diff --git a/apps/api/documents/api.js b/apps/api/documents/api.js
index f504467bc..dd1193519 100644
--- a/apps/api/documents/api.js
+++ b/apps/api/documents/api.js
@@ -46,6 +46,7 @@
                     comment: <can comment in view mode> // default = edit,
                     modifyFilter: <can add, remove and save filter in the spreadsheet> // default = true
                     modifyContentControl: <can modify content controls in documenteditor> // default = true
+                   fillForms:  <can edit forms in view mode> // default = edit || review
                 }
             },
             editorConfig: {
diff --git a/apps/common/embed/resources/less/common.less b/apps/common/embed/resources/less/common.less
index d19c6bde5..3a12327a6 100644
--- a/apps/common/embed/resources/less/common.less
+++ b/apps/common/embed/resources/less/common.less
@@ -187,6 +187,7 @@
 
     .close {
         font-size: 28px;
+        font-family: Arial, sans-serif;
         color: #666666;
         opacity: 0.8;
         display: block;
diff --git a/apps/common/main/lib/component/Button.js b/apps/common/main/lib/component/Button.js
index f5ba8af87..28c23636f 100644
--- a/apps/common/main/lib/component/Button.js
+++ b/apps/common/main/lib/component/Button.js
@@ -600,6 +600,9 @@ define([
                     }
                 }
 
+                if (disabled && this.menu && _.isObject(this.menu) && this.menu.rendered && this.menu.isVisible())
+                    setTimeout(function(){ me.menu.hide()}, 1);
+
                 if ( !!me.options.signals ) {
                     var opts = me.options.signals;
                     if ( !(opts.indexOf('disabled') < 0) ) {
diff --git a/apps/common/main/lib/component/ComboBorderSize.js b/apps/common/main/lib/component/ComboBorderSize.js
index e106b2f4e..31c732d9b 100644
--- a/apps/common/main/lib/component/ComboBorderSize.js
+++ b/apps/common/main/lib/component/ComboBorderSize.js
@@ -77,7 +77,7 @@ define([
     Common.UI.ComboBorderSize = Common.UI.ComboBox.extend(_.extend({
         template: _.template([
             '<div class="input-group combobox combo-border-size input-group-nr <%= cls %>" id="<%= id %>" style="<%= style %>">',
-                '<div class="form-control" style="<%= style %>"></div>',
+                '<div class="form-control" style="padding-top:2px; <%= style %>"></div>',
                 '<div style="display: table-cell;"></div>',
                 '<button type="button" class="btn btn-default dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"><span class="caret img-commonctrl"></span></button>',
                 '<ul class="dropdown-menu <%= menuCls %>" style="<%= menuStyle %>" role="menu">',
diff --git a/apps/common/main/lib/component/ThemeColorPalette.js b/apps/common/main/lib/component/ThemeColorPalette.js
index 73c761b19..64a532739 100644
--- a/apps/common/main/lib/component/ThemeColorPalette.js
+++ b/apps/common/main/lib/component/ThemeColorPalette.js
@@ -320,6 +320,33 @@ define([
             }
         },
 
+        selectByRGB: function(rgb, suppressEvent) {
+            var el = $(this.el);
+            el.find('a.' + this.selectedCls).removeClass(this.selectedCls);
+
+            var color = (typeof(rgb) == 'object') ? rgb.color : rgb;
+            if (/#?[a-fA-F0-9]{6}/.test(color)) {
+                color = /#?([a-fA-F0-9]{6})/.exec(color)[1].toUpperCase();
+            }
+
+            if (/^[a-fA-F0-9]{6}|transparent$/.test(color)) {
+                if (color != this.value || this.options.allowReselect) {
+                    var co = (color == 'transparent') ? el.find('a.color-transparent') : el.find('a.color-' + color).first();
+                    if (co.length==0)
+                        co = el.find('#'+color).first();
+                    if (co.length==0)
+                        co = el.find('a[color="'+color+'"]').first();
+                    if (co.length>0) {
+                        co.addClass(this.selectedCls);
+                        this.value = color;
+                    }
+                    if (suppressEvent !== true) {
+                        this.fireEvent('select', this, color);
+                    }
+                }
+            }
+        },
+
         updateColors: function(effectcolors, standartcolors, value) {
             if (effectcolors===undefined || standartcolors===undefined) return;
 
diff --git a/apps/common/main/lib/controller/Chat.js b/apps/common/main/lib/controller/Chat.js
index 4ced54e87..5eed63ff7 100644
--- a/apps/common/main/lib/controller/Chat.js
+++ b/apps/common/main/lib/controller/Chat.js
@@ -68,7 +68,7 @@ define([
             var me = this;
             Common.NotificationCenter.on('layout:changed', function(area){
                 Common.Utils.asyncCall(function(e) {
-                    if ( e == 'toolbar' && me.panelChat.$el.is(':visible') ) {
+                    if ( (e == 'toolbar' || e == 'status') && me.panelChat.$el.is(':visible') ) {
                         me.panelChat.updateLayout(true);
                         me.panelChat.setupAutoSizingTextBox();
                     }
diff --git a/apps/common/main/lib/controller/Comments.js b/apps/common/main/lib/controller/Comments.js
index 1c1b28ee3..ecf6b09ad 100644
--- a/apps/common/main/lib/controller/Comments.js
+++ b/apps/common/main/lib/controller/Comments.js
@@ -133,7 +133,7 @@ define([
             Common.NotificationCenter.on('app:comment:add',         _.bind(this.onAppAddComment, this));
             Common.NotificationCenter.on('layout:changed', function(area){
                 Common.Utils.asyncCall(function(e) {
-                    if ( e == 'toolbar' && this.view.$el.is(':visible') ) {
+                    if ( (e == 'toolbar' || e == 'status') && this.view.$el.is(':visible') ) {
                         this.onAfterShow();
                     }
                 }, this, area);
@@ -147,7 +147,7 @@ define([
 
             this.popoverComments                =   new Common.Collections.Comments();
             if (this.popoverComments) {
-                this.popoverComments.comparator =   function (collection) { return -collection.get('time'); };
+                this.popoverComments.comparator =   function (collection) { return collection.get('time'); };
             }
 
             this.view = this.createView('Common.Views.Comments', { store: this.collection });
@@ -831,9 +831,8 @@ define([
                     saveTxtReplyId = '',
                     comment = null,
                     text = '',
-                    animate = true;
-
-                this.popoverComments.reset();
+                    animate = true,
+                    comments = [];
 
                 for (i = 0; i < uids.length; ++i) {
                     saveTxtId = uids[i];
@@ -871,11 +870,15 @@ define([
                     this.isSelectedComment = !hint || !this.hintmode;
                     this.uids = _.clone(uids);
 
-                    this.popoverComments.push(comment);
+                    comments.push(comment);
                     if (!this._dontScrollToComment)
                         this.view.commentsView.scrollToRecord(comment);
                     this._dontScrollToComment = false;
                 }
+                comments.sort(function (a, b) {
+                    return a.get('time') - b.get('time');
+                });
+                this.popoverComments.reset(comments);
 
                 if (popover.isVisible()) {
                     popover.hide();
@@ -937,9 +940,7 @@ define([
                     if (this.isModeChanged)
                         this.onApiShowComment(uids, posX, posY, leftX);
                     if (0 === this.popoverComments.length) {
-
-                        this.popoverComments.reset();
-
+                        var comments = [];
                         for (i = 0; i < uids.length; ++i) {
                             saveTxtId = uids[i];
                             saveTxtReplyId = uids[i] + '-R';
@@ -956,8 +957,12 @@ define([
                                 text = this.subEditStrings[saveTxtReplyId];
                             }
 
-                            this.popoverComments.push(comment);
+                            comments.push(comment);
                         }
+                        comments.sort(function (a, b) {
+                            return a.get('time') - b.get('time');
+                        });
+                        this.popoverComments.reset(comments);
 
                         useAnimation = true;
                         this.getPopover().showComments(useAnimation, undefined, undefined, text);
diff --git a/apps/common/main/lib/controller/Plugins.js b/apps/common/main/lib/controller/Plugins.js
index 829877051..0953bc8da 100644
--- a/apps/common/main/lib/controller/Plugins.js
+++ b/apps/common/main/lib/controller/Plugins.js
@@ -166,6 +166,7 @@ define([
                     variation.set_Buttons(itemVar.get('buttons'));
                     variation.set_Size(itemVar.get('size'));
                     variation.set_InitOnSelectionChanged(itemVar.get('initOnSelectionChanged'));
+                    variation.set_Events(itemVar.get('events'));
                     variationsArr.push(variation);
                 });
                 plugin.set_Variations(variationsArr);
diff --git a/apps/common/main/lib/controller/Protection.js b/apps/common/main/lib/controller/Protection.js
index 145dad9ad..60538e1b5 100644
--- a/apps/common/main/lib/controller/Protection.js
+++ b/apps/common/main/lib/controller/Protection.js
@@ -87,14 +87,13 @@ define([
             if (api) {
                 this.api = api;
 
-                if (this.appConfig.isDesktopApp && this.appConfig.isOffline) {
+                if (this.appConfig.isPasswordSupport)
                     this.api.asc_registerCallback('asc_onDocumentPassword',  _.bind(this.onDocumentPassword, this));
-                    if (this.appConfig.canProtect) {
-                        Common.NotificationCenter.on('protect:sign',            _.bind(this.onSignatureRequest, this));
-                        Common.NotificationCenter.on('protect:signature',       _.bind(this.onSignatureClick, this));
-                        this.api.asc_registerCallback('asc_onSignatureClick',   _.bind(this.onSignatureSign, this));
-                        this.api.asc_registerCallback('asc_onUpdateSignatures', _.bind(this.onApiUpdateSignatures, this));
-                    }
+                if (this.appConfig.isSignatureSupport) {
+                    Common.NotificationCenter.on('protect:sign',            _.bind(this.onSignatureRequest, this));
+                    Common.NotificationCenter.on('protect:signature',       _.bind(this.onSignatureClick, this));
+                    this.api.asc_registerCallback('asc_onSignatureClick',   _.bind(this.onSignatureSign, this));
+                    this.api.asc_registerCallback('asc_onUpdateSignatures', _.bind(this.onApiUpdateSignatures, this));
                 }
                 this.api.asc_registerCallback('asc_onCoAuthoringDisconnect',_.bind(this.onCoAuthoringDisconnect, this));
             }
diff --git a/apps/common/main/lib/controller/ReviewChanges.js b/apps/common/main/lib/controller/ReviewChanges.js
index d0bf1aefb..c3d813dd7 100644
--- a/apps/common/main/lib/controller/ReviewChanges.js
+++ b/apps/common/main/lib/controller/ReviewChanges.js
@@ -497,7 +497,7 @@ define([
                 state = (state == 'on');
 
                 this.api.asc_SetTrackRevisions(state);
-                Common.localStorage.setItem(this.view.appPrefix + "track-changes", state ? 1 : 0);
+                Common.localStorage.setItem(this.view.appPrefix + "track-changes-" + (this.appConfig.fileKey || ''), state ? 1 : 0);
 
                 this.view.turnChanges(state);
             }
@@ -612,17 +612,9 @@ define([
                         me.api.asc_SetTrackRevisions(state);
                     };
 
-                    if ( config.isReviewOnly ) {
-                        me.api.asc_HaveRevisionsChanges() && me.view.markChanges(true);
-
-                        _setReviewStatus(true);
-                    } else
-                    if ( !me.api.asc_IsTrackRevisions() ) {
-                        _setReviewStatus(false);
-                    } else {
-                        me.api.asc_HaveRevisionsChanges() && me.view.markChanges(true);
-                        _setReviewStatus(Common.localStorage.getBool(me.view.appPrefix + "track-changes"));
-                    }
+                    var state = config.isReviewOnly || Common.localStorage.getBool(me.view.appPrefix + "track-changes-" + (config.fileKey || ''));
+                    me.api.asc_HaveRevisionsChanges() && me.view.markChanges(true);
+                    _setReviewStatus(state);
 
                     if ( typeof (me.appConfig.customization) == 'object' && (me.appConfig.customization.showReviewChanges==true) ) {
                         me.dlgChanges = (new Common.Views.ReviewChangesDialog({
diff --git a/apps/common/main/lib/util/utils.js b/apps/common/main/lib/util/utils.js
index 12d516fca..dd8d04051 100644
--- a/apps/common/main/lib/util/utils.js
+++ b/apps/common/main/lib/util/utils.js
@@ -586,6 +586,7 @@ Common.Utils.isBrowserSupported = function() {
 };
 
 Common.Utils.showBrowserRestriction = function() {
+    if (document.getElementsByClassName && document.getElementsByClassName('app-error-panel').length>0) return;
     var editor = (window.DE ? 'Document' : window.SSE ? 'Spreadsheet' : window.PE ? 'Presentation' : 'that');
     var newDiv = document.createElement("div");
     newDiv.innerHTML = '<div class="app-error-panel">' +
diff --git a/apps/common/main/lib/view/Chat.js b/apps/common/main/lib/view/Chat.js
index 2ad7b383b..af9f423cb 100644
--- a/apps/common/main/lib/view/Chat.js
+++ b/apps/common/main/lib/view/Chat.js
@@ -60,8 +60,7 @@ define([
         storeMessages: undefined,
 
         tplUser: ['<li id="<%= user.get("iid") %>"<% if (!user.get("online")) { %> class="offline"<% } %>>',
-                        '<div class="name"><%= scope.getUserName(user.get("username")) %>',
-                            '<div class="color" style="background-color: <%= user.get("color") %>;" ></div>',
+                        '<div class="name"><div class="color" style="background-color: <%= user.get("color") %>;" ></div><%= scope.getUserName(user.get("username")) %>',
                         '</div>',
                     '</li>'].join(''),
 
diff --git a/apps/common/main/lib/view/Header.js b/apps/common/main/lib/view/Header.js
index 7791cc9f3..902906dca 100644
--- a/apps/common/main/lib/view/Header.js
+++ b/apps/common/main/lib/view/Header.js
@@ -120,7 +120,7 @@ define([
         function onResetUsers(collection, opts) {
             var usercount = collection.getEditingCount();
             if ( $userList ) {
-                if ( usercount > 1 || usercount > 0 && appConfig && !appConfig.isEdit && !appConfig.canComments) {
+                if ( usercount > 1 || usercount > 0 && appConfig && !appConfig.isEdit && !appConfig.isRestrictedEdit) {
                     $userList.html(templateUserList({
                         users: collection.chain().filter(function(item){return item.get('online') && !item.get('view')}).groupBy(function(item) {return item.get('idOriginal');}).value(),
                         usertpl: _.template(templateUserItem),
@@ -148,7 +148,7 @@ define([
         };
 
         function applyUsers(count, originalCount) {
-            var has_edit_users = count > 1 || count > 0 && appConfig && !appConfig.isEdit && !appConfig.canComments; // has other user(s) who edit document
+            var has_edit_users = count > 1 || count > 0 && appConfig && !appConfig.isEdit && !appConfig.isRestrictedEdit; // has other user(s) who edit document
             if ( has_edit_users ) {
                 $btnUsers
                     .attr('data-toggle', 'dropdown')
@@ -181,16 +181,14 @@ define([
             if ( !$btnUsers.menu ) {
                 $panelUsers.removeClass('open');
                 this.fireEvent('click:users', this);
+            } else {
+                var usertip = $btnUsers.data('bs.tooltip');
+                if ( usertip ) {
+                    if ( usertip.dontShow===undefined)
+                        usertip.dontShow = true;
 
-                return false;
-            }
-
-            var usertip = $btnUsers.data('bs.tooltip');
-            if ( usertip ) {
-                if ( usertip.dontShow===undefined)
-                    usertip.dontShow = true;
-
-                usertip.hide();
+                    usertip.hide();
+                }
             }
         }
 
@@ -224,7 +222,7 @@ define([
 
             var editingUsers = storeUsers.getEditingCount();
             $btnUsers.tooltip({
-                title: (editingUsers > 1 || editingUsers>0 && !appConfig.isEdit && !appConfig.canComments) ? me.tipViewUsers : me.tipAccessRights,
+                title: (editingUsers > 1 || editingUsers>0 && !appConfig.isEdit && !appConfig.isRestrictedEdit) ? me.tipViewUsers : me.tipAccessRights,
                 titleNorm: me.tipAccessRights,
                 titleExt: me.tipViewUsers,
                 placement: 'bottom',
@@ -240,7 +238,7 @@ define([
             });
 
             $labelChangeRights[(!mode.isOffline && !mode.isReviewOnly && mode.sharingSettingsUrl && mode.sharingSettingsUrl.length)?'show':'hide']();
-            $panelUsers[(editingUsers > 1  || editingUsers > 0 && !appConfig.isEdit && !appConfig.canComments || !mode.isOffline && !mode.isReviewOnly && mode.sharingSettingsUrl && mode.sharingSettingsUrl.length) ? 'show' : 'hide']();
+            $panelUsers[(editingUsers > 1  || editingUsers > 0 && !appConfig.isEdit && !appConfig.isRestrictedEdit || !mode.isOffline && !mode.isReviewOnly && mode.sharingSettingsUrl && mode.sharingSettingsUrl.length) ? 'show' : 'hide']();
 
             if ( $saveStatus ) {
                 $saveStatus.attr('data-width', me.textSaveExpander);
@@ -642,7 +640,7 @@ define([
                         $btnUsers.addClass('disabled').attr('disabled', 'disabled'); else
                         $btnUsers.removeClass('disabled').attr('disabled', '');
                 } else {
-                    function _lockButton(btn) {
+                    var _lockButton = function (btn) {
                         if ( btn ) {
                             if ( lock ) {
                                 btn.keepState = {
@@ -654,7 +652,7 @@ define([
                                 delete btn.keepState;
                             }
                         }
-                    }
+                    };
 
                     switch ( alias ) {
                     case 'undo': _lockButton(me.btnUndo); break;
diff --git a/apps/common/main/lib/view/History.js b/apps/common/main/lib/view/History.js
index e915c66ae..ff43e8dc5 100644
--- a/apps/common/main/lib/view/History.js
+++ b/apps/common/main/lib/view/History.js
@@ -83,7 +83,7 @@ define([
                     'style="display: block; ' + '<% if (!isRevision) { %>' + 'padding-left: 40px;' + '<% } %>' + '<% if (canRestore && selected) { %>' + 'padding-bottom: 6px;' + '<% } %>' +'">',
                         '<div class="user-date"><%= created %></div>',
                         '<% if (markedAsVersion) { %>',
-                        '<div class="user-version">ver.<%=version%></div>',
+                        '<div class="user-version">' + this.textVer + '<%=version%></div>',
                         '<% } %>',
                         '<% if (isRevision && hasChanges) { %>',
                             '<div class="revision-expand img-commonctrl ' + '<% if (isExpanded) { %>' + 'up' + '<% } %>' + '"></div>',
@@ -150,7 +150,8 @@ define([
         textHide: 'Collapse',
         textCloseHistory: 'Close History',
         textHideAll: 'Hide detailed changes',
-        textShowAll: 'Show detailed changes'
+        textShowAll: 'Show detailed changes',
+        textVer: 'ver.'
 
     }, Common.Views.History || {}))
 });
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/common/main/lib/view/OpenDialog.js b/apps/common/main/lib/view/OpenDialog.js
index d854ec693..25497ec57 100644
--- a/apps/common/main/lib/view/OpenDialog.js
+++ b/apps/common/main/lib/view/OpenDialog.js
@@ -53,12 +53,23 @@ define([
             var t = this,
                 _options = {};
 
+            var width, height;
+
+            if (options.preview) {
+                width = 414;
+                height = 277;
+            } else {
+                width = (options.type !== Asc.c_oAscAdvancedOptionsID.DRM) ? 340 : (options.warning ? 370 : 262);
+                height = (options.type == Asc.c_oAscAdvancedOptionsID.CSV) ? 190 : (options.warning ? 187 : 147);
+            }
+
             _.extend(_options,  {
-                closable        : false,
+                mode            : 1, // open settings
+                closable        : (options.mode==2), // if save settings
                 preview         : options.preview,
                 warning         : options.warning,
-                width           : (options.preview) ? 414 : ((options.type == Asc.c_oAscAdvancedOptionsID.DRM && options.warning) ? 370 : 262),
-                height          : (options.preview) ? 277 : ((options.type == Asc.c_oAscAdvancedOptionsID.CSV) ? 190 : (options.warning ? 187 : 147)),
+                width           : width,
+                height          : height,
                 header          : true,
                 cls             : 'open-dlg',
                 contentTemplate : '',
@@ -85,10 +96,10 @@ define([
                         '</div>',
                         '<% } %>',
                     '<% } else { %>',
-                        '<div style="display: inline-block; margin-bottom:15px;margin-right: 10px;">',
+                        '<div style="<% if (!!preview && type == Asc.c_oAscAdvancedOptionsID.CSV) { %>width: 230px;margin-right: 10px;display: inline-block;<% } else { %>width: 100%;<% } %>margin-bottom:15px;">',
                             '<label class="header">' + t.txtEncoding + '</label>',
                             '<div>',
-                            '<div id="id-codepages-combo" class="input-group-nr" style="display: inline-block; vertical-align: middle;"></div>',
+                            '<div id="id-codepages-combo" class="input-group-nr" style="width: 100%; display: inline-block; vertical-align: middle;"></div>',
                             '</div>',
                         '</div>',
                         '<% if (type == Asc.c_oAscAdvancedOptionsID.CSV) { %>',
@@ -120,7 +131,7 @@ define([
                 '<div class="footer center">',
                     '<button class="btn normal dlg-btn primary" result="ok">' + t.okButtonText + '</button>',
                     '<% if (closable) { %>',
-                    '<button class="btn normal dlg-btn" result="cancel" style="margin-left:10px;">' + t.closeButtonText + '</button>',
+                    '<button class="btn normal dlg-btn" result="cancel" style="margin-left:10px;">' + ((_options.mode == 1) ? t.closeButtonText : t.cancelButtonText) + '</button>',
                     '<% } %>',
                 '</div>'
             ].join('');
@@ -211,7 +222,7 @@ define([
                         delimiter = this.cmbDelimiter ? this.cmbDelimiter.getValue() : null,
                         delimiterChar = (delimiter == -1) ? this.inputDelimiter.getValue() : null;
                     (delimiter == -1) && (delimiter = null);
-                    this.handler.call(this, encoding, delimiter, delimiterChar);
+                    this.handler.call(this, state, encoding, delimiter, delimiterChar);
                 } else {
                     this.handler.call(this, state, this.inputPwd.getValue());
                 }
@@ -250,16 +261,16 @@ define([
                 _.template([
                     '<% _.each(items, function(item) { %>',
                     '<li id="<%= item.id %>" data-value="<%= item.value %>"><a tabindex="-1" type="menuitem">',
-                    '<div style="display: inline-block;"><%= item.displayValue %></div>',
-                    '<label style="text-align: right;width:' + lcid_width + 'px;"><%= item.lcid %></label>',
+                        '<div style="display: inline-block;"><%= item.displayValue %></div>',
+                        '<label style="text-align: right;width:' + lcid_width + 'px;"><%= item.lcid %></label>',
                     '</a></li>',
                     '<% }); %>'
                 ].join(''));
 
             this.cmbEncoding = new Common.UI.ComboBox({
                 el: $('#id-codepages-combo', this.$window),
-                style: 'width: 230px;',
-                menuStyle: 'min-width: 230px; max-height: 200px;',
+                style: 'width: 100%;',
+                menuStyle: 'min-width: 100%; max-height: 200px;',
                 cls: 'input-group-nr',
                 menuCls: 'scrollable-menu',
                 data: listItems,
@@ -277,7 +288,7 @@ define([
                 var ul = this.cmbEncoding.cmpEl.find('ul'),
                     a = ul.find('li:nth(0) a'),
                     width = ul.width() - parseInt(a.css('padding-left')) - parseInt(a.css('padding-right')) - 50;
-                ul.find('li div').width(width + 10);
+                ul.find('li div').width(width);
             }
 
             if (this.type == Asc.c_oAscAdvancedOptionsID.CSV) {
diff --git a/apps/common/main/lib/view/Protection.js b/apps/common/main/lib/view/Protection.js
index 71d7b0397..2142ad837 100644
--- a/apps/common/main/lib/view/Protection.js
+++ b/apps/common/main/lib/view/Protection.js
@@ -65,7 +65,7 @@ define([
         function setEvents() {
             var me = this;
 
-            if ( me.appConfig.isDesktopApp && me.appConfig.isOffline ) {
+            if (me.appConfig.isPasswordSupport) {
                 this.btnsAddPwd.concat(this.btnsChangePwd).forEach(function(button) {
                     button.on('click', function (b, e) {
                         me.fireEvent('protect:password', [b, 'add']);
@@ -81,19 +81,19 @@ define([
                 this.btnPwd.menu.on('item:click', function (menu, item, e) {
                     me.fireEvent('protect:password', [menu, item.value]);
                 });
+            }
 
-                if (me.appConfig.canProtect) {
-                    if (this.btnSignature.menu)
-                        this.btnSignature.menu.on('item:click', function (menu, item, e) {
-                            me.fireEvent('protect:signature', [item.value, false]);
-                        });
-
-                    this.btnsInvisibleSignature.forEach(function(button) {
-                        button.on('click', function (b, e) {
-                            me.fireEvent('protect:signature', ['invisible']);
-                        });
+            if (me.appConfig.isSignatureSupport) {
+                if (this.btnSignature.menu)
+                    this.btnSignature.menu.on('item:click', function (menu, item, e) {
+                        me.fireEvent('protect:signature', [item.value, false]);
                     });
-                }
+
+                this.btnsInvisibleSignature.forEach(function(button) {
+                    button.on('click', function (b, e) {
+                        me.fireEvent('protect:signature', ['invisible']);
+                    });
+                });
             }
         }
 
@@ -116,7 +116,7 @@ define([
                 var filter = Common.localStorage.getKeysFilter();
                 this.appPrefix = (filter && filter.length) ? filter.split(',')[0] : '';
 
-                if ( this.appConfig.isDesktopApp && this.appConfig.isOffline ) {
+                if ( this.appConfig.isPasswordSupport ) {
                     this.btnAddPwd = new Common.UI.Button({
                         cls: 'btn-toolbar x-huge icon-top',
                         iconCls: 'btn-ic-protect',
@@ -131,18 +131,18 @@ define([
                         menu: true,
                         visible: false
                     });
-
-                    if (this.appConfig.canProtect) {
-                        this.btnSignature = new Common.UI.Button({
-                            cls: 'btn-toolbar x-huge icon-top',
-                            iconCls: 'btn-ic-signature',
-                            caption: this.txtSignature,
-                            menu: (this.appPrefix !== 'pe-')
-                        });
-                        if (!this.btnSignature.menu)
-                            this.btnsInvisibleSignature.push(this.btnSignature);
-                    }
                 }
+                if (this.appConfig.isSignatureSupport) {
+                    this.btnSignature = new Common.UI.Button({
+                        cls: 'btn-toolbar x-huge icon-top',
+                        iconCls: 'btn-ic-signature',
+                        caption: this.txtSignature,
+                        menu: (this.appPrefix !== 'pe-')
+                    });
+                    if (!this.btnSignature.menu)
+                        this.btnsInvisibleSignature.push(this.btnSignature);
+                }
+
 
                 Common.NotificationCenter.on('app:ready', this.onAppReady.bind(this));
             },
@@ -159,25 +159,26 @@ define([
                 (new Promise(function (accept, reject) {
                     accept();
                 })).then(function(){
-                    if ( config.isDesktopApp && config.isOffline) {
-                        me.btnAddPwd.updateHint(me.hintAddPwd);
-                        me.btnPwd.updateHint(me.hintPwd);
-
-                        me.btnPwd.setMenu(
-                            new Common.UI.Menu({
-                                items: [
-                                    {
-                                        caption: me.txtChangePwd,
-                                        value: 'add'
-                                    },
-                                    {
-                                        caption: me.txtDeletePwd,
-                                        value: 'delete'
-                                    }
-                                ]
-                            })
-                        );
+                    if ( config.canProtect) {
+                        if ( config.isPasswordSupport) {
+                            me.btnAddPwd.updateHint(me.hintAddPwd);
+                            me.btnPwd.updateHint(me.hintPwd);
 
+                            me.btnPwd.setMenu(
+                                new Common.UI.Menu({
+                                    items: [
+                                        {
+                                            caption: me.txtChangePwd,
+                                            value: 'add'
+                                        },
+                                        {
+                                            caption: me.txtDeletePwd,
+                                            value: 'delete'
+                                        }
+                                    ]
+                                })
+                            );
+                        }
                         if (me.btnSignature) {
                             me.btnSignature.updateHint((me.btnSignature.menu) ? me.hintSignature : me.txtInvisibleSignature);
                             me.btnSignature.menu && me.btnSignature.setMenu(
@@ -206,9 +207,9 @@ define([
             getPanel: function () {
                 this.$el = $(_.template(template)( {} ));
 
-                if ( this.appConfig.isDesktopApp && this.appConfig.isOffline ) {
-                    this.btnAddPwd.render(this.$el.find('#slot-btn-add-password'));
-                    this.btnPwd.render(this.$el.find('#slot-btn-change-password'));
+                if ( this.appConfig.canProtect ) {
+                    this.btnAddPwd && this.btnAddPwd.render(this.$el.find('#slot-btn-add-password'));
+                    this.btnPwd && this.btnPwd.render(this.$el.find('#slot-btn-change-password'));
                     this.btnSignature && this.btnSignature.render(this.$el.find('#slot-btn-signature'));
                 }
                 return this.$el;
diff --git a/apps/common/main/lib/view/SignDialog.js b/apps/common/main/lib/view/SignDialog.js
index 4916818b2..158389f8f 100644
--- a/apps/common/main/lib/view/SignDialog.js
+++ b/apps/common/main/lib/view/SignDialog.js
@@ -145,7 +145,7 @@ define([
                 cls         : 'input-group-nr',
                 style       : 'width: 234px;',
                 menuCls     : 'scrollable-menu',
-                menuStyle   : 'min-width: 55px;max-height: 270px;',
+                menuStyle   : 'min-width: 234px;max-height: 270px;',
                 store       : new Common.Collections.Fonts(),
                 recent      : 0,
                 hint        : me.tipFontName
diff --git a/apps/common/main/resources/img/doc-formats/odt.svg b/apps/common/main/resources/img/doc-formats/odt.svg
index ebf155e94..6f43ba494 100644
--- a/apps/common/main/resources/img/doc-formats/odt.svg
+++ b/apps/common/main/resources/img/doc-formats/odt.svg
@@ -10,4 +10,4 @@
     <path d="M78,52.7h-.3a14.8,14.8,0,0,0-14,.5,14.8,14.8,0,0,0-14.3-.2h-.1a.3.3,0,0,0-.1.2c0,.1.1.2.3.2h0a14.8,14.8,0,0,1,4.2-.1c4,.3,7.4,1.6,9.8,4.3.2.1.3.1.4,0,3.1-3.5,7.8-4.9,12.8-4.4h1.2a.2.2,0,0,0,.2-.2h0C78.1,52.8,78.1,52.8,78,52.7Z" style="fill: #fff"/>
     <path d="M72.2,65.2h0a26,26,0,0,0-25,2.8,26.1,26.1,0,0,0-25.1,2.2h0l-.2.3a.4.4,0,0,0,.4.4h.1a26.7,26.7,0,0,1,7.5-1.1c6.9,0,13.1,1.6,17.7,6h.2c.2,0,.3-.1.3-.2l.3-.3c4.7-6.4,12.5-9.6,21.1-9.6h2.4c.2-.1.4-.2.4-.4Z" style="fill: #fff"/>
   </symbol>
-</svg>
\ No newline at end of file
+</svg>
diff --git a/apps/common/main/resources/img/doc-formats/pdfa.svg b/apps/common/main/resources/img/doc-formats/pdfa.svg
index bb7392f73..5cd08e2d8 100644
--- a/apps/common/main/resources/img/doc-formats/pdfa.svg
+++ b/apps/common/main/resources/img/doc-formats/pdfa.svg
@@ -15,4 +15,4 @@
             <path d="M70.8,47.3l-1-2.7H66.6l-1,2.7h-1l3.2-8.6h.8l3.2,8.6Zm-1.3-3.6L68.6,41a5.6,5.6,0,0,1-.4-1.2c-.1.3-.2.8-.3,1.2l-1,2.7Z" style="fill: #ba4c3f"/>
         </g>
     </symbol>
-</svg>
\ No newline at end of file
+</svg>
diff --git a/apps/common/main/resources/less/chat.less b/apps/common/main/resources/less/chat.less
index a1df8b984..9746a0e72 100644
--- a/apps/common/main/resources/less/chat.less
+++ b/apps/common/main/resources/less/chat.less
@@ -52,10 +52,9 @@
         }
 
         .color {
-            position: absolute;
-            top: 0;
-            left: 0;
-            margin-top: 1px;
+            display: inline-block;
+            vertical-align: middle;
+            margin: 0 5px 3px 0;
             width: 12px;
             height: 12px;
             border: 1px solid @gray-dark;
@@ -65,12 +64,12 @@
             font-size: 12px;
             font-weight: bold;
             display: block;
-            position: relative;
-            padding: 0 10px 0 16px;
-            margin-top: -2px;
+            padding: 0 10px 0 0;
             white-space: nowrap;
             text-overflow: ellipsis;
             overflow: hidden;
+            line-height: normal;
+            height: 16px;
         }
     }
 
diff --git a/apps/common/main/resources/less/header.less b/apps/common/main/resources/less/header.less
index e4e1e461c..0c5e69d4f 100644
--- a/apps/common/main/resources/less/header.less
+++ b/apps/common/main/resources/less/header.less
@@ -51,7 +51,6 @@
     &.right {
         flex-grow: 1;
         min-width: 100px;
-        line-height: 20px;
     }
 
     .status-label {
diff --git a/apps/common/main/resources/less/toolbar.less b/apps/common/main/resources/less/toolbar.less
index 4bd8b244a..c90ccf813 100644
--- a/apps/common/main/resources/less/toolbar.less
+++ b/apps/common/main/resources/less/toolbar.less
@@ -142,6 +142,7 @@
 
     .box-panels {
         flex-grow: 1;
+        -ms-flex: 1;
 
         .panel:not(.active) {
             display: none;
diff --git a/apps/documenteditor/main/app/controller/LeftMenu.js b/apps/documenteditor/main/app/controller/LeftMenu.js
index c2ba23614..dbb799058 100644
--- a/apps/documenteditor/main/app/controller/LeftMenu.js
+++ b/apps/documenteditor/main/app/controller/LeftMenu.js
@@ -466,7 +466,8 @@ define([
         },
 
         changeToolbarSaveState: function (state) {
-            this.leftMenu.menuFile.getButton('save').setDisabled(state);
+            var btnSave = this.leftMenu.menuFile.getButton('save');
+            btnSave && btnSave.setDisabled(state);
         },
 
         /** coauthoring begin **/
diff --git a/apps/documenteditor/main/app/controller/Links.js b/apps/documenteditor/main/app/controller/Links.js
index 0929a6edc..12e42053a 100644
--- a/apps/documenteditor/main/app/controller/Links.js
+++ b/apps/documenteditor/main/app/controller/Links.js
@@ -150,7 +150,7 @@ define([
                 item.setDisabled(need_disable);
             }, this);
 
-            need_disable = paragraph_locked || header_locked || control_plain;
+            need_disable = paragraph_locked || header_locked || in_header || control_plain;
             this.view.btnBookmarks.setDisabled(need_disable);
         },
 
@@ -256,8 +256,7 @@ define([
                     win.show();
                     break;
                 case 'remove':
-                    if (currentTOC)
-                        currentTOC = props.get_InternalClass();
+                    currentTOC = (currentTOC && props) ? props.get_InternalClass() : undefined;
                     this.api.asc_RemoveTableOfContents(currentTOC);
                     break;
             }
@@ -265,9 +264,12 @@ define([
         },
 
         onTableContentsUpdate: function(type, currentTOC){
-            if (currentTOC)
-                currentTOC = this.api.asc_GetTableOfContentsPr(currentTOC).get_InternalClass();
-            this.api.asc_UpdateTableOfContents(type == 'pages', currentTOC);
+            var props = this.api.asc_GetTableOfContentsPr(currentTOC);
+            if (props) {
+                if (currentTOC && props)
+                    currentTOC = props.get_InternalClass();
+                this.api.asc_UpdateTableOfContents(type == 'pages', currentTOC);
+            }
             Common.NotificationCenter.trigger('edit:complete', this.toolbar);
         },
 
diff --git a/apps/documenteditor/main/app/controller/Main.js b/apps/documenteditor/main/app/controller/Main.js
index d7a1da99f..843d8502f 100644
--- a/apps/documenteditor/main/app/controller/Main.js
+++ b/apps/documenteditor/main/app/controller/Main.js
@@ -111,6 +111,7 @@ define([
                 this._state = {isDisconnected: false, usersCount: 1, fastCoauth: true, lostEditingRights: false, licenseType: false};
                 this.languages = null;
                 this.translationTable = [];
+                this.isModalShowed = 0;
                 // Initialize viewport
 
                 if (!Common.Utils.isBrowserSupported()){
@@ -180,6 +181,7 @@ define([
                     this.api.asc_registerCallback('asc_onPrintUrl',                 _.bind(this.onPrintUrl, this));
                     this.api.asc_registerCallback('asc_onMeta',                     _.bind(this.onMeta, this));
                     this.api.asc_registerCallback('asc_onSpellCheckInit',           _.bind(this.loadLanguages, this));
+                    this.api.asc_registerCallback('asc_onLicenseError',             _.bind(this.onPaidFeatureError, this));
 
                     Common.NotificationCenter.on('api:disconnect',                  _.bind(this.onCoAuthoringDisconnect, this));
                     Common.NotificationCenter.on('goback',                          _.bind(this.goBack, this));
@@ -244,20 +246,18 @@ define([
 
                     Common.NotificationCenter.on({
                         'modal:show': function(){
-                            me.isModalShowed = true;
+                            me.isModalShowed++;
                             me.api.asc_enableKeyEvents(false);
                         },
                         'modal:close': function(dlg) {
-                            if (dlg && dlg.$lastmodal && dlg.$lastmodal.length < 1) {
-                                me.isModalShowed = false;
+                            me.isModalShowed--;
+                            if (!me.isModalShowed)
                                 me.api.asc_enableKeyEvents(true);
-                            }
                         },
                         'modal:hide': function(dlg) {
-                            if (dlg && dlg.$lastmodal && dlg.$lastmodal.length < 1) {
-                                me.isModalShowed = false;
+                            me.isModalShowed--;
+                            if (!me.isModalShowed)
                                 me.api.asc_enableKeyEvents(true);
-                            }
                         },
                         'settings:unitschanged':_.bind(this.unitsChanged, this),
                         'dataview:focus': function(e){
@@ -280,7 +280,7 @@ define([
 
                     Common.util.Shortcuts.delegateShortcuts({
                         shortcuts: {
-                            'command+s,ctrl+s': _.bind(function (e) {
+                            'command+s,ctrl+s,command+p,ctrl+p,command+k,ctrl+k,command+d,ctrl+d': _.bind(function (e) {
                                 e.preventDefault();
                                 e.stopPropagation();
                             }, this)
@@ -665,9 +665,12 @@ define([
                 action = this.stackLongActions.get({type: Asc.c_oAscAsyncActionType.BlockInteraction});
                 action ? this.setLongActionView(action) : this.loadMask && this.loadMask.hide();
 
-                if ((id==Asc.c_oAscAsyncAction['Save'] || id==Asc.c_oAscAsyncAction['ForceSaveButton']) && (!this._state.fastCoauth || this._state.usersCount<2 ||
+                if (this.appOptions.isEdit && (id==Asc.c_oAscAsyncAction['Save'] || id==Asc.c_oAscAsyncAction['ForceSaveButton']) && (!this._state.fastCoauth || this._state.usersCount<2 ||
                     this.getApplication().getController('Common.Controllers.ReviewChanges').isPreviewChangesMode()))
                     this.synchronizeChanges();
+                else if (this.appOptions.isEdit && (id==Asc.c_oAscAsyncAction['Save'] || id==Asc.c_oAscAsyncAction['ForceSaveButton'] || id == Asc.c_oAscAsyncAction['ApplyChanges']) &&
+                        this._state.fastCoauth)
+                    this.getApplication().getController('Common.Controllers.ReviewChanges').synchronizeChanges();
 
                 if ( type == Asc.c_oAscAsyncActionType.BlockInteraction &&
                     (!this.getApplication().getController('LeftMenu').dlgSearch || !this.getApplication().getController('LeftMenu').dlgSearch.isVisible()) &&
@@ -880,7 +883,7 @@ define([
                     me.api.SetCollaborativeMarksShowType(value == 'all' ? Asc.c_oAscCollaborativeMarksShowType.All :
                                                         (value == 'none' ? Asc.c_oAscCollaborativeMarksShowType.None : Asc.c_oAscCollaborativeMarksShowType.LastChanges));
                     Common.Utils.InternalSettings.set((me._state.fastCoauth) ? "de-settings-showchanges-fast" : "de-settings-showchanges-strict", value);
-                } else if (!me.appOptions.isEdit && me.appOptions.canComments) {
+                } else if (!me.appOptions.isEdit && me.appOptions.isRestrictedEdit) {
                     me._state.fastCoauth = true;
                     me.api.asc_SetFastCollaborative(me._state.fastCoauth);
                     me.api.SetCollaborativeMarksShowType(Asc.c_oAscCollaborativeMarksShowType.None);
@@ -1041,6 +1044,26 @@ define([
                 }
             },
 
+            onPaidFeatureError: function() {
+                var buttons = [], primary,
+                    mail = (this.appOptions.canBranding) ? ((this.editorConfig && this.editorConfig.customization && this.editorConfig.customization.customer) ? this.editorConfig.customization.customer.mail : '') : 'sales@onlyoffice.com';
+                if (mail.length>0) {
+                    buttons.push({value: 'contact', caption: this.textContactUs});
+                    primary = 'contact';
+                }
+                buttons.push({value: 'close', caption: this.textClose});
+                Common.UI.info({
+                    title: this.textPaidFeature,
+                    msg  : this.textLicencePaidFeature,
+                    buttons: buttons,
+                    primary: primary,
+                    callback: function(btn) {
+                        if (btn == 'contact')
+                            window.open('mailto:'+mail, "_blank");
+                    }
+                });
+            },
+
             onOpenDocument: function(progress) {
                 var elem = document.getElementById('loadmask-text');
                 var proc = (progress.asc_getCurrentFont() + progress.asc_getCurrentImage())/(progress.asc_getFontsCount() + progress.asc_getImagesCount());
@@ -1087,7 +1110,7 @@ define([
                 this.appOptions.canHistoryRestore= this.editorConfig.canHistoryRestore && !!this.permissions.changeHistory;
                 this.appOptions.canUseMailMerge= this.appOptions.canLicense && this.appOptions.canEdit && !this.appOptions.isOffline;
                 this.appOptions.canSendEmailAddresses  = this.appOptions.canLicense && this.editorConfig.canSendEmailAddresses && this.appOptions.canEdit && this.appOptions.canCoAuthoring;
-                this.appOptions.canComments    = this.appOptions.canLicense && (this.permissions.comment===undefined ? this.appOptions.isEdit : this.permissions.comment);
+                this.appOptions.canComments    = this.appOptions.canLicense && (this.permissions.comment===undefined ? this.appOptions.isEdit : this.permissions.comment) && (this.editorConfig.mode !== 'view');
                 this.appOptions.canComments    = this.appOptions.canComments && !((typeof (this.editorConfig.customization) == 'object') && this.editorConfig.customization.comments===false);
                 this.appOptions.canChat        = this.appOptions.canLicense && !this.appOptions.isOffline && !((typeof (this.editorConfig.customization) == 'object') && this.editorConfig.customization.chat===false);
                 this.appOptions.canEditStyles  = this.appOptions.canLicense && this.appOptions.canEdit;
@@ -1098,10 +1121,15 @@ define([
                 this.appOptions.forcesave      = this.appOptions.canForcesave;
                 this.appOptions.canEditComments= this.appOptions.isOffline || !(typeof (this.editorConfig.customization) == 'object' && this.editorConfig.customization.commentAuthorOnly);
                 this.appOptions.trialMode      = params.asc_getLicenseMode();
-                this.appOptions.isProtectSupport = true; // remove in 5.2
-                this.appOptions.canProtect     = this.appOptions.isProtectSupport && this.appOptions.isEdit && this.appOptions.isDesktopApp && this.appOptions.isOffline && this.api.asc_isSignaturesSupport();
+                this.appOptions.isSignatureSupport= this.appOptions.isEdit && this.appOptions.isDesktopApp && this.appOptions.isOffline && this.api.asc_isSignaturesSupport();
+                this.appOptions.isPasswordSupport = this.appOptions.isEdit && this.appOptions.isDesktopApp && this.appOptions.isOffline && this.api.asc_isProtectionSupport();
+                this.appOptions.canProtect     = (this.appOptions.isSignatureSupport || this.appOptions.isPasswordSupport);
                 this.appOptions.canEditContentControl = (this.permissions.modifyContentControl!==false);
                 this.appOptions.canHelp        = !((typeof (this.editorConfig.customization) == 'object') && this.editorConfig.customization.help===false);
+                this.appOptions.canFillForms   = ((this.permissions.fillForms===undefined) ? this.appOptions.isEdit : this.permissions.fillForms) && (this.editorConfig.mode !== 'view');
+                this.appOptions.isRestrictedEdit = !this.appOptions.isEdit && (this.appOptions.canComments || this.appOptions.canFillForms);
+                if (this.appOptions.isRestrictedEdit && this.appOptions.canComments && this.appOptions.canFillForms) // must be one restricted mode, priority for filling forms
+                    this.appOptions.canComments = false;
 
                 if ( this.appOptions.isLightVersion ) {
                     this.appOptions.canUseHistory =
@@ -1117,6 +1145,8 @@ define([
                 this.appOptions.canDownloadOrigin = this.permissions.download !== false && (type && typeof type[1] === 'string');
                 this.appOptions.canDownload       = this.permissions.download !== false && (!type || typeof type[1] !== 'string');
 
+                this.appOptions.fileKey = this.document.key;
+
                 this.appOptions.canBranding  = (licType === Asc.c_oLicenseResult.Success) && (typeof this.editorConfig.customization == 'object');
                 if (this.appOptions.canBranding)
                     appHeader.setBranding(this.editorConfig.customization);
@@ -1137,8 +1167,9 @@ define([
                     this.onLongActionBegin(Asc.c_oAscAsyncActionType.BlockInteraction, LoadingDocument);
                 }
 
-                this.api.asc_setViewMode(!this.appOptions.isEdit && !this.appOptions.canComments);
-                (!this.appOptions.isEdit && this.appOptions.canComments) && this.api.asc_setRestriction(Asc.c_oAscRestrictionType.OnlyComments);
+                this.api.asc_setViewMode(!this.appOptions.isEdit && !this.appOptions.isRestrictedEdit);
+                this.appOptions.isRestrictedEdit && this.appOptions.canComments && this.api.asc_setRestriction(Asc.c_oAscRestrictionType.OnlyComments);
+                this.appOptions.isRestrictedEdit && this.appOptions.canFillForms && this.api.asc_setRestriction(Asc.c_oAscRestrictionType.OnlyForms);
                 this.api.asc_LoadDocument();
             },
 
@@ -1169,6 +1200,7 @@ define([
                 this.api.asc_registerCallback('asc_onDownloadUrl',     _.bind(this.onDownloadUrl, this));
                 this.api.asc_registerCallback('asc_onAuthParticipantsChanged', _.bind(this.onAuthParticipantsChanged, this));
                 this.api.asc_registerCallback('asc_onParticipantsChanged',     _.bind(this.onAuthParticipantsChanged, this));
+                this.api.asc_registerCallback('asc_onDocumentModifiedChanged', _.bind(this.onDocumentModifiedChanged, this));
             },
 
             applyModeEditorElements: function() {
@@ -1193,7 +1225,7 @@ define([
 
                     reviewController.setMode(me.appOptions).setConfig({config: me.editorConfig}, me.api);
 
-                    if (this.appOptions.isDesktopApp && this.appOptions.isOffline)
+                    if (this.appOptions.canProtect)
                         application.getController('Common.Controllers.Protection').setMode(me.appOptions).setConfig({config: me.editorConfig}, me.api);
 
                     var viewport = this.getApplication().getController('Viewport').getView('Viewport');
@@ -1226,7 +1258,6 @@ define([
 
                     me.api.asc_SetViewRulers(!Common.localStorage.getBool('de-hidden-rulers'));
 
-                    me.api.asc_registerCallback('asc_onDocumentModifiedChanged', _.bind(me.onDocumentModifiedChanged, me));
                     me.api.asc_registerCallback('asc_onDocumentCanSaveChanged',  _.bind(me.onDocumentCanSaveChanged, me));
                     /** coauthoring begin **/
                     me.api.asc_registerCallback('asc_onCollaborativeChanges',    _.bind(me.onCollaborativeChanges, me));
@@ -1537,8 +1568,7 @@ define([
                 this.updateWindowTitle();
 
                 var toolbarView = this.getApplication().getController('Toolbar').getView();
-
-                if (toolbarView && !toolbarView._state.previewmode) {
+                if (toolbarView && toolbarView.btnCollabChanges && !toolbarView._state.previewmode) {
                     var isSyncButton = toolbarView.btnCollabChanges.$icon.hasClass('btn-synch'),
                         forcesave = this.appOptions.forcesave,
                         isDisabled = !isModified && !isSyncButton && !forcesave || this._state.isDisconnected || this._state.fastCoauth && this._state.usersCount>1 && !forcesave;
@@ -1852,23 +1882,26 @@ define([
                 this.getApplication().getController('Toolbar').getView().updateMetricUnit();
             },
 
-            onAdvancedOptions: function(advOptions) {
+            onAdvancedOptions: function(advOptions, mode) {
                 if (this._state.openDlg) return;
 
                 var type = advOptions.asc_getOptionId(),
                     me = this;
                 if (type == Asc.c_oAscAdvancedOptionsID.TXT) {
                     me._state.openDlg = new Common.Views.OpenDialog({
+                        mode: mode,
                         type: type,
                         preview: advOptions.asc_getOptions().asc_getData(),
                         codepages: advOptions.asc_getOptions().asc_getCodePages(),
                         settings: advOptions.asc_getOptions().asc_getRecommendedSettings(),
                         api: me.api,
-                        handler: function (encoding) {
+                        handler: function (result, encoding) {
                             me.isShowOpenDialog = false;
-                            if (me && me.api) {
-                                me.api.asc_setAdvancedOptions(type, new Asc.asc_CTXTAdvancedOptions(encoding));
-                                me.loadMask && me.loadMask.show();
+                            if (result == 'ok') {
+                                if (me && me.api) {
+                                    me.api.asc_setAdvancedOptions(type, new Asc.asc_CTXTAdvancedOptions(encoding));
+                                    me.loadMask && me.loadMask.show();
+                                }
                             }
                             me._state.openDlg = null;
                         }
@@ -1967,7 +2000,7 @@ define([
             },
 
             onPrint: function() {
-                if (!this.appOptions.canPrint) return;
+                if (!this.appOptions.canPrint || this.isModalShowed) return;
                 
                 if (this.api)
                     this.api.asc_Print(Common.Utils.isChrome || Common.Utils.isSafari || Common.Utils.isOpera); // if isChrome or isSafari or isOpera == true use asc_onPrintUrl event
@@ -2210,7 +2243,7 @@ define([
             textStrict: 'Strict mode',
             txtErrorLoadHistory: 'Loading history failed',
             textBuyNow: 'Visit website',
-            textNoLicenseTitle: 'ONLYOFFICE open source version',
+            textNoLicenseTitle: 'ONLYOFFICE connection limitation',
             textContactUs: 'Contact sales',
             errorViewerDisconnect: 'Connection is lost. You can still view the document,<br>but will not be able to download or print until the connection is restored.',
             warnLicenseExp: 'Your license has expired.<br>Please update your license and refresh the page.',
@@ -2265,7 +2298,10 @@ define([
             warnNoLicenseUsers: 'This version of ONLYOFFICE Editors has certain limitations for concurrent users.<br>If you need more please consider purchasing a commercial license.',
             warnLicenseExceeded: 'The number of concurrent connections to the document server has been exceeded and the document will be opened for viewing only.<br>Please contact your administrator for more information.',
             warnLicenseUsersExceeded: 'The number of concurrent users has been exceeded and the document will be opened for viewing only.<br>Please contact your administrator for more information.',
-            errorDataEncrypted: 'Encrypted changes have been received, they cannot be deciphered.'
+            errorDataEncrypted: 'Encrypted changes have been received, they cannot be deciphered.',
+            textClose: 'Close',
+            textPaidFeature: 'Paid feature',
+            textLicencePaidFeature: 'The feature you are trying to use is available for additional payment.<br>If you need it, please contact Sales Department'
         }
     })(), DE.Controllers.Main || {}))
 });
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/app/controller/PageLayout.js b/apps/documenteditor/main/app/controller/PageLayout.js
index 9f22e7f49..b454a0b13 100644
--- a/apps/documenteditor/main/app/controller/PageLayout.js
+++ b/apps/documenteditor/main/app/controller/PageLayout.js
@@ -52,13 +52,6 @@ define([
 
         return {
             initialize: function () {
-                this.addListeners({
-                    'Toolbar': {
-                        'insert:break': function () {
-                            console.log('insert page break');
-                        }
-                    }
-                });
             },
 
             onLaunch: function (view) {
diff --git a/apps/documenteditor/main/app/controller/Statusbar.js b/apps/documenteditor/main/app/controller/Statusbar.js
index 35237e80c..cdb4c001e 100644
--- a/apps/documenteditor/main/app/controller/Statusbar.js
+++ b/apps/documenteditor/main/app/controller/Statusbar.js
@@ -143,27 +143,20 @@ define([
                         }
                     }
 
-                    if ( config.isReviewOnly ) {
+                    if ( config.isReviewOnly || Common.localStorage.getBool("de-track-changes-" + (config.fileKey || ''))) {
                         _process_changestip();
-                    } else
-                    if ( me.api.asc_IsTrackRevisions() ) {
-                        if ( Common.localStorage.getBool("de-track-changes") ) {
-                            // show tooltip "track changes in this document"
-                            _process_changestip();
-                        } else {
-                            var showNewChangesTip = !Common.localStorage.getBool("de-new-changes");
-                            if ( me.api.asc_HaveRevisionsChanges() && showNewChangesTip ) {
-                                me.btnTurnReview.updateHint('');
+                    } else if ( me.api.asc_IsTrackRevisions() ) {
+                        var showNewChangesTip = !Common.localStorage.getBool("de-new-changes");
+                        if ( me.api.asc_HaveRevisionsChanges() && showNewChangesTip ) {
+                            me.btnTurnReview.updateHint('');
 
-                                if (me.newChangesTooltip === undefined)
-                                    me.newChangesTooltip = me.createChangesTip(me.textHasChanges, 'de-new-changes', true);
+                            if (me.newChangesTooltip === undefined)
+                                me.newChangesTooltip = me.createChangesTip(me.textHasChanges, 'de-new-changes', true);
 
-                                me.newChangesTooltip.show();
-                            } else
-                                me.btnTurnReview.updateHint(me.tipReview);
-                        }
+                            me.newChangesTooltip.show();
+                        } else
+                            me.btnTurnReview.updateHint(me.tipReview);
                     }
-
                 }
             });
         },
diff --git a/apps/documenteditor/main/app/controller/Toolbar.js b/apps/documenteditor/main/app/controller/Toolbar.js
index 87de2d975..6f2a5a968 100644
--- a/apps/documenteditor/main/app/controller/Toolbar.js
+++ b/apps/documenteditor/main/app/controller/Toolbar.js
@@ -316,6 +316,9 @@ define([
             toolbar.listStyles.on('contextmenu',                        _.bind(this.onListStyleContextMenu, this));
             toolbar.styleMenu.on('hide:before',                         _.bind(this.onListStyleBeforeHide, this));
             toolbar.btnInsertEquation.on('click',                       _.bind(this.onInsertEquationClick, this));
+            toolbar.mnuNoControlsColor.on('click',                      _.bind(this.onNoControlsColor, this));
+            toolbar.mnuControlsColorPicker.on('select',                 _.bind(this.onSelectControlsColor, this));
+            $('#id-toolbar-menu-new-control-color').on('click',         _.bind(this.onNewControlsColor, this));
 
             $('#id-save-style-plus, #id-save-style-link', toolbar.$el).on('click', this.onMenuSaveStyle.bind(this));
 
@@ -363,6 +366,7 @@ define([
             this.api.asc_registerCallback('asc_onSectionProps',         _.bind(this.onSectionProps, this));
             this.api.asc_registerCallback('asc_onContextMenu',          _.bind(this.onContextMenu, this));
             this.api.asc_registerCallback('asc_onShowParaMarks',        _.bind(this.onShowParaMarks, this));
+            this.api.asc_registerCallback('asc_onChangeSdtGlobalSettings',_.bind(this.onChangeSdtGlobalSettings, this));
         },
 
         onChangeCompactView: function(view, compact) {
@@ -574,14 +578,14 @@ define([
 
             var width = this._state.pgorient ? w : h,
                 height = this._state.pgorient ? h : w;
-            if (Math.abs(this._state.pgsize[0] - w) > 0.01 ||
-                Math.abs(this._state.pgsize[1] - h) > 0.01) {
+            if (Math.abs(this._state.pgsize[0] - w) > 0.1 ||
+                Math.abs(this._state.pgsize[1] - h) > 0.1) {
                 this._state.pgsize = [w, h];
                 if (this.toolbar.mnuPageSize) {
                     this.toolbar.mnuPageSize.clearAll();
                     _.each(this.toolbar.mnuPageSize.items, function(item){
                         if (item.value && typeof(item.value) == 'object' &&
-                            Math.abs(item.value[0] - width) < 0.01 && Math.abs(item.value[1] - height) < 0.01) {
+                            Math.abs(item.value[0] - width) < 0.1 && Math.abs(item.value[1] - height) < 0.1) {
                             item.setChecked(true);
                             return false;
                         }
@@ -597,16 +601,16 @@ define([
                     right = props.get_RightMargin(),
                     bottom = props.get_BottomMargin();
 
-                if (!this._state.pgmargins || Math.abs(this._state.pgmargins[0] - top) > 0.01 ||
-                    Math.abs(this._state.pgmargins[1] - left) > 0.01 || Math.abs(this._state.pgmargins[2] - bottom) > 0.01 ||
-                    Math.abs(this._state.pgmargins[3] - right) > 0.01) {
+                if (!this._state.pgmargins || Math.abs(this._state.pgmargins[0] - top) > 0.1 ||
+                    Math.abs(this._state.pgmargins[1] - left) > 0.1 || Math.abs(this._state.pgmargins[2] - bottom) > 0.1 ||
+                    Math.abs(this._state.pgmargins[3] - right) > 0.1) {
                     this._state.pgmargins = [top, left, bottom, right];
                     if (this.toolbar.btnPageMargins.menu) {
                         this.toolbar.btnPageMargins.menu.clearAll();
                         _.each(this.toolbar.btnPageMargins.menu.items, function(item){
                             if (item.value && typeof(item.value) == 'object' &&
-                                Math.abs(item.value[0] - top) < 0.01 && Math.abs(item.value[1] - left) < 0.01 &&
-                                Math.abs(item.value[2] - bottom) < 0.01 && Math.abs(item.value[3] - right) < 0.01) {
+                                Math.abs(item.value[0] - top) < 0.1 && Math.abs(item.value[1] - left) < 0.1 &&
+                                Math.abs(item.value[2] - bottom) < 0.1 && Math.abs(item.value[3] - right) < 0.1) {
                                 item.setChecked(true);
                                 return false;
                             }
@@ -743,10 +747,12 @@ define([
             need_disable = paragraph_locked || header_locked || in_header || in_image || in_equation && !btn_eq_state || in_footnote || in_control;
             toolbar.btnsPageBreak.setDisabled(need_disable);
 
-            need_disable = paragraph_locked || header_locked || !can_add_image || in_equation || control_plain;
-            toolbar.btnInsertImage.setDisabled(need_disable);
+            need_disable = paragraph_locked || header_locked || in_equation || control_plain;
             toolbar.btnInsertShape.setDisabled(need_disable);
             toolbar.btnInsertText.setDisabled(need_disable);
+
+            need_disable = paragraph_locked || header_locked || !can_add_image || in_equation || control_plain;
+            toolbar.btnInsertImage.setDisabled(need_disable);
             toolbar.btnInsertTextArt.setDisabled(need_disable || in_image || in_footnote);
 
             if (in_chart !== this._state.in_chart) {
@@ -885,6 +891,19 @@ define([
             this._onInitEditorStyles(styles);
         },
 
+        onChangeSdtGlobalSettings: function() {
+            var show = this.api.asc_GetGlobalContentControlShowHighlight();
+            this.toolbar.mnuNoControlsColor.setChecked(!show, true);
+            this.toolbar.mnuControlsColorPicker.clearSelection();
+            if (show){
+                var clr = this.api.asc_GetGlobalContentControlHighlightColor();
+                if (clr) {
+                    clr = Common.Utils.ThemeColor.getHexColor(clr.get_r(), clr.get_g(), clr.get_b());
+                    this.toolbar.mnuControlsColorPicker.selectByRGB(clr, true);
+                }
+            }
+        },
+
         onNewDocument: function(btn, e) {
             if (this.api)
                 this.api.OpenNewDocument();
@@ -1623,6 +1642,7 @@ define([
                             var me = this;
                             (new DE.Views.ControlSettingsDialog({
                                 props: props,
+                                api: me.api,
                                 handler: function(result, value) {
                                     if (result == 'ok') {
                                         me.api.asc_SetContentControlProperties(value, id);
@@ -1646,6 +1666,26 @@ define([
             Common.NotificationCenter.trigger('edit:complete', this.toolbar);
         },
 
+        onNewControlsColor: function(picker, color) {
+            this.toolbar.mnuControlsColorPicker.addNewColor();
+        },
+
+        onNoControlsColor: function(item) {
+            this.api.asc_SetGlobalContentControlShowHighlight(!item.isChecked());
+            if (!item.isChecked())
+                this.api.asc_SetGlobalContentControlHighlightColor(220, 220, 220);
+        },
+
+        onSelectControlsColor: function(picker, color) {
+            var clr = Common.Utils.ThemeColor.getRgbColor(color);
+            if (this.api) {
+                this.api.asc_SetGlobalContentControlShowHighlight(true);
+                this.api.asc_SetGlobalContentControlHighlightColor(clr.get_r(), clr.get_g(), clr.get_b());
+            }
+
+            Common.component.Analytics.trackEvent('ToolBar', 'Content Controls Color');
+        },
+
         onColumnsSelect: function(menu, item) {
             if (_.isUndefined(item.value))
                 return;
@@ -2517,6 +2557,9 @@ define([
                 this.onParagraphColor(this._state.clrshd_asccolor);
             }
             this._state.clrshd_asccolor = undefined;
+
+            updateColors(this.toolbar.mnuControlsColorPicker, 1);
+            this.onChangeSdtGlobalSettings();
         },
 
         _onInitEditorStyles: function(styles) {
@@ -2727,7 +2770,7 @@ define([
                     me.toolbar.btnPaste.$el.detach().appendTo($box);
                     me.toolbar.btnCopy.$el.removeClass('split');
 
-                    if ( config.isProtectSupport && config.isOffline ) {
+                    if ( config.canProtect ) {
                         tab = {action: 'protect', caption: me.toolbar.textTabProtect};
                         $panel = me.getApplication().getController('Common.Controllers.Protection').createToolbarPanel();
 
diff --git a/apps/documenteditor/main/app/controller/Viewport.js b/apps/documenteditor/main/app/controller/Viewport.js
index 37c506702..ce873281b 100644
--- a/apps/documenteditor/main/app/controller/Viewport.js
+++ b/apps/documenteditor/main/app/controller/Viewport.js
@@ -224,6 +224,8 @@ define([
                     checkable: true,
                     value: 'rulers'
                 });
+                if (!config.isEdit)
+                    mnuitemHideRulers.hide();
 
                 me.header.mnuitemFitPage = new Common.UI.MenuItem({
                     caption: me.textFitPage,
@@ -343,6 +345,7 @@ define([
             me.header.lockHeaderBtns( 'undo', _need_disable );
             me.header.lockHeaderBtns( 'redo', _need_disable );
             me.header.lockHeaderBtns( 'opts', _need_disable );
+            me.header.lockHeaderBtns( 'users', _need_disable );
         },
 
         onApiZoomChange: function(percent, type) {
diff --git a/apps/documenteditor/main/app/view/BookmarksDialog.js b/apps/documenteditor/main/app/view/BookmarksDialog.js
index 6fdb857e5..a364df349 100644
--- a/apps/documenteditor/main/app/view/BookmarksDialog.js
+++ b/apps/documenteditor/main/app/view/BookmarksDialog.js
@@ -123,11 +123,24 @@ define([
                 el          : $('#bookmarks-txt-name'),
                 allowBlank  : true,
                 validateOnChange: true,
-                validateOnBlur: false,
+                validateOnBlur: true,
                 style       : 'width: 195px;',
                 value       : '',
-                maxLength: 40
-            }).on('changing', _.bind(this.onNameChanging, this));
+                maxLength: 40,
+                validation  : function(value) {
+                    var exist = me.props.asc_HaveBookmark(value),
+                        check = me.props.asc_CheckNewBookmarkName(value);
+                    if (exist)
+                        me.bookmarksList.selectRecord(me.bookmarksList.store.findWhere({value: value}));
+                    else
+                        me.bookmarksList.deselectAll();
+                    me.btnAdd.setDisabled(!check && !exist);
+                    me.btnGoto.setDisabled(!exist);
+                    me.btnDelete.setDisabled(!exist);
+
+                    return (check || _.isEmpty(value)) ? true : me.txtInvalidName;
+                }
+            });
 
             this.radioName = new Common.UI.RadioBox({
                 el: $('#bookmarks-radio-name'),
@@ -190,6 +203,12 @@ define([
 
         show: function() {
             Common.Views.AdvancedSettingsWindow.prototype.show.apply(this, arguments);
+
+            var me = this;
+            _.delay(function(){
+                var input = $('input', me.txtName.cmpEl).select();
+                input.focus();
+            },100);
         },
 
         close: function() {
@@ -285,17 +304,6 @@ define([
             this.refreshBookmarks();
         },
 
-        onNameChanging: function (input, value) {
-            var exist = this.props.asc_HaveBookmark(value);
-            if (exist)
-                this.bookmarksList.selectRecord(this.bookmarksList.store.findWhere({value: value}));
-            else
-                this.bookmarksList.deselectAll();
-            this.btnAdd.setDisabled(!this.props.asc_CheckNewBookmarkName(value) && !exist);
-            this.btnGoto.setDisabled(!exist);
-            this.btnDelete.setDisabled(!exist);
-        },
-
         textTitle:    'Bookmarks',
         textLocation: 'Location',
         textBookmarkName: 'Bookmark name',
@@ -305,7 +313,8 @@ define([
         textGoto: 'Go to',
         textDelete: 'Delete',
         textClose: 'Close',
-        textHidden: 'Hidden bookmarks'
+        textHidden: 'Hidden bookmarks',
+        txtInvalidName: 'Bookmark name can only contain letters, digits and underscores, and should begin with the letter'
 
     }, DE.Views.BookmarksDialog || {}))
 });
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/app/view/ControlSettingsDialog.js b/apps/documenteditor/main/app/view/ControlSettingsDialog.js
index 9d4fd65d2..9a4489988 100644
--- a/apps/documenteditor/main/app/view/ControlSettingsDialog.js
+++ b/apps/documenteditor/main/app/view/ControlSettingsDialog.js
@@ -48,8 +48,8 @@ define([
 
     DE.Views.ControlSettingsDialog = Common.Views.AdvancedSettingsWindow.extend(_.extend({
         options: {
-            contentWidth: 300,
-            height: 275
+            contentWidth: 310,
+            height: 412
         },
 
         initialize : function(options) {
@@ -63,7 +63,7 @@ define([
                             '<div class="settings-panel active">',
                                 '<table cols="1" style="width: 100%;">',
                                 '<tr>',
-                                    '<td class="padding-large">',
+                                    '<td class="padding-small">',
                                         '<label class="input-label">', me.textName, '</label>',
                                         '<div id="control-settings-txt-name"></div>',
                                     '</td>',
@@ -74,6 +74,46 @@ define([
                                         '<div id="control-settings-txt-tag"></div>',
                                     '</td>',
                                 '</tr>',
+                                '<tr>',
+                                    '<td class="padding-large">',
+                                        '<div class="separator horizontal"></div>',
+                                    '</td>',
+                                '</tr>',
+                                '</table>',
+                                '<table cols="2" style="width: auto;">',
+                                '<tr>',
+                                    '<td class="padding-small" colspan="2">',
+                                        '<label class="header">', me.textAppearance, '</label>',
+                                    '</td>',
+                                '</tr>',
+                                '<tr>',
+                                    '<td class="padding-small">',
+                                        '<label class="input-label" style="margin-right: 10px;">', me.textShowAs,'</label>',
+                                    '</td>',
+                                    '<td class="padding-small">',
+                                        '<div id="control-settings-combo-show" class="input-group-nr" style="display: inline-block; width:120px;"></div>',
+                                    '</td>',
+                                '</tr>',
+                                '<tr>',
+                                    '<td class="padding-small">',
+                                        '<label class="input-label" style="margin-right: 10px;">', me.textColor, '</label>',
+                                    '</td>',
+                                    '<td class="padding-small">',
+                                        '<div id="control-settings-color-btn" style="display: inline-block;"></div>',
+                                    '</td>',
+                                '</tr>',
+                                '<tr>',
+                                    '<td class="padding-large" colspan="2">',
+                                        '<button type="button" class="btn btn-text-default auto" id="control-settings-btn-all" style="min-width: 98px;">', me.textApplyAll,'</button>',
+                                    '</td>',
+                                '</tr>',
+                                '</table>',
+                                '<table cols="1" style="width: 100%;">',
+                                '<tr>',
+                                    '<td class="padding-large">',
+                                        '<div class="separator horizontal"></div>',
+                                    '</td>',
+                                '</tr>',
                                 '<tr>',
                                     '<td class="padding-small">',
                                         '<label class="header">', me.textLock, '</label>',
@@ -102,6 +142,7 @@ define([
 
             this.handler    = options.handler;
             this.props      = options.props;
+            this.api        = options.api;
 
             Common.Views.AdvancedSettingsWindow.prototype.initialize.call(this, this.options);
         },
@@ -116,6 +157,7 @@ define([
                 validateOnChange: false,
                 validateOnBlur: false,
                 style       : 'width: 100%;',
+                maxLength: 64,
                 value       : ''
             });
 
@@ -125,9 +167,47 @@ define([
                 validateOnChange: false,
                 validateOnBlur: false,
                 style       : 'width: 100%;',
+                maxLength: 64,
                 value       : ''
             });
 
+            this.cmbShow = new Common.UI.ComboBox({
+                el: $('#control-settings-combo-show'),
+                cls: 'input-group-nr',
+                menuStyle: 'min-width: 120px;',
+                editable: false,
+                data: [
+                    { displayValue: this.textBox,   value: Asc.c_oAscSdtAppearance.Frame },
+                    { displayValue: this.textNone,  value: Asc.c_oAscSdtAppearance.Hidden }
+                ]
+            });
+            this.cmbShow.setValue(Asc.c_oAscSdtAppearance.Frame);
+
+            this.btnColor = new Common.UI.ColorButton({
+                style: "width:45px;",
+                menu        : new Common.UI.Menu({
+                    items: [
+                        { template: _.template('<div id="control-settings-color-menu" style="width: 169px; height: 220px; margin: 10px;"></div>') },
+                        { template: _.template('<a id="control-settings-color-new" style="padding-left:12px;">' + me.textNewColor + '</a>') }
+                    ]
+                })
+            });
+
+            this.btnColor.on('render:after', function(btn) {
+                me.colors = new Common.UI.ThemeColorPalette({
+                    el: $('#control-settings-color-menu')
+                });
+                me.colors.on('select', _.bind(me.onColorsSelect, me));
+            });
+            this.btnColor.render( $('#control-settings-color-btn'));
+            this.btnColor.setColor('000000');
+            this.btnColor.menu.items[1].on('click',  _.bind(this.addNewColor, this, this.colors, this.btnColor));
+
+            this.btnApplyAll = new Common.UI.Button({
+                el: $('#control-settings-btn-all')
+            });
+            this.btnApplyAll.on('click', _.bind(this.applyAllClick, this));
+
             this.chLockDelete = new Common.UI.CheckBox({
                 el: $('#control-settings-chb-lock-delete'),
                 labelText: this.txtLockDelete
@@ -141,7 +221,20 @@ define([
             this.afterRender();
         },
 
+        onColorsSelect: function(picker, color) {
+            this.btnColor.setColor(color);
+        },
+
+        updateThemeColors: function() {
+            this.colors.updateColors(Common.Utils.ThemeColor.getEffectColors(), Common.Utils.ThemeColor.getStandartColors());
+        },
+
+        addNewColor: function(picker, btn) {
+            picker.addNewColor((typeof(btn.color) == 'object') ? btn.color.color : btn.color);
+        },
+
         afterRender: function() {
+            this.updateThemeColors();
             this._setDefaults(this.props);
         },
 
@@ -157,6 +250,14 @@ define([
                 val = props.get_Tag();
                 this.txtTag.setValue(val ? val : '');
 
+                val = props.get_Appearance();
+                (val!==null && val!==undefined) && this.cmbShow.setValue(val);
+
+                val = props.get_Color();
+                val = (val) ? Common.Utils.ThemeColor.getHexColor(val.get_r(), val.get_g(), val.get_b()) : '#000000';
+                this.btnColor.setColor(val);
+                this.colors.selectByRGB(val,true);
+
                 val = props.get_Lock();
                 (val===undefined) && (val = Asc.c_oAscSdtLockType.Unlocked);
                 this.chLockDelete.setValue(val==Asc.c_oAscSdtLockType.SdtContentLocked || val==Asc.c_oAscSdtLockType.SdtLocked);
@@ -166,11 +267,12 @@ define([
 
         getSettings: function () {
             var props   = new AscCommon.CContentControlPr();
-
-
             props.put_Alias(this.txtName.getValue());
             props.put_Tag(this.txtTag.getValue());
+            props.put_Appearance(this.cmbShow.getValue());
 
+            var color = Common.Utils.ThemeColor.getRgbColor(this.colors.getColor());
+            props.put_Color(color.get_r(), color.get_g(), color.get_b());
 
             var lock = Asc.c_oAscSdtLockType.Unlocked;
 
@@ -195,6 +297,16 @@ define([
             this.close();
         },
 
+        applyAllClick: function(btn, eOpts){
+            if (this.api) {
+                var props   = new AscCommon.CContentControlPr();
+                props.put_Appearance(this.cmbShow.getValue());
+                var color = Common.Utils.ThemeColor.getRgbColor(this.colors.getColor());
+                props.put_Color(color.get_r(), color.get_g(), color.get_b());
+                this.api.asc_SetContentControlProperties(props, null, true);
+            }
+        },
+
         textTitle:    'Content Control Settings',
         textName: 'Title',
         textTag: 'Tag',
@@ -202,7 +314,14 @@ define([
         txtLockEdit: 'Contents cannot be edited',
         textLock: 'Locking',
         cancelButtonText: 'Cancel',
-        okButtonText: 'Ok'
+        okButtonText: 'Ok',
+        textShowAs: 'Show as',
+        textColor: 'Color',
+        textBox: 'Bounding box',
+        textNone: 'None',
+        textNewColor: 'Add New Custom Color',
+        textApplyAll: 'Apply to All',
+        textAppearance: 'Appearance'
 
     }, DE.Views.ControlSettingsDialog || {}))
 });
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/app/view/DocumentHolder.js b/apps/documenteditor/main/app/view/DocumentHolder.js
index b3fb78543..438cf3cee 100644
--- a/apps/documenteditor/main/app/view/DocumentHolder.js
+++ b/apps/documenteditor/main/app/view/DocumentHolder.js
@@ -53,7 +53,8 @@ define([
     'documenteditor/main/app/view/HyperlinkSettingsDialog',
     'documenteditor/main/app/view/ParagraphSettingsAdvanced',
     'documenteditor/main/app/view/TableSettingsAdvanced',
-    'documenteditor/main/app/view/ControlSettingsDialog'
+    'documenteditor/main/app/view/ControlSettingsDialog',
+    'documenteditor/main/app/view/NumberingValueDialog'
 ], function ($, _, Backbone, gateway) { 'use strict';
 
     DE.Views.DocumentHolder =  Backbone.View.extend(_.extend({
@@ -1876,6 +1877,7 @@ define([
                 if (item.value == 'settings') {
                     (new DE.Views.ControlSettingsDialog({
                         props: props,
+                        api: me.api,
                         handler: function (result, value) {
                             if (result == 'ok') {
                                 me.api.asc_SetContentControlProperties(value, props.get_InternalId());
@@ -1891,6 +1893,29 @@ define([
             me.fireEvent('editcomplete', me);
         },
 
+        onContinueNumbering: function(item, e) {
+            this.api.asc_ContinueNumbering();
+            this.fireEvent('editcomplete', this);
+        },
+
+        onStartNumbering: function(startfrom, item, e) {
+            if (startfrom == 1)
+                this.api.asc_RestartNumbering(item.value.start);
+            else {
+                var me = this;
+                (new DE.Views.NumberingValueDialog({
+                    title: me.textNumberingValue,
+                    props: item.value,
+                    handler: function (result, value) {
+                        if (result == 'ok')
+                            me.api.asc_RestartNumbering(value);
+                        me.fireEvent('editcomplete', me);
+                    }
+                })).show();
+            }
+            this.fireEvent('editcomplete', this);
+        },
+
         createDelayedElementsViewer: function() {
             var me = this;
 
@@ -1922,7 +1947,7 @@ define([
             this.viewModeMenu = new Common.UI.Menu({
                 initMenu: function (value) {
                     var isInChart = (value.imgProps && value.imgProps.value && !_.isNull(value.imgProps.value.get_ChartProperties())),
-                        signGuid = (value.imgProps && value.imgProps.value && me.mode.canProtect) ? value.imgProps.value.asc_getSignatureId() : undefined,
+                        signGuid = (value.imgProps && value.imgProps.value && me.mode.isSignatureSupport) ? value.imgProps.value.asc_getSignatureId() : undefined,
                         signProps = (signGuid) ? me.api.asc_getSignatureSetup(signGuid) : null,
                         isInSign = !!signProps && me._canProtect,
                         canComment = !isInChart && me.api.can_AddQuotedComment() !== false && me.mode.canCoAuthoring && me.mode.canComments && !me._isDisabled;
@@ -2408,7 +2433,7 @@ define([
                     menuImgCut.setDisabled(islocked || !cancopy);
                     menuImgPaste.setDisabled(islocked);
 
-                    var signGuid = (value.imgProps && value.imgProps.value && me.mode.canProtect) ? value.imgProps.value.asc_getSignatureId() : undefined,
+                    var signGuid = (value.imgProps && value.imgProps.value && me.mode.isSignatureSupport) ? value.imgProps.value.asc_getSignatureId() : undefined,
                         isInSign = !!signGuid;
                     menuSignatureEditSign.setVisible(isInSign);
                     menuSignatureEditSetup.setVisible(isInSign);
@@ -2757,6 +2782,30 @@ define([
                 })
             });
 
+            var menuTableStartNewList = new Common.UI.MenuItem({
+                caption: me.textStartNewList
+            }).on('click', _.bind(me.onStartNumbering, me, 1));
+
+            var menuTableStartNumberingFrom = new Common.UI.MenuItem({
+                caption: me.textStartNumberingFrom
+            }).on('click', _.bind(me.onStartNumbering, me, 'advanced'));
+
+            var menuTableContinueNumbering = new Common.UI.MenuItem({
+                caption: me.textContinueNumbering
+            }).on('click', _.bind(me.onContinueNumbering, me));
+
+            var menuNumberingTable = new Common.UI.MenuItem({
+                caption     : me.bulletsText,
+                menu        : new Common.UI.Menu({
+                    menuAlign: 'tl-tr',
+                    items   : [
+                        menuTableStartNewList,
+                        menuTableStartNumberingFrom,
+                        menuTableContinueNumbering
+                    ]
+                })
+            });
+
             this.tableMenu = new Common.UI.Menu({
                 initMenu: function(value){
                     // table properties
@@ -2800,6 +2849,22 @@ define([
                     menuTableCut.setDisabled(disabled || !cancopy);
                     menuTablePaste.setDisabled(disabled);
 
+                    // bullets & numbering
+                    var listId = me.api.asc_GetCurrentNumberingId(),
+                        in_list = (listId !== null);
+                    menuNumberingTable.setVisible(in_list);
+                    if (in_list) {
+                        var numLvl = me.api.asc_GetNumberingPr(listId).get_Lvl(me.api.asc_GetCurrentNumberingLvl()),
+                            format = numLvl.get_Format(),
+                            start = me.api.asc_GetCalculatedNumberingValue();
+                        menuTableStartNewList.setVisible(numLvl.get_Start()!=start);
+                        menuTableStartNewList.value = {start: numLvl.get_Start()};
+                        menuTableStartNumberingFrom.setVisible(format != Asc.c_oAscNumberingFormat.Bullet);
+                        menuTableStartNumberingFrom.value = {format: format, start: start};
+                        menuTableStartNewList.setCaption((format == Asc.c_oAscNumberingFormat.Bullet) ? me.textSeparateList : me.textStartNewList);
+                        menuTableContinueNumbering.setCaption((format == Asc.c_oAscNumberingFormat.Bullet) ? me.textJoinList : me.textContinueNumbering);
+                    }
+
                     // hyperlink properties
                     var text = null;
                     if (me.api) {
@@ -2807,7 +2872,7 @@ define([
                     }
                     menuAddHyperlinkTable.setVisible(value.hyperProps===undefined && text!==false);
                     menuHyperlinkTable.setVisible(value.hyperProps!==undefined);
-                    menuHyperlinkSeparator.setVisible(menuAddHyperlinkTable.isVisible() || menuHyperlinkTable.isVisible());
+                    menuHyperlinkSeparator.setVisible(menuAddHyperlinkTable.isVisible() || menuHyperlinkTable.isVisible() || menuNumberingTable.isVisible());
 
                     menuEditHyperlinkTable.hyperProps = value.hyperProps;
                     menuRemoveHyperlinkTable.hyperProps = value.hyperProps;
@@ -2982,6 +3047,7 @@ define([
                 /** coauthoring begin **/
                     menuAddCommentTable,
                 /** coauthoring end **/
+                    menuNumberingTable,
                     menuAddHyperlinkTable,
                     menuHyperlinkTable,
                     menuHyperlinkSeparator,
@@ -3299,6 +3365,22 @@ define([
                 caption     : '--'
             });
 
+            var menuParaStartNewList = new Common.UI.MenuItem({
+                caption: me.textStartNewList
+            }).on('click', _.bind(me.onStartNumbering, me, 1));
+
+            var menuParaStartNumberingFrom = new Common.UI.MenuItem({
+                caption: me.textStartNumberingFrom
+            }).on('click', _.bind(me.onStartNumbering, me, 'advanced'));
+
+            var menuParaContinueNumbering = new Common.UI.MenuItem({
+                caption: me.textContinueNumbering
+            }).on('click', _.bind(me.onContinueNumbering, me));
+
+            var menuParaNumberingSeparator = new Common.UI.MenuItem({
+                caption     : '--'
+            });
+
             this.textMenu = new Common.UI.Menu({
                 initMenu: function(value){
                     var isInShape = (value.imgProps && value.imgProps.value && !_.isNull(value.imgProps.value.get_ShapeProperties()));
@@ -3421,6 +3503,24 @@ define([
                     if (in_field) {
                         menuParaRefreshField.options.fieldProps = in_field;
                     }
+
+                    var listId = me.api.asc_GetCurrentNumberingId(),
+                        in_list = (listId !== null);
+                    menuParaNumberingSeparator.setVisible(in_list); // hide when first item is selected
+                    menuParaStartNewList.setVisible(in_list);
+                    menuParaStartNumberingFrom.setVisible(in_list);
+                    menuParaContinueNumbering.setVisible(in_list);
+                    if (in_list) {
+                        var numLvl = me.api.asc_GetNumberingPr(listId).get_Lvl(me.api.asc_GetCurrentNumberingLvl()),
+                            format = numLvl.get_Format(),
+                            start = me.api.asc_GetCalculatedNumberingValue();
+                        menuParaStartNewList.setVisible(numLvl.get_Start()!=start);
+                        menuParaStartNewList.value = {start: numLvl.get_Start()};
+                        menuParaStartNumberingFrom.setVisible(format != Asc.c_oAscNumberingFormat.Bullet);
+                        menuParaStartNumberingFrom.value = {format: format, start: start};
+                        menuParaStartNewList.setCaption((format == Asc.c_oAscNumberingFormat.Bullet) ? me.textSeparateList : me.textStartNewList);
+                        menuParaContinueNumbering.setCaption((format == Asc.c_oAscNumberingFormat.Bullet) ? me.textJoinList : me.textContinueNumbering);
+                    }
                 },
                 items: [
                     me.menuSpellPara,
@@ -3456,6 +3556,10 @@ define([
                     menuHyperlinkParaSeparator,
                     menuAddHyperlinkPara,
                     menuHyperlinkPara,
+                    menuParaNumberingSeparator,
+                    menuParaStartNewList,
+                    menuParaStartNumberingFrom,
+                    menuParaContinueNumbering,
                     menuStyleSeparator,
                     menuStyle
                 ]
@@ -3776,7 +3880,14 @@ define([
         txtPasteSourceFormat: 'Keep source formatting',
         textReplace:    'Replace image',
         textFromUrl:    'From URL',
-        textFromFile:   'From File'
+        textFromFile:   'From File',
+        textStartNumberingFrom: 'Set numbering value',
+        textStartNewList: 'Start new list',
+        textContinueNumbering: 'Continue numbering',
+        textSeparateList: 'Separate list',
+        textJoinList: 'Join to previous list',
+        textNumberingValue: 'Numbering Value',
+        bulletsText: 'Bullets and Numbering'
 
     }, DE.Views.DocumentHolder || {}));
 });
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/app/view/FileMenu.js b/apps/documenteditor/main/app/view/FileMenu.js
index bd8e0e076..c7cedf417 100644
--- a/apps/documenteditor/main/app/view/FileMenu.js
+++ b/apps/documenteditor/main/app/view/FileMenu.js
@@ -252,7 +252,7 @@ define([
         applyMode: function() {
             this.miPrint[this.mode.canPrint?'show':'hide']();
             this.miRename[(this.mode.canRename && !this.mode.isDesktopApp) ?'show':'hide']();
-            this.miProtect[(this.mode.isEdit && this.mode.isDesktopApp && this.mode.isOffline) ?'show':'hide']();
+            this.miProtect[this.mode.canProtect ?'show':'hide']();
             this.miProtect.$el.find('+.devider')[!this.mode.isDisconnected?'show':'hide']();
             this.miRecent[this.mode.canOpenRecent?'show':'hide']();
             this.miNew[this.mode.canCreateNew?'show':'hide']();
@@ -293,7 +293,7 @@ define([
                 }
             }
 
-            if (this.mode.isEdit && this.mode.isDesktopApp && this.mode.isOffline) {
+            if (this.mode.canProtect) {
 //                this.$el.find('#fm-btn-back').hide();
                 this.panels['protect'] = (new DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc({menu:this})).render();
                 this.panels['protect'].setMode(this.mode);
diff --git a/apps/documenteditor/main/app/view/FileMenuPanels.js b/apps/documenteditor/main/app/view/FileMenuPanels.js
index 8bfb0abda..87aabd98a 100644
--- a/apps/documenteditor/main/app/view/FileMenuPanels.js
+++ b/apps/documenteditor/main/app/view/FileMenuPanels.js
@@ -401,7 +401,7 @@ define([
             /** coauthoring begin **/
             $('tr.coauth', this.el)[mode.isEdit && mode.canCoAuthoring ? 'show' : 'hide']();
             $('tr.coauth.changes', this.el)[mode.isEdit && !mode.isOffline && mode.canCoAuthoring ? 'show' : 'hide']();
-            $('tr.comments', this.el)[mode.canCoAuthoring && mode.canComments ? 'show' : 'hide']();
+            $('tr.comments', this.el)[mode.canCoAuthoring && (mode.isEdit || mode.canComments) ? 'show' : 'hide']();
             /** coauthoring end **/
         },
 
@@ -1240,7 +1240,8 @@ define([
             this.btnDeletePwd.render(this.$el.find('#fms-btn-delete-pwd'));
             this.btnDeletePwd.on('click', _.bind(this.closeMenu, this));
 
-            this.cntPassword = $('#id-fms-view-pwd');
+            this.cntPassword = $('#id-fms-password');
+            this.cntPasswordView = $('#id-fms-view-pwd');
 
             this.btnAddInvisibleSign = protection.getButton('signature');
             this.btnAddInvisibleSign.render(this.$el.find('#fms-btn-invisible-sign'));
@@ -1269,7 +1270,8 @@ define([
 
         setMode: function(mode) {
             this.mode = mode;
-            this.cntSignature.toggleClass('hidden', !this.mode.canProtect);
+            this.cntSignature.toggleClass('hidden', !this.mode.isSignatureSupport);
+            this.cntPassword.toggleClass('hidden', !this.mode.isPasswordSupport);
         },
 
         setApi: function(o) {
@@ -1330,7 +1332,7 @@ define([
         },
 
         updateEncrypt: function() {
-            this.cntPassword.toggleClass('hidden', this.btnAddPwd.isVisible());
+            this.cntPasswordView.toggleClass('hidden', this.btnAddPwd.isVisible());
         },
 
         strProtect: 'Protect Document',
diff --git a/apps/documenteditor/main/app/view/NumberingValueDialog.js b/apps/documenteditor/main/app/view/NumberingValueDialog.js
new file mode 100644
index 000000000..804207f84
--- /dev/null
+++ b/apps/documenteditor/main/app/view/NumberingValueDialog.js
@@ -0,0 +1,261 @@
+/*
+ *
+ * (c) Copyright Ascensio System Limited 2010-2018
+ *
+ * This program is a free software product. You can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Affero General Public License (AGPL)
+ * version 3 as published by the Free Software Foundation. In accordance with
+ * Section 7(a) of the GNU AGPL its Section 15 shall be amended to the effect
+ * that Ascensio System SIA expressly excludes the warranty of non-infringement
+ * of any third-party rights.
+ *
+ * This program is distributed WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied
+ * warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR  PURPOSE. For
+ * details, see the GNU AGPL at: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html
+ *
+ * You can contact Ascensio System SIA at Lubanas st. 125a-25, Riga, Latvia,
+ * EU, LV-1021.
+ *
+ * The  interactive user interfaces in modified source and object code versions
+ * of the Program must display Appropriate Legal Notices, as required under
+ * Section 5 of the GNU AGPL version 3.
+ *
+ * Pursuant to Section 7(b) of the License you must retain the original Product
+ * logo when distributing the program. Pursuant to Section 7(e) we decline to
+ * grant you any rights under trademark law for use of our trademarks.
+ *
+ * All the Product's GUI elements, including illustrations and icon sets, as
+ * well as technical writing content are licensed under the terms of the
+ * Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International. See the License
+ * terms at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode
+ *
+*/
+/**
+ *  NumberingValueDialog.js
+ *
+ *  Created by Julia Radzhabova on 7/20/18
+ *  Copyright (c) 2018 Ascensio System SIA. All rights reserved.
+ *
+ */
+
+define([
+    'common/main/lib/component/Window',
+    'common/main/lib/component/MetricSpinner'
+], function () { 'use strict';
+
+    DE.Views.NumberingValueDialog = Common.UI.Window.extend(_.extend({
+        options: {
+            width: 214,
+            header: true,
+            style: 'min-width: 214px;',
+            cls: 'modal-dlg'
+        },
+
+        initialize : function(options) {
+            _.extend(this.options, {
+                title: this.textTitle
+            }, options || {});
+
+            this.template = [
+                '<div class="box">',
+                    '<div class="input-row">',
+                        '<div id="id-spin-set-value"></div>',
+                    '</div>',
+                '<div class="footer center">',
+                '<button class="btn normal dlg-btn primary" result="ok" style="margin-right: 10px;">' + this.okButtonText + '</button>',
+                '<button class="btn normal dlg-btn" result="cancel">' + this.cancelButtonText + '</button>',
+                '</div>'
+            ].join('');
+
+            this.options.tpl = _.template(this.template)(this.options);
+            this.props = this.options.props;
+
+            Common.UI.Window.prototype.initialize.call(this, this.options);
+        },
+
+        render: function() {
+            Common.UI.Window.prototype.render.call(this);
+
+            this.spnStart = new Common.UI.CustomSpinner({
+                el: $('#id-spin-set-value'),
+                step: 1,
+                width: 182,
+                defaultUnit : "",
+                value: 1,
+                maxValue: 16383,
+                minValue: 1,
+                allowDecimal: false,
+                maskExp: /[0-9]/
+            });
+
+            var $window = this.getChild();
+            $window.find('.dlg-btn').on('click', _.bind(this.onBtnClick, this));
+            this.spnStart.on('entervalue', _.bind(this.onPrimary, this));
+            this.spnStart.$el.find('input').focus();
+
+            this.afterRender();
+        },
+
+        afterRender: function() {
+            this._setDefaults(this.props);
+        },
+
+        _setDefaults: function (props) {
+            if (props) {
+                this.spnStart.setValue(props.start);
+                this.onFormatSelect(props.format);
+            }
+        },
+
+        _handleInput: function(state) {
+            if (this.options.handler) {
+                this.options.handler.call(this, state, this.getSettings());
+            }
+
+            this.close();
+        },
+
+        onBtnClick: function(event) {
+            this._handleInput(event.currentTarget.attributes['result'].value);
+        },
+
+        getSettings: function() {
+            return this.spnStart.getNumberValue();
+        },
+
+        onPrimary: function() {
+            this._handleInput('ok');
+            return false;
+        },
+
+        onFormatSelect: function(format) {
+            var maskExp = /[0-9]/;
+            var me = this;
+            switch (format) {
+                case Asc.c_oAscNumberingFormat.UpperRoman: // I, II, III, ...
+                    this.spnStart.options.toCustomFormat = this._10toRome;
+                    this.spnStart.options.fromCustomFormat = this._Rometo10;
+                    maskExp = /[IVXLCDM]/;
+                    break;
+                case Asc.c_oAscNumberingFormat.LowerRoman: // i, ii, iii, ...
+                    this.spnStart.options.toCustomFormat = function(value) { return me._10toRome(value).toLocaleLowerCase(); };
+                    this.spnStart.options.fromCustomFormat = function(value) { return me._Rometo10(value.toLocaleUpperCase()); };
+                    maskExp = /[ivxlcdm]/;
+                    break;
+                case Asc.c_oAscNumberingFormat.UpperLetter: // A, B, C, ...
+                    this.spnStart.options.toCustomFormat = this._10toS;
+                    this.spnStart.options.fromCustomFormat = this._Sto10;
+                    maskExp = /[A-Z]/;
+                    break;
+                case Asc.c_oAscNumberingFormat.LowerLetter: // a, b, c, ...
+                    this.spnStart.options.toCustomFormat = function(value) { return me._10toS(value).toLocaleLowerCase(); };
+                    this.spnStart.options.fromCustomFormat = function(value) { return me._Sto10(value.toLocaleUpperCase()); };
+                    maskExp = /[a-z]/;
+                    break;
+                default: // 1, 2, 3, ...
+                    this.spnStart.options.toCustomFormat = function(value) { return value; };
+                    this.spnStart.options.fromCustomFormat = function(value) { return value; };
+                    break;
+            }
+
+            this.spnStart.setMask(maskExp);
+            this.spnStart.setValue(this.spnStart.getValue());
+        },
+
+        _10toS: function(value) {
+            value = parseInt(value);
+            var n = Math.ceil(value / 26),
+                code = String.fromCharCode((value-1) % 26 + "A".charCodeAt(0)) ,
+                result = '';
+
+            for (var i=0; i<n; i++ ) {
+                result += code;
+            }
+            return result;
+        },
+
+        _Sto10: function(str) {
+            if ( str.length<1 || (new RegExp('[^' + str.charAt(0) + ']')).test(str) || !/[A-Z]/.test(str)) return 1;
+
+            var n = str.length-1,
+                result = str.charCodeAt(0) - "A".charCodeAt(0) + 1;
+            result += 26*n;
+
+            return result;
+        },
+
+        _10toRome: function(value) {
+            value = parseInt(value);
+            var result = '',
+                digits = [
+                    ['M',  1000],
+                    ['CM', 900],
+                    ['D',  500],
+                    ['CD', 400],
+                    ['C',  100],
+                    ['XC', 90],
+                    ['L',  50],
+                    ['XL', 40],
+                    ['X',  10],
+                    ['IX', 9],
+                    ['V',  5],
+                    ['IV', 4],
+                    ['I',  1]
+                ];
+
+            var val = digits[0][1],
+                div = Math.floor(value / val),
+                n = 0;
+
+            for (var i=0; i<div; i++)
+                result += digits[n][0];
+            value -= div * val;
+            n++;
+
+            while (value>0) {
+                val = digits[n][1];
+                div = value - val;
+                if (div>=0) {
+                    result += digits[n][0];
+                    value = div;
+                } else
+                    n++;
+            }
+
+            return result;
+        },
+
+        _Rometo10: function(str) {
+            if ( !/[IVXLCDM]/.test(str) || str.length<1 ) return 1;
+
+            var digits = {
+                'I': 1,
+                'V': 5,
+                'X': 10,
+                'L': 50,
+                'C': 100,
+                'D': 500,
+                'M': 1000
+            };
+
+            var n = str.length-1,
+                result = digits[str.charAt(n)],
+                prev = result;
+
+            for (var i=n-1; i>=0; i-- ) {
+                var val = digits[str.charAt(i)];
+                if (val<prev) {
+                    if (prev/val>10) return 1;
+                    val *= -1;
+                }
+
+                result += val;
+            }
+
+            return result;
+        },
+
+        cancelButtonText: 'Cancel',
+        okButtonText:   'Ok'
+    }, DE.Views.NumberingValueDialog || {}))
+});
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/app/view/PageSizeDialog.js b/apps/documenteditor/main/app/view/PageSizeDialog.js
index e883605ec..5b7f99add 100644
--- a/apps/documenteditor/main/app/view/PageSizeDialog.js
+++ b/apps/documenteditor/main/app/view/PageSizeDialog.js
@@ -199,7 +199,7 @@ define([
                     height = this.isOrientPortrait ? props.get_H() : props.get_W();
                 var rec = this.cmbPreset.store.find(function(item){
                     var size = item.get('size');
-                    return (Math.abs(size[0] - width) < 0.01 && Math.abs(size[1] - height) < 0.01);
+                    return (Math.abs(size[0] - width) < 0.1 && Math.abs(size[1] - height) < 0.1);
                 });
                 this.cmbPreset.setValue((rec) ? rec.get('value') : -1);
             }
diff --git a/apps/documenteditor/main/app/view/RightMenu.js b/apps/documenteditor/main/app/view/RightMenu.js
index 7406d57c0..fbc92710f 100644
--- a/apps/documenteditor/main/app/view/RightMenu.js
+++ b/apps/documenteditor/main/app/view/RightMenu.js
@@ -195,7 +195,7 @@ define([
                 this.mergeSettings = new DE.Views.MailMergeSettings();
             }
 
-            if (mode && mode.canProtect) {
+            if (mode && mode.isSignatureSupport) {
                 this.btnSignature = new Common.UI.Button({
                     hint: this.txtSignatureSettings,
                     asctype: Common.Utils.documentSettingsType.Signature,
diff --git a/apps/documenteditor/main/app/view/ShapeSettings.js b/apps/documenteditor/main/app/view/ShapeSettings.js
index f967602b9..4a8c3d828 100644
--- a/apps/documenteditor/main/app/view/ShapeSettings.js
+++ b/apps/documenteditor/main/app/view/ShapeSettings.js
@@ -1164,7 +1164,7 @@ define([
                 el: $('#shape-combo-fill-src'),
                 cls: 'input-group-nr',
                 style: 'width: 100%;',
-                menuStyle: 'min-width: 190px;',
+                menuStyle: 'min-width: 100%;',
                 editable: false,
                 data: this._arrFillSrc
             });
diff --git a/apps/documenteditor/main/app/view/TableOfContentsSettings.js b/apps/documenteditor/main/app/view/TableOfContentsSettings.js
index e7aa47d80..672cd112e 100644
--- a/apps/documenteditor/main/app/view/TableOfContentsSettings.js
+++ b/apps/documenteditor/main/app/view/TableOfContentsSettings.js
@@ -258,7 +258,7 @@ define([
             this.cmbStyles = new Common.UI.ComboBox({
                 el: $('#tableofcontents-combo-styles'),
                 cls: 'input-group-nr',
-                menuStyle: 'min-width: 150px;',
+                menuStyle: 'min-width: 95px;',
                 editable: false,
                 data: [
                     { displayValue: this.txtCurrent,     value: Asc.c_oAscTOCStylesType.Current },
@@ -384,6 +384,10 @@ define([
                 if (this.chPages.getValue() == 'checked') {
                     value = props.get_RightAlignTab();
                     this.chAlign.setValue((value !== null && value !== undefined) ? value : 'indeterminate');
+                    if (this.chAlign.getValue() == 'checked') {
+                        value = props.get_TabLeader();
+                        (value!==undefined) && this.cmbLeader.setValue(value);
+                    }
                 }
 
                 var start = props.get_OutlineStart(),
diff --git a/apps/documenteditor/main/app/view/TextArtSettings.js b/apps/documenteditor/main/app/view/TextArtSettings.js
index 8464ad152..a457032aa 100644
--- a/apps/documenteditor/main/app/view/TextArtSettings.js
+++ b/apps/documenteditor/main/app/view/TextArtSettings.js
@@ -810,7 +810,7 @@ define([
                 el: $('#textart-combo-fill-src'),
                 cls: 'input-group-nr',
                 style: 'width: 100%;',
-                menuStyle: 'min-width: 190px;',
+                menuStyle: 'min-width: 100%;',
                 editable: false,
                 data: this._arrFillSrc
             });
diff --git a/apps/documenteditor/main/app/view/Toolbar.js b/apps/documenteditor/main/app/view/Toolbar.js
index b20747e6f..e07d276a9 100644
--- a/apps/documenteditor/main/app/view/Toolbar.js
+++ b/apps/documenteditor/main/app/view/Toolbar.js
@@ -644,6 +644,23 @@ define([
                                 {
                                     caption: this.mniEditControls,
                                     value: 'settings'
+                                },
+                                {
+                                    caption: this.mniHighlightControls,
+                                    value: 'highlight',
+                                    menu: new Common.UI.Menu({
+                                        menuAlign   : 'tl-tr',
+                                        items: [
+                                            this.mnuNoControlsColor = new Common.UI.MenuItem({
+                                                id: 'id-toolbar-menu-no-highlight-controls',
+                                                caption: this.textNoHighlight,
+                                                checkable: true
+                                            }),
+                                            {caption: '--'},
+                                            {template: _.template('<div id="id-toolbar-menu-controls-color" style="width: 169px; height: 220px; margin: 10px;"></div>')},
+                                            {template: _.template('<a id="id-toolbar-menu-new-control-color" style="padding-left:12px;">' + this.textNewColor + '</a>')}
+                                        ]
+                                    })
                                 }
                             ]
                         })
@@ -1152,22 +1169,6 @@ define([
                             ]
                         }
                     );
-                    Common.NotificationCenter.on('tab:visible', _.bind(function(action, visible){
-                        if (action=='plugins' && visible) {
-                            var compactview = false;
-                            if ( Common.localStorage.itemExists("de-compact-toolbar") ) {
-                                compactview = Common.localStorage.getBool("de-compact-toolbar");
-                            } else if ( config.customization && config.customization.compactToolbar )
-                                compactview = true;
-
-                            if (!compactview) {
-                                me.setFolded(false);
-                                me.setTab('plugins');
-                                me.fireEvent('view:compact', [me, compactview]);
-                                Common.NotificationCenter.trigger('layout:changed', 'toolbar');
-                            }
-                        }
-                    }, this));
                 }
                 return this;
             },
@@ -1950,6 +1951,12 @@ define([
                         transparent: true
                     });
                 }
+
+                if (this.btnContentControls.cmpEl) {
+                    this.mnuControlsColorPicker = new Common.UI.ThemeColorPalette({
+                        el: $('#id-toolbar-menu-controls-color')
+                    });
+                }
             },
 
