La pestaña de Configuración de Formato le permite cambiar el formato del documento: configurar parámetros de la página y definir la disposición de los elementos visuales.
-
+
Pestaña Diseño
+
La pestaña de Diseño le permite cambiar el formato del documento: configurar parámetros de la página y definir la disposición de los elementos visuales.
La pestaña Plugins permite acceso a características de edición avanzadas usando componentes disponibles de terceros. Aquí también puede utilizar macros para simplificar las operaciones rutinarias.
+
Pestaña de Extensiones
+
La pestaña de Extensiones permite acceso a características de edición avanzadas usando componentes disponibles de terceros. Aquí también puede utilizar macros para simplificar las operaciones rutinarias.
El botón Macros permite abrir la ventana donde puede crear sus propias macros y ejecutarlas. Para aprender más sobre macros puede referirse a nuestra Documentación de API.
Actualmente, los siguientes plugins están disponibles por defecto:
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/ProgramInterface/ProgramInterface.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
index f97907c93..d658bf1c0 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
@@ -3,7 +3,7 @@
Introduciendo el Editor de Documento Interfaz de Usuario
-
+
@@ -20,7 +20,7 @@
El encabezado de editor muestra el logo, pestañas de menú, nombre del documento así como dos iconos a la derecha que permiten ajustar los derechos de acceso y volver a la lista del Documento.
-
La Barra de herramientas superior muestra un conjunto de comandos para editar dependiendo de la pestaña del menú que se ha seleccionado. Actualmente, las siguientes pestañas están disponibles: Archivo, Inicio, Insertar, Diseño, Referencias, Colaboración, Plugins.
Las opciones de Imprimir, Guardar, Copiar, Pegar, Deshacer y Rehacer están siempre disponibles en la parte izquierda de la Barra de Herramientas, independientemente de la pestaña seleccionada.
+
La Barra de herramientas superior muestra un conjunto de comandos para editar dependiendo de la pestaña del menú que se ha seleccionado. Actualmente, las siguientes pestañas están disponibles: Archivo, Inicio, Insertar, Diseño, Referencias, Colaboración, Extensiones.
Las opciones de Imprimir, Guardar, Copiar, Pegar, Deshacer y Rehacer están siempre disponibles en la parte izquierda de la Barra de Herramientas, independientemente de la pestaña seleccionada.
Para establecer la orientación de la página y su tamaño, ajustar márgenes e insertar columnas, use los iconos correspondientes en la pestaña Configuración de Formato en barra de herramientas superior.
+
Para establecer la orientación de la página y su tamaño, ajustar márgenes e insertar columnas, use los iconos correspondientes en la pestaña Diseño en barra de herramientas superior.
Nota: todos estos parámetros se aplican al documento entero. Si necesita aplicar distintos márgenes, orientación, tamaño, tamaño o número de columna para las partes separadas del documento de la página, por favor visite esta página.
Orientación de página
Cambie el tipo de orientación actual haciendo clic en el icono Orientación. El tipo de orientación predeterminado es Vertical pero usted puede cambiarla en Horizontal.
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/access_rights.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/access_rights.png
index 1072786ff..b826bbf9a 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/access_rights.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/access_rights.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/addedcontentcontrol.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/addedcontentcontrol.png
index ffed7bfdb..1a26051fc 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/addedcontentcontrol.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/addedcontentcontrol.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/ccsettingswindow.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/ccsettingswindow.png
new file mode 100644
index 000000000..b9a2f1df8
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/ccsettingswindow.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/changecolumnwidth.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/changecolumnwidth.png
new file mode 100644
index 000000000..cd047a114
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/changecolumnwidth.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/changerowheight.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/changerowheight.png
new file mode 100644
index 000000000..06f2fbe13
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/changerowheight.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/chat_toptoolbar.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/chat_toptoolbar.png
new file mode 100644
index 000000000..7997035ec
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/chat_toptoolbar.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/coeditingmode.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/coeditingmode.png
new file mode 100644
index 000000000..b07797731
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/coeditingmode.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/coeditingmodemenu.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/coeditingmodemenu.png
new file mode 100644
index 000000000..73846a38c
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/coeditingmodemenu.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/document_language.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/document_language.png
index 8f6a85341..018da9664 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/document_language.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/document_language.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/gotodocuments.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/gotodocuments.png
index 47ca61780..ade105a39 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/gotodocuments.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/gotodocuments.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/insertccicon.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/insertccicon.png
new file mode 100644
index 000000000..b9bc7eb32
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/insertccicon.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/editorwindow.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/editorwindow.png
index f3718dc74..709fb84b7 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/editorwindow.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/editorwindow.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/filetab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/filetab.png
index 44ee79a33..4f6cdc9e1 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/filetab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/filetab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/hometab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/hometab.png
index 007f3ef26..46912e4fa 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/hometab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/hometab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/inserttab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/inserttab.png
index 231686fa8..f0830a9c6 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/inserttab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/inserttab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/layouttab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/layouttab.png
index 3264d6cd6..b9d2c0ab3 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/layouttab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/layouttab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/pluginstab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/pluginstab.png
index 2ea1d88c0..62417ef98 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/pluginstab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/pluginstab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/referencestab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/referencestab.png
new file mode 100644
index 000000000..3a8b5d179
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/referencestab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/reviewtab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/reviewtab.png
index 60a464496..ee7904a69 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/reviewtab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/reviewtab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/rightpart.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/rightpart.png
index f7ef51449..8fe26f80a 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/rightpart.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/rightpart.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/movecontentcontrol.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/movecontentcontrol.png
index f768a0e2a..5d9f24116 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/movecontentcontrol.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/movecontentcontrol.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/movetable_handle.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/movetable_handle.png
new file mode 100644
index 000000000..2f39bf6fd
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/movetable_handle.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/navigationicon.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/navigationicon.png
new file mode 100644
index 000000000..e05849713
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/navigationicon.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/navigationpanel.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/navigationpanel.png
new file mode 100644
index 000000000..ad0bf0e91
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/navigationpanel.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/paradvsettings_tab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/paradvsettings_tab.png
index 77ca25904..667ea61dd 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/paradvsettings_tab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/paradvsettings_tab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/resizetable.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/resizetable.png
new file mode 100644
index 000000000..38ab24f15
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/resizetable.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/resizetable_handle.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/resizetable_handle.png
new file mode 100644
index 000000000..a80830580
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/resizetable_handle.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/richtextcontentcontrol.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/richtextcontentcontrol.png
new file mode 100644
index 000000000..25dd1957d
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/richtextcontentcontrol.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/right_image.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/right_image.png
index d3f0a014c..a5f696d84 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/right_image.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/right_image.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/right_image_shape.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/right_image_shape.png
new file mode 100644
index 000000000..ee95d30ca
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/right_image_shape.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/right_table.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/right_table.png
index 0fb7daba7..3d5ca4ff5 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/right_table.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/right_table.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/selectcellpointer.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/selectcellpointer.png
new file mode 100644
index 000000000..1be860e6e
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/selectcellpointer.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/selectcolumnpointer.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/selectcolumnpointer.png
new file mode 100644
index 000000000..984eeb712
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/selectcolumnpointer.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/selectrowpointer.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/selectrowpointer.png
new file mode 100644
index 000000000..70b8f038f
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/selectrowpointer.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/shape_properties.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/shape_properties.png
index 1837baffb..fd5df3e67 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/shape_properties.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/shape_properties.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/shape_properties_1.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/shape_properties_1.png
index 77736f13d..a05d572a3 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/shape_properties_1.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/shape_properties_1.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/shape_properties_2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/shape_properties_2.png
index c8e20963b..eff98d58e 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/shape_properties_2.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/shape_properties_2.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/shape_properties_3.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/shape_properties_3.png
index fa14e89e1..7c5752c31 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/shape_properties_3.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/shape_properties_3.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/shape_properties_4.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/shape_properties_4.png
index 62fb2734c..e1873162c 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/shape_properties_4.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/shape_properties_4.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/shape_properties_5.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/shape_properties_5.png
index 6f0cc4fd2..309a2da8d 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/shape_properties_5.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/shape_properties_5.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/sharingicon.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/sharingicon.png
new file mode 100644
index 000000000..8df7f4da7
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/sharingicon.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/toccontentcontrol.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/toccontentcontrol.png
new file mode 100644
index 000000000..ec4c94f01
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/toccontentcontrol.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/toccustomize.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/toccustomize.png
new file mode 100644
index 000000000..f987883b0
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/toccustomize.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocicon.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocicon.png
new file mode 100644
index 000000000..47f0e6507
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocicon.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tociconmenu.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tociconmenu.png
new file mode 100644
index 000000000..ebe3c07dc
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tociconmenu.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocmove.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocmove.png
new file mode 100644
index 000000000..a14e580f0
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocmove.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocrefreshcc.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocrefreshcc.png
new file mode 100644
index 000000000..760072c02
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocrefreshcc.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocrefreshcontextual.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocrefreshcontextual.png
new file mode 100644
index 000000000..188390bcf
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocrefreshcontextual.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocrefreshicon.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocrefreshicon.png
new file mode 100644
index 000000000..b1870937d
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocrefreshicon.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocrefreshiconcc.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocrefreshiconcc.png
new file mode 100644
index 000000000..0ca09eb97
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocrefreshiconcc.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocsettingscc.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocsettingscc.png
new file mode 100644
index 000000000..f72e3ef61
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocsettingscc.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocsettingswindow.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocsettingswindow.png
new file mode 100644
index 000000000..41706a8e7
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocsettingswindow.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocsettingswindow2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocsettingswindow2.png
new file mode 100644
index 000000000..aeb671583
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocsettingswindow2.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/usersnumber.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/usersnumber.png
index cb3fa1e74..81647ecfb 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/usersnumber.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/usersnumber.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/versionhistoryicon.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/versionhistoryicon.png
new file mode 100644
index 000000000..2cfe8b4e7
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/versionhistoryicon.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/search/indexes.js b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/search/indexes.js
index 0f373b38d..f36c2ffd4 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/search/indexes.js
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/search/indexes.js
@@ -62,18 +62,18 @@ var indexes =
},
{
"id": "ProgramInterface/LayoutTab.htm",
- "title": "Pestaña Configuración de Formato",
- "body": "La pestaña de Configuración de Formato le permite cambiar el formato del documento: configurar parámetros de la página y definir la disposición de los elementos visuales. Al usar esta pestaña podrás: ajustar los márgenes, orientación, y tamaño de la página, añadir columnas, insertar saltos de página, saltos de sección y saltos de columnas, alinear y organizar objetos (tablas, imágenes, gráficos, formas), cambiar el estilo de envolturas."
+ "title": "Pestaña Diseño",
+ "body": "La pestaña de Diseño le permite cambiar el formato del documento: configurar parámetros de la página y definir la disposición de los elementos visuales. Al usar esta pestaña podrás: ajustar los márgenes, orientación, y tamaño de la página, añadir columnas, insertar saltos de página, saltos de sección y saltos de columnas, alinear y organizar objetos (tablas, imágenes, gráficos, formas), cambiar el estilo de envolturas."
},
{
"id": "ProgramInterface/PluginsTab.htm",
- "title": "Pestaña Plugins",
- "body": "La pestaña Plugins permite acceso a características de edición avanzadas usando componentes disponibles de terceros. Aquí también puede utilizar macros para simplificar las operaciones rutinarias. El botón Macros permite abrir la ventana donde puede crear sus propias macros y ejecutarlas. Para aprender más sobre macros puede referirse a nuestra Documentación de API. Actualmente, los siguientes plugins están disponibles por defecto: ArteClip permite añadir imágenes de la colección de arteclip a su documento, OCR permite reconocer el texto incluido en una imagen e insertarlo en el texto de un documento, EditordeImágenes permite editar imágenes: cortar, cambiar el tamaño, aplicar efectos etc., Discurso permite convertir el texto seleccionado en un discurso, Tabla de Símbolos permite insertar símbolos especiales en su texto, Traductor permite traducir el texto seleccionado en otros idiomas, YouTube permite incorporar vídeos en su documento. Los plugins Wordpress y EasyBib pueden usarse si conecta los servicios correspondientes en la configuración de su portal. Puede utilizar las siguientes instrucciones para la versión de servidor o para la versión SaaS. Para aprender más sobre los plugins por favor refiérase a nuestra Documentación de API. Todos los ejemplos de plugin existentes y de acceso libre están disponibles en GitHub"
+ "title": "Pestaña de Extensiones",
+ "body": "La pestaña de Extensiones permite acceso a características de edición avanzadas usando componentes disponibles de terceros. Aquí también puede utilizar macros para simplificar las operaciones rutinarias. El botón Macros permite abrir la ventana donde puede crear sus propias macros y ejecutarlas. Para aprender más sobre macros puede referirse a nuestra Documentación de API. Actualmente, los siguientes plugins están disponibles por defecto: ArteClip permite añadir imágenes de la colección de arteclip a su documento, OCR permite reconocer el texto incluido en una imagen e insertarlo en el texto de un documento, EditordeImágenes permite editar imágenes: cortar, cambiar el tamaño, aplicar efectos etc., Discurso permite convertir el texto seleccionado en un discurso, Tabla de Símbolos permite insertar símbolos especiales en su texto, Traductor permite traducir el texto seleccionado en otros idiomas, YouTube permite incorporar vídeos en su documento. Los plugins Wordpress y EasyBib pueden usarse si conecta los servicios correspondientes en la configuración de su portal. Puede utilizar las siguientes instrucciones para la versión de servidor o para la versión SaaS. Para aprender más sobre los plugins por favor refiérase a nuestra Documentación de API. Todos los ejemplos de plugin existentes y de acceso libre están disponibles en GitHub"
},
{
"id": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm",
"title": "Introduciendo el Editor de Documento Interfaz de Usuario",
- "body": "El Editor del Documento usa un interfaz intercalada donde los comandos de edición se agrupan en pestañas de forma funcional. El editor de interfaz consisten en los siguientes elementos principales: El encabezado de editor muestra el logo, pestañas de menú, nombre del documento así como dos iconos a la derecha que permiten ajustar los derechos de acceso y volver a la lista del Documento. La Barra de herramientas superior muestra un conjunto de comandos para editar dependiendo de la pestaña del menú que se ha seleccionado. Actualmente, las siguientes pestañas están disponibles: Archivo, Inicio, Insertar, Diseño, Referencias, Colaboración, Plugins.Las opciones de Imprimir, Guardar, Copiar, Pegar, Deshacer y Rehacer están siempre disponibles en la parte izquierda de la Barra de Herramientas, independientemente de la pestaña seleccionada. Estatus de Barras al final de la ventana de edición contiene el indicador de la numeración de páginas, muestra algunas notificaciones (como «Todos los cambios se han guardado»), permite ajustar el idioma del texto, mostar revisión de ortografía, activar el modo de rastrear cambios, ajustar el zoom. La barra de herramientas izquierda contiene iconos que permiten el uso de la herramienta de Buscar y Reemplazar, abrir el panel de Comentarios, Chat y and Navegación contactar a nuestro equipo de soporte y mostrar la información sobre el programa. La Barra de herramientas derecha permite ajustar parámetros adicionales de objetos distintos. Cuando selecciona un objeto en particular en el texto, el icono correspondiente se activa en la barra lateral derecha. Haga clic en este icono para expandir la barra lateral derecha. Las Reglas horizontales y verticales permiten alinear el texto y otros elementos en un documento, establecer márgenes, tabuladores y sangrados de párrafos. El área de trabajo permite ver el contenido del documento, introducir y editar datos. La barra de desplazamiento a la derecha permite desplazarte arriba y abajo en documentos de varias páginas. Para su conveniencia, puede ocultar algunos componentes y mostrarlos de nuevo si es necesario. Para saber más sobre cómo ajustar parámetros para mostrar, puede visitar esta página."
