@@ -1461,10 +1461,10 @@
"SSE.Views.CellSettings.textPosition": "Position",
"SSE.Views.CellSettings.textRadial": "Radial",
"SSE.Views.CellSettings.textSelectBorders": "Sélectionnez les bordures à modifier en appliquant le style choisi ci-dessus",
- "SSE.Views.CellSettings.textSelection": "de la sélection actuelle",
- "SSE.Views.CellSettings.textThisPivot": "A partir d'un tableau croisé dynamique",
- "SSE.Views.CellSettings.textThisSheet": "A partir de cette feuille de calcul",
- "SSE.Views.CellSettings.textThisTable": "A partir de ce tableau",
+ "SSE.Views.CellSettings.textSelection": "De la sélection actuelle",
+ "SSE.Views.CellSettings.textThisPivot": "À partir d'un tableau croisé dynamique",
+ "SSE.Views.CellSettings.textThisSheet": "À partir de cette feuille de calcul",
+ "SSE.Views.CellSettings.textThisTable": "À partir de ce tableau",
"SSE.Views.CellSettings.tipAddGradientPoint": "Ajouter un point de dégradé",
"SSE.Views.CellSettings.tipAll": "Fixer bordure extérieure et la toutes lignes intérieures",
"SSE.Views.CellSettings.tipBottom": "Fixer seulement bordure extérieure inférieure",
@@ -1765,7 +1765,7 @@
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtStartDate": "Date de début",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtStartTime": "Heure de début",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtTextLength": "Longueur du texte",
- "SSE.Views.DataValidationDialog.txtTime": "Temps",
+ "SSE.Views.DataValidationDialog.txtTime": "Heure",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtWhole": "Nombre entier",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capAnd": "Et",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition1": "est égal",
@@ -2096,7 +2096,7 @@
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.fillColor": "Couleur de remplissage",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.notcriticalErrorTitle": "Avertissement",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.text2Scales": "Échelle à deux couleurs",
- "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.text3Scales": "Echelle de 3 couleurs",
+ "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.text3Scales": "Echelle à trois couleurs",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAllBorders": "Toutes les bordures",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAppearance": "Apparence de la barre",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textApply": "Appliquer à une plage",
@@ -2109,7 +2109,7 @@
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBordersStyle": "Style de la bordure",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBottomBorders": "Bordures inférieures",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCannotAddCF": "Impossible d'ajouter la mise en forme conditionnelle",
- "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCellMidpoint": "Cellule du milieu",
+ "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCellMidpoint": "Milieu de cellule",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCenterBorders": "Bordures intérieures verticales",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textClear": "Effacer",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textColor": "Couleur du texte",
@@ -2123,7 +2123,7 @@
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyValue": "La valeur entrée n'est pas un nombre, une date, une heure ou une chaîne valide.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textErrorGreater": "La valeur pour {0} doit être supérieure à la valeur pour {1}.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textErrorTop10Between": "Saisissez le numéro entre {0} et {1}.",
- "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFill": "Remplir",
+ "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFill": "Remplissage",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFormat": "Format",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFormula": "Formule",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textGradient": "Dégradé",
@@ -2141,12 +2141,12 @@
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textLeftBorders": "Bordures gauches",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textLongBar": "la barre la plus longue",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMaximum": "Maximum",
- "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMaxpoint": "valeur maximum",
+ "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMaxpoint": "Valeur maximum",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMiddleBorders": "Bordures intérieures horizontales",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMidpoint": "valeur médiane",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMinimum": "Minimum",
- "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMinpoint": "valeur minimum",
- "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNegative": "négatif",
+ "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMinpoint": "Valeur minimum",
+ "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNegative": "Négatif",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNewColor": "Ajouter une nouvelle couleur personnalisée",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNoBorders": "Pas de bordures",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNone": "Rien",
@@ -2191,7 +2191,7 @@
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtPercentage": "Pourcentage",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtScientific": "Scientifique",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtText": "Texte",