             updateMetricUnit: function () {
@@ -2326,7 +2333,7 @@ define([
             textTabFile: 'File',
             textTabHome: 'Home',
             textTabInsert: 'Insert',
-            textTabLayout: 'Page Layout',
+            textTabLayout: 'Layout',
             textTabReview: 'Review',
             capBtnInsShape: 'Shape',
             capBtnInsTextbox: 'Text Box',
@@ -2341,12 +2348,12 @@ define([
             tipImgAlign: 'Align objects',
             tipImgGroup: 'Group objects',
             tipImgWrapping: 'Wrap text',
-            tipSendForward: 'Send forward',
+            tipSendForward: 'Bring forward',
             tipSendBackward: 'Send backward',
             capImgAlign: 'Align',
             capImgGroup: 'Group',
-            capImgForward: 'Move forward',
-            capImgBackward: 'Move backward',
+            capImgForward: 'Bring Forward',
+            capImgBackward: 'Send Backward',
             capImgWrapping: 'Wrapping',
             capBtnComment: 'Comment',
             textColumnsCustom: 'Custom Columns',
@@ -2359,7 +2366,9 @@ define([
             textPlainControl: 'Plain text',
             textRemoveControl: 'Remove',
             mniEditControls: 'Settings',
-            tipControls: 'Insert content control'
+            tipControls: 'Insert content control',
+            mniHighlightControls: 'Highlight settings',
+            textNoHighlight: 'No highlighting'
         }
     })(), DE.Views.Toolbar || {}));
 });
diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/de.json b/apps/documenteditor/main/locale/de.json
index 12bad3563..230fc5f51 100644
--- a/apps/documenteditor/main/locale/de.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/de.json
@@ -168,6 +168,7 @@
   "Common.Views.History.textRestore": "Wiederherstellen",
   "Common.Views.History.textShow": "Erweitern",
   "Common.Views.History.textShowAll": "Wesentliche Änderungen anzeigen",
+  "Common.Views.History.textVer": "Ver.",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.cancelButtonText": "Abbrechen",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.okButtonText": "OK",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Bild-URL einfügen:",
@@ -271,6 +272,14 @@
   "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtReject": "Ablehnen",
   "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectAll": "Alle Änderungen ablehnen",
   "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectCurrent": "Aktuelle Änderungen ablehnen",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Hinzufügen",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Antwort hinzufügen",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Abbrechen",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Schließen",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Erneut öffnen",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Antworten",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Lösen",
   "Common.Views.SignDialog.cancelButtonText": "Abbrechen",
   "Common.Views.SignDialog.okButtonText": "OK",
   "Common.Views.SignDialog.textBold": "Fett",
@@ -380,10 +389,13 @@
   "DE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonym",
   "DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Webseite besuchen",
   "DE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Alle Änderungen werden gespeichert",
+  "DE.Controllers.Main.textClose": "Schließen",
   "DE.Controllers.Main.textCloseTip": "Klicken Sie, um den Tipp zu schließen",
   "DE.Controllers.Main.textContactUs": "Verkaufsteam kontaktieren",
+  "DE.Controllers.Main.textLicencePaidFeature": "Die Funktion, die Sie verwenden möchten, ist für zusätzliche Lizenz verfügbar. <br> Wenden Sie sich bei Bedarf an die Verkaufsabteilung",
   "DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Dokument wird geladen...",
   "DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "ONLYOFFICE Verbindungsbeschränkung",
+  "DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Kostenpflichtige Funktion",
   "DE.Controllers.Main.textShape": "Form",
   "DE.Controllers.Main.textStrict": "Formaler Modus",
   "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Undo/Redo Optionen sind  für den halbformalen Zusammenbearbeitungsmodus deaktiviert.<br>Klicken Sie auf den Button \"Formaler Modus\", um den formalen Zusammenbearbeitungsmodus zu aktivieren, um die Datei, ohne Störungen anderer Benutzer zu bearbeiten und die Änderungen erst nachdem Sie sie gespeichert haben, zu senden. Sie können zwischen den Zusammenbearbeitungsmodi mit der Hilfe der erweiterten Einstellungen von Editor umschalten.",
@@ -806,6 +818,7 @@
   "DE.Views.BookmarksDialog.textName": "Name",
   "DE.Views.BookmarksDialog.textSort": "Sortieren nach",
   "DE.Views.BookmarksDialog.textTitle": "Lesezeichen",
+  "DE.Views.BookmarksDialog.txtInvalidName": "Der Name des Lesezeichens darf nur Buchstaben, Ziffern und Unterstriche enthalten und sollte mit dem Buchstaben beginnen",
   "DE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Erweiterte Einstellungen anzeigen",
   "DE.Views.ChartSettings.textArea": "Fläche",
   "DE.Views.ChartSettings.textBar": "Balken",
@@ -834,8 +847,15 @@
   "DE.Views.ChartSettings.txtTopAndBottom": "Oben und unten",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.cancelButtonText": "Abbrechen",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.okButtonText": "OK",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textAppearance": "Darstellung",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textApplyAll": "Auf alle anwenden",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textBox": "Begrenzungsrahmen",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textColor": "Farbe",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.textLock": "Sperrung",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.textName": "Titel",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textNewColor": "Benutzerdefinierte Farbe",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textNone": "Kein",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textShowAs": "Anzeigen als",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.textTag": "Tag",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.textTitle": "Einstellungen des Inhaltssteuerelements",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.txtLockDelete": "Das Inhaltssteuerelement kann nicht gelöscht werden",
@@ -855,6 +875,7 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Ausrichtung",
   "DE.Views.DocumentHolder.belowText": "Unten",
   "DE.Views.DocumentHolder.breakBeforeText": "Seitenumbruch oberhalb",
+  "DE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Nummerierung und Aufzählungszeichen",
   "DE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Vertikale Ausrichtung in Zellen",
   "DE.Views.DocumentHolder.cellText": "Zelle",
   "DE.Views.DocumentHolder.centerText": "Zentriert",
@@ -910,7 +931,7 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.strDetails": "Signaturdetails",
   "DE.Views.DocumentHolder.strSetup": "Signatureinrichtung",
   "DE.Views.DocumentHolder.strSign": "Signieren",
-  "DE.Views.DocumentHolder.styleText": "Formatting as Style",
+  "DE.Views.DocumentHolder.styleText": "Formatierung als Formatvorlage",
   "DE.Views.DocumentHolder.tableText": "Tabelle",
   "DE.Views.DocumentHolder.textAlign": "Ausrichten",
   "DE.Views.DocumentHolder.textArrange": "Anordnen",
@@ -919,6 +940,7 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Eine Ebene nach vorne",
   "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "In den Vordergrund bringen",
   "DE.Views.DocumentHolder.textContentControls": "Inhaltssteuerelement",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textContinueNumbering": "Nummerierung fortführen",
   "DE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Kopieren",
   "DE.Views.DocumentHolder.textCut": "Ausschneiden",
   "DE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols": "Spalten verteilen",
@@ -927,14 +949,17 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.textEditWrapBoundary": "Umbruchsgrenze bearbeiten",
   "DE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Aus Datei",
   "DE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "Aus URL",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textJoinList": "Mit der vorherigen Liste verbinden",
   "DE.Views.DocumentHolder.textNest": "Tabelle schachteln",
   "DE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Nächste Seite",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textNumberingValue": "Nummerierungswert",
   "DE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Einfügen",
   "DE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "Vorherige Seite",
   "DE.Views.DocumentHolder.textRefreshField": "Feld aktualisieren",
   "DE.Views.DocumentHolder.textRemove": "Entfernen",
   "DE.Views.DocumentHolder.textRemoveControl": "Inhaltssteuerelement entfernen",
   "DE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Bild ersetzen",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textSeparateList": "Separate Liste",
   "DE.Views.DocumentHolder.textSettings": "Einstellungen",
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Unten ausrichten",
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Zentriert ausrichten",
@@ -942,6 +967,8 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Mittig ausrichten",
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Rechtsbündig ausrichten",
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Oben ausrichten",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textStartNewList": "Neue Liste beginnen",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textStartNumberingFrom": "Nummerierungswert festlegen",
   "DE.Views.DocumentHolder.textTOC": "Inhaltsverzeichnis",
   "DE.Views.DocumentHolder.textTOCSettings": "Einstellungen für das Inhaltverzeichnis",
   "DE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Rückgängig machen",
@@ -1367,7 +1394,7 @@
   "DE.Views.MailMergeSettings.textSendMsg": "Alle E-Mail-Nachrichten sind bereit und werden innerhalb einiger Zeit versendet. <br> Die Geschwindigkeit des Email-Versands hängt von Ihrem Mail-Dienst ab. Sie können an dem Dokument weiterarbeiten oder es schließen. Nachdem Email-Versand werden Sie per E-Mail, die Sie bei der Registriering wervendeten, benachrichtigt.",
   "DE.Views.MailMergeSettings.textTo": "Zu",
   "DE.Views.MailMergeSettings.txtFirst": "Zum ersten Datensatz",
-  "DE.Views.MailMergeSettings.txtFromToError": "Der Wert \"Von\" muss kleiner als \"Zu\" sein",
+  "DE.Views.MailMergeSettings.txtFromToError": "Der Wert \"Von\" muss weniger als \"Bis\" sein",
   "DE.Views.MailMergeSettings.txtLast": "Zum letzten Datensatz",
   "DE.Views.MailMergeSettings.txtNext": "Zum nächsten Datensatz",
   "DE.Views.MailMergeSettings.txtPrev": "Zu den vorherigen Rekord",
@@ -1403,6 +1430,8 @@
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textStart": "Starten",
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textTextBottom": "Unterhalb des Textes",
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textTitle": "Hinweise Einstellungen",
+  "DE.Views.NumberingValueDialog.cancelButtonText": "Abbrechen",
+  "DE.Views.NumberingValueDialog.okButtonText": "OK",
   "DE.Views.PageMarginsDialog.cancelButtonText": "Abbrechen",
   "DE.Views.PageMarginsDialog.notcriticalErrorTitle": "Achtung",
   "DE.Views.PageMarginsDialog.okButtonText": "Ok",
@@ -1769,6 +1798,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.mniEditHeader": "Kopfzeile bearbeiten",
   "DE.Views.Toolbar.mniHiddenBorders": "Ausgeblendete Tabellenrahmen",
   "DE.Views.Toolbar.mniHiddenChars": "Formatierungszeichen",
+  "DE.Views.Toolbar.mniHighlightControls": "Einstellungen für Hervorhebungen",
   "DE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Bild aus Datei",
   "DE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Bild aus URL",
   "DE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Keine Füllung",
@@ -1806,6 +1836,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Breit",
   "DE.Views.Toolbar.textNewColor": "Benutzerdefinierte Farbe",
   "DE.Views.Toolbar.textNextPage": "Nächste Seite",
+  "DE.Views.Toolbar.textNoHighlight": "Ohne Hervorhebung",
   "DE.Views.Toolbar.textNone": "Kein",
   "DE.Views.Toolbar.textOddPage": "Ungerade Seite",
   "DE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Benutzerdefinierte Seitenränder ",
diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/en.json b/apps/documenteditor/main/locale/en.json
index 93532315b..643edf796 100644
--- a/apps/documenteditor/main/locale/en.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/en.json
@@ -168,6 +168,7 @@
   "Common.Views.History.textRestore": "Restore",
   "Common.Views.History.textShow": "Expand",
   "Common.Views.History.textShowAll": "Show detailed changes",
+  "Common.Views.History.textVer": "ver.",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.cancelButtonText": "Cancel",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.okButtonText": "OK",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Paste an image URL:",
@@ -391,10 +392,13 @@
   "DE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonymous",
   "DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Visit website",
   "DE.Controllers.Main.textChangesSaved": "All changes saved",
+  "DE.Controllers.Main.textClose": "Close",
   "DE.Controllers.Main.textCloseTip": "Click to close the tip",
   "DE.Controllers.Main.textContactUs": "Contact sales",
+  "DE.Controllers.Main.textLicencePaidFeature": "The feature you are trying to use is available for extended license.<br>If you need it, please contact Sales Department",
   "DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Loading document",
   "DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "ONLYOFFICE connection limitation",
+  "DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Paid feature",
   "DE.Controllers.Main.textShape": "Shape",
   "DE.Controllers.Main.textStrict": "Strict mode",
   "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "The Undo/Redo functions are disabled for the Fast co-editing mode.<br>Click the 'Strict mode' button to switch to the Strict co-editing mode to edit the file without other users interference and send your changes only after you save them. You can switch between the co-editing modes using the editor Advanced settings.",
@@ -817,6 +821,7 @@
   "DE.Views.BookmarksDialog.textName": "Name",
   "DE.Views.BookmarksDialog.textSort": "Sort by",
   "DE.Views.BookmarksDialog.textTitle": "Bookmarks",
+  "DE.Views.BookmarksDialog.txtInvalidName": "Bookmark name can only contain letters, digits and underscores, and should begin with the letter",
   "DE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Show advanced settings",
   "DE.Views.ChartSettings.textArea": "Area",
   "DE.Views.ChartSettings.textBar": "Bar",
@@ -845,8 +850,15 @@
   "DE.Views.ChartSettings.txtTopAndBottom": "Top and bottom",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.cancelButtonText": "Cancel",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.okButtonText": "Ok",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textAppearance": "Appearance",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textApplyAll": "Apply to All",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textBox": "Bounding box",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textColor": "Color",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.textLock": "Locking",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.textName": "Title",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textNewColor": "Add New Custom Color",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textNone": "None",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textShowAs": "Show as",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.textTag": "Tag",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.textTitle": "Content Control Settings",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.txtLockDelete": "Content control cannot be deleted",
@@ -866,6 +878,7 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Alignment",
   "DE.Views.DocumentHolder.belowText": "Below",
   "DE.Views.DocumentHolder.breakBeforeText": "Page break before",
+  "DE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Bullets and Numbering",
   "DE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Cell Vertical Alignment",
   "DE.Views.DocumentHolder.cellText": "Cell",
   "DE.Views.DocumentHolder.centerText": "Center",
@@ -930,6 +943,7 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Bring Forward",
   "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Bring to Foreground",
   "DE.Views.DocumentHolder.textContentControls": "Content control",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textContinueNumbering": "Continue numbering",
   "DE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Copy",
   "DE.Views.DocumentHolder.textCut": "Cut",
   "DE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols": "Distribute columns",
@@ -938,14 +952,17 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.textEditWrapBoundary": "Edit Wrap Boundary",
   "DE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "From File",
   "DE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "From URL",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textJoinList": "Join to previous list",
   "DE.Views.DocumentHolder.textNest": "Nest table",
   "DE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Next Page",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textNumberingValue": "Numbering Value",
   "DE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Paste",
   "DE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "Previous Page",
   "DE.Views.DocumentHolder.textRefreshField": "Refresh field",
   "DE.Views.DocumentHolder.textRemove": "Remove",
   "DE.Views.DocumentHolder.textRemoveControl": "Remove content control",
   "DE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Replace image",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textSeparateList": "Separate list",
   "DE.Views.DocumentHolder.textSettings": "Settings",
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Align Bottom",
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Align Center",
@@ -953,6 +970,8 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Align Middle",
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Align Right",
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Align Top",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textStartNewList": "Start new list",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textStartNumberingFrom": "Set numbering value",
   "DE.Views.DocumentHolder.textTOC": "Table of contents",
   "DE.Views.DocumentHolder.textTOCSettings": "Table of contents settings",
   "DE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Undo",
@@ -1153,7 +1172,7 @@
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strInputMode": "Turn on hieroglyphs",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strLiveComment": "Turn on display of the comments",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strResolvedComment": "Turn on display of the resolved comments",
-  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Realtime Collaboration Changes",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Real-time Collaboration Changes",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Turn on spell checking option",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Strict",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Unit of Measurement",
@@ -1427,6 +1446,8 @@
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textStart": "Start at",
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textTextBottom": "Below text",
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textTitle": "Notes Settings",
+  "DE.Views.NumberingValueDialog.cancelButtonText": "Cancel",
+  "DE.Views.NumberingValueDialog.okButtonText": "Ok",
   "DE.Views.PageMarginsDialog.cancelButtonText": "Cancel",
   "DE.Views.PageMarginsDialog.notcriticalErrorTitle": "Warning",
   "DE.Views.PageMarginsDialog.okButtonText": "Ok",
@@ -1442,7 +1463,6 @@
   "DE.Views.PageSizeDialog.textHeight": "Height",
   "DE.Views.PageSizeDialog.textTitle": "Page Size",
   "DE.Views.PageSizeDialog.textWidth": "Width",
-  "DE.Views.PageSizeDialog.textPreset": "Preset",
   "DE.Views.PageSizeDialog.txtCustom": "Custom",
   "DE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Line Spacing",
   "DE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Paragraph Spacing",
@@ -1800,6 +1820,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.mniEditHeader": "Edit Header",
   "DE.Views.Toolbar.mniHiddenBorders": "Hidden Table Borders",
   "DE.Views.Toolbar.mniHiddenChars": "Nonprinting Characters",
+  "DE.Views.Toolbar.mniHighlightControls": "Highlight settings",
   "DE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Image from File",
   "DE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Image from URL",
   "DE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "No Fill",
@@ -1837,6 +1858,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Wide",
   "DE.Views.Toolbar.textNewColor": "Add New Custom Color",
   "DE.Views.Toolbar.textNextPage": "Next Page",
+  "DE.Views.Toolbar.textNoHighlight": "No highlighting",
   "DE.Views.Toolbar.textNone": "None",
   "DE.Views.Toolbar.textOddPage": "Odd Page",
   "DE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Custom margins",
diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/es.json b/apps/documenteditor/main/locale/es.json
index d9764a1b8..ffcccee3d 100644
--- a/apps/documenteditor/main/locale/es.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/es.json
@@ -168,6 +168,7 @@
   "Common.Views.History.textRestore": "Restaurar",
   "Common.Views.History.textShow": "Desplegar",
   "Common.Views.History.textShowAll": "Mostrar cambios detallados",
+  "Common.Views.History.textVer": "ver.",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.cancelButtonText": "Cancelar",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.okButtonText": "Aceptar",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Pegar URL de imagen:",
@@ -192,6 +193,7 @@
   "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "La contraseña es incorrecta",
   "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Contraseña",
   "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Vista previa",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Una vez que se ha introducido la contraseña y abierto el archivo, la contraseña actual al archivo se restablecerá",
   "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Elegir opciones de %1",
   "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Archivo protegido",
   "Common.Views.PasswordDialog.cancelButtonText": "Cancelar",
@@ -216,7 +218,7 @@
   "Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Encriptar",
   "Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Añadir firma digital",
   "Common.Views.Protection.txtSignature": "Firma",
-  "Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Línea de la firma",
+  "Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Añadir línea de firma",
   "Common.Views.RenameDialog.cancelButtonText": "Cancelar",
   "Common.Views.RenameDialog.okButtonText": "Aceptar",
   "Common.Views.RenameDialog.textName": "Nombre de archivo",
@@ -270,6 +272,14 @@
   "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtReject": "Rechazar",
   "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectAll": "Rechazar todos los cambjios",
   "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectCurrent": "Rechazar Cambio Actual",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Añadir",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Añadir respuesta",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Cancelar",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Cerrar",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Abrir de nuevo",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Responder",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Resolver",
   "Common.Views.SignDialog.cancelButtonText": "Cancelar",
   "Common.Views.SignDialog.okButtonText": "Aceptar",
   "Common.Views.SignDialog.textBold": "Negrilla",
@@ -306,6 +316,7 @@
   "DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "Se ha realizado el reemplazo. {0} ocurrencias fueron saltadas.",
   "DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "La búsqueda se ha realizado. Ocurrencias reemplazadas: {0}",
   "DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Si sigue guardando en este formato todas las características a excepción del texto se perderán.<br> ¿Está seguro de que quiere continuar?",
+  "DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsRTF": "Si Usted sigue guardando en este formato, una parte de formateo puede perderse.<br>¿Está seguro de que desea continuar?",
   "DE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Cargando cambios...",
   "DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Cargando cambios",
   "DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Tiempo de conversión está superado.",
@@ -322,6 +333,7 @@
   "DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Se ha perdido la conexión con servidor. El documento no puede ser editado ahora.",
   "DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "No se pudo guardar el documento. Por favor, compruebe la configuración de conexión o póngase en contacto con el administrador.<br>Al hacer clic en el botón \"Aceptar\", se le pedirá que descargue el documento.<br> Encuentre más información acerca de la conexión Servidor de Documentos<a href=\"https://api.onlyoffice.com/editors/callback\" target=\"_blank\">aquí</a>",
   "DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Error externo.<br>Error de conexión de base de datos. Por favor póngase en contacto con soporte si el error se mantiene.",
+  "DE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Se han recibido cambios cifrados, ellos no pueden ser descifrados.",
   "DE.Controllers.Main.errorDataRange": "Rango de datos incorrecto.",
   "DE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Código de error: %1",
   "DE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "El archivo está protegido por una contraseña y no puede ser abierto.",
@@ -377,10 +389,13 @@
   "DE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anónimo",
   "DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Visitar sitio web",
   "DE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Todos los cambios son guardados",
+  "DE.Controllers.Main.textClose": "Cerrar",
   "DE.Controllers.Main.textCloseTip": "Pulse para cerrar el consejo",
   "DE.Controllers.Main.textContactUs": "Contactar con equipo de ventas",
+  "DE.Controllers.Main.textLicencePaidFeature": "Función que Usted intenta usar es disponible por la licencia avanzada.<br>Si la necesita, por favor, póngase en contacto con departamento de ventas",
   "DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Cargando documento",
   "DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Conexión ONLYOFFICE",
+  "DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Función de pago",
   "DE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
   "DE.Controllers.Main.textStrict": "Modo estricto",
   "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Las funciones Anular/Rehacer se desactivan para el modo co-edición rápido.<br>Haga Clic en el botón \"modo estricto\" para cambiar al modo de co-edición estricta para editar el archivo sin la interferencia de otros usuarios y enviar sus cambios sólo después de guardarlos. Se puede cambiar entre los modos de co-edición usando los ajustes avanzados de edición.",
@@ -444,9 +459,11 @@
   "DE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Subiendo imagen",
   "DE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Este aplicación tiene baja capacidad en IE9. Utilice IE10 o superior",
   "DE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "La configuración actual de zoom de su navegador no está soportada por completo. Por favor restablezca zoom predeterminado pulsando Ctrl+0.",
+  "DE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Se ha excedido el número permitido de las conexiones simultáneas al servidor de documentos, y el documento se abrirá para sólo lectura.<br>Por favor, contacte con su administrador para recibir más información.",
   "DE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Su licencia ha expirado.<br>Por favor, actualice su licencia y después recargue la página.",
-  "DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Esta versión tiene limitaciones respecto a la cantidad de conexiones concurrentes al servidor del documentos.<br>Si se requiere más, considere la posibilidad de actualizar la licencia actual o de adquirir la licencia comercial.",
-  "DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Esta versión de",
+  "DE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Se ha excedido el número permitido de los usuarios simultáneos, y el documento se abrirá para sólo lectura.<br>Por favor, contacte con su administrador para recibir más información.",
+  "DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Esta versión de los Editores de ONLYOFFICE tiene ciertas limitaciones para el número de conexiones simultáneas al servidor de documentos.<br>Si se requiere más, por favor, considere comprar una licencia comercial.",
+  "DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Esta versión de Editores de ONLYOFFICE tiene ciertas limitaciones para usuarios simultáneos.<br>Si se requiere más, por favor, considere comprar una licencia comercial.",
   "DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "El derecho de edición del archivo es denegado",
   "DE.Controllers.Navigation.txtBeginning": "Principio del documento",
   "DE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning": "Ir al principio de",
@@ -792,12 +809,16 @@
   "DE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Ajustar a la página",
   "DE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Ajustar al ancho",
   "DE.Views.BookmarksDialog.textAdd": "Añadir",
+  "DE.Views.BookmarksDialog.textBookmarkName": "Nombre de marcador",
   "DE.Views.BookmarksDialog.textClose": "Cerrar",
   "DE.Views.BookmarksDialog.textDelete": "Borrar",
+  "DE.Views.BookmarksDialog.textGoto": "Pasar a",
+  "DE.Views.BookmarksDialog.textHidden": "Marcadores ocultados",
   "DE.Views.BookmarksDialog.textLocation": "Ubicación",
   "DE.Views.BookmarksDialog.textName": "Nombre",
   "DE.Views.BookmarksDialog.textSort": "Ordenar por",
   "DE.Views.BookmarksDialog.textTitle": "Marcadores",
+  "DE.Views.BookmarksDialog.txtInvalidName": "Nombre de marcador sólo puede contener letras, dígitos y barras bajas y debe comenzar con la letra",
   "DE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Mostrar ajustes avanzados",
   "DE.Views.ChartSettings.textArea": "Área",
   "DE.Views.ChartSettings.textBar": "Barra",
@@ -826,8 +847,15 @@
   "DE.Views.ChartSettings.txtTopAndBottom": "Superior e inferior",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.cancelButtonText": "Cancelar",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.okButtonText": "Ok",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textAppearance": "Aspecto",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textApplyAll": "Aplicar a todo",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textBox": "Cuadro delimitador",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textColor": "Color",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.textLock": "Cerrando",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.textName": "Título",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textNewColor": "Color personalizado",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textNone": "Ninguno",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textShowAs": "Mostrar como",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.textTag": "Etiqueta",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.textTitle": "Ajustes de control de contenido",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.txtLockDelete": "El control de contenido no puede",
@@ -847,6 +875,7 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Alineación",
   "DE.Views.DocumentHolder.belowText": "Abajo",
   "DE.Views.DocumentHolder.breakBeforeText": "Salto de página antes",
+  "DE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Viñetas y numeración",
   "DE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Alineación vertical de celda",
   "DE.Views.DocumentHolder.cellText": "Celda",
   "DE.Views.DocumentHolder.centerText": "Al centro",
@@ -911,6 +940,7 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Traer adelante",
   "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Traer al primer plano",
   "DE.Views.DocumentHolder.textContentControls": "Control de contenido",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textContinueNumbering": "Continuar numeración",
   "DE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Copiar",
   "DE.Views.DocumentHolder.textCut": "Cortar",
   "DE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols": "Distribuir columnas",
@@ -919,14 +949,17 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.textEditWrapBoundary": "Editar límite de ajuste",
   "DE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "De archivo",
   "DE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "De URL",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textJoinList": "Juntar con lista anterior",
   "DE.Views.DocumentHolder.textNest": "Tabla nido",
   "DE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Página siguiente",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textNumberingValue": "Valor de inicio",
   "DE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Pegar",
   "DE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "Página anterior",
   "DE.Views.DocumentHolder.textRefreshField": "Actualize el campo",
   "DE.Views.DocumentHolder.textRemove": "Eliminar",
   "DE.Views.DocumentHolder.textRemoveControl": "Elimine el control de contenido",
   "DE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Reemplazar imagen",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textSeparateList": "Separar lista",
   "DE.Views.DocumentHolder.textSettings": "Ajustes",
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Alinear en la parte inferior",
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Alinear al centro",
@@ -934,6 +967,8 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Alinear al medio",
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Alinear a la derecha",
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Alinear en la parte superior",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textStartNewList": "Iniciar nueva lista",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textStartNumberingFrom": "Establecer valor de inicio",
   "DE.Views.DocumentHolder.textTOC": "Tabla de contenidos",
   "DE.Views.DocumentHolder.textTOCSettings": "Ajustes de la tabla de contenidos",
   "DE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Deshacer",
@@ -1055,7 +1090,7 @@
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textLeft": "Izquierdo",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textMargin": "Margen",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textMove": "Desplazar con texto",
-  "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textNewColor": "Añadir Color Personalizado Nuevo",
+  "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textNewColor": "Color personalizado",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textNone": "Ningún",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textPage": "Página",
   "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textParagraph": "Párrafo",
@@ -1187,12 +1222,14 @@
   "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Fragmento de texto seleccionado",
   "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDisplay": "Mostrar",
   "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternal": "Enlace externo",
+  "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternal": "Lugar en documento",
   "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Configuración de hiperenlace",
   "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTooltip": "Información en pantalla",
   "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textUrl": "Enlace a",
   "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtBeginning": "Principio del documento",
   "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtBookmarks": "Marcadores",
   "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Este campo es obligatorio",
+  "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtHeadings": "Títulos",
   "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Este campo debe ser URL en el formato \"http://www.example.com\"",
   "DE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Mostrar ajustes avanzados",
   "DE.Views.ImageSettings.textEdit": "Editar",
@@ -1285,6 +1322,7 @@
   "DE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Acerca de programa",
   "DE.Views.LeftMenu.tipChat": "Chat",
   "DE.Views.LeftMenu.tipComments": "Comentarios",
+  "DE.Views.LeftMenu.tipNavigation": "Navegación",
   "DE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Plugins",
   "DE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Búsqueda",
   "DE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Feedback y Soporte",
@@ -1305,6 +1343,7 @@
   "DE.Views.Links.textGotoFootnote": "Ir a las notas a pie de página",
   "DE.Views.Links.textUpdateAll": "Actualize toda la tabla",
   "DE.Views.Links.textUpdatePages": "Actualize solo los números de página",
+  "DE.Views.Links.tipBookmarks": "Crear marcador",
   "DE.Views.Links.tipContents": "Introducir tabla de contenidos",
   "DE.Views.Links.tipContentsUpdate": "Actualize la tabla de contenidos",
   "DE.Views.Links.tipInsertHyperlink": "Añadir hiperenlace",
@@ -1391,6 +1430,8 @@
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textStart": "Empezar con",
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textTextBottom": "Bajo el texto",
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textTitle": "Ajustes de las notas a pie de página",
+  "DE.Views.NumberingValueDialog.cancelButtonText": "Cancelar",
+  "DE.Views.NumberingValueDialog.okButtonText": "Ok",
   "DE.Views.PageMarginsDialog.cancelButtonText": "Cancelar",
   "DE.Views.PageMarginsDialog.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
   "DE.Views.PageMarginsDialog.okButtonText": "Aceptar",
@@ -1404,6 +1445,7 @@
   "DE.Views.PageSizeDialog.cancelButtonText": "Cancelar",
   "DE.Views.PageSizeDialog.okButtonText": "Aceptar",
   "DE.Views.PageSizeDialog.textHeight": "Altura",
+  "DE.Views.PageSizeDialog.textPreset": "Preajuste",
   "DE.Views.PageSizeDialog.textTitle": "Tamaño de página",
   "DE.Views.PageSizeDialog.textWidth": "Ancho",
   "DE.Views.PageSizeDialog.txtCustom": "Personalizado",
@@ -1418,7 +1460,7 @@
   "DE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Múltiple",
   "DE.Views.ParagraphSettings.textBackColor": "Color de fondo",
   "DE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Exacto",
-  "DE.Views.ParagraphSettings.textNewColor": "Añadir Color Personalizado Nuevo",
+  "DE.Views.ParagraphSettings.textNewColor": "Color personalizado",
   "DE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Auto",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.cancelButtonText": "Cancelar",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Las pestañas especificadas aparecerán en este campo",
@@ -1453,7 +1495,7 @@
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Efectos",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeader": "Director",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeft": "Izquierdo",
-  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNewColor": "Añadir Color Personalizado Nuevo",
+  "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNewColor": "Color personalizado",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNone": "Ninguno",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textPosition": "Posición",
   "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Eliminar",
@@ -1506,7 +1548,7 @@
   "DE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Relleno degradado",
   "DE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Imagen o textura",
   "DE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Lineal",
-  "DE.Views.ShapeSettings.textNewColor": "Añadir Color Personalizado Nuevo",
+  "DE.Views.ShapeSettings.textNewColor": "Color personalizado",
   "DE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Sin relleno",
   "DE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Patrón",
   "DE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Radial",
@@ -1615,7 +1657,7 @@
   "DE.Views.TableSettings.textHeader": "Encabezado",
   "DE.Views.TableSettings.textHeight": "Altura",
   "DE.Views.TableSettings.textLast": "Última",
-  "DE.Views.TableSettings.textNewColor": "Añadir Color Personalizado Nuevo",
+  "DE.Views.TableSettings.textNewColor": "Color personalizado",
   "DE.Views.TableSettings.textOK": "Aceptar",
   "DE.Views.TableSettings.textRows": "Filas",
   "DE.Views.TableSettings.textSelectBorders": "Seleccione bordes que usted desea cambiar aplicando estilo seleccionado",
@@ -1667,7 +1709,7 @@
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins": "Márgenes de celda",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMeasure": "medir en",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMove": "Desplazar objeto con texto",
-  "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textNewColor": "Añadir Color Personalizado Nuevo",
+  "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textNewColor": "Color personalizado",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOnlyCells": "Sólo para celdas seleccionadas",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOptions": "Opciones",
   "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOverlap": "Superposición",
@@ -1720,7 +1762,7 @@
   "DE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Gradiente",
   "DE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Relleno degradado",
   "DE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Lineal",
-  "DE.Views.TextArtSettings.textNewColor": "Añadir Color Personalizado Nuevo",
+  "DE.Views.TextArtSettings.textNewColor": "Color personalizado",
   "DE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Sin relleno",
   "DE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Radial",
   "DE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Seleccionar",
@@ -1756,6 +1798,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.mniEditHeader": "Editar encabezado",
   "DE.Views.Toolbar.mniHiddenBorders": "Bordes de tabla escogidos",
   "DE.Views.Toolbar.mniHiddenChars": "Caracteres no imprimibles",
+  "DE.Views.Toolbar.mniHighlightControls": "Ajustes de resaltado",
   "DE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Imagen de archivo",
   "DE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Imagen de URL",
   "DE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Sin relleno",
@@ -1791,8 +1834,9 @@
   "DE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "Normal",
   "DE.Views.Toolbar.textMarginsUsNormal": "US Normal",
   "DE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Amplio",
-  "DE.Views.Toolbar.textNewColor": "Añadir Color Personalizado Nuevo",
+  "DE.Views.Toolbar.textNewColor": "Color personalizado",
   "DE.Views.Toolbar.textNextPage": "Página siguiente",
+  "DE.Views.Toolbar.textNoHighlight": "No resaltar",
   "DE.Views.Toolbar.textNone": "Ningún",
   "DE.Views.Toolbar.textOddPage": "Página impar",
   "DE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Márgenes personalizados",
diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/fr.json b/apps/documenteditor/main/locale/fr.json
index a9f0db815..36eca8dfe 100644
--- a/apps/documenteditor/main/locale/fr.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/fr.json
@@ -150,7 +150,7 @@
   "Common.Views.Header.textSaveChanged": "Modifié",
   "Common.Views.Header.textSaveEnd": "Toutes les modifications ont été enregistrées",
   "Common.Views.Header.textSaveExpander": "Toutes les modifications ont été enregistrées",
-  "Common.Views.Header.textZoom": "Grossissement",
+  "Common.Views.Header.textZoom": "Zoom",
   "Common.Views.Header.tipAccessRights": "Gérer les droits d'accès au document",
   "Common.Views.Header.tipDownload": "Télécharger le fichier",
   "Common.Views.Header.tipGoEdit": "Modifier le fichier courant",
@@ -168,6 +168,7 @@
   "Common.Views.History.textRestore": "Restaurer",
   "Common.Views.History.textShow": "Développer",
   "Common.Views.History.textShowAll": "Afficher les modifications détaillées",
+  "Common.Views.History.textVer": "ver. ",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.cancelButtonText": "Annuler",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.okButtonText": "OK",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Coller URL d'image",
@@ -192,6 +193,7 @@
   "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Le mot de passe est incorrect.",
   "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Mot de passe",
   "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Aperçu",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Une fois le mot de passe saisi et le fichier ouvert, le mot de passe actuel de fichier sera réinitialisé.",
   "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Choisir %1 des options ",
   "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Fichier protégé",
   "Common.Views.PasswordDialog.cancelButtonText": "Annuler",
@@ -216,7 +218,7 @@
   "Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Chiffrer",
   "Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Ajouter une signature électronique",
   "Common.Views.Protection.txtSignature": "Signature",
-  "Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Zone de signature",
+  "Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Ajouter la zone de signature",
   "Common.Views.RenameDialog.cancelButtonText": "Annuler",
   "Common.Views.RenameDialog.okButtonText": "Ok",
   "Common.Views.RenameDialog.textName": "Nom de fichier",
@@ -270,6 +272,14 @@
   "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtReject": "Rejeter",
   "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectAll": "Rejeter toutes les modifications",
   "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectCurrent": "Rejeter cette modification",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Ajouter",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Ajouter Réponse",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Annuler",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Fermer",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Ouvrir à nouveau",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Répondre",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Résoudre",
   "Common.Views.SignDialog.cancelButtonText": "Annuler",
   "Common.Views.SignDialog.okButtonText": "OK",
   "Common.Views.SignDialog.textBold": "Gras",
@@ -306,6 +316,7 @@
   "DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "Le remplacement est fait. {0} occurrences ont été ignorées.",
   "DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "La recherche est effectuée. Occurrences ont été remplacées:{0}",
   "DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Si vous continuez à enregistrer dans ce format toutes les fonctions sauf le texte seront perdues.<br>Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
+  "DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsRTF": "Si vous continuer à sauvegarder dans ce format une partie de la mise en forme peut être supprimée <br>Êtes-vous sûr de vouloir continuer?",
   "DE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Chargement des changemets...",
   "DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Chargement des changemets",
   "DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Délai de conversion expiré.",
@@ -322,6 +333,7 @@
   "DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Connexion au serveur perdue. Le document ne peut être modifié en ce moment.",
   "DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Le document n'a pas pu être enregistré. Veuillez vérifier les paramètres de connexion ou contactez votre administrateur.<br>Lorsque vous cliquez sur le bouton 'OK', vous serez invité à télécharger le document.<br><br>Trouvez plus d'informations sur la connexion de Document Server<a href=\"https://api.onlyoffice.com/editors/callback\" target=\"_blank\">ici</a>",
   "DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Erreur externe.<br>Erreur de connexion à la base de données. Si l'erreur persiste veillez contactez l'assistance technique.",
+  "DE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Les modifications chiffrées ont été reçues, elle ne peuvent pas être déchiffrées.",
   "DE.Controllers.Main.errorDataRange": "Plage de données incorrecte.",
   "DE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Code d'erreur: %1",
   "DE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Le fichier est protégé par le mot de passe et ne peut être ouvert.",
@@ -377,10 +389,13 @@
   "DE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonyme",
   "DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Visiter le site web",
   "DE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Toutes les modifications ont été enregistrées",
+  "DE.Controllers.Main.textClose": "Fermer",
   "DE.Controllers.Main.textCloseTip": "Cliquez pour fermer le conseil",
   "DE.Controllers.Main.textContactUs": "Contacter l'équipe de ventes",
+  "DE.Controllers.Main.textLicencePaidFeature": "La fonction que vouz essayez d'utiliser est disponible pour la Licence Etendue.<br>Si vous en avez besoin, veuillez  contacter Sales Department ",
   "DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Chargement du document",
   "DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Limitation de connexion ONLYOFFICE",
+  "DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Fonction payée",
   "DE.Controllers.Main.textShape": "Forme",
   "DE.Controllers.Main.textStrict": "Mode strict",
   "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Les fonctions annuler/rétablir sont désactivées pour le mode de co-édition rapide.<br>Cliquez sur le bouton \"Mode strict\" pour passer au mode de la co-édition stricte pour modifier le fichier sans interférence d'autres utilisateurs et envoyer vos modifications seulement après que vous les enregistrez. Vous pouvez basculer entre les modes de co-édition à l'aide de paramètres avancés d'éditeur.",
@@ -444,9 +459,11 @@
   "DE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Chargement d'une image",
   "DE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "L'application est peu compatible avec IE9. Utilisez IE10 ou version plus récente",
   "DE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Le paramètre actuel de zoom de votre navigateur n'est pas accepté. Veuillez rétablir le niveau de zoom par défaut en appuyant sur Ctrl+0.",
+  "DE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Le nombre de connexions simultanées a été dépassée et le document sera ouvert en mode lecture seule.<br>Veuillez contacter votre administrateur  pour plus d'informations.",
   "DE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Votre licence a expiré.<br>Veuillez mettre à jour votre licence et actualisez la page.",
-  "DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Cette version de ONLYOFFICE Editors a certaines limitations pour les connexions simultanées au serveur de documents.<br>Si vous avez besoin de plus, pensez à mettre à jour votre licence actuelle ou à acheter une licence commerciale.",
-  "DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Cette version de ONLYOFFICE Editors a certaines limitations pour les utilisateurs simultanés.<br>Si vous avez besoin de plus, pensez à mettre à jour votre licence actuelle ou à acheter une licence commerciale.",
+  "DE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Le nombre d'utilisateurs simultanés a été dépassé et le document sera ouvert en mode lecture seule.<br>Veuillez contacter votre administrateur  pour plus d'informations.",
+  "DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Cette version de ONLYOFFICE Editors a certaines limitations pour les connexions simultanées au serveur de documents.<br>Si vous avez besoin de plus, considérez la possibilité de mettre à jour votre licence actuelle ou d'acheter une licence commerciale.",
+  "DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Cette version de ONLYOFFICE Editors a certaines limitations pour les utilisateurs simultanés.<br>Si vous avez besoin de plus, considérez la possibilité de mettre à jour votre licence actuelle ou d'acheter une licence commerciale.",
   "DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Le droit d'édition du fichier vous a été refusé.",
   "DE.Controllers.Navigation.txtBeginning": "Début du document",
   "DE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning": "Aller au début du document",
@@ -792,12 +809,16 @@
   "DE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Ajuster à la page",
   "DE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Ajuster à la largeur",
   "DE.Views.BookmarksDialog.textAdd": "Ajouter",
+  "DE.Views.BookmarksDialog.textBookmarkName": "Nom du signet",
   "DE.Views.BookmarksDialog.textClose": "Fermer",
   "DE.Views.BookmarksDialog.textDelete": "Supprimer",
+  "DE.Views.BookmarksDialog.textGoto": "Aller à",
+  "DE.Views.BookmarksDialog.textHidden": "Signets cachés",
   "DE.Views.BookmarksDialog.textLocation": "Emplacement",
   "DE.Views.BookmarksDialog.textName": "Nom",
   "DE.Views.BookmarksDialog.textSort": "Trier par",
   "DE.Views.BookmarksDialog.textTitle": "Signets",
+  "DE.Views.BookmarksDialog.txtInvalidName": "Nom du signet ne peut pas contenir que des lettres, des  chiffres et des barres de soulignement et doit commencer avec une lettre",
   "DE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Afficher les paramètres avancés",
   "DE.Views.ChartSettings.textArea": "En aires",
   "DE.Views.ChartSettings.textBar": "En barre",
@@ -826,8 +847,15 @@
   "DE.Views.ChartSettings.txtTopAndBottom": "Haut et bas",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.cancelButtonText": "Annuler",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.okButtonText": "Ok",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textAppearance": "Apparence",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textApplyAll": "Appliquer à tous",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textBox": "Boîte d'encombrement",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textColor": "Couleur",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.textLock": "Verrouillage ",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.textName": "Titre",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textNewColor": "Couleur personnalisée",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textNone": "Aucun",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textShowAs": "Afficher comme ",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.textTag": "Tag",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.textTitle": "Paramètres de contrôle du contenu",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.txtLockDelete": "Le contrôle du contenu ne peut pas être supprimé",
@@ -847,6 +875,7 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Alignement",
   "DE.Views.DocumentHolder.belowText": "En dessous",
   "DE.Views.DocumentHolder.breakBeforeText": "Saut de page avant",
+  "DE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Puces et Numérotation",
   "DE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Alignement vertical de la cellule",
   "DE.Views.DocumentHolder.cellText": "Cellule",
   "DE.Views.DocumentHolder.centerText": "Centre",
@@ -911,6 +940,7 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Avancer",
   "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Mettre au premier plan",
   "DE.Views.DocumentHolder.textContentControls": "Contrôle du contenu",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textContinueNumbering": "Continuer la numérotation",
   "DE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Copier",
   "DE.Views.DocumentHolder.textCut": "Couper",
   "DE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols": "Distribuer les colonnes",
@@ -919,14 +949,17 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.textEditWrapBoundary": "Modifier les limites du renvoi à la ligne",
   "DE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "D'un fichier",
   "DE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "D'une URL",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textJoinList": "Rejoindre la liste précédente. ",
   "DE.Views.DocumentHolder.textNest": "Tableau imbriqué",
   "DE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Page suivante",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textNumberingValue": "Valeur initiale",
   "DE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Coller",
   "DE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "Page précédente",
   "DE.Views.DocumentHolder.textRefreshField": "Actualiser le champ",
   "DE.Views.DocumentHolder.textRemove": "Supprimer",
   "DE.Views.DocumentHolder.textRemoveControl": "Supprimer le contrôle du contenu",
   "DE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Remplacer l’image",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textSeparateList": "Liste séparée",
   "DE.Views.DocumentHolder.textSettings": "Paramètres",
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Aligner en bas",
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Aligner au centre",
@@ -934,6 +967,8 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Aligner au milieu",
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Aligner à droite",
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Aligner en haut",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textStartNewList": "Commencer une autre liste",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textStartNumberingFrom": "Fixer la valeur initiale",
   "DE.Views.DocumentHolder.textTOC": "Table des matières",
   "DE.Views.DocumentHolder.textTOCSettings": "Paramètres de la table des matières",
   "DE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Annuler",
@@ -1006,7 +1041,7 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.txtRemLimit": "Supprimer la limite",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Supprimer le caractère d'accent",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Supprimer la barre",
-  "DE.Views.DocumentHolder.txtRemScripts": "Supprimer scripts",
+  "DE.Views.DocumentHolder.txtRemScripts": "Supprimer les scripts",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Supprimer la souscription",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Supprimer la suscription",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Scripts après le texte",
@@ -1218,7 +1253,7 @@
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.cancelButtonText": "Annuler",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.okButtonText": "OK",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.strMargins": "Rembourrage texte",
-  "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAbsoluteWH": "Absolu",
+  "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAbsoluteWH": "Absolue",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlignment": "Alignement",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Texte de remplacement",
   "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Description",
@@ -1287,6 +1322,7 @@
   "DE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Au sujet de",
   "DE.Views.LeftMenu.tipChat": "Chat",
   "DE.Views.LeftMenu.tipComments": "Commentaires",
+  "DE.Views.LeftMenu.tipNavigation": "Navigation",
   "DE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Plug-ins",
   "DE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Recherche",
   "DE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Commentaires & assistance",
@@ -1307,6 +1343,7 @@
   "DE.Views.Links.textGotoFootnote": "Accéder aux notes de bas de page",
   "DE.Views.Links.textUpdateAll": "Actualiser le tableau entier",
   "DE.Views.Links.textUpdatePages": "Actualiser les numéros de page uniquement",
+  "DE.Views.Links.tipBookmarks": "Créer un signet",
   "DE.Views.Links.tipContents": "Insérer la table des matières",
   "DE.Views.Links.tipContentsUpdate": "Actualiser la table des matières",
   "DE.Views.Links.tipInsertHyperlink": "Ajouter un lien hypertexte",
@@ -1334,7 +1371,7 @@
   "DE.Views.MailMergeSettings.downloadMergeTitle": "Fusion",
   "DE.Views.MailMergeSettings.errorMailMergeSaveFile": "Fusion a échoué.",
   "DE.Views.MailMergeSettings.notcriticalErrorTitle": "Avertissement",
-  "DE.Views.MailMergeSettings.textAddRecipients": "Ajouter des destinataires d'abord à la liste",
+  "DE.Views.MailMergeSettings.textAddRecipients": "D'abord ajouter quelques destinataires à la liste",
   "DE.Views.MailMergeSettings.textAll": "Tous les enregistrements",
   "DE.Views.MailMergeSettings.textCurrent": "Enregistrement actuel",
   "DE.Views.MailMergeSettings.textDataSource": "La source de données",
@@ -1368,6 +1405,7 @@
   "DE.Views.Navigation.txtEmpty": "Ce document ne contient pas d'en-têtes",
   "DE.Views.Navigation.txtEmptyItem": "En-tête vide",
   "DE.Views.Navigation.txtExpand": "Développer tout",
+  "DE.Views.Navigation.txtExpandToLevel": "Décomprimer jusqu'au niveau",
   "DE.Views.Navigation.txtHeadingAfter": "Nouvel en-tête après",
   "DE.Views.Navigation.txtHeadingBefore": "Nouvel en-tête avant",
   "DE.Views.Navigation.txtNewHeading": "Nouveau sous-titre",
@@ -1392,6 +1430,8 @@
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textStart": "Début",
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textTextBottom": "Sous le texte",
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textTitle": "Paramètres des notes de bas de page",
+  "DE.Views.NumberingValueDialog.cancelButtonText": "Annuler",
+  "DE.Views.NumberingValueDialog.okButtonText": "OK",
   "DE.Views.PageMarginsDialog.cancelButtonText": "Annuler",
   "DE.Views.PageMarginsDialog.notcriticalErrorTitle": "Avertissement",
   "DE.Views.PageMarginsDialog.okButtonText": "Ok",
@@ -1405,6 +1445,7 @@
   "DE.Views.PageSizeDialog.cancelButtonText": "Annuler",
   "DE.Views.PageSizeDialog.okButtonText": "Ok",
   "DE.Views.PageSizeDialog.textHeight": "Hauteur",
+  "DE.Views.PageSizeDialog.textPreset": "Prédéfini",
   "DE.Views.PageSizeDialog.textTitle": "Taille de la page",
   "DE.Views.PageSizeDialog.textWidth": "Largeur",
   "DE.Views.PageSizeDialog.txtCustom": "Personnalisé",
@@ -1557,8 +1598,8 @@
   "DE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Ajuster à la largeur",
   "DE.Views.Statusbar.tipSetLang": "Définir la langue du texte",
   "DE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Grossissement",
-  "DE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Agrandir le zoom",
-  "DE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Réduire le zoom",
+  "DE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Zoom avant",
+  "DE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Zoom arrière",
   "DE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "Numéro de page non valide",
   "DE.Views.StyleTitleDialog.textHeader": "Créer un nouveau style",
   "DE.Views.StyleTitleDialog.textNextStyle": "Style du nouveau paragraphe",
@@ -1757,6 +1798,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.mniEditHeader": "Modifier l'en-tête",
   "DE.Views.Toolbar.mniHiddenBorders": "Bordures du tableau cachées",
   "DE.Views.Toolbar.mniHiddenChars": "Caractères non imprimables",
+  "DE.Views.Toolbar.mniHighlightControls": "Paramètres de surbrillance",
   "DE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Image à partir d'un fichier",
   "DE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Image à partir d'une URL",
   "DE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Pas de remplissage",
@@ -1794,6 +1836,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Large",
   "DE.Views.Toolbar.textNewColor": "Couleur personnalisée",
   "DE.Views.Toolbar.textNextPage": "Page suivante",
+  "DE.Views.Toolbar.textNoHighlight": "Pas de surbrillance ",
   "DE.Views.Toolbar.textNone": "Aucune",
   "DE.Views.Toolbar.textOddPage": "Page impaire",
   "DE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Marges personnalisées",
@@ -1898,7 +1941,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Urbain",
   "DE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Verve",
   "DE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Apex",
-  "DE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Aspect",
+  "DE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Proportions",
   "DE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Civique",
   "DE.Views.Toolbar.txtScheme6": "Rotonde",
   "DE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Capitaux",
diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/it.json b/apps/documenteditor/main/locale/it.json
index 3302fb11e..06d040896 100644
--- a/apps/documenteditor/main/locale/it.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/it.json
@@ -271,6 +271,14 @@
   "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtReject": "Respingi",
   "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectAll": "Annulla tutte le modifiche",
   "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectCurrent": "Annulla la modifica attuale",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Aggiungi",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Aggiungi risposta",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Annulla",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Chiudi",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Apri di nuovo",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Rispondi",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Risolvere",
   "Common.Views.SignDialog.cancelButtonText": "Annulla",
   "Common.Views.SignDialog.okButtonText": "OK",
   "Common.Views.SignDialog.textBold": "Grassetto",
@@ -322,7 +330,7 @@
   "DE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Stai tentando di eseguire un'azione per la quale non disponi di permessi sufficienti.<br>Si prega di contattare l'amministratore del Server dei Documenti.",
   "DE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL dell'immagine non corretto",
   "DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Connessione al server persa. Impossibile modificare il documento.",
-  "DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "The document could not be saved. Please check connection settings or contact your administrator.<br>When you click the 'OK' button, you will be prompted to download the document.<br><br>Find more information about connecting Document Server <a href=\"https://api.onlyoffice.com/editors/callback\" target=\"_blank\">here</a>",
+  "DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Il documento non può essere salvato. Controllare le impostazioni di rete o contatta l'Amministratore.<br>Quando clicchi 'OK' Ti verrà richiesto di scaricare il documento.<br><br>Per maggiori dettagli sulla connessione al Document Server  <a href=\"https://api.onlyoffice.com/editors/callback\" target=\"_blank\">clicca qui</a>",
   "DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Errore esterno.<br>Errore di connessione a banca dati. Si prega di contattare l'assistenza tecnica nel caso in cui l'errore persiste.",
   "DE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Le modifiche crittografate sono state ricevute, non possono essere decifrate.",
   "DE.Controllers.Main.errorDataRange": "Intervallo di dati non corretto.",
@@ -855,6 +863,7 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Allineamento",
   "DE.Views.DocumentHolder.belowText": "Al di sotto",
   "DE.Views.DocumentHolder.breakBeforeText": "Anteponi interruzione",
+  "DE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Elenco puntato e Numerato",
   "DE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Allineamento verticale celle",
   "DE.Views.DocumentHolder.cellText": "Cella",
   "DE.Views.DocumentHolder.centerText": "Al centro",
@@ -919,6 +928,7 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Porta avanti",
   "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Porta in primo piano",
   "DE.Views.DocumentHolder.textContentControls": "Controllo Contenuto",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textContinueNumbering": "Continua la numerazione",
   "DE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Copia",
   "DE.Views.DocumentHolder.textCut": "Taglia",
   "DE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols": "Distribuisci colonne",
@@ -927,14 +937,17 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.textEditWrapBoundary": "Modifica bordi disposizione testo",
   "DE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Da file",
   "DE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "Da URL",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textJoinList": "Iscriviti alla lista precedente",
   "DE.Views.DocumentHolder.textNest": "Tabella nidificata",
   "DE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Pagina successiva",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textNumberingValue": "Numerazione valore",
   "DE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Incolla",
   "DE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "Pagina precedente",
   "DE.Views.DocumentHolder.textRefreshField": "Aggiorna campo",
   "DE.Views.DocumentHolder.textRemove": "Elimina",
   "DE.Views.DocumentHolder.textRemoveControl": "Rimuovi il controllo del contenuto",
   "DE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Sostituisci immagine",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textSeparateList": "Elenco separato",
   "DE.Views.DocumentHolder.textSettings": "Impostazioni",
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Allinea in basso",
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Allinea al centro",
@@ -942,6 +955,8 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Allinea in mezzo",
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Allinea a destra",
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Allinea in alto",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textStartNewList": "Inizia nuovo elenco",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textStartNumberingFrom": "Imposta il valore numerico",
   "DE.Views.DocumentHolder.textTOC": "Sommario",
   "DE.Views.DocumentHolder.textTOCSettings": "Impostazioni sommario",
   "DE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Annulla",
@@ -1403,6 +1418,8 @@
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textStart": "Inizia da",
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textTextBottom": "Sotto al testo",
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textTitle": "Impostazioni delle note",
+  "DE.Views.NumberingValueDialog.cancelButtonText": "Annulla",
+  "DE.Views.NumberingValueDialog.okButtonText": "OK",
   "DE.Views.PageMarginsDialog.cancelButtonText": "Annulla",
   "DE.Views.PageMarginsDialog.notcriticalErrorTitle": "Warning",
   "DE.Views.PageMarginsDialog.okButtonText": "Ok",
diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/ru.json b/apps/documenteditor/main/locale/ru.json
index 7b0f568f8..4e1d9a274 100644
--- a/apps/documenteditor/main/locale/ru.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/ru.json
@@ -168,6 +168,7 @@
   "Common.Views.History.textRestore": "Восстановить",
   "Common.Views.History.textShow": "Развернуть",
   "Common.Views.History.textShowAll": "Показать подробные изменения",
+  "Common.Views.History.textVer": "вер.",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.cancelButtonText": "Отмена",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.okButtonText": "OK",
   "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Вставьте URL изображения:",
@@ -271,6 +272,14 @@
   "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtReject": "Отклонить",
   "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectAll": "Отклонить все изменения",
   "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectCurrent": "Отклонить текущее изменение",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Добавить",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Добавить ответ",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Отмена",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Закрыть",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Открыть снова",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Ответить",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Решить",
   "Common.Views.SignDialog.cancelButtonText": "Отмена",
   "Common.Views.SignDialog.okButtonText": "Ok",
   "Common.Views.SignDialog.textBold": "Жирный",
@@ -380,10 +389,13 @@
   "DE.Controllers.Main.textAnonymous": "Аноним",
   "DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Перейти на сайт",
   "DE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Все изменения сохранены",
+  "DE.Controllers.Main.textClose": "Закрыть",
   "DE.Controllers.Main.textCloseTip": "Щелкните, чтобы закрыть эту подсказку",
   "DE.Controllers.Main.textContactUs": "Связаться с отделом продаж",
+  "DE.Controllers.Main.textLicencePaidFeature": "Функция, которую вы пытаетесь использовать, доступна по расширенной лицензии.<br>Если вам нужна эта функция, обратитесь в отдел продаж",
   "DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Загрузка документа",
   "DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Ограничение по числу подключений ONLYOFFICE",
+  "DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Платная функция",
   "DE.Controllers.Main.textShape": "Фигура",
   "DE.Controllers.Main.textStrict": "Строгий режим",
   "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Функции отмены и повтора действий отключены в Быстром режиме совместного редактирования.<br>Нажмите на кнопку 'Строгий режим' для переключения в Строгий режим совместного редактирования, чтобы редактировать файл без вмешательства других пользователей и отправлять изменения только после того, как вы их сохраните. Переключаться между режимами совместного редактирования можно с помощью Дополнительных параметров редактора.",
@@ -806,6 +818,7 @@
   "DE.Views.BookmarksDialog.textName": "Имя",
   "DE.Views.BookmarksDialog.textSort": "Порядок",
   "DE.Views.BookmarksDialog.textTitle": "Закладки",
+  "DE.Views.BookmarksDialog.txtInvalidName": "Имя закладки может содержать только буквы, цифры и знаки подчеркивания и должно начинаться с буквы.",
   "DE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Дополнительные параметры",
   "DE.Views.ChartSettings.textArea": "С областями",
   "DE.Views.ChartSettings.textBar": "Линейчатая",
@@ -834,8 +847,15 @@
   "DE.Views.ChartSettings.txtTopAndBottom": "Сверху и снизу",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.cancelButtonText": "Отмена",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.okButtonText": "Ok",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textAppearance": "Вид",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textApplyAll": "Применить ко всем",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textBox": "С ограничивающей рамкой",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textColor": "Цвет",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.textLock": "Блокировка",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.textName": "Заголовок",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textNewColor": "Пользовательский цвет",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textNone": "Без рамки",
+  "DE.Views.ControlSettingsDialog.textShowAs": "Отображать",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.textTag": "Тег",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.textTitle": "Параметры элемента управления содержимым",
   "DE.Views.ControlSettingsDialog.txtLockDelete": "Элемент управления содержимым нельзя удалить",
@@ -855,6 +875,7 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Выравнивание",
   "DE.Views.DocumentHolder.belowText": "Ниже",
   "DE.Views.DocumentHolder.breakBeforeText": "С новой страницы",
+  "DE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Маркеры и нумерация",
   "DE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Вертикальное выравнивание в ячейках",
   "DE.Views.DocumentHolder.cellText": "Ячейку",
   "DE.Views.DocumentHolder.centerText": "По центру",
@@ -919,6 +940,7 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Перенести вперед",
   "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Перенести на передний план",
   "DE.Views.DocumentHolder.textContentControls": "Элемент управления содержимым",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textContinueNumbering": "Продолжить нумерацию",
   "DE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Копировать",
   "DE.Views.DocumentHolder.textCut": "Вырезать",
   "DE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols": "Выровнять ширину столбцов",
@@ -927,14 +949,17 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.textEditWrapBoundary": "Изменить границу обтекания",
   "DE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Из файла",
   "DE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "По URL",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textJoinList": "Объединить с предыдущим списком",
   "DE.Views.DocumentHolder.textNest": "Вставить как вложенную таблицу",
   "DE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Следующая страница",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textNumberingValue": "Начальное значение",
   "DE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Вставить",
   "DE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "Предыдущая страница",
   "DE.Views.DocumentHolder.textRefreshField": "Обновить поле",
   "DE.Views.DocumentHolder.textRemove": "Удалить",
   "DE.Views.DocumentHolder.textRemoveControl": "Удалить элемент управления содержимым",
   "DE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Заменить изображение",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textSeparateList": "Разделить список",
   "DE.Views.DocumentHolder.textSettings": "Настройки",
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Выровнять по нижнему краю",
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Выровнять по центру",
@@ -942,6 +967,8 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Выровнять по середине",
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Выровнять по правому краю",
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Выровнять по верхнему краю",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textStartNewList": "Начать новый список",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textStartNumberingFrom": "Задать начальное значение",
   "DE.Views.DocumentHolder.textTOC": "Оглавление",
   "DE.Views.DocumentHolder.textTOCSettings": "Параметры оглавления",
   "DE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Отменить",
@@ -1403,6 +1430,8 @@
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textStart": "Начать с",
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textTextBottom": "Под текстом",
   "DE.Views.NoteSettingsDialog.textTitle": "Параметры сносок",
+  "DE.Views.NumberingValueDialog.cancelButtonText": "Отмена",
+  "DE.Views.NumberingValueDialog.okButtonText": "Ok",
   "DE.Views.PageMarginsDialog.cancelButtonText": "Отмена",
   "DE.Views.PageMarginsDialog.notcriticalErrorTitle": "Внимание",
   "DE.Views.PageMarginsDialog.okButtonText": "Ok",
@@ -1769,6 +1798,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.mniEditHeader": "Изменить верхний колонтитул",
   "DE.Views.Toolbar.mniHiddenBorders": "Скрытые границы таблиц",
   "DE.Views.Toolbar.mniHiddenChars": "Непечатаемые символы",
+  "DE.Views.Toolbar.mniHighlightControls": "Параметры выделения",
   "DE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Изображение из файла",
   "DE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Изображение по URL",
   "DE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Без заливки",
@@ -1806,6 +1836,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Широкие",
   "DE.Views.Toolbar.textNewColor": "Пользовательский цвет",
   "DE.Views.Toolbar.textNextPage": "Со следующей страницы",
+  "DE.Views.Toolbar.textNoHighlight": "Без выделения",
   "DE.Views.Toolbar.textNone": "Нет",
   "DE.Views.Toolbar.textOddPage": "С нечетной страницы",
   "DE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Настраиваемые поля",
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/Contents.json b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/Contents.json
index 8566cb962..c76ecbbd2 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/Contents.json
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/Contents.json
@@ -33,8 +33,8 @@
     "name": "Registerkarte Plug-ins"
   },
   {
-    "src": "UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm",
-    "name": "Farbschema ändern",
+    "src": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm",
+    "name": "Ein neues Dokument erstellen oder ein vorhandenes öffnen",
     "headername": "Grundfunktionen"
   },
   {
@@ -42,8 +42,8 @@
     "name": "Textpassagen kopieren/einfügen, Aktionen rückgängig machen/wiederholen"
   },
   {
-    "src": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm",
-    "name": "Ein neues Dokument erstellen oder ein vorhandenes öffnen"
+    "src": "UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm",
+    "name": "Farbschema ändern"
   },
   {
     "src": "UsageInstructions/SetPageParameters.htm",
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/Contents.json b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/Contents.json
index 45f80b50a..d033e5f27 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/Contents.json
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/Contents.json
@@ -7,15 +7,16 @@
     {"src": "ProgramInterface/ReferencesTab.htm", "name": "References tab"},
     {"src": "ProgramInterface/ReviewTab.htm", "name": "Collaboration tab"},
     {"src": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", "name": "Plugins tab"},
-    {"src": "UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm", "name": "Change color scheme", "headername": "Basic operations"},
+    {"src": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", "name": "Create a new document or open an existing one", "headername": "Basic operations"},
     {"src": "UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm", "name": "Copy/paste text passages, undo/redo your actions"},
-    {"src": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", "name": "Create a new document or open an existing one"},
+    {"src": "UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm", "name": "Change color scheme"},
     {"src": "UsageInstructions/SetPageParameters.htm", "name": "Set page parameters", "headername": "Page formatting"},
     {"src": "UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm", "name": "Show/hide nonprinting characters" },
     {"src": "UsageInstructions/SectionBreaks.htm", "name": "Insert section breaks" },
     {"src": "UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm", "name": "Insert headers and footers"},
     {"src": "UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm", "name": "Insert page numbers"},
-    {"src": "UsageInstructions/InsertFootnotes.htm", "name": "Insert footnotes"},
+    { "src": "UsageInstructions/InsertFootnotes.htm", "name": "Insert footnotes" },
+    {"src": "UsageInstructions/InsertBookmarks.htm", "name": "Add bookmarks"},
     {"src": "UsageInstructions/AlignText.htm", "name": "Align your text in a paragraph", "headername": "Paragraph formatting"},
     {"src": "UsageInstructions/BackgroundColor.htm", "name": "Select background color for a paragraph"},
     {"src": "UsageInstructions/ParagraphIndents.htm", "name": "Change paragraph indents"},
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
index 5a96e26c6..33193aa74 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
@@ -29,12 +29,12 @@
             <li class="onlineDocumentFeatures"><b>Autosave</b> is used to turn on/off automatic saving of changes you make while editing.</li>
             <li class="onlineDocumentFeatures"><b>Co-editing Mode</b> is used to select the display of the changes made during the co-editing:
                 <ul>
-                    <li>By default the <b>Fast</b> mode is selected, the users who take part in the document co-editing will see the changes in realtime once they are made by other users.</li>
+                    <li>By default the <b>Fast</b> mode is selected, the users who take part in the document co-editing will see the changes in real time once they are made by other users.</li>
                     <li>If you prefer not to see other user changes (so that they do not disturb you, or for some other reason), select the <b>Strict</b> mode and all the changes will be shown only after you click the <b>Save</b> <img alt="Save icon" src="../images/saveupdate.png" /> icon notifying you that there are changes from other users.</li>
                 </ul>
             </li>
             <li class="onlineDocumentFeatures">
-                <b>Realtime Collaboration Changes</b> is used to specify what changes you want to be highlighted during co-editing:
+                <b>Real-time Collaboration Changes</b> is used to specify what changes you want to be highlighted during co-editing:
                 <ul>
                     <li>Selecting the <b>View None</b> option, changes made during the current session will not be highlighted.</li>
                     <li>Selecting the <b>View All</b> option, all the changes made during the current session will be highlighted.</li>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
index 5efa4d43d..aa84903aa 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
@@ -18,19 +18,19 @@
         <ul>
             <li class="onlineDocumentFeatures">simultaneous multi-user access to the edited document</li>
             <li class="onlineDocumentFeatures">visual indication of passages that are being edited by other users</li>
-            <li class="onlineDocumentFeatures">synchronization of changes with one button click</li>
+            <li class="onlineDocumentFeatures">real-time changes display or synchronization of changes with one button click</li>
             <li class="onlineDocumentFeatures">chat to share ideas concerning particular document parts</li>
             <li>comments containing the description of a task or problem that should be solved</li>
         </ul>
         <div class="onlineDocumentFeatures">
         <h3>Co-editing</h3>
-        <p><b>Document Editor</b> allows to select one of the two available co-editing modes. <b>Fast</b> is used by default and shows the changes made by other users in realtime. <b>Strict</b> is selected to hide other user changes until you click the <b>Save</b> <img alt="Save icon" src="../images/saveupdate.png" /> icon to save your own changes and accept the changes made by others. The mode can be selected in the <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Advanced Settings</a>. It's also possible to choose the necessary mode using the <img alt="Co-editing Mode icon" src="../images/coeditingmode.png" /> <b>Co-editing Mode</b> icon at the <b>Collaboration</b> tab of the top toolbar:</p>
+        <p><b>Document Editor</b> allows to select one of the two available co-editing modes. <b>Fast</b> is used by default and shows the changes made by other users in real time. <b>Strict</b> is selected to hide other user changes until you click the <b>Save</b> <img alt="Save icon" src="../images/saveupdate.png" /> icon to save your own changes and accept the changes made by others. The mode can be selected in the <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Advanced Settings</a>. It's also possible to choose the necessary mode using the <img alt="Co-editing Mode icon" src="../images/coeditingmode.png" /> <b>Co-editing Mode</b> icon at the <b>Collaboration</b> tab of the top toolbar:</p>
         <p><img alt="Co-editing Mode menu" src="../images/coeditingmodemenu.png" /></p>
         <p>When a document is being edited by several users simultaneously in the <b>Strict</b> mode, the edited text passages are marked with dashed lines of different colors. By hovering the mouse cursor over one of the edited passages, the name of the user who is editing it at the moment is displayed. The <b>Fast</b> mode will show the actions and the names of the co-editors once they are editing the text.</p>
         <p>The number of users who are working at the current document is specified on the right side of the editor header - <img alt="Number of users icon" src="../images/usersnumber.png" />. If you want to see who exactly are editing the file now, you can click this icon or open the <b>Chat</b> panel with the full list of the users.</p>
         <p>When no users are viewing or editing the file, the icon in the editor header will look like <img alt="Manage document access rights icon" src="../images/access_rights.png" /> allowing you to manage the users who have access to the file right from the document: invite new users giving them permissions to edit, read or review the document, or deny some users access rights to the file. Click this icon to manage the access to the file; this can be done both when there are no other users who view or co-edit the document at the moment and when there are other users and the icon looks like <img alt="Number of users icon" src="../images/usersnumber.png" />. It's also possible to set access rights using the <img alt="Sharing icon" src="../images/sharingicon.png" /> <b>Sharing</b> icon at the <b>Collaboration</b> tab of the top toolbar.</p>
         <p>As soon as one of the users saves his/her changes by clicking the <img alt="Save icon" src="../images/savewhilecoediting.png" /> icon, the others will see a note within the status bar stating that they have updates. To save the changes you made, so that other users can view them, and get the updates saved by your co-editors, click the <img alt="Save icon" src="../images/saveupdate.png" /> icon in the left upper corner of the top toolbar. The updates will be highlighted for you to check what exactly has been changed.</p>
-        <p>You can specify what changes you want to be highlighted during co-editing if you click the <b>File</b> tab at the top toolbar, select the <b>Advanced Settings...</b> option and choose between <b>none</b>, <b>all</b> and <b>last</b> realtime collaboration changes. Selecting <b>View all</b> changes, all the changes made during the current session will be highlighted. Selecting <b>View last</b> changes, only the changes made since you last time clicked the <img alt="Save icon" src="../images/saveupdate.png" /> icon will be highlighted. Selecting <b>View None</b> changes, changes made during the current session will not be highlighted.</p>
+        <p>You can specify what changes you want to be highlighted during co-editing if you click the <b>File</b> tab at the top toolbar, select the <b>Advanced Settings...</b> option and choose between <b>none</b>, <b>all</b> and <b>last</b> real-time collaboration changes. Selecting <b>View all</b> changes, all the changes made during the current session will be highlighted. Selecting <b>View last</b> changes, only the changes made since you last time clicked the <img alt="Save icon" src="../images/saveupdate.png" /> icon will be highlighted. Selecting <b>View None</b> changes, changes made during the current session will not be highlighted.</p>
         <h3 id="chat">Chat</h3>
         <p>You can use this tool to coordinate the co-editing process on-the-fly, for example, to arrange with your collaborators about who is doing what, which paragraph you are going to edit now etc.</p>
         <p>The chat messages are stored during one session only. To discuss the document content it is better to use comments which are stored until you decide to delete them.</p>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/InsertTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/InsertTab.htm
index 1e2e32785..6c4579d8e 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/InsertTab.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/InsertTab.htm
@@ -20,7 +20,7 @@
             <ul>
                 <li>insert <a href="../UsageInstructions/PageBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">page breaks</a>, <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">section breaks</a> and <a href="../UsageInstructions/SetPageParameters.htm#columns" onclick="onhyperlinkclick(this)">column breaks</a>,</li>
                 <li>insert <a href="../UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">headers and footers</a> and <a href="../UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">page numbers</a>,</li>
-                <li>insert <a href="../UsageInstructions/InsertTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">tables</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertImages.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">pictures</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertCharts.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">charts</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">shapes</a>,</li>
+                <li>insert <a href="../UsageInstructions/InsertTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">tables</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertImages.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">images</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertCharts.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">charts</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">shapes</a>,</li>
                 <li>insert <a href="../UsageInstructions/AddHyperlinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">hyperlinks</a>, <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">comments</a>,</li>
                 <li>insert <a href="../UsageInstructions/InsertTextObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">text boxes and Text Art objects</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertEquation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">equations</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertDropCap.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">drop caps</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertContentControls.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">content controls</a>.</li>
             </ul>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/ReferencesTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/ReferencesTab.htm
index bd622df09..efeac1c8c 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/ReferencesTab.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/ReferencesTab.htm
@@ -20,7 +20,8 @@
             <ul>
                 <li>create and automatically update a <a href="../UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">table of contents</a>,</li>
                 <li>insert <a href="../UsageInstructions/InsertFootnotes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">footnotes</a>,</li>
-                <li>insert <a href="../UsageInstructions/AddHyperlinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">hyperlinks</a>.</li>
+                <li>insert <a href="../UsageInstructions/AddHyperlinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">hyperlinks</a>,</li>
+                <li>add <a href="../UsageInstructions/InsertBookmarks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">bookmarks</a>.</li>
             </ul>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
index f413784a5..45d6139d1 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
@@ -20,12 +20,17 @@
                 <li>switch to the <b>Insert</b> or <b>References</b> tab of the top toolbar,</li>
 				<li>click the <img alt="Hyperlink icon" src="../images/addhyperlink.png" /> <b>Hyperlink</b> icon at the top toolbar,</li>
 				<li>after that the <b>Hyperlink Settings</b> window will appear where you can specify the hyperlink parameters:
-				<ul>
-					<li><b>Link to</b> - enter a URL in the format <em>http://www.example.com</em>.</li>
-					<li><b>Display</b> - enter a text that will get clickable and lead to the web address specified in the upper field.</li>
-					<li><b>ScreenTip text</b> - enter a text that will become visible in a small pop-up window that provides a brief note or label pertaining to the hyperlink being pointed to.</li>
-				</ul>
-				<p><img alt="Hyperlink Settings window" src="../images/hyperlinkwindow.png" /></p>
+                    <ul>
+                        <li>
+                            Select a link type you wish to insert:
+                            <p>Use the <b>External Link</b> option and enter a URL in the format <em>http://www.example.com</em> in the <b>Link to</b> field below if you need to add a hyperlink leading to an external website.</p>
+                            <p><img alt="Hyperlink Settings window" src="../images/hyperlinkwindow.png" /></p>
+                            <p>Use the <b>Place in Document</b> option and select one of the existing <a href="../UsageInstructions/FormattingPresets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">headings</a> in the document text or one of previously added <a href="../UsageInstructions/InsertBookmarks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">bookmarks</a> if you need to add a hyperlink leading to a certain place in the same document.</p>
+                            <p><img alt="Hyperlink Settings window" src="../images/hyperlinkwindow1.png" /></p>
+                        </li>
+                        <li><b>Display</b> - enter a text that will get clickable and lead to the address specified in the upper field.</li>
+                        <li><b>ScreenTip text</b> - enter a text that will become visible in a small pop-up window that provides a brief note or label pertaining to the hyperlink being pointed to.</li>
+                    </ul>
 				</li>
 				<li>Click the <b>OK</b> button.</li>
 			</ol>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/CreateLists.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/CreateLists.htm
index e5ca35649..44a1a40f9 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/CreateLists.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/CreateLists.htm
@@ -28,8 +28,39 @@
 				</li>
 				<li>now each time you press the <b>Enter</b> key at the end of the line a new ordered or unordered list item will appear. To stop that, press the <b>Backspace</b> key and continue with the common text paragraph.</li>
 			</ol>
-			<p>You can also change the text indentation in the lists and their nesting using the <b>Multilevel list</b> <img alt="Multilevel list icon" src="../images/outline.png" />, <b>Decrease indent</b> <img alt="Decrease indent icon" src="../images/decreaseindent.png" />, and <b>Increase indent</b> <img alt="Increase indent icon" src="../images/increaseindent.png" /> icons at the <b>Home</b> tab of the top toolbar.</p>
+            <p>The program also creates numbered lists automatically when you enter digit 1 with a dot or a bracket and a space after it: <b>1.</b>, <b>1)</b>. Bulleted lists can be created automatically when you enter the <b>-</b>, <b>*</b> characters and a space after them.</p>
+            <p>You can also change the text indentation in the lists and their nesting using the <b>Multilevel list</b> <img alt="Multilevel list icon" src="../images/outline.png" />, <b>Decrease indent</b> <img alt="Decrease indent icon" src="../images/decreaseindent.png" />, and <b>Increase indent</b> <img alt="Increase indent icon" src="../images/increaseindent.png" /> icons at the <b>Home</b> tab of the top toolbar.</p>
 			<p class="note"><b>Note</b>: the additional indentation and spacing parameters can be changed at the right sidebar and in the advanced settings window. To learn more about it, read the <a href="ParagraphIndents.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Change paragraph indents</a> and <a href="LineSpacing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Set paragraph line spacing</a> section.</p>
+
+            <h3>Join and separate lists</h3>
+            <p>To join a list to the preceding one:</p>
+            <ol>
+                <li>click the first item of the second list with the right mouse button,</li>
+                <li>use the <b>Join to previous list</b> option from the contextual menu.</li>
+            </ol>
+            <p>The lists will be joined and the numbering will continue in accordance with the first list numbering.</p>
+
+            <p>To separate a list:</p>
+            <ol>
+                <li>click the list item where you want to begin a new list with the right mouse button,</li>
+                <li>use the <b>Separate list</b> option from the contextual menu.</li>
+            </ol>
+            <p>The list will be separated, and the numbering in the second list will begin anew.</p>
+
+            <h3>Change numbering</h3>
+            <p>To continue sequential numbering in the second list according to the previous list numbering:</p>
+            <ol>
+                <li>click the first item of the second list with the right mouse button,</li>
+                <li>use the <b>Continue numbering</b> option from the contextual menu.</li>
+            </ol>
+            <p>The numbering will continue in accordance with the first list numbering.</p>
+
+            <p>To set a certain numbering initial value:</p>
+            <ol>
+                <li>click the list item where you want to apply a new numbering value with the right mouse button,</li>
+                <li>use the <b>Set numbering value</b> option from the contextual menu,</li>
+                <li>in a new window that opens, set the necessary numeric value and click the <b>OK</b> button.</li>
+            </ol>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertBookmarks.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertBookmarks.htm
new file mode 100644
index 000000000..5f302f319
--- /dev/null
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertBookmarks.htm
@@ -0,0 +1,41 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Add bookmarks</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+        <meta name="description" content="Bookmarks allow to quickly jump to a certain position in the current document or add a link to this location within the document." />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Add bookmarks</h1>
+            <p>Bookmarks allow to quickly jump to a certain position in the current document or add a link to this location within the document.</p>
+			<p>To add a bookmark within a document:</p>
+			<ol>
+                <li>put the mouse cursor at the beginning of the text passage where you want the bookmark to be added,</li>
+                <li>switch to the <b>References</b> tab of the top toolbar,</li>
+                <li>click the <img alt="Bookmark icon" src="../images/bookmark.png" /> <b>Bookmark</b> icon at the top toolbar,</li>
+				<li>in the <b>Bookmarks</b> window that opens, enter the <b>Bookmark name</b> and click the <b>Add</b> button - a bookmark will be added to the bookmark list displayed below,
+                    <p class="note"><b>Note</b>: the bookmark name should begin wish a letter, but it can also contain numbers. The bookmark name cannot contain spaces, but can include the underscore character "_".</p>
+                    <p><img alt="Bookmarks window" src="../images/bookmark_window.png" /></p>
+                </li>
+			</ol>
+            <p>To go to one of the added bookmarks within the document text:</p>
+            <ol>
+                <li>click the <img alt="Bookmark icon" src="../images/bookmark.png" /> <b>Bookmark</b> icon at the <b>References</b> tab of the top toolbar,</li>
+                <li>in the <b>Bookmarks</b> window that opens, select the bookmark you want to jump to. To easily find the necessary bookmark in the list you can sort the list by bookmark <b>Name</b> or by <b>Location</b> of a bookmark within the document text,</li>
+                <li>check the <b>Hidden bookmarks</b> option to display hidden bookmarks in the list (i.e. the bookmarks automatically created by the program when adding references to a certain part of the document. For example, if you create a hyperlink to a certain heading within the document, the document editor automatically creates a hidden bookmark to the target of this link).</li>
+                <li>click the <b>Go to</b> button - the cursor will be positioned in the location within the document where the selected bookmark was added,</li>
+                <li>click the <b>Close</b> button to close the window.</li>
+            </ol>
+            <p>To delete a bookmark select it in the bookmark list and use the <b>Delete</b> button.</p>
+            <p>To find out how to use bookmarks when creating links please refer to the <a href="../UsageInstructions/AddHyperlinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Add hyperlinks</a> section.</p>
+
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertContentControls.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertContentControls.htm
index f015e35ad..feaf13580 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertContentControls.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertContentControls.htm
@@ -51,7 +51,8 @@
             <p>A new window will open where you can adjust the following settings:</p>
             <p><img alt="Content Control settings window" src="../images/ccsettingswindow.png" /></p>
             <ul>
-                <li>Specify the content control <b>Title</b> or <b>Tag</b> in the corresponding fields.</li>
+                <li>Specify the content control <b>Title</b> or <b>Tag</b> in the corresponding fields. The title will be displayed when the control is selected in the document. Tags are used to identify content controls so that you can make reference to them in your code. </li>
+                <li>Choose if you want to display the content control with a <b>Bounding box</b> or not. Use the <b>None</b> option to display the control without the bounding box. If you select the <b>Bounding box</b> option, you can choose this box <b>Color</b> using the field below.</li>
                 <li>Protect the content control from being deleted or edited using the option from the <b>Locking</b> section:
                 <ul>
                     <li><b>Content control cannot be deleted</b> - check this box to protect the content control from being deleted.</li>
@@ -60,6 +61,14 @@
                 </li>
             </ul>
             <p>Click the <b>OK</b> button within the settings window to apply the changes.</p>
+            <p>It's also possible to highlight content controls with a certain color. To highlight controls with a color:</p>
+            <ol>
+                <li>Click the button to the left of the control border to select the control,</li>
+                <li>Click the arrow next to the <img alt="Content Controls icon" src="../images/insertccicon.png" /> <b>Content Controls</b> icon at the top toolbar,</li>
+                <li>Select the <b>Highlight Settings</b> option from the menu,</li>
+                <li>Select the necessary color on the available palettes: <b>Theme Colors</b>, <b>Standard Colors</b> or specify a new <b>Custom Color</b>. To remove previously applied color highlighting, use the <b>No highlighting</b> option.</li>
+            </ol>
+            <p>The selected highlight options will be applied to all the content controls in the document.</p>
             <h3>Removing content controls</h3>
             <p>To remove a control and leave all its contents, click the content control to select it, then proceed in one of the following ways:</p>
             <ul>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertImages.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertImages.htm
index fae84f69b..0df7cce81 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertImages.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertImages.htm
@@ -20,11 +20,11 @@
 			<ol>
 				<li>place the cursor where you want the image to be put,</li>
                 <li>switch to the <b>Insert</b> tab of the top toolbar,</li>
-				<li>click the <img alt="Picture icon" src="../images/image.png" /> <b>Picture</b> icon at the top toolbar,</li>
+				<li>click the <img alt="Image icon" src="../images/image.png" /> <b>Image</b> icon at the top toolbar,</li>
 				<li>select one of the following options to load the image:
 					<ul>
-						<li>the <b>Picture from File</b> option will open the standard Windows dialog window for file selection. Browse your computer hard disk drive for the necessary file and click the <b>Open</b> button</li>
-						<li>the <b>Picture from URL</b> option will open the window where you can enter the necessary image web address and click the <b>OK</b> button</li>
+						<li>the <b>Image from File</b> option will open the standard dialog window for file selection. Browse your computer hard disk drive for the necessary file and click the <b>Open</b> button</li>
+						<li>the <b>Image from URL</b> option will open the window where you can enter the necessary image web address and click the <b>OK</b> button</li>
 					</ul>
 				</li>
 				<li>once the image is added you can change its size, properties, and position.</li>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SetPageParameters.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SetPageParameters.htm
index ee8bc1847..d2d4a35dc 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SetPageParameters.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SetPageParameters.htm
@@ -35,7 +35,7 @@
                 <li>Envelope Choukei 3 (11,99cm x 23,49cm)</li>
                 <li>Super B/A3 (33,02cm x 48,25cm)</li>
             </ul>
-            <p>You can also set a special page size by selecting the <b>Custom Page Size</b> option from the list. The <b>Page Size</b> window will open where you'll be able to set necessary <b>Width</b> and <b>Height</b> values. Enter your new values into the entry fields or adjust the existing values using arrow buttons. When ready, click <b>OK</b> to apply the changes.</p>
+            <p>You can also set a special page size by selecting the <b>Custom Page Size</b> option from the list. The <b>Page Size</b> window will open where you'll be able to select the necessary <b>Preset</b> (US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Envelope #10, Envelope DL, Tabloid, AЗ, Tabloid Oversize, ROC 16K, Envelope Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6) or set custom <b>Width</b> and <b>Height</b> values. Enter your new values into the entry fields or adjust the existing values using arrow buttons. When ready, click <b>OK</b> to apply the changes.</p>
             <p><img alt="Custom Page Size" src="../images/custompagesize.png" /></p>
             <h3 id="margins">Page Margins</h3>
             <p>Change default margins, i.e. the blank space between the left, right, top and bottom page edges and the paragraph text, clicking the <img alt="Margins icon" src="../images/pagemargins.png" /> <b>Margins</b> icon and selecting one of the available presets: <b>Normal</b>, <b>US Normal</b>, <b>Narrow</b>, <b>Moderate</b>, <b>Wide</b>. You can also use the <b>Custom Margins</b> option to set your own values in the <b>Margins</b> window that opens. Enter the necessary <b>Top</b>, <b>Bottom</b>, <b>Left</b> and <b>Right</b> page margin values into the entry fields or adjust the existing values using arrow buttons. When ready, click <b>OK</b>. The custom margins will be applied to the current document and the <b>Last Custom</b> option with the specified parameters will appear in the <img alt="Margins icon" src="../images/pagemargins.png" /> <b>Margins</b> list so that you can apply them to some other documents.</p>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/bookmark.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/bookmark.png
new file mode 100644
index 000000000..7339d3f35
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/bookmark.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/bookmark_window.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/bookmark_window.png
new file mode 100644
index 000000000..9f1681db7
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/bookmark_window.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/ccsettingswindow.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/ccsettingswindow.png
index e64d9e00e..896d93291 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/ccsettingswindow.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/ccsettingswindow.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/custompagesize.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/custompagesize.png
index bdf69dd89..5cc640edb 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/custompagesize.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/custompagesize.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/hyperlinkwindow.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/hyperlinkwindow.png
index 254272023..3bc741433 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/hyperlinkwindow.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/hyperlinkwindow.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/hyperlinkwindow1.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/hyperlinkwindow1.png
new file mode 100644
index 000000000..5282c4af5
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/hyperlinkwindow1.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/filetab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/filetab.png
index 09234c30d..02f85ec21 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/filetab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/filetab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/inserttab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/inserttab.png
index d704ebeee..4601fc9e5 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/inserttab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/inserttab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/referencestab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/referencestab.png
index 18de53429..3eff038a7 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/referencestab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/referencestab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/search/indexes.js b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/search/indexes.js
index cd726dd8f..4cdaac5a3 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/search/indexes.js
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/search/indexes.js
@@ -8,12 +8,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", 
         "title": "Advanced Settings of Document Editor", 
-        "body": "Document Editor lets you change its advanced settings. To access them, open the File tab at the top toolbar and select the Advanced Settings... option. You can also click the View settings icon on the right side of the editor header and select the Advanced settings option. The advanced settings are: Commenting Display is used to turn on/off the live commenting option: Turn on display of the comments - if you disable this feature, the commented passages will be highlighted only if you click the Comments icon at the left sidebar. Turn on display of the resolved comments - this feature is disabled by default so that the resolved comments were hidden in the document text. You can view such comments only if you click the Comments icon at the left sidebar. Enable this option if you want to display resolved comments in the document text. Spell Checking is used to turn on/off the spell checking option. Alternate Input is used to turn on/off hieroglyphs. Alignment Guides is used to turn on/off alignment guides that appear when you move objects and allow you to position them on the page precisely. Autosave is used to turn on/off automatic saving of changes you make while editing. Co-editing Mode is used to select the display of the changes made during the co-editing: By default the Fast mode is selected, the users who take part in the document co-editing will see the changes in realtime once they are made by other users. If you prefer not to see other user changes (so that they do not disturb you, or for some other reason), select the Strict mode and all the changes will be shown only after you click the Save icon notifying you that there are changes from other users. Realtime Collaboration Changes is used to specify what changes you want to be highlighted during co-editing: Selecting the View None option, changes made during the current session will not be highlighted. Selecting the View All option, all the changes made during the current session will be highlighted. Selecting the View Last option, only the changes made since you last time clicked the Save icon will be highlighted. This option is only available when the Strict co-editing mode is selected. Default Zoom Value is used to set the default zoom value selecting it in the list of available options from 50% to 200%. You can also choose the Fit to Page or Fit to Width option. Font Hinting is used to select the type a font is displayed in Document Editor: Choose As Windows if you like the way fonts are usually displayed on Windows, i.e. using Windows font hinting. Choose As OS X if you like the way fonts are usually displayed on a Mac, i.e. without any font hinting at all. Choose Native if you want your text to be displayed with the hinting embedded into font files. Unit of Measurement is used to specify what units are used on the rulers and in properties windows for measuring elements parameters such as width, height, spacing, margins etc. You can select the Centimeter, Point, or Inch option. To save the changes you made, click the Apply button."
+        "body": "Document Editor lets you change its advanced settings. To access them, open the File tab at the top toolbar and select the Advanced Settings... option. You can also click the View settings icon on the right side of the editor header and select the Advanced settings option. The advanced settings are: Commenting Display is used to turn on/off the live commenting option: Turn on display of the comments - if you disable this feature, the commented passages will be highlighted only if you click the Comments icon at the left sidebar. Turn on display of the resolved comments - this feature is disabled by default so that the resolved comments were hidden in the document text. You can view such comments only if you click the Comments icon at the left sidebar. Enable this option if you want to display resolved comments in the document text. Spell Checking is used to turn on/off the spell checking option. Alternate Input is used to turn on/off hieroglyphs. Alignment Guides is used to turn on/off alignment guides that appear when you move objects and allow you to position them on the page precisely. Autosave is used to turn on/off automatic saving of changes you make while editing. Co-editing Mode is used to select the display of the changes made during the co-editing: By default the Fast mode is selected, the users who take part in the document co-editing will see the changes in real time once they are made by other users. If you prefer not to see other user changes (so that they do not disturb you, or for some other reason), select the Strict mode and all the changes will be shown only after you click the Save icon notifying you that there are changes from other users. Real-time Collaboration Changes is used to specify what changes you want to be highlighted during co-editing: Selecting the View None option, changes made during the current session will not be highlighted. Selecting the View All option, all the changes made during the current session will be highlighted. Selecting the View Last option, only the changes made since you last time clicked the Save icon will be highlighted. This option is only available when the Strict co-editing mode is selected. Default Zoom Value is used to set the default zoom value selecting it in the list of available options from 50% to 200%. You can also choose the Fit to Page or Fit to Width option. Font Hinting is used to select the type a font is displayed in Document Editor: Choose As Windows if you like the way fonts are usually displayed on Windows, i.e. using Windows font hinting. Choose As OS X if you like the way fonts are usually displayed on a Mac, i.e. without any font hinting at all. Choose Native if you want your text to be displayed with the hinting embedded into font files. Unit of Measurement is used to specify what units are used on the rulers and in properties windows for measuring elements parameters such as width, height, spacing, margins etc. You can select the Centimeter, Point, or Inch option. To save the changes you made, click the Apply button."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", 
         "title": "Collaborative Document Editing", 
-        "body": "Document Editor offers you the possibility to work at a document collaboratively with other users. This feature includes: simultaneous multi-user access to the edited document visual indication of passages that are being edited by other users synchronization of changes with one button click chat to share ideas concerning particular document parts comments containing the description of a task or problem that should be solved Co-editing Document Editor allows to select one of the two available co-editing modes. Fast is used by default and shows the changes made by other users in realtime. Strict is selected to hide other user changes until you click the Save icon to save your own changes and accept the changes made by others. The mode can be selected in the Advanced Settings. It's also possible to choose the necessary mode using the Co-editing Mode icon at the Collaboration tab of the top toolbar: When a document is being edited by several users simultaneously in the Strict mode, the edited text passages are marked with dashed lines of different colors. By hovering the mouse cursor over one of the edited passages, the name of the user who is editing it at the moment is displayed. The Fast mode will show the actions and the names of the co-editors once they are editing the text. The number of users who are working at the current document is specified on the right side of the editor header - . If you want to see who exactly are editing the file now, you can click this icon or open the Chat panel with the full list of the users. When no users are viewing or editing the file, the icon in the editor header will look like allowing you to manage the users who have access to the file right from the document: invite new users giving them permissions to edit, read or review the document, or deny some users access rights to the file. Click this icon to manage the access to the file; this can be done both when there are no other users who view or co-edit the document at the moment and when there are other users and the icon looks like . It's also possible to set access rights using the Sharing icon at the Collaboration tab of the top toolbar. As soon as one of the users saves his/her changes by clicking the icon, the others will see a note within the status bar stating that they have updates. To save the changes you made, so that other users can view them, and get the updates saved by your co-editors, click the icon in the left upper corner of the top toolbar. The updates will be highlighted for you to check what exactly has been changed. You can specify what changes you want to be highlighted during co-editing if you click the File tab at the top toolbar, select the Advanced Settings... option and choose between none, all and last realtime collaboration changes. Selecting View all changes, all the changes made during the current session will be highlighted. Selecting View last changes, only the changes made since you last time clicked the icon will be highlighted. Selecting View None changes, changes made during the current session will not be highlighted. Chat You can use this tool to coordinate the co-editing process on-the-fly, for example, to arrange with your collaborators about who is doing what, which paragraph you are going to edit now etc. The chat messages are stored during one session only. To discuss the document content it is better to use comments which are stored until you decide to delete them. To access the chat and leave a message for other users, click the icon at the left sidebar, or switch to the Collaboration tab of the top toolbar and click the Chat button, enter your text into the corresponding field below, press the Send button. All the messages left by users will be displayed on the panel on the left. If there are new messages you haven't read yet, the chat icon will look like this - . To close the panel with chat messages, click the icon at the left sidebar or the Chat button at the top toolbar once again. Comments To leave a comment, select a text passage where you think there is an error or problem, switch to the Insert or Collaboration tab of the top toolbar and click the Comment button, or use the icon at the left sidebar to open the Comments panel and click the Add Comment to Document link, or right-click the selected text passage and select the Add Сomment option from the contextual menu, enter the needed text, click the Add Comment/Add button. The comment will be seen on the panel on the left. Any other user can answer to the added comment asking questions or reporting on the work he/she has done. For this purpose, click the Add Reply link situated under the comment. The text passage you commented will be highlighted in the document. To view the comment, just click within the passage. If you need to disable this feature, click the File tab at the top toolbar, select the Advanced Settings... option and uncheck the Turn on display of the comments box. In this case the commented passages will be highlighted only if you click the icon. You can manage the comments you added in the following way: edit them by clicking the icon, delete them by clicking the icon, close the discussion by clicking the icon if the task or problem you stated in your comment was solved, after that the discussion you opened with your comment gets the resolved status. To open it again, click the icon. If you want to hide resolved comments, click the File tab at the top toolbar, select the Advanced Settings... option, uncheck the Turn on display of the resolved comments box and click Apply. In this case the resolved comments will be highlighted only if you click the icon. If you are using the Strict co-editing mode, new comments added by other users will become visible only after you click the icon in the left upper corner of the top toolbar. To close the panel with comments, click the icon at the left sidebar once again."
+        "body": "Document Editor offers you the possibility to work at a document collaboratively with other users. This feature includes: simultaneous multi-user access to the edited document visual indication of passages that are being edited by other users real-time changes display or synchronization of changes with one button click chat to share ideas concerning particular document parts comments containing the description of a task or problem that should be solved Co-editing Document Editor allows to select one of the two available co-editing modes. Fast is used by default and shows the changes made by other users in real time. Strict is selected to hide other user changes until you click the Save icon to save your own changes and accept the changes made by others. The mode can be selected in the Advanced Settings. It's also possible to choose the necessary mode using the Co-editing Mode icon at the Collaboration tab of the top toolbar: When a document is being edited by several users simultaneously in the Strict mode, the edited text passages are marked with dashed lines of different colors. By hovering the mouse cursor over one of the edited passages, the name of the user who is editing it at the moment is displayed. The Fast mode will show the actions and the names of the co-editors once they are editing the text. The number of users who are working at the current document is specified on the right side of the editor header - . If you want to see who exactly are editing the file now, you can click this icon or open the Chat panel with the full list of the users. When no users are viewing or editing the file, the icon in the editor header will look like allowing you to manage the users who have access to the file right from the document: invite new users giving them permissions to edit, read or review the document, or deny some users access rights to the file. Click this icon to manage the access to the file; this can be done both when there are no other users who view or co-edit the document at the moment and when there are other users and the icon looks like . It's also possible to set access rights using the Sharing icon at the Collaboration tab of the top toolbar. As soon as one of the users saves his/her changes by clicking the icon, the others will see a note within the status bar stating that they have updates. To save the changes you made, so that other users can view them, and get the updates saved by your co-editors, click the icon in the left upper corner of the top toolbar. The updates will be highlighted for you to check what exactly has been changed. You can specify what changes you want to be highlighted during co-editing if you click the File tab at the top toolbar, select the Advanced Settings... option and choose between none, all and last real-time collaboration changes. Selecting View all changes, all the changes made during the current session will be highlighted. Selecting View last changes, only the changes made since you last time clicked the icon will be highlighted. Selecting View None changes, changes made during the current session will not be highlighted. Chat You can use this tool to coordinate the co-editing process on-the-fly, for example, to arrange with your collaborators about who is doing what, which paragraph you are going to edit now etc. The chat messages are stored during one session only. To discuss the document content it is better to use comments which are stored until you decide to delete them. To access the chat and leave a message for other users, click the icon at the left sidebar, or switch to the Collaboration tab of the top toolbar and click the Chat button, enter your text into the corresponding field below, press the Send button. All the messages left by users will be displayed on the panel on the left. If there are new messages you haven't read yet, the chat icon will look like this - . To close the panel with chat messages, click the icon at the left sidebar or the Chat button at the top toolbar once again. Comments To leave a comment, select a text passage where you think there is an error or problem, switch to the Insert or Collaboration tab of the top toolbar and click the Comment button, or use the icon at the left sidebar to open the Comments panel and click the Add Comment to Document link, or right-click the selected text passage and select the Add Сomment option from the contextual menu, enter the needed text, click the Add Comment/Add button. The comment will be seen on the panel on the left. Any other user can answer to the added comment asking questions or reporting on the work he/she has done. For this purpose, click the Add Reply link situated under the comment. The text passage you commented will be highlighted in the document. To view the comment, just click within the passage. If you need to disable this feature, click the File tab at the top toolbar, select the Advanced Settings... option and uncheck the Turn on display of the comments box. In this case the commented passages will be highlighted only if you click the icon. You can manage the comments you added in the following way: edit them by clicking the icon, delete them by clicking the icon, close the discussion by clicking the icon if the task or problem you stated in your comment was solved, after that the discussion you opened with your comment gets the resolved status. To open it again, click the icon. If you want to hide resolved comments, click the File tab at the top toolbar, select the Advanced Settings... option, uncheck the Turn on display of the resolved comments box and click Apply. In this case the resolved comments will be highlighted only if you click the icon. If you are using the Strict co-editing mode, new comments added by other users will become visible only after you click the icon in the left upper corner of the top toolbar. To close the panel with comments, click the icon at the left sidebar once again."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", 
@@ -58,7 +58,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "ProgramInterface/InsertTab.htm", 
         "title": "Insert tab", 
-        "body": "The Insert tab allows to add some page formatting elements, as well as visual objects and comments. Using this tab, you can: insert page breaks, section breaks and column breaks, insert headers and footers and page numbers, insert tables, pictures, charts, shapes, insert hyperlinks, comments, insert text boxes and Text Art objects, equations, drop caps, content controls."
+        "body": "The Insert tab allows to add some page formatting elements, as well as visual objects and comments. Using this tab, you can: insert page breaks, section breaks and column breaks, insert headers and footers and page numbers, insert tables, images, charts, shapes, insert hyperlinks, comments, insert text boxes and Text Art objects, equations, drop caps, content controls."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/LayoutTab.htm", 
@@ -78,7 +78,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "ProgramInterface/ReferencesTab.htm", 
         "title": "References tab", 
-        "body": "The References tab allows to manage different types of references: add and refresh a table of contents, create and edit footnotes, insert hyperlinks. Using this tab, you can: create and automatically update a table of contents, insert footnotes, insert hyperlinks."
+        "body": "The References tab allows to manage different types of references: add and refresh a table of contents, create and edit footnotes, insert hyperlinks. Using this tab, you can: create and automatically update a table of contents, insert footnotes, insert hyperlinks, add bookmarks."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/ReviewTab.htm", 
@@ -93,7 +93,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", 
         "title": "Add hyperlinks", 
-        "body": "To add a hyperlink, place the cursor to a position where a hyperlink will be added, switch to the Insert or References tab of the top toolbar, click the Hyperlink icon at the top toolbar, after that the Hyperlink Settings window will appear where you can specify the hyperlink parameters: Link to - enter a URL in the format http://www.example.com. Display - enter a text that will get clickable and lead to the web address specified in the upper field. ScreenTip text - enter a text that will become visible in a small pop-up window that provides a brief note or label pertaining to the hyperlink being pointed to. Click the OK button. To add a hyperlink, you can also use the Ctrl+K key combination or click with the right mouse button at a position where a hyperlink will be added and select the Hyperlink option in the right-click menu. Note: it's also possible to select a character, word, word combination, text passage with the mouse or using the keyboard and then open the Hyperlink Settings window as described above. In this case, the Display field will be filled with the text fragment you selected. By hovering the cursor over the added hyperlink, the ScreenTip will appear containing the text you specified. You can follow the link by pressing the CTRL key and clicking the link in your document. To edit or delete the added hyperlink, click it with the right mouse button, select the Hyperlink option and then the action you want to perform - Edit Hyperlink or Remove Hyperlink."
+        "body": "To add a hyperlink, place the cursor to a position where a hyperlink will be added, switch to the Insert or References tab of the top toolbar, click the Hyperlink icon at the top toolbar, after that the Hyperlink Settings window will appear where you can specify the hyperlink parameters: Select a link type you wish to insert: Use the External Link option and enter a URL in the format http://www.example.com in the Link to field below if you need to add a hyperlink leading to an external website. Use the Place in Document option and select one of the existing headings in the document text or one of previously added bookmarks if you need to add a hyperlink leading to a certain place in the same document. Display - enter a text that will get clickable and lead to the address specified in the upper field. ScreenTip text - enter a text that will become visible in a small pop-up window that provides a brief note or label pertaining to the hyperlink being pointed to. Click the OK button. To add a hyperlink, you can also use the Ctrl+K key combination or click with the right mouse button at a position where a hyperlink will be added and select the Hyperlink option in the right-click menu. Note: it's also possible to select a character, word, word combination, text passage with the mouse or using the keyboard and then open the Hyperlink Settings window as described above. In this case, the Display field will be filled with the text fragment you selected. By hovering the cursor over the added hyperlink, the ScreenTip will appear containing the text you specified. You can follow the link by pressing the CTRL key and clicking the link in your document. To edit or delete the added hyperlink, click it with the right mouse button, select the Hyperlink option and then the action you want to perform - Edit Hyperlink or Remove Hyperlink."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm", 
@@ -133,7 +133,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/CreateLists.htm", 
         "title": "Create lists", 
-        "body": "To create a list in your document, place the cursor to the position where a list will be started (this can be a new line or the already entered text), switch to the Home tab of the top toolbar, select the list type you would like to start: Unordered list with markers is created using the Bullets icon situated at the top toolbar Ordered list with digits or letters is created using the Numbering icon situated at the top toolbar Note: click the downward arrow next to the Bullets or Numbering icon to select how the list is going to look like. now each time you press the Enter key at the end of the line a new ordered or unordered list item will appear. To stop that, press the Backspace key and continue with the common text paragraph. You can also change the text indentation in the lists and their nesting using the Multilevel list , Decrease indent , and Increase indent icons at the Home tab of the top toolbar. Note: the additional indentation and spacing parameters can be changed at the right sidebar and in the advanced settings window. To learn more about it, read the Change paragraph indents and Set paragraph line spacing section."
+        "body": "To create a list in your document, place the cursor to the position where a list will be started (this can be a new line or the already entered text), switch to the Home tab of the top toolbar, select the list type you would like to start: Unordered list with markers is created using the Bullets icon situated at the top toolbar Ordered list with digits or letters is created using the Numbering icon situated at the top toolbar Note: click the downward arrow next to the Bullets or Numbering icon to select how the list is going to look like. now each time you press the Enter key at the end of the line a new ordered or unordered list item will appear. To stop that, press the Backspace key and continue with the common text paragraph. The program also creates numbered lists automatically when you enter digit 1 with a dot or a bracket and a space after it: 1., 1). Bulleted lists can be created automatically when you enter the -, * characters and a space after them. You can also change the text indentation in the lists and their nesting using the Multilevel list , Decrease indent , and Increase indent icons at the Home tab of the top toolbar. Note: the additional indentation and spacing parameters can be changed at the right sidebar and in the advanced settings window. To learn more about it, read the Change paragraph indents and Set paragraph line spacing section. Join and separate lists To join a list to the preceding one: click the first item of the second list with the right mouse button, use the Join to previous list option from the contextual menu. The lists will be joined and the numbering will continue in accordance with the first list numbering. To separate a list: click the list item where you want to begin a new list with the right mouse button, use the Separate list option from the contextual menu. The list will be separated, and the numbering in the second list will begin anew. Change numbering To continue sequential numbering in the second list according to the previous list numbering: click the first item of the second list with the right mouse button, use the Continue numbering option from the contextual menu. The numbering will continue in accordance with the first list numbering. To set a certain numbering initial value: click the list item where you want to apply a new numbering value with the right mouse button, use the Set numbering value option from the contextual menu, in a new window that opens, set the necessary numeric value and click the OK button."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm", 
@@ -160,6 +160,11 @@ var indexes =
         "title": "Insert autoshapes", 
         "body": "Insert an autoshape To add an autoshape to your document, switch to the Insert tab of the top toolbar, click the Shape icon at the top toolbar, select one of the available autoshape groups: basic shapes, figured arrows, math, charts, stars &amp; ribbons, callouts, buttons, rectangles, lines, click the necessary autoshape within the selected group, place the mouse cursor where you want the shape to be put, once the autoshape is added you can change its size, position and properties. Note: to add a caption within the autoshape make sure the shape is selected on the page and start typing your text. The text you add in this way becomes a part of the autoshape (when you move or rotate the shape, the text moves or rotates with it). Move and resize autoshapes To change the autoshape size, drag small squares situated on the shape edges. To maintain the original proportions of the selected autoshape while resizing, hold down the Shift key and drag one of the corner icons.</pid> When modifying some shapes, for example figured arrows or callouts, the yellow diamond-shaped icon is also available. It allows you to adjust some aspects of the shape, for example, the length of the head of an arrow. To alter the autoshape position, use the icon that appears after hovering your mouse cursor over the autoshape. Drag the autoshape to the necessary position without releasing the mouse button. When you move the autoshape, guide lines are displayed to help you position the object on the page precisely (if a wrapping style other than inline is selected). To move the autoshape by one-pixel increments, hold down the Ctrl key and use the keybord arrows. To move the autoshape strictly horizontally/vertically and prevent it from moving in a perpendicular direction, hold down the Shift key when dragging. To rotate the autoshape, hover the mouse cursor over the rotation handle and drag it clockwise or counterclockwise. To constrain the rotation angle to 15 degree increments, hold down the Shift key while rotating. Note: the list of keyboard shortcuts that can be used when working with objects is available here. Adjust autoshape settings To align and arrange autoshapes, use the right-click menu. The menu options are: Cut, Copy, Paste - standard options which are used to cut or copy a selected text/object and paste a previously cut/copied text passage or object to the current cursor position. Arrange is used to bring the selected autoshape to foreground, send to background, move forward or backward as well as group or ungroup shapes to perform operations with several of them at once. To learn more on how to arrange objects you can refer to this page. Align is used to align the shape left, center, right, top, middle, bottom. To learn more on how to align objects you can refer to this page. Wrapping Style is used to select a text wrapping style from the available ones - inline, square, tight, through, top and bottom, in front, behind - or edit the wrap boundary. The Edit Wrap Boundary option is available only if you select a wrapping style other than Inline. Drag wrap points to customize the boundary. To create a new wrap point, click anywhere on the red line and drag it to the necessary position. Shape Advanced Settings is used to open the 'Shape - Advanced Settings' window. Some of the autoshape settings can be altered using the Shape settings tab of the right sidebar. To activate it click the shape and choose the Shape settings icon on the right. Here you can change the following properties: Fill - use this section to select the autoshape fill. You can choose the following options: Color Fill - select this option to specify the solid color you want to fill the inner space of the selected autoshape with. Click the colored box below and select the necessary color from the available color sets or specify any color you like: Gradient Fill - select this option to fill the shape with two colors which smoothly change from one to another. Style - choose one of the available options: Linear (colors change in a straight line i.e. along a horizontal/vertical axis or diagonally at a 45 degree angle) or Radial (colors change in a circular path from the center to the edges). Direction - choose a template from the menu. If the Linear gradient is selected, the following directions are available: top-left to bottom-right, top to bottom, top-right to bottom-left, right to left, bottom-right to top-left, bottom to top, bottom-left to top-right, left to right. If the Radial gradient is selected, only one template is available. Gradient - click on the left slider under the gradient bar to activate the color box which corresponds to the first color. Click on the color box on the right to choose the first color in the palette. Drag the slider to set the gradient stop i.e. the point where one color changes into another. Use the right slider under the gradient bar to specify the second color and set the gradient stop. Picture or Texture - select this option to use an image or a predefined texture as the shape background. If you wish to use an image as a background for the shape, you can add an image From File selecting it on your computer HDD or From URL inserting the appropriate URL address into the opened window. If you wish to use a texture as a background for the shape, open the From Texture menu and select the necessary texture preset. Currently, the following textures are available: canvas, carton, dark fabric, grain, granite, grey paper, knit, leather, brown paper, papyrus, wood. In case the selected Picture has less or more dimensions than the autoshape has, you can choose the Stretch or Tile setting from the dropdown list. The Stretch option allows you to adjust the image size to fit the autoshape size so that it could fill the space completely. The Tile option allows you to display only a part of the bigger image keeping its original dimensions or repeat the smaller image keeping its original dimensions over the autoshape surface so that it could fill the space completely. Note: any selected Texture preset fills the space completely, but you can apply the Stretch effect if necessary. Pattern - select this option to fill the shape with a two-colored design composed of regularly repeated elements. Pattern - select one of the predefined designs from the menu. Foreground color - click this color box to change the color of the pattern elements. Background color - click this color box to change the color of the pattern background. No Fill - select this option if you don't want to use any fill. Opacity - use this section to set an Opacity level dragging the slider or entering the percent value manually. The default value is 100%. It corresponds to the full opacity. The 0% value corresponds to the full transparency. Stroke - use this section to change the autoshape stroke width, color or type. To change the stroke width, select one of the available options from the Size dropdown list. The available options are: 0.5 pt, 1 pt, 1.5 pt, 2.25 pt, 3 pt, 4.5 pt, 6 pt. Alternatively, select the No Line option if you don't want to use any stroke. To change the stroke color, click on the colored box below and select the necessary color. To change the stroke type, select the necessary option from the corresponding dropdown list (a solid line is applied by default, you can change it to one of the available dashed lines). Wrapping Style - use this section to select a text wrapping style from the available ones - inline, square, tight, through, top and bottom, in front, behind (for more information see the advanced settings description below). Change Autoshape - use this section to replace the current autoshape with another one selected from the dropdown list. To change the advanced settings of the autoshape, right-click it and select the Advanced Settings option in the menu or use the Show advanced settings link at the right sidebar. The 'Shape - Advanced Settings' window will open: The Size tab contains the following parameters: Width - use one of these options to change the autoshape width. Absolute - specify an exact value measured in absolute units i.e. Centimeters/Points/Inches (depending on the option specified at the File -> Advanced Settings... tab). Relative - specify a percentage relative to the left margin width, the margin (i.e. the distance between the left and right margins), the page width, or the right margin width. Height - use one of these options to change the autoshape height. Absolute - specify an exact value measured in absolute units i.e. Centimeters/Points/Inches (depending on the option specified at the File -> Advanced Settings... tab). Relative - specify a percentage relative to the margin (i.e. the distance between the top and bottom margins), the bottom margin height, the page height, or the top margin height. If the Lock aspect ratio option is checked, the width and height will be changed together preserving the original shape aspect ratio. The Text Wrapping tab contains the following parameters: Wrapping Style - use this option to change the way the shape is positioned relative to the text: it will either be a part of the text (in case you select the inline style) or bypassed by it from all sides (if you select one of the other styles). Inline - the shape is considered to be a part of the text, like a character, so when the text moves, the shape moves as well. In this case the positioning options are inaccessible. If one of the following styles is selected, the shape can be moved independently of the text and positioned on the page exactly: Square - the text wraps the rectangular box that bounds the shape. Tight - the text wraps the actual shape edges. Through - the text wraps around the shape edges and fills in the open white space within the shape. So that the effect can appear, use the Edit Wrap Boundary option from the right-click menu. Top and bottom - the text is only above and below the shape. In front - the shape overlaps the text. Behind - the text overlaps the shape. If you select the square, tight, through, or top and bottom style you will be able to set up some additional parameters - distance from text at all sides (top, bottom, left, right). The Position tab is available only if you select a wrapping style other than inline. This tab contains the following parameters that vary depending on the selected wrapping style: The Horizontal section allows you to select one of the following three autoshape positioning types: Alignment (left, center, right) relative to character, column, left margin, margin, page or right margin, Absolute Position measured in absolute units i.e. Centimeters/Points/Inches (depending on the option specified at the File -> Advanced Settings... tab) to the right of character, column, left margin, margin, page or right margin, Relative position measured in percent relative to the left margin, margin, page or right margin. The Vertical section allows you to select one of the following three autoshape positioning types: Alignment (top, center, bottom) relative to line, margin, bottom margin, paragraph, page or top margin, Absolute Position measured in absolute units i.e. Centimeters/Points/Inches (depending on the option specified at the File -> Advanced Settings... tab) below line, margin, bottom margin, paragraph, page or top margin, Relative position measured in percent relative to the margin, bottom margin, page or top margin. Move object with text controls whether the autoshape moves as the text to which it is anchored moves. Allow overlap controls whether two autoshapes overlap or not if you drag them near each other on the page. The Shape Settings tab contains the following parameters: Line Style - this option group allows to specify the following parameters: Cap Type - this option allows to set the style for the end of the line, therefore it can be applied only to the shapes with the open outline, such as lines, polylines etc.: Flat - the end points will be flat. Round - the end points will be rounded. Square - the end points will be square. Join Type - this option allows to set the style for the intersection of two lines, for example, it can affect a polyline or the corners of the triangle or rectangle outline: Round - the corner will be rounded. Bevel - the corner will be cut off angularly. Miter - the corner will be pointed. It goes well to shapes with sharp angles. Note: the effect will be more noticeable if you use a large outline width. Arrows - this option group is available if a shape from the Lines shape group is selected. It allows to set the arrow Start and End Style and Size by selecting the appropriate option from the dropdown lists. The Text Padding tab allows to change the autoshape Top, Bottom, Left and Right internal margins (i.e. the distance between the text within the shape and the autoshape borders). Note: this tab is only available if text is added within the autoshape, otherwise the tab is disabled. The Alternative Text tab allows to specify a Title and Description which will be read to the people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information there is in the shape."
     },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/InsertBookmarks.htm", 
+        "title": "Add bookmarks", 
+        "body": "Bookmarks allow to quickly jump to a certain position in the current document or add a link to this location within the document. To add a bookmark within a document: put the mouse cursor at the beginning of the text passage where you want the bookmark to be added, switch to the References tab of the top toolbar, click the Bookmark icon at the top toolbar, in the Bookmarks window that opens, enter the Bookmark name and click the Add button - a bookmark will be added to the bookmark list displayed below, Note: the bookmark name should begin wish a letter, but it can also contain numbers. The bookmark name cannot contain spaces, but can include the underscore character \"_\". To go to one of the added bookmarks within the document text: click the Bookmark icon at the References tab of the top toolbar, in the Bookmarks window that opens, select the bookmark you want to jump to. To easily find the necessary bookmark in the list you can sort the list by bookmark Name or by Location of a bookmark within the document text, check the Hidden bookmarks option to display hidden bookmarks in the list (i.e. the bookmarks automatically created by the program when adding references to a certain part of the document. For example, if you create a hyperlink to a certain heading within the document, the document editor automatically creates a hidden bookmark to the target of this link). click the Go to button - the cursor will be positioned in the location within the document where the selected bookmark was added, click the Close button to close the window. To delete a bookmark select it in the bookmark list and use the Delete button. To find out how to use bookmarks when creating links please refer to the Add hyperlinks section."
+    },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertCharts.htm", 
         "title": "Insert charts", 
@@ -168,7 +173,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertContentControls.htm", 
         "title": "Insert content controls", 
-        "body": "Using content controls you can create a form with input fields that can be filled in by other users, or protect some parts of the document from being edited or deleted. Content controls are objects containing text that can be formatted. Plain text content controls cannot contain more than one paragraph, while rich text content controls can contain several paragraphs, lists, and objects (images, shapes, tables etc.). Adding content controls To create a new plain text content control, position the insertion point within a line of the text where you want the control to be added, or select a text passage you want to become the control contents. switch to the Insert tab of the top toolbar. click the arrow next to the Content Controls icon. choose the Insert plain text content control option from the menu. The control will be inserted at the insertion point within a line of the existing text. Plain text content controls do not allow adding line breaks and cannot contain other objects such as images, tables etc. To create a new rich text content control, position the insertion point at the end of a paragraph after which you want the control to be added, or select one or more of the existing paragraphs you want to become the control contents. switch to the Insert tab of the top toolbar. click the arrow next to the Content Controls icon. choose the Insert rich text content control option from the menu. The control will be inserted in a new paragraph. Rich text content controls allow adding line breaks, i.e. can contain multiple paragraphs as well as some objects, such as images, tables, other content controls etc. Note: The content control border is visible when the control is selected only. The borders do not appear on a printed version. Moving content controls Controls can be moved to another place in the document: click the button to the left of the control border to select the control and drag it without releasing the mouse button to another position in the document text. You can also copy and paste content controls: select the necessary control and use the Ctrl+C/Ctrl+V key combinations. Editing content controls Replace the default text within the control (\"Your text here\") with your own one: select the default text, and type in a new text or copy a text passage from anywhere and paste it into the content control. Text within the content control of any type (both plain text and rich text content controls) can be formatted using the icons on the top toolbar: you can adjust the font type, size, color, apply decoration styles and formatting presets. It's also possible to use the Paragraph - Advanced settings window accessible from the contextual menu or from the right sidebar to change the text properties. Text within rich text content controls can be formatted like a regular text of the document, i.e. you can set line spacing, change paragraph indents, adjust tab stops. Changing content control settings To open the content control settings, you can proceed in the following ways: Select the necessary content control, click the arrow next to the Content Controls icon at the top toolbar and select the Control Settings option from the menu. Right-click anywhere within the content control and use the Content control settings option from the contextual menu. A new window will open where you can adjust the following settings: Specify the content control Title or Tag in the corresponding fields. Protect the content control from being deleted or edited using the option from the Locking section: Content control cannot be deleted - check this box to protect the content control from being deleted. Contents cannot be edited - check this box to protect the contents of the content control from being edited. Click the OK button within the settings window to apply the changes. Removing content controls To remove a control and leave all its contents, click the content control to select it, then proceed in one of the following ways: Click the arrow next to the Content Controls icon at the top toolbar and select the Remove content control option from the menu. Right-click the content control and use the Remove content control option from the contextual menu. To remove a control and all its contents, select the necessary control and press the Delete key on the keyboard."
+        "body": "Using content controls you can create a form with input fields that can be filled in by other users, or protect some parts of the document from being edited or deleted. Content controls are objects containing text that can be formatted. Plain text content controls cannot contain more than one paragraph, while rich text content controls can contain several paragraphs, lists, and objects (images, shapes, tables etc.). Adding content controls To create a new plain text content control, position the insertion point within a line of the text where you want the control to be added, or select a text passage you want to become the control contents. switch to the Insert tab of the top toolbar. click the arrow next to the Content Controls icon. choose the Insert plain text content control option from the menu. The control will be inserted at the insertion point within a line of the existing text. Plain text content controls do not allow adding line breaks and cannot contain other objects such as images, tables etc. To create a new rich text content control, position the insertion point at the end of a paragraph after which you want the control to be added, or select one or more of the existing paragraphs you want to become the control contents. switch to the Insert tab of the top toolbar. click the arrow next to the Content Controls icon. choose the Insert rich text content control option from the menu. The control will be inserted in a new paragraph. Rich text content controls allow adding line breaks, i.e. can contain multiple paragraphs as well as some objects, such as images, tables, other content controls etc. Note: The content control border is visible when the control is selected only. The borders do not appear on a printed version. Moving content controls Controls can be moved to another place in the document: click the button to the left of the control border to select the control and drag it without releasing the mouse button to another position in the document text. You can also copy and paste content controls: select the necessary control and use the Ctrl+C/Ctrl+V key combinations. Editing content controls Replace the default text within the control (\"Your text here\") with your own one: select the default text, and type in a new text or copy a text passage from anywhere and paste it into the content control. Text within the content control of any type (both plain text and rich text content controls) can be formatted using the icons on the top toolbar: you can adjust the font type, size, color, apply decoration styles and formatting presets. It's also possible to use the Paragraph - Advanced settings window accessible from the contextual menu or from the right sidebar to change the text properties. Text within rich text content controls can be formatted like a regular text of the document, i.e. you can set line spacing, change paragraph indents, adjust tab stops. Changing content control settings To open the content control settings, you can proceed in the following ways: Select the necessary content control, click the arrow next to the Content Controls icon at the top toolbar and select the Control Settings option from the menu. Right-click anywhere within the content control and use the Content control settings option from the contextual menu. A new window will open where you can adjust the following settings: Specify the content control Title or Tag in the corresponding fields. The title will be displayed when the control is selected in the document. Tags are used to identify content controls so that you can make reference to them in your code. Choose if you want to display the content control with a Bounding box or not. Use the None option to display the control without the bounding box. If you select the Bounding box option, you can choose this box Color using the field below. Protect the content control from being deleted or edited using the option from the Locking section: Content control cannot be deleted - check this box to protect the content control from being deleted. Contents cannot be edited - check this box to protect the contents of the content control from being edited. Click the OK button within the settings window to apply the changes. It's also possible to highlight content controls with a certain color. To highlight controls with a color: Click the button to the left of the control border to select the control, Click the arrow next to the Content Controls icon at the top toolbar, Select the Highlight Settings option from the menu, Select the necessary color on the available palettes: Theme Colors, Standard Colors or specify a new Custom Color. To remove previously applied color highlighting, use the No highlighting option. The selected highlight options will be applied to all the content controls in the document. Removing content controls To remove a control and leave all its contents, click the content control to select it, then proceed in one of the following ways: Click the arrow next to the Content Controls icon at the top toolbar and select the Remove content control option from the menu. Right-click the content control and use the Remove content control option from the contextual menu. To remove a control and all its contents, select the necessary control and press the Delete key on the keyboard."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertDropCap.htm", 
@@ -193,7 +198,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertImages.htm", 
         "title": "Insert images", 
-        "body": "In Document Editor, you can insert images in the most popular formats into your document. The following image formats are supported: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Insert an image To insert an image into the document text, place the cursor where you want the image to be put, switch to the Insert tab of the top toolbar, click the Picture icon at the top toolbar, select one of the following options to load the image: the Picture from File option will open the standard Windows dialog window for file selection. Browse your computer hard disk drive for the necessary file and click the Open button the Picture from URL option will open the window where you can enter the necessary image web address and click the OK button once the image is added you can change its size, properties, and position. Move and resize images To change the image size, drag small squares situated on its edges. To maintain the original proportions of the selected image while resizing, hold down the Shift key and drag one of the corner icons. To alter the image position, use the icon that appears after hovering your mouse cursor over the image. Drag the image to the necessary position without releasing the mouse button. When you move the image, guide lines are displayed to help you position the object on the page precisely (if a wrapping style other than inline is selected). To rotate the image, hover the mouse cursor over the rotation handle and drag it clockwise or counterclockwise. To constrain the rotation angle to 15 degree increments, hold down the Shift key while rotating. Note: the list of keyboard shortcuts that can be used when working with objects is available here. Adjust image settings Some of the image settings can be altered using the Image settings tab of the right sidebar. To activate it click the image and choose the Image settings icon on the right. Here you can change the following properties: Size is used to view the current image Width and Height. If necessary, you can restore the default image size clicking the Default Size button. The Fit to Margin button allows to resize the image, so that it occupies all the space between the left and right page margin. Wrapping Style is used to select a text wrapping style from the available ones - inline, square, tight, through, top and bottom, in front, behind (for more information see the advanced settings description below). Replace Image is used to replace the current image loading another one From File or From URL. Some of these options you can also find in the right-click menu. The menu options are: Cut, Copy, Paste - standard options which are used to cut or copy a selected text/object and paste a previously cut/copied text passage or object to the current cursor position. Arrange is used to bring the selected image to foreground, send to background, move forward or backward as well as group or ungroup images to perform operations with several of them at once. To learn more on how to arrange objects you can refer to this page. Align is used to align the image left, center, right, top, middle, bottom. To learn more on how to align objects you can refer to this page. Wrapping Style is used to select a text wrapping style from the available ones - inline, square, tight, through, top and bottom, in front, behind - or edit the wrap boundary. The Edit Wrap Boundary option is available only if you select a wrapping style other than Inline. Drag wrap points to customize the boundary. To create a new wrap point, click anywhere on the red line and drag it to the necessary position. Default Size is used to change the current image size to the default one. Replace image is used to replace the current image loading another one From File or From URL. Image Advanced Settings is used to open the 'Image - Advanced Settings' window. When the image is selected, the Shape settings icon is also available on the right. You can click this icon to open the Shape settings tab at the right sidebar and adjust the shape Stroke type, size and color as well as change the shape type selecting another shape from the Change Autoshape menu. The shape of the image will change correspondingly. To change the image advanced settings, click the image with the right mouse button and select the Image Advanced Settings option from the right-click menu or just click the Show advanced settings link at the right sidebar. The image properties window will open: The Size tab contains the following parameters: Width and Height - use these options to change the image width and/or height. If the Constant proportions button is clicked (in this case it looks like this ), the width and height will be changed together preserving the original image aspect ratio. To restore the default size of the added image, click the Default Size button. The Text Wrapping tab contains the following parameters: Wrapping Style - use this option to change the way the image is positioned relative to the text: it will either be a part of the text (in case you select the inline style) or bypassed by it from all sides (if you select one of the other styles). Inline - the image is considered to be a part of the text, like a character, so when the text moves, the image moves as well. In this case the positioning options are inaccessible. If one of the following styles is selected, the image can be moved independently of the text and positioned on the page exactly: Square - the text wraps the rectangular box that bounds the image. Tight - the text wraps the actual image edges. Through - the text wraps around the image edges and fills in the open white space within the image. So that the effect can appear, use the Edit Wrap Boundary option from the right-click menu. Top and bottom - the text is only above and below the image. In front - the image overlaps the text. Behind - the text overlaps the image. If you select the square, tight, through, or top and bottom style, you will be able to set up some additional parameters - distance from text at all sides (top, bottom, left, right). The Position tab is available only if you select a wrapping style other than inline. This tab contains the following parameters that vary depending on the selected wrapping style: The Horizontal section allows you to select one of the following three image positioning types: Alignment (left, center, right) relative to character, column, left margin, margin, page or right margin, Absolute Position measured in absolute units i.e. Centimeters/Points/Inches (depending on the option specified at the File -> Advanced Settings... tab) to the right of character, column, left margin, margin, page or right margin, Relative position measured in percent relative to the left margin, margin, page or right margin. The Vertical section allows you to select one of the following three image positioning types: Alignment (top, center, bottom) relative to line, margin, bottom margin, paragraph, page or top margin, Absolute Position measured in absolute units i.e. Centimeters/Points/Inches (depending on the option specified at the File -> Advanced Settings... tab) below line, margin, bottom margin, paragraph, page or top margin, Relative position measured in percent relative to the margin, bottom margin, page or top margin. Move object with text controls whether the image moves as the text to which it is anchored moves. Allow overlap controls whether two images overlap or not if you drag them near each other on the page. The Alternative Text tab allows to specify a Title and Description which will be read to the people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information there is in the image."
+        "body": "In Document Editor, you can insert images in the most popular formats into your document. The following image formats are supported: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Insert an image To insert an image into the document text, place the cursor where you want the image to be put, switch to the Insert tab of the top toolbar, click the Image icon at the top toolbar, select one of the following options to load the image: the Image from File option will open the standard dialog window for file selection. Browse your computer hard disk drive for the necessary file and click the Open button the Image from URL option will open the window where you can enter the necessary image web address and click the OK button once the image is added you can change its size, properties, and position. Move and resize images To change the image size, drag small squares situated on its edges. To maintain the original proportions of the selected image while resizing, hold down the Shift key and drag one of the corner icons. To alter the image position, use the icon that appears after hovering your mouse cursor over the image. Drag the image to the necessary position without releasing the mouse button. When you move the image, guide lines are displayed to help you position the object on the page precisely (if a wrapping style other than inline is selected). To rotate the image, hover the mouse cursor over the rotation handle and drag it clockwise or counterclockwise. To constrain the rotation angle to 15 degree increments, hold down the Shift key while rotating. Note: the list of keyboard shortcuts that can be used when working with objects is available here. Adjust image settings Some of the image settings can be altered using the Image settings tab of the right sidebar. To activate it click the image and choose the Image settings icon on the right. Here you can change the following properties: Size is used to view the current image Width and Height. If necessary, you can restore the default image size clicking the Default Size button. The Fit to Margin button allows to resize the image, so that it occupies all the space between the left and right page margin. Wrapping Style is used to select a text wrapping style from the available ones - inline, square, tight, through, top and bottom, in front, behind (for more information see the advanced settings description below). Replace Image is used to replace the current image loading another one From File or From URL. Some of these options you can also find in the right-click menu. The menu options are: Cut, Copy, Paste - standard options which are used to cut or copy a selected text/object and paste a previously cut/copied text passage or object to the current cursor position. Arrange is used to bring the selected image to foreground, send to background, move forward or backward as well as group or ungroup images to perform operations with several of them at once. To learn more on how to arrange objects you can refer to this page. Align is used to align the image left, center, right, top, middle, bottom. To learn more on how to align objects you can refer to this page. Wrapping Style is used to select a text wrapping style from the available ones - inline, square, tight, through, top and bottom, in front, behind - or edit the wrap boundary. The Edit Wrap Boundary option is available only if you select a wrapping style other than Inline. Drag wrap points to customize the boundary. To create a new wrap point, click anywhere on the red line and drag it to the necessary position. Default Size is used to change the current image size to the default one. Replace image is used to replace the current image loading another one From File or From URL. Image Advanced Settings is used to open the 'Image - Advanced Settings' window. When the image is selected, the Shape settings icon is also available on the right. You can click this icon to open the Shape settings tab at the right sidebar and adjust the shape Stroke type, size and color as well as change the shape type selecting another shape from the Change Autoshape menu. The shape of the image will change correspondingly. To change the image advanced settings, click the image with the right mouse button and select the Image Advanced Settings option from the right-click menu or just click the Show advanced settings link at the right sidebar. The image properties window will open: The Size tab contains the following parameters: Width and Height - use these options to change the image width and/or height. If the Constant proportions button is clicked (in this case it looks like this ), the width and height will be changed together preserving the original image aspect ratio. To restore the default size of the added image, click the Default Size button. The Text Wrapping tab contains the following parameters: Wrapping Style - use this option to change the way the image is positioned relative to the text: it will either be a part of the text (in case you select the inline style) or bypassed by it from all sides (if you select one of the other styles). Inline - the image is considered to be a part of the text, like a character, so when the text moves, the image moves as well. In this case the positioning options are inaccessible. If one of the following styles is selected, the image can be moved independently of the text and positioned on the page exactly: Square - the text wraps the rectangular box that bounds the image. Tight - the text wraps the actual image edges. Through - the text wraps around the image edges and fills in the open white space within the image. So that the effect can appear, use the Edit Wrap Boundary option from the right-click menu. Top and bottom - the text is only above and below the image. In front - the image overlaps the text. Behind - the text overlaps the image. If you select the square, tight, through, or top and bottom style, you will be able to set up some additional parameters - distance from text at all sides (top, bottom, left, right). The Position tab is available only if you select a wrapping style other than inline. This tab contains the following parameters that vary depending on the selected wrapping style: The Horizontal section allows you to select one of the following three image positioning types: Alignment (left, center, right) relative to character, column, left margin, margin, page or right margin, Absolute Position measured in absolute units i.e. Centimeters/Points/Inches (depending on the option specified at the File -> Advanced Settings... tab) to the right of character, column, left margin, margin, page or right margin, Relative position measured in percent relative to the left margin, margin, page or right margin. The Vertical section allows you to select one of the following three image positioning types: Alignment (top, center, bottom) relative to line, margin, bottom margin, paragraph, page or top margin, Absolute Position measured in absolute units i.e. Centimeters/Points/Inches (depending on the option specified at the File -> Advanced Settings... tab) below line, margin, bottom margin, paragraph, page or top margin, Relative position measured in percent relative to the margin, bottom margin, page or top margin. Move object with text controls whether the image moves as the text to which it is anchored moves. Allow overlap controls whether two images overlap or not if you drag them near each other on the page. The Alternative Text tab allows to specify a Title and Description which will be read to the people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information there is in the image."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm", 
@@ -248,7 +253,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/SetPageParameters.htm", 
         "title": "Set page parameters", 
-        "body": "To change page layout, i.e. set page orientation and size, adjust margins and insert columns, use the corresponding icons at the Layout tab of the top toolbar. Note: all these parameters are applied to the entire document. If you need to set different page margins, orientation, size, or column number for the separate parts of your document, please refer to this page. Page Orientation Change the current orientation type clicking the Orientation icon. The default orientation type is Portrait that can be switched to Album. Page Size Change the default A4 format clicking the Size icon and selecting the needed one from the list. The available preset sizes are: US Letter (21,59cm x 27,94cm) US Legal (21,59cm x 35,56cm) A4 (21cm x 29,7cm) A5 (14,81cm x 20,99cm) B5 (17,6cm x 25,01cm) Envelope #10 (10,48cm x 24,13cm) Envelope DL (11,01cm x 22,01cm) Tabloid (27,94cm x 43,17cm) AЗ (29,7cm x 42,01cm) Tabloid Oversize (30,48cm x 45,71cm) ROC 16K (19,68cm x 27,3cm) Envelope Choukei 3 (11,99cm x 23,49cm) Super B/A3 (33,02cm x 48,25cm) You can also set a special page size by selecting the Custom Page Size option from the list. The Page Size window will open where you'll be able to set necessary Width and Height values. Enter your new values into the entry fields or adjust the existing values using arrow buttons. When ready, click OK to apply the changes. Page Margins Change default margins, i.e. the blank space between the left, right, top and bottom page edges and the paragraph text, clicking the Margins icon and selecting one of the available presets: Normal, US Normal, Narrow, Moderate, Wide. You can also use the Custom Margins option to set your own values in the Margins window that opens. Enter the necessary Top, Bottom, Left and Right page margin values into the entry fields or adjust the existing values using arrow buttons. When ready, click OK. The custom margins will be applied to the current document and the Last Custom option with the specified parameters will appear in the Margins list so that you can apply them to some other documents. You can also change the margins manually by dragging the border between the grey and white areas on the rulers (the grey areas of the rulers indicate page margins): Columns Apply a multi-column layout clicking the Columns icon and selecting the necessary column type from the drop-down list. The following options are available: Two - to add two columns of the same width, Three - to add three columns of the same width, Left - to add two columns: a narrow column on the left and a wide column on the right, Right - to add two columns: a narrow column on the right and a wide column on the left. If you want to adjust column settings, select the Custom Columns option from the list. The Columns window will open where you'll be able to set necessary Number of columns (it's possible to add up to 12 columns) and Spacing between columns. Enter your new values into the entry fields or adjust the existing values using arrow buttons. Check the Column divider box to add a vertical line between the columns. When ready, click OK to apply the changes. To exactly specify where a new column should start, place the cursor before the text that you want to move into the new column, click the Breaks icon at the top toolbar and then select the Insert Column Break option. The text will be moved to the next column. Added column breaks are indicated in your document by a dotted line: . If you do not see the inserted column breaks, click the icon at the Home tab of the top toolbar to display them. To remove a column break select it with the mouse and press the Delete key. To manually change the column width and spacing, you can use the horizontal ruler. To cancel columns and return to a regular single-column layout, click the Columns icon at the top toolbar and select the One option from the list."
+        "body": "To change page layout, i.e. set page orientation and size, adjust margins and insert columns, use the corresponding icons at the Layout tab of the top toolbar. Note: all these parameters are applied to the entire document. If you need to set different page margins, orientation, size, or column number for the separate parts of your document, please refer to this page. Page Orientation Change the current orientation type clicking the Orientation icon. The default orientation type is Portrait that can be switched to Album. Page Size Change the default A4 format clicking the Size icon and selecting the needed one from the list. The available preset sizes are: US Letter (21,59cm x 27,94cm) US Legal (21,59cm x 35,56cm) A4 (21cm x 29,7cm) A5 (14,81cm x 20,99cm) B5 (17,6cm x 25,01cm) Envelope #10 (10,48cm x 24,13cm) Envelope DL (11,01cm x 22,01cm) Tabloid (27,94cm x 43,17cm) AЗ (29,7cm x 42,01cm) Tabloid Oversize (30,48cm x 45,71cm) ROC 16K (19,68cm x 27,3cm) Envelope Choukei 3 (11,99cm x 23,49cm) Super B/A3 (33,02cm x 48,25cm) You can also set a special page size by selecting the Custom Page Size option from the list. The Page Size window will open where you'll be able to select the necessary Preset (US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Envelope #10, Envelope DL, Tabloid, AЗ, Tabloid Oversize, ROC 16K, Envelope Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6) or set custom Width and Height values. Enter your new values into the entry fields or adjust the existing values using arrow buttons. When ready, click OK to apply the changes. Page Margins Change default margins, i.e. the blank space between the left, right, top and bottom page edges and the paragraph text, clicking the Margins icon and selecting one of the available presets: Normal, US Normal, Narrow, Moderate, Wide. You can also use the Custom Margins option to set your own values in the Margins window that opens. Enter the necessary Top, Bottom, Left and Right page margin values into the entry fields or adjust the existing values using arrow buttons. When ready, click OK. The custom margins will be applied to the current document and the Last Custom option with the specified parameters will appear in the Margins list so that you can apply them to some other documents. You can also change the margins manually by dragging the border between the grey and white areas on the rulers (the grey areas of the rulers indicate page margins): Columns Apply a multi-column layout clicking the Columns icon and selecting the necessary column type from the drop-down list. The following options are available: Two - to add two columns of the same width, Three - to add three columns of the same width, Left - to add two columns: a narrow column on the left and a wide column on the right, Right - to add two columns: a narrow column on the right and a wide column on the left. If you want to adjust column settings, select the Custom Columns option from the list. The Columns window will open where you'll be able to set necessary Number of columns (it's possible to add up to 12 columns) and Spacing between columns. Enter your new values into the entry fields or adjust the existing values using arrow buttons. Check the Column divider box to add a vertical line between the columns. When ready, click OK to apply the changes. To exactly specify where a new column should start, place the cursor before the text that you want to move into the new column, click the Breaks icon at the top toolbar and then select the Insert Column Break option. The text will be moved to the next column. Added column breaks are indicated in your document by a dotted line: . If you do not see the inserted column breaks, click the icon at the Home tab of the top toolbar to display them. To remove a column break select it with the mouse and press the Delete key. To manually change the column width and spacing, you can use the horizontal ruler. To cancel columns and return to a regular single-column layout, click the Columns icon at the top toolbar and select the One option from the list."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/SetTabStops.htm", 
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/Contents.json b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/Contents.json
index 5a0a9840a..87c830861 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/Contents.json
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/Contents.json
@@ -33,8 +33,8 @@
     "name": "Pestaña de Plugins"
   },
   {
-    "src": "UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm",
-    "name": "Cambie combinación de colores",
+    "src": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm",
+    "name": "Cree un documento nuevo o abra el documento existente",
     "headername": "Operaciones Básicas"
   },
   {
@@ -42,8 +42,8 @@
     "name": "Copie/pegue pasajes de texto, deshaga/rehaga sus acciones"
   },
   {
-    "src": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm",
-    "name": "Cree un documento nuevo o abra el documento existente"
+    "src": "UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm",
+    "name": "Cambie combinación de colores"
   },
   {
     "src": "UsageInstructions/SetPageParameters.htm",
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/Contents.json b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/Contents.json
index d6471809f..7228ee0e5 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/Contents.json
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/Contents.json
@@ -33,8 +33,8 @@
     "name": "Onglet Modules complémentaires"
   },
   {
-    "src": "UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm",
-    "name": "Modifier le jeu de couleurs",
+    "src": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm",
+    "name": "Créer un nouveau document ou ouvrir un document existant",
     "headername": "Opérations de base"
   },
   {
@@ -42,8 +42,8 @@
     "name": "Copier/coller les passages de texte, annuler/rétablir vos actions"
   },
   {
-    "src": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm",
-    "name": "Créer un nouveau document ou ouvrir un document existant"
+    "src": "UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm",
+    "name": "Modifier le jeu de couleurs"
   },
   {
     "src": "UsageInstructions/SetPageParameters.htm",
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/Contents.json b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/Contents.json
index fd2586dd8..fcc363f7b 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/Contents.json
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/Contents.json
@@ -7,15 +7,16 @@
     {"src": "ProgramInterface/ReferencesTab.htm", "name": "Вкладка Ссылки"},
 	{"src": "ProgramInterface/ReviewTab.htm", "name": "Вкладка Совместная работа"},
     {"src": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", "name": "Вкладка Плагины" },
-    {"src": "UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm", "name": "Изменение цветовой схемы", "headername": "Базовые операции" },
+    {"src": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", "name": "Создание нового документа или открытие существующего", "headername": "Базовые операции" },
     {"src":"UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm", "name": "Копирование/вставка текста, отмена/повтор действий"},
-    {"src":"UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", "name": "Создание нового документа или открытие существующего"},
+    {"src":"UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm", "name": "Изменение цветовой схемы"},
     {"src":"UsageInstructions/SetPageParameters.htm", "name": "Настройка параметров страницы", "headername": "Форматирование страницы" },
     {"src":"UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm", "name": "Отображение/скрытие непечатаемых символов"},
     {"src":"UsageInstructions/SectionBreaks.htm", "name": "Вставка разрывов раздела"},
     {"src":"UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm", "name": "Вставка колонтитулов"},
     {"src":"UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm", "name": "Вставка номеров страниц" },
-    {"src":"UsageInstructions/InsertFootnotes.htm", "name": "Вставка сносок" },
+    { "src": "UsageInstructions/InsertFootnotes.htm", "name": "Вставка сносок" },
+    {"src": "UsageInstructions/InsertBookmarks.htm", "name": "Добавление закладок"},
     {"src":"UsageInstructions/AlignText.htm", "name": "Выравнивание текста в абзаце", "headername": "Форматирование абзаца" },
     {"src":"UsageInstructions/BackgroundColor.htm", "name": "Выбор цвета фона для абзаца"},
     {"src":"UsageInstructions/ParagraphIndents.htm", "name": "Изменение отступов абзацев"},
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
index f8150bb48..3daa5e916 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
@@ -18,7 +18,7 @@
 			<ul>
 				<li class="onlineDocumentFeatures">одновременный многопользовательский доступ к редактируемому документу</li>
 				<li class="onlineDocumentFeatures">визуальная индикация фрагментов, которые редактируются другими пользователями</li>
-				<li class="onlineDocumentFeatures">синхронизация изменений одним нажатием кнопки</li>
+				<li class="onlineDocumentFeatures">мгновенное отображение изменений или синхронизация изменений одним нажатием кнопки</li>
 				<li class="onlineDocumentFeatures">чат для обмена идеями по поводу отдельных частей документа</li>
 				<li>комментарии, содержащие описание задачи или проблемы, которую необходимо решить</li>
 			</ul>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/ReferencesTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/ReferencesTab.htm
index 4fbece530..98678395d 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/ReferencesTab.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/ReferencesTab.htm
@@ -20,7 +20,8 @@
             <ul>
                 <li>создавать и автоматически обновлять <a href="../UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">оглавление</a>,</li>
                 <li>вставлять <a href="../UsageInstructions/InsertFootnotes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">сноски</a>,</li>
-                <li>вставлять <a href="../UsageInstructions/AddHyperlinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">гиперссылки</a>.</li>
+                <li>вставлять <a href="../UsageInstructions/AddHyperlinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">гиперссылки</a>,</li>
+                <li>добавлять <a href="../UsageInstructions/InsertBookmarks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">закладки</a>.</li>
             </ul>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
index 078e4b523..b3a8a98e0 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
@@ -20,12 +20,17 @@
                 <li>перейдите на вкладку <b>Вставка</b> или <b>Сссылки</b> верхней панели инструментов,</li>
                 <li>нажмите значок <img alt="Значок Гиперссылка" src="../images/addhyperlink.png" /> <b>Гиперссылка</b>,</li>
 				<li>после этого появится окно <b>Параметры гиперссылки</b>, в котором Вы можете указать параметры гиперссылки:
-				<ul>
-					<li><b>Связать с</b> - введите URL-адрес в формате <em>http://www.example.com</em>.</li>
-					<li><b>Отображать</b> - введите текст, который должен стать ссылкой и будет вести по веб-адресу, указанному в поле выше.</li>
-					<li><b>Текст подсказки</b> - введите текст краткого примечания к гиперссылке, который будет появляться в маленьком всплывающем окне при наведении на гиперссылку курсора.</li>
-				</ul>
-				<p><img alt="Окно Параметры гиперссылки" src="../images/hyperlinkwindow.png" /></p>
+                    <ul>
+                        <li>
+                            Bыберите тип ссылки, которую требуется вставить:
+                            <p>Используйте опцию <b>Внешняя ссылка</b> и введите URL в формате <em>http://www.example.com</em> в расположенном ниже поле <b>Связать с</b>, если вам требуется добавить гиперссылку, ведущую на внешний сайт.</p>
+                            <p><img alt="Окно Параметры гиперссылки" src="../images/hyperlinkwindow.png" /></p>
+                            <p>Используйте опцию <b>Место в документе</b> и выберите один из существующих <a href="../UsageInstructions/FormattingPresets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">заголовков</a> в тексте документа или одну из ранее добавленных <a href="../UsageInstructions/InsertBookmarks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">закладок</a>, если вам требуется добавить гиперссылку, ведущую на определенное место в том же самом документе.</p>
+                            <p><img alt="Окно Параметры гиперссылки" src="../images/hyperlinkwindow1.png" /></p>
+                        </li>
+                        <li><b>Отображать</b> - введите текст, который должен стать ссылкой и будет вести по адресу, указанному в поле выше.</li>
+                        <li><b>Текст подсказки</b> - введите текст краткого примечания к гиперссылке, который будет появляться в маленьком всплывающем окне при наведении на гиперссылку курсора.</li>
+                    </ul>
 				</li>
 				<li>Нажмите кнопку <b>OK</b>.</li>
 			</ol>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/CreateLists.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/CreateLists.htm
index 92f7675ac..4c0c23a42 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/CreateLists.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/CreateLists.htm
@@ -28,8 +28,39 @@
 				</li>
 				<li>теперь при каждом нажатии в конце строки клавиши <b>Enter</b> будет появляться новый элемент упорядоченного или неупорядоченного списка. Чтобы закончить список, нажмите клавишу <b>Backspace</b> и продолжайте текст обычного абзаца.</li>
 			</ol>
+            <p>Нумерованные списки также создаются автоматически при вводе цифры 1 с точкой или скобкой и пробелом после нее: <b>1.</b>, <b>1)</b>. Маркированные списки создаются автоматически при вводе символов <b>-</b>, <b>*</b> и пробела после них.</p>
 			<p>Можно также изменить отступы текста в списках и их вложенность с помощью значков <b>Многоуровневый список</b> <img alt="Значок Многоуровневый список" src="../images/outline.png" />, <b>Уменьшить отступ</b> <img alt="Значок Уменьшить отступ" src="../images/decreaseindent.png" /> и <b>Увеличить отступ</b> <img alt="Значок Увеличить отступ" src="../images/increaseindent.png" /> на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов.</p>
 			<p class="note"><b>Примечание</b>: дополнительные параметры отступов и интервалов можно изменить на правой боковой панели и в окне дополнительных параметров. Чтобы получить дополнительную информацию об этом, прочитайте разделы <a href="ParagraphIndents.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Изменение отступов абзацев</a> и <a href="LineSpacing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Настройка междустрочного интервала в абзацах</a>.</p>
+
+            <h3>Объединение и разделение списков</h3>
+            <p>Для того чтобы объединить список с предыдущим списком:</p>
+            <ol>
+                <li>щелкните правой кнопкой мыши по первому пункту второго списка,</li>
+                <li>используйте опцию контекстного меню <b>Объединить с предыдущим списком</b>.</li>
+            </ol>
+            <p>Списки будут объединены, и нумерация будет продолжена в соответствии с нумерацией первого списка.</p>
+
+            <p>Для того чтобы разделить список:</p>
+            <ol>
+                <li>щелкните правой кнопкой мыши по тому пункту списка, с которого требуется начать новый список,</li>
+                <li>используйте опцию контекстного меню <b>Начать новый список</b>.</li>
+            </ol>
+            <p>Список будет разделен, и во втором списке нумерация начнется заново.</p>
+
+            <h3>Изменение нумерации</h3>
+            <p>Для того чтобы продолжить во втором списке последовательную нумерацию в соответствии с предыдущим списком:</p>
+            <ol>
+                <li>щелкните правой кнопкой мыши по первому пункту второго списка,</li>
+                <li>используйте опцию контекстного меню <b>Продолжить нумерацию</b>.</li>
+            </ol>
+            <p>Нумерация будет продолжена в соответствии с нумерацией первого списка.</p>
+
+            <p>Для того чтобы задать произвольное начальное значение нумерации:</p>
+            <ol>
+                <li>щелкните правой кнопкой мыши по тому пункту списка, к которому требуется применить новое значение нумерации,</li>
+                <li>используйте опцию контекстного меню <b>Задать начальное значение</b>,</li>
+                <li>в новом открывшемся окне укажите нужное числовое значение и нажмите кнопку <b>OK</b>.</li>
+            </ol>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertBookmarks.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertBookmarks.htm
new file mode 100644
index 000000000..3753c24aa
--- /dev/null
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertBookmarks.htm
@@ -0,0 +1,41 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Добавление закладок</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+        <meta name="description" content="Закладки позволяют быстро перейти к определенному месту в текущем документе или добавить ссылку на эту позицию внутри документа." />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Добавление закладок</h1>
+            <p>Закладки позволяют быстро перейти к определенному месту в текущем документе или добавить ссылку на эту позицию внутри документа.</p>
+			<p>Чтобы добавить в документ закладку:</p>
+			<ol>
+                <li>установите курсор в начале фрагмента текста, где надо добавить закладку,</li>
+                <li>перейдите на вкладку <b>Ссылки</b> верхней панели инструментов,</li>
+                <li>нажмите на значок <img alt="Значок Закладка" src="../images/bookmark.png" /> <b>Закладка</b> на верхней панели инструментов,</li>
+				<li>в открывшемся окне <b>Закладки</b> введите <b>Имя закладки</b> и нажмите кнопку <b>Добавить</b> - закладка будет добавлена в список закладок, расположенный ниже,
+                    <p class="note"><b>Примечание</b>: имя закладки должно начинаться с буквы, но оно может также содержать цифры. Имя закладки не может содержать пробелы, но может содержать символ подчеркивания "_".</p>
+                    <p><img alt="Окно Закладки" src="../images/bookmark_window.png" /></p>
+                </li>
+			</ol>
+            <p>Чтобы перейти к одной из добавленных закладок в тексте документа:</p>
+            <ol>
+                <li>нажмите на значок <img alt="Значок Закладка" src="../images/bookmark.png" /> <b>Закладка</b> на вкладке <b>Ссылки</b> верхней панели инструментов,</li>
+                <li>в открывшемся окне <b>Закладки</b> выберите закладку, к которой надо перейти. Чтобы проще найти нужную закладку в списке, его можно сортировать по <b>Имени</b> закладки или по <b>Положению</b> закладки в тексте документа,</li>
+                <li>отметьте опцию <b>Скрытые закладки</b>, чтобы отобразить в списке скрытые закладки (то есть закладки, автоматически создаваемые программой при добавлении ссылок на какую-то часть документа. Например, если вы создадите гиперссылку на определенный заголовок внутри документа, редактор документов автоматически создаст скрытую закладку на целевой объект этой ссылки).</li>
+                <li>нажмите кнопку <b>Перейти</b> - курсор будет установлен в том месте документа, где добавлена данная закладка,</li>
+                <li>нажмите кнопку <b>Закрыть</b>, чтобы закрыть окно.</li>
+            </ol>
+            <p>Чтобы удалить закладку, выберите ее в списке закладок и используйте кнопку <b>Удалить</b>.</p>
+            <p>Чтобы узнать, как использовать закладки при создании ссылок, обратитесь к разделу <a href="../UsageInstructions/AddHyperlinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Добавление гиперссылок</a>.</p>
+
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertCharts.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertCharts.htm
index 63bb2b7c2..773573136 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertCharts.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertCharts.htm
@@ -39,7 +39,7 @@
           <ul>
 						<li>Выберите <b>Тип</b> диаграммы, который требуется применить: гистограмма, график, круговая, линейчатая, с областями, точечная, биржевая.</li>
             <li>
-              Проверьте выбранный <b>Диапазон данных</b> и при необходимости измените его, нажав на кнопку <b>Выбор данных</b> и указав желаемый диапазон данных в следующем формате: <em>Sheet1!A1:B4</em>.
+              Проверьте выбранный <b>Диапазон данных</b> и при необходимости измените его, нажав на кнопку <b>Выбор данных</b> и указав желаемый диапазон данных в следующем формате: <em>Лист1!A1:B4</em>.
             </li>
             <li>
               Измените способ расположения данных. Можно выбрать ряды данных для использования по оси X: <b>в строках</b> или <b>в столбцах</b>.
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertContentControls.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertContentControls.htm
index f9aeeeaaa..a2906944a 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertContentControls.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertContentControls.htm
@@ -51,7 +51,8 @@
             <p>Откроется новое окно, в котором можно настроить следующие параметры:</p>
             <p><img alt="Окно настроек элемента управления содержимым" src="../images/ccsettingswindow.png" /></p>
             <ul>
-                <li>Укажите <b>Заголовок</b> или <b>Тег</b> элемента управления содержимым в соответствующих полях.</li>
+                <li>Укажите <b>Заголовок</b> или <b>Тег</b> элемента управления содержимым в соответствующих полях. Заголовок будет отображаться при выделении элемента управления в документе. Теги используются для идентификации элементов управления, чтобы можно было ссылаться на них в коде. </li>
+                <li>Выберите, требуется ли отображать элемент управления <b>C ограничивающей рамкой</b> или <b>Без рамки</b>. В том случае, если вы выбрали вариант <b>C ограничивающей рамкой</b>, можно выбрать <b>Цвет</b> рамки в расположенном ниже поле.</li>
                 <li>Защитите элемент управления содержимым от удаления или редактирования, используя параметры из раздела <b>Блокировка</b>:
                 <ul>
                     <li><b>Элемент управления содержимым нельзя удалить</b> - отметьте эту опцию, чтобы защитить элемент управления содержимым от удаления.</li>
@@ -60,6 +61,14 @@
                 </li>
             </ul>
             <p>Нажмите кнопку <b>OK</b> в окне настроек, чтобы применить изменения.</p>
+            <p>Также доступна возможность выделения элементов управления определенным цветом. Для того, чтобы выделить элементы цветом:</p>
+            <ol>
+                <li>Нажмите на кнопку слева от границы элемента управления, чтобы выделить элемент управления,</li>
+                <li>Нажмите на стрелку рядом со значком <img alt="Значок Элементы управления содержимым" src="../images/insertccicon.png" /> <b>Элементы управления содержимым</b> на верхней панели инструментов,</li>
+                <li>Выберите в меню опцию <b>Параметры выделения</b>,</li>
+                <li>Выберите нужный цвет на одной из доступных палитр: <b>Цвета темы</b>, <b>Стандартные цвета</b> или задайте <b>Пользовательский цвет</b>. Чтобы убрать ранее примененное выделение цветом, используйте опцию <b>Без выделения</b>.</li>
+            </ol>
+            <p>Выбранные параметры выделения будут применены ко всем элементам управления в документе. </p>
             <h3>Удаление элементов управления содержимым</h3>
             <p>Чтобы удалить элемент управления и оставить все его содержимое, щелкните по элементу управления содержимым, чтобы выделить его, затем действуйте одним из следующих способов:</p>
             <ul>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertImages.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertImages.htm
index 0a76078ed..fe91a5d7b 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertImages.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertImages.htm
@@ -23,7 +23,7 @@
                 <li>нажмите значок <img alt="Значок Изображение" src="../images/image.png" /> <b>Изображение</b> на верхней панели инструментов,</li>
 				<li>для загрузки изображения выберите одну из следующих опций:
 					<ul>
-						<li>при выборе опции <b>Изображение из файла</b> откроется стандартное диалоговое окно Windows для выбора файлов. Выберите нужный файл на жестком диске компьютера и нажмите кнопку <b>Открыть</b></li>
+						<li>при выборе опции <b>Изображение из файла</b> откроется стандартное диалоговое окно для выбора файлов. Выберите нужный файл на жестком диске компьютера и нажмите кнопку <b>Открыть</b></li>
 						<li>при выборе опции <b>Изображение по URL</b> откроется окно, в котором Вы можете ввести веб-адрес нужного изображения, а затем нажмите кнопку <b>OK</b></li>
 					</ul>
 				</li>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SetPageParameters.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SetPageParameters.htm
index bd5514524..7e7341119 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SetPageParameters.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SetPageParameters.htm
@@ -35,7 +35,7 @@
                 <li>Envelope Choukei 3 (11,99 см x 23,49 см)</li>
                 <li>Super B/A3 (33,02 см x 48,25 см)</li>
             </ul>
-            <p>Можно также задать нестандартный размер страницы, выбрав из списка опцию <b>Особый размер страницы</b>. Откроется окно <b>Размер страницы</b>, в котором можно будет указать нужные значения <b>Ширины</b> и <b>Высоты</b>. Введите новые значения в поля ввода или скорректируйте имеющиеся значения с помощью кнопок со стрелками. Когда все будет готово, нажмите кнопку <b>OK</b>, чтобы применить изменения.</p>
+            <p>Можно также задать нестандартный размер страницы, выбрав из списка опцию <b>Особый размер страницы</b>. Откроется окно <b>Размер страницы</b>, в котором можно будет выбрать нужную <b>Предустановку</b> (US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Envelope #10, Envelope DL, Tabloid, AЗ, Tabloid Oversize, ROC 16K, Envelope Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6) или указать произвольные значения <b>Ширины</b> и <b>Высоты</b>. Введите новые значения в поля ввода или скорректируйте имеющиеся значения с помощью кнопок со стрелками. Когда все будет готово, нажмите кнопку <b>OK</b>, чтобы применить изменения.</p>
             <p><img alt="Особый размер страницы" src="../images/custompagesize.png" /></p>
             <h3 id="margins">Поля страницы</h3>
             <p>Измените используемые по умолчанию поля, то есть пустое пространство между левым, правым, верхним и нижним краями страницы и текстом абзаца, нажав на значок <img alt="Значок Поля" src="../images/pagemargins.png" /> <b>Поля</b> и выбрав один из доступных предустановленных вариантов: <b>Обычные</b>, <b>Обычные (американский стандарт)</b>, <b>Узкие</b>, <b>Средние</b>, <b>Широкие</b>. Можно также использовать опцию <b>Настраиваемые поля</b> и указать свои собственные значения в открывшемся окне <b>Поля</b>. Введите в поля ввода нужные значения для <b>Верхнего</b>, <b>Нижнего</b>, <b>Левого</b> и <b>Правого</b> полей страницы или скорректируйте имеющиеся значения с помощью кнопок со стрелками. Когда все будет готово, нажмите кнопку <b>OK</b>. Особые поля будут применены к текущему документу, а в списке <img alt="Значок Поля" src="../images/pagemargins.png" /> <b>Поля</b> появится пункт <b>Последние настраиваемые</b> с указанными параметрами, чтобы можно было применить их к каким-то другим документам.</p>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SetTabStops.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SetTabStops.htm
index 4c5b43fd5..4c0f67e57 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SetTabStops.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SetTabStops.htm
@@ -34,7 +34,7 @@
 			<p>Можно задать следующие параметры:</p>
 			<ul>
 			    <li><b>Позиция</b> - используется, чтобы задать пользовательские позиции табуляции. Введите в этом поле нужное значение, настройте его более точно, используя кнопки со стрелками, и нажмите на кнопку <b>Задать</b>. Пользовательская позиция табуляции будет добавлена в список в расположенном ниже поле. Если ранее Вы добавили какие-то позиции табуляции при помощи линейки, все эти позиции тоже будут отображены в списке.</li>
-			    <li>Позиция табуляци <b>По умолчанию</b> имеет значение 1.25 см. Это значение можно уменьшить или увеличить, используя кнопки со стрелками или введя в поле нужное значение.</li>
+			    <li>Позиция табуляции <b>По умолчанию</b> имеет значение 1.25 см. Это значение можно уменьшить или увеличить, используя кнопки со стрелками или введя в поле нужное значение.</li>
 			    <li><b>Выравнивание</b> - используется, чтобы задать нужный тип выравнивания для каждой из позиций табуляции в расположенном выше списке. Выделите нужную позицию табуляции в списке, выберите опцию <b>По левому краю</b>, <b>По центру</b> или <b>По правому краю</b> из выпадающего списка и нажмите на кнопку <b>Задать</b>.</li>
                 <li>
                     <b>Заполнитель</b> - позволяет выбрать символ, который используется для создания заполнителя для каждой из позиций табуляции. Заполнитель - это строка символов (точек или дефисов), заполняющая пространство между позициями табуляции. Выделите нужную позицию табуляции в списке, выберите тип заполнителя из выпадающего списка и нажмите на кнопку <b>Задать</b>.
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/UseMailMerge.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/UseMailMerge.htm
index b0a84dc8a..b42097e0b 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/UseMailMerge.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/UseMailMerge.htm
@@ -41,10 +41,10 @@
                         <li><img alt="Значок Сортировка по возрастанию" src="../images/sortatoz.png" /> и <img alt="Значок Сортировка по убыванию" src="../images/sortztoa.png" /> - чтобы сортировать данные внутри выделенного диапазона ячеек в порядке возрастания или убывания</li>
                         <li><img alt="Значок Фильтр" src="../images/sortandfilter.png" /> - чтобы включить фильтр для предварительно выделенного диапазона ячеек или чтобы удалить примененный фильтр</li>
                         <li><img alt="Значок Очистить фильтр" src="../images/clearfilter.png" /> - чтобы очистить все примененные параметры фильтра
-                        <p class="note"><b>Примечание</b>: для получения дополнительной информации по использованию фильтра можно обратиться к разделу <b>Сортировка и фильтрация данных</b> в справке по <b>Spreadsheet Editor</b>.</p>
+                        <p class="note"><b>Примечание</b>: для получения дополнительной информации по использованию фильтра можно обратиться к разделу <b>Сортировка и фильтрация данных</b> в справке по <b>Редактору таблиц</b>.</p>
                         </li>
                         <li><img alt="Значок Поиск" src="../images/searchicon.png" /> - чтобы найти определенное значение и заменить его на другое, если это необходимо
-                        <p class="note"><b>Примечание</b>: для получения дополнительной информации по использованию средства <b>поиска и замены</b> можно обратиться к разделу <b>Функция поиска и замены</b> в справке по <b>Spreadsheet Editor</b>.</p>
+                        <p class="note"><b>Примечание</b>: для получения дополнительной информации по использованию средства <b>поиска и замены</b> можно обратиться к разделу <b>Функция поиска и замены</b> в справке по <b>Редактору таблиц</b>.</p>
                         </li>
                     </ul>
                     </li>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/bookmark.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/bookmark.png
new file mode 100644
index 000000000..7339d3f35
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/bookmark.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/bookmark_window.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/bookmark_window.png
new file mode 100644
index 000000000..8d9958871
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/bookmark_window.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/ccsettingswindow.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/ccsettingswindow.png
index 2ef56d793..db0206b6b 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/ccsettingswindow.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/ccsettingswindow.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/custompagesize.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/custompagesize.png
index 3cd763474..5bee1e7de 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/custompagesize.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/custompagesize.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/hyperlinkwindow.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/hyperlinkwindow.png
index 717025b9e..fdd104eb7 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/hyperlinkwindow.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/hyperlinkwindow.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/hyperlinkwindow1.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/hyperlinkwindow1.png
new file mode 100644
index 000000000..19ce29cdb
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/hyperlinkwindow1.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/filetab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/filetab.png
index f00ce7383..1bdbb8813 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/filetab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/filetab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/referencestab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/referencestab.png
index ae20cd1e5..c69c47655 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/referencestab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/referencestab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js
index 285f187e3..52dd7d07f 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js
@@ -13,7 +13,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", 
         "title": "Совместное редактирование документа", 
-        "body": "В онлайн-редакторе документов вы можете работать над документом совместно с другими пользователями. Эта возможность включает в себя следующее: одновременный многопользовательский доступ к редактируемому документу визуальная индикация фрагментов, которые редактируются другими пользователями синхронизация изменений одним нажатием кнопки чат для обмена идеями по поводу отдельных частей документа комментарии, содержащие описание задачи или проблемы, которую необходимо решить Совместное редактирование В редакторе документов можно выбрать один из двух доступных режимов совместного редактирования. Быстрый используется по умолчанию, в нем изменения, вносимые другими пользователями, отображаются в реальном времени. Строгий режим позволяет скрывать изменения, внесенные другими пользователями, до тех пор, пока вы не нажмете значок Сохранить , чтобы сохранить ваши изменения и принять изменения, внесенные другими. Режим можно выбрать в Дополнительных настройках. Нужный режим также можно выбрать, используя значок Режим совместного редактирования на вкладке Совместная работа верхней панели инструментов: Когда документ редактируют одновременно несколько пользователей в Строгом режиме, редактируемые фрагменты текста помечаются пунктирными линиями разных цветов. При наведении курсора мыши на один из редактируемых фрагментов отображается имя того пользователя, который в данный момент его редактирует. В Быстром режиме действия и имена участников совместного редактирования отображаются непосредственно в процессе редактирования текста. Количество пользователей, которые в данный момент работают над текущим документом, отображается в правой части шапки редактора - . Чтобы увидеть, кто именно редактирует файл в настоящий момент, можно щелкнуть по этому значку или открыть панель Чата с полным списком пользователей. Если файл не просматривают или не редактируют другие пользователи, значок в шапке редактора будет выглядеть следующим образом: . С его помощью можно непосредственно из документа управлять пользователями, имеющими доступ к файлу: приглашать новых пользователей, предоставляя им права на редактирование, просмотр или рецензирование документа, или запрещать доступ к файлу для некоторых пользователей. Нажмите на этот значок для управления доступом к файлу; это можно сделать и в отсутствие других пользователей, которые просматривают или совместно редактируют документ в настоящий момент, и при наличии других пользователей, когда значок выглядит так: . Права доступа также можно задать, используя значок Совместный доступ на вкладке Совместная работа верхней панели инструментов. Как только один из пользователей сохранит свои изменения, нажав на значок , все остальные увидят в строке состояния примечание, которое сообщает о наличии обновлений. Чтобы сохранить внесенные вами изменения и сделать их доступными для других пользователей, а также получить обновления, сохраненные другими пользователями, нажмите на значок в левом верхнем углу верхней панели инструментов. Обновления будут подсвечены, чтобы Вы могли проверить, что конкретно изменилось. Можно указать, какие изменения требуется подсвечивать во время совместного редактирования: для этого нажмите на вкладку Файл на верхней панели инструментов, выберите опцию Дополнительные параметры..., а затем укажите, отображать ли все или последние изменения, внесенные при совместной работе. При выборе опции Все будут подсвечиваться все изменения, внесенные за время текущей сессии. При выборе опции Последние будут подсвечиваться только те изменения, которые были внесены с момента, когда Вы последний раз нажимали на значок . При выборе опции Никакие изменения, внесенные во время текущей сессии, подсвечиваться не будут. Чат Этот инструмент можно использовать для оперативного согласования процесса совместного редактирования, например, для того, чтобы договориться с другими участниками, кто и что должен делать, какой абзац вы собираетесь сейчас отредактировать и т.д. Сообщения в чате хранятся только в течение одной сессии. Для обсуждения содержания документа лучше использовать комментарии, которые хранятся до тех пор, пока вы не решите их удалить. Чтобы войти в чат и оставить сообщение для других пользователей: нажмите на значок на левой боковой панели или переключитесь на вкладку Совместная работа верхней панели инструментов и нажмите на кнопку Чат, введите текст в соответствующем поле ниже, нажмите кнопку Отправить. Все сообщения, оставленные пользователями, будут отображаться на панели слева. Если есть новые сообщения, которые Вы еще не прочитали, значок чата будет выглядеть так - . Чтобы закрыть панель с сообщениями чата, нажмите на значок на левой боковой панели или кнопку Чат на верхней панели инструментов еще раз. Комментарии Чтобы оставить комментарий: выделите фрагмент текста, в котором, по Вашему мнению, содержится какая-то ошибка или проблема, переключитесь на вкладку Вставка или Совместная работа верхней панели инструментов и нажмите на кнопку Комментарий или используйте значок на левой боковой панели, чтобы открыть панель Комментарии, и нажмите на ссылку Добавить комментарий к документу или щелкните правой кнопкой мыши по выделенному фрагменту текста и выберите в контекстном меню команду Добавить комментарий, введите нужный текст, нажмите кнопку Добавить. Комментарий появится на панели слева. Любой другой пользователь может ответить на добавленный комментарий, чтобы дать ответ на вопросы или отчитаться о проделанной работе. Для этого надо нажать на ссылку Добавить ответ, расположенную под комментарием. Фрагмент текста, который Вы прокомментировали, будет подсвечен в документе. Для просмотра комментария щелкните по этому фрагменту. Если требуется отключить эту функцию, для этого нажмите на вкладку Файл на верхней панели инструментов, выберите опцию Дополнительные параметры... и снимите флажок Включить отображение комментариев в тексте. В этом случае прокомментированные фрагменты будут подсвечиваться, только когда Вы нажмете на значок . Вы можете управлять добавленными комментариями следующим образом: отредактировать их, нажав значок , удалить их, нажав значок , закрыть обсуждение, нажав на значок , если задача или проблема, обозначенная в комментарии, решена; после этого обсуждение, которое Вы открыли своим комментарием, приобретет статус решенного. Чтобы вновь его открыть, нажмите на значок . Если Вы хотите скрыть решенные комментарии, нажмите на вкладку Файл на верхней панели инструментов, выберите опцию Дополнительные параметры... и снимите флажок Включить отображение решенных комментариев. В этом случае решенные комментарии будут подсвечиваться, только когда Вы нажмете на значок . Если Вы используете Строгий режим совместного редактирования, новые комментарии, добавленные другими пользователями, станут видимыми только после того, как Вы нажмете на значок в левом верхнем углу верхней панели инструментов. Чтобы закрыть панель с комментариями, нажмите на значок еще раз."
+        "body": "В онлайн-редакторе документов вы можете работать над документом совместно с другими пользователями. Эта возможность включает в себя следующее: одновременный многопользовательский доступ к редактируемому документу визуальная индикация фрагментов, которые редактируются другими пользователями мгновенное отображение изменений или синхронизация изменений одним нажатием кнопки чат для обмена идеями по поводу отдельных частей документа комментарии, содержащие описание задачи или проблемы, которую необходимо решить Совместное редактирование В редакторе документов можно выбрать один из двух доступных режимов совместного редактирования. Быстрый используется по умолчанию, в нем изменения, вносимые другими пользователями, отображаются в реальном времени. Строгий режим позволяет скрывать изменения, внесенные другими пользователями, до тех пор, пока вы не нажмете значок Сохранить , чтобы сохранить ваши изменения и принять изменения, внесенные другими. Режим можно выбрать в Дополнительных настройках. Нужный режим также можно выбрать, используя значок Режим совместного редактирования на вкладке Совместная работа верхней панели инструментов: Когда документ редактируют одновременно несколько пользователей в Строгом режиме, редактируемые фрагменты текста помечаются пунктирными линиями разных цветов. При наведении курсора мыши на один из редактируемых фрагментов отображается имя того пользователя, который в данный момент его редактирует. В Быстром режиме действия и имена участников совместного редактирования отображаются непосредственно в процессе редактирования текста. Количество пользователей, которые в данный момент работают над текущим документом, отображается в правой части шапки редактора - . Чтобы увидеть, кто именно редактирует файл в настоящий момент, можно щелкнуть по этому значку или открыть панель Чата с полным списком пользователей. Если файл не просматривают или не редактируют другие пользователи, значок в шапке редактора будет выглядеть следующим образом: . С его помощью можно непосредственно из документа управлять пользователями, имеющими доступ к файлу: приглашать новых пользователей, предоставляя им права на редактирование, просмотр или рецензирование документа, или запрещать доступ к файлу для некоторых пользователей. Нажмите на этот значок для управления доступом к файлу; это можно сделать и в отсутствие других пользователей, которые просматривают или совместно редактируют документ в настоящий момент, и при наличии других пользователей, когда значок выглядит так: . Права доступа также можно задать, используя значок Совместный доступ на вкладке Совместная работа верхней панели инструментов. Как только один из пользователей сохранит свои изменения, нажав на значок , все остальные увидят в строке состояния примечание, которое сообщает о наличии обновлений. Чтобы сохранить внесенные вами изменения и сделать их доступными для других пользователей, а также получить обновления, сохраненные другими пользователями, нажмите на значок в левом верхнем углу верхней панели инструментов. Обновления будут подсвечены, чтобы Вы могли проверить, что конкретно изменилось. Можно указать, какие изменения требуется подсвечивать во время совместного редактирования: для этого нажмите на вкладку Файл на верхней панели инструментов, выберите опцию Дополнительные параметры..., а затем укажите, отображать ли все или последние изменения, внесенные при совместной работе. При выборе опции Все будут подсвечиваться все изменения, внесенные за время текущей сессии. При выборе опции Последние будут подсвечиваться только те изменения, которые были внесены с момента, когда Вы последний раз нажимали на значок . При выборе опции Никакие изменения, внесенные во время текущей сессии, подсвечиваться не будут. Чат Этот инструмент можно использовать для оперативного согласования процесса совместного редактирования, например, для того, чтобы договориться с другими участниками, кто и что должен делать, какой абзац вы собираетесь сейчас отредактировать и т.д. Сообщения в чате хранятся только в течение одной сессии. Для обсуждения содержания документа лучше использовать комментарии, которые хранятся до тех пор, пока вы не решите их удалить. Чтобы войти в чат и оставить сообщение для других пользователей: нажмите на значок на левой боковой панели или переключитесь на вкладку Совместная работа верхней панели инструментов и нажмите на кнопку Чат, введите текст в соответствующем поле ниже, нажмите кнопку Отправить. Все сообщения, оставленные пользователями, будут отображаться на панели слева. Если есть новые сообщения, которые Вы еще не прочитали, значок чата будет выглядеть так - . Чтобы закрыть панель с сообщениями чата, нажмите на значок на левой боковой панели или кнопку Чат на верхней панели инструментов еще раз. Комментарии Чтобы оставить комментарий: выделите фрагмент текста, в котором, по Вашему мнению, содержится какая-то ошибка или проблема, переключитесь на вкладку Вставка или Совместная работа верхней панели инструментов и нажмите на кнопку Комментарий или используйте значок на левой боковой панели, чтобы открыть панель Комментарии, и нажмите на ссылку Добавить комментарий к документу или щелкните правой кнопкой мыши по выделенному фрагменту текста и выберите в контекстном меню команду Добавить комментарий, введите нужный текст, нажмите кнопку Добавить. Комментарий появится на панели слева. Любой другой пользователь может ответить на добавленный комментарий, чтобы дать ответ на вопросы или отчитаться о проделанной работе. Для этого надо нажать на ссылку Добавить ответ, расположенную под комментарием. Фрагмент текста, который Вы прокомментировали, будет подсвечен в документе. Для просмотра комментария щелкните по этому фрагменту. Если требуется отключить эту функцию, для этого нажмите на вкладку Файл на верхней панели инструментов, выберите опцию Дополнительные параметры... и снимите флажок Включить отображение комментариев в тексте. В этом случае прокомментированные фрагменты будут подсвечиваться, только когда Вы нажмете на значок . Вы можете управлять добавленными комментариями следующим образом: отредактировать их, нажав значок , удалить их, нажав значок , закрыть обсуждение, нажав на значок , если задача или проблема, обозначенная в комментарии, решена; после этого обсуждение, которое Вы открыли своим комментарием, приобретет статус решенного. Чтобы вновь его открыть, нажмите на значок . Если Вы хотите скрыть решенные комментарии, нажмите на вкладку Файл на верхней панели инструментов, выберите опцию Дополнительные параметры... и снимите флажок Включить отображение решенных комментариев. В этом случае решенные комментарии будут подсвечиваться, только когда Вы нажмете на значок . Если Вы используете Строгий режим совместного редактирования, новые комментарии, добавленные другими пользователями, станут видимыми только после того, как Вы нажмете на значок в левом верхнем углу верхней панели инструментов. Чтобы закрыть панель с комментариями, нажмите на значок еще раз."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", 
@@ -78,7 +78,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "ProgramInterface/ReferencesTab.htm", 
         "title": "Вкладка Ссылки", 
-        "body": "Вкладка Ссылки позволяет управлять различными типами ссылок: добавлять и обновлять оглавление, создавать и редактировать сноски, вставлять гиперссылки. С помощью этой вкладки вы можете выполнить следующие действия: создавать и автоматически обновлять оглавление, вставлять сноски, вставлять гиперссылки."
+        "body": "Вкладка Ссылки позволяет управлять различными типами ссылок: добавлять и обновлять оглавление, создавать и редактировать сноски, вставлять гиперссылки. С помощью этой вкладки вы можете выполнить следующие действия: создавать и автоматически обновлять оглавление, вставлять сноски, вставлять гиперссылки, добавлять закладки."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/ReviewTab.htm", 
@@ -93,7 +93,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", 
         "title": "Добавление гиперссылок", 
-        "body": "Для добавления гиперссылки: установите курсор в том месте, где надо добавить гиперссылку, перейдите на вкладку Вставка или Сссылки верхней панели инструментов, нажмите значок Гиперссылка, после этого появится окно Параметры гиперссылки, в котором Вы можете указать параметры гиперссылки: Связать с - введите URL-адрес в формате http://www.example.com. Отображать - введите текст, который должен стать ссылкой и будет вести по веб-адресу, указанному в поле выше. Текст подсказки - введите текст краткого примечания к гиперссылке, который будет появляться в маленьком всплывающем окне при наведении на гиперссылку курсора. Нажмите кнопку OK. Для добавления гиперссылки можно также использовать сочетание клавиш Ctrl+K или щелкнуть правой кнопкой мыши там, где требуется добавить гиперссылку, и выбрать в контекстном меню команду Гиперссылка. Примечание: также можно выделить мышью или с помощью клавиатуры символ, слово, словосочетание, отрывок текста, а затем открыть окно Параметры гиперссылки, как описано выше. В этом случае поле Отображать будет содержать выделенный текстовый фрагмент. При наведении курсора на добавленную гиперссылку появится подсказка с заданным текстом. Вы можете перейти по ссылке, нажав клавишу CTRL и щелкнув по ссылке в документе. Чтобы отредактировать или удалить добавленную гиперссылку, щелкните по ней правой кнопкой мыши, выберите опцию Гиперссылка, а затем действие, которое хотите выполнить, - Изменить гиперссылку или Удалить гиперссылку."
+        "body": "Для добавления гиперссылки: установите курсор в том месте, где надо добавить гиперссылку, перейдите на вкладку Вставка или Сссылки верхней панели инструментов, нажмите значок Гиперссылка, после этого появится окно Параметры гиперссылки, в котором Вы можете указать параметры гиперссылки: Bыберите тип ссылки, которую требуется вставить: Используйте опцию Внешняя ссылка и введите URL в формате http://www.example.com в расположенном ниже поле Связать с, если вам требуется добавить гиперссылку, ведущую на внешний сайт. Используйте опцию Место в документе и выберите один из существующих заголовков в тексте документа или одну из ранее добавленных закладок, если вам требуется добавить гиперссылку, ведущую на определенное место в том же самом документе. Отображать - введите текст, который должен стать ссылкой и будет вести по адресу, указанному в поле выше. Текст подсказки - введите текст краткого примечания к гиперссылке, который будет появляться в маленьком всплывающем окне при наведении на гиперссылку курсора. Нажмите кнопку OK. Для добавления гиперссылки можно также использовать сочетание клавиш Ctrl+K или щелкнуть правой кнопкой мыши там, где требуется добавить гиперссылку, и выбрать в контекстном меню команду Гиперссылка. Примечание: также можно выделить мышью или с помощью клавиатуры символ, слово, словосочетание, отрывок текста, а затем открыть окно Параметры гиперссылки, как описано выше. В этом случае поле Отображать будет содержать выделенный текстовый фрагмент. При наведении курсора на добавленную гиперссылку появится подсказка с заданным текстом. Вы можете перейти по ссылке, нажав клавишу CTRL и щелкнув по ссылке в документе. Чтобы отредактировать или удалить добавленную гиперссылку, щелкните по ней правой кнопкой мыши, выберите опцию Гиперссылка, а затем действие, которое хотите выполнить, - Изменить гиперссылку или Удалить гиперссылку."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm", 
@@ -133,7 +133,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/CreateLists.htm", 
         "title": "Создание списков", 
-        "body": "Для создания в документе списка: установите курсор в том месте, где начнется список (это может быть новая строка или уже введенный текст), перейдите на вкладку Главная верхней панели инструментов, выберите тип списка, который требуется создать: Неупорядоченный список с маркерами создается с помощью значка Маркированный список , расположенного на верхней панели инструментов Упорядоченный список с цифрами или буквами создается с помощью значка Нумерованный список , расположенного на верхней панели инструментов Примечание: нажмите направленную вниз стрелку рядом со значком Маркированный список или Нумерованный список, чтобы выбрать, как должен выглядеть список. теперь при каждом нажатии в конце строки клавиши Enter будет появляться новый элемент упорядоченного или неупорядоченного списка. Чтобы закончить список, нажмите клавишу Backspace и продолжайте текст обычного абзаца. Можно также изменить отступы текста в списках и их вложенность с помощью значков Многоуровневый список , Уменьшить отступ и Увеличить отступ на вкладке Главная верхней панели инструментов. Примечание: дополнительные параметры отступов и интервалов можно изменить на правой боковой панели и в окне дополнительных параметров. Чтобы получить дополнительную информацию об этом, прочитайте разделы Изменение отступов абзацев и Настройка междустрочного интервала в абзацах."
+        "body": "Для создания в документе списка: установите курсор в том месте, где начнется список (это может быть новая строка или уже введенный текст), перейдите на вкладку Главная верхней панели инструментов, выберите тип списка, который требуется создать: Неупорядоченный список с маркерами создается с помощью значка Маркированный список , расположенного на верхней панели инструментов Упорядоченный список с цифрами или буквами создается с помощью значка Нумерованный список , расположенного на верхней панели инструментов Примечание: нажмите направленную вниз стрелку рядом со значком Маркированный список или Нумерованный список, чтобы выбрать, как должен выглядеть список. теперь при каждом нажатии в конце строки клавиши Enter будет появляться новый элемент упорядоченного или неупорядоченного списка. Чтобы закончить список, нажмите клавишу Backspace и продолжайте текст обычного абзаца. Нумерованные списки также создаются автоматически при вводе цифры 1 с точкой или скобкой и пробелом после нее: 1., 1). Маркированные списки создаются автоматически при вводе символов -, * и пробела после них. Можно также изменить отступы текста в списках и их вложенность с помощью значков Многоуровневый список , Уменьшить отступ и Увеличить отступ на вкладке Главная верхней панели инструментов. Примечание: дополнительные параметры отступов и интервалов можно изменить на правой боковой панели и в окне дополнительных параметров. Чтобы получить дополнительную информацию об этом, прочитайте разделы Изменение отступов абзацев и Настройка междустрочного интервала в абзацах. Объединение и разделение списков Для того чтобы объединить список с предыдущим списком: щелкните правой кнопкой мыши по первому пункту второго списка, используйте опцию контекстного меню Объединить с предыдущим списком. Списки будут объединены, и нумерация будет продолжена в соответствии с нумерацией первого списка. Для того чтобы разделить список: щелкните правой кнопкой мыши по тому пункту списка, с которого требуется начать новый список, используйте опцию контекстного меню Начать новый список. Список будет разделен, и во втором списке нумерация начнется заново. Изменение нумерации Для того чтобы продолжить во втором списке последовательную нумерацию в соответствии с предыдущим списком: щелкните правой кнопкой мыши по первому пункту второго списка, используйте опцию контекстного меню Продолжить нумерацию. Нумерация будет продолжена в соответствии с нумерацией первого списка. Для того чтобы задать произвольное начальное значение нумерации: щелкните правой кнопкой мыши по тому пункту списка, к которому требуется применить новое значение нумерации, используйте опцию контекстного меню Задать начальное значение, в новом открывшемся окне укажите нужное числовое значение и нажмите кнопку OK."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm", 
@@ -160,15 +160,20 @@ var indexes =
         "title": "Вставка автофигур", 
         "body": "Вставка автофигуры Для добавления автофигуры в документ: перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов, щелкните по значку Фигура на верхней панели инструментов, выберите одну из доступных групп автофигур: Основные фигуры, Фигурные стрелки, Математические знаки, Схемы, Звезды и ленты, Выноски, Кнопки, Прямоугольники, Линии, щелкните по нужной автофигуре внутри выбранной группы, установите курсор там, где требуется поместить автофигуру, после того, как автофигура будет добавлена, можно изменить ее размер, местоположение и свойства. Примечание: чтобы добавить надпись внутри фигуры, убедитесь, что фигура на странице выделена, и начинайте печатать текст. Текст, добавленный таким способом, становится частью автофигуры (при перемещении или повороте автофигуры текст будет перемещаться или поворачиваться вместе с ней). Перемещение и изменение размера автофигур Для изменения размера автофигуры перетаскивайте маленькие квадраты , расположенные по краям автофигуры. Чтобы сохранить исходные пропорции выбранной автофигуры при изменении размера, удерживайте клавишу Shift и перетаскивайте один из угловых значков. При изменении некоторых фигур, например, фигурных стрелок или выносок, также доступен желтый значок в форме ромба . Он позволяет изменять отдельные параметры формы, например, длину указателя стрелки. Для изменения местоположения автофигуры используйте значок , который появляется после наведения курсора мыши на автофигуру. Перетащите автофигуру на нужное место, не отпуская кнопку мыши. При перемещении автофигуры на экране появляются направляющие, которые помогают точно расположить объект на странице (если выбран стиль обтекания, отличный от стиля \"В тексте\"). Чтобы перемещать автофигуру с шагом в один пиксель, удерживайте клавишу Ctrl и используйте стрелки на клавиатуре. Чтобы перемещать автофигуру строго по горизонтали/вертикали и предотвратить ее смещение в перпендикулярном направлении, при перетаскивании удерживайте клавишу Shift. Чтобы повернуть автофигуру, наведите курсор мыши на маркер поворота и перетащите его по часовой стрелке или против часовой стрелки. Чтобы ограничить угол поворота шагом в 15 градусов, при поворачивании удерживайте клавишу Shift. Примечание: список сочетаний клавиш, которые можно использовать при работе с объектами, доступен здесь. Изменение параметров автофигуры Чтобы выровнять или расположить автофигуры в определенном порядке, используйте контекстное меню. Меню содержит следующие пункты: Вырезать, копировать, вставить - стандартные опции, которые используются для вырезания или копирования выделенного текста/объекта и вставки ранее вырезанного/скопированного фрагмента текста или объекта в то место, где находится курсор. Порядок - используется, чтобы вынести выбранную автофигуру на передний план, переместить на задний план, перенести вперед или назад, а также сгруппировать или разгруппировать автофигуры для выполнения операций над несколькими из них сразу. Подробнее о расположении объектов в определенном порядке рассказывается на этой странице. Выравнивание - используется, чтобы выровнять фигуру по левому краю, по центру, по правому краю, по верхнему краю, по середине, по нижнему краю. Подробнее о выравнивании объектов рассказывается на этой странице. Стиль обтекания - используется, чтобы выбрать один из доступных стилей обтекания текстом - в тексте, вокруг рамки, по контуру, сквозное, сверху и снизу, перед текстом, за текстом - или для изменения границы обтекания. Опция Изменить границу обтекания доступна только в том случае, если выбран стиль обтекания, отличный от стиля \"В тексте\". Чтобы произвольно изменить границу, перетаскивайте точки границы обтекания. Чтобы создать новую точку границы обтекания, щелкните в любом месте на красной линии и перетащите ее в нужную позицию. Дополнительные параметры фигуры - используется для вызова окна 'Фигура - дополнительные параметры'. Некоторые параметры автофигуры можно изменить с помощью вкладки Параметры фигуры на правой боковой панели. Чтобы ее активировать, щелкните по фигуре и выберите значок Параметры фигуры справа. Здесь можно изменить следующие свойства: Заливка - используйте этот раздел, чтобы выбрать заливку автофигуры. Можно выбрать следующие варианты: Заливка цветом - выберите эту опцию, чтобы задать сплошной цвет, которым требуется заполнить внутреннее пространство выбранной фигуры. Нажмите на цветной прямоугольник, расположенный ниже, и выберите нужный цвет из доступных наборов цветов или задайте любой цвет, который вам нравится. Градиентная заливка - выберите эту опцию, чтобы залить фигуру двумя цветами, плавно переходящими друг в друга. Стиль - выберите один из доступных вариантов: Линейный (цвета изменяются по прямой, то есть по горизонтальной/вертикальной оси или по диагонали под углом 45 градусов) или Радиальный (цвета изменяются по кругу от центра к краям). Направление - выберите шаблон из меню. Если выбран Линейный градиент, доступны следующие направления: из левого верхнего угла в нижний правый, сверху вниз, из правого верхнего угла в нижний левый, справа налево, из правого нижнего угла в верхний левый, снизу вверх, из левого нижнего угла в верхний правый, слева направо. Если выбран Радиальный градиент, доступен только один шаблон. Градиент - щелкните по левому ползунку под шкалой градиента, чтобы активировать цветовое поле, которое соответствует первому цвету. Щелкните по этому цветовому полю справа, чтобы выбрать первый цвет на палитре. Перетащите ползунок, чтобы установить ограничитель градиента, то есть точку, в которой один цвет переходит в другой. Используйте правый ползунок под шкалой градиента, чтобы задать второй цвет и установить ограничитель градиента. Изображение или текстура - выберите эту опцию, чтобы использовать в качестве фона фигуры какое-то изображение или готовую текстуру. Если Вы хотите использовать изображение в качестве фона фигуры, можно добавить изображение Из файла, выбрав его на жестком диске компьютера, или По URL, вставив в открывшемся окне соответствующий URL-адрес. Если Вы хотите использовать текстуру в качестве фона фигуры, разверните меню Из текстуры и выберите нужную предустановленную текстуру. В настоящее время доступны следующие текстуры: Холст, Картон, Темная ткань, Песок, Гранит, Серая бумага, Вязание, Кожа, Крафт-бумага, Папирус, Дерево. В том случае, если выбранное изображение имеет большие или меньшие размеры, чем автофигура, можно выбрать из выпадающего списка параметр Растяжение или Плитка. Опция Растяжение позволяет подогнать размер изображения под размер автофигуры, чтобы оно могло полностью заполнить пространство. Опция Плитка позволяет отображать только часть большего изображения, сохраняя его исходные размеры, или повторять меньшее изображение, сохраняя его исходные размеры, по всей площади автофигуры, чтобы оно могло полностью заполнить пространство. Примечание: любая выбранная предустановленная текстура полностью заполняет пространство, но в случае необходимости можно применить эффект Растяжение. Узор - выберите эту опцию, чтобы залить фигуру с помощью двухцветного рисунка, который образован регулярно повторяющимися элементами. Узор - выберите один из готовых рисунков в меню. Цвет переднего плана - нажмите на это цветовое поле, чтобы изменить цвет элементов узора. Цвет фона - нажмите на это цветовое поле, чтобы изменить цвет фона узора. Без заливки - выберите эту опцию, если Вы вообще не хотите использовать заливку. Непрозрачность - используйте этот раздел, чтобы задать уровень Непрозрачности, перетаскивая ползунок или вручную вводя значение в процентах. Значение, заданное по умолчанию, составляет 100%. Оно соответствует полной непрозрачности. Значение 0% соответствует полной прозрачности. Обводка - используйте этот раздел, чтобы изменить толщину, цвет или тип обводки. Для изменения толщины обводки выберите из выпадающего списка Толщина одну из доступных опций. Доступны следующие опции: 0.5 pt, 1 pt, 1.5 pt, 2.25 pt, 3 pt, 4.5 pt, 6 pt. Или выберите опцию Без линии, если вы вообще не хотите использовать обводку. Для изменения цвета обводки щелкните по цветному прямоугольнику и выберите нужный цвет. Для изменения типа обводки выберите нужную опцию из соответствующего выпадающего списка (по умолчанию применяется сплошная линия, ее можно изменить на одну из доступных пунктирных линий). Стиль обтекания - используйте этот раздел, чтобы выбрать один из доступных стилей обтекания текстом - в тексте, вокруг рамки, по контуру, сквозное, сверху и снизу, перед текстом, за текстом (для получения дополнительной информации смотрите описание дополнительных параметров ниже). Изменить автофигуру - используйте этот раздел, чтобы заменить текущую автофигуру на другую, выбрав ее из выпадающего списка. Чтобы изменить дополнительные параметры автофигуры, щелкните по ней правой кнопкой мыши и выберите из контекстного меню пункт Дополнительные параметры. Или нажмите ссылку Дополнительные параметры на правой боковой панели. Откроется окно 'Фигура - дополнительные параметры': Вкладка Размер содержит следующие параметры: Ширина - используйте одну из этих опций, чтобы изменить ширину автофигуры. Абсолютная - укажите точное значение, определяемое в абсолютных единицах, то есть Сантиметрах/Пунктах/Дюймах (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке Файл -> Дополнительные параметры...). Относительная - укажите размер в процентах относительно ширины левого поля, поля (то есть расстояния между левым и правым полями), ширины страницы или ширины правого поля. Высота - используйте одну из этих опций, чтобы изменить высоту автофигуры. Абсолютная - укажите точное значение, определяемое в абсолютных единицах, то есть Сантиметрах/Пунктах/Дюймах (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке Файл -> Дополнительные параметры...). Относительная - укажите размер в процентах относительно поля (то есть расстояния между верхним и нижним полями), высоты нижнего поля, высоты страницы или высоты верхнего поля. Если установлен флажок Сохранять пропорции, ширина и высота будут изменены пропорционально, сохраняя исходное соотношение сторон фигуры. Вкладка Обтекание текстом содержит следующие параметры: Стиль обтекания - используйте эту опцию, чтобы изменить способ размещения автофигуры относительно текста: или она будет являться частью текста (если выбран стиль обтекания \"В тексте\") или текст будет обтекать ее со всех сторон (если выбран один из остальных стилей). В тексте - автофигура считается частью текста, как отдельный символ, поэтому при перемещении текста фигура тоже перемещается. В этом случае параметры расположения недоступны. Если выбран один из следующих стилей, автофигуру можно перемещать независимо от текста и и точно задавать положение фигуры на странице: Вокруг рамки - текст обтекает прямоугольную рамку, которая окружает автофигуру. По контуру - текст обтекает реальные контуры автофигуры. Сквозное - текст обтекает вокруг контуров автофигуры и заполняет незамкнутое свободное место внутри фигуры. Чтобы этот эффект проявился, используйте опцию Изменить границу обтекания из контекстного меню. Сверху и снизу - текст находится только выше и ниже автофигуры. Перед текстом - автофигура перекрывает текст. За текстом - текст перекрывает автофигуру. При выборе стиля обтекания вокруг рамки, по контуру, сквозное или сверху и снизу можно задать дополнительные параметры - расстояние до текста со всех сторон (сверху, снизу, слева, справа). Вкладка Положение доступна только в том случае, если выбран стиль обтекания, отличный от стиля \"В тексте\". Вкладка содержит следующие параметры, которые различаются в зависимости от выбранного стиля обтекания: В разделе По горизонтали можно выбрать один из следующих трех способов позиционирования автофигуры: Выравнивание (по левому краю, по центру, по правому краю) относительно символа, столбца, левого поля, поля, страницы или правого поля, Абсолютное Положение, определяемое в абсолютных единицах, то есть Сантиметрах/Пунктах/Дюймах (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке Файл -> Дополнительные параметры...), справа от символа, столбца, левого поля, поля, страницы или правого поля, Относительное положение, определяемое в процентах, относительно левого поля, поля, страницы или правого поля. В разделе По вертикали можно выбрать один из следующих трех способов позиционирования автофигуры: Выравнивание (по верхнему краю, по центру, по нижнему краю) относительно строки, поля, нижнего поля, абзаца, страницы или верхнего поля, Абсолютное Положение, определяемое в абсолютных единицах, то есть Сантиметрах/Пунктах/Дюймах (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке Файл -> Дополнительные параметры...), ниже строки, поля, нижнего поля, абзаца, страницы или верхнего поля, Относительное положение, определяемое в процентах, относительно поля, нижнего поля, страницы или верхнего поля. Опция Перемещать с текстом определяет, будет ли автофигура перемещаться вместе с текстом, к которому она привязана. Опция Разрешить перекрытие определяет, будут ли перекрываться две автофигуры, если перетащить их близко друг к другу на странице. Вкладка Параметры фигуры содержит следующие параметры: Стиль линии - эта группа опций позволяет задать такие параметры: Тип окончания - эта опция позволяет задать стиль окончания линии, поэтому ее можно применить только для фигур с разомкнутым контуром, таких как линии, ломаные линии и т.д.: Плоский - конечные точки будут плоскими. Закругленный - конечные точки будут закругленными. Квадратный - конечные точки будут квадратными. Тип соединения - эта опция позволяет задать стиль пересечения двух линий, например, она может повлиять на контур ломаной линии или углов треугольника или прямоугольника: Закругленный - угол будет закругленным. Скошенный - угол будет срезан наискось. Прямой - угол будет заостренным. Хорошо подходит для фигур с острыми углами. Примечание: эффект будет лучше заметен при использовании контура большей толщины. Стрелки - эта группа опций доступна только в том случае, если выбрана фигура из группы автофигур Линии. Она позволяет задать Начальный и Конечный стиль и Размер стрелки, выбрав соответствующие опции из выпадающих списков. На вкладке Поля вокруг текста можно изменить внутренние поля автофигуры Сверху, Снизу, Слева и Справа (то есть расстояние между текстом внутри фигуры и границами автофигуры). Примечание: эта вкладка доступна, только если в автофигуру добавлен текст, в противном случае вкладка неактивна. Вкладка Альтернативный текст позволяет задать Заголовок и Описание, которые будут зачитываться для людей с нарушениями зрения или когнитивными нарушениями, чтобы помочь им лучше понять, какую информацию содержит фигура."
     },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/InsertBookmarks.htm", 
+        "title": "Добавление закладок", 
+        "body": "Закладки позволяют быстро перейти к определенному месту в текущем документе или добавить ссылку на эту позицию внутри документа. Чтобы добавить в документ закладку: установите курсор в начале фрагмента текста, где надо добавить закладку, перейдите на вкладку Ссылки верхней панели инструментов, нажмите на значок Закладка на верхней панели инструментов, в открывшемся окне Закладки введите Имя закладки и нажмите кнопку Добавить - закладка будет добавлена в список закладок, расположенный ниже, Примечание: имя закладки должно начинаться с буквы, но оно может также содержать цифры. Имя закладки не может содержать пробелы, но может содержать символ подчеркивания \"_\". Чтобы перейти к одной из добавленных закладок в тексте документа: нажмите на значок Закладка на вкладке Ссылки верхней панели инструментов, в открывшемся окне Закладки выберите закладку, к которой надо перейти. Чтобы проще найти нужную закладку в списке, его можно сортировать по Имени закладки или по Положению закладки в тексте документа, отметьте опцию Скрытые закладки, чтобы отобразить в списке скрытые закладки (то есть закладки, автоматически создаваемые программой при добавлении ссылок на какую-то часть документа. Например, если вы создадите гиперссылку на определенный заголовок внутри документа, редактор документов автоматически создаст скрытую закладку на целевой объект этой ссылки). нажмите кнопку Перейти - курсор будет установлен в том месте документа, где добавлена данная закладка, нажмите кнопку Закрыть, чтобы закрыть окно. Чтобы удалить закладку, выберите ее в списке закладок и используйте кнопку Удалить. Чтобы узнать, как использовать закладки при создании ссылок, обратитесь к разделу Добавление гиперссылок."
+    },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertCharts.htm", 
         "title": "Вставка диаграмм", 
-        "body": "Вставка диаграммы Для вставки диаграммы в документ: установите курсор там, где требуется поместить диаграмму, перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов, щелкните по значку Диаграмма на верхней панели инструментов, выберите из доступных типов диаграммы тот, который вам нужен - гистограмма, график, круговая, линейчатая, с областями, точечная, биржевая, Обратите внимание: для Гистограмм, Графиков, Круговых или Линейчатых диаграмм также доступен формат 3D. после этого появится окно Редактор диаграмм, в котором можно ввести в ячейки необходимые данные при помощи следующих элементов управления: и для копирования и вставки скопированных данных и для отмены и повтора действий для вставки функции и для уменьшения и увеличения числа десятичных знаков для изменения числового формата, то есть того, каким образом выглядят введенные числа в ячейках измените параметры диаграммы, нажав на кнопку Изменить диаграмму в окне Редактор диаграмм. Откроется окно Диаграмма - дополнительные параметры. На вкладке Тип и данные можно изменить тип диаграммы, а также данные, которые вы хотите использовать для создания диаграммы. Выберите Тип диаграммы, который требуется применить: гистограмма, график, круговая, линейчатая, с областями, точечная, биржевая. Проверьте выбранный Диапазон данных и при необходимости измените его, нажав на кнопку Выбор данных и указав желаемый диапазон данных в следующем формате: Sheet1!A1:B4. Измените способ расположения данных. Можно выбрать ряды данных для использования по оси X: в строках или в столбцах. На вкладке Макет можно изменить расположение элементов диаграммы: Укажите местоположение Заголовка диаграммы относительно диаграммы, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы заголовок диаграммы не отображался, Наложение, чтобы наложить заголовок на область построения диаграммы и выровнять его по центру, Без наложения, чтобы показать заголовок над областью построения диаграммы. Укажите местоположение Условных обозначений относительно диаграммы, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы условные обозначения не отображались, Снизу, чтобы показать условные обозначения и расположить их в ряд под областью построения диаграммы, Сверху, чтобы показать условные обозначения и расположить их в ряд над областью построения диаграммы, Справа, чтобы показать условные обозначения и расположить их справа от области построения диаграммы, Слева, чтобы показать условные обозначения и расположить их слева от области построения диаграммы, Наложение слева, чтобы наложить условные обозначения на область построения диаграммы и выровнять их по центру слева, Наложение справа, чтобы наложить условные обозначения на область построения диаграммы и выровнять их по центру справа. Определите параметры Подписей данных (то есть текстовых подписей, показывающих точные значения элементов данных): укажите местоположение Подписей данных относительно элементов данных, выбрав нужную опцию из выпадающего списка. Доступные варианты зависят от выбранного типа диаграммы. Для Гистограмм и Линейчатых диаграмм можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру, Внутри снизу, Внутри сверху, Снаружи сверху. Для Графиков и Точечных или Биржевых диаграмм можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру, Слева, Справа, Сверху, Снизу. Для Круговых диаграмм можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру, По ширине, Внутри сверху, Снаружи сверху. Для диаграмм С областями, а также для Гистограмм, Графиков и Линейчатых диаграмм в формате 3D можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру. выберите данные, которые вы хотите включить в ваши подписи, поставив соответствующие флажки: Имя ряда, Название категории, Значение, введите символ (запятая, точка с запятой и т.д.), который вы хотите использовать для разделения нескольких подписей, в поле Разделитель подписей данных. Линии - используется для выбора типа линий для линейчатых/точечных диаграмм. Можно выбрать одну из следующих опций: Прямые для использования прямых линий между элементами данных, Сглаженные для использования сглаженных кривых линий между элементами данных или Нет для того, чтобы линии не отображались. Маркеры - используется для указания того, нужно показывать маркеры (если флажок поставлен) или нет (если флажок снят) на линейчатых/точечных диаграммах. Примечание: Опции Линии и Маркеры доступны только для Линейчатых диаграмм и Точечных диаграмм. В разделе Параметры оси можно указать, надо ли отображать Горизонтальную/Вертикальную ось, выбрав из выпадающего списка опцию Показать или Скрыть. Можно также задать параметры Названий горизонтальной/вертикальной оси: Укажите, надо ли отображать Название горизонтальной оси, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы название горизонтальной оси не отображалось, Без наложения, чтобы показать название под горизонтальной осью. Укажите ориентацию Названия вертикальной оси, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы название вертикальной оси не отображалось, Повернутое, чтобы показать название снизу вверх слева от вертикальной оси, По горизонтали, чтобы показать название по горизонтали слева от вертикальной оси. В разделе Линии сетки можно указать, какие из Горизонтальных/вертикальных линий сетки надо отображать, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Основные, Дополнительные или Основные и дополнительные. Можно вообще скрыть линии сетки, выбрав из списка опцию Нет. Примечание: разделы Параметры оси и Линии сетки будут недоступны для круговых диаграмм, так как у круговых диаграмм нет осей и линий сетки. Примечание: Вкладки Вертикальная/горизонтальная ось недоступны для круговых диаграмм, так как у круговых диаграмм нет осей. На вкладке Вертикальная ось можно изменить параметры вертикальной оси, которую называют также осью значений или осью Y, где указываются числовые значения. Обратите, пожалуйста, внимание, что для гистограмм вертикальная ось является осью категорий, на которой показываются текстовые подписи, так что в этом случае опции вкладки Вертикальная ось будут соответствовать опциям, о которых пойдет речь в следующей вкладке. Для точечных диаграмм обе оси являются осями категорий. Раздел Параметры оси позволяет установить следующие параметры: Минимум - используется для указания наименьшего значения, которое отображается в начале вертикальной оси. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае минимальное значение высчитывается автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Фиксированный и указать в поле справа другое значение. Максимум - используется для указания наибольшего значения, которое отображается в конце вертикальной оси. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае максимальное значение высчитывается автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Фиксированный и указать в поле справа другое значение. Пересечение с осью - используется для указания точки на вертикальной оси, в которой она должна пересекаться с горизонтальной осью. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае точка пересечения осей определяется автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Значение и указать в поле справа другое значение или установить точку пересечения осей на Минимум/Максимум на вертикальной оси. Единицы отображения - используется для определения порядка числовых значений на вертикальной оси. Эта опция может пригодиться, если вы работаете с большими числами и хотите, чтобы отображение цифр на оси было более компактным и удобочитаемым (например, можно сделать так, чтобы 50 000 показывалось как 50, воспользовавшись опцией Тысячи). Выберите желаемые единицы отображения из выпадающего списка: Сотни, Тысячи, 10 000, 100 000, Миллионы, 10 000 000, 100 000 000, Миллиарды, Триллионы или выберите опцию Нет, чтобы вернуться к единицам отображения по умолчанию. Значения в обратном порядке - используется для отображения значений в обратном порядке. Когда этот флажок снят, наименьшее значение находится внизу, а наибольшее - наверху. Когда этот флажок отмечен, значения располагаются сверху вниз. Раздел Параметры делений позволяет определить местоположение делений на вертикальной оси. Деления основного типа - это более крупные деления шкалы, у которых могут быть подписи, отображающие цифровые значения. Деления дополнительного типа - это вспомогательные деления шкалы, которые располагаются между делениями основного типа и у которых нет подписей. Кроме того, деления шкалы указывают, где могут отображаться линии сетки, если на вкладке Макет выбрана соответствующая опция. В выпадающих списках Основной/Дополнительный тип содержатся следующие опции размещения: Нет, чтобы деления основного/дополнительного типа не отображались, На пересечении, чтобы показывать деления основного/дополнительного типа по обеим сторонам оси, Внутри, чтобы показывать деления основного/дополнительного типа с внутренней стороны оси, Снаружи, чтобы показывать деления основного/дополнительного типа с наружной стороны оси. Раздел Параметры подписи позволяет определить положение подписей основных делений, отображающих значения. Для того, чтобы задать Положение подписи относительно вертикальной оси, выберите нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы подписи не отображались, Ниже, чтобы показывать подписи слева от области диаграммы, Выше, чтобы показывать подписи справа от области диаграммы, Рядом с осью, чтобы показывать подписи рядом с осью. На вкладке Горизонтальная ось можно изменить параметры горизонтальной оси, которую также называют осью категорий или осью X, где отображаются текстовые подписи. Обратите внимание, что для Гистограмм горизонтальная ось является осью значений, на которой отображаются числовые значения, так что в этом случае опции вкладки Горизонтальная ось будут соответствовать опциям, описанным в предыдущем разделе. Для точечных диаграмм обе оси являются осями значений. Раздел Параметры оси позволяет установить следующие параметры: Пересечение с осью - используется для указания точки на горизонтальной оси, в которой она должна пересекаться с вертикальной осью. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае точка пересечения осей определяется автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Значение и указать в поле справа другое значение или установить точку пересечения осей на Минимум/Максимум (что соответствует первой и последней категории) на горизонтальной оси. Положение оси - используется для указания того, куда нужно выводить текстовые подписи на ось: на Деления или Между делениями. Значения в обратном порядке - используется для отображения категорий в обратном порядке. Когда этот флажок снят, категории располагаются слева направо. Когда этот флажок отмечен, категории располагаются справа налево. Раздел Параметры делений позволяет определять местоположение делений на горизонтальной шкале. Деления основного типа - это более крупные деления шкалы, у которых могут быть подписи, отображающие значения категорий. Деления дополнительного типа - это более мелкие деления шкалы, которые располагаются между делениями основного типа и у которых нет подписей. Кроме того, деления шкалы указывают, где могут отображаться линии сетки, если на вкладке Макет выбрана соответствующая опция. Можно регулировать следующие параметры делений: Основной/Дополнительный тип - используется для указания следующих вариантов размещения: Нет, чтобы деления основного/дополнительного типа не отображались, На пересечении, чтобы отображать деления основного/дополнительного типа по обеим сторонам оси, Внутри, чтобы отображать деления основного/дополнительного типа с внутренней стороны оси, Снаружи, чтобы отображать деления основного/дополнительного типа с наружной стороны оси. Интервал между делениями - используется для указания того, сколько категорий нужно показывать между двумя соседними делениями. Раздел Параметры подписи позволяет установить местоположение подписей, которые отражают категории. Положение подписи - используется для указания того, где следует располагать подписи относительно горизонтальной оси. Выберите нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы подписи категорий не отображались, Ниже, чтобы подписи категорий располагались снизу области диаграммы, Выше, чтобы подписи категорий располагались наверху области диаграммы, Рядом с осью, чтобы подписи категорий отображались рядом с осью. Расстояние до подписи - используется для указания того, насколько близко подписи должны располагаться от осей. Можно указать нужное значение в поле ввода. Чем это значение больше, тем дальше расположены подписи от осей. Интервал между подписями - используется для указания того, как часто нужно показывать подписи. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае подписи отображаются для каждой категории. Можно выбрать опцию Вручную и указать нужное значение в поле справа. Например, введите 2, чтобы отображать подписи у каждой второй категории, и т.д. Вкладка Альтернативный текст позволяет задать Заголовок и Описание, которые будут зачитываться для людей с нарушениями зрения или когнитивными нарушениями, чтобы помочь им лучше понять, какую информацию содержит диаграмма. Перемещение и изменение размера диаграмм После того, как диаграмма будет добавлена, можно изменить ее размер и положение. Для изменения размера диаграммы перетаскивайте маленькие квадраты , расположенные по ее краям. Чтобы сохранить исходные пропорции выбранной диаграммы при изменении размера, удерживайте клавишу Shift и перетаскивайте один из угловых значков. Для изменения местоположения диаграммы используйте значок , который появляется после наведения курсора мыши на диаграмму. Перетащите диаграмму на нужное место, не отпуская кнопку мыши. При перемещении диаграммы на экране появляются направляющие, которые помогают точно расположить объект на странице (если выбран стиль обтекания, отличный от стиля \"В тексте\"). Примечание: список сочетаний клавиш, которые можно использовать при работе с объектами, доступен здесь. Редактирование элементов диаграммы Чтобы изменить Заголовок диаграммы, выделите мышью стандартный текст и введите вместо него свой собственный. Чтобы изменить форматирование шрифта внутри текстовых элементов, таких как заголовок диаграммы, названия осей, элементы условных обозначений, подписи данных и так далее, выделите нужный текстовый элемент, щелкнув по нему левой кнопкой мыши. Затем используйте значки на вкладке Главная верхней панели инструментов, чтобы изменить тип, размер, цвет шрифта или его стиль оформления. Чтобы удалить элемент диаграммы, выделите его, щелкнув левой кнопкой мыши, и нажмите клавишу Delete на клавиатуре. Можно также поворачивать 3D-диаграммы с помощью мыши. Щелкните левой кнопкой мыши внутри области построения диаграммы и удерживайте кнопку мыши. Не отпуская кнопку мыши, перетащите курсор, чтобы изменить ориентацию 3D-диаграммы. Изменение параметров диаграммы Некоторые параметры диаграммы можно изменить с помощью вкладки Параметры диаграммы на правой боковой панели. Чтобы ее активировать, щелкните по диаграмме и выберите значок Параметры диаграммы справа. Здесь можно изменить следующие свойства: Размер - используется, чтобы просмотреть текущую Ширину и Высоту диаграммы. Стиль обтекания - используется, чтобы выбрать один из доступных стилей обтекания текстом - в тексте, вокруг рамки, по контуру, сквозное, сверху и снизу, перед текстом, за текстом (для получения дополнительной информации смотрите описание дополнительных параметров ниже). Изменить тип диаграммы - используется, чтобы изменить выбранный тип и/или стиль диаграммы. Для выбора нужного Стиля диаграммы используйте второе выпадающее меню в разделе Изменить тип диаграммы. Изменить данные - используется для вызова окна 'Редактор диаграмм'. Примечание: для быстрого вызова окна 'Редактор диаграмм' можно также дважды щелкнуть мышкой по диаграмме в документе. Некоторые из этих опций можно также найти в контекстном меню. Меню содержит следующие пункты: Вырезать, копировать, вставить - стандартные опции, которые используются для вырезания или копирования выделенного текста/объекта и вставки ранее вырезанного/скопированного фрагмента текста или объекта в то место, где находится курсор. Порядок - используется, чтобы вынести выбранную диаграмму на передний план, переместить на задний план, перенести вперед или назад, а также сгруппировать или разгруппировать диаграммы для выполнения операций над несколькими из них сразу. Подробнее о расположении объектов в определенном порядке рассказывается на этой странице. Выравнивание - используется, чтобы выровнять диаграмму по левому краю, по центру, по правому краю, по верхнему краю, по середине, по нижнему краю. Подробнее о выравнивании объектов рассказывается на этой странице. Стиль обтекания - используется, чтобы выбрать один из доступных стилей обтекания текстом - в тексте, вокруг рамки, по контуру, сквозное, сверху и снизу, перед текстом, за текстом. Опция Изменить границу обтекания для диаграмм недоступна. Изменить данные - используется для вызова окна 'Редактор диаграмм'. Дополнительные параметры диаграммы - используется для вызова окна 'Диаграмма - дополнительные параметры'. При выборе диаграммы справа также появляется значок Параметры фигуры , поскольку фигура используется в качестве фона для диаграммы. Щелкнув по этому значку, можно открыть вкладку Параметры фигуры на правой боковой панели инструментов и задать заливку, обводку и Стиль обтекания. Обратите внимание на то, что тип фигуры изменить нельзя. Чтобы изменить дополнительные параметры диаграммы, щелкните по ней правой кнопкой мыши и выберите из контекстного меню пункт Дополнительные параметры диаграммы. Или нажмите ссылку Дополнительные параметры на правой боковой панели. Откроется окно свойств диаграммы: Вкладка Размер содержит следующие параметры: Ширина и Высота - используйте эти опции, чтобы изменить ширину и/или высоту диаграммы. Если нажата кнопка Сохранять пропорции (в этом случае она выглядит так: ), ширина и высота будут изменены пропорционально, сохраняя исходное соотношение сторон диаграммы. Вкладка Обтекание текстом содержит следующие параметры: Стиль обтекания - используйте эту опцию, чтобы изменить способ размещения диаграммы относительно текста: или она будет являться частью текста (если выбран стиль обтекания \"В тексте\") или текст будет обтекать ее со всех сторон (если выбран один из остальных стилей). В тексте - диаграмма считается частью текста, как отдельный символ, поэтому при перемещении текста диаграмма тоже перемещается. В этом случае параметры расположения недоступны. Если выбран один из следующих стилей, диаграмму можно перемещать независимо от текста и и точно задавать положение диаграммы на странице: Вокруг рамки - текст обтекает прямоугольную рамку, которая окружает диаграмму. По контуру - текст обтекает реальные контуры диаграммы. Сквозное - текст обтекает вокруг контуров диаграммы и заполняет незамкнутое свободное место внутри диаграммы. Сверху и снизу - текст находится только выше и ниже диаграммы. Перед текстом - диаграмма перекрывает текст. За текстом - текст перекрывает диаграмму. При выборе стиля обтекания вокруг рамки, по контуру, сквозное или сверху и снизу можно задать дополнительные параметры - расстояние до текста со всех сторон (сверху, снизу, слева, справа). Вкладка Положение доступна только в том случае, если выбран стиль обтекания, отличный от стиля \"В тексте\". Вкладка содержит следующие параметры, которые различаются в зависимости от выбранного стиля обтекания: В разделе По горизонтали можно выбрать один из следующих трех способов позиционирования диаграммы: Выравнивание (по левому краю, по центру, по правому краю) относительно символа, столбца, левого поля, поля, страницы или правого поля, Абсолютное Положение, определяемое в абсолютных единицах, то есть Сантиметрах/Пунктах/Дюймах (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке Файл -> Дополнительные параметры...), справа от символа, столбца, левого поля, поля, страницы или правого поля, Относительное положение, определяемое в процентах, относительно левого поля, поля, страницы или правого поля. В разделе По вертикали можно выбрать один из следующих трех способов позиционирования диаграммы: Выравнивание (по верхнему краю, по центру, по нижнему краю) относительно строки, поля, нижнего поля, абзаца, страницы или верхнего поля, Абсолютное Положение, определяемое в абсолютных единицах, то есть Сантиметрах/Пунктах/Дюймах (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке Файл -> Дополнительные параметры...), ниже строки, поля, нижнего поля, абзаца, страницы или верхнего поля, Относительное положение, определяемое в процентах, относительно поля, нижнего поля, страницы или верхнего поля. Опция Перемещать с текстом определяет, будет ли диаграмма перемещаться вместе с текстом, к которому она привязана. Опция Разрешить перекрытие определяет, будут ли перекрываться две диаграммы, если перетащить их близко друг к другу на странице. Вкладка Альтернативный текст позволяет задать Заголовок и Описание, которые будут зачитываться для людей с нарушениями зрения или когнитивными нарушениями, чтобы помочь им лучше понять, какую информацию содержит диаграмма."
+        "body": "Вставка диаграммы Для вставки диаграммы в документ: установите курсор там, где требуется поместить диаграмму, перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов, щелкните по значку Диаграмма на верхней панели инструментов, выберите из доступных типов диаграммы тот, который вам нужен - гистограмма, график, круговая, линейчатая, с областями, точечная, биржевая, Обратите внимание: для Гистограмм, Графиков, Круговых или Линейчатых диаграмм также доступен формат 3D. после этого появится окно Редактор диаграмм, в котором можно ввести в ячейки необходимые данные при помощи следующих элементов управления: и для копирования и вставки скопированных данных и для отмены и повтора действий для вставки функции и для уменьшения и увеличения числа десятичных знаков для изменения числового формата, то есть того, каким образом выглядят введенные числа в ячейках измените параметры диаграммы, нажав на кнопку Изменить диаграмму в окне Редактор диаграмм. Откроется окно Диаграмма - дополнительные параметры. На вкладке Тип и данные можно изменить тип диаграммы, а также данные, которые вы хотите использовать для создания диаграммы. Выберите Тип диаграммы, который требуется применить: гистограмма, график, круговая, линейчатая, с областями, точечная, биржевая. Проверьте выбранный Диапазон данных и при необходимости измените его, нажав на кнопку Выбор данных и указав желаемый диапазон данных в следующем формате: Лист1!A1:B4. Измените способ расположения данных. Можно выбрать ряды данных для использования по оси X: в строках или в столбцах. На вкладке Макет можно изменить расположение элементов диаграммы: Укажите местоположение Заголовка диаграммы относительно диаграммы, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы заголовок диаграммы не отображался, Наложение, чтобы наложить заголовок на область построения диаграммы и выровнять его по центру, Без наложения, чтобы показать заголовок над областью построения диаграммы. Укажите местоположение Условных обозначений относительно диаграммы, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы условные обозначения не отображались, Снизу, чтобы показать условные обозначения и расположить их в ряд под областью построения диаграммы, Сверху, чтобы показать условные обозначения и расположить их в ряд над областью построения диаграммы, Справа, чтобы показать условные обозначения и расположить их справа от области построения диаграммы, Слева, чтобы показать условные обозначения и расположить их слева от области построения диаграммы, Наложение слева, чтобы наложить условные обозначения на область построения диаграммы и выровнять их по центру слева, Наложение справа, чтобы наложить условные обозначения на область построения диаграммы и выровнять их по центру справа. Определите параметры Подписей данных (то есть текстовых подписей, показывающих точные значения элементов данных): укажите местоположение Подписей данных относительно элементов данных, выбрав нужную опцию из выпадающего списка. Доступные варианты зависят от выбранного типа диаграммы. Для Гистограмм и Линейчатых диаграмм можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру, Внутри снизу, Внутри сверху, Снаружи сверху. Для Графиков и Точечных или Биржевых диаграмм можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру, Слева, Справа, Сверху, Снизу. Для Круговых диаграмм можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру, По ширине, Внутри сверху, Снаружи сверху. Для диаграмм С областями, а также для Гистограмм, Графиков и Линейчатых диаграмм в формате 3D можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру. выберите данные, которые вы хотите включить в ваши подписи, поставив соответствующие флажки: Имя ряда, Название категории, Значение, введите символ (запятая, точка с запятой и т.д.), который вы хотите использовать для разделения нескольких подписей, в поле Разделитель подписей данных. Линии - используется для выбора типа линий для линейчатых/точечных диаграмм. Можно выбрать одну из следующих опций: Прямые для использования прямых линий между элементами данных, Сглаженные для использования сглаженных кривых линий между элементами данных или Нет для того, чтобы линии не отображались. Маркеры - используется для указания того, нужно показывать маркеры (если флажок поставлен) или нет (если флажок снят) на линейчатых/точечных диаграммах. Примечание: Опции Линии и Маркеры доступны только для Линейчатых диаграмм и Точечных диаграмм. В разделе Параметры оси можно указать, надо ли отображать Горизонтальную/Вертикальную ось, выбрав из выпадающего списка опцию Показать или Скрыть. Можно также задать параметры Названий горизонтальной/вертикальной оси: Укажите, надо ли отображать Название горизонтальной оси, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы название горизонтальной оси не отображалось, Без наложения, чтобы показать название под горизонтальной осью. Укажите ориентацию Названия вертикальной оси, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы название вертикальной оси не отображалось, Повернутое, чтобы показать название снизу вверх слева от вертикальной оси, По горизонтали, чтобы показать название по горизонтали слева от вертикальной оси. В разделе Линии сетки можно указать, какие из Горизонтальных/вертикальных линий сетки надо отображать, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Основные, Дополнительные или Основные и дополнительные. Можно вообще скрыть линии сетки, выбрав из списка опцию Нет. Примечание: разделы Параметры оси и Линии сетки будут недоступны для круговых диаграмм, так как у круговых диаграмм нет осей и линий сетки. Примечание: Вкладки Вертикальная/горизонтальная ось недоступны для круговых диаграмм, так как у круговых диаграмм нет осей. На вкладке Вертикальная ось можно изменить параметры вертикальной оси, которую называют также осью значений или осью Y, где указываются числовые значения. Обратите, пожалуйста, внимание, что для гистограмм вертикальная ось является осью категорий, на которой показываются текстовые подписи, так что в этом случае опции вкладки Вертикальная ось будут соответствовать опциям, о которых пойдет речь в следующей вкладке. Для точечных диаграмм обе оси являются осями категорий. Раздел Параметры оси позволяет установить следующие параметры: Минимум - используется для указания наименьшего значения, которое отображается в начале вертикальной оси. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае минимальное значение высчитывается автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Фиксированный и указать в поле справа другое значение. Максимум - используется для указания наибольшего значения, которое отображается в конце вертикальной оси. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае максимальное значение высчитывается автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Фиксированный и указать в поле справа другое значение. Пересечение с осью - используется для указания точки на вертикальной оси, в которой она должна пересекаться с горизонтальной осью. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае точка пересечения осей определяется автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Значение и указать в поле справа другое значение или установить точку пересечения осей на Минимум/Максимум на вертикальной оси. Единицы отображения - используется для определения порядка числовых значений на вертикальной оси. Эта опция может пригодиться, если вы работаете с большими числами и хотите, чтобы отображение цифр на оси было более компактным и удобочитаемым (например, можно сделать так, чтобы 50 000 показывалось как 50, воспользовавшись опцией Тысячи). Выберите желаемые единицы отображения из выпадающего списка: Сотни, Тысячи, 10 000, 100 000, Миллионы, 10 000 000, 100 000 000, Миллиарды, Триллионы или выберите опцию Нет, чтобы вернуться к единицам отображения по умолчанию. Значения в обратном порядке - используется для отображения значений в обратном порядке. Когда этот флажок снят, наименьшее значение находится внизу, а наибольшее - наверху. Когда этот флажок отмечен, значения располагаются сверху вниз. Раздел Параметры делений позволяет определить местоположение делений на вертикальной оси. Деления основного типа - это более крупные деления шкалы, у которых могут быть подписи, отображающие цифровые значения. Деления дополнительного типа - это вспомогательные деления шкалы, которые располагаются между делениями основного типа и у которых нет подписей. Кроме того, деления шкалы указывают, где могут отображаться линии сетки, если на вкладке Макет выбрана соответствующая опция. В выпадающих списках Основной/Дополнительный тип содержатся следующие опции размещения: Нет, чтобы деления основного/дополнительного типа не отображались, На пересечении, чтобы показывать деления основного/дополнительного типа по обеим сторонам оси, Внутри, чтобы показывать деления основного/дополнительного типа с внутренней стороны оси, Снаружи, чтобы показывать деления основного/дополнительного типа с наружной стороны оси. Раздел Параметры подписи позволяет определить положение подписей основных делений, отображающих значения. Для того, чтобы задать Положение подписи относительно вертикальной оси, выберите нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы подписи не отображались, Ниже, чтобы показывать подписи слева от области диаграммы, Выше, чтобы показывать подписи справа от области диаграммы, Рядом с осью, чтобы показывать подписи рядом с осью. На вкладке Горизонтальная ось можно изменить параметры горизонтальной оси, которую также называют осью категорий или осью X, где отображаются текстовые подписи. Обратите внимание, что для Гистограмм горизонтальная ось является осью значений, на которой отображаются числовые значения, так что в этом случае опции вкладки Горизонтальная ось будут соответствовать опциям, описанным в предыдущем разделе. Для точечных диаграмм обе оси являются осями значений. Раздел Параметры оси позволяет установить следующие параметры: Пересечение с осью - используется для указания точки на горизонтальной оси, в которой она должна пересекаться с вертикальной осью. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае точка пересечения осей определяется автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Значение и указать в поле справа другое значение или установить точку пересечения осей на Минимум/Максимум (что соответствует первой и последней категории) на горизонтальной оси. Положение оси - используется для указания того, куда нужно выводить текстовые подписи на ось: на Деления или Между делениями. Значения в обратном порядке - используется для отображения категорий в обратном порядке. Когда этот флажок снят, категории располагаются слева направо. Когда этот флажок отмечен, категории располагаются справа налево. Раздел Параметры делений позволяет определять местоположение делений на горизонтальной шкале. Деления основного типа - это более крупные деления шкалы, у которых могут быть подписи, отображающие значения категорий. Деления дополнительного типа - это более мелкие деления шкалы, которые располагаются между делениями основного типа и у которых нет подписей. Кроме того, деления шкалы указывают, где могут отображаться линии сетки, если на вкладке Макет выбрана соответствующая опция. Можно регулировать следующие параметры делений: Основной/Дополнительный тип - используется для указания следующих вариантов размещения: Нет, чтобы деления основного/дополнительного типа не отображались, На пересечении, чтобы отображать деления основного/дополнительного типа по обеим сторонам оси, Внутри, чтобы отображать деления основного/дополнительного типа с внутренней стороны оси, Снаружи, чтобы отображать деления основного/дополнительного типа с наружной стороны оси. Интервал между делениями - используется для указания того, сколько категорий нужно показывать между двумя соседними делениями. Раздел Параметры подписи позволяет установить местоположение подписей, которые отражают категории. Положение подписи - используется для указания того, где следует располагать подписи относительно горизонтальной оси. Выберите нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы подписи категорий не отображались, Ниже, чтобы подписи категорий располагались снизу области диаграммы, Выше, чтобы подписи категорий располагались наверху области диаграммы, Рядом с осью, чтобы подписи категорий отображались рядом с осью. Расстояние до подписи - используется для указания того, насколько близко подписи должны располагаться от осей. Можно указать нужное значение в поле ввода. Чем это значение больше, тем дальше расположены подписи от осей. Интервал между подписями - используется для указания того, как часто нужно показывать подписи. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае подписи отображаются для каждой категории. Можно выбрать опцию Вручную и указать нужное значение в поле справа. Например, введите 2, чтобы отображать подписи у каждой второй категории, и т.д. Вкладка Альтернативный текст позволяет задать Заголовок и Описание, которые будут зачитываться для людей с нарушениями зрения или когнитивными нарушениями, чтобы помочь им лучше понять, какую информацию содержит диаграмма. Перемещение и изменение размера диаграмм После того, как диаграмма будет добавлена, можно изменить ее размер и положение. Для изменения размера диаграммы перетаскивайте маленькие квадраты , расположенные по ее краям. Чтобы сохранить исходные пропорции выбранной диаграммы при изменении размера, удерживайте клавишу Shift и перетаскивайте один из угловых значков. Для изменения местоположения диаграммы используйте значок , который появляется после наведения курсора мыши на диаграмму. Перетащите диаграмму на нужное место, не отпуская кнопку мыши. При перемещении диаграммы на экране появляются направляющие, которые помогают точно расположить объект на странице (если выбран стиль обтекания, отличный от стиля \"В тексте\"). Примечание: список сочетаний клавиш, которые можно использовать при работе с объектами, доступен здесь. Редактирование элементов диаграммы Чтобы изменить Заголовок диаграммы, выделите мышью стандартный текст и введите вместо него свой собственный. Чтобы изменить форматирование шрифта внутри текстовых элементов, таких как заголовок диаграммы, названия осей, элементы условных обозначений, подписи данных и так далее, выделите нужный текстовый элемент, щелкнув по нему левой кнопкой мыши. Затем используйте значки на вкладке Главная верхней панели инструментов, чтобы изменить тип, размер, цвет шрифта или его стиль оформления. Чтобы удалить элемент диаграммы, выделите его, щелкнув левой кнопкой мыши, и нажмите клавишу Delete на клавиатуре. Можно также поворачивать 3D-диаграммы с помощью мыши. Щелкните левой кнопкой мыши внутри области построения диаграммы и удерживайте кнопку мыши. Не отпуская кнопку мыши, перетащите курсор, чтобы изменить ориентацию 3D-диаграммы. Изменение параметров диаграммы Некоторые параметры диаграммы можно изменить с помощью вкладки Параметры диаграммы на правой боковой панели. Чтобы ее активировать, щелкните по диаграмме и выберите значок Параметры диаграммы справа. Здесь можно изменить следующие свойства: Размер - используется, чтобы просмотреть текущую Ширину и Высоту диаграммы. Стиль обтекания - используется, чтобы выбрать один из доступных стилей обтекания текстом - в тексте, вокруг рамки, по контуру, сквозное, сверху и снизу, перед текстом, за текстом (для получения дополнительной информации смотрите описание дополнительных параметров ниже). Изменить тип диаграммы - используется, чтобы изменить выбранный тип и/или стиль диаграммы. Для выбора нужного Стиля диаграммы используйте второе выпадающее меню в разделе Изменить тип диаграммы. Изменить данные - используется для вызова окна 'Редактор диаграмм'. Примечание: для быстрого вызова окна 'Редактор диаграмм' можно также дважды щелкнуть мышкой по диаграмме в документе. Некоторые из этих опций можно также найти в контекстном меню. Меню содержит следующие пункты: Вырезать, копировать, вставить - стандартные опции, которые используются для вырезания или копирования выделенного текста/объекта и вставки ранее вырезанного/скопированного фрагмента текста или объекта в то место, где находится курсор. Порядок - используется, чтобы вынести выбранную диаграмму на передний план, переместить на задний план, перенести вперед или назад, а также сгруппировать или разгруппировать диаграммы для выполнения операций над несколькими из них сразу. Подробнее о расположении объектов в определенном порядке рассказывается на этой странице. Выравнивание - используется, чтобы выровнять диаграмму по левому краю, по центру, по правому краю, по верхнему краю, по середине, по нижнему краю. Подробнее о выравнивании объектов рассказывается на этой странице. Стиль обтекания - используется, чтобы выбрать один из доступных стилей обтекания текстом - в тексте, вокруг рамки, по контуру, сквозное, сверху и снизу, перед текстом, за текстом. Опция Изменить границу обтекания для диаграмм недоступна. Изменить данные - используется для вызова окна 'Редактор диаграмм'. Дополнительные параметры диаграммы - используется для вызова окна 'Диаграмма - дополнительные параметры'. При выборе диаграммы справа также появляется значок Параметры фигуры , поскольку фигура используется в качестве фона для диаграммы. Щелкнув по этому значку, можно открыть вкладку Параметры фигуры на правой боковой панели инструментов и задать заливку, обводку и Стиль обтекания. Обратите внимание на то, что тип фигуры изменить нельзя. Чтобы изменить дополнительные параметры диаграммы, щелкните по ней правой кнопкой мыши и выберите из контекстного меню пункт Дополнительные параметры диаграммы. Или нажмите ссылку Дополнительные параметры на правой боковой панели. Откроется окно свойств диаграммы: Вкладка Размер содержит следующие параметры: Ширина и Высота - используйте эти опции, чтобы изменить ширину и/или высоту диаграммы. Если нажата кнопка Сохранять пропорции (в этом случае она выглядит так: ), ширина и высота будут изменены пропорционально, сохраняя исходное соотношение сторон диаграммы. Вкладка Обтекание текстом содержит следующие параметры: Стиль обтекания - используйте эту опцию, чтобы изменить способ размещения диаграммы относительно текста: или она будет являться частью текста (если выбран стиль обтекания \"В тексте\") или текст будет обтекать ее со всех сторон (если выбран один из остальных стилей). В тексте - диаграмма считается частью текста, как отдельный символ, поэтому при перемещении текста диаграмма тоже перемещается. В этом случае параметры расположения недоступны. Если выбран один из следующих стилей, диаграмму можно перемещать независимо от текста и и точно задавать положение диаграммы на странице: Вокруг рамки - текст обтекает прямоугольную рамку, которая окружает диаграмму. По контуру - текст обтекает реальные контуры диаграммы. Сквозное - текст обтекает вокруг контуров диаграммы и заполняет незамкнутое свободное место внутри диаграммы. Сверху и снизу - текст находится только выше и ниже диаграммы. Перед текстом - диаграмма перекрывает текст. За текстом - текст перекрывает диаграмму. При выборе стиля обтекания вокруг рамки, по контуру, сквозное или сверху и снизу можно задать дополнительные параметры - расстояние до текста со всех сторон (сверху, снизу, слева, справа). Вкладка Положение доступна только в том случае, если выбран стиль обтекания, отличный от стиля \"В тексте\". Вкладка содержит следующие параметры, которые различаются в зависимости от выбранного стиля обтекания: В разделе По горизонтали можно выбрать один из следующих трех способов позиционирования диаграммы: Выравнивание (по левому краю, по центру, по правому краю) относительно символа, столбца, левого поля, поля, страницы или правого поля, Абсолютное Положение, определяемое в абсолютных единицах, то есть Сантиметрах/Пунктах/Дюймах (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке Файл -> Дополнительные параметры...), справа от символа, столбца, левого поля, поля, страницы или правого поля, Относительное положение, определяемое в процентах, относительно левого поля, поля, страницы или правого поля. В разделе По вертикали можно выбрать один из следующих трех способов позиционирования диаграммы: Выравнивание (по верхнему краю, по центру, по нижнему краю) относительно строки, поля, нижнего поля, абзаца, страницы или верхнего поля, Абсолютное Положение, определяемое в абсолютных единицах, то есть Сантиметрах/Пунктах/Дюймах (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке Файл -> Дополнительные параметры...), ниже строки, поля, нижнего поля, абзаца, страницы или верхнего поля, Относительное положение, определяемое в процентах, относительно поля, нижнего поля, страницы или верхнего поля. Опция Перемещать с текстом определяет, будет ли диаграмма перемещаться вместе с текстом, к которому она привязана. Опция Разрешить перекрытие определяет, будут ли перекрываться две диаграммы, если перетащить их близко друг к другу на странице. Вкладка Альтернативный текст позволяет задать Заголовок и Описание, которые будут зачитываться для людей с нарушениями зрения или когнитивными нарушениями, чтобы помочь им лучше понять, какую информацию содержит диаграмма."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertContentControls.htm", 
         "title": "Вставка элементов управления содержимым", 
-        "body": "Используя элементы управления содержимым, вы можете создать форму с полями ввода, которую могут заполнять другие пользователи, или защитить некоторые части документа от редактирования или удаления. Элементы управления содержимым - это объекты, содержащие текст, который можно форматировать. Элементы управления содержимым \"Обычный текст\" могут содержать не более одного абзаца, тогда как элементы управления содержимым \"Форматированный текст\" могут содержать несколько абзацев, списки и объекты (изображения, фигуры, таблицы и так далее). Добавление элементов управления содержимым Для создания нового элемента управления содержимым \"Обычный текст\", установите курсор в строке текста там, где требуется добавить элемент управления, или выделите фрагмент текста, который должен стать содержимым элемента управления. перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов. нажмите на стрелку рядом со значком Элементы управления содержимым. выберите в меню опцию Вставить элемент управления содержимым \"Обычный текст\". Элемент управления будет вставлен в позиции курсора в строке существующего текста. Элементы управления содержимым \"Обычный текст\" не позволяют добавлять разрывы строки и не могут содержать другие объекты, такие как изображения, таблицы и так далее. Для создания нового элемента управления содержимым \"Форматированный текст\", установите курсор в конце абзаца, после которого требуется добавить элемент управления, или выделите один или несколько существующих абзацев, которые должны стать содержимым элемента управления. перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов. нажмите на стрелку рядом со значком Элементы управления содержимым. выберите в меню опцию Вставить элемент управления содержимым \"Форматированный текст\". Элемент управления содержимым \"Форматированный текст\" будет вставлен в новом абзаце. Элементы управления содержимым \"Форматированный текст\" позволяют добавлять разрывы строки, то есть могут содержать несколько абзацев, а также какие-либо объекты, такие как изображения, таблицы, другие элементы управления содержимым и так далее. Примечание: Граница элемента управления содержимым видна только при выделении элемента управления. Границы не отображаются в печатной версии. Перемещение элементов управления содержимым Элементы управления можно перемещать на другое место в документе: нажмите на кнопку слева от границы элемента управления, чтобы выделить элемент управления, и перетащите его, не отпуская кнопку мыши, на другое место в тексте документа. Элементы управления содержимым можно также копировать и вставлять: выделите нужный элемент управления и используйте сочетания клавиш Ctrl+C/Ctrl+V. Редактирование содержимого элементов управления Замените стандартный текст в элементе управления (\"Введите ваш текст\") на свой собственный: выделите стандартный текст и введите новый текст или скопируйте откуда-нибудь фрагмент текста и вставьте его в элемент управления содержимым. Текст внутри элемента управления содержимым любого типа (и \"Обычный текст\", и \"Форматированный текст\") можно отформатировать с помощью значков на верхней панели инструментов: вы можете изменить тип, размер, цвет шрифта, применить стили оформления и предустановленные стили форматирования. Для изменения свойств текста можно также использовать окно Абзац - Дополнительные параметры, доступное из контекстного меню или с правой боковой панели. Текст в элементах управления \"Форматированный текст\" можно форматировать, как обычный текст документа, то есть вы можете задать междустрочный интервал, изменить отступы абзаца, настроить позиции табуляции. Изменение настроек элементов управления содержимым Чтобы открыть настройки элемента управления содержимым, можно действовать следующим образом: Выделите нужный элемент управления содержимым, нажмите на стрелку рядом со значком Элементы управления содержимым на верхней панели инструментов и выберите в меню опцию Параметры элемента управления. Щелкните правой кнопкой мыши по элементу управления содержимым и используйте команду контекстного меню Параметры элемента управления содержимым. Откроется новое окно, в котором можно настроить следующие параметры: Укажите Заголовок или Тег элемента управления содержимым в соответствующих полях. Защитите элемент управления содержимым от удаления или редактирования, используя параметры из раздела Блокировка: Элемент управления содержимым нельзя удалить - отметьте эту опцию, чтобы защитить элемент управления содержимым от удаления. Содержимое нельзя редактировать - отметьте эту опцию, чтобы защитить содержимое элемента управления от редактирования. Нажмите кнопку OK в окне настроек, чтобы применить изменения. Удаление элементов управления содержимым Чтобы удалить элемент управления и оставить все его содержимое, щелкните по элементу управления содержимым, чтобы выделить его, затем действуйте одним из следующих способов: Нажмите на стрелку рядом со значком Элементы управления содержимым на верхней панели инструментов и выберите в меню опцию Удалить элемент управления содержимым. Щелкните правой кнопкой мыши по элементу управления содержимым и используйте команду контекстного меню Удалить элемент управления содержимым. Чтобы удалить элемент управления и все его содержимое, выделите нужный элемент управления и нажмите клавишу Delete на клавиатуре."
+        "body": "Используя элементы управления содержимым, вы можете создать форму с полями ввода, которую могут заполнять другие пользователи, или защитить некоторые части документа от редактирования или удаления. Элементы управления содержимым - это объекты, содержащие текст, который можно форматировать. Элементы управления содержимым \"Обычный текст\" могут содержать не более одного абзаца, тогда как элементы управления содержимым \"Форматированный текст\" могут содержать несколько абзацев, списки и объекты (изображения, фигуры, таблицы и так далее). Добавление элементов управления содержимым Для создания нового элемента управления содержимым \"Обычный текст\", установите курсор в строке текста там, где требуется добавить элемент управления, или выделите фрагмент текста, который должен стать содержимым элемента управления. перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов. нажмите на стрелку рядом со значком Элементы управления содержимым. выберите в меню опцию Вставить элемент управления содержимым \"Обычный текст\". Элемент управления будет вставлен в позиции курсора в строке существующего текста. Элементы управления содержимым \"Обычный текст\" не позволяют добавлять разрывы строки и не могут содержать другие объекты, такие как изображения, таблицы и так далее. Для создания нового элемента управления содержимым \"Форматированный текст\", установите курсор в конце абзаца, после которого требуется добавить элемент управления, или выделите один или несколько существующих абзацев, которые должны стать содержимым элемента управления. перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов. нажмите на стрелку рядом со значком Элементы управления содержимым. выберите в меню опцию Вставить элемент управления содержимым \"Форматированный текст\". Элемент управления содержимым \"Форматированный текст\" будет вставлен в новом абзаце. Элементы управления содержимым \"Форматированный текст\" позволяют добавлять разрывы строки, то есть могут содержать несколько абзацев, а также какие-либо объекты, такие как изображения, таблицы, другие элементы управления содержимым и так далее. Примечание: Граница элемента управления содержимым видна только при выделении элемента управления. Границы не отображаются в печатной версии. Перемещение элементов управления содержимым Элементы управления можно перемещать на другое место в документе: нажмите на кнопку слева от границы элемента управления, чтобы выделить элемент управления, и перетащите его, не отпуская кнопку мыши, на другое место в тексте документа. Элементы управления содержимым можно также копировать и вставлять: выделите нужный элемент управления и используйте сочетания клавиш Ctrl+C/Ctrl+V. Редактирование содержимого элементов управления Замените стандартный текст в элементе управления (\"Введите ваш текст\") на свой собственный: выделите стандартный текст и введите новый текст или скопируйте откуда-нибудь фрагмент текста и вставьте его в элемент управления содержимым. Текст внутри элемента управления содержимым любого типа (и \"Обычный текст\", и \"Форматированный текст\") можно отформатировать с помощью значков на верхней панели инструментов: вы можете изменить тип, размер, цвет шрифта, применить стили оформления и предустановленные стили форматирования. Для изменения свойств текста можно также использовать окно Абзац - Дополнительные параметры, доступное из контекстного меню или с правой боковой панели. Текст в элементах управления \"Форматированный текст\" можно форматировать, как обычный текст документа, то есть вы можете задать междустрочный интервал, изменить отступы абзаца, настроить позиции табуляции. Изменение настроек элементов управления содержимым Чтобы открыть настройки элемента управления содержимым, можно действовать следующим образом: Выделите нужный элемент управления содержимым, нажмите на стрелку рядом со значком Элементы управления содержимым на верхней панели инструментов и выберите в меню опцию Параметры элемента управления. Щелкните правой кнопкой мыши по элементу управления содержимым и используйте команду контекстного меню Параметры элемента управления содержимым. Откроется новое окно, в котором можно настроить следующие параметры: Укажите Заголовок или Тег элемента управления содержимым в соответствующих полях. Заголовок будет отображаться при выделении элемента управления в документе. Теги используются для идентификации элементов управления, чтобы можно было ссылаться на них в коде. Выберите, требуется ли отображать элемент управления C ограничивающей рамкой или Без рамки. В том случае, если вы выбрали вариант C ограничивающей рамкой, можно выбрать Цвет рамки в расположенном ниже поле. Защитите элемент управления содержимым от удаления или редактирования, используя параметры из раздела Блокировка: Элемент управления содержимым нельзя удалить - отметьте эту опцию, чтобы защитить элемент управления содержимым от удаления. Содержимое нельзя редактировать - отметьте эту опцию, чтобы защитить содержимое элемента управления от редактирования. Нажмите кнопку OK в окне настроек, чтобы применить изменения. Также доступна возможность выделения элементов управления определенным цветом. Для того, чтобы выделить элементы цветом: Нажмите на кнопку слева от границы элемента управления, чтобы выделить элемент управления, Нажмите на стрелку рядом со значком Элементы управления содержимым на верхней панели инструментов, Выберите в меню опцию Параметры выделения, Выберите нужный цвет на одной из доступных палитр: Цвета темы, Стандартные цвета или задайте Пользовательский цвет. Чтобы убрать ранее примененное выделение цветом, используйте опцию Без выделения. Выбранные параметры выделения будут применены ко всем элементам управления в документе. Удаление элементов управления содержимым Чтобы удалить элемент управления и оставить все его содержимое, щелкните по элементу управления содержимым, чтобы выделить его, затем действуйте одним из следующих способов: Нажмите на стрелку рядом со значком Элементы управления содержимым на верхней панели инструментов и выберите в меню опцию Удалить элемент управления содержимым. Щелкните правой кнопкой мыши по элементу управления содержимым и используйте команду контекстного меню Удалить элемент управления содержимым. Чтобы удалить элемент управления и все его содержимое, выделите нужный элемент управления и нажмите клавишу Delete на клавиатуре."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertDropCap.htm", 
@@ -193,7 +198,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertImages.htm", 
         "title": "Вставка изображений", 
-        "body": "В редакторе документов можно вставлять в документ изображения самых популярных форматов. Поддерживаются следующие форматы изображений: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Вставка изображения Для вставки изображения в текст документа: установите курсор там, где требуется поместить изображение, перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов, нажмите значок Изображение на верхней панели инструментов, для загрузки изображения выберите одну из следующих опций: при выборе опции Изображение из файла откроется стандартное диалоговое окно Windows для выбора файлов. Выберите нужный файл на жестком диске компьютера и нажмите кнопку Открыть при выборе опции Изображение по URL откроется окно, в котором Вы можете ввести веб-адрес нужного изображения, а затем нажмите кнопку OK после того, как изображение будет добавлено, можно изменить его размер, свойства и положение. Перемещение и изменение размера изображений Для изменения размера изображения перетаскивайте маленькие квадраты , расположенные по его краям. Чтобы сохранить исходные пропорции выбранного изображения при изменении размера, удерживайте клавишу Shift и перетаскивайте один из угловых значков. Для изменения местоположения изображения используйте значок , который появляется после наведения курсора мыши на изображение. Перетащите изображение на нужное место, не отпуская кнопку мыши. При перемещении изображения на экране появляются направляющие, которые помогают точно расположить объект на странице (если выбран стиль обтекания, отличный от стиля \"В тексте\"). Чтобы повернуть изображение, наведите курсор мыши на маркер поворота и перетащите его по часовой стрелке или против часовой стрелки. Чтобы ограничить угол поворота шагом в 15 градусов, при поворачивании удерживайте клавишу Shift. Примечание: список сочетаний клавиш, которые можно использовать при работе с объектами, доступен здесь. Изменение параметров изображения Некоторые параметры изображения можно изменить с помощью вкладки Параметры изображения на правой боковой панели. Чтобы ее активировать, щелкните по изображению и выберите значок Параметры изображения справа. Здесь можно изменить следующие свойства: Размер - используется, чтобы просмотреть текущую Ширину и Высоту изображения. При необходимости можно восстановить размер изображения по умолчанию, нажав кнопку По умолчанию. Кнопка Вписать позволяет изменить размер изображения таким образом, чтобы оно занимало все пространство между левым и правым полями страницы. Стиль обтекания - используется, чтобы выбрать один из доступных стилей обтекания текстом - в тексте, вокруг рамки, по контуру, сквозное, сверху и снизу, перед текстом, за текстом (для получения дополнительной информации смотрите описание дополнительных параметров ниже). Заменить изображение - используется, чтобы заменить текущее изображение, загрузив другое Из файла или По URL. Некоторые из этих опций можно также найти в контекстном меню. Меню содержит следующие пункты: Вырезать, копировать, вставить - стандартные опции, которые используются для вырезания или копирования выделенного текста/объекта и вставки ранее вырезанного/скопированного фрагмента текста или объекта в то место, где находится курсор. Порядок - используется, чтобы вынести выбранное изображение на передний план, переместить на задний план, перенести вперед или назад, а также сгруппировать или разгруппировать изображения для выполнения операций над несколькими из них сразу. Подробнее о расположении объектов в определенном порядке рассказывается на этой странице. Выравнивание - используется, чтобы выровнять изображение по левому краю, по центру, по правому краю, по верхнему краю, по середине, по нижнему краю. Подробнее о выравнивании объектов рассказывается на этой странице. Стиль обтекания - используется, чтобы выбрать один из доступных стилей обтекания текстом - в тексте, вокруг рамки, по контуру, сквозное, сверху и снизу, перед текстом, за текстом - или для изменения границы обтекания. Опция Изменить границу обтекания доступна только в том случае, если выбран стиль обтекания, отличный от стиля \"В тексте\". Чтобы произвольно изменить границу, перетаскивайте точки границы обтекания. Чтобы создать новую точку границы обтекания, щелкните в любом месте на красной линии и перетащите ее в нужную позицию. Размер по умолчанию - используется для смены текущего размера изображения на размер по умолчанию. Заменить изображение - используется, чтобы заменить текущее изображение, загрузив другое Из файла или По URL. Дополнительные параметры изображения - используется для вызова окна 'Изображение - дополнительные параметры'. Когда изображение выделено, справа также доступен значок Параметры фигуры . Можно щелкнуть по нему, чтобы открыть вкладку Параметры фигуры на правой боковой панели и настроить тип, толщину и цвет Обводки фигуры, а также изменить тип фигуры, выбрав другую фигуру в меню Изменить автофигуру. Форма изображения изменится соответствующим образом. Чтобы изменить дополнительные параметры изображения, щелкните по нему правой кнопкой мыши и выберите из контекстного меню пункт Дополнительные параметры изображения. Или нажмите ссылку Дополнительные параметры на правой боковой панели. Откроется окно свойств изображения: Вкладка Размер содержит следующие параметры: Ширина и Высота - используйте эти опции, чтобы изменить ширину и/или высоту изображения. Если нажата кнопка Сохранять пропорции (в этом случае она выглядит так: ), ширина и высота будут изменены пропорционально, сохраняя исходное соотношение сторон изображения. Чтобы восстановить размер по умолчанию добавленного изображения, нажмите кнопку По умолчанию. Вкладка Обтекание текстом содержит следующие параметры: Стиль обтекания - используйте эту опцию, чтобы изменить способ размещения изображения относительно текста: или оно будет являться частью текста (если выбран стиль обтекания \"В тексте\") или текст будет обтекать его со всех сторон (если выбран один из остальных стилей). В тексте - изображение считается частью текста, как отдельный символ, поэтому при перемещении текста изображение тоже перемещается. В этом случае параметры расположения недоступны. Если выбран один из следующих стилей, изображение можно перемещать независимо от текста и точно задавать положение изображения на странице: Вокруг рамки - текст обтекает прямоугольную рамку, которая окружает изображение. По контуру - текст обтекает реальные контуры изображения. Сквозное - текст обтекает вокруг контуров изображения и заполняет незамкнутое свободное место внутри него. Чтобы этот эффект проявился, используйте опцию Изменить границу обтекания из контекстного меню. Сверху и снизу - текст находится только выше и ниже изображения. Перед текстом - изображение перекрывает текст. За текстом - текст перекрывает изображение. При выборе стиля обтекания вокруг рамки, по контуру, сквозное или сверху и снизу можно задать дополнительные параметры - расстояние до текста со всех сторон (сверху, снизу, слева, справа). Вкладка Положение доступна только в том случае, если выбран стиль обтекания, отличный от стиля \"В тексте\". Вкладка содержит следующие параметры, которые различаются в зависимости от выбранного стиля обтекания: В разделе По горизонтали можно выбрать один из следующих трех способов позиционирования изображения: Выравнивание (по левому краю, по центру, по правому краю) относительно символа, столбца, левого поля, поля, страницы или правого поля, Абсолютное Положение, определяемое в абсолютных единицах, то есть Сантиметрах/Пунктах/Дюймах (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке Файл -> Дополнительные параметры...), справа от символа, столбца, левого поля, поля, страницы или правого поля, Относительное положение, определяемое в процентах, относительно левого поля, поля, страницы или правого поля. В разделе По вертикали можно выбрать один из следующих трех способов позиционирования изображения: Выравнивание (по верхнему краю, по центру, по нижнему краю) относительно строки, поля, нижнего поля, абзаца, страницы или верхнего поля, Абсолютное Положение, определяемое в абсолютных единицах, то есть Сантиметрах/Пунктах/Дюймах (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке Файл -> Дополнительные параметры...), ниже строки, поля, нижнего поля, абзаца, страницы или верхнего поля, Относительное положение, определяемое в процентах, относительно поля, нижнего поля, страницы или верхнего поля. Опция Перемещать с текстом определяет, будет ли изображение перемещаться вместе с текстом, к которому оно привязано. Опция Разрешить перекрытие определяет, будут ли перекрываться два изображения, если перетащить их близко друг к другу на странице. Вкладка Альтернативный текст позволяет задать Заголовок и Описание, которые будут зачитываться для людей с нарушениями зрения или когнитивными нарушениями, чтобы помочь им лучше понять, какую информацию содержит изображение."
+        "body": "В редакторе документов можно вставлять в документ изображения самых популярных форматов. Поддерживаются следующие форматы изображений: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Вставка изображения Для вставки изображения в текст документа: установите курсор там, где требуется поместить изображение, перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов, нажмите значок Изображение на верхней панели инструментов, для загрузки изображения выберите одну из следующих опций: при выборе опции Изображение из файла откроется стандартное диалоговое окно для выбора файлов. Выберите нужный файл на жестком диске компьютера и нажмите кнопку Открыть при выборе опции Изображение по URL откроется окно, в котором Вы можете ввести веб-адрес нужного изображения, а затем нажмите кнопку OK после того, как изображение будет добавлено, можно изменить его размер, свойства и положение. Перемещение и изменение размера изображений Для изменения размера изображения перетаскивайте маленькие квадраты , расположенные по его краям. Чтобы сохранить исходные пропорции выбранного изображения при изменении размера, удерживайте клавишу Shift и перетаскивайте один из угловых значков. Для изменения местоположения изображения используйте значок , который появляется после наведения курсора мыши на изображение. Перетащите изображение на нужное место, не отпуская кнопку мыши. При перемещении изображения на экране появляются направляющие, которые помогают точно расположить объект на странице (если выбран стиль обтекания, отличный от стиля \"В тексте\"). Чтобы повернуть изображение, наведите курсор мыши на маркер поворота и перетащите его по часовой стрелке или против часовой стрелки. Чтобы ограничить угол поворота шагом в 15 градусов, при поворачивании удерживайте клавишу Shift. Примечание: список сочетаний клавиш, которые можно использовать при работе с объектами, доступен здесь. Изменение параметров изображения Некоторые параметры изображения можно изменить с помощью вкладки Параметры изображения на правой боковой панели. Чтобы ее активировать, щелкните по изображению и выберите значок Параметры изображения справа. Здесь можно изменить следующие свойства: Размер - используется, чтобы просмотреть текущую Ширину и Высоту изображения. При необходимости можно восстановить размер изображения по умолчанию, нажав кнопку По умолчанию. Кнопка Вписать позволяет изменить размер изображения таким образом, чтобы оно занимало все пространство между левым и правым полями страницы. Стиль обтекания - используется, чтобы выбрать один из доступных стилей обтекания текстом - в тексте, вокруг рамки, по контуру, сквозное, сверху и снизу, перед текстом, за текстом (для получения дополнительной информации смотрите описание дополнительных параметров ниже). Заменить изображение - используется, чтобы заменить текущее изображение, загрузив другое Из файла или По URL. Некоторые из этих опций можно также найти в контекстном меню. Меню содержит следующие пункты: Вырезать, копировать, вставить - стандартные опции, которые используются для вырезания или копирования выделенного текста/объекта и вставки ранее вырезанного/скопированного фрагмента текста или объекта в то место, где находится курсор. Порядок - используется, чтобы вынести выбранное изображение на передний план, переместить на задний план, перенести вперед или назад, а также сгруппировать или разгруппировать изображения для выполнения операций над несколькими из них сразу. Подробнее о расположении объектов в определенном порядке рассказывается на этой странице. Выравнивание - используется, чтобы выровнять изображение по левому краю, по центру, по правому краю, по верхнему краю, по середине, по нижнему краю. Подробнее о выравнивании объектов рассказывается на этой странице. Стиль обтекания - используется, чтобы выбрать один из доступных стилей обтекания текстом - в тексте, вокруг рамки, по контуру, сквозное, сверху и снизу, перед текстом, за текстом - или для изменения границы обтекания. Опция Изменить границу обтекания доступна только в том случае, если выбран стиль обтекания, отличный от стиля \"В тексте\". Чтобы произвольно изменить границу, перетаскивайте точки границы обтекания. Чтобы создать новую точку границы обтекания, щелкните в любом месте на красной линии и перетащите ее в нужную позицию. Размер по умолчанию - используется для смены текущего размера изображения на размер по умолчанию. Заменить изображение - используется, чтобы заменить текущее изображение, загрузив другое Из файла или По URL. Дополнительные параметры изображения - используется для вызова окна 'Изображение - дополнительные параметры'. Когда изображение выделено, справа также доступен значок Параметры фигуры . Можно щелкнуть по нему, чтобы открыть вкладку Параметры фигуры на правой боковой панели и настроить тип, толщину и цвет Обводки фигуры, а также изменить тип фигуры, выбрав другую фигуру в меню Изменить автофигуру. Форма изображения изменится соответствующим образом. Чтобы изменить дополнительные параметры изображения, щелкните по нему правой кнопкой мыши и выберите из контекстного меню пункт Дополнительные параметры изображения. Или нажмите ссылку Дополнительные параметры на правой боковой панели. Откроется окно свойств изображения: Вкладка Размер содержит следующие параметры: Ширина и Высота - используйте эти опции, чтобы изменить ширину и/или высоту изображения. Если нажата кнопка Сохранять пропорции (в этом случае она выглядит так: ), ширина и высота будут изменены пропорционально, сохраняя исходное соотношение сторон изображения. Чтобы восстановить размер по умолчанию добавленного изображения, нажмите кнопку По умолчанию. Вкладка Обтекание текстом содержит следующие параметры: Стиль обтекания - используйте эту опцию, чтобы изменить способ размещения изображения относительно текста: или оно будет являться частью текста (если выбран стиль обтекания \"В тексте\") или текст будет обтекать его со всех сторон (если выбран один из остальных стилей). В тексте - изображение считается частью текста, как отдельный символ, поэтому при перемещении текста изображение тоже перемещается. В этом случае параметры расположения недоступны. Если выбран один из следующих стилей, изображение можно перемещать независимо от текста и точно задавать положение изображения на странице: Вокруг рамки - текст обтекает прямоугольную рамку, которая окружает изображение. По контуру - текст обтекает реальные контуры изображения. Сквозное - текст обтекает вокруг контуров изображения и заполняет незамкнутое свободное место внутри него. Чтобы этот эффект проявился, используйте опцию Изменить границу обтекания из контекстного меню. Сверху и снизу - текст находится только выше и ниже изображения. Перед текстом - изображение перекрывает текст. За текстом - текст перекрывает изображение. При выборе стиля обтекания вокруг рамки, по контуру, сквозное или сверху и снизу можно задать дополнительные параметры - расстояние до текста со всех сторон (сверху, снизу, слева, справа). Вкладка Положение доступна только в том случае, если выбран стиль обтекания, отличный от стиля \"В тексте\". Вкладка содержит следующие параметры, которые различаются в зависимости от выбранного стиля обтекания: В разделе По горизонтали можно выбрать один из следующих трех способов позиционирования изображения: Выравнивание (по левому краю, по центру, по правому краю) относительно символа, столбца, левого поля, поля, страницы или правого поля, Абсолютное Положение, определяемое в абсолютных единицах, то есть Сантиметрах/Пунктах/Дюймах (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке Файл -> Дополнительные параметры...), справа от символа, столбца, левого поля, поля, страницы или правого поля, Относительное положение, определяемое в процентах, относительно левого поля, поля, страницы или правого поля. В разделе По вертикали можно выбрать один из следующих трех способов позиционирования изображения: Выравнивание (по верхнему краю, по центру, по нижнему краю) относительно строки, поля, нижнего поля, абзаца, страницы или верхнего поля, Абсолютное Положение, определяемое в абсолютных единицах, то есть Сантиметрах/Пунктах/Дюймах (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке Файл -> Дополнительные параметры...), ниже строки, поля, нижнего поля, абзаца, страницы или верхнего поля, Относительное положение, определяемое в процентах, относительно поля, нижнего поля, страницы или верхнего поля. Опция Перемещать с текстом определяет, будет ли изображение перемещаться вместе с текстом, к которому оно привязано. Опция Разрешить перекрытие определяет, будут ли перекрываться два изображения, если перетащить их близко друг к другу на странице. Вкладка Альтернативный текст позволяет задать Заголовок и Описание, которые будут зачитываться для людей с нарушениями зрения или когнитивными нарушениями, чтобы помочь им лучше понять, какую информацию содержит изображение."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm", 
@@ -248,17 +253,17 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/SetPageParameters.htm", 
         "title": "Настройка параметров страницы", 
-        "body": "Чтобы изменить разметку страницы, а именно задать ориентацию и размер страницы, настроить поля и вставить колонки, используйте соответствующие значки на вкладке Макет верхней панели инструментов. Примечание: все эти параметры применяются ко всему документу. Если вам нужно установить разные поля, ориентацию, размер страниц или количество колонок в разных частях документа, обратитесь к этой странице. Ориентация страницы Измените текущий тип ориентации, нажав на значок Ориентация. По умолчанию используется Портретный тип ориентации, который можно переключить на Альбомный. Размер страницы Измените используемый по умолчанию формат A4, нажав на значок Размер и выбрав нужный из списка. Доступны следующие предустановленные размеры: US Letter (21,59 см x 27,94 см) US Legal (21,59 см x 35,56 см) A4 (21 см x 29,7 см) A5 (14,81 см x 20,99 см) B5 (17,6 см x 25,01 см) Envelope #10 (10,48 см x 24,13 см) Envelope DL (11,01 см x 22,01 см) Tabloid (27,94 см x 43,17 см) AЗ (29,7 см x 42,01 см) Tabloid Oversize (30,48 см x 45,71 см) ROC 16K (19,68 см x 27,3 см) Envelope Choukei 3 (11,99 см x 23,49 см) Super B/A3 (33,02 см x 48,25 см) Можно также задать нестандартный размер страницы, выбрав из списка опцию Особый размер страницы. Откроется окно Размер страницы, в котором можно будет указать нужные значения Ширины и Высоты. Введите новые значения в поля ввода или скорректируйте имеющиеся значения с помощью кнопок со стрелками. Когда все будет готово, нажмите кнопку OK, чтобы применить изменения. Поля страницы Измените используемые по умолчанию поля, то есть пустое пространство между левым, правым, верхним и нижним краями страницы и текстом абзаца, нажав на значок Поля и выбрав один из доступных предустановленных вариантов: Обычные, Обычные (американский стандарт), Узкие, Средние, Широкие. Можно также использовать опцию Настраиваемые поля и указать свои собственные значения в открывшемся окне Поля. Введите в поля ввода нужные значения для Верхнего, Нижнего, Левого и Правого полей страницы или скорректируйте имеющиеся значения с помощью кнопок со стрелками. Когда все будет готово, нажмите кнопку OK. Особые поля будут применены к текущему документу, а в списке Поля появится пункт Последние настраиваемые с указанными параметрами, чтобы можно было применить их к каким-то другим документам. Поля можно также изменить вручную, перемещая мышью границу между серой и белой областью на линейке (серые области на линейке обозначают поля страниц): Колонки Примените разметку с несколькими колонками, нажав на значок Колонки и выбрав из выпадающего списка нужный тип колонок. Доступны следующие варианты: Две - чтобы добавить две колонки одинаковой ширины, Три - чтобы добавить три колонки одинаковой ширины, Слева - чтобы добавить две колонки: узкую слева и широкую справа, Справа - чтобы добавить две колонки: узкую справа и широкую слева. Если требуется изменить параметры колонок, выберите из списка опцию Настраиваемые колонки. Откроется окно Колонки, в котором можно будет указать нужное Количество колонок (можно добавить не более 12 колонок) и Интервал между колонками. Введите новые значения в поля ввода или скорректируйте имеющиеся значения с помощью кнопок со стрелками. Отметьте опцию Разделитель, чтобы добавить вертикальную линию между колонками. Когда все будет готово, нажмите кнопку OK, чтобы применить изменения. Чтобы точно определить, где должна начинаться новая колонка, установите курсор перед текстом, который требуется перенести в новую колонку, нажмите на значок Разрывы на верхней панели инструментов, а затем выберите опцию Вставить разрыв колонки. Текст будет перенесен в следующую колонку. Добавленные разрывы колонок обозначаются в документе пунктирной линией: . Если вы не видите вставленных разрывов колонок, для их отображения нужно нажать на кнопку на вкладке Главная верхней панели инструментов. Для того чтобы убрать разрыв колонки, выделите его мышью и нажмите клавишу Delete. Чтобы вручную изменить ширину колонок и расстояние между ними, можно использовать горизонтальную линейку. Чтобы отменить разбиение на колонки и вернуться к обычной разметке с одной колонкой, нажмите на значок Колонки на верхней панели инструментов и выберите из списка опцию Одна ."
+        "body": "Чтобы изменить разметку страницы, а именно задать ориентацию и размер страницы, настроить поля и вставить колонки, используйте соответствующие значки на вкладке Макет верхней панели инструментов. Примечание: все эти параметры применяются ко всему документу. Если вам нужно установить разные поля, ориентацию, размер страниц или количество колонок в разных частях документа, обратитесь к этой странице. Ориентация страницы Измените текущий тип ориентации, нажав на значок Ориентация. По умолчанию используется Портретный тип ориентации, который можно переключить на Альбомный. Размер страницы Измените используемый по умолчанию формат A4, нажав на значок Размер и выбрав нужный из списка. Доступны следующие предустановленные размеры: US Letter (21,59 см x 27,94 см) US Legal (21,59 см x 35,56 см) A4 (21 см x 29,7 см) A5 (14,81 см x 20,99 см) B5 (17,6 см x 25,01 см) Envelope #10 (10,48 см x 24,13 см) Envelope DL (11,01 см x 22,01 см) Tabloid (27,94 см x 43,17 см) AЗ (29,7 см x 42,01 см) Tabloid Oversize (30,48 см x 45,71 см) ROC 16K (19,68 см x 27,3 см) Envelope Choukei 3 (11,99 см x 23,49 см) Super B/A3 (33,02 см x 48,25 см) Можно также задать нестандартный размер страницы, выбрав из списка опцию Особый размер страницы. Откроется окно Размер страницы, в котором можно будет выбрать нужную Предустановку (US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Envelope #10, Envelope DL, Tabloid, AЗ, Tabloid Oversize, ROC 16K, Envelope Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6) или указать произвольные значения Ширины и Высоты. Введите новые значения в поля ввода или скорректируйте имеющиеся значения с помощью кнопок со стрелками. Когда все будет готово, нажмите кнопку OK, чтобы применить изменения. Поля страницы Измените используемые по умолчанию поля, то есть пустое пространство между левым, правым, верхним и нижним краями страницы и текстом абзаца, нажав на значок Поля и выбрав один из доступных предустановленных вариантов: Обычные, Обычные (американский стандарт), Узкие, Средние, Широкие. Можно также использовать опцию Настраиваемые поля и указать свои собственные значения в открывшемся окне Поля. Введите в поля ввода нужные значения для Верхнего, Нижнего, Левого и Правого полей страницы или скорректируйте имеющиеся значения с помощью кнопок со стрелками. Когда все будет готово, нажмите кнопку OK. Особые поля будут применены к текущему документу, а в списке Поля появится пункт Последние настраиваемые с указанными параметрами, чтобы можно было применить их к каким-то другим документам. Поля можно также изменить вручную, перемещая мышью границу между серой и белой областью на линейке (серые области на линейке обозначают поля страниц): Колонки Примените разметку с несколькими колонками, нажав на значок Колонки и выбрав из выпадающего списка нужный тип колонок. Доступны следующие варианты: Две - чтобы добавить две колонки одинаковой ширины, Три - чтобы добавить три колонки одинаковой ширины, Слева - чтобы добавить две колонки: узкую слева и широкую справа, Справа - чтобы добавить две колонки: узкую справа и широкую слева. Если требуется изменить параметры колонок, выберите из списка опцию Настраиваемые колонки. Откроется окно Колонки, в котором можно будет указать нужное Количество колонок (можно добавить не более 12 колонок) и Интервал между колонками. Введите новые значения в поля ввода или скорректируйте имеющиеся значения с помощью кнопок со стрелками. Отметьте опцию Разделитель, чтобы добавить вертикальную линию между колонками. Когда все будет готово, нажмите кнопку OK, чтобы применить изменения. Чтобы точно определить, где должна начинаться новая колонка, установите курсор перед текстом, который требуется перенести в новую колонку, нажмите на значок Разрывы на верхней панели инструментов, а затем выберите опцию Вставить разрыв колонки. Текст будет перенесен в следующую колонку. Добавленные разрывы колонок обозначаются в документе пунктирной линией: . Если вы не видите вставленных разрывов колонок, для их отображения нужно нажать на кнопку на вкладке Главная верхней панели инструментов. Для того чтобы убрать разрыв колонки, выделите его мышью и нажмите клавишу Delete. Чтобы вручную изменить ширину колонок и расстояние между ними, можно использовать горизонтальную линейку. Чтобы отменить разбиение на колонки и вернуться к обычной разметке с одной колонкой, нажмите на значок Колонки на верхней панели инструментов и выберите из списка опцию Одна ."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/SetTabStops.htm", 
         "title": "Установка позиций табуляции", 
-        "body": "В онлайн-редакторе документов можно изменить позиции табуляции, то есть те позиции, куда переходит курсор при нажатии клавиши Tab на клавиатуре. Для установки позиций табуляции можно использовать горизонтальную линейку: Выберите нужный тип позиции табуляции, нажав на кнопку в левом верхнем углу рабочей области. Доступны следующие три типа табуляции: По левому краю - выравнивает текст по левому краю относительно позиции табуляции; при наборе текст движется вправо от позиции табуляции. Такая позиция табуляции будет обозначена на горизонтальной линейке маркером . По центру - центрирует текст относительно позиции табуляции. Такая позиция табуляции будет обозначена на горизонтальной линейке маркером . По правому краю - выравнивает текст по правому краю относительно позиции табуляции; при наборе текст движется влево от позиции табуляции. Такая позиция табуляции будет обозначена на горизонтальной линейке маркером . Щелкните по нижнему краю линейки в том месте, где требуется установить позицию табуляции. Для изменения местоположения позиции табуляции перетащите ее по линейке. Для удаления добавленной позиции табуляции перетащите ее за пределы линейки. Для настройки позиций табуляции можно также использовать окно свойств абзаца. Щелкните правой кнопкой мыши, выберите в контекстном меню пункт Дополнительные параметры абзаца или используйте ссылку Дополнительные параметры на правой боковой панели. В открывшемся окне Абзац - дополнительные параметры переключитесь на вкладку Табуляция. Можно задать следующие параметры: Позиция - используется, чтобы задать пользовательские позиции табуляции. Введите в этом поле нужное значение, настройте его более точно, используя кнопки со стрелками, и нажмите на кнопку Задать. Пользовательская позиция табуляции будет добавлена в список в расположенном ниже поле. Если ранее Вы добавили какие-то позиции табуляции при помощи линейки, все эти позиции тоже будут отображены в списке. Позиция табуляци По умолчанию имеет значение 1.25 см. Это значение можно уменьшить или увеличить, используя кнопки со стрелками или введя в поле нужное значение. Выравнивание - используется, чтобы задать нужный тип выравнивания для каждой из позиций табуляции в расположенном выше списке. Выделите нужную позицию табуляции в списке, выберите опцию По левому краю, По центру или По правому краю из выпадающего списка и нажмите на кнопку Задать. Заполнитель - позволяет выбрать символ, который используется для создания заполнителя для каждой из позиций табуляции. Заполнитель - это строка символов (точек или дефисов), заполняющая пространство между позициями табуляции. Выделите нужную позицию табуляции в списке, выберите тип заполнителя из выпадающего списка и нажмите на кнопку Задать. Для удаления позиций табуляции из списка выделите позицию табуляции и нажмите кнопку Удалить или Удалить все."
+        "body": "В онлайн-редакторе документов можно изменить позиции табуляции, то есть те позиции, куда переходит курсор при нажатии клавиши Tab на клавиатуре. Для установки позиций табуляции можно использовать горизонтальную линейку: Выберите нужный тип позиции табуляции, нажав на кнопку в левом верхнем углу рабочей области. Доступны следующие три типа табуляции: По левому краю - выравнивает текст по левому краю относительно позиции табуляции; при наборе текст движется вправо от позиции табуляции. Такая позиция табуляции будет обозначена на горизонтальной линейке маркером . По центру - центрирует текст относительно позиции табуляции. Такая позиция табуляции будет обозначена на горизонтальной линейке маркером . По правому краю - выравнивает текст по правому краю относительно позиции табуляции; при наборе текст движется влево от позиции табуляции. Такая позиция табуляции будет обозначена на горизонтальной линейке маркером . Щелкните по нижнему краю линейки в том месте, где требуется установить позицию табуляции. Для изменения местоположения позиции табуляции перетащите ее по линейке. Для удаления добавленной позиции табуляции перетащите ее за пределы линейки. Для настройки позиций табуляции можно также использовать окно свойств абзаца. Щелкните правой кнопкой мыши, выберите в контекстном меню пункт Дополнительные параметры абзаца или используйте ссылку Дополнительные параметры на правой боковой панели. В открывшемся окне Абзац - дополнительные параметры переключитесь на вкладку Табуляция. Можно задать следующие параметры: Позиция - используется, чтобы задать пользовательские позиции табуляции. Введите в этом поле нужное значение, настройте его более точно, используя кнопки со стрелками, и нажмите на кнопку Задать. Пользовательская позиция табуляции будет добавлена в список в расположенном ниже поле. Если ранее Вы добавили какие-то позиции табуляции при помощи линейки, все эти позиции тоже будут отображены в списке. Позиция табуляции По умолчанию имеет значение 1.25 см. Это значение можно уменьшить или увеличить, используя кнопки со стрелками или введя в поле нужное значение. Выравнивание - используется, чтобы задать нужный тип выравнивания для каждой из позиций табуляции в расположенном выше списке. Выделите нужную позицию табуляции в списке, выберите опцию По левому краю, По центру или По правому краю из выпадающего списка и нажмите на кнопку Задать. Заполнитель - позволяет выбрать символ, который используется для создания заполнителя для каждой из позиций табуляции. Заполнитель - это строка символов (точек или дефисов), заполняющая пространство между позициями табуляции. Выделите нужную позицию табуляции в списке, выберите тип заполнителя из выпадающего списка и нажмите на кнопку Задать. Для удаления позиций табуляции из списка выделите позицию табуляции и нажмите кнопку Удалить или Удалить все."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/UseMailMerge.htm", 
         "title": "Использование слияния", 
-        "body": "Примечание: эта возможность доступна только для платных версий. Функция слияния используется для создания набора документов, в которых сочетается общее содержание, взятое из текстового документа, и ряд индивидуальных компонентов (переменных, таких как имена, приветствия и т.д.), взятых из электронной таблицы (например, из списка клиентов). Это может быть полезно, если вам надо создать множество персонализированных писем и отправить их получателям. Чтобы начать работу с функцией Слияние, Подготовьте источник данных и загрузите его в основной документ Источник данных, используемый для слияния, должен быть электронной таблицей в формате .xlsx, сохраненной на вашем портале. Откройте существующую электронную таблицу или создайте новую и убедитесь, что она соответствует следующим требованиям. Таблица должна содержать строку заголовков с названиями столбцов, так как значения в первой ячейке каждого столбца определяют поля слияния (то есть переменные, которые можно вставить в текст). Каждый столбец должен содержать набор конкретных значений для переменной. Каждая строка в таблице должна соответствовать отдельной записи (то есть ряду значений, относящихся к определенному получателю). В ходе слияния для каждой записи будет создана копия основного документа, и каждое поле слияния, вставленное в основной текст, будет заменено фактическим значением из соответствующего столбца. Если вы собираетесь отправлять результаты по электронной почте, таблица также должна содержать столбец с адресами электронной почты получателей. Откройте существующий текстовый документ или создайте новый. Он должен содержать основной текст, который будет одинаковым для каждой версии документа, полученного в результате слияния. Нажмите значок Слияние на вкладке Главная верхней панели инструментов. Откроется окно Выбрать источник данных. В нем отображается список всех ваших электронных таблиц в формате .xlsx, которые сохранены в разделе Мои документы. Для перехода по другим разделам модуля Документы используйте меню в левой части окна. Выберите нужный файл и нажмите кнопку OK. Когда источник данных будет загружен, на правой боковой панели станет доступна вкладка Параметры слияния. Проверьте или измените список получателей Нажмите на кнопку Изменить список получателей наверху правой боковой панели, чтобы открыть окно Получатели слияния, в котором отображается содержание выбранного источника данных. Здесь можно добавить новую информацию, изменить или удалить существующие данные, если это необходимо. Чтобы облегчить работу с данными, можно использовать значки в верхней части окна: и - чтобы копировать и вставлять скопированные данные и - чтобы отменять и повторять отмененные действия и - чтобы сортировать данные внутри выделенного диапазона ячеек в порядке возрастания или убывания - чтобы включить фильтр для предварительно выделенного диапазона ячеек или чтобы удалить примененный фильтр - чтобы очистить все примененные параметры фильтра Примечание: для получения дополнительной информации по использованию фильтра можно обратиться к разделу Сортировка и фильтрация данных в справке по Spreadsheet Editor. - чтобы найти определенное значение и заменить его на другое, если это необходимо Примечание: для получения дополнительной информации по использованию средства поиска и замены можно обратиться к разделу Функция поиска и замены в справке по Spreadsheet Editor. После того как все необходимые изменения будут внесены, нажмите кнопку Сохранить и выйти. Чтобы сбросить изменения, нажмите кнопку Закрыть. Вставьте поля слияния и проверьте результаты Установите курсор в тексте основного документа там, куда требуется вставить поле слияния, нажмите кнопку Вставить поле слияния на правой боковой панели и выберите нужное поле из списка. Доступные поля соответствуют данным в первой ячейке каждого столбца выбранного источника данных. Добавьте все поля, которые вам нужны, в любом месте документа. Включите переключатель Выделить поля слияния на правой боковой панели, чтобы вставленные поля стали заметнее в тексте документа. Включите переключатель Просмотр результатов на правой боковой панели, чтобы просмотреть текст документа с полями слияния, замененными на фактические значения из источника данных. Используйте кнопки со стрелками, чтобы просмотреть версии документа, созданного в результате слияния, для каждой записи. Чтобы удалить вставленное поле, отключите режим Просмотр результатов, выделите поле мышью и нажмите клавишу Delete на клавиатуре. Чтобы заменить вставленное поле, отключите режим Просмотр результатов, выделите поле мышью, нажмите кнопку Вставить поле слияния на правой боковой панели и выберите новое поле из списка. Задайте параметры слияния Выберите тип слияния. Вы можете запустить рассылку или сохранить результат как файл в формате PDF или Docx, чтобы в дальнейшем можно было распечатать или отредактировать его. Выберите нужную опцию из списка Слияние в: PDF - для создания единого документа в формате PDF, содержащего все копии, полученные в результате слияния, чтобы в дальнейшем его можно было распечатать Docx - для создания единого документа в формате Docx, содержащего все копии, полученные в результате слияния, чтобы в дальнейшем можно было отредактировать отдельные копии Email - для отправки результатов получателям по электронной почте Примечание: адреса электронной почты получателей должны быть указаны в загруженном источнике данных, а у вас должна быть хотя бы одна подключенная учетная запись электронной почты в модуле Почта на портале. Выберите записи, к которым надо применить слияние: Все записи (эта опция выбрана по умолчанию) - чтобы создать объединенные документы для всех записей из загруженного источника данных Текущая запись - чтобы создать объединенный документ для записи, отображенной в данный момент С ... По - чтобы создать объединенные документы для диапазона записей (в этом случае необходимо указать два значения: номер первой записи и последней записи в требуемом диапазоне) Примечание: максимально допустимое количество получателей - 100. Если в источнике данных более 100 получателей, выполните слияние поэтапно: укажите значения от 1 до 100, дождитесь завершения слияния, и повторите операцию, указав значения от 101 до N и т.д. Завершите слияние Если вы решили сохранить результаты слияния как файл, нажмите кнопку Скачать, чтобы сохранить файл на компьютере. Загруженный файл вы найдете в папке Загрузки, выбранной по умолчанию. нажмите кнопку Сохранить, чтобы сохранить файл на портале. В открывшемся окне Папка для сохранения можно изменить имя файла и задать папку, в которую надо его сохранить. Можно также установить флажок Открыть объединенный документ в новой вкладке, чтобы проверить результат сразу после слияния. Наконец нажмите кнопку Сохранить в окне выбора папки. Если вы выбрали опцию Email, на правой боковой панели будет доступна кнопка Слияние. После нажатия на нее откроется окно Отправить по электронной почте: В списке От кого выберите учетную запись электронной почты, которую вы хотите использовать для отправки писем, если у вас есть несколько подключенных учетных записей в модуле Почта. В списке Кому выберите поле слияния, соответствующее адресам электронной почты получателей, если оно не было выбрано автоматически. Введите тему сообщения в поле Тема. Выберите из списка формат: HTML, Прикрепить как DOCX или Прикрепить как PDF. При выборе одной из двух последних опций необходимо также задать Имя файла для вложений и ввести Сообщение (текст письма, которое будет отправлено получателям). Нажмите на кнопку Отправить. Когда рассылка завершится, вы получите оповещение на адрес электронной почты, указанный в поле От кого."
+        "body": "Примечание: эта возможность доступна только для платных версий. Функция слияния используется для создания набора документов, в которых сочетается общее содержание, взятое из текстового документа, и ряд индивидуальных компонентов (переменных, таких как имена, приветствия и т.д.), взятых из электронной таблицы (например, из списка клиентов). Это может быть полезно, если вам надо создать множество персонализированных писем и отправить их получателям. Чтобы начать работу с функцией Слияние, Подготовьте источник данных и загрузите его в основной документ Источник данных, используемый для слияния, должен быть электронной таблицей в формате .xlsx, сохраненной на вашем портале. Откройте существующую электронную таблицу или создайте новую и убедитесь, что она соответствует следующим требованиям. Таблица должна содержать строку заголовков с названиями столбцов, так как значения в первой ячейке каждого столбца определяют поля слияния (то есть переменные, которые можно вставить в текст). Каждый столбец должен содержать набор конкретных значений для переменной. Каждая строка в таблице должна соответствовать отдельной записи (то есть ряду значений, относящихся к определенному получателю). В ходе слияния для каждой записи будет создана копия основного документа, и каждое поле слияния, вставленное в основной текст, будет заменено фактическим значением из соответствующего столбца. Если вы собираетесь отправлять результаты по электронной почте, таблица также должна содержать столбец с адресами электронной почты получателей. Откройте существующий текстовый документ или создайте новый. Он должен содержать основной текст, который будет одинаковым для каждой версии документа, полученного в результате слияния. Нажмите значок Слияние на вкладке Главная верхней панели инструментов. Откроется окно Выбрать источник данных. В нем отображается список всех ваших электронных таблиц в формате .xlsx, которые сохранены в разделе Мои документы. Для перехода по другим разделам модуля Документы используйте меню в левой части окна. Выберите нужный файл и нажмите кнопку OK. Когда источник данных будет загружен, на правой боковой панели станет доступна вкладка Параметры слияния. Проверьте или измените список получателей Нажмите на кнопку Изменить список получателей наверху правой боковой панели, чтобы открыть окно Получатели слияния, в котором отображается содержание выбранного источника данных. Здесь можно добавить новую информацию, изменить или удалить существующие данные, если это необходимо. Чтобы облегчить работу с данными, можно использовать значки в верхней части окна: и - чтобы копировать и вставлять скопированные данные и - чтобы отменять и повторять отмененные действия и - чтобы сортировать данные внутри выделенного диапазона ячеек в порядке возрастания или убывания - чтобы включить фильтр для предварительно выделенного диапазона ячеек или чтобы удалить примененный фильтр - чтобы очистить все примененные параметры фильтра Примечание: для получения дополнительной информации по использованию фильтра можно обратиться к разделу Сортировка и фильтрация данных в справке по Редактору таблиц. - чтобы найти определенное значение и заменить его на другое, если это необходимо Примечание: для получения дополнительной информации по использованию средства поиска и замены можно обратиться к разделу Функция поиска и замены в справке по Редактору таблиц. После того как все необходимые изменения будут внесены, нажмите кнопку Сохранить и выйти. Чтобы сбросить изменения, нажмите кнопку Закрыть. Вставьте поля слияния и проверьте результаты Установите курсор в тексте основного документа там, куда требуется вставить поле слияния, нажмите кнопку Вставить поле слияния на правой боковой панели и выберите нужное поле из списка. Доступные поля соответствуют данным в первой ячейке каждого столбца выбранного источника данных. Добавьте все поля, которые вам нужны, в любом месте документа. Включите переключатель Выделить поля слияния на правой боковой панели, чтобы вставленные поля стали заметнее в тексте документа. Включите переключатель Просмотр результатов на правой боковой панели, чтобы просмотреть текст документа с полями слияния, замененными на фактические значения из источника данных. Используйте кнопки со стрелками, чтобы просмотреть версии документа, созданного в результате слияния, для каждой записи. Чтобы удалить вставленное поле, отключите режим Просмотр результатов, выделите поле мышью и нажмите клавишу Delete на клавиатуре. Чтобы заменить вставленное поле, отключите режим Просмотр результатов, выделите поле мышью, нажмите кнопку Вставить поле слияния на правой боковой панели и выберите новое поле из списка. Задайте параметры слияния Выберите тип слияния. Вы можете запустить рассылку или сохранить результат как файл в формате PDF или Docx, чтобы в дальнейшем можно было распечатать или отредактировать его. Выберите нужную опцию из списка Слияние в: PDF - для создания единого документа в формате PDF, содержащего все копии, полученные в результате слияния, чтобы в дальнейшем его можно было распечатать Docx - для создания единого документа в формате Docx, содержащего все копии, полученные в результате слияния, чтобы в дальнейшем можно было отредактировать отдельные копии Email - для отправки результатов получателям по электронной почте Примечание: адреса электронной почты получателей должны быть указаны в загруженном источнике данных, а у вас должна быть хотя бы одна подключенная учетная запись электронной почты в модуле Почта на портале. Выберите записи, к которым надо применить слияние: Все записи (эта опция выбрана по умолчанию) - чтобы создать объединенные документы для всех записей из загруженного источника данных Текущая запись - чтобы создать объединенный документ для записи, отображенной в данный момент С ... По - чтобы создать объединенные документы для диапазона записей (в этом случае необходимо указать два значения: номер первой записи и последней записи в требуемом диапазоне) Примечание: максимально допустимое количество получателей - 100. Если в источнике данных более 100 получателей, выполните слияние поэтапно: укажите значения от 1 до 100, дождитесь завершения слияния, и повторите операцию, указав значения от 101 до N и т.д. Завершите слияние Если вы решили сохранить результаты слияния как файл, нажмите кнопку Скачать, чтобы сохранить файл на компьютере. Загруженный файл вы найдете в папке Загрузки, выбранной по умолчанию. нажмите кнопку Сохранить, чтобы сохранить файл на портале. В открывшемся окне Папка для сохранения можно изменить имя файла и задать папку, в которую надо его сохранить. Можно также установить флажок Открыть объединенный документ в новой вкладке, чтобы проверить результат сразу после слияния. Наконец нажмите кнопку Сохранить в окне выбора папки. Если вы выбрали опцию Email, на правой боковой панели будет доступна кнопка Слияние. После нажатия на нее откроется окно Отправить по электронной почте: В списке От кого выберите учетную запись электронной почты, которую вы хотите использовать для отправки писем, если у вас есть несколько подключенных учетных записей в модуле Почта. В списке Кому выберите поле слияния, соответствующее адресам электронной почты получателей, если оно не было выбрано автоматически. Введите тему сообщения в поле Тема. Выберите из списка формат: HTML, Прикрепить как DOCX или Прикрепить как PDF. При выборе одной из двух последних опций необходимо также задать Имя файла для вложений и ввести Сообщение (текст письма, которое будет отправлено получателям). Нажмите на кнопку Отправить. Когда рассылка завершится, вы получите оповещение на адрес электронной почты, указанный в поле От кого."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/ViewDocInfo.htm", 
diff --git a/apps/documenteditor/mobile/app/controller/Settings.js b/apps/documenteditor/mobile/app/controller/Settings.js
index 79dd2388d..83121045d 100644
--- a/apps/documenteditor/mobile/app/controller/Settings.js
+++ b/apps/documenteditor/mobile/app/controller/Settings.js
@@ -64,12 +64,12 @@ define([
                 { caption: 'US Letter',             subtitle: Common.Utils.String.format('21,59{0} x 27,94{0}', txtCm),  value: [215.9, 279.4] },
                 { caption: 'US Legal',              subtitle: Common.Utils.String.format('21,59{0} x 35,56{0}', txtCm),  value: [215.9, 355.6] },
                 { caption: 'A4',                    subtitle: Common.Utils.String.format('21{0} x 29,7{0}', txtCm),      value: [210, 297] },
-                { caption: 'A5',                    subtitle: Common.Utils.String.format('14,81{0} x 20,99{0}', txtCm),  value: [148.1, 209.9] },
-                { caption: 'B5',                    subtitle: Common.Utils.String.format('17,6{0} x 25,01{0}', txtCm),   value: [176, 250.1] },
+                { caption: 'A5',                    subtitle: Common.Utils.String.format('14,8{0} x 21{0}', txtCm),  value: [148, 210] },
+                { caption: 'B5',                    subtitle: Common.Utils.String.format('17,6{0} x 25{0}', txtCm),   value: [176, 250] },
                 { caption: 'Envelope #10',          subtitle: Common.Utils.String.format('10,48{0} x 24,13{0}', txtCm),  value: [104.8, 241.3] },
-                { caption: 'Envelope DL',           subtitle: Common.Utils.String.format('11,01{0} x 22,01{0}', txtCm),  value: [110.1, 220.1] },
-                { caption: 'Tabloid',               subtitle: Common.Utils.String.format('27,94{0} x 43,17{0}', txtCm),  value: [279.4, 431.7] },
-                { caption: 'A3',                    subtitle: Common.Utils.String.format('29,7{0} x 42,01{0}', txtCm),   value: [297, 420.1] },
+                { caption: 'Envelope DL',           subtitle: Common.Utils.String.format('11{0} x 22{0}', txtCm),  value: [110, 220] },
+                { caption: 'Tabloid',               subtitle: Common.Utils.String.format('27,94{0} x 43,18{0}', txtCm),  value: [279.4, 431.8] },
+                { caption: 'A3',                    subtitle: Common.Utils.String.format('29,7{0} x 42{0}', txtCm),   value: [297, 420] },
                 { caption: 'Tabloid Oversize',      subtitle: Common.Utils.String.format('30,48{0} x 45,71{0}', txtCm),  value: [304.8, 457.1] },
                 { caption: 'ROC 16K',               subtitle: Common.Utils.String.format('19,68{0} x 27,3{0}', txtCm),   value: [196.8, 273] },
                 { caption: 'Envelope Choukei 3',    subtitle: Common.Utils.String.format('11,99{0} x 23,49{0}', txtCm),  value: [119.9, 234.9] },
@@ -409,12 +409,12 @@ define([
                     var tempW = w; w = h; h = tempW;
                 }
 