+ "body": "El Editor del Documento usa un interfaz intercalada donde los comandos de edición se agrupan en pestañas de forma funcional. El editor de interfaz consisten en los siguientes elementos principales: El encabezado de editor muestra el logo, pestañas de menú, nombre del documento así como dos iconos a la derecha que permiten ajustar los derechos de acceso y volver a la lista del Documento. La Barra de herramientas superior muestra un conjunto de comandos para editar dependiendo de la pestaña del menú que se ha seleccionado. Actualmente, las siguientes pestañas están disponibles: Archivo, Inicio, Insertar, Diseño, Referencias, Colaboración, Extensiones.Las opciones de Imprimir, Guardar, Copiar, Pegar, Deshacer y Rehacer están siempre disponibles en la parte izquierda de la Barra de Herramientas, independientemente de la pestaña seleccionada. Estatus de Barras al final de la ventana de edición contiene el indicador de la numeración de páginas, muestra algunas notificaciones (como «Todos los cambios se han guardado»), permite ajustar el idioma del texto, mostar revisión de ortografía, activar el modo de rastrear cambios, ajustar el zoom. La barra de herramientas izquierda contiene iconos que permiten el uso de la herramienta de Buscar y Reemplazar, abrir el panel de Comentarios, Chat y and Navegación contactar a nuestro equipo de soporte y mostrar la información sobre el programa. La Barra de herramientas derecha permite ajustar parámetros adicionales de objetos distintos. Cuando selecciona un objeto en particular en el texto, el icono correspondiente se activa en la barra lateral derecha. Haga clic en este icono para expandir la barra lateral derecha. Las Reglas horizontales y verticales permiten alinear el texto y otros elementos en un documento, establecer márgenes, tabuladores y sangrados de párrafos. El área de trabajo permite ver el contenido del documento, introducir y editar datos. La barra de desplazamiento a la derecha permite desplazarte arriba y abajo en documentos de varias páginas. Para su conveniencia, puede ocultar algunos componentes y mostrarlos de nuevo si es necesario. Para saber más sobre cómo ajustar parámetros para mostrar, puede visitar esta página."
},
{
"id": "ProgramInterface/ReferencesTab.htm",
@@ -248,7 +248,7 @@ var indexes =
{
"id": "UsageInstructions/SetPageParameters.htm",
"title": "Establezca parámetros de página",
- "body": "Para establecer la orientación de la página y su tamaño, ajustar márgenes e insertar columnas, use los iconos correspondientes en la pestaña Configuración de Formato en barra de herramientas superior. Nota: todos estos parámetros se aplican al documento entero. Si necesita aplicar distintos márgenes, orientación, tamaño, tamaño o número de columna para las partes separadas del documento de la página, por favor visite esta página. Orientación de página Cambie el tipo de orientación actual haciendo clic en el icono Orientación. El tipo de orientación predeterminado es Vertical pero usted puede cambiarla en Horizontal. Tamaño de página Cambie el formato A4 predeterminado pulsando el icono Tamaño y seleccionando un formato necesario de la lista. Los tamaños preestablecidos son: US Letter (21,59cm x 27,94cm) US Legal (21,59cm x 35,56cm) A4 (21cm x 29,7cm) A5 (14,81cm x 20,99cm) B5 (17,6cm x 25,01cm) Envelope #10 (10,48cm x 24,13cm) Envelope DL (11,01cm x 22,01cm) Tabloid (27,94cm x 43,17cm) AЗ (29,7cm x 42,01cm) Tabloid Oversize (30,48cm x 45,71cm) ROC 16K (19,68cm x 27,3cm) Envelope Choukei 3 (11,99cm x 23,49cm) Super B/A3 (33,02cm x 48,25cm) También puede ajustar un tamaño de página especial seleccionando la opción Personalizar Tamaño de página de la lista. La ventana de Tamaño de página se abrirá donde sea capaz de ajustar los valores de Anchura y Altura necesarios. Introduzca sus valores nuevos en los campos de entrada o ajuste los valores existentes usando los botones de flechas. cuando esté listo, pulse OK para realizar los cambios. Márgenes de Página Cambie los márgenes predeterminados, por ejemplo, el espacio en blanco a la izquierda, derecha, arriba o abajo de los bordes de la página y el texto del párrafo, haciendo clic en el icono Márgenes y seleccionando uno de los pre-ajustes disponibles: Normal, Normal US, Estrecho, Moderado, Ancho. También puede usar la opción de Personalizar Márgenes para ajustar sus valores propios en la ventana de Márgenes que se abre. Introduzca los valores del márgenes de Página Arriba, Abajo, Izquierda, Derecha en los campos de entrada o ajuste los valores existentes usando los botones de flecha. Cuando este listo, haga clic en OK. Los márgenes personalizados se aplicarán al documento actual y la opción Última Personalización con los parámetros específicos aparecerá en la lista Márgenes para que pueda aplicarlos a otros documentos. También puede cambiar los márgenes de forma manual arrastrando el borde entre las áreas grises y blancas en las reglas (las áreas grises de las reglas indican un margen de página): Columnas Aplique una disposición de varias columnas haciendo clic en el icono Columnas seleccionando el tipo de columna necesario de la lista despegable. Las siguientes opciones están disponibles: Dos - para añadir dos columnas de la misma anchura, Tres - para añadir tres columnas de la misma anchura, Izquierda - para añadir dos columnas: una columna estrecha en la parte izquierda y una columna ancha en la parte derecha, Derecha - para añadir dos columnas: una columna estrecha en la parte derecha y una columna ancha en la parte izquierda. Si quiere ajustar los ajustes de la columna, seleccione la opción Personalizar Columnas de la lista. La ventana Columnas se abrirá cuando sea capaz de ajustar el Número de columnas (es posible añadir hasta 12 columnas) y el Espaciado entre columnas. Introduzca sus valores nuevos en los campos de entrada o ajuste los valores existentes usando los botones de flechas. Verifique la casilla Divisor de columna para añadir una línea vertical entre las columnas. Cuando esté listo, pulse OK para realizar los cambios. Para especificar de forma exacta donde debe empezar una columna, coloque el cursos antes del texto que quiere mover en la nueva columna, haga clic en el icono de Saltos en la barra de herramientas superior y luego seleccione la opción Insertar Saltos de Columna. El texto se moverá a la siguiente columna. Los saltos de sección añadidos se indican en su documento con una línea de puntos doble: . Si no ve los saltos de sección insertados, pulse el icono en la pestaña de Inicio en la barra de herramientas superior para mostrarlos. Para eliminar un salto de página selecciónelo con el ratón y pulse la tecla Delete. Para cambiar de forma manual el espaciado y anchura de la columna, puede usar ua regla horizontal. Para cancelar columnas y volver a un formato regular de una sola columna, haga clic en el icono Columnas en la barra de herramientas superior y seleccione la opción Una de la lista."
+ "body": "Para establecer la orientación de la página y su tamaño, ajustar márgenes e insertar columnas, use los iconos correspondientes en la pestaña Diseño en barra de herramientas superior. Nota: todos estos parámetros se aplican al documento entero. Si necesita aplicar distintos márgenes, orientación, tamaño, tamaño o número de columna para las partes separadas del documento de la página, por favor visite esta página. Orientación de página Cambie el tipo de orientación actual haciendo clic en el icono Orientación. El tipo de orientación predeterminado es Vertical pero usted puede cambiarla en Horizontal. Tamaño de página Cambie el formato A4 predeterminado pulsando el icono Tamaño y seleccionando un formato necesario de la lista. Los tamaños preestablecidos son: US Letter (21,59cm x 27,94cm) US Legal (21,59cm x 35,56cm) A4 (21cm x 29,7cm) A5 (14,81cm x 20,99cm) B5 (17,6cm x 25,01cm) Envelope #10 (10,48cm x 24,13cm) Envelope DL (11,01cm x 22,01cm) Tabloid (27,94cm x 43,17cm) AЗ (29,7cm x 42,01cm) Tabloid Oversize (30,48cm x 45,71cm) ROC 16K (19,68cm x 27,3cm) Envelope Choukei 3 (11,99cm x 23,49cm) Super B/A3 (33,02cm x 48,25cm) También puede ajustar un tamaño de página especial seleccionando la opción Personalizar Tamaño de página de la lista. La ventana de Tamaño de página se abrirá donde sea capaz de ajustar los valores de Anchura y Altura necesarios. Introduzca sus valores nuevos en los campos de entrada o ajuste los valores existentes usando los botones de flechas. cuando esté listo, pulse OK para realizar los cambios. Márgenes de Página Cambie los márgenes predeterminados, por ejemplo, el espacio en blanco a la izquierda, derecha, arriba o abajo de los bordes de la página y el texto del párrafo, haciendo clic en el icono Márgenes y seleccionando uno de los pre-ajustes disponibles: Normal, Normal US, Estrecho, Moderado, Ancho. También puede usar la opción de Personalizar Márgenes para ajustar sus valores propios en la ventana de Márgenes que se abre. Introduzca los valores del márgenes de Página Arriba, Abajo, Izquierda, Derecha en los campos de entrada o ajuste los valores existentes usando los botones de flecha. Cuando este listo, haga clic en OK. Los márgenes personalizados se aplicarán al documento actual y la opción Última Personalización con los parámetros específicos aparecerá en la lista Márgenes para que pueda aplicarlos a otros documentos. También puede cambiar los márgenes de forma manual arrastrando el borde entre las áreas grises y blancas en las reglas (las áreas grises de las reglas indican un margen de página): Columnas Aplique una disposición de varias columnas haciendo clic en el icono Columnas seleccionando el tipo de columna necesario de la lista despegable. Las siguientes opciones están disponibles: Dos - para añadir dos columnas de la misma anchura, Tres - para añadir tres columnas de la misma anchura, Izquierda - para añadir dos columnas: una columna estrecha en la parte izquierda y una columna ancha en la parte derecha, Derecha - para añadir dos columnas: una columna estrecha en la parte derecha y una columna ancha en la parte izquierda. Si quiere ajustar los ajustes de la columna, seleccione la opción Personalizar Columnas de la lista. La ventana Columnas se abrirá cuando sea capaz de ajustar el Número de columnas (es posible añadir hasta 12 columnas) y el Espaciado entre columnas. Introduzca sus valores nuevos en los campos de entrada o ajuste los valores existentes usando los botones de flechas. Verifique la casilla Divisor de columna para añadir una línea vertical entre las columnas. Cuando esté listo, pulse OK para realizar los cambios. Para especificar de forma exacta donde debe empezar una columna, coloque el cursos antes del texto que quiere mover en la nueva columna, haga clic en el icono de Saltos en la barra de herramientas superior y luego seleccione la opción Insertar Saltos de Columna. El texto se moverá a la siguiente columna. Los saltos de sección añadidos se indican en su documento con una línea de puntos doble: . Si no ve los saltos de sección insertados, pulse el icono en la pestaña de Inicio en la barra de herramientas superior para mostrarlos. Para eliminar un salto de página selecciónelo con el ratón y pulse la tecla Delete. Para cambiar de forma manual el espaciado y anchura de la columna, puede usar ua regla horizontal. Para cancelar columnas y volver a un formato regular de una sola columna, haga clic en el icono Columnas en la barra de herramientas superior y seleccione la opción Una de la lista."