- "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTime": "Temps",
+ "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTime": "Heure",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTitleEdit": "Modifier les règles de la mise en forme",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTitleNew": "Nouvelle règle de mise en forme",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.guestText": "Invité",
@@ -2220,7 +2220,7 @@
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEqBelow": "Égale à ou en dessous de la moyenne",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textFormat": "Format",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textIconSet": "Jeu d’icônes",
- "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNew": "nouveau",
+ "SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNew": "Nouvelle",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotBetween": "n'est pas entre {0} et {1}",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotContains": "La valeur de la cellule ne contient pas",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotContainsBlank": "La cellule ne contient pas de valeur vide",
@@ -2988,7 +2988,7 @@
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameWrongChar": "Le nom de feuille ne peut pas contenir les caractères suivants : \\/*?[]:",
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.labelSheetName": "Nom de feuille",
"SSE.Views.Statusbar.selectAllSheets": "Sélectionner toutes les feuilles",
- "SSE.Views.Statusbar.textAverage": "MOYENNE",
+ "SSE.Views.Statusbar.textAverage": "Moyenne",
"SSE.Views.Statusbar.textCount": "Total",
"SSE.Views.Statusbar.textMax": "MAX",
"SSE.Views.Statusbar.textMin": "MIN",
@@ -3149,7 +3149,7 @@
"SSE.Views.Toolbar.textClearPrintArea": "Vider la zone d'impression",
"SSE.Views.Toolbar.textClearRule": "Effacer les règles",
"SSE.Views.Toolbar.textClockwise": "Rotation dans le sens des aiguilles d'une montre",
- "SSE.Views.Toolbar.textColorScales": "Echelle de couleurs",
+ "SSE.Views.Toolbar.textColorScales": "Échelle de couleurs",
"SSE.Views.Toolbar.textCounterCw": "Rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre",
"SSE.Views.Toolbar.textDataBars": "Barres de données",
"SSE.Views.Toolbar.textDelLeft": "Décaler les cellules vers la gauche",
@@ -3193,7 +3193,7 @@
"SSE.Views.Toolbar.textRotateUp": "Rotation du texte vers le haut",
"SSE.Views.Toolbar.textScale": "Échelle",
"SSE.Views.Toolbar.textScaleCustom": "Personnalisé",
- "SSE.Views.Toolbar.textSelection": "de la sélection actuelle",
+ "SSE.Views.Toolbar.textSelection": "De la sélection actuelle",
"SSE.Views.Toolbar.textSetPrintArea": "Selectionner la zone d'impression",
"SSE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Barré",
"SSE.Views.Toolbar.textSubscript": "Indice",
@@ -3208,9 +3208,9 @@
"SSE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Mise en page",
"SSE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Protection",
"SSE.Views.Toolbar.textTabView": "Affichage",
- "SSE.Views.Toolbar.textThisPivot": "A partir d'un tableau croisé dynamique",
- "SSE.Views.Toolbar.textThisSheet": "A partir de cette feuille de calcul",
- "SSE.Views.Toolbar.textThisTable": "A partir de ce tableau",
+ "SSE.Views.Toolbar.textThisPivot": "À partir d'un tableau croisé dynamique",
+ "SSE.Views.Toolbar.textThisSheet": "À partir de cette feuille de calcul",
+ "SSE.Views.Toolbar.textThisTable": "À partir de ce tableau",
"SSE.Views.Toolbar.textTop": "En haut: ",
"SSE.Views.Toolbar.textTopBorders": "Bordures supérieures",
"SSE.Views.Toolbar.textUnderline": "Souligné",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/it.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/it.json
index d80c71c9c..0b8919b47 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/it.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/it.json
@@ -161,6 +161,7 @@
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "Funzioni riconosciute",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc": "Le seguenti espressioni sono espressioni matematiche riconosciute. Non verranno automaticamente scritte in corsivo.",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Sostituisci",
+ "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText": "Sostituisci mentre digiti",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType": "Sostituisci testo durante la scrittura",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReset": "Reimposta",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textResetAll": "Ripristina valori predefiniti",
@@ -417,6 +418,7 @@
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemDuplicates": "Rimuovi duplicati",
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemoveDataValidation": "La selezione contiene più di un tipo di convalida.
Cancellare le impostazioni correnti e continuare?",
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemSelected": "Rimuovi nella selezione",
+ "SSE.Controllers.DataTab.txtUrlTitle": "Incolla un URL dati",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.alignmentText": "Allineamento",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.centerText": "Centrato",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteColumnText": "Elimina colonna",
@@ -599,6 +601,7 @@
"SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Se continui a salvare in questo formato tutte le funzioni eccetto il testo andranno perse.