-                if (Math.abs(_pageSizesCurrent[0] - w) > 0.01 ||
-                    Math.abs(_pageSizesCurrent[1] - h) > 0.01) {
+                if (Math.abs(_pageSizesCurrent[0] - w) > 0.1 ||
+                    Math.abs(_pageSizesCurrent[1] - h) > 0.1) {
                     _pageSizesCurrent = [w, h];
 
                     _.find(_pageSizes, function(size, index) {
-                        if (Math.abs(size.value[0] - w) < 0.01 && Math.abs(size.value[1] - h) < 0.01) {
+                        if (Math.abs(size.value[0] - w) < 0.1 && Math.abs(size.value[1] - h) < 0.1) {
                             _pageSizesIndex = index;
                         }
                     }, this);
diff --git a/apps/documenteditor/mobile/locale/de.json b/apps/documenteditor/mobile/locale/de.json
index cfc99d9bf..696edd806 100644
--- a/apps/documenteditor/mobile/locale/de.json
+++ b/apps/documenteditor/mobile/locale/de.json
@@ -43,6 +43,7 @@
   "DE.Controllers.Main.advTxtOptions": "Optionen für TXT-Dateien wählen",
   "DE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Daten werden geladen...",
   "DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Daten werden geladen",
+  "DE.Controllers.Main.closeButtonText": "Datei schließen",
   "DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Timeout für die Konvertierung wurde überschritten.",
   "DE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Drücken Sie \"OK\", um zur Dokumentenliste zurückzukehren.",
   "DE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Fehler",
diff --git a/apps/documenteditor/mobile/locale/en.json b/apps/documenteditor/mobile/locale/en.json
index 1efcda4ba..4b020176b 100644
--- a/apps/documenteditor/mobile/locale/en.json
+++ b/apps/documenteditor/mobile/locale/en.json
@@ -43,6 +43,7 @@
   "DE.Controllers.Main.advTxtOptions": "Choose TXT Options",
   "DE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Loading data...",
   "DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Loading Data",
+  "DE.Controllers.Main.closeButtonText": "Close File",
   "DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Conversion timeout exceeded.",
   "DE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Press 'OK' to return to document list.",
   "DE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Error",
@@ -156,7 +157,6 @@
   "DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "This version of ONLYOFFICE Editors has certain limitations for concurrent connections to the document server.<br>If you need more please consider purchasing a commercial license.",
   "DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "This version of ONLYOFFICE Editors has certain limitations for concurrent users.<br>If you need more please consider purchasing a commercial license.",
   "DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "You have been denied the right to edit the file.",
-  "DE.Controllers.Main.closeButtonText": "Close File",
   "DE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Text not Found",
   "DE.Controllers.Search.textReplaceAll": "Replace All",
   "DE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle": "Warning",
diff --git a/apps/documenteditor/mobile/locale/es.json b/apps/documenteditor/mobile/locale/es.json
index a4ec01486..ba176c6f0 100644
--- a/apps/documenteditor/mobile/locale/es.json
+++ b/apps/documenteditor/mobile/locale/es.json
@@ -43,6 +43,7 @@
   "DE.Controllers.Main.advTxtOptions": "Elegir opciones de archivo TXT",
   "DE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Cargando datos...",
   "DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Cargando datos",
+  "DE.Controllers.Main.closeButtonText": "Cerrar archivo",
   "DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Tiempo de conversión está superado.",
   "DE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Pulse 'OK' para volver a la lista de documentos.",
   "DE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Error",
@@ -54,8 +55,9 @@
   "DE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Cargando documento",
   "DE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL de imagen es incorrecto",
   "DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "La conexión al servidor se ha perdido. Usted ya no puede editar.",
-  "DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "No se consiguió guardar el documento. Por favor, verifique los ajustes de conexión o contacte con su administrador.<br>Cuando Usted pulse el botón 'OK', se le solicitará que descargue el documento.<br><br>Encuentre más información acerca de la conexión de Servidor de Documentos <a href=\"https://api.onlyoffice.com/editors/callback\" target=\"_blank\">aquí</a>",
+  "DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "No se consiguió guardar el documento. Por favor, verifique los ajustes de conexión o contacte con su administrador.<br>Cuando pulsa el botón 'OK', se le solicitará que descargue el documento.<br><br>Encuentre más información acerca de la conexión de Servidor de Documentos <a href=\"https://api.onlyoffice.com/editors/callback\" target=\"_blank\">aquí</a>",
   "DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Error externo.<br>Error de conexión a la base de datos. Por favor, contacte con el equipo de soporte técnico.",
+  "DE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Se han recibido cambios cifrados, ellos no pueden ser descifrados.",
   "DE.Controllers.Main.errorDataRange": "Rango de datos incorrecto.",
   "DE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Código de error: %1",
   "DE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "El archivo está protegido por una contraseña y no puede ser abierto.",
@@ -121,6 +123,7 @@
   "DE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Establecer el modo de edición...",
   "DE.Controllers.Main.txtFooter": "Pie de página",
   "DE.Controllers.Main.txtHeader": "Encabezado",
+  "DE.Controllers.Main.txtProtected": "Una vez que se ha introducido la contraseña y abierto el archivo, la contraseña actual al archivo se restablecerá",
   "DE.Controllers.Main.txtSeries": "Serie",
   "DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_text": "Texto de pie de página",
   "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Título 1",
@@ -148,9 +151,11 @@
   "DE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Tamaño de imagen máximo está superado.",
   "DE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Subiendo imagen...",
   "DE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Subiendo imagen",
+  "DE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Se ha excedido el número permitido de las conexiones simultáneas al servidor de documentos, y el documento se abrirá para sólo lectura.<br>Por favor, contacte con su administrador para recibir más información.",
   "DE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Su licencia ha expirado.<br>Por favor, actualice su licencia y después recargue la página.",
-  "DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Esta versión de ONLYOFFICE Editors tiene ciertas limitaciones respecto a la cantidad de conexiones concurrentes al servidor de documentos.<br>Si requiere más, por favor considere mejorar su licencia actual o adquirir una comercial.",
-  "DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Esta versión de ONLYOFFICE Editors tiene varias limitaciones para usuarios actuales.<br>Si necesita más, por favor considere actulizar su licencia actual o comprar una licencia comercial.",
+  "DE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Se ha excedido el número permitido de los usuarios simultáneos, y el documento se abrirá para sólo lectura.<br>Por favor, contacte con su administrador para recibir más información.",
+  "DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Esta versión de los Editores de ONLYOFFICE tiene ciertas limitaciones para el número de conexiones simultáneas al servidor de documentos.<br>Si se requiere más, por favor, considere comprar una licencia comercial.",
+  "DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Esta versión de Editores de ONLYOFFICE tiene ciertas limitaciones para usuarios simultáneos.<br>Si se requiere más, por favor, considere comprar una licencia comercial.",
   "DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "El derecho de edición del archivo es denegado.",
   "DE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Texto no es encontrado",
   "DE.Controllers.Search.textReplaceAll": "Reemplazar todo",
diff --git a/apps/documenteditor/mobile/locale/fr.json b/apps/documenteditor/mobile/locale/fr.json
index df14d2d3c..00dcc159a 100644
--- a/apps/documenteditor/mobile/locale/fr.json
+++ b/apps/documenteditor/mobile/locale/fr.json
@@ -43,6 +43,7 @@
   "DE.Controllers.Main.advTxtOptions": "Choisir les options TXT",
   "DE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Chargement des données...",
   "DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Chargement des données",
+  "DE.Controllers.Main.closeButtonText": "Fermer le fichier",
   "DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Délai de conversion expiré.",
   "DE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Appuyez sur OK pour revenir à la liste des documents.",
   "DE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Erreur",
@@ -54,8 +55,9 @@
   "DE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Téléchargement du document",
   "DE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "L'URL de l'image est incorrecte",
   "DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "La connexion au serveur perdue. Désolé, vous ne pouvez plus modifier le document.",
-  "DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Impossible d'enregistrer le document. Veuillez vérifier vos paramètres de connexion ou contactez l'administrateur.<br>Lorsque vous cliquez sur le bouton 'OK', vous serez invité à télécharger le document.<br><br>Trouvez plus d'informations sur la connexion au serveur de documents <a href=\"https://api.onlyoffice.com/editors/callback\" target=\"_blank\">ici</a>",
+  "DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Impossible d'enregistrer le document. Veuillez vérifier vos paramètres de connexion ou contactez l'administrateur.<br>Lorsque vous cliquez sur le bouton 'OK', vous serez invité à télécharger le document.<br><br>Trouvez plus d'informations sur la connexion au Serveur de Documents <a href=\"https://api.onlyoffice.com/editors/callback\" target=\"_blank\">ici</a>",
   "DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Erreur externe.<br>Erreur de connexion à la base de données.Contactez le support.",
+  "DE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Les modifications chiffrées ont été reçues, elle ne peuvent pas être déchiffrées.",
   "DE.Controllers.Main.errorDataRange": "Plage de données incorrecte.",
   "DE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Code d'erreur: %1",
   "DE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Le fichier est protégé par le mot de passe et ne peut être ouvert.",
@@ -121,6 +123,7 @@
   "DE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Définition du mode d'édition...",
   "DE.Controllers.Main.txtFooter": "Pied de page",
   "DE.Controllers.Main.txtHeader": "En-tête",
+  "DE.Controllers.Main.txtProtected": "Une fois le mot de passe saisi et le ficher ouvert, le mot de passe actuel sera réinitialisé",
   "DE.Controllers.Main.txtSeries": "Séries",
   "DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_text": "Texte de la note de bas de page",
   "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Titre 1",
@@ -148,7 +151,9 @@
   "DE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "La taille de l'image a dépassé la limite maximale.",
   "DE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Chargement d'une image en cours...",
   "DE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Chargement d'une image",
+  "DE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Le nombre de connexions simultanées  sur le serveur de documents  a été dépassée et le document sera ouvert en mode lecture seule.<br>Veuillez contacter votre administrateur  pour plus d'informations.",
   "DE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Votre licence a expiré.<br>Veuillez mettre à jour votre licence et actualisez la page.",
+  "DE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Le nombre d'utilisateurs simultanés a été dépassé et le document sera ouvert en mode lecture seule.<br>Veuillez contacter votre administrateur  pour plus d'informations.",
   "DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Cette version de ONLYOFFICE Editors a certaines limitations pour les connexions simultanées au serveur de documents.<br>Si vous avez besoin de plus, pensez à mettre à jour votre licence actuelle ou à acheter une licence commerciale.",
   "DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Cette version de ONLYOFFICE Editors a certaines limitations pour les utilisateurs simultanés.<br>Si vous avez besoin de plus, pensez à mettre à jour votre licence actuelle ou à acheter une licence commerciale.",
   "DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Le droit d'édition du fichier vous a été refusé.",
diff --git a/apps/documenteditor/mobile/locale/it.json b/apps/documenteditor/mobile/locale/it.json
index f70f5ede9..0a6fd2ac1 100644
--- a/apps/documenteditor/mobile/locale/it.json
+++ b/apps/documenteditor/mobile/locale/it.json
@@ -43,6 +43,7 @@
   "DE.Controllers.Main.advTxtOptions": "Seleziona Opzioni TXT",
   "DE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Caricamento dei dati in corso...",
   "DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Caricamento dei dati",
+  "DE.Controllers.Main.closeButtonText": "Chiudi File",
   "DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "È stato superato il tempo limite della conversione.",
   "DE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Clicca 'OK' per tornare alla lista documento",
   "DE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Errore",
diff --git a/apps/documenteditor/mobile/locale/ru.json b/apps/documenteditor/mobile/locale/ru.json
index af3b937cf..47f57a70e 100644
--- a/apps/documenteditor/mobile/locale/ru.json
+++ b/apps/documenteditor/mobile/locale/ru.json
@@ -43,6 +43,7 @@
   "DE.Controllers.Main.advTxtOptions": "Выбрать параметры текстового файла",
   "DE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Загрузка данных...",
   "DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Загрузка данных",
+  "DE.Controllers.Main.closeButtonText": "Закрыть файл",
   "DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Превышено время ожидания конвертации.",
   "DE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Нажмите 'OK' для возврата к списку документов.",
   "DE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Ошибка",
diff --git a/apps/presentationeditor/main/app/controller/LeftMenu.js b/apps/presentationeditor/main/app/controller/LeftMenu.js
index 87a858e8b..4135ed63d 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/app/controller/LeftMenu.js
+++ b/apps/presentationeditor/main/app/controller/LeftMenu.js
@@ -354,7 +354,8 @@ define([
         },
 
         changeToolbarSaveState: function (state) {
-            this.leftMenu.menuFile.getButton('save').setDisabled(state);
+            var btnSave = this.leftMenu.menuFile.getButton('save');
+            btnSave && btnSave.setDisabled(state);
         },
 
         /** coauthoring begin **/
diff --git a/apps/presentationeditor/main/app/controller/Main.js b/apps/presentationeditor/main/app/controller/Main.js
index 3fb1a344e..a02f3714d 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/app/controller/Main.js
+++ b/apps/presentationeditor/main/app/controller/Main.js
@@ -105,6 +105,7 @@ define([
                 this._state = {isDisconnected: false, usersCount: 1, fastCoauth: true, lostEditingRights: false, licenseType: false};
                 this.languages = null;
                 this.translationTable = [];
+                this.isModalShowed = 0;
 
                 window.storagename = 'presentation';
 
@@ -173,6 +174,7 @@ define([
                     this.api.asc_registerCallback('asc_onMeta',                     _.bind(this.onMeta, this));
                     this.api.asc_registerCallback('asc_onAdvancedOptions',          _.bind(this.onAdvancedOptions, this));
                     this.api.asc_registerCallback('asc_onSpellCheckInit',           _.bind(this.loadLanguages, this));
+                    this.api.asc_registerCallback('asc_onLicenseError',             _.bind(this.onPaidFeatureError, this));
                     Common.NotificationCenter.on('api:disconnect',                  _.bind(this.onCoAuthoringDisconnect, this));
                     Common.NotificationCenter.on('goback',                          _.bind(this.goBack, this));
 
@@ -231,20 +233,18 @@ define([
 
                     Common.NotificationCenter.on({
                         'modal:show': function(e){
-                            me.isModalShowed = true;
+                            me.isModalShowed++;
                             me.api.asc_enableKeyEvents(false);
                         },
                         'modal:close': function(dlg) {
-                            if (dlg && dlg.$lastmodal && dlg.$lastmodal.length < 1) {
-                                me.isModalShowed = false;
+                            me.isModalShowed--;
+                            if (!me.isModalShowed)
                                 me.api.asc_enableKeyEvents(true);
-                            }
                         },
                         'modal:hide': function(dlg) {
-                            if (dlg && dlg.$lastmodal && dlg.$lastmodal.length < 1) {
-                                me.isModalShowed = false;
+                            me.isModalShowed--;
+                            if (!me.isModalShowed)
                                 me.api.asc_enableKeyEvents(true);
-                            }
                         },
                         'settings:unitschanged':_.bind(this.unitsChanged, this),
                         'dataview:focus': function(e){
@@ -266,7 +266,7 @@ define([
                     this.initNames();
                     Common.util.Shortcuts.delegateShortcuts({
                         shortcuts: {
-                            'command+s,ctrl+s': _.bind(function (e) {
+                            'command+s,ctrl+s,command+p,ctrl+p,command+k,ctrl+k,command+d,ctrl+d': _.bind(function (e) {
                                 e.preventDefault();
                                 e.stopPropagation();
                             }, this)
@@ -466,7 +466,7 @@ define([
                 action = this.stackLongActions.get({type: Asc.c_oAscAsyncActionType.BlockInteraction});
                 action ? this.setLongActionView(action) : this.loadMask && this.loadMask.hide();
 
-                if ((id==Asc.c_oAscAsyncAction['Save'] || id==Asc.c_oAscAsyncAction['ForceSaveButton']) && (!this._state.fastCoauth || this._state.usersCount<2))
+                if (this.appOptions.isEdit && (id==Asc.c_oAscAsyncAction['Save'] || id==Asc.c_oAscAsyncAction['ForceSaveButton']) && (!this._state.fastCoauth || this._state.usersCount<2))
                     this.synchronizeChanges();
 
                if (type == Asc.c_oAscAsyncActionType.BlockInteraction && !((id == Asc.c_oAscAsyncAction['LoadDocumentFonts'] || id == Asc.c_oAscAsyncAction['ApplyChanges']) && (this.dontCloseDummyComment || this.dontCloseChat || this.isModalShowed || this.inFormControl))) {
@@ -650,7 +650,7 @@ define([
                     }
                     me._state.fastCoauth = (value===null || parseInt(value) == 1);
                 } else {
-                    me._state.fastCoauth = (!me.appOptions.isEdit && me.appOptions.canComments);
+                    me._state.fastCoauth = (!me.appOptions.isEdit && me.appOptions.isRestrictedEdit);
                     if (me._state.fastCoauth) {
                         me.api.asc_setAutoSaveGap(1);
                         Common.Utils.InternalSettings.set("pe-settings-autosave", 1);
@@ -807,6 +807,26 @@ define([
                 }
             },
 
+            onPaidFeatureError: function() {
+                var buttons = [], primary,
+                    mail = (this.appOptions.canBranding) ? ((this.editorConfig && this.editorConfig.customization && this.editorConfig.customization.customer) ? this.editorConfig.customization.customer.mail : '') : 'sales@onlyoffice.com';
+                if (mail.length>0) {
+                    buttons.push({value: 'contact', caption: this.textContactUs});
+                    primary = 'contact';
+                }
+                buttons.push({value: 'close', caption: this.textClose});
+                Common.UI.info({
+                    title: this.textPaidFeature,
+                    msg  : this.textLicencePaidFeature,
+                    buttons: buttons,
+                    primary: primary,
+                    callback: function(btn) {
+                        if (btn == 'contact')
+                            window.open('mailto:'+mail, "_blank");
+                    }
+                });
+            },
+
             disableEditing: function(disable) {
                 var app = this.getApplication();
                 if (this.appOptions.canEdit && this.editorConfig.mode !== 'view') {
@@ -853,7 +873,7 @@ define([
                 this.appOptions.isEdit         = this.appOptions.canLicense && this.appOptions.canEdit && this.editorConfig.mode !== 'view';
                 this.appOptions.canDownload    = !this.appOptions.nativeApp && this.permissions.download !== false;
                 this.appOptions.canAnalytics   = params.asc_getIsAnalyticsEnable();
-                this.appOptions.canComments    = this.appOptions.canLicense && (this.permissions.comment===undefined ? this.appOptions.isEdit : this.permissions.comment);
+                this.appOptions.canComments    = this.appOptions.canLicense && (this.permissions.comment===undefined ? this.appOptions.isEdit : this.permissions.comment) && (this.editorConfig.mode !== 'view');
                 this.appOptions.canComments    = this.appOptions.canComments && !((typeof (this.editorConfig.customization) == 'object') && this.editorConfig.customization.comments===false);
                 this.appOptions.canChat        = this.appOptions.canLicense && !this.appOptions.isOffline && !((typeof (this.editorConfig.customization) == 'object') && this.editorConfig.customization.chat===false);
                 this.appOptions.canPrint       = (this.permissions.print !== false);
@@ -862,9 +882,11 @@ define([
                 this.appOptions.forcesave      = this.appOptions.canForcesave;
                 this.appOptions.canEditComments= this.appOptions.isOffline || !(typeof (this.editorConfig.customization) == 'object' && this.editorConfig.customization.commentAuthorOnly);
                 this.appOptions.trialMode      = params.asc_getLicenseMode();
-                this.appOptions.isProtectSupport = true; // remove in 5.2
-                this.appOptions.canProtect     = this.appOptions.isProtectSupport && this.appOptions.isEdit && this.appOptions.isDesktopApp && this.appOptions.isOffline && this.api.asc_isSignaturesSupport();
+                this.appOptions.isSignatureSupport= this.appOptions.isEdit && this.appOptions.isDesktopApp && this.appOptions.isOffline && this.api.asc_isSignaturesSupport();
+                this.appOptions.isPasswordSupport = this.appOptions.isEdit && this.appOptions.isDesktopApp && this.appOptions.isOffline && this.api.asc_isProtectionSupport();
+                this.appOptions.canProtect     = (this.appOptions.isSignatureSupport || this.appOptions.isPasswordSupport);
                 this.appOptions.canHelp        = !((typeof (this.editorConfig.customization) == 'object') && this.editorConfig.customization.help===false);
+                this.appOptions.isRestrictedEdit = !this.appOptions.isEdit && this.appOptions.canComments;
 
                 this.appOptions.canBranding  = (licType === Asc.c_oLicenseResult.Success) && (typeof this.editorConfig.customization == 'object');
                 if (this.appOptions.canBranding)
@@ -886,8 +908,8 @@ define([
                     this.onLongActionBegin(Asc.c_oAscAsyncActionType['BlockInteraction'], LoadingDocument);
                 }
 
-                this.api.asc_setViewMode(!this.appOptions.isEdit && !this.appOptions.canComments);
-                (!this.appOptions.isEdit && this.appOptions.canComments) && this.api.asc_setRestriction(Asc.c_oAscRestrictionType.OnlyComments);
+                this.api.asc_setViewMode(!this.appOptions.isEdit && !this.appOptions.isRestrictedEdit);
+                (this.appOptions.isRestrictedEdit && this.appOptions.canComments) && this.api.asc_setRestriction(Asc.c_oAscRestrictionType.OnlyComments);
                 this.api.asc_LoadDocument();
             },
 
@@ -913,6 +935,7 @@ define([
 
                 this.api.asc_registerCallback('asc_onSendThemeColors', _.bind(this.onSendThemeColors, this));
                 this.api.asc_registerCallback('asc_onDownloadUrl',     _.bind(this.onDownloadUrl, this));
+                this.api.asc_registerCallback('asc_onDocumentModifiedChanged', _.bind(this.onDocumentModifiedChanged, this));
             },
 
             applyModeEditorElements: function(prevmode) {
@@ -941,7 +964,7 @@ define([
 
                     reviewController.setMode(me.appOptions).setConfig({config: me.editorConfig}, me.api);
 
-                    if (me.appOptions.isDesktopApp && me.appOptions.isOffline)
+                    if (me.appOptions.canProtect)
                         application.getController('Common.Controllers.Protection').setMode(me.appOptions).setConfig({config: me.editorConfig}, me.api);
 
                     var viewport = this.getApplication().getController('Viewport').getView('Viewport');
@@ -975,7 +998,6 @@ define([
                     if (me.api.asc_SetViewRulers) me.api.asc_SetViewRulers(!Common.localStorage.getBool('pe-hidden-rulers', true));
 
                     me.api.asc_registerCallback('asc_onChangeObjectLock',        _.bind(me._onChangeObjectLock, me));
-                    me.api.asc_registerCallback('asc_onDocumentModifiedChanged', _.bind(me.onDocumentModifiedChanged, me));
                     me.api.asc_registerCallback('asc_onDocumentCanSaveChanged',  _.bind(me.onDocumentCanSaveChanged, me));
                     /** coauthoring begin **/
                     me.api.asc_registerCallback('asc_onCollaborativeChanges',    _.bind(me.onCollaborativeChanges, me));
@@ -1287,7 +1309,7 @@ define([
                 this.updateWindowTitle();
 
                 var toolbarView = this.getApplication().getController('Toolbar').getView('Toolbar');
-                if (toolbarView) {
+                if (toolbarView && toolbarView.btnCollabChanges) {
                     var isSyncButton = toolbarView.btnCollabChanges.$icon.hasClass('btn-synch'),
                         forcesave = this.appOptions.forcesave,
                         isDisabled = !isModified && !isSyncButton && !forcesave || this._state.isDisconnected || this._state.fastCoauth && this._state.usersCount>1 && !forcesave;
@@ -1690,7 +1712,7 @@ define([
             },
 
             onPrint: function() {
-                if (!this.appOptions.canPrint) return;
+                if (!this.appOptions.canPrint || this.isModalShowed) return;
                 
                 if (this.api)
                     this.api.asc_Print(Common.Utils.isChrome || Common.Utils.isSafari || Common.Utils.isOpera); // if isChrome or isSafari or isOpera == true use asc_onPrintUrl event
@@ -2045,7 +2067,10 @@ define([
             warnNoLicenseUsers: 'This version of ONLYOFFICE Editors has certain limitations for concurrent users.<br>If you need more please consider purchasing a commercial license.',
             warnLicenseExceeded: 'The number of concurrent connections to the document server has been exceeded and the document will be opened for viewing only.<br>Please contact your administrator for more information.',
             warnLicenseUsersExceeded: 'The number of concurrent users has been exceeded and the document will be opened for viewing only.<br>Please contact your administrator for more information.',
-            errorDataEncrypted: 'Encrypted changes have been received, they cannot be deciphered.'
+            errorDataEncrypted: 'Encrypted changes have been received, they cannot be deciphered.',
+            textClose: 'Close',
+            textPaidFeature: 'Paid feature',
+            textLicencePaidFeature: 'The feature you are trying to use is available for additional payment.<br>If you need it, please contact Sales Department'
         }
     })(), PE.Controllers.Main || {}))
 });
diff --git a/apps/presentationeditor/main/app/controller/Statusbar.js b/apps/presentationeditor/main/app/controller/Statusbar.js
index 87ef91725..c2635a5ee 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/app/controller/Statusbar.js
+++ b/apps/presentationeditor/main/app/controller/Statusbar.js
@@ -99,7 +99,8 @@ define([
             this.statusbar.btnZoomToPage.on('click', _.bind(this.onBtnZoomTo, this, 'topage'));
             this.statusbar.btnZoomToWidth.on('click', _.bind(this.onBtnZoomTo, this, 'towidth'));
             this.statusbar.zoomMenu.on('item:click', _.bind(this.menuZoomClick, this));
-            this.statusbar.btnPreview.on('click', _.bind(this.onPreview, this));
+            this.statusbar.btnPreview.on('click', _.bind(this.onPreviewBtnClick, this));
+            this.statusbar.btnPreview.menu.on('item:click', _.bind(this.onPreviewItemClick, this));
             this.statusbar.btnSetSpelling.on('click', _.bind(this.onBtnSpelling, this));
         },
 
@@ -137,9 +138,26 @@ define([
             Common.NotificationCenter.trigger('edit:complete', this.statusbar);
         },
 
-        onPreview: function(btn, e) {
-            var current = this.api.getCurrentPage();
-            Common.NotificationCenter.trigger('preview:start', _.isNumber(current) ? current : 0);
+        onPreview: function(slidenum, presenter) {
+            Common.NotificationCenter.trigger('preview:start', _.isNumber(slidenum) ? slidenum : 0, presenter);
+        },
+
+        onPreviewBtnClick: function(btn, e) {
+            this.onPreview(this.api.getCurrentPage());
+        },
+
+        onPreviewItemClick: function(menu, item) {
+            switch (item.value) {
+                case 0:
+                    this.onPreview(0);
+                    break;
+                case 1:
+                    this.onPreview(this.api.getCurrentPage());
+                    break;
+                case 2:
+                    this.onPreview(0, true);
+                    break;
+            }
         },
 
         /*
diff --git a/apps/presentationeditor/main/app/controller/Toolbar.js b/apps/presentationeditor/main/app/controller/Toolbar.js
index 09f5f7102..831ffeadc 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/app/controller/Toolbar.js
+++ b/apps/presentationeditor/main/app/controller/Toolbar.js
@@ -2019,7 +2019,7 @@ define([
                     me.toolbar.btnPaste.$el.detach().appendTo($box);
                     me.toolbar.btnCopy.$el.removeClass('split');
 