},
{
"id": "UsageInstructions/SetTabStops.htm",
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/ProgramInterface/PluginsTab.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/ProgramInterface/PluginsTab.htm
index 206080223..e984d8e4c 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/ProgramInterface/PluginsTab.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/ProgramInterface/PluginsTab.htm
@@ -1,9 +1,9 @@
- Pestaña Plugins
+ Pestaña de Extensiones
-
+
@@ -13,9 +13,9 @@
-
Pestaña Plugins
-
La pestaña Plugins permite acceso a características de edición avanzadas usando componentes disponibles de terceros. Aquí también puede utilizar macros para simplificar las operaciones rutinarias.
-
+
Pestaña de Extensiones
+
La pestaña de Extensiones permite acceso a características de edición avanzadas usando componentes disponibles de terceros. Aquí también puede utilizar macros para simplificar las operaciones rutinarias.
+
El botón Macros permite abrir la ventana donde puede crear sus propias macros y ejecutarlas. Para aprender más sobre los plugins refiérase a nuestra Documentación de API.
El Encabezado del editor muestra el logo, pestañas de menú, el nombre de la presentación y dos iconos a la derecha que permiten ajustar derechos de acceso y volver a la lista de Documentos.
-
La Barra de herramientas superior muestra un conjunto de comandos para editar dependiendo de la pestaña del menú que se ha seleccionado. Actualmente, las siguientes pestañas están disponibles: Archivo, Inicio, Insertar, Colaboración, Plugins.
Las opciones de Imprimir, Guardar, Copiar, Pegar, Deshacer, Volver a hacer y Añadir diapositiva están siempre disponibles en la parte izquierda de la Barra de herramientas superior independientemente de la pestaña seleccionada.
+
La Barra de herramientas superior muestra un conjunto de comandos para editar dependiendo de la pestaña del menú que se ha seleccionado. Actualmente, las siguientes pestañas están disponibles: Archivo, Inicio, Insertar, Colaboración, Extensiones.
Las opciones de Imprimir, Guardar, Copiar, Pegar, Deshacer, Volver a hacer y Añadir diapositiva están siempre disponibles en la parte izquierda de la Barra de herramientas superior independientemente de la pestaña seleccionada.
El Temporizador muestra el tiempo transcurrido de la presentación en el formato hh.mm.ss.
el botón Pausar presentación permite parar la vista previa. Cuando presiona el botón, se convierte en el botón .
el botón Empezar presentación permite volver a la vista previa. Cuando presiona el botón, se convierte en el botón .
-
el botón Reiniciar permite reiniciar el tiempo transcurrido de la presentación.
+
el botón Restablecer permite reiniciar el tiempo transcurrido de la presentación.
el botón de Diapositiva anterior permite volver a la diapositiva anterior.
el botón de Diapositiva siguiente le permite ir a la siguiente diapositiva.
el indicador del número de diapositiva muestra el número de diapositiva actual así como el número total de diapositivas en la presentación.
el botón Puntero le permite destacar elementos en la pantalla mientras está mostrando la presentación. Cuando está opción está desactivada, el botón se muestra así: . Para señalar elementos ponga el cursor del ratón encima del área de la vista previa de la diapositiva y mueva el puntero alrededor de la diapositiva. El puntero estará así: . Para desactivar esta opción haga clic en el botón de nuevo.
-
el botón Finalizar presentación le permite salir del modo Presentador.
+
el botón Terminar presentación le permite salir del modo Presentador.
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/access_rights.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/access_rights.png
index a8330a8d1..785d6475f 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/access_rights.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/access_rights.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/changecolumnwidth.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/changecolumnwidth.png
new file mode 100644
index 000000000..43bdea237
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/changecolumnwidth.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/changerowheight.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/changerowheight.png
new file mode 100644
index 000000000..290ca10c8
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/changerowheight.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/chartsettings6.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/chartsettings6.png
new file mode 100644
index 000000000..d32beb99b
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/chartsettings6.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/chat_toptoolbar.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/chat_toptoolbar.png
new file mode 100644
index 000000000..7997035ec
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/chat_toptoolbar.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/coeditingmode.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/coeditingmode.png
new file mode 100644
index 000000000..b07797731
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/coeditingmode.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/coeditingmodemenu.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/coeditingmodemenu.png
new file mode 100644
index 000000000..7a56392d2
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/coeditingmodemenu.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/imagesettingstab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/imagesettingstab.png
index 33fca6afb..13dec33b6 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/imagesettingstab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/imagesettingstab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/collaborationtab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/collaborationtab.png
new file mode 100644
index 000000000..365782b82
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/collaborationtab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/editorwindow.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/editorwindow.png
index 6a0783bc3..b5e8b5589 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/editorwindow.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/editorwindow.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/filetab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/filetab.png
index 27b9af0ab..5f7afd39b 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/filetab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/filetab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/hometab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/hometab.png
index ca1a7b876..f94e9babe 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/hometab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/hometab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/inserttab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/inserttab.png
index f1b7bbbc9..736f8e3e4 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/inserttab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/inserttab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/pluginstab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/pluginstab.png
index d9e966151..45df2bfb0 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/pluginstab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/pluginstab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/rightpart.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/rightpart.png
index 87fc463a5..5497c2b92 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/rightpart.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/rightpart.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/pastespecial.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/pastespecial.png
new file mode 100644
index 000000000..6a68ebeea
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/pastespecial.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/pastespecialbutton.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/pastespecialbutton.png
new file mode 100644
index 000000000..6d37a7e88
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/pastespecialbutton.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/presenter_mode.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/presenter_mode.png
index ca1a87da4..be6db92e9 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/presenter_mode.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/presenter_mode.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/resizetable.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/resizetable.png
new file mode 100644
index 000000000..fc862b09c
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/resizetable.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/right_image_shape.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/right_image_shape.png
new file mode 100644
index 000000000..952ab3f18
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/right_image_shape.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/sharingicon.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/sharingicon.png
new file mode 100644
index 000000000..8df7f4da7
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/sharingicon.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/tablesettingstab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/tablesettingstab.png
index a14c9ab9d..2ac6c1e71 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/tablesettingstab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/tablesettingstab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/usersnumber.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/usersnumber.png
index becee0dc3..22a4736a3 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/usersnumber.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/usersnumber.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/search/indexes.js b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/search/indexes.js
index df6a74b81..4f44e991d 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/search/indexes.js
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/search/indexes.js
@@ -62,13 +62,13 @@ var indexes =
},
{
"id": "ProgramInterface/PluginsTab.htm",
- "title": "Pestaña Plugins",
- "body": "La pestaña Plugins permite acceso a características de edición avanzadas usando componentes disponibles de terceros. Aquí también puede utilizar macros para simplificar las operaciones rutinarias. El botón Macros permite abrir la ventana donde puede crear sus propias macros y ejecutarlas. Para aprender más sobre los plugins refiérase a nuestra Documentación de API. Actualmente, estos son los plugins disponibles: ClipArt permite añadir imágenes de la colección de clipart a su presentación, Editor de Fotos permite editar imágenes: cortar, cambiar tamaño, usar efectos etc. Tabla de símbolos permite introducir símbolos especiales en su texto, Traductor permite traducir el texto seleccionado a otros idiomas, Youtube permite adjuntar vídeos de YouTube en su presentación. Para aprender más sobre plugins, por favor, lea nuestra Documentación API. Todos los ejemplos de puglin existentes y de acceso libre están disponibles en GitHub"
+ "title": "Pestaña de Extensiones",
+ "body": "La pestaña de Extensiones permite acceso a características de edición avanzadas usando componentes disponibles de terceros. Aquí también puede utilizar macros para simplificar las operaciones rutinarias. El botón Macros permite abrir la ventana donde puede crear sus propias macros y ejecutarlas. Para aprender más sobre los plugins refiérase a nuestra Documentación de API. Actualmente, estos son los plugins disponibles: ClipArt permite añadir imágenes de la colección de clipart a su presentación, Editor de Fotos permite editar imágenes: cortar, cambiar tamaño, usar efectos etc. Tabla de símbolos permite introducir símbolos especiales en su texto, Traductor permite traducir el texto seleccionado a otros idiomas, Youtube permite adjuntar vídeos de YouTube en su presentación. Para aprender más sobre plugins, por favor, lea nuestra Documentación API. Todos los ejemplos de puglin existentes y de acceso libre están disponibles en GitHub"
},
{
"id": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm",
"title": "Introduciendo el interfaz de usuario de Editor de Presentación",
- "body": "El Editor de Presentación usa un interfaz de pestañas donde los comandos de edición se agrupan en pestañas de manera funcional. El interfaz de edición consiste en los siguientes elementos principales: El Encabezado del editor muestra el logo, pestañas de menú, el nombre de la presentación y dos iconos a la derecha que permiten ajustar derechos de acceso y volver a la lista de Documentos. La Barra de herramientas superior muestra un conjunto de comandos para editar dependiendo de la pestaña del menú que se ha seleccionado. Actualmente, las siguientes pestañas están disponibles: Archivo, Inicio, Insertar, Colaboración, Plugins.Las opciones de Imprimir, Guardar, Copiar, Pegar, Deshacer, Volver a hacer y Añadir diapositiva están siempre disponibles en la parte izquierda de la Barra de herramientas superior independientemente de la pestaña seleccionada. La Barra de estado de debajo de la ventana del editor contiene el icono Empezar presentación de diapositivas, y varias herramientas de navegación: indicador de número de diapositivas y botones de zoom. La Barra de estado también muestra varias notificaciones (como \"Todos los cambios se han guardado\" etc.) y permite ajustar un idioma para el texto y activar la corrección ortográfica. La Barra lateral izquierda contiene iconos que permiten el uso de la herramienta Buscar, minimizar/expandir la lista de diapositivas, abrir el panel Comentarios y Chat, contactar a nuestro equipo de ayuda y ver la información del programa. La Barra lateral derecha permite ajustar parámetros adicionales de objetos distintos. Cuando selecciona un objeto en particular en una diapositiva, el icono correspondiente se activa en la barra lateral derecha. Haga clic en este icono para expandir la barra lateral derecha. Las Reglas horizontales y verticales le ayudan a colocar objetos en una diapositiva y le permiten establecer paradas del tabulador y sangrías dentro de cuadros de texto. El área de trabajo permite ver contenido de presentación, introducir y editar datos. La Barra de desplazamiento a la derecha permite desplazar la presentación hacia arriba y hacia abajo. Para su conveniencia, puede ocultar varios componentes y mostrarlos de nuevo cuando sea necesario. Para aprender más sobre cómo ajustar los ajustes de vista vaya a esta página."
+ "body": "El Editor de Presentación usa un interfaz de pestañas donde los comandos de edición se agrupan en pestañas de manera funcional. El interfaz de edición consiste en los siguientes elementos principales: El Encabezado del editor muestra el logo, pestañas de menú, el nombre de la presentación y dos iconos a la derecha que permiten ajustar derechos de acceso y volver a la lista de Documentos. La Barra de herramientas superior muestra un conjunto de comandos para editar dependiendo de la pestaña del menú que se ha seleccionado. Actualmente, las siguientes pestañas están disponibles: Archivo, Inicio, Insertar, Colaboración, Extensiones.Las opciones de Imprimir, Guardar, Copiar, Pegar, Deshacer, Volver a hacer y Añadir diapositiva están siempre disponibles en la parte izquierda de la Barra de herramientas superior independientemente de la pestaña seleccionada. La Barra de estado de debajo de la ventana del editor contiene el icono Empezar presentación de diapositivas, y varias herramientas de navegación: indicador de número de diapositivas y botones de zoom. La Barra de estado también muestra varias notificaciones (como \"Todos los cambios se han guardado\" etc.) y permite ajustar un idioma para el texto y activar la corrección ortográfica. La Barra lateral izquierda contiene iconos que permiten el uso de la herramienta Buscar, minimizar/expandir la lista de diapositivas, abrir el panel Comentarios y Chat, contactar a nuestro equipo de ayuda y ver la información del programa. La Barra lateral derecha permite ajustar parámetros adicionales de objetos distintos. Cuando selecciona un objeto en particular en una diapositiva, el icono correspondiente se activa en la barra lateral derecha. Haga clic en este icono para expandir la barra lateral derecha. Las Reglas horizontales y verticales le ayudan a colocar objetos en una diapositiva y le permiten establecer paradas del tabulador y sangrías dentro de cuadros de texto. El área de trabajo permite ver contenido de presentación, introducir y editar datos. La Barra de desplazamiento a la derecha permite desplazar la presentación hacia arriba y hacia abajo. Para su conveniencia, puede ocultar varios componentes y mostrarlos de nuevo cuando sea necesario. Para aprender más sobre cómo ajustar los ajustes de vista vaya a esta página."