Sei sicuro di voler continuare?",
"SSE.Controllers.Main.confirmMoveCellRange": "La cella di destinazione può contenere i dati. Continuare l'operazione?",
"SSE.Controllers.Main.confirmPutMergeRange": "I dati sorgente contenevano delle celle raggruppate
Sono state incollate alla tabella singolarmente.",
+ "SSE.Controllers.Main.confirmReplaceFormulaInTable": "Le formule nella riga dell'intestazione verranno rimosse e convertite in testo statico.
Vuoi continuare?",
"SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "È stato superato il tempo limite della conversione.",
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Clicca su \"OK\" per ritornare all'elenco dei documenti",
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Errore",
@@ -649,6 +652,7 @@
"SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Descrittore di chiave sconosciuto",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Descrittore di chiave scaduto",
"SSE.Controllers.Main.errorLabledColumnsPivot": "Per creare una tabella pivot, è necessario utilizzare dati organizzati come un elenco con colonne etichettate.",
+ "SSE.Controllers.Main.errorLocationOrDataRangeError": "Il riferimento per la posizione o l'intervallo di dati non è valido.",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedAll": "L'operazione non può essere portata a termine fino a che il foglio è bloccato da un altro utente.",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedCellPivot": "Non è possibile modificare i dati all'interno di una tabella pivot.",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedWorksheetRename": "Il foglio non può essere rinominato al momento in quanto viene rinominato da un altro utente.",
@@ -672,6 +676,7 @@
"SSE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "È passato troppo tempo dall'ultima modifica apportata al documento. Si prega di ricaricare la pagina.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionToken": "La connessione al server è stata interrotta. Si prega di ricaricare la pagina.",
"SSE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Impossibile impostare la password.",
+ "SSE.Controllers.Main.errorSingleColumnOrRowError": "Il riferimento alla posizione non è valido perché le celle non sono tutte nella stessa colonna o riga.
Seleziona celle che sono tutte in una singola colonna o riga.",
"SSE.Controllers.Main.errorStockChart": "Ordine di righe scorretto. Per creare un grafico in pila posiziona i dati nel foglio nel seguente ordine:
prezzo di apertura, prezzo massimo, prezzo minimo, prezzo di chiusura.",
"SSE.Controllers.Main.errorToken": "Il token di sicurezza del documento non è stato creato correttamente.
Si prega di contattare l'amministratore del Server dei Documenti.",
"SSE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Il token di sicurezza del documento è scaduto.
Si prega di contattare l'amministratore del Server dei Documenti.",
@@ -1871,6 +1876,7 @@
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearText": "Testo",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtColumn": "Colonna intera",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtColumnWidth": "Imposta larghezza colonna",
+ "SSE.Views.DocumentHolder.txtCondFormat": "Formattazione condizionale",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCopy": "Copia",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCurrency": "Valuta",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomColumnWidth": "Personalizza larghezza colonna",
@@ -2180,6 +2186,7 @@
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtEmpty": "Questo campo è obbligatorio",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtFraction": "Frazione",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtGeneral": "Generale",
+ "SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtNoCellIcon": "Nessuna icona",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtNumber": "Numero",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtPercentage": "Percentuale",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtScientific": "Scientifico",
@@ -3328,6 +3335,7 @@
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Scala di grigi",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Tramonto",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Verve",
+ "SSE.Views.Toolbar.txtScheme22": "Nuovo ufficio",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Apice",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Astro",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Città",
@@ -3404,9 +3412,13 @@
"SSE.Views.ViewTab.textCreate": "Nuovo",
"SSE.Views.ViewTab.textDefault": "Predefinito",
"SSE.Views.ViewTab.textFormula": "Barra della formula",
+ "SSE.Views.ViewTab.textFreezeCol": "Blocca prima colonna",
+ "SSE.Views.ViewTab.textFreezeRow": "Blocca riga superiore",
"SSE.Views.ViewTab.textGridlines": "Linee griglia",
"SSE.Views.ViewTab.textHeadings": "Intestazioni",
"SSE.Views.ViewTab.textManager": "Visualizza la gestione",
+ "SSE.Views.ViewTab.textUnFreeze": "Sblocca riquadri",
+ "SSE.Views.ViewTab.textZeros": "Mostra zeri",
"SSE.Views.ViewTab.textZoom": "Zoom",
"SSE.Views.ViewTab.tipClose": "Chiudi visualizzazione foglio",
"SSE.Views.ViewTab.tipCreate": "Crea vista del foglio",