-                    if ( config.isProtectSupport && config.isOffline ) { // don't add protect panel to toolbar
+                    if ( config.canProtect ) { // don't add protect panel to toolbar
                         tab = {action: 'protect', caption: me.toolbar.textTabProtect};
                         $panel = me.getApplication().getController('Common.Controllers.Protection').createToolbarPanel();
                         if ($panel)
diff --git a/apps/presentationeditor/main/app/controller/Viewport.js b/apps/presentationeditor/main/app/controller/Viewport.js
index 39052d19b..878d92488 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/app/controller/Viewport.js
+++ b/apps/presentationeditor/main/app/controller/Viewport.js
@@ -227,6 +227,8 @@ define([
                     checkable: true,
                     value: 'rulers'
                 });
+                if (!config.isEdit)
+                    mnuitemHideRulers.hide();
 
                 me.header.mnuitemFitPage = new Common.UI.MenuItem({
                     caption: me.textFitPage,
@@ -335,12 +337,16 @@ define([
                 reporterObject.translations = {
                     reset: me.previewPanel.txtReset,
                     endSlideshow: me.previewPanel.txtEndSlideshow,
-                    slideOf: me.previewPanel.slideIndexText
+                    slideOf: me.previewPanel.slideIndexText,
+                    finalMessage: me.previewPanel.txtFinalMessage
                 };
                 reporterObject.token = me.api.asc_getSessionToken();
             }
 
             if (this.previewPanel && !this.previewPanel.isVisible() && this.api) {
+                setTimeout(function(){
+                    Common.UI.Menu.Manager.hideAll();
+                }, 100);
                 this.previewPanel.show();
                 var _onWindowResize = function() {
                     if (isResized) return;
@@ -381,6 +387,7 @@ define([
             me.header.lockHeaderBtns( 'undo', _need_disable );
             me.header.lockHeaderBtns( 'redo', _need_disable );
             me.header.lockHeaderBtns( 'opts', _need_disable );
+            me.header.lockHeaderBtns( 'users', _need_disable );
         },
 
         onApiZoomChange: function(percent, type) {
diff --git a/apps/presentationeditor/main/app/template/StatusBar.template b/apps/presentationeditor/main/app/template/StatusBar.template
index 898b9759f..8fe9e79a2 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/app/template/StatusBar.template
+++ b/apps/presentationeditor/main/app/template/StatusBar.template
@@ -1,7 +1,9 @@
 
 <div class="statusbar" style="display:table;">
+    <div class="status-group">
+        <div id="slot-status-btn-preview" style="display: inline-block;margin-left: 9px;"></div>
+    </div>
     <div class="status-group dropup">
-        <button id="status-btn-preview" type="button" class="btn small btn-toolbar" style="margin-left: 9px;"><i class="icon"></i></button>
         <label id="status-label-pages" class="status-label dropdown-toggle" style="margin-left: 7px; display: none;" data-toggle="dropdown"><%= Common.Utils.String.format(scope.pageIndexText, 1, 1) %></label>
         <div id="status-goto-box" class="dropdown-menu">
             <label style="float:left;line-height:22px;"><%= scope.goToPageText %></label>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/app/view/FileMenu.js b/apps/presentationeditor/main/app/view/FileMenu.js
index c44d4ab21..dc3d66a47 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/app/view/FileMenu.js
+++ b/apps/presentationeditor/main/app/view/FileMenu.js
@@ -91,7 +91,8 @@ define([
                 el      : $('#fm-btn-save',this.el),
                 action  : 'save',
                 caption : this.btnSaveCaption,
-                canFocused: false
+                canFocused: false,
+                disabled: true
             });
 
             this.miEdit = new Common.UI.MenuItem({
@@ -248,7 +249,7 @@ define([
         applyMode: function() {
             this.miPrint[this.mode.canPrint?'show':'hide']();
             this.miRename[(this.mode.canRename && !this.mode.isDesktopApp) ?'show':'hide']();
-            this.miProtect[(this.mode.isEdit && this.mode.isDesktopApp && this.mode.isOffline) ?'show':'hide']();
+            this.miProtect[this.mode.canProtect ?'show':'hide']();
             this.miProtect.$el.find('+.devider')[!this.mode.isDisconnected?'show':'hide']();
             this.miRecent[this.mode.canOpenRecent?'show':'hide']();
             this.miNew[this.mode.canCreateNew?'show':'hide']();
@@ -289,12 +290,12 @@ define([
                 }
             }
 
-            if (this.mode.isDesktopApp && this.mode.isOffline) {
+            if (this.mode.isDesktopApp && this.mode.isOffline)
                 this.$el.find('#fm-btn-create, #fm-btn-back, #fm-btn-create+.devider').hide();
-                if (this.mode.isEdit) {
-                    this.panels['protect'] = (new PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc({menu:this})).render();
-                    this.panels['protect'].setMode(this.mode);
-                }
+
+            if (this.mode.canProtect) {
+                this.panels['protect'] = (new PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc({menu:this})).render();
+                this.panels['protect'].setMode(this.mode);
             }
 
             if (this.mode.canHelp) {
diff --git a/apps/presentationeditor/main/app/view/FileMenuPanels.js b/apps/presentationeditor/main/app/view/FileMenuPanels.js
index 9220f90af..1ef0aecd9 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/app/view/FileMenuPanels.js
+++ b/apps/presentationeditor/main/app/view/FileMenuPanels.js
@@ -992,7 +992,8 @@ define([
             this.btnDeletePwd.render(this.$el.find('#fms-btn-delete-pwd'));
             this.btnDeletePwd.on('click', _.bind(this.closeMenu, this));
 
-            this.cntPassword = $('#id-fms-view-pwd');
+            this.cntPassword = $('#id-fms-password');
+            this.cntPasswordView = $('#id-fms-view-pwd');
 
             this.btnAddInvisibleSign = protection.getButton('signature');
             this.btnAddInvisibleSign.render(this.$el.find('#fms-btn-invisible-sign'));
@@ -1021,7 +1022,8 @@ define([
 
         setMode: function(mode) {
             this.mode = mode;
-            this.cntSignature.toggleClass('hidden', !this.mode.canProtect);
+            this.cntSignature.toggleClass('hidden', !this.mode.isSignatureSupport);
+            this.cntPassword.toggleClass('hidden', !this.mode.isPasswordSupport);
         },
 
         setApi: function(o) {
@@ -1076,7 +1078,7 @@ define([
         },
 
         updateEncrypt: function() {
-            this.cntPassword.toggleClass('hidden', this.btnAddPwd.isVisible());
+            this.cntPasswordView.toggleClass('hidden', this.btnAddPwd.isVisible());
         },
 
         strProtect: 'Protect Presentation',
diff --git a/apps/presentationeditor/main/app/view/RightMenu.js b/apps/presentationeditor/main/app/view/RightMenu.js
index d9ce5013f..71bad526c 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/app/view/RightMenu.js
+++ b/apps/presentationeditor/main/app/view/RightMenu.js
@@ -179,7 +179,7 @@ define([
             this.shapeSettings = new PE.Views.ShapeSettings();
             this.textartSettings = new PE.Views.TextArtSettings();
 
-            if (mode && mode.canProtect) {
+            if (mode && mode.isSignatureSupport) {
                 this.btnSignature = new Common.UI.Button({
                     hint: this.txtSignatureSettings,
                     asctype: Common.Utils.documentSettingsType.Signature,
diff --git a/apps/presentationeditor/main/app/view/ShapeSettings.js b/apps/presentationeditor/main/app/view/ShapeSettings.js
index 18079723b..9d1e60cb9 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/app/view/ShapeSettings.js
+++ b/apps/presentationeditor/main/app/view/ShapeSettings.js
@@ -1077,7 +1077,7 @@ define([
                 el: $('#shape-combo-fill-src'),
                 cls: 'input-group-nr',
                 style: 'width: 100%;',
-                menuStyle: 'min-width: 190px;',
+                menuStyle: 'min-width: 100%;',
                 editable: false,
                 data: this._arrFillSrc
             });
diff --git a/apps/presentationeditor/main/app/view/SlideSettings.js b/apps/presentationeditor/main/app/view/SlideSettings.js
index 530e86113..91a6b76dc 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/app/view/SlideSettings.js
+++ b/apps/presentationeditor/main/app/view/SlideSettings.js
@@ -122,7 +122,7 @@ define([
                 el: $('#slide-combo-fill-src'),
                 cls: 'input-group-nr',
                 style: 'width: 100%;',
-                menuStyle: 'min-width: 190px;',
+                menuStyle: 'min-width: 100%;',
                 editable: false,
                 data: this._arrFillSrc,
                 disabled: true
@@ -151,7 +151,7 @@ define([
                 el: $('#slide-combo-effect-name'),
                 cls: 'input-group-nr',
                 style: 'width: 100%;',
-                menuStyle: 'min-width: 190px;',
+                menuStyle: 'min-width: 100%;',
                 editable: false,
                 data: this._arrEffectName,
                 disabled: true
@@ -186,7 +186,7 @@ define([
                 el: $('#slide-combo-effect-type'),
                 cls: 'input-group-nr',
                 style: 'width: 100%;',
-                menuStyle: 'min-width: 190px;',
+                menuStyle: 'min-width: 100%;',
                 editable: false,
                 data: this._arrEffectType,
                 disabled: true
diff --git a/apps/presentationeditor/main/app/view/Statusbar.js b/apps/presentationeditor/main/app/view/Statusbar.js
index ddad2dda6..37115083b 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/app/view/Statusbar.js
+++ b/apps/presentationeditor/main/app/view/Statusbar.js
@@ -235,10 +235,22 @@ define([
                 );
 
                 this.btnPreview = new Common.UI.Button({
-                    el: $('#status-btn-preview',this.el),
+                    cls: 'btn-toolbar',
+                    iconCls: 'btn-preview',
                     hint: this.tipPreview,
-                    hintAnchor: 'top'
+                    hintAnchor: 'top',
+                    split: true,
+                    menu: new Common.UI.Menu({
+                        menuAlign: 'bl-tl',
+                        style: 'margin-top:-5px;',
+                        items: [
+                            {caption: this.textShowBegin, value: 0},
+                            {caption: this.textShowCurrent, value: 1},
+                            {caption: this.textShowPresenterView, value: 2}
+                        ]
+                    })
                 });
+                this.btnPreview.render($('#slot-status-btn-preview'));
 
                 this.btnDocLanguage = new Common.UI.Button({
                     el: $('#btn-doc-lang',this.el),
@@ -413,7 +425,10 @@ define([
             tipAccessRights : 'Manage document access rights',
             tipSetLang      : 'Set Text Language',
             tipSetDocLang   : 'Set Document Language',
-            tipSetSpelling  : 'Spell checking'
+            tipSetSpelling  : 'Spell checking',
+            textShowBegin: 'Show from Beginning',
+            textShowCurrent: 'Show from Current slide',
+            textShowPresenterView: 'Show presenter view'
         }, PE.Views.Statusbar || {}));
     }
 );
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/presentationeditor/main/app/view/TextArtSettings.js b/apps/presentationeditor/main/app/view/TextArtSettings.js
index 1e4cb2cc9..64e9dfaf3 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/app/view/TextArtSettings.js
+++ b/apps/presentationeditor/main/app/view/TextArtSettings.js
@@ -1060,7 +1060,7 @@ define([
                 el: $('#textart-combo-fill-src'),
                 cls: 'input-group-nr',
                 style: 'width: 100%;',
-                menuStyle: 'min-width: 190px;',
+                menuStyle: 'min-width: 100%;',
                 editable: false,
                 data: this._arrFillSrc
             });
diff --git a/apps/presentationeditor/main/app/view/Toolbar.js b/apps/presentationeditor/main/app/view/Toolbar.js
index 53e153621..7bb1b41be 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/app/view/Toolbar.js
+++ b/apps/presentationeditor/main/app/view/Toolbar.js
@@ -796,22 +796,6 @@ define([
                             ]
                         }
                     );
-                    Common.NotificationCenter.on('tab:visible', _.bind(function(action, visible){
-                        if (action=='plugins' && visible) {
-                            var compactview = false;
-                            if ( Common.localStorage.itemExists("pe-compact-toolbar") ) {
-                                compactview = Common.localStorage.getBool("pe-compact-toolbar");
-                            } else if ( config.customization && config.customization.compactToolbar )
-                                compactview = true;
-
-                            if (!compactview) {
-                                me.setFolded(false);
-                                me.setTab('plugins');
-                                me.fireEvent('view:compact', [me, compactview]);
-                                Common.NotificationCenter.trigger('layout:changed', 'toolbar');
-                            }
-                        }
-                    }, this));
                 }
 
                 return this;
diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/de.json b/apps/presentationeditor/main/locale/de.json
index 65b5e3ea5..fdfa61261 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/de.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/de.json
@@ -194,6 +194,14 @@
   "Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Rechtschreibprüfung",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Nachverfolgen von Änderungen",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Anzeigemodus",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Hinzufügen",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Antwort hinzufügen",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Abbrechen",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Schließen",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Erneut öffnen",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Antworten",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Lösen",
   "Common.Views.SignDialog.cancelButtonText": "Abbrechen",
   "Common.Views.SignDialog.okButtonText": "OK",
   "Common.Views.SignDialog.textBold": "Fett",
@@ -290,10 +298,13 @@
   "PE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonym",
   "PE.Controllers.Main.textBuyNow": "Webseite besuchen",
   "PE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Alle Änderungen werden gespeichert",
+  "PE.Controllers.Main.textClose": "Schließen",
   "PE.Controllers.Main.textCloseTip": "Klicken Sie, um den Tipp zu schließen",
   "PE.Controllers.Main.textContactUs": "Verkaufsteam kontaktieren",
+  "PE.Controllers.Main.textLicencePaidFeature": "Die Funktion, die Sie verwenden möchten, ist für zusätzliche Lizenz verfügbar. <br> Wenden Sie sich bei Bedarf an die Verkaufsabteilung",
   "PE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Präsentation wird geladen ",
   "PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "ONLYOFFICE Verbindungsbeschränkung",
+  "PE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Kostenpflichtige Funktion",
   "PE.Controllers.Main.textShape": "Form",
   "PE.Controllers.Main.textStrict": "Formaler Modus",
   "PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Undo/Redo Optionen sind  für den halbformalen Zusammenbearbeitungsmodus deaktiviert.<br>Klicken Sie auf den Button \"Formaler Modus\", um den formalen Zusammenbearbeitungsmodus zu aktivieren, um die Datei, ohne Störungen anderer Benutzer zu bearbeiten und die Änderungen erst nachdem Sie sie gespeichert haben, zu senden. Sie können zwischen den Zusammenbearbeitungsmodi mit der Hilfe der erweiterten Einstellungen von Editor umschalten.",
@@ -1285,6 +1296,9 @@
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Breitbildschirm (16:10)",
   "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Zu Folie übergehen",
   "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Folie {0} von {1}",
+  "PE.Views.Statusbar.textShowBegin": "Vom Anfang anzeigen",
+  "PE.Views.Statusbar.textShowCurrent": "Mit der aktuellen Folie beginnen",
+  "PE.Views.Statusbar.textShowPresenterView": "Referentenansicht",
   "PE.Views.Statusbar.tipAccessRights": "Dokumentzugriffsrechte verwalten",
   "PE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Folie anpassen",
   "PE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Breite anpassen",
diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/en.json b/apps/presentationeditor/main/locale/en.json
index 5b83199aa..17b690ed6 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/en.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/en.json
@@ -302,10 +302,13 @@
   "PE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonymous",
   "PE.Controllers.Main.textBuyNow": "Visit website",
   "PE.Controllers.Main.textChangesSaved": "All changes saved",
+  "PE.Controllers.Main.textClose": "Close",
   "PE.Controllers.Main.textCloseTip": "Click to close the tip",
   "PE.Controllers.Main.textContactUs": "Contact sales",
+  "PE.Controllers.Main.textLicencePaidFeature": "The feature you are trying to use is available for extended license.<br>If you need it, please contact Sales Department",
   "PE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Loading presentation",
   "PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "ONLYOFFICE connection limitation",
+  "PE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Paid feature",
   "PE.Controllers.Main.textShape": "Shape",
   "PE.Controllers.Main.textStrict": "Strict mode",
   "PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "The Undo/Redo functions are disabled for the Fast co-editing mode.<br>Click the 'Strict mode' button to switch to the Strict co-editing mode to edit the file without other users interference and send your changes only after you save them. You can switch between the co-editing modes using the editor Advanced settings.",
@@ -988,7 +991,7 @@
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Fast",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strForcesave": "Always save to server (otherwise save to server on document close)",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strInputMode": "Turn on hieroglyphs",
-  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Realtime Collaboration Changes",
+  "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Real-time Collaboration Changes",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Turn on spell checking option",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Strict",
   "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Unit of Measurement",
@@ -1322,6 +1325,9 @@
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Widescreen (16:10)",
   "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Go to Slide",
   "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Slide {0} of {1}",
+  "PE.Views.Statusbar.textShowBegin": "Show from Beginning",
+  "PE.Views.Statusbar.textShowCurrent": "Show from Current Slide",
+  "PE.Views.Statusbar.textShowPresenterView": "Show Presenter View",
   "PE.Views.Statusbar.tipAccessRights": "Manage document access rights",
   "PE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Fit to slide",
   "PE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Fit to width",
diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/es.json b/apps/presentationeditor/main/locale/es.json
index b0bb2d346..5452b6312 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/es.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/es.json
@@ -124,6 +124,7 @@
   "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codificación",
   "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Clave incorrecta",
   "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Contraseña",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Una vez que se ha introducido la contraseña y abierto el archivo, la contraseña actual al archivo se restablecerá",
   "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Elegir opciones de %1",
   "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Archivo protegido",
   "Common.Views.PasswordDialog.cancelButtonText": "Cancelar",
@@ -148,7 +149,7 @@
   "Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Encriptar",
   "Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Añadir firma digital",
   "Common.Views.Protection.txtSignature": "Firma",
-  "Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Línea de la firma",
+  "Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Añadir línea de firma",
   "Common.Views.RenameDialog.cancelButtonText": "Cancelar",
   "Common.Views.RenameDialog.okButtonText": "OK",
   "Common.Views.RenameDialog.textName": "Nombre de archivo",
@@ -193,6 +194,14 @@
   "Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Сorrección ortográfica",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Rastrear cambios",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Modo de visualización",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Añadir",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Añadir respuesta",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Cancelar",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Cerrar",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Abrir de nuevo",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Responder",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Resolver",
   "Common.Views.SignDialog.cancelButtonText": "Cancelar",
   "Common.Views.SignDialog.okButtonText": "Aceptar",
   "Common.Views.SignDialog.textBold": "Negrita",
@@ -237,6 +246,7 @@
   "PE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Se ha perdido la conexión con servidor. El documento no puede ser editado ahora.",
   "PE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "No se pudo guardar el documento. Por favor, compruebe la configuración de conexión o póngase en contacto con el administrador.<br>Al hacer clic en el botón \"Aceptar\", se le pedirá que descargue el documento.<br> Encuentre más información acerca de la conexión con Servidor de Documentos<a href=\"https://api.onlyoffice.com/editors/callback\" target=\"_blank\">aquí</a>",
   "PE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Error externo.<br>Error de conexión de base de datos. Por favor póngase en contacto con soporte si el error se mantiene.",
+  "PE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Se han recibido cambios cifrados, ellos no pueden ser descifrados.",
   "PE.Controllers.Main.errorDataRange": "Rango de datos incorrecto.",
   "PE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Código de error: %1",
   "PE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "El archivo está protegido por una contraseña y no puede ser abierto.",
@@ -288,10 +298,13 @@
   "PE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anónimo",
   "PE.Controllers.Main.textBuyNow": "Visitar sitio web",
   "PE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Todos los cambios son guardados",
+  "PE.Controllers.Main.textClose": "Cerrar",
   "PE.Controllers.Main.textCloseTip": "Pulse para cerrar el consejo",
   "PE.Controllers.Main.textContactUs": "Contactar con equipo de ventas",
+  "PE.Controllers.Main.textLicencePaidFeature": "Función que Usted intenta usar es disponible por la licencia avanzada.<br>Si la necesita, por favor, póngase en contacto con departamento de ventas",
   "PE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Cargando presentación",
   "PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Límite de conexión de ONLYOFFICE",
+  "PE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Función de pago",
   "PE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
   "PE.Controllers.Main.textStrict": "Modo estricto",
   "PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Las funciones Anular/Rehacer se desactivan para el modo co-edición rápido.<br>Haga Clic en el botón \"modo estricto\" para cambiar al modo de co-edición estricta para editar el archivo sin la interferencia de otros usuarios y enviar sus cambios sólo después de guardarlos. Se puede cambiar entre los modos de co-edición usando los ajustes avanzados de edición.",
@@ -364,9 +377,15 @@
   "PE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Cintas y estrellas",
   "PE.Controllers.Main.txtTheme_blank": "En blanco",
   "PE.Controllers.Main.txtTheme_classic": "Clásico",
+  "PE.Controllers.Main.txtTheme_corner": "De esquina",
+  "PE.Controllers.Main.txtTheme_dotted": "De puntos",
   "PE.Controllers.Main.txtTheme_green": "Verde",
   "PE.Controllers.Main.txtTheme_lines": "Líneas",
   "PE.Controllers.Main.txtTheme_office": "Oficina",
+  "PE.Controllers.Main.txtTheme_official": "Oficial",
+  "PE.Controllers.Main.txtTheme_pixel": "De píxel",
+  "PE.Controllers.Main.txtTheme_safari": "Safari",
+  "PE.Controllers.Main.txtTheme_turtle": "Tortuga",
   "PE.Controllers.Main.txtXAxis": "Eje X",
   "PE.Controllers.Main.txtYAxis": "Eje Y",
   "PE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Error desconocido.",
@@ -378,9 +397,11 @@
   "PE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Subiendo imagen",
   "PE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Este aplicación tiene baja capacidad en IE9. Utilice IE10 o superior",
   "PE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "La configuración actual de zoom de su navegador no está soportada por completo. Por favor restablezca zoom predeterminado pulsando Ctrl+0.",
+  "PE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Se ha excedido el número permitido de las conexiones simultáneas al servidor de documentos, y el documento se abrirá para sólo lectura.<br>Por favor, contacte con su administrador para recibir más información.",
   "PE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Su licencia ha expirado.<br>Por favor, actualice su licencia y después recargue la página.",
-  "PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Esta versión de ONLYOFFICE Editors tiene ciertas limitaciones respecto a la cantidad de conexiones concurrentes al servidor de documentos.<br>Si requiere más, considere mejorar su licencia actual o adquirir una comercial. ",
-  "PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Esta versión de ONLYOFFICE Editors tiene varias limitaciones para usuarios actuales.<br>Si necesita más, por favor considere actualizar su licencia actual o comprar una licencia comercial.",
+  "PE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Se ha excedido el número permitido de los usuarios simultáneos, y el documento se abrirá para sólo lectura.<br>Por favor, contacte con su administrador para recibir más información.",
+  "PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Esta versión de Editores de ONLYOFFICE tiene ciertas limitaciones para el número de conexiones simultáneas al servidor de documentos.<br>Si se requiere más, por favor, considere comprar una licencia comercial.",
+  "PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Esta versión de Editores de ONLYOFFICE tiene ciertas limitaciones para usuarios simultáneos.<br>Si se requiere más, por favor, considere comprar una licencia comercial.",
   "PE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "El derecho de edición del archivo es denegado.",
   "PE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%",
   "PE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "El tipo de letra que usted va a guardar no está disponible en este dispositivo.<br>El estilo de letra se mostrará usando uno de los tipos de letra del dispositivo, el tipo de letra guardado va a usarse cuando esté disponible.<br>¿Desea continuar?",
@@ -1275,6 +1296,9 @@
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Panorámico(16:10)",
   "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Ir a diapositiva",
   "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Diapositiva {0} de {1}",
+  "PE.Views.Statusbar.textShowBegin": "Mostrar presentación desde el principio",
+  "PE.Views.Statusbar.textShowCurrent": "Mostrar desde la diapositiva actual",
+  "PE.Views.Statusbar.textShowPresenterView": "Mostrar presentación en el modo presentador",
   "PE.Views.Statusbar.tipAccessRights": "Administrar los derechos de acceso de documentos",
   "PE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Ajustar a la diapositiva",
   "PE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Ajustar a ancho",
@@ -1366,7 +1390,7 @@
   "PE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Relleno degradado",
   "PE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Imagen o textura",
   "PE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Lineal",
-  "PE.Views.TextArtSettings.textNewColor": "Añadir Color Personalizado Nuevo",
+  "PE.Views.TextArtSettings.textNewColor": "Color personalizado",
   "PE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Sin relleno",
   "PE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "Patrón",
   "PE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Radial",
diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/fr.json b/apps/presentationeditor/main/locale/fr.json
index d493ffac3..c216a88f5 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/fr.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/fr.json
@@ -21,7 +21,7 @@
   "Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Saisissez le texte de remplacement",
   "Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Entrez votre texte ici",
   "Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Recherche",
-  "Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Recherche",
+  "Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Rechercher",
   "Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Seulement les mots entiers",
   "Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Masquer le champ de remplacement",
   "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Remplacer",
@@ -124,6 +124,7 @@
   "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codage ",
   "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Le mot de passe est incorrect.",
   "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Mot de passe",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Une fois le mot de passe saisi et le fichier ouvert, le mot de passe actuel de fichier sera réinitialisé.",
   "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Choisir les options %1",
   "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Fichier protégé",
   "Common.Views.PasswordDialog.cancelButtonText": "Annuler",
@@ -148,7 +149,7 @@
   "Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Chiffrer",
   "Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Ajouter une signature électronique",
   "Common.Views.Protection.txtSignature": "Signature",
-  "Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Zone de signature",
+  "Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Ajouter la zone de signature",
   "Common.Views.RenameDialog.cancelButtonText": "Annuler",
   "Common.Views.RenameDialog.okButtonText": "Ok",
   "Common.Views.RenameDialog.textName": "Nom de fichier",
@@ -163,7 +164,7 @@
   "Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "Définir le mode de co-édition",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Afficher versions",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Rejeter cette modification",
-  "Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Suivi des modifications",
+  "Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Suivre des modifications",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Sélectionner le mode souhaité.",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "Définir la langue du document",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "Vérification de l'orthographe",
@@ -191,8 +192,16 @@
   "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Rejeter cette modification",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "Partage",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Vérification de l'orthographe",
-  "Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Suivi des modifications",
+  "Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Suivre des modifications",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Mode d'affichage",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Ajouter",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Ajouter Réponse",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Annuler",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Fermer",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Ouvrir à nouveau",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Répondre",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Résoudre",
   "Common.Views.SignDialog.cancelButtonText": "Annuler",
   "Common.Views.SignDialog.okButtonText": "Ok",
   "Common.Views.SignDialog.textBold": "Gras",
@@ -237,6 +246,7 @@
   "PE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Connexion au serveur perdue. Le document ne peut être modifié en ce moment.",
   "PE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Le document n'a pas pu être enregistré. Veuillez vérifier les paramètres de connexion ou contactez votre administrateur.<br>Lorsque vous cliquez sur le bouton 'OK', vous serez invité à télécharger le document.<br><br>Trouvez plus d'informations sur la connexion de Document Server<a href=\"https://api.onlyoffice.com/editors/callback\" target=\"_blank\">ici</a>",
   "PE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Erreur externe.<br>Erreur de connexion à la base de données. Si l'erreur persiste veillez contactez l'assistance technique.",
+  "PE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Les modifications chiffrées ont été reçues, elle ne peuvent pas être déchiffrées.",
   "PE.Controllers.Main.errorDataRange": "Plage de données incorrecte.",
   "PE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Code d'erreur: %1",
   "PE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Le fichier est protégé par le mot de passe et ne peut être ouvert.",
@@ -288,10 +298,13 @@
   "PE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonyme",
   "PE.Controllers.Main.textBuyNow": "Visiter le site web",
   "PE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Toutes les modifications sont enregistrées",
+  "PE.Controllers.Main.textClose": "Fermer",
   "PE.Controllers.Main.textCloseTip": "Cliquez pour fermer la conseil",
   "PE.Controllers.Main.textContactUs": "Contacter l'équipe de ventes",
+  "PE.Controllers.Main.textLicencePaidFeature": "La fonction que vouz essayez d'utiliser est disponible pour la Licence Etendue. <br>Si vous en avez besoin, veuillez  contacter Service des ventes",
   "PE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Chargement de présentation",
   "PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Limitation de connexion ONLYOFFICE",
+  "PE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Fonction payée",
   "PE.Controllers.Main.textShape": "Forme",
   "PE.Controllers.Main.textStrict": "Mode strict",
   "PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Les fonctions annuler/rétablir sont désactivées pour le mode de co-édition rapide.<br>Cliquez sur le bouton \"Mode strict\" pour passer au mode de la co-édition stricte pour modifier le fichier sans interférence d'autres utilisateurs et envoyer vos modifications seulement après que vous les enregistrez. Vous pouvez basculer entre les modes de co-édition à l'aide de paramètres avancés d'éditeur.",
@@ -365,9 +378,14 @@
   "PE.Controllers.Main.txtTheme_blank": "Vide",
   "PE.Controllers.Main.txtTheme_classic": "Classique",
   "PE.Controllers.Main.txtTheme_corner": "Angulaire",
+  "PE.Controllers.Main.txtTheme_dotted": "Зointillé",
   "PE.Controllers.Main.txtTheme_green": "Vert",
   "PE.Controllers.Main.txtTheme_lines": "Lignes",
   "PE.Controllers.Main.txtTheme_office": "Bureau",
+  "PE.Controllers.Main.txtTheme_official": "officielle",
+  "PE.Controllers.Main.txtTheme_pixel": "Pixélisée",
+  "PE.Controllers.Main.txtTheme_safari": "Safari",
+  "PE.Controllers.Main.txtTheme_turtle": "Tortue ",
   "PE.Controllers.Main.txtXAxis": "Axe X",
   "PE.Controllers.Main.txtYAxis": "Axe Y",
   "PE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Erreur inconnue.",
@@ -379,9 +397,11 @@
   "PE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Chargement d'une image",
   "PE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "L'application est peu compatible avec IE9. Utilisez IE10 ou version plus récente",
   "PE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Le paramètre actuel de zoom de votre navigateur n'est pas accepté. Veuillez rétablir le niveau de zoom par défaut en appuyant sur Ctrl+0.",
+  "PE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Le nombre de connexions simultanées  sur le serveur de documents  a été dépassée et le document sera ouvert en mode lecture seule.<br>Veuillez contacter votre administrateur  pour plus d'informations.",
   "PE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Votre licence a expiré.<br>Veuillez mettre à jour votre licence et actualisez la page.",
-  "PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Cette version de ONLYOFFICE Editors a certaines limitations pour les connexions simultanées au serveur de documents.<br>Si vous avez besoin de plus, pensez à mettre à jour votre licence actuelle ou à acheter une licence commerciale.",
-  "PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Cette version de ONLYOFFICE Editors a certaines limitations pour les utilisateurs simultanés.<br>Si vous avez besoin de plus, pensez à mettre à jour votre licence actuelle ou à acheter une licence commerciale.",
+  "PE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Le nombre d'utilisateurs simultanés a été dépassé et le document sera ouvert en mode lecture seule.<br>Veuillez contacter votre administrateur  pour plus d'informations.",
+  "PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Cette version de ONLYOFFICE Editors a certaines limitations pour les connexions simultanées au serveur de documents.<br>Si vous avez besoin de plus, considérez la possibilité de mettre à jour votre licence actuelle ou d'acheter une licence commerciale.",
+  "PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Cette version de ONLYOFFICE Editors a certaines limitations pour les utilisateurs simultanés.<br>Si vous avez besoin de plus, considérez la possibilité de mettre à jour votre licence actuelle ou d'acheter une licence commerciale.",
   "PE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Le droit d'édition du fichier vous a été refusé.",
   "PE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%",
   "PE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "La police que vous allez enregistrer n'est pas disponible sur l'appareil actuel.<br>Le style du texte sera affiché à l'aide de l'une des polices de système, la police sauvée sera utilisée lorsqu'elle est disponible.<br>Voulez-vous continuer?",
@@ -808,7 +828,7 @@
   "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Aligner au milieu",
   "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Aligner à droite",
   "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Aligner en haut",
-  "PE.Views.DocumentHolder.textSlideSettings": "Paramètres de la diapositive",
+  "PE.Views.DocumentHolder.textSlideSettings": "Paramètres de diapositive",
   "PE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Annuler",
   "PE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Cet élément est en cours d'édition par un autre utilisateur.",
   "PE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Ajouter bordure inférieure",
@@ -1038,7 +1058,7 @@
   "PE.Views.LeftMenu.tipChat": "Chat",
   "PE.Views.LeftMenu.tipComments": "Commentaires",
   "PE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Plug-ins",
-  "PE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Recherche",
+  "PE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Rechercher",
   "PE.Views.LeftMenu.tipSlides": "Diapositives",
   "PE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Commentaires & assistance",
   "PE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Titres",
@@ -1276,6 +1296,9 @@
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Écran large (16:10)",
   "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Atteindre la diapositive",
   "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Diapositive {0} de {1}",
+  "PE.Views.Statusbar.textShowBegin": "Afficher dès le début",
+  "PE.Views.Statusbar.textShowCurrent": "Afficher de la diapositive actuelle",
+  "PE.Views.Statusbar.textShowPresenterView": "Afficher en mode présentateur",
   "PE.Views.Statusbar.tipAccessRights": "Gérez des droits d'accès aux documents ",
   "PE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Ajuster à la diapositive",
   "PE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Ajuster à la largeur",
@@ -1417,7 +1440,7 @@
   "PE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Aligner le texte en haut",
   "PE.Views.Toolbar.textArea": "En aires",
   "PE.Views.Toolbar.textArrangeBack": "Mettre en arrière-plan",
-  "PE.Views.Toolbar.textArrangeBackward": "Reculer",
+  "PE.Views.Toolbar.textArrangeBackward": "Envoyer vers l'arrière.",
   "PE.Views.Toolbar.textArrangeForward": "Déplacer vers l'avant",
   "PE.Views.Toolbar.textArrangeFront": "Mettre au premier plan",
   "PE.Views.Toolbar.textBar": "À barres",
@@ -1504,7 +1527,7 @@
   "PE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Papier",
   "PE.Views.Toolbar.txtScheme17": "Solstice",
   "PE.Views.Toolbar.txtScheme18": "Technique",
-  "PE.Views.Toolbar.txtScheme19": "Promenade",
+  "PE.Views.Toolbar.txtScheme19": "Trek",
   "PE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Niveaux de gris",
   "PE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Urbain",
   "PE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Verve",
diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/it.json b/apps/presentationeditor/main/locale/it.json
index fa04c432f..c9a8b9a32 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/it.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/it.json
@@ -194,6 +194,14 @@
   "Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Controllo ortografia",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Traccia cambiamenti",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Modalità display",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Aggiungi",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Aggiungi risposta",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Annulla",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Chiudi",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Apri di nuovo",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Rispondi",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Risolvere",
   "Common.Views.SignDialog.cancelButtonText": "Annulla",
   "Common.Views.SignDialog.okButtonText": "OK",
   "Common.Views.SignDialog.textBold": "Grassetto",
@@ -236,7 +244,7 @@
   "PE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Stai tentando di eseguire un'azione per la quale non disponi di permessi sufficienti.<br>Si prega di contattare l'amministratore del Server dei Documenti.",
   "PE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL dell'immagine errato",
   "PE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Connessione al server persa. Impossibile modificare il documento.",
-  "PE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "The document could not be saved. Please check connection settings or contact your administrator.<br>When you click the 'OK' button, you will be prompted to download the document.<br><br>Find more information about connecting Document Server <a href=\"https://api.onlyoffice.com/editors/callback\" target=\"_blank\">here</a>",
+  "PE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Il documento non può essere salvato. Controllare le impostazioni di rete o contatta l'Amministratore.<br>Quando clicchi 'OK' Ti verrà richiesto di scaricare il documento.<br><br>Per maggiori dettagli sulla connessione al Document Server  <a href=\"https://api.onlyoffice.com/editors/callback\" target=\"_blank\">clicca qui</a>",
   "PE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Errore esterno.<br>Errore di connessione a banca dati. Si prega di contattare l'assistenza tecnica nel caso in cui l'errore persiste.",
   "PE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Le modifiche crittografate sono state ricevute, non possono essere decifrate.",
   "PE.Controllers.Main.errorDataRange": "Intervallo di dati non corretto.",
diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/ru.json b/apps/presentationeditor/main/locale/ru.json
index 5e0afc390..71ec9cca3 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/ru.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/ru.json
@@ -194,6 +194,14 @@
   "Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Проверка орфографии",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Отслеживание изменений",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Отображение",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Добавить",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Добавить ответ",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Отмена",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Закрыть",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Открыть снова",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Ответить",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Решить",
   "Common.Views.SignDialog.cancelButtonText": "Отмена",
   "Common.Views.SignDialog.okButtonText": "Ok",
   "Common.Views.SignDialog.textBold": "Жирный",
@@ -290,10 +298,13 @@
   "PE.Controllers.Main.textAnonymous": "Аноним",
   "PE.Controllers.Main.textBuyNow": "Перейти на сайт",
   "PE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Все изменения сохранены",
+  "PE.Controllers.Main.textClose": "Закрыть",
   "PE.Controllers.Main.textCloseTip": "Щелкните, чтобы закрыть эту подсказку",
   "PE.Controllers.Main.textContactUs": "Связаться с отделом продаж",
+  "PE.Controllers.Main.textLicencePaidFeature": "Функция, которую вы пытаетесь использовать, доступна по расширенной лицензии.<br>Если вам нужна эта функция, обратитесь в отдел продаж",
   "PE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Загрузка презентации",
   "PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Ограничение по числу подключений ONLYOFFICE",
+  "PE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Платная функция",
   "PE.Controllers.Main.textShape": "Фигура",
   "PE.Controllers.Main.textStrict": "Строгий режим",
   "PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Функции отмены и повтора действий отключены в Быстром режиме совместного редактирования.<br>Нажмите на кнопку 'Строгий режим' для переключения в Строгий режим совместного редактирования, чтобы редактировать файл без вмешательства других пользователей и отправлять изменения только после того, как вы их сохраните. Переключаться между режимами совместного редактирования можно с помощью Дополнительных параметров редактора.",
@@ -1285,6 +1296,9 @@
   "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Широкоэкранный (16:10)",
   "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Перейти к слайду",
   "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Слайд {0} из {1}",
+  "PE.Views.Statusbar.textShowBegin": "Показ слайдов с начала",
+  "PE.Views.Statusbar.textShowCurrent": "Показ слайдов с текущего слайда",
+  "PE.Views.Statusbar.textShowPresenterView": "Показ слайдов в режиме докладчика",
   "PE.Views.Statusbar.tipAccessRights": "Управление правами доступа к документу",
   "PE.Views.Statusbar.tipFitPage": "По размеру слайда",
   "PE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "По ширине",
diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/sk.json b/apps/presentationeditor/main/locale/sk.json
index ed09c81c6..909ac2f7e 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/locale/sk.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/locale/sk.json
@@ -140,6 +140,7 @@
   "Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Názov súboru nemôže obsahovať žiadny z nasledujúcich znakov:",
   "Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Rýchly",
   "Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Akceptovať aktuálnu zmenu",
+  "Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Vyberte režim, v ktorom chcete zobraziť zmeny",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Akceptovať",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Akceptovať všetky zmeny",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Akceptovať zmeny",
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
index 90a000a3c..0b48f32d6 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
@@ -23,7 +23,7 @@
 				<li class="onlineDocumentFeatures"><b>Autosave</b> is used to turn on/off automatic saving of changes you make while editing.</li>
                 <li class="onlineDocumentFeatures"><b>Co-editing Mode</b> is used to select the display of the changes made during the co-editing:
                     <ul>
-                        <li>By default the <b>Fast</b> mode is selected, the users who take part in the document co-editing will see the changes in realtime once they are made by other users.</li>
+                        <li>By default the <b>Fast</b> mode is selected, the users who take part in the document co-editing will see the changes in real time once they are made by other users.</li>
                         <li>If you prefer not to see other user changes (so that they do not disturb you, or for some other reason), select the <b>Strict</b> mode and all the changes will be shown only after you click the <b>Save</b> <img alt="Save icon" src="../images/saveupdate.png" /> icon notifying you that there are changes from other users.</li>
                     </ul>
                 </li>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
index 7bbc81f66..50ca0a6a0 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
@@ -18,13 +18,13 @@
 			<ul>
 				<li class="onlineDocumentFeatures">simultaneous multi-user access to the edited presentation</li>
 				<li class="onlineDocumentFeatures">visual indication of objects that are being edited by other users</li>
-				<li class="onlineDocumentFeatures">synchronization of changes with one button click</li>
+				<li class="onlineDocumentFeatures">real-time changes display or synchronization of changes with one button click</li>
 				<li class="onlineDocumentFeatures">chat to share ideas concerning particular presentation parts</li>
 				<li>comments containing the description of a task or problem that should be solved</li>
 			</ul>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
                 <h3>Co-editing</h3>
-                <p><b>Presentation Editor</b> allows to select one of the two available co-editing modes. <b>Fast</b> is used by default and shows the changes made by other users in realtime. <b>Strict</b> is selected to hide other user changes until you click the <b>Save</b> <img alt="Save icon" src="../images/saveupdate.png" /> icon to save your own changes and accept the changes made by others. The mode can be selected in the <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Advanced Settings</a>. It's also possible to choose the necessary mode using the <img alt="Co-editing Mode icon" src="../images/coeditingmode.png" /> <b>Co-editing Mode</b> icon at the <b>Collaboration</b> tab of the top toolbar:</p>
+                <p><b>Presentation Editor</b> allows to select one of the two available co-editing modes. <b>Fast</b> is used by default and shows the changes made by other users in real time. <b>Strict</b> is selected to hide other user changes until you click the <b>Save</b> <img alt="Save icon" src="../images/saveupdate.png" /> icon to save your own changes and accept the changes made by others. The mode can be selected in the <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Advanced Settings</a>. It's also possible to choose the necessary mode using the <img alt="Co-editing Mode icon" src="../images/coeditingmode.png" /> <b>Co-editing Mode</b> icon at the <b>Collaboration</b> tab of the top toolbar:</p>
                 <p><img alt="Co-editing Mode menu" src="../images/coeditingmodemenu.png" /></p>
                 <p>When a presentation is being edited by several users simultaneously in the <b>Strict</b> mode, the edited objects (autoshapes, text objects, tables, images, charts) are marked with dashed lines of different colors. The object that you are editing is surrounded by the green dashed line. Red dashed lines indicate that objects are being edited by other users. By hovering the mouse cursor over one of the edited passages, the name of the user who is editing it at the moment is displayed. The <b>Fast</b> mode will show the actions and the names of the co-editors once they are editing the text.</p>
                 <p>The number of users who are working at the current presentation is specified on the right side of the editor header - <img alt="Number of users icon" src="../images/usersnumber.png" />. If you want to see who exactly are editing the file now, you can click this icon or open the <b>Chat</b> panel with the full list of the users.</p>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertImages.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertImages.htm
index e8b52dd8a..4f3f5d892 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertImages.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertImages.htm
@@ -19,11 +19,11 @@
 			<p>To <b>add</b> an image on a slide,</p>
 			<ol>
 				<li>in the slide list on the left, select the slide you want to add the image to,</li>
-				<li>click the <img alt="Picture icon" src="../images/image.png" /> <b>Picture</b> icon at the <b>Home</b> or <b>Insert</b> tab of the top toolbar,</li>
+				<li>click the <img alt="Image icon" src="../images/image.png" /> <b>Image</b> icon at the <b>Home</b> or <b>Insert</b> tab of the top toolbar,</li>
 				<li>select one of the following options to load the image:
 					<ul>
-						<li>the <b>Picture from File</b> option will open the standard Windows dialog window for file selection. Browse your computer hard disk drive for the necessary file and click the <b>Open</b> button</li>
-						<li>the <b>Picture from URL</b> option will open the window where you can enter the necessary image web address and click the <b>OK</b> button</li>
+						<li>the <b>Image from File</b> option will open the standard dialog window for file selection. Browse your computer hard disk drive for the necessary file and click the <b>Open</b> button</li>
+						<li>the <b>Image from URL</b> option will open the window where you can enter the necessary image web address and click the <b>OK</b> button</li>
 					</ul>
 				</li>
 				<li>once the image is added you can <a href="../UsageInstructions/ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">change its size and position</a>.</li>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/editorwindow.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/editorwindow.png
index 82d17e973..fb11b3f6b 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/editorwindow.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/editorwindow.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/filetab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/filetab.png
index ef1c179dd..5c899e00c 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/filetab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/filetab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/inserttab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/inserttab.png
index d92872867..f4bdc274c 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/inserttab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/inserttab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/search/indexes.js b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/search/indexes.js
index 2de552160..72b15fc6a 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/search/indexes.js
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/search/indexes.js
@@ -8,12 +8,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", 
         "title": "Advanced Settings of Presentation Editor", 
-        "body": "Presentation Editor lets you change its advanced settings. To access them, open the File tab at the top toolbar and select the Advanced Settings... option. You can also click the View settings icon on the right side of the editor header and select the Advanced settings option. The advanced settings are: Spell Checking is used to turn on/off the spell checking option. Alternate Input is used to turn on/off hieroglyphs. Alignment Guides is used to turn on/off alignment guides that appear when you move objects and allow you to position them on the slide precisely. Autosave is used to turn on/off automatic saving of changes you make while editing. Co-editing Mode is used to select the display of the changes made during the co-editing: By default the Fast mode is selected, the users who take part in the document co-editing will see the changes in realtime once they are made by other users. If you prefer not to see other user changes (so that they do not disturb you, or for some other reason), select the Strict mode and all the changes will be shown only after you click the Save icon notifying you that there are changes from other users. Default Zoom Value is used to set the default zoom value selecting it in the list of available options from 50% to 200%. You can also choose the Fit to Slide or Fit to Width option. Unit of Measurement is used to specify what units are used on the rulers and in properties windows for measuring elements parameters such as width, height, spacing, margins etc. You can select the Centimeter, Point, or Inch option. To save the changes you made, click the Apply button."
+        "body": "Presentation Editor lets you change its advanced settings. To access them, open the File tab at the top toolbar and select the Advanced Settings... option. You can also click the View settings icon on the right side of the editor header and select the Advanced settings option. The advanced settings are: Spell Checking is used to turn on/off the spell checking option. Alternate Input is used to turn on/off hieroglyphs. Alignment Guides is used to turn on/off alignment guides that appear when you move objects and allow you to position them on the slide precisely. Autosave is used to turn on/off automatic saving of changes you make while editing. Co-editing Mode is used to select the display of the changes made during the co-editing: By default the Fast mode is selected, the users who take part in the document co-editing will see the changes in real time once they are made by other users. If you prefer not to see other user changes (so that they do not disturb you, or for some other reason), select the Strict mode and all the changes will be shown only after you click the Save icon notifying you that there are changes from other users. Default Zoom Value is used to set the default zoom value selecting it in the list of available options from 50% to 200%. You can also choose the Fit to Slide or Fit to Width option. Unit of Measurement is used to specify what units are used on the rulers and in properties windows for measuring elements parameters such as width, height, spacing, margins etc. You can select the Centimeter, Point, or Inch option. To save the changes you made, click the Apply button."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", 
         "title": "Collaborative Presentation Editing", 
-        "body": "Presentation Editor offers you the possibility to work at a presentation collaboratively with other users. This feature includes: simultaneous multi-user access to the edited presentation visual indication of objects that are being edited by other users synchronization of changes with one button click chat to share ideas concerning particular presentation parts comments containing the description of a task or problem that should be solved Co-editing Presentation Editor allows to select one of the two available co-editing modes. Fast is used by default and shows the changes made by other users in realtime. Strict is selected to hide other user changes until you click the Save icon to save your own changes and accept the changes made by others. The mode can be selected in the Advanced Settings. It's also possible to choose the necessary mode using the Co-editing Mode icon at the Collaboration tab of the top toolbar: When a presentation is being edited by several users simultaneously in the Strict mode, the edited objects (autoshapes, text objects, tables, images, charts) are marked with dashed lines of different colors. The object that you are editing is surrounded by the green dashed line. Red dashed lines indicate that objects are being edited by other users. By hovering the mouse cursor over one of the edited passages, the name of the user who is editing it at the moment is displayed. The Fast mode will show the actions and the names of the co-editors once they are editing the text. The number of users who are working at the current presentation is specified on the right side of the editor header - . If you want to see who exactly are editing the file now, you can click this icon or open the Chat panel with the full list of the users. When no users are viewing or editing the file, the icon in the editor header will look like allowing you to manage the users who have access to the file right from the document: invite new users giving them either full or read-only access, or deny some users access rights to the file. Click this icon to manage the access to the file; this can be done both when there are no other users who view or co-edit the document at the moment and when there are other users and the icon looks like . It's also possible to set access rights using the Sharing icon at the Collaboration tab of the top toolbar. As soon as one of the users saves his/her changes by clicking the icon, the others will see a note within the status bar stating that they have updates. To save the changes you made, so that other users can view them, and get the updates saved by your co-editors, click the icon in the left upper corner of the top toolbar. The updates will be highlighted for you to check what exactly has been changed. Chat You can use this tool to coordinate the co-editing process on-the-fly, for example, to arrange with your collaborators about who is doing what, which paragraph you are going to edit now etc. The chat messages are stored during one session only. To discuss the document content it is better to use comments which are stored until you decide to delete them. To access the chat and leave a message for other users, click the icon at the left sidebar, or switch to the Collaboration tab of the top toolbar and click the Chat button, enter your text into the corresponding field below, press the Send button. All the messages left by users will be displayed on the panel on the left. If there are new messages you haven't read yet, the chat icon will look like this - . To close the panel with chat messages, click the icon at the left sidebar or the Chat button at the top toolbar once again. Comments To leave a comment to a certain object (text box, shape etc.): select an object where you think there is an error or problem, switch to the Insert or Collaboration tab of the top toolbar and click the Comment button, or right-click the selected object and select the Add Сomment option from the menu, enter the needed text, click the Add Comment/Add button. The object you commented will be marked with the icon. To view the comment, just click on this icon. To add a comment to a certain slide, select the slide and use the Comment button at the Insert or Collaboration tab of the top toolbar. The added comment will be displayed in the upper left corner of the slide. To create a presentation-level comment which is not related to a certain object or slide, click the icon at the left sidebar to open the Comments panel and use the Add Comment to Document link. The presentation-level comments can be viewed at the Comments panel. Comments related to objects and slides are also available here. Any other user can answer to the added comment asking questions or reporting on the work he/she has done. For this purpose, click the Add Reply link situated under the comment. You can manage the comments you added in the following way: edit them by clicking the icon, delete them by clicking the icon, close the discussion by clicking the icon if the task or problem you stated in your comment was solved, after that the discussion you opened with your comment gets the resolved status. To open it again, click the icon. New comments added by other users will become visible only after you click the icon in the left upper corner of the top toolbar. To close the panel with comments, click the icon at the left sidebar once again."
+        "body": "Presentation Editor offers you the possibility to work at a presentation collaboratively with other users. This feature includes: simultaneous multi-user access to the edited presentation visual indication of objects that are being edited by other users real-time changes display or synchronization of changes with one button click chat to share ideas concerning particular presentation parts comments containing the description of a task or problem that should be solved Co-editing Presentation Editor allows to select one of the two available co-editing modes. Fast is used by default and shows the changes made by other users in real time. Strict is selected to hide other user changes until you click the Save icon to save your own changes and accept the changes made by others. The mode can be selected in the Advanced Settings. It's also possible to choose the necessary mode using the Co-editing Mode icon at the Collaboration tab of the top toolbar: When a presentation is being edited by several users simultaneously in the Strict mode, the edited objects (autoshapes, text objects, tables, images, charts) are marked with dashed lines of different colors. The object that you are editing is surrounded by the green dashed line. Red dashed lines indicate that objects are being edited by other users. By hovering the mouse cursor over one of the edited passages, the name of the user who is editing it at the moment is displayed. The Fast mode will show the actions and the names of the co-editors once they are editing the text. The number of users who are working at the current presentation is specified on the right side of the editor header - . If you want to see who exactly are editing the file now, you can click this icon or open the Chat panel with the full list of the users. When no users are viewing or editing the file, the icon in the editor header will look like allowing you to manage the users who have access to the file right from the document: invite new users giving them either full or read-only access, or deny some users access rights to the file. Click this icon to manage the access to the file; this can be done both when there are no other users who view or co-edit the document at the moment and when there are other users and the icon looks like . It's also possible to set access rights using the Sharing icon at the Collaboration tab of the top toolbar. As soon as one of the users saves his/her changes by clicking the icon, the others will see a note within the status bar stating that they have updates. To save the changes you made, so that other users can view them, and get the updates saved by your co-editors, click the icon in the left upper corner of the top toolbar. The updates will be highlighted for you to check what exactly has been changed. Chat You can use this tool to coordinate the co-editing process on-the-fly, for example, to arrange with your collaborators about who is doing what, which paragraph you are going to edit now etc. The chat messages are stored during one session only. To discuss the document content it is better to use comments which are stored until you decide to delete them. To access the chat and leave a message for other users, click the icon at the left sidebar, or switch to the Collaboration tab of the top toolbar and click the Chat button, enter your text into the corresponding field below, press the Send button. All the messages left by users will be displayed on the panel on the left. If there are new messages you haven't read yet, the chat icon will look like this - . To close the panel with chat messages, click the icon at the left sidebar or the Chat button at the top toolbar once again. Comments To leave a comment to a certain object (text box, shape etc.): select an object where you think there is an error or problem, switch to the Insert or Collaboration tab of the top toolbar and click the Comment button, or right-click the selected object and select the Add Сomment option from the menu, enter the needed text, click the Add Comment/Add button. The object you commented will be marked with the icon. To view the comment, just click on this icon. To add a comment to a certain slide, select the slide and use the Comment button at the Insert or Collaboration tab of the top toolbar. The added comment will be displayed in the upper left corner of the slide. To create a presentation-level comment which is not related to a certain object or slide, click the icon at the left sidebar to open the Comments panel and use the Add Comment to Document link. The presentation-level comments can be viewed at the Comments panel. Comments related to objects and slides are also available here. Any other user can answer to the added comment asking questions or reporting on the work he/she has done. For this purpose, click the Add Reply link situated under the comment. You can manage the comments you added in the following way: edit them by clicking the icon, delete them by clicking the icon, close the discussion by clicking the icon if the task or problem you stated in your comment was solved, after that the discussion you opened with your comment gets the resolved status. To open it again, click the icon. New comments added by other users will become visible only after you click the icon in the left upper corner of the top toolbar. To close the panel with comments, click the icon at the left sidebar once again."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", 
@@ -68,7 +68,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", 
         "title": "Introducing the Presentation Editor user interface", 
-        "body": "Presentation Editor uses a tabbed interface where editing commands are grouped into tabs by functionality. The editor interface consists of the following main elements: Editor header displays the logo, menu tabs, presentation name as well as three icons on the right that allow to set access rights, return to the Documents list, adjust View Settings and access the editor Advanced Settings. Top toolbar displays a set of editing commands depending on the selected menu tab. Currently, the following tabs are available: File, Home, Insert, Collaboration, Plugins. The Print, Save, Copy, Paste, Undo, Redo and Add Slide options are always available at the left part of the Top toolbar regardless of the selected tab. Status bar at the bottom of the editor window contains the Start slideshow icon, some navigation tools: slide number indicator and zoom buttons. The Status bar also displays some notifications (such as \"All changes saved\" etc.) and allows to set text language and enable spell checking. Left sidebar contains icons that allow to use the Search tool, minimize/expand the slide list, open the Comments and Chat panel, contact our support team and view the information about the program. Right sidebar allows to adjust additional parameters of different objects. When you select a particular object on a slide, the corresponding icon is activated at the right sidebar. Click this icon to expand the right sidebar. Horizontal and vertical Rulers help you place objects on a slide and allow to set up tab stops and paragraph indents within the text boxes. Working area allows to view presentation content, enter and edit data. Scroll bar on the right allows to scroll the presentation up and down. For your convenience you can hide some components and display them again when it is necessary. To learn more on how to adjust view settings please refer to this page."
+        "body": "Presentation Editor uses a tabbed interface where editing commands are grouped into tabs by functionality. The editor interface consists of the following main elements: Editor header displays the logo, menu tabs, presentation name as well as three icons on the right that allow to set access rights, return to the Documents list, adjust View Settings and access the editor Advanced Settings. Top toolbar displays a set of editing commands depending on the selected menu tab. Currently, the following tabs are available: File, Home, Insert, Collaboration, Plugins. The Print, Save, Copy, Paste, Undo and Redo options are always available at the left part of the Top toolbar regardless of the selected tab. Status bar at the bottom of the editor window contains the Start slideshow icon, some navigation tools: slide number indicator and zoom buttons. The Status bar also displays some notifications (such as \"All changes saved\" etc.) and allows to set text language and enable spell checking. Left sidebar contains icons that allow to use the Search tool, minimize/expand the slide list, open the Comments and Chat panel, contact our support team and view the information about the program. Right sidebar allows to adjust additional parameters of different objects. When you select a particular object on a slide, the corresponding icon is activated at the right sidebar. Click this icon to expand the right sidebar. Horizontal and vertical Rulers help you place objects on a slide and allow to set up tab stops and paragraph indents within the text boxes. Working area allows to view presentation content, enter and edit data. Scroll bar on the right allows to scroll the presentation up and down. For your convenience you can hide some components and display them again when it is necessary. To learn more on how to adjust view settings please refer to this page."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", 
@@ -123,7 +123,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertImages.htm", 
         "title": "Insert and adjust images", 
-        "body": "Insert an image In Presentation Editor, you can insert images in the most popular formats into your presentation. The following image formats are supported: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. To add an image on a slide, in the slide list on the left, select the slide you want to add the image to, click the Picture icon at the Home or Insert tab of the top toolbar, select one of the following options to load the image: the Picture from File option will open the standard Windows dialog window for file selection. Browse your computer hard disk drive for the necessary file and click the Open button the Picture from URL option will open the window where you can enter the necessary image web address and click the OK button once the image is added you can change its size and position. Adjust image settings The right sidebar is activated when you left-click an image and choose the Image settings icon on the right. It contains the following sections: Size - is used to view the current image Width and Height or restore the image Default Size if necessary. Replace Image - is used to load another image instead of the current one selecting the desired source. You can select one of the options: From File or From URL. The Replace image option is also available in the right-click menu. When the image is selected, the Shape settings icon is also available on the right. You can click this icon to open the Shape settings tab at the right sidebar and adjust the shape Stroke type, size and color as well as change the shape type selecting another shape from the Change Autoshape menu. The shape of the image will change correspondingly. To change the advanced settings of the image, right-click the image and select the Image Advanced Settings option from the contextual menu or left-click the image and press the Show advanced settings link at the right sidebar. The image properties window will be opened: The Placement tab allows you to set the following image properties: Size - use this option to change the image width and/or height. If the Constant proportions button is clicked (in this case it looks like this ), the width and height will be changed together preserving the original image aspect ratio. To restore the default size of the added image, click the Default Size button. Position - use this option to change the image position on the slide (the position is calculated from the top and the left side of the slide). The Alternative Text tab allows to specify a Title and Description which will be read to the people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information there is in the image. To delete the inserted image, left-click it and press the Delete key on the keyboard. To learn how to align an image on the slide or arrange several images, refer to the Align and arrange objects on a slide section."
+        "body": "Insert an image In Presentation Editor, you can insert images in the most popular formats into your presentation. The following image formats are supported: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. To add an image on a slide, in the slide list on the left, select the slide you want to add the image to, click the Image icon at the Home or Insert tab of the top toolbar, select one of the following options to load the image: the Image from File option will open the standard dialog window for file selection. Browse your computer hard disk drive for the necessary file and click the Open button the Image from URL option will open the window where you can enter the necessary image web address and click the OK button once the image is added you can change its size and position. Adjust image settings The right sidebar is activated when you left-click an image and choose the Image settings icon on the right. It contains the following sections: Size - is used to view the current image Width and Height or restore the image Default Size if necessary. Replace Image - is used to load another image instead of the current one selecting the desired source. You can select one of the options: From File or From URL. The Replace image option is also available in the right-click menu. When the image is selected, the Shape settings icon is also available on the right. You can click this icon to open the Shape settings tab at the right sidebar and adjust the shape Stroke type, size and color as well as change the shape type selecting another shape from the Change Autoshape menu. The shape of the image will change correspondingly. To change the advanced settings of the image, right-click the image and select the Image Advanced Settings option from the contextual menu or left-click the image and press the Show advanced settings link at the right sidebar. The image properties window will be opened: The Placement tab allows you to set the following image properties: Size - use this option to change the image width and/or height. If the Constant proportions button is clicked (in this case it looks like this ), the width and height will be changed together preserving the original image aspect ratio. To restore the default size of the added image, click the Default Size button. Position - use this option to change the image position on the slide (the position is calculated from the top and the left side of the slide). The Alternative Text tab allows to specify a Title and Description which will be read to the people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information there is in the image. To delete the inserted image, left-click it and press the Delete key on the keyboard. To learn how to align an image on the slide or arrange several images, refer to the Align and arrange objects on a slide section."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertTables.htm", 
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
index c261cec5a..1895eafba 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
@@ -18,7 +18,7 @@
 			<ul>
 				<li class="onlineDocumentFeatures">одновременный многопользовательский доступ к редактируемой презентации</li>
 				<li class="onlineDocumentFeatures">визуальная индикация объектов, которые редактируются другими пользователями</li>
-				<li class="onlineDocumentFeatures">синхронизация изменений одним нажатием кнопки</li>
+				<li class="onlineDocumentFeatures">мгновенное отображение изменений или синхронизация изменений одним нажатием кнопки</li>
 				<li class="onlineDocumentFeatures">чат для обмена идеями по поводу отдельных частей презентации</li>
 				<li>комментарии, содержащие описание задачи или проблемы, которую необходимо решить</li>
 			</ul>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Navigation.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Navigation.htm
index 9d3c8692d..ee0b28b5d 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Navigation.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Navigation.htm
@@ -34,7 +34,7 @@
 			<p>Кнопки <b>Масштаб</b> расположены в правом нижнем углу и используются для увеличения и уменьшения масштаба текущей презентации. 
 			Чтобы изменить выбранное в текущий момент значение масштаба в процентах, щелкните по нему и выберите в списке один из доступных параметров масштабирования или используйте кнопки 
 			<b>Увеличить</b> <img alt="Кнопка Увеличить" src="../images/zoomin.png" /> или <b>Уменьшить</b> <img alt="Кнопка Уменьшить" src="../images/zoomout.png" />. 
-			Щелкните по значку <b>По ширине</b> <img alt="Кнопка По ширине" src="../images/fitwidth.png" />чтобы ширина слайда соответствовала видимой части рабочей области.
+			Щелкните по значку <b>По ширине</b> <img alt="Кнопка По ширине" src="../images/fitwidth.png" />, чтобы ширина слайда соответствовала видимой части рабочей области.
 			Чтобы весь слайд целиком помещался в видимой части рабочей области, нажмите значок <b>По размеру слайда</b> <img alt="Кнопка По размеру слайда" src="../images/fitslide.png" />.
 			Параметры масштаба доступны также из выпадающего списка <b>Параметры представления</b> <img alt="Значок Параметры представления" src="../images/viewsettingsicon.png" />, что может быть полезно в том случае, если Вы решили скрыть <b>строку состояния</b>.</p>
 			<p class="note"><b>Примечание</b>: можно задать значение масштаба по умолчанию. Откройте вкладку <b>Файл</b> на верхней панели инструментов, перейдите в раздел <b>Дополнительные параметры...</b>, выберите из списка нужное <b>Стандартное значение масштаба</b> и нажмите кнопку <b>Применить</b>.</p>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertCharts.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertCharts.htm
index 6e4689ded..286318109 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertCharts.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertCharts.htm
@@ -38,7 +38,7 @@
           <p>На вкладке <b>Тип и данные</b> можно выбрать тип диаграммы, а также данные, которые вы хотите использовать для создания диаграммы.</p>
                 <ul>
                     <li>Выберите <b>Тип</b> диаграммы, которую требуется вставить: гистограмма, график, круговая, линейчатая, с областями, точечная, биржевая.</li>
-                    <li>Проверьте выбранный <b>Диапазон данных</b> и при необходимости измените его, нажав на кнопку <b>Выбор данных</b> и указав желаемый диапазон данных в следующем формате: <em>Sheet1!A1:B4</em>.</li>
+                    <li>Проверьте выбранный <b>Диапазон данных</b> и при необходимости измените его, нажав на кнопку <b>Выбор данных</b> и указав желаемый диапазон данных в следующем формате: <em>Лист1!A1:B4</em>.</li>
                     <li>Измените способ расположения данных. Можно выбрать ряды данных для использования по оси X: <b>в строках</b> или <b>в столбцах</b>.</li>
                 </ul>
         <p><img alt="Окно Параметры диаграммы" src="../images/chartsettings2.png" /></p>
@@ -168,7 +168,7 @@
             так что в этом случае опции вкладки <b>Горизонтальная ось</b> будут соответствовать опциям, описанным в предыдущем разделе. Для <b>точечных диаграмм</b> обе оси являются осями значений.
           </p>
           <ul>
-            <li>Раздел <b>Параметры оси</b> позхволяет установить следующие параметры:
+            <li>Раздел <b>Параметры оси</b> позволяет установить следующие параметры:
               <ul>
                 <li><b>Пересечение с осью</b> - используется для указания точки на горизонтальной оси, в которой она должна пересекаться с вертикальной осью. По умолчанию выбрана опция <b>Авто</b>; в этом случае точка пересечения осей определяется автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных.
                   Можно выбрать из выпадающего списка опцию <b>Значение</b> и указать в поле справа другое значение или установить точку пересечения осей на <b>Минимум/Максимум</b>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertImages.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertImages.htm
index 5bb2cea5a..70a826e84 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertImages.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertImages.htm
@@ -22,7 +22,7 @@
 				<li>щелкните по значку <img alt="Значок Изображение" src="../images/image.png" /> <b>Изображение</b> на вкладке <b>Главная</b> или <b>Вставка</b> верхней панели инструментов,</li>
 				<li>для загрузки изображения выберите одну из следующих опций:
 					<ul>
-						<li>при выборе опции <b>Изображение из файла</b> откроется стандартное диалоговое окно Windows для выбора файлов. Выберите нужный файл на жестком диске компьютера и нажмите кнопку <b>Открыть</b></li>
+						<li>при выборе опции <b>Изображение из файла</b> откроется стандартное диалоговое окно для выбора файлов. Выберите нужный файл на жестком диске компьютера и нажмите кнопку <b>Открыть</b></li>
 						<li>при выборе опции <b>Изображение по URL</b> откроется окно, в котором можно ввести веб-адрес нужного изображения, а затем нажать кнопку <b>OK</b></li>
 					</ul>
 				</li>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertText.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertText.htm
index e56bf6743..bbf73d495 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertText.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertText.htm
@@ -184,7 +184,7 @@
 			<p>На вкладке <b>Табуляция</b> можно изменить позиции табуляции, то есть те позиции, куда переходит курсор при нажатии клавиши <b>Tab</b> на клавиатуре.</p>
 			<ul>
 			    <li><b>Позиция</b> - используется, чтобы задать пользовательские позиции табуляции. Введите в этом поле нужное значение, настройте его более точно, используя кнопки со стрелками, и нажмите на кнопку <b>Задать</b>. Пользовательская позиция табуляции будет добавлена в список в расположенном ниже поле.</li>
-			    <li>Позиция табуляци <b>По умолчанию</b> имеет значение 1.25 см. Это значение можно уменьшить или увеличить, используя кнопки со стрелками или введя в поле нужное значение.</li>
+			    <li>Позиция табуляции <b>По умолчанию</b> имеет значение 1.25 см. Это значение можно уменьшить или увеличить, используя кнопки со стрелками или введя в поле нужное значение.</li>
 			    <li><b>Выравнивание</b> - используется, чтобы задать нужный тип выравнивания для каждой из позиций табуляции в расположенном выше списке. Выделите нужную позицию табуляции в списке, выберите переключатель <b>По левому краю</b>, <b>По центру</b> или <b>По правому краю</b> и нажмите на кнопку <b>Задать</b>.
 			        <ul>
 			            <li><b>По левому краю</b> - выравнивает текст по левому краю относительно позиции табуляции; при наборе текст движется вправо от позиции табуляции. Такая позиция табуляции будет обозначена на горизонтальной линейке маркером <img alt="Маркер табуляции по левому краю" src="../images/tabstopleft_marker.png" />.</li>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/editorwindow.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/editorwindow.png
index a72d67c80..e434e5c09 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/editorwindow.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/editorwindow.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js
index d43c83454..e3ddac82c 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js
@@ -13,7 +13,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", 
         "title": "Совместное редактирование презентаций", 
-        "body": "В онлайн-редакторе презентаций вы можете работать над презентацией совместно с другими пользователями. Эта возможность включает в себя следующее: одновременный многопользовательский доступ к редактируемой презентации визуальная индикация объектов, которые редактируются другими пользователями синхронизация изменений одним нажатием кнопки чат для обмена идеями по поводу отдельных частей презентации комментарии, содержащие описание задачи или проблемы, которую необходимо решить Совместное редактирование В редакторе презентаций можно выбрать один из двух доступных режимов совместного редактирования. Быстрый используется по умолчанию, в нем изменения, вносимые другими пользователями, отображаются в реальном времени. Строгий режим позволяет скрывать изменения, внесенные другими пользователями, до тех пор, пока вы не нажмете значок Сохранить , чтобы сохранить ваши изменения и принять изменения, внесенные другими. Режим можно выбрать в Дополнительных настройках. Нужный режим также можно выбрать, используя значок Режим совместного редактирования на вкладке Совместная работа верхней панели инструментов: Когда презентацию редактируют одновременно несколько пользователей в Строгом режиме, редактируемые объекты (автофигуры, текстовые объекты, таблицы, изображения, диаграммы) помечаются пунктирными линиями разных цветов. Объект, который редактируете Вы, окружен зеленой пунктирной линией. Красные пунктирные линии означают, что объекты редактируются другими пользователями. При наведении курсора мыши на один из редактируемых объектов отображается имя того пользователя, который в данный момент его редактирует. В Быстром режиме действия и имена участников совместного редактирования отображаются непосредственно в процессе редактирования. Количество пользователей, которые в данный момент работают над текущей презентацией, отображается в правой части шапки редактора - . Чтобы увидеть, кто именно редактирует файл в настоящий момент, можно щелкнуть по этому значку или открыть панель Чата с полным списком пользователей. Если файл не просматривают или не редактируют другие пользователи, значок в шапке редактора будет выглядеть следующим образом: . С его помощью можно непосредственно из документа управлять пользователями, имеющими доступ к файлу: приглашать новых пользователей, предоставляя им полный доступ или доступ только для чтения, или запрещать доступ к файлу для некоторых пользователей. Нажмите на этот значок для управления доступом к файлу; это можно сделать и в отсутствие других пользователей, которые просматривают или совместно редактируют документ в настоящий момент, и при наличии других пользователей, когда значок выглядит так: . Права доступа также можно задать, используя значок Совместный доступ на вкладке Совместная работа верхней панели инструментов. Как только один из пользователей сохранит свои изменения, нажав на значок , все остальные увидят в строке состояния примечание, которое сообщает о наличии обновлений. Чтобы сохранить внесенные вами изменения и сделать их доступными для других пользователей, а также получить обновления, сохраненные другими пользователями, нажмите на значок в левом верхнем углу верхней панели инструментов. Обновления будут подсвечены, чтобы Вы могли проверить, что конкретно изменилось. Чат Этот инструмент можно использовать для оперативного согласования процесса совместного редактирования, например, для того, чтобы договориться с другими участниками, кто и что должен делать, какой абзац вы собираетесь сейчас отредактировать и т.д. Сообщения в чате хранятся только в течение одной сессии. Для обсуждения содержания документа лучше использовать комментарии, которые хранятся до тех пор, пока вы не решите их удалить. Чтобы войти в чат и оставить сообщение для других пользователей: нажмите на значок на левой боковой панели или переключитесь на вкладку Совместная работа верхней панели инструментов и нажмите на кнопку Чат, введите текст в соответствующем поле ниже, нажмите кнопку Отправить. Все сообщения, оставленные пользователями, будут отображаться на панели слева. Если есть новые сообщения, которые Вы еще не прочитали, значок чата будет выглядеть так - . Чтобы закрыть панель с сообщениями чата, нажмите на значок на левой боковой панели или кнопку Чат на верхней панели инструментов еще раз. Комментарии Чтобы оставить комментарий к определенному объекту (текстовому полю, фигуре и так далее): выделите объект, в котором, по Вашему мнению, содержится какая-то ошибка или проблема, переключитесь на вкладку Вставка или Совместная работа верхней панели инструментов и нажмите на кнопку Комментарий или щелкните правой кнопкой мыши по выделенному объекту и выберите в меню команду Добавить комментарий, введите нужный текст, нажмите кнопку Добавить. Объект, который вы прокомментировали, будет помечен значком . Для просмотра комментария щелкните по этому значку. Чтобы добавить комментарий к определенному слайду, выделите слайд и используйте кнопку Комментарий на вкладке Вставка или Совместная работа верхней панели инструментов. Добавленный комментарий будет отображаться в левом верхнем углу слайда. Чтобы создать комментарий уровня презентации, который не относится к определенному объекту или слайду, нажмите на значок на левой боковой панели, чтобы открыть панель Комментарии, и используйте ссылку Добавить комментарий к документу. Комментарии уровня презентации можно просмотреть на панели Комментарии. Здесь также доступны комментарии, относящиеся к объектам и слайдам. Любой другой пользователь может ответить на добавленный комментарий, чтобы дать ответ на вопросы или отчитаться о проделанной работе. Для этого надо нажать на ссылку Добавить ответ, расположенную под комментарием. Вы можете управлять добавленными комментариями следующим образом: отредактировать их, нажав значок , удалить их, нажав значок , закрыть обсуждение, нажав на значок , если задача или проблема, обозначенная в комментарии, решена; после этого обсуждение, которое Вы открыли своим комментарием, приобретет статус решенного. Чтобы вновь его открыть, нажмите на значок . Новые комментарии, добавленные другими пользователями, станут видимыми только после того, как Вы нажмете на значок в левом верхнем углу верхней панели инструментов. Чтобы закрыть панель с комментариями, нажмите на значок еще раз."
+        "body": "В онлайн-редакторе презентаций вы можете работать над презентацией совместно с другими пользователями. Эта возможность включает в себя следующее: одновременный многопользовательский доступ к редактируемой презентации визуальная индикация объектов, которые редактируются другими пользователями мгновенное отображение изменений или синхронизация изменений одним нажатием кнопки чат для обмена идеями по поводу отдельных частей презентации комментарии, содержащие описание задачи или проблемы, которую необходимо решить Совместное редактирование В редакторе презентаций можно выбрать один из двух доступных режимов совместного редактирования. Быстрый используется по умолчанию, в нем изменения, вносимые другими пользователями, отображаются в реальном времени. Строгий режим позволяет скрывать изменения, внесенные другими пользователями, до тех пор, пока вы не нажмете значок Сохранить , чтобы сохранить ваши изменения и принять изменения, внесенные другими. Режим можно выбрать в Дополнительных настройках. Нужный режим также можно выбрать, используя значок Режим совместного редактирования на вкладке Совместная работа верхней панели инструментов: Когда презентацию редактируют одновременно несколько пользователей в Строгом режиме, редактируемые объекты (автофигуры, текстовые объекты, таблицы, изображения, диаграммы) помечаются пунктирными линиями разных цветов. Объект, который редактируете Вы, окружен зеленой пунктирной линией. Красные пунктирные линии означают, что объекты редактируются другими пользователями. При наведении курсора мыши на один из редактируемых объектов отображается имя того пользователя, который в данный момент его редактирует. В Быстром режиме действия и имена участников совместного редактирования отображаются непосредственно в процессе редактирования. Количество пользователей, которые в данный момент работают над текущей презентацией, отображается в правой части шапки редактора - . Чтобы увидеть, кто именно редактирует файл в настоящий момент, можно щелкнуть по этому значку или открыть панель Чата с полным списком пользователей. Если файл не просматривают или не редактируют другие пользователи, значок в шапке редактора будет выглядеть следующим образом: . С его помощью можно непосредственно из документа управлять пользователями, имеющими доступ к файлу: приглашать новых пользователей, предоставляя им полный доступ или доступ только для чтения, или запрещать доступ к файлу для некоторых пользователей. Нажмите на этот значок для управления доступом к файлу; это можно сделать и в отсутствие других пользователей, которые просматривают или совместно редактируют документ в настоящий момент, и при наличии других пользователей, когда значок выглядит так: . Права доступа также можно задать, используя значок Совместный доступ на вкладке Совместная работа верхней панели инструментов. Как только один из пользователей сохранит свои изменения, нажав на значок , все остальные увидят в строке состояния примечание, которое сообщает о наличии обновлений. Чтобы сохранить внесенные вами изменения и сделать их доступными для других пользователей, а также получить обновления, сохраненные другими пользователями, нажмите на значок в левом верхнем углу верхней панели инструментов. Обновления будут подсвечены, чтобы Вы могли проверить, что конкретно изменилось. Чат Этот инструмент можно использовать для оперативного согласования процесса совместного редактирования, например, для того, чтобы договориться с другими участниками, кто и что должен делать, какой абзац вы собираетесь сейчас отредактировать и т.д. Сообщения в чате хранятся только в течение одной сессии. Для обсуждения содержания документа лучше использовать комментарии, которые хранятся до тех пор, пока вы не решите их удалить. Чтобы войти в чат и оставить сообщение для других пользователей: нажмите на значок на левой боковой панели или переключитесь на вкладку Совместная работа верхней панели инструментов и нажмите на кнопку Чат, введите текст в соответствующем поле ниже, нажмите кнопку Отправить. Все сообщения, оставленные пользователями, будут отображаться на панели слева. Если есть новые сообщения, которые Вы еще не прочитали, значок чата будет выглядеть так - . Чтобы закрыть панель с сообщениями чата, нажмите на значок на левой боковой панели или кнопку Чат на верхней панели инструментов еще раз. Комментарии Чтобы оставить комментарий к определенному объекту (текстовому полю, фигуре и так далее): выделите объект, в котором, по Вашему мнению, содержится какая-то ошибка или проблема, переключитесь на вкладку Вставка или Совместная работа верхней панели инструментов и нажмите на кнопку Комментарий или щелкните правой кнопкой мыши по выделенному объекту и выберите в меню команду Добавить комментарий, введите нужный текст, нажмите кнопку Добавить. Объект, который вы прокомментировали, будет помечен значком . Для просмотра комментария щелкните по этому значку. Чтобы добавить комментарий к определенному слайду, выделите слайд и используйте кнопку Комментарий на вкладке Вставка или Совместная работа верхней панели инструментов. Добавленный комментарий будет отображаться в левом верхнем углу слайда. Чтобы создать комментарий уровня презентации, который не относится к определенному объекту или слайду, нажмите на значок на левой боковой панели, чтобы открыть панель Комментарии, и используйте ссылку Добавить комментарий к документу. Комментарии уровня презентации можно просмотреть на панели Комментарии. Здесь также доступны комментарии, относящиеся к объектам и слайдам. Любой другой пользователь может ответить на добавленный комментарий, чтобы дать ответ на вопросы или отчитаться о проделанной работе. Для этого надо нажать на ссылку Добавить ответ, расположенную под комментарием. Вы можете управлять добавленными комментариями следующим образом: отредактировать их, нажав значок , удалить их, нажав значок , закрыть обсуждение, нажав на значок , если задача или проблема, обозначенная в комментарии, решена; после этого обсуждение, которое Вы открыли своим комментарием, приобретет статус решенного. Чтобы вновь его открыть, нажмите на значок . Новые комментарии, добавленные другими пользователями, станут видимыми только после того, как Вы нажмете на значок в левом верхнем углу верхней панели инструментов. Чтобы закрыть панель с комментариями, нажмите на значок еще раз."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", 
@@ -23,7 +23,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/Navigation.htm", 
         "title": "Параметры представления и инструменты навигации", 
-        "body": "В редакторе презентаций доступен ряд инструментов, позволяющих облегчить просмотр и навигацию по презентации: масштаб, кнопки перехода на предыдущий/следующий слайд, указатель номера слайда. Настройте параметры представления Чтобы настроить стандартные параметры представления и установить наиболее удобный режим работы с презентацией, нажмите значок Параметры представления в правой части шапки редактора и выберите, какие элементы интерфейса требуется скрыть или отобразить. Из выпадающего списка Параметры представления можно выбрать следующие опции: Скрыть панель инструментов - скрывает верхнюю панель инструментов, которая содержит команды. Вкладки при этом остаются видимыми. Чтобы показать панель инструментов, когда эта опция включена, можно нажать на любую вкладку. Панель инструментов будет отображаться до тех пор, пока вы не щелкнете мышью где-либо за ее пределами. Чтобы отключить этот режим, нажмите значок Параметры представления и еще раз щелкните по опции Скрыть панель инструментов. Верхняя панель инструментов будет отображаться постоянно. Примечание: можно также дважды щелкнуть по любой вкладке, чтобы скрыть верхнюю панель инструментов или отобразить ее снова. Скрыть строку состояния - скрывает самую нижнюю панель, на которой находится Указатель номера слайда и кнопки Масштаба. Чтобы отобразить скрытую строку состояния, щелкните по этой опции еще раз. Скрыть линейки - скрывает линейки, которые используются для установки позиций табуляции и отступов абзацев внутри текстовых полей. Чтобы отобразить скрытые линейки, щелкните по этой опции еще раз. Правая боковая панель свернута по умолчанию. Чтобы ее развернуть, выделите любой объект или слайд и щелкните по значку вкладки, которая в данный момент активирована (чтобы свернуть правую боковую панель, щелкните по этому значку еще раз). Левую боковую панель можно настроить путем простого перетаскивания: наведите курсор мыши на край левой боковой панели, чтобы курсор превратился в двунаправленную стрелку, и перетащите край панели влево, чтобы уменьшить ширину панели, или вправо, чтобы ее увеличить. Используйте инструменты навигации Для осуществления навигации по презентации используйте следующие инструменты: Кнопки Масштаб расположены в правом нижнем углу и используются для увеличения и уменьшения масштаба текущей презентации. Чтобы изменить выбранное в текущий момент значение масштаба в процентах, щелкните по нему и выберите в списке один из доступных параметров масштабирования или используйте кнопки Увеличить или Уменьшить . Щелкните по значку По ширине чтобы ширина слайда соответствовала видимой части рабочей области. Чтобы весь слайд целиком помещался в видимой части рабочей области, нажмите значок По размеру слайда . Параметры масштаба доступны также из выпадающего списка Параметры представления , что может быть полезно в том случае, если Вы решили скрыть строку состояния. Примечание: можно задать значение масштаба по умолчанию. Откройте вкладку Файл на верхней панели инструментов, перейдите в раздел Дополнительные параметры..., выберите из списка нужное Стандартное значение масштаба и нажмите кнопку Применить. Для перехода на предыдущий или следующий слайд в ходе редактирования презентации можно использовать кнопки и , расположенные сверху и снизу вертикальной полосы прокрутки, которая находится справа от слайда. Указатель номера слайда показывает текущий слайд в составе всех слайдов текущей презентации (слайд 'n' из 'nn'). Щелкните по этой надписи, чтобы открыть окно, в котором можно ввести номер нужного слайда и быстро перейти к нему. Если Вы решите скрыть строку состояния, этот инструмент станет недоступен."
+        "body": "В редакторе презентаций доступен ряд инструментов, позволяющих облегчить просмотр и навигацию по презентации: масштаб, кнопки перехода на предыдущий/следующий слайд, указатель номера слайда. Настройте параметры представления Чтобы настроить стандартные параметры представления и установить наиболее удобный режим работы с презентацией, нажмите значок Параметры представления в правой части шапки редактора и выберите, какие элементы интерфейса требуется скрыть или отобразить. Из выпадающего списка Параметры представления можно выбрать следующие опции: Скрыть панель инструментов - скрывает верхнюю панель инструментов, которая содержит команды. Вкладки при этом остаются видимыми. Чтобы показать панель инструментов, когда эта опция включена, можно нажать на любую вкладку. Панель инструментов будет отображаться до тех пор, пока вы не щелкнете мышью где-либо за ее пределами. Чтобы отключить этот режим, нажмите значок Параметры представления и еще раз щелкните по опции Скрыть панель инструментов. Верхняя панель инструментов будет отображаться постоянно. Примечание: можно также дважды щелкнуть по любой вкладке, чтобы скрыть верхнюю панель инструментов или отобразить ее снова. Скрыть строку состояния - скрывает самую нижнюю панель, на которой находится Указатель номера слайда и кнопки Масштаба. Чтобы отобразить скрытую строку состояния, щелкните по этой опции еще раз. Скрыть линейки - скрывает линейки, которые используются для установки позиций табуляции и отступов абзацев внутри текстовых полей. Чтобы отобразить скрытые линейки, щелкните по этой опции еще раз. Правая боковая панель свернута по умолчанию. Чтобы ее развернуть, выделите любой объект или слайд и щелкните по значку вкладки, которая в данный момент активирована (чтобы свернуть правую боковую панель, щелкните по этому значку еще раз). Левую боковую панель можно настроить путем простого перетаскивания: наведите курсор мыши на край левой боковой панели, чтобы курсор превратился в двунаправленную стрелку, и перетащите край панели влево, чтобы уменьшить ширину панели, или вправо, чтобы ее увеличить. Используйте инструменты навигации Для осуществления навигации по презентации используйте следующие инструменты: Кнопки Масштаб расположены в правом нижнем углу и используются для увеличения и уменьшения масштаба текущей презентации. Чтобы изменить выбранное в текущий момент значение масштаба в процентах, щелкните по нему и выберите в списке один из доступных параметров масштабирования или используйте кнопки Увеличить или Уменьшить . Щелкните по значку По ширине , чтобы ширина слайда соответствовала видимой части рабочей области. Чтобы весь слайд целиком помещался в видимой части рабочей области, нажмите значок По размеру слайда . Параметры масштаба доступны также из выпадающего списка Параметры представления , что может быть полезно в том случае, если Вы решили скрыть строку состояния. Примечание: можно задать значение масштаба по умолчанию. Откройте вкладку Файл на верхней панели инструментов, перейдите в раздел Дополнительные параметры..., выберите из списка нужное Стандартное значение масштаба и нажмите кнопку Применить. Для перехода на предыдущий или следующий слайд в ходе редактирования презентации можно использовать кнопки и , расположенные сверху и снизу вертикальной полосы прокрутки, которая находится справа от слайда. Указатель номера слайда показывает текущий слайд в составе всех слайдов текущей презентации (слайд 'n' из 'nn'). Щелкните по этой надписи, чтобы открыть окно, в котором можно ввести номер нужного слайда и быстро перейти к нему. Если Вы решите скрыть строку состояния, этот инструмент станет недоступен."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/Search.htm", 
@@ -68,7 +68,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", 
         "title": "Знакомство с пользовательским интерфейсом редактора презентаций", 
-        "body": "В редакторе презентаций используется вкладочный интерфейс, в котором команды редактирования сгруппированы во вкладки по функциональности. Интерфейс редактора состоит из следующих основных элементов: В Шапке редактора отображается логотип, вкладки меню, название презентации. Cправа также находятся три значка, с помощью которых можно задать права доступа, вернуться в список документов, настраивать параметры представления и получать доступ к дополнительным параметрам редактора. На Верхней панели инструментов отображается набор команд редактирования в зависимости от выбранной вкладки меню. В настоящее время доступны следующие вкладки: Файл, Главная, Вставка, Совместная работа, Плагины. Опции Печать, Сохранить, Копировать, Вставить, Отменить, Повторить и Добавить слайд всегда доступны в левой части Верхней панели инструментов, независимо от выбранной вкладки. В Строке состояния, расположенной внизу окна редактора, находится значок Начать показ слайдов, некоторые инструменты навигации: указатель номера слайда и кнопки масштаба. В Строке состояния отображаются некоторые оповещения (например, \"Все изменения сохранены\" и т.д.), с ее помощью также можно задать язык текста и включить проверку орфографии. На Левой боковой панели находятся значки, позволяющие использовать инструмент поиска, свернуть или развернуть список слайдов, открыть панель Комментариев и Чата, обратиться в службу технической поддержки и посмотреть информацию о программе. Правая боковая панель позволяет настроить дополнительные параметры различных объектов. При выделении на слайде определенного объекта активируется соответствующий значок на правой боковой панели. Нажмите на этот значок, чтобы развернуть правую боковую панель. Горизонтальная и вертикальная Линейки помогают располагать объекты на слайде и позволяют настраивать позиции табуляции и отступы абзацев внутри текстовых полей. В Рабочей области вы можете просматривать содержимое презентации, вводить и редактировать данные. Полоса прокрутки, расположенная справа, позволяет прокручивать презентацию вверх и вниз. Для удобства вы можете скрыть некоторые элементы и снова отобразить их при необходимости. Для получения дополнительной информации о настройке параметров представления, пожалуйста, обратитесь к этой странице."
+        "body": "В редакторе презентаций используется вкладочный интерфейс, в котором команды редактирования сгруппированы во вкладки по функциональности. Интерфейс редактора состоит из следующих основных элементов: В Шапке редактора отображается логотип, вкладки меню, название презентации. Cправа также находятся три значка, с помощью которых можно задать права доступа, вернуться в список документов, настраивать параметры представления и получать доступ к дополнительным параметрам редактора. На Верхней панели инструментов отображается набор команд редактирования в зависимости от выбранной вкладки меню. В настоящее время доступны следующие вкладки: Файл, Главная, Вставка, Совместная работа, Плагины. Опции Печать, Сохранить, Копировать, Вставить, Отменить и Повторить всегда доступны в левой части Верхней панели инструментов, независимо от выбранной вкладки. В Строке состояния, расположенной внизу окна редактора, находится значок Начать показ слайдов, некоторые инструменты навигации: указатель номера слайда и кнопки масштаба. В Строке состояния отображаются некоторые оповещения (например, \"Все изменения сохранены\" и т.д.), с ее помощью также можно задать язык текста и включить проверку орфографии. На Левой боковой панели находятся значки, позволяющие использовать инструмент поиска, свернуть или развернуть список слайдов, открыть панель Комментариев и Чата, обратиться в службу технической поддержки и посмотреть информацию о программе. Правая боковая панель позволяет настроить дополнительные параметры различных объектов. При выделении на слайде определенного объекта активируется соответствующий значок на правой боковой панели. Нажмите на этот значок, чтобы развернуть правую боковую панель. Горизонтальная и вертикальная Линейки помогают располагать объекты на слайде и позволяют настраивать позиции табуляции и отступы абзацев внутри текстовых полей. В Рабочей области вы можете просматривать содержимое презентации, вводить и редактировать данные. Полоса прокрутки, расположенная справа, позволяет прокручивать презентацию вверх и вниз. Для удобства вы можете скрыть некоторые элементы и снова отобразить их при необходимости. Для получения дополнительной информации о настройке параметров представления, пожалуйста, обратитесь к этой странице."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", 
@@ -113,7 +113,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertCharts.htm", 
         "title": "Вставка и редактирование диаграмм", 
-        "body": "Вставка диаграммы Для вставки диаграммы в презентацию, установите курсор там, где требуется поместить диаграмму, перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов, щелкните по значку Диаграмма на верхней панели инструментов, выберите из доступных типов диаграммы тот, который вам нужен - гистограмма, график, круговая, линейчатая, с областями, точечная, биржевая, Обратите внимание: для Гистограмм, Графиков, Круговых или Линейчатых диаграмм также доступен формат 3D. после этого появится окно Редактор диаграмм, в котором можно ввести в ячейки необходимые данные при помощи следующих элементов управления: и для копирования и вставки скопированных данных и для отмены и повтора действий для вставки функции и для уменьшения и увеличения числа десятичных знаков для изменения числового формата, то есть того, каким образом выглядят введенные числа в ячейках измените параметры диаграммы, нажав на кнопку Изменить диаграмму в окне Редактор диаграмм. Откроется окно Диаграмма - дополнительные параметры. На вкладке Тип и данные можно выбрать тип диаграммы, а также данные, которые вы хотите использовать для создания диаграммы. Выберите Тип диаграммы, которую требуется вставить: гистограмма, график, круговая, линейчатая, с областями, точечная, биржевая. Проверьте выбранный Диапазон данных и при необходимости измените его, нажав на кнопку Выбор данных и указав желаемый диапазон данных в следующем формате: Sheet1!A1:B4. Измените способ расположения данных. Можно выбрать ряды данных для использования по оси X: в строках или в столбцах. На вкладке Макет можно изменить расположение элементов диаграммы: Укажите местоположение Заголовка диаграммы относительно диаграммы, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы заголовок диаграммы не отображался, Наложение, чтобы наложить заголовок на область построения диаграммы и выровнять его по центру, Без наложения, чтобы показать заголовок над областью построения диаграммы. Укажите местоположение Условных обозначений относительно диаграммы, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы условные обозначения не отображались, Снизу, чтобы показать условные обозначения и расположить их в ряд под областью построения диаграммы, Сверху, чтобы показать условные обозначения и расположить их в ряд над областью построения диаграммы, Справа, чтобы показать условные обозначения и расположить их справа от области построения диаграммы, Слева, чтобы показать условные обозначения и расположить их слева от области построения диаграммы, Наложение слева, чтобы наложить условные обозначения на область построения диаграммы и выровнять их по центру слева, Наложение справа, чтобы наложить условные обозначения на область построения диаграммы и выровнять их по центру справа. Определите параметры Подписей данных (то есть текстовых подписей, показывающих точные значения элементов данных): укажите местоположение Подписей данных относительно элементов данных, выбрав нужную опцию из выпадающего списка. Доступные варианты зависят от выбранного типа диаграммы. Для Гистограмм и Линейчатых диаграмм можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру, Внутри снизу, Внутри сверху, Снаружи сверху. Для Графиков и Точечных или Биржевых диаграмм можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру, Слева, Справа, Сверху, Снизу. Для Круговых диаграмм можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру, По ширине, Внутри сверху, Снаружи сверху. Для диаграмм С областями, а также для Гистограмм, Графиков и Линейчатых диаграмм в формате 3D можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру. выберите данные, которые вы хотите включить в ваши подписи, поставив соответствующие флажки: Имя ряда, Название категории, Значение, введите символ (запятая, точка с запятой и т.д.), который вы хотите использовать для разделения нескольких подписей, в поле Разделитель подписей данных. Линии - используется для выбора типа линий для линейчатых/точечных диаграмм. Можно выбрать одну из следующих опций: Прямые для использования прямых линий между элементами данных, Сглаженные для использования сглаженных кривых линий между элементами данных или Нет для того, чтобы линии не отображались. Маркеры - используется для указания того, нужно показывать маркеры (если флажок поставлен) или нет (если флажок снят) на линейчатых/точечных диаграммах. Примечание: Опции Линии и Маркеры доступны только для Линейчатых диаграмм и Точечных диаграмм. В разделе Параметры оси можно указать, надо ли отображать Горизонтальную/Вертикальную ось, выбрав из выпадающего списка опцию Показать или Скрыть. Можно также задать параметры Названий горизонтальной/вертикальной оси: Укажите, надо ли отображать Название горизонтальной оси, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы название горизонтальной оси не отображалось, Без наложения, чтобы показать название под горизонтальной осью. Укажите ориентацию Названия вертикальной оси, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы название вертикальной оси не отображалось, Повернутое, чтобы показать название снизу вверх слева от вертикальной оси, По горизонтали, чтобы показать название по горизонтали слева от вертикальной оси. В разделе Линии сетки можно указать, какие из Горизонтальных/вертикальных линий сетки надо отображать, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Основные, Дополнительные или Основные и дополнительные. Можно вообще скрыть линии сетки, выбрав из списка опцию Нет. Примечание: разделы Параметры оси и Линии сетки будут недоступны для круговых диаграмм, так как у круговых диаграмм нет осей и линий сетки. Примечание: Вкладки Вертикальная/горизонтальная ось недоступны для круговых диаграмм, так как у круговых диаграмм нет осей. Вкладка Вертикальная ось позволяет изменить параметры вертикальной оси, которую называют также осью значений или осью Y, на которой указываются числовые значения. Обратите, пожалуйста, внимание, что для гистограмм вертикальная ось является осью категорий, на которой показываются текстовые подписи, так что в этом случае опции вкладки Вертикальная ось будут соответствовать опциям, о которых пойдет речь в следующей вкладке. Для точечных диаграмм обе оси являются осями категорий. Раздел Параметры оси позволяет установить следующие параметры: Минимум - используется для указания наименьшего значения, которое отображается в начале вертикальной оси. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае минимальное значение высчитывается автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Фиксированный и указать в поле справа другое значение. Максимум - используется для указания наибольшего значения, которое отображается в конце вертикальной оси. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае максимальное значение высчитывается автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Фиксированный и указать в поле справа другое значение. Пересечение с осью - используется для указания точки на вертикальной оси, в которой она должна пересекаться с горизонтальной осью. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае точка пересечения осей определяется автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Значение и указать в поле справа другое значение или установить точку пересечения осей на Минимум/Максимум на вертикальной оси. Единицы отображения - используется для определения порядка числовых значений на вертикальной оси. Эта опция может пригодиться, если вы работаете с большими числами и хотите, чтобы отображение цифр на оси было более компактным и удобочитаемым (например, можно сделать так, чтобы 50 000 показывалось как 50, воспользовавшись опцией Тысячи). Выберите желаемые единицы отображения из выпадающего списка: Сотни, Тысячи, 10 000, 100 000, Миллионы, 10 000 000, 100 000 000, Миллиарды, Триллионы или выберите опцию Нет, чтобы вернуться к единицам отображения по умолчанию. Значения в обратном порядке - используется для отображения значений в обратном порядке. Когда этот флажок снят, наименьшее значение находится внизу, а наибольшее - наверху. Когда этот флажок отмечен, значения располагаются сверху вниз. Раздел Параметры делений позволяет определить местоположение делений на вертикальной оси. Деления основного типа - это более крупные деления шкалы, у которых могут быть подписи, отображающие цифровые значения. Деления дополнительного типа - это вспомогательные деления шкалы, которые располагаются между делениями основного типа и у которых нет подписей. Кроме того, деления шкалы указывают, где могут отображаться линии сетки, если на вкладке Макет выбрана соответствующая опция. В выпадающих списках Основной/Дополнительный тип содержатся следующие опции размещения: Нет, чтобы деления основного/дополнительного типа не отображались, На пересечении, чтобы показывать деления основного/дополнительного типа по обеим сторонам оси, Внутри, чтобы показывать деления основного/дополнительного типа с внутренней стороны оси, Снаружи, чтобы показывать деления основного/дополнительного типа с наружной стороны оси. Раздел Параметры подписи позволяет определить положение подписей основных делений, отображающих значения. Для того, чтобы задать Положение подписи относительно вертикальной оси, выберите нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы подписи не отображались, Ниже, чтобы показывать подписи слева от области диаграммы, Выше, чтобы показывать подписи справа от области диаграммы, Рядом с осью, чтобы показывать подписи рядом с осью. Вкладка Горизонтальная ось позволяет изменить параметры горизонтальной оси, которую также называют осью категорий или осью X, где отображаются текстовые подписи. Обратите внимание, что для Гистограмм горизонтальная ось является осью значений, на которой отображаются числовые значения, так что в этом случае опции вкладки Горизонтальная ось будут соответствовать опциям, описанным в предыдущем разделе. Для точечных диаграмм обе оси являются осями значений. Раздел Параметры оси позхволяет установить следующие параметры: Пересечение с осью - используется для указания точки на горизонтальной оси, в которой она должна пересекаться с вертикальной осью. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае точка пересечения осей определяется автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Значение и указать в поле справа другое значение или установить точку пересечения осей на Минимум/Максимум (что соответствует первой и последней категории) на горизонтальной оси. Положение оси - используется для указания того, куда нужно выводить текстовые подписи на ось: на Деления или Между делениями. Значения в обратном порядке - используется для отображения категорий в обратном порядке. Когда этот флажок снят, категории располагаются слева направо. Когда этот флажок отмечен, категории располагаются справа налево. Раздел Параметры делений позволяет определять местоположение делений на горизонтальной шкале. Деления основного типа - это более крупные деления шкалы, у которых могут быть подписи, отображающие значения категорий. Деления дополнительного типа - это более мелкие деления шкалы, которые располагаются между делениями основного типа и у которых нет подписей. Кроме того, деления шкалы указывают, где могут отображаться линии сетки, если на вкладке Макет выбрана соответствующая опция. Можно регулировать следующие параметры делений: Основной/Дополнительный тип - используется для указания следующих вариантов размещения: Нет, чтобы деления основного/дополнительного типа не отображались, На пересечении, чтобы отображать деления основного/дополнительного типа по обеим сторонам оси, Внутри, чтобы отображать деления основного/дополнительного типа с внутренней стороны оси, Снаружи, чтобы отображать деления основного/дополнительного типа с наружной стороны оси. Интервал между делениями - используется для указания того, сколько категорий нужно показывать между двумя соседними делениями. Раздел Параметры подписи позволяет установить местоположение подписей, которые отражают категории. Положение подписи - используется для указания того, где следует располагать подписи относительно горизонтальной оси. Выберите нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы подписи категорий не отображались, Ниже, чтобы подписи категорий располагались снизу области диаграммы, Выше, чтобы подписи категорий располагались наверху области диаграммы, Рядом с осью, чтобы подписи категорий отображались рядом с осью. Расстояние до подписи - используется для указания того, насколько близко подписи должны располагаться от осей. Можно указать нужное значение в поле ввода. Чем это значение больше, тем дальше расположены подписи от осей. Интервал между подписями - используется для указания того, как часто нужно показывать подписи. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае подписи отображаются для каждой категории. Можно выбрать опцию Вручную и указать нужное значение в поле справа. Например, введите 2, чтобы отображать подписи у каждой второй категории, и т.д. Вкладка Альтернативный текст позволяет задать Заголовок и Описание, которые будут зачитываться для людей с нарушениями зрения или когнитивными нарушениями, чтобы помочь им лучше понять, какую информацию содержит диаграмма. После того, как диаграмма будет добавлена, можно также изменить ее размер и положение. Можно задать положение диаграммы на слайде, перетаскивая ее по горизонтали или по вертикали. Редактирование элементов диаграммы Чтобы изменить Заголовок диаграммы, выделите мышью стандартный текст и введите вместо него свой собственный. Чтобы изменить форматирование шрифта внутри текстовых элементов, таких как заголовок диаграммы, названия осей, элементы условных обозначений, подписи данных и так далее, выделите нужный текстовый элемент, щелкнув по нему левой кнопкой мыши. Затем используйте значки на вкладке Главная верхней панели инструментов, чтобы изменить тип, стиль, размер или цвет шрифта. Чтобы удалить элемент диаграммы, выделите его, щелкнув левой кнопкой мыши, и нажмите клавишу Delete на клавиатуре. Можно также поворачивать 3D-диаграммы с помощью мыши. Щелкните левой кнопкой мыши внутри области построения диаграммы и удерживайте кнопку мыши. Не отпуская кнопку мыши, перетащите курсор, чтобы изменить ориентацию 3D-диаграммы. Изменение параметров диаграммы Размер, тип и стиль диаграммы, а также данные, используемые для построения диаграммы, можно изменить с помощью правой боковой панели. Чтобы ее активировать, щелкните по диаграмме и выберите значок Параметры диаграммы справа. Раздел Размер позволяет изменить ширину и/или высоту диаграммы. Если нажата кнопка Сохранять пропорции (в этом случае она выглядит так: ), ширина и высота будут изменены пропорционально, сохраняя исходное соотношение сторон диаграммы. Раздел Изменить тип диаграммы позволяет изменить выбранный тип и/или стиль диаграммы с помощью соответствующего выпадающего меню. Для выбора нужного Стиля диаграммы используйте второе выпадающее меню в разделе Изменить тип диаграммы. Кнопка Изменить данные позволяет вызвать окно Редактор диаграмм и начать редактирование данных, как описано выше. Примечание: чтобы быстро вызвать окно Редактор диаграмм, можно также дважды щелкнуть мышью по диаграмме на слайде. Опция Дополнительные параметры на правой боковой панели позволяет открыть окно Диаграмма - дополнительные параметры, в котором можно задать альтернативный текст: При выборе диаграммы становится также активным значок Параметры фигуры справа, так как фигура используется в качестве фона для диаграммы. Можно щелкнуть по этому значку, чтобы открыть вкладку Параметры фигуры на правой боковой панели инструментов и изменить параметры Заливки и Обводки фигуры. Обратите, пожалуйста, внимание, что вы не можете изменить тип фигуры. Чтобы удалить добавленную диаграмму, щелкните по ней левой кнопкой мыши и нажмите клавишу Delete на клавиатуре. Чтобы узнать, как выровнять диаграмму на слайде или расположить в определенном порядке несколько объектов, обратитесь к разделу Выравнивание и упорядочивание объектов на слайде."
+        "body": "Вставка диаграммы Для вставки диаграммы в презентацию, установите курсор там, где требуется поместить диаграмму, перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов, щелкните по значку Диаграмма на верхней панели инструментов, выберите из доступных типов диаграммы тот, который вам нужен - гистограмма, график, круговая, линейчатая, с областями, точечная, биржевая, Обратите внимание: для Гистограмм, Графиков, Круговых или Линейчатых диаграмм также доступен формат 3D. после этого появится окно Редактор диаграмм, в котором можно ввести в ячейки необходимые данные при помощи следующих элементов управления: и для копирования и вставки скопированных данных и для отмены и повтора действий для вставки функции и для уменьшения и увеличения числа десятичных знаков для изменения числового формата, то есть того, каким образом выглядят введенные числа в ячейках измените параметры диаграммы, нажав на кнопку Изменить диаграмму в окне Редактор диаграмм. Откроется окно Диаграмма - дополнительные параметры. На вкладке Тип и данные можно выбрать тип диаграммы, а также данные, которые вы хотите использовать для создания диаграммы. Выберите Тип диаграммы, которую требуется вставить: гистограмма, график, круговая, линейчатая, с областями, точечная, биржевая. Проверьте выбранный Диапазон данных и при необходимости измените его, нажав на кнопку Выбор данных и указав желаемый диапазон данных в следующем формате: Лист1!A1:B4. Измените способ расположения данных. Можно выбрать ряды данных для использования по оси X: в строках или в столбцах. На вкладке Макет можно изменить расположение элементов диаграммы: Укажите местоположение Заголовка диаграммы относительно диаграммы, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы заголовок диаграммы не отображался, Наложение, чтобы наложить заголовок на область построения диаграммы и выровнять его по центру, Без наложения, чтобы показать заголовок над областью построения диаграммы. Укажите местоположение Условных обозначений относительно диаграммы, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы условные обозначения не отображались, Снизу, чтобы показать условные обозначения и расположить их в ряд под областью построения диаграммы, Сверху, чтобы показать условные обозначения и расположить их в ряд над областью построения диаграммы, Справа, чтобы показать условные обозначения и расположить их справа от области построения диаграммы, Слева, чтобы показать условные обозначения и расположить их слева от области построения диаграммы, Наложение слева, чтобы наложить условные обозначения на область построения диаграммы и выровнять их по центру слева, Наложение справа, чтобы наложить условные обозначения на область построения диаграммы и выровнять их по центру справа. Определите параметры Подписей данных (то есть текстовых подписей, показывающих точные значения элементов данных): укажите местоположение Подписей данных относительно элементов данных, выбрав нужную опцию из выпадающего списка. Доступные варианты зависят от выбранного типа диаграммы. Для Гистограмм и Линейчатых диаграмм можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру, Внутри снизу, Внутри сверху, Снаружи сверху. Для Графиков и Точечных или Биржевых диаграмм можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру, Слева, Справа, Сверху, Снизу. Для Круговых диаграмм можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру, По ширине, Внутри сверху, Снаружи сверху. Для диаграмм С областями, а также для Гистограмм, Графиков и Линейчатых диаграмм в формате 3D можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру. выберите данные, которые вы хотите включить в ваши подписи, поставив соответствующие флажки: Имя ряда, Название категории, Значение, введите символ (запятая, точка с запятой и т.д.), который вы хотите использовать для разделения нескольких подписей, в поле Разделитель подписей данных. Линии - используется для выбора типа линий для линейчатых/точечных диаграмм. Можно выбрать одну из следующих опций: Прямые для использования прямых линий между элементами данных, Сглаженные для использования сглаженных кривых линий между элементами данных или Нет для того, чтобы линии не отображались. Маркеры - используется для указания того, нужно показывать маркеры (если флажок поставлен) или нет (если флажок снят) на линейчатых/точечных диаграммах. Примечание: Опции Линии и Маркеры доступны только для Линейчатых диаграмм и Точечных диаграмм. В разделе Параметры оси можно указать, надо ли отображать Горизонтальную/Вертикальную ось, выбрав из выпадающего списка опцию Показать или Скрыть. Можно также задать параметры Названий горизонтальной/вертикальной оси: Укажите, надо ли отображать Название горизонтальной оси, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы название горизонтальной оси не отображалось, Без наложения, чтобы показать название под горизонтальной осью. Укажите ориентацию Названия вертикальной оси, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы название вертикальной оси не отображалось, Повернутое, чтобы показать название снизу вверх слева от вертикальной оси, По горизонтали, чтобы показать название по горизонтали слева от вертикальной оси. В разделе Линии сетки можно указать, какие из Горизонтальных/вертикальных линий сетки надо отображать, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Основные, Дополнительные или Основные и дополнительные. Можно вообще скрыть линии сетки, выбрав из списка опцию Нет. Примечание: разделы Параметры оси и Линии сетки будут недоступны для круговых диаграмм, так как у круговых диаграмм нет осей и линий сетки. Примечание: Вкладки Вертикальная/горизонтальная ось недоступны для круговых диаграмм, так как у круговых диаграмм нет осей. Вкладка Вертикальная ось позволяет изменить параметры вертикальной оси, которую называют также осью значений или осью Y, на которой указываются числовые значения. Обратите, пожалуйста, внимание, что для гистограмм вертикальная ось является осью категорий, на которой показываются текстовые подписи, так что в этом случае опции вкладки Вертикальная ось будут соответствовать опциям, о которых пойдет речь в следующей вкладке. Для точечных диаграмм обе оси являются осями категорий. Раздел Параметры оси позволяет установить следующие параметры: Минимум - используется для указания наименьшего значения, которое отображается в начале вертикальной оси. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае минимальное значение высчитывается автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Фиксированный и указать в поле справа другое значение. Максимум - используется для указания наибольшего значения, которое отображается в конце вертикальной оси. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае максимальное значение высчитывается автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Фиксированный и указать в поле справа другое значение. Пересечение с осью - используется для указания точки на вертикальной оси, в которой она должна пересекаться с горизонтальной осью. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае точка пересечения осей определяется автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Значение и указать в поле справа другое значение или установить точку пересечения осей на Минимум/Максимум на вертикальной оси. Единицы отображения - используется для определения порядка числовых значений на вертикальной оси. Эта опция может пригодиться, если вы работаете с большими числами и хотите, чтобы отображение цифр на оси было более компактным и удобочитаемым (например, можно сделать так, чтобы 50 000 показывалось как 50, воспользовавшись опцией Тысячи). Выберите желаемые единицы отображения из выпадающего списка: Сотни, Тысячи, 10 000, 100 000, Миллионы, 10 000 000, 100 000 000, Миллиарды, Триллионы или выберите опцию Нет, чтобы вернуться к единицам отображения по умолчанию. Значения в обратном порядке - используется для отображения значений в обратном порядке. Когда этот флажок снят, наименьшее значение находится внизу, а наибольшее - наверху. Когда этот флажок отмечен, значения располагаются сверху вниз. Раздел Параметры делений позволяет определить местоположение делений на вертикальной оси. Деления основного типа - это более крупные деления шкалы, у которых могут быть подписи, отображающие цифровые значения. Деления дополнительного типа - это вспомогательные деления шкалы, которые располагаются между делениями основного типа и у которых нет подписей. Кроме того, деления шкалы указывают, где могут отображаться линии сетки, если на вкладке Макет выбрана соответствующая опция. В выпадающих списках Основной/Дополнительный тип содержатся следующие опции размещения: Нет, чтобы деления основного/дополнительного типа не отображались, На пересечении, чтобы показывать деления основного/дополнительного типа по обеим сторонам оси, Внутри, чтобы показывать деления основного/дополнительного типа с внутренней стороны оси, Снаружи, чтобы показывать деления основного/дополнительного типа с наружной стороны оси. Раздел Параметры подписи позволяет определить положение подписей основных делений, отображающих значения. Для того, чтобы задать Положение подписи относительно вертикальной оси, выберите нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы подписи не отображались, Ниже, чтобы показывать подписи слева от области диаграммы, Выше, чтобы показывать подписи справа от области диаграммы, Рядом с осью, чтобы показывать подписи рядом с осью. Вкладка Горизонтальная ось позволяет изменить параметры горизонтальной оси, которую также называют осью категорий или осью X, где отображаются текстовые подписи. Обратите внимание, что для Гистограмм горизонтальная ось является осью значений, на которой отображаются числовые значения, так что в этом случае опции вкладки Горизонтальная ось будут соответствовать опциям, описанным в предыдущем разделе. Для точечных диаграмм обе оси являются осями значений. Раздел Параметры оси позволяет установить следующие параметры: Пересечение с осью - используется для указания точки на горизонтальной оси, в которой она должна пересекаться с вертикальной осью. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае точка пересечения осей определяется автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Значение и указать в поле справа другое значение или установить точку пересечения осей на Минимум/Максимум (что соответствует первой и последней категории) на горизонтальной оси. Положение оси - используется для указания того, куда нужно выводить текстовые подписи на ось: на Деления или Между делениями. Значения в обратном порядке - используется для отображения категорий в обратном порядке. Когда этот флажок снят, категории располагаются слева направо. Когда этот флажок отмечен, категории располагаются справа налево. Раздел Параметры делений позволяет определять местоположение делений на горизонтальной шкале. Деления основного типа - это более крупные деления шкалы, у которых могут быть подписи, отображающие значения категорий. Деления дополнительного типа - это более мелкие деления шкалы, которые располагаются между делениями основного типа и у которых нет подписей. Кроме того, деления шкалы указывают, где могут отображаться линии сетки, если на вкладке Макет выбрана соответствующая опция. Можно регулировать следующие параметры делений: Основной/Дополнительный тип - используется для указания следующих вариантов размещения: Нет, чтобы деления основного/дополнительного типа не отображались, На пересечении, чтобы отображать деления основного/дополнительного типа по обеим сторонам оси, Внутри, чтобы отображать деления основного/дополнительного типа с внутренней стороны оси, Снаружи, чтобы отображать деления основного/дополнительного типа с наружной стороны оси. Интервал между делениями - используется для указания того, сколько категорий нужно показывать между двумя соседними делениями. Раздел Параметры подписи позволяет установить местоположение подписей, которые отражают категории. Положение подписи - используется для указания того, где следует располагать подписи относительно горизонтальной оси. Выберите нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы подписи категорий не отображались, Ниже, чтобы подписи категорий располагались снизу области диаграммы, Выше, чтобы подписи категорий располагались наверху области диаграммы, Рядом с осью, чтобы подписи категорий отображались рядом с осью. Расстояние до подписи - используется для указания того, насколько близко подписи должны располагаться от осей. Можно указать нужное значение в поле ввода. Чем это значение больше, тем дальше расположены подписи от осей. Интервал между подписями - используется для указания того, как часто нужно показывать подписи. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае подписи отображаются для каждой категории. Можно выбрать опцию Вручную и указать нужное значение в поле справа. Например, введите 2, чтобы отображать подписи у каждой второй категории, и т.д. Вкладка Альтернативный текст позволяет задать Заголовок и Описание, которые будут зачитываться для людей с нарушениями зрения или когнитивными нарушениями, чтобы помочь им лучше понять, какую информацию содержит диаграмма. После того, как диаграмма будет добавлена, можно также изменить ее размер и положение. Можно задать положение диаграммы на слайде, перетаскивая ее по горизонтали или по вертикали. Редактирование элементов диаграммы Чтобы изменить Заголовок диаграммы, выделите мышью стандартный текст и введите вместо него свой собственный. Чтобы изменить форматирование шрифта внутри текстовых элементов, таких как заголовок диаграммы, названия осей, элементы условных обозначений, подписи данных и так далее, выделите нужный текстовый элемент, щелкнув по нему левой кнопкой мыши. Затем используйте значки на вкладке Главная верхней панели инструментов, чтобы изменить тип, стиль, размер или цвет шрифта. Чтобы удалить элемент диаграммы, выделите его, щелкнув левой кнопкой мыши, и нажмите клавишу Delete на клавиатуре. Можно также поворачивать 3D-диаграммы с помощью мыши. Щелкните левой кнопкой мыши внутри области построения диаграммы и удерживайте кнопку мыши. Не отпуская кнопку мыши, перетащите курсор, чтобы изменить ориентацию 3D-диаграммы. Изменение параметров диаграммы Размер, тип и стиль диаграммы, а также данные, используемые для построения диаграммы, можно изменить с помощью правой боковой панели. Чтобы ее активировать, щелкните по диаграмме и выберите значок Параметры диаграммы справа. Раздел Размер позволяет изменить ширину и/или высоту диаграммы. Если нажата кнопка Сохранять пропорции (в этом случае она выглядит так: ), ширина и высота будут изменены пропорционально, сохраняя исходное соотношение сторон диаграммы. Раздел Изменить тип диаграммы позволяет изменить выбранный тип и/или стиль диаграммы с помощью соответствующего выпадающего меню. Для выбора нужного Стиля диаграммы используйте второе выпадающее меню в разделе Изменить тип диаграммы. Кнопка Изменить данные позволяет вызвать окно Редактор диаграмм и начать редактирование данных, как описано выше. Примечание: чтобы быстро вызвать окно Редактор диаграмм, можно также дважды щелкнуть мышью по диаграмме на слайде. Опция Дополнительные параметры на правой боковой панели позволяет открыть окно Диаграмма - дополнительные параметры, в котором можно задать альтернативный текст: При выборе диаграммы становится также активным значок Параметры фигуры справа, так как фигура используется в качестве фона для диаграммы. Можно щелкнуть по этому значку, чтобы открыть вкладку Параметры фигуры на правой боковой панели инструментов и изменить параметры Заливки и Обводки фигуры. Обратите, пожалуйста, внимание, что вы не можете изменить тип фигуры. Чтобы удалить добавленную диаграмму, щелкните по ней левой кнопкой мыши и нажмите клавишу Delete на клавиатуре. Чтобы узнать, как выровнять диаграмму на слайде или расположить в определенном порядке несколько объектов, обратитесь к разделу Выравнивание и упорядочивание объектов на слайде."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertEquation.htm", 
@@ -123,7 +123,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertImages.htm", 
         "title": "Вставка и настройка изображений", 
-        "body": "Вставка изображения В онлайн-редакторе презентаций можно вставлять в презентацию изображения самых популярных форматов. Поддерживаются следующие форматы изображений: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Для добавления изображения на слайд: в списке слайдов слева выберите тот слайд, на который требуется добавить изображение, щелкните по значку Изображение на вкладке Главная или Вставка верхней панели инструментов, для загрузки изображения выберите одну из следующих опций: при выборе опции Изображение из файла откроется стандартное диалоговое окно Windows для выбора файлов. Выберите нужный файл на жестком диске компьютера и нажмите кнопку Открыть при выборе опции Изображение по URL откроется окно, в котором можно ввести веб-адрес нужного изображения, а затем нажать кнопку OK после того как изображение будет добавлено, можно изменить его размер и положение. Изменение параметров изображения Правая боковая панель активируется при щелчке по изображению левой кнопкой мыши и выборе значка Параметры изображения справа. Вкладка содержит следующие разделы: Размер - используется, чтобы просмотреть текущую Ширину и Высоту изображения или при необходимости восстановить размер изображения По умолчанию. Заменить изображение - используется, чтобы загрузить другое изображение вместо текущего, выбрав нужный источник. Можно выбрать одну из опций: Из файла или По URL. Опция Заменить изображение также доступна в контекстном меню, вызываемом правой кнопкой мыши. Когда изображение выделено, справа также доступен значок Параметры фигуры . Можно щелкнуть по нему, чтобы открыть вкладку Параметры фигуры на правой боковой панели и настроить тип, толщину и цвет Обводки фигуры, а также изменить тип фигуры, выбрав другую фигуру в меню Изменить автофигуру. Форма изображения изменится соответствующим образом. Чтобы изменить дополнительные параметры изображения, щелкните по нему правой кнопкой мыши и выберите из контекстного меню опцию Дополнительные параметры изображения или щелкните по изображению левой кнопкой мыши и нажмите на ссылку Дополнительные параметры на правой боковой панели. Откроется окно свойств изображения: Вкладка Положение позволяет задать следующие свойства изображения: Размер - используйте эту опцию, чтобы изменить ширину и/или высоту изображения. Если нажата кнопка Сохранять пропорции (в этом случае она выглядит так: ), ширина и высота будут изменены пропорционально, сохраняя исходное соотношение сторон изображения. Чтобы восстановить размер по умолчанию добавленного изображения, нажмите кнопку По умолчанию. Положение - используйте эту опцию, чтобы изменить положение изображения на слайде (вычисляется относительно верхней и левой стороны слайда). Вкладка Альтернативный текст позволяет задать Заголовок и Описание, которые будут зачитываться для людей с нарушениями зрения или когнитивными нарушениями, чтобы помочь им лучше понять, какую информацию содержит изображение. Чтобы удалить вставленное изображение, щелкните по нему левой кнопкой мыши и нажмите клавишу Delete на клавиатуре. Чтобы узнать, как выровнять изображение на слайде или расположить в определенном порядке несколько изображений, обратитесь к разделу Выравнивание и упорядочивание объектов на слайде."
+        "body": "Вставка изображения В онлайн-редакторе презентаций можно вставлять в презентацию изображения самых популярных форматов. Поддерживаются следующие форматы изображений: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Для добавления изображения на слайд: в списке слайдов слева выберите тот слайд, на который требуется добавить изображение, щелкните по значку Изображение на вкладке Главная или Вставка верхней панели инструментов, для загрузки изображения выберите одну из следующих опций: при выборе опции Изображение из файла откроется стандартное диалоговое окно для выбора файлов. Выберите нужный файл на жестком диске компьютера и нажмите кнопку Открыть при выборе опции Изображение по URL откроется окно, в котором можно ввести веб-адрес нужного изображения, а затем нажать кнопку OK после того как изображение будет добавлено, можно изменить его размер и положение. Изменение параметров изображения Правая боковая панель активируется при щелчке по изображению левой кнопкой мыши и выборе значка Параметры изображения справа. Вкладка содержит следующие разделы: Размер - используется, чтобы просмотреть текущую Ширину и Высоту изображения или при необходимости восстановить размер изображения По умолчанию. Заменить изображение - используется, чтобы загрузить другое изображение вместо текущего, выбрав нужный источник. Можно выбрать одну из опций: Из файла или По URL. Опция Заменить изображение также доступна в контекстном меню, вызываемом правой кнопкой мыши. Когда изображение выделено, справа также доступен значок Параметры фигуры . Можно щелкнуть по нему, чтобы открыть вкладку Параметры фигуры на правой боковой панели и настроить тип, толщину и цвет Обводки фигуры, а также изменить тип фигуры, выбрав другую фигуру в меню Изменить автофигуру. Форма изображения изменится соответствующим образом. Чтобы изменить дополнительные параметры изображения, щелкните по нему правой кнопкой мыши и выберите из контекстного меню опцию Дополнительные параметры изображения или щелкните по изображению левой кнопкой мыши и нажмите на ссылку Дополнительные параметры на правой боковой панели. Откроется окно свойств изображения: Вкладка Положение позволяет задать следующие свойства изображения: Размер - используйте эту опцию, чтобы изменить ширину и/или высоту изображения. Если нажата кнопка Сохранять пропорции (в этом случае она выглядит так: ), ширина и высота будут изменены пропорционально, сохраняя исходное соотношение сторон изображения. Чтобы восстановить размер по умолчанию добавленного изображения, нажмите кнопку По умолчанию. Положение - используйте эту опцию, чтобы изменить положение изображения на слайде (вычисляется относительно верхней и левой стороны слайда). Вкладка Альтернативный текст позволяет задать Заголовок и Описание, которые будут зачитываться для людей с нарушениями зрения или когнитивными нарушениями, чтобы помочь им лучше понять, какую информацию содержит изображение. Чтобы удалить вставленное изображение, щелкните по нему левой кнопкой мыши и нажмите клавишу Delete на клавиатуре. Чтобы узнать, как выровнять изображение на слайде или расположить в определенном порядке несколько изображений, обратитесь к разделу Выравнивание и упорядочивание объектов на слайде."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertTables.htm", 
@@ -133,7 +133,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertText.htm", 
         "title": "Вставка и форматирование текста", 
-        "body": "Вставка текста Новый текст можно добавить тремя разными способами: Добавить фрагмент текста внутри соответствующей текстовой рамки, предусмотренной на макете слайда. Для этого установите курсор внутри текстовой рамки и напишите свой текст или вставьте его, используя сочетание клавиш Ctrl+V, вместо соответствующего текста по умолчанию. Добавить фрагмент текста в любом месте на слайде. Можно вставить надпись (прямоугольную рамку, внутри которой вводится текст) или объект Text Art (текстовое поле с предварительно заданным стилем и цветом шрифта, позволяющее применять текстовые эффекты). В зависимости от требуемого типа текстового объекта можно сделать следующее: чтобы добавить текстовое поле, щелкните по значку Надпись на вкладке Главная или Вставка верхней панели инструментов, затем щелкните там, где требуется поместить надпись, удерживайте кнопку мыши и перетаскивайте границу текстового поля, чтобы задать его размер. Когда вы отпустите кнопку мыши, в добавленном текстовом поле появится курсор, и вы сможете ввести свой текст. Примечание: надпись можно также вставить, если щелкнуть по значку Фигура на верхней панели инструментов и выбрать фигуру из группы Основные фигуры. чтобы добавить объект Text Art, щелкните по значку Text Art на вкладке Вставка верхней панели инструментов, затем щелкните по нужному шаблону стиля – объект Text Art будет добавлен в центре слайда. Выделите мышью стандартный текст внутри текстового поля и напишите вместо него свой текст. Добавить фрагмент текста внутри автофигуры. Выделите фигуру и начинайте печатать текст. Щелкните за пределами текстового объекта, чтобы применить изменения и вернуться к слайду. Текст внутри текстового объекта является его частью (при перемещении или повороте текстового объекта текст будет перемещаться или поворачиваться вместе с ним). Поскольку вставленный текстовый объект представляет собой прямоугольную рамку (у нее по умолчанию невидимые границы) с текстом внутри, а эта рамка является обычной автофигурой, можно изменять свойства и фигуры, и текста. Чтобы удалить добавленный текстовый объект, щелкните по краю текстового поля и нажмите клавишу Delete на клавиатуре. Текст внутри текстового поля тоже будет удален. Форматирование текстового поля Выделите текстовое поле, щелкнув по его границе, чтобы можно было изменить его свойства. Когда текстовое поле выделено, его границы отображаются как сплошные, а не пунктирные линии. чтобы изменить размер текстового поля, переместить, повернуть его, используйте специальные маркеры по краям фигуры. чтобы изменить заливку, обводку текстового поля, заменить прямоугольное поле на какую-то другую фигуру или открыть дополнительные параметры фигуры, щелкните по значку Параметры фигуры на правой боковой панели и используйте соответствующие опции. чтобы выровнять текстовое поле на слайде или расположить текстовые поля в определенном порядке относительно других объектов, щелкните правой кнопкой мыши по границе текстового поля и используйте опции контекстного меню. чтобы создать колонки текста внутри текстового поля, щелкните правой кнопкой мыши по границе текстового поля, нажмите на пункт меню Дополнительные параметры фигуры и перейдите на вкладку Колонки в окне Фигура - дополнительные параметры. Форматирование текста внутри текстового поля Щелкните по тексту внутри текстового поля, чтобы можно было изменить его свойства. Когда текст выделен, границы текстового поля отображаются как пунктирные линии. Примечание: форматирование текста можно изменить и в том случае, если выделено текстовое поле, а не сам текст. В этом случае любые изменения будут применены ко всему тексту в текстовом поле. Некоторые параметры форматирования шрифта (тип, размер, цвет и стили оформления шрифта) можно отдельно применить к предварительно выделенному фрагменту текста. Выравнивание текста внутри текстового поля Горизонтально текст выравнивается четырьмя способами: по левому краю, по правому краю, по центру или по ширине. Для этого: установите курсор в том месте, где требуется применить выравнивание (это может быть новая строка или уже введенный текст), разверните список Горизонтальное выравнивание на вкладке Главная верхней панели инструментов, выберите тип выравнивания, который вы хотите применить: опция Выравнивание текста по левому краю позволяет выровнять текст по левому краю текстового поля (правый край остается невыровненным). опция Выравнивание текста по центру позволяет выровнять текст по центру текстового поля (правый и левый края остаются невыровненными). опция Выравнивание текста по правому краю позволяет выровнять текст по правому краю текстового поля (левый край остается невыровненным). опция Выравнивание текста по ширине позволяет выровнять текст как по левому, так и по правому краю текстового поля (выравнивание осуществляется за счет добавления дополнительных интервалов там, где это необходимо). Вертикально текст выравнивается тремя способами: по верхнему краю, по середине или по нижнему краю. Для этого: установите курсор в том месте, где требуется применить выравнивание (это может быть новая строка или уже введенный текст), разверните список Вертикальное выравнивание на вкладке Главная верхней панели инструментов, выберите тип выравнивания, который вы хотите применить: опция Выравнивание текста по верхнему краю позволяет выровнять текст по верхнему краю текстового поля. опция Выравнивание текста по середине позволяет выровнять текст по центру текстового поля. опция Выравнивание текста по нижнему краю позволяет выровнять текст по нижнему краю текстового поля. Изменение направления текста Чтобы повернуть текст внутри текстового поля, щелкните по тексту правой кнопкой мыши, выберите опцию Направление текста, а затем выберите один из доступных вариантов: Горизонтальное (выбран по умолчанию), Поворот на 90° (задает вертикальное направление, сверху вниз) или Поворот на 270° (задает вертикальное направление, снизу вверх). Настройка типа, размера, цвета шрифта и применение стилей оформления Можно выбрать тип, размер и цвет шрифта, а также применить различные стили оформления шрифта, используя соответствующие значки, расположенные на вкладке Главная верхней панели инструментов. Примечание: если необходимо применить форматирование к тексту, который уже есть в презентации, выделите его мышью или с помощью клавиатуры, а затем примените форматирование. Шрифт Используется для выбора шрифта из списка доступных. Размер шрифта Используется для выбора предустановленного значения размера шрифта из выпадающего списка, или же значение можно ввести вручную в поле размера шрифта. Цвет шрифта Используется для изменения цвета букв/символов в тексте. Для выбора цвета нажмите направленную вниз стрелку рядом со значком. Жирный Используется для придания шрифту большей насыщенности. Курсив Используется для придания шрифту наклона вправо. Подчеркнутый Используется для подчеркивания текста чертой, проведенной под буквами. Зачеркнутый Используется для зачеркивания текста чертой, проведенной по буквам. Надстрочные знаки Используется, чтобы сделать текст мельче и поместить его в верхней части строки, например, как в дробях. Подстрочные знаки Используется, чтобы сделать текст мельче и поместить его в нижней части строки, например, как в химических формулах. Задание междустрочного интервала и изменение отступов абзацев Можно задать высоту строки для строк текста в абзаце, а также поля между текущим и предыдущим или последующим абзацем. Для этого: установите курсор в пределах нужного абзаца, или выделите мышью несколько абзацев, используйте соответствующие поля вкладки Параметры текста на правой боковой панели, чтобы добиться нужного результата: Междустрочный интервал - задайте высоту строки для строк текста в абзаце. Вы можете выбрать одну из трех опций: минимум (устанавливает минимальный междустрочный интервал, который требуется, чтобы соответствовать самому крупному шрифту или графическому элементу на строке), множитель (устанавливает междустрочный интервал, который может быть выражен в числах больше 1), точно (устанавливает фиксированный междустрочный интервал). Необходимое значение можно указать в поле справа. Интервал между абзацами - задайте величину свободного пространства между абзацами. Перед - задайте величину свободного пространства перед абзацем. После - задайте величину свободного пространства после абзаца. Чтобы быстро изменить междустрочный интервал в текущем абзаце, можно также использовать значок Междустрочный интервал на вкладке Главная верхней панели инструментов, выбрав нужное значение из списка: 1.0, 1.15, 1.5, 2.0, 2.5, или 3.0 строки. Чтобы изменить смещение абзаца от левого края текстового поля, установите курсор в пределах нужного абзаца или выделите мышью несколько абзацев и используйте соответствующие значки на вкладке Главная верхней панели инструментов: Уменьшить отступ и Увеличить отступ . Можно также изменить дополнительные параметры абзаца. Установите курсор в пределах нужного абзаца - на правой боковой панели будет активирована вкладка Параметры текста. Нажмите на ссылку Дополнительные параметры. Откроется окно свойств абзаца: На вкладке Отступы и положение можно изменить смещение первой строки абзаца от левого внутреннего поля текстового объекта, а также смещение всего абзаца от левого и правого внутреннего поля текстового объекта. Чтобы задать отступы, можно также использовать горизонтальную линейку. Выделите нужный абзац или абзацы и перетащите маркеры отступов по линейке. Маркер отступа первой строки используется, чтобы задать смещение от левого внутреннего поля текстового объекта для первой строки абзаца. Маркер выступа используется, чтобы задать смещение от левого внутреннего поля текстового объекта для второй и всех последующих строк абзаца. Маркер отступа слева используется, чтобы задать смещение от левого внутреннего поля текстового объекта для всего абзаца. Маркер отступа справа используется, чтобы задать смещение абзаца от правого внутреннего поля текстового объекта. Примечание: если вы не видите линеек, перейдите на вкладку Главная верхней панели инструментов, щелкните по значку Параметры представления в правом верхнем углу и снимите отметку с опции Скрыть линейки, чтобы отобразить их. Вкладка Шрифт содержит следующие параметры: Зачёркивание - используется для зачеркивания текста чертой, проведенной по буквам. Двойное зачёркивание - используется для зачеркивания текста двойной чертой, проведенной по буквам. Надстрочные - используется, чтобы сделать текст мельче и поместить его в верхней части строки, например, как в дробях. Подстрочные - используется, чтобы сделать текст мельче и поместить его в нижней части строки, например, как в химических формулах. Малые прописные - используется, чтобы сделать все буквы строчными. Все прописные - используется, чтобы сделать все буквы прописными. Межзнаковый интервал - используется, чтобы задать расстояние между символами. На вкладке Табуляция можно изменить позиции табуляции, то есть те позиции, куда переходит курсор при нажатии клавиши Tab на клавиатуре. Позиция - используется, чтобы задать пользовательские позиции табуляции. Введите в этом поле нужное значение, настройте его более точно, используя кнопки со стрелками, и нажмите на кнопку Задать. Пользовательская позиция табуляции будет добавлена в список в расположенном ниже поле. Позиция табуляци По умолчанию имеет значение 1.25 см. Это значение можно уменьшить или увеличить, используя кнопки со стрелками или введя в поле нужное значение. Выравнивание - используется, чтобы задать нужный тип выравнивания для каждой из позиций табуляции в расположенном выше списке. Выделите нужную позицию табуляции в списке, выберите переключатель По левому краю, По центру или По правому краю и нажмите на кнопку Задать. По левому краю - выравнивает текст по левому краю относительно позиции табуляции; при наборе текст движется вправо от позиции табуляции. Такая позиция табуляции будет обозначена на горизонтальной линейке маркером . По центру - центрирует текст относительно позиции табуляции. Такая позиция табуляции будет обозначена на горизонтальной линейке маркером . По правому краю - выравнивает текст по правому краю относительно позиции табуляции; при наборе текст движется влево от позиции табуляции. Такая позиция табуляции будет обозначена на горизонтальной линейке маркером . Для удаления позиций табуляции из списка выделите позицию табуляции и нажмите кнопку Удалить или Удалить все. Для установки позиций табуляции можно также использовать горизонтальную линейку: Выберите нужный тип позиции табуляции, нажав на кнопку в левом верхнем углу рабочей области: По левому краю , По центру , По правому краю . Щелкните по нижнему краю линейки в том месте, где требуется установить позицию табуляции. Для изменения местоположения позиции табуляции перетащите ее по линейке. Для удаления добавленной позиции табуляции перетащите ее за пределы линейки. Примечание: если вы не видите линеек, перейдите на вкладку Главная верхней панели инструментов, щелкните по значку Параметры представления в правом верхнем углу и снимите отметку с опции Скрыть линейки, чтобы отобразить их. Изменение стиля объекта Text Art Выделите текстовый объект и щелкните по значку Параметры объектов Text Art на правой боковой панели. Измените примененный стиль текста, выбрав из галереи новый Шаблон. Можно также дополнительно изменить этот базовый стиль, выбрав другой тип, размер шрифта и т.д. Измените заливку и обводку шрифта. Доступны точно такие же опции, как и для автофигур. Примените текстовый эффект, выбрав нужный тип трансформации текста из галереи Трансформация. Можно скорректировать степень искривления текста, перетаскивая розовый маркер в форме ромба."
+        "body": "Вставка текста Новый текст можно добавить тремя разными способами: Добавить фрагмент текста внутри соответствующей текстовой рамки, предусмотренной на макете слайда. Для этого установите курсор внутри текстовой рамки и напишите свой текст или вставьте его, используя сочетание клавиш Ctrl+V, вместо соответствующего текста по умолчанию. Добавить фрагмент текста в любом месте на слайде. Можно вставить надпись (прямоугольную рамку, внутри которой вводится текст) или объект Text Art (текстовое поле с предварительно заданным стилем и цветом шрифта, позволяющее применять текстовые эффекты). В зависимости от требуемого типа текстового объекта можно сделать следующее: чтобы добавить текстовое поле, щелкните по значку Надпись на вкладке Главная или Вставка верхней панели инструментов, затем щелкните там, где требуется поместить надпись, удерживайте кнопку мыши и перетаскивайте границу текстового поля, чтобы задать его размер. Когда вы отпустите кнопку мыши, в добавленном текстовом поле появится курсор, и вы сможете ввести свой текст. Примечание: надпись можно также вставить, если щелкнуть по значку Фигура на верхней панели инструментов и выбрать фигуру из группы Основные фигуры. чтобы добавить объект Text Art, щелкните по значку Text Art на вкладке Вставка верхней панели инструментов, затем щелкните по нужному шаблону стиля – объект Text Art будет добавлен в центре слайда. Выделите мышью стандартный текст внутри текстового поля и напишите вместо него свой текст. Добавить фрагмент текста внутри автофигуры. Выделите фигуру и начинайте печатать текст. Щелкните за пределами текстового объекта, чтобы применить изменения и вернуться к слайду. Текст внутри текстового объекта является его частью (при перемещении или повороте текстового объекта текст будет перемещаться или поворачиваться вместе с ним). Поскольку вставленный текстовый объект представляет собой прямоугольную рамку (у нее по умолчанию невидимые границы) с текстом внутри, а эта рамка является обычной автофигурой, можно изменять свойства и фигуры, и текста. Чтобы удалить добавленный текстовый объект, щелкните по краю текстового поля и нажмите клавишу Delete на клавиатуре. Текст внутри текстового поля тоже будет удален. Форматирование текстового поля Выделите текстовое поле, щелкнув по его границе, чтобы можно было изменить его свойства. Когда текстовое поле выделено, его границы отображаются как сплошные, а не пунктирные линии. чтобы изменить размер текстового поля, переместить, повернуть его, используйте специальные маркеры по краям фигуры. чтобы изменить заливку, обводку текстового поля, заменить прямоугольное поле на какую-то другую фигуру или открыть дополнительные параметры фигуры, щелкните по значку Параметры фигуры на правой боковой панели и используйте соответствующие опции. чтобы выровнять текстовое поле на слайде или расположить текстовые поля в определенном порядке относительно других объектов, щелкните правой кнопкой мыши по границе текстового поля и используйте опции контекстного меню. чтобы создать колонки текста внутри текстового поля, щелкните правой кнопкой мыши по границе текстового поля, нажмите на пункт меню Дополнительные параметры фигуры и перейдите на вкладку Колонки в окне Фигура - дополнительные параметры. Форматирование текста внутри текстового поля Щелкните по тексту внутри текстового поля, чтобы можно было изменить его свойства. Когда текст выделен, границы текстового поля отображаются как пунктирные линии. Примечание: форматирование текста можно изменить и в том случае, если выделено текстовое поле, а не сам текст. В этом случае любые изменения будут применены ко всему тексту в текстовом поле. Некоторые параметры форматирования шрифта (тип, размер, цвет и стили оформления шрифта) можно отдельно применить к предварительно выделенному фрагменту текста. Выравнивание текста внутри текстового поля Горизонтально текст выравнивается четырьмя способами: по левому краю, по правому краю, по центру или по ширине. Для этого: установите курсор в том месте, где требуется применить выравнивание (это может быть новая строка или уже введенный текст), разверните список Горизонтальное выравнивание на вкладке Главная верхней панели инструментов, выберите тип выравнивания, который вы хотите применить: опция Выравнивание текста по левому краю позволяет выровнять текст по левому краю текстового поля (правый край остается невыровненным). опция Выравнивание текста по центру позволяет выровнять текст по центру текстового поля (правый и левый края остаются невыровненными). опция Выравнивание текста по правому краю позволяет выровнять текст по правому краю текстового поля (левый край остается невыровненным). опция Выравнивание текста по ширине позволяет выровнять текст как по левому, так и по правому краю текстового поля (выравнивание осуществляется за счет добавления дополнительных интервалов там, где это необходимо). Вертикально текст выравнивается тремя способами: по верхнему краю, по середине или по нижнему краю. Для этого: установите курсор в том месте, где требуется применить выравнивание (это может быть новая строка или уже введенный текст), разверните список Вертикальное выравнивание на вкладке Главная верхней панели инструментов, выберите тип выравнивания, который вы хотите применить: опция Выравнивание текста по верхнему краю позволяет выровнять текст по верхнему краю текстового поля. опция Выравнивание текста по середине позволяет выровнять текст по центру текстового поля. опция Выравнивание текста по нижнему краю позволяет выровнять текст по нижнему краю текстового поля. Изменение направления текста Чтобы повернуть текст внутри текстового поля, щелкните по тексту правой кнопкой мыши, выберите опцию Направление текста, а затем выберите один из доступных вариантов: Горизонтальное (выбран по умолчанию), Поворот на 90° (задает вертикальное направление, сверху вниз) или Поворот на 270° (задает вертикальное направление, снизу вверх). Настройка типа, размера, цвета шрифта и применение стилей оформления Можно выбрать тип, размер и цвет шрифта, а также применить различные стили оформления шрифта, используя соответствующие значки, расположенные на вкладке Главная верхней панели инструментов. Примечание: если необходимо применить форматирование к тексту, который уже есть в презентации, выделите его мышью или с помощью клавиатуры, а затем примените форматирование. Шрифт Используется для выбора шрифта из списка доступных. Размер шрифта Используется для выбора предустановленного значения размера шрифта из выпадающего списка, или же значение можно ввести вручную в поле размера шрифта. Цвет шрифта Используется для изменения цвета букв/символов в тексте. Для выбора цвета нажмите направленную вниз стрелку рядом со значком. Жирный Используется для придания шрифту большей насыщенности. Курсив Используется для придания шрифту наклона вправо. Подчеркнутый Используется для подчеркивания текста чертой, проведенной под буквами. Зачеркнутый Используется для зачеркивания текста чертой, проведенной по буквам. Надстрочные знаки Используется, чтобы сделать текст мельче и поместить его в верхней части строки, например, как в дробях. Подстрочные знаки Используется, чтобы сделать текст мельче и поместить его в нижней части строки, например, как в химических формулах. Задание междустрочного интервала и изменение отступов абзацев Можно задать высоту строки для строк текста в абзаце, а также поля между текущим и предыдущим или последующим абзацем. Для этого: установите курсор в пределах нужного абзаца, или выделите мышью несколько абзацев, используйте соответствующие поля вкладки Параметры текста на правой боковой панели, чтобы добиться нужного результата: Междустрочный интервал - задайте высоту строки для строк текста в абзаце. Вы можете выбрать одну из трех опций: минимум (устанавливает минимальный междустрочный интервал, который требуется, чтобы соответствовать самому крупному шрифту или графическому элементу на строке), множитель (устанавливает междустрочный интервал, который может быть выражен в числах больше 1), точно (устанавливает фиксированный междустрочный интервал). Необходимое значение можно указать в поле справа. Интервал между абзацами - задайте величину свободного пространства между абзацами. Перед - задайте величину свободного пространства перед абзацем. После - задайте величину свободного пространства после абзаца. Чтобы быстро изменить междустрочный интервал в текущем абзаце, можно также использовать значок Междустрочный интервал на вкладке Главная верхней панели инструментов, выбрав нужное значение из списка: 1.0, 1.15, 1.5, 2.0, 2.5, или 3.0 строки. Чтобы изменить смещение абзаца от левого края текстового поля, установите курсор в пределах нужного абзаца или выделите мышью несколько абзацев и используйте соответствующие значки на вкладке Главная верхней панели инструментов: Уменьшить отступ и Увеличить отступ . Можно также изменить дополнительные параметры абзаца. Установите курсор в пределах нужного абзаца - на правой боковой панели будет активирована вкладка Параметры текста. Нажмите на ссылку Дополнительные параметры. Откроется окно свойств абзаца: На вкладке Отступы и положение можно изменить смещение первой строки абзаца от левого внутреннего поля текстового объекта, а также смещение всего абзаца от левого и правого внутреннего поля текстового объекта. Чтобы задать отступы, можно также использовать горизонтальную линейку. Выделите нужный абзац или абзацы и перетащите маркеры отступов по линейке. Маркер отступа первой строки используется, чтобы задать смещение от левого внутреннего поля текстового объекта для первой строки абзаца. Маркер выступа используется, чтобы задать смещение от левого внутреннего поля текстового объекта для второй и всех последующих строк абзаца. Маркер отступа слева используется, чтобы задать смещение от левого внутреннего поля текстового объекта для всего абзаца. Маркер отступа справа используется, чтобы задать смещение абзаца от правого внутреннего поля текстового объекта. Примечание: если вы не видите линеек, перейдите на вкладку Главная верхней панели инструментов, щелкните по значку Параметры представления в правом верхнем углу и снимите отметку с опции Скрыть линейки, чтобы отобразить их. Вкладка Шрифт содержит следующие параметры: Зачёркивание - используется для зачеркивания текста чертой, проведенной по буквам. Двойное зачёркивание - используется для зачеркивания текста двойной чертой, проведенной по буквам. Надстрочные - используется, чтобы сделать текст мельче и поместить его в верхней части строки, например, как в дробях. Подстрочные - используется, чтобы сделать текст мельче и поместить его в нижней части строки, например, как в химических формулах. Малые прописные - используется, чтобы сделать все буквы строчными. Все прописные - используется, чтобы сделать все буквы прописными. Межзнаковый интервал - используется, чтобы задать расстояние между символами. На вкладке Табуляция можно изменить позиции табуляции, то есть те позиции, куда переходит курсор при нажатии клавиши Tab на клавиатуре. Позиция - используется, чтобы задать пользовательские позиции табуляции. Введите в этом поле нужное значение, настройте его более точно, используя кнопки со стрелками, и нажмите на кнопку Задать. Пользовательская позиция табуляции будет добавлена в список в расположенном ниже поле. Позиция табуляции По умолчанию имеет значение 1.25 см. Это значение можно уменьшить или увеличить, используя кнопки со стрелками или введя в поле нужное значение. Выравнивание - используется, чтобы задать нужный тип выравнивания для каждой из позиций табуляции в расположенном выше списке. Выделите нужную позицию табуляции в списке, выберите переключатель По левому краю, По центру или По правому краю и нажмите на кнопку Задать. По левому краю - выравнивает текст по левому краю относительно позиции табуляции; при наборе текст движется вправо от позиции табуляции. Такая позиция табуляции будет обозначена на горизонтальной линейке маркером . По центру - центрирует текст относительно позиции табуляции. Такая позиция табуляции будет обозначена на горизонтальной линейке маркером . По правому краю - выравнивает текст по правому краю относительно позиции табуляции; при наборе текст движется влево от позиции табуляции. Такая позиция табуляции будет обозначена на горизонтальной линейке маркером . Для удаления позиций табуляции из списка выделите позицию табуляции и нажмите кнопку Удалить или Удалить все. Для установки позиций табуляции можно также использовать горизонтальную линейку: Выберите нужный тип позиции табуляции, нажав на кнопку в левом верхнем углу рабочей области: По левому краю , По центру , По правому краю . Щелкните по нижнему краю линейки в том месте, где требуется установить позицию табуляции. Для изменения местоположения позиции табуляции перетащите ее по линейке. Для удаления добавленной позиции табуляции перетащите ее за пределы линейки. Примечание: если вы не видите линеек, перейдите на вкладку Главная верхней панели инструментов, щелкните по значку Параметры представления в правом верхнем углу и снимите отметку с опции Скрыть линейки, чтобы отобразить их. Изменение стиля объекта Text Art Выделите текстовый объект и щелкните по значку Параметры объектов Text Art на правой боковой панели. Измените примененный стиль текста, выбрав из галереи новый Шаблон. Можно также дополнительно изменить этот базовый стиль, выбрав другой тип, размер шрифта и т.д. Измените заливку и обводку шрифта. Доступны точно такие же опции, как и для автофигур. Примените текстовый эффект, выбрав нужный тип трансформации текста из галереи Трансформация. Можно скорректировать степень искривления текста, перетаскивая розовый маркер в форме ромба."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/ManageSlides.htm", 
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/less/statusbar.less b/apps/presentationeditor/main/resources/less/statusbar.less
index ee7a26786..06db67d6d 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/less/statusbar.less
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/less/statusbar.less
@@ -67,10 +67,6 @@
         margin-right: 5px;
     }
 