},
{
"id": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm",
@@ -153,7 +153,7 @@ var indexes =
{
"id": "UsageInstructions/PreviewPresentation.htm",
"title": "Obtenga vista previa de su presentación",
- "body": "Empezar la vista previa Para visualizar la presentación que está editando actualmente, puede: hacer clic en el icono Empezar presentación en la pestaña de Inicio en la barra de herramientas superior o en la parte izquierda de la barra de estado, o seleccionar una diapositiva en concreto dentro de la lisa de diapositivas a la izquierda, hacer clic derecho en esta y elegir la opción Empezar presentación en el menú contextual. La vista previa empezará desde la diapositiva elegida. También puede hacer clic en la flecha de al lado del icono Empezar presentación en la pestaña de Inicio en la barra de herramientas superior y seleccionar una de las opciones siguientes: Mostrar desde el principio - para empezar la vista previa desde la primera diapositiva, Mostrar desde la diapositiva seleccionada actualmente - para empezar la vista previa desde la diapositiva seleccionada actualmente, Mostrar vista previa en presentador - para empezar la vista previa en el modo Presentador que permite mostrar la presentación a su público sin notas en las diapositivas mientras visualiza la presentación con las notas de diapositivas en otra pantalla. Mostrar ajustes - para abrir una ventana de ajustes que permite elegir una sola opción: Repite continuamente hasta que se presiona la tecla ‘Esc’. Valide esta opción si es necesario y haga clic en OK. Si valida esta opción, la presentación se mostrará hasta que presione la tecla de Escape en el teclado, por ejemplo, cuando llegue a la última diapositiva de la presentación, será capaz de volver a la primera diapositiva etc. Si esta opción está desactivada, una vez que llegue a la última diapositiva de la presentación, una pantalla negra aparecerá informando que la presentación se ha acabado y que puede salir de la Vista previa Usar el modo de vista previa En el modo Vista previa, puede usar los siguientes controles en la esquina inferior izquierda. el botón de Diapositiva anterior permite volver a la diapositiva anterior. el botón Pausar presentación permite parar la vista previa. Cuando presiona el botón, se convierte en el botón . el botón Empezar presentación permite volver a la vista previa. Cuando presiona el botón, se convierte en el botón . el botón de Diapositiva siguiente le permite ir a la siguiente diapositiva. el indicador del número de diapositiva muestra el número de diapositiva actual así como el número total de diapositivas en la presentación. Para pasar a una cierta diapositiva en el modo de vista previa, pulse el Indicador del número de diapositiva e introduzca el número de diapositiva correspondiente en la ventana abierta y presione Enter. el botón Pantalla completa le permite cambiar al modo de pantalla completa. el botón Salir de la pantalla completa le permite salir del modo de pantalla completa. el botón de Cerrar presentación le permite salir del modo de vista previa. También puede usar los atajos de teclado para navegar entre diapositivas en el modo de vista previa. Usar el modo presentador En el modo Presentador, puede ver sus presentaciones con notas de diapositivas en una ventana separada, mientras la muestra sin notas en una pantalla diferente. Las notas para cada diapositiva se muestran debajo del área de vista previa de diapositivas. Para navegar entre diapositivas puede usar los botones y o hacer clic en las diapositivas en la lista de la izquierda. Los números ocultos de las diapositivas están tachados en la lista de diapositivas de la izquierda. Si quiere mostrar una diapositiva marcada como oculta, haga clic en esta en la lista de diapositivas a la izquierda - la diapositiva aparecerá. Puede usar los controles siguientes en la parte inferior del área de vista previa de las diapositivas: El Temporizador muestra el tiempo transcurrido de la presentación en el formato hh.mm.ss. el botón Pausar presentación permite parar la vista previa. Cuando presiona el botón, se convierte en el botón . el botón Empezar presentación permite volver a la vista previa. Cuando presiona el botón, se convierte en el botón . el botón Reiniciar permite reiniciar el tiempo transcurrido de la presentación. el botón de Diapositiva anterior permite volver a la diapositiva anterior. el botón de Diapositiva siguiente le permite ir a la siguiente diapositiva. el indicador del número de diapositiva muestra el número de diapositiva actual así como el número total de diapositivas en la presentación. el botón Puntero le permite destacar elementos en la pantalla mientras está mostrando la presentación. Cuando está opción está desactivada, el botón se muestra así: . Para señalar elementos ponga el cursor del ratón encima del área de la vista previa de la diapositiva y mueva el puntero alrededor de la diapositiva. El puntero estará así: . Para desactivar esta opción haga clic en el botón de nuevo. el botón Finalizar presentación le permite salir del modo Presentador."
+ "body": "Empezar la vista previa Para visualizar la presentación que está editando actualmente, puede: hacer clic en el icono Empezar presentación en la pestaña de Inicio en la barra de herramientas superior o en la parte izquierda de la barra de estado, o seleccionar una diapositiva en concreto dentro de la lisa de diapositivas a la izquierda, hacer clic derecho en esta y elegir la opción Empezar presentación en el menú contextual. La vista previa empezará desde la diapositiva elegida. También puede hacer clic en la flecha de al lado del icono Empezar presentación en la pestaña de Inicio en la barra de herramientas superior y seleccionar una de las opciones siguientes: Mostrar desde el principio - para empezar la vista previa desde la primera diapositiva, Mostrar desde la diapositiva seleccionada actualmente - para empezar la vista previa desde la diapositiva seleccionada actualmente, Mostrar vista previa en presentador - para empezar la vista previa en el modo Presentador que permite mostrar la presentación a su público sin notas en las diapositivas mientras visualiza la presentación con las notas de diapositivas en otra pantalla. Mostrar ajustes - para abrir una ventana de ajustes que permite elegir una sola opción: Repite continuamente hasta que se presiona la tecla ‘Esc’. Valide esta opción si es necesario y haga clic en OK. Si valida esta opción, la presentación se mostrará hasta que presione la tecla de Escape en el teclado, por ejemplo, cuando llegue a la última diapositiva de la presentación, será capaz de volver a la primera diapositiva etc. Si esta opción está desactivada, una vez que llegue a la última diapositiva de la presentación, una pantalla negra aparecerá informando que la presentación se ha acabado y que puede salir de la Vista previa Usar el modo de vista previa En el modo Vista previa, puede usar los siguientes controles en la esquina inferior izquierda. el botón de Diapositiva anterior permite volver a la diapositiva anterior. el botón Pausar presentación permite parar la vista previa. Cuando presiona el botón, se convierte en el botón . el botón Empezar presentación permite volver a la vista previa. Cuando presiona el botón, se convierte en el botón . el botón de Diapositiva siguiente le permite ir a la siguiente diapositiva. el indicador del número de diapositiva muestra el número de diapositiva actual así como el número total de diapositivas en la presentación. Para pasar a una cierta diapositiva en el modo de vista previa, pulse el Indicador del número de diapositiva e introduzca el número de diapositiva correspondiente en la ventana abierta y presione Enter. el botón Pantalla completa le permite cambiar al modo de pantalla completa. el botón Salir de la pantalla completa le permite salir del modo de pantalla completa. el botón de Cerrar presentación le permite salir del modo de vista previa. También puede usar los atajos de teclado para navegar entre diapositivas en el modo de vista previa. Usar el modo presentador En el modo Presentador, puede ver sus presentaciones con notas de diapositivas en una ventana separada, mientras la muestra sin notas en una pantalla diferente. Las notas para cada diapositiva se muestran debajo del área de vista previa de diapositivas. Para navegar entre diapositivas puede usar los botones y o hacer clic en las diapositivas en la lista de la izquierda. Los números ocultos de las diapositivas están tachados en la lista de diapositivas de la izquierda. Si quiere mostrar una diapositiva marcada como oculta, haga clic en esta en la lista de diapositivas a la izquierda - la diapositiva aparecerá. Puede usar los controles siguientes en la parte inferior del área de vista previa de las diapositivas: El Temporizador muestra el tiempo transcurrido de la presentación en el formato hh.mm.ss. el botón Pausar presentación permite parar la vista previa. Cuando presiona el botón, se convierte en el botón . el botón Empezar presentación permite volver a la vista previa. Cuando presiona el botón, se convierte en el botón . el botón Restablecer permite reiniciar el tiempo transcurrido de la presentación. el botón de Diapositiva anterior permite volver a la diapositiva anterior. el botón de Diapositiva siguiente le permite ir a la siguiente diapositiva. el indicador del número de diapositiva muestra el número de diapositiva actual así como el número total de diapositivas en la presentación. el botón Puntero le permite destacar elementos en la pantalla mientras está mostrando la presentación. Cuando está opción está desactivada, el botón se muestra así: . Para señalar elementos ponga el cursor del ratón encima del área de la vista previa de la diapositiva y mueva el puntero alrededor de la diapositiva. El puntero estará así: . Para desactivar esta opción haga clic en el botón de nuevo. el botón Terminar presentación le permite salir del modo Presentador."
},
{
"id": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/search/indexes.js b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/search/indexes.js
index 5c12ebe2b..90d074e51 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/search/indexes.js
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/search/indexes.js
@@ -668,7 +668,7 @@ var indexes =
{
"id": "Functions/error.type.htm",
"title": "Función TIPO.DE.ERROR",
- "body": "La función TIPO.DE.ERROR es una función de información. Se usa para devolver la representación numérica de uno de los errores existentes. La sintaxis de la función TIPO.DE.ERROR es: ERROR.TYPE(valor) donde valor es un valor de error introducido a mano o incluido en la celda a la que usted hace referencia. La lista de valores de error: Valor de error Representación numérica #NULL! 1 #DIV/0! 2 #VALUE! 3 #REF! 4 #NAME? 5 #NUM! 6 #N/A 7 #GETTING_DATA 8 Otros #N/A Para aplicar la función TIPO.DE.ERROR, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Información en la lista, haga clic en la función TIPO.DE.ERROR, introduzca un argumento requerido, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "body": "La función TIPO.DE.ERROR es una función de información. Se usa para devolver la representación numérica de uno de los errores existentes. La sintaxis de la función TIPO.DE.ERROR es: TIPO.DE.ERROR(valor) donde valor es un valor de error introducido a mano o incluido en la celda a la que usted hace referencia. La lista de valores de error: Valor de error Representación numérica #NULL! 1 #DIV/0! 2 #VALUE! 3 #REF! 4 #NAME? 5 #NUM! 6 #N/A 7 #GETTING_DATA 8 Otros #N/A Para aplicar la función TIPO.DE.ERROR, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Información en la lista, haga clic en la función TIPO.DE.ERROR, introduzca un argumento requerido, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/even.htm",
@@ -793,7 +793,7 @@ var indexes =
{
"id": "Functions/forecast-ets-stat.htm",
"title": "Función PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA",
- "body": "La función PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA es una función estadística. Se utiliza para devolver un valor estadístico como resultado del pronóstico de series cronológicas. El tipo de estadística indica qué estadística es requerida por esta función. La sintaxis de la función PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA es: ( valores, línea_de_tiempo, tipo_estadístico, [ estacionalidad ], [ llenado_datos ], [ agregación ] ) donde valores es un rango de los valores históricos para los que desea predecir un nuevo punto. Línea_de_tiempo es un rango de valores de fecha/hora que corresponden a los valores del pasado. El rango de la línea_de_tiempo debe ser del mismo tamaño que el rango de valores. Los valores de fecha/hora deben tener un paso constante entre ellos (aunque se puede procesar hasta el 30% de los valores que como se especifica en el argumento llenado_de_datos y los valores duplicados pueden agregarse como se especifica en el argumento agregación). Tipo_estadístico es un valor numérico entre 1 y 8 que especifica qué estadística será devuelta. Los posibles valores se listan en la tabla de abajo. Valor numérico Estadístico 1 Parámetro alfa del algoritmo ETS - el parámetro del valor base. 2 Parámetro beta del algoritmo ETS - el parámetro del valor de tendencia. 3 Parámetro gamma del algoritmo ETS - la estacionalidad del valor parámetro. 4 Métrica MASE (error de escala absoluta de media) - una medida de la exactitud de los pronósticos. 5 Métrica SMAPE (error porcentual absoluto medio simétrico): una medida de la precisión basada en errores porcentuales. 6 Métrica MAE (error absoluto medio) - una medida de la exactitud de los pronósticos. 7 Métrica RMSE (error cuadrático medio) - una medida de las diferencias entre los valores predichos y los observados. 8 Tamaño de paso detectado en la línea de tiempo. Estacionalidad es un valor numérico que especifica qué método debe utilizarse para detectar la estacionalidad. Es un argumento opcional. Los posibles valores se listan en la tabla de abajo. Valor numérico Conducta 1 u omitido La estacionalidad se detecta automáticamente. Se utilizan números enteros positivos para la duración del patrón estacional. 0 No hay estacionalidad, la predicción será lineal. es un número entero mayor que o igual a 2. Los números especificados son usados para la duración del patrón estacional. Llenado_de_datos es un valor numérico que especifica cómo procesar los puntos de datos que faltan en el rango de datos línea_de_tiempo. Es un argumento opcional. Los posibles valores se listan en la tabla de abajo. Valor numérico Conducta 1 u omitido Los puntos perdidos se calculan como la media de los puntos vecinos. 0 Los puntos se tratan como valores cero. Agregación es un valor numérico que especifica qué función se debe utilizar para agregar valores de tiempo idénticos en el rango de datos línea_de_tiempo. Es un argumento opcional. Los posibles valores se listan en la tabla de abajo. Valor numérico Función 1 u omitido PROMEDIO 2 CALCULAR 3 CALCULARA 4 MAX 5 MEDIA 6 MIN 7 SUMA Para aplicar la función PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA, seleccione la celda donde usted quiere mostrar el resultado, Haga clic en el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar Función en el menú, o haga clic en el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, Haga clic en la función PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "body": "La función PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA es una función estadística. Se utiliza para devolver un valor estadístico como resultado del pronóstico de series cronológicas. El tipo de estadística indica qué estadística es requerida por esta función. La sintaxis de la función PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA es: ( valores, línea_de_tiempo, tipo_estadístico, [ estacionalidad ], [ llenado_datos ], [ agregación ] ) donde valores es un rango de los valores históricos para los que desea predecir un nuevo punto. Línea_de_tiempo es un rango de valores de fecha/hora que corresponden a los valores del pasado. El rango de la línea_de_tiempo debe ser del mismo tamaño que el rango de valores. Los valores de fecha/hora deben tener un paso constante entre ellos (aunque se puede procesar hasta el 30% de los valores que como se especifica en el argumento llenado_de_datos y los valores duplicados pueden agregarse como se especifica en el argumento agregación). Tipo_estadístico es un valor numérico entre 1 y 8 que especifica qué estadística será devuelta. Los posibles valores se listan en la tabla de abajo. Valor numérico Estadístico 1 Parámetro alfa del algoritmo ETS - el parámetro del valor base. 2 Parámetro beta del algoritmo ETS - el parámetro del valor de tendencia. 3 Parámetro gamma del algoritmo ETS - la estacionalidad del valor parámetro. 4 Métrica MASE (error de escala absoluta de media) - una medida de la exactitud de los pronósticos. 5 Métrica SMAPE (error porcentual absoluto medio simétrico): una medida de la precisión basada en errores porcentuales. 6 Métrica MAE (error absoluto medio) - una medida de la exactitud de los pronósticos. 7 Métrica RMSE (error cuadrático medio) - una medida de las diferencias entre los valores predichos y los observados. 8 Tamaño de paso detectado en la línea de tiempo. Estacionalidad es un valor numérico que especifica qué método debe utilizarse para detectar la estacionalidad. Es un argumento opcional. Los posibles valores se listan en la tabla de abajo. Valor numérico Conducta 1 u omitido La estacionalidad se detecta automáticamente. Se utilizan números enteros positivos para la duración del patrón estacional. 0 No hay estacionalidad, la predicción será lineal. es un número entero mayor que o igual a 2. Los números especificados son usados para la duración del patrón estacional. Llenado_de_datos es un valor numérico que especifica cómo procesar los puntos de datos que faltan en el rango de datos línea_de_tiempo. Es un argumento opcional. Los posibles valores se listan en la tabla de abajo. Valor numérico Conducta 1 u omitido Los puntos perdidos se calculan como la media de los puntos vecinos. 0 Los puntos se tratan como valores cero. Agregación es un valor numérico que especifica qué función se debe utilizar para agregar valores de tiempo idénticos en el rango de datos línea_de_tiempo. Es un argumento opcional. Los posibles valores se listan en la tabla de abajo. Valor numérico Función 1 u omitido PROMEDIO 2 CONTAR 3 CONTARA 4 MAX 5 MEDIANA 6 MIN 7 SUMA Para aplicar la función PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA, seleccione la celda donde usted quiere mostrar el resultado, Haga clic en el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar Función en el menú, o haga clic en el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, Haga clic en la función PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/forecast-ets.htm",