-    #status-btn-preview {
-        .btn-tpl(-160px);
-    }
-
     .status-group {
         display: table-cell;
         white-space: nowrap;
diff --git a/apps/presentationeditor/mobile/locale/de.json b/apps/presentationeditor/mobile/locale/de.json
index 5bca626ee..988976100 100644
--- a/apps/presentationeditor/mobile/locale/de.json
+++ b/apps/presentationeditor/mobile/locale/de.json
@@ -60,6 +60,7 @@
   "PE.Controllers.Main.advDRMPassword": "Kennwort",
   "PE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Daten werden geladen...",
   "PE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Daten werden geladen",
+  "PE.Controllers.Main.closeButtonText": "Datei schließen",
   "PE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Timeout für die Konvertierung wurde überschritten.",
   "PE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Drücken Sie \"OK\", um zur Dokumentenliste zurückzukehren.",
   "PE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Fehler",
diff --git a/apps/presentationeditor/mobile/locale/en.json b/apps/presentationeditor/mobile/locale/en.json
index dddd1571c..2f24d5627 100644
--- a/apps/presentationeditor/mobile/locale/en.json
+++ b/apps/presentationeditor/mobile/locale/en.json
@@ -60,6 +60,7 @@
   "PE.Controllers.Main.advDRMPassword": "Password",
   "PE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Loading data...",
   "PE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Loading Data",
+  "PE.Controllers.Main.closeButtonText": "Close File",
   "PE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Conversion timeout exceeded.",
   "PE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Press 'OK' to return to document list.",
   "PE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Error",
@@ -210,7 +211,6 @@
   "PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "This version of ONLYOFFICE Editors has certain limitations for concurrent connections to the document server.<br>If you need more please consider purchasing a commercial license.",
   "PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "This version of ONLYOFFICE Editors has certain limitations for concurrent users.<br>If you need more please consider purchasing a commercial license.",
   "PE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "You have been denied the right to edit the file.",
-  "PE.Controllers.Main.closeButtonText": "Close File",
   "PE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Text not Found",
   "PE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle": "Warning",
   "PE.Controllers.Settings.txtLoading": "Loading...",
diff --git a/apps/presentationeditor/mobile/locale/es.json b/apps/presentationeditor/mobile/locale/es.json
index 3fc931256..3f00a81ee 100644
--- a/apps/presentationeditor/mobile/locale/es.json
+++ b/apps/presentationeditor/mobile/locale/es.json
@@ -60,6 +60,7 @@
   "PE.Controllers.Main.advDRMPassword": "Contraseña",
   "PE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Cargando datos...",
   "PE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Cargando datos",
+  "PE.Controllers.Main.closeButtonText": "Cerrar archivo",
   "PE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Tiempo de conversión está superado.",
   "PE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Pulse 'OK' para volver a la lista de documentos.",
   "PE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Error",
@@ -69,8 +70,9 @@
   "PE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Cargando documento",
   "PE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL de imagen es incorrecto",
   "PE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "La conexión al servidor se ha perdido. Usted ya no puede editar.",
-  "PE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "No se consiguió guardar el documento. Por favor, verifique los ajustes de conexión o contacte con su administrador.<br>Cuando Usted pulse el botón 'OK', se le solicitará que descargue el documento.<br><br>Encuentre más información acerca de conexión de Servidor de Documentos <a href=\"https://api.onlyoffice.com/editors/callback\" target=\"_blank\">aquí</a>",
+  "PE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "No se consiguió guardar el documento. Por favor, verifique los ajustes de conexión o contacte con su administrador.<br>Cuando pulsa el botón 'OK', se le solicitará que descargue el documento.<br><br>Encuentre más información acerca de conexión de Servidor de Documentos <a href=\"https://api.onlyoffice.com/editors/callback\" target=\"_blank\">aquí</a>",
   "PE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Error externo.<br>Error de conexión a la base de datos. Por favor, contacte con el equipo de soporte técnico.",
+  "PE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Se han recibido cambios cifrados, ellos no pueden ser descifrados.",
   "PE.Controllers.Main.errorDataRange": "Rango de datos incorrecto.",
   "PE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Código de error: %1",
   "PE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "El archivo está protegido por una contraseña y no puede ser abierto.",
@@ -150,6 +152,7 @@
   "PE.Controllers.Main.txtMedia": "Medios",
   "PE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Usted tiene actualizaciones",
   "PE.Controllers.Main.txtPicture": "Imagen",
+  "PE.Controllers.Main.txtProtected": "Una vez que se ha introducido la contraseña y abierto el archivo, la contraseña actual al archivo se restablecerá",
   "PE.Controllers.Main.txtRectangles": "Rectángulos",
   "PE.Controllers.Main.txtSeries": "Serie",
   "PE.Controllers.Main.txtSldLtTBlank": "En blanco",
@@ -202,9 +205,11 @@
   "PE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Tamaño de imagen máximo está superado.",
   "PE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Subiendo imagen...",
   "PE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Subiendo imagen",
+  "PE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Se ha excedido el número permitido de las conexiones simultáneas al servidor de documentos, y el documento se abrirá para sólo lectura.<br>Por favor, contacte con su administrador para recibir más información.",
   "PE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Su licencia ha expirado.<br>Por favor, actualice su licencia y después recargue la página.",
-  "PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Esta versión de ONLYOFFICE Editors tiene ciertas limitaciones respecto a la cantidad de conexiones concurrentes al servidor de documentos.<br>Si requiere más, considere mejorar su licencia actual o adquirir una comercial. ",
-  "PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Esta versión de ONLYOFFICE Editors tiene varias limitaciones para usuarios actuales.<br>Si necesita más, por favor considere actualizar su licencia actual o comprar una licencia comercial.",
+  "PE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Se ha excedido el número permitido de los usuarios simultáneos, y el documento se abrirá para sólo lectura.<br>Por favor, contacte con su administrador para recibir más información.",
+  "PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Esta versión de los Editores de ONLYOFFICE tiene ciertas limitaciones para el número de conexiones simultáneas al servidor de documentos.<br>Si se requiere más, por favor, considere comprar una licencia comercial.",
+  "PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Esta versión de Editores de ONLYOFFICE tiene ciertas limitaciones para usuarios simultáneos.<br>Si se requiere más, por favor, considere comprar una licencia comercial.",
   "PE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "El derecho de edición del archivo es denegado.",
   "PE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Texto no es encontrado",
   "PE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
diff --git a/apps/presentationeditor/mobile/locale/fr.json b/apps/presentationeditor/mobile/locale/fr.json
index 652183933..19e8c46bd 100644
--- a/apps/presentationeditor/mobile/locale/fr.json
+++ b/apps/presentationeditor/mobile/locale/fr.json
@@ -60,6 +60,7 @@
   "PE.Controllers.Main.advDRMPassword": " Mot de passe",
   "PE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Chargement des données en cours...",
   "PE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Chargement des données",
+  "PE.Controllers.Main.closeButtonText": " Fermer le fichier",
   "PE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Délai de conversion expiré.",
   "PE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Appuyez sur OK pour revenir à la liste des documents.",
   "PE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Erreur",
@@ -71,9 +72,10 @@
   "PE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "La connexion au serveur perdue. Désolé, vous ne pouvez plus modifier le document.",
   "PE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Impossible d'enregistrer le document. Veuillez vérifier vos paramètres de connexion ou contactez l'administrateur.<br>Lorsque vous cliquez sur le bouton 'OK', vous serez invité à télécharger le document.<br><br>Trouvez plus d'informations sur la connexion au serveur de documents <a href=\"https://api.onlyoffice.com/editors/callback\" target=\"_blank\">ici</a>",
   "PE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Erreur externe.<br>Erreur de connexion à la base de données.Contactez le support.",
+  "PE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Les modifications chiffrées ont été reçues, elle ne peuvent pas être déchiffrées.",
   "PE.Controllers.Main.errorDataRange": "Plage de données incorrecte.",
   "PE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Code d'erreur: %1",
-  "PE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Le fichier est protégé par le mot de passe et ne peut être ouvert.",
+  "PE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Le fichier est protégé par le mot de passe et ne peut pas être ouvert.",
   "PE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Descripteur de clés inconnu",
   "PE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Descripteur clé a expiré",
   "PE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Échec de l‘enregistrement.",
@@ -88,9 +90,9 @@
   "PE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Chargement des données",
   "PE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Chargement des données en cours...",
   "PE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Chargement des données",
-  "PE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Chargement des images en cours...",
+  "PE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Chargement des images...",
   "PE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Chargement des images",
-  "PE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Chargement d'une image en cours...",
+  "PE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Chargement d'une image...",
   "PE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Chargement d'une image",
   "PE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Chargement de la présentation...",
   "PE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Chargement de la présentation",
@@ -127,7 +129,7 @@
   "PE.Controllers.Main.textPassword": "Mot de passe",
   "PE.Controllers.Main.textPreloader": "Chargement en cours...",
   "PE.Controllers.Main.textShape": "Forme",
-  "PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Les fonctions Annuler/Rétablir sont désactivées pour le mode collaboratif rapide.",
+  "PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Les fonctions Annuler/Rétablir sont désactivées pour le mode de co-édition rapide.",
   "PE.Controllers.Main.textUsername": "Nom d'utilisateur",
   "PE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Licence expirée",
   "PE.Controllers.Main.titleServerVersion": "L'éditeur est mis à jour",
@@ -148,8 +150,9 @@
   "PE.Controllers.Main.txtLines": "Lignes",
   "PE.Controllers.Main.txtMath": "Maths",
   "PE.Controllers.Main.txtMedia": "Média",
-  "PE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Vous avez des mises à jour",
+  "PE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Il y a des mises à jour",
   "PE.Controllers.Main.txtPicture": "Image",
+  "PE.Controllers.Main.txtProtected": "Une fois le mot de passe est saisi et le ficher ouvert, le mot de passe actuel sera réinitialisé",
   "PE.Controllers.Main.txtRectangles": "Rectangles",
   "PE.Controllers.Main.txtSeries": "Série",
   "PE.Controllers.Main.txtSldLtTBlank": "Vide",
@@ -202,12 +205,14 @@
   "PE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "La taille de l'image a dépassé la limite maximale.",
   "PE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Chargement d'une image en cours...",
   "PE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Chargement d'une image",
+  "PE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Le nombre de connexions simultanées a été dépassée et le document sera ouvert en mode lecture seule.<br>Veuillez contacter votre administrateur  pour plus d'informations.",
   "PE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Votre licence a expiré.<br>Veuillez mettre à jour votre licence et actualisez la page.",
-  "PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Cette version de ONLYOFFICE Editors a certaines limitations pour les connexions simultanées au serveur de documents.<br>Si vous avez besoin de plus, pensez à mettre à jour votre licence actuelle ou à acheter une licence commerciale.",
-  "PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Cette version de ONLYOFFICE Editors a certaines limitations pour les utilisateurs simultanés.<br>Si vous avez besoin de plus, pensez à mettre à jour votre licence actuelle ou à acheter une licence commerciale.",
+  "PE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Le nombre d'utilisateurs simultanés a été dépassé et le document sera ouvert en mode lecture seule.<br>Veuillez contacter votre administrateur  pour plus d'informations.",
+  "PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Cette version de ONLYOFFICE Editors a certaines limitations pour les connexions simultanées au serveur de documents.<br>Si vous avez besoin de plus, considérez la possibilité de mettre à jour votre licence actuelle ou d'acheter une licence commerciale.",
+  "PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Cette version de ONLYOFFICE Editors a certaines limitations pour les utilisateurs simultanés.<br>Si vous avez besoin de plus, considérez la possibilité de mettre à jour votre licence actuelle ou d'acheter une licence commerciale.",
   "PE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Le droit d'édition du fichier vous a été refusé.",
   "PE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Le texte est introuvable",
-  "PE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle": "Avertissement",
+  "PE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle": "Attention",
   "PE.Controllers.Settings.txtLoading": "Chargement en cours...",
   "PE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveMsgText": "Vous avez des modifications non enregistrées dans ce document. Cliquez sur 'Rester sur cette Page' pour la sauvegarde automatique du document. Cliquez sur 'Quitter cette Page' pour ignorer toutes les modifications non enregistrées.",
   "PE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveTitleText": "Vous quittez l'application",
@@ -359,7 +364,7 @@
   "PE.Views.EditSlide.textVerticalIn": "Vertical intérieur",
   "PE.Views.EditSlide.textVerticalOut": "Vertical extérieur ",
   "PE.Views.EditSlide.textWedge": "Coin",
-  "PE.Views.EditSlide.textWipe": "Balayer",
+  "PE.Views.EditSlide.textWipe": "Effacement",
   "PE.Views.EditSlide.textZoom": "Zoom",
   "PE.Views.EditSlide.textZoomIn": "Agrandir",
   "PE.Views.EditSlide.textZoomOut": "Diminuer",
@@ -384,7 +389,7 @@
   "PE.Views.EditTable.textHeaderRow": "Ligne d’en-tête",
   "PE.Views.EditTable.textLastColumn": "Dernière colonne",
   "PE.Views.EditTable.textOptions": "Options",
-  "PE.Views.EditTable.textRemoveTable": "Supprimer la table",
+  "PE.Views.EditTable.textRemoveTable": "Supprimer le  tableau",
   "PE.Views.EditTable.textReorder": "Réorganiser",
   "PE.Views.EditTable.textSize": "Taille",
   "PE.Views.EditTable.textStyle": "Style",
@@ -396,7 +401,7 @@
   "PE.Views.EditTable.txtDistribHor": "Distribuer horizontalement",
   "PE.Views.EditTable.txtDistribVert": "Distribuer verticalement",
   "PE.Views.EditText.textAdditional": "Supplémentaire",
-  "PE.Views.EditText.textAdditionalFormat": "Supplémentaire",
+  "PE.Views.EditText.textAdditionalFormat": "Mise en forme supplémentaire",
   "PE.Views.EditText.textAfter": "Après",
   "PE.Views.EditText.textAllCaps": "Majuscules",
   "PE.Views.EditText.textAutomatic": "Automatique",
@@ -433,7 +438,7 @@
   "PE.Views.Settings.textFind": "Trouver",
   "PE.Views.Settings.textHelp": "Aide",
   "PE.Views.Settings.textLoading": "Chargement en cours...",
-  "PE.Views.Settings.textPoweredBy": "Propulsé par ",
+  "PE.Views.Settings.textPoweredBy": "Motorisé par",
   "PE.Views.Settings.textPresentInfo": "Infos sur présentation",
   "PE.Views.Settings.textPresentSetup": "Paramètres de la présentation",
   "PE.Views.Settings.textPresentTitle": "Titre de la présentation",
diff --git a/apps/presentationeditor/mobile/locale/it.json b/apps/presentationeditor/mobile/locale/it.json
index d7b6999f4..bb6c89e56 100644
--- a/apps/presentationeditor/mobile/locale/it.json
+++ b/apps/presentationeditor/mobile/locale/it.json
@@ -60,6 +60,7 @@
   "PE.Controllers.Main.advDRMPassword": "Password",
   "PE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Caricamento dei dati in corso...",
   "PE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Caricamento dei dati",
+  "PE.Controllers.Main.closeButtonText": "Chiudi File",
   "PE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "È stato superato il tempo limite della conversione.",
   "PE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Clicca 'OK' per tornare alla lista documento",
   "PE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Errore",
diff --git a/apps/presentationeditor/mobile/locale/ru.json b/apps/presentationeditor/mobile/locale/ru.json
index b7fb4a322..dd8beed57 100644
--- a/apps/presentationeditor/mobile/locale/ru.json
+++ b/apps/presentationeditor/mobile/locale/ru.json
@@ -60,6 +60,7 @@
   "PE.Controllers.Main.advDRMPassword": "Пароль",
   "PE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Загрузка данных...",
   "PE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Загрузка данных",
+  "PE.Controllers.Main.closeButtonText": "Закрыть файл",
   "PE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Превышено время ожидания конвертации.",
   "PE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Нажмите 'OK' для возврата к списку документов.",
   "PE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Ошибка",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/app/controller/CellEditor.js b/apps/spreadsheeteditor/main/app/controller/CellEditor.js
index 7c9c69def..6980b58c3 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/app/controller/CellEditor.js
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/app/controller/CellEditor.js
@@ -131,6 +131,8 @@ define([
             if (state == Asc.c_oAscCellEditorState.editStart){
                 this.api.isCellEdited = true;
                 this.editor.cellNameDisabled(true);
+            } else if (state == Asc.c_oAscCellEditorState.editInCell) {
+                this.api.isCEditorFocused = 'clear';
             } else if (state == Asc.c_oAscCellEditorState.editEnd) {
                 this.api.isCellEdited = false;
                 this.api.isCEditorFocused = false;
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/app/controller/DocumentHolder.js b/apps/spreadsheeteditor/main/app/controller/DocumentHolder.js
index 564cd5881..e91d0a426 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/app/controller/DocumentHolder.js
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/app/controller/DocumentHolder.js
@@ -1057,7 +1057,7 @@ define([
                                 coAuthTip.y_point + coAuthTip.XY[1]
                             ];
 
-                            if (showPoint[1] > coAuthTip.XY[1] &&
+                            if (showPoint[1] >= coAuthTip.XY[1] &&
                                 showPoint[1] + coAuthTip.ttHeight < coAuthTip.XY[1] + coAuthTip.apiHeight) {
                                 src.text(getUserName(data.asc_getUserId()));
                                 if (coAuthTip.bodyWidth - showPoint[0] < coAuthTip.ref.width() ) {
@@ -1079,7 +1079,7 @@ define([
                     }
                 }
 
-                if (index_filter!==undefined && !(me.dlgFilter && me.dlgFilter.isVisible())) {
+                if (index_filter!==undefined && !(me.dlgFilter && me.dlgFilter.isVisible()) && !(me.currentMenu && me.currentMenu.isVisible())) {
                     var data  = dataarray[index_filter-1],
                         str = me.makeFilterTip(data.asc_getFilter());
                     if (filterTip.ref && filterTip.ref.isVisible()) {
@@ -1207,7 +1207,7 @@ define([
 
                 str = this.getFilterName(Asc.c_oAscAutoFilterTypes.CustomFilters, customFilters[0].asc_getOperator()) + " \"" + customFilters[0].asc_getVal() + "\"";
                 if (customFilters.length>1) {
-                    str += (customFilter.asc_getAnd() ? this.txtAnd : this.txtOr);
+                    str = str + " " + (customFilter.asc_getAnd() ? this.txtAnd : this.txtOr);
                     str = str + " " + this.getFilterName(Asc.c_oAscAutoFilterTypes.CustomFilters, customFilters[1].asc_getOperator()) + " \"" + customFilters[1].asc_getVal() + "\"";
                 }
             } else if (filterType === Asc.c_oAscAutoFilterTypes.ColorFilter) {
@@ -1254,7 +1254,7 @@ define([
             }
             if (str.length>100)
                 str = str.substring(0, 100) + '...';
-            str = "<b>" + props.asc_getColumnName() + ":</b><br>" + str;
+            str = "<b>" + (props.asc_getColumnName() || '(' + this.txtColumn + ' ' + props.asc_getSheetColumnName() + ')') + ":</b><br>" + str;
             return str;
         },
 
@@ -1462,7 +1462,7 @@ define([
                             documentHolder.mnuImgAdvanced.imageInfo = elValue;
                             isimagemenu = true;
                         }
-                        if (this.permissions.canProtect)
+                        if (this.permissions.isSignatureSupport)
                             signGuid = elValue.asc_getSignatureId();
                     }
                 }
@@ -1703,7 +1703,7 @@ define([
 
             if (!showMenu && !documentHolder.viewModeMenu.isVisible()) return;
 
-            if (isimagemenu && this.permissions.canProtect) {
+            if (isimagemenu && this.permissions.isSignatureSupport) {
                 var selectedObjects = this.api.asc_getGraphicObjectProps();
                 for (var i = 0; i < selectedObjects.length; i++) {
                     if (selectedObjects[i].asc_getObjectType() == Asc.c_oAscTypeSelectElement.Image) {
@@ -1856,7 +1856,13 @@ define([
                     menu.removeItem(menu.items[i]);
                     i--;
                 }
-
+                funcarr.sort(function (a,b) {
+                    var aname = a.asc_getName().toLocaleUpperCase(),
+                        bname = b.asc_getName().toLocaleUpperCase();
+                    if (aname < bname) return -1;
+                    if (aname > bname) return 1;
+                    return 0;
+                });
                 _.each(funcarr, function(menuItem, index) {
                     var type = menuItem.asc_getType(),
                         mnu = new Common.UI.MenuItem({
@@ -2029,7 +2035,7 @@ define([
 
 
             if (right > width) {
-                showPoint[0] = leftTop.asc_getX();
+                showPoint[0] = (leftTop!==undefined) ? leftTop.asc_getX() : (width-btnSize[0]-3); // leftTop is undefined when paste to text box
                 if (bottom > height)
                     showPoint[0] -= (btnSize[0]+3);
                 if (showPoint[0]<0) showPoint[0] = width - 3 - btnSize[0];
@@ -3019,7 +3025,8 @@ define([
         txtEqualsToCellColor: 'Equals to cell color',
         txtEqualsToFontColor: 'Equals to font color',
         txtAll: '(All)',
-        txtBlanks: '(Blanks)'
+        txtBlanks: '(Blanks)',
+        txtColumn: 'Column'
 
     }, SSE.Controllers.DocumentHolder || {}));
 });
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/app/controller/LeftMenu.js b/apps/spreadsheeteditor/main/app/controller/LeftMenu.js
index dd4355afd..6cce1717f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/app/controller/LeftMenu.js
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/app/controller/LeftMenu.js
@@ -412,7 +412,8 @@ define([
         },
 
         changeToolbarSaveState: function (state) {
-            this.leftMenu.menuFile.getButton('save').setDisabled(state);
+            var btnSave = this.leftMenu.menuFile.getButton('save');
+            btnSave && btnSave.setDisabled(state);
         },
 
         /** coauthoring begin **/
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/app/controller/Main.js b/apps/spreadsheeteditor/main/app/controller/Main.js
index 9567c073a..eacd230c3 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/app/controller/Main.js
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/app/controller/Main.js
@@ -109,6 +109,7 @@ define([
 
                 this._state = {isDisconnected: false, usersCount: 1, fastCoauth: true, lostEditingRights: false, licenseType: false};
                 this.translationTable = [];
+                this.isModalShowed = 0;
 
                 if (!Common.Utils.isBrowserSupported()){
                     Common.Utils.showBrowserRestriction();
@@ -163,6 +164,7 @@ define([
                 this.api.asc_registerCallback('asc_onDocumentName',          _.bind(this.onDocumentName, this));
                 this.api.asc_registerCallback('asc_onPrintUrl',              _.bind(this.onPrintUrl, this));
                 this.api.asc_registerCallback('asc_onMeta',                  _.bind(this.onMeta, this));
+                this.api.asc_registerCallback('asc_onLicenseError',          _.bind(this.onPaidFeatureError, this));
                 Common.NotificationCenter.on('api:disconnect',               _.bind(this.onCoAuthoringDisconnect, this));
                 Common.NotificationCenter.on('goback',                       _.bind(this.goBack, this));
                 Common.NotificationCenter.on('namedrange:locked',            _.bind(this.onNamedRangeLocked, this));
@@ -232,20 +234,18 @@ define([
 
                 Common.NotificationCenter.on({
                     'modal:show': function(e){
-                        me.isModalShowed = true;
+                        me.isModalShowed++;
                         me.api.asc_enableKeyEvents(false);
                     },
                     'modal:close': function(dlg) {
-                        if (dlg && dlg.$lastmodal && dlg.$lastmodal.length < 1) {
-                            me.isModalShowed = false;
+                        me.isModalShowed--;
+                        if (!me.isModalShowed)
                             me.api.asc_enableKeyEvents(true);
-                        }
                     },
                     'modal:hide': function(dlg) {
-                        if (dlg && dlg.$lastmodal && dlg.$lastmodal.length < 1) {
-                            me.isModalShowed = false;
+                        me.isModalShowed--;
+                        if (!me.isModalShowed)
                             me.api.asc_enableKeyEvents(true);
-                        }
                     },
                     'dataview:focus': function(e){
                     },
@@ -270,7 +270,7 @@ define([
 //                this.recognizeBrowser();
                 Common.util.Shortcuts.delegateShortcuts({
                     shortcuts: {
-                        'command+s,ctrl+s': _.bind(function (e) {
+                        'command+s,ctrl+s,command+p,ctrl+p,command+k,ctrl+k,command+d,ctrl+d': _.bind(function (e) {
                             e.preventDefault();
                             e.stopPropagation();
                         }, this)
@@ -454,7 +454,7 @@ define([
             },
 
             onSelectionChanged: function(info){
-                if (!this._isChartDataReady){
+                if (!this._isChartDataReady && info.asc_getFlags().asc_getSelectionType() == Asc.c_oAscSelectionType.RangeChart) {
                     this._isChartDataReady = true;
                     Common.Gateway.internalMessage('chartDataReady');
                 }
@@ -630,7 +630,7 @@ define([
                     }
                     this._state.fastCoauth = (value===null || parseInt(value) == 1);
                 } else {
-                    this._state.fastCoauth = (!this.appOptions.isEdit && this.appOptions.canComments);
+                    this._state.fastCoauth = (!this.appOptions.isEdit && this.appOptions.isRestrictedEdit);
                     if (this._state.fastCoauth) {
                         this.api.asc_setAutoSaveGap(1);
                         Common.Utils.InternalSettings.set("sse-settings-autosave", 1);
@@ -736,7 +736,6 @@ define([
 
                             rightmenuController.createDelayedElements();
 
-                            me.api.asc_registerCallback('asc_onDocumentModifiedChanged', _.bind(me.onDocumentModifiedChanged, me));
                             me.api.asc_registerCallback('asc_onDocumentCanSaveChanged',  _.bind(me.onDocumentCanSaveChanged, me));
                             me.api.asc_registerCallback('asc_OnTryUndoInFastCollaborative',_.bind(me.onTryUndoInFastCollaborative, me));
                             me.onDocumentModifiedChanged(me.api.asc_isDocumentModified());
@@ -835,6 +834,26 @@ define([
                 }
             },
 
+            onPaidFeatureError: function() {
+                var buttons = [], primary,
+                    mail = (this.appOptions.canBranding) ? ((this.editorConfig && this.editorConfig.customization && this.editorConfig.customization.customer) ? this.editorConfig.customization.customer.mail : '') : 'sales@onlyoffice.com';
+                if (mail.length>0) {
+                    buttons.push({value: 'contact', caption: this.textContactUs});
+                    primary = 'contact';
+                }
+                buttons.push({value: 'close', caption: this.textClose});
+                Common.UI.info({
+                    title: this.textPaidFeature,
+                    msg  : this.textLicencePaidFeature,
+                    buttons: buttons,
+                    primary: primary,
+                    callback: function(btn) {
+                        if (btn == 'contact')
+                            window.open('mailto:'+mail, "_blank");
+                    }
+                });
+            },
+
             disableEditing: function(disable) {
                 var app = this.getApplication();
                 if (this.appOptions.canEdit && this.editorConfig.mode !== 'view') {
@@ -878,7 +897,7 @@ define([
                     /** coauthoring begin **/
                     this.appOptions.canCoAuthoring = !this.appOptions.isLightVersion;
                     /** coauthoring end **/
-                    this.appOptions.canComments    = this.appOptions.canLicense && (this.permissions.comment===undefined ? (this.permissions.edit !== false && this.editorConfig.mode !== 'view') : this.permissions.comment);
+                    this.appOptions.canComments    = this.appOptions.canLicense && (this.permissions.comment===undefined ? (this.permissions.edit !== false) : this.permissions.comment) && (this.editorConfig.mode !== 'view');
                     this.appOptions.canComments    = this.appOptions.canComments && !((typeof (this.editorConfig.customization) == 'object') && this.editorConfig.customization.comments===false);
                     this.appOptions.canChat        = this.appOptions.canLicense && !this.appOptions.isOffline && !((typeof (this.editorConfig.customization) == 'object') && this.editorConfig.customization.chat===false);
                     this.appOptions.canRename      = this.editorConfig.canRename && !!this.permissions.rename;
@@ -888,10 +907,6 @@ define([
                     if (this.appOptions.canBranding)
                         this.headerView.setBranding(this.editorConfig.customization);
 
-                    this.appOptions.canBrandingExt = params.asc_getCanBranding() && (typeof this.editorConfig.customization == 'object' || this.editorConfig.plugins);
-                    if (this.appOptions.canBrandingExt)
-                        this.updatePlugins(this.plugins, true);
-
                     this.appOptions.canRename && this.headerView.setCanRename(true);
                 } else
                     this.appOptions.canModifyFilter = true;
@@ -907,9 +922,17 @@ define([
                                                 (typeof (this.editorConfig.customization) == 'object' && !!this.editorConfig.customization.forcesave);
                 this.appOptions.forcesave      = this.appOptions.canForcesave;
                 this.appOptions.canEditComments= this.appOptions.isOffline || !(typeof (this.editorConfig.customization) == 'object' && this.editorConfig.customization.commentAuthorOnly);
-                this.appOptions.isProtectSupport = true; // remove in 5.2
-                this.appOptions.canProtect     = this.appOptions.isProtectSupport && this.appOptions.isEdit && this.appOptions.isDesktopApp && this.appOptions.isOffline && this.api.asc_isSignaturesSupport() && !(this.appOptions.isEditDiagram || this.appOptions.isEditMailMerge);
+                this.appOptions.isSignatureSupport= this.appOptions.isEdit && this.appOptions.isDesktopApp && this.appOptions.isOffline && this.api.asc_isSignaturesSupport() && !(this.appOptions.isEditDiagram || this.appOptions.isEditMailMerge);
+                this.appOptions.isPasswordSupport = this.appOptions.isEdit && this.appOptions.isDesktopApp && this.appOptions.isOffline && this.api.asc_isProtectionSupport() && !(this.appOptions.isEditDiagram || this.appOptions.isEditMailMerge);
+                this.appOptions.canProtect     = (this.appOptions.isSignatureSupport || this.appOptions.isPasswordSupport);
                 this.appOptions.canHelp        = !((typeof (this.editorConfig.customization) == 'object') && this.editorConfig.customization.help===false);
+                this.appOptions.isRestrictedEdit = !this.appOptions.isEdit && this.appOptions.canComments;
+
+                if (!this.appOptions.isEditDiagram && !this.appOptions.isEditMailMerge) {
+                    this.appOptions.canBrandingExt = params.asc_getCanBranding() && (typeof this.editorConfig.customization == 'object' || this.editorConfig.plugins);
+                    if (this.appOptions.canBrandingExt)
+                        this.updatePlugins(this.plugins, true);
+                }
 
                 this.applyModeCommonElements();
                 this.applyModeEditorElements();
@@ -921,8 +944,8 @@ define([
                     this.onLongActionBegin(Asc.c_oAscAsyncActionType.BlockInteraction, LoadingDocument);
                 }
 
-                this.api.asc_setViewMode(!this.appOptions.isEdit && !this.appOptions.canComments);
-                (!this.appOptions.isEdit && this.appOptions.canComments) && this.api.asc_setRestriction(Asc.c_oAscRestrictionType.OnlyComments);
+                this.api.asc_setViewMode(!this.appOptions.isEdit && !this.appOptions.isRestrictedEdit);
+                (this.appOptions.isRestrictedEdit && this.appOptions.canComments) && this.api.asc_setRestriction(Asc.c_oAscRestrictionType.OnlyComments);
                 this.api.asc_LoadDocument();
             },
 
@@ -963,6 +986,7 @@ define([
                 if (!this.appOptions.isEditMailMerge && !this.appOptions.isEditDiagram) {
                     this.api.asc_registerCallback('asc_onSendThemeColors', _.bind(this.onSendThemeColors, this));
                     this.api.asc_registerCallback('asc_onDownloadUrl',     _.bind(this.onDownloadUrl, this));
+                    this.api.asc_registerCallback('asc_onDocumentModifiedChanged', _.bind(this.onDocumentModifiedChanged, this));
 
                     var printController = app.getController('Print');
                     printController && this.api && printController.setApi(this.api);
@@ -1005,7 +1029,7 @@ define([
 
                     reviewController.setMode(me.appOptions).setConfig({config: me.editorConfig}, me.api);
 
-                    if (me.appOptions.isDesktopApp && me.appOptions.isOffline)
+                    if (me.appOptions.canProtect)
                         application.getController('Common.Controllers.Protection').setMode(me.appOptions).setConfig({config: me.editorConfig}, me.api);
 
                     if (statusbarController) {
@@ -1525,23 +1549,26 @@ define([
                 return false;
             },
 
-            onAdvancedOptions: function(advOptions) {
+            onAdvancedOptions: function(advOptions, mode) {
                 if (this._state.openDlg) return;
 
                 var type = advOptions.asc_getOptionId(),
                     me = this;
                 if (type == Asc.c_oAscAdvancedOptionsID.CSV) {
                     me._state.openDlg = new Common.Views.OpenDialog({
+                        mode: mode,
                         type: type,
                         preview: advOptions.asc_getOptions().asc_getData(),
                         codepages: advOptions.asc_getOptions().asc_getCodePages(),
                         settings: advOptions.asc_getOptions().asc_getRecommendedSettings(),
                         api: me.api,
-                        handler: function (encoding, delimiter, delimiterChar) {
+                        handler: function (result, encoding, delimiter, delimiterChar) {
                             me.isShowOpenDialog = false;
-                            if (me && me.api) {
-                                me.api.asc_setAdvancedOptions(type, new Asc.asc_CCSVAdvancedOptions(encoding, delimiter, delimiterChar));
-                                me.loadMask && me.loadMask.show();
+                            if (result == 'ok') {
+                                if (me && me.api) {
+                                    me.api.asc_setAdvancedOptions(type, new Asc.asc_CCSVAdvancedOptions(encoding, delimiter, delimiterChar));
+                                    me.loadMask && me.loadMask.show();
+                                }
                             }
                             me._state.openDlg = null;
                         }
@@ -1813,6 +1840,7 @@ define([
                 Common.Utils.InternalSettings.set("sse-settings-unit", value);
                 this.getApplication().getController('RightMenu').updateMetricUnit();
                 this.getApplication().getController('Print').getView('MainSettingsPrint').updateMetricUnit();
+                this.getApplication().getController('Toolbar').getView('Toolbar').updateMetricUnit();
             },
 
             _compareActionStrong: function(obj1, obj2){
@@ -1915,7 +1943,7 @@ define([
             },
 
             onPrint: function() {
-                if (!this.appOptions.canPrint) return;
+                if (!this.appOptions.canPrint || this.isModalShowed) return;
                 Common.NotificationCenter.trigger('print', this);
             },
 
@@ -2219,7 +2247,10 @@ define([
             warnNoLicenseUsers: 'This version of ONLYOFFICE Editors has certain limitations for concurrent users.<br>If you need more please consider purchasing a commercial license.',
             warnLicenseExceeded: 'The number of concurrent connections to the document server has been exceeded and the document will be opened for viewing only.<br>Please contact your administrator for more information.',
             warnLicenseUsersExceeded: 'The number of concurrent users has been exceeded and the document will be opened for viewing only.<br>Please contact your administrator for more information.',
-            errorDataEncrypted: 'Encrypted changes have been received, they cannot be deciphered.'
+            errorDataEncrypted: 'Encrypted changes have been received, they cannot be deciphered.',
+            textClose: 'Close',
+            textPaidFeature: 'Paid feature',
+            textLicencePaidFeature: 'The feature you are trying to use is available for additional payment.<br>If you need it, please contact Sales Department'
         }
     })(), SSE.Controllers.Main || {}))
 });
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/app/controller/Print.js b/apps/spreadsheeteditor/main/app/controller/Print.js
index 307930a1b..2656c21ae 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/app/controller/Print.js
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/app/controller/Print.js
@@ -121,11 +121,22 @@ define([
             var w = opt.asc_getWidth();
             var h = opt.asc_getHeight();
 
-            item = panel.cmbPaperSize.store.findWhere({value: w+'|'+h});
+            var store = panel.cmbPaperSize.store;
+            item = null;
+            for (var i=0; i<store.length; i++) {
+                var rec = store.at(i),
+                    value = rec.get('value'),
+                    pagewidth = parseFloat(/^\d{3}\.?\d*/.exec(value)),
+                    pageheight = parseFloat(/\d{3}\.?\d*$/.exec(value));
+                if (Math.abs(pagewidth - w) < 0.1 && Math.abs(pageheight - h) < 0.1) {
+                    item = rec;
+                    break;
+                }
+            }
             if (item)
                 panel.cmbPaperSize.setValue(item.get('value'));
             else
-                panel.cmbPaperSize.setValue('Custom (' + w +' x ' + h);
+                panel.cmbPaperSize.setValue('Custom (' + w +' x ' + h + ')');
 
             var fitwidth = opt.asc_getFitToWidth(),
                 fitheight = opt.asc_getFitToHeight();
@@ -196,13 +207,8 @@ define([
         },
 
         savePageOptions: function(panel) {
-            var wc = this.api.asc_getWorksheetsCount(),
-                index = -1;
-
-            while (++index < wc) {
-                if (this._changedProps[index])
-                    this.api.asc_setPageOptions(this._changedProps[index], index);
-            }
+            this.api.asc_savePagePrintOptions(this._changedProps);
+            Common.NotificationCenter.trigger('page:settings');
         },
 
         onShowMainSettingsPrint: function() {
@@ -221,6 +227,7 @@ define([
         },
 
         openPrintSettings: function(type, cmp, format, asUrl) {
+            if (this.printSettingsDlg && this.printSettingsDlg.isVisible()) return;
             if (this.api) {
                 this.asUrl = asUrl;
                 this.downloadFormat = format;
@@ -247,6 +254,7 @@ define([
 
                     var printtype = this.printSettingsDlg.getRange();
                     this.adjPrintParams.asc_setPrintType(printtype);
+                    this.adjPrintParams.asc_setPageOptionsMap(this._changedProps);
                     Common.localStorage.setItem("sse-print-settings-range", printtype);
 
                     if ( this.printSettingsDlg.type=='print' )
@@ -260,6 +268,7 @@ define([
                     return true;
             } else
                 Common.NotificationCenter.trigger('edit:complete', view);
+            this.printSettingsDlg = null;
         },
 
         querySavePrintSettings: function() {
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/app/controller/Toolbar.js b/apps/spreadsheeteditor/main/app/controller/Toolbar.js
index 4607ef9f2..4ecf5edca 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/app/controller/Toolbar.js
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/app/controller/Toolbar.js
@@ -52,7 +52,8 @@ define([
     'spreadsheeteditor/main/app/view/NamedRangeEditDlg',
     'spreadsheeteditor/main/app/view/NamedRangePasteDlg',
     'spreadsheeteditor/main/app/view/NameManagerDlg',
-    'spreadsheeteditor/main/app/view/FormatSettingsDialog'
+    'spreadsheeteditor/main/app/view/FormatSettingsDialog',
+    'spreadsheeteditor/main/app/view/PageMarginsDialog'
 ], function () { 'use strict';
 
     SSE.Controllers.Toolbar = Backbone.Controller.extend(_.extend({
@@ -118,6 +119,8 @@ define([
                     }
                 }
             });
+            Common.NotificationCenter.on('page:settings', _.bind(this.onApiSheetChanged, this));
+
             this.editMode = true;
             this._isAddingShape = false;
             this._state = {
@@ -157,7 +160,11 @@ define([
                 numformatinfo: undefined,
                 numformattype: undefined,
                 numformat: undefined,
-                langId: undefined
+                langId: undefined,
+                pgsize: [0, 0],
+                pgmargins: undefined,
+                pgorient: undefined,
+                lock_doc: undefined
             };
 
             var checkInsertAutoshape =  function(e, action) {
@@ -346,6 +353,15 @@ define([
                 $('#id-toolbar-menu-new-fontcolor').on('click',             _.bind(this.onNewTextColor, this));
                 $('#id-toolbar-menu-new-paracolor').on('click',             _.bind(this.onNewBackColor, this));
                 $('#id-toolbar-menu-new-bordercolor').on('click',           _.bind(this.onNewBorderColor, this));
+                toolbar.btnPageOrient.menu.on('item:click',                 _.bind(this.onPageOrientSelect, this));
+                toolbar.btnPageMargins.menu.on('item:click',                _.bind(this.onPageMarginsSelect, this));
+                toolbar.mnuPageSize.on('item:click',                        _.bind(this.onPageSizeClick, this));
+                toolbar.btnImgGroup.menu.on('item:click',                   _.bind(this.onImgGroupSelect, this));
+                toolbar.btnImgBackward.menu.on('item:click',                _.bind(this.onImgArrangeSelect, this));
+                toolbar.btnImgForward.menu.on('item:click',                 _.bind(this.onImgArrangeSelect, this));
+                toolbar.btnImgAlign.menu.on('item:click',                   _.bind(this.onImgAlignSelect, this));
+                toolbar.btnImgForward.on('click',                           this.onImgArrangeSelect.bind(this, 'forward'));
+                toolbar.btnImgBackward.on('click',                          this.onImgArrangeSelect.bind(this, 'backward'));
 
                 this.onSetupCopyStyleButton();
             }
@@ -945,9 +961,9 @@ define([
                     }
                 } else if (!isSpark) {
                     var ischartedit = ( type == Asc.c_oAscSelectionType.RangeChart || type == Asc.c_oAscSelectionType.RangeChartText);
-                    props = me.api.asc_getChartObject();
+                    props = me.api.asc_getChartObject(true); // don't lock chart object
                     if (props) {
-                        props.putType(record.get('type'));
+                        (ischartedit) ? props.changeType(record.get('type')) : props.putType(record.get('type'));
                         var range = props.getRange(),
                             isvalid = me.api.asc_checkDataRange(Asc.c_oAscSelectionDialogType.Chart, range, true, !props.getInColumns(), props.getType());
                         if (isvalid == Asc.c_oAscError.ID.No) {
@@ -1389,6 +1405,9 @@ define([
                 this.api.asc_registerCallback('asc_onUpdateSheetViewSettings',  _.bind(this.onApiSheetChanged, this));
                 this.api.asc_registerCallback('asc_onEndAddShape',              _.bind(this.onApiEndAddShape, this));
                 this.api.asc_registerCallback('asc_onEditorSelectionChanged',   _.bind(this.onApiEditorSelectionChanged, this));
+                this.api.asc_registerCallback('asc_onUpdateDocumentProps',      _.bind(this.onUpdateDocumentProps, this));
+                this.api.asc_registerCallback('asc_onLockDocumentProps',        _.bind(this.onApiLockDocumentProps, this));
+                this.api.asc_registerCallback('asc_onUnLockDocumentProps',      _.bind(this.onApiUnLockDocumentProps, this));
             }
 
             if ( !this.appConfig.isEditMailMerge ) {
@@ -1673,7 +1692,91 @@ define([
 
         onApiZoomChange: function(zf, type){},
 
-        onApiSheetChanged: function() {},
+
+        onApiSheetChanged: function() {
+            if (!this.toolbar.mode || !this.toolbar.mode.isEdit || this.toolbar.mode.isEditDiagram || this.toolbar.mode.isEditMailMerge) return;
+
+            var currentSheet = this.api.asc_getActiveWorksheetIndex(),
+                props = this.api.asc_getPageOptions(currentSheet),
+                opt = props.asc_getPageSetup();
+
+            this.onApiPageOrient(opt.asc_getOrientation());
+            this.onApiPageSize(opt.asc_getWidth(), opt.asc_getHeight());
+            this.onApiPageMargins(props.asc_getPageMargins());
+
+            this.api.asc_isLayoutLocked(currentSheet) ? this.onApiLockDocumentProps(currentSheet) : this.onApiUnLockDocumentProps(currentSheet);
+        },
+
+        onUpdateDocumentProps: function(nIndex) {
+            if (nIndex == this.api.asc_getActiveWorksheetIndex())
+                this.onApiSheetChanged();
+        },
+
+        onApiPageSize: function(w, h) {
+            if (this._state.pgorient===undefined) return;
+
+            if (Math.abs(this._state.pgsize[0] - w) > 0.1 ||
+                Math.abs(this._state.pgsize[1] - h) > 0.1) {
+                this._state.pgsize = [w, h];
+                if (this.toolbar.mnuPageSize) {
+                    this.toolbar.mnuPageSize.clearAll();
+                    _.each(this.toolbar.mnuPageSize.items, function(item){
+                        if (item.value && typeof(item.value) == 'object' &&
+                            Math.abs(item.value[0] - w) < 0.1 && Math.abs(item.value[1] - h) < 0.1) {
+                            item.setChecked(true);
+                            return false;
+                        }
+                    }, this);
+                }
+            }
+        },
+
+        onApiPageMargins: function(props) {
+            if (props) {
+                var left = props.asc_getLeft(),
+                    top = props.asc_getTop(),
+                    right = props.asc_getRight(),
+                    bottom = props.asc_getBottom();
+
+                if (!this._state.pgmargins || Math.abs(this._state.pgmargins[0] - top) > 0.1 ||
+                    Math.abs(this._state.pgmargins[1] - left) > 0.1 || Math.abs(this._state.pgmargins[2] - bottom) > 0.1 ||
+                    Math.abs(this._state.pgmargins[3] - right) > 0.1) {
+                    this._state.pgmargins = [top, left, bottom, right];
+                    if (this.toolbar.btnPageMargins.menu) {
+                        this.toolbar.btnPageMargins.menu.clearAll();
+                        _.each(this.toolbar.btnPageMargins.menu.items, function(item){
+                            if (item.value && typeof(item.value) == 'object' &&
+                                Math.abs(item.value[0] - top) < 0.1 && Math.abs(item.value[1] - left) < 0.1 &&
+                                Math.abs(item.value[2] - bottom) < 0.1 && Math.abs(item.value[3] - right) < 0.1) {
+                                item.setChecked(true);
+                                return false;
+                            }
+                        }, this);
+                    }
+                }
+            }
+        },
+
+        onApiPageOrient: function(orient) {
+            if (this._state.pgorient !== orient) {
+                this.toolbar.btnPageOrient.menu.items[orient == Asc.c_oAscPageOrientation.PagePortrait ? 0 : 1].setChecked(true);
+                this._state.pgorient = orient;
+            }
+        },
+
+        onApiLockDocumentProps: function(nIndex) {
+            if (this._state.lock_doc!==true && nIndex == this.api.asc_getActiveWorksheetIndex()) {
+                this.toolbar.lockToolbar(SSE.enumLock.docPropsLock, true, {array: [this.toolbar.btnPageSize, this.toolbar.btnPageMargins, this.toolbar.btnPageOrient]});
+                this._state.lock_doc = true;
+            }
+        },
+
+        onApiUnLockDocumentProps: function(nIndex) {
+            if (this._state.lock_doc!==false && nIndex == this.api.asc_getActiveWorksheetIndex()) {
+                this.toolbar.lockToolbar(SSE.enumLock.docPropsLock, false, {array: [this.toolbar.btnPageSize, this.toolbar.btnPageMargins, this.toolbar.btnPageOrient]});
+                this._state.lock_doc = false;
+            }
+        },
 
         onApiEditorSelectionChanged: function(fontobj) {
             if (!this.editMode) return;
@@ -1823,6 +1926,17 @@ define([
             }
             */
 
+            need_disable = (selectionType == Asc.c_oAscSelectionType.RangeCells || selectionType == Asc.c_oAscSelectionType.RangeCol ||
+                selectionType == Asc.c_oAscSelectionType.RangeRow || selectionType == Asc.c_oAscSelectionType.RangeMax);
+            toolbar.lockToolbar(SSE.enumLock.selRange, need_disable, { array: [toolbar.btnImgAlign, toolbar.btnImgBackward, toolbar.btnImgForward, toolbar.btnImgGroup]});
+
+            var cangroup = this.api.asc_canGroupGraphicsObjects(),
+                canungroup = this.api.asc_canUnGroupGraphicsObjects();
+            toolbar.lockToolbar(SSE.enumLock.cantGroupUngroup, !cangroup && !canungroup, { array: [toolbar.btnImgGroup]});
+            toolbar.btnImgGroup.menu.items[0].setDisabled(!cangroup);
+            toolbar.btnImgGroup.menu.items[1].setDisabled(!canungroup);
+            toolbar.lockToolbar(SSE.enumLock.cantGroup, !cangroup, { array: [toolbar.btnImgAlign]});
+
             if (editOptionsDisabled) return;
 
             /* read font params */
@@ -2905,7 +3019,7 @@ define([
             this.onApiEditCell(this.api.isRangeSelection ? Asc.c_oAscCellEditorState.editStart : Asc.c_oAscCellEditorState.editEnd);
 
             var toolbar = this.toolbar;
-            toolbar.lockToolbar(SSE.enumLock.selRange, this.api.isRangeSelection);
+            toolbar.lockToolbar(SSE.enumLock.selRangeEdit, this.api.isRangeSelection);
 
             this.setDisabledComponents([toolbar.btnUndo], this.api.isRangeSelection || !this.api.asc_getCanUndo());
             this.setDisabledComponents([toolbar.btnRedo], this.api.isRangeSelection || !this.api.asc_getCanRedo());
@@ -2981,7 +3095,7 @@ define([
                             tab = {action: 'pivot', caption: me.textPivot};
                             $panel = me.getApplication().getController('PivotTable').createToolbarPanel();
                             if ($panel) {
-                                me.toolbar.addTab(tab, $panel, 3);
+                                me.toolbar.addTab(tab, $panel, 4);
                                 me.toolbar.setVisible('pivot', true);
                             }
                         }
@@ -2989,7 +3103,7 @@ define([
                         var tab = {action: 'review', caption: me.toolbar.textTabCollaboration};
                         var $panel = me.getApplication().getController('Common.Controllers.ReviewChanges').createToolbarPanel();
                         if ( $panel )
-                            me.toolbar.addTab(tab, $panel, 4);
+                            me.toolbar.addTab(tab, $panel, 5);
 
                         if ( config.isDesktopApp ) {
                             // hide 'print' and 'save' buttons group and next separator
@@ -3002,11 +3116,11 @@ define([
                             me.toolbar.btnPaste.$el.detach().appendTo($box);
                             me.toolbar.btnCopy.$el.removeClass('split');
 
-                            if ( config.isProtectSupport && config.isOffline ) {
+                            if ( config.canProtect ) {
                                 tab = {action: 'protect', caption: me.toolbar.textTabProtect};
                                 $panel = me.getApplication().getController('Common.Controllers.Protection').createToolbarPanel();
                                 if ($panel)
-                                    me.toolbar.addTab(tab, $panel, 5);
+                                    me.toolbar.addTab(tab, $panel, 6);
                             }
                         }
                     }
@@ -3066,6 +3180,94 @@ define([
             }
         },
 
+        onPageSizeClick: function(menu, item, state) {
+            if (this.api && state) {
+                this._state.pgsize = [0, 0];
+                this.api.asc_changeDocSize(item.value[0], item.value[1], this.api.asc_getActiveWorksheetIndex());
+                Common.NotificationCenter.trigger('page:settings');
+                Common.component.Analytics.trackEvent('ToolBar', 'Page Size');
+            }
+
+            Common.NotificationCenter.trigger('edit:complete', this.toolbar);
+        },
+
+        onPageMarginsSelect: function(menu, item) {
+            if (this.api) {
+                this._state.pgmargins = undefined;
+                if (item.value !== 'advanced') {
+                    this.api.asc_changePageMargins(item.value[1], item.value[3], item.value[0], item.value[2], this.api.asc_getActiveWorksheetIndex());
+                    Common.NotificationCenter.trigger('page:settings');
+                } else {
+                    var win, props,
+                        me = this;
+                    win = new SSE.Views.PageMarginsDialog({
+                        handler: function(dlg, result) {
+                            if (result == 'ok') {
+                                props = dlg.getSettings();
+                                var mnu = me.toolbar.btnPageMargins.menu.items[0];
+                                mnu.setVisible(true);
+                                mnu.setChecked(true);
+                                mnu.options.value = mnu.value = [props.asc_getTop(), props.asc_getLeft(), props.asc_getBottom(), props.asc_getRight()];
+                                $(mnu.el).html(mnu.template({id: Common.UI.getId(), caption : mnu.caption, options : mnu.options}));
+                                Common.localStorage.setItem("sse-pgmargins-top", props.asc_getTop());
+                                Common.localStorage.setItem("sse-pgmargins-left", props.asc_getLeft());
+                                Common.localStorage.setItem("sse-pgmargins-bottom", props.asc_getBottom());
+                                Common.localStorage.setItem("sse-pgmargins-right", props.asc_getRight());
+
+                                me.api.asc_changePageMargins( props.asc_getLeft(), props.asc_getRight(), props.asc_getTop(), props.asc_getBottom(), me.api.asc_getActiveWorksheetIndex());
+                                Common.NotificationCenter.trigger('page:settings');
+                                Common.NotificationCenter.trigger('edit:complete', me.toolbar);
+                            }
+                        }
+                    });
+                    win.show();
+                    win.setSettings(me.api.asc_getPageOptions(me.api.asc_getActiveWorksheetIndex()));
+                }
+
+                Common.component.Analytics.trackEvent('ToolBar', 'Page Margins');
+            }
+
+            Common.NotificationCenter.trigger('edit:complete', this.toolbar);
+        },
+
+        onPageOrientSelect: function(menu, item) {
+            this._state.pgorient = undefined;
+            if (this.api && item.checked) {
+                this.api.asc_changePageOrient(item.value==Asc.c_oAscPageOrientation.PagePortrait, this.api.asc_getActiveWorksheetIndex());
+                Common.NotificationCenter.trigger('page:settings');
+            }
+
+            Common.NotificationCenter.trigger('edit:complete', this.toolbar);
+            Common.component.Analytics.trackEvent('ToolBar', 'Page Orientation');
+        },
+
+        onImgGroupSelect: function(menu, item) {
+            if (this.api)
+                this.api[(item.value == 'grouping') ? 'asc_groupGraphicsObjects' : 'asc_unGroupGraphicsObjects']();
+            Common.NotificationCenter.trigger('edit:complete', this.toolbar);
+            Common.component.Analytics.trackEvent('ToolBar', 'Objects Group');
+        },
+
+        onImgArrangeSelect: function(menu, item) {
+            if (this.api) {
+                if ( menu == 'forward' )
+                    this.api.asc_setSelectedDrawingObjectLayer(Asc.c_oAscDrawingLayerType.BringForward);
+                else if ( menu == 'backward' )
+                    this.api.asc_setSelectedDrawingObjectLayer(Asc.c_oAscDrawingLayerType.SendBackward);
+                else
+                    this.api.asc_setSelectedDrawingObjectLayer(item.value);
+            }
+            Common.NotificationCenter.trigger('edit:complete', this.toolbar);
+            Common.component.Analytics.trackEvent('ToolBar', 'Objects Arrange');
+        },
+
+        onImgAlignSelect: function(menu, item) {
+            if (this.api)
+                this.api.asc_setSelectedDrawingObjectAlign(item.value);
+            Common.NotificationCenter.trigger('edit:complete', this.toolbar);
+            Common.component.Analytics.trackEvent('ToolBar', 'Objects Align');
+        },
+
         textEmptyImgUrl     : 'You need to specify image URL.',
         warnMergeLostData   : 'Operation can destroy data in the selected cells.<br>Continue?',
         textWarning         : 'Warning',
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/app/controller/Viewport.js b/apps/spreadsheeteditor/main/app/controller/Viewport.js
index c44578826..e099b8eb2 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/app/controller/Viewport.js
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/app/controller/Viewport.js
@@ -260,6 +260,19 @@ define([
                     })
                 );
 
+                if (!config.isEdit) {
+                    var menu = me.header.btnOptions.menu;
+                    me.header.mnuitemHideHeadings.hide();
+                    me.header.mnuitemHideGridlines.hide();
+                    me.header.mnuitemFreezePanes.hide();
+                    menu.items[5].hide();
+                    menu.items[7].hide();
+                    if (!config.canComments) { // show advanced settings for editing and commenting mode
+                        mnuitemAdvSettings.hide();
+                        menu.items[9].hide();
+                    }
+                }
+
                 var _on_btn_zoom = function (btn) {
                     if ( btn == 'up' ) {
                         var _f = Math.floor(this.api.asc_getZoom() * 10)/10;
@@ -374,6 +387,7 @@ define([
             me.header.lockHeaderBtns( 'undo', _need_disable );
             me.header.lockHeaderBtns( 'redo', _need_disable );
             me.header.lockHeaderBtns( 'opts', _need_disable );
+            me.header.lockHeaderBtns( 'users', _need_disable );
         },
 
         onApiZoomChange: function(zf, type){
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/app/template/Toolbar.template b/apps/spreadsheeteditor/main/app/template/Toolbar.template
index a7deee373..708cb7936 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/app/template/Toolbar.template
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/app/template/Toolbar.template
@@ -136,6 +136,20 @@
                     <span class="btn-slot text x-huge" id="slot-btn-insequation"></span>
                 </div>
             </section>
+            <section class="panel" data-tab="layout">
+                <div class="group">
+                    <span class="btn-slot text x-huge" id="slot-btn-pagemargins"></span>
+                    <span class="btn-slot text x-huge" id="slot-btn-pageorient"></span>
+                    <span class="btn-slot text x-huge" id="slot-btn-pagesize"></span>
+                </div>
+                <div class="separator long"></div>
+                <div class="group">
+                    <span class="btn-slot text x-huge" id="slot-img-align"></span>
+                    <span class="btn-slot text x-huge" id="slot-img-group"></span>
+                    <span class="btn-slot text x-huge" id="slot-img-movefrwd"></span>
+                    <span class="btn-slot text x-huge" id="slot-img-movebkwd"></span>
+                </div>
+            </section>
         </section>
     </section>
 </section>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/ChartSettingsDlg.js b/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/ChartSettingsDlg.js
index 41be78d56..7452c4d6e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/ChartSettingsDlg.js
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/ChartSettingsDlg.js
@@ -205,7 +205,6 @@ define([    'text!spreadsheeteditor/main/app/template/ChartSettingsDlg.template'
                 name        : 'range',
                 style       : 'width: 100%;',
                 allowBlank  : true,
-                blankError  : this.txtEmpty,
                 validateOnChange: true
             });
 
@@ -1514,7 +1513,7 @@ define([    'text!spreadsheeteditor/main/app/template/ChartSettingsDlg.template'
                     if (isvalid == Asc.c_oAscError.ID.No)
                         return true;
                 } else
-                    this.txtDataRange.showError([this.txtEmpty]);
+                    return true;
 
                 this.setActiveCategory(0);
                 if (isvalid == Asc.c_oAscError.ID.StockChartError) {
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/DocumentHolder.js b/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/DocumentHolder.js
index cccc577ef..f518b031e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/DocumentHolder.js
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/DocumentHolder.js
@@ -945,7 +945,13 @@ define([
         txtPercentage:      'Percentage',
         txtFraction:        'Fraction',
         txtText:            'Text',
-        textMoreFormats: 'More formats'
+        textMoreFormats: 'More formats',
+        textShapeAlignLeft      : 'Align Left',
+        textShapeAlignRight     : 'Align Right',
+        textShapeAlignCenter    : 'Align Center',
+        textShapeAlignTop       : 'Align Top',
+        textShapeAlignBottom    : 'Align Bottom',
+        textShapeAlignMiddle    : 'Align Middle'
 
     }, SSE.Views.DocumentHolder || {}));
 });
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/FileMenu.js b/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/FileMenu.js
index faeed2cee..c26b7d219 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/FileMenu.js
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/FileMenu.js
@@ -78,7 +78,8 @@ define([
                 el      : $('#fm-btn-save',this.el),
                 action  : 'save',
                 caption : this.btnSaveCaption,
-                canFocused: false
+                canFocused: false,
+                disabled: true
             });
 
             this.miEdit = new Common.UI.MenuItem({
@@ -237,7 +238,7 @@ define([
         applyMode: function() {
             this.miPrint[this.mode.canPrint?'show':'hide']();
             this.miRename[(this.mode.canRename && !this.mode.isDesktopApp) ?'show':'hide']();
-            this.miProtect[(this.mode.isEdit && this.mode.isDesktopApp && this.mode.isOffline) ?'show':'hide']();
+            this.miProtect[this.mode.canProtect ?'show':'hide']();
             this.miProtect.$el.find('+.devider')[!this.mode.isDisconnected?'show':'hide']();
             this.miRecent[this.mode.canOpenRecent?'show':'hide']();
             this.miNew[this.mode.canCreateNew?'show':'hide']();
@@ -280,7 +281,7 @@ define([
                 }
             }
 
-            if (this.mode.isEdit && this.mode.isDesktopApp && this.mode.isOffline) {
+            if (this.mode.canProtect) {
                 this.panels['protect'] = (new SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc({menu:this})).render();
                 this.panels['protect'].setMode(this.mode);
             }
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/FileMenuPanels.js b/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/FileMenuPanels.js
index 20a587c23..4e9b5d1a1 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/FileMenuPanels.js
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/FileMenuPanels.js
@@ -324,12 +324,12 @@ define([
                     {value:'215.9|279.4',    displayValue:'US Letter (21,59cm x 27,94cm)', caption: 'US Letter'},
                     {value:'215.9|355.6',    displayValue:'US Legal (21,59cm x 35,56cm)', caption: 'US Legal'},
                     {value:'210|297',        displayValue:'A4 (21cm x 29,7cm)', caption: 'A4'},
-                    {value:'148.1|209.9',    displayValue:'A5 (14,81cm x 20,99cm)', caption: 'A5'},
-                    {value:'176|250.1',      displayValue:'B5 (17,6cm x 25,01cm)', caption: 'B5'},
+                    {value:'148|210',        displayValue:'A5 (14,8cm x 21cm)', caption: 'A5'},
+                    {value:'176|250',        displayValue:'B5 (17,6cm x 25cm)', caption: 'B5'},
                     {value:'104.8|241.3',    displayValue:'Envelope #10 (10,48cm x 24,13cm)', caption: 'Envelope #10'},
-                    {value:'110.1|220.1',    displayValue:'Envelope DL (11,01cm x 22,01cm)', caption: 'Envelope DL'},
-                    {value:'279.4|431.7',    displayValue:'Tabloid (27,94cm x 43,17cm)', caption: 'Tabloid'},
-                    {value:'297|420.1',      displayValue:'A3 (29,7cm x 42,01cm)', caption: 'A3'},
+                    {value:'110|220',        displayValue:'Envelope DL (11cm x 22cm)', caption: 'Envelope DL'},
+                    {value:'279.4|431.8',    displayValue:'Tabloid (27,94cm x 43,178m)', caption: 'Tabloid'},
+                    {value:'297|420',        displayValue:'A3 (29,7cm x 42cm)', caption: 'A3'},
                     {value:'304.8|457.1',    displayValue:'Tabloid Oversize (30,48cm x 45,71cm)', caption: 'Tabloid Oversize'},
                     {value:'196.8|273',      displayValue:'ROC 16K (19,68cm x 27,3cm)', caption: 'ROC 16K'},
                     {value:'119.9|234.9',    displayValue:'Envelope Choukei 3 (11,99cm x 23,49cm)', caption: 'Envelope Choukei 3'},
@@ -737,7 +737,7 @@ define([
                 this.lblAutosave.text(this.textAutoRecover);
             }
             $('tr.forcesave', this.el)[mode.canForcesave ? 'show' : 'hide']();
-            $('tr.comments', this.el)[mode.canCoAuthoring && mode.canComments ? 'show' : 'hide']();
+            $('tr.comments', this.el)[mode.canCoAuthoring && (mode.isEdit || mode.canComments) ? 'show' : 'hide']();
             $('tr.coauth.changes', this.el)[mode.isEdit && !mode.isOffline && mode.canCoAuthoring? 'show' : 'hide']();
         },
 
@@ -1459,7 +1459,8 @@ define([
             this.btnDeletePwd.render(this.$el.find('#fms-btn-delete-pwd'));
             this.btnDeletePwd.on('click', _.bind(this.closeMenu, this));
 
-            this.cntPassword = $('#id-fms-view-pwd');
+            this.cntPassword = $('#id-fms-password');
+            this.cntPasswordView = $('#id-fms-view-pwd');
 
             this.btnAddInvisibleSign = protection.getButton('signature');
             this.btnAddInvisibleSign.render(this.$el.find('#fms-btn-invisible-sign'));
@@ -1488,7 +1489,8 @@ define([
 
         setMode: function(mode) {
             this.mode = mode;
-            this.cntSignature.toggleClass('hidden', !this.mode.canProtect);
+            this.cntSignature.toggleClass('hidden', !this.mode.isSignatureSupport);
+            this.cntPassword.toggleClass('hidden', !this.mode.isPasswordSupport);
         },
 
         setApi: function(o) {
@@ -1549,7 +1551,7 @@ define([
         },
 
         updateEncrypt: function() {
-            this.cntPassword.toggleClass('hidden', this.btnAddPwd.isVisible());
+            this.cntPasswordView.toggleClass('hidden', this.btnAddPwd.isVisible());
         },
 
         strProtect: 'Protect Workbook',
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/PageMarginsDialog.js b/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/PageMarginsDialog.js
new file mode 100644
index 000000000..c1965e8fa
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/PageMarginsDialog.js
@@ -0,0 +1,209 @@
+/*
+ *
+ * (c) Copyright Ascensio System Limited 2010-2018
+ *
+ * This program is a free software product. You can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Affero General Public License (AGPL)
+ * version 3 as published by the Free Software Foundation. In accordance with
+ * Section 7(a) of the GNU AGPL its Section 15 shall be amended to the effect
+ * that Ascensio System SIA expressly excludes the warranty of non-infringement
+ * of any third-party rights.
+ *
+ * This program is distributed WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied
+ * warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR  PURPOSE. For
+ * details, see the GNU AGPL at: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html
+ *
+ * You can contact Ascensio System SIA at Lubanas st. 125a-25, Riga, Latvia,
+ * EU, LV-1021.
+ *
+ * The  interactive user interfaces in modified source and object code versions
+ * of the Program must display Appropriate Legal Notices, as required under
+ * Section 5 of the GNU AGPL version 3.
+ *
+ * Pursuant to Section 7(b) of the License you must retain the original Product
+ * logo when distributing the program. Pursuant to Section 7(e) we decline to
+ * grant you any rights under trademark law for use of our trademarks.
+ *
+ * All the Product's GUI elements, including illustrations and icon sets, as
+ * well as technical writing content are licensed under the terms of the
+ * Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International. See the License
+ * terms at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode
+ *
+*/
+/**
+ *  PageMarginsDialog.js
+ *
+ *  Created by Julia Radzhabova on 06/29/18
+ *  Copyright (c) 2018 Ascensio System SIA. All rights reserved.
+ *
+ */
+
+define([
+    'common/main/lib/component/Window',
+    'common/main/lib/component/MetricSpinner'
+], function () { 'use strict';
+
+    SSE.Views.PageMarginsDialog = Common.UI.Window.extend(_.extend({
+        options: {
+            width: 215,
+            header: true,
+            style: 'min-width: 216px;',
+            cls: 'modal-dlg',
+            id: 'window-page-margins'
+        },
+
+        initialize : function(options) {
+            _.extend(this.options, {
+                title: this.textTitle
+            }, options || {});
+
+            this.template = [
+                '<div class="box" style="height: 85px;">',
+                    '<table cols="2" style="width: 100%;margin-bottom: 10px;">',
+                        '<tr>',
+                            '<td style="padding-right: 10px;padding-bottom: 8px;">',
+                                '<label class="input-label">' + this.textTop + '</label>',
+                                '<div id="page-margins-spin-top"></div>',
+                            '</td>',
+                            '<td style="padding-bottom: 8px;">',
+                                '<label class="input-label">' + this.textBottom + '</label>',
+                                '<div id="page-margins-spin-bottom"></div>',
+                            '</td>',
+                        '</tr>',
+                        '<tr>',
+                            '<td class="padding-small" style="padding-right: 10px;">',
+                                '<label class="input-label">' + this.textLeft + '</label>',
+                                '<div id="page-margins-spin-left"></div>',
+                            '</td>',
+                            '<td class="padding-small">',
+                                '<label class="input-label">' + this.textRight + '</label>',
+                                '<div id="page-margins-spin-right"></div>',
+                            '</td>',
+                        '</tr>',
+                    '</table>',
+                '</div>',
+                '<div class="separator horizontal"/>',
+                '<div class="footer center">',
+                    '<button class="btn normal dlg-btn primary" result="ok" style="margin-right: 10px;">' + this.okButtonText + '</button>',
+                    '<button class="btn normal dlg-btn" result="cancel">' + this.cancelButtonText + '</button>',
+                '</div>'
+            ].join('');
+
+            this.options.tpl = _.template(this.template)(this.options);
+
+            this.spinners = [];
+            this._noApply = false;
+            this.maxMarginsW = this.maxMarginsH = 0;
+
+            Common.UI.Window.prototype.initialize.call(this, this.options);
+        },
+
+        render: function() {
+            Common.UI.Window.prototype.render.call(this);
+
+            this.spnTop = new Common.UI.MetricSpinner({
+                el: $('#page-margins-spin-top'),
+                step: .1,
+                width: 86,
+                defaultUnit : "cm",
+                value: '0',
+                maxValue: 48.25,
+                minValue: 0
+            });
+            this.spinners.push(this.spnTop);
+
+            this.spnBottom = new Common.UI.MetricSpinner({
+                el: $('#page-margins-spin-bottom'),
+                step: .1,
+                width: 86,
+                defaultUnit : "cm",
+                value: '0',
+                maxValue: 48.25,
+                minValue: 0
+            });
+            this.spinners.push(this.spnBottom);
+
+            this.spnLeft = new Common.UI.MetricSpinner({
+                el: $('#page-margins-spin-left'),
+                step: .1,
+                width: 86,
+                defaultUnit : "cm",
+                value: '0.19 cm',
+                maxValue: 48.25,
+                minValue: 0
+            });
+            this.spinners.push(this.spnLeft);
+
+            this.spnRight = new Common.UI.MetricSpinner({
+                el: $('#page-margins-spin-right'),
+                step: .1,
+                width: 86,
+                defaultUnit : "cm",
+                value: '0.19 cm',
+                maxValue: 48.25,
+                minValue: 0
+            });
+            this.spinners.push(this.spnRight);
+
+            var $window = this.getChild();
+            $window.find('.dlg-btn').on('click', _.bind(this.onBtnClick, this));
+            $window.find('input').on('keypress', _.bind(this.onKeyPress, this));
+
+            this.updateMetricUnit();
+        },
+
+        _handleInput: function(state) {
+            if (this.options.handler)
+                this.options.handler.call(this, this, state);
+
+            this.close();
+        },
+
+        onBtnClick: function(event) {
+            this._handleInput(event.currentTarget.attributes['result'].value);
+        },
+
+        onKeyPress: function(event) {
+            if (event.keyCode == Common.UI.Keys.RETURN) {
+                this._handleInput('ok');
+            }
+        },
+
+        setSettings: function (props) {
+            if (props) {
+                var margins = props.asc_getPageMargins();
+
+                this.spnTop.setValue(Common.Utils.Metric.fnRecalcFromMM(margins.asc_getTop()), true);
+                this.spnBottom.setValue(Common.Utils.Metric.fnRecalcFromMM(margins.asc_getBottom()), true);
+                this.spnLeft.setValue(Common.Utils.Metric.fnRecalcFromMM(margins.asc_getLeft()), true);
+                this.spnRight.setValue(Common.Utils.Metric.fnRecalcFromMM(margins.asc_getRight()), true);
+            }
+        },
+
+        getSettings: function() {
+            var props = new Asc.asc_CPageMargins();
+            props.asc_setTop(Common.Utils.Metric.fnRecalcToMM(this.spnTop.getNumberValue()));
+            props.asc_setBottom(Common.Utils.Metric.fnRecalcToMM(this.spnBottom.getNumberValue()));
+            props.asc_setLeft(Common.Utils.Metric.fnRecalcToMM(this.spnLeft.getNumberValue()));
+            props.asc_setRight(Common.Utils.Metric.fnRecalcToMM(this.spnRight.getNumberValue()));
+            return props;
+        },
+
+        updateMetricUnit: function() {
+            if (this.spinners) {
+                for (var i=0; i<this.spinners.length; i++) {
+                    var spinner = this.spinners[i];
+                    spinner.setDefaultUnit(Common.Utils.Metric.getCurrentMetricName());
+                }
+            }
+        },
+
+        textTitle: 'Margins',
+        textTop: 'Top',
+        textLeft: 'Left',
+        textBottom: 'Bottom',
+        textRight: 'Right',
+        cancelButtonText:   'Cancel',
+        okButtonText:       'Ok'
+    }, SSE.Views.PageMarginsDialog || {}))
+});
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/PrintSettings.js b/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/PrintSettings.js
index 16f5879da..a36a1c201 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/PrintSettings.js
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/PrintSettings.js
@@ -119,12 +119,12 @@ define([    'text!spreadsheeteditor/main/app/template/PrintSettings.template',
                     {value:'215.9|279.4',    displayValue:'US Letter (21,59cm x 27,94cm)', caption: 'US Letter'},
                     {value:'215.9|355.6',    displayValue:'US Legal (21,59cm x 35,56cm)', caption: 'US Legal'},
                     {value:'210|297',        displayValue:'A4 (21cm x 29,7cm)', caption: 'A4'},
-                    {value:'148.1|209.9',    displayValue:'A5 (14,81cm x 20,99cm)', caption: 'A5'},
-                    {value:'176|250.1',      displayValue:'B5 (17,6cm x 25,01cm)', caption: 'B5'},
+                    {value:'148|210',        displayValue:'A5 (14,8cm x 21cm)', caption: 'A5'},
+                    {value:'176|250',        displayValue:'B5 (17,6cm x 25cm)', caption: 'B5'},
                     {value:'104.8|241.3',    displayValue:'Envelope #10 (10,48cm x 24,13cm)', caption: 'Envelope #10'},
-                    {value:'110.1|220.1',    displayValue:'Envelope DL (11,01cm x 22,01cm)', caption: 'Envelope DL'},
-                    {value:'279.4|431.7',    displayValue:'Tabloid (27,94cm x 43,17cm)', caption: 'Tabloid'},
-                    {value:'297|420.1',      displayValue:'A3 (29,7cm x 42,01cm)', caption: 'A3'},
+                    {value:'110|220',        displayValue:'Envelope DL (11cm x 22cm)', caption: 'Envelope DL'},
+                    {value:'279.4|431.8',    displayValue:'Tabloid (27,94cm x 43,18cm)', caption: 'Tabloid'},
+                    {value:'297|420',        displayValue:'A3 (29,7cm x 42cm)', caption: 'A3'},
                     {value:'304.8|457.1',    displayValue:'Tabloid Oversize (30,48cm x 45,71cm)', caption: 'Tabloid Oversize'},
                     {value:'196.8|273',      displayValue:'ROC 16K (19,68cm x 27,3cm)', caption: 'ROC 16K'},
                     {value:'119.9|234.9',    displayValue:'Envelope Choukei 3 (11,99cm x 23,49cm)', caption: 'Envelope Choukei 3'},
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/RightMenu.js b/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/RightMenu.js
index 2248cac0b..8ab5db088 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/RightMenu.js
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/RightMenu.js
@@ -195,22 +195,7 @@ define([
             this.pivotSettings = new SSE.Views.PivotSettings();
             this.cellSettings = new SSE.Views.CellSettings();
 
-            if (mode && mode.canProtect) {
-                this.btnSignature = new Common.UI.Button({
-                    hint: this.txtSignatureSettings,
-                    asctype: Common.Utils.documentSettingsType.Signature,
-                    enableToggle: true,
-                    disabled: true,
-                    toggleGroup: 'tabpanelbtnsGroup'
-                });
-                this._settings[Common.Utils.documentSettingsType.Signature]   = {panel: "id-signature-settings",      btn: this.btnSignature};
-
-                this.btnSignature.el    = $('#id-right-menu-signature'); this.btnSignature.render().setVisible(true);
-                this.btnSignature.on('click', _.bind(this.onBtnMenuClick, this));
-                this.signatureSettings = new SSE.Views.SignatureSettings();
-            }
-
-            if (mode && mode.canProtect) {
+            if (mode && mode.isSignatureSupport) {
                 this.btnSignature = new Common.UI.Button({
                     hint: this.txtSignatureSettings,
                     asctype: Common.Utils.documentSettingsType.Signature,
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/ShapeSettings.js b/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/ShapeSettings.js
index 0b324d26e..44162897e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/ShapeSettings.js
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/ShapeSettings.js
@@ -1101,7 +1101,7 @@ define([
                 el: $('#shape-combo-fill-src'),
                 cls: 'input-group-nr',
                 style: 'width: 100%;',
-                menuStyle: 'min-width: 190px;',
+                menuStyle: 'min-width: 100%;',
                 editable: false,
                 data: this._arrFillSrc
             });
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/TextArtSettings.js b/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/TextArtSettings.js
index 135ab162e..291ae67a6 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/TextArtSettings.js
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/TextArtSettings.js
@@ -1064,7 +1064,7 @@ define([
                 el: $('#textart-combo-fill-src'),
                 cls: 'input-group-nr',
                 style: 'width: 100%;',
-                menuStyle: 'min-width: 190px;',
+                menuStyle: 'min-width: 100%;',
                 editable: false,
                 data: this._arrFillSrc
             });
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/Toolbar.js b/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/Toolbar.js
index 6ec928803..fca067ed8 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/Toolbar.js
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/Toolbar.js
@@ -69,6 +69,7 @@ define([
         selChart:       'sel-chart',
         selChartText:   'sel-chart-txt',
         selRange:       'sel-range',
+        selRangeEdit:   'sel-range-edit',
         lostConnect:    'disconnect',
         coAuth:         'co-auth',
         coAuthText:     'co-auth-text',
@@ -81,7 +82,10 @@ define([
         cantHyperlink:  'cant-hyperlink',
         commentLock:    'can-comment',
         cantModifyFilter: 'cant-filter',
-        disableOnStart: 'on-start'
+        disableOnStart: 'on-start',
+        cantGroup:      'cant-group',
+        cantGroupUngroup: 'cant-group-ungroup',
+        docPropsLock:   'doc-props-lock'
     };
 
     SSE.Views.Toolbar =  Common.UI.Mixtbar.extend(_.extend({
@@ -233,7 +237,7 @@ define([
                     cls         : 'btn-toolbar',
                     iconCls     : 'btn-formula',
                     split       : true,
-                    lock        : [_set.editText, _set.selChart, _set.selChartText, _set.selShape, _set.selShapeText, _set.selImage, _set.selRange, _set.lostConnect, _set.coAuth],
+                    lock        : [_set.editText, _set.selChart, _set.selChartText, _set.selShape, _set.selShapeText, _set.selImage, _set.selRangeEdit, _set.lostConnect, _set.coAuth],
                     menu        : new Common.UI.Menu({
                         style : 'min-width: 110px',
                         items : [
@@ -280,7 +284,7 @@ define([
                     cls         : 'input-group-nr',
                     menuStyle   : 'min-width: 180px;',
                     hint        : me.tipNumFormat,
-                    lock        : [_set.editCell, _set.selChart, _set.selChartText, _set.selShape, _set.selShapeText, _set.selImage, _set.selRange, _set.lostConnect, _set.coAuth],
+                    lock        : [_set.editCell, _set.selChart, _set.selChartText, _set.selShape, _set.selShapeText, _set.selImage, _set.selRangeEdit, _set.lostConnect, _set.coAuth],
                     itemsTemplate: formatTemplate,
                     editable    : false,
                     data        : me.numFormatData
@@ -339,7 +343,8 @@ define([
                     tabs: [
                         { caption: me.textTabFile, action: 'file', extcls: 'canedit', haspanel:false},
                         { caption: me.textTabHome, action: 'home', extcls: 'canedit'},
-                        { caption: me.textTabInsert, action: 'ins', extcls: 'canedit'}
+                        { caption: me.textTabInsert, action: 'ins', extcls: 'canedit'},
+                        {caption: me.textTabLayout, action: 'layout', extcls: 'canedit'}
                     ]}
                 );
 
@@ -347,7 +352,7 @@ define([
                     cls         : 'input-group-nr',
                     menuStyle   : 'min-width: 55px;',
                     hint        : me.tipFontSize,
-                    lock        : [_set.selImage, _set.editFormula, _set.selRange, _set.coAuth, _set.coAuthText, _set.lostConnect],
+                    lock        : [_set.selImage, _set.editFormula, _set.selRangeEdit, _set.coAuth, _set.coAuthText, _set.lostConnect],
                     data        : [
                         { value: 8, displayValue: "8" },
                         { value: 9, displayValue: "9" },
@@ -373,7 +378,7 @@ define([
                     menuCls     : 'scrollable-menu',
                     menuStyle   : 'min-width: 325px;',
                     hint        : me.tipFontName,
-                    lock        : [_set.selImage, _set.editFormula, _set.selRange, _set.coAuth, _set.coAuthText, _set.lostConnect],
+                    lock        : [_set.selImage, _set.editFormula, _set.selRangeEdit, _set.coAuth, _set.coAuthText, _set.lostConnect],
                     store       : new Common.Collections.Fonts()
                 });
 
@@ -397,21 +402,21 @@ define([
                     id          : 'id-toolbar-btn-incfont',
                     cls         : 'btn-toolbar',
                     iconCls     : 'btn-incfont',
-                    lock        : [_set.selImage, _set.editFormula, _set.selRange, _set.coAuth, _set.coAuthText, _set.lostConnect]
+                    lock        : [_set.selImage, _set.editFormula, _set.selRangeEdit, _set.coAuth, _set.coAuthText, _set.lostConnect]
                 });
 
                 me.btnDecFontSize = new Common.UI.Button({
                     id          : 'id-toolbar-btn-decfont',
                     cls         : 'btn-toolbar',
                     iconCls     : 'btn-decfont',
-                    lock        : [_set.selImage, _set.editFormula, _set.selRange, _set.coAuth, _set.coAuthText, _set.lostConnect]
+                    lock        : [_set.selImage, _set.editFormula, _set.selRangeEdit, _set.coAuth, _set.coAuthText, _set.lostConnect]
                 });
 
                 me.btnBold = new Common.UI.Button({
                     id          : 'id-toolbar-btn-bold',
                     cls         : 'btn-toolbar',
                     iconCls     : 'btn-bold',
-                    lock        : [_set.selImage, _set.editFormula, _set.selRange, _set.coAuth, _set.coAuthText, _set.lostConnect],
+                    lock        : [_set.selImage, _set.editFormula, _set.selRangeEdit, _set.coAuth, _set.coAuthText, _set.lostConnect],
                     enableToggle: true
                 });
 
@@ -419,7 +424,7 @@ define([
                     id          : 'id-toolbar-btn-italic',
                     cls         : 'btn-toolbar',
                     iconCls     : 'btn-italic',
-                    lock        : [_set.selImage, _set.editFormula, _set.selRange, _set.coAuth, _set.coAuthText, _set.lostConnect],
+                    lock        : [_set.selImage, _set.editFormula, _set.selRangeEdit, _set.coAuth, _set.coAuthText, _set.lostConnect],
                     enableToggle: true
                 });
 
@@ -427,7 +432,7 @@ define([
                     id          : 'id-toolbar-btn-underline',
                     cls         : 'btn-toolbar',
                     iconCls     : 'btn-underline',
-                    lock        : [_set.selImage, _set.editFormula, _set.selRange, _set.coAuth, _set.coAuthText, _set.lostConnect],
+                    lock        : [_set.selImage, _set.editFormula, _set.selRangeEdit, _set.coAuth, _set.coAuthText, _set.lostConnect],
                     enableToggle: true
                 });
 
@@ -435,7 +440,7 @@ define([
                     id: 'id-toolbar-btn-strikeout',
                     cls: 'btn-toolbar',
                     iconCls: 'btn-strikeout',
-                    lock        : [_set.selImage, _set.editFormula, _set.selRange, _set.coAuth, _set.coAuthText, _set.lostConnect],
+                    lock        : [_set.selImage, _set.editFormula, _set.selRangeEdit, _set.coAuth, _set.coAuthText, _set.lostConnect],
                     enableToggle: true
                 });
 
@@ -446,7 +451,7 @@ define([
                     icls     : 'btn-subscript',
                     split       : true,
                     enableToggle: true,
-                    lock        : [_set.selImage, _set.editFormula, _set.selRange, _set.coAuth, _set.coAuthText, _set.lostConnect],
+                    lock        : [_set.selImage, _set.editFormula, _set.selRangeEdit, _set.coAuth, _set.coAuthText, _set.lostConnect],
                     menu        : new Common.UI.Menu({
                         items: [
                             {
@@ -477,7 +482,7 @@ define([
                     cls         : 'btn-toolbar',
                     iconCls     : 'btn-fontcolor',
                     split       : true,
-                    lock        : [_set.selImage, _set.editFormula, _set.selRange, _set.coAuth, _set.coAuthText, _set.lostConnect],
+                    lock        : [_set.selImage, _set.editFormula, _set.selRangeEdit, _set.coAuth, _set.coAuthText, _set.lostConnect],
                     menu        : new Common.UI.Menu({
                         items: [
                             { template: _.template('<div id="id-toolbar-menu-fontcolor" style="width: 169px; height: 220px; margin: 10px;"></div>') },
@@ -834,7 +839,7 @@ define([
                     cls         : 'input-group-nr',
                     menuStyle   : 'min-width: 180px;',
                     hint        : me.tipNumFormat,
-                    lock        : [_set.editCell, _set.selChart, _set.selChartText, _set.selShape, _set.selShapeText, _set.selImage, _set.selRange, _set.lostConnect, _set.coAuth],
+                    lock        : [_set.editCell, _set.selChart, _set.selChartText, _set.selShape, _set.selShapeText, _set.selImage, _set.selRangeEdit, _set.lostConnect, _set.coAuth],
                     itemsTemplate: formatTemplate,
                     editable    : false,
                     data        : me.numFormatData
@@ -901,7 +906,7 @@ define([
                     cls         : 'btn-toolbar',
                     iconCls     : 'btn-formula',
                     split       : true,
-                    lock        : [_set.editText, _set.selChart, _set.selChartText, _set.selShape, _set.selShapeText, _set.selImage, _set.selRange, _set.lostConnect, _set.coAuth],
+                    lock        : [_set.editText, _set.selChart, _set.selChartText, _set.selShape, _set.selShapeText, _set.selImage, _set.selRangeEdit, _set.lostConnect, _set.coAuth],
                     menu        : new Common.UI.Menu({
                         style : 'min-width: 110px',
                         items : [
@@ -922,7 +927,7 @@ define([
                     id          : 'id-toolbar-btn-insertrange',
                     cls         : 'btn-toolbar',
                     iconCls     : 'btn-named-range',
-                    lock        : [_set.selChart, _set.selChartText, _set.selShape, _set.selShapeText, _set.selImage, _set.lostConnect, _set.coAuth, _set.selRange],
+                    lock        : [_set.selChart, _set.selChartText, _set.selShape, _set.selShapeText, _set.selImage, _set.lostConnect, _set.coAuth, _set.selRangeEdit],
                     menu        : new Common.UI.Menu({
                         style : 'min-width: 110px',
                         items : [
@@ -948,7 +953,7 @@ define([
                     id          : 'id-toolbar-btn-clear',
                     cls         : 'btn-toolbar',
                     iconCls     : 'btn-clearstyle',
-                    lock        : [_set.lostConnect, _set.coAuth, _set.selRange],
+                    lock        : [_set.lostConnect, _set.coAuth, _set.selRangeEdit],
                     menu        : new Common.UI.Menu({
                         style : 'min-width: 110px',
                         items : [
@@ -1204,6 +1209,237 @@ define([
                 var hidetip = Common.localStorage.getItem("sse-hide-synch");
                 me.showSynchTip = !(hidetip && parseInt(hidetip) == 1);
                 // me.needShowSynchTip = false;
+
+                me.btnPageOrient = new Common.UI.Button({
+                    id: 'tlbtn-pageorient',
+                    cls: 'btn-toolbar x-huge icon-top',
+                    iconCls: 'btn-pageorient',
+                    caption: me.capBtnPageOrient,
+                    lock        : [_set.docPropsLock, _set.lostConnect, _set.coAuth],
+                    menu: new Common.UI.Menu({
+                        cls: 'ppm-toolbar',
+                        items: [
+                            {
+                                caption: me.textPortrait,
+                                iconCls: 'mnu-orient-portrait',
+                                checkable: true,
+                                toggleGroup: 'menuOrient',
+                                value: Asc.c_oAscPageOrientation.PagePortrait
+                            },
+                            {
+                                caption: me.textLandscape,
+                                iconCls: 'mnu-orient-landscape',
+                                checkable: true,
+                                toggleGroup: 'menuOrient',
+                                value: Asc.c_oAscPageOrientation.PageLandscape
+                            }
+                        ]
+                    })
+                });
+
+                var pageMarginsTemplate = _.template('<a id="<%= id %>" tabindex="-1" type="menuitem"><div><b><%= caption %></b></div>' +
+                    '<% if (options.value !== null) { %><div style="display: inline-block;margin-right: 20px;min-width: 80px;">' +
+                    '<label style="display: block;">' + this.textTop + '<%= parseFloat(Common.Utils.Metric.fnRecalcFromMM(options.value[0]).toFixed(2)) %> <%= Common.Utils.Metric.getCurrentMetricName() %></label>' +
+                    '<label style="display: block;">' + this.textLeft + '<%= parseFloat(Common.Utils.Metric.fnRecalcFromMM(options.value[1]).toFixed(2)) %> <%= Common.Utils.Metric.getCurrentMetricName() %></label></div><div style="display: inline-block;">' +
+                    '<label style="display: block;">' + this.textBottom + '<%= parseFloat(Common.Utils.Metric.fnRecalcFromMM(options.value[2]).toFixed(2)) %> <%= Common.Utils.Metric.getCurrentMetricName() %></label>' +
+                    '<label style="display: block;">' + this.textRight + '<%= parseFloat(Common.Utils.Metric.fnRecalcFromMM(options.value[3]).toFixed(2)) %> <%= Common.Utils.Metric.getCurrentMetricName() %></label></div>' +
+                    '<% } %></a>');
+
+                me.btnPageMargins = new Common.UI.Button({
+                    id: 'tlbtn-pagemargins',
+                    cls: 'btn-toolbar x-huge icon-top',
+                    iconCls: 'btn-pagemargins',
+                    caption: me.capBtnMargins,
+                    lock        : [_set.docPropsLock, _set.lostConnect, _set.coAuth],
+                    menu: new Common.UI.Menu({
+                        items: [
+                            {
+                                caption: me.textMarginsLast,
+                                checkable: true,
+                                template: pageMarginsTemplate,
+                                toggleGroup: 'menuPageMargins'
+                            }, //top,left,bottom,right
+                            {
+                                caption: me.textMarginsNormal,
+                                checkable: true,
+                                template: pageMarginsTemplate,
+                                toggleGroup: 'menuPageMargins',
+                                value: [19.1, 17.8, 19.1, 17.8]
+                            },
+                            {
+                                caption: me.textMarginsNarrow,
+                                checkable: true,
+                                template: pageMarginsTemplate,
+                                toggleGroup: 'menuPageMargins',
+                                value: [19.1, 6.4, 19.1, 6.4]
+                            },
+                            {
+                                caption: me.textMarginsWide,
+                                checkable: true,
+                                template: pageMarginsTemplate,
+                                toggleGroup: 'menuPageMargins',
+                                value: [25.4, 25.4, 25.4, 25.4]
+                            },
+                            {caption: '--'},
+                            {caption: me.textPageMarginsCustom, value: 'advanced'}
+                        ]
+                    })
+                });
+
+                var pageSizeTemplate = _.template('<a id="<%= id %>" tabindex="-1" type="menuitem"><div><b><%= caption %></b></div>' +
+                    '<div><%= parseFloat(Common.Utils.Metric.fnRecalcFromMM(options.value[0]).toFixed(2)) %> <%= Common.Utils.Metric.getCurrentMetricName() %> x ' +
+                    '<%= parseFloat(Common.Utils.Metric.fnRecalcFromMM(options.value[1]).toFixed(2)) %> <%= Common.Utils.Metric.getCurrentMetricName() %></div></a>');
+
+                me.btnPageSize = new Common.UI.Button({
+                    id: 'tlbtn-pagesize',
+                    cls: 'btn-toolbar x-huge icon-top',
+                    iconCls: 'btn-pagesize',
+                    caption: me.capBtnPageSize,
+                    lock        : [_set.docPropsLock, _set.lostConnect, _set.coAuth],
+                    menu: new Common.UI.Menu({
+                        items: [
+                            {
+                                caption: 'US Letter',
+                                subtitle: '21,59cm x 27,94cm',
+                                template: pageSizeTemplate,
+                                checkable: true,
+                                toggleGroup: 'menuPageSize',
+                                value: [215.9, 279.4]
+                            },
+                            {
+                                caption: 'US Legal',
+                                subtitle: '21,59cm x 35,56cm',
+                                template: pageSizeTemplate,
+                                checkable: true,
+                                toggleGroup: 'menuPageSize',
+                                value: [215.9, 355.6]
+                            },
+                            {
+                                caption: 'A4',
+                                subtitle: '21cm x 29,7cm',
+                                template: pageSizeTemplate,
+                                checkable: true,
+                                toggleGroup: 'menuPageSize',
+                                value: [210, 297],
+                                checked: true
+                            },
+                            {
+                                caption: 'A5',
+                                subtitle: '14,81cm x 20,99cm',
+                                template: pageSizeTemplate,
+                                checkable: true,
+                                toggleGroup: 'menuPageSize',
+                                value: [148, 210]
+                            },
+                            {
+                                caption: 'B5',
+                                subtitle: '17,6cm x 25,01cm',
+                                template: pageSizeTemplate,
+                                checkable: true,
+                                toggleGroup: 'menuPageSize',
+                                value: [176, 250]
+                            },
+                            {
+                                caption: 'Envelope #10',
+                                subtitle: '10,48cm x 24,13cm',
+                                template: pageSizeTemplate,
+                                checkable: true,
+                                toggleGroup: 'menuPageSize',
+                                value: [104.8, 241.3]
+                            },
+                            {
+                                caption: 'Envelope DL',
+                                subtitle: '11,01cm x 22,01cm',
+                                template: pageSizeTemplate,
+                                checkable: true,
+                                toggleGroup: 'menuPageSize',
+                                value: [110, 220]
+                            },
+                            {
+                                caption: 'Tabloid',
+                                subtitle: '27,94cm x 43,17cm',
+                                template: pageSizeTemplate,
+                                checkable: true,
+                                toggleGroup: 'menuPageSize',
+                                value: [279.4, 431.8]
+                            },
+                            {
+                                caption: 'A3',
+                                subtitle: '29,7cm x 42,01cm',
+                                template: pageSizeTemplate,
+                                checkable: true,
+                                toggleGroup: 'menuPageSize',
+                                value: [297, 420]
+                            },
+                            {
+                                caption: 'Tabloid Oversize',
+                                subtitle: '30,48cm x 45,71cm',
+                                template: pageSizeTemplate,
+                                checkable: true,
+                                toggleGroup: 'menuPageSize',
+                                value: [304.8, 457.1]
+                            },
+                            {
+                                caption: 'ROC 16K',
+                                subtitle: '19,68cm x 27,3cm',
+                                template: pageSizeTemplate,
+                                checkable: true,
+                                toggleGroup: 'menuPageSize',
+                                value: [196.8, 273]
+                            },
+                            {
+                                caption: 'Envelope Choukei 3',
+                                subtitle: '11,99cm x 23,49cm',
+                                template: pageSizeTemplate,
+                                checkable: true,
+                                toggleGroup: 'menuPageSize',
+                                value: [119.9, 234.9]
+                            },
+                            {
+                                caption: 'Super B/A3',
+                                subtitle: '33,02cm x 48,25cm',
+                                template: pageSizeTemplate,
+                                checkable: true,
+                                toggleGroup: 'menuPageSize',
+                                value: [330.2, 482.5]
+                            }
+                        ]
+                    })
+                });
+                me.mnuPageSize = me.btnPageSize.menu;
+
+                me.btnImgAlign = new Common.UI.Button({
+                    cls: 'btn-toolbar x-huge icon-top',
+                    iconCls: 'btn-img-align',
+                    caption: me.capImgAlign,
+                    lock        : [_set.selRange, _set.selRangeEdit, _set.cantGroup, _set.lostConnect,  _set.coAuth],
+                    menu: true
+                });
+
+                me.btnImgGroup = new Common.UI.Button({
+                    cls: 'btn-toolbar x-huge icon-top',
+                    iconCls: 'btn-img-group',
+                    caption: me.capImgGroup,
+                    lock        : [_set.selRange, _set.selRangeEdit, _set.cantGroupUngroup, _set.lostConnect, _set.coAuth],
+                    menu: true
+                });
+                me.btnImgForward = new Common.UI.Button({
+                    cls: 'btn-toolbar x-huge icon-top',
+                    iconCls: 'btn-img-frwd',
+                    caption: me.capImgForward,
+                    split: true,
+                    lock        : [_set.selRange, _set.selRangeEdit, _set.lostConnect, _set.coAuth],
+                    menu: true
+                });
+                me.btnImgBackward = new Common.UI.Button({
+                    cls: 'btn-toolbar x-huge icon-top',
+                    iconCls: 'btn-img-bkwd',
+                    caption: me.capImgBackward,
+                    lock        : [_set.selRange, _set.selRangeEdit, _set.lostConnect, _set.coAuth],
+                    split: true,
+                    menu: true
+                });
+
             } else {
                 Common.UI.Mixtbar.prototype.initialize.call(this, {
                         template: _.template(template_view),
@@ -1212,22 +1448,6 @@ define([
                         ]
                     }
                 );
-                Common.NotificationCenter.on('tab:visible', _.bind(function(action, visible){
-                    if (action=='plugins' && visible) {
-                        var compactview = false;
-                        if ( Common.localStorage.itemExists("sse-compact-toolbar") ) {
-                            compactview = Common.localStorage.getBool("sse-compact-toolbar");
-                        } else if ( config.customization && config.customization.compactToolbar )
-                            compactview = true;
-
-                        if (!compactview) {
-                            me.setFolded(false);
-                            me.setTab('plugins');
-                            me.fireEvent('view:compact', [me, compactview]);
-                            Common.NotificationCenter.trigger('layout:changed', 'toolbar');
-                        }
-                    }
-                }, this));
             }
 
             if (config.isEdit) {
@@ -1242,7 +1462,8 @@ define([
                     me.cmbNumberFormat, me.btnBorders, me.btnInsertImage, me.btnInsertHyperlink,
                     me.btnInsertChart, me.btnColorSchemas,
                     me.btnAutofilter, me.btnCopy, me.btnPaste, me.listStyles, me.btnPrint,
-                    /*me.btnSave,*/ me.btnClearStyle, me.btnCopyStyle
+                    /*me.btnSave,*/ me.btnClearStyle, me.btnCopyStyle,
+                    me.btnPageMargins, me.btnPageSize, me.btnPageOrient, me.btnImgAlign, me.btnImgBackward, me.btnImgForward, me.btnImgGroup
                 ];
 
                 var _temp_array = [me.cmbFontName, me.cmbFontSize, me.btnAlignLeft,me.btnAlignCenter,me.btnAlignRight,me.btnAlignJust,me.btnAlignTop,
@@ -1303,8 +1524,23 @@ define([
                 }
             });
 
-            if ( mode.isEdit )
+            if ( mode.isEdit ) {
+                if (!mode.isEditDiagram && !mode.isEditMailMerge) {
+                    var top = Common.localStorage.getItem("sse-pgmargins-top"),
+                        left = Common.localStorage.getItem("sse-pgmargins-left"),
+                        bottom = Common.localStorage.getItem("sse-pgmargins-bottom"),
+                        right = Common.localStorage.getItem("sse-pgmargins-right");
+                    if ( top!==null && left!==null && bottom!==null && right!==null ) {
+                        var mnu = this.btnPageMargins.menu.items[0];
+                        mnu.options.value = mnu.value = [parseFloat(top), parseFloat(left), parseFloat(bottom), parseFloat(right)];
+                        mnu.setVisible(true);
+                        $(mnu.el).html(mnu.template({id: Common.UI.getId(), caption : mnu.caption, options : mnu.options}));
+                    } else
+                        this.btnPageMargins.menu.items[0].setVisible(false);
+                }
+
                 me.setTab('home');
+            }
             if ( me.isCompactView )
                 me.setFolded(true);
 
@@ -1394,6 +1630,14 @@ define([
             _injectComponent('#slot-btn-inschart',       this.btnInsertChart);
             _injectComponent('#slot-field-styles',       this.listStyles);
             _injectComponent('#slot-btn-chart',          this.btnEditChart);
+            _injectComponent('#slot-btn-pageorient',    this.btnPageOrient);
+            _injectComponent('#slot-btn-pagemargins',   this.btnPageMargins);
+            _injectComponent('#slot-btn-pagesize',      this.btnPageSize);
+            _injectComponent('#slot-img-align',         this.btnImgAlign);
+            _injectComponent('#slot-img-group',         this.btnImgGroup);
+            _injectComponent('#slot-img-movefrwd',      this.btnImgForward);
+            _injectComponent('#slot-img-movebkwd',      this.btnImgBackward);
+
             // replacePlacholder('#id-toolbar-short-placeholder-btn-halign',                this.btnHorizontalAlign);
             // replacePlacholder('#id-toolbar-short-placeholder-btn-valign',                this.btnVerticalAlign);
             // replacePlacholder('#id-toolbar-short-placeholder-btn-filter',                this.btnAutofilter);
@@ -1462,6 +1706,9 @@ define([
             _updateHint(this.btnHorizontalAlign, this.tipHAligh);
             _updateHint(this.btnVerticalAlign, this.tipVAligh);
             _updateHint(this.btnAutofilter, this.tipAutofilter);
+            _updateHint(this.btnPageOrient, this.tipPageOrient);
+            _updateHint(this.btnPageSize, this.tipPageSize);
+            _updateHint(this.btnPageMargins, this.tipPageMargins);
 
             // set menus
             if (this.btnBorders && this.btnBorders.rendered) {
@@ -1652,6 +1899,9 @@ define([
                     itemTemplate: _.template('<div id="<%= id %>" class="item-chartlist <%= iconCls %>"></div>')
                 });
             }
+
+            if (!this.mode.isEditMailMerge && !this.mode.isEditDiagram)
+                this.updateMetricUnit();
         },
 
         onToolbarAfterRender: function(toolbar) {
@@ -1677,6 +1927,35 @@ define([
             }
         },
 
+        updateMetricUnit: function () {
+            var items = this.btnPageMargins.menu.items;
+            for (var i = 0; i < items.length; i++) {
+                var mnu = items[i];
+                if (mnu.checkable) {
+                    var checked = mnu.checked;
+                    $(mnu.el).html(mnu.template({
+                        id: Common.UI.getId(),
+                        caption: mnu.caption,
+                        options: mnu.options
+                    }));
+                    if (checked) mnu.setChecked(checked);
+                }
+            }
+            items = this.btnPageSize.menu.items;
+            for (var i = 0; i < items.length; i++) {
+                var mnu = items[i];
+                if (mnu.checkable) {
+                    var checked = mnu.checked;
+                    $(mnu.el).html(mnu.template({
+                        id: Common.UI.getId(),
+                        caption: mnu.caption,
+                        options: mnu.options
+                    }));
+                    if (checked) mnu.setChecked(checked);
+                }
+            }
+        },
+
         setApi: function(api) {
             this.api = api;
 
@@ -1842,6 +2121,78 @@ define([
         },
 
         onAppReady: function (config) {
+            if (!this.mode.isEdit || this.mode.isEditMailMerge || this.mode.isEditDiagram) return;
+
+            var me = this;
+            var _holder_view = SSE.getController('DocumentHolder').getView('DocumentHolder');
+            me.btnImgForward.updateHint(me.tipSendForward);
+            me.btnImgForward.setMenu(new Common.UI.Menu({
+                items: [{
+                    caption : _holder_view.textArrangeFront,
+                    iconCls : 'mnu-arrange-front',
+                    value  : Asc.c_oAscDrawingLayerType.BringToFront
+                }, {
+                    caption : _holder_view.textArrangeForward,
+                    iconCls : 'mnu-arrange-forward',
+                    value  : Asc.c_oAscDrawingLayerType.BringForward
+                }
+                ]})
+            );
+
+            me.btnImgBackward.updateHint(me.tipSendBackward);
+            me.btnImgBackward.setMenu(new Common.UI.Menu({
+                items: [{
+                    caption : _holder_view.textArrangeBack,
+                    iconCls : 'mnu-arrange-back',
+                    value  : Asc.c_oAscDrawingLayerType.SendToBack
+                }, {
+                    caption : _holder_view.textArrangeBackward,
+                    iconCls : 'mnu-arrange-backward',
+                    value  : Asc.c_oAscDrawingLayerType.SendBackward
+                }]
+            }));
+
+            me.btnImgAlign.updateHint(me.tipImgAlign);
+            me.btnImgAlign.setMenu(new Common.UI.Menu({
+                items: [{
+                    caption : _holder_view.textShapeAlignLeft,
+                    iconCls : 'mnu-img-align-left',
+                    value   : 0
+                }, {
+                    caption : _holder_view.textShapeAlignCenter,
+                    iconCls : 'mnu-img-align-center',
+                    value   : 4
+                }, {
+                    caption : _holder_view.textShapeAlignRight,
+                    iconCls : 'mnu-img-align-right',
+                    value   : 1
+                }, {
+                    caption : _holder_view.textShapeAlignTop,
+                    iconCls : 'mnu-img-align-top',
+                    value   : 3
+                }, {
+                    caption : _holder_view.textShapeAlignMiddle,
+                    iconCls : 'mnu-img-align-middle',
+                    value   : 5
+                }, {
+                    caption : _holder_view.textShapeAlignBottom,
+                    iconCls : 'mnu-img-align-bottom',
+                    value   : 2
+                }]
+            }));
+
+            me.btnImgGroup.updateHint(me.tipImgGroup);
+            me.btnImgGroup.setMenu(new Common.UI.Menu({
+                items: [{
+                    caption : _holder_view.txtGroup,
+                    iconCls : 'mnu-group',
+                    value: 'grouping'
+                }, {
+                    caption : _holder_view.txtUngroup,
+                    iconCls : 'mnu-ungroup',
+                    value: 'ungrouping'
+                }]
+            }));
 
         },
 
@@ -2035,6 +2386,32 @@ define([
         textSurface: 'Surface',
         tipChangeChart: 'Change Chart Type',
         textTabCollaboration: 'Collaboration',
-        textTabProtect: 'Protection'
+        textTabProtect: 'Protection',
+        textTabLayout: 'Layout',
+        capBtnPageOrient: 'Orientation',
+        capBtnMargins: 'Margins',
+        capBtnPageSize: 'Size',
+        tipImgAlign: 'Align objects',
+        tipImgGroup: 'Group objects',
+        tipSendForward: 'Bring forward',
+        tipSendBackward: 'Send backward',
+        capImgAlign: 'Align',
+        capImgGroup: 'Group',
+        capImgForward: 'Bring Forward',
+        capImgBackward: 'Send Backward',
+        tipPageSize: 'Page Size',
+        tipPageOrient: 'Page Orientation',
+        tipPageMargins: 'Page Margins',
+        textMarginsLast: 'Last Custom',
+        textMarginsNormal: 'Normal',
+        textMarginsNarrow: 'Narrow',
+        textMarginsWide: 'Wide',
+        textPageMarginsCustom: 'Custom margins',
+        textTop: 'Top: ',
+        textLeft: 'Left: ',
+        textBottom: 'Bottom: ',
+        textRight: 'Right: ',
+        textPortrait: 'Portrait',
+        textLandscape: 'Landscape'
     }, SSE.Views.Toolbar || {}));
 });
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/de.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/de.json
index 1175d8c1a..96d89f19f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/de.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/de.json
@@ -184,6 +184,14 @@
   "Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Rechtschreibprüfung",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Nachverfolgen von Änderungen",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Anzeigemodus",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Hinzufügen",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Antwort hinzufügen",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Abbrechen",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Schließen",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Erneut öffnen",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Antworten",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Lösen",
   "Common.Views.SignDialog.cancelButtonText": "Abbrechen",
   "Common.Views.SignDialog.okButtonText": "OK",
   "Common.Views.SignDialog.textBold": "Fett",
@@ -233,6 +241,7 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertTop": "Oben einfügen",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.textSym": "sym",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.tipIsLocked": "Das Element wird gerade von einem anderen Benutzer bearbeitet.",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAboveAve": "Überdurchschnittlich",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddBottom": "Unterer Rand hinzufügen",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Bruchstrich einfügen",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddHor": "Horizontale Linie einfügen",
@@ -243,9 +252,16 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddTop": "Oberer Rand hinzufügen",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddVer": "Vertikale Linie hinzufügen",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAlignToChar": "An einem Zeichen ausrichten",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAll": "(Alles)",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAnd": "und",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBegins": "beginnt mit",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBelowAve": "Unterdurchschnittlich",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBlanks": "(Leerstellen)",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBorderProps": "Rahmeneigenschaften",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBottom": "Unten",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumn": "Spalte",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Spaltenausrichtung",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtContains": "Enthält",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Argumentgröße reduzieren",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Argument löschen",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Manuellen Umbruch löschen",
@@ -254,11 +270,19 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Formel löschen",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Zeichen löschen",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Wurzel löschen",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEnds": "Endet mit",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEquals": "Gleich",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToCellColor": "Gleich der Zellfarbe",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToFontColor": "Gleich der Schriftfarbe",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpand": "Erweitern und sortieren",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpandSort": "Die Daten neben der Auswahlliste werden nicht sortiert. Möchten Sie die Auswahlliste erweitern, um nebenstehende Angaben einzuschließen oder nur mit Sortieren derzeit ausgewählten Zellen fortzusetzen.",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterBottom": "Unten",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterTop": "Oben",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Zu linearer Bruchrechnung ändern",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Zu verzerrter Bruchrechnung ändern",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Zu verzerrter Bruchrechnung ändern",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreater": "Größer als",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreaterEquals": "Größer als oder gleich wie ",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Zeichen über dem Text ",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Zeichen unter dem Text ",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeight": "Höhe",
@@ -282,12 +306,20 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Manuellen Umbruch einfügen",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Formel nachher einfügen",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Formel vorher einfügen",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtItems": "Elemente",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLess": "Weniger als",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLessEquals": "Weniger als oder gleich wie",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitChange": "Grenzwerten ändern ",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitOver": "Grenzen über dem Text",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Grenzen unter dem Text",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Eckige Klammern an Argumenthöhe anpassen",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Matrixausrichtung",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNoChoices": "Es gibt keine Möglichkeit zum Füllung der Zelle.<br>Nur die Textwerte aus der Spalte kann für den Ersatz gewählt werden. ",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotBegins": "Beginnt nicht mit",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotContains": "Enthält kein(e/en)",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEnds": "Endet nicht mit",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEquals": "Ist nicht gleich",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOr": "oder",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOverbar": "Linie über dem Text",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPaste": "Einfügen",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteBorders": "Formel ohne Rahmenlinien",
@@ -306,6 +338,7 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValFormat": "Wert + alle Formatierung",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValNumFormat": "Wert + Zahlenformat",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValues": "Nur die Werte einfügen",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPercent": "Prozent",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRedoExpansion": "Automatische Tabellenerweiterung wiederholen",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Bruchstrich entfernen",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemLimit": "Grenzwert entfernen",
@@ -434,12 +467,15 @@
   "SSE.Controllers.Main.saveTitleText": "Speichern der Kalkulationstabelle",
   "SSE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonym",
   "SSE.Controllers.Main.textBuyNow": "Webseite besuchen",
+  "SSE.Controllers.Main.textClose": "Schließen",
   "SSE.Controllers.Main.textCloseTip": "Klicken Sie, um den Tipp zu schließen",
   "SSE.Controllers.Main.textConfirm": "Bestätigung",
   "SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Verkaufsteam kontaktieren",
+  "SSE.Controllers.Main.textLicencePaidFeature": "Die Funktion, die Sie verwenden möchten, ist für zusätzliche Lizenz verfügbar. <br> Wenden Sie sich bei Bedarf an die Verkaufsabteilung",
   "SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Tabelle wird geladen",
   "SSE.Controllers.Main.textNo": "Nein",
   "SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "ONLYOFFICE Verbindungsbeschränkung",
+  "SSE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Kostenpflichtige Funktion",
   "SSE.Controllers.Main.textPleaseWait": "Der Vorgang könnte mehr Zeit in Anspruch nehmen als erwartet. Bitte warten...",
   "SSE.Controllers.Main.textRecalcFormulas": "Formeln werden berechnet...",
   "SSE.Controllers.Main.textShape": "Form",
@@ -901,6 +937,23 @@
   "SSE.Views.CellRangeDialog.txtEmpty": "Dieses Feld ist erforderlich",
   "SSE.Views.CellRangeDialog.txtInvalidRange": "FEHLER! Ungültiger Zellenbereich",
   "SSE.Views.CellRangeDialog.txtTitle": "Datenbereich auswählen",
+  "SSE.Views.CellSettings.textBackColor": "Hintergrundfarbe",
+  "SSE.Views.CellSettings.textBorderColor": "Farbe",
+  "SSE.Views.CellSettings.textBorders": "Stil des Rahmens",
+  "SSE.Views.CellSettings.textNewColor": "Benutzerdefinierte Farbe",
+  "SSE.Views.CellSettings.textSelectBorders": "Wählen Sie Rahmen, die Sie ändern möchten, indem Sie den oben ausgewählten Stil anwenden",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipAll": "Äußere Rahmenlinie und alle inneren Linien festlegen",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipBottom": "Nur äußere untere Rahmenlinie festlegen",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipDiagD": "Stellen Sie den diagonalen unteren Rand ein",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipDiagU": "Stellen Sie den oberen Rand nach oben ein",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipInner": "Nur innere Linien festlegen",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipInnerHor": "Nur innere horizontale Linien festlegen",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipInnerVert": "Nur vertikale innere Linien festlegen",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipLeft": "Nur äußere linke Rahmenlinie festlegen",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipNone": "Keine Rahmenlinien festlegen",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipOuter": "Nur äußere Rahmenlinie festlegen",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipRight": "Nur äußere rechte Rahmenlinie festlegen",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipTop": "Nur äußere obere Rahmenlinie festlegen",
   "SSE.Views.ChartSettings.strLineWeight": "Linienbreite",
   "SSE.Views.ChartSettings.strSparkColor": "Farbe",
   "SSE.Views.ChartSettings.strTemplate": "Vorlage",
@@ -1130,8 +1183,14 @@
   "SSE.Views.DocumentHolder.textMoreFormats": "Weitere Formate",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textNone": "Kein",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Bild ersetzen",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Unten ausrichten",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Zentriert ausrichten",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Links ausrichten",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Mittig ausrichten",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Rechts ausrichten",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Oben ausrichten",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Rückgängig machen",
-  "SSE.Views.DocumentHolder.textUnFreezePanes": "Unfreeze Panes",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textUnFreezePanes": "Fixierung aufheben",
   "SSE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Oben ausrichten",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtAccounting": "Rechnungswesen",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtAddComment": "Kommentar hinzufügen",
@@ -1416,6 +1475,13 @@
   "SSE.Views.NameManagerDlg.textWorkbook": "Arbeitsmappe",
   "SSE.Views.NameManagerDlg.tipIsLocked": "Das Element wird gerade von einem anderen Benutzer bearbeitet.",
   "SSE.Views.NameManagerDlg.txtTitle": "Name-Manager",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.cancelButtonText": "Abbrechen",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.okButtonText": "OK",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "Unten",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "Links",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textRight": "Rechts",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textTitle": "Ränder",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textTop": "Oben",
   "SSE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Zeilenabstand",
   "SSE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Absatzabstand ",
   "SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Nach Absatz",
@@ -1540,6 +1606,7 @@
   "SSE.Views.PrintSettings.textShowHeadings": "Zeilen und Spaltenüberschriften anzeigen",
   "SSE.Views.PrintSettings.textTitle": "Druck-Einstellungen",
   "SSE.Views.PrintSettings.textTitlePDF": "PDF Einstellungen",
+  "SSE.Views.RightMenu.txtCellSettings": "Zelleneinstellungen",
   "SSE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Diagrammeinstellungen",
   "SSE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Bild-Einstellungen",
   "SSE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Texte-Einstellungen",
@@ -1770,6 +1837,13 @@
   "SSE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Papyrus",
   "SSE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Holz",
   "SSE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Kommentar",
+  "SSE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Ränder",
+  "SSE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Orientierung",
+  "SSE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Größe",
+  "SSE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Ausrichtung",
+  "SSE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Eine Ebene nach hinten",
+  "SSE.Views.Toolbar.capImgForward": "Eine Ebene nach vorne",
+  "SSE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Gruppe",
   "SSE.Views.Toolbar.capInsertChart": "Diagramm",
   "SSE.Views.Toolbar.capInsertEquation": "Gleichung",
   "SSE.Views.Toolbar.capInsertHyperlink": "Hyperlink",
@@ -1792,6 +1866,7 @@
   "SSE.Views.Toolbar.textBold": "Fett",
   "SSE.Views.Toolbar.textBordersColor": "Rahmenfarbe",
   "SSE.Views.Toolbar.textBordersStyle": "Rahmenart",
+  "SSE.Views.Toolbar.textBottom": "Unten: ",
   "SSE.Views.Toolbar.textBottomBorders": "Untere Ränder",
   "SSE.Views.Toolbar.textCenterBorders": "Innere vertikale Rahmenlinien",
   "SSE.Views.Toolbar.textCharts": "Diagramme",
@@ -1810,18 +1885,27 @@
   "SSE.Views.Toolbar.textInsideBorders": "Rahmenlinien innen",
   "SSE.Views.Toolbar.textInsRight": "Zellen nach rechts verschieben",
   "SSE.Views.Toolbar.textItalic": "Kursiv",
+  "SSE.Views.Toolbar.textLandscape": "Querformat",
+  "SSE.Views.Toolbar.textLeft": "Links: ",
   "SSE.Views.Toolbar.textLeftBorders": "Rahmenlinien links",
   "SSE.Views.Toolbar.textLine": "Linie",
   "SSE.Views.Toolbar.textLineSpark": "Linie",
+  "SSE.Views.Toolbar.textMarginsLast": " Benutzerdefiniert als letzte",
+  "SSE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "Schmal",
+  "SSE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "Normal",
+  "SSE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Breit",
   "SSE.Views.Toolbar.textMiddleBorders": "Innere horizontale Rahmenlinien",
   "SSE.Views.Toolbar.textMoreFormats": "Weitere Formate",
   "SSE.Views.Toolbar.textNewColor": "Benutzerdefinierte Farbe",
   "SSE.Views.Toolbar.textNoBorders": "Keine Rahmen",
   "SSE.Views.Toolbar.textOutBorders": "Rahmenlinien außen",
+  "SSE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Benutzerdefinierte Seitenränder",
   "SSE.Views.Toolbar.textPie": "Kreis",
   "SSE.Views.Toolbar.textPoint": "Punkt (XY)",
+  "SSE.Views.Toolbar.textPortrait": "Hochformat",
   "SSE.Views.Toolbar.textPrint": "Drucken",
   "SSE.Views.Toolbar.textPrintOptions": "Druck-Einstellungen",
+  "SSE.Views.Toolbar.textRight": "Rechts: ",
   "SSE.Views.Toolbar.textRightBorders": "Rahmenlinien rechts",
   "SSE.Views.Toolbar.textRotateDown": "Text nach unten drehen",
   "SSE.Views.Toolbar.textRotateUp": "Text nach oben drehen",
@@ -1836,7 +1920,9 @@
   "SSE.Views.Toolbar.textTabFile": "Datei",
   "SSE.Views.Toolbar.textTabHome": "Startseite",
   "SSE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Einfügen",
+  "SSE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Layout",
   "SSE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Schutz",
+  "SSE.Views.Toolbar.textTop": "Oben: ",
   "SSE.Views.Toolbar.textTopBorders": "Rahmenlinien oben",
   "SSE.Views.Toolbar.textUnderline": "Unterstrichen",
   "SSE.Views.Toolbar.textWinLossSpark": "Gewinn/Verlust",
@@ -1868,6 +1954,8 @@
   "SSE.Views.Toolbar.tipFontName": "Schriftart",
   "SSE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Schriftgrad",
   "SSE.Views.Toolbar.tipHAligh": "Horizontale Ausrichtung",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Objekte ausrichten",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipImgGroup": "Objekte gruppieren",
   "SSE.Views.Toolbar.tipIncDecimal": "Dezimalstelle erhöhen",
   "SSE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Schriftart vergrößern",
   "SSE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Diagramm einfügen",
@@ -1881,12 +1969,17 @@
   "SSE.Views.Toolbar.tipInsertTextart": "TextArt einfügen",
   "SSE.Views.Toolbar.tipMerge": "Verbinden",
   "SSE.Views.Toolbar.tipNumFormat": "Zahlenformat",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipPageMargins": "Seitenränder",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipPageOrient": "Seitenausrichtung",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipPageSize": "Seitenformat",
   "SSE.Views.Toolbar.tipPaste": "Einfügen",
   "SSE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Hintergrundfarbe",
   "SSE.Views.Toolbar.tipPrint": "Drucken",
   "SSE.Views.Toolbar.tipRedo": "Wiederholen",
   "SSE.Views.Toolbar.tipSave": "Speichern",
   "SSE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Speichern Sie die Änderungen, damit die anderen Benutzer sie sehen können.",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Eine Ebene nach hinten",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Eine Ebene nach vorne",
   "SSE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Das Dokument wurde von einem anderen Benutzer geändert. Bitte speichern Sie Ihre Änderungen und aktualisieren Sie Ihre Seite.",
   "SSE.Views.Toolbar.tipTextOrientation": "Orientierung",
   "SSE.Views.Toolbar.tipUndo": "Rückgängig machen",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/en.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/en.json
index fe48be86c..679275a58 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/en.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/en.json
@@ -243,6 +243,7 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertTop": "Insert Top",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.textSym": "sym",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.tipIsLocked": "This element is being edited by another user.",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAboveAve": "Above average",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddBottom": "Add bottom border",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Add fraction bar",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddHor": "Add horizontal line",
@@ -253,9 +254,16 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddTop": "Add top border",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddVer": "Add vertical line",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Align to character",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAll": "(All)",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAnd": "and",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBegins": "Begins with",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBelowAve": "Below average",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBlanks": "(Blanks)",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBorderProps": "Border properties",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBottom": "Bottom",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumn": "Column",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Column alignment",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtContains": "Contains",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Decrease argument size",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Delete argument",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Delete manual break",
@@ -264,11 +272,19 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Delete equation",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Delete char",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Delete radical",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEnds": "Ends with",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEquals": "Equals",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToCellColor": "Equal to cell color",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToFontColor": "Equal to font color",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpand": "Expand and sort",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpandSort": "The data next to the selection will not be sorted. Do you want to expand the selection to include the adjacent data or continue with sorting the currently selected cells only?",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterBottom": "Bottom",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterTop": "Top",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Change to linear fraction",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Change to skewed fraction",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Change to stacked fraction",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreater": "Greater than",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreaterEquals": "Greater than or equal to",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Char over text",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Char under text",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeight": "Height",
@@ -292,12 +308,20 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Insert manual break",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Insert equation after",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Insert equation before",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtItems": "items",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLess": "Less than",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLessEquals": "Less than or equal to",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitChange": "Change limits location",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitOver": "Limit over text",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Limit under text",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Match brackets to argument height",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Matrix alignment",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNoChoices": "There are no choices for filling the cell.<br>Only text values from the column can be selected for replacement.",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotBegins": "Does not begin with",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotContains": "Does not contain",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEnds": "Does not end with",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEquals": "Does not equal",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOr": "or",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOverbar": "Bar over text",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPaste": "Paste",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteBorders": "Formula without borders",
@@ -316,6 +340,7 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValFormat": "Value + all formatting",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValNumFormat": "Value + number format",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValues": "Paste only value",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPercent": "percent",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRedoExpansion": "Redo table autoexpansion",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Remove fraction bar",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemLimit": "Remove limit",
@@ -340,30 +365,6 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUnderbar": "Bar under text",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUndoExpansion": "Undo table autoexpansion",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtWidth": "Width",
-  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAnd": "and",
-  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOr": "or",
-  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterTop": "Top",
-  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterBottom": "Bottom",
-  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtItems": "items",
-  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPercent": "percent",
-  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAll": "(All)",
-  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBlanks": "(Blanks)",
-  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAboveAve": "Above average",
-  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBegins": "Begins with",
-  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBelowAve": "Below average",
-  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtContains": "Contains",
-  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEnds": "Ends with",
-  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEquals": "Equals",
-  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToCellColor": "Equal to cell color",
-  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToFontColor": "Equal to font color",
-  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreater": "Greater than",
-  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreaterEquals": "Greater than or equal to",
-  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLess": "Less than",
-  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLessEquals": "Less than or equal to",
-  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotBegins": "Does not begin with",
-  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotContains": "Does not contain",
-  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEnds": "Does not end with",
-  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEquals": "Does not equal",
   "SSE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Unnamed spreadsheet",
   "SSE.Controllers.LeftMenu.textByColumns": "By columns",
   "SSE.Controllers.LeftMenu.textByRows": "By rows",
@@ -469,12 +470,15 @@
   "SSE.Controllers.Main.saveTitleText": "Saving Spreadsheet",
   "SSE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonymous",
   "SSE.Controllers.Main.textBuyNow": "Visit website",
+  "SSE.Controllers.Main.textClose": "Close",
   "SSE.Controllers.Main.textCloseTip": "Click to close the tip",
   "SSE.Controllers.Main.textConfirm": "Confirmation",
   "SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Contact sales",
+  "SSE.Controllers.Main.textLicencePaidFeature": "The feature you are trying to use is available for extended license.<br>If you need it, please contact Sales Department",
   "SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Loading spreadsheet",
   "SSE.Controllers.Main.textNo": "No",
   "SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "ONLYOFFICE connection limitation",
+  "SSE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Paid feature",
   "SSE.Controllers.Main.textPleaseWait": "The operation might take more time than expected. Please wait...",
   "SSE.Controllers.Main.textRecalcFormulas": "Calculating formulas...",
   "SSE.Controllers.Main.textShape": "Shape",
@@ -936,23 +940,23 @@
   "SSE.Views.CellRangeDialog.txtEmpty": "This field is required",
   "SSE.Views.CellRangeDialog.txtInvalidRange": "ERROR! Invalid cells range",
   "SSE.Views.CellRangeDialog.txtTitle": "Select Data Range",
-  "SSE.Views.CellSetings.textBackColor": "Background Color",
-  "SSE.Views.CellSetings.textBorderColor": "Color",
-  "SSE.Views.CellSetings.textBorders": "Borders Style",
-  "SSE.Views.CellSetings.textNewColor": "Add New Custom Color",
-  "SSE.Views.CellSetings.textSelectBorders": "Select borders you want to change applying style chosen above",
-  "SSE.Views.CellSetings.tipAll": "Set outer border and all inner lines",
-  "SSE.Views.CellSetings.tipBottom": "Set outer bottom border only",
-  "SSE.Views.CellSetings.tipDiagU": "Set Diagonal Up Border",
-  "SSE.Views.CellSetings.tipDiagD": "Set Diagonal Down Border",
-  "SSE.Views.CellSetings.tipInner": "Set inner lines only",
-  "SSE.Views.CellSetings.tipInnerHor": "Set horizontal inner lines only",
-  "SSE.Views.CellSetings.tipInnerVert": "Set vertical inner lines only",
-  "SSE.Views.CellSetings.tipLeft": "Set outer left border only",
-  "SSE.Views.CellSetings.tipNone": "Set no borders",
-  "SSE.Views.CellSetings.tipOuter": "Set outer border only",
-  "SSE.Views.CellSetings.tipRight": "Set outer right border only",
-  "SSE.Views.CellSetings.tipTop": "Set outer top border only",
+  "SSE.Views.CellSettings.textBackColor": "Background Color",
+  "SSE.Views.CellSettings.textBorderColor": "Color",
+  "SSE.Views.CellSettings.textBorders": "Borders Style",
+  "SSE.Views.CellSettings.textNewColor": "Add New Custom Color",
+  "SSE.Views.CellSettings.textSelectBorders": "Select borders you want to change applying style chosen above",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipAll": "Set outer border and all inner lines",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipBottom": "Set outer bottom border only",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipDiagD": "Set Diagonal Down Border",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipDiagU": "Set Diagonal Up Border",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipInner": "Set inner lines only",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipInnerHor": "Set horizontal inner lines only",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipInnerVert": "Set vertical inner lines only",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipLeft": "Set outer left border only",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipNone": "Set no borders",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipOuter": "Set outer border only",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipRight": "Set outer right border only",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipTop": "Set outer top border only",
   "SSE.Views.ChartSettings.strLineWeight": "Line Weight",
   "SSE.Views.ChartSettings.strSparkColor": "Color",
   "SSE.Views.ChartSettings.strTemplate": "Template",
@@ -960,7 +964,7 @@
   "SSE.Views.ChartSettings.textArea": "Area",
   "SSE.Views.ChartSettings.textBar": "Bar",
   "SSE.Views.ChartSettings.textBorderSizeErr": "The entered value is incorrect.<br>Please enter a value between 0 pt and 1584 pt.",
-  "SSE.Views.ChartSettings.textChartType": "Change chart type",
+  "SSE.Views.ChartSettings.textChartType": "Change Chart Type",
   "SSE.Views.ChartSettings.textColumn": "Column",
   "SSE.Views.ChartSettings.textColumnSpark": "Column",
   "SSE.Views.ChartSettings.textEditData": "Edit Data and Location",
@@ -1182,6 +1186,12 @@
   "SSE.Views.DocumentHolder.textMoreFormats": "More formats",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textNone": "None",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Replace image",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Align Bottom",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Align Center",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Align Left",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Align Middle",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Align Right",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Align Top",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Undo",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textUnFreezePanes": "Unfreeze Panes",
   "SSE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Align Top",
@@ -1481,6 +1491,13 @@
   "SSE.Views.NameManagerDlg.textWorkbook": "Workbook",
   "SSE.Views.NameManagerDlg.tipIsLocked": "This element is being edited by another user.",
   "SSE.Views.NameManagerDlg.txtTitle": "Name Manager",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.cancelButtonText": "Cancel",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.okButtonText": "Ok",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "Bottom",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "Left",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textRight": "Right",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textTitle": "Margins",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textTop": "Top",
   "SSE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Line Spacing",
   "SSE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Paragraph Spacing",
   "SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "After",
@@ -1848,6 +1865,13 @@
   "SSE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Papyrus",
   "SSE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Wood",
   "SSE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Comment",
+  "SSE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Margins",
+  "SSE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Orientation",
+  "SSE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Size",
+  "SSE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Align",
+  "SSE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Send Backward",
+  "SSE.Views.Toolbar.capImgForward": "Bring Forward",
+  "SSE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Group",
   "SSE.Views.Toolbar.capInsertChart": "Chart",
   "SSE.Views.Toolbar.capInsertEquation": "Equation",
   "SSE.Views.Toolbar.capInsertHyperlink": "Hyperlink",
@@ -1870,6 +1894,7 @@
   "SSE.Views.Toolbar.textBold": "Bold",
   "SSE.Views.Toolbar.textBordersColor": "Border Color",
   "SSE.Views.Toolbar.textBordersStyle": "Border Style",
+  "SSE.Views.Toolbar.textBottom": "Bottom: ",
   "SSE.Views.Toolbar.textBottomBorders": "Bottom Borders",
   "SSE.Views.Toolbar.textCenterBorders": "Inside Vertical Borders",
   "SSE.Views.Toolbar.textCharts": "Charts",
@@ -1888,18 +1913,27 @@
   "SSE.Views.Toolbar.textInsideBorders": "Inside Borders",
   "SSE.Views.Toolbar.textInsRight": "Shift Cells Right",
   "SSE.Views.Toolbar.textItalic": "Italic",
+  "SSE.Views.Toolbar.textLandscape": "Landscape",
+  "SSE.Views.Toolbar.textLeft": "Left: ",
   "SSE.Views.Toolbar.textLeftBorders": "Left Borders",
   "SSE.Views.Toolbar.textLine": "Line",
   "SSE.Views.Toolbar.textLineSpark": "Line",
+  "SSE.Views.Toolbar.textMarginsLast": "Last Custom",
+  "SSE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "Narrow",
+  "SSE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "Normal",
+  "SSE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Wide",
   "SSE.Views.Toolbar.textMiddleBorders": "Inside Horizontal Borders",
   "SSE.Views.Toolbar.textMoreFormats": "More formats",
   "SSE.Views.Toolbar.textNewColor": "Add New Custom Color",
   "SSE.Views.Toolbar.textNoBorders": "No Borders",
   "SSE.Views.Toolbar.textOutBorders": "Outside Borders",
+  "SSE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Custom margins",
   "SSE.Views.Toolbar.textPie": "Pie",
   "SSE.Views.Toolbar.textPoint": "XY (Scatter)",
+  "SSE.Views.Toolbar.textPortrait": "Portrait",
   "SSE.Views.Toolbar.textPrint": "Print",
   "SSE.Views.Toolbar.textPrintOptions": "Print Settings",
+  "SSE.Views.Toolbar.textRight": "Right: ",
   "SSE.Views.Toolbar.textRightBorders": "Right Borders",
   "SSE.Views.Toolbar.textRotateDown": "Rotate Text Down",
   "SSE.Views.Toolbar.textRotateUp": "Rotate Text Up",
@@ -1914,7 +1948,9 @@
   "SSE.Views.Toolbar.textTabFile": "File",
   "SSE.Views.Toolbar.textTabHome": "Home",
   "SSE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Insert",
+  "SSE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Layout",
   "SSE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Protection",
+  "SSE.Views.Toolbar.textTop": "Top: ",
   "SSE.Views.Toolbar.textTopBorders": "Top Borders",
   "SSE.Views.Toolbar.textUnderline": "Underline",
   "SSE.Views.Toolbar.textWinLossSpark": "Win/Loss",
@@ -1930,7 +1966,7 @@
   "SSE.Views.Toolbar.tipBack": "Back",
   "SSE.Views.Toolbar.tipBorders": "Borders",
   "SSE.Views.Toolbar.tipCellStyle": "Cell Style",
-  "SSE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Change Chart Type",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Change chart type",
   "SSE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Clear",
   "SSE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Change color scheme",
   "SSE.Views.Toolbar.tipCopy": "Copy",
@@ -1946,6 +1982,8 @@
   "SSE.Views.Toolbar.tipFontName": "Font",
   "SSE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Font size",
   "SSE.Views.Toolbar.tipHAligh": "Horizontal Alignment",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Align objects",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipImgGroup": "Group objects",
   "SSE.Views.Toolbar.tipIncDecimal": "Increase decimal",
   "SSE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Increment font size",
   "SSE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Insert chart",
@@ -1959,12 +1997,17 @@
   "SSE.Views.Toolbar.tipInsertTextart": "Insert Text Art",
   "SSE.Views.Toolbar.tipMerge": "Merge",
   "SSE.Views.Toolbar.tipNumFormat": "Number format",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipPageMargins": "Page margins",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipPageOrient": "Page orientation",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipPageSize": "Page size",
   "SSE.Views.Toolbar.tipPaste": "Paste",
   "SSE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Background color",
   "SSE.Views.Toolbar.tipPrint": "Print",
   "SSE.Views.Toolbar.tipRedo": "Redo",
   "SSE.Views.Toolbar.tipSave": "Save",
   "SSE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Save your changes for the other users to see them.",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Send backward",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Bring forward",
   "SSE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "The document has been changed by another user. Please click to save your changes and reload the updates.",
   "SSE.Views.Toolbar.tipTextOrientation": "Orientation",
   "SSE.Views.Toolbar.tipUndo": "Undo",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/es.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/es.json
index 5d7aced69..9bdbc960b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/es.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/es.json
@@ -111,6 +111,7 @@
   "Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Otro",
   "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Contraseña",
   "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Vista previa",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Una vez que se ha introducido la contraseña y abierto el archivo, la contraseña actual al archivo se restablecerá",
   "Common.Views.OpenDialog.txtSemicolon": "Punto y coma",
   "Common.Views.OpenDialog.txtSpace": "Espacio",
   "Common.Views.OpenDialog.txtTab": "Pestaña",
@@ -183,6 +184,14 @@
   "Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Сorrección ortográfica",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Rastrear cambios",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Modo de visualización",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Añadir",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Añadir respuesta",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Cancelar",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Cerrar",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Abrir de nuevo",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Responder",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Resolver",
   "Common.Views.SignDialog.cancelButtonText": "Cancelar",
   "Common.Views.SignDialog.okButtonText": "Aceptar",
   "Common.Views.SignDialog.textBold": "Negrita",
@@ -232,6 +241,7 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertTop": "Insertar Arriba",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.textSym": "sym",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.tipIsLocked": "Este elemento se está editando por otro usuario.",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAboveAve": "Superior a la media",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddBottom": "Añadir borde inferior",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Añadir barra de fracción",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddHor": "Añadir línea horizontal",
@@ -242,9 +252,16 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddTop": "Añadir borde superior",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddVer": "Añadir línea vertical",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Alinear a carácter",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAll": "(Todos)",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAnd": "y",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBegins": "Empieza con",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBelowAve": "Debajo de la media",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBlanks": "(Vacíos)",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBorderProps": "Propiedades de borde",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBottom": "Abajo ",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumn": "Columna",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Alineación de columna",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtContains": "Contiene",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Disminuir tamaño de argumento",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Eliminar argumento",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Borrar abertura manual",
@@ -253,11 +270,19 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Eliminar ecuación",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Eliminar carácter",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Eliminar radical",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEnds": "Termina con",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEquals": "Iguales",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToCellColor": "Igual al color de celda",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToFontColor": "Igual al color de fuente",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpand": "Expandir y ordenar",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpandSort": "Los datos al lado del rango seleccionado no serán ordenados. ¿Quiere Usted expandir el rango seleccionado para incluir datos de las celdas adyacentes o continuar ordenación del rango seleccionado?",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterBottom": "Más bajo",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterTop": "Top",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Cambiar a la fracción lineal",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Cambiar a la fracción sesgada",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Cambiar a la fracción apilada",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreater": "Mayor que",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreaterEquals": "Mayor que o igual a",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Char sobre texto",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Char debajo de texto",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeight": "Altura",
@@ -281,12 +306,20 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Insertar salto manual",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Insertar la ecuación después",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Insertar la ecuación antes",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtItems": "objetos",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLess": "Menor que",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLessEquals": "Menor que o igual a",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitChange": "Cambiar ubicación de límites",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitOver": "Límite sobre el texto",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Límite debajo del texto",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Coincidir corchetes con el alto de los argumentos",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Alineación de la matriz",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNoChoices": "No hay selecciones para llenar la celda.<br>Se puede seleccionar solo valores de texto de columna para recambio.",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotBegins": "No empieza con",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotContains": "No contiene",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEnds": "No termina con",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEquals": "No es igual",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOr": "o",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOverbar": "Barra sobre texto",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPaste": "Pegar",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteBorders": "Formula sin bordes",
@@ -305,6 +338,7 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValFormat": "Valor + todo formato",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValNumFormat": "Valor + formato de número",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValues": "Pegar solo valor",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPercent": "Por cientos",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRedoExpansion": "Re-hacer expansión automática de la tabla",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Quitar la barra de fracción",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemLimit": "Eliminar límite",
@@ -368,6 +402,7 @@
   "SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "Un error en la fórmula introducida.<br>Número de argumentos es excedido.",
   "SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName": "Los rangos con nombre existentes no pueden ser editados y los nuevos no se pueden crear<br>en este momento ya que algunos de ellos están editándose.",
   "SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Error externo.<br>Error de conexión de base de datos. Por favor póngase en contacto con soporte si el error se mantiene.",
+  "SSE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Se han recibido cambios cifrados, ellos no pueden ser descifrados.",
   "SSE.Controllers.Main.errorDataRange": "Rango de datos incorrecto.",
   "SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Código de error: %1",
   "SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "El archivo está protegido por una contraseña y no puede ser abierto.",
@@ -432,12 +467,15 @@
   "SSE.Controllers.Main.saveTitleText": "Guardando hoja de cálculo",
   "SSE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anónimo",
   "SSE.Controllers.Main.textBuyNow": "Visitar sitio web",
+  "SSE.Controllers.Main.textClose": "Cerrar",
   "SSE.Controllers.Main.textCloseTip": "Pulse para cerrar el consejo",
   "SSE.Controllers.Main.textConfirm": "Confirmación",
   "SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Contactar con equipo de ventas",
+  "SSE.Controllers.Main.textLicencePaidFeature": "Función que Usted intenta usar es disponible por la licencia avanzada.<br>Si la necesita, por favor, póngase en contacto con departamento de ventas",
   "SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Cargando hoja de cálculo",
   "SSE.Controllers.Main.textNo": "No",
   "SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Límite de conexión de ONLYOFFICE",
+  "SSE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Función de pago",
   "SSE.Controllers.Main.textPleaseWait": "El proceso puede durar un buen rato. Espere por favor...",
   "SSE.Controllers.Main.textRecalcFormulas": "Calculando formulas...",
   "SSE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
@@ -493,9 +531,11 @@
   "SSE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Subiendo imagen",
   "SSE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Este aplicación tiene baja capacidad en IE9. Utilice IE10 o superior",
   "SSE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "La configuración actual de zoom de su navegador no está soportada por completo. Por favor restablezca zoom predeterminado pulsando Ctrl+0.",
+  "SSE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Se ha excedido el número permitido de las conexiones simultáneas al servidor de documentos, y el documento se abrirá para sólo lectura.<br>Por favor, contacte con su administrador para recibir más información.",
   "SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Su licencia ha expirado.<br>Por favor, actualice su licencia y después recargue la página.",
-  "SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Esta versión de ONLYOFFICE Editors tiene ciertas limitaciones respecto a la cantidad de conexiones concurrentes al servidor de documentos.<br>Si requiere más, considere mejorar su licencia actual o adquirir una comercial. ",
-  "SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Esta versión de ONLYOFFICE Editors tiene varias limitaciones para usuarios actuales.<br>Si necesita más, por favor considere actualizar su licencia actual o comprar una licencia comercial.",
+  "SSE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Se ha excedido el número permitido de los usuarios simultáneos, y el documento se abrirá para sólo lectura.<br>Por favor, contacte con su administrador para recibir más información.",
+  "SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Esta versión de Editores de ONLYOFFICE tiene ciertas limitaciones para el número de conexiones simultáneas al servidor de documentos.<br>Si se requiere más, por favor, considere comprar una licencia comercial.",
+  "SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Esta versión de Editores de ONLYOFFICE tiene ciertas limitaciones para usuarios simultáneos.<br>Si se requiere más, por favor, considere comprar una licencia comercial.",
   "SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "El derecho de edición del archivo es denegado.",
   "SSE.Controllers.Print.strAllSheets": "Todas las hojas",
   "SSE.Controllers.Print.textWarning": "Aviso",
@@ -897,6 +937,23 @@
   "SSE.Views.CellRangeDialog.txtEmpty": "Este campo es obligatorio",
   "SSE.Views.CellRangeDialog.txtInvalidRange": "¡ERROR!Rango de celdas inválido",
   "SSE.Views.CellRangeDialog.txtTitle": "Selección de rango de datos",
+  "SSE.Views.CellSettings.textBackColor": "Color del fondo",
+  "SSE.Views.CellSettings.textBorderColor": "Color",
+  "SSE.Views.CellSettings.textBorders": "Estilo de bordes",
+  "SSE.Views.CellSettings.textNewColor": "Color personalizado",
+  "SSE.Views.CellSettings.textSelectBorders": "Seleccione bordes que desea cambiar aplicando estilo seleccionado",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipAll": "Establecer borde exterior y todas las líneas interiores ",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipBottom": "Establecer sólo borde exterior inferior",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipDiagD": "Establecer borde diagonal abajo",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipDiagU": "Establecer borde diagonal hacia arriba",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipInner": "Establecer sólo líneas interiores",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipInnerHor": "Establecer sólo líneas horizontales interiores ",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipInnerVert": "Establecer sólo líneas verticales interiores",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipLeft": "Establecer sólo borde exterior izquierdo",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipNone": "No establecer bordes",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipOuter": "Establecer sólo borde exterior",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipRight": "Establecer sólo borde exterior derecho",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipTop": "Establecer sólo borde exterior superior",
   "SSE.Views.ChartSettings.strLineWeight": "Grosor de línea",
   "SSE.Views.ChartSettings.strSparkColor": "Color",
   "SSE.Views.ChartSettings.strTemplate": "Plantilla",
@@ -918,7 +975,7 @@
   "SSE.Views.ChartSettings.textLowPoint": "Punto bajo",
   "SSE.Views.ChartSettings.textMarkers": "Marcadores",
   "SSE.Views.ChartSettings.textNegativePoint": "Punto negativo",
-  "SSE.Views.ChartSettings.textNewColor": "Añadir Color Personalizado Nuevo",
+  "SSE.Views.ChartSettings.textNewColor": "Color personalizado",
   "SSE.Views.ChartSettings.textPie": "Gráfico circular",
   "SSE.Views.ChartSettings.textPoint": "XY (Dispersión)",
   "SSE.Views.ChartSettings.textRanges": "Rango de datos",
@@ -1126,6 +1183,12 @@
   "SSE.Views.DocumentHolder.textMoreFormats": "Otros formatos",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textNone": "Ninguno",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Reemplazar imagen",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Alinear en la parte inferior",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Alinear al centro",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Alinear a la izquierda",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Alinear al centro",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Alinear a la derecha",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Alinear en la parte superior",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Deshacer",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textUnFreezePanes": "Unfreeze Panes",
   "SSE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Alinear en la parte superior",
@@ -1412,6 +1475,13 @@
   "SSE.Views.NameManagerDlg.textWorkbook": "Libro de trabajo",
   "SSE.Views.NameManagerDlg.tipIsLocked": "Este elemento está editándose por otro usuario.",
   "SSE.Views.NameManagerDlg.txtTitle": "Administrador de nombre",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.cancelButtonText": "Cancelar",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.okButtonText": "Ok",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "Inferior",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "Izquierdo",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textRight": "Derecho",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textTitle": "Márgenes",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textTop": "Superior",
   "SSE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Espaciado de línea",
   "SSE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Espaciado de Párafo ",
   "SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Después",
@@ -1502,6 +1572,7 @@
   "SSE.Views.PivotTable.txtCreate": "Insertar tabla",
   "SSE.Views.PivotTable.txtRefresh": "Actualizar",
   "SSE.Views.PivotTable.txtSelect": "Seleccionar",
+  "SSE.Views.PrintSettings.btnDownload": "Guardar y descargar",
   "SSE.Views.PrintSettings.btnPrint": "Guardar e imprimir",
   "SSE.Views.PrintSettings.cancelButtonText": "Cancelar",
   "SSE.Views.PrintSettings.strBottom": "Inferior",
@@ -1531,7 +1602,11 @@
   "SSE.Views.PrintSettings.textSelection": "Selección ",
   "SSE.Views.PrintSettings.textSettings": "Ajustes de Hoja",
   "SSE.Views.PrintSettings.textShowDetails": "Mostrar detalles",
+  "SSE.Views.PrintSettings.textShowGrid": "Mostrar líneas de cuadrícula",
+  "SSE.Views.PrintSettings.textShowHeadings": "Mostrar títulos de filas y columnas",
   "SSE.Views.PrintSettings.textTitle": "Opciones de impresión",
+  "SSE.Views.PrintSettings.textTitlePDF": "Ajustes de PDF",
+  "SSE.Views.RightMenu.txtCellSettings": "Ajustes de celda",
   "SSE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Ajustes de gráfico",
   "SSE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Ajustes de imagen",
   "SSE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Ajustes de texto",
@@ -1656,7 +1731,7 @@
   "SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.labelSheetName": "Nombre de hoja",
   "SSE.Views.Statusbar.textAverage": "PROMEDIO",
   "SSE.Views.Statusbar.textCount": "CONTAR",
-  "SSE.Views.Statusbar.textNewColor": "Añadir Color Personalizado Nuevo",
+  "SSE.Views.Statusbar.textNewColor": "Color personalizado",
   "SSE.Views.Statusbar.textNoColor": "Sin color",
   "SSE.Views.Statusbar.textSum": "SUMA",
   "SSE.Views.Statusbar.tipAddTab": "Añadir hoja de cálculo",
@@ -1738,7 +1813,7 @@
   "SSE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Relleno degradado",
   "SSE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Imagen o textura",
   "SSE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Lineal",
-  "SSE.Views.TextArtSettings.textNewColor": "Añadir Color Personalizado Nuevo",
+  "SSE.Views.TextArtSettings.textNewColor": "Color personalizado",
   "SSE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Sin relleno",
   "SSE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "Patrón",
   "SSE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Radial",
@@ -1762,6 +1837,13 @@
   "SSE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Papiro",
   "SSE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Madera",
   "SSE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Comentario",
+  "SSE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Márgenes",
+  "SSE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Orientación ",
+  "SSE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Tamaño",
+  "SSE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Alineación",
+  "SSE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Enviar hacia atrás",
+  "SSE.Views.Toolbar.capImgForward": "Traer adelante",
+  "SSE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Grupo",
   "SSE.Views.Toolbar.capInsertChart": "Diagrama",
   "SSE.Views.Toolbar.capInsertEquation": "Ecuación",
   "SSE.Views.Toolbar.capInsertHyperlink": "Hiperenlace",
@@ -1784,6 +1866,7 @@
   "SSE.Views.Toolbar.textBold": "Negrita",
   "SSE.Views.Toolbar.textBordersColor": "Color de borde",
   "SSE.Views.Toolbar.textBordersStyle": "Estilo de borde",
+  "SSE.Views.Toolbar.textBottom": "Inferior: ",
   "SSE.Views.Toolbar.textBottomBorders": "Bordes inferiores",
   "SSE.Views.Toolbar.textCenterBorders": "Bordes verticales internos",
   "SSE.Views.Toolbar.textCharts": "Gráficos",
@@ -1802,18 +1885,27 @@
   "SSE.Views.Toolbar.textInsideBorders": "Bordes internos",
   "SSE.Views.Toolbar.textInsRight": "Desplazar celdas a la derecha",
   "SSE.Views.Toolbar.textItalic": "Cursiva",
+  "SSE.Views.Toolbar.textLandscape": "Horizontal",
+  "SSE.Views.Toolbar.textLeft": "Izquierdo: ",
   "SSE.Views.Toolbar.textLeftBorders": "Bordes izquierdos",
   "SSE.Views.Toolbar.textLine": "Línea",
   "SSE.Views.Toolbar.textLineSpark": "Línea",
+  "SSE.Views.Toolbar.textMarginsLast": "Último personalizado",
+  "SSE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "Estrecho",
+  "SSE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "Normal",
+  "SSE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Amplios",
   "SSE.Views.Toolbar.textMiddleBorders": "Bordes horizontales internos",
   "SSE.Views.Toolbar.textMoreFormats": "Otros formatos",
-  "SSE.Views.Toolbar.textNewColor": "Añadir Color Personalizado Nuevo",
+  "SSE.Views.Toolbar.textNewColor": "Color personalizado",
   "SSE.Views.Toolbar.textNoBorders": "Sin bordes",
   "SSE.Views.Toolbar.textOutBorders": "Bordes externos",
+  "SSE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Márgenes personalizados",
   "SSE.Views.Toolbar.textPie": "Gráfico circular",
   "SSE.Views.Toolbar.textPoint": "XY (Dispersión)",
+  "SSE.Views.Toolbar.textPortrait": "Vertical",
   "SSE.Views.Toolbar.textPrint": "Imprimir",
   "SSE.Views.Toolbar.textPrintOptions": "Opciones de impresión",
+  "SSE.Views.Toolbar.textRight": "Derecho: ",
   "SSE.Views.Toolbar.textRightBorders": "Bordes derechos",
   "SSE.Views.Toolbar.textRotateDown": "Girar texto hacia abajo",
   "SSE.Views.Toolbar.textRotateUp": "Girar texto hacia arriba",
@@ -1828,7 +1920,9 @@
   "SSE.Views.Toolbar.textTabFile": "Archivo",
   "SSE.Views.Toolbar.textTabHome": "Inicio",
   "SSE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Insertar",
+  "SSE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Diseño",
   "SSE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Protección",
+  "SSE.Views.Toolbar.textTop": "Superior:",
   "SSE.Views.Toolbar.textTopBorders": "Bordes superiores",
   "SSE.Views.Toolbar.textUnderline": "Subrayar",
   "SSE.Views.Toolbar.textWinLossSpark": "Ganancia/pérdida",
@@ -1860,6 +1954,8 @@
   "SSE.Views.Toolbar.tipFontName": "Letra ",
   "SSE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Tamaño de letra",
   "SSE.Views.Toolbar.tipHAligh": "Alineación horizontal",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Alinear objetos",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipImgGroup": "Agrupar objetos",
   "SSE.Views.Toolbar.tipIncDecimal": "Aumentar decimales",
   "SSE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Aumentar tamaño de letra",
   "SSE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Insertar gráfico",
@@ -1873,12 +1969,17 @@
   "SSE.Views.Toolbar.tipInsertTextart": "Inserta Texto Arte",
   "SSE.Views.Toolbar.tipMerge": "Unir",
   "SSE.Views.Toolbar.tipNumFormat": "Formato de número",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipPageMargins": "Márgenes de página",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipPageOrient": "Orientación de página",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipPageSize": "Tamaño de página",
   "SSE.Views.Toolbar.tipPaste": "Pegar",
   "SSE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Color de fondo",
   "SSE.Views.Toolbar.tipPrint": "Imprimir",
   "SSE.Views.Toolbar.tipRedo": "Rehacer",
   "SSE.Views.Toolbar.tipSave": "Guardar",
   "SSE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Guarde los cambios para que otros usuarios los puedan ver.",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Enviar hacia atrás",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Traer adelante",
   "SSE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "El documento ha sido cambiado por otro usuario. Por favor haga clic para guardar sus cambios y recargue las actualizaciones.",
   "SSE.Views.Toolbar.tipTextOrientation": "Orientación ",
   "SSE.Views.Toolbar.tipUndo": "Deshacer",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/fr.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/fr.json
index dc902a4a1..9f977d407 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/fr.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/fr.json
@@ -10,7 +10,7 @@
   "Common.UI.ExtendedColorDialog.cancelButtonText": "Annuler",
   "Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Actuelle",
   "Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "La valeur saisie est incorrecte. <br>Entrez une valeur de 000000 à FFFFFF.",
-  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Nouvelle",
+  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Nouveau",
   "Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "La valeur saisie est incorrecte. <br>Entrez une valeur numérique de 0 à 255.",
   "Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Pas de couleur",
   "Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Surligner les résultats",
@@ -111,6 +111,7 @@
   "Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Autres",
   "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Mot de passe",
   "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Aperçu",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Une fois le mot de passe saisi et le fichier ouvert, le mot de passe actuel de fichier sera réinitialisé.",
   "Common.Views.OpenDialog.txtSemicolon": "Point-virgule",
   "Common.Views.OpenDialog.txtSpace": "Espace",
   "Common.Views.OpenDialog.txtTab": "Tabulation",
@@ -131,14 +132,14 @@
   "Common.Views.Plugins.textStop": "Arrêter",
   "Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Chiffrer avec mot de passe",
   "Common.Views.Protection.hintPwd": "Modifier ou supprimer",
-  "Common.Views.Protection.hintSignature": "Ajouter une signature électronique ou",
+  "Common.Views.Protection.hintSignature": "Ajouter une signature électronique ou  une ligne de signature",
   "Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Ajouter un mot de passe",
   "Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Modifier le mot de passe",
   "Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Supprimer le mot de passe",
   "Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Chiffrer",
   "Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Ajouter une signature électronique",
   "Common.Views.Protection.txtSignature": "Signature",
-  "Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Zone de signature",
+  "Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Ajouter la zone de signature",
   "Common.Views.RenameDialog.cancelButtonText": "Annuler",
   "Common.Views.RenameDialog.okButtonText": "Ok",
   "Common.Views.RenameDialog.textName": "Nom de fichier",
@@ -183,6 +184,14 @@
   "Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Vérification de l'orthographe",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Suivi des modifications",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Mode d'affichage",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Ajouter",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Ajouter une réponse",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Annuler",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Fermer",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Ouvrir à nouveau",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Répondre",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Résoudre",
   "Common.Views.SignDialog.cancelButtonText": "Annuler",
   "Common.Views.SignDialog.okButtonText": "Ok",
   "Common.Views.SignDialog.textBold": "Gras",
@@ -232,9 +241,10 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertTop": "Insérer haut",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.textSym": "sym",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.tipIsLocked": "Cet élément est en cours de modification par un autre utilisateur.",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAboveAve": "Au dessus de la moyenne",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddBottom": "Ajouter bordure inférieure",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Ajouter barre de fraction",
-  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddHor": "Ajouter une ligne horizontale",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddHor": "Ajouter ligne horizontale",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLB": "Ajouter une ligne en bas à gauche",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLeft": "Ajouter bordure gauche",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLT": "Ajouter une ligne supérieure gauche",
@@ -242,9 +252,16 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddTop": "Ajouter bordure supérieure",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddVer": "Ajouter une ligne verticale",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Aligner à caractère",
-  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBorderProps": "Propriétés de bordure",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAll": "(Tous)",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAnd": "et",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBegins": "Commence par",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBelowAve": "Au dessous de la moyenne",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBlanks": "(Vides)",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBorderProps": "Propriétés de la bordure",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBottom": "En bas",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumn": "Colonne",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumnAlign": "L'alignement de la colonne",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtContains": "contient",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Diminuer la taille de l'argument",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Supprimer l'argument",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Supprimer le saut manuel",
@@ -253,11 +270,19 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Supprimer l'équation",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Supprimer caractère",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Supprimer radical",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEnds": "Se termine par",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEquals": "Est égal",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToCellColor": "Egal à сouleur de cellule",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToFontColor": "Egale à couleur de police",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpand": "Développer et trier",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpandSort": "Les données situées à côté de la sélection ne seront pas triées. Souhaitez-vous développer la sélection pour inclure les données adjacentes ou souhaitez-vous continuer à trier iniquement les cellules sélectionnées ?",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterBottom": "Bas",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterTop": "Haut",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Remplacer par une fraction sur une ligne",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Remplacer par une fraction oblique",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Remplacer par une fraction sur deux lignes",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreater": "Supérieur à",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreaterEquals": "Est supérieur ou égal à",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Char au-dessus du texte",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Char en-dessus du texte",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeight": "Hauteur",
@@ -281,12 +306,20 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Insérer pause manuelle",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Insérer équation après",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Insérer l'équation avant",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtItems": "éléments",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLess": "Inférieur à",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLessEquals": "Est inférieur ou égal à",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitChange": "Modifier l'emplacement des limites",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitOver": "Limite au-dessous du texte",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Limite en dessous du texte",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Egaler crochets à la hauteur de l'argument",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Alignement de la matrice",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNoChoices": "Il n’y a pas de choix pour le remplissage de la cellule.<br>Uniquement les valeurs de texte de la colonne peuvent être sélectionnées pour le remplacement.",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotBegins": "Ne commence pas par",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotContains": "Ne contient pas",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEnds": "Ne se termine pas par",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEquals": "n'est pas égal",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOr": "ou",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOverbar": "Barre au-dessus d'un texte",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPaste": "Coller",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteBorders": "Formule sans bordures",
@@ -296,7 +329,7 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormulaNumFormat": "Formule + format de nombre",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormulas": "Coller uniquement la formule",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteKeepSourceFormat": "Formule + mise en forme",
-  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteLink": "Coller avec liaison",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteLink": "Coller le lien",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteLinkPicture": "Image liée",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteMerge": "Fusionner la mise en forme conditionnelle",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPastePicture": "Image",
@@ -305,6 +338,7 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValFormat": "Valeur + toute la mise en forme",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValNumFormat": "Valeur + format de nombre",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValues": "Coller uniquement la valeur",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPercent": "pour cent",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRedoExpansion": "Reprendre l'expansion automatique du tableau",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Supprimer la barre de fraction",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemLimit": "Supprimer la limite",
@@ -368,6 +402,7 @@
   "SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "Une erreur dans la formule entrée.<br>Nombre d'arguments est dépassé.",
   "SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName": "Actuellement, des plages nommées existantes ne peuvent pas être modifiées et les nouvelles ne peuvent pas être créées,<br> car certaines d'entre eux sont en cours de modification.",
   "SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Erreur externe.<br>Erreur de connexion à la base de données. Si l'erreur persiste veillez contactez l'assistance technique.",
+  "SSE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Les modifications chiffrées ont été reçues, elle ne peuvent pas être déchiffrées.",
   "SSE.Controllers.Main.errorDataRange": "Plage de données incorrecte.",
   "SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Code d'erreur: %1",
   "SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Le fichier est protégé par le mot de passe et ne peut être ouvert.",
@@ -404,7 +439,7 @@
   "SSE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Le nombre d'utilisateurs autorisés par le plan tarifaire a été dépassé",
   "SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "La connexion a été perdue. Vous pouvez toujours afficher le document,<br>mais ne pouvez pas le télécharger jusqu'à ce que la connexion soit rétablie.",
   "SSE.Controllers.Main.errorWrongBracketsCount": "Une erreur dans la formule entrée.<br>Nombre utilisé entre parenthèses est incorrect.",
-  "SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator": "Une erreur dans la formule entrée.Opérateur utilisé est incorrect.<br>Veuillez corriger l'erreur.",
+  "SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator": "Une erreur dans la formule entrée. Opérateur utilisé est incorrect.<br>Veuillez corriger l'erreur.",
   "SSE.Controllers.Main.leavePageText": "Vous avez des modifications non enregistrées dans cette feuille de calcul. Cliquez sur 'Rester sur cette page ' ensuite 'Enregistrer' pour les enregistrer. Cliquez sur 'Quitter cette page' pour annuler toutes les modifications non enregistrées.",
   "SSE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Chargement des données en cours...",
   "SSE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Chargement des données",
@@ -414,7 +449,7 @@
   "SSE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Chargement des images",
   "SSE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Chargement d'une image en cours...",
   "SSE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Chargement d'une image",
-  "SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Chargement feuille de calcul",
+  "SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Chargement d'une feuille de calcul",
   "SSE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Avertissement",
   "SSE.Controllers.Main.openErrorText": "Une erreur s’est produite lors de l’ouverture du fichier",
   "SSE.Controllers.Main.openTextText": "Ouverture de la feuille de calcul en cours...",
@@ -432,12 +467,15 @@
   "SSE.Controllers.Main.saveTitleText": "Enregistrement  de la feuille de calcul",
   "SSE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonyme",
   "SSE.Controllers.Main.textBuyNow": "Visiter le site web",
+  "SSE.Controllers.Main.textClose": "Fermer",
   "SSE.Controllers.Main.textCloseTip": "Cliquez pour fermer la conseil",
   "SSE.Controllers.Main.textConfirm": "Confirmation",
   "SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Contacter l'équipe de ventes",
-  "SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Chargement feuille de calcul",
+  "SSE.Controllers.Main.textLicencePaidFeature": "La fonction que vouz essayez d'utiliser est disponible pour la Licence Etendue.<br>Si vous en avez besoin, veuillez  contacter Service des ventes",
+  "SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Chargement d'une feuille de calcul",
   "SSE.Controllers.Main.textNo": "Non",
   "SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Limitation de connexion ONLYOFFICE",
+  "SSE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Fonction payante",
   "SSE.Controllers.Main.textPleaseWait": "L'opération peut prendre plus de temps que prévu. Veuillez patienter...",
   "SSE.Controllers.Main.textRecalcFormulas": "Calcul des formules...",
   "SSE.Controllers.Main.textShape": "Forme",
@@ -478,7 +516,7 @@
   "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Normal",
   "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Note": "Remarque",
   "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Output": "Sortie",
-  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Percent": "Pourcentage",
+  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Percent": "Pour-cent",
   "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Titre",
   "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Total": "Total",
   "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Warning_Text": "Texte d'avertissement",
@@ -493,13 +531,15 @@
   "SSE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Chargement d'une image",
   "SSE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "L'application est peu compatible avec IE9. Utilisez IE10 ou version plus récente",
   "SSE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Le paramètre actuel de zoom de votre navigateur n'est pas accepté. Veuillez rétablir le niveau de zoom par défaut en appuyant sur Ctrl+0.",
+  "SSE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Le nombre de connexions simultanées a été dépassée et le document sera ouvert en mode lecture seule.<br>Veuillez contacter votre administrateur  pour plus d'informations.",
   "SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Votre licence a expiré.<br>Veuillez mettre à jour votre licence et actualisez la page.",
+  "SSE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Le nombre d'utilisateurs simultanés a été dépassé et le document sera ouvert en mode lecture seule.<br>Veuillez contacter votre administrateur  pour plus d'informations.",
   "SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Cette version de ONLYOFFICE Editors a certaines limitations pour les connexions simultanées au serveur de documents.<br>Si vous avez besoin de plus, pensez à mettre à jour votre licence actuelle ou à acheter une licence commerciale.",
   "SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Cette version de ONLYOFFICE Editors a certaines limitations pour les utilisateurs simultanés.<br>Si vous avez besoin de plus, pensez à mettre à jour votre licence actuelle ou à acheter une licence commerciale.",
   "SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Le droit d'édition du fichier vous a été refusé.",
   "SSE.Controllers.Print.strAllSheets": "Toutes les feuilles",
   "SSE.Controllers.Print.textWarning": "Avertissement",
-  "SSE.Controllers.Print.warnCheckMargings": "Marges sont incorrectes",
+  "SSE.Controllers.Print.warnCheckMargings": "Marges incorrectes",
   "SSE.Controllers.Statusbar.errorLastSheet": "Un classeur doit avoir au moins une feuille de calcul visible.",
   "SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "Impossible de supprimer la feuille de calcul.",
   "SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "Feuille",
@@ -508,8 +548,8 @@
   "SSE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "La police que vous allez enregistrer n'est pas disponible sur l'appareil actuel.<br>Le style du texte sera affiché à l'aide de l'une des polices de système, la police sauvée sera utilisée lorsqu'il est disponible.<br>Voulez-vous continuer?",
   "SSE.Controllers.Toolbar.errorMaxRows": "ERREUR! Maximum de 255 séries de données par graphique.",
   "SSE.Controllers.Toolbar.errorStockChart": "L'ordre des lignes est incorrect. Pour créer un graphique boursier, organisez vos données sur la feuille de calcul dans l'ordre suivant:<br> cours à l'ouverture, cours maximal, cours minimal, cours à la clôture.",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Types d'accentuation",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Crochets",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Caractères diacritiques",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Parenthèses",
   "SSE.Controllers.Toolbar.textCancel": "Annuler",
   "SSE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "La valeur entrée est incorrecte.<br>Entrez une valeur numérique entre 1 et 409",
   "SSE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Fractions",
@@ -552,13 +592,13 @@
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Chapeau",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Brève",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Tilde",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Crochets",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Crochets avec séparateurs",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Crochets avec séparateurs",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Parenthèses",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Parenthèses avec séparateurs",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Parenthèses avec séparateurs",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Crochet unique",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Crochet unique",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Crochets",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Crochets avec séparateurs",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Parenthèses",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Parenthèses avec séparateurs",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Crochet unique",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Crochet unique",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Cas (deux conditions)",
@@ -568,29 +608,29 @@
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Exemple de cas",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Coefficient binomial",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Coefficient binomial",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Crochets",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Parenthèses",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Crochet unique",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Crochet unique",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Crochets",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Parenthèses",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Crochet unique",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Crochet unique",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Crochets",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Parenthèses",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Crochet unique",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Crochet unique",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Crochets",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Crochets avec séparateurs",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Parenthèses",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Parenthèses avec séparateurs",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Crochet unique",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Crochet unique",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Crochets",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Crochets",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Crochets",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Parenthèses",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Parenthèses",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Parenthèses",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Crochet unique",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Crochet unique",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Crochets",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Crochets",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Parenthèses",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Parenthèses",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Crochet unique",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Crochet unique",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Crochets",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Parenthèses",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Crochet unique",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Crochet unique",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtExpand": "Développer et trier",
@@ -600,7 +640,7 @@
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Différentiel",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Différentiel",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Différentiel",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Fraction sur une ligne",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Fraction simple",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi divisé par 2",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Petite fraction",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical": "Fraction sur deux lignes",
@@ -652,7 +692,7 @@
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Triple intégrale",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Triple intégrale",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Triple intégrale",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtInvalidRange": "ERREUR! Plage de cellules est non valable",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtInvalidRange": "ERREUR! Plage de cellules non valable",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Coin",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Coin",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Coin",
@@ -856,13 +896,13 @@
   "SSE.Views.AutoFilterDialog.cancelButtonText": "Annuler",
   "SSE.Views.AutoFilterDialog.okButtonText": "OK",
   "SSE.Views.AutoFilterDialog.textAddSelection": "Ajouter la sélection actuelle pour filtrer",
-  "SSE.Views.AutoFilterDialog.textEmptyItem": "{Blanks}",
+  "SSE.Views.AutoFilterDialog.textEmptyItem": "{Vides}",
   "SSE.Views.AutoFilterDialog.textSelectAll": "Sélectionner tout",
   "SSE.Views.AutoFilterDialog.textSelectAllResults": "Sélectionnez tous les résultats de la recherche",
   "SSE.Views.AutoFilterDialog.textWarning": "Avertissement",
   "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtAboveAve": "Au dessus de la moyenne",
   "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBegins": "Commence par...",
-  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBelowAve": "Sous la moyenne",
+  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBelowAve": "Au dessous de la moyenne",
   "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBetween": "Entre...",
   "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtClear": "Nettoyer",
   "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtContains": "Contient ...",
@@ -889,14 +929,31 @@
   "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTitle": "Filtre",
   "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTop10": "10 plus grands",
   "SSE.Views.AutoFilterDialog.warnNoSelected": "Vous devez choisir au moins une valeur",
-  "SSE.Views.CellEditor.textManager": "Nom de gestionnaire",
+  "SSE.Views.CellEditor.textManager": "Gestionnaire de Noms ",
   "SSE.Views.CellEditor.tipFormula": "Insérer une fonction",
   "SSE.Views.CellRangeDialog.errorMaxRows": "ERREUR! Maximum de 255 séries de données par graphique.",
   "SSE.Views.CellRangeDialog.errorStockChart": "L'ordre des lignes est incorrect. Pour créer un graphique boursier organisez vos données sur la feuille de calcul dans l'ordre suivant:<br> cours à l'ouverture, cours maximal, cours minimal, cours à la clôture.",
   "SSE.Views.CellRangeDialog.textCancel": "Annuler",
   "SSE.Views.CellRangeDialog.txtEmpty": "Ce champ est obligatoire",
-  "SSE.Views.CellRangeDialog.txtInvalidRange": "ERREUR! Plage de cellules est non valide",
+  "SSE.Views.CellRangeDialog.txtInvalidRange": "ERREUR! Plage de cellules non valide",
   "SSE.Views.CellRangeDialog.txtTitle": "Sélectionner une plage de données",
+  "SSE.Views.CellSettings.textBackColor": "Couleur d'arrière-plan",
+  "SSE.Views.CellSettings.textBorderColor": "Couleur",
+  "SSE.Views.CellSettings.textBorders": "Style des bordures",
+  "SSE.Views.CellSettings.textNewColor": "Couleur personnalisée",
+  "SSE.Views.CellSettings.textSelectBorders": "Sélectionnez les bordures à modifier en appliquant le style choisi ci-dessus",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipAll": "Fixer bordure extérieure et la toutes lignes intérieures",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipBottom": "Fixer seulement bordure extérieure inférieure",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipDiagD": "Fixer Bordure Diagonale Basse",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipDiagU": "Fixer Bordure Diagonale Haute",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipInner": "Fixer seulement lignes intérieures",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipInnerHor": "Fixer seulement lignes intérieures horizontales",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipInnerVert": "Fixer seulement lignes verticales intérieures",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipLeft": "Fixer seulement bordure extérieure gauche",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipNone": "Fixer pas de bordures",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipOuter": "Fixer seulement bordure extérieure",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipRight": "Fixer seulement bordure extérieure droite",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipTop": "Fixer seulement bordure extérieure supérieure",
   "SSE.Views.ChartSettings.strLineWeight": "Épaisseur de trait",
   "SSE.Views.ChartSettings.strSparkColor": "Couleur",
   "SSE.Views.ChartSettings.strTemplate": "Modèle",
@@ -913,8 +970,8 @@
   "SSE.Views.ChartSettings.textHighPoint": "Point élevé",
   "SSE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Proportions constantes",
   "SSE.Views.ChartSettings.textLastPoint": "Dernier point",
-  "SSE.Views.ChartSettings.textLine": "En ligne",
-  "SSE.Views.ChartSettings.textLineSpark": "En ligne",
+  "SSE.Views.ChartSettings.textLine": "Ligne",
+  "SSE.Views.ChartSettings.textLineSpark": "Ligne",
   "SSE.Views.ChartSettings.textLowPoint": "Point bas",
   "SSE.Views.ChartSettings.textMarkers": "Marqueurs",
   "SSE.Views.ChartSettings.textNegativePoint": "Point négatif",
@@ -939,9 +996,9 @@
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltDescription": "Description",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTip": "La représentation textuelle alternative des informations sur l’objet visuel, qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information de l’image, de la forme automatique, du graphique ou du tableau.",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTitle": "Titre",
-  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textArea": "Zone graphique",
+  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textArea": "En aires",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAuto": "Auto",
-  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAutoEach": "Automatique",
+  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAutoEach": "Automatique pour chaque",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisCrosses": "Intersection de l'axe",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisOptions": "Options d'axe",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisPos": "Position de l'axe",
@@ -967,7 +1024,7 @@
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyCells": "Cellules masquées et cellules vides",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyLine": "Relier les points de données par une courbe",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFit": "Ajuster à la largeur",
-  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFixed": "Corrigé",
+  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFixed": "Fixé",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGaps": "Intervalles",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGridLines": "Quadrillage",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGroup": "Groupe de graphiques sparkline",
@@ -983,7 +1040,7 @@
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textIn": "Dans",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerBottom": "En bas à l'intérieur",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerTop": "En haut à l'intérieur",
-  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInvalidRange": "ERREUR! Plage de cellules est non valide",
+  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInvalidRange": "ERREUR! Plage de cellules non valide",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelDist": "Distance de l'étiquette de l'axe",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelInterval": "Intervalle entre les étiquettes",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelOptions": "Options d'étiquettes",
@@ -998,11 +1055,11 @@
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendTop": "En haut",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLine": "Graphique en ligne",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLines": "Lignes",
-  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLineSpark": "En ligne",
+  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLineSpark": "Ligne",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLocationRange": "Plage d’emplacements",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLow": "En bas",
-  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajor": "Principal",
-  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorMinor": "Principales et secondaires ",
+  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajor": "Principaux",
+  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorMinor": "Principaux et secondaires ",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorType": "Type principal",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textManual": "Manuellement",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarkers": "Marqueurs",
@@ -1035,7 +1092,7 @@
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowBorders": "Afficher les bordures du graphique",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowData": "Afficher les données des lignes et colonnes masquées",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowEmptyCells": "Afficher les cellules vides comme",
-  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowGrid": "Quadrillage",
+  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowGrid": "Lignes du quadrillage",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowSparkAxis": "Afficher l’axe",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowValues": "Afficher les valeurs du graphique",
   "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSingle": "Sparkline unique",
@@ -1089,7 +1146,7 @@
   "SSE.Views.DocumentHolder.advancedImgText": "Paramètres avancés de l'image",
   "SSE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Paramètres avancés de la forme",
   "SSE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "Aligner en bas",
-  "SSE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Puces et Numéros",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Puces et Numérotation",
   "SSE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "Aligner au centre",
   "SSE.Views.DocumentHolder.chartText": "Paramètres du graphique avancés",
   "SSE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Colonne",
@@ -1117,7 +1174,7 @@
   "SSE.Views.DocumentHolder.strSign": "Signer",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Mettre en arrière-plan",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Reculer",
-  "SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Avancer",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Déplacer vers l'avant",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Mettre au premier plan",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textEntriesList": "Choisir dans la liste déroulante",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textFreezePanes": "Verrouiller les volets",
@@ -1126,6 +1183,12 @@
   "SSE.Views.DocumentHolder.textMoreFormats": "Autres formats",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textNone": "Aucune",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Remplacer l’image",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Aligner en bas",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Aligner au centre",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Aligner à gauche",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Aligner au centre",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Aligner à droite",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Aligner en haut",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Annuler",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textUnFreezePanes": "Dégager les volets",
   "SSE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Aligner en haut",
@@ -1207,7 +1270,7 @@
   "SSE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Enregistrer",
   "SSE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Paramètres avancés...",
   "SSE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Modifier la feuille de calcul",
-  "SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromBlankText": "A partir d'un blanc",
+  "SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromBlankText": "D'un blanc",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromTemplateText": "A partir d'un modèle",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDescriptionText": "Créez un classeur que vous serez en mesure de styliser et de mettre en forme une fois qu'il est créé. Ou choisissez l'un des modèles pour commencer un classeur d'un certain type où certains styles sont déjà pré-appliqués.",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDocumentText": "Nouveau classeur",
@@ -1226,8 +1289,8 @@
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthModeDescFast": "Les autres utilisateurs pourront voir immédiatement vos modifications ",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthModeDescStrict": "Avant de pouvoir afficher les modifications, vous avez besoin de les accépter ",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFast": "Rapide",
-  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFontRender": "Visibilité de la police",
-  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strForcesave": "Toujours enregistrer sur le serveur ( sinon enregistrer sur le serveur lors de la fermeture du document )",
+  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFontRender": "Hinting de la police",
+  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strForcesave": "Toujours enregistrer sur le serveur (sinon enregistrer sur le serveur lors de la fermeture du document)",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocale": "La formule de langue",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocaleEx": "Example: SUM; MIN; MAX; COUNT",
   "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strLiveComment": "Activer l'affichage des commentaires",
@@ -1280,12 +1343,12 @@
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.textSeparator": "Utiliser le séparateur de milliers ",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.textSymbols": "Symboles",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.textTitle": "Format de nombre",
-  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAccounting": "Comptabilité",
+  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAccounting": "Financier",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs10": "Dizièmes (5/10)",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs100": "Centièmes (50/100)",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs16": "Seizièmes (8/16)",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs2": "Demis (1/2)",
-  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs4": "Quatrième (2/4)",
+  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs4": "Quatrièmes (2/4)",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs8": "Huitièmes (4/8)",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCurrency": "Monétaire",
   "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCustom": "Personnalisé",
@@ -1310,7 +1373,7 @@
   "SSE.Views.FormulaDialog.txtTitle": "Insérer une fonction",
   "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.cancelButtonText": "Annuler",
   "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strDisplay": "Afficher",
-  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strLinkTo": "Lien vers",
+  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strLinkTo": "Lier à",
   "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strRange": "Plage",
   "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strSheet": "Feuille",
   "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Plage sélectionnée",
@@ -1319,7 +1382,7 @@
   "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip": "Entrez une info-bulle ici",
   "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "Lien externe",
   "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "Plage de données interne",
-  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInvalidRange": "ERREUR! La plage de cellules n'est pas valide",
+  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInvalidRange": "ERREUR! La plage de cellules non valide",
   "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Texte de l'info-bulle ",
   "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Paramètres du lien hypertexte",
   "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Ce champ est obligatoire",
@@ -1379,7 +1442,7 @@
   "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textDataRange": "Plage de données",
   "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textExistName": "ERREUR! Gamme avec un tel nom existe déjà",
   "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidName": "Le nom doit commencer par une lettre ou un soulignement et ne doit pas contenir de caractères non valides.",
-  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidRange": "ERREUR! Plage de cellules est non valable",
+  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidRange": "ERREUR! Plage de cellules non valable",
   "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textIsLocked": "ERREUR! Cet élément est en cours de modification par un autre utilisateur.",
   "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textName": "Nom",
   "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textReservedName": "Le nom que vous essayez d'utiliser est déjà référencé dans des formules de cellules. Veuillez utiliser un autre nom.",
@@ -1400,7 +1463,7 @@
   "SSE.Views.NameManagerDlg.textEdit": "Modifier",
   "SSE.Views.NameManagerDlg.textEmpty": "Aucune plage nommée n’a encore été créée.<br>Créez au moins une plage nommée et elle va apparaître dans ce champ.",
   "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilter": "Filtre",
-  "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterAll": "Tout",
+  "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterAll": "Tous",
   "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterDefNames": "Les noms définis",
   "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterSheet": "Noms inclus dans l'étendue de la feuille",
   "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterTableNames": "Table names",
@@ -1411,13 +1474,20 @@
   "SSE.Views.NameManagerDlg.textScope": "Scope",
   "SSE.Views.NameManagerDlg.textWorkbook": "Classeur",
   "SSE.Views.NameManagerDlg.tipIsLocked": "Cet élément est en cours de modification par un autre utilisateur.",
-  "SSE.Views.NameManagerDlg.txtTitle": "Nom de gestionnaire",
+  "SSE.Views.NameManagerDlg.txtTitle": "Gestionnaire de Noms ",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.cancelButtonText": "Annuler",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.okButtonText": "OK",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "Bas",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "Gauche",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textRight": "Droite",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textTitle": "Marges",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textTop": "Haut",
   "SSE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Interligne",
   "SSE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Espacement de paragraphe",
   "SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Après",
   "SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Avant",
   "SSE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Afficher les paramètres avancés",
-  "SSE.Views.ParagraphSettings.textAt": "A",
+  "SSE.Views.ParagraphSettings.textAt": "à",
   "SSE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Au moins ",
   "SSE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Plusieurs",
   "SSE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Exactement",
@@ -1425,7 +1495,7 @@
   "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.cancelButtonText": "Annuler",
   "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Les onglets spécifiés s'affichent dans ce champ",
   "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.okButtonText": "OK",
-  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Majuscules",
+  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Tout en majuscules",
   "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Double barré",
   "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsFirstLine": "Première ligne",
   "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "A gauche",
@@ -1473,7 +1543,7 @@
   "SSE.Views.PivotSettings.txtMoveValues": "Déplacer vers les valeurs",
   "SSE.Views.PivotSettings.txtRemove": "Supprimer le champ",
   "SSE.Views.PivotTable.capBlankRows": "Lignes vides",
-  "SSE.Views.PivotTable.capGrandTotals": "Totaux généraux",
+  "SSE.Views.PivotTable.capGrandTotals": "Grands Totaux",
   "SSE.Views.PivotTable.capLayout": "Mise en page du rapport",
   "SSE.Views.PivotTable.capSubtotals": "Sous-totaux",
   "SSE.Views.PivotTable.mniBottomSubtotals": "Afficher les sous-totaux au bas du groupe",
@@ -1536,12 +1606,13 @@
   "SSE.Views.PrintSettings.textShowHeadings": "Montrer les en-têtes des lignes et des colonnes",
   "SSE.Views.PrintSettings.textTitle": "Paramètres d'impression",
   "SSE.Views.PrintSettings.textTitlePDF": "Paramètres du fichier PDF",
+  "SSE.Views.RightMenu.txtCellSettings": "Paramètres de cellule",
   "SSE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Paramètres du graphique",
   "SSE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Paramètres de l'image",
   "SSE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Paramètres du texte",
   "SSE.Views.RightMenu.txtPivotSettings": "Paramètres de tableau croisé",
   "SSE.Views.RightMenu.txtSettings": "Paramètres communs",
-  "SSE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Paramètres de la forme",
+  "SSE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Paramètres de forme",
   "SSE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Paramètre de signature",
   "SSE.Views.RightMenu.txtSparklineSettings": "Paramètres du graphique sparkline",
   "SSE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Paramètres du tableau",
@@ -1567,8 +1638,8 @@
   "SSE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Pas de modèles",
   "SSE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "D'un fichier",
   "SSE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "D'une URL",
-  "SSE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Dégradé",
-  "SSE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Remplissage en dégradé",
+  "SSE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Gradient",
+  "SSE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Remplissage Gradient",
   "SSE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Image ou texture",
   "SSE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Linéaire",
   "SSE.Views.ShapeSettings.textNewColor": "Couleur personnalisée",
@@ -1615,7 +1686,7 @@
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textJoinType": "Type de jointure",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Proportions constantes",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "A gauche",
-  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Style de la ligne",
+  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Style de ligne",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "Onglet",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "A droite",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Arrondi",
@@ -1656,8 +1727,8 @@
   "SSE.Views.Statusbar.itemRename": "Renommer",
   "SSE.Views.Statusbar.itemTabColor": "Couleur d'onglet",
   "SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameExists": "La feuille de calcul avec le même nom existe déjà.",
-  "SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameWrongChar": "Le nom de la feuille ne peut pas contenir les caractères suivants :  \\/*?[]:",
-  "SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.labelSheetName": "Nom de la feuille",
+  "SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameWrongChar": "Le nom de feuille ne peut pas contenir les caractères suivants :  \\/*?[]:",
+  "SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.labelSheetName": "Nom de feuille",
   "SSE.Views.Statusbar.textAverage": "MOYENNE",
   "SSE.Views.Statusbar.textCount": "COMPTE",
   "SSE.Views.Statusbar.textNewColor": "Couleur personnalisée",
@@ -1678,7 +1749,7 @@
   "SSE.Views.TableOptionsDialog.textCancel": "Annuler",
   "SSE.Views.TableOptionsDialog.txtEmpty": "Ce champ est obligatoire",
   "SSE.Views.TableOptionsDialog.txtFormat": "Créer un tableau",
-  "SSE.Views.TableOptionsDialog.txtInvalidRange": "ERREUR! La plage de cellules n'est pas valide",
+  "SSE.Views.TableOptionsDialog.txtInvalidRange": "ERREUR! La plage de cellules non valide",
   "SSE.Views.TableOptionsDialog.txtTitle": "Titre",
   "SSE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Supprimer la colonne",
   "SSE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Supprimer la ligne",
@@ -1700,10 +1771,10 @@
   "SSE.Views.TableSettings.textEdit": "Lignes et colonnes",
   "SSE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Aucun modèle",
   "SSE.Views.TableSettings.textExistName": "ERREUR! Une gamme avec un tel nom existe déjà",
-  "SSE.Views.TableSettings.textFilter": "bouton Filtre",
+  "SSE.Views.TableSettings.textFilter": "Bouton filtre",
   "SSE.Views.TableSettings.textFirst": "Premier",
   "SSE.Views.TableSettings.textHeader": "En-tête",
-  "SSE.Views.TableSettings.textInvalidName": "ERREUR! Non valable nom de la table",
+  "SSE.Views.TableSettings.textInvalidName": "ERREUR! Nom de la table non valide",
   "SSE.Views.TableSettings.textIsLocked": "Cet élément est en cours de modification par un autre utilisateur.",
   "SSE.Views.TableSettings.textLast": "Dernier",
   "SSE.Views.TableSettings.textLongOperation": "Longue opération",
@@ -1738,8 +1809,8 @@
   "SSE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "Pas de modèles",
   "SSE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "D'un fichier",
   "SSE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "D'une URL",
-  "SSE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Dégradé",
-  "SSE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Remplissage en dégradé",
+  "SSE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Gradient",
+  "SSE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Remplissage Gradient",
   "SSE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Image ou texture",
   "SSE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Linéaire",
   "SSE.Views.TextArtSettings.textNewColor": "Couleur personnalisée",
@@ -1766,6 +1837,13 @@
   "SSE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Papyrus",
   "SSE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Bois",
   "SSE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Commentaire",
+  "SSE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Marges",
+  "SSE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Orientation",
+  "SSE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Taille",
+  "SSE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Aligner",
+  "SSE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Envoyer vers l'arrière.",
+  "SSE.Views.Toolbar.capImgForward": "Déplacer vers l'avant",
+  "SSE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Groupe",
   "SSE.Views.Toolbar.capInsertChart": "Graphique",
   "SSE.Views.Toolbar.capInsertEquation": "Équation",
   "SSE.Views.Toolbar.capInsertHyperlink": "Lien hypertexte",
@@ -1779,15 +1857,16 @@
   "SSE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Aligner au centre",
   "SSE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Justifié",
   "SSE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Aligner à gauche",
-  "SSE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Aligner au milieu",
+  "SSE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Aligner au centre",
   "SSE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Aligner à droite",
   "SSE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Aligner en haut",
   "SSE.Views.Toolbar.textAllBorders": "Toutes les bordures",
   "SSE.Views.Toolbar.textArea": "En aires",
   "SSE.Views.Toolbar.textBar": "À barres",
   "SSE.Views.Toolbar.textBold": "Gras",
-  "SSE.Views.Toolbar.textBordersColor": "Couleur",
+  "SSE.Views.Toolbar.textBordersColor": "Couleur de la bordure",
   "SSE.Views.Toolbar.textBordersStyle": "Style de la bordure",
+  "SSE.Views.Toolbar.textBottom": "Bas: ",
   "SSE.Views.Toolbar.textBottomBorders": "Bordures inférieures",
   "SSE.Views.Toolbar.textCenterBorders": "Bordures intérieures verticales",
   "SSE.Views.Toolbar.textCharts": "Graphiques",
@@ -1806,18 +1885,27 @@
   "SSE.Views.Toolbar.textInsideBorders": "Bordures intérieures",
   "SSE.Views.Toolbar.textInsRight": "Décaler les cellules vers la droite",
   "SSE.Views.Toolbar.textItalic": "Italique",
+  "SSE.Views.Toolbar.textLandscape": "Paysage",
+  "SSE.Views.Toolbar.textLeft": "À gauche:",
   "SSE.Views.Toolbar.textLeftBorders": "Bordures gauches",
-  "SSE.Views.Toolbar.textLine": "En ligne",
-  "SSE.Views.Toolbar.textLineSpark": "En ligne",
+  "SSE.Views.Toolbar.textLine": "Ligne",
+  "SSE.Views.Toolbar.textLineSpark": "Ligne",
+  "SSE.Views.Toolbar.textMarginsLast": "Dernière mesure",
+  "SSE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "Étroit",
+  "SSE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "Normal",
+  "SSE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Large",
   "SSE.Views.Toolbar.textMiddleBorders": "Bordures intérieures horizontales",
   "SSE.Views.Toolbar.textMoreFormats": "Autres formats",
   "SSE.Views.Toolbar.textNewColor": "Couleur personnalisée",
   "SSE.Views.Toolbar.textNoBorders": "Pas de bordures",
   "SSE.Views.Toolbar.textOutBorders": "Bordures extérieures",
+  "SSE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Marges personnalisées",
   "SSE.Views.Toolbar.textPie": "À secteurs",
   "SSE.Views.Toolbar.textPoint": "Nuages de points (XY)",
+  "SSE.Views.Toolbar.textPortrait": "Portrait",
   "SSE.Views.Toolbar.textPrint": "Imprimer",
   "SSE.Views.Toolbar.textPrintOptions": "Paramètres d'impression",
+  "SSE.Views.Toolbar.textRight": "A droite: ",
   "SSE.Views.Toolbar.textRightBorders": "Bordures droites",
   "SSE.Views.Toolbar.textRotateDown": "Rotation du texte vers le bas",
   "SSE.Views.Toolbar.textRotateUp": "Rotation du texte vers le haut",
@@ -1832,7 +1920,9 @@
   "SSE.Views.Toolbar.textTabFile": "Fichier",
   "SSE.Views.Toolbar.textTabHome": "Accueil",
   "SSE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Insérer",
+  "SSE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Mise en page",
   "SSE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Protection",
+  "SSE.Views.Toolbar.textTop": "En haut: ",
   "SSE.Views.Toolbar.textTopBorders": "Bordures supérieures",
   "SSE.Views.Toolbar.textUnderline": "Souligné",
   "SSE.Views.Toolbar.textWinLossSpark": "Positif/Négatif",
@@ -1841,7 +1931,7 @@
   "SSE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Aligner au centre",
   "SSE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "Justifié",
   "SSE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Aligner à gauche",
-  "SSE.Views.Toolbar.tipAlignMiddle": "Aligner au milieu",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipAlignMiddle": "Aligner au centre",
   "SSE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Aligner à droite",
   "SSE.Views.Toolbar.tipAlignTop": "Aligner en haut",
   "SSE.Views.Toolbar.tipAutofilter": "Trier et filtrer",
@@ -1864,6 +1954,8 @@
   "SSE.Views.Toolbar.tipFontName": "Police",
   "SSE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Taille de la police",
   "SSE.Views.Toolbar.tipHAligh": "Alignement horizontal",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Aligner les objets",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipImgGroup": "Grouper les  objets",
   "SSE.Views.Toolbar.tipIncDecimal": "Ajouter une décimale",
   "SSE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Augmenter la taille de la police",
   "SSE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Insérer un graphique",
@@ -1877,18 +1969,23 @@
   "SSE.Views.Toolbar.tipInsertTextart": "Insérer Text Art",
   "SSE.Views.Toolbar.tipMerge": "Fusionner",
   "SSE.Views.Toolbar.tipNumFormat": "Format de nombre",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipPageMargins": "Marges de la page",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipPageOrient": "Orientation de la page",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipPageSize": "Taille de la page",
   "SSE.Views.Toolbar.tipPaste": "Coller",
   "SSE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Couleur d'arrière-plan",
   "SSE.Views.Toolbar.tipPrint": "Imprimer",
   "SSE.Views.Toolbar.tipRedo": "Rétablir",
   "SSE.Views.Toolbar.tipSave": "Enregistrer",
   "SSE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Enregistrez vos modifications pour que les autres utilisateurs puissent les voir.",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Envoyer vers l'arrière.",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Déplacer vers l'avant",
   "SSE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Le document a été modifié par un autre utilisateur. Cliquez pour enregistrer vos modifications et recharger des mises à jour.",
   "SSE.Views.Toolbar.tipTextOrientation": "Orientation",
   "SSE.Views.Toolbar.tipUndo": "Annuler",
   "SSE.Views.Toolbar.tipVAligh": "Alignement vertical",
   "SSE.Views.Toolbar.tipWrap": "Renvoyer à la ligne automatiquement",
-  "SSE.Views.Toolbar.txtAccounting": "Comptabilité",
+  "SSE.Views.Toolbar.txtAccounting": "Financier",
   "SSE.Views.Toolbar.txtAdditional": "Supplémentaire",
   "SSE.Views.Toolbar.txtAscending": "Croissant",
   "SSE.Views.Toolbar.txtClearAll": "Tout",
@@ -1912,7 +2009,7 @@
   "SSE.Views.Toolbar.txtFranc": "CHF Franc suisse",
   "SSE.Views.Toolbar.txtGeneral": "Général",
   "SSE.Views.Toolbar.txtInteger": "Entier",
-  "SSE.Views.Toolbar.txtManageRange": "Nom de gestionnaire",
+  "SSE.Views.Toolbar.txtManageRange": "Gestionnaire de Noms ",
   "SSE.Views.Toolbar.txtMergeAcross": "Fusionner",
   "SSE.Views.Toolbar.txtMergeCells": "Fusionner les cellules",
   "SSE.Views.Toolbar.txtMergeCenter": "Fusionner et centrer ",
@@ -1939,11 +2036,11 @@
   "SSE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Urbain",
   "SSE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Verve",
   "SSE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Apex",
-  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Proportions",
+  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Aspect",
   "SSE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Civique",
   "SSE.Views.Toolbar.txtScheme6": "Rotonde",
   "SSE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Capitaux",
-  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Flux",
+  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Flot",
   "SSE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Fonderie",
   "SSE.Views.Toolbar.txtScientific": "Scientifique",
   "SSE.Views.Toolbar.txtSearch": "Rechercher",
@@ -1960,7 +2057,7 @@
   "SSE.Views.Top10FilterDialog.okButtonText": "OK",
   "SSE.Views.Top10FilterDialog.textType": "Afficher",
   "SSE.Views.Top10FilterDialog.txtBottom": "En bas",
-  "SSE.Views.Top10FilterDialog.txtItems": "Article",
+  "SSE.Views.Top10FilterDialog.txtItems": "Element",
   "SSE.Views.Top10FilterDialog.txtPercent": "Pour cent",
   "SSE.Views.Top10FilterDialog.txtTitle": "Les 10 premiers de filtre automatique",
   "SSE.Views.Top10FilterDialog.txtTop": "En haut"
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/it.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/it.json
index 258219775..cb97e5a2e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/it.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/it.json
@@ -184,6 +184,14 @@
   "Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Controllo ortografia",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Traccia cambiamenti",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Modalità display",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Aggiungi",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Aggiungi risposta",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Annulla",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Chiudi",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Apri di nuovo",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Rispondi",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Risolvere",
   "Common.Views.SignDialog.cancelButtonText": "Annulla",
   "Common.Views.SignDialog.okButtonText": "OK",
   "Common.Views.SignDialog.textBold": "Grassetto",
@@ -233,6 +241,7 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertTop": "Insert Top",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.textSym": "sym",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.tipIsLocked": "Questo elemento sta modificando da un altro utente.",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAboveAve": "Sopra la media",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddBottom": "Aggiungi bordo inferiore",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Aggiungi barra di frazione",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddHor": "Aggiungi linea orizzontale",
@@ -243,9 +252,15 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddTop": "Aggiungi bordo superiore",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddVer": "Aggiungi linea verticale",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Allinea al carattere",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAll": "(Tutti)",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAnd": "E",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBegins": "inizia con",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBelowAve": "sotto la media",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBlanks": "(Vuoto)",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBorderProps": "Proprietà bordo",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBottom": "In basso",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Allineamento Colonna",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtContains": "contiene",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Diminuisci dimensione argomento",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Elimina argomento",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Rimuovi interruzione manuale",
@@ -254,11 +269,19 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Elimina equazione",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Elimina char",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Rimuovi radicale",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEnds": "finisce con",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEquals": "uguali",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToCellColor": "Uguale al colore della cella",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToFontColor": "Uguale al colore del carattere",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpand": "Espandi e ordina",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpandSort": "I dati vicini alla selezione non saranno ordinati. Vuoi estendere la selezione in modo da includere i dati adiacenti o lasciare la selezione invariata?",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterBottom": "In basso",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterTop": "In alto",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Modifica a frazione lineare",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Modifica a frazione obliqua",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Modifica a frazione impilata",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreater": "Più grande di",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreaterEquals": "Maggiore o uguale a",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Char sul testo",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Char sotto il testo",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeight": "Altezza",
@@ -282,12 +305,20 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Inserisci interruzione manuale",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Inserisci Equazione dopo",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Inserisci Equazione prima",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtItems": "Elementi",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLess": "Meno di",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLessEquals": "Minore o uguale a ",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitChange": "Modifica posizione dei limiti",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitOver": "Limite sul testo",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Limite sotto il testo",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Adatta le parentesi all'altezza dell'argomento",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Allineamento Matrice",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNoChoices": "Non ci sono alternative per riempire la cella.<br>Solo i valori testo dalla colonna possono essere selezionati per la sostituzione",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotBegins": "non inizia con",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotContains": "non contiene",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEnds": "non finisce con",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEquals": "non è uguale",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOr": "o",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOverbar": "Barra sopra al testo",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPaste": "Incolla",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteBorders": "Formula senza bordi",
@@ -306,6 +337,7 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValFormat": "Valore + tutta la formattazione",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValNumFormat": "Valore + formato numero",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValues": "Incolla solo il valore",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPercent": "Percento",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRedoExpansion": "Ripristina l'espansione automatica della tabella",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Rimuovi la barra di frazione",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemLimit": "Rimuovi limite",
@@ -363,7 +395,7 @@
   "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange": "The operation cannot be performed because the area contains filtered cells.<br>Please unhide the filtered elements and try again.",
   "SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL dell'immagine non corretto",
   "SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Connessione al server persa. Impossibile modificare il documento.",
-  "SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "The document could not be saved. Please check connection settings or contact your administrator.<br>When you click the 'OK' button, you will be prompted to download the document.<br><br>Find more information about connecting Document Server <a href=\"https://api.onlyoffice.com/editors/callback\" target=\"_blank\">here</a>",
+  "SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Il documento non può essere salvato. Controllare le impostazioni di rete o contatta l'Amministratore.<br>Quando clicchi 'OK' Ti verrà richiesto di scaricare il documento.<br><br>Per maggiori dettagli sulla connessione al Document Server  <a href=\"https://api.onlyoffice.com/editors/callback\" target=\"_blank\">clicca qui</a>",
   "SSE.Controllers.Main.errorCopyMultiselectArea": "Questo comando non può essere applicato a selezioni multiple.<br>Seleziona un intervallo singolo e riprova.",
   "SSE.Controllers.Main.errorCountArg": "Un errore nella formula inserita.<br>E' stato utilizzato un numero di argomento scorretto.",
   "SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "Un errore nella formula inserita.<br>E' stato superato il numero di argomenti.",
@@ -1130,6 +1162,12 @@
   "SSE.Views.DocumentHolder.textMoreFormats": "Altri formati",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textNone": "Nessuno",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Sostituisci immagine",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Allinea in basso",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Allinea al centro",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Allinea a sinistra",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Allinea in mezzo",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Allinea a destra",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Allinea in alto",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Annulla",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textUnFreezePanes": "Unfreeze Panes",
   "SSE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Allinea in alto",
@@ -1416,6 +1454,13 @@
   "SSE.Views.NameManagerDlg.textWorkbook": "Workbook",
   "SSE.Views.NameManagerDlg.tipIsLocked": "This element is being edited by another user.",
   "SSE.Views.NameManagerDlg.txtTitle": "Name Manager",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.cancelButtonText": "Annulla",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.okButtonText": "OK",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "In basso",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "sinistra",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textRight": "destra",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textTitle": "Margini",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textTop": "In alto",
   "SSE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Interlinea",
   "SSE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Spaziatura del paragrafo",
   "SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Dopo",
@@ -1540,6 +1585,7 @@
   "SSE.Views.PrintSettings.textShowHeadings": "Mostra intestazioni di righe e colonne",
   "SSE.Views.PrintSettings.textTitle": "Impostazioni stampa",
   "SSE.Views.PrintSettings.textTitlePDF": "Impostazioni PDF",
+  "SSE.Views.RightMenu.txtCellSettings": "impostazioni cella",
   "SSE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Impostazioni grafico",
   "SSE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Impostazioni immagine",
   "SSE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Impostazioni testo",
@@ -1770,6 +1816,13 @@
   "SSE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Papyrus",
   "SSE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Wood",
   "SSE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Commento",
+  "SSE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Margini",
+  "SSE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Orientamento",
+  "SSE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Dimensione",
+  "SSE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Allinea",
+  "SSE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Porta indietro",
+  "SSE.Views.Toolbar.capImgForward": "Porta avanti",
+  "SSE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Raggruppa",
   "SSE.Views.Toolbar.capInsertChart": "Grafico",
   "SSE.Views.Toolbar.capInsertEquation": "Equazione",
   "SSE.Views.Toolbar.capInsertHyperlink": "Collegamento ipertestuale",
@@ -1792,6 +1845,7 @@
   "SSE.Views.Toolbar.textBold": "Grassetto",
   "SSE.Views.Toolbar.textBordersColor": "Colore bordo",
   "SSE.Views.Toolbar.textBordersStyle": "Stile bordo",
+  "SSE.Views.Toolbar.textBottom": "In basso: ",
   "SSE.Views.Toolbar.textBottomBorders": "Bordi inferiori",
   "SSE.Views.Toolbar.textCenterBorders": "Bordi verticali interni",
   "SSE.Views.Toolbar.textCharts": "Grafici",
@@ -1810,18 +1864,27 @@
   "SSE.Views.Toolbar.textInsideBorders": "Bordi interni",
   "SSE.Views.Toolbar.textInsRight": "Sposta celle a destra",
   "SSE.Views.Toolbar.textItalic": "Corsivo",
+  "SSE.Views.Toolbar.textLandscape": "Orizzontale",
+  "SSE.Views.Toolbar.textLeft": "Sinistra:",
   "SSE.Views.Toolbar.textLeftBorders": "Bordi sinistri",
   "SSE.Views.Toolbar.textLine": "Linea",
   "SSE.Views.Toolbar.textLineSpark": "Linea",
+  "SSE.Views.Toolbar.textMarginsLast": "Ultima personalizzazione",
+  "SSE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "Stretto",
+  "SSE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "Normale",
+  "SSE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Larghezza",
   "SSE.Views.Toolbar.textMiddleBorders": "Bordi orizzontali interni",
   "SSE.Views.Toolbar.textMoreFormats": "Altri formati",
   "SSE.Views.Toolbar.textNewColor": "Colore personalizzato",
   "SSE.Views.Toolbar.textNoBorders": "Nessun bordo",
   "SSE.Views.Toolbar.textOutBorders": "Bordi esterni",
+  "SSE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Margini personalizzati",
   "SSE.Views.Toolbar.textPie": "A torta",
   "SSE.Views.Toolbar.textPoint": "XY (A dispersione)",
+  "SSE.Views.Toolbar.textPortrait": "Verticale",
   "SSE.Views.Toolbar.textPrint": "Stampa",
   "SSE.Views.Toolbar.textPrintOptions": "Impostazioni stampa",
+  "SSE.Views.Toolbar.textRight": "Destra:",
   "SSE.Views.Toolbar.textRightBorders": "Bordi destri",
   "SSE.Views.Toolbar.textRotateDown": "Ruota testo verso il basso",
   "SSE.Views.Toolbar.textRotateUp": "Ruota testo verso l'alto",
@@ -1836,7 +1899,9 @@
   "SSE.Views.Toolbar.textTabFile": "File",
   "SSE.Views.Toolbar.textTabHome": "Home",
   "SSE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Inserisci",
+  "SSE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Layout",
   "SSE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Protezione",
+  "SSE.Views.Toolbar.textTop": "in alto:",
   "SSE.Views.Toolbar.textTopBorders": "Bordi superiori",
   "SSE.Views.Toolbar.textUnderline": "Sottolineato",
   "SSE.Views.Toolbar.textWinLossSpark": "Vinci/Perdi",
@@ -1868,6 +1933,8 @@
   "SSE.Views.Toolbar.tipFontName": "Tipo di carattere",
   "SSE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Dimensione carattere",
   "SSE.Views.Toolbar.tipHAligh": "Allineamento orizzontale",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Allinea Oggetti",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipImgGroup": "Raggruppa oggetti",
   "SSE.Views.Toolbar.tipIncDecimal": "Aumenta decimali",
   "SSE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Aumenta dimensione caratteri ",
   "SSE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Inserisci grafico",
@@ -1881,12 +1948,17 @@
   "SSE.Views.Toolbar.tipInsertTextart": "Inserisci Text Art",
   "SSE.Views.Toolbar.tipMerge": "Unisci",
   "SSE.Views.Toolbar.tipNumFormat": "Formato numero",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipPageMargins": "Margini della pagina",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipPageOrient": "Orientamento pagina",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipPageSize": "Dimensione pagina",
   "SSE.Views.Toolbar.tipPaste": "Incolla",
   "SSE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Colore sfondo",
   "SSE.Views.Toolbar.tipPrint": "Stampa",
   "SSE.Views.Toolbar.tipRedo": "Ripristina",
   "SSE.Views.Toolbar.tipSave": "Salva",
   "SSE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Save your changes for the other users to see them.",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Porta indietro",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Porta avanti",
   "SSE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Il documento è stato modificato da un altro utente. Clicca per salvare le modifiche e ricaricare gli aggiornamenti.",
   "SSE.Views.Toolbar.tipTextOrientation": "Orientamento",
   "SSE.Views.Toolbar.tipUndo": "Annulla",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ru.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ru.json
index 5693b594b..8b92dd7f6 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ru.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ru.json
@@ -184,6 +184,14 @@
   "Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Проверка орфографии",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Отслеживание изменений",
   "Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Отображение",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Добавить",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Добавить ответ",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Отмена",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Закрыть",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Открыть снова",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Ответить",
+  "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Решить",
   "Common.Views.SignDialog.cancelButtonText": "Отмена",
   "Common.Views.SignDialog.okButtonText": "Ok",
   "Common.Views.SignDialog.textBold": "Жирный",
@@ -233,6 +241,7 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertTop": "Добавить сверху",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.textSym": "симв",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.tipIsLocked": "Этот элемент редактируется другим пользователем.",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAboveAve": "Выше среднего",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddBottom": "Добавить нижнюю границу",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Добавить дробную черту",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddHor": "Добавить горизонтальную линию",
@@ -243,9 +252,16 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddTop": "Добавить верхнюю границу",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddVer": "Добавить вертикальную линию",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Выравнивание по символу",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAll": "(Все)",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAnd": "и",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBegins": "Начинается с",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBelowAve": "Ниже среднего",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBlanks": "(Пустые)",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBorderProps": "Свойства границ",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBottom": "По нижнему краю",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumn": "Столбец",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Выравнивание столбца",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtContains": "Содержит",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Уменьшить размер аргумента",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Удалить аргумент",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Удалить принудительный разрыв",
@@ -254,11 +270,19 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Удалить формулу",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Удалить символ",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Удалить радикал",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEnds": "Заканчивается на",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEquals": "Равно",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToCellColor": "Равно цвету ячейки",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToFontColor": "Равно цвету шрифта",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpand": "Расширить и сортировать",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpandSort": "Данные рядом с выделенным диапазоном не будут отсортированы. Вы хотите расширить выделенный диапазон, чтобы включить данные из смежных ячеек, или продолжить сортировку только выделенного диапазона?",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterBottom": "Наименьшие",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterTop": "Наибольшие",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Изменить на горизонтальную простую дробь",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Изменить на диагональную простую дробь",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Изменить на вертикальную простую дробь",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreater": "Больше",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreaterEquals": "Больше или равно",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Символ над текстом",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Символ под текстом",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeight": "Высота",
@@ -282,12 +306,20 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Вставить принудительный разрыв",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Вставить формулу после",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Вставить формулу перед",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtItems": "элементов",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLess": "Меньше",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLessEquals": "Меньше или равно",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitChange": "Изменить положение пределов",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitOver": "Предел над текстом",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Предел под текстом",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Изменить размер скобок в соответствии с высотой аргумента",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Выравнивание матрицы",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNoChoices": "Нет вариантов для заполнения ячейки.<br>Для замены можно выбрать только текстовые значения из столбца.",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotBegins": "Не начинается с",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotContains": "Не содержит",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEnds": "Не заканчивается на",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEquals": "Не равно",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOr": "или",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOverbar": "Черта над текстом",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPaste": "Вставить",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteBorders": "Формула без границ",
@@ -306,6 +338,7 @@
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValFormat": "Значение + все форматирование",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValNumFormat": "Значение + формат чисел",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValues": "Вставить только значение",
+  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPercent": "процентов",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRedoExpansion": "Повторить авторазвертывание таблицы",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Удалить дробную черту",
   "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemLimit": "Удалить предел",
@@ -434,12 +467,15 @@
   "SSE.Controllers.Main.saveTitleText": "Сохранение электронной таблицы",
   "SSE.Controllers.Main.textAnonymous": "Аноним",
   "SSE.Controllers.Main.textBuyNow": "Перейти на сайт",
+  "SSE.Controllers.Main.textClose": "Закрыть",
   "SSE.Controllers.Main.textCloseTip": "Щелкните, чтобы закрыть эту подсказку",
   "SSE.Controllers.Main.textConfirm": "Подтверждение",
   "SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Связаться с отделом продаж",
+  "SSE.Controllers.Main.textLicencePaidFeature": "Функция, которую вы пытаетесь использовать, доступна по расширенной лицензии.<br>Если вам нужна эта функция, обратитесь в отдел продаж",
   "SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Загрузка таблицы",
   "SSE.Controllers.Main.textNo": "Нет",
   "SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Ограничение по числу подключений ONLYOFFICE",
+  "SSE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Платная функция",
   "SSE.Controllers.Main.textPleaseWait": "Операция может занять больше времени, чем предполагалось. Пожалуйста, подождите...",
   "SSE.Controllers.Main.textRecalcFormulas": "Вычисление формул...",
   "SSE.Controllers.Main.textShape": "Фигура",
@@ -901,6 +937,23 @@
   "SSE.Views.CellRangeDialog.txtEmpty": "Это поле обязательно для заполнения",
   "SSE.Views.CellRangeDialog.txtInvalidRange": "ОШИБКА! Недопустимый диапазон ячеек",
   "SSE.Views.CellRangeDialog.txtTitle": "Выбор диапазона данных",
+  "SSE.Views.CellSettings.textBackColor": "Цвет фона",
+  "SSE.Views.CellSettings.textBorderColor": "Цвет",
+  "SSE.Views.CellSettings.textBorders": "Стиль границ",
+  "SSE.Views.CellSettings.textNewColor": "Пользовательский цвет",
+  "SSE.Views.CellSettings.textSelectBorders": "Выберите границы, к которым надо применить выбранный стиль",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipAll": "Задать внешнюю границу и все внутренние линии",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipBottom": "Задать только внешнюю нижнюю границу",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipDiagD": "Задать диагональную границу сверху вниз",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipDiagU": "Задать диагональную границу снизу вверх",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipInner": "Задать только внутренние линии",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipInnerHor": "Задать только горизонтальные внутренние линии",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipInnerVert": "Задать только вертикальные внутренние линии",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipLeft": "Задать только внешнюю левую границу",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipNone": "Не задавать границ",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipOuter": "Задать только внешнюю границу",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipRight": "Задать только внешнюю правую границу",
+  "SSE.Views.CellSettings.tipTop": "Задать только внешнюю верхнюю границу",
   "SSE.Views.ChartSettings.strLineWeight": "Толщина линии",
   "SSE.Views.ChartSettings.strSparkColor": "Цвет",
   "SSE.Views.ChartSettings.strTemplate": "Шаблон",
@@ -1130,6 +1183,12 @@
   "SSE.Views.DocumentHolder.textMoreFormats": "Другие форматы",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textNone": "Нет",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Заменить изображение",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Выровнять по нижнему краю",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Выровнять по центру",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Выровнять по левому краю",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Выровнять по середине",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Выровнять по правому краю",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Выровнять по верхнему краю",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Отменить",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textUnFreezePanes": "Снять закрепление областей",
   "SSE.Views.DocumentHolder.topCellText": "По верхнему краю",
@@ -1416,6 +1475,13 @@
   "SSE.Views.NameManagerDlg.textWorkbook": "Книга",
   "SSE.Views.NameManagerDlg.tipIsLocked": "Этот элемент редактируется другим пользователем.",
   "SSE.Views.NameManagerDlg.txtTitle": "Диспетчер имен",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.cancelButtonText": "Отмена",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.okButtonText": "Ok",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "Нижнее",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "Левое",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textRight": "Правое",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textTitle": "Поля",
+  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textTop": "Верхнее",
   "SSE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Междустрочный интервал",
   "SSE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Интервал между абзацами",
   "SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "После",
@@ -1533,13 +1599,14 @@
   "SSE.Views.PrintSettings.textPrintHeadings": "Печать заголовков строк и столбцов",
   "SSE.Views.PrintSettings.textPrintRange": "Диапазон печати",
   "SSE.Views.PrintSettings.textRange": "Диапазон",
-  "SSE.Views.PrintSettings.textSelection": "Выделение",
+  "SSE.Views.PrintSettings.textSelection": "Выделенный фрагмент",
   "SSE.Views.PrintSettings.textSettings": "Параметры листа",
   "SSE.Views.PrintSettings.textShowDetails": "Показать детали",
   "SSE.Views.PrintSettings.textShowGrid": "Показать линии сетки",
   "SSE.Views.PrintSettings.textShowHeadings": "Показать заголовки строк и столбцов",
   "SSE.Views.PrintSettings.textTitle": "Параметры печати",
   "SSE.Views.PrintSettings.textTitlePDF": "Параметры PDF",
+  "SSE.Views.RightMenu.txtCellSettings": "Параметры ячейки",
   "SSE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Параметры диаграммы",
   "SSE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Параметры изображения",
   "SSE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Параметры текста",
@@ -1770,6 +1837,13 @@
   "SSE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Папирус",
   "SSE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Дерево",
   "SSE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Комментарий",
+  "SSE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Поля",
+  "SSE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Ориентация",
+  "SSE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Размер",
+  "SSE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Выравнивание",
+  "SSE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Перенести назад",
+  "SSE.Views.Toolbar.capImgForward": "Перенести вперед",
+  "SSE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Группировка",
   "SSE.Views.Toolbar.capInsertChart": "Диаграмма",
   "SSE.Views.Toolbar.capInsertEquation": "Формула",
   "SSE.Views.Toolbar.capInsertHyperlink": "Гиперссылка",
@@ -1792,6 +1866,7 @@
   "SSE.Views.Toolbar.textBold": "Жирный",
   "SSE.Views.Toolbar.textBordersColor": "Цвет границ",
   "SSE.Views.Toolbar.textBordersStyle": "Стиль границ",
+  "SSE.Views.Toolbar.textBottom": "Нижнее: ",
   "SSE.Views.Toolbar.textBottomBorders": "Нижние границы",
   "SSE.Views.Toolbar.textCenterBorders": "Внутренние вертикальные границы",
   "SSE.Views.Toolbar.textCharts": "Диаграммы",
@@ -1810,18 +1885,27 @@
   "SSE.Views.Toolbar.textInsideBorders": "Внутренние границы",
   "SSE.Views.Toolbar.textInsRight": "Ячейки со сдвигом вправо",
   "SSE.Views.Toolbar.textItalic": "Курсив",
+  "SSE.Views.Toolbar.textLandscape": "Альбомная",
+  "SSE.Views.Toolbar.textLeft": "Левое: ",
   "SSE.Views.Toolbar.textLeftBorders": "Левые границы",
   "SSE.Views.Toolbar.textLine": "График",
   "SSE.Views.Toolbar.textLineSpark": "График",
+  "SSE.Views.Toolbar.textMarginsLast": "Последние настраиваемые",
+  "SSE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "Узкие",
+  "SSE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "Обычные",
+  "SSE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Широкие",
   "SSE.Views.Toolbar.textMiddleBorders": "Внутренние горизонтальные границы",
   "SSE.Views.Toolbar.textMoreFormats": "Другие форматы",
   "SSE.Views.Toolbar.textNewColor": "Пользовательский цвет",
   "SSE.Views.Toolbar.textNoBorders": "Без границ",
   "SSE.Views.Toolbar.textOutBorders": "Внешние границы",
+  "SSE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Настраиваемые поля",
   "SSE.Views.Toolbar.textPie": "Круговая",
   "SSE.Views.Toolbar.textPoint": "Точечная",
+  "SSE.Views.Toolbar.textPortrait": "Книжная",
   "SSE.Views.Toolbar.textPrint": "Печать",
   "SSE.Views.Toolbar.textPrintOptions": "Параметры печати",
+  "SSE.Views.Toolbar.textRight": "Правое: ",
   "SSE.Views.Toolbar.textRightBorders": "Правые границы",
   "SSE.Views.Toolbar.textRotateDown": "Повернуть текст вниз",
   "SSE.Views.Toolbar.textRotateUp": "Повернуть текст вверх",
@@ -1836,7 +1920,9 @@
   "SSE.Views.Toolbar.textTabFile": "Файл",
   "SSE.Views.Toolbar.textTabHome": "Главная",
   "SSE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Вставка",
+  "SSE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Макет",
   "SSE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Защита",
+  "SSE.Views.Toolbar.textTop": "Верхнее: ",
   "SSE.Views.Toolbar.textTopBorders": "Верхние границы",
   "SSE.Views.Toolbar.textUnderline": "Подчеркнутый",
   "SSE.Views.Toolbar.textWinLossSpark": "Выигрыш/проигрыш",
@@ -1868,6 +1954,8 @@
   "SSE.Views.Toolbar.tipFontName": "Шрифт",
   "SSE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Размер шрифта",
   "SSE.Views.Toolbar.tipHAligh": "Горизонтальное выравнивание",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Выровнять объекты",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipImgGroup": "Сгруппировать объекты",
   "SSE.Views.Toolbar.tipIncDecimal": "Увеличить разрядность",
   "SSE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Увеличить размер шрифта",
   "SSE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Вставить диаграмму",
@@ -1881,12 +1969,17 @@
   "SSE.Views.Toolbar.tipInsertTextart": "Вставить объект Text Art",
   "SSE.Views.Toolbar.tipMerge": "Объединить",
   "SSE.Views.Toolbar.tipNumFormat": "Числовой формат",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipPageMargins": "Поля страницы",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipPageOrient": "Ориентация страницы",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipPageSize": "Размер страницы",
   "SSE.Views.Toolbar.tipPaste": "Вставить",
   "SSE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Цвет фона",
   "SSE.Views.Toolbar.tipPrint": "Печать",
   "SSE.Views.Toolbar.tipRedo": "Повторить",
   "SSE.Views.Toolbar.tipSave": "Сохранить",
   "SSE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Сохраните свои изменения, чтобы другие пользователи их увидели.",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Перенести назад",
+  "SSE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Перенести вперед",
   "SSE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Документ изменен другим пользователем. Нажмите, чтобы сохранить свои изменения и загрузить обновления.",
   "SSE.Views.Toolbar.tipTextOrientation": "Ориентация",
   "SSE.Views.Toolbar.tipUndo": "Отменить",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/de.json b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/de.json
index 032ddb130..1c56996bd 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/de.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/de.json
@@ -1 +1 @@
-{"DATE":"DATUM","DATEDIF":"DATEDIF","DATEVALUE":"DATWERT","DAY":"TAG","DAYS":"TAGE","DAYS360":"TAGE360","EDATE":"EDATUM","EOMONTH":"MONATSENDE","HOUR":"STUNDE","ISOWEEKNUM":"ISOKALENDERWOCHE","MINUTE":"MINUTE","MONTH":"MONAT","NETWORKDAYS":"NETTOARBEITSTAGE","NETWORKDAYS.INTL":"NETTOARBEITSTAGE.INTL","NOW":"JETZT","SECOND":"SEKUNDE","TIME":"ZEIT","TIMEVALUE":"ZEITWERT","TODAY":"HEUTE","WEEKDAY":"WOCHENTAG","WEEKNUM":"KALENDERWOCHE","WORKDAY":"ARBEITSTAG","WORKDAY.INTL":"ARBEITSTAG.INTL","YEAR":"JAHR","YEARFRAC":"BRTEILJAHRE","BESSELI":"BESSELI","BESSELJ":"BESSELJ","BESSELK":"BESSELK","BESSELY":"BESSELY","BIN2DEC":"BININDEZ","BIN2HEX":"BININHEX","BIN2OCT":"BININOKT","BITAND":"BITUND","BITLSHIFT":"BITLVERSCHIEB","BITOR":"BITODER","BITRSHIFT":"BITRVERSCHIEB","BITXOR":"BITXODER","COMPLEX":"KOMPLEXE","CONVERT":"UMWANDELN","DEC2BIN":"DEZINBIN","DEC2HEX":"DEZINHEX","DEC2OCT":"DEZINOKT","DELTA":"DELTA","ERF":"GAUSSFEHLER","ERF.PRECISE":"GAUSSF.GENAU","ERFC":"GAUSSFKOMPL","ERFC.PRECISE":"GAUSSFKOMPL.GENAU","GESTEP":"GGANZZAHL","HEX2BIN":"HEXINBIN","HEX2DEC":"HEXINDEZ","HEX2OCT":"HEXINOKT","IMABS":"IMABS","IMAGINARY":"IMAGINÄRTEIL","IMARGUMENT":"IMARGUMENT","IMCONJUGATE":"IMKONJUGIERTE","IMCOS":"IMCOS","IMCOSH":"IMCOSHYP","IMCOT":"IMCOT","IMCSC":"IMCOSEC","IMCSCH":"IMCOSECHYP","IMDIV":"IMDIV","IMEXP":"IMEXP","IMLN":"IMLN","IMLOG10":"IMLOG10","IMLOG2":"IMLOG2","IMPOWER":"IMAPOTENZ","IMPRODUCT":"IMPRODUKT","IMREAL":"IMREALTEIL","IMSEC":"IMSEC","IMSECH":"IMSECHYP","IMSIN":"IMSIN","IMSINH":"IMSINHYP","IMSQRT":"IMWURZEL","IMSUB":"IMSUB","IMSUM":"IMSUMME","IMTAN":"IMTAN","OCT2BIN":"OKTINBIN","OCT2DEC":"OKTINDEZ","OCT2HEX":"OKTINHEX","DAVERAGE":"DBMITTELWERT","DCOUNT":"DBANZAHL","DCOUNTA":"DBANZAHL2","DGET":"DBAUSZUG","DMAX":"DBMAX","DMIN":"DBMIN","DPRODUCT":"DBPRODUKT","DSTDEV":"DBSTDABW","DSTDEVP":"DBSTDABWN","DSUM":"DBSUMME","DVAR":"DBVARIANZ","DVARP":"DBVARIANZEN","CHAR":"ZEICHEN","CLEAN":"SÄUBERN","CODE":"CODE","CONCATENATE":"VERKETTEN","CONCAT":"TEXTKETTE","DOLLAR":"DM","EXACT":"IDENTISCH","FIND":"FINDEN","FINDB":"FINDENB","FIXED":"FEST","LEFT":"LINKS","LEFTB":"LINKSB","LEN":"LÄNGE","LENB":"LENB","LOWER":"KLEIN","MID":"TEIL","MIDB":"TEILB","NUMBERVALUE":"ZAHLENWERT","PROPER":"GROSS2","REPLACE":"ERSETZEN","REPLACEB":"ERSETZENB","REPT":"WIEDERHOLEN","RIGHT":"RECHTS","RIGHTB":"RECHTSB","SEARCH":"SUCHEN","SEARCHB":"SUCHENB","SUBSTITUTE":"WECHSELN","T":"T","T.TEST":"T.TEST","TEXT":"TEXT","TEXTJOIN":"TEXTVERKETTEN","TRIM":"GLÄTTEN","TRIMMEAN":"GESTUTZTMITTEL","TTEST":"TTEST","UNICHAR":"UNIZEICHEN","UNICODE":"UNICODE","UPPER":"GROSS","VALUE":"WERT","AVEDEV":"MITTELABW","AVERAGE":"MITTELWERT","AVERAGEA":"MITTELWERTA","AVERAGEIF":"MITTELWERTWENN","AVERAGEIFS":"MITTELWERTWENNS","BETADIST":"BETAVERT","BETA.DIST":"BETA.VERT","BETA.INV":"BETAINV","BINOMDIST":"BINOMVERT","BINOM.DIST":"BINOM.VERT","BINOM.DIST.RANGE":"BINOM.VERT.BEREICH","BINOM.INV":"BINOM.INV","CHIDIST":"CHIVERT","CHIINV":"CHIINV","CHITEST":"CHITEST","CHISQ.DIST":"CHIQU.VERT","CHISQ.DIST.RT":"CHIQU.VERT.RE","CHISQ.INV":"CHIQU.INV","CHISQ.INV.RT":"CHIQU.INV.RE","CHISQ.TEST":"CHIQU.TEST","CONFIDENCE":"KONFIDENZ","CONFIDENCE.NORM":"KONFIDENZ.NORM","CONFIDENCE.T":"KONFIDENZ.T","CORREL":"KORREL","COUNT":"ANZAHL","COUNTA":"ANZAHL2","COUNTBLANK":"ANZAHLLEEREZELLEN","COUNTIF":"ZÄHLENWENN","COUNTIFS":"ZÄHLENWENNS","COVAR":"KOVAR","COVARIANCE.P":"KOVARIANZ.P","COVARIANCE.S":"KOVARIANZ.S","CRITBINOM":"KRITBINOM","DEVSQ":"SUMQUADABW","EXPON.DIST":"EXPON.VERT","EXPONDIST":"EXPONVERT","FDIST":"FVERT","FINV":"FINV","FTEST":"FTEST","F.DIST":"F.VERT","F.DIST.RT":"F.VERT.RE","F.INV":"F.INV","F.INV.RT":"F.INV.RE","F.TEST":"F.TEST","FISHER":"FISHER","FISHERINV":"FISHERINV","FORECAST":"SCHÄTZER","FORECAST.ETS":"PROGNOSE.ETS","FORECAST.ETS.CONFINT":"PROGNOSE.ETS.KONFINT","FORECAST.ETS.SEASONALITY":"PROGNOSE.ETS.SAISONALITÄT","FORECAST.ETS.STAT":"PROGNOSE.ETS.STAT","FORECAST.LINEAR":"PROGNOSE.LINEAR","FREQUENCY":"HÄUFIGKEIT","GAMMA":"GAMMA","GAMMADIST":"GAMMAVERT","GAMMA.DIST":"GAMMA.VERT","GAMMAINV":"GAMMAINV","GAMMA.INV":"GAMMA.INV","GAMMALN":"GAMMALN","GAMMALN.PRECISE":"GAMMALN.GENAU","GAUSS":"GAUSS","GEOMEAN":"GEOMITTEL","HARMEAN":"HARMITTEL","HYPGEOM.DIST":"HYPGEOM.VERT","HYPGEOMDIST":"HYPGEOMVERT","INTERCEPT":"ACHSENABSCHNITT","KURT":"KURT","LARGE":"KGRÖSSTE","LOGINV":"LOGINV","LOGNORM.DIST":"LOGNORM.VERT","LOGNORM.INV":"LOGNORM.INV","LOGNORMDIST":"LOGNORMVERT","MAX":"MAX","MAXA":"MAXA","MAXIFS":"MAXWENNS","MEDIAN":"MEDIAN","MIN":"MIN","MINA":"MINA","MINIFS":"MINWENNS","MODE":"MODALWERT","MODE.MULT":"MODUS.VIELF","MODE.SNGL":"MODUS.EINF","NEGBINOM.DIST":"NEGBINOM.VERT","NEGBINOMDIST":"NEGBINOMVERT","NORM.DIST":"NORM.VERT","NORM.INV":"NORM.INV","NORM.S.DIST":"NORM.S.VERT","NORM.S.INV":"NORM.S.INV","NORMDIST":"NORMVERT","NORMINV":"NORMINV","NORMSDIST":"STANDNORMVERT","NORMSINV":"STANDNORMINV","PEARSON":"PEARSON","PERCENTILE":"QUANTIL","PERCENTILE.EXC":"QUANTIL.EXKL","PERCENTILE.INC":"QUANTIL.INKL","PERCENTRANK":"QUANTILSRANG","PERCENTRANK.EXC":"QUANTILSRANG.EXKL","PERCENTRANK.INC":"QUANTILSRANG.INKL","PERMUT":"VARIATIONEN","PERMUTATIONA":"VARIATIONEN2","PHI":"PHI","POISSON":"POISSON","POISSON.DIST":"POISSON.VERT","PROB":"WAHRSCHBEREICH","QUARTILE":"QUARTILE","QUARTILE.INC":"QUARTILE.INKL","QUARTILE.EXC":"QUARTILE.EXKL","RANK.AVG":"RANG.MITTELW","RANK.EQ":"RANG.GLEICH","RANK":"RANG","RSQ":"BESTIMMTHEITSMASS","SKEW":"SCHIEFE","SKEW.P":"SCHIEFE.P","SLOPE":"STEIGUNG","SMALL":"KKLEINSTE","STANDARDIZE":"STANDARDISIERUNG","STDEV":"STABW","STDEV.P":"STABW.N","STDEV.S":"STABW.S","STDEVA":"STABWA","STDEVP":"STABWN","STDEVPA":"STABWNA","STEYX":"STFEHLERYX","TDIST":"TVERT","TINV":"TINV","T.DIST":"T.VERT","T.DIST.2T":"T.VERT.2S","T.DIST.RT":"T.VERT.RE","T.INV":"T.INV","T.INV.2T":"T.INV.2S","VAR":"VARIANZ","VAR.P":"VAR.P","VAR.S":"VAR.S","VARA":"VARIANZA","VARP":"VARIANZEN","VARPA":"VARIANZENA","WEIBULL":"WEIBULL","WEIBULL.DIST":"WEIBULL.VERT","Z.TEST":"G.TEST","ZTEST":"GTEST","ACCRINT":"AUFGELZINS","ACCRINTM":"AUFGELZINSF","AMORDEGRC":"AMORDEGRK","AMORLINC":"AMORLINEARK","COUPDAYBS":"ZINSTERMTAGVA","COUPDAYS":"ZINSTERMTAGE","COUPDAYSNC":"ZINSTERMTAGNZ","COUPNCD":"ZINSTERMNZ","COUPNUM":"ZINSTERMZAHL","COUPPCD":"ZINSTERMVZ","CUMIPMT":"KUMZINSZ","CUMPRINC":"KUMKAPITAL","DB":"GDA2","DDB":"GDA","DISC":"DISAGIO","DOLLARDE":"NOTIERUNGDEZ","DOLLARFR":"NOTIERUNGBRU","DURATION":"DURATIONТ","EFFECT":"EFFEKTIV","FV":"ZW","FVSCHEDULE":"ZW2","INTRATE":"ZINSSATZ","IPMT":"ZINSZ","IRR":"IKV","ISPMT":"ISPMT","MDURATION":"MDURATION","MIRR":"QIKV","NOMINAL":"NOMINAL","NPER":"ZZR","NPV":"NBW","ODDFPRICE":"UNREGER.KURS","ODDFYIELD":"UNREGER.REND","ODDLPRICE":"UNREGLE.KURS","ODDLYIELD":"UNREGLE.REND","PDURATION":"PDURATION","PMT":"RMZ","PPMT":"KAPZ","PRICE":"KURS","PRICEDISC":"KURSDISAGIO","PRICEMAT":"KURSFÄLLIG","PV":"BW","RATE":"ZINS","RECEIVED":"AUSZAHLUNG","RRI":"ZSATZINVEST","SLN":"LIA","SYD":"DIA","TBILLEQ":"TBILLÄQUIV","TBILLPRICE":"TBILLKURS","TBILLYIELD":"TBILLRENDITE","VDB":"VDB","XIRR":"XINTZINSFUSS","XNPV":"XKAPITALWERT","YIELD":"RENDITE","YIELDDISC":"RENDITEDIS","YIELDMAT":"RENDITEFÄLL","ABS":"ABS","ACOS":"ARCCOS","ACOSH":"ARCCOSHYP","ACOT":"ARCCOT","ACOTH":"ARCCOTHYP","AGGREGATE":"AGGREGAT","ARABIC":"ARABISCH","ASIN":"ARCSIN","ASINH":"ARCSINHYP","ATAN":"ARCTAN","ATAN2":"ARCTAN2","ATANH":"ARCTANHYP","BASE":"BASE","CEILING":"OBERGRENZE","CEILING.MATH":"OBERGRENZE.MATHEMATIK","CEILING.PRECISE":"OBERGRENZE.GENAU","COMBIN":"KOMBINATIONEN","COMBINA":"KOMBINATIONEN2","COS":"COS","COSH":"COSHYP","COT":"COT","COTH":"COTHYP","CSC":"COSEC","CSCH":"COSECHYP","DECIMAL":"DEZIMAL","DEGREES":"GRAD","ECMA.CEILING":"ECMA.OBERGRENZE","EVEN":"GERADE","EXP":"EXP","FACT":"FAKULTÄT","FACTDOUBLE":"ZWEIFAKULTÄT","FLOOR":"UNTERGRENZE","FLOOR.PRECISE":"UNTERGRENZE.GENAU","FLOOR.MATH":"UNTERGRENZE.MATHEMATIK","GCD":"GGT","INT":"GANZZAHL","ISO.CEILING":"ISO.OBERGRENZE","LCM":"KGV","LN":"LN","LOG":"LOG","LOG10":"LOG10","MDETERM":"MDET","MINVERSE":"MINV","MMULT":"MMULT","MOD":"REST","MROUND":"VRUNDEN","MULTINOMIAL":"POLYNOMIAL","ODD":"UNGERADE","PI":"PI","POWER":"POTENZ","PRODUCT":"PRODUKT","QUOTIENT":"QUOTIENT","RADIANS":"BOGENMASS","RAND":"ZUFALLSZAHL","RANDBETWEEN":"ZUFALLSBEREICH","ROMAN":"RÖMISCH","ROUND":"RUNDEN","ROUNDDOWN":"ABRUNDEN","ROUNDUP":"AUFRUNDEN","SEC":"SEC","SECH":"SECHYP","SERIESSUM":"POTENZREIHE","SIGN":"VORZEICHEN","SIN":"SIN","SINH":"SINHYP","SQRT":"WURZEL","SQRTPI":"WURZELPI","SUBTOTAL":"TEILERGEBNIS","SUM":"SUMME","SUMIF":"SUMMEWENN","SUMIFS":"SUMMEWENNS","SUMPRODUCT":"SUMMENPRODUKT","SUMSQ":"QUADRATESUMME","SUMX2MY2":"SUMMEX2MY2","SUMX2PY2":"SUMMEX2PY2","SUMXMY2":"SUMMEXMY2","TAN":"TAN","TANH":"TANHYP","TRUNC":"KÜRZEN","ADDRESS":"ADRESSE","CHOOSE":"WAHL","COLUMN":"SPALTE","COLUMNS":"SPALTEN","FORMULATEXT":"FORMELTEXT","HLOOKUP":"WVERWEIS","INDEX":"INDEX","INDIRECT":"INDIREKT","LOOKUP":"VERWEIS","MATCH":"VERGLEICH","OFFSET":"BEREICH.VERSCHIEBEN","ROW":"ZEILE","ROWS":"ZEILEN","TRANSPOSE":"MTRANS","VLOOKUP":"SVERWEIS","ERROR.TYPE":"FEHLER.TYP","ISBLANK":"ISTLEER","ISERR":"ISTFEHL","ISERROR":"ISTFEHLER","ISEVEN":"ISTGERADE","ISFORMULA":"ISTFORMEL","ISLOGICAL":"ISTLOG","ISNA":"ISTNV","ISNONTEXT":"ISTKTEXT","ISNUMBER":"ISTZAHL","ISODD":"ISTUNGERADE","ISREF":"ISTBEZUG","ISTEXT":"ISTTEXT","N":"N","NA":"NV","SHEET":"BLATT","SHEETS":"BLÄTTER","TYPE":"TYP","AND":"UND","FALSE":"FALSCH","IF":"WENN","IFS":"WENNS","IFERROR":"WENNFEHLER","IFNA":"WENNNV","NOT":"NICHT","OR":"ODER","SWITCH":"ERSTERWERT","TRUE":"WAHR","XOR":"XODER","LocalFormulaOperands":{"StructureTables":{"h":"Kopfzeilen","d":"Daten","a":"Alle","tr":"Diese Zeile","t":"Ergebnisse"},"CONST_TRUE_FALSE":{"t":"WAHR","f":"FALSCH"},"CONST_ERROR":{"nil":"#NULL!","div":"#DIV/0!","value":"#WERT!","ref":"#BEZUG!","name":"#NAME\\?","num":"#ZAHL!","na":"#NV","getdata":"#DATEN_ABRUFEN","uf":"#UNSUPPORTED_FUNCTION!"}}}