@@ -973,7 +973,7 @@ var indexes =
{
"id": "Functions/imcos.htm",
"title": "Función IM.COS",
- "body": "La función IM.COS es una función de ingeniería. Se usa para devolver el coseno de un número complejo. La sintaxis de la función IM.COS es: IMCOS(número-complejo) donde número-complejo es un número complejo expresado en x + yi o x + yj e introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función IM.COS, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función IM.COS, introduzca un argumento requerido, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "body": "La función IM.COS es una función de ingeniería. Se usa para devolver el coseno de un número complejo. La sintaxis de la función IM.COS es: IM.COS(número-complejo) donde número-complejo es un número complejo expresado en x + yi o x + yj e introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función IM.COS, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, haga clic en la función IM.COS, introduzca un argumento requerido, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/imcosh.htm",
@@ -1143,12 +1143,12 @@ var indexes =
{
"id": "Functions/isna.htm",
"title": "Función ESNOD",
- "body": "La función ESNOD es una función de información. Se usa para comprobar el error #N/A . Si la celda contiene un valor del error #N/A , la función devolverá VERDADERO, si no caso la función devolverá FALSO. La sintaxis de la función ESNOD es: ISNA(valor) donde valor es un valor para examinar introducido a mano o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función ESNOD, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Información en la lista, haga clic en la función ESNOD, introduzca un argumento requerido, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "body": "La función ESNOD es una función de información. Se usa para comprobar el error #N/A . Si la celda contiene un valor del error #N/A , la función devolverá VERDADERO, si no caso la función devolverá FALSO. La sintaxis de la función ESNOD es: ESNOD(valor) donde valor es un valor para examinar introducido a mano o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función ESNOD, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Información en la lista, haga clic en la función ESNOD, introduzca un argumento requerido, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/isnontext.htm",
"title": "Función ESNOTEXTO",
- "body": "La función ESNOTEXTO es una función de información. Se usa para comprobar un valor que no es texto. Si la celda no contiene un texto, la función devolverá VERDADERO, si no la función devolverá FALSO. La sintaxis de la función ESNOTEXTO es: ISNONTEXT(valor) donde valor es un valor para examinar introducido a mano o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función ESNOTEXTO, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Información en la lista, haga clic en la función ESNOTEXTO, introduzca un argumento requerido, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+ "body": "La función ESNOTEXTO es una función de información. Se usa para comprobar un valor que no es texto. Si la celda no contiene un texto, la función devolverá VERDADERO, si no la función devolverá FALSO. La sintaxis de la función ESNOTEXTO es: ESNOTEXTO(valor) donde valor es un valor para examinar introducido a mano o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función ESNOTEXTO, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Información en la lista, haga clic en la función ESNOTEXTO, introduzca un argumento requerido, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
},
{
"id": "Functions/isnumber.htm",
@@ -2328,12 +2328,12 @@ var indexes =
{
"id": "UsageInstructions/InsertEquation.htm",
"title": "Inserte ecuación",
- "body": "El Editor de Presentación le permite construir ecuaciones usando las plantillas incorporadas, editarlas, insertar caracteres especiales (incluyendo operadores matemáticos, letras griegas, acentos, etc.). Añadir ecuación nueva Para añadir una ecuación de la galería, cambie a la pestaña Insertar en la barra de herramientas superior, pulse el icono Insertar ecuación en la barra de herramientas superior, seleccione una categoría de ecuación en la lista desplegable. Aquí están las categorías disponibles: Símbolos, Fracciones, Scripts, Radicales, Integrales, Operadores grandes, Paréntesis, Funciones, Acentos, Límites y logaritmos, Operadores, Matrices, haga clic sobre un símbolo/ecuación en conjunto de plantillas correspondiente. Después, la ecuación/símbolo seleccionado se añadirá a su hoja de cálculo.La esquina superior izquierda del cuadro de la ecuación coincidirá con la esquina superior izquierda de la celda seleccionada actualmente, pero el cuadro de la ecuación se puede mover, cambiar de tamaño o rotar de manera libre en la hoja. Para realizar esto, haga clic en el borde del cuadro de la ecuación (se mostrará con una línea sólida) y use las manivelas correspondientes. Cada plantilla de ecuación representa un conjunto de espacios. El espacio es la posición para cada elemento que constituye la ecuación. Un espacio libre (también llamado marcador) tiene un borde punteado . Necesita rellenar todos los marcadores especificando sus valores necesarios. Introduzca valores Los puntos de inserción especifican dónde aparecerá el carácter siguiente que añada. Para posicionar el punto de inserción de forma precisa, haga clic dentro del marcador y use las flechas del teclado para mover el punto de inserción un carácter a la izquierda/derecha.Una vez que el punto de inserción está posicionado, puede rellenar el marcador: introduzca el valor numérico/literal deseado usando el teclado, Introduzca un carácter especial usando la paleta Símbolos del menú Ecuación en la pestaña Insertar en la barra de herramientas superior, añada otra plantilla de ecuación de la paleta de para crear una ecuación compleja anidada. El tamaño de la ecuación principal se ajustará de manera automática para ajustarse al contenido. El tamaño de los elementos de la ecuación anidada depende del tamaño del marcador de la ecuación principal, pero no puede ser más pequeño que el tamaño del sub-subíndice. Para añadir nuevos elementos de ecuación también puede usar las opciones del menú contextual: Para añadir un argumento nuevo que va antes o después del que existe entre Corchetes, puede hacer clic derecho en el argumento existente y seleccionar la opción Insertar argumento antes/después del menú. Para añadir una ecuación nueva dentro de Casos con varias condiciones del grupo de Corchetes, puede hacer clic derecho en un marcador vacío o introducir una ecuación dentro de este y seleccionar la opción Inserte ecuación antes/después del menú. Para añadir una nueva columna o fila en una Matriz, puede hacer clic derecho dentro de un marcador, seleccionar la opción Insertar del menú, luego seleccionar Fila Encima/Debajo o Columna Izquierda/Derecha. Nota: actualmente, las ecuaciones no se pueden insertar con formato linear, es decir, \\sqrt(4&x^3). Cuando introduzca los valores de las expresiones matemáticas, no necesita usar la Barra Espaciadora ya que los espacios entre los caracteres y símbolos de operaciones se establecen de forma automática. Si la ecuación es muy larga y no cabe en una sola línea dentro del cuadro de texto, un salto de línea ocurrirá de manera automática a la vez que escribe. También puede insertar un salto de línea en una posición específica si hace clic derecho en un operador matemático y selecciona la opción Insertar salto manual del menú. El operador seleccionado empezará una nueva línea. Para eliminar el salto de línea añadido manualmente, haga clic derecho en el operador matemático que empieza una nueva línea y seleccione la opción Eliminar salto manual. Formatear ecuaciones De forma predeterminada, la ecuación dentro del cuadro de texto se centra de manera horizontal y se alinea de manera vertical a la parte superior del cuadro de texto. Para cambiar su alineación horizontal/vertical, ponga el cursor dentro del cuadro de la ecuación (los bordes del cuadro de texto se mostrarán con líneas discontinuas) y use los iconos correspondientes en la pestaña de Inicio en la barra de herramientas superior. Para aumentar o disminuir el tamaño de letra de la ecuación, haga clic en cualquier sitio del cuadro de la ecuación y use los botones y en la pestaña de Inicio en la barra de herramientas superior o seleccione el tamaño de letra necesario de la lista. Todos los elementos de la ecuación cambiarán de forma correspondiente. Las letras dentro de la ecuación se pondrán en cursiva de manera predeterminada. Si es necesario, puede cambiar el estilo de letra (negrita, cursiva, tachada) o color de una ecuación entera o de alguna de sus partes. El estilo subrayado se puede usar solo para toda la ecuación, no para caracteres individuales. Seleccione las partes necesarias de la ecuación haciendo clic y arrastrando. La parte seleccionada se resaltará en azul. Luego use los botones necesarios en la pestaña de Inicio en la barra de herramientas superior para formatear la selección. Por ejemplo, puede eliminar el formato cursiva para palabras ordinarias que no son variables o constantes.Para modificar algunos elementos de la ecuación, también puede usar las opciones del menú contextual: Para cambiar el formato de Fracciones, puede hacer clic derecho en una fracción y seleccionar la opción Cambiar a fracción desigual/linear/apilada del menú (las opciones disponibles varían dependiendo del tipo de fracción seleccionada). Para cambiar la posición de los Scripts relacionados con el texto, haga clic derecho en la ecuación que incluye scripts y seleccione la opción Scripts antes/después del texto del menú. Para cambiar el tamaño del argumento de Scripts, Radicales, Integrales, Operadores Grandes, Límites y Logaritmos, Operadores, así como de llaves superiores/llaves inferiores y plantillas con caracteres agrupados del grupo Acentos, puede hacer clic derecho en el argumento que quiere cambiar y seleccionar la opción Aumentar/Disminuir tamaño del argumento del menú. Para especificar si un marcador de grado vacío debe mostrarse o no para un Radical, puede hacer clic derecho en el radical y seleccionar la opción Ocultar/Mostrar grado del menú. Para especificar si una marcador de límite vacío debe mostrarse o no para una Integral o Operador Grande, puede hacer clic derecho en la ecuación y seleccionar la opción de Mostrar/Esconder límite de arriba/abajo del menú. Para cambiar la posición de los límites en relación con la señal integral o de operación para Integrales u Operadores Grandes, puede hacer clic derecho en la ecuación y seleccionar la opción Cambiar posición de límites del menú. Los límites pueden mostrarse a la derecha del símbolo del operador (como super-índices o sub-índices) o directamente encima y debajo del símbolo del operador. Para cambiar los límites de la posición en relación al texto para Límites y Logaritmos y plantillas con caracteres agrupados del grupo Acentos, puede hacer clic derecho en la ecuación y seleccionar la opción Límite por encima/por debajo del texto del menú. Para cambiar cuales de los Corchetes debe mostrarse, puede hacer clic derecho en la expresión de dentro y seleccionar la opción Mostrar/Ocultar corchete abierto/cerrado del menú. Para controlar el tamaño de los Corchetes, puede hacer clic derecho en la expresión de dentro. La opción de Expandir corchetes se selecciona de manera predeterminada para que los corchetes puedan crecer de acuerdo a la expresión dentro de esta, pero usted puede anular esta opción para prevenir que los corchetes se expandan. Cuando esta opción está activada, usted también puede usar la opción Igualar corchetes a la altura del argumento. Para cambiar la posición de los caracteres en relación al texto para corchetes superiores/corchetes inferiores o barras superiores/barras inferiores del grupo Acentos, puede hacer clic derecho en la plantilla y seleccionar la opción Gráfico/Barra por encima/por debajo del texto del menú. Para elegir qué bordes deben mostrarse para una Fórmula en caja del grupo de Acentos, puede hacer clic derecho en la ecuación y seleccionar la opción Propiedades de borde del menú, luego seleccione Ocultar/Mostrar borde superior/inferior/izquierdo/derecho o Añadir/Ocultar línea horizontal/vertical/diagonal. Para especificar si un marcador vacío debe mostrarse o no para una Matriz, puede hacer clic derecho en este y seleccionar la opción Ocultar/Mostrar marcador del menú. Para alinear algunos elementos de la ecuación, también puede usar las opciones del menú contextual: Para alinear ecuaciones dentro de Casos con varias condiciones del grupo de Corchetes, puede hacer clic derecho en una ecuación, seleccionar la opción Alineamiento del menú, luego seleccionar el tipo de alineamiento: Superior, Centro o Inferior. Para alinear una Matriz verticalmente, puede hacer clic derecho en la matriz, seleccionar la opción de Alineamiento de Matriz del menú, luego seleccionar el tipo de alineamiento: Superior, Centro o Inferior. Para alinear elementos dentro de una columna de Matriz horizontalmente, puede hacer clic derecho en un marcador dentro de la columna, seleccionar la opción de Alineamiento de Columna del menú, y luego seleccionar el tipo de alineamiento: Izquierdo , Centro o Derecho . Elimine elementos de ecuación Para eliminar un parte de la ecuación, seleccione la parte que quiere eliminar arrastrando el ratón o manteniendo la tecla Shift y usando los botones de flechas, luego presiona la tecla Eliminar en el teclado. Un hueco solo se puede eliminar junto con la plantilla a la que pertenece. Para eliminar la ecuación por completo, haga clic en el borde del cuadro de la ecuación (se mostrará como una línea sólida) y presione la tecla Eliminar del teclado.Para eliminar algunos elementos de la ecuación, también puede usar las opciones del menú contextual: Para eliminar un Radical, puede hacer clic derecho en este y seleccionar la opción Eliminar radical del menú. Para eliminar un Sub-índice y/o Super-índice, puede hacer clic derecho en la expresión que lo contiene y seleccionar la opción de Eliminar su-índice/super-índice del menú. Si la expresión contiene scripts que van antes que el texto, la opción de Eliminar scripts está disponible. Para eliminar Corchetes, puede hacer clic derecho en la expresión dentro de esta y luego seleccionar la opción Eliminar caracteres adjuntos o Eliminar caracteres y separadores adjuntos del menú. Si la expresión de dentro de los Corchetes incluye más de un argumento, puede hacer clic derecho en el argumento que quiere eliminar y seleccionar la opción Eliminar argumento del menú. Si los Corchetes incluyen más de una ecuación (es decir Casos con varias condiciones), puede hacer clic derecho en la ecuación que quiere eliminar y seleccionar la opción Eliminar ecuación del menú. Para eliminar un Límite, puede hacer clic derecho en este y seleccionar la opción Eliminar radical del menú. Para eliminar un Acento, puede hacer clic derecho en este y seleccionar la opción Eliminar carácter de acento, Eliminar gráfico o Eliminar barra del menú (las opciones disponibles difieren del acento seleccionado). Para eliminar una fila o columna de una Matriz, puede hacer clic derecho en el marcador dentro de la fila/columna que necesita eliminar, seleccionar la opción Eliminar del menú, y luego seleccionar Eliminar Fila/Columna."