\ No newline at end of file
+{"DATE":"DATUM","DATEDIF":"DATEDIF","DATEVALUE":"DATWERT","DAY":"TAG","DAYS":"TAGE","DAYS360":"TAGE360","EDATE":"EDATUM","EOMONTH":"MONATSENDE","HOUR":"STUNDE","ISOWEEKNUM":"ISOKALENDERWOCHE","MINUTE":"MINUTE","MONTH":"MONAT","NETWORKDAYS":"NETTOARBEITSTAGE","NETWORKDAYS.INTL":"NETTOARBEITSTAGE.INTL","NOW":"JETZT","SECOND":"SEKUNDE","TIME":"ZEIT","TIMEVALUE":"ZEITWERT","TODAY":"HEUTE","WEEKDAY":"WOCHENTAG","WEEKNUM":"KALENDERWOCHE","WORKDAY":"ARBEITSTAG","WORKDAY.INTL":"ARBEITSTAG.INTL","YEAR":"JAHR","YEARFRAC":"BRTEILJAHRE","BESSELI":"BESSELI","BESSELJ":"BESSELJ","BESSELK":"BESSELK","BESSELY":"BESSELY","BIN2DEC":"BININDEZ","BIN2HEX":"BININHEX","BIN2OCT":"BININOKT","BITAND":"BITUND","BITLSHIFT":"BITLVERSCHIEB","BITOR":"BITODER","BITRSHIFT":"BITRVERSCHIEB","BITXOR":"BITXODER","COMPLEX":"KOMPLEXE","CONVERT":"UMWANDELN","DEC2BIN":"DEZINBIN","DEC2HEX":"DEZINHEX","DEC2OCT":"DEZINOKT","DELTA":"DELTA","ERF":"GAUSSFEHLER","ERF.PRECISE":"GAUSSF.GENAU","ERFC":"GAUSSFKOMPL","ERFC.PRECISE":"GAUSSFKOMPL.GENAU","GESTEP":"GGANZZAHL","HEX2BIN":"HEXINBIN","HEX2DEC":"HEXINDEZ","HEX2OCT":"HEXINOKT","IMABS":"IMABS","IMAGINARY":"IMAGINÄRTEIL","IMARGUMENT":"IMARGUMENT","IMCONJUGATE":"IMKONJUGIERTE","IMCOS":"IMCOS","IMCOSH":"IMCOSHYP","IMCOT":"IMCOT","IMCSC":"IMCOSEC","IMCSCH":"IMCOSECHYP","IMDIV":"IMDIV","IMEXP":"IMEXP","IMLN":"IMLN","IMLOG10":"IMLOG10","IMLOG2":"IMLOG2","IMPOWER":"IMAPOTENZ","IMPRODUCT":"IMPRODUKT","IMREAL":"IMREALTEIL","IMSEC":"IMSEC","IMSECH":"IMSECHYP","IMSIN":"IMSIN","IMSINH":"IMSINHYP","IMSQRT":"IMWURZEL","IMSUB":"IMSUB","IMSUM":"IMSUMME","IMTAN":"IMTAN","OCT2BIN":"OKTINBIN","OCT2DEC":"OKTINDEZ","OCT2HEX":"OKTINHEX","DAVERAGE":"DBMITTELWERT","DCOUNT":"DBANZAHL","DCOUNTA":"DBANZAHL2","DGET":"DBAUSZUG","DMAX":"DBMAX","DMIN":"DBMIN","DPRODUCT":"DBPRODUKT","DSTDEV":"DBSTDABW","DSTDEVP":"DBSTDABWN","DSUM":"DBSUMME","DVAR":"DBVARIANZ","DVARP":"DBVARIANZEN","CHAR":"ZEICHEN","CLEAN":"SÄUBERN","CODE":"CODE","CONCATENATE":"VERKETTEN","CONCAT":"TEXTKETTE","DOLLAR":"DM","EXACT":"IDENTISCH","FIND":"FINDEN","FINDB":"FINDENB","FIXED":"FEST","LEFT":"LINKS","LEFTB":"LINKSB","LEN":"LÄNGE","LENB":"LENB","LOWER":"KLEIN","MID":"TEIL","MIDB":"TEILB","NUMBERVALUE":"ZAHLENWERT","PROPER":"GROSS2","REPLACE":"ERSETZEN","REPLACEB":"ERSETZENB","REPT":"WIEDERHOLEN","RIGHT":"RECHTS","RIGHTB":"RECHTSB","SEARCH":"SUCHEN","SEARCHB":"SUCHENB","SUBSTITUTE":"WECHSELN","T":"T","T.TEST":"T.TEST","TEXT":"TEXT","TEXTJOIN":"TEXTVERKETTEN","TRIM":"GLÄTTEN","TRIMMEAN":"GESTUTZTMITTEL","TTEST":"TTEST","UNICHAR":"UNIZEICHEN","UNICODE":"UNICODE","UPPER":"GROSS","VALUE":"WERT","AVEDEV":"MITTELABW","AVERAGE":"MITTELWERT","AVERAGEA":"MITTELWERTA","AVERAGEIF":"MITTELWERTWENN","AVERAGEIFS":"MITTELWERTWENNS","BETADIST":"BETAVERT","BETA.DIST":"BETA.VERT","BETA.INV":"BETA.INV","BINOMDIST":"BINOMVERT","BINOM.DIST":"BINOM.VERT","BINOM.DIST.RANGE":"BINOM.VERT.BEREICH","BINOM.INV":"BINOM.INV","CHIDIST":"CHIVERT","CHIINV":"CHIINV","CHITEST":"CHITEST","CHISQ.DIST":"CHIQU.VERT","CHISQ.DIST.RT":"CHIQU.VERT.RE","CHISQ.INV":"CHIQU.INV","CHISQ.INV.RT":"CHIQU.INV.RE","CHISQ.TEST":"CHIQU.TEST","CONFIDENCE":"KONFIDENZ","CONFIDENCE.NORM":"KONFIDENZ.NORM","CONFIDENCE.T":"KONFIDENZ.T","CORREL":"KORREL","COUNT":"ANZAHL","COUNTA":"ANZAHL2","COUNTBLANK":"ANZAHLLEEREZELLEN","COUNTIF":"ZÄHLENWENN","COUNTIFS":"ZÄHLENWENNS","COVAR":"KOVAR","COVARIANCE.P":"KOVARIANZ.P","COVARIANCE.S":"KOVARIANZ.S","CRITBINOM":"KRITBINOM","DEVSQ":"SUMQUADABW","EXPON.DIST":"EXPON.VERT","EXPONDIST":"EXPONVERT","FDIST":"FVERT","FINV":"FINV","FTEST":"FTEST","F.DIST":"F.VERT","F.DIST.RT":"F.VERT.RE","F.INV":"F.INV","F.INV.RT":"F.INV.RE","F.TEST":"F.TEST","FISHER":"FISHER","FISHERINV":"FISHERINV","FORECAST":"SCHÄTZER","FORECAST.ETS":"PROGNOSE.ETS","FORECAST.ETS.CONFINT":"PROGNOSE.ETS.KONFINT","FORECAST.ETS.SEASONALITY":"PROGNOSE.ETS.SAISONALITÄT","FORECAST.ETS.STAT":"PROGNOSE.ETS.STAT","FORECAST.LINEAR":"PROGNOSE.LINEAR","FREQUENCY":"HÄUFIGKEIT","GAMMA":"GAMMA","GAMMADIST":"GAMMAVERT","GAMMA.DIST":"GAMMA.VERT","GAMMAINV":"GAMMAINV","GAMMA.INV":"GAMMA.INV","GAMMALN":"GAMMALN","GAMMALN.PRECISE":"GAMMALN.GENAU","GAUSS":"GAUSS","GEOMEAN":"GEOMITTEL","HARMEAN":"HARMITTEL","HYPGEOM.DIST":"HYPGEOM.VERT","HYPGEOMDIST":"HYPGEOMVERT","INTERCEPT":"ACHSENABSCHNITT","KURT":"KURT","LARGE":"KGRÖSSTE","LOGINV":"LOGINV","LOGNORM.DIST":"LOGNORM.VERT","LOGNORM.INV":"LOGNORM.INV","LOGNORMDIST":"LOGNORMVERT","MAX":"MAX","MAXA":"MAXA","MAXIFS":"MAXWENNS","MEDIAN":"MEDIAN","MIN":"MIN","MINA":"MINA","MINIFS":"MINWENNS","MODE":"MODALWERT","MODE.MULT":"MODUS.VIELF","MODE.SNGL":"MODUS.EINF","NEGBINOM.DIST":"NEGBINOM.VERT","NEGBINOMDIST":"NEGBINOMVERT","NORM.DIST":"NORM.VERT","NORM.INV":"NORM.INV","NORM.S.DIST":"NORM.S.VERT","NORM.S.INV":"NORM.S.INV","NORMDIST":"NORMVERT","NORMINV":"NORMINV","NORMSDIST":"STANDNORMVERT","NORMSINV":"STANDNORMINV","PEARSON":"PEARSON","PERCENTILE":"QUANTIL","PERCENTILE.EXC":"QUANTIL.EXKL","PERCENTILE.INC":"QUANTIL.INKL","PERCENTRANK":"QUANTILSRANG","PERCENTRANK.EXC":"QUANTILSRANG.EXKL","PERCENTRANK.INC":"QUANTILSRANG.INKL","PERMUT":"VARIATIONEN","PERMUTATIONA":"VARIATIONEN2","PHI":"PHI","POISSON":"POISSON","POISSON.DIST":"POISSON.VERT","PROB":"WAHRSCHBEREICH","QUARTILE":"QUARTILE","QUARTILE.INC":"QUARTILE.INKL","QUARTILE.EXC":"QUARTILE.EXKL","RANK.AVG":"RANG.MITTELW","RANK.EQ":"RANG.GLEICH","RANK":"RANG","RSQ":"BESTIMMTHEITSMASS","SKEW":"SCHIEFE","SKEW.P":"SCHIEFE.P","SLOPE":"STEIGUNG","SMALL":"KKLEINSTE","STANDARDIZE":"STANDARDISIERUNG","STDEV":"STABW","STDEV.P":"STABW.N","STDEV.S":"STABW.S","STDEVA":"STABWA","STDEVP":"STABWN","STDEVPA":"STABWNA","STEYX":"STFEHLERYX","TDIST":"TVERT","TINV":"TINV","T.DIST":"T.VERT","T.DIST.2T":"T.VERT.2S","T.DIST.RT":"T.VERT.RE","T.INV":"T.INV","T.INV.2T":"T.INV.2S","VAR":"VARIANZ","VAR.P":"VAR.P","VAR.S":"VAR.S","VARA":"VARIANZA","VARP":"VARIANZEN","VARPA":"VARIANZENA","WEIBULL":"WEIBULL","WEIBULL.DIST":"WEIBULL.VERT","Z.TEST":"G.TEST","ZTEST":"GTEST","ACCRINT":"AUFGELZINS","ACCRINTM":"AUFGELZINSF","AMORDEGRC":"AMORDEGRK","AMORLINC":"AMORLINEARK","COUPDAYBS":"ZINSTERMTAGVA","COUPDAYS":"ZINSTERMTAGE","COUPDAYSNC":"ZINSTERMTAGNZ","COUPNCD":"ZINSTERMNZ","COUPNUM":"ZINSTERMZAHL","COUPPCD":"ZINSTERMVZ","CUMIPMT":"KUMZINSZ","CUMPRINC":"KUMKAPITAL","DB":"GDA2","DDB":"GDA","DISC":"DISAGIO","DOLLARDE":"NOTIERUNGDEZ","DOLLARFR":"NOTIERUNGBRU","DURATION":"DURATIONТ","EFFECT":"EFFEKTIV","FV":"ZW","FVSCHEDULE":"ZW2","INTRATE":"ZINSSATZ","IPMT":"ZINSZ","IRR":"IKV","ISPMT":"ISPMT","MDURATION":"MDURATION","MIRR":"QIKV","NOMINAL":"NOMINAL","NPER":"ZZR","NPV":"NBW","ODDFPRICE":"UNREGER.KURS","ODDFYIELD":"UNREGER.REND","ODDLPRICE":"UNREGLE.KURS","ODDLYIELD":"UNREGLE.REND","PDURATION":"PDURATION","PMT":"RMZ","PPMT":"KAPZ","PRICE":"KURS","PRICEDISC":"KURSDISAGIO","PRICEMAT":"KURSFÄLLIG","PV":"BW","RATE":"ZINS","RECEIVED":"AUSZAHLUNG","RRI":"ZSATZINVEST","SLN":"LIA","SYD":"DIA","TBILLEQ":"TBILLÄQUIV","TBILLPRICE":"TBILLKURS","TBILLYIELD":"TBILLRENDITE","VDB":"VDB","XIRR":"XINTZINSFUSS","XNPV":"XKAPITALWERT","YIELD":"RENDITE","YIELDDISC":"RENDITEDIS","YIELDMAT":"RENDITEFÄLL","ABS":"ABS","ACOS":"ARCCOS","ACOSH":"ARCCOSHYP","ACOT":"ARCCOT","ACOTH":"ARCCOTHYP","AGGREGATE":"AGGREGAT","ARABIC":"ARABISCH","ASIN":"ARCSIN","ASINH":"ARCSINHYP","ATAN":"ARCTAN","ATAN2":"ARCTAN2","ATANH":"ARCTANHYP","BASE":"BASIS","CEILING":"OBERGRENZE","CEILING.MATH":"OBERGRENZE.MATHEMATIK","CEILING.PRECISE":"OBERGRENZE.GENAU","COMBIN":"KOMBINATIONEN","COMBINA":"KOMBINATIONEN2","COS":"COS","COSH":"COSHYP","COT":"COT","COTH":"COTHYP","CSC":"COSEC","CSCH":"COSECHYP","DECIMAL":"DEZIMAL","DEGREES":"GRAD","ECMA.CEILING":"ECMA.OBERGRENZE","EVEN":"GERADE","EXP":"EXP","FACT":"FAKULTÄT","FACTDOUBLE":"ZWEIFAKULTÄT","FLOOR":"UNTERGRENZE","FLOOR.PRECISE":"UNTERGRENZE.GENAU","FLOOR.MATH":"UNTERGRENZE.MATHEMATIK","GCD":"GGT","INT":"GANZZAHL","ISO.CEILING":"ISO.OBERGRENZE","LCM":"KGV","LN":"LN","LOG":"LOG","LOG10":"LOG10","MDETERM":"MDET","MINVERSE":"MINV","MMULT":"MMULT","MOD":"REST","MROUND":"VRUNDEN","MULTINOMIAL":"POLYNOMIAL","ODD":"UNGERADE","PI":"PI","POWER":"POTENZ","PRODUCT":"PRODUKT","QUOTIENT":"QUOTIENT","RADIANS":"BOGENMASS","RAND":"ZUFALLSZAHL","RANDBETWEEN":"ZUFALLSBEREICH","ROMAN":"RÖMISCH","ROUND":"RUNDEN","ROUNDDOWN":"ABRUNDEN","ROUNDUP":"AUFRUNDEN","SEC":"SEC","SECH":"SECHYP","SERIESSUM":"POTENZREIHE","SIGN":"VORZEICHEN","SIN":"SIN","SINH":"SINHYP","SQRT":"WURZEL","SQRTPI":"WURZELPI","SUBTOTAL":"TEILERGEBNIS","SUM":"SUMME","SUMIF":"SUMMEWENN","SUMIFS":"SUMMEWENNS","SUMPRODUCT":"SUMMENPRODUKT","SUMSQ":"QUADRATESUMME","SUMX2MY2":"SUMMEX2MY2","SUMX2PY2":"SUMMEX2PY2","SUMXMY2":"SUMMEXMY2","TAN":"TAN","TANH":"TANHYP","TRUNC":"KÜRZEN","ADDRESS":"ADRESSE","CHOOSE":"WAHL","COLUMN":"SPALTE","COLUMNS":"SPALTEN","FORMULATEXT":"FORMELTEXT","HLOOKUP":"WVERWEIS","INDEX":"INDEX","INDIRECT":"INDIREKT","LOOKUP":"VERWEIS","MATCH":"VERGLEICH","OFFSET":"BEREICH.VERSCHIEBEN","ROW":"ZEILE","ROWS":"ZEILEN","TRANSPOSE":"MTRANS","VLOOKUP":"SVERWEIS","ERROR.TYPE":"FEHLER.TYP","ISBLANK":"ISTLEER","ISERR":"ISTFEHL","ISERROR":"ISTFEHLER","ISEVEN":"ISTGERADE","ISFORMULA":"ISTFORMEL","ISLOGICAL":"ISTLOG","ISNA":"ISTNV","ISNONTEXT":"ISTKTEXT","ISNUMBER":"ISTZAHL","ISODD":"ISTUNGERADE","ISREF":"ISTBEZUG","ISTEXT":"ISTTEXT","N":"N","NA":"NV","SHEET":"BLATT","SHEETS":"BLÄTTER","TYPE":"TYP","AND":"UND","FALSE":"FALSCH","IF":"WENN","IFS":"WENNS","IFERROR":"WENNFEHLER","IFNA":"WENNNV","NOT":"NICHT","OR":"ODER","SWITCH":"ERSTERWERT","TRUE":"WAHR","XOR":"XODER","LocalFormulaOperands":{"StructureTables":{"h":"Kopfzeilen","d":"Daten","a":"Alle","tr":"Diese Zeile","t":"Ergebnisse"},"CONST_TRUE_FALSE":{"t":"WAHR","f":"FALSCH"},"CONST_ERROR":{"nil":"#NULL!","div":"#DIV/0!","value":"#WERT!","ref":"#BEZUG!","name":"#NAME\\?","num":"#ZAHL!","na":"#NV","getdata":"#DATEN_ABRUFEN","uf":"#UNSUPPORTED_FUNCTION!"}}}
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/de_desc.json b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/de_desc.json
index 4bd17ac51..81febbeb9 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/de_desc.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/de_desc.json
@@ -1 +1 @@
-{"DATE":{"a":"(Jahr;Monat;Tag)","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - gibt eine fortlaufende Zahl, die ein bestimmtes Datum darstellt, im Format MM/TT/JJ zurück"},"DATEDIF":{"a":"(Ausgangsdatum;Enddatum;Einheit)","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - zur Berechnung der Differenz zwischen zwei Datumsangaben (Start- und Enddatum), basierend auf der angegebenen Einheit"},"DATEVALUE":{"a":"(Zeit)","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - wandelt eine als Text vorliegende Zeitangabe in eine fortlaufende Zahl um"},"DAY":{"a":"(Zahl)","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - gibt den Tag eines Datums (ein Wert von 1 bis 31) als fortlaufende Zahl zurück, das im numerischen Format angegeben wird (standardmäßig MM/TT/JJJJ)"},"DAYS":{"a":"(Zieldatum;Ausgangsdatum)","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - gibt die Anzahl von Tagen zurück, die zwischen zwei Datumswerten liegen"},"DAYS360":{"a":"(Ausgangsdatum;Enddatum;[Methode])","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - berechnet die Anzahl der Tage zwischen zwei Datumsangaben, ausgehend von einem Jahr mit 360 Tage, mit der gewählten Berechnungsmethode (US oder europäisch)"},"EDATE":{"a":"(Ausgangsdatum;Monate)","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - gibt die fortlaufende Zahl des Datums zurück, das eine bestimmte Anzahl von Monaten (Monate) vor bzw. nach dem angegebenen Datum (Ausgangsdatum) liegt"},"EOMONTH":{"a":"(Ausgangsdatum;Monate)","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - gibt die fortlaufende Zahl des letzten Tages des Monats zurück, der eine bestimmte Anzahl von Monaten vor bzw. nach dem Ausgangsdatum liegt"},"HOUR":{"a":"(Zahl)","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - gibt die Stunde (einen Wert von 0 bis 23) einer Zeitangabe zurück"},"ISOWEEKNUM":{"a":"(Datum)","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - gibt die Zahl der ISO-Kalenderwoche des Jahres für ein angegebenes Datum zurück"},"MINUTE":{"a":"(Zahl)","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - gibt die Minute (einen Wert von 0 bis 59) einer Zeitangabe zurück"},"MONTH":{"a":"(Zahl)","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - gibt den Monat (einen Wert von 1 bis 12) als fortlaufende Zahl zurück, der im numerischen Format angegeben wird (standardmäßig MM/TT/JJJJ)"},"NETWORKDAYS":{"a":"(Ausgangsdatum;Enddatum;[Freie_Tage])","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - gibt die Anzahl der Arbeitstage in einem Zeitintervall zurück (Ausgangsdatum und Enddatum). Nicht zu den Arbeitstagen gezählt werden Wochenenden sowie die Tage, die als Feiertage angegeben sind"},"NETWORKDAYS.INTL":{"a":"(Ausgangsdatum;Enddatum;[Wochenende];[Freie_Tage])","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - gibt die Anzahl der vollen Arbeitstage zwischen zwei Datumsangaben zurück. Dabei werden Parameter verwendet, um anzugeben, welche und wie viele Tage auf Wochenenden fallen"},"NOW":{"a":"()","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - gibt die fortlaufende Zahl des aktuellen Datums und der aktuellen Uhrzeit zurückgegeben. Wenn das Zellenformat vor dem Eingeben der Funktion auf Standard gesetzt war, ändert die Anwendung das Zellenformat so, dass es dem Datums- und Uhrzeitformat der regionalen Einstellungen entspricht"},"SECOND":{"a":"(Zahl)","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - gibt die Sekunde (einen Wert von 0 bis 59) einer Zeitangabe zurück"},"TIME":{"a":"(Stunde;Minute;Sekunde)","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - gibt eine bestimmten Uhrzeit im ausgewählten Format zurück (standardmäßig im Format hh:mm tt)"},"TIMEVALUE":{"a":"(Zeit)","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - wandelt eine als Text vorliegende Zeitangabe in eine fortlaufende Zahl um"},"TODAY":{"a":"()","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - gibt das aktuelle Datum im Format MM/TT/JJ wieder. Für die Syntax dieser Funktion sind keine Argumente erforderlich"},"WEEKDAY":{"a":"(Fortlaufende_Zahl;[Zahl_Typ])","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - um zu bestimmen, an welchem Wochentag das angegebene Datum liegt"},"WEEKNUM":{"a":"(Fortlaufende_Zahl;[Zahl_Typ])","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - wandelt eine fortlaufende Zahl in eine Zahl um, die angibt, in welche Woche eines Jahres das angegebene Datum fällt"},"WORKDAY":{"a":"(Ausgangsdatum;Tage;[Freie_Tage])","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - gibt die fortlaufende Zahl des Datums vor oder nach einer bestimmten Anzahl von Arbeitstagen (Tage) zurück ohne Berücksichtigung von Wochenenden sowie Tagen, die als Ferientage oder Feiertage angegeben werden"},"WORKDAY.INTL":{"a":"(Ausgangsdatum;Tage;[Wochenende];[Freie_Tage])","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - gibt die fortlaufende Zahl des Datums zurück, das vor oder nach einer bestimmten Anzahl von Arbeitstagen liegt. Dabei werden Parameter verwendet, um anzugeben, welche und wie viele Tage auf Wochenenden fallen"},"YEAR":{"a":"(Zahl)","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - wandelt eine fortlaufende Zahl (mit einem Wert von 1900 bis 9999) in eine Jahreszahl um (MM/TT/JJJJ)"},"YEARFRAC":{"a":"(Ausgangsdatum;Enddatum;[Basis])","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - wandelt die Anzahl der ganzen Tage zwischen Ausgangsdatum und Enddatum in Bruchteile von Jahren um"},"BESSELI":{"a":"(x;n)","d":"Technische Funktion - gibt die modifizierte Besselfunktion In(x) zurück, die der für rein imaginäre Argumente ausgewerteten Besselfunktion Jn entspricht"},"BESSELJ":{"a":"(x;n)","d":"Technische Funktion - gibt die Besselfunktion Jn(x) zurück"},"BESSELK":{"a":"(x;n)","d":"Technische Funktion - gibt die modifizierte Besselfunktion zurück, die den für rein imaginäre Argumente ausgewerteten Besselfunktionen entspricht"},"BESSELY":{"a":"(x;n)","d":"Technische Funktion - gibt die Besselfunktion Yn(x) zurück, die auch als Webersche Funktion oder Neumannsche Funktion bezeichnet wird"},"BIN2DEC":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - wandelt eine binäre Zahl (Dualzahl) in eine dezimale Zahl um"},"BIN2HEX":{"a":"(Zahl;[Stellen])","d":"Technische Funktion - wandelt eine binäre Zahl (Dualzahl) in eine hexadezimale Zahl um"},"BIN2OCT":{"a":"(Zahl;[Stellen])","d":"Technische Funktion - wandelt eine binäre Zahl (Dualzahl) in eine oktale Zahl um"},"BITAND":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Technische Funktion - gibt ein bitweises „Und“ zweier Zahlen zurück"},"BITLSHIFT":{"a":"(Zahl;Verschiebebetrag)","d":"Technische Funktion - gibt die Zahl zurück, die sich ergibt, nachdem die angegebene Zahl um die angegebene Anzahl von Bits nach links verschoben wurde"},"BITOR":{"a":"(Zahl1;Zahl2)","d":"Technische Funktion - gibt ein bitweises „ODER“ zweier Zahlen zurück"},"BITRSHIFT":{"a":"(Zahl;Verschiebebetrag)","d":"Technische Funktion - gibt die Zahl zurück, die sich ergibt, nachdem die angegebene Zahl um die angegebenen Bits nach rechts verschoben wurde"},"BITXOR":{"a":"(Zahl1;Zahl2)","d":"Technische Funktion - gibt ein bitweises „Ausschließliches Oder“ zweier Zahlen zurück"},"COMPLEX":{"a":"(Realteil;Imaginärteil;[Suffix])","d":"Technische Funktion - wandelt den Real- und Imaginärteil in eine komplexe Zahl um, ausgedrückt in der Form a + bi oder a + bj"},"CONVERT":{"a":"(Zahl;Von_Maßeinheit;In_Maßeinheit)","d":"Technische Funktion - wandelt eine Zahl aus einem Maßsystem in ein anderes um. Beispielsweise kann UMWANDELN eine Tabelle mit Entfernungen in Meilen in eine Tabelle mit Entfernungen in Kilometern umwandeln"},"DEC2BIN":{"a":"(Zahl;[Stellen])","d":"Technische Funktion - wandelt eine dezimale Zahl in eine binäre Zahl (Dualzahl) um"},"DEC2HEX":{"a":"(Zahl;[Stellen])","d":"Technische Funktion - wandelt eine dezimale Zahl in eine hexadezimale Zahl um"},"DEC2OCT":{"a":"(Zahl;[Stellen])","d":"Technische Funktion - wandelt eine dezimale Zahl in eine oktale Zahl um"},"DELTA":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Technische Funktion - überprüft, ob zwei Werte gleich sind Sind die Werte gleich, gibt die Funktion 1 zurück. Andernfalls gibt sie 0 zurück"},"ERF":{"a":"(Untere_Grenze;[Obere_Grenze])","d":"Technische Funktion - gibt die zwischen den angegebenen unteren und oberen Grenzen integrierte Gauß'sche Fehlerfunktion zurück"},"ERF.PRECISE":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - gibt die Fehlerfunktion zurück"},"ERFC":{"a":"(Untere_Grenze)","d":"Technische Funktion - gibt das Komplement zur Fehlerfunktion integriert zwischen x und Unendlichkeit zurück"},"ERFC.PRECISE":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - gibt das Komplement zur Funktion GAUSSFEHLER integriert zwischen x und Unendlichkeit zurück"},"GESTEP":{"a":"(Zahl;[Schritt])","d":"Technische Funktion - um zu testen, ob eine Zahl größer als ein Schwellenwert ist Die Funktion gibt 1 zurück, wenn die Zahl größer oder gleich Schritt ist, andernfalls 0"},"HEX2BIN":{"a":"(Zahl;[Stellen])","d":"Technische Funktion - wandelt eine hexadezimale Zahl in eine binäre Zahl um."},"HEX2DEC":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - wandelt eine hexadezimale Zahl in eine dezimale Zahl um"},"HEX2OCT":{"a":"(Zahl;[Stellen])","d":"Technische Funktion - wandelt eine hexadezimale Zahl in eine Oktalzahl um"},"IMABS":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - wird genutzt, um den Absolutwert einer komplexen Zahl zu ermitteln"},"IMAGINARY":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - wird genutzt, um den Imaginärteil einer komplexen Zahl zu analysieren und zurückzugeben"},"IMARGUMENT":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - gibt das Argument Theta zurück, einen Winkel, der als Bogenmaß ausgedrückt wird"},"IMCONJUGATE":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - gibt die konjugiert komplexe Zahl zu einer komplexen Zahl zurück"},"IMCOS":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - wird genutzt, um den Kosinus einer komplexen Zahl zurückzugeben"},"IMCOSH":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - wird genutzt, um den hyperbolischen Kosinus einer Zahl zurückzugeben"},"IMCOT":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - wird genutzt, um den Kotangens einer komplexen Zahl zurückgeben"},"IMCSC":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - um den Kosekans einer komplexen Zahl zurückgeben"},"IMCSCH":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - wird genutzt, um den hyperbolischen Kosekans einer komplexen Zahl zurückzugeben"},"IMDIV":{"a":"(Komplexe_Zahl1;Komplexe_Zahl2)","d":"Technische Funktion - gibt den Quotienten zweier komplexer Zahlen im Format x + yi oder x + yj zurück"},"IMEXP":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - gibt die algebraische e-Konstante einer in exponentieller Form vorliegenden komplexen Zahl zurück Die Konstante e hat den Wert 2,71828182845904"},"IMLN":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - wird genutzt, um den natürlichen Logarithmus einer komplexen Zahl zurückzugeben"},"IMLOG10":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - gibt den Logarithmus einer komplexen Zahl zur Basis 10 zurück"},"IMLOG2":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - gibt den Logarithmus einer komplexen Zahl zur Basis 2 zurück"},"IMPOWER":{"a":"(Komplexe_Zahl;Potenz)","d":"Technische Funktion - potenziert eine komplexe Zahl, die als Zeichenfolge der Form x + yi oder x + yj vorliegt, mit einer ganzen Zahl"},"IMPRODUCT":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Technische Funktion - gibt das Produkt der angegebenen komplexen Zahlen zurück"},"IMREAL":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - wird genutzt, um den ganzzahligen Anteil der angegebenen Zahl zu analysieren und zurückzugeben"},"IMSEC":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - um den Kosekans einer komplexen Zahl zurückgeben"},"IMSECH":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - wird genutzt, um den hyperbolischen Sekans einer komplexen Zahl zurückzugeben"},"IMSIN":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - wird genutzt, um den Sinus einer komplexen Zahl zurückzugeben"},"IMSINH":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - wird genutzt, um den hyperbolischen Sinus einer komplexen Zahl zurückzugeben"},"IMSQRT":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - gibt die Quadratwurzel einer komplexen Zahl zurück"},"IMSUB":{"a":"(Komplexe_Zahl1;Komplexe_Zahl2)","d":"Technische Funktion - gibt die Differenz zweier komplexer Zahlen im Format a + bi or a + bj zurück"},"IMSUM":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Technische Funktion - gibt die Summe von festgelegten komplexen Zahlen zurück"},"IMTAN":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - gibt den Tangens einer komplexen Zahl zurück"},"OCT2BIN":{"a":"(Zahl;[Stellen])","d":"Technische Funktion - wandelt eine oktale Zahl in eine binäre Zahl (Dualzahl) um"},"OCT2DEC":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - wandelt eine oktale Zahl in eine dezimale Zahl um"},"OCT2HEX":{"a":"(Zahl;[Stellen])","d":"Technische Funktion - wandelt eine oktale Zahl in eine hexadezimale Zahl um"},"DAVERAGE":{"a":"(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien)","d":"Datenbankfunktion - liefert den Mittelwert aus den Werten eines Felds (Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank, die den von Ihnen angegebenen Bedingungen entspricht"},"DCOUNT":{"a":"(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien)","d":"Datenbankfunktion - ermittelt die Anzahl nicht leerer Zellen in einem Feld (Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank, die den von Ihnen angegebenen Bedingungen entsprechen"},"DCOUNTA":{"a":"(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien)","d":"Datenbankfunktion - summiert die Zahlen in einem Feld (Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank, das den von Ihnen angegebenen Bedingungen entspricht"},"DGET":{"a":"(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien)","d":"Datenbankfunktion - gibt einen einzelnen Wert aus einer Spalte einer Liste oder Datenbank zurück, der den von Ihnen angegebenen Bedingungen entspricht"},"DMAX":{"a":"(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien)","d":"Datenbankfunktion - gib den größten Wert in einem Feld (Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank zurück, das den von Ihnen angegebenen Bedingungen entspricht"},"DMIN":{"a":"(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien)","d":"Datenbankfunktion - gib den kleinsten Wert in einem Feld (einer Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank zurück, der den von Ihnen angegebenen Bedingungen entspricht"},"DPRODUCT":{"a":"(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien)","d":"Datenbankfunktion - multipliziert die Werte in einem Feld (Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank, die den von Ihnen angegebenen Bedingungen entsprechen."},"DSTDEV":{"a":"(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien)","d":"Datenbankfunktion - schätzt die Standardabweichung einer Grundgesamtheit auf der Grundlage einer Stichprobe, mithilfe der Werte in einem Feld (Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank, die den von Ihnen angegebenen Bedingungen entsprechen"},"DSTDEVP":{"a":"(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien)","d":"Datenbankfunktion - berechnet die Standardabweichung auf der Grundlage der Grundgesamtheit, mithilfe der Werte in einem Feld (Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank, die den von Ihnen angegebenen Bedingungen entsprechen"},"DSUM":{"a":"(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien)","d":"Datenbankfunktion - summiert die Zahlen in einem Feld (Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank, die den von Ihnen angegebenen Bedingungen entsprechen."},"DVAR":{"a":"(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien)","d":"Datenbankfunktion - schätzt die Varianz einer Grundgesamtheit auf der Grundlage einer Stichprobe, mithilfe der Werte in einem Feld (einer Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank, die den von Ihnen angegebenen Bedingungen entsprechen."},"DVARP":{"a":"(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien)","d":"Datenbankfunktion - berechnet die Varianz auf der Grundlage der Grundgesamtheit, mithilfe der Werte in einem Feld (Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank, die den von Ihnen angegebenen Bedingungen entsprechen"},"CHAR":{"a":"(Zahl)","d":"Text- und Datenfunktion - gibt das der Codezahl entsprechende Zeichen zurück"},"CLEAN":{"a":"(Text)","d":"Text- und Datenfunktion löscht alle nicht druckbaren Zeichen aus einem Text"},"CODE":{"a":"(Text)","d":"Text- und Datenfunktion - gibt die Codezahl (den ASCII-Wert) des ersten Zeichens in einem Text zurück"},"CONCATENATE":{"a":"(Text1;[Text2];...)","d":"Text- und Datenfunktion - kombiniert den Text aus zwei oder mehr Zellen in eine einzelne"},"CONCAT":{"a":"(Text1;[Text2];...)","d":"Text- und Datenfunktion - kombiniert den Text aus zwei oder mehr Zellen in eine einzelne Diese Funktion ersetzt die Funktion VERKETTEN."},"DOLLAR":{"a":"(Zahl;[Dezimalstellen])","d":"Text- und Datenfunktion - konvertiert eine Zahl in ein Textformat und ordnet ein Währungssymbol zu (€#.##)"},"EXACT":{"a":"(Text1;Text2)","d":"Text- und Datenfunktionen - Daten in zwei Zellen vergleichen. Sind die Daten identisch, gibt die Funktion den Wert WAHR zurück, andernfalls gibt die Funktion den Wert FALSCH zurück"},"FIND":{"a":"(Suchtext;Text;[Erstes_Zeichen])","d":"Text- und Datenfunktionen - sucht eine Zeichenfolge (Suchtext) innerhalb einer anderen (Text) und gibt die Position der gesuchten Zeichenfolge ab dem ersten Zeichen der anderen Zeichenfolge an, für Sprachen die den Single-Byte Zeichensatz (SBCS) verwenden"},"FINDB":{"a":"(Suchtext;Text;[Erstes_Zeichen])","d":"Text- und Datenfunktionen - sucht eine Zeichenfolge (Suchtext) innerhalb einer anderen (Text) und gibt die Position der gesuchten Zeichenfolge ab dem ersten Zeichen der anderen Zeichenfolge an, für Sprachen die den Double-Byte Zeichensatz (DBCS) verwenden, wie japanisch, chinesisch, koreanisch etc."},"FIXED":{"a":"(Zahl;[Dezimalstellen],[Keine_Punkte])","d":"Text- und Datenfunktionen - formatiert eine Zahl als Text mit einer festen Anzahl von Nachkommastellen"},"LEFT":{"a":"(Text;[Anzahl_Bytes])","d":"Text- und Datenfunktionen - gibt auf der Grundlage der Anzahl von Zeichen, die Sie angeben, das oder die erste(n) Zeichen in einer Textzeichenfolge zurück, für Sprachen die den Single-Byte Zeichensatz (SBCS) verwenden"},"LEFTB":{"a":"(Text;[Anzahl_Bytes])","d":"Text- und Datenfunktionen - gibt auf der Grundlage der Anzahl von Bytes, die Sie angeben, das oder die erste(n) Zeichen in einer Textzeichenfolge zurück, für Sprachen die den Double-Byte Zeichensatz (DBCS) verwenden, wie japanisch, chinesisch, koreanisch etc."},"LEN":{"a":"(Text)","d":"Text- und Datenfunktionen - gibt die Anzahl der Zeichen einer Zeichenfolge zurück, für Sprachen die den Single-Byte Zeichensatz (SBCS) verwenden"},"LENB":{"a":"(Text)","d":"Text- und Datenfunktionen - gibt die Anzahl von Bytes zurück, die zum Darstellen der Zeichen in einer Zeichenfolge verwendet werden, für Sprachen die den Double-Byte Zeichensatz (DBCS) verwenden, wie japanisch, chinesisch, koreanisch etc."},"LOWER":{"a":"(Text)","d":"Text- und Datenfunktion - wandelt den Text in einer ausgewählten Zelle in Kleinbuchstaben um"},"MID":{"a":"(Text;Erstes_Zeichen;Anzahl_Byte)","d":"Text- und Datenfunktionen - gibt auf der Grundlage der angegebenen Anzahl von Zeichen eine bestimmte Anzahl von Zeichen einer Zeichenfolge ab der von Ihnen angegebenen Position zurück, für Sprachen die den Single-Byte Zeichensatz (SBCS) verwenden"},"MIDB":{"a":"(Text;Erstes_Zeichen;Anzahl_Byte)","d":"Text- und Datenfunktionen - gibt auf der Grundlage der angegebenen Anzahl von Bytes eine bestimmte Anzahl von Zeichen einer Zeichenfolge ab der von Ihnen angegebenen Position zurück, für Sprachen die den Double-Byte Zeichensatz (DBCS) verwenden, wie japanisch, chinesisch, koreanisch etc."},"NUMBERVALUE":{"a":"(Text;[Dezimaltrennzeichen];[Gruppentrennzeichen])","d":"Text- und Datenfunktionen - konvertiert Text in Zahlen auf eine Weise, die vom Gebietsschema unabhängig ist"},"PROPER":{"a":"(Text)","d":"Text- und Datenfunktionen - wandelt den ersten Buchstaben aller Wörter einer Zeichenfolge in Großbuchstaben um und alle anderen Buchstaben in Kleinbuchstaben"},"REPLACE":{"a":"(Alter_Text;Erstes_Zeichen;Anzahl_Bytes;Neuer_Text)","d":"Text- und Datenfunktionen - ersetzt eine Zeichenfolge, basierend auf der Anzahl der Zeichen und der angegebenen Startposition, durch eine neue Zeichengruppe, für Sprachen die den Single-Byte Zeichensatz (SBCS) verwenden"},"REPLACEB":{"a":"(Alter_Text;Erstes_Zeichen;Anzahl_Bytes;Neuer_Text)","d":"Text- und Datenfunktionen - ersetzt eine Zeichenfolge, basierend auf der Anzahl der Zeichen und der angegebenen Startposition, durch eine neue Zeichengruppe, für Sprachen die den Double-Byte Zeichensatz (DBCS) verwenden, wie japanisch, chinesisch, koreanisch etc."},"REPT":{"a":"(Text;Multiplikator)","d":"Text- und Datenfunktion - wiederholt einen Text so oft wie angegeben"},"RIGHT":{"a":"(Text;[Anzahl_Bytes])","d":"Text- und Datenfunktionen - gibt auf der Grundlage der angegebenen Anzahl von Zeichen das bzw. die letzten Zeichen einer Zeichenfolge zurück, für Sprachen die den Single-Byte Zeichensatz (SBCS) verwenden"},"RIGHTB":{"a":"(Text;[Anzahl_Bytes])","d":"Text- und Datenfunktionen - gibt auf der Grundlage der angegebenen Anzahl von Bytes das bzw. die letzten Zeichen einer Zeichenfolge zurück, für Sprachen die den Double-Byte Zeichensatz (DBCS) verwenden, wie japanisch, chinesisch, koreanisch etc."},"SEARCH":{"a":"(Suchtext;Text;[Erstes_Zeichen])","d":"Text- und Datenfunktionen - gibt die Position der angegebenen Teilzeichenfolge in einer Zeichenfolge zurück, für Sprachen die den Single-Byte Zeichensatz (SBCS) verwenden"},"SEARCHB":{"a":"(Suchtext;Text;[Erstes_Zeichen])","d":"Text- und Datenfunktionen - gibt die Position der angegebenen Teilzeichenfolge in einer Zeichenfolge zurück, für Sprachen die den Double-Byte Zeichensatz (DBCS) verwenden, wie japanisch, chinesisch, koreanisch etc."},"SUBSTITUTE":{"a":"(Text;Alter_Text;Neuer_Text;[ntes_Auftreten])","d":"Text- und Datenfunktionen - ersetzt eine vorliegenden Zeichenfolge durch neuen Text"},"T":{"a":"(Wert)","d":"Text- und Datenfunktionen - prüft, ob der Wert in der Zelle (oder das Argument) Text ist oder nicht. Liegt kein Text vor, gibt die Funktion eine leere Zeichenfolge zurück. Liegt Text vor, gibt die Funktion den tatsächlichen Wert zurück"},"TEXT":{"a":"(Wert;Textformat)","d":"Text- und Datenfunktionen - formatiert eine Zahl und wandelt sie in Text um"},"TEXTJOIN":{"a":"(Trennzeichen; Leer_ignorieren; Text1; [Text2]; …)","d":"Text- und Datenfunktionen - kombiniert den Text aus mehreren Bereichen und/oder Zeichenfolgen und fügt zwischen jedem zu kombinierenden Textwert ein von Ihnen angegebenes Trennzeichen ein. Wenn das Trennzeichen eine leere Textzeichenfolge ist, verkettet diese Funktion effektiv die Bereiche"},"TRIM":{"a":"(Text)","d":"Text- und Datenfunktionen - wird verwendet, um Leerzeichen aus Text zu entfernen."},"UNICHAR":{"a":"(Zahl)","d":"Text- und Datenfunktionen - gibt das Unicode-Zeichen zurück, das durch den angegebenen Zahlenwert bezeichnet wird."},"UNICODE":{"a":"(Text)","d":"Text- und Datenfunktionen - gibt die Zahl (Codepoint) zurück, die dem ersten Zeichen des Texts entspricht"},"UPPER":{"a":"(Text)","d":"Text- und Datenfunktionen - wandelt den Text in einer ausgewählten Zelle in Großbuchstaben um"},"VALUE":{"a":"(Text)","d":"Text- und Datenfunktionen - wandelt einen für eine Zahl stehenden Text in eine Zahl um. Handelt es sich bei dem zu konvertierenden Text nicht um eine Zahl, gibt die Funktion den Fehlerwert #WERT! zurück"},"AVEDEV":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - gibt die durchschnittliche absolute Abweichung von Datenpunkten von ihrem Mittelwert zurück"},"AVERAGE":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - gibt den Mittelwert der Argumente zurück"},"AVERAGEA":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - gibt den Durchschnittswert für alle Zellen in einem Bereich zurück, einschließlich Text und logische Werte, die einem angegebenen Kriterium entsprechen. Die Funktion MITTELWERTA behandelt Text und FALSCH als 0 und WAHR als 1"},"AVERAGEIF":{"a":"(Bereich, Kriterien, [Mittelwert_Bereich])","d":"Statistische Funktion - gibt den Durchschnittswert (arithmetisches Mittel) für alle Zellen in einem Bereich zurück, die einem angegebenen Kriterium entsprechen"},"AVERAGEIFS":{"a":"(Summe_Bereich; Kriterien_Bereich1; Kriterien1; [Kriterien_Bereich2; Kriterien2]; ... )","d":"Statistische Funktion - gibt den Durchschnittswert (arithmetisches Mittel) für alle Zellen in einem Bereich zurück, die den angegebenen Kriterien entsprechen"},"BETADIST":{"a":" (x;Alpha;Beta;[A];[B]) ","d":"Statistische Funktion - gibt die Werte der Verteilungsfunktion einer betaverteilten Zufallsvariablen zurück"},"BETA.DIST":{"a":" (x;Alpha;Beta;Kumuliert;[A];[B]) ","d":"Statistische Funktion - gibt die Werte der kumulierten Betaverteilungsfunktion zurück"},"BETA.INV":{"a":" (Wahrsch;Alpha;Beta;[A];[B]) ","d":"Statistische Funktion - gibt die Quantile der Verteilungsfunktion einer betaverteilten Zufallsvariablen (BETA.VERT) zurück"},"BINOMDIST":{"a":"(Zahl_Erfolge;Versuche;Erfolgswahrsch;Kumuliert)","d":"Statistische Funktion - gibt Wahrscheinlichkeiten einer binomialverteilten Zufallsvariablen zurück"},"BINOM.DIST":{"a":"(Zahl_Erfolge;Versuche;Erfolgswahrsch;Kumuliert)","d":"Statistische Funktion - gibt Wahrscheinlichkeiten einer binomialverteilten Zufallsvariablen zurück"},"BINOM.DIST.RANGE":{"a":"(Versuche;Erfolgswahrscheinlichkeit;Zahl_Erfolge;[Zahl2_Erfolge])","d":"Statistische Funktion - gibt die Erfolgswahrscheinlichkeit eines Versuchsergebnisses als Binomialverteilung zurück"},"BINOM.INV":{"a":"(Versuche;Erfolgswahrsch;Alpha)","d":"Statistische Funktion - gibt den kleinsten Wert zurück, für den die kumulierten Wahrscheinlichkeiten der Binomialverteilung kleiner oder gleich einer Grenzwahrscheinlichkeit sind"},"CHIDIST":{"a":"(x;Freiheitsgrade)","d":"Statistische Funktion - gibt Werte der rechtsseitigen Verteilungsfunktion einer Chi-Quadrat-verteilten Zufallsgröße zurück"},"CHIINV":{"a":"(Wahrsch;Freiheitsgrade)","d":"Statistische Funktion - gibt Perzentile der rechtsseitigen Chi-Quadrat-Verteilung zurück"},"CHITEST":{"a":"(Beob_Messwerte;Erwart_Werte)","d":"Statistische Funktion - liefert die Teststatistik eines Unabhängigkeitstests. Die Funktion gibt den Wert der chi-quadrierten (χ2)-Verteilung für die Teststatistik mit den entsprechenden Freiheitsgraden zurück"},"CHISQ.DIST":{"a":"(x;Freiheitsgrade;Kumuliert)","d":"Statistische Funktion - gibt die Chi-Quadrat-Verteilung zurück"},"CHISQ.DIST.RT":{"a":"(x;Freiheitsgrade)","d":"Statistische Funktion - gibt Werte der rechtsseitigen Verteilungsfunktion einer Chi-Quadrat-verteilten Zufallsgröße zurück"},"CHISQ.INV":{"a":"(Wahrsch;Freiheitsgrade)","d":"Statistische Funktion - gibt Perzentile der linksseitigen Chi-Quadrat-Verteilung zurück"},"CHISQ.INV.RT":{"a":"(Wahrsch;Freiheitsgrade)","d":"Statistische Funktion - gibt Perzentile der rechtsseitigen Chi-Quadrat-Verteilung zurück"},"CHISQ.TEST":{"a":"(Beob_Messwerte;Erwart_Werte)","d":"Statistische Funktion - liefert die Teststatistik eines Unabhängigkeitstests. Die Funktion gibt den Wert der chi-quadrierten (χ2)-Verteilung für die Teststatistik mit den entsprechenden Freiheitsgraden zurück"},"CONFIDENCE":{"a":"(Alpha;Standabwn;Umfang)","d":"Statistische Funktion - gibt das Konfidenzintervall für den Erwartungswert einer Zufallsvariablen unter Verwendung der Normalverteilung zurück"},"CONFIDENCE.NORM":{"a":"(Alpha;Standabwn;Umfang)","d":"Statistische Funktion - gibt das Konfidenzintervall für ein Populationsmittel unter Verwendung der Normalverteilung zurück"},"CONFIDENCE.T":{"a":"(Alpha;Standabwn;Umfang)","d":"Statistische Funktion - gibt das Konfidenzintervall für den Erwartungswert einer Zufallsvariablen zurück, wobei der Studentsche T-Test verwendet wird"},"CORREL":{"a":"(Matrix_x;Matrix_y)","d":"Statistische Funktion - gibt den Korrelationskoeffizient einer zweidimensionalen Zufallsgröße in einem Zellbereich zurück"},"COUNT":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - gibt die Anzahl der ausgewählten Zellen wieder die Zahlen enthalten, wobei leere Zellen ignoriert werden"},"COUNTA":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - ermittelt, wie viele Zellen in einem Zellbereich nicht leer sind"},"COUNTBLANK":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - um die Anzahl der leeren Zellen in einem Bereich von Zellen zu zählen"},"COUNTIF":{"a":"(Bereich;Suchkriterium)","d":"Statistische Funktion - zählt die Anzahl der Zellen, die ein bestimmtes Kriterium erfüllen"},"COUNTIFS":{"a":"(Kriterienbereich1;Kriterien1;[Kriterienbereich2; Kriterien2]… )","d":"Statistische Funktion - zählt die Anzahl der Zellen, die ein bestimmtes Kriterium erfüllen"},"COVAR":{"a":"(Matrix_x;Matrix_y)","d":"Statistische Funktion - gibt die Kovarianz, den Mittelwert der für alle Datenpunktpaare gebildeten Produkte der Abweichungen zurück."},"COVARIANCE.P":{"a":"(Matrix_x;Matrix_y)","d":"Statistische Funktion - gibt die Kovarianz einer Grundgesamtheit zurück, d. h. den Mittelwert der für alle Datenpunktpaare gebildeten Produkte der Abweichungen. Die Kovarianz gibt Auskunft darüber, welcher Zusammenhang zwischen zwei Datengruppen besteht"},"COVARIANCE.S":{"a":"(Matrix_x;Matrix_y)","d":"Statistische Funktion - gibt die Kovarianz einer Stichprobe zurück, d. h. den Mittelwert der für alle Datenpunktpaare gebildeten Produkte der Abweichungen"},"CRITBINOM":{"a":"(Versuche;Erfolgswahrsch;Alpha)","d":"Statistische Funktion - gibt den kleinsten Wert zurück, für den die kumulierten Wahrscheinlichkeiten der Binomialverteilung größer oder gleich dem angegebenen Alpha-Wert sind"},"DEVSQ":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - gibt die Summe der quadrierten Abweichungen von Datenpunkten von deren Stichprobenmittelwert zurück"},"EXPONDIST":{"a":"(x;Lambda;Kumuliert)","d":"Statistische Funktion - gibt die Wahrscheinlichkeiten einer exponential-verteilten Zufallsvariablen zurück"},"EXPON.DIST":{"a":"(x;Lambda;Kumuliert)","d":"Statistische Funktion - gibt die Wahrscheinlichkeiten einer exponential-verteilten Zufallsvariablen zurück"},"FDIST":{"a":"(x;Freiheitsgrade1;Freiheitsgrade2)","d":"Statistische Funktion - gibt die (rechtsseitige) F-Wahrscheinlichkeitsverteilung (Grad der Diversität) für zwei Datensätze zurück. Mit dieser Funktion lässt sich feststellen, ob zwei Datenmengen unterschiedlichen Streuungen unterliegen"},"FINV":{"a":"(Wahrsch;Freiheitsgrade1;Freiheitsgrade2)","d":"Statistische Funktion - gibt Quantile der F-Verteilung zurück. Die F-Verteilung kann in F-Tests verwendet werden, bei denen die Streuungen zweier Datenmengen ins Verhältnis gesetzt werden"},"FTEST":{"a":"(Matrix1;Matrix2)","d":"Statistische Funktion - gibt die Teststatistik eines F-Tests zurück Ein F-Tests gibt die zweiseitige Wahrscheinlichkeit zurück, dass sich die Varianzen in Matrix1 und Matrix2 nicht signifikant unterscheiden. Mit dieser Funktion können Sie feststellen, ob zwei Stichproben unterschiedliche Varianzen haben"},"F.DIST":{"a":"(x;Freiheitsgrade1;Freiheitsgrade2;Kumuliert)","d":"Statistische Funktion - gibt Werte der Verteilungsfunktion einer F-verteilten Zufallsvariablen zurück Mit dieser Funktion lässt sich feststellen, ob zwei Datenmengen unterschiedlichen Streuungen unterliegen"},"F.DIST.RT":{"a":"(x;Freiheitsgrade1;Freiheitsgrade2)","d":"Statistische Funktion - gibt die (rechtsseitige) F-Wahrscheinlichkeitsverteilung (Grad der Diversität) für zwei Datensätze zurück. Mit dieser Funktion lässt sich feststellen, ob zwei Datenmengen unterschiedlichen Streuungen unterliegen"},"F.INV":{"a":"(Wahrsch;Freiheitsgrade1;Freiheitsgrade2)","d":"Statistische Funktion - gibt Quantile der F-Verteilung zurück. Die F-Verteilung kann in F-Tests verwendet werden, bei denen die Streuungen zweier Datenmengen ins Verhältnis gesetzt werden"},"F.INV.RT":{"a":"(Wahrsch;Freiheitsgrade1;Freiheitsgrade2)","d":"Statistische Funktion - gibt Quantile der F-Verteilung zurück. Die F-Verteilung kann in F-Tests verwendet werden, bei denen die Streuungen zweier Datenmengen ins Verhältnis gesetzt werden"},"F.TEST":{"a":"(Matrix1;Matrix2)","d":"Statistische Funktion - gibt die Teststatistik eines F-Tests zurück, die zweiseitige Wahrscheinlichkeit, dass sich die Varianzen in Matrix1 und Matrix2 nicht signifikant unterscheiden. Mit dieser Funktion lässt sich feststellen, ob zwei Stichproben unterschiedliche Varianzen haben"},"FISHER":{"a":"(Zahl)","d":"Statistische Funktion - gibt die Fisher-Transformation einer Zahl (x) zurück"},"FISHERINV":{"a":"(Zahl)","d":"Statistische Funktion - gibt die Umkehrung der Fisher-Transformation zurück"},"FORECAST":{"a":"(x;Y_Werte;X_Werte)","d":"Statistische Funktion - wird verwendet, um einen zukünftigen Wert basierend auf vorhandenen Werten vorherzusagen"},"FORECAST.ETS":{"a":"(Ziel_Datum;Werte;Zeitachse;[Saisonalität];[Daten_Vollständigkeit];[Aggregation])","d":"Statistische Funktion - zur Berechnung oder Vorhersage eines zukünftigen Wertes basierend auf vorhandenen (historischen) Werten mithilfe der AAA-Version des Exponentialglättungsalgorithmus (ETS)"},"FORECAST.ETS.CONFINT":{"a":"(Ziel_Datum;Werte;Zeitachse;[Konfidenz_Niveau];[Saisonalität];[Datenvollständigkeit];[Aggregation])","d":"Statistische Funktion - gibt das Konfidenzintervall für den für den Prognosewert zum angegebenen Zieldatum zurück"},"FORECAST.ETS.SEASONALITY":{"a":"(Werte;Zeitachse;[Datenvollständigkeit];[Aggregation])","d":"Statistische Funktion - wird verwendet, um die Länge des sich wiederholenden Musters zurückzugeben, das eine Anwendung für die angegebene Zeitreihe erkennt"},"FORECAST.ETS.STAT":{"a":"(Werte;Zeitachse;Statistiktyp;[Saisonalität];[Datenvollständigkeit];[Aggregation])","d":"Statistische Funktion gibt einen statistischen Wertes als Ergebnis der Zeitreihenprognose zurück. Der Statistiktyp gibt an, welche Statistik von dieser Funktion angefordert wird"},"FORECAST.LINEAR":{"a":"(x;Y_Werte;X_Werte)","d":"Statistische Funktion - zur Berechnung oder Vorhersage eines zukünftigen Wertes unter Verwendung vorhandener Werte. Der vorhergesagte Wert ist ein y-Wert für einen gegebenen x-Wert, wobei die Werte existierende x- und y-Werte sind. Der neue Wert wird unter Verwendung linearer Regression prognostiziert."},"FREQUENCY":{"a":"(Daten;Klassen)","d":"Statistische Funktion - ermittelt, wie oft Werte innerhalb des ausgewählten Zellenbereichs auftreten, und zeigt den ersten Wert des zurückgegebenen vertikalen Zahlenfeldes an"},"GAMMA":{"a":"(Zahl)","d":"Statistische Funktion - gibt den Wert der Gammafunktion zurück"},"GAMMADIST":{"a":"(x;Alpha;Beta;Kumuliert)","d":"Statistische Funktion - gibt Wahrscheinlichkeiten einer gammaverteilten Zufallsvariablen zurück"},"GAMMA.DIST":{"a":"(x;Alpha;Beta;Kumuliert)","d":"Statistische Funktion - gibt Wahrscheinlichkeiten einer gammaverteilten Zufallsvariablen zurück"},"GAMMAINV":{"a":"(Wahrsch;Alpha;Beta)","d":"Statistische Funktion - gibt Quantile der Gammaverteilung zurück"},"GAMMA.INV":{"a":"(Wahrsch;Alpha;Beta)","d":"Statistische Funktion - gibt Quantile der Gammaverteilung zurück"},"GAMMALN":{"a":"(Zahl)","d":"Statistische Funktion - gibt den natürlichen Logarithmus der Gammafunktion zurück"},"GAMMALN.PRECISE":{"a":"(Zahl)","d":"Statistische Funktion - gibt den natürlichen Logarithmus der Gammafunktion zurück"},"GAUSS":{"a":"(z)","d":"Statistische Funktion - berechnet die Wahrscheinlichkeit, dass ein Element einer Standardgrundgesamtheit zwischen dem Mittelwert und z Standardabweichungen vom Mittelwert liegt"},"GEOMEAN":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - gibt den geometrischen Mittelwert der zugehörigen Argumente zurück"},"HARMEAN":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - gibt den harmonischen Mittelwert der zugehörigen Argumente zurück"},"HYPGEOMDIST":{"a":"(Erfolge_S;Umfang_S;Erfolge_G;Umfang_G)","d":"Statistische Funktion - gibt Wahrscheinlichkeiten einer hypergeometrisch-verteilten Zufallsvariable zurück. Die Funktion berechnet die Wahrscheinlichkeit in einer Stichprobe eine bestimmte Anzahl von Beobachtungen zu erhalten"},"INTERCEPT":{"a":"(Matrix_x;Matrix_y)","d":"Statistische Funktion - gibt den Schnittpunkt der Regressionsgeraden zurück. Diese Funktion berechnet den Punkt, an dem eine Gerade die Y-Achse unter Verwendung vorhandener X_Werte und Y_Werte schneidet"},"KURT":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - gibt die Kurtosis (Exzess) einer Datengruppe zurück"},"LARGE":{"a":"(Matrix;k)","d":"Statistische Funktion - gibt den k-größten Wert eines Datensatzes in einem bestimmten Zellbereich zurück"},"LOGINV":{"a":"(x;Mittelwert;Standabwn)","d":"Statistische Funktion - gibt Quantile der Lognormalverteilung von Wahrsch zurück, wobei ln(x) mit den Parametern Mittelwert und Standabwn normal verteilt ist"},"LOGNORM.DIST":{"a":"(x;Mittelwert;Standabwn;Kumuliert)","d":"Statistische Funktion - gibt Werte der Verteilungsfunktion der Lognormalverteilung von x zurück, wobei ln(x) mit den Parametern Mittelwert und Standabwn normalverteilt ist"},"LOGNORM.INV":{"a":"(Wahrsch;Mittelwert;Standabwn)","d":"Statistische Funktion - gibt Perzentile der Normalverteilung für den angegebenen Mittelwert und die angegebene Standardabweichung zurück."},"LOGNORMDIST":{"a":"(x;Mittelwert;Standabwn)","d":"Statistische Funktion - gibt Werte der Verteilungsfunktion einer lognormalverteilten Zufallsvariablen zurück, wobei ln(x) mit den Parametern Mittelwert und Standabwn normalverteilt ist"},"MAX":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - gibt den größten Wert in einer Liste mit Argumenten zurück"},"MAXA":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - gibt den größten Wert in einer Liste mit Argumenten zurück"},"MAXIFS":{"a":"(Max_Bereich; Kriterienbereich1; Kriterien1; [Kriterienbereich2; Kriterien2]; ...)","d":"Statistische Funktion - gibt den Maximalwert aus Zellen zurück, die mit einem bestimmten Satz Bedingungen oder Kriterien angegeben wurden"},"MEDIAN":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - gibt den Mittelwert der zugehörigen Argumente zurück"},"MIN":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - gibt den kleinsten Wert in einer Liste mit Argumenten zurück"},"MINA":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - gibt den kleinsten Wert in einer Liste mit Argumenten zurück"},"MINIFS":{"a":"(Min_Bereich; Kriterienbereich1; Kriterien1; [Kriterienbereich2; Kriterien2]; ...)","d":"Statistische Funktion - gibt den Minimalwert aus Zellen zurück, die mit einem bestimmten Satz Bedingungen oder Kriterien angegeben wurden"},"MODE":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - analysiert einen Datenbereich und gibt den am häufigsten auftretenden Wert zurück"},"MODE.MULT":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];... )","d":"Statistische Funktion - gibt ein vertikales Array der am häufigsten vorkommenden oder wiederholten Werte in einem Array oder Datenbereich zurück"},"MODE.SNGL":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];... )","d":"Statistische Funktion - gibt den am häufigsten vorkommenden oder wiederholten Wert in einem Array oder Datenbereich zurück"},"NEGBINOM.DIST":{"a":"(Zahl_Mißerfolge;Zahl_Erfolge;Erfolgswahrsch;Kumuliert)","d":"Statistische Funktion - gibt Wahrscheinlichkeiten einer negativen, binominal verteilten Zufallsvariablen zurück, die Wahrscheinlichkeit, dass es „Zahl_Mißerfolge“ vor dem durch „Zahl_Erfolge“ angegebenen Erfolg gibt, wobei „Erfolgswahrsch“ die Wahrscheinlichkeit für den günstigen Ausgang des Experiments ist"},"NEGBINOMDIST":{"a":"(Zahl_Mißerfolge;Zahl_Erfolge;Erfolgswahrsch)","d":"Statistische Funktion - gibt Wahrscheinlichkeiten einer negativbinomialverteilten Zufallsvariablen zurück"},"NORM.DIST":{"a":"(x;Mittelwert;Standabwn;Kumuliert)","d":"Statistische Funktion - gibt die Normalverteilung für den angegebenen Mittelwert und die angegebene Standardabweichung zurück"},"NORMDIST":{"a":"(x;Mittelwert;Standabwn;Kumuliert)","d":"Statistische Funktion - gibt die Normalverteilung für den angegebenen Mittelwert und die angegebene Standardabweichung zurück"},"NORM.INV":{"a":"(Wahrsch;Mittelwert;Standabwn)","d":"Statistische Funktion - gibt Perzentile der Normalverteilung für den angegebenen Mittelwert und die angegebene Standardabweichung zurück"},"NORMINV":{"a":"(x;Mittelwert;Standabwn)","d":"Statistische Funktion - gibt Perzentile der Normalverteilung für den angegebenen Mittelwert und die angegebene Standardabweichung zurück"},"NORM.S.DIST":{"a":"(z;Kumuliert)","d":"Statistische Funktion - gibt die Standardnormalverteilung zurück. Die Standardnormalverteilung hat einen Mittelwert von 0 und eine Standardabweichung von 1"},"NORMSDIST":{"a":"(Zahl)","d":"Statistische Funktion - gibt die Werte der Verteilungsfunktion einer standardnormalverteilten Zufallsvariablen zurück"},"NORM.S.INV":{"a":"(Wahrsch)","d":"Statistische Funktion - gibt Quantile der Standardnormalverteilung zurück. Die Verteilung hat einen Mittelwert von Null und eine Standardabweichung von Eins"},"NORMSINV":{"a":"(Wahrsch)","d":"Statistische Funktion - gibt Quantile der Standardnormalverteilung zurück"},"PEARSON":{"a":"(Matrix_x;Matrix_y)","d":"Statistische Funktion - gibt den Pearsonschen Korrelationskoeffizienten zurück"},"PERCENTILE":{"a":"(Matrix;k)","d":"Statistische Funktion - gibt das k-Quantil einer Gruppe von Daten zurück"},"PERCENTILE.EXC":{"a":"(Matrix;k)","d":"Statistische Funktion - gibt das k-Quantil von Werten in einem Bereich zurück, wobei k im Bereich von 0..1 ausschließlich liegt"},"PERCENTILE.INC":{"a":"(Matrix;k)","d":"Statistische Funktion - gibt das k-Quantil von Werten in einem Bereich zurück, wobei k im Bereich von 0..1 ausschließlich liegt"},"PERCENTRANK":{"a":"(Matrix;k)","d":"Statistische Funktion - gibt den prozentualen Rang eines Werts in einer Liste von Werten zurück"},"PERCENTRANK.EXC":{"a":"(Matrix;x;[Genauigkeit])","d":"Statistische Funktion - gibt den Rang eines Werts in einem Datensatz als Prozentsatz (0..1 ausschließlich) des Datensatzes zurück"},"PERCENTRANK.INC":{"a":"(Matrix;x;[Genauigkeit])","d":"Statistische Funktion - gibt den Rang eines Werts in einem Datensatz als Prozentsatz (0..1 einschließlich) des Datensatzes zurück"},"PERMUT":{"a":"(Zahl;gewählte_Zahl)","d":"Statistische Funktion - gibt den Rang eines Werts in einem Datensatz als Prozentsatz (0..1 einschließlich) des Datensatzes zurück"},"PERMUTATIONA":{"a":"(Zahl;gewählte_Zahl)","d":"Statistische Funktion - gibt die Anzahl der Permutationen für eine angegebene Anzahl von Objekten zurück (mit Wiederholungen), die aus der Gesamtmenge der Objekte ausgewählt werden können"},"PHI":{"a":"(Zahl)","d":"Statistische Funktion - gibt den Wert der Dichtefunktion für eine Standardnormalverteilung zurück"},"POISSON":{"a":"(x;Mittelwert;Kumuliert)","d":"Statistische Funktion - gibt Wahrscheinlichkeiten einer poissonverteilten Zufallsvariablen zurück"},"POISSON.DIST":{"a":"(x;Mittelwert;Kumuliert)","d":"Statistische Funktion - gibt Wahrscheinlichkeiten einer poissonverteilten Zufallsvariablen zurück. Eine übliche Anwendung der Poissonverteilung ist die Modellierung der Anzahl der Ereignisse innerhalb eines bestimmten Zeitraumes, beispielsweise die Anzahl der Autos, die innerhalb 1 Minute an einer Zollstation eintreffen"},"PROB":{"a":"(Beob_Werte; Beob_Wahrsch;[Untergrenze];[Obergrenze])","d":"Statistische Funktion - gibt die Wahrscheinlichkeit für ein von zwei Werten eingeschlossenes Intervall zurück"},"QUARTILE":{"a":"(Matrix;Quartil)","d":"Statistische Funktion - gibt die Quartile der Datengruppe zurück"},"QUARTILE.INC":{"a":"(Matrix;Quartil)","d":"Statistische Funktion - gibt die Quartile eines Datasets zurück, basierend auf Perzentilwerten von 0..1 einschließlich"},"QUARTILE.EXC":{"a":"(Matrix;Quartil)","d":"Statistische Funktion - gibt die Quartile eines Datasets zurück, basierend auf Perzentilwerten von 0..1 ausschließlich"},"RANK":{"a":"(Zahl;Bezug;[Reihenfolge])","d":"Statistische Funktion gibt den Rang, den eine Zahl innerhalb einer Liste von Zahlen einnimmt, zurück. Als Rang einer Zahl wird deren Größe, bezogen auf die anderen Werte der jeweiligen Liste, bezeichnet. (Wenn Sie die Liste sortieren würden, würde die Rangzahl die Position der Zahl angeben.)"},"RANK.AVG":{"a":"(Zahl;Bezug;[Reihenfolge])","d":"Statistische Funktion - gibt den Rang, den eine Zahl innerhalb einer Liste von Zahlen einnimmt, zurück: die Größe ist relativ zu anderen Werten in der Liste. Wenn mehrere Werte die gleiche Rangzahl aufweisen, wird der durchschnittliche Rang dieser Gruppe von Werten zurückgegeben"},"RANK.EQ":{"a":"(Zahl;Bezug;[Reihenfolge])","d":"Statistische Funktion - gibt den Rang, den eine Zahl innerhalb einer Liste von Zahlen einnimmt, zurück: die Größe ist relativ zu anderen Werten in der Liste. Wenn mehrere Werte die gleiche Rangzahl aufweisen, wird der oberste Rang dieser Gruppe von Werten zurückgegeben"},"RSQ":{"a":"(Matrix_x;Matrix_y)","d":"Statistische Funktion - gibt das Quadrat des Pearsonschen Korrelationskoeffizienten zurück"},"SKEW":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - analysiert einen Datenbereich und gibt die Schiefe einer Verteilung zurück"},"SKEW.P":{"a":"(Zahl1;[Tahl2];…)","d":"Statistische Funktion - gibt die Schiefe einer Verteilung auf der Basis einer Grundgesamtheit zurück: eine Charakterisierung des Asymmetriegrads einer Verteilung um ihren Mittelwert"},"SLOPE":{"a":"(Matrix_x;Matrix_y)","d":"Statistische Funktion - gibt die Steigung der Regressionsgeraden zurück, die an die in Y_Werte und X_Werte abgelegten Datenpunkte angepasst ist"},"SMALL":{"a":"(Matrix;k)","d":"Statistische Funktion - gibt den k-kleinsten Wert einer Datengruppe in einem Datenbereich zurück"},"STANDARDIZE":{"a":"(x;Mittelwert;Standabwn)","d":"Statistische Funktion - gibt den standardisierten Wert einer Verteilung zurück, die durch die angegebenen Argumente charakterisiert ist"},"STDEV":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - analysiert einen Datenbereich und gibt die Standardabweichung einer Population basierend auf einer Zahlengruppe zurück"},"STDEV.P":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];... )","d":"Statistische Funktion - berechnet die Standardabweichung ausgehend von einer als Argumente angegebenen Grundgesamtheit (logische Werte und Text werden ignoriert)"},"STDEV.S":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];... )","d":"Statistische Funktion - schätzt die Standardabweichung ausgehend von einer Stichprobe (logische Werte und Text werden in der Stichprobe ignoriert)"},"STDEVA":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - analysiert den Datenbereich und gibt die Standardabweichung einer Population basierend auf Zahlen, Text und Wahrheitswerten (FALSCH oder WAHR) zurück Die Funktion STABWA berücksichtigt Text und FALSCH als 0 und WAHR als 1"},"STDEVP":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - analysiert einen Datenbereich und gibt die Standardabweichung einer gesamten Population zurück"},"STDEVPA":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - analysiert einen Datenbereich und gibt die Standardabweichung einer gesamten Population zurück"},"STEYX":{"a":"(Y_Werte;X_Werte)","d":"Statistische Funktion - gibt den Standardfehler der geschätzten y-Werte für alle x-Werte der Regression zurück"},"TDIST":{"a":"(x;Freiheitsgrade;Kumuliert)","d":"Statistische Funktion - gibt die Prozentpunkte (Wahrscheinlichkeit) für die Student-t-Verteilung zurück, wobei ein Zahlenwert (x) ein berechneter Wert von t ist, für den die Prozentpunkte berechnet werden sollen; Sie können diese Funktion an Stelle einer Wertetabelle mit den kritischen Werten der t-Verteilung heranziehen"},"TINV":{"a":"(Wahrsch;Freiheitsgrade)","d":"Statistische Funktion - gibt das zweiseitige Quantil der (Student) t-Verteilung zurück"},"T.DIST":{"a":"(x;Freiheitsgrade;Kumuliert)","d":"Statistische Funktion - gibt die linksseitige Student-t-Verteilung zurück. Die t-Verteilung wird für das Testen von Hypothesen bei kleinem Stichprobenumfang verwendet. Sie können diese Funktion an Stelle einer Wertetabelle mit den kritischen Werten der t-Verteilung heranziehen."},"T.DIST.2T":{"a":"(x;Freiheitsgrade)","d":"Statistische Funktion - gibt die (Student) t-Verteilung für zwei Endflächen zurück. Sie wird für das Testen von Hypothesen bei kleinem Stichprobenumfang verwendet. Sie können diese Funktion an Stelle einer Wertetabelle mit den kritischen Werten der t-Verteilung heranziehen"},"T.DIST.RT":{"a":"(x;Freiheitsgrade)","d":"Statistische Funktion - gibt die (Student)-t-Verteilung für die rechte Endfläche zurück. Die t-Verteilung wird für das Testen von Hypothesen bei kleinem Stichprobenumfang verwendet. Sie können diese Funktion an Stelle einer Wertetabelle mit den kritischen Werten der t-Verteilung heranziehen"},"T.INV":{"a":"(Wahrsch;Freiheitsgrade)","d":"Statistische Funktion - gibt linksseitige Quantile der (Student) t-Verteilung zurück"},"T.INV.2T":{"a":"(Wahrsch;Freiheitsgrade)","d":"Statistische Funktion - gibt das zweiseitige Quantil der (Student) t-Verteilung zurück"},"T.TEST":{"a":"(Matrix1;Matrix2;Seiten;Typ)","d":"Statistische Funktion - gibt die Teststatistik eines Student'schen t-Tests zurück. Mithilfe von T.TEST können Sie testen, ob zwei Stichproben aus zwei Grundgesamtheiten mit demselben Mittelwert stammen"},"TRIMMEAN":{"a":"(Matrix1;Matrix2;Seiten;Typ)","d":"Statistische Funktion - gibt den Mittelwert einer Datengruppe zurück, ohne die Randwerte zu berücksichtigen. GESTUTZTMITTEL berechnet den Mittelwert einer Teilmenge der Datenpunkte, die darauf basiert, dass entsprechend des jeweils angegebenen Prozentsatzes die kleinsten und größten Werte der ursprünglichen Datenpunkte ausgeschlossen werden"},"TTEST":{"a":"(Matrix1;Matrix2;Seiten;Typ)","d":"Statistische Funktion - gibt die Teststatistik eines Student'schen t-Tests zurück. Mithilfe von TTEST können Sie testen, ob zwei Stichproben aus zwei Grundgesamtheiten mit demselben Mittelwert stammen"},"VAR":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - schätzt die Varianz auf der Basis einer Stichprobe"},"VAR.P":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];... )","d":"Statistische Funktion - berechnet die Varianz auf der Grundlage der gesamten Population (logische Werte und Text werden ignoriert)"},"VAR.S":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];... )","d":"Statistische Funktion - schätzt die Varianz ausgehend von einer Stichprobe (logische Werte und Text werden in der Stichprobe ignoriert)"},"VARA":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - schätzt die Varianz auf der Basis einer Stichprobe"},"VARP":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - analysiert die angegebenen Werte und berechnet die Varianz einer gesamten Population"},"VARPA":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - analysiert die angegebenen Werte und berechnet die Varianz einer gesamten Population"},"WEIBULL":{"a":"(x;Alpha;Beta;Kumuliert)","d":"Statistische Funktion - gibt Wahrscheinlichkeiten einer weibullverteilten Zufallsvariablen zurück. Diese Verteilung können Sie bei Zuverlässigkeitsanalysen verwenden, also beispielsweise dazu, die mittlere Lebensdauer eines Gerätes zu berechnen"},"WEIBULL.DIST":{"a":"(x;Alpha;Beta;Kumuliert)","d":"Statistische Funktion - gibt Wahrscheinlichkeiten einer weibullverteilten Zufallsvariablen zurück. Diese Verteilung können Sie bei Zuverlässigkeitsanalysen verwenden, also beispielsweise dazu, die mittlere Lebensdauer eines Gerätes zu berechnen"},"Z.TEST":{"a":"(Matrix;x;[Sigma])","d":"Statistische Funktion - gibt die einseitige Prüfstatistik für einen Gaußtest (Normalverteilung) zurück. Für einen Erwartungswert einer Zufallsvariablen, x, gibt G.TEST die Wahrscheinlichkeit zurück, mit der der Stichprobenmittelwert größer als der Durchschnitt der für diesen Datensatz (Array) durchgeführten Beobachtungen ist - also dem beobachteten Stichprobenmittel"},"ZTEST":{"a":"(Matrix;x;[Sigma])","d":"Statistische Funktion - gibt die einseitige Prüfstatistik für einen Gaußtest (Normalverteilung) zurück. Für einen Erwartungswert einer Zufallsvariablen, x, gibt G.TEST die Wahrscheinlichkeit zurück, mit der der Stichprobenmittelwert größer als der Durchschnitt der für diesen Datensatz (Array) durchgeführten Beobachtungen ist - also dem beobachteten Stichprobenmittel"},"ACCRINT":{"a":"(Emission;Erster_Zinstermin;Abrechnung;Satz;Nennwert;Häufigkeit;[Basis];[Berechnungsmethode])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die aufgelaufenen Zinsen (Stückzinsen) eines Wertpapiers mit periodischen Zinszahlungen zurück"},"ACCRINTM":{"a":"(Emission;Abrechnung;Satz;Nennwert;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die aufgelaufenen Zinsen (Stückzinsen) eines Wertpapiers zurück, die bei Fälligkeit ausgezahlt werden"},"AMORDEGRC":{"a":"(Ansch_Wert;Kaufdatum;Erster_Zinstermin;Restwert;Termin;Satz;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - berechnet die Abschreibung eines Vermögenswerts für jede Rechnungsperiode unter Verwendung einer degressiven Abschreibungsmethode"},"AMORLINC":{"a":"(Ansch_Wert;Kaufdatum;Erster_Zinstermin;Restwert;Termin;Satz;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - berechnet die Abschreibung eines Vermögenswerts für jede Rechnungsperiode unter Verwendung einer linearen Abschreibungsmethode"},"COUPDAYBS":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Häufigkeit;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die Anzahl von Tagen ab dem Beginn einer Zinsperiode bis zum Abrechnungstermin zurück"},"COUPDAYS":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Häufigkeit;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die Anzahl der Tage der Zinsperiode zurück, die den Abrechnungstermin einschließt"},"COUPDAYSNC":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Häufigkeit;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die Anzahl der Tage vom Abrechnungstermin bis zum nächsten Zinstermin zurück"},"COUPNCD":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Häufigkeit;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt eine Zahl zurück, die den nächsten Zinstermin nach dem Abrechnungstermin angibt"},"COUPNUM":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Häufigkeit;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die Anzahl der zwischen dem Abrechnungsdatum und dem Fälligkeitsdatum zahlbaren Zinszahlungen an"},"COUPPCD":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Häufigkeit;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - berechnet den Termin der letzten Zinszahlung vor dem Abrechnungstermin"},"CUMIPMT":{"a":"(Zins;Zzr;Bw;Zeitraum_Anfang;Zeitraum_Ende;F)","d":"Finanzmathematische Funktion - berechnet die kumulierten Zinsen, die zwischen zwei Perioden zu zahlen sind, basierend auf einem festgelegten Zinssatz und einem konstanten Zahlungsplan"},"CUMPRINC":{"a":"(Zins;Zzr;Bw;Zeitraum_Anfang;Zeitraum_Ende;F)","d":"Finanzmathematische Funktion - berechnet die aufgelaufene Tilgung eines Darlehens, die zwischen zwei Perioden zu zahlen ist, basierend auf einem festgelegten Zinssatz und einem konstanten Zahlungsplan"},"DB":{"a":"(Ansch_Wert;Restwert;Nutzungsdauer;Periode;[Monate])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die geometrisch-degressive Abschreibung eines Wirtschaftsgutes für eine bestimmte Periode zurück"},"DDB":{"a":"(Ansch_Wert;Restwert;Nutzungsdauer;Periode;[Faktor])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die Abschreibung eines Anlagegutes für einen angegebenen Zeitraum unter Verwendung der degressiven Doppelraten-Abschreibung zurück"},"DISC":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Anlage;Rückzahlung;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt den in Prozent ausgedrückten Abzinsungssatz eines Wertpapiers zurück"},"DOLLARDE":{"a":"(Zahl;Teiler)","d":"Finanzmathematische Funktion - wandelt eine Notierung, die durch eine Kombination aus ganzer Zahl und Dezimalbruch ausgedrückt wurde, in eine Dezimalzahl um"},"DOLLARFR":{"a":"(Zahl;Teiler)","d":"Finanzmathematische Funktion - wandelt als Dezimalzahlen angegebene Euro-Preise in Euro-Zahlen um, die als Dezimalbrüche formuliert sind"},"DURATION":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Nominalzins;Rendite;Häufigkeit;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt für einen angenommenen Nennwert von 100 € die Macauley-Dauer zurück"},"EFFECT":{"a":"(Nominalzins;Perioden)","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die jährliche Effektivverzinsung zurück, ausgehend von einer Nominalverzinsung sowie der jeweiligen Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr"},"FV":{"a":"(Zins;Zzr;Rmz;[Bw];[F])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt den zukünftigen Wert (Endwert) einer Investition zurück, basierend auf dem angegebenen Zinssatz und regelmäßigen, konstanten Zahlungen"},"FVSCHEDULE":{"a":"(Kapital;Zinsen)","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt den aufgezinsten Wert des Anfangskapitals für eine Reihe periodisch unterschiedlicher Zinssätze zurück"},"INTRATE":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Anlage;Rückzahlung;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt den Zinssatz eines voll investierten Wertpapiers am Fälligkeitstermin zurück"},"IPMT":{"a":"(Zins;Zr;Zzr;Bw;[Zw];[F])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die Zinszahlung einer Investition für die angegebene Periode zurück, ausgehend von regelmäßigen, konstanten Zahlungen und einem konstanten Zinssatz"},"IRR":{"a":"(Werte;[Schätzwert])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt den internen Zinsfuß einer Investition ohne Finanzierungskosten oder Reinvestitionsgewinne zurück. Der interne Zinsfuß ist der Zinssatz, der für eine Investition erreicht wird, die aus Auszahlungen (negative Werte) und Einzahlungen (positive Werte) besteht, die in regelmäßigen Abständen erfolgen"},"ISPMT":{"a":"(Zins;Zr;Zzr;Bw;[Zw];[F])","d":"Finanzmathematische Funktion - berechnet die bei einem konstanten Zahlungsplan während eines bestimmten Zeitraums für eine Investition gezahlten Zinsen"},"MDURATION":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Nominalzins;Rendite;Häufigkeit;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die modifizierte Macauley-Dauer eines Wertpapiers mit einem angenommenen Nennwert von 100 € zurück"},"MIRR":{"a":"(Werte;Investition;Reinvestition)","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt einen modifizierten internen Zinsfuß zurück, bei dem positive und negative Cashflows mit unterschiedlichen Zinssätzen finanziert werden"},"NOMINAL":{"a":"(Effektiver_Zins;Perioden)","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die jährliche Nominalverzinsung zurück, ausgehend vom effektiven Zinssatz sowie der Anzahl der Verzinsungsperioden innerhalb eines Jahres"},"NPER":{"a":"(Zins,Rmz,Bw,[Zw],[F])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die Anzahl der Zahlungsperioden einer Investition zurück, die auf periodischen, gleichbleibenden Zahlungen sowie einem konstanten Zinssatz basiert"},"NPV":{"a":"(Zins;Wert1;[Wert2];...)","d":"Finanzmathematische Funktion - liefert den Nettobarwert (Kapitalwert) einer Investition auf der Basis eines Abzinsungsfaktors für eine Reihe periodischer Zahlungen"},"ODDFPRICE":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Emission;Erster_Zinstermin;Zins;Rendite;Rückzahlung;Häufigkeit;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - berechnet den Kurs pro 100 € Nennwert für ein Wertpapier, das periodische Zinsen auszahlt, aber einen unregelmäßigen ersten Zinstermin hat (kürzer oder länger als andere Perioden)"},"ODDFYIELD":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Emission;Erster_Zinstermin;Zins;Kurs;Rückzahlung;Häufigkeit;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die Rendite eines Wertpapiers mit einem unregelmäßigen ersten Zinstermin zurück (kürzer oder länger als andere Perioden)"},"ODDLPRICE":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Letzter_Zinstermin;Zins;Rendite;Rückzahlung;Häufigkeit;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - berechnet den Kurs pro 100 € Nennwert für ein Wertpapier, das periodische Zinsen auszahlt, aber einen unregelmäßigen letzten Zinstermin hat (kürzer oder länger als andere Perioden)"},"ODDLYIELD":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Letzter_Zinstermin;Zins;Kurs;Rückzahlung;Häufigkeit;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die Rendite eines Wertpapiers, mit einem unregelmäßigen letzten Zinstermin, unabhängig von der Dauer zurück"},"PDURATION":{"a":"(Zins;Bw;Zw)","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die Anzahl von Perioden zurück, die erforderlich sind, bis eine Investition einen angegebenen Wert erreicht hat"},"PMT":{"a":"(Zins;Zzr;Bw;[Zw];[F])","d":"Finanzmathematische Funktion - berechnet die konstante Zahlung einer Annuität pro Periode, wobei konstante Zahlungen und ein konstanter Zinssatz vorausgesetzt werden"},"PPMT":{"a":"(Zins;Zr;Zzr;Bw;[Zw];[F])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die Kapitalrückzahlung einer Investition für eine angegebene Periode zurück, wobei konstante Zahlungen und ein konstanter Zinssatz vorausgesetzt werden"},"PRICE":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Satz;Rendite;Rückzahlung;Häufigkeit;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt den Kurs pro 100 € Nennwert eines Wertpapiers zurück, das periodisch Zinsen auszahlt"},"PRICEDISC":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Disagio;Rückzahlung;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt den Kurs pro 100 € Nennwert eines unverzinslichen Wertpapiers zurück"},"PRICEMAT":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Emission;Zins;Rendite;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt den Kurs pro 100 € Nennwert eines Wertpapiers zurück, das Zinsen am Fälligkeitsdatum auszahlt"},"PV":{"a":"(Zins;Zzr;Rmz;[Zw];[F])","d":"Finanzmathematische Funktion - berechnet den aktuellen Wert eines Darlehens oder einer Investition, wobei ein konstanter Zinssatz vorausgesetzt wird"},"RATE":{"a":"(Zzr, Rmz, Bw, Zw, [F], [Schätzwert])","d":"Finanzmathematische Funktion - berechnet den Zinssatz für eine Investition basierend auf einem konstanten Zahlungsplan"},"RECEIVED":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Anlage;Disagio;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt den Auszahlungsbetrag eines voll investierten Wertpapiers am Fälligkeitstermin zurück"},"RRI":{"a":"(Zzr;Bw;Zw)","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt den effektiven Jahreszins für den Wertzuwachs einer Investition zurück"},"SLN":{"a":"(Ansch_Wert;Restwert;Nutzungsdauer)","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die lineare Abschreibung eines Wirtschaftsgutes pro Periode zurück"},"SYD":{"a":"(Ansch_Wert;Restwert;Nutzungsdauer;Zr)","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die arithmetisch-degressive Abschreibung eines Wirtschaftsgutes für eine bestimmte Periode zurück"},"TBILLEQ":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Disagio)","d":"Finanzmathematische Funktion - rechnet die Verzinsung eines Schatzwechsels (Treasury Bill) in die für Anleihen übliche einfache jährliche Verzinsung um"},"TBILLPRICE":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Disagio)","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt den Kurs pro 100 € Nennwert einer Schatzanweisung (Treasury Bill) zurück"},"TBILLYIELD":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Kurs)","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die Rendite einer Schatzanweisung (Treasury Bill) zurück"},"VDB":{"a":"(Ansch_Wert;Restwert;Nutzungsdauer;Anfang;Ende;[Faktor];[Nicht_wechseln])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die degressive Abschreibung eines Wirtschaftsguts für eine bestimmte Periode oder Teilperiode zurück"},"XIRR":{"a":"(Werte; Zeitpkte;[Schätzwert])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt den internen Zinsfuß einer Reihe nicht periodisch anfallender Zahlungen zurück"},"XNPV":{"a":"(Zins;Werte;Zeitpkte)","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt den Nettobarwert (Kapitalwert) einer Reihe nicht periodisch anfallender Zahlungen zurück"},"YIELD":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Satz;Kurs;Rückzahlung;Häufigkeit;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die Rendite eines Wertpapiers zurück, das periodisch Zinsen auszahlt"},"YIELDDISC":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Anlage;Rückzahlung;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die jährliche Rendite eines unverzinslichen Wertpapiers zurück"},"YIELDMAT":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Emission;Zins;Kurs;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die jährliche Rendite eines Wertpapiers zurück, das Zinsen am Fälligkeitsdatum auszahlt"},"ABS":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - ermittelt den Absolutwert einer Zahl"},"ACOS":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den Arkuskosinus oder umgekehrten Kosinus einer Zahl zurück"},"ACOSH":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den umgekehrten hyperbolischen Kosinus einer Zahl zurück"},"ACOT":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den Hauptwert des Arkuskotangens (Umkehrfunktion des Kotangens) einer Zahl zurück"},"ACOTH":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den umgekehrten hyperbolischen Kotangens einer Zahl zurück"},"AGGREGATE":{"a":"(Funktion, Optionen, Bezug1, [Bezug2], …)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt ein Aggregat in einer Liste oder einer Datenbank zurück. Mit der Funktion AGGREGAT können verschiedene Aggregatfunktionen auf eine Liste oder Datenbank angewendet werden, mit der Option ausgeblendete Zeilen sowie Fehlerwerte zu ignorieren"},"ARABIC":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - wandelt eine römische Zahl in eine arabische Zahl um"},"ASIN":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den Arkussinus oder auch umgekehrten Sinus einer Zahl zurück"},"ASINH":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den umgekehrten hyperbolischen Sinus einer Zahl zurück"},"ATAN":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den Arkustangens oder auch umgekehrten Tangens einer Zahl zurück"},"ATAN2":{"a":"(Zahl;Potenz)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den Arkustangens oder auch umgekehrten Tangens ausgehend von einer x- und einer y-Koordinate zurück"},"ATANH":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den umgekehrten hyperbolischen Tangens einer Zahl zurück"},"BASE":{"a":"(Zahl;Basis;[Mindestlänge])","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - konvertiert eine Zahl in eine Textdarstellung mit der angegebenen Basis."},"CEILING":{"a":"(Zahl;Schritt)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - rundet eine Zahl auf die nächste Ganzzahl oder auf das kleinste Vielfache des angegebenen Schritts"},"CEILING.MATH":{"a":"(Zahl;Schritt;[Modus])","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - rundet eine Zahl auf die nächste Ganzzahl oder auf das kleinste Vielfache des angegebenen Schritts auf"},"CEILING.PRECISE":{"a":"(Zahl;Schritt)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt eine Zahl zurück, die auf die nächste Ganzzahl oder auf das kleinste Vielfache von „Schritt“ gerundet wurde"},"COMBIN":{"a":"(Zahl;gewählte_Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt die Anzahl von Kombinationen für eine bestimmte Anzahl von Elementen zurück"},"COMBINA":{"a":"(Zahl;gewählte_Zahl)","d":"Sie gibt die Anzahl von Kombinationen (mit Wiederholungen) für eine bestimmte Anzahl von Elementen zurück"},"COS":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den Kosinus eines Winkels zurück"},"COSH":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den hyperbolischen Kosinus eines Winkels zurück"},"COT":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den Kotangens eines im Bogenmaß angegebenen Winkels zurück"},"COTH":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den hyperbolischen Kotangens eines hyperbolischen Winkels zurück"},"CSC":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den Kosekans eines im Bogenmaß angegebenen Winkels zurück"},"CSCH":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den hyperbolischen Kosekans eines im Bogenmaß angegebenen Winkels zurück"},"DECIMAL":{"a":"(Text;Basis)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - konvertiert eine Textdarstellung einer Zahl mit einer angegebenen Basis in eine Dezimalzahl"},"DEGREES":{"a":"(Winkel)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - wandelt Bogenmaß (Radiant) in Grad um"},"ECMA.CEILING":{"a":"(Zahl;Schritt)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - rundet eine Zahl auf die nächste Ganzzahl oder auf das kleinste Vielfache des angegebenen Schritts"},"EVEN":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - rundet eine Zahl auf die nächste gerade ganze Zahl auf"},"EXP":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - potenziert die Basis e mit der als Argument angegebenen Zahl Die Konstante e hat den Wert 2,71828182845904"},"FACT":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt die Fakultät einer Zahl zurück"},"FACTDOUBLE":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt die Fakultät zu Zahl mit Schrittlänge 2 zurück"},"FLOOR":{"a":"(Zahl;Schritt)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - rundet eine Zahl auf die nächste Ganzzahl oder auf das kleinste Vielfache des angegebenen Schritts"},"FLOOR.PRECISE":{"a":"(Zahl;Schritt)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt eine Zahl zurück, die auf die nächste Ganzzahl oder auf das kleinste Vielfache von „Schritt“ gerundet wurde"},"FLOOR.MATH":{"a":"(Zahl;Schritt)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - rundet eine Zahl auf die nächste ganze Zahl oder das nächste Vielfache von „Schritt“ ab"},"GCD":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den größten gemeinsamen Teiler von zwei oder mehr Zahlen zurück"},"INT":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den ganzzahligen Anteil der angegebenen Zahl zurück"},"ISO.CEILING":{"a":"(Zahl;Schritt)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt eine Zahl zurück, die auf die nächste Ganzzahl oder auf das kleinste Vielfache von „Schritt“ gerundet wurde. Die Zahl wird unabhängig von ihrem Vorzeichen aufgerundet. Ist „Zahl“ oder „Schritt“ gleich 0, wird 0 zurückgegeben."},"LCM":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt das kleinste gemeinsame Vielfache der als Argumente angegebenen ganzen Zahlen zurück"},"LN":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den natürlichen Logarithmus einer Zahl zurück"},"LOG":{"a":"(Zahl;[Basis])","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den Logarithmus einer Zahl zu der angegebenen Basis zurück"},"LOG10":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den Logarithmus einer Zahl zur Basis 10 zurück"},"MDETERM":{"a":"(Matrix)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt die Determinante einer Matrix zurück"},"MINVERSE":{"a":"(Matrix)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt die zu einer Matrix gehörende Kehrmatrix zurück und zeigt den ersten Wert der zurückgegebenen Zahlenanordnungen an"},"MMULT":{"a":"(Matrix1;Matrix2)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt das Produkt zweier Matrizen zurück und zeigt den ersten Wert der zurückgegebenen Zahlenanordnungen an"},"MOD":{"a":"(Zahl;Potenz)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den Rest einer Division zurück. Das Ergebnis hat dasselbe Vorzeichen wie Divisor"},"MROUND":{"a":"(Zahl;Vielfaches)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt eine auf das gewünschte Vielfache gerundete Zahl zurück"},"MULTINOMIAL":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt das Verhältnis der Fakultät von der Summe der Zahlen zum Produkt der Fakultäten zurück"},"ODD":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - rundet eine Zahl auf die nächste gerade unganze Zahl auf"},"PI":{"a":"()","d":"Mathematische und trigonometrische Funktionen. Die Funktion gibt den Wert der mathematische Konstante Pi zurück, der 3,14159265358979 entspricht. Für die Syntax der Funktion sind keine Argumente erforderlich"},"POWER":{"a":"(Zahl;Potenz)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt als Ergebnis eine potenzierte Zahl zurück"},"PRODUCT":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - multipliziert alle als Argumente angegebenen Zahlen und gibt das Produkt zurück"},"QUOTIENT":{"a":"(Zähler;Nenner)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den ganzzahligen Anteil einer Division zurück"},"RADIANS":{"a":"(Winkel)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - wandelt Grad in Bogenmaß (Radiant) um"},"RAND":{"a":"()","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt eine gleichmäßig verteilte reelle Zufallszahl zurück, die größer oder gleich 0 und kleiner als 1 ist Für die Syntax der Funktion sind keine Argumente erforderlich"},"RANDBETWEEN":{"a":"(Untere_Zahl;Obere_Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt eine Zufallszahl zurück, die größer oder gleich Untere_Zahl und kleiner oder gleich Obere_Zahl ist"},"ROMAN":{"a":"(Zahl;[Typ])","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - wandelt eine arabische Zahl in römische Zahlzeichen um"},"ROUND":{"a":"(Zahl;[Anzahl_Stellen])","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - rundet eine Zahl auf eine angegebene Anzahl von Stellen"},"ROUNDDOWN":{"a":"(Zahl;[Anzahl_Stellen])","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - rundet eine Zahl auf eine angegebene Anzahl von Stellen ab"},"ROUNDUP":{"a":"(Zahl;[Anzahl_Stellen])","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - rundet eine Zahl auf eine angegebene Anzahl von Stellen auf"},"SEC":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den Sekans eines Winkels zurück"},"SECH":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den hyperbolischen Sekans eines Winkels zurück"},"SERIESSUM":{"a":"(x;n;m;Koeffizienten)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt die Summe von Potenzen zurück"},"SIGN":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt das Vorzeichen einer Zahl zurück Ist die Zahl positiv, gibt die Funktion den Wert 1 zurück. Ist die Zahl negativ, gibt die Funktion den Wert -1 zurück. Ist die Zahl 0, gibt die Funktion den Wert 0 zurück."},"SIN":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den Sinus eines Winkels zurück"},"SINH":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den hyperbolischen Sinus eines Winkels zurück"},"SQRT":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt die Quadratwurzel einer Zahl zurück"},"SQRTPI":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt die Wurzel aus der mit Pi (3,14159265358979) multiplizierten Zahl zurück"},"SUBTOTAL":{"a":"(Funktion;Bezug1;[Bezug2];...)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt ein Teilergebnis in einer Liste oder Datenbank zurück"},"SUM":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - alle Zahlen im gewählten Zellenbereich werden addiert und das Ergebnis wird zurückzugeben"},"SUMIF":{"a":"(Bereich;Suchkriterien;[Summe_Bereich])","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - alle Zahlen in gewählten Zellenbereich werden anhand vom angegebenen Kriterium addiert und das Ergebnis wird zurückzugeben"},"SUMIFS":{"a":"(Summe_Bereich; Kriterien_Bereich1; Kriterien1; [Kriterien_Bereich2; Kriterien2]; ... )","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - alle Zahlen in gewählten Zellenbereich werden anhand von angegebenen Kriterien addiert und das Ergebnis wird zurückzugeben"},"SUMPRODUCT":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - multipliziert die einander entsprechenden Komponenten der angegebenen Zellenbereiche oder Arrays miteinander und gibt die Summe dieser Produkte zurück"},"SUMSQ":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt die Summe der quadrierten Argumente zurück"},"SUMX2MY2":{"a":"(Matrix_x;Matrix_y)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - summiert für zusammengehörige Komponenten zweier Matrizen die Differenzen der Quadrate"},"SUMX2PY2":{"a":"(Matrix_x;Matrix_y)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt die Summe der Summe von Quadraten entsprechender Werte in zwei Matrizen zurück"},"SUMXMY2":{"a":"(Matrix_x;Matrix_y)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - summiert für zusammengehörige Komponenten zweier Matrizen die quadrierten Differenzen"},"TAN":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den Tangens eines Winkels zurück"},"TANH":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den hyperbolischen Tangens eines Winkels zurück"},"TRUNC":{"a":"(Zahl;[Anzahl_Stellen])","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt eine Zahl zurück, die auf die angegebene Stellenzahl abgeschnitten (gekürzt) wird"},"ADDRESS":{"a":"(Zeile;Spalte;[Abs];[A1];[Tabellenname])","d":"Nachschlage- und Verweisfunktion - gibt einen Bezug auf eine einzelne Zelle in einem Tabellenblatt als Text zurück"},"CHOOSE":{"a":"(Index;Wert1;[Wert2];...)","d":"Nachschlage- und Verweisfunktion - gibt einen Wert aus einer Liste von Werten basierend auf einem angegebenen Index (Position) zurück"},"COLUMN":{"a":"([Bezug])","d":"Nachschlage- und Verweisfunktion - gibt die Spaltennummer des jeweiligen Zellbezugs zurück"},"COLUMNS":{"a":"(Matrix)","d":"Nachschlage- und Verweisfunktion - gibt die Anzahl von Spalten einer Matrix (Array) oder eines Bezugs zurück"},"FORMULATEXT":{"a":"(Bezug)","d":"Nachschlage- und Verweisfunktion - gibt eine Formel als eine Zeichenfolge zurück"},"HLOOKUP":{"a":"(Suchkriterium;Matrix;Zeilenindex;[Bereich_Verweis])","d":"Nachschlage- und Verweisfunktion - sucht in der obersten Zeile einer Tabelle oder einer Matrix (Array) nach Werten und gibt dann in der gleichen Spalte einen Wert aus einer Zeile zurück, die Sie in der Tabelle oder Matrix angeben"},"INDEX":{"a":"(Matrix;Zeile;[Spalte])","d":"Nachschlage- und Verweisfunktion - gibt einen Wert oder den Bezug auf einen Wert aus einer Tabelle oder einem Bereich zurück Die Funktion INDEX kann auf zwei Arten verwendet werden"},"INDIRECT":{"a":"(Bezug;[a1])","d":"Nachschlage- und Verweisfunktion - gibt den Verweis auf eine Zelle basierend auf ihrer Zeichenfolgendarstellung zurück"},"LOOKUP":{"a":"VERWEIS(Suchkriterium, Suchvektor, [Ergebnisvektor])","d":"Nachschlage- und Verweisfunktion - gibt einen Wert aus einem ausgewählten Bereich zurück (Zeile oder Spalte mit Daten in aufsteigender Reihenfolge)"},"MATCH":{"a":"(Suchkriterium;Suchmatrix;[Vergleichstyp])","d":"Nachschlage- und Verweisfunktion - sucht in einem Bereich von Zellen nach einem angegebenen Element und gibt anschließend die relative Position dieses Elements im Bereich zurück"},"OFFSET":{"a":"(Bezug;Zeilen;Spalten;[Höhe];[Breite])","d":"Nachschlage- und Verweisfunktion - gibt einen Verweis auf eine Zelle zurück, die von der angegebenen Zelle (oder der Zelle oben links im Zellenbereich) um eine bestimmte Anzahl von Zeilen und Spalten verschoben wurde"},"ROW":{"a":"([Bezug])","d":"Nachschlage- und Verweisfunktion - gibt die Zeilennummer eines Bezugs zurück"},"ROWS":{"a":"(Matrix)","d":"Nachschlage- und Verweisfunktion - gibt die Anzahl der Zeilen in einem Bezug oder einer Matrix zurück"},"TRANSPOSE":{"a":"(Matrix)","d":"Nachschlage- und Verweisfunktion - gibt das erste Element einer Matrix zurück"},"VLOOKUP":{"a":"(Suchkriterium; Matrix; Spaltenindex; [Bereich_Verweis])","d":"Nachschlage- und Verweisfunktion - führt eine vertikale Suche nach einem Wert in der linken Spalte einer Tabelle oder eines Arrays aus und gibt den Wert in derselben Zeile basierend auf einer angegebenen Spaltenindexnummer zurück"},"ERROR.TYPE":{"a":"(Wert)","d":"Informationsfunktion - gibt die numerische Darstellung von einem der vorhandenen Fehler zurück"},"ISBLANK":{"a":"(Wert)","d":"Informationsfunktion - überprüft ob eine Zelle leer ist oder nicht Wenn die Zelle keinen Wert enthält, gibt die Funktion WAHR wieder, andernfalls gibt die Funktion FALSCH zurück"},"ISERR":{"a":"(Wert)","d":"Informationsfunktion - überprüft den ausgewählten Bereich auf einen Fehlerwert Wenn die Zelle einen Fehlerwert enthält (mit Ausnahme von #N/V), gibt die Funktion WAHR zurück, andernfalls gibt die Funktion FALSCH zurück"},"ISERROR":{"a":"(Wert)","d":"Informationsfunktion - überprüft den ausgewählten Bereich auf einen Fehlerwert Enthält der Zellbereich einen der folgenden Fehler: #NV, #WERT!, #BEZUG!, #DIV/0!, #ZAHL!, #NAME? oder #NULL! gibt die Funktion den Wert WAHR wieder, ansonsten FALSCH"},"ISEVEN":{"a":"(Zahl)","d":"Informationsfunktion - überprüft den ausgewählten Bereich auf einen geraden Wert Ist ein gerader Wert vorhanden, gibt die Funktion WAHR wieder. Wird ein ungerader Wert gefunden, gibt die Funktion FALSCH wieder."},"ISFORMULA":{"a":"(Wert)","d":"Informationsfunktion - überprüft, ob ein Bezug auf eine Zelle verweist, die eine Formel enthält"},"ISLOGICAL":{"a":"(Wert)","d":"Informationsfunktion - überprüft den ausgewählten Bereich auf Wahrheitswerte (WAHR oder FALSCH). Ist ein Wahrheitswert vorhanden gibt die Funktion den Wert WAHR wieder, ansonsten FALSCH"},"ISNA":{"a":"(Wert)","d":"Informationsfunktion - überprüft auf den Fehlerwert #NV. Wenn die Zelle einen #NV-Fehlerwert enthält, gibt die Funktion WAHR zurück, andernfalls gibt die Funktion FALSCH zurück"},"ISNONTEXT":{"a":"(Wert)","d":"Informationsfunktion - sucht nach einem Wert, der kein Text ist. Wenn die Zelle keinen Textwert enthält, gibt die Funktion WAHR zurück, andernfalls gibt die Funktion FALSCH zurück"},"ISNUMBER":{"a":"(Wert)","d":"Informationsfunktion - überprüft den ausgewählten Bereich auf Zahlen Ist eine Zahl vorhanden gibt die Funktion den Wert WAHR wieder, ansonsten FALSCH"},"ISODD":{"a":"(Zahl)","d":"Informationsfunktion - überprüft den ausgewählten Bereich auf einen ungeraden Wert. Ist ein ungerader Wert vorhanden, gibt die Funktion WAHR wieder. Wird ein gerader Wert gefunden, gibt die Funktion FALSCH wieder"},"ISREF":{"a":"(Wert)","d":"Informationsfunktion - überprüft ob es sich bei dem angegebenen Wert um einen gültigen Bezug handelt"},"ISTEXT":{"a":"(Wert)","d":"Informationsfunktion - sucht nach einem Textwert. Wenn die Zelle einen Textwert enthält, gibt die Funktion WAHR zurück, andernfalls gibt die Funktion FALSCH zurück"},"N":{"a":"(Wert)","d":"Informationsfunktion - wandelt einen Wert in eine Zahl um."},"NA":{"a":"()","d":"Informationsfunktion - gibt den Fehlerwert #NV zurück. Für die Syntax dieser Funktion sind keine Argumente erforderlich"},"SHEET":{"a":"(Wert)","d":"Informationsfunktion - gibt die Blattnummer des Blatts zurück, auf das verwiesen wird"},"SHEETS":{"a":"(Bezug)","d":"Informationsfunktion - gibt die Anzahl der Blätter in einem Bezug zurück"},"TYPE":{"a":"(Wert)","d":"Informationsfunktion - gibt eine Zahl zurück, die den Datentyp des angegebenen Werts anzeigt"},"AND":{"a":"(Wahrheitswert1;[Wahrheitswert2]; ... )","d":"Logische Funktion - überprüft, ob ein eingegebener logischer Wert WAHR oder FALSCH ist. Die Funktion gibt WAHR zurück, wenn alle zugehörigen Argumente WAHR sind"},"FALSE":{"a":"()","d":"Logische Funktionen. Die Funktion gibt den Wahrheitswert FALSCH zurück und für die Syntax der Funktion sind keine Argumente erforderlich"},"IF":{"a":"WENN(Prüfung;Dann_Wert;[Sonst_Wert])","d":"Logische Funktion - überprüft den logischen Ausdruck und gibt für das Ereignis WAHR den einen Wert zurück und für das Ereignis FALSCH den anderen"},"IFS":{"a":"([Etwas ist Wahr1; Wert wenn Wahr1; [Etwas ist Wahr2; Wert wenn Wahr2];…)","d":"Logische Funktion - prüft, ob eine oder mehrere Bedingungen zutreffen, und gibt den Wert zurück, der der ersten auf WAHR lautenden Bedingung entspricht"},"IFERROR":{"a":" (Wert;Wert_falls_Fehler)","d":"Logische Funktion - prüft, ob im ersten Argument der Formel ein Fehler aufgetreten ist. Liegt kein Fehler vor, gibt die Funktion das Ergebnis der Formel aus. Im Falle eines Fehlers gibt die Formel den von Ihnen festgelegten Wert_falls_Fehler wieder"},"IFNA":{"a":"(Wert;Wert_bei_NV)","d":"Logische Funktion - prüft, ob im ersten Argument der Formel ein Fehler aufgetreten ist. Die Funktion gibt den von Ihnen angegebenen Wert zurück, wenn die Formel den Fehlerwert #N/V liefert. Andernfalls wird das Ergebnis der Formel zurückgegeben"},"NOT":{"a":"(Wahrheitswert)","d":"Logische Funktion - überprüft, ob ein eingegebener logischer Wert WAHR oder FALSCH ist. Ist das Argument FALSCH, gibt die Funktion den Wert WAHR zurück und wenn das Argument WAHR ist gibt die Funktion den Wert FALSCH zurück"},"OR":{"a":"(Wahrheitswert1;[Wahrheitswert2]; ...)","d":"Logische Funktion - überprüft, ob ein eingegebener logischer Wert WAHR oder FALSCH ist. Wenn alle Argumente als FALSCH bewertet werden, gibt die Funktion den Wert FALSCH zurück"},"SWITCH":{"a":"(Ausdruck; Wert1; Ergebnis1; [Standardwert oder Wert2; Ergebnis2];…[Standardwert oder Wert3; Ergebnis3])","d":"Logische Funktion - wertet einen Wert (als Ausdruck bezeichnet) anhand einer Liste mit Werten aus. Als Ergebnis wird der erste übereinstimmende Wert zurückgegeben. Liegt keine Übereinstimmung vor, kann ein optionaler Standardwert zurückgegeben werden"},"TRUE":{"a":"()","d":"Logische Funktion - gibt den Wahrheitswert WAHR zurück und für die Syntax der Funktion sind keine Argumente erforderlich"},"XOR":{"a":"(Wahrheitswert1;[Wahrheitswert2]; ... )","d":"Logische Funktion - gibt ein logisches „Ausschließliches Oder“ aller Argumente zurück"}}
\ No newline at end of file
+{"DATE":{"a":"(Jahr;Monat;Tag)","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - gibt eine fortlaufende Zahl, die ein bestimmtes Datum darstellt, im Format MM/TT/JJ zurück"},"DATEDIF":{"a":"(Ausgangsdatum;Enddatum;Einheit)","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - zur Berechnung der Differenz zwischen zwei Datumsangaben (Start- und Enddatum), basierend auf der angegebenen Einheit"},"DATEVALUE":{"a":"(Zeit)","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - wandelt eine als Text vorliegende Zeitangabe in eine fortlaufende Zahl um"},"DAY":{"a":"(Zahl)","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - gibt den Tag eines Datums (ein Wert von 1 bis 31) als fortlaufende Zahl zurück, das im numerischen Format angegeben wird (standardmäßig MM/TT/JJJJ)"},"DAYS":{"a":"(Zieldatum;Ausgangsdatum)","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - gibt die Anzahl von Tagen zurück, die zwischen zwei Datumswerten liegen"},"DAYS360":{"a":"(Ausgangsdatum;Enddatum;[Methode])","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - berechnet die Anzahl der Tage zwischen zwei Datumsangaben, ausgehend von einem Jahr mit 360 Tage, mit der gewählten Berechnungsmethode (US oder europäisch)"},"EDATE":{"a":"(Ausgangsdatum;Monate)","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - gibt die fortlaufende Zahl des Datums zurück, das eine bestimmte Anzahl von Monaten (Monate) vor bzw. nach dem angegebenen Datum (Ausgangsdatum) liegt"},"EOMONTH":{"a":"(Ausgangsdatum;Monate)","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - gibt die fortlaufende Zahl des letzten Tages des Monats zurück, der eine bestimmte Anzahl von Monaten vor bzw. nach dem Ausgangsdatum liegt"},"HOUR":{"a":"(Zahl)","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - gibt die Stunde (einen Wert von 0 bis 23) einer Zeitangabe zurück"},"ISOWEEKNUM":{"a":"(Datum)","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - gibt die Zahl der ISO-Kalenderwoche des Jahres für ein angegebenes Datum zurück"},"MINUTE":{"a":"(Zahl)","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - gibt die Minute (einen Wert von 0 bis 59) einer Zeitangabe zurück"},"MONTH":{"a":"(Zahl)","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - gibt den Monat (einen Wert von 1 bis 12) als fortlaufende Zahl zurück, der im numerischen Format angegeben wird (standardmäßig MM/TT/JJJJ)"},"NETWORKDAYS":{"a":"(Ausgangsdatum;Enddatum;[Freie_Tage])","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - gibt die Anzahl der Arbeitstage in einem Zeitintervall zurück (Ausgangsdatum und Enddatum). Nicht zu den Arbeitstagen gezählt werden Wochenenden sowie die Tage, die als Feiertage angegeben sind"},"NETWORKDAYS.INTL":{"a":"(Ausgangsdatum;Enddatum;[Wochenende];[Freie_Tage])","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - gibt die Anzahl der vollen Arbeitstage zwischen zwei Datumsangaben zurück. Dabei werden Parameter verwendet, um anzugeben, welche und wie viele Tage auf Wochenenden fallen"},"NOW":{"a":"()","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - gibt die fortlaufende Zahl des aktuellen Datums und der aktuellen Uhrzeit zurückgegeben. Wenn das Zellenformat vor dem Eingeben der Funktion auf Standard gesetzt war, ändert die Anwendung das Zellenformat so, dass es dem Datums- und Uhrzeitformat der regionalen Einstellungen entspricht"},"SECOND":{"a":"(Zahl)","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - gibt die Sekunde (einen Wert von 0 bis 59) einer Zeitangabe zurück"},"TIME":{"a":"(Stunde;Minute;Sekunde)","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - gibt eine bestimmten Uhrzeit im ausgewählten Format zurück (standardmäßig im Format hh:mm tt)"},"TIMEVALUE":{"a":"(Zeit)","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - wandelt eine als Text vorliegende Zeitangabe in eine fortlaufende Zahl um"},"TODAY":{"a":"()","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - gibt das aktuelle Datum im Format MM/TT/JJ wieder. Für die Syntax dieser Funktion sind keine Argumente erforderlich"},"WEEKDAY":{"a":"(Fortlaufende_Zahl;[Zahl_Typ])","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - um zu bestimmen, an welchem Wochentag das angegebene Datum liegt"},"WEEKNUM":{"a":"(Fortlaufende_Zahl;[Zahl_Typ])","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - wandelt eine fortlaufende Zahl in eine Zahl um, die angibt, in welche Woche eines Jahres das angegebene Datum fällt"},"WORKDAY":{"a":"(Ausgangsdatum;Tage;[Freie_Tage])","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - gibt die fortlaufende Zahl des Datums vor oder nach einer bestimmten Anzahl von Arbeitstagen (Tage) zurück ohne Berücksichtigung von Wochenenden sowie Tagen, die als Ferientage oder Feiertage angegeben werden"},"WORKDAY.INTL":{"a":"(Ausgangsdatum;Tage;[Wochenende];[Freie_Tage])","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - gibt die fortlaufende Zahl des Datums zurück, das vor oder nach einer bestimmten Anzahl von Arbeitstagen liegt. Dabei werden Parameter verwendet, um anzugeben, welche und wie viele Tage auf Wochenenden fallen"},"YEAR":{"a":"(Zahl)","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - wandelt eine fortlaufende Zahl (mit einem Wert von 1900 bis 9999) in eine Jahreszahl um (MM/TT/JJJJ)"},"YEARFRAC":{"a":"(Ausgangsdatum;Enddatum;[Basis])","d":"Datums- und Uhrzeitfunktion - wandelt die Anzahl der ganzen Tage zwischen Ausgangsdatum und Enddatum in Bruchteile von Jahren um"},"BESSELI":{"a":"(x;n)","d":"Technische Funktion - gibt die modifizierte Besselfunktion In(x) zurück, die der für rein imaginäre Argumente ausgewerteten Besselfunktion Jn entspricht"},"BESSELJ":{"a":"(x;n)","d":"Technische Funktion - gibt die Besselfunktion Jn(x) zurück"},"BESSELK":{"a":"(x;n)","d":"Technische Funktion - gibt die modifizierte Besselfunktion zurück, die den für rein imaginäre Argumente ausgewerteten Besselfunktionen entspricht"},"BESSELY":{"a":"(x;n)","d":"Technische Funktion - gibt die Besselfunktion Yn(x) zurück, die auch als Webersche Funktion oder Neumannsche Funktion bezeichnet wird"},"BIN2DEC":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - wandelt eine binäre Zahl (Dualzahl) in eine dezimale Zahl um"},"BIN2HEX":{"a":"(Zahl;[Stellen])","d":"Technische Funktion - wandelt eine binäre Zahl (Dualzahl) in eine hexadezimale Zahl um"},"BIN2OCT":{"a":"(Zahl;[Stellen])","d":"Technische Funktion - wandelt eine binäre Zahl (Dualzahl) in eine oktale Zahl um"},"BITAND":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Technische Funktion - gibt ein bitweises „Und“ zweier Zahlen zurück"},"BITLSHIFT":{"a":"(Zahl;Verschiebebetrag)","d":"Technische Funktion - gibt die Zahl zurück, die sich ergibt, nachdem die angegebene Zahl um die angegebene Anzahl von Bits nach links verschoben wurde"},"BITOR":{"a":"(Zahl1;Zahl2)","d":"Technische Funktion - gibt ein bitweises „ODER“ zweier Zahlen zurück"},"BITRSHIFT":{"a":"(Zahl;Verschiebebetrag)","d":"Technische Funktion - gibt die Zahl zurück, die sich ergibt, nachdem die angegebene Zahl um die angegebenen Bits nach rechts verschoben wurde"},"BITXOR":{"a":"(Zahl1;Zahl2)","d":"Technische Funktion - gibt ein bitweises „Ausschließliches Oder“ zweier Zahlen zurück"},"COMPLEX":{"a":"(Realteil;Imaginärteil;[Suffix])","d":"Technische Funktion - wandelt den Real- und Imaginärteil in eine komplexe Zahl um, ausgedrückt in der Form a + bi oder a + bj"},"CONVERT":{"a":"(Zahl;Von_Maßeinheit;In_Maßeinheit)","d":"Technische Funktion - wandelt eine Zahl aus einem Maßsystem in ein anderes um. Beispielsweise kann UMWANDELN eine Tabelle mit Entfernungen in Meilen in eine Tabelle mit Entfernungen in Kilometern umwandeln"},"DEC2BIN":{"a":"(Zahl;[Stellen])","d":"Technische Funktion - wandelt eine dezimale Zahl in eine binäre Zahl (Dualzahl) um"},"DEC2HEX":{"a":"(Zahl;[Stellen])","d":"Technische Funktion - wandelt eine dezimale Zahl in eine hexadezimale Zahl um"},"DEC2OCT":{"a":"(Zahl;[Stellen])","d":"Technische Funktion - wandelt eine dezimale Zahl in eine oktale Zahl um"},"DELTA":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Technische Funktion - überprüft, ob zwei Werte gleich sind Sind die Werte gleich, gibt die Funktion 1 zurück. Andernfalls gibt sie 0 zurück"},"ERF":{"a":"(Untere_Grenze;[Obere_Grenze])","d":"Technische Funktion - gibt die zwischen den angegebenen unteren und oberen Grenzen integrierte Gauß'sche Fehlerfunktion zurück"},"ERF.PRECISE":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - gibt die Fehlerfunktion zurück"},"ERFC":{"a":"(Untere_Grenze)","d":"Technische Funktion - gibt das Komplement zur Fehlerfunktion integriert zwischen x und Unendlichkeit zurück"},"ERFC.PRECISE":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - gibt das Komplement zur Funktion GAUSSFEHLER integriert zwischen x und Unendlichkeit zurück"},"GESTEP":{"a":"(Zahl;[Schritt])","d":"Technische Funktion - um zu testen, ob eine Zahl größer als ein Schwellenwert ist Die Funktion gibt 1 zurück, wenn die Zahl größer oder gleich Schritt ist, andernfalls 0"},"HEX2BIN":{"a":"(Zahl;[Stellen])","d":"Technische Funktion - wandelt eine hexadezimale Zahl in eine binäre Zahl um."},"HEX2DEC":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - wandelt eine hexadezimale Zahl in eine dezimale Zahl um"},"HEX2OCT":{"a":"(Zahl;[Stellen])","d":"Technische Funktion - wandelt eine hexadezimale Zahl in eine Oktalzahl um"},"IMABS":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - wird genutzt, um den Absolutwert einer komplexen Zahl zu ermitteln"},"IMAGINARY":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - wird genutzt, um den Imaginärteil einer komplexen Zahl zu analysieren und zurückzugeben"},"IMARGUMENT":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - gibt das Argument Theta zurück, einen Winkel, der als Bogenmaß ausgedrückt wird"},"IMCONJUGATE":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - gibt die konjugiert komplexe Zahl zu einer komplexen Zahl zurück"},"IMCOS":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - wird genutzt, um den Kosinus einer komplexen Zahl zurückzugeben"},"IMCOSH":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - wird genutzt, um den hyperbolischen Kosinus einer Zahl zurückzugeben"},"IMCOT":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - wird genutzt, um den Kotangens einer komplexen Zahl zurückgeben"},"IMCSC":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - um den Kosekans einer komplexen Zahl zurückgeben"},"IMCSCH":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - wird genutzt, um den hyperbolischen Kosekans einer komplexen Zahl zurückzugeben"},"IMDIV":{"a":"(Komplexe_Zahl1;Komplexe_Zahl2)","d":"Technische Funktion - gibt den Quotienten zweier komplexer Zahlen im Format x + yi oder x + yj zurück"},"IMEXP":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - gibt die algebraische e-Konstante einer in exponentieller Form vorliegenden komplexen Zahl zurück Die Konstante e hat den Wert 2,71828182845904"},"IMLN":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - wird genutzt, um den natürlichen Logarithmus einer komplexen Zahl zurückzugeben"},"IMLOG10":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - gibt den Logarithmus einer komplexen Zahl zur Basis 10 zurück"},"IMLOG2":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - gibt den Logarithmus einer komplexen Zahl zur Basis 2 zurück"},"IMPOWER":{"a":"(Komplexe_Zahl;Potenz)","d":"Technische Funktion - potenziert eine komplexe Zahl, die als Zeichenfolge der Form x + yi oder x + yj vorliegt, mit einer ganzen Zahl"},"IMPRODUCT":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Technische Funktion - gibt das Produkt der angegebenen komplexen Zahlen zurück"},"IMREAL":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - wird genutzt, um den ganzzahligen Anteil der angegebenen Zahl zu analysieren und zurückzugeben"},"IMSEC":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - um den Kosekans einer komplexen Zahl zurückgeben"},"IMSECH":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - wird genutzt, um den hyperbolischen Sekans einer komplexen Zahl zurückzugeben"},"IMSIN":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - wird genutzt, um den Sinus einer komplexen Zahl zurückzugeben"},"IMSINH":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - wird genutzt, um den hyperbolischen Sinus einer komplexen Zahl zurückzugeben"},"IMSQRT":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - gibt die Quadratwurzel einer komplexen Zahl zurück"},"IMSUB":{"a":"(Komplexe_Zahl1;Komplexe_Zahl2)","d":"Technische Funktion - gibt die Differenz zweier komplexer Zahlen im Format a + bi or a + bj zurück"},"IMSUM":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Technische Funktion - gibt die Summe von festgelegten komplexen Zahlen zurück"},"IMTAN":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - gibt den Tangens einer komplexen Zahl zurück"},"OCT2BIN":{"a":"(Zahl;[Stellen])","d":"Technische Funktion - wandelt eine oktale Zahl in eine binäre Zahl (Dualzahl) um"},"OCT2DEC":{"a":"(Zahl)","d":"Technische Funktion - wandelt eine oktale Zahl in eine dezimale Zahl um"},"OCT2HEX":{"a":"(Zahl;[Stellen])","d":"Technische Funktion - wandelt eine oktale Zahl in eine hexadezimale Zahl um"},"DAVERAGE":{"a":"(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien)","d":"Datenbankfunktion - liefert den Mittelwert aus den Werten eines Felds (Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank, die den von Ihnen angegebenen Bedingungen entspricht"},"DCOUNT":{"a":"(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien)","d":"Datenbankfunktion - ermittelt die Anzahl nicht leerer Zellen in einem Feld (Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank, die den von Ihnen angegebenen Bedingungen entsprechen"},"DCOUNTA":{"a":"(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien)","d":"Datenbankfunktion - summiert die Zahlen in einem Feld (Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank, das den von Ihnen angegebenen Bedingungen entspricht"},"DGET":{"a":"(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien)","d":"Datenbankfunktion - gibt einen einzelnen Wert aus einer Spalte einer Liste oder Datenbank zurück, der den von Ihnen angegebenen Bedingungen entspricht"},"DMAX":{"a":"(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien)","d":"Datenbankfunktion - gib den größten Wert in einem Feld (Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank zurück, das den von Ihnen angegebenen Bedingungen entspricht"},"DMIN":{"a":"(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien)","d":"Datenbankfunktion - gib den kleinsten Wert in einem Feld (einer Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank zurück, der den von Ihnen angegebenen Bedingungen entspricht"},"DPRODUCT":{"a":"(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien)","d":"Datenbankfunktion - multipliziert die Werte in einem Feld (Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank, die den von Ihnen angegebenen Bedingungen entsprechen."},"DSTDEV":{"a":"(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien)","d":"Datenbankfunktion - schätzt die Standardabweichung einer Grundgesamtheit auf der Grundlage einer Stichprobe, mithilfe der Werte in einem Feld (Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank, die den von Ihnen angegebenen Bedingungen entsprechen"},"DSTDEVP":{"a":"(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien)","d":"Datenbankfunktion - berechnet die Standardabweichung auf der Grundlage der Grundgesamtheit, mithilfe der Werte in einem Feld (Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank, die den von Ihnen angegebenen Bedingungen entsprechen"},"DSUM":{"a":"(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien)","d":"Datenbankfunktion - summiert die Zahlen in einem Feld (Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank, die den von Ihnen angegebenen Bedingungen entsprechen."},"DVAR":{"a":"(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien)","d":"Datenbankfunktion - schätzt die Varianz einer Grundgesamtheit auf der Grundlage einer Stichprobe, mithilfe der Werte in einem Feld (einer Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank, die den von Ihnen angegebenen Bedingungen entsprechen."},"DVARP":{"a":"(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien)","d":"Datenbankfunktion - berechnet die Varianz auf der Grundlage der Grundgesamtheit, mithilfe der Werte in einem Feld (Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank, die den von Ihnen angegebenen Bedingungen entsprechen"},"CHAR":{"a":"(Zahl)","d":"Text- und Datenfunktion - gibt das der Codezahl entsprechende Zeichen zurück"},"CLEAN":{"a":"(Text)","d":"Text- und Datenfunktion löscht alle nicht druckbaren Zeichen aus einem Text"},"CODE":{"a":"(Text)","d":"Text- und Datenfunktion - gibt die Codezahl (den ASCII-Wert) des ersten Zeichens in einem Text zurück"},"CONCATENATE":{"a":"(Text1;[Text2];...)","d":"Text- und Datenfunktion - kombiniert den Text aus zwei oder mehr Zellen in eine einzelne"},"CONCAT":{"a":"(Text1;[Text2];...)","d":"Text- und Datenfunktion - kombiniert den Text aus zwei oder mehr Zellen in eine einzelne Diese Funktion ersetzt die Funktion VERKETTEN."},"DOLLAR":{"a":"(Zahl;[Dezimalstellen])","d":"Text- und Datenfunktion - konvertiert eine Zahl in ein Textformat und ordnet ein Währungssymbol zu (€#.##)"},"EXACT":{"a":"(Text1;Text2)","d":"Text- und Datenfunktionen - Daten in zwei Zellen vergleichen. Sind die Daten identisch, gibt die Funktion den Wert WAHR zurück, andernfalls gibt die Funktion den Wert FALSCH zurück"},"FIND":{"a":"(Suchtext;Text;[Erstes_Zeichen])","d":"Text- und Datenfunktionen - sucht eine Zeichenfolge (Suchtext) innerhalb einer anderen (Text) und gibt die Position der gesuchten Zeichenfolge ab dem ersten Zeichen der anderen Zeichenfolge an, für Sprachen die den Single-Byte Zeichensatz (SBCS) verwenden"},"FINDB":{"a":"(Suchtext;Text;[Erstes_Zeichen])","d":"Text- und Datenfunktionen - sucht eine Zeichenfolge (Suchtext) innerhalb einer anderen (Text) und gibt die Position der gesuchten Zeichenfolge ab dem ersten Zeichen der anderen Zeichenfolge an, für Sprachen die den Double-Byte Zeichensatz (DBCS) verwenden, wie japanisch, chinesisch, koreanisch etc."},"FIXED":{"a":"(Zahl;[Dezimalstellen],[Keine_Punkte])","d":"Text- und Datenfunktionen - formatiert eine Zahl als Text mit einer festen Anzahl von Nachkommastellen"},"LEFT":{"a":"(Text;[Anzahl_Bytes])","d":"Text- und Datenfunktionen - gibt auf der Grundlage der Anzahl von Zeichen, die Sie angeben, das oder die erste(n) Zeichen in einer Textzeichenfolge zurück, für Sprachen die den Single-Byte Zeichensatz (SBCS) verwenden"},"LEFTB":{"a":"(Text;[Anzahl_Bytes])","d":"Text- und Datenfunktionen - gibt auf der Grundlage der Anzahl von Bytes, die Sie angeben, das oder die erste(n) Zeichen in einer Textzeichenfolge zurück, für Sprachen die den Double-Byte Zeichensatz (DBCS) verwenden, wie japanisch, chinesisch, koreanisch etc."},"LEN":{"a":"(Text)","d":"Text- und Datenfunktionen - gibt die Anzahl der Zeichen einer Zeichenfolge zurück, für Sprachen die den Single-Byte Zeichensatz (SBCS) verwenden"},"LENB":{"a":"(Text)","d":"Text- und Datenfunktionen - gibt die Anzahl von Bytes zurück, die zum Darstellen der Zeichen in einer Zeichenfolge verwendet werden, für Sprachen die den Double-Byte Zeichensatz (DBCS) verwenden, wie japanisch, chinesisch, koreanisch etc."},"LOWER":{"a":"(Text)","d":"Text- und Datenfunktion - wandelt den Text in einer ausgewählten Zelle in Kleinbuchstaben um"},"MID":{"a":"(Text;Erstes_Zeichen;Anzahl_Byte)","d":"Text- und Datenfunktionen - gibt auf der Grundlage der angegebenen Anzahl von Zeichen eine bestimmte Anzahl von Zeichen einer Zeichenfolge ab der von Ihnen angegebenen Position zurück, für Sprachen die den Single-Byte Zeichensatz (SBCS) verwenden"},"MIDB":{"a":"(Text;Erstes_Zeichen;Anzahl_Byte)","d":"Text- und Datenfunktionen - gibt auf der Grundlage der angegebenen Anzahl von Bytes eine bestimmte Anzahl von Zeichen einer Zeichenfolge ab der von Ihnen angegebenen Position zurück, für Sprachen die den Double-Byte Zeichensatz (DBCS) verwenden, wie japanisch, chinesisch, koreanisch etc."},"NUMBERVALUE":{"a":"(Text;[Dezimaltrennzeichen];[Gruppentrennzeichen])","d":"Text- und Datenfunktionen - konvertiert Text in Zahlen auf eine Weise, die vom Gebietsschema unabhängig ist"},"PROPER":{"a":"(Text)","d":"Text- und Datenfunktionen - wandelt den ersten Buchstaben aller Wörter einer Zeichenfolge in Großbuchstaben um und alle anderen Buchstaben in Kleinbuchstaben"},"REPLACE":{"a":"(Alter_Text;Erstes_Zeichen;Anzahl_Bytes;Neuer_Text)","d":"Text- und Datenfunktionen - ersetzt eine Zeichenfolge, basierend auf der Anzahl der Zeichen und der angegebenen Startposition, durch eine neue Zeichengruppe, für Sprachen die den Single-Byte Zeichensatz (SBCS) verwenden"},"REPLACEB":{"a":"(Alter_Text;Erstes_Zeichen;Anzahl_Bytes;Neuer_Text)","d":"Text- und Datenfunktionen - ersetzt eine Zeichenfolge, basierend auf der Anzahl der Zeichen und der angegebenen Startposition, durch eine neue Zeichengruppe, für Sprachen die den Double-Byte Zeichensatz (DBCS) verwenden, wie japanisch, chinesisch, koreanisch etc."},"REPT":{"a":"(Text;Multiplikator)","d":"Text- und Datenfunktion - wiederholt einen Text so oft wie angegeben"},"RIGHT":{"a":"(Text;[Anzahl_Bytes])","d":"Text- und Datenfunktionen - gibt auf der Grundlage der angegebenen Anzahl von Zeichen das bzw. die letzten Zeichen einer Zeichenfolge zurück, für Sprachen die den Single-Byte Zeichensatz (SBCS) verwenden"},"RIGHTB":{"a":"(Text;[Anzahl_Bytes])","d":"Text- und Datenfunktionen - gibt auf der Grundlage der angegebenen Anzahl von Bytes das bzw. die letzten Zeichen einer Zeichenfolge zurück, für Sprachen die den Double-Byte Zeichensatz (DBCS) verwenden, wie japanisch, chinesisch, koreanisch etc."},"SEARCH":{"a":"(Suchtext;Text;[Erstes_Zeichen])","d":"Text- und Datenfunktionen - gibt die Position der angegebenen Teilzeichenfolge in einer Zeichenfolge zurück, für Sprachen die den Single-Byte Zeichensatz (SBCS) verwenden"},"SEARCHB":{"a":"(Suchtext;Text;[Erstes_Zeichen])","d":"Text- und Datenfunktionen - gibt die Position der angegebenen Teilzeichenfolge in einer Zeichenfolge zurück, für Sprachen die den Double-Byte Zeichensatz (DBCS) verwenden, wie japanisch, chinesisch, koreanisch etc."},"SUBSTITUTE":{"a":"(Text;Alter_Text;Neuer_Text;[ntes_Auftreten])","d":"Text- und Datenfunktionen - ersetzt eine vorliegenden Zeichenfolge durch neuen Text"},"T":{"a":"(Wert)","d":"Text- und Datenfunktionen - prüft, ob der Wert in der Zelle (oder das Argument) Text ist oder nicht. Liegt kein Text vor, gibt die Funktion eine leere Zeichenfolge zurück. Liegt Text vor, gibt die Funktion den tatsächlichen Wert zurück"},"TEXT":{"a":"(Wert;Textformat)","d":"Text- und Datenfunktionen - formatiert eine Zahl und wandelt sie in Text um"},"TEXTJOIN":{"a":"(Trennzeichen; Leer_ignorieren; Text1; [Text2]; …)","d":"Text- und Datenfunktionen - kombiniert den Text aus mehreren Bereichen und/oder Zeichenfolgen und fügt zwischen jedem zu kombinierenden Textwert ein von Ihnen angegebenes Trennzeichen ein. Wenn das Trennzeichen eine leere Textzeichenfolge ist, verkettet diese Funktion effektiv die Bereiche"},"TRIM":{"a":"(Text)","d":"Text- und Datenfunktionen - wird verwendet, um Leerzeichen aus Text zu entfernen."},"UNICHAR":{"a":"(Zahl)","d":"Text- und Datenfunktionen - gibt das Unicode-Zeichen zurück, das durch den angegebenen Zahlenwert bezeichnet wird."},"UNICODE":{"a":"(Text)","d":"Text- und Datenfunktionen - gibt die Zahl (Codepoint) zurück, die dem ersten Zeichen des Texts entspricht"},"UPPER":{"a":"(Text)","d":"Text- und Datenfunktionen - wandelt den Text in einer ausgewählten Zelle in Großbuchstaben um"},"VALUE":{"a":"(Text)","d":"Text- und Datenfunktionen - wandelt einen für eine Zahl stehenden Text in eine Zahl um. Handelt es sich bei dem zu konvertierenden Text nicht um eine Zahl, gibt die Funktion den Fehlerwert #WERT! zurück"},"AVEDEV":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - gibt die durchschnittliche absolute Abweichung von Datenpunkten von ihrem Mittelwert zurück"},"AVERAGE":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - gibt den Mittelwert der Argumente zurück"},"AVERAGEA":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - gibt den Durchschnittswert für alle Zellen in einem Bereich zurück, einschließlich Text und logische Werte, die einem angegebenen Kriterium entsprechen. Die Funktion MITTELWERTA behandelt Text und FALSCH als 0 und WAHR als 1"},"AVERAGEIF":{"a":"(Bereich, Kriterien, [Mittelwert_Bereich])","d":"Statistische Funktion - gibt den Durchschnittswert (arithmetisches Mittel) für alle Zellen in einem Bereich zurück, die einem angegebenen Kriterium entsprechen"},"AVERAGEIFS":{"a":"(Summe_Bereich; Kriterien_Bereich1; Kriterien1; [Kriterien_Bereich2; Kriterien2]; ... )","d":"Statistische Funktion - gibt den Durchschnittswert (arithmetisches Mittel) für alle Zellen in einem Bereich zurück, die den angegebenen Kriterien entsprechen"},"BETADIST":{"a":" (x;Alpha;Beta;[A];[B]) ","d":"Statistische Funktion - gibt die Werte der Verteilungsfunktion einer betaverteilten Zufallsvariablen zurück"},"BETA.DIST":{"a":" (x;Alpha;Beta;Kumuliert;[A];[B]) ","d":"Statistische Funktion - gibt die Werte der kumulierten Betaverteilungsfunktion zurück"},"BETA.INV":{"a":" (Wahrsch;Alpha;Beta;[A];[B]) ","d":"Statistische Funktion - gibt die Quantile der Verteilungsfunktion einer betaverteilten Zufallsvariablen (BETA.VERT) zurück"},"BINOMDIST":{"a":"(Zahl_Erfolge;Versuche;Erfolgswahrsch;Kumuliert)","d":"Statistische Funktion - gibt Wahrscheinlichkeiten einer binomialverteilten Zufallsvariablen zurück"},"BINOM.DIST":{"a":"(Zahl_Erfolge;Versuche;Erfolgswahrsch;Kumuliert)","d":"Statistische Funktion - gibt Wahrscheinlichkeiten einer binomialverteilten Zufallsvariablen zurück"},"BINOM.DIST.RANGE":{"a":"(Versuche;Erfolgswahrscheinlichkeit;Zahl_Erfolge;[Zahl2_Erfolge])","d":"Statistische Funktion - gibt die Erfolgswahrscheinlichkeit eines Versuchsergebnisses als Binomialverteilung zurück"},"BINOM.INV":{"a":"(Versuche;Erfolgswahrsch;Alpha)","d":"Statistische Funktion - gibt den kleinsten Wert zurück, für den die kumulierten Wahrscheinlichkeiten der Binomialverteilung kleiner oder gleich einer Grenzwahrscheinlichkeit sind"},"CHIDIST":{"a":"(x;Freiheitsgrade)","d":"Statistische Funktion - gibt Werte der rechtsseitigen Verteilungsfunktion einer Chi-Quadrat-verteilten Zufallsgröße zurück"},"CHIINV":{"a":"(Wahrsch;Freiheitsgrade)","d":"Statistische Funktion - gibt Perzentile der rechtsseitigen Chi-Quadrat-Verteilung zurück"},"CHITEST":{"a":"(Beob_Messwerte;Erwart_Werte)","d":"Statistische Funktion - liefert die Teststatistik eines Unabhängigkeitstests. Die Funktion gibt den Wert der chi-quadrierten (χ2)-Verteilung für die Teststatistik mit den entsprechenden Freiheitsgraden zurück"},"CHISQ.DIST":{"a":"(x;Freiheitsgrade;Kumuliert)","d":"Statistische Funktion - gibt die Chi-Quadrat-Verteilung zurück"},"CHISQ.DIST.RT":{"a":"(x;Freiheitsgrade)","d":"Statistische Funktion - gibt Werte der rechtsseitigen Verteilungsfunktion einer Chi-Quadrat-verteilten Zufallsgröße zurück"},"CHISQ.INV":{"a":"(Wahrsch;Freiheitsgrade)","d":"Statistische Funktion - gibt Perzentile der linksseitigen Chi-Quadrat-Verteilung zurück"},"CHISQ.INV.RT":{"a":"(Wahrsch;Freiheitsgrade)","d":"Statistische Funktion - gibt Perzentile der rechtsseitigen Chi-Quadrat-Verteilung zurück"},"CHISQ.TEST":{"a":"(Beob_Messwerte;Erwart_Werte)","d":"Statistische Funktion - liefert die Teststatistik eines Unabhängigkeitstests. Die Funktion gibt den Wert der chi-quadrierten (χ2)-Verteilung für die Teststatistik mit den entsprechenden Freiheitsgraden zurück"},"CONFIDENCE":{"a":"(Alpha;Standabwn;Umfang)","d":"Statistische Funktion - gibt das Konfidenzintervall für den Erwartungswert einer Zufallsvariablen unter Verwendung der Normalverteilung zurück"},"CONFIDENCE.NORM":{"a":"(Alpha;Standabwn;Umfang)","d":"Statistische Funktion - gibt das Konfidenzintervall für ein Populationsmittel unter Verwendung der Normalverteilung zurück"},"CONFIDENCE.T":{"a":"(Alpha;Standabwn;Umfang)","d":"Statistische Funktion - gibt das Konfidenzintervall für den Erwartungswert einer Zufallsvariablen zurück, wobei der Studentsche T-Test verwendet wird"},"CORREL":{"a":"(Matrix_x;Matrix_y)","d":"Statistische Funktion - gibt den Korrelationskoeffizient einer zweidimensionalen Zufallsgröße in einem Zellbereich zurück"},"COUNT":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - gibt die Anzahl der ausgewählten Zellen wieder die Zahlen enthalten, wobei leere Zellen ignoriert werden"},"COUNTA":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - ermittelt, wie viele Zellen in einem Zellbereich nicht leer sind"},"COUNTBLANK":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - um die Anzahl der leeren Zellen in einem Bereich von Zellen zu zählen"},"COUNTIF":{"a":"(Bereich;Suchkriterium)","d":"Statistische Funktion - zählt die Anzahl der Zellen, die ein bestimmtes Kriterium erfüllen"},"COUNTIFS":{"a":"(Kriterienbereich1;Kriterien1;[Kriterienbereich2; Kriterien2]… )","d":"Statistische Funktion - zählt die Anzahl der Zellen, die ein bestimmtes Kriterium erfüllen"},"COVAR":{"a":"(Matrix_x;Matrix_y)","d":"Statistische Funktion - gibt die Kovarianz, den Mittelwert der für alle Datenpunktpaare gebildeten Produkte der Abweichungen zurück."},"COVARIANCE.P":{"a":"(Matrix_x;Matrix_y)","d":"Statistische Funktion - gibt die Kovarianz einer Grundgesamtheit zurück, d. h. den Mittelwert der für alle Datenpunktpaare gebildeten Produkte der Abweichungen. Die Kovarianz gibt Auskunft darüber, welcher Zusammenhang zwischen zwei Datengruppen besteht"},"COVARIANCE.S":{"a":"(Matrix_x;Matrix_y)","d":"Statistische Funktion - gibt die Kovarianz einer Stichprobe zurück, d. h. den Mittelwert der für alle Datenpunktpaare gebildeten Produkte der Abweichungen"},"CRITBINOM":{"a":"(Versuche;Erfolgswahrsch;Alpha)","d":"Statistische Funktion - gibt den kleinsten Wert zurück, für den die kumulierten Wahrscheinlichkeiten der Binomialverteilung größer oder gleich dem angegebenen Alpha-Wert sind"},"DEVSQ":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - gibt die Summe der quadrierten Abweichungen von Datenpunkten von deren Stichprobenmittelwert zurück"},"EXPONDIST":{"a":"(x;Lambda;Kumuliert)","d":"Statistische Funktion - gibt die Wahrscheinlichkeiten einer exponential-verteilten Zufallsvariablen zurück"},"EXPON.DIST":{"a":"(x;Lambda;Kumuliert)","d":"Statistische Funktion - gibt die Wahrscheinlichkeiten einer exponential-verteilten Zufallsvariablen zurück"},"FDIST":{"a":"(x;Freiheitsgrade1;Freiheitsgrade2)","d":"Statistische Funktion - gibt die (rechtsseitige) F-Wahrscheinlichkeitsverteilung (Grad der Diversität) für zwei Datensätze zurück. Mit dieser Funktion lässt sich feststellen, ob zwei Datenmengen unterschiedlichen Streuungen unterliegen"},"FINV":{"a":"(Wahrsch;Freiheitsgrade1;Freiheitsgrade2)","d":"Statistische Funktion - gibt Quantile der F-Verteilung zurück. Die F-Verteilung kann in F-Tests verwendet werden, bei denen die Streuungen zweier Datenmengen ins Verhältnis gesetzt werden"},"FTEST":{"a":"(Matrix1;Matrix2)","d":"Statistische Funktion - gibt die Teststatistik eines F-Tests zurück Ein F-Tests gibt die zweiseitige Wahrscheinlichkeit zurück, dass sich die Varianzen in Matrix1 und Matrix2 nicht signifikant unterscheiden. Mit dieser Funktion können Sie feststellen, ob zwei Stichproben unterschiedliche Varianzen haben"},"F.DIST":{"a":"(x;Freiheitsgrade1;Freiheitsgrade2;Kumuliert)","d":"Statistische Funktion - gibt Werte der Verteilungsfunktion einer F-verteilten Zufallsvariablen zurück Mit dieser Funktion lässt sich feststellen, ob zwei Datenmengen unterschiedlichen Streuungen unterliegen"},"F.DIST.RT":{"a":"(x;Freiheitsgrade1;Freiheitsgrade2)","d":"Statistische Funktion - gibt die (rechtsseitige) F-Wahrscheinlichkeitsverteilung (Grad der Diversität) für zwei Datensätze zurück. Mit dieser Funktion lässt sich feststellen, ob zwei Datenmengen unterschiedlichen Streuungen unterliegen"},"F.INV":{"a":"(Wahrsch;Freiheitsgrade1;Freiheitsgrade2)","d":"Statistische Funktion - gibt Quantile der F-Verteilung zurück. Die F-Verteilung kann in F-Tests verwendet werden, bei denen die Streuungen zweier Datenmengen ins Verhältnis gesetzt werden"},"F.INV.RT":{"a":"(Wahrsch;Freiheitsgrade1;Freiheitsgrade2)","d":"Statistische Funktion - gibt Quantile der F-Verteilung zurück. Die F-Verteilung kann in F-Tests verwendet werden, bei denen die Streuungen zweier Datenmengen ins Verhältnis gesetzt werden"},"F.TEST":{"a":"(Matrix1;Matrix2)","d":"Statistische Funktion - gibt die Teststatistik eines F-Tests zurück, die zweiseitige Wahrscheinlichkeit, dass sich die Varianzen in Matrix1 und Matrix2 nicht signifikant unterscheiden. Mit dieser Funktion lässt sich feststellen, ob zwei Stichproben unterschiedliche Varianzen haben"},"FISHER":{"a":"(Zahl)","d":"Statistische Funktion - gibt die Fisher-Transformation einer Zahl (x) zurück"},"FISHERINV":{"a":"(Zahl)","d":"Statistische Funktion - gibt die Umkehrung der Fisher-Transformation zurück"},"FORECAST":{"a":"(x;Y_Werte;X_Werte)","d":"Statistische Funktion - wird verwendet, um einen zukünftigen Wert basierend auf vorhandenen Werten vorherzusagen"},"FORECAST.ETS":{"a":"(Ziel_Datum;Werte;Zeitachse;[Saisonalität];[Daten_Vollständigkeit];[Aggregation])","d":"Statistische Funktion - zur Berechnung oder Vorhersage eines zukünftigen Wertes basierend auf vorhandenen (historischen) Werten mithilfe der AAA-Version des Exponentialglättungsalgorithmus (ETS)"},"FORECAST.ETS.CONFINT":{"a":"(Ziel_Datum;Werte;Zeitachse;[Konfidenz_Niveau];[Saisonalität];[Datenvollständigkeit];[Aggregation])","d":"Statistische Funktion - gibt das Konfidenzintervall für den für den Prognosewert zum angegebenen Zieldatum zurück"},"FORECAST.ETS.SEASONALITY":{"a":"(Werte;Zeitachse;[Datenvollständigkeit];[Aggregation])","d":"Statistische Funktion - wird verwendet, um die Länge des sich wiederholenden Musters zurückzugeben, das eine Anwendung für die angegebene Zeitreihe erkennt"},"FORECAST.ETS.STAT":{"a":"(Werte;Zeitachse;Statistiktyp;[Saisonalität];[Datenvollständigkeit];[Aggregation])","d":"Statistische Funktion gibt einen statistischen Wertes als Ergebnis der Zeitreihenprognose zurück. Der Statistiktyp gibt an, welche Statistik von dieser Funktion angefordert wird"},"FORECAST.LINEAR":{"a":"(x;Y_Werte;X_Werte)","d":"Statistische Funktion - zur Berechnung oder Vorhersage eines zukünftigen Wertes unter Verwendung vorhandener Werte. Der vorhergesagte Wert ist ein y-Wert für einen gegebenen x-Wert, wobei die Werte existierende x- und y-Werte sind. Der neue Wert wird unter Verwendung linearer Regression prognostiziert."},"FREQUENCY":{"a":"(Daten;Klassen)","d":"Statistische Funktion - ermittelt, wie oft Werte innerhalb des ausgewählten Zellenbereichs auftreten, und zeigt den ersten Wert des zurückgegebenen vertikalen Zahlenfeldes an"},"GAMMA":{"a":"(Zahl)","d":"Statistische Funktion - gibt den Wert der Gammafunktion zurück"},"GAMMADIST":{"a":"(x;Alpha;Beta;Kumuliert)","d":"Statistische Funktion - gibt Wahrscheinlichkeiten einer gammaverteilten Zufallsvariablen zurück"},"GAMMA.DIST":{"a":"(x;Alpha;Beta;Kumuliert)","d":"Statistische Funktion - gibt Wahrscheinlichkeiten einer gammaverteilten Zufallsvariablen zurück"},"GAMMAINV":{"a":"(Wahrsch;Alpha;Beta)","d":"Statistische Funktion - gibt Quantile der Gammaverteilung zurück"},"GAMMA.INV":{"a":"(Wahrsch;Alpha;Beta)","d":"Statistische Funktion - gibt Quantile der Gammaverteilung zurück"},"GAMMALN":{"a":"(Zahl)","d":"Statistische Funktion - gibt den natürlichen Logarithmus der Gammafunktion zurück"},"GAMMALN.PRECISE":{"a":"(Zahl)","d":"Statistische Funktion - gibt den natürlichen Logarithmus der Gammafunktion zurück"},"GAUSS":{"a":"(z)","d":"Statistische Funktion - berechnet die Wahrscheinlichkeit, dass ein Element einer Standardgrundgesamtheit zwischen dem Mittelwert und z Standardabweichungen vom Mittelwert liegt"},"GEOMEAN":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - gibt den geometrischen Mittelwert der zugehörigen Argumente zurück"},"HARMEAN":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - gibt den harmonischen Mittelwert der zugehörigen Argumente zurück"},"HYPGEOM.DIST":{"a":"(Erfolge_S;Umfang_S;Erfolge_G;Umfang_G;Kumuliert)","d":"Statistische Funktion - gibt Wahrscheinlichkeiten einer hypergeometrisch-verteilten Zufallsvariable zurück. Die Funktion berechnet die Wahrscheinlichkeit in einer Stichprobe eine bestimmte Anzahl von Beobachtungen zu erhalten"},"HYPGEOMDIST":{"a":"(Erfolge_S;Umfang_S;Erfolge_G;Umfang_G)","d":"Statistische Funktion - gibt Wahrscheinlichkeiten einer hypergeometrisch-verteilten Zufallsvariable zurück. Die Funktion berechnet die Wahrscheinlichkeit in einer Stichprobe eine bestimmte Anzahl von Beobachtungen zu erhalten"},"INTERCEPT":{"a":"(Matrix_x;Matrix_y)","d":"Statistische Funktion - gibt den Schnittpunkt der Regressionsgeraden zurück. Diese Funktion berechnet den Punkt, an dem eine Gerade die Y-Achse unter Verwendung vorhandener X_Werte und Y_Werte schneidet"},"KURT":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - gibt die Kurtosis (Exzess) einer Datengruppe zurück"},"LARGE":{"a":"(Matrix;k)","d":"Statistische Funktion - gibt den k-größten Wert eines Datensatzes in einem bestimmten Zellbereich zurück"},"LOGINV":{"a":"(x;Mittelwert;Standabwn)","d":"Statistische Funktion - gibt Quantile der Lognormalverteilung von Wahrsch zurück, wobei ln(x) mit den Parametern Mittelwert und Standabwn normal verteilt ist"},"LOGNORM.DIST":{"a":"(x;Mittelwert;Standabwn;Kumuliert)","d":"Statistische Funktion - gibt Werte der Verteilungsfunktion der Lognormalverteilung von x zurück, wobei ln(x) mit den Parametern Mittelwert und Standabwn normalverteilt ist"},"LOGNORM.INV":{"a":"(Wahrsch;Mittelwert;Standabwn)","d":"Statistische Funktion - gibt Perzentile der Normalverteilung für den angegebenen Mittelwert und die angegebene Standardabweichung zurück."},"LOGNORMDIST":{"a":"(x;Mittelwert;Standabwn)","d":"Statistische Funktion - gibt Werte der Verteilungsfunktion einer lognormalverteilten Zufallsvariablen zurück, wobei ln(x) mit den Parametern Mittelwert und Standabwn normalverteilt ist"},"MAX":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - gibt den größten Wert in einer Liste mit Argumenten zurück"},"MAXA":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - gibt den größten Wert in einer Liste mit Argumenten zurück"},"MAXIFS":{"a":"(Max_Bereich; Kriterienbereich1; Kriterien1; [Kriterienbereich2; Kriterien2]; ...)","d":"Statistische Funktion - gibt den Maximalwert aus Zellen zurück, die mit einem bestimmten Satz Bedingungen oder Kriterien angegeben wurden"},"MEDIAN":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - gibt den Mittelwert der zugehörigen Argumente zurück"},"MIN":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - gibt den kleinsten Wert in einer Liste mit Argumenten zurück"},"MINA":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - gibt den kleinsten Wert in einer Liste mit Argumenten zurück"},"MINIFS":{"a":"(Min_Bereich; Kriterienbereich1; Kriterien1; [Kriterienbereich2; Kriterien2]; ...)","d":"Statistische Funktion - gibt den Minimalwert aus Zellen zurück, die mit einem bestimmten Satz Bedingungen oder Kriterien angegeben wurden"},"MODE":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - analysiert einen Datenbereich und gibt den am häufigsten auftretenden Wert zurück"},"MODE.MULT":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];... )","d":"Statistische Funktion - gibt ein vertikales Array der am häufigsten vorkommenden oder wiederholten Werte in einem Array oder Datenbereich zurück"},"MODE.SNGL":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];... )","d":"Statistische Funktion - gibt den am häufigsten vorkommenden oder wiederholten Wert in einem Array oder Datenbereich zurück"},"NEGBINOM.DIST":{"a":"(Zahl_Mißerfolge;Zahl_Erfolge;Erfolgswahrsch;Kumuliert)","d":"Statistische Funktion - gibt Wahrscheinlichkeiten einer negativen, binominal verteilten Zufallsvariablen zurück, die Wahrscheinlichkeit, dass es „Zahl_Mißerfolge“ vor dem durch „Zahl_Erfolge“ angegebenen Erfolg gibt, wobei „Erfolgswahrsch“ die Wahrscheinlichkeit für den günstigen Ausgang des Experiments ist"},"NEGBINOMDIST":{"a":"(Zahl_Mißerfolge;Zahl_Erfolge;Erfolgswahrsch)","d":"Statistische Funktion - gibt Wahrscheinlichkeiten einer negativbinomialverteilten Zufallsvariablen zurück"},"NORM.DIST":{"a":"(x;Mittelwert;Standabwn;Kumuliert)","d":"Statistische Funktion - gibt die Normalverteilung für den angegebenen Mittelwert und die angegebene Standardabweichung zurück"},"NORMDIST":{"a":"(x;Mittelwert;Standabwn;Kumuliert)","d":"Statistische Funktion - gibt die Normalverteilung für den angegebenen Mittelwert und die angegebene Standardabweichung zurück"},"NORM.INV":{"a":"(Wahrsch;Mittelwert;Standabwn)","d":"Statistische Funktion - gibt Perzentile der Normalverteilung für den angegebenen Mittelwert und die angegebene Standardabweichung zurück"},"NORMINV":{"a":"(x;Mittelwert;Standabwn)","d":"Statistische Funktion - gibt Perzentile der Normalverteilung für den angegebenen Mittelwert und die angegebene Standardabweichung zurück"},"NORM.S.DIST":{"a":"(z;Kumuliert)","d":"Statistische Funktion - gibt die Standardnormalverteilung zurück. Die Standardnormalverteilung hat einen Mittelwert von 0 und eine Standardabweichung von 1"},"NORMSDIST":{"a":"(Zahl)","d":"Statistische Funktion - gibt die Werte der Verteilungsfunktion einer standardnormalverteilten Zufallsvariablen zurück"},"NORM.S.INV":{"a":"(Wahrsch)","d":"Statistische Funktion - gibt Quantile der Standardnormalverteilung zurück. Die Verteilung hat einen Mittelwert von Null und eine Standardabweichung von Eins"},"NORMSINV":{"a":"(Wahrsch)","d":"Statistische Funktion - gibt Quantile der Standardnormalverteilung zurück"},"PEARSON":{"a":"(Matrix_x;Matrix_y)","d":"Statistische Funktion - gibt den Pearsonschen Korrelationskoeffizienten zurück"},"PERCENTILE":{"a":"(Matrix;k)","d":"Statistische Funktion - gibt das k-Quantil einer Gruppe von Daten zurück"},"PERCENTILE.EXC":{"a":"(Matrix;k)","d":"Statistische Funktion - gibt das k-Quantil von Werten in einem Bereich zurück, wobei k im Bereich von 0..1 ausschließlich liegt"},"PERCENTILE.INC":{"a":"(Matrix;k)","d":"Statistische Funktion - gibt das k-Quantil von Werten in einem Bereich zurück, wobei k im Bereich von 0..1 ausschließlich liegt"},"PERCENTRANK":{"a":"(Matrix;k)","d":"Statistische Funktion - gibt den prozentualen Rang eines Werts in einer Liste von Werten zurück"},"PERCENTRANK.EXC":{"a":"(Matrix;x;[Genauigkeit])","d":"Statistische Funktion - gibt den Rang eines Werts in einem Datensatz als Prozentsatz (0..1 ausschließlich) des Datensatzes zurück"},"PERCENTRANK.INC":{"a":"(Matrix;x;[Genauigkeit])","d":"Statistische Funktion - gibt den Rang eines Werts in einem Datensatz als Prozentsatz (0..1 einschließlich) des Datensatzes zurück"},"PERMUT":{"a":"(Zahl;gewählte_Zahl)","d":"Statistische Funktion - gibt den Rang eines Werts in einem Datensatz als Prozentsatz (0..1 einschließlich) des Datensatzes zurück"},"PERMUTATIONA":{"a":"(Zahl;gewählte_Zahl)","d":"Statistische Funktion - gibt die Anzahl der Permutationen für eine angegebene Anzahl von Objekten zurück (mit Wiederholungen), die aus der Gesamtmenge der Objekte ausgewählt werden können"},"PHI":{"a":"(Zahl)","d":"Statistische Funktion - gibt den Wert der Dichtefunktion für eine Standardnormalverteilung zurück"},"POISSON":{"a":"(x;Mittelwert;Kumuliert)","d":"Statistische Funktion - gibt Wahrscheinlichkeiten einer poissonverteilten Zufallsvariablen zurück"},"POISSON.DIST":{"a":"(x;Mittelwert;Kumuliert)","d":"Statistische Funktion - gibt Wahrscheinlichkeiten einer poissonverteilten Zufallsvariablen zurück. Eine übliche Anwendung der Poissonverteilung ist die Modellierung der Anzahl der Ereignisse innerhalb eines bestimmten Zeitraumes, beispielsweise die Anzahl der Autos, die innerhalb 1 Minute an einer Zollstation eintreffen"},"PROB":{"a":"(Beob_Werte; Beob_Wahrsch;[Untergrenze];[Obergrenze])","d":"Statistische Funktion - gibt die Wahrscheinlichkeit für ein von zwei Werten eingeschlossenes Intervall zurück"},"QUARTILE":{"a":"(Matrix;Quartil)","d":"Statistische Funktion - gibt die Quartile der Datengruppe zurück"},"QUARTILE.INC":{"a":"(Matrix;Quartil)","d":"Statistische Funktion - gibt die Quartile eines Datasets zurück, basierend auf Perzentilwerten von 0..1 einschließlich"},"QUARTILE.EXC":{"a":"(Matrix;Quartil)","d":"Statistische Funktion - gibt die Quartile eines Datasets zurück, basierend auf Perzentilwerten von 0..1 ausschließlich"},"RANK":{"a":"(Zahl;Bezug;[Reihenfolge])","d":"Statistische Funktion gibt den Rang, den eine Zahl innerhalb einer Liste von Zahlen einnimmt, zurück. Als Rang einer Zahl wird deren Größe, bezogen auf die anderen Werte der jeweiligen Liste, bezeichnet. (Wenn Sie die Liste sortieren würden, würde die Rangzahl die Position der Zahl angeben.)"},"RANK.AVG":{"a":"(Zahl;Bezug;[Reihenfolge])","d":"Statistische Funktion - gibt den Rang, den eine Zahl innerhalb einer Liste von Zahlen einnimmt, zurück: die Größe ist relativ zu anderen Werten in der Liste. Wenn mehrere Werte die gleiche Rangzahl aufweisen, wird der durchschnittliche Rang dieser Gruppe von Werten zurückgegeben"},"RANK.EQ":{"a":"(Zahl;Bezug;[Reihenfolge])","d":"Statistische Funktion - gibt den Rang, den eine Zahl innerhalb einer Liste von Zahlen einnimmt, zurück: die Größe ist relativ zu anderen Werten in der Liste. Wenn mehrere Werte die gleiche Rangzahl aufweisen, wird der oberste Rang dieser Gruppe von Werten zurückgegeben"},"RSQ":{"a":"(Matrix_x;Matrix_y)","d":"Statistische Funktion - gibt das Quadrat des Pearsonschen Korrelationskoeffizienten zurück"},"SKEW":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - analysiert einen Datenbereich und gibt die Schiefe einer Verteilung zurück"},"SKEW.P":{"a":"(Zahl1;[Tahl2];…)","d":"Statistische Funktion - gibt die Schiefe einer Verteilung auf der Basis einer Grundgesamtheit zurück: eine Charakterisierung des Asymmetriegrads einer Verteilung um ihren Mittelwert"},"SLOPE":{"a":"(Matrix_x;Matrix_y)","d":"Statistische Funktion - gibt die Steigung der Regressionsgeraden zurück, die an die in Y_Werte und X_Werte abgelegten Datenpunkte angepasst ist"},"SMALL":{"a":"(Matrix;k)","d":"Statistische Funktion - gibt den k-kleinsten Wert einer Datengruppe in einem Datenbereich zurück"},"STANDARDIZE":{"a":"(x;Mittelwert;Standabwn)","d":"Statistische Funktion - gibt den standardisierten Wert einer Verteilung zurück, die durch die angegebenen Argumente charakterisiert ist"},"STDEV":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - analysiert einen Datenbereich und gibt die Standardabweichung einer Population basierend auf einer Zahlengruppe zurück"},"STDEV.P":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];... )","d":"Statistische Funktion - berechnet die Standardabweichung ausgehend von einer als Argumente angegebenen Grundgesamtheit (logische Werte und Text werden ignoriert)"},"STDEV.S":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];... )","d":"Statistische Funktion - schätzt die Standardabweichung ausgehend von einer Stichprobe (logische Werte und Text werden in der Stichprobe ignoriert)"},"STDEVA":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - analysiert den Datenbereich und gibt die Standardabweichung einer Population basierend auf Zahlen, Text und Wahrheitswerten (FALSCH oder WAHR) zurück Die Funktion STABWA berücksichtigt Text und FALSCH als 0 und WAHR als 1"},"STDEVP":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - analysiert einen Datenbereich und gibt die Standardabweichung einer gesamten Population zurück"},"STDEVPA":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - analysiert einen Datenbereich und gibt die Standardabweichung einer gesamten Population zurück"},"STEYX":{"a":"(Y_Werte;X_Werte)","d":"Statistische Funktion - gibt den Standardfehler der geschätzten y-Werte für alle x-Werte der Regression zurück"},"TDIST":{"a":"(x;Freiheitsgrade;Kumuliert)","d":"Statistische Funktion - gibt die Prozentpunkte (Wahrscheinlichkeit) für die Student-t-Verteilung zurück, wobei ein Zahlenwert (x) ein berechneter Wert von t ist, für den die Prozentpunkte berechnet werden sollen; Sie können diese Funktion an Stelle einer Wertetabelle mit den kritischen Werten der t-Verteilung heranziehen"},"TINV":{"a":"(Wahrsch;Freiheitsgrade)","d":"Statistische Funktion - gibt das zweiseitige Quantil der (Student) t-Verteilung zurück"},"T.DIST":{"a":"(x;Freiheitsgrade;Kumuliert)","d":"Statistische Funktion - gibt die linksseitige Student-t-Verteilung zurück. Die t-Verteilung wird für das Testen von Hypothesen bei kleinem Stichprobenumfang verwendet. Sie können diese Funktion an Stelle einer Wertetabelle mit den kritischen Werten der t-Verteilung heranziehen."},"T.DIST.2T":{"a":"(x;Freiheitsgrade)","d":"Statistische Funktion - gibt die (Student) t-Verteilung für zwei Endflächen zurück. Sie wird für das Testen von Hypothesen bei kleinem Stichprobenumfang verwendet. Sie können diese Funktion an Stelle einer Wertetabelle mit den kritischen Werten der t-Verteilung heranziehen"},"T.DIST.RT":{"a":"(x;Freiheitsgrade)","d":"Statistische Funktion - gibt die (Student)-t-Verteilung für die rechte Endfläche zurück. Die t-Verteilung wird für das Testen von Hypothesen bei kleinem Stichprobenumfang verwendet. Sie können diese Funktion an Stelle einer Wertetabelle mit den kritischen Werten der t-Verteilung heranziehen"},"T.INV":{"a":"(Wahrsch;Freiheitsgrade)","d":"Statistische Funktion - gibt linksseitige Quantile der (Student) t-Verteilung zurück"},"T.INV.2T":{"a":"(Wahrsch;Freiheitsgrade)","d":"Statistische Funktion - gibt das zweiseitige Quantil der (Student) t-Verteilung zurück"},"T.TEST":{"a":"(Matrix1;Matrix2;Seiten;Typ)","d":"Statistische Funktion - gibt die Teststatistik eines Student'schen t-Tests zurück. Mithilfe von T.TEST können Sie testen, ob zwei Stichproben aus zwei Grundgesamtheiten mit demselben Mittelwert stammen"},"TRIMMEAN":{"a":"(Matrix;Prozent)","d":"Statistische Funktion - gibt den Mittelwert einer Datengruppe zurück, ohne die Randwerte zu berücksichtigen. GESTUTZTMITTEL berechnet den Mittelwert einer Teilmenge der Datenpunkte, die darauf basiert, dass entsprechend des jeweils angegebenen Prozentsatzes die kleinsten und größten Werte der ursprünglichen Datenpunkte ausgeschlossen werden"},"TTEST":{"a":"(Matrix1;Matrix2;Seiten;Typ)","d":"Statistische Funktion - gibt die Teststatistik eines Student'schen t-Tests zurück. Mithilfe von TTEST können Sie testen, ob zwei Stichproben aus zwei Grundgesamtheiten mit demselben Mittelwert stammen"},"VAR":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - schätzt die Varianz auf der Basis einer Stichprobe"},"VAR.P":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];... )","d":"Statistische Funktion - berechnet die Varianz auf der Grundlage der gesamten Population (logische Werte und Text werden ignoriert)"},"VAR.S":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];... )","d":"Statistische Funktion - schätzt die Varianz ausgehend von einer Stichprobe (logische Werte und Text werden in der Stichprobe ignoriert)"},"VARA":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - schätzt die Varianz auf der Basis einer Stichprobe"},"VARP":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - analysiert die angegebenen Werte und berechnet die Varianz einer gesamten Population"},"VARPA":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Statistische Funktion - analysiert die angegebenen Werte und berechnet die Varianz einer gesamten Population"},"WEIBULL":{"a":"(x;Alpha;Beta;Kumuliert)","d":"Statistische Funktion - gibt Wahrscheinlichkeiten einer weibullverteilten Zufallsvariablen zurück. Diese Verteilung können Sie bei Zuverlässigkeitsanalysen verwenden, also beispielsweise dazu, die mittlere Lebensdauer eines Gerätes zu berechnen"},"WEIBULL.DIST":{"a":"(x;Alpha;Beta;Kumuliert)","d":"Statistische Funktion - gibt Wahrscheinlichkeiten einer weibullverteilten Zufallsvariablen zurück. Diese Verteilung können Sie bei Zuverlässigkeitsanalysen verwenden, also beispielsweise dazu, die mittlere Lebensdauer eines Gerätes zu berechnen"},"Z.TEST":{"a":"(Matrix;x;[Sigma])","d":"Statistische Funktion - gibt die einseitige Prüfstatistik für einen Gaußtest (Normalverteilung) zurück. Für einen Erwartungswert einer Zufallsvariablen, x, gibt G.TEST die Wahrscheinlichkeit zurück, mit der der Stichprobenmittelwert größer als der Durchschnitt der für diesen Datensatz (Array) durchgeführten Beobachtungen ist - also dem beobachteten Stichprobenmittel"},"ZTEST":{"a":"(Matrix;x;[Sigma])","d":"Statistische Funktion - gibt die einseitige Prüfstatistik für einen Gaußtest (Normalverteilung) zurück. Für einen Erwartungswert einer Zufallsvariablen, x, gibt G.TEST die Wahrscheinlichkeit zurück, mit der der Stichprobenmittelwert größer als der Durchschnitt der für diesen Datensatz (Array) durchgeführten Beobachtungen ist - also dem beobachteten Stichprobenmittel"},"ACCRINT":{"a":"(Emission;Erster_Zinstermin;Abrechnung;Satz;Nennwert;Häufigkeit;[Basis];[Berechnungsmethode])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die aufgelaufenen Zinsen (Stückzinsen) eines Wertpapiers mit periodischen Zinszahlungen zurück"},"ACCRINTM":{"a":"(Emission;Abrechnung;Satz;Nennwert;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die aufgelaufenen Zinsen (Stückzinsen) eines Wertpapiers zurück, die bei Fälligkeit ausgezahlt werden"},"AMORDEGRC":{"a":"(Ansch_Wert;Kaufdatum;Erster_Zinstermin;Restwert;Termin;Satz;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - berechnet die Abschreibung eines Vermögenswerts für jede Rechnungsperiode unter Verwendung einer degressiven Abschreibungsmethode"},"AMORLINC":{"a":"(Ansch_Wert;Kaufdatum;Erster_Zinstermin;Restwert;Termin;Satz;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - berechnet die Abschreibung eines Vermögenswerts für jede Rechnungsperiode unter Verwendung einer linearen Abschreibungsmethode"},"COUPDAYBS":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Häufigkeit;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die Anzahl von Tagen ab dem Beginn einer Zinsperiode bis zum Abrechnungstermin zurück"},"COUPDAYS":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Häufigkeit;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die Anzahl der Tage der Zinsperiode zurück, die den Abrechnungstermin einschließt"},"COUPDAYSNC":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Häufigkeit;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die Anzahl der Tage vom Abrechnungstermin bis zum nächsten Zinstermin zurück"},"COUPNCD":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Häufigkeit;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt eine Zahl zurück, die den nächsten Zinstermin nach dem Abrechnungstermin angibt"},"COUPNUM":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Häufigkeit;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die Anzahl der zwischen dem Abrechnungsdatum und dem Fälligkeitsdatum zahlbaren Zinszahlungen an"},"COUPPCD":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Häufigkeit;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - berechnet den Termin der letzten Zinszahlung vor dem Abrechnungstermin"},"CUMIPMT":{"a":"(Zins;Zzr;Bw;Zeitraum_Anfang;Zeitraum_Ende;F)","d":"Finanzmathematische Funktion - berechnet die kumulierten Zinsen, die zwischen zwei Perioden zu zahlen sind, basierend auf einem festgelegten Zinssatz und einem konstanten Zahlungsplan"},"CUMPRINC":{"a":"(Zins;Zzr;Bw;Zeitraum_Anfang;Zeitraum_Ende;F)","d":"Finanzmathematische Funktion - berechnet die aufgelaufene Tilgung eines Darlehens, die zwischen zwei Perioden zu zahlen ist, basierend auf einem festgelegten Zinssatz und einem konstanten Zahlungsplan"},"DB":{"a":"(Ansch_Wert;Restwert;Nutzungsdauer;Periode;[Monate])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die geometrisch-degressive Abschreibung eines Wirtschaftsgutes für eine bestimmte Periode zurück"},"DDB":{"a":"(Ansch_Wert;Restwert;Nutzungsdauer;Periode;[Faktor])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die Abschreibung eines Anlagegutes für einen angegebenen Zeitraum unter Verwendung der degressiven Doppelraten-Abschreibung zurück"},"DISC":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Anlage;Rückzahlung;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt den in Prozent ausgedrückten Abzinsungssatz eines Wertpapiers zurück"},"DOLLARDE":{"a":"(Zahl;Teiler)","d":"Finanzmathematische Funktion - wandelt eine Notierung, die durch eine Kombination aus ganzer Zahl und Dezimalbruch ausgedrückt wurde, in eine Dezimalzahl um"},"DOLLARFR":{"a":"(Zahl;Teiler)","d":"Finanzmathematische Funktion - wandelt als Dezimalzahlen angegebene Euro-Preise in Euro-Zahlen um, die als Dezimalbrüche formuliert sind"},"DURATION":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Nominalzins;Rendite;Häufigkeit;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt für einen angenommenen Nennwert von 100 € die Macauley-Dauer zurück"},"EFFECT":{"a":"(Nominalzins;Perioden)","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die jährliche Effektivverzinsung zurück, ausgehend von einer Nominalverzinsung sowie der jeweiligen Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr"},"FV":{"a":"(Zins;Zzr;Rmz;[Bw];[F])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt den zukünftigen Wert (Endwert) einer Investition zurück, basierend auf dem angegebenen Zinssatz und regelmäßigen, konstanten Zahlungen"},"FVSCHEDULE":{"a":"(Kapital;Zinsen)","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt den aufgezinsten Wert des Anfangskapitals für eine Reihe periodisch unterschiedlicher Zinssätze zurück"},"INTRATE":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Anlage;Rückzahlung;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt den Zinssatz eines voll investierten Wertpapiers am Fälligkeitstermin zurück"},"IPMT":{"a":"(Zins;Zr;Zzr;Bw;[Zw];[F])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die Zinszahlung einer Investition für die angegebene Periode zurück, ausgehend von regelmäßigen, konstanten Zahlungen und einem konstanten Zinssatz"},"IRR":{"a":"(Werte;[Schätzwert])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt den internen Zinsfuß einer Investition ohne Finanzierungskosten oder Reinvestitionsgewinne zurück. Der interne Zinsfuß ist der Zinssatz, der für eine Investition erreicht wird, die aus Auszahlungen (negative Werte) und Einzahlungen (positive Werte) besteht, die in regelmäßigen Abständen erfolgen"},"ISPMT":{"a":"(Zins;Zr;Zzr;Bw;[Zw];[F])","d":"Finanzmathematische Funktion - berechnet die bei einem konstanten Zahlungsplan während eines bestimmten Zeitraums für eine Investition gezahlten Zinsen"},"MDURATION":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Nominalzins;Rendite;Häufigkeit;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die modifizierte Macauley-Dauer eines Wertpapiers mit einem angenommenen Nennwert von 100 € zurück"},"MIRR":{"a":"(Werte;Investition;Reinvestition)","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt einen modifizierten internen Zinsfuß zurück, bei dem positive und negative Cashflows mit unterschiedlichen Zinssätzen finanziert werden"},"NOMINAL":{"a":"(Effektiver_Zins;Perioden)","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die jährliche Nominalverzinsung zurück, ausgehend vom effektiven Zinssatz sowie der Anzahl der Verzinsungsperioden innerhalb eines Jahres"},"NPER":{"a":"(Zins,Rmz,Bw,[Zw],[F])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die Anzahl der Zahlungsperioden einer Investition zurück, die auf periodischen, gleichbleibenden Zahlungen sowie einem konstanten Zinssatz basiert"},"NPV":{"a":"(Zins;Wert1;[Wert2];...)","d":"Finanzmathematische Funktion - liefert den Nettobarwert (Kapitalwert) einer Investition auf der Basis eines Abzinsungsfaktors für eine Reihe periodischer Zahlungen"},"ODDFPRICE":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Emission;Erster_Zinstermin;Zins;Rendite;Rückzahlung;Häufigkeit;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - berechnet den Kurs pro 100 € Nennwert für ein Wertpapier, das periodische Zinsen auszahlt, aber einen unregelmäßigen ersten Zinstermin hat (kürzer oder länger als andere Perioden)"},"ODDFYIELD":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Emission;Erster_Zinstermin;Zins;Kurs;Rückzahlung;Häufigkeit;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die Rendite eines Wertpapiers mit einem unregelmäßigen ersten Zinstermin zurück (kürzer oder länger als andere Perioden)"},"ODDLPRICE":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Letzter_Zinstermin;Zins;Rendite;Rückzahlung;Häufigkeit;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - berechnet den Kurs pro 100 € Nennwert für ein Wertpapier, das periodische Zinsen auszahlt, aber einen unregelmäßigen letzten Zinstermin hat (kürzer oder länger als andere Perioden)"},"ODDLYIELD":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Letzter_Zinstermin;Zins;Kurs;Rückzahlung;Häufigkeit;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die Rendite eines Wertpapiers, mit einem unregelmäßigen letzten Zinstermin, unabhängig von der Dauer zurück"},"PDURATION":{"a":"(Zins;Bw;Zw)","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die Anzahl von Perioden zurück, die erforderlich sind, bis eine Investition einen angegebenen Wert erreicht hat"},"PMT":{"a":"(Zins;Zzr;Bw;[Zw];[F])","d":"Finanzmathematische Funktion - berechnet die konstante Zahlung einer Annuität pro Periode, wobei konstante Zahlungen und ein konstanter Zinssatz vorausgesetzt werden"},"PPMT":{"a":"(Zins;Zr;Zzr;Bw;[Zw];[F])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die Kapitalrückzahlung einer Investition für eine angegebene Periode zurück, wobei konstante Zahlungen und ein konstanter Zinssatz vorausgesetzt werden"},"PRICE":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Satz;Rendite;Rückzahlung;Häufigkeit;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt den Kurs pro 100 € Nennwert eines Wertpapiers zurück, das periodisch Zinsen auszahlt"},"PRICEDISC":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Disagio;Rückzahlung;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt den Kurs pro 100 € Nennwert eines unverzinslichen Wertpapiers zurück"},"PRICEMAT":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Emission;Zins;Rendite;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt den Kurs pro 100 € Nennwert eines Wertpapiers zurück, das Zinsen am Fälligkeitsdatum auszahlt"},"PV":{"a":"(Zins;Zzr;Rmz;[Zw];[F])","d":"Finanzmathematische Funktion - berechnet den aktuellen Wert eines Darlehens oder einer Investition, wobei ein konstanter Zinssatz vorausgesetzt wird"},"RATE":{"a":"(Zzr, Rmz, Bw, Zw, [F], [Schätzwert])","d":"Finanzmathematische Funktion - berechnet den Zinssatz für eine Investition basierend auf einem konstanten Zahlungsplan"},"RECEIVED":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Anlage;Disagio;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt den Auszahlungsbetrag eines voll investierten Wertpapiers am Fälligkeitstermin zurück"},"RRI":{"a":"(Zzr;Bw;Zw)","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt den effektiven Jahreszins für den Wertzuwachs einer Investition zurück"},"SLN":{"a":"(Ansch_Wert;Restwert;Nutzungsdauer)","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die lineare Abschreibung eines Wirtschaftsgutes pro Periode zurück"},"SYD":{"a":"(Ansch_Wert;Restwert;Nutzungsdauer;Zr)","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die arithmetisch-degressive Abschreibung eines Wirtschaftsgutes für eine bestimmte Periode zurück"},"TBILLEQ":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Disagio)","d":"Finanzmathematische Funktion - rechnet die Verzinsung eines Schatzwechsels (Treasury Bill) in die für Anleihen übliche einfache jährliche Verzinsung um"},"TBILLPRICE":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Disagio)","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt den Kurs pro 100 € Nennwert einer Schatzanweisung (Treasury Bill) zurück"},"TBILLYIELD":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Kurs)","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die Rendite einer Schatzanweisung (Treasury Bill) zurück"},"VDB":{"a":"(Ansch_Wert;Restwert;Nutzungsdauer;Anfang;Ende;[Faktor];[Nicht_wechseln])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die degressive Abschreibung eines Wirtschaftsguts für eine bestimmte Periode oder Teilperiode zurück"},"XIRR":{"a":"(Werte; Zeitpkte;[Schätzwert])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt den internen Zinsfuß einer Reihe nicht periodisch anfallender Zahlungen zurück"},"XNPV":{"a":"(Zins;Werte;Zeitpkte)","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt den Nettobarwert (Kapitalwert) einer Reihe nicht periodisch anfallender Zahlungen zurück"},"YIELD":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Satz;Kurs;Rückzahlung;Häufigkeit;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die Rendite eines Wertpapiers zurück, das periodisch Zinsen auszahlt"},"YIELDDISC":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Anlage;Rückzahlung;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die jährliche Rendite eines unverzinslichen Wertpapiers zurück"},"YIELDMAT":{"a":"(Abrechnung;Fälligkeit;Emission;Zins;Kurs;[Basis])","d":"Finanzmathematische Funktion - gibt die jährliche Rendite eines Wertpapiers zurück, das Zinsen am Fälligkeitsdatum auszahlt"},"ABS":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - ermittelt den Absolutwert einer Zahl"},"ACOS":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den Arkuskosinus oder umgekehrten Kosinus einer Zahl zurück"},"ACOSH":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den umgekehrten hyperbolischen Kosinus einer Zahl zurück"},"ACOT":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den Hauptwert des Arkuskotangens (Umkehrfunktion des Kotangens) einer Zahl zurück"},"ACOTH":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den umgekehrten hyperbolischen Kotangens einer Zahl zurück"},"AGGREGATE":{"a":"(Funktion, Optionen, Bezug1, [Bezug2], …)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt ein Aggregat in einer Liste oder einer Datenbank zurück. Mit der Funktion AGGREGAT können verschiedene Aggregatfunktionen auf eine Liste oder Datenbank angewendet werden, mit der Option ausgeblendete Zeilen sowie Fehlerwerte zu ignorieren"},"ARABIC":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - wandelt eine römische Zahl in eine arabische Zahl um"},"ASIN":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den Arkussinus oder auch umgekehrten Sinus einer Zahl zurück"},"ASINH":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den umgekehrten hyperbolischen Sinus einer Zahl zurück"},"ATAN":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den Arkustangens oder auch umgekehrten Tangens einer Zahl zurück"},"ATAN2":{"a":"(Zahl;Potenz)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den Arkustangens oder auch umgekehrten Tangens ausgehend von einer x- und einer y-Koordinate zurück"},"ATANH":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den umgekehrten hyperbolischen Tangens einer Zahl zurück"},"BASE":{"a":"(Zahl;Basis;[Mindestlänge])","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - konvertiert eine Zahl in eine Textdarstellung mit der angegebenen Basis."},"CEILING":{"a":"(Zahl;Schritt)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - rundet eine Zahl auf die nächste Ganzzahl oder auf das kleinste Vielfache des angegebenen Schritts"},"CEILING.MATH":{"a":"(Zahl;[Schritt];[Modus])","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - rundet eine Zahl auf die nächste Ganzzahl oder auf das kleinste Vielfache des angegebenen Schritts auf"},"CEILING.PRECISE":{"a":"(Zahl;[Schritt])","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt eine Zahl zurück, die auf die nächste Ganzzahl oder auf das kleinste Vielfache von „Schritt“ gerundet wurde"},"COMBIN":{"a":"(Zahl;gewählte_Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt die Anzahl von Kombinationen für eine bestimmte Anzahl von Elementen zurück"},"COMBINA":{"a":"(Zahl;gewählte_Zahl)","d":"Sie gibt die Anzahl von Kombinationen (mit Wiederholungen) für eine bestimmte Anzahl von Elementen zurück"},"COS":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den Kosinus eines Winkels zurück"},"COSH":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den hyperbolischen Kosinus eines Winkels zurück"},"COT":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den Kotangens eines im Bogenmaß angegebenen Winkels zurück"},"COTH":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den hyperbolischen Kotangens eines hyperbolischen Winkels zurück"},"CSC":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den Kosekans eines im Bogenmaß angegebenen Winkels zurück"},"CSCH":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den hyperbolischen Kosekans eines im Bogenmaß angegebenen Winkels zurück"},"DECIMAL":{"a":"(Text;Basis)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - konvertiert eine Textdarstellung einer Zahl mit einer angegebenen Basis in eine Dezimalzahl"},"DEGREES":{"a":"(Winkel)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - wandelt Bogenmaß (Radiant) in Grad um"},"ECMA.CEILING":{"a":"(Zahl;Schritt)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - rundet eine Zahl auf die nächste Ganzzahl oder auf das kleinste Vielfache des angegebenen Schritts"},"EVEN":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - rundet eine Zahl auf die nächste gerade ganze Zahl auf"},"EXP":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - potenziert die Basis e mit der als Argument angegebenen Zahl Die Konstante e hat den Wert 2,71828182845904"},"FACT":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt die Fakultät einer Zahl zurück"},"FACTDOUBLE":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt die Fakultät zu Zahl mit Schrittlänge 2 zurück"},"FLOOR":{"a":"(Zahl;Schritt)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - rundet eine Zahl auf die nächste Ganzzahl oder auf das kleinste Vielfache des angegebenen Schritts"},"FLOOR.PRECISE":{"a":"(Zahl;[Schritt])","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt eine Zahl zurück, die auf die nächste Ganzzahl oder auf das kleinste Vielfache von „Schritt“ gerundet wurde"},"FLOOR.MATH":{"a":"(Zahl;[Schritt];[Modus])","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - rundet eine Zahl auf die nächste ganze Zahl oder das nächste Vielfache von „Schritt“ ab"},"GCD":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den größten gemeinsamen Teiler von zwei oder mehr Zahlen zurück"},"INT":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den ganzzahligen Anteil der angegebenen Zahl zurück"},"ISO.CEILING":{"a":"(Zahl;Schritt)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt eine Zahl zurück, die auf die nächste Ganzzahl oder auf das kleinste Vielfache von „Schritt“ gerundet wurde. Die Zahl wird unabhängig von ihrem Vorzeichen aufgerundet. Ist „Zahl“ oder „Schritt“ gleich 0, wird 0 zurückgegeben."},"LCM":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt das kleinste gemeinsame Vielfache der als Argumente angegebenen ganzen Zahlen zurück"},"LN":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den natürlichen Logarithmus einer Zahl zurück"},"LOG":{"a":"(Zahl;[Basis])","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den Logarithmus einer Zahl zu der angegebenen Basis zurück"},"LOG10":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den Logarithmus einer Zahl zur Basis 10 zurück"},"MDETERM":{"a":"(Matrix)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt die Determinante einer Matrix zurück"},"MINVERSE":{"a":"(Matrix)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt die zu einer Matrix gehörende Kehrmatrix zurück und zeigt den ersten Wert der zurückgegebenen Zahlenanordnungen an"},"MMULT":{"a":"(Matrix1;Matrix2)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt das Produkt zweier Matrizen zurück und zeigt den ersten Wert der zurückgegebenen Zahlenanordnungen an"},"MOD":{"a":"(Zahl;Potenz)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den Rest einer Division zurück. Das Ergebnis hat dasselbe Vorzeichen wie Divisor"},"MROUND":{"a":"(Zahl;Vielfaches)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt eine auf das gewünschte Vielfache gerundete Zahl zurück"},"MULTINOMIAL":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt das Verhältnis der Fakultät von der Summe der Zahlen zum Produkt der Fakultäten zurück"},"ODD":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - rundet eine Zahl auf die nächste gerade unganze Zahl auf"},"PI":{"a":"()","d":"Mathematische und trigonometrische Funktionen. Die Funktion gibt den Wert der mathematische Konstante Pi zurück, der 3,14159265358979 entspricht. Für die Syntax der Funktion sind keine Argumente erforderlich"},"POWER":{"a":"(Zahl;Potenz)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt als Ergebnis eine potenzierte Zahl zurück"},"PRODUCT":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - multipliziert alle als Argumente angegebenen Zahlen und gibt das Produkt zurück"},"QUOTIENT":{"a":"(Zähler;Nenner)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den ganzzahligen Anteil einer Division zurück"},"RADIANS":{"a":"(Winkel)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - wandelt Grad in Bogenmaß (Radiant) um"},"RAND":{"a":"()","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt eine gleichmäßig verteilte reelle Zufallszahl zurück, die größer oder gleich 0 und kleiner als 1 ist Für die Syntax der Funktion sind keine Argumente erforderlich"},"RANDBETWEEN":{"a":"(Untere_Zahl;Obere_Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt eine Zufallszahl zurück, die größer oder gleich Untere_Zahl und kleiner oder gleich Obere_Zahl ist"},"ROMAN":{"a":"(Zahl;[Typ])","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - wandelt eine arabische Zahl in römische Zahlzeichen um"},"ROUND":{"a":"(Zahl;[Anzahl_Stellen])","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - rundet eine Zahl auf eine angegebene Anzahl von Stellen"},"ROUNDDOWN":{"a":"(Zahl;[Anzahl_Stellen])","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - rundet eine Zahl auf eine angegebene Anzahl von Stellen ab"},"ROUNDUP":{"a":"(Zahl;[Anzahl_Stellen])","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - rundet eine Zahl auf eine angegebene Anzahl von Stellen auf"},"SEC":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den Sekans eines Winkels zurück"},"SECH":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den hyperbolischen Sekans eines Winkels zurück"},"SERIESSUM":{"a":"(x;n;m;Koeffizienten)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt die Summe von Potenzen zurück"},"SIGN":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt das Vorzeichen einer Zahl zurück Ist die Zahl positiv, gibt die Funktion den Wert 1 zurück. Ist die Zahl negativ, gibt die Funktion den Wert -1 zurück. Ist die Zahl 0, gibt die Funktion den Wert 0 zurück."},"SIN":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den Sinus eines Winkels zurück"},"SINH":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den hyperbolischen Sinus eines Winkels zurück"},"SQRT":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt die Quadratwurzel einer Zahl zurück"},"SQRTPI":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt die Wurzel aus der mit Pi (3,14159265358979) multiplizierten Zahl zurück"},"SUBTOTAL":{"a":"(Funktion;Bezug1;[Bezug2];...)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt ein Teilergebnis in einer Liste oder Datenbank zurück"},"SUM":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - alle Zahlen im gewählten Zellenbereich werden addiert und das Ergebnis wird zurückzugeben"},"SUMIF":{"a":"(Bereich;Suchkriterien;[Summe_Bereich])","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - alle Zahlen in gewählten Zellenbereich werden anhand vom angegebenen Kriterium addiert und das Ergebnis wird zurückzugeben"},"SUMIFS":{"a":"(Summe_Bereich; Kriterien_Bereich1; Kriterien1; [Kriterien_Bereich2; Kriterien2]; ... )","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - alle Zahlen in gewählten Zellenbereich werden anhand von angegebenen Kriterien addiert und das Ergebnis wird zurückzugeben"},"SUMPRODUCT":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - multipliziert die einander entsprechenden Komponenten der angegebenen Zellenbereiche oder Arrays miteinander und gibt die Summe dieser Produkte zurück"},"SUMSQ":{"a":"(Zahl1;[Zahl2];...)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt die Summe der quadrierten Argumente zurück"},"SUMX2MY2":{"a":"(Matrix_x;Matrix_y)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - summiert für zusammengehörige Komponenten zweier Matrizen die Differenzen der Quadrate"},"SUMX2PY2":{"a":"(Matrix_x;Matrix_y)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt die Summe der Summe von Quadraten entsprechender Werte in zwei Matrizen zurück"},"SUMXMY2":{"a":"(Matrix_x;Matrix_y)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - summiert für zusammengehörige Komponenten zweier Matrizen die quadrierten Differenzen"},"TAN":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den Tangens eines Winkels zurück"},"TANH":{"a":"(Zahl)","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt den hyperbolischen Tangens eines Winkels zurück"},"TRUNC":{"a":"(Zahl;[Anzahl_Stellen])","d":"Mathematische und trigonometrische Funktion - gibt eine Zahl zurück, die auf die angegebene Stellenzahl abgeschnitten (gekürzt) wird"},"ADDRESS":{"a":"(Zeile;Spalte;[Abs];[A1];[Tabellenname])","d":"Nachschlage- und Verweisfunktion - gibt einen Bezug auf eine einzelne Zelle in einem Tabellenblatt als Text zurück"},"CHOOSE":{"a":"(Index;Wert1;[Wert2];...)","d":"Nachschlage- und Verweisfunktion - gibt einen Wert aus einer Liste von Werten basierend auf einem angegebenen Index (Position) zurück"},"COLUMN":{"a":"([Bezug])","d":"Nachschlage- und Verweisfunktion - gibt die Spaltennummer des jeweiligen Zellbezugs zurück"},"COLUMNS":{"a":"(Matrix)","d":"Nachschlage- und Verweisfunktion - gibt die Anzahl von Spalten einer Matrix (Array) oder eines Bezugs zurück"},"FORMULATEXT":{"a":"(Bezug)","d":"Nachschlage- und Verweisfunktion - gibt eine Formel als eine Zeichenfolge zurück"},"HLOOKUP":{"a":"(Suchkriterium;Matrix;Zeilenindex;[Bereich_Verweis])","d":"Nachschlage- und Verweisfunktion - sucht in der obersten Zeile einer Tabelle oder einer Matrix (Array) nach Werten und gibt dann in der gleichen Spalte einen Wert aus einer Zeile zurück, die Sie in der Tabelle oder Matrix angeben"},"INDEX":{"a":"(Matrix;Zeile;[Spalte])","d":"Nachschlage- und Verweisfunktion - gibt einen Wert oder den Bezug auf einen Wert aus einer Tabelle oder einem Bereich zurück Die Funktion INDEX kann auf zwei Arten verwendet werden"},"INDIRECT":{"a":"(Bezug;[a1])","d":"Nachschlage- und Verweisfunktion - gibt den Verweis auf eine Zelle basierend auf ihrer Zeichenfolgendarstellung zurück"},"LOOKUP":{"a":"VERWEIS(Suchkriterium, Suchvektor, [Ergebnisvektor])","d":"Nachschlage- und Verweisfunktion - gibt einen Wert aus einem ausgewählten Bereich zurück (Zeile oder Spalte mit Daten in aufsteigender Reihenfolge)"},"MATCH":{"a":"(Suchkriterium;Suchmatrix;[Vergleichstyp])","d":"Nachschlage- und Verweisfunktion - sucht in einem Bereich von Zellen nach einem angegebenen Element und gibt anschließend die relative Position dieses Elements im Bereich zurück"},"OFFSET":{"a":"(Bezug;Zeilen;Spalten;[Höhe];[Breite])","d":"Nachschlage- und Verweisfunktion - gibt einen Verweis auf eine Zelle zurück, die von der angegebenen Zelle (oder der Zelle oben links im Zellenbereich) um eine bestimmte Anzahl von Zeilen und Spalten verschoben wurde"},"ROW":{"a":"([Bezug])","d":"Nachschlage- und Verweisfunktion - gibt die Zeilennummer eines Bezugs zurück"},"ROWS":{"a":"(Matrix)","d":"Nachschlage- und Verweisfunktion - gibt die Anzahl der Zeilen in einem Bezug oder einer Matrix zurück"},"TRANSPOSE":{"a":"(Matrix)","d":"Nachschlage- und Verweisfunktion - gibt das erste Element einer Matrix zurück"},"VLOOKUP":{"a":"(Suchkriterium; Matrix; Spaltenindex; [Bereich_Verweis])","d":"Nachschlage- und Verweisfunktion - führt eine vertikale Suche nach einem Wert in der linken Spalte einer Tabelle oder eines Arrays aus und gibt den Wert in derselben Zeile basierend auf einer angegebenen Spaltenindexnummer zurück"},"ERROR.TYPE":{"a":"(Wert)","d":"Informationsfunktion - gibt die numerische Darstellung von einem der vorhandenen Fehler zurück"},"ISBLANK":{"a":"(Wert)","d":"Informationsfunktion - überprüft ob eine Zelle leer ist oder nicht Wenn die Zelle keinen Wert enthält, gibt die Funktion WAHR wieder, andernfalls gibt die Funktion FALSCH zurück"},"ISERR":{"a":"(Wert)","d":"Informationsfunktion - überprüft den ausgewählten Bereich auf einen Fehlerwert Wenn die Zelle einen Fehlerwert enthält (mit Ausnahme von #N/V), gibt die Funktion WAHR zurück, andernfalls gibt die Funktion FALSCH zurück"},"ISERROR":{"a":"(Wert)","d":"Informationsfunktion - überprüft den ausgewählten Bereich auf einen Fehlerwert Enthält der Zellbereich einen der folgenden Fehler: #NV, #WERT!, #BEZUG!, #DIV/0!, #ZAHL!, #NAME? oder #NULL! gibt die Funktion den Wert WAHR wieder, ansonsten FALSCH"},"ISEVEN":{"a":"(Zahl)","d":"Informationsfunktion - überprüft den ausgewählten Bereich auf einen geraden Wert Ist ein gerader Wert vorhanden, gibt die Funktion WAHR wieder. Wird ein ungerader Wert gefunden, gibt die Funktion FALSCH wieder."},"ISFORMULA":{"a":"(Wert)","d":"Informationsfunktion - überprüft, ob ein Bezug auf eine Zelle verweist, die eine Formel enthält"},"ISLOGICAL":{"a":"(Wert)","d":"Informationsfunktion - überprüft den ausgewählten Bereich auf Wahrheitswerte (WAHR oder FALSCH). Ist ein Wahrheitswert vorhanden gibt die Funktion den Wert WAHR wieder, ansonsten FALSCH"},"ISNA":{"a":"(Wert)","d":"Informationsfunktion - überprüft auf den Fehlerwert #NV. Wenn die Zelle einen #NV-Fehlerwert enthält, gibt die Funktion WAHR zurück, andernfalls gibt die Funktion FALSCH zurück"},"ISNONTEXT":{"a":"(Wert)","d":"Informationsfunktion - sucht nach einem Wert, der kein Text ist. Wenn die Zelle keinen Textwert enthält, gibt die Funktion WAHR zurück, andernfalls gibt die Funktion FALSCH zurück"},"ISNUMBER":{"a":"(Wert)","d":"Informationsfunktion - überprüft den ausgewählten Bereich auf Zahlen Ist eine Zahl vorhanden gibt die Funktion den Wert WAHR wieder, ansonsten FALSCH"},"ISODD":{"a":"(Zahl)","d":"Informationsfunktion - überprüft den ausgewählten Bereich auf einen ungeraden Wert. Ist ein ungerader Wert vorhanden, gibt die Funktion WAHR wieder. Wird ein gerader Wert gefunden, gibt die Funktion FALSCH wieder"},"ISREF":{"a":"(Wert)","d":"Informationsfunktion - überprüft ob es sich bei dem angegebenen Wert um einen gültigen Bezug handelt"},"ISTEXT":{"a":"(Wert)","d":"Informationsfunktion - sucht nach einem Textwert. Wenn die Zelle einen Textwert enthält, gibt die Funktion WAHR zurück, andernfalls gibt die Funktion FALSCH zurück"},"N":{"a":"(Wert)","d":"Informationsfunktion - wandelt einen Wert in eine Zahl um."},"NA":{"a":"()","d":"Informationsfunktion - gibt den Fehlerwert #NV zurück. Für die Syntax dieser Funktion sind keine Argumente erforderlich"},"SHEET":{"a":"(Wert)","d":"Informationsfunktion - gibt die Blattnummer des Blatts zurück, auf das verwiesen wird"},"SHEETS":{"a":"(Bezug)","d":"Informationsfunktion - gibt die Anzahl der Blätter in einem Bezug zurück"},"TYPE":{"a":"(Wert)","d":"Informationsfunktion - gibt eine Zahl zurück, die den Datentyp des angegebenen Werts anzeigt"},"AND":{"a":"(Wahrheitswert1;[Wahrheitswert2]; ... )","d":"Logische Funktion - überprüft, ob ein eingegebener logischer Wert WAHR oder FALSCH ist. Die Funktion gibt WAHR zurück, wenn alle zugehörigen Argumente WAHR sind"},"FALSE":{"a":"()","d":"Logische Funktionen. Die Funktion gibt den Wahrheitswert FALSCH zurück und für die Syntax der Funktion sind keine Argumente erforderlich"},"IF":{"a":"WENN(Prüfung;Dann_Wert;[Sonst_Wert])","d":"Logische Funktion - überprüft den logischen Ausdruck und gibt für das Ereignis WAHR den einen Wert zurück und für das Ereignis FALSCH den anderen"},"IFS":{"a":"([Etwas ist Wahr1; Wert wenn Wahr1; [Etwas ist Wahr2; Wert wenn Wahr2];…)","d":"Logische Funktion - prüft, ob eine oder mehrere Bedingungen zutreffen, und gibt den Wert zurück, der der ersten auf WAHR lautenden Bedingung entspricht"},"IFERROR":{"a":" (Wert;Wert_falls_Fehler)","d":"Logische Funktion - prüft, ob im ersten Argument der Formel ein Fehler aufgetreten ist. Liegt kein Fehler vor, gibt die Funktion das Ergebnis der Formel aus. Im Falle eines Fehlers gibt die Formel den von Ihnen festgelegten Wert_falls_Fehler wieder"},"IFNA":{"a":"(Wert;Wert_bei_NV)","d":"Logische Funktion - prüft, ob im ersten Argument der Formel ein Fehler aufgetreten ist. Die Funktion gibt den von Ihnen angegebenen Wert zurück, wenn die Formel den Fehlerwert #N/V liefert. Andernfalls wird das Ergebnis der Formel zurückgegeben"},"NOT":{"a":"(Wahrheitswert)","d":"Logische Funktion - überprüft, ob ein eingegebener logischer Wert WAHR oder FALSCH ist. Ist das Argument FALSCH, gibt die Funktion den Wert WAHR zurück und wenn das Argument WAHR ist gibt die Funktion den Wert FALSCH zurück"},"OR":{"a":"(Wahrheitswert1;[Wahrheitswert2]; ...)","d":"Logische Funktion - überprüft, ob ein eingegebener logischer Wert WAHR oder FALSCH ist. Wenn alle Argumente als FALSCH bewertet werden, gibt die Funktion den Wert FALSCH zurück"},"SWITCH":{"a":"(Ausdruck; Wert1; Ergebnis1; [Standardwert oder Wert2; Ergebnis2];…[Standardwert oder Wert3; Ergebnis3])","d":"Logische Funktion - wertet einen Wert (als Ausdruck bezeichnet) anhand einer Liste mit Werten aus. Als Ergebnis wird der erste übereinstimmende Wert zurückgegeben. Liegt keine Übereinstimmung vor, kann ein optionaler Standardwert zurückgegeben werden"},"TRUE":{"a":"()","d":"Logische Funktion - gibt den Wahrheitswert WAHR zurück und für die Syntax der Funktion sind keine Argumente erforderlich"},"XOR":{"a":"(Wahrheitswert1;[Wahrheitswert2]; ... )","d":"Logische Funktion - gibt ein logisches „Ausschließliches Oder“ aller Argumente zurück"}}