+ "body": "El Editor de hojas de cálculo le permite construir ecuaciones usando las plantillas incorporadas, editarlas, insertar caracteres especiales (incluyendo operadores matemáticos, letras griegas, acentos, etc.). Añadir ecuación nueva Para añadir una ecuación de la galería, cambie a la pestaña Insertar en la barra de herramientas superior, pulse el icono Insertar ecuación en la barra de herramientas superior, seleccione una categoría de ecuación en la lista desplegable. Aquí están las categorías disponibles: Símbolos, Fracciones, Scripts, Radicales, Integrales, Operadores grandes, Paréntesis, Funciones, Acentos, Límites y logaritmos, Operadores, Matrices, haga clic sobre un símbolo/ecuación en conjunto de plantillas correspondiente. Después, la ecuación/símbolo seleccionado se añadirá a su hoja de cálculo.La esquina superior izquierda del cuadro de la ecuación coincidirá con la esquina superior izquierda de la celda seleccionada actualmente, pero el cuadro de la ecuación se puede mover, cambiar de tamaño o rotar de manera libre en la hoja. Para realizar esto, haga clic en el borde del cuadro de la ecuación (se mostrará con una línea sólida) y use las manivelas correspondientes. Cada plantilla de ecuación representa un conjunto de espacios. El espacio es la posición para cada elemento que constituye la ecuación. Un espacio libre (también llamado marcador) tiene un borde punteado . Necesita rellenar todos los marcadores especificando sus valores necesarios. Introduzca valores Los puntos de inserción especifican dónde aparecerá el carácter siguiente que añada. Para posicionar el punto de inserción de forma precisa, haga clic dentro del marcador y use las flechas del teclado para mover el punto de inserción un carácter a la izquierda/derecha.Una vez que el punto de inserción está posicionado, puede rellenar el marcador: introduzca el valor numérico/literal deseado usando el teclado, Introduzca un carácter especial usando la paleta Símbolos del menú Ecuación en la pestaña Insertar en la barra de herramientas superior, añada otra plantilla de ecuación de la paleta de para crear una ecuación compleja anidada. El tamaño de la ecuación principal se ajustará de manera automática para ajustarse al contenido. El tamaño de los elementos de la ecuación anidada depende del tamaño del marcador de la ecuación principal, pero no puede ser más pequeño que el tamaño del sub-subíndice. Para añadir nuevos elementos de ecuación también puede usar las opciones del menú contextual: Para añadir un argumento nuevo que va antes o después del que existe entre Corchetes, puede hacer clic derecho en el argumento existente y seleccionar la opción Insertar argumento antes/después del menú. Para añadir una ecuación nueva dentro de Casos con varias condiciones del grupo de Corchetes, puede hacer clic derecho en un marcador vacío o introducir una ecuación dentro de este y seleccionar la opción Inserte ecuación antes/después del menú. Para añadir una nueva columna o fila en una Matriz, puede hacer clic derecho dentro de un marcador, seleccionar la opción Insertar del menú, luego seleccionar Fila Encima/Debajo o Columna Izquierda/Derecha. Nota: actualmente, las ecuaciones no se pueden insertar con formato linear, es decir, \\sqrt(4&x^3). Cuando introduzca los valores de las expresiones matemáticas, no necesita usar la Barra Espaciadora ya que los espacios entre los caracteres y símbolos de operaciones se establecen de forma automática. Si la ecuación es muy larga y no cabe en una sola línea dentro del cuadro de texto, un salto de línea ocurrirá de manera automática a la vez que escribe. También puede insertar un salto de línea en una posición específica si hace clic derecho en un operador matemático y selecciona la opción Insertar salto manual del menú. El operador seleccionado empezará una nueva línea. Para eliminar el salto de línea añadido manualmente, haga clic derecho en el operador matemático que empieza una nueva línea y seleccione la opción Eliminar salto manual. Formatear ecuaciones De forma predeterminada, la ecuación dentro del cuadro de texto se centra de manera horizontal y se alinea de manera vertical a la parte superior del cuadro de texto. Para cambiar su alineación horizontal/vertical, ponga el cursor dentro del cuadro de la ecuación (los bordes del cuadro de texto se mostrarán con líneas discontinuas) y use los iconos correspondientes en la pestaña de Inicio en la barra de herramientas superior. Para aumentar o disminuir el tamaño de letra de la ecuación, haga clic en cualquier sitio del cuadro de la ecuación y use los botones y en la pestaña de Inicio en la barra de herramientas superior o seleccione el tamaño de letra necesario de la lista. Todos los elementos de la ecuación cambiarán de forma correspondiente. Las letras dentro de la ecuación se pondrán en cursiva de manera predeterminada. Si es necesario, puede cambiar el estilo de letra (negrita, cursiva, tachada) o color de una ecuación entera o de alguna de sus partes. El estilo subrayado se puede usar solo para toda la ecuación, no para caracteres individuales. Seleccione las partes necesarias de la ecuación haciendo clic y arrastrando. La parte seleccionada se resaltará en azul. Luego use los botones necesarios en la pestaña de Inicio en la barra de herramientas superior para formatear la selección. Por ejemplo, puede eliminar el formato cursiva para palabras ordinarias que no son variables o constantes.Para modificar algunos elementos de la ecuación, también puede usar las opciones del menú contextual: Para cambiar el formato de Fracciones, puede hacer clic derecho en una fracción y seleccionar la opción Cambiar a fracción desigual/linear/apilada del menú (las opciones disponibles varían dependiendo del tipo de fracción seleccionada). Para cambiar la posición de los Scripts relacionados con el texto, haga clic derecho en la ecuación que incluye scripts y seleccione la opción Scripts antes/después del texto del menú. Para cambiar el tamaño del argumento de Scripts, Radicales, Integrales, Operadores Grandes, Límites y Logaritmos, Operadores, así como de llaves superiores/llaves inferiores y plantillas con caracteres agrupados del grupo Acentos, puede hacer clic derecho en el argumento que quiere cambiar y seleccionar la opción Aumentar/Disminuir tamaño del argumento del menú. Para especificar si un marcador de grado vacío debe mostrarse o no para un Radical, puede hacer clic derecho en el radical y seleccionar la opción Ocultar/Mostrar grado del menú. Para especificar si una marcador de límite vacío debe mostrarse o no para una Integral o Operador Grande, puede hacer clic derecho en la ecuación y seleccionar la opción de Mostrar/Esconder límite de arriba/abajo del menú. Para cambiar la posición de los límites en relación con la señal integral o de operación para Integrales u Operadores Grandes, puede hacer clic derecho en la ecuación y seleccionar la opción Cambiar posición de límites del menú. Los límites pueden mostrarse a la derecha del símbolo del operador (como super-índices o sub-índices) o directamente encima y debajo del símbolo del operador. Para cambiar los límites de la posición en relación al texto para Límites y Logaritmos y plantillas con caracteres agrupados del grupo Acentos, puede hacer clic derecho en la ecuación y seleccionar la opción Límite por encima/por debajo del texto del menú. Para cambiar cuales de los Corchetes debe mostrarse, puede hacer clic derecho en la expresión de dentro y seleccionar la opción Mostrar/Ocultar corchete abierto/cerrado del menú. Para controlar el tamaño de los Corchetes, puede hacer clic derecho en la expresión de dentro. La opción de Expandir corchetes se selecciona de manera predeterminada para que los corchetes puedan crecer de acuerdo a la expresión dentro de esta, pero usted puede anular esta opción para prevenir que los corchetes se expandan. Cuando esta opción está activada, usted también puede usar la opción Igualar corchetes a la altura del argumento. Para cambiar la posición de los caracteres en relación al texto para corchetes superiores/corchetes inferiores o barras superiores/barras inferiores del grupo Acentos, puede hacer clic derecho en la plantilla y seleccionar la opción Gráfico/Barra por encima/por debajo del texto del menú. Para elegir qué bordes deben mostrarse para una Fórmula en caja del grupo de Acentos, puede hacer clic derecho en la ecuación y seleccionar la opción Propiedades de borde del menú, luego seleccione Ocultar/Mostrar borde superior/inferior/izquierdo/derecho o Añadir/Ocultar línea horizontal/vertical/diagonal. Para especificar si un marcador vacío debe mostrarse o no para una Matriz, puede hacer clic derecho en este y seleccionar la opción Ocultar/Mostrar marcador del menú. Para alinear algunos elementos de la ecuación, también puede usar las opciones del menú contextual: Para alinear ecuaciones dentro de Casos con varias condiciones del grupo de Corchetes, puede hacer clic derecho en una ecuación, seleccionar la opción Alineamiento del menú, luego seleccionar el tipo de alineamiento: Superior, Centro o Inferior. Para alinear una Matriz verticalmente, puede hacer clic derecho en la matriz, seleccionar la opción de Alineamiento de Matriz del menú, luego seleccionar el tipo de alineamiento: Superior, Centro o Inferior. Para alinear elementos dentro de una columna de Matriz horizontalmente, puede hacer clic derecho en un marcador dentro de la columna, seleccionar la opción de Alineamiento de Columna del menú, y luego seleccionar el tipo de alineamiento: Izquierdo , Centro o Derecho . Elimine elementos de ecuación Para eliminar un parte de la ecuación, seleccione la parte que quiere eliminar arrastrando el ratón o manteniendo la tecla Shift y usando los botones de flechas, luego presiona la tecla Eliminar en el teclado. Un hueco solo se puede eliminar junto con la plantilla a la que pertenece. Para eliminar la ecuación por completo, haga clic en el borde del cuadro de la ecuación (se mostrará como una línea sólida) y presione la tecla Eliminar del teclado.Para eliminar algunos elementos de la ecuación, también puede usar las opciones del menú contextual: Para eliminar un Radical, puede hacer clic derecho en este y seleccionar la opción Eliminar radical del menú. Para eliminar un Sub-índice y/o Super-índice, puede hacer clic derecho en la expresión que lo contiene y seleccionar la opción de Eliminar su-índice/super-índice del menú. Si la expresión contiene scripts que van antes que el texto, la opción de Eliminar scripts está disponible. Para eliminar Corchetes, puede hacer clic derecho en la expresión dentro de esta y luego seleccionar la opción Eliminar caracteres adjuntos o Eliminar caracteres y separadores adjuntos del menú. Si la expresión de dentro de los Corchetes incluye más de un argumento, puede hacer clic derecho en el argumento que quiere eliminar y seleccionar la opción Eliminar argumento del menú. Si los Corchetes incluyen más de una ecuación (es decir Casos con varias condiciones), puede hacer clic derecho en la ecuación que quiere eliminar y seleccionar la opción Eliminar ecuación del menú. Para eliminar un Límite, puede hacer clic derecho en este y seleccionar la opción Eliminar radical del menú. Para eliminar un Acento, puede hacer clic derecho en este y seleccionar la opción Eliminar carácter de acento, Eliminar gráfico o Eliminar barra del menú (las opciones disponibles difieren del acento seleccionado). Para eliminar una fila o columna de una Matriz, puede hacer clic derecho en el marcador dentro de la fila/columna que necesita eliminar, seleccionar la opción Eliminar del menú, y luego seleccionar Eliminar Fila/Columna."
},
{
"id": "UsageInstructions/InsertFunction.htm",
"title": "Inserte una función",
- "body": "La capacidad de realizar cálculos básicos es la razón principal para usar una hoja de cálculo. Algunas funciones se realizan automáticamente cuando usted selecciona un rango de celdas en su hoja de cálculo: PROMEDIO se usa para analizar el rango de celdas seleccionado y encontrar un valor promedio. CONTAR se usa para contar el número de celdas seleccionadas con valores ignorando celdas vacías. SUMA se usa para efectuar suma de los números en un rango de celdas seleccionado ignorando celdas con texto y vacías. Los resultados de estos cálculos se muestran en la esquina derecha inferior en la barra de estado. Para realizar cualquier otro cálculo, usted puede insertar una fórmula necesaria a mano usando operadores matemáticos comunes o insertar una fórmula predefinida - Función. Para insertar una función, seleccione la celda donde usted quiere insertar una función, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la pestaña de Inicio en la barra de herramientas superior y seleccione una de las funciones más usadas (SUMA, MIN, MAX, CONTAR), o haga clic en la opción Adicional con el botón derecho en la celda seleccionada y seleccione la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, en la ventana que se abre de Insertar función, seleccione el grupo de funciones necesario, luego elija la función que necesita de la lista y haga clic en OK. introduzca los argumentos de la función a mano o seleccione un rango de celdas que usted quiere introducir como argumentos. Si la función necesita varios argumentos, tienen que ir separados por comas.Nota:: generalmente, los valores numéricos, valores lógicos (VERDADERO, FALSO), valores de texto (deben estar entre comillas), referencias de celda, referencias de rango de celdas, nombres asignados a rangos y otras funciones, se pueden usar como argumentos de la función. pulse el botón Enter. Aquí está la lista de las funciones disponibles agrupadas por categorías: Categoría de función Descripción Funciones Funciones de texto y datos Se usan para mostrar correctamente datos de texto en su hoja de cálculo. CARACTER; LIMPIAR; CODIGO; CONCATENAR; CONCAT; MONEDA; IGUAL; ENCONTRAR; ENCONTRARB; DECIMAL; IZQUIERDA; IZQUIERDAB; LARGO; LARGOB; MINUSC; EXTRAE; EXTRAEB; VALOR.NUMERO; NOMPROPIO; REEMPLAZAR; REEMPLAZARB; REPETIR; DERECHA; DERECHAB; HALLAR; HALLARB; SUSTITUIR; T; TEXTO; UNIRCADENAS; ESPACIOS; UNICHAR; UNICODE; MAYUSC; VALOR Funciones estadísticas Se usan para analizar los datos: encontrar el valor promedio, los valores más grandes o más pequeños en un rango de celdas. DESVPROM; PROMEDIO; PROMEDIOA; PROMEDIO.SI; PROMEDIO.SI.CONJUNTO; DISTR.BETA; DISTR.BETA.N; INV.BETA.N; DISTR.BINOM; DISTR.BINOM.N; DISTR.BINOM.SERIE; INV.BINOM; DISTR.CHI; PRUEBA.CHI.INV; DISTR.CHICUAD; DISTR.CHICUAD.CD; INV.CHICUAD; INV.CHICUAD.CD; PRUEBA.CHI; PRUEBA.CHICUAD; INTERVALO.CONFIANZA; INTERVALO.CONFIANZA.NORM; INTERVALO.CONFIANZA.T; COEF.DE.CORREL; CONTAR; CONTARA; CONTAR.BLANCO; CONTAR.SI; CONTAR.SI.CONJUNTO; COVAR; COVARIANZA.P; COVARIANZA.M; BINOM.CRIT; DESVIA2; DISTR.EXP.N; DISTR.EXP; DISTR.F.N; DISTR.F; DISTR.F.CD; INV.F; DISTR.F.INV; INV.F.CD; FISHER; PRUEBA.FISHER.INV; PRONOSTICO; PRONOSTICO.ETS; PRONOSTICO.ETS.CONFINT; PRONOSTICO.ETS.ESTACIONALIDAD; PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA; PRONOSTICO.LINEAL; FRECUENCIA; PRUEBA.F; PRUEBA.F.N; GAMMA; DISTR.GAMMA.N; DISTR.GAMMA; INV.GAMMA; DISTR.GAMMA.INV; GAMMA.LN; GAMMA.LN.EXACTO; GAUSS; MEDIA.GEOM; MEDIA.ARMO; DISTR.HIPERGEOM; DISTR.HIPERGEOM.N; INTERSECCION.EJE; CURTOSIS; K.ESIMO.MAYOR; DISTR.LOG.INV; DISTR.LOGNORM; INV.LOGNORM; DISTR.LOG.NORM; MAX; MAXA; MAX.SI.CONJUNTO; MEDIANA; MIN; MINA; MIN.SI.CONJUNTO; MODA; MODA.VARIOS; MODA.UNO; NEGBINOMDIST; NEGBINOM.DIST; DISTR.NORM; DISTR.NORM.N; DISTR.NORM.INV; INV.NORM; DISTR.NORM.ESTAND; DISTR.NORM.ESTAND.N; DISTR.NORM.ESTAND.INV; INV.NORM.ESTAND; PEARSON; PERCENTIL; PERCENTIL.EXC; PERCENTIL.INC; RANGO.PERCENTIL; RANGO.PERCENTIL.EXC; RANGO.PERCENTIL.INC; PERMUTACIONES; PERMUTACIONES.A; FI; POISSON; POISSON.DIST; PROBABILIDAD; CUARTIL; CUARTIL.EXC; CUARTIL.INC; JERARQUIA; JERARQUIA.MEDIA; JERARQUIA.EQV; COEFICIENTE.R2; COEFICIENTE.ASIMETRIA; COEFICIENTE.ASIMETRIA.P; PENDIENTE; K.ESIMO.MENOR; NORMALIZACION; DESVEST; DESVEST.M; DESVESTA; DESVESTP; DESVEST.P; DESVESTPA; ERROR.TIPICO.XY; DISTR.T; DISTR.T.N; DISTR.T.2C; DISTR.T.CD; INV.T; MEDIA.ACOTADA; PRUEBA.T; PRUEBA.T.N; INV.T.2C; DISTR.T.INV; VAR; VARA; VARP; VAR.P; VAR.S; VARPA; DIST.WEIBULL; DISTR.WEIBULL; PRUEBA.Z; PRUEBA.Z.N Funciones financieras Se usan para realizar cálculos financieros calculando el valor actual neto, pagos etc.. INT.ACUM; INT.ACUM.V; AMORTIZ.PROGRE; AMORTIZ.LIN; CUPON.DIAS.L1; CUPON.DIAS; CUPON.DIAS.L2; CUPON.FECHA.L2; CUPON.NUM; CUPON.FECHA.L1; PAGO.INT.ENTRE; PAGO.PRINC.ENTRE; DB; DDB; TASA.DESC; MONEDA.DEC; MONEDA.FRAC; DURACION; INT.EFECTIVO; VF; VF.PLAN; TASA.INT; PAGOINT; TIR; INT.PAGO.DIR; DURACION.MODIF; TIRM; TASA.NOMINAL; NPER; VNA; PRECIO.PER.IRREGULAR.1; RENDTO.PER.IRREGULAR.1; PRECIO.PER.IRREGULAR.2; RENDTO.PER.IRREGULAR.2; P.DURACION; PAGO; PAGOPRIN; PRECIO; PRECIO.DESCUENTO; PRECIO.VENCIMIENTO; VA; TASA; CANTIDAD.RECIBIDA; RRI; SLN; SYD; LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO; LETRA.DE.TES.PRECIO; LETRA.DE.TES.RENDTO; DVS; TIR.NO.PER; VNA.NO.PER; RENDTO; RENDTO.DESC; RENDTO.VENCTO Funciones de matemática y trigonometría Se usan para realizar las operaciones de matemáticas y trigonometría básicas como adición, multiplicación, división, redondeamiento etc. ABS; ACOS; ACOSH; ACOT; ACOTH; AGREGAR; NUMERO.ARABE; ASENO; ASENOH; ATAN; ATAN2; ATANH; BASE; MULTIPLO.SUPERIOR; MULTIPLO.SUPERIOR.MAT; MULTIPLO.SUPERIOR.EXACTO; COMBINAT; COMBINA; COS; COSH; COT; COTH; CSC; CSCH; CONV.DECIMAL; GRADOS; MULTIPLO.SUPERIOR.ECMA; REDONDEA.PAR; EXP; FACT; FACT.DOBLE; MULTIPLO.INFERIOR; MULTIPLO.INFERIOR.EXACTO; MULTIPLO.INFERIOR.MAT; M.C.D; ENTERO; MULTIPLO.SUPERIOR.ISO; M.C.M; LN; LOG; LOG10; MDETERM; MINVERSA; MMULT; RESIDUO; REDOND.MULT; MULTINOMIAL; REDONDEA.IMPAR; PI; POTENCIA; PRODUCTO; COCIENTE; RADIANES; ALEATORIO; ALEATORIO.ENTRE; NUMERO.ROMANO; REDONDEAR; REDONDEAR.MENOS; REDONDEAR.MAS; SEC; SECH; SUMA.SERIES; SIGNO; SENO; SENOH; RAIZ; RAIZ2PI; SUBTOTALES; SUMA; SUMAR.SI; SUMAR.SI.CONJUNTO; SUMAPRODUCTO; SUMA.CUADRADOS; SUMAX2MENOSY2; SUMAX2MASY2; SUMAXMENOSY2; TAN; TANH; TRUNCAR Funciones de búsqueda y referencia Se usan para encontrar de forma fácil la información en la lista de datos. DIRECCION; ELEGIR; COLUMNA; COLUMNAS; FORMULATEXTO; BUSCARH; INDICE; INDIRECTO; BUSCAR; COINCIDIR; DESREF; FILA; FILAS; TRANSPONER; BUSCARV Funciones de fecha y hora Se usan para mostrar correctamente la fecha y hora en su hoja de cálculo. FECHA; SIFECHA; FECHANUMERO; DIA; DIAS; DIAS360; FECHA.MES; FIN.MES; HORA; ISO.NUM.DE.SEMANA; MINUTO; MES; DIAS.LAB; DIAS.LAB.INTL; AHORA; SEGUNDO; NSHORA; HORANUMERO; HOY; DIASEM; NUM.DE.SEMANA; DIA.LAB; DIA.LAB.INTL; AÑO; FRAC.AÑO Funciones de ingeniería Se usan para realizar cálculos de ingeniería: convertir los números de un sistema de numeración al otro, encontrar números complejos, etc. BESSELI; BESSELJ; BESSELK; BESSELY; BIN.A.DEC; BIN.A.HEX; BIN.A.OCT; BIT.Y; BIT.DESPLIZQDA; BIT.O; BIT.DESPLDCHA; BIT.XO; COMPLEJO; CONVERTIR; DEC.A.BIN; DEC.A.HEX; DEC.A.OCT; DELTA; FUN.ERROR; FUN.ERROR.EXACTO; FUN.ERROR.COMPL; FUN.ERROR.COMPL.EXACTO; MAYOR.O.IGUAL; HEX.A.BIN; HEX.A.DEC; HEX.A.OCT; IM.ABS; IMAGINARIO; IM.ANGULO; IM.CONJUGADA; IM.COS; IM.COSH; IM.COT; IM.CSC; IM.CSCH; IM.DIV; IM.EXP; IM.LN; IM.LOG10; IM.LOG2; IM.POT; IM.PRODUCT; IM.REAL; IM.SEC; IM.SECH; IM.SENO; IM.SENOH; IM.RAIZ2; IM.SUSTR; IM.SUM; IM.TAN; OCT.A.BIN; OCT.A.DEC; OCT.A.HEX Funciones de base de datos Se usan para realizar cálculos para los valores de un campo en concreto de la hoja de cálculo de la base de datos que corresponde con el criterio especificado. BDPROMEDIO; BDCONTAR; BDCONTARA; BDEXTRAER; BDMAX; BDMIN; BDPRODUCTO; BDDESVEST; BDDESVESTP; BDSUMA; BDVAR; BDVARP Funciones de información Se usan para darle información sobre los datos en la celda seleccionada o en un rango de celdas. TIPO.DE.ERROR; ESBLANCO; ESERR; ESERROR; ES.PAR; ESFORMULA; ESLOGICO; ESNOD; ESNOTEXTO; ESNUMERO; ES.IMPAR; ESREF; ESTEXTO; N; NOD; HOJA; HOJAS; TIPO Funciones lógicas Se usa para comprobar si una condición es verdadera o falsa. Y; FALSO; SI; SI.ERROR; SI.ND; SI.CONJUNTO; NO; O; CAMBIAR; VERDADERO; XO"
+ "body": "La capacidad de realizar cálculos básicos es la razón principal para usar una hoja de cálculo. Algunas funciones se realizan automáticamente cuando usted selecciona un rango de celdas en su hoja de cálculo: PROMEDIO se usa para analizar el rango de celdas seleccionado y encontrar un valor promedio. CONTAR se usa para contar el número de celdas seleccionadas con valores ignorando celdas vacías. SUMA se usa para efectuar suma de los números en un rango de celdas seleccionado ignorando celdas con texto y vacías. Los resultados de estos cálculos se muestran en la esquina derecha inferior en la barra de estado. Para realizar cualquier otro cálculo, usted puede insertar una fórmula necesaria a mano usando operadores matemáticos comunes o insertar una fórmula predefinida - Función. Para insertar una función, seleccione la celda donde usted quiere insertar una función, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la pestaña de Inicio en la barra de herramientas superior y seleccione una de las funciones más usadas (SUMA, MIN, MAX, CONTAR), o haga clic en la opción Adicional con el botón derecho en la celda seleccionada y seleccione la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, en la ventana que se abre de Insertar función, seleccione el grupo de funciones necesario, luego elija la función que necesita de la lista y haga clic en OK. introduzca los argumentos de la función a mano o seleccione un rango de celdas que usted quiere introducir como argumentos. Si la función necesita varios argumentos, tienen que ir separados por comas.Nota:: generalmente, los valores numéricos, valores lógicos (VERDADERO, FALSO), valores de texto (deben estar entre comillas), referencias de celda, referencias de rango de celdas, nombres asignados a rangos y otras funciones, se pueden usar como argumentos de la función. pulse el botón Enter. Aquí está la lista de las funciones disponibles agrupadas por categorías: Categoría de función Descripción Funciones Funciones de texto y datos Se usan para mostrar correctamente datos de texto en su hoja de cálculo. CARACTER; LIMPIAR; CODIGO; CONCATENAR; CONCAT; MONEDA; IGUAL; ENCONTRAR; ENCONTRARB; DECIMAL; IZQUIERDA; IZQUIERDAB; LARGO; LARGOB; MINUSC; EXTRAE; EXTRAEB; VALOR.NUMERO; NOMPROPIO; REEMPLAZAR; REEMPLAZARB; REPETIR; DERECHA; DERECHAB; HALLAR; HALLARB; SUSTITUIR; T; TEXTO; UNIRCADENAS; ESPACIOS; UNICHAR; UNICODE; MAYUSC; VALOR Funciones estadísticas Se usan para analizar los datos: encontrar el valor promedio, los valores más grandes o más pequeños en un rango de celdas. DESVPROM; PROMEDIO; PROMEDIOA; PROMEDIO.SI; PROMEDIO.SI.CONJUNTO; DISTR.BETA; DISTR.BETA.N; INV.BETA.N; DISTR.BINOM; DISTR.BINOM.N; DISTR.BINOM.SERIE; INV.BINOM; DISTR.CHI; PRUEBA.CHI.INV; DISTR.CHICUAD; DISTR.CHICUAD.CD; INV.CHICUAD; INV.CHICUAD.CD; PRUEBA.CHI; PRUEBA.CHICUAD; INTERVALO.CONFIANZA; INTERVALO.CONFIANZA.NORM; INTERVALO.CONFIANZA.T; COEF.DE.CORREL; CONTAR; CONTARA; CONTAR.BLANCO; CONTAR.SI; CONTAR.SI.CONJUNTO; COVAR; COVARIANZA.P; COVARIANZA.M; BINOM.CRIT; DESVIA2; DISTR.EXP.N; DISTR.EXP; DISTR.F.N; DISTR.F; DISTR.F.CD; INV.F; DISTR.F.INV; INV.F.CD; FISHER; PRUEBA.FISHER.INV; PRONOSTICO; PRONOSTICO.ETS; PRONOSTICO.ETS.CONFINT; PRONOSTICO.ETS.ESTACIONALIDAD; PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA; PRONOSTICO.LINEAL; FRECUENCIA; PRUEBA.F; PRUEBA.F.N; GAMMA; DISTR.GAMMA.N; DISTR.GAMMA; INV.GAMMA; DISTR.GAMMA.INV; GAMMA.LN; GAMMA.LN.EXACTO; GAUSS; MEDIA.GEOM; MEDIA.ARMO; DISTR.HIPERGEOM; DISTR.HIPERGEOM.N; INTERSECCION.EJE; CURTOSIS; K.ESIMO.MAYOR; DISTR.LOG.INV; DISTR.LOGNORM; INV.LOGNORM; DISTR.LOG.NORM; MAX; MAXA; MAX.SI.CONJUNTO; MEDIANA; MIN; MINA; MIN.SI.CONJUNTO; MODA; MODA.VARIOS; MODA.UNO; NEGBINOMDIST; NEGBINOM.DIST; DISTR.NORM; DISTR.NORM.N; DISTR.NORM.INV; INV.NORM; DISTR.NORM.ESTAND; DISTR.NORM.ESTAND.N; DISTR.NORM.ESTAND.INV; INV.NORM.ESTAND; PEARSON; PERCENTIL; PERCENTIL.EXC; PERCENTIL.INC; RANGO.PERCENTIL; RANGO.PERCENTIL.EXC; RANGO.PERCENTIL.INC; PERMUTACIONES; PERMUTACIONES.A; FI; POISSON; POISSON.DIST; PROBABILIDAD; CUARTIL; CUARTIL.EXC; CUARTIL.INC; JERARQUIA; JERARQUIA.MEDIA; JERARQUIA.EQV; COEFICIENTE.R2; COEFICIENTE.ASIMETRIA; COEFICIENTE.ASIMETRIA.P; PENDIENTE; K.ESIMO.MENOR; NORMALIZACION; DESVEST; DESVEST.M; DESVESTA; DESVESTP; DESVEST.P; DESVESTPA; ERROR.TIPICO.XY; DISTR.T; DISTR.T.N; DISTR.T.2C; DISTR.T.CD; INV.T; INV.T.2C; DISTR.T.INV; MEDIA.ACOTADA; PRUEBA.T; PRUEBA.T.N; VAR; VARA; VARP; VAR.P; VAR.S; VARPA; DIST.WEIBULL; DISTR.WEIBULL; PRUEBA.Z; PRUEBA.Z.N Funciones financieras Se usan para realizar cálculos financieros calculando el valor actual neto, pagos etc.. INT.ACUM; INT.ACUM.V; AMORTIZ.PROGRE; AMORTIZ.LIN; CUPON.DIAS.L1; CUPON.DIAS; CUPON.DIAS.L2; CUPON.FECHA.L2; CUPON.NUM; CUPON.FECHA.L1; PAGO.INT.ENTRE; PAGO.PRINC.ENTRE; DB; DDB; TASA.DESC; MONEDA.DEC; MONEDA.FRAC; DURACION; INT.EFECTIVO; VF; VF.PLAN; TASA.INT; PAGOINT; TIR; INT.PAGO.DIR; DURACION.MODIF; TIRM; TASA.NOMINAL; NPER; VNA; PRECIO.PER.IRREGULAR.1; RENDTO.PER.IRREGULAR.1; PRECIO.PER.IRREGULAR.2; RENDTO.PER.IRREGULAR.2; P.DURACION; PAGO; PAGOPRIN; PRECIO; PRECIO.DESCUENTO; PRECIO.VENCIMIENTO; VA; TASA; CANTIDAD.RECIBIDA; RRI; SLN; SYD; LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO; LETRA.DE.TES.PRECIO; LETRA.DE.TES.RENDTO; DVS; TIR.NO.PER; VNA.NO.PER; RENDTO; RENDTO.DESC; RENDTO.VENCTO Funciones de matemática y trigonometría Se usan para realizar las operaciones de matemáticas y trigonometría básicas como adición, multiplicación, división, redondeamiento etc. ABS; ACOS; ACOSH; ACOT; ACOTH; AGREGAR; NUMERO.ARABE; ASENO; ASENOH; ATAN; ATAN2; ATANH; BASE; MULTIPLO.SUPERIOR; MULTIPLO.SUPERIOR.MAT; MULTIPLO.SUPERIOR.EXACTO; COMBINAT; COMBINA; COS; COSH; COT; COTH; CSC; CSCH; CONV.DECIMAL; GRADOS; MULTIPLO.SUPERIOR.ECMA; REDONDEA.PAR; EXP; FACT; FACT.DOBLE; MULTIPLO.INFERIOR; MULTIPLO.INFERIOR.EXACTO; MULTIPLO.INFERIOR.MAT; M.C.D; ENTERO; MULTIPLO.SUPERIOR.ISO; M.C.M; LN; LOG; LOG10; MDETERM; MINVERSA; MMULT; RESIDUO; REDOND.MULT; MULTINOMIAL; REDONDEA.IMPAR; PI; POTENCIA; PRODUCTO; COCIENTE; RADIANES; ALEATORIO; ALEATORIO.ENTRE; NUMERO.ROMANO; REDONDEAR; REDONDEAR.MENOS; REDONDEAR.MAS; SEC; SECH; SUMA.SERIES; SIGNO; SENO; SENOH; RAIZ; RAIZ2PI; SUBTOTALES; SUMA; SUMAR.SI; SUMAR.SI.CONJUNTO; SUMAPRODUCTO; SUMA.CUADRADOS; SUMAX2MENOSY2; SUMAX2MASY2; SUMAXMENOSY2; TAN; TANH; TRUNCAR Funciones de búsqueda y referencia Se usan para encontrar de forma fácil la información en la lista de datos. DIRECCION; ELEGIR; COLUMNA; COLUMNAS; FORMULATEXTO; BUSCARH; INDICE; INDIRECTO; BUSCAR; COINCIDIR; DESREF; FILA; FILAS; TRANSPONER; BUSCARV Funciones de fecha y hora Se usan para mostrar correctamente la fecha y hora en su hoja de cálculo. FECHA; SIFECHA; FECHANUMERO; DIA; DIAS; DIAS360; FECHA.MES; FIN.MES; HORA; ISO.NUM.DE.SEMANA; MINUTO; MES; DIAS.LAB; DIAS.LAB.INTL; AHORA; SEGUNDO; NSHORA; HORANUMERO; HOY; DIASEM; NUM.DE.SEMANA; DIA.LAB; DIA.LAB.INTL; AÑO; FRAC.AÑO Funciones de ingeniería Se usan para realizar cálculos de ingeniería: convertir los números de un sistema de numeración al otro, encontrar números complejos, etc. BESSELI; BESSELJ; BESSELK; BESSELY; BIN.A.DEC; BIN.A.HEX; BIN.A.OCT; BIT.Y; BIT.DESPLIZQDA; BIT.O; BIT.DESPLDCHA; BIT.XO; COMPLEJO; CONVERTIR; DEC.A.BIN; DEC.A.HEX; DEC.A.OCT; DELTA; FUN.ERROR; FUN.ERROR.EXACTO; FUN.ERROR.COMPL; FUN.ERROR.COMPL.EXACTO; MAYOR.O.IGUAL; HEX.A.BIN; HEX.A.DEC; HEX.A.OCT; IM.ABS; IMAGINARIO; IM.ANGULO; IM.CONJUGADA; IM.COS; IM.COSH; IM.COT; IM.CSC; IM.CSCH; IM.DIV; IM.EXP; IM.LN; IM.LOG10; IM.LOG2; IM.POT; IM.PRODUCT; IM.REAL; IM.SEC; IM.SECH; IM.SENO; IM.SENOH; IM.RAIZ2; IM.SUSTR; IM.SUM; IM.TAN; OCT.A.BIN; OCT.A.DEC; OCT.A.HEX Funciones de base de datos Se usan para realizar cálculos para los valores de un campo en concreto de la hoja de cálculo de la base de datos que corresponde con el criterio especificado. BDPROMEDIO; BDCONTAR; BDCONTARA; BDEXTRAER; BDMAX; BDMIN; BDPRODUCTO; BDDESVEST; BDDESVESTP; BDSUMA; BDVAR; BDVARP Funciones de información Se usan para darle información sobre los datos en la celda seleccionada o en un rango de celdas. TIPO.DE.ERROR; ESBLANCO; ESERR; ESERROR; ES.PAR; ESFORMULA; ESLOGICO; ESNOD; ESNOTEXTO; ESNUMERO; ES.IMPAR; ESREF; ESTEXTO; N; NOD; HOJA; HOJAS; TIPO Funciones lógicas Se usa para comprobar si una condición es verdadera o falsa. Y; FALSO; SI; SI.ERROR; SI.ND; SI.CONJUNTO; NO; O; CAMBIAR; VERDADERO; XO"
},
{
"id": "UsageInstructions/InsertImages.htm",
icono Orientación. El tipo de orientación predeterminado es Vertical pero usted puede cambiarla en Horizontal.
Pausar presentación permite parar la vista previa. Cuando presiona el botón, se convierte en el botón 
.
de Diapositiva anterior permite volver a la diapositiva anterior.
de Diapositiva siguiente le permite ir a la siguiente diapositiva.
Puntero le permite destacar elementos en la pantalla mientras está mostrando la presentación. Cuando está opción está desactivada, el botón se muestra así: 
. Para señalar elementos ponga el cursor del ratón encima del área de la vista previa de la diapositiva y mueva el puntero alrededor de la diapositiva. El puntero estará así: 
. Para desactivar esta opción haga clic en el botón