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/en_desc.json b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/en_desc.json
index 7c165dd81..426b4b0ce 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/en_desc.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/en_desc.json
@@ -1 +1 @@
-{"DATE":{"a":"( year, month, day )","d":"Date and time function used to add dates in the default format MM/dd/yyyy"},"DATEDIF":{"a":"( start-date , end-date , unit )","d":"Date and time function used to return the difference between two date values (start date and end date), based on the interval (unit) specified"},"DATEVALUE":{"a":"( date-time-string )","d":"Date and time function used to return a serial number of the specified date"},"DAY":{"a":"( date-value )","d":"Date and time function which returns the day (a number from 1 to 31) of the date given in the numerical format (MM/dd/yyyy by default)"},"DAYS":{"a":"( end-date , start-date )","d":"Date and time function used to return the number of days between two dates"},"DAYS360":{"a":"( start-date , end-date [ , method-flag ] )","d":"Date and time function used to return the number of days between two dates (start-date and end-date) based on a 360-day year using one of the calculation method (US or European)"},"EDATE":{"a":"( start-date , month-offset )","d":"Date and time function used to return the serial number of the date which comes the indicated number of months (month-offset) before or after the specified date (start-date)"},"EOMONTH":{"a":"( start-date , month-offset )","d":"Date and time function used to return the serial number of the last day of the month that comes the indicated number of months before or after the specified start date"},"HOUR":{"a":"( time-value )","d":"Date and time function which returns the hour (a number from 0 to 23) of the time value"},"ISOWEEKNUM":{"a":"( date )","d":"Date and time function used to return number of the ISO week number of the year for a given date"},"MINUTE":{"a":"( time-value )","d":"Date and time function which returns the minute (a number from 0 to 59) of the time value"},"MONTH":{"a":"( date-value )","d":"Date and time function which returns the month (a number from 1 to 12) of the date given in the numerical format (MM/dd/yyyy by default)"},"NETWORKDAYS":{"a":"( start-date , end-date [ , holidays ] )","d":"Date and time function used to return the number of the work days between two dates (start date and end-date) excluding weekends and dates considered as holidays"},"NETWORKDAYS.INTL":{"a":"( start_date , end_date , [ , weekend ] , [ , holidays ] )","d":"Date and time function used to return the number of whole workdays between two dates using parameters to indicate which and how many days are weekend days"},"NOW":{"a":"()","d":"Date and time function used to return the serial number of the current date and time; if the cell format was General before the function was entered, the application changes the cell format so that it matches the date and time format of your regional settings"},"SECOND":{"a":"( time-value )","d":"Date and time function which returns the second (a number from 0 to 59) of the time value"},"TIME":{"a":"( hour, minute, second )","d":"Date and time function used to add a particular time in the selected format (hh:mm tt by default)"},"TIMEVALUE":{"a":"( date-time-string )","d":"Date and time function used to return the serial number of a time"},"TODAY":{"a":"()","d":"Date and time function used to add the current day in the following format MM/dd/yy. This function does not require an argument"},"WEEKDAY":{"a":"( serial-value [ , weekday-start-flag ] )","d":"Date and time function used to determine which day of the week the specified date is"},"WEEKNUM":{"a":"( serial-value [ , weekday-start-flag ] )","d":"Date and time function used to return the number of the week the specified date falls within the year"},"WORKDAY":{"a":"( start-date , day-offset [ , holidays ] )","d":"Date and time function used to return the date which comes the indicated number of days (day-offset) before or after the specified start date excluding weekends and dates considered as holidays"},"WORKDAY.INTL":{"a":"( start_date , days , [ , weekend ] , [ , holidays ] )","d":"Date and time function used to return the serial number of the date before or after a specified number of workdays with custom weekend parameters; weekend parameters indicate which and how many days are weekend days"},"YEAR":{"a":"( date-value )","d":"Date and time function which returns the year (a number from 1900 to 9999) of the date given in the numerical format (MM/dd/yyyy by default)"},"YEARFRAC":{"a":"(  start-date , end-date [ , basis ] )","d":"Date and time function used to return the fraction of a year represented by the number of whole days from start-date to end-date calculated on the specified basis"},"BESSELI":{"a":"( X , N )","d":"Engineering function used to return the modified Bessel function, which is equivalent to the Bessel function evaluated for purely imaginary arguments"},"BESSELJ":{"a":"( X , N )","d":"Engineering function used to return the Bessel function"},"BESSELK":{"a":"( X , N )","d":"Engineering function used to return the modified Bessel function, which is equivalent to the Bessel functions evaluated for purely imaginary arguments"},"BESSELY":{"a":"( X , N )","d":"Engineering function used to return the Bessel function, which is also called the Weber function or the Neumann function"},"BIN2DEC":{"a":"( number )","d":"Engineering function used to convert a binary number into a decimal number"},"BIN2HEX":{"a":"( number [ , num-hex-digits ] )","d":"Engineering function used to convert a binary number into a hexadecimal number"},"BIN2OCT":{"a":"( number [ , num-hex-digits ] )","d":"Engineering function used to convert a binary number into an octal number"},"BITAND":{"a":"( number1 , number2 )","d":"Engineering function used to return a bitwise 'AND' of two numbers"},"BITLSHIFT":{"a":"( number, shift_amount )","d":"Engineering function used to return a number shifted left by the specified number of bits"},"BITOR":{"a":"( number1, number2 )","d":"Engineering function used to return a bitwise 'OR' of two numbers"},"BITRSHIFT":{"a":"( number, shift_amount )","d":"Engineering function used to return a number shifted right by the specified number of bits"},"BITXOR":{"a":"( number1, number2 )","d":"Engineering function used to return a bitwise 'XOR' of two numbers"},"COMPLEX":{"a":"( real-number , imaginary-number [ , suffix ] )","d":"Engineering function used to convert a real part and an imaginary part into the complex number expressed in a + bi or a + bj form"},"CONVERT":{"a":"( number , from-unit , to-unit )","d":"Engineering function used to convert a number from one measurement system to another; for example, CONVERT can translate a table of distances in miles to a table of distances in kilometers"},"DEC2BIN":{"a":"( number [ , num-hex-digits ] )","d":"Engineering function used to convert a decimal number into a binary number"},"DEC2HEX":{"a":"( number [ , num-hex-digits ] )","d":"Engineering function used to convert a decimal number into a hexadecimal number"},"DEC2OCT":{"a":"( number [ , num-hex-digits ] )","d":"Engineering function used to convert a decimal number into an octal number"},"DELTA":{"a":"( number-1 [ , number-2 ] )","d":"Engineering function used to test if two numbers are equal. The function returns 1 if the numbers are equal and 0 otherwise"},"ERF":{"a":"( lower-bound [ , upper-bound ] )","d":"Engineering function used to calculate the error function integrated between the specified lower and upper limits"},"ERF.PRECISE":{"a":"( x )","d":"Engineering function used to returns the error function"},"ERFC":{"a":"( lower-bound )","d":"Engineering function used to calculate the complementary error function integrated between the specified lower limit and infinity"},"ERFC.PRECISE":{"a":"( x )","d":"Engineering function used to return the complementary ERF function integrated between x and infinity"},"GESTEP":{"a":"( number [ , step ] )","d":"Engineering function used to test if a number is greater than a threshold value. The function returns 1 if the number is greater than or equal to the threshold value and 0 otherwise"},"HEX2BIN":{"a":"( number [ , num-hex-digits ] )","d":"Engineering function used to convert a hexadecimal number to a binary number"},"HEX2DEC":{"a":"( number )","d":"Engineering function used to convert a hexadecimal number into a decimal number"},"HEX2OCT":{"a":"( number [ , num-hex-digits ] )","d":"Engineering function used to convert a hexadecimal number to an octal number"},"IMABS":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used to return the absolute value of a complex number"},"IMAGINARY":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used to return the imaginary part of the specified complex number"},"IMARGUMENT":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used to return the argument Theta, an angle expressed in radians"},"IMCONJUGATE":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used to return the complex conjugate of a complex number"},"IMCOS":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used to return the cosine of a complex number"},"IMCOSH":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used to return the hyperbolic cosine of a complex number"},"IMCOT":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used to return the cotangent of a complex number"},"IMCSC":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used to return the cosecant of a complex number"},"IMCSCH":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used to return the hyperbolic cosecant of a complex number"},"IMDIV":{"a":"( complex-number-1 , complex-number-2 )","d":"Engineering function used to return the quotient of two complex numbers expressed in a + bi or a + bj form"},"IMEXP":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used to return the e constant raised to the to the power specified by a complex number. The e constant is equal to 2,71828182845904"},"IMLN":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used to return the natural logarithm of a complex number"},"IMLOG10":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used to return the logarithm of a complex number to a base of 10"},"IMLOG2":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used to return the logarithm of a complex number to a base of 2"},"IMPOWER":{"a":"( complex-number, power )","d":"Engineering function used to return the result of a complex number raised to the desired power"},"IMPRODUCT":{"a":"( argument-list )","d":"Engineering function used to return the product of the specified complex numbers"},"IMREAL":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used to return the real part of the specified complex number"},"IMSEC":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used to return the secant of a complex number"},"IMSECH":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used to return the hyperbolic secant of a complex number"},"IMSIN":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used to return the sine of a complex number"},"IMSINH":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used to return the hyperbolic sine of a complex number"},"IMSQRT":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used to return the square root of a complex number"},"IMSUB":{"a":"( complex-number-1 , complex-number-2 )","d":"Engineering function used to return the difference of two complex numbers expressed in a + bi or a + bj form"},"IMSUM":{"a":"( argument-list )","d":"Engineering function used to return the sum of the specified complex numbers"},"IMTAN":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used return to the tangent of a complex number"},"OCT2BIN":{"a":"( number [ , num-hex-digits ] )","d":"Engineering function used to convert an octal number to a binary number"},"OCT2DEC":{"a":"( number )","d":"Engineering function used to convert an octal number to a decimal number"},"OCT2HEX":{"a":"( number [ , num-hex-digits ] )","d":"Engineering function used to convert an octal number to a hexadecimal number"},"DAVERAGE":{"a":"( database , field , criteria )","d":"Database function used to average the values in a field (column) of records in a list or database that match conditions you specify"},"DCOUNT":{"a":"( database , field , criteria )","d":"Database function used to count the cells that contain numbers in a field (column) of records in a list or database that match conditions that you specify"},"DCOUNTA":{"a":"( database , field , criteria )","d":"Database function used to count the nonblank cells in a field (column) of records in a list or database that match conditions that you specify"},"DGET":{"a":"( database , field , criteria )","d":"Database function used to extract a single value from a column of a list or database that matches conditions that you specify"},"DMAX":{"a":"( database , field , criteria )","d":"Database function used to return the largest number in a field (column) of records in a list or database that matches conditions you that specify"},"DMIN":{"a":"( database , field , criteria )","d":"Database function used to return the smallest number in a field (column) of records in a list or database that matches conditions that you specify"},"DPRODUCT":{"a":"( database , field , criteria )","d":"Database function used to multiplie the values in a field (column) of records in a list or database that match conditions that you specify"},"DSTDEV":{"a":"( database , field , criteria )","d":"Database function used to estimate the standard deviation of a population based on a sample by using the numbers in a field (column) of records in a list or database that match conditions that you specify"},"DSTDEVP":{"a":"( database , field , criteria )","d":"Database function used to calculate the standard deviation of a population based on the entire population by using the numbers in a field (column) of records in a list or database that match conditions that you specify"},"DSUM":{"a":"( database , field , criteria )","d":"Database function used to add the numbers in a field (column) of records in a list or database that match conditions that you specify"},"DVAR":{"a":"( database , field , criteria )","d":"Database function used to estimates the variance of a population based on a sample by using the numbers in a field (column) of records in a list or database that match conditions that you specify"},"DVARP":{"a":"( database , field , criteria )","d":"Database function used to calculate the variance of a population based on the entire population by using the numbers in a field (column) of records in a list or database that match conditions that you specify"},"CHAR":{"a":"( number )","d":"Text and data function used to return the ASCII character specified by a number"},"CLEAN":{"a":"( string )","d":"Text and data function used to remove all the nonprintable characters from the selected string"},"CODE":{"a":"( string )","d":"Text and data function used to return the ASCII value of the specified character or the first character in a cell"},"CONCATENATE":{"a":"(text1, text2, ...)","d":"Text and data function used to combine the data from two or more cells into a single one"},"CONCAT":{"a":"(text1, text2, ...)","d":"Text and data function used to combine the data from two or more cells into a single one. This function replaces the CONCATENATE function."},"DOLLAR":{"a":"( number [ , num-decimal ] )","d":"Text and data function used to convert a number to text, using a currency format $#.##"},"EXACT":{"a":"(text1, text2)","d":"Text and data function used to compare data in two cells. The function returns TRUE if the data are the same, and FALSE if not"},"FIND":{"a":"( string-1 , string-2 [ , start-pos ] )","d":"Text and data function used to find the specified substring (string-1) within a string (string-2) and is intended for languages that use the single-byte character set (SBCS)"},"FINDB":{"a":"( string-1 , string-2 [ , start-pos ] )","d":"Text and data function used to find the specified substring (string-1) within a string (string-2) and is intended for languages the double-byte character set (DBCS) like Japanese, Chinese, Korean etc."},"FIXED":{"a":"( number [ , [ num-decimal ] [ , suppress-commas-flag ] ] )","d":"Text and data function used to return the text representation of a number rounded to a specified number of decimal places"},"LEFT":{"a":"( string [ , number-chars ] )","d":"Text and data function used to extract the substring from the specified string starting from the left character and is intended for languages that use the single-byte character set (SBCS)"},"LEFTB":{"a":"( string [ , number-chars ] )","d":"Text and data function used to extract the substring from the specified string starting from the left character and is intended for languages that use the double-byte character set (DBCS) like Japanese, Chinese, Korean etc."},"LEN":{"a":"( string )","d":"Text and data function used to analyse the specified string and return the number of characters it contains and is intended for languages that use the single-byte character set (SBCS)"},"LENB":{"a":"( string )","d":"Text and data function used to analyse the specified string and return the number of characters it contains and is intended for languages that use the double-byte character set (DBCS) like Japanese, Chinese, Korean etc."},"LOWER":{"a":"(text)","d":"Text and data function used to convert uppercase letters to lowercase in the selected cell"},"MID":{"a":"( string , start-pos , number-chars )","d":"Text and data function used to extract the characters from the specified string starting from any position and is intended for languages that use the single-byte character set (SBCS)"},"MIDB":{"a":"( string , start-pos , number-chars )","d":"Text and data function used to extract the characters from the specified string starting from any position and is intended for languages that use the double-byte character set (DBCS) like Japanese, Chinese, Korean etc."},"NUMBERVALUE":{"a":"( text , [ , [ decimal-separator ] [ , [ group-separator ] ] )","d":"Text and data function used to convert text to a number, in a locale-independent way"},"PROPER":{"a":"( string )","d":"Text and data function used to convert the first character of each word to uppercase and all the remaining characters to lowercase"},"REPLACE":{"a":"( string-1, start-pos, number-chars, string-2 )","d":"Text and data function used to replace a set of characters, based on the number of characters and the start position you specify, with a new set of characters and is intended for languages that use the single-byte character set (SBCS)"},"REPLACEB":{"a":"( string-1, start-pos, number-chars, string-2 )","d":"Text and data function used to replace a set of characters, based on the number of characters and the start position you specify, with a new set of characters and is intended for languages that use the double-byte character set (DBCS) like Japanese, Chinese, Korean etc."},"REPT":{"a":"(text, number_of_times)","d":"Text and data function used to repeat the data in the selected cell as many time as you wish"},"RIGHT":{"a":"( string [ , number-chars ] )","d":"Text and data function used to extract a substring from a string starting from the right-most character, based on the specified number of characters and is intended for languages that use the single-byte character set (SBCS)"},"RIGHTB":{"a":"( string [ , number-chars ] )","d":"Text and data function used to extract a substring from a string starting from the right-most character, based on the specified number of characters and is intended for languages that use the double-byte character set (DBCS) like Japanese, Chinese, Korean etc."},"SEARCH":{"a":"( string-1 , string-2 [ , start-pos ] )","d":"Text and data function used to return the location of the specified substring in a string and is intended for languages that use the single-byte character set (SBCS)"},"SEARCHB":{"a":"( string-1 , string-2 [ , start-pos ] )","d":"Text and data function used to return the location of the specified substring in a string and is intended for languages that use the double-byte character set (DBCS) like Japanese, Chinese, Korean etc."},"SUBSTITUTE":{"a":"( string , old-string , new-string [ , occurence ] )","d":"Text and data function used to replace a set of characters with a new one"},"T":{"a":"( value )","d":"Text and data function used to check whether the value in the cell (or used as argument) is text or not. In case it is not text, the function returns blank result. In case the value/argument is text, the function returns the same text value"},"TEXT":{"a":"( value , format )","d":"Text and data function used to convert a value to a text in the specified format"},"TEXTJOIN":{"a":"( delimiter , ignore_empty , text1 [ , text2 ] , … )","d":"Text and data function used to combine the text from multiple ranges and/or strings, and includes a delimiter you specify between each text value that will be combined; if the delimiter is an empty text string, this function will effectively concatenate the ranges"},"TRIM":{"a":"( string )","d":"Text and data function used to remove the leading and trailing spaces from a string"},"UNICHAR":{"a":"( number )","d":"Text and data function used to return the Unicode character that is referenced by the given numeric value."},"UNICODE":{"a":"( text )","d":"Text and data function used to return the number (code point) corresponding to the first character of the text"},"UPPER":{"a":"(text)","d":"Text and data function used to convert lowercase letters to uppercase in the selected cell"},"VALUE":{"a":"( string )","d":"Text and data function used to convert a text value that represents a number to a number. If the converted text is not a number, the function will return a #VALUE! error"},"AVEDEV":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to analyze the range of data and return the average of the absolute deviations of numbers from their mean"},"AVERAGE":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to analyze the range of data and find the average value"},"AVERAGEA":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to analyze the range of data including text and logical values and find the average value. The AVERAGEA function treats text and FALSE as a value of 0 and TRUE as a value of 1"},"AVERAGEIF":{"a":"( cell-range, selection-criteria [ , average-range ] )","d":"Statistical function used to analyze the range of data and find the average value of all numbers in a range of cells, based on the specified criterion"},"AVERAGEIFS":{"a":"( average-range, criteria-range-1, criteria-1 [ criteria-range-2, criteria-2 ], ... )","d":"Statistical function used to analyze the range of data and find the average value of all numbers in a range of cells, based on the multiple criterions"},"BETADIST":{"a":" ( x , alpha , beta , [ , [ A ] [ , [ B ] ] ) ","d":"Statistical function used to return the cumulative beta probability density function"},"BETA.DIST":{"a":" ( x , alpha , beta , cumulative , [ , [ A ] [ , [ B ] ] ) ","d":"Statistical function used to return the beta distribution"},"BETA.INV":{"a":" ( probability , alpha , beta , [ , [ A ] [ , [ B ] ] ) ","d":"Statistical function used to return the inverse of the beta cumulative probability density function"},"BINOMDIST":{"a":"( number-successes , number-trials , success-probability , cumulative-flag )","d":"Statistical function used to return the individual term binomial distribution probability"},"BINOM.DIST":{"a":"( number-s , trials , probability-s , cumulative )","d":"Statistical function used to return the individual term binomial distribution probability"},"BINOM.DIST.RANGE":{"a":"( trials , probability-s , number-s [ , number-s2 ] )","d":"Statistical function used to return the probability of a trial result using a binomial distribution"},"BINOM.INV":{"a":"( trials , probability-s , alpha )","d":"Statistical function used to return the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value"},"CHIDIST":{"a":"( x , deg-freedom )","d":"Statistical function used to return the right-tailed probability of the chi-squared distribution"},"CHIINV":{"a":"( probability , deg-freedom )","d":"Statistical function used to return the inverse of the right-tailed probability of the chi-squared distribution"},"CHITEST":{"a":"( actual-range , expected-range )","d":"Statistical function used to return the test for independence, value from the chi-squared (χ2) distribution for the statistic and the appropriate degrees of freedom"},"CHISQ.DIST":{"a":"( x , deg-freedom , cumulative )","d":"Statistical function used to return the chi-squared distribution"},"CHISQ.DIST.RT":{"a":"( x , deg-freedom )","d":"Statistical function used to return the right-tailed probability of the chi-squared distribution"},"CHISQ.INV":{"a":"( probability , deg-freedom )","d":"Statistical function used to return the inverse of the left-tailed probability of the chi-squared distribution"},"CHISQ.INV.RT":{"a":"( probability , deg-freedom )","d":"Statistical function used to return the inverse of the right-tailed probability of the chi-squared distribution"},"CHISQ.TEST":{"a":"( actual-range , expected-range )","d":"Statistical function used to return the test for independence, value from the chi-squared (χ2) distribution for the statistic and the appropriate degrees of freedom"},"CONFIDENCE":{"a":"( alpha , standard-dev , size )","d":"Statistical function used to return the confidence interval"},"CONFIDENCE.NORM":{"a":"( alpha , standard-dev , size )","d":"Statistical function used to return the confidence interval for a population mean, using a normal distribution"},"CONFIDENCE.T":{"a":"( alpha , standard-dev , size )","d":"Statistical function used to return the confidence interval for a population mean, using a Student's t distribution"},"CORREL":{"a":"( array-1 , array-2 )","d":"Statistical function used to analyze the range of data and return the correlation coefficient of two range of cells"},"COUNT":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to count the number of the selected cells which contain numbers ignoring empty cells or those contaning text"},"COUNTA":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to analyze the range of cells and count the number of cells that are not empty"},"COUNTBLANK":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to analyze the range of cells and return the number of the empty cells"},"COUNTIF":{"a":"( cell-range, selection-criteria )","d":"Statistical function used to count the number of the selected cells based on the specified criterion"},"COUNTIFS":{"a":"( criteria-range-1, criteria-1, [ criteria-range-2, criteria-2 ], ... )","d":"Statistical function used to count the number of the selected cells based on the multiple criterions"},"COVAR":{"a":"( array-1 , array-2 )","d":"Statistical function used to return the covariance of two ranges of data"},"COVARIANCE.P":{"a":"( array-1 , array-2 )","d":"Statistical function used to return population covariance, the average of the products of deviations for each data point pair in two data sets; use covariance to determine the relationship between two data sets"},"COVARIANCE.S":{"a":"( array-1 , array-2 )","d":"Statistical function used to return the sample covariance, the average of the products of deviations for each data point pair in two data sets"},"CRITBINOM":{"a":"( number-trials , success-probability , alpha )","d":"Statistical function used to return the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to the specified alpha value"},"DEVSQ":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to analyze the range of data and sum the squares of the deviations of numbers from their mean"},"EXPONDIST":{"a":"( x , lambda , cumulative-flag )","d":"Statistical function used to return the exponential distribution"},"EXPON.DIST":{"a":"( x , lambda , cumulative )","d":"Statistical function used to return the exponential distribution"},"FDIST":{"a":"( x , deg-freedom1 , deg-freedom2 )","d":"Statistical function used to return the (right-tailed) F probability distribution (degree of diversity) for two data sets. You can use this function to determine whether two data sets have different degrees of diversity"},"FINV":{"a":"( probability , deg-freedom1 , deg-freedom2 )","d":"Statistical function used to return the inverse of the (right-tailed) F probability distribution; the F distribution can be used in an F-test that compares the degree of variability in two data sets"},"FTEST":{"a":"( array1 , array2 )","d":"Statistical function used to return the result of an F-test. An F-test returns the two-tailed probability that the variances in array1 and array2 are not significantly different; use this function to determine whether two samples have different variances"},"F.DIST":{"a":"( x , deg-freedom1 , deg-freedom2 , cumulative )","d":"Statistical function used to return the F probability distribution. You can use this function to determine whether two data sets have different degrees of diversity"},"F.DIST.RT":{"a":"( x , deg-freedom1 , deg-freedom2 )","d":"Statistical function used to return the (right-tailed) F probability distribution (degree of diversity) for two data sets. You can use this function to determine whether two data sets have different degrees of diversity"},"F.INV":{"a":"( probability , deg-freedom1 , deg-freedom2 )","d":"Statistical function used to return the inverse of the (right-tailed) F probability distribution; the F distribution can be used in an F-test that compares the degree of variability in two data sets"},"F.INV.RT":{"a":"( probability , deg-freedom1 , deg-freedom2 )","d":"Statistical function used to return the inverse of the (right-tailed) F probability distribution; the F distribution can be used in an F-test that compares the degree of variability in two data sets"},"F.TEST":{"a":"( array1 , array2 )","d":"Statistical function used to return the result of an F-test, the two-tailed probability that the variances in array1 and array2 are not significantly different; use this function to determine whether two samples have different variances"},"FISHER":{"a":"( number )","d":"Statistical function used to return the Fisher transformation of a number"},"FISHERINV":{"a":"( number )","d":"Statistical function used to perform the inverse of Fisher transformation"},"FORECAST":{"a":"( x , array-1 , array-2 )","d":"Statistical function used to predict a future value based on existing values provided"},"FORECAST.ETS":{"a":"( target_date , values , timeline , [ seasonality ] , [ data_completion ] , [ aggregation ] )","d":"Statistical function used to calculate or predict a future value based on existing (historical) values by using the AAA version of the Exponential Smoothing (ETS) algorithm"},"FORECAST.ETS.CONFINT":{"a":"( target_date , values , timeline , [ confidence_level ] , [ seasonality ], [ data_completion ] , [aggregation ] )","d":"Statistical function used to return a confidence interval for the forecast value at the specified target date"},"FORECAST.ETS.SEASONALITY":{"a":"( values , timeline , [ data_completion ] , [ aggregation ] )","d":"Statistical function used to return the length of the repetitive pattern  an application detects for the specified time series"},"FORECAST.ETS.STAT":{"a":"( values , timeline , statistic_type , [ seasonality ] , [ data_completion ] , [ aggregation ] )","d":"Statistical function used to return a statistical value as a result of time series forecasting; statistic type indicates which statistic is requested by this function"},"FORECAST.LINEAR":{"a":"( x, known_y's, known_x's )","d":"Statistical function used to calculate, or predict, a future value by using existing values; the predicted value is a y-value for a given x-value, the known values are existing x-values and y-values, and the new value is predicted by using linear regression"},"FREQUENCY":{"a":"(  data-array , bins-array )","d":"Statistical function used to сalculate how often values occur within the selected range of cells and display the first value of the returned vertical array of numbers"},"GAMMA":{"a":"( number )","d":"Statistical function used to return the gamma function value"},"GAMMADIST":{"a":"( x , alpha , beta , cumulative )","d":"Statistical function used to return the gamma distribution"},"GAMMA.DIST":{"a":"( x , alpha , beta , cumulative )","d":"Statistical function used to return the gamma distribution"},"GAMMAINV":{"a":"( probability , alpha , beta )","d":"Statistical function used to return the inverse of the gamma cumulative distribution"},"GAMMA.INV":{"a":"( probability , alpha , beta )","d":"Statistical function used to return the inverse of the gamma cumulative distribution"},"GAMMALN":{"a":"( number )","d":"Statistical function used to return the natural logarithm of the gamma function"},"GAMMALN.PRECISE":{"a":"( x )","d":"Statistical function used to return the natural logarithm of the gamma function"},"GAUSS":{"a":"( z )","d":"Statistical function used to calculate the probability that a member of a standard normal population will fall between the mean and z standard deviations from the mean"},"GEOMEAN":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to calculate the geometric mean of the argument list"},"HARMEAN":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to calculate the harmonic mean of the argument list"},"HYPGEOMDIST":{"a":"( sample-successes , number-sample , population-successes , number-population )","d":"Statistical function used to return the hypergeometric distribution, the probability of a given number of sample successes, given the sample size, population successes, and population size"},"INTERCEPT":{"a":"( array-1 , array-2 )","d":"Statistical function used to analyze the first array values and second array values to calculate the intersection point"},"KURT":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to return the kurtosis of the argument list"},"LARGE":{"a":"(  array , k )","d":"Statistical function used to analyze the range of cells and return the nth largest value"},"LOGINV":{"a":"( x , mean , standard-deviation )","d":"Statistical function used to return the inverse of the lognormal cumulative distribution function of the given x value with the specified parameters"},"LOGNORM.DIST":{"a":"( x , mean , standard-deviation , cumulative )","d":"Statistical function used to return the lognormal distribution of x, where ln(x) is normally distributed with parameters Mean and Standard-deviation"},"LOGNORM.INV":{"a":"( probability , mean , standard-deviation )","d":"Statistical function used to return the inverse of the lognormal cumulative distribution function of x, where ln(x) is normally distributed with parameters Mean and Standard-deviation"},"LOGNORMDIST":{"a":"( x , mean , standard-deviation )","d":"Statistical function used to analyze logarithmically transformed data and return the lognormal cumulative distribution function of the given x value with the specified parameters"},"MAX":{"a":"( number1 , number2 , ...)","d":"Statistical function used to analyze the range of data and find the largest number"},"MAXA":{"a":"( number1 , number2 , ...)","d":"Statistical function used to analyze the range of data and find the largest value"},"MAXIFS":{"a":"( max_range , criteria_range1 , criteria1 [ , criteria_range2 , criteria2 ] , ...)","d":"Statistical function used to return the maximum value among cells specified by a given set of conditions or criteria"},"MEDIAN":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to calculate the median of the argument list"},"MIN":{"a":"( number1 , number2 , ...)","d":"Statistical function used to analyze the range of data and find the smallest number"},"MINA":{"a":"( number1 , number2 , ...)","d":"Statistical function used to analyze the range of data and find the smallest value"},"MINIFS":{"a":"( min_range , criteria_range1 , criteria1 [ , criteria_range2 , criteria2 ] , ...)","d":"Statistical function used to return the minimum value among cells specified by a given set of conditions or criteria"},"MODE":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to analyze the range of data and return the most frequently occurring value"},"MODE.MULT":{"a":"( number1 , [ , number2 ] ... )","d":"Statistical function used to return a vertical array of the most frequently occurring, or repetitive values in an array or range of data"},"MODE.SNGL":{"a":"( number1 , [ , number2 ] ... )","d":"Statistical function used to return the most frequently occurring, or repetitive, value in an array or range of data"},"NEGBINOM.DIST":{"a":"( (number-f , number-s , probability-s , cumulative )","d":"Statistical function used to return the negative binomial distribution, the probability that there will be Number-f failures before the Number-s-th success, with Probability-s probability of a success"},"NEGBINOMDIST":{"a":"( number-failures , number-successes , success-probability )","d":"Statistical function used to return the negative binomial distribution"},"NORM.DIST":{"a":"( x , mean , standard-dev , cumulative )","d":"Statistical function used to return the normal distribution for the specified mean and standard deviation"},"NORMDIST":{"a":"( x , mean , standard-deviation , cumulative-flag )","d":"Statistical function used to return the normal distribution for the specified mean and standard deviation"},"NORM.INV":{"a":"( probability , mean , standard-dev )","d":"Statistical function used to return the inverse of the normal cumulative distribution for the specified mean and standard deviation"},"NORMINV":{"a":"( x , mean , standard-deviation )","d":"Statistical function used to return the inverse of the normal cumulative distribution for the specified mean and standard deviation"},"NORM.S.DIST":{"a":"( z , cumulative )","d":"Statistical function used to return the standard normal distribution (has a mean of zero and a standard deviation of one)"},"NORMSDIST":{"a":"( number )","d":"Statistical function used to return the standard normal cumulative distribution function"},"NORM.S.INV":{"a":"( probability )","d":"Statistical function used to return the inverse of the standard normal cumulative distribution; the distribution has a mean of zero and a standard deviation of one"},"NORMSINV":{"a":"( probability )","d":"Statistical function used to return the inverse of the standard normal cumulative distribution"},"PEARSON":{"a":"( array-1 , array-2 )","d":"Statistical function used to return the Pearson product moment correlation coefficient"},"PERCENTILE":{"a":"(  array , k )","d":"Statistical function used to analyze the range of data and return the nth percentile"},"PERCENTILE.EXC":{"a":"(  array , k )","d":"Statistical function used to return the k-th percentile of values in a range, where k is in the range 0..1, exclusive"},"PERCENTILE.INC":{"a":"(  array , k )","d":"Statistical function used to return the k-th percentile of values in a range, where k is in the range 0..1, exclusive"},"PERCENTRANK":{"a":"( array , k )","d":"Statistical function used to return the rank of a value in a set of values as a percentage of the set"},"PERCENTRANK.EXC":{"a":"( array , x [ , significance ] )","d":"Statistical function used to return the rank of a value in a data set as a percentage (0..1, exclusive) of the data set"},"PERCENTRANK.INC":{"a":"( array , x [ , significance ] )","d":"Statistical function used to return the rank of a value in a data set as a percentage (0..1, inclusive) of the data set"},"PERMUT":{"a":"( number , number-chosen )","d":"Statistical function used to return the rank of a value in a data set as a percentage (0..1, inclusive) of the data set"},"PERMUTATIONA":{"a":"( number , number-chosen )","d":"Statistical function used to return the number of permutations for a given number of objects (with repetitions) that can be selected from the total objects"},"PHI":{"a":"( x )","d":"Statistical function used to return the value of the density function for a standard normal distribution"},"POISSON":{"a":"( x , mean , cumulative-flag )","d":"Statistical function used to return the Poisson distribution"},"POISSON.DIST":{"a":"( x , mean , cumulative )","d":"Statistical function used to return the Poisson distribution; a common application of the Poisson distribution is predicting the number of events over a specific time, such as the number of cars arriving at a toll plaza in 1 minute"},"PROB":{"a":"( x-range , probability-range , lower-limit [ , upper-limit ] )","d":"Statistical function used to return the probability that values in a range are between lower and upper limits"},"QUARTILE":{"a":"(  array , result-category )","d":"Statistical function used to analyze the range of data and return the quartile"},"QUARTILE.INC":{"a":"(  array , quart )","d":"Statistical function used to return the quartile of a data set, based on percentile values from 0..1, inclusive"},"QUARTILE.EXC":{"a":"(  array , quart )","d":"Statistical function used to return the quartile of the data set, based on percentile values from 0..1, exclusive"},"RANK":{"a":"( number , ref [ , order ] )","d":"Statistical function used to return the rank of a number in a list of numbers; the rank of a number is its size relative to other values in a list, so If you were to sort the list, the rank of the number would be its position"},"RANK.AVG":{"a":"( number , ref [ , order ] )","d":"Statistical function used to return the rank of a number in a list of numbers: its size relative to other values in the list; if more than one value has the same rank, the average rank is returned"},"RANK.EQ":{"a":"( number , ref [ , order ] )","d":"Statistical function used to return the rank of a number in a list of numbers: its size is relative to other values in the list; if more than one value has the same rank, the top rank of that set of values is returned"},"RSQ":{"a":"( array-1 , array-2 )","d":"Statistical function used to return the square of the Pearson product moment correlation coefficient"},"SKEW":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to analyze the range of data and return the skewness of a distribution of the argument list"},"SKEW.P":{"a":"( number-1 [ , number 2 ] , … )","d":"Statistical function used to return the skewness of a distribution based on a population: a characterization of the degree of asymmetry of a distribution around its mean"},"SLOPE":{"a":"( array-1 , array-2 )","d":"Statistical function used to return the slope of the linear regression line through data in two arrays"},"SMALL":{"a":"(  array , k )","d":"Statistical function used to analyze the range of data and find the nth smallest value"},"STANDARDIZE":{"a":"( x , mean , standard-deviation )","d":"Statistical function used to return a normalized value from a distribution characterized by the specified parameters"},"STDEV":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to analyze the range of data and return the standard deviation of a population based on a set of numbers"},"STDEV.P":{"a":"( number1 [ , number2 ] , ... )","d":"Statistical function used to calculate standard deviation based on the entire population given as arguments (ignores logical values and text)"},"STDEV.S":{"a":"( number1 [ , number2 ] , ... )","d":"Statistical function used to estimates standard deviation based on a sample (ignores logical values and text in the sample)"},"STDEVA":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to analyze the range of data and return the standard deviation of a population based on a set of numbers, text, and logical values (TRUE or FALSE). The STDEVA function treats text and FALSE as a value of 0 and TRUE as a value of 1"},"STDEVP":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to analyze the range of data and return the standard deviation of an entire population"},"STDEVPA":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to analyze the range of data and return the standard deviation of an entire population"},"STEYX":{"a":"( known-ys , known-xs )","d":"Statistical function used to return the standard error of the predicted y-value for each x in the regression line"},"TDIST":{"a":"( x , deg-freedom , tails )","d":"Statistical function used to return the Percentage Points (probability) for the Student t-distribution where a numeric value (x) is a calculated value of t for which the Percentage Points are to be computed; the t-distribution is used in the hypothesis testing of small sample data sets"},"TINV":{"a":"( probability , deg_freedom )","d":"Statistical function used to return the two-tailed inverse of the Student's t-distribution"},"T.DIST":{"a":"( x , deg-freedom , cumulative )","d":"Statistical function used to return the Student's left-tailed t-distribution. The t-distribution is used in the hypothesis testing of small sample data sets. Use this function in place of a table of critical values for the t-distribution."},"T.DIST.2T":{"a":"( x , deg-freedom )","d":"Statistical function used to return the two-tailed Student's t-distribution.The Student's t-distribution is used in the hypothesis testing of small sample data sets. Use this function in place of a table of critical values for the t-distribution"},"T.DIST.RT":{"a":"( x , deg-freedom )","d":"Statistical function used to return the right-tailed Student's t-distribution. The t-distribution is used in the hypothesis testing of small sample data sets. Use this function in place of a table of critical values for the t-distribution"},"T.INV":{"a":"( probability , deg-freedom )","d":"Statistical function used to return the left-tailed inverse of the Student's t-distribution"},"T.INV.2T":{"a":"( probability , deg-freedom )","d":"Statistical function used to return the two-tailed inverse of the Student's t-distribution"},"T.TEST":{"a":"( array1 , array2 , tails , type )","d":"Statistical function used to return the probability associated with a Student's t-Test; use T.TEST to determine whether two samples are likely to have come from the same two underlying populations that have the same mean"},"TRIMMEAN":{"a":"( array1 , array2 , tails , type )","d":"Statistical function used to return the mean of the interior of a data set; TRIMMEAN calculates the mean taken by excluding a percentage of data points from the top and bottom tails of a data set"},"TTEST":{"a":"( array1 , array2 , tails , type )","d":"Statistical function used to returns the probability associated with a Student's t-Test; use TTEST to determine whether two samples are likely to have come from the same two underlying populations that have the same mean"},"VAR":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to analyze the set of values and calculate the sample variance"},"VAR.P":{"a":"( number1 [ , number2 ], ... )","d":"Statistical function used to calculates variance based on the entire population (ignores logical values and text in the population)"},"VAR.S":{"a":"( number1 [ , number2 ], ... )","d":"Statistical function used to estimate variance based on a sample (ignores logical values and text in the sample)"},"VARA":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to analyze the set of values and calculate the sample variance"},"VARP":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to analyze the set of values and calculate the variance of an entire population"},"VARPA":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to analyze the set of values and return the variance of an entire population"},"WEIBULL":{"a":"( x , alpha , beta , cumulative )","d":"Statistical function used to return the Weibull distribution; use this distribution in reliability analysis, such as calculating a device's mean time to failure"},"WEIBULL.DIST":{"a":"( x , alpha , beta , cumulative )","d":"Statistical function used to return the Weibull distribution; use this distribution in reliability analysis, such as calculating a device's mean time to failure"},"Z.TEST":{"a":"( array , x [ , sigma ] )","d":"Statistical function used to return the one-tailed P-value of a z-test; for a given hypothesized population mean, x, Z.TEST returns the probability that the sample mean would be greater than the average of observations in the data set (array) — that is, the observed sample mean"},"ZTEST":{"a":"( array , x [ , sigma ] )","d":"Statistical function used to return the one-tailed probability-value of a z-test; for a given hypothesized population mean, μ0, ZTEST returns the probability that the sample mean would be greater than the average of observations in the data set (array) — that is, the observed sample mean"},"ACCRINT":{"a":"( issue , first-interest , settlement , rate , [ par ] , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the accrued interest for a security that pays periodic interest"},"ACCRINTM":{"a":"( issue , settlement , rate , [ [ par ] [ , [ basis ] ] ] )","d":"Financial function used to calculate the accrued interest for a security that pays interest at maturity"},"AMORDEGRC":{"a":"( cost , date-purchased , first-period , salvage , period , rate [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the depreciation of an asset for each accounting period using a degressive depreciation method"},"AMORLINC":{"a":"( cost , date-purchased , first-period , salvage , period , rate [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the depreciation of an asset for each accounting period using a linear depreciation method"},"COUPDAYBS":{"a":"( settlement , maturity , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date"},"COUPDAYS":{"a":"( settlement , maturity , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the number of days in the coupon period that contains the settlement date"},"COUPDAYSNC":{"a":"( settlement , maturity , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the number of days from the settlement date to the next coupon payment"},"COUPNCD":{"a":"( settlement , maturity , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the next coupon date after the settlement date"},"COUPNUM":{"a":"( settlement , maturity , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the number of coupons between the settlement date and the maturity date"},"COUPPCD":{"a":"( settlement , maturity , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the previous coupon date before the settlement date"},"CUMIPMT":{"a":"( rate , nper , pv , start-period , end-period , type )","d":"Financial function used to calculate the cumulative interest paid on an investment between two periods based on a specified interest rate and a constant payment schedule"},"CUMPRINC":{"a":"( rate , nper , pv , start-period , end-period , type )","d":"Financial function used to calculate the cumulative principal paid on an investment between two periods based on a specified interest rate and a constant payment schedule"},"DB":{"a":"( cost , salvage , life , period [ , [ month ] ] )","d":"Financial function used to calculate the depreciation of an asset for a specified accounting period using the fixed-declining balance method"},"DDB":{"a":"( cost , salvage , life , period [ , factor ] )","d":"Financial function used to calculate the depreciation of an asset for a specified accounting period using the double-declining balance method"},"DISC":{"a":"( settlement , maturity , pr , redemption [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the discount rate for a security"},"DOLLARDE":{"a":"( fractional-dollar , fraction )","d":"Financial function used to convert a dollar price represented as a fraction into a dollar price represented as a decimal number"},"DOLLARFR":{"a":"( decimal-dollar , fraction )","d":"Financial function used to convert a dollar price represented as a decimal number into a dollar price represented as a fraction"},"DURATION":{"a":"( settlement , maturity , coupon , yld , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the Macaulay duration of a security with an assumed par value of $100"},"EFFECT":{"a":"( nominal-rate , npery )","d":"Financial function used to calculate the effective annual interest rate for a security based on a specified nominal annual interest rate and the number of compounding periods per year"},"FV":{"a":"( rate , nper , pmt [ , [ pv ] [ ,[ type ] ] ] )","d":"Financial function used to calculate the future value of an investment based on a specified interest rate and a constant payment schedule"},"FVSCHEDULE":{"a":"( principal , schedule )","d":"Financial function used to calculate the future value of an investment based on a series of changeable interest rates"},"INTRATE":{"a":"( settlement , maturity , pr , redemption [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the interest rate for a fully invested security that pays interest only at maturity"},"IPMT":{"a":"( rate , per , nper , pv [ , [ fv ] [ , [ type ] ] ] )","d":"Financial function used to calculate the interest payment for an investment based on a specified interest rate and a constant payment schedule"},"IRR":{"a":"( values [ , [ guess ] ] )","d":"Financial function used to calculate the internal rate of return for a series of periodic cash flows"},"ISPMT":{"a":"( rate , per , nper , pv )","d":"Financial function used to calculate the interest payment for a specified period of an investment based on a constant payment schedule"},"MDURATION":{"a":"( settlement , maturity , coupon , yld , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the modified Macaulay duration of a security with an assumed par value of $100"},"MIRR":{"a":"( values , finance-rate , reinvest-rate )","d":"Financial function used to calculate the modified internal rate of return for a series of periodic cash flows"},"NOMINAL":{"a":"( effect-rate , npery )","d":"Financial function used to calculate the nominal annual interest rate for a security based on a specified effective annual interest rate and the number of compounding periods per year"},"NPER":{"a":"( rate , pmt , pv [ , [ fv ] [ , [ type ] ] ] )","d":"Financial function used to calculate the number of periods for an investment based on a specified interest rate and a constant payment schedule"},"NPV":{"a":"( rate , argument-list )","d":"Financial function used to calculate the net present value of an investment based on a specified discount rate"},"ODDFPRICE":{"a":"( settlement , maturity , issue , first-coupon , rate , yld , redemption , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the price per $100 par value for a security that pays periodic interest but has an odd first period (it is shorter or longer than other periods)"},"ODDFYIELD":{"a":"( settlement , maturity , issue , first-coupon , rate , pr , redemption , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the yield of a security that pays periodic interest but has an odd first period (it is shorter or longer than other periods)"},"ODDLPRICE":{"a":"( settlement , maturity , last-interest , rate , yld , redemption , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the price per $100 par value for a security that pays periodic interest but has an odd last period (it is shorter or longer than other periods)"},"ODDLYIELD":{"a":"( settlement , maturity , last-interest , rate , pr , redemption , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the yield of a security that pays periodic interest but has an odd last period (it is shorter or longer than other periods)"},"PDURATION":{"a":"( rate , pv , fv )","d":"Financial function used return the number of periods required by an investment to reach a specified value"},"PMT":{"a":"( rate , nper , pv [ , [ fv ] [ ,[ type ] ] ] )","d":"Financial function used to calculate the payment amount for a loan based on a specified interest rate and a constant payment schedule"},"PPMT":{"a":"( rate , per , nper , pv [ , [ fv ] [ , [ type ] ] ] )","d":"Financial function used to calculate the principal payment for an investment based on a specified interest rate and a constant payment schedule"},"PRICE":{"a":"( settlement , maturity , rate , yld , redemption , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the price per $100 par value for a security that pays periodic interest"},"PRICEDISC":{"a":"( settlement , maturity , discount , redemption [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the price per $100 par value for a discounted security"},"PRICEMAT":{"a":"( settlement , maturity , issue , rate , yld [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the price per $100 par value for a security that pays interest at maturity"},"PV":{"a":"( rate , nper , pmt [ , [ fv ] [ ,[ type ] ] ] )","d":"Financial function used to calculate the present value of an investment based on a specified interest rate and a constant payment schedule"},"RATE":{"a":"( nper , pmt , pv  [ , [ [ fv ] [ , [ [ type ] [ , [ guess ] ] ] ] ] ] )","d":"Financial function used to calculate the interest rate for an investment based on a constant payment schedule"},"RECEIVED":{"a":"( settlement , maturity , investment , discount [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the amount received at maturity for a fully invested security"},"RRI":{"a":"( nper , pv , fv )","d":"Financial function used to return an equivalent interest rate for the growth of an investment"},"SLN":{"a":"( cost , salvage , life )","d":"Financial function used to calculate the depreciation of an asset for one accounting period using the straight-line depreciation method"},"SYD":{"a":"( cost , salvage , life , per )","d":"Financial function used to calculate the depreciation of an asset for a specified accounting period using the sum of the years' digits method"},"TBILLEQ":{"a":"( settlement , maturity , discount )","d":"Financial function used to calculate the bond-equivalent yield of a Treasury bill"},"TBILLPRICE":{"a":"( settlement , maturity , discount )","d":"Financial function used to calculate the price per $100 par value for a Treasury bill"},"TBILLYIELD":{"a":"( settlement , maturity , pr )","d":"Financial function used to calculate the yield of a Treasury bill"},"VDB":{"a":"( cost , salvage , life , start-period , end-period [ , [ [ factor ] [ , [ no-switch-flag ] ] ] ] ] )","d":"Financial function used to calculate the depreciation of an asset for a specified or partial accounting period using the variable declining balance method"},"XIRR":{"a":"( values , dates [ , [ guess ] ] )","d":"Financial function used to calculate the internal rate of return for a series of irregular cash flows"},"XNPV":{"a":"( rate , values , dates  )","d":"Financial function used to calculate the net present value for an investment based on a specified interest rate and a schedule of irregular payments"},"YIELD":{"a":"( settlement , maturity , rate , pr , redemption , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the yield of a security that pays periodic interest"},"YIELDDISC":{"a":"( settlement , maturity , pr , redemption , [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the annual yield of a discounted security"},"YIELDMAT":{"a":"( settlement , maturity , issue , rate , pr [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the annual yield of a security that pays interest at maturity"},"ABS":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the absolute value of a number"},"ACOS":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the arccosine of a number"},"ACOSH":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the inverse hyperbolic cosine of a number"},"ACOT":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the principal value of the arccotangent, or inverse cotangent, of a number"},"ACOTH":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the inverse hyperbolic cotangent of a number"},"AGGREGATE":{"a":"( function_num , options , ref1 [ , ref2 ] , … )","d":"Math and trigonometry function used to return an aggregate in a list or database; the function can apply different aggregate functions to a list or database with the option to ignore hidden rows and error values"},"ARABIC":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to convert a Roman numeral to an Arabic numeral"},"ASIN":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the arcsine of a number"},"ASINH":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the inverse hyperbolic sine of a number"},"ATAN":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the arctangent of a number"},"ATAN2":{"a":"( x, y )","d":"Math and trigonometry function used to return the arctangent of x and y coordinates"},"ATANH":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the inverse hyperbolic tangent of a number"},"BASE":{"a":"( number , base [ , min-length ] )","d":"Converts a number into a text representation with the given base"},"CEILING":{"a":"( x, significance )","d":"Math and trigonometry function used to round the number up to the nearest multiple of significance"},"CEILING.MATH":{"a":"( x [ , [ significance ] [ , [ mode ] ] )","d":"Math and trigonometry function used to rounds a number up to the nearest integer or to the nearest multiple of significance"},"CEILING.PRECISE":{"a":"( x [ , significance ] )","d":"Math and trigonometry function used to return a number that is rounded up to the nearest integer or to the nearest multiple of significance"},"COMBIN":{"a":"( number , number-chosen )","d":"Math and trigonometry function used to return the number of combinations for a specified number of items"},"COMBINA":{"a":"( number , number-chosen )","d":"Math and trigonometry function used to return the number of combinations (with repetitions) for a given number of items"},"COS":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the cosine of an angle"},"COSH":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the hyperbolic cosine of a number"},"COT":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the cotangent of an angle specified in radians"},"COTH":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the hyperbolic cotangent of a hyperbolic angle"},"CSC":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the cosecant of an angle"},"CSCH":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the hyperbolic cosecant of an angle"},"DECIMAL":{"a":"( text , base )","d":"Converts a text representation of a number in a given base into a decimal number"},"DEGREES":{"a":"( angle )","d":"Math and trigonometry function used to convert radians into degrees"},"ECMA.CEILING":{"a":"( x, significance )","d":"Math and trigonometry function used to round the number up to the nearest multiple of significance"},"EVEN":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to round the number up to the nearest even integer"},"EXP":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the e constant raised to the desired power. The e constant is equal to 2,71828182845904"},"FACT":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the factorial of a number"},"FACTDOUBLE":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the double factorial of a number"},"FLOOR":{"a":"( x, significance )","d":"Math and trigonometry function used to round the number down to the nearest multiple of significance"},"FLOOR.PRECISE":{"a":"( x, significance )","d":"Math and trigonometry function used to return a number that is rounded down to the nearest integer or to the nearest multiple of significance"},"FLOOR.MATH":{"a":"( x, significance )","d":"Math and trigonometry function used to round a number down to the nearest integer or to the nearest multiple of significance"},"GCD":{"a":"( argument-list )","d":"Math and trigonometry function used to return the greatest common divisor of two or more numbers"},"INT":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to analyze and return the integer part of the specified number"},"ISO.CEILING":{"a":"( number [ , significance ] )","d":"Math and trigonometry function used to return a number that is rounded up to the nearest integer or to the nearest multiple of significance regardless of the sign of the number. However, if the number or the significance is zero, zero is returned."},"LCM":{"a":"( argument-list )","d":"Math and trigonometry function used to return the lowest common multiple of one or more numbers"},"LN":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the natural logarithm of a number"},"LOG":{"a":"( x [ , base ] )","d":"Math and trigonometry function used to return the logarithm of a number to a specified base"},"LOG10":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the logarithm of a number to a base of 10"},"MDETERM":{"a":"( array )","d":"Math and trigonometry function used to return the matrix determinant of an array"},"MINVERSE":{"a":"( array )","d":"Math and trigonometry function used to return the inverse matrix for a given matrix and display the first value of the returned array of numbers"},"MMULT":{"a":"( array1, array2 )","d":"Math and trigonometry function used to return the matrix product of two arrays and display the first value of the returned array of numbers"},"MOD":{"a":"( x, y )","d":"Math and trigonometry function used to return the remainder after the division of a number by the specified divisor"},"MROUND":{"a":"( x, multiple )","d":"Math and trigonometry function used to round the number to the desired multiple"},"MULTINOMIAL":{"a":"( argument-list )","d":"Math and trigonometry function used to return the ratio of the factorial of a sum of numbers to the product of factorials"},"ODD":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to round the number up to the nearest odd integer"},"PI":{"a":"()","d":"math and trigonometry functions. The function returns the mathematical constant pi, equal to 3.14159265358979. It does not require any argument"},"POWER":{"a":"( x, y )","d":"Math and trigonometry function used to return the result of a number raised to the desired power"},"PRODUCT":{"a":"( argument-list )","d":"Math and trigonometry function used to multiply all the numbers in the selected range of cells and return the product"},"QUOTIENT":{"a":"( dividend , divisor )","d":"Math and trigonometry function used to return the integer portion of a division"},"RADIANS":{"a":"( angle )","d":"Math and trigonometry function used to convert degrees into radians"},"RAND":{"a":"()","d":"Math and trigonometry functionused to return a random number greater than or equal to 0 and less than 1. It does not require any argument"},"RANDBETWEEN":{"a":"( lower-bound , upper-bound )","d":"Math and trigonometry function used to return a random number greater than or equal to lower-bound and less than or equal to upper-bound"},"ROMAN":{"a":"( number, form )","d":"Math and trigonometry function used to convert a number to a roman numeral"},"ROUND":{"a":"( x , number-digits )","d":"Math and trigonometry function used to round the number to the desired number of digits"},"ROUNDDOWN":{"a":"( x , number-digits )","d":"Math and trigonometry function used to round the number down to the desired number of digits"},"ROUNDUP":{"a":"( x , number-digits )","d":"Math and trigonometry function used to round the number up to the desired number of digits"},"SEC":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the secant of an angle"},"SECH":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the hyperbolic secant of an angle"},"SERIESSUM":{"a":"( input-value , initial-power , step , coefficients )","d":"Math and trigonometry function used to return the sum of a power series"},"SIGN":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the sign of a number. If the number is positive, the function returns 1. If the number is negative, the function returns -1. If the number is 0, the function returns 0"},"SIN":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the sine of an angle"},"SINH":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the hyperbolic sine of a number"},"SQRT":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the square root of a number"},"SQRTPI":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the square root of the pi constant (3.14159265358979) multiplied by the specified number"},"SUBTOTAL":{"a":"( function-number , argument-list )","d":"Math and trigonometry function used to return a subtotal in a list or database"},"SUM":{"a":"( argument-list )","d":"Math and trigonometry function used to add all the numbers in the selected range of cells and return the result"},"SUMIF":{"a":"( cell-range, selection-criteria [ , sum-range ] )","d":"Math and trigonometry function used to add all the numbers in the selected range of cells based on the specified criterion and return the result"},"SUMIFS":{"a":"( sum-range, criteria-range1, criteria1, [ criteria-range2, criteria2 ], ... )","d":"Math and trigonometry function used to add all the numbers in the selected range of cells based on multiple criteria and return the result"},"SUMPRODUCT":{"a":"( argument-list )","d":"Math and trigonometry function used to multiply the values in the selected ranges of cells or arrays and return the sum of the products"},"SUMSQ":{"a":"( argument-list )","d":"Math and trigonometry function used to add the squares of numbers and return the result"},"SUMX2MY2":{"a":"( array-1 , array-2 )","d":"Math and trigonometry function used to sum the difference of squares between two arrays"},"SUMX2PY2":{"a":"( array-1 , array-2 )","d":"Math and trigonometry function used to sum the squares of numbers in the selected arrays and return the sum of the results"},"SUMXMY2":{"a":"( array-1 , array-2 )","d":"Math and trigonometry function used to return the sum of the squares of the differences between corresponding items in the arrays"},"TAN":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the tangent of an angle"},"TANH":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the hyperbolic tangent of a number"},"TRUNC":{"a":"( x [ , number-digits ] )","d":"Math and trigonometry function used to return a number truncated to a specified number of digits"},"ADDRESS":{"a":"( row-number , col-number [ , [ ref-type ] [ , [ A1-ref-style-flag ] [ , sheet-name ] ] ] )","d":"Lookup and reference function used to return a text representation of a cell address"},"CHOOSE":{"a":"( index , argument-list )","d":"Lookup and reference function used to return a value from a list of values based on a specified index (position)"},"COLUMN":{"a":"( [ reference ] )","d":"Lookup and reference function used to return the column number of a cell"},"COLUMNS":{"a":"( array )","d":"Lookup and reference function used to return the number of columns in a cell reference"},"FORMULATEXT":{"a":"( reference )","d":"Lookup and reference function used to return a formula as a string"},"HLOOKUP":{"a":"( lookup-value  ,  table-array  ,  row-index-num  [  ,  [  range-lookup-flag  ] ] )","d":"Lookup and reference function used to perform the horizontal search for a value in the top row of a table or an array and return the value in the same column based on a specified row index number"},"INDEX":{"a":"( array , [ row-number ] [ , [ column-number ] ] )","d":"Lookup and reference function used to return a value within a range of cells on the base of a specified row and column number. The INDEX function has two forms"},"INDIRECT":{"a":"( ref-text [ , [ A1-ref-style-flag ] ] )","d":"Lookup and reference function used to return the reference to a cell based on its string representation"},"LOOKUP":{"a":"(  lookup-value  ,  lookup-vector  ,  result-vector  )","d":"Lookup and reference function used to return a value from a selected range (row or column containing the data in ascending order)"},"MATCH":{"a":"(  lookup-value  ,  lookup-array [ , [ match-type ]] )","d":"Lookup and reference function used to return a relative position of a specified item in a range of cells"},"OFFSET":{"a":"( reference , rows , cols [ , [ height ] [ , [ width ] ] ] )","d":"Lookup and reference function used to return a reference to a cell displaced from the specified cell (or the upper-left cell in the range of cells) to a certain number of rows and columns"},"ROW":{"a":"( [ reference ] )","d":"Lookup and reference function used to return the row number of a cell reference"},"ROWS":{"a":"( array )","d":"Lookup and reference function used to return the number of rows in a cell references"},"TRANSPOSE":{"a":"( array )","d":"Lookup and reference function used to return the first element of an array"},"VLOOKUP":{"a":"( lookup-value  ,  table-array  ,  col-index-num  [  ,  [  range-lookup-flag  ] ] )","d":"Lookup and reference function used to perform the vertical search for a value in the left-most column of a table or an array and return the value in the same row based on a specified column index number"},"ERROR.TYPE":{"a":"(value)","d":"Information function used to return the numeric representation of one of the existing errors"},"ISBLANK":{"a":"(value)","d":"Information function used to check if the cell is empty or not. If the cell does not contain any value, the function returns TRUE, otherwise the function returns FALSE"},"ISERR":{"a":"(value)","d":"Information function used to check for an error value. If the cell contains an error value (except #N/A), the function returns TRUE, otherwise the function returns FALSE"},"ISERROR":{"a":"(value)","d":"Information function used to check for an error value. If the cell contains one of the error values: #N/A, #VALUE!, #REF!, #DIV/0!, #NUM!, #NAME? or #NULL, the function returns TRUE, otherwise the function returns FALSE"},"ISEVEN":{"a":"(number)","d":"Information function used to check for an even value. If the cell contains an even value, the function returns TRUE. If the value is odd, it returns FALSE"},"ISFORMULA":{"a":"( value )","d":"Information function used to check whether there is a reference to a cell that contains a formula, and returns TRUE or FALSE"},"ISLOGICAL":{"a":"(value)","d":"Information function used to check for a logical value (TRUE or FALSE). If the cell contains a logical value, the function returns TRUE, otherwise the function returns FALSE"},"ISNA":{"a":"(value)","d":"Information function used to check for a #N/A error. If the cell contains a #N/A error value, the function returns TRUE, otherwise the function returns FALSE"},"ISNONTEXT":{"a":"(value)","d":"Information function used to check for a value that is not a text. If the cell does not contain a text value, the function returns TRUE, otherwise the function returns FALSE"},"ISNUMBER":{"a":"(value)","d":"Information function used to check for a numeric value. If the cell contains a numeric value, the function returns TRUE, otherwise the function returns FALSE"},"ISODD":{"a":"(number)","d":"Information function used to check for an odd value. If the cell contains an odd value, the function returns TRUE. If the value is even, it returns FALSE"},"ISREF":{"a":"(value)","d":"Information function used to verify if the value is a valid cell reference"},"ISTEXT":{"a":"(value)","d":"Information function used to check for a text value. If the cell contains a text value, the function returns TRUE, otherwise the function returns FALSE"},"N":{"a":"(value)","d":"Information function used to convert a value to a number"},"NA":{"a":"()","d":"Information function used to return the #N/A error value. This function does not require an argument"},"SHEET":{"a":"( value )","d":"Information function used to return the sheet number of the reference sheet"},"SHEETS":{"a":"( reference )","d":"Information function used to return the number of sheets in a reference"},"TYPE":{"a":"( value )","d":"Information function used to determine the type of the resulting or displayed value"},"AND":{"a":"( logical1 , logical2, ... )","d":"Logical function used to check if the logical value you enter is TRUE or FALSE. The function returns TRUE if all the arguments are TRUE"},"FALSE":{"a":"()","d":"logical functions. The function returns FALSE and does not require any argument"},"IF":{"a":"( logical_test , value_if_true , value_if_false )","d":"Logical function used to check the logical expression and return one value if it is TRUE, or another if it is FALSE"},"IFS":{"a":"( logical_test1 , value_if_true1 , [ logical_test2 , value_if_true2 ] , … )","d":"Logical function used to check whether one or more conditions are met and returns a value that corresponds to the first TRUE condition"},"IFERROR":{"a":" (value , value_if_error )","d":"Logical function used to check if there is an error in the formula in the first argument. The function returns the result of the formula if there is no error, or the value_if_error if there is one"},"IFNA":{"a":"( value , value_if_na )","d":"Logical function used to check if there is an error in the formula in the first argument. The function returns the value you specify if the formula returns the #N/A error value; otherwise returns the result of the formula"},"NOT":{"a":"( logical )","d":"Logical function used to check if the logical value you enter is TRUE or FALSE. The function returns TRUE if the argument is FALSE and FALSE if the argument is TRUE"},"OR":{"a":"( logical1, logical2, ...)","d":"Logical function used to check if the logical value you enter is TRUE or FALSE. The function returns FALSE if all the arguments are FALSE"},"SWITCH":{"a":"( expression , value1 , result1 [ , [ default or value2 ] [ , [ result2 ] ], … [ default or value3 , result3 ] ] )","d":"Logical function used to evaluate one value (called the expression) against a list of values, and returns the result corresponding to the first matching value; if there is no match, an optional default value may be returned"},"TRUE":{"a":"()","d":"Logical function used to return TRUE and does not require any argument"},"XOR":{"a":"( logical1 [ , logical2 ] , ... )","d":"Logical function used to returns a logical Exclusive Or of all arguments"}}
\ No newline at end of file
+{"DATE":{"a":"( year, month, day )","d":"Date and time function used to add dates in the default format MM/dd/yyyy"},"DATEDIF":{"a":"( start-date , end-date , unit )","d":"Date and time function used to return the difference between two date values (start date and end date), based on the interval (unit) specified"},"DATEVALUE":{"a":"( date-time-string )","d":"Date and time function used to return a serial number of the specified date"},"DAY":{"a":"( date-value )","d":"Date and time function which returns the day (a number from 1 to 31) of the date given in the numerical format (MM/dd/yyyy by default)"},"DAYS":{"a":"( end-date , start-date )","d":"Date and time function used to return the number of days between two dates"},"DAYS360":{"a":"( start-date , end-date [ , method-flag ] )","d":"Date and time function used to return the number of days between two dates (start-date and end-date) based on a 360-day year using one of the calculation method (US or European)"},"EDATE":{"a":"( start-date , month-offset )","d":"Date and time function used to return the serial number of the date which comes the indicated number of months (month-offset) before or after the specified date (start-date)"},"EOMONTH":{"a":"( start-date , month-offset )","d":"Date and time function used to return the serial number of the last day of the month that comes the indicated number of months before or after the specified start date"},"HOUR":{"a":"( time-value )","d":"Date and time function which returns the hour (a number from 0 to 23) of the time value"},"ISOWEEKNUM":{"a":"( date )","d":"Date and time function used to return number of the ISO week number of the year for a given date"},"MINUTE":{"a":"( time-value )","d":"Date and time function which returns the minute (a number from 0 to 59) of the time value"},"MONTH":{"a":"( date-value )","d":"Date and time function which returns the month (a number from 1 to 12) of the date given in the numerical format (MM/dd/yyyy by default)"},"NETWORKDAYS":{"a":"( start-date , end-date [ , holidays ] )","d":"Date and time function used to return the number of the work days between two dates (start date and end-date) excluding weekends and dates considered as holidays"},"NETWORKDAYS.INTL":{"a":"( start_date , end_date , [ , weekend ] , [ , holidays ] )","d":"Date and time function used to return the number of whole workdays between two dates using parameters to indicate which and how many days are weekend days"},"NOW":{"a":"()","d":"Date and time function used to return the serial number of the current date and time; if the cell format was General before the function was entered, the application changes the cell format so that it matches the date and time format of your regional settings"},"SECOND":{"a":"( time-value )","d":"Date and time function which returns the second (a number from 0 to 59) of the time value"},"TIME":{"a":"( hour, minute, second )","d":"Date and time function used to add a particular time in the selected format (hh:mm tt by default)"},"TIMEVALUE":{"a":"( date-time-string )","d":"Date and time function used to return the serial number of a time"},"TODAY":{"a":"()","d":"Date and time function used to add the current day in the following format MM/dd/yy. This function does not require an argument"},"WEEKDAY":{"a":"( serial-value [ , weekday-start-flag ] )","d":"Date and time function used to determine which day of the week the specified date is"},"WEEKNUM":{"a":"( serial-value [ , weekday-start-flag ] )","d":"Date and time function used to return the number of the week the specified date falls within the year"},"WORKDAY":{"a":"( start-date , day-offset [ , holidays ] )","d":"Date and time function used to return the date which comes the indicated number of days (day-offset) before or after the specified start date excluding weekends and dates considered as holidays"},"WORKDAY.INTL":{"a":"( start_date , days , [ , weekend ] , [ , holidays ] )","d":"Date and time function used to return the serial number of the date before or after a specified number of workdays with custom weekend parameters; weekend parameters indicate which and how many days are weekend days"},"YEAR":{"a":"( date-value )","d":"Date and time function which returns the year (a number from 1900 to 9999) of the date given in the numerical format (MM/dd/yyyy by default)"},"YEARFRAC":{"a":"(  start-date , end-date [ , basis ] )","d":"Date and time function used to return the fraction of a year represented by the number of whole days from start-date to end-date calculated on the specified basis"},"BESSELI":{"a":"( X , N )","d":"Engineering function used to return the modified Bessel function, which is equivalent to the Bessel function evaluated for purely imaginary arguments"},"BESSELJ":{"a":"( X , N )","d":"Engineering function used to return the Bessel function"},"BESSELK":{"a":"( X , N )","d":"Engineering function used to return the modified Bessel function, which is equivalent to the Bessel functions evaluated for purely imaginary arguments"},"BESSELY":{"a":"( X , N )","d":"Engineering function used to return the Bessel function, which is also called the Weber function or the Neumann function"},"BIN2DEC":{"a":"( number )","d":"Engineering function used to convert a binary number into a decimal number"},"BIN2HEX":{"a":"( number [ , num-hex-digits ] )","d":"Engineering function used to convert a binary number into a hexadecimal number"},"BIN2OCT":{"a":"( number [ , num-hex-digits ] )","d":"Engineering function used to convert a binary number into an octal number"},"BITAND":{"a":"( number1 , number2 )","d":"Engineering function used to return a bitwise 'AND' of two numbers"},"BITLSHIFT":{"a":"( number, shift_amount )","d":"Engineering function used to return a number shifted left by the specified number of bits"},"BITOR":{"a":"( number1, number2 )","d":"Engineering function used to return a bitwise 'OR' of two numbers"},"BITRSHIFT":{"a":"( number, shift_amount )","d":"Engineering function used to return a number shifted right by the specified number of bits"},"BITXOR":{"a":"( number1, number2 )","d":"Engineering function used to return a bitwise 'XOR' of two numbers"},"COMPLEX":{"a":"( real-number , imaginary-number [ , suffix ] )","d":"Engineering function used to convert a real part and an imaginary part into the complex number expressed in a + bi or a + bj form"},"CONVERT":{"a":"( number , from-unit , to-unit )","d":"Engineering function used to convert a number from one measurement system to another; for example, CONVERT can translate a table of distances in miles to a table of distances in kilometers"},"DEC2BIN":{"a":"( number [ , num-hex-digits ] )","d":"Engineering function used to convert a decimal number into a binary number"},"DEC2HEX":{"a":"( number [ , num-hex-digits ] )","d":"Engineering function used to convert a decimal number into a hexadecimal number"},"DEC2OCT":{"a":"( number [ , num-hex-digits ] )","d":"Engineering function used to convert a decimal number into an octal number"},"DELTA":{"a":"( number-1 [ , number-2 ] )","d":"Engineering function used to test if two numbers are equal. The function returns 1 if the numbers are equal and 0 otherwise"},"ERF":{"a":"( lower-bound [ , upper-bound ] )","d":"Engineering function used to calculate the error function integrated between the specified lower and upper limits"},"ERF.PRECISE":{"a":"( x )","d":"Engineering function used to returns the error function"},"ERFC":{"a":"( lower-bound )","d":"Engineering function used to calculate the complementary error function integrated between the specified lower limit and infinity"},"ERFC.PRECISE":{"a":"( x )","d":"Engineering function used to return the complementary ERF function integrated between x and infinity"},"GESTEP":{"a":"( number [ , step ] )","d":"Engineering function used to test if a number is greater than a threshold value. The function returns 1 if the number is greater than or equal to the threshold value and 0 otherwise"},"HEX2BIN":{"a":"( number [ , num-hex-digits ] )","d":"Engineering function used to convert a hexadecimal number to a binary number"},"HEX2DEC":{"a":"( number )","d":"Engineering function used to convert a hexadecimal number into a decimal number"},"HEX2OCT":{"a":"( number [ , num-hex-digits ] )","d":"Engineering function used to convert a hexadecimal number to an octal number"},"IMABS":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used to return the absolute value of a complex number"},"IMAGINARY":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used to return the imaginary part of the specified complex number"},"IMARGUMENT":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used to return the argument Theta, an angle expressed in radians"},"IMCONJUGATE":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used to return the complex conjugate of a complex number"},"IMCOS":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used to return the cosine of a complex number"},"IMCOSH":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used to return the hyperbolic cosine of a complex number"},"IMCOT":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used to return the cotangent of a complex number"},"IMCSC":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used to return the cosecant of a complex number"},"IMCSCH":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used to return the hyperbolic cosecant of a complex number"},"IMDIV":{"a":"( complex-number-1 , complex-number-2 )","d":"Engineering function used to return the quotient of two complex numbers expressed in a + bi or a + bj form"},"IMEXP":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used to return the e constant raised to the to the power specified by a complex number. The e constant is equal to 2,71828182845904"},"IMLN":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used to return the natural logarithm of a complex number"},"IMLOG10":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used to return the logarithm of a complex number to a base of 10"},"IMLOG2":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used to return the logarithm of a complex number to a base of 2"},"IMPOWER":{"a":"( complex-number, power )","d":"Engineering function used to return the result of a complex number raised to the desired power"},"IMPRODUCT":{"a":"( argument-list )","d":"Engineering function used to return the product of the specified complex numbers"},"IMREAL":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used to return the real part of the specified complex number"},"IMSEC":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used to return the secant of a complex number"},"IMSECH":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used to return the hyperbolic secant of a complex number"},"IMSIN":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used to return the sine of a complex number"},"IMSINH":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used to return the hyperbolic sine of a complex number"},"IMSQRT":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used to return the square root of a complex number"},"IMSUB":{"a":"( complex-number-1 , complex-number-2 )","d":"Engineering function used to return the difference of two complex numbers expressed in a + bi or a + bj form"},"IMSUM":{"a":"( argument-list )","d":"Engineering function used to return the sum of the specified complex numbers"},"IMTAN":{"a":"( complex-number )","d":"Engineering function used return to the tangent of a complex number"},"OCT2BIN":{"a":"( number [ , num-hex-digits ] )","d":"Engineering function used to convert an octal number to a binary number"},"OCT2DEC":{"a":"( number )","d":"Engineering function used to convert an octal number to a decimal number"},"OCT2HEX":{"a":"( number [ , num-hex-digits ] )","d":"Engineering function used to convert an octal number to a hexadecimal number"},"DAVERAGE":{"a":"( database , field , criteria )","d":"Database function used to average the values in a field (column) of records in a list or database that match conditions you specify"},"DCOUNT":{"a":"( database , field , criteria )","d":"Database function used to count the cells that contain numbers in a field (column) of records in a list or database that match conditions that you specify"},"DCOUNTA":{"a":"( database , field , criteria )","d":"Database function used to count the nonblank cells in a field (column) of records in a list or database that match conditions that you specify"},"DGET":{"a":"( database , field , criteria )","d":"Database function used to extract a single value from a column of a list or database that matches conditions that you specify"},"DMAX":{"a":"( database , field , criteria )","d":"Database function used to return the largest number in a field (column) of records in a list or database that matches conditions you that specify"},"DMIN":{"a":"( database , field , criteria )","d":"Database function used to return the smallest number in a field (column) of records in a list or database that matches conditions that you specify"},"DPRODUCT":{"a":"( database , field , criteria )","d":"Database function used to multiplie the values in a field (column) of records in a list or database that match conditions that you specify"},"DSTDEV":{"a":"( database , field , criteria )","d":"Database function used to estimate the standard deviation of a population based on a sample by using the numbers in a field (column) of records in a list or database that match conditions that you specify"},"DSTDEVP":{"a":"( database , field , criteria )","d":"Database function used to calculate the standard deviation of a population based on the entire population by using the numbers in a field (column) of records in a list or database that match conditions that you specify"},"DSUM":{"a":"( database , field , criteria )","d":"Database function used to add the numbers in a field (column) of records in a list or database that match conditions that you specify"},"DVAR":{"a":"( database , field , criteria )","d":"Database function used to estimates the variance of a population based on a sample by using the numbers in a field (column) of records in a list or database that match conditions that you specify"},"DVARP":{"a":"( database , field , criteria )","d":"Database function used to calculate the variance of a population based on the entire population by using the numbers in a field (column) of records in a list or database that match conditions that you specify"},"CHAR":{"a":"( number )","d":"Text and data function used to return the ASCII character specified by a number"},"CLEAN":{"a":"( string )","d":"Text and data function used to remove all the nonprintable characters from the selected string"},"CODE":{"a":"( string )","d":"Text and data function used to return the ASCII value of the specified character or the first character in a cell"},"CONCATENATE":{"a":"(text1, text2, ...)","d":"Text and data function used to combine the data from two or more cells into a single one"},"CONCAT":{"a":"(text1, text2, ...)","d":"Text and data function used to combine the data from two or more cells into a single one. This function replaces the CONCATENATE function."},"DOLLAR":{"a":"( number [ , num-decimal ] )","d":"Text and data function used to convert a number to text, using a currency format $#.##"},"EXACT":{"a":"(text1, text2)","d":"Text and data function used to compare data in two cells. The function returns TRUE if the data are the same, and FALSE if not"},"FIND":{"a":"( string-1 , string-2 [ , start-pos ] )","d":"Text and data function used to find the specified substring (string-1) within a string (string-2) and is intended for languages that use the single-byte character set (SBCS)"},"FINDB":{"a":"( string-1 , string-2 [ , start-pos ] )","d":"Text and data function used to find the specified substring (string-1) within a string (string-2) and is intended for languages the double-byte character set (DBCS) like Japanese, Chinese, Korean etc."},"FIXED":{"a":"( number [ , [ num-decimal ] [ , suppress-commas-flag ] ] )","d":"Text and data function used to return the text representation of a number rounded to a specified number of decimal places"},"LEFT":{"a":"( string [ , number-chars ] )","d":"Text and data function used to extract the substring from the specified string starting from the left character and is intended for languages that use the single-byte character set (SBCS)"},"LEFTB":{"a":"( string [ , number-chars ] )","d":"Text and data function used to extract the substring from the specified string starting from the left character and is intended for languages that use the double-byte character set (DBCS) like Japanese, Chinese, Korean etc."},"LEN":{"a":"( string )","d":"Text and data function used to analyse the specified string and return the number of characters it contains and is intended for languages that use the single-byte character set (SBCS)"},"LENB":{"a":"( string )","d":"Text and data function used to analyse the specified string and return the number of characters it contains and is intended for languages that use the double-byte character set (DBCS) like Japanese, Chinese, Korean etc."},"LOWER":{"a":"(text)","d":"Text and data function used to convert uppercase letters to lowercase in the selected cell"},"MID":{"a":"( string , start-pos , number-chars )","d":"Text and data function used to extract the characters from the specified string starting from any position and is intended for languages that use the single-byte character set (SBCS)"},"MIDB":{"a":"( string , start-pos , number-chars )","d":"Text and data function used to extract the characters from the specified string starting from any position and is intended for languages that use the double-byte character set (DBCS) like Japanese, Chinese, Korean etc."},"NUMBERVALUE":{"a":"( text , [ , [ decimal-separator ] [ , [ group-separator ] ] )","d":"Text and data function used to convert text to a number, in a locale-independent way"},"PROPER":{"a":"( string )","d":"Text and data function used to convert the first character of each word to uppercase and all the remaining characters to lowercase"},"REPLACE":{"a":"( string-1, start-pos, number-chars, string-2 )","d":"Text and data function used to replace a set of characters, based on the number of characters and the start position you specify, with a new set of characters and is intended for languages that use the single-byte character set (SBCS)"},"REPLACEB":{"a":"( string-1, start-pos, number-chars, string-2 )","d":"Text and data function used to replace a set of characters, based on the number of characters and the start position you specify, with a new set of characters and is intended for languages that use the double-byte character set (DBCS) like Japanese, Chinese, Korean etc."},"REPT":{"a":"(text, number_of_times)","d":"Text and data function used to repeat the data in the selected cell as many time as you wish"},"RIGHT":{"a":"( string [ , number-chars ] )","d":"Text and data function used to extract a substring from a string starting from the right-most character, based on the specified number of characters and is intended for languages that use the single-byte character set (SBCS)"},"RIGHTB":{"a":"( string [ , number-chars ] )","d":"Text and data function used to extract a substring from a string starting from the right-most character, based on the specified number of characters and is intended for languages that use the double-byte character set (DBCS) like Japanese, Chinese, Korean etc."},"SEARCH":{"a":"( string-1 , string-2 [ , start-pos ] )","d":"Text and data function used to return the location of the specified substring in a string and is intended for languages that use the single-byte character set (SBCS)"},"SEARCHB":{"a":"( string-1 , string-2 [ , start-pos ] )","d":"Text and data function used to return the location of the specified substring in a string and is intended for languages that use the double-byte character set (DBCS) like Japanese, Chinese, Korean etc."},"SUBSTITUTE":{"a":"( string , old-string , new-string [ , occurence ] )","d":"Text and data function used to replace a set of characters with a new one"},"T":{"a":"( value )","d":"Text and data function used to check whether the value in the cell (or used as argument) is text or not. In case it is not text, the function returns blank result. In case the value/argument is text, the function returns the same text value"},"TEXT":{"a":"( value , format )","d":"Text and data function used to convert a value to a text in the specified format"},"TEXTJOIN":{"a":"( delimiter , ignore_empty , text1 [ , text2 ] , … )","d":"Text and data function used to combine the text from multiple ranges and/or strings, and includes a delimiter you specify between each text value that will be combined; if the delimiter is an empty text string, this function will effectively concatenate the ranges"},"TRIM":{"a":"( string )","d":"Text and data function used to remove the leading and trailing spaces from a string"},"UNICHAR":{"a":"( number )","d":"Text and data function used to return the Unicode character that is referenced by the given numeric value."},"UNICODE":{"a":"( text )","d":"Text and data function used to return the number (code point) corresponding to the first character of the text"},"UPPER":{"a":"(text)","d":"Text and data function used to convert lowercase letters to uppercase in the selected cell"},"VALUE":{"a":"( string )","d":"Text and data function used to convert a text value that represents a number to a number. If the converted text is not a number, the function will return a #VALUE! error"},"AVEDEV":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to analyze the range of data and return the average of the absolute deviations of numbers from their mean"},"AVERAGE":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to analyze the range of data and find the average value"},"AVERAGEA":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to analyze the range of data including text and logical values and find the average value. The AVERAGEA function treats text and FALSE as a value of 0 and TRUE as a value of 1"},"AVERAGEIF":{"a":"( cell-range, selection-criteria [ , average-range ] )","d":"Statistical function used to analyze the range of data and find the average value of all numbers in a range of cells, based on the specified criterion"},"AVERAGEIFS":{"a":"( average-range, criteria-range-1, criteria-1 [ criteria-range-2, criteria-2 ], ... )","d":"Statistical function used to analyze the range of data and find the average value of all numbers in a range of cells, based on the multiple criterions"},"BETADIST":{"a":" ( x , alpha , beta , [ , [ A ] [ , [ B ] ] ) ","d":"Statistical function used to return the cumulative beta probability density function"},"BETA.DIST":{"a":" ( x , alpha , beta , cumulative , [ , [ A ] [ , [ B ] ] ) ","d":"Statistical function used to return the beta distribution"},"BETA.INV":{"a":" ( probability , alpha , beta , [ , [ A ] [ , [ B ] ] ) ","d":"Statistical function used to return the inverse of the beta cumulative probability density function"},"BINOMDIST":{"a":"( number-successes , number-trials , success-probability , cumulative-flag )","d":"Statistical function used to return the individual term binomial distribution probability"},"BINOM.DIST":{"a":"( number-s , trials , probability-s , cumulative )","d":"Statistical function used to return the individual term binomial distribution probability"},"BINOM.DIST.RANGE":{"a":"( trials , probability-s , number-s [ , number-s2 ] )","d":"Statistical function used to return the probability of a trial result using a binomial distribution"},"BINOM.INV":{"a":"( trials , probability-s , alpha )","d":"Statistical function used to return the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value"},"CHIDIST":{"a":"( x , deg-freedom )","d":"Statistical function used to return the right-tailed probability of the chi-squared distribution"},"CHIINV":{"a":"( probability , deg-freedom )","d":"Statistical function used to return the inverse of the right-tailed probability of the chi-squared distribution"},"CHITEST":{"a":"( actual-range , expected-range )","d":"Statistical function used to return the test for independence, value from the chi-squared (χ2) distribution for the statistic and the appropriate degrees of freedom"},"CHISQ.DIST":{"a":"( x , deg-freedom , cumulative )","d":"Statistical function used to return the chi-squared distribution"},"CHISQ.DIST.RT":{"a":"( x , deg-freedom )","d":"Statistical function used to return the right-tailed probability of the chi-squared distribution"},"CHISQ.INV":{"a":"( probability , deg-freedom )","d":"Statistical function used to return the inverse of the left-tailed probability of the chi-squared distribution"},"CHISQ.INV.RT":{"a":"( probability , deg-freedom )","d":"Statistical function used to return the inverse of the right-tailed probability of the chi-squared distribution"},"CHISQ.TEST":{"a":"( actual-range , expected-range )","d":"Statistical function used to return the test for independence, value from the chi-squared (χ2) distribution for the statistic and the appropriate degrees of freedom"},"CONFIDENCE":{"a":"( alpha , standard-dev , size )","d":"Statistical function used to return the confidence interval"},"CONFIDENCE.NORM":{"a":"( alpha , standard-dev , size )","d":"Statistical function used to return the confidence interval for a population mean, using a normal distribution"},"CONFIDENCE.T":{"a":"( alpha , standard-dev , size )","d":"Statistical function used to return the confidence interval for a population mean, using a Student's t distribution"},"CORREL":{"a":"( array-1 , array-2 )","d":"Statistical function used to analyze the range of data and return the correlation coefficient of two range of cells"},"COUNT":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to count the number of the selected cells which contain numbers ignoring empty cells or those contaning text"},"COUNTA":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to analyze the range of cells and count the number of cells that are not empty"},"COUNTBLANK":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to analyze the range of cells and return the number of the empty cells"},"COUNTIF":{"a":"( cell-range, selection-criteria )","d":"Statistical function used to count the number of the selected cells based on the specified criterion"},"COUNTIFS":{"a":"( criteria-range-1, criteria-1, [ criteria-range-2, criteria-2 ], ... )","d":"Statistical function used to count the number of the selected cells based on the multiple criterions"},"COVAR":{"a":"( array-1 , array-2 )","d":"Statistical function used to return the covariance of two ranges of data"},"COVARIANCE.P":{"a":"( array-1 , array-2 )","d":"Statistical function used to return population covariance, the average of the products of deviations for each data point pair in two data sets; use covariance to determine the relationship between two data sets"},"COVARIANCE.S":{"a":"( array-1 , array-2 )","d":"Statistical function used to return the sample covariance, the average of the products of deviations for each data point pair in two data sets"},"CRITBINOM":{"a":"( number-trials , success-probability , alpha )","d":"Statistical function used to return the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to the specified alpha value"},"DEVSQ":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to analyze the range of data and sum the squares of the deviations of numbers from their mean"},"EXPONDIST":{"a":"( x , lambda , cumulative-flag )","d":"Statistical function used to return the exponential distribution"},"EXPON.DIST":{"a":"( x , lambda , cumulative )","d":"Statistical function used to return the exponential distribution"},"FDIST":{"a":"( x , deg-freedom1 , deg-freedom2 )","d":"Statistical function used to return the (right-tailed) F probability distribution (degree of diversity) for two data sets. You can use this function to determine whether two data sets have different degrees of diversity"},"FINV":{"a":"( probability , deg-freedom1 , deg-freedom2 )","d":"Statistical function used to return the inverse of the (right-tailed) F probability distribution; the F distribution can be used in an F-test that compares the degree of variability in two data sets"},"FTEST":{"a":"( array1 , array2 )","d":"Statistical function used to return the result of an F-test. An F-test returns the two-tailed probability that the variances in array1 and array2 are not significantly different; use this function to determine whether two samples have different variances"},"F.DIST":{"a":"( x , deg-freedom1 , deg-freedom2 , cumulative )","d":"Statistical function used to return the F probability distribution. You can use this function to determine whether two data sets have different degrees of diversity"},"F.DIST.RT":{"a":"( x , deg-freedom1 , deg-freedom2 )","d":"Statistical function used to return the (right-tailed) F probability distribution (degree of diversity) for two data sets. You can use this function to determine whether two data sets have different degrees of diversity"},"F.INV":{"a":"( probability , deg-freedom1 , deg-freedom2 )","d":"Statistical function used to return the inverse of the (right-tailed) F probability distribution; the F distribution can be used in an F-test that compares the degree of variability in two data sets"},"F.INV.RT":{"a":"( probability , deg-freedom1 , deg-freedom2 )","d":"Statistical function used to return the inverse of the (right-tailed) F probability distribution; the F distribution can be used in an F-test that compares the degree of variability in two data sets"},"F.TEST":{"a":"( array1 , array2 )","d":"Statistical function used to return the result of an F-test, the two-tailed probability that the variances in array1 and array2 are not significantly different; use this function to determine whether two samples have different variances"},"FISHER":{"a":"( number )","d":"Statistical function used to return the Fisher transformation of a number"},"FISHERINV":{"a":"( number )","d":"Statistical function used to perform the inverse of Fisher transformation"},"FORECAST":{"a":"( x , array-1 , array-2 )","d":"Statistical function used to predict a future value based on existing values provided"},"FORECAST.ETS":{"a":"( target_date , values , timeline , [ seasonality ] , [ data_completion ] , [ aggregation ] )","d":"Statistical function used to calculate or predict a future value based on existing (historical) values by using the AAA version of the Exponential Smoothing (ETS) algorithm"},"FORECAST.ETS.CONFINT":{"a":"( target_date , values , timeline , [ confidence_level ] , [ seasonality ], [ data_completion ] , [aggregation ] )","d":"Statistical function used to return a confidence interval for the forecast value at the specified target date"},"FORECAST.ETS.SEASONALITY":{"a":"( values , timeline , [ data_completion ] , [ aggregation ] )","d":"Statistical function used to return the length of the repetitive pattern  an application detects for the specified time series"},"FORECAST.ETS.STAT":{"a":"( values , timeline , statistic_type , [ seasonality ] , [ data_completion ] , [ aggregation ] )","d":"Statistical function used to return a statistical value as a result of time series forecasting; statistic type indicates which statistic is requested by this function"},"FORECAST.LINEAR":{"a":"( x, known_y's, known_x's )","d":"Statistical function used to calculate, or predict, a future value by using existing values; the predicted value is a y-value for a given x-value, the known values are existing x-values and y-values, and the new value is predicted by using linear regression"},"FREQUENCY":{"a":"(  data-array , bins-array )","d":"Statistical function used to сalculate how often values occur within the selected range of cells and display the first value of the returned vertical array of numbers"},"GAMMA":{"a":"( number )","d":"Statistical function used to return the gamma function value"},"GAMMADIST":{"a":"( x , alpha , beta , cumulative )","d":"Statistical function used to return the gamma distribution"},"GAMMA.DIST":{"a":"( x , alpha , beta , cumulative )","d":"Statistical function used to return the gamma distribution"},"GAMMAINV":{"a":"( probability , alpha , beta )","d":"Statistical function used to return the inverse of the gamma cumulative distribution"},"GAMMA.INV":{"a":"( probability , alpha , beta )","d":"Statistical function used to return the inverse of the gamma cumulative distribution"},"GAMMALN":{"a":"( number )","d":"Statistical function used to return the natural logarithm of the gamma function"},"GAMMALN.PRECISE":{"a":"( x )","d":"Statistical function used to return the natural logarithm of the gamma function"},"GAUSS":{"a":"( z )","d":"Statistical function used to calculate the probability that a member of a standard normal population will fall between the mean and z standard deviations from the mean"},"GEOMEAN":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to calculate the geometric mean of the argument list"},"HARMEAN":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to calculate the harmonic mean of the argument list"},"HYPGEOM.DIST":{"a":"( sample_s, number_sample, population_s, number_pop, cumulative )","d":"Statistical function used to return the hypergeometric distribution, the probability of a given number of sample successes, given the sample size, population successes, and population size"},"HYPGEOMDIST":{"a":"( sample-successes , number-sample , population-successes , number-population )","d":"Statistical function used to return the hypergeometric distribution, the probability of a given number of sample successes, given the sample size, population successes, and population size"},"INTERCEPT":{"a":"( array-1 , array-2 )","d":"Statistical function used to analyze the first array values and second array values to calculate the intersection point"},"KURT":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to return the kurtosis of the argument list"},"LARGE":{"a":"(  array , k )","d":"Statistical function used to analyze the range of cells and return the k-th largest value"},"LOGINV":{"a":"( x , mean , standard-deviation )","d":"Statistical function used to return the inverse of the lognormal cumulative distribution function of the given x value with the specified parameters"},"LOGNORM.DIST":{"a":"( x , mean , standard-deviation , cumulative )","d":"Statistical function used to return the lognormal distribution of x, where ln(x) is normally distributed with parameters Mean and Standard-deviation"},"LOGNORM.INV":{"a":"( probability , mean , standard-deviation )","d":"Statistical function used to return the inverse of the lognormal cumulative distribution function of x, where ln(x) is normally distributed with parameters Mean and Standard-deviation"},"LOGNORMDIST":{"a":"( x , mean , standard-deviation )","d":"Statistical function used to analyze logarithmically transformed data and return the lognormal cumulative distribution function of the given x value with the specified parameters"},"MAX":{"a":"( number1 , number2 , ...)","d":"Statistical function used to analyze the range of data and find the largest number"},"MAXA":{"a":"( number1 , number2 , ...)","d":"Statistical function used to analyze the range of data and find the largest value"},"MAXIFS":{"a":"( max_range , criteria_range1 , criteria1 [ , criteria_range2 , criteria2 ] , ...)","d":"Statistical function used to return the maximum value among cells specified by a given set of conditions or criteria"},"MEDIAN":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to calculate the median of the argument list"},"MIN":{"a":"( number1 , number2 , ...)","d":"Statistical function used to analyze the range of data and find the smallest number"},"MINA":{"a":"( number1 , number2 , ...)","d":"Statistical function used to analyze the range of data and find the smallest value"},"MINIFS":{"a":"( min_range , criteria_range1 , criteria1 [ , criteria_range2 , criteria2 ] , ...)","d":"Statistical function used to return the minimum value among cells specified by a given set of conditions or criteria"},"MODE":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to analyze the range of data and return the most frequently occurring value"},"MODE.MULT":{"a":"( number1 , [ , number2 ] ... )","d":"Statistical function used to return a vertical array of the most frequently occurring, or repetitive values in an array or range of data"},"MODE.SNGL":{"a":"( number1 , [ , number2 ] ... )","d":"Statistical function used to return the most frequently occurring, or repetitive, value in an array or range of data"},"NEGBINOM.DIST":{"a":"( (number-f , number-s , probability-s , cumulative )","d":"Statistical function used to return the negative binomial distribution, the probability that there will be Number-f failures before the Number-s-th success, with Probability-s probability of a success"},"NEGBINOMDIST":{"a":"( number-failures , number-successes , success-probability )","d":"Statistical function used to return the negative binomial distribution"},"NORM.DIST":{"a":"( x , mean , standard-dev , cumulative )","d":"Statistical function used to return the normal distribution for the specified mean and standard deviation"},"NORMDIST":{"a":"( x , mean , standard-deviation , cumulative-flag )","d":"Statistical function used to return the normal distribution for the specified mean and standard deviation"},"NORM.INV":{"a":"( probability , mean , standard-dev )","d":"Statistical function used to return the inverse of the normal cumulative distribution for the specified mean and standard deviation"},"NORMINV":{"a":"( x , mean , standard-deviation )","d":"Statistical function used to return the inverse of the normal cumulative distribution for the specified mean and standard deviation"},"NORM.S.DIST":{"a":"( z , cumulative )","d":"Statistical function used to return the standard normal distribution (has a mean of zero and a standard deviation of one)"},"NORMSDIST":{"a":"( number )","d":"Statistical function used to return the standard normal cumulative distribution function"},"NORM.S.INV":{"a":"( probability )","d":"Statistical function used to return the inverse of the standard normal cumulative distribution; the distribution has a mean of zero and a standard deviation of one"},"NORMSINV":{"a":"( probability )","d":"Statistical function used to return the inverse of the standard normal cumulative distribution"},"PEARSON":{"a":"( array-1 , array-2 )","d":"Statistical function used to return the Pearson product moment correlation coefficient"},"PERCENTILE":{"a":"(  array , k )","d":"Statistical function used to analyze the range of data and return the k-th percentile"},"PERCENTILE.EXC":{"a":"(  array , k )","d":"Statistical function used to return the k-th percentile of values in a range, where k is in the range 0..1, exclusive"},"PERCENTILE.INC":{"a":"(  array , k )","d":"Statistical function used to return the k-th percentile of values in a range, where k is in the range 0..1, exclusive"},"PERCENTRANK":{"a":"( array , k )","d":"Statistical function used to return the rank of a value in a set of values as a percentage of the set"},"PERCENTRANK.EXC":{"a":"( array , x [ , significance ] )","d":"Statistical function used to return the rank of a value in a data set as a percentage (0..1, exclusive) of the data set"},"PERCENTRANK.INC":{"a":"( array , x [ , significance ] )","d":"Statistical function used to return the rank of a value in a data set as a percentage (0..1, inclusive) of the data set"},"PERMUT":{"a":"( number , number-chosen )","d":"Statistical function used to return the rank of a value in a data set as a percentage (0..1, inclusive) of the data set"},"PERMUTATIONA":{"a":"( number , number-chosen )","d":"Statistical function used to return the number of permutations for a given number of objects (with repetitions) that can be selected from the total objects"},"PHI":{"a":"( x )","d":"Statistical function used to return the value of the density function for a standard normal distribution"},"POISSON":{"a":"( x , mean , cumulative-flag )","d":"Statistical function used to return the Poisson distribution"},"POISSON.DIST":{"a":"( x , mean , cumulative )","d":"Statistical function used to return the Poisson distribution; a common application of the Poisson distribution is predicting the number of events over a specific time, such as the number of cars arriving at a toll plaza in 1 minute"},"PROB":{"a":"( x-range , probability-range , lower-limit [ , upper-limit ] )","d":"Statistical function used to return the probability that values in a range are between lower and upper limits"},"QUARTILE":{"a":"(  array , result-category )","d":"Statistical function used to analyze the range of data and return the quartile"},"QUARTILE.INC":{"a":"(  array , quart )","d":"Statistical function used to return the quartile of a data set, based on percentile values from 0..1, inclusive"},"QUARTILE.EXC":{"a":"(  array , quart )","d":"Statistical function used to return the quartile of the data set, based on percentile values from 0..1, exclusive"},"RANK":{"a":"( number , ref [ , order ] )","d":"Statistical function used to return the rank of a number in a list of numbers; the rank of a number is its size relative to other values in a list, so If you were to sort the list, the rank of the number would be its position"},"RANK.AVG":{"a":"( number , ref [ , order ] )","d":"Statistical function used to return the rank of a number in a list of numbers: its size relative to other values in the list; if more than one value has the same rank, the average rank is returned"},"RANK.EQ":{"a":"( number , ref [ , order ] )","d":"Statistical function used to return the rank of a number in a list of numbers: its size is relative to other values in the list; if more than one value has the same rank, the top rank of that set of values is returned"},"RSQ":{"a":"( array-1 , array-2 )","d":"Statistical function used to return the square of the Pearson product moment correlation coefficient"},"SKEW":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to analyze the range of data and return the skewness of a distribution of the argument list"},"SKEW.P":{"a":"( number-1 [ , number 2 ] , … )","d":"Statistical function used to return the skewness of a distribution based on a population: a characterization of the degree of asymmetry of a distribution around its mean"},"SLOPE":{"a":"( array-1 , array-2 )","d":"Statistical function used to return the slope of the linear regression line through data in two arrays"},"SMALL":{"a":"(  array , k )","d":"Statistical function used to analyze the range of data and find the k-th smallest value"},"STANDARDIZE":{"a":"( x , mean , standard-deviation )","d":"Statistical function used to return a normalized value from a distribution characterized by the specified parameters"},"STDEV":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to analyze the range of data and return the standard deviation of a population based on a set of numbers"},"STDEV.P":{"a":"( number1 [ , number2 ] , ... )","d":"Statistical function used to calculate standard deviation based on the entire population given as arguments (ignores logical values and text)"},"STDEV.S":{"a":"( number1 [ , number2 ] , ... )","d":"Statistical function used to estimates standard deviation based on a sample (ignores logical values and text in the sample)"},"STDEVA":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to analyze the range of data and return the standard deviation of a population based on a set of numbers, text, and logical values (TRUE or FALSE). The STDEVA function treats text and FALSE as a value of 0 and TRUE as a value of 1"},"STDEVP":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to analyze the range of data and return the standard deviation of an entire population"},"STDEVPA":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to analyze the range of data and return the standard deviation of an entire population"},"STEYX":{"a":"( known-ys , known-xs )","d":"Statistical function used to return the standard error of the predicted y-value for each x in the regression line"},"TDIST":{"a":"( x , deg-freedom , tails )","d":"Statistical function used to return the Percentage Points (probability) for the Student t-distribution where a numeric value (x) is a calculated value of t for which the Percentage Points are to be computed; the t-distribution is used in the hypothesis testing of small sample data sets"},"TINV":{"a":"( probability , deg_freedom )","d":"Statistical function used to return the two-tailed inverse of the Student's t-distribution"},"T.DIST":{"a":"( x , deg-freedom , cumulative )","d":"Statistical function used to return the Student's left-tailed t-distribution. The t-distribution is used in the hypothesis testing of small sample data sets. Use this function in place of a table of critical values for the t-distribution."},"T.DIST.2T":{"a":"( x , deg-freedom )","d":"Statistical function used to return the two-tailed Student's t-distribution.The Student's t-distribution is used in the hypothesis testing of small sample data sets. Use this function in place of a table of critical values for the t-distribution"},"T.DIST.RT":{"a":"( x , deg-freedom )","d":"Statistical function used to return the right-tailed Student's t-distribution. The t-distribution is used in the hypothesis testing of small sample data sets. Use this function in place of a table of critical values for the t-distribution"},"T.INV":{"a":"( probability , deg-freedom )","d":"Statistical function used to return the left-tailed inverse of the Student's t-distribution"},"T.INV.2T":{"a":"( probability , deg-freedom )","d":"Statistical function used to return the two-tailed inverse of the Student's t-distribution"},"T.TEST":{"a":"( array1 , array2 , tails , type )","d":"Statistical function used to return the probability associated with a Student's t-Test; use T.TEST to determine whether two samples are likely to have come from the same two underlying populations that have the same mean"},"TRIMMEAN":{"a":"( array , percent )","d":"Statistical function used to return the mean of the interior of a data set; TRIMMEAN calculates the mean taken by excluding a percentage of data points from the top and bottom tails of a data set"},"TTEST":{"a":"( array1 , array2 , tails , type )","d":"Statistical function used to returns the probability associated with a Student's t-Test; use TTEST to determine whether two samples are likely to have come from the same two underlying populations that have the same mean"},"VAR":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to analyze the set of values and calculate the sample variance"},"VAR.P":{"a":"( number1 [ , number2 ], ... )","d":"Statistical function used to calculates variance based on the entire population (ignores logical values and text in the population)"},"VAR.S":{"a":"( number1 [ , number2 ], ... )","d":"Statistical function used to estimate variance based on a sample (ignores logical values and text in the sample)"},"VARA":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to analyze the set of values and calculate the sample variance"},"VARP":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to analyze the set of values and calculate the variance of an entire population"},"VARPA":{"a":"( argument-list )","d":"Statistical function used to analyze the set of values and return the variance of an entire population"},"WEIBULL":{"a":"( x , alpha , beta , cumulative )","d":"Statistical function used to return the Weibull distribution; use this distribution in reliability analysis, such as calculating a device's mean time to failure"},"WEIBULL.DIST":{"a":"( x , alpha , beta , cumulative )","d":"Statistical function used to return the Weibull distribution; use this distribution in reliability analysis, such as calculating a device's mean time to failure"},"Z.TEST":{"a":"( array , x [ , sigma ] )","d":"Statistical function used to return the one-tailed P-value of a z-test; for a given hypothesized population mean, x, Z.TEST returns the probability that the sample mean would be greater than the average of observations in the data set (array) — that is, the observed sample mean"},"ZTEST":{"a":"( array , x [ , sigma ] )","d":"Statistical function used to return the one-tailed probability-value of a z-test; for a given hypothesized population mean, μ0, ZTEST returns the probability that the sample mean would be greater than the average of observations in the data set (array) — that is, the observed sample mean"},"ACCRINT":{"a":"( issue , first-interest , settlement , rate , [ par ] , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the accrued interest for a security that pays periodic interest"},"ACCRINTM":{"a":"( issue , settlement , rate , [ [ par ] [ , [ basis ] ] ] )","d":"Financial function used to calculate the accrued interest for a security that pays interest at maturity"},"AMORDEGRC":{"a":"( cost , date-purchased , first-period , salvage , period , rate [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the depreciation of an asset for each accounting period using a degressive depreciation method"},"AMORLINC":{"a":"( cost , date-purchased , first-period , salvage , period , rate [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the depreciation of an asset for each accounting period using a linear depreciation method"},"COUPDAYBS":{"a":"( settlement , maturity , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date"},"COUPDAYS":{"a":"( settlement , maturity , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the number of days in the coupon period that contains the settlement date"},"COUPDAYSNC":{"a":"( settlement , maturity , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the number of days from the settlement date to the next coupon payment"},"COUPNCD":{"a":"( settlement , maturity , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the next coupon date after the settlement date"},"COUPNUM":{"a":"( settlement , maturity , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the number of coupons between the settlement date and the maturity date"},"COUPPCD":{"a":"( settlement , maturity , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the previous coupon date before the settlement date"},"CUMIPMT":{"a":"( rate , nper , pv , start-period , end-period , type )","d":"Financial function used to calculate the cumulative interest paid on an investment between two periods based on a specified interest rate and a constant payment schedule"},"CUMPRINC":{"a":"( rate , nper , pv , start-period , end-period , type )","d":"Financial function used to calculate the cumulative principal paid on an investment between two periods based on a specified interest rate and a constant payment schedule"},"DB":{"a":"( cost , salvage , life , period [ , [ month ] ] )","d":"Financial function used to calculate the depreciation of an asset for a specified accounting period using the fixed-declining balance method"},"DDB":{"a":"( cost , salvage , life , period [ , factor ] )","d":"Financial function used to calculate the depreciation of an asset for a specified accounting period using the double-declining balance method"},"DISC":{"a":"( settlement , maturity , pr , redemption [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the discount rate for a security"},"DOLLARDE":{"a":"( fractional-dollar , fraction )","d":"Financial function used to convert a dollar price represented as a fraction into a dollar price represented as a decimal number"},"DOLLARFR":{"a":"( decimal-dollar , fraction )","d":"Financial function used to convert a dollar price represented as a decimal number into a dollar price represented as a fraction"},"DURATION":{"a":"( settlement , maturity , coupon , yld , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the Macaulay duration of a security with an assumed par value of $100"},"EFFECT":{"a":"( nominal-rate , npery )","d":"Financial function used to calculate the effective annual interest rate for a security based on a specified nominal annual interest rate and the number of compounding periods per year"},"FV":{"a":"( rate , nper , pmt [ , [ pv ] [ ,[ type ] ] ] )","d":"Financial function used to calculate the future value of an investment based on a specified interest rate and a constant payment schedule"},"FVSCHEDULE":{"a":"( principal , schedule )","d":"Financial function used to calculate the future value of an investment based on a series of changeable interest rates"},"INTRATE":{"a":"( settlement , maturity , pr , redemption [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the interest rate for a fully invested security that pays interest only at maturity"},"IPMT":{"a":"( rate , per , nper , pv [ , [ fv ] [ , [ type ] ] ] )","d":"Financial function used to calculate the interest payment for an investment based on a specified interest rate and a constant payment schedule"},"IRR":{"a":"( values [ , [ guess ] ] )","d":"Financial function used to calculate the internal rate of return for a series of periodic cash flows"},"ISPMT":{"a":"( rate , per , nper , pv )","d":"Financial function used to calculate the interest payment for a specified period of an investment based on a constant payment schedule"},"MDURATION":{"a":"( settlement , maturity , coupon , yld , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the modified Macaulay duration of a security with an assumed par value of $100"},"MIRR":{"a":"( values , finance-rate , reinvest-rate )","d":"Financial function used to calculate the modified internal rate of return for a series of periodic cash flows"},"NOMINAL":{"a":"( effect-rate , npery )","d":"Financial function used to calculate the nominal annual interest rate for a security based on a specified effective annual interest rate and the number of compounding periods per year"},"NPER":{"a":"( rate , pmt , pv [ , [ fv ] [ , [ type ] ] ] )","d":"Financial function used to calculate the number of periods for an investment based on a specified interest rate and a constant payment schedule"},"NPV":{"a":"( rate , argument-list )","d":"Financial function used to calculate the net present value of an investment based on a specified discount rate"},"ODDFPRICE":{"a":"( settlement , maturity , issue , first-coupon , rate , yld , redemption , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the price per $100 par value for a security that pays periodic interest but has an odd first period (it is shorter or longer than other periods)"},"ODDFYIELD":{"a":"( settlement , maturity , issue , first-coupon , rate , pr , redemption , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the yield of a security that pays periodic interest but has an odd first period (it is shorter or longer than other periods)"},"ODDLPRICE":{"a":"( settlement , maturity , last-interest , rate , yld , redemption , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the price per $100 par value for a security that pays periodic interest but has an odd last period (it is shorter or longer than other periods)"},"ODDLYIELD":{"a":"( settlement , maturity , last-interest , rate , pr , redemption , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the yield of a security that pays periodic interest but has an odd last period (it is shorter or longer than other periods)"},"PDURATION":{"a":"( rate , pv , fv )","d":"Financial function used return the number of periods required by an investment to reach a specified value"},"PMT":{"a":"( rate , nper , pv [ , [ fv ] [ ,[ type ] ] ] )","d":"Financial function used to calculate the payment amount for a loan based on a specified interest rate and a constant payment schedule"},"PPMT":{"a":"( rate , per , nper , pv [ , [ fv ] [ , [ type ] ] ] )","d":"Financial function used to calculate the principal payment for an investment based on a specified interest rate and a constant payment schedule"},"PRICE":{"a":"( settlement , maturity , rate , yld , redemption , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the price per $100 par value for a security that pays periodic interest"},"PRICEDISC":{"a":"( settlement , maturity , discount , redemption [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the price per $100 par value for a discounted security"},"PRICEMAT":{"a":"( settlement , maturity , issue , rate , yld [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the price per $100 par value for a security that pays interest at maturity"},"PV":{"a":"( rate , nper , pmt [ , [ fv ] [ ,[ type ] ] ] )","d":"Financial function used to calculate the present value of an investment based on a specified interest rate and a constant payment schedule"},"RATE":{"a":"( nper , pmt , pv  [ , [ [ fv ] [ , [ [ type ] [ , [ guess ] ] ] ] ] ] )","d":"Financial function used to calculate the interest rate for an investment based on a constant payment schedule"},"RECEIVED":{"a":"( settlement , maturity , investment , discount [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the amount received at maturity for a fully invested security"},"RRI":{"a":"( nper , pv , fv )","d":"Financial function used to return an equivalent interest rate for the growth of an investment"},"SLN":{"a":"( cost , salvage , life )","d":"Financial function used to calculate the depreciation of an asset for one accounting period using the straight-line depreciation method"},"SYD":{"a":"( cost , salvage , life , per )","d":"Financial function used to calculate the depreciation of an asset for a specified accounting period using the sum of the years' digits method"},"TBILLEQ":{"a":"( settlement , maturity , discount )","d":"Financial function used to calculate the bond-equivalent yield of a Treasury bill"},"TBILLPRICE":{"a":"( settlement , maturity , discount )","d":"Financial function used to calculate the price per $100 par value for a Treasury bill"},"TBILLYIELD":{"a":"( settlement , maturity , pr )","d":"Financial function used to calculate the yield of a Treasury bill"},"VDB":{"a":"( cost , salvage , life , start-period , end-period [ , [ [ factor ] [ , [ no-switch-flag ] ] ] ] ] )","d":"Financial function used to calculate the depreciation of an asset for a specified or partial accounting period using the variable declining balance method"},"XIRR":{"a":"( values , dates [ , [ guess ] ] )","d":"Financial function used to calculate the internal rate of return for a series of irregular cash flows"},"XNPV":{"a":"( rate , values , dates  )","d":"Financial function used to calculate the net present value for an investment based on a specified interest rate and a schedule of irregular payments"},"YIELD":{"a":"( settlement , maturity , rate , pr , redemption , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the yield of a security that pays periodic interest"},"YIELDDISC":{"a":"( settlement , maturity , pr , redemption , [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the annual yield of a discounted security"},"YIELDMAT":{"a":"( settlement , maturity , issue , rate , pr [ , [ basis ] ] )","d":"Financial function used to calculate the annual yield of a security that pays interest at maturity"},"ABS":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the absolute value of a number"},"ACOS":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the arccosine of a number"},"ACOSH":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the inverse hyperbolic cosine of a number"},"ACOT":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the principal value of the arccotangent, or inverse cotangent, of a number"},"ACOTH":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the inverse hyperbolic cotangent of a number"},"AGGREGATE":{"a":"( function_num , options , ref1 [ , ref2 ] , … )","d":"Math and trigonometry function used to return an aggregate in a list or database; the function can apply different aggregate functions to a list or database with the option to ignore hidden rows and error values"},"ARABIC":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to convert a Roman numeral to an Arabic numeral"},"ASIN":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the arcsine of a number"},"ASINH":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the inverse hyperbolic sine of a number"},"ATAN":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the arctangent of a number"},"ATAN2":{"a":"( x, y )","d":"Math and trigonometry function used to return the arctangent of x and y coordinates"},"ATANH":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the inverse hyperbolic tangent of a number"},"BASE":{"a":"( number , base [ , min-length ] )","d":"Converts a number into a text representation with the given base"},"CEILING":{"a":"( x, significance )","d":"Math and trigonometry function used to round the number up to the nearest multiple of significance"},"CEILING.MATH":{"a":"( x [ , [ significance ] [ , [ mode ] ] )","d":"Math and trigonometry function used to rounds a number up to the nearest integer or to the nearest multiple of significance"},"CEILING.PRECISE":{"a":"( x [ , significance ] )","d":"Math and trigonometry function used to return a number that is rounded up to the nearest integer or to the nearest multiple of significance"},"COMBIN":{"a":"( number , number-chosen )","d":"Math and trigonometry function used to return the number of combinations for a specified number of items"},"COMBINA":{"a":"( number , number-chosen )","d":"Math and trigonometry function used to return the number of combinations (with repetitions) for a given number of items"},"COS":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the cosine of an angle"},"COSH":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the hyperbolic cosine of a number"},"COT":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the cotangent of an angle specified in radians"},"COTH":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the hyperbolic cotangent of a hyperbolic angle"},"CSC":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the cosecant of an angle"},"CSCH":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the hyperbolic cosecant of an angle"},"DECIMAL":{"a":"( text , base )","d":"Converts a text representation of a number in a given base into a decimal number"},"DEGREES":{"a":"( angle )","d":"Math and trigonometry function used to convert radians into degrees"},"ECMA.CEILING":{"a":"( x, significance )","d":"Math and trigonometry function used to round the number up to the nearest multiple of significance"},"EVEN":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to round the number up to the nearest even integer"},"EXP":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the e constant raised to the desired power. The e constant is equal to 2,71828182845904"},"FACT":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the factorial of a number"},"FACTDOUBLE":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the double factorial of a number"},"FLOOR":{"a":"( x, significance )","d":"Math and trigonometry function used to round the number down to the nearest multiple of significance"},"FLOOR.PRECISE":{"a":"( x [, significance] )","d":"Math and trigonometry function used to return a number that is rounded down to the nearest integer or to the nearest multiple of significance"},"FLOOR.MATH":{"a":"( x [, [significance] [, [mode]] )","d":"Math and trigonometry function used to round a number down to the nearest integer or to the nearest multiple of significance"},"GCD":{"a":"( argument-list )","d":"Math and trigonometry function used to return the greatest common divisor of two or more numbers"},"INT":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to analyze and return the integer part of the specified number"},"ISO.CEILING":{"a":"( number [ , significance ] )","d":"Math and trigonometry function used to return a number that is rounded up to the nearest integer or to the nearest multiple of significance regardless of the sign of the number. However, if the number or the significance is zero, zero is returned."},"LCM":{"a":"( argument-list )","d":"Math and trigonometry function used to return the lowest common multiple of one or more numbers"},"LN":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the natural logarithm of a number"},"LOG":{"a":"( x [ , base ] )","d":"Math and trigonometry function used to return the logarithm of a number to a specified base"},"LOG10":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the logarithm of a number to a base of 10"},"MDETERM":{"a":"( array )","d":"Math and trigonometry function used to return the matrix determinant of an array"},"MINVERSE":{"a":"( array )","d":"Math and trigonometry function used to return the inverse matrix for a given matrix and display the first value of the returned array of numbers"},"MMULT":{"a":"( array1, array2 )","d":"Math and trigonometry function used to return the matrix product of two arrays and display the first value of the returned array of numbers"},"MOD":{"a":"( x, y )","d":"Math and trigonometry function used to return the remainder after the division of a number by the specified divisor"},"MROUND":{"a":"( x, multiple )","d":"Math and trigonometry function used to round the number to the desired multiple"},"MULTINOMIAL":{"a":"( argument-list )","d":"Math and trigonometry function used to return the ratio of the factorial of a sum of numbers to the product of factorials"},"ODD":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to round the number up to the nearest odd integer"},"PI":{"a":"()","d":"math and trigonometry functions. The function returns the mathematical constant pi, equal to 3.14159265358979. It does not require any argument"},"POWER":{"a":"( x, y )","d":"Math and trigonometry function used to return the result of a number raised to the desired power"},"PRODUCT":{"a":"( argument-list )","d":"Math and trigonometry function used to multiply all the numbers in the selected range of cells and return the product"},"QUOTIENT":{"a":"( dividend , divisor )","d":"Math and trigonometry function used to return the integer portion of a division"},"RADIANS":{"a":"( angle )","d":"Math and trigonometry function used to convert degrees into radians"},"RAND":{"a":"()","d":"Math and trigonometry functionused to return a random number greater than or equal to 0 and less than 1. It does not require any argument"},"RANDBETWEEN":{"a":"( lower-bound , upper-bound )","d":"Math and trigonometry function used to return a random number greater than or equal to lower-bound and less than or equal to upper-bound"},"ROMAN":{"a":"( number, form )","d":"Math and trigonometry function used to convert a number to a roman numeral"},"ROUND":{"a":"( x , number-digits )","d":"Math and trigonometry function used to round the number to the desired number of digits"},"ROUNDDOWN":{"a":"( x , number-digits )","d":"Math and trigonometry function used to round the number down to the desired number of digits"},"ROUNDUP":{"a":"( x , number-digits )","d":"Math and trigonometry function used to round the number up to the desired number of digits"},"SEC":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the secant of an angle"},"SECH":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the hyperbolic secant of an angle"},"SERIESSUM":{"a":"( input-value , initial-power , step , coefficients )","d":"Math and trigonometry function used to return the sum of a power series"},"SIGN":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the sign of a number. If the number is positive, the function returns 1. If the number is negative, the function returns -1. If the number is 0, the function returns 0"},"SIN":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the sine of an angle"},"SINH":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the hyperbolic sine of a number"},"SQRT":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the square root of a number"},"SQRTPI":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the square root of the pi constant (3.14159265358979) multiplied by the specified number"},"SUBTOTAL":{"a":"( function-number , argument-list )","d":"Math and trigonometry function used to return a subtotal in a list or database"},"SUM":{"a":"( argument-list )","d":"Math and trigonometry function used to add all the numbers in the selected range of cells and return the result"},"SUMIF":{"a":"( cell-range, selection-criteria [ , sum-range ] )","d":"Math and trigonometry function used to add all the numbers in the selected range of cells based on the specified criterion and return the result"},"SUMIFS":{"a":"( sum-range, criteria-range1, criteria1, [ criteria-range2, criteria2 ], ... )","d":"Math and trigonometry function used to add all the numbers in the selected range of cells based on multiple criteria and return the result"},"SUMPRODUCT":{"a":"( argument-list )","d":"Math and trigonometry function used to multiply the values in the selected ranges of cells or arrays and return the sum of the products"},"SUMSQ":{"a":"( argument-list )","d":"Math and trigonometry function used to add the squares of numbers and return the result"},"SUMX2MY2":{"a":"( array-1 , array-2 )","d":"Math and trigonometry function used to sum the difference of squares between two arrays"},"SUMX2PY2":{"a":"( array-1 , array-2 )","d":"Math and trigonometry function used to sum the squares of numbers in the selected arrays and return the sum of the results"},"SUMXMY2":{"a":"( array-1 , array-2 )","d":"Math and trigonometry function used to return the sum of the squares of the differences between corresponding items in the arrays"},"TAN":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the tangent of an angle"},"TANH":{"a":"( x )","d":"Math and trigonometry function used to return the hyperbolic tangent of a number"},"TRUNC":{"a":"( x [ , number-digits ] )","d":"Math and trigonometry function used to return a number truncated to a specified number of digits"},"ADDRESS":{"a":"( row-number , col-number [ , [ ref-type ] [ , [ A1-ref-style-flag ] [ , sheet-name ] ] ] )","d":"Lookup and reference function used to return a text representation of a cell address"},"CHOOSE":{"a":"( index , argument-list )","d":"Lookup and reference function used to return a value from a list of values based on a specified index (position)"},"COLUMN":{"a":"( [ reference ] )","d":"Lookup and reference function used to return the column number of a cell"},"COLUMNS":{"a":"( array )","d":"Lookup and reference function used to return the number of columns in a cell reference"},"FORMULATEXT":{"a":"( reference )","d":"Lookup and reference function used to return a formula as a string"},"HLOOKUP":{"a":"( lookup-value  ,  table-array  ,  row-index-num  [  ,  [  range-lookup-flag  ] ] )","d":"Lookup and reference function used to perform the horizontal search for a value in the top row of a table or an array and return the value in the same column based on a specified row index number"},"INDEX":{"a":"( array , [ row-number ] [ , [ column-number ] ] )","d":"Lookup and reference function used to return a value within a range of cells on the base of a specified row and column number. The INDEX function has two forms"},"INDIRECT":{"a":"( ref-text [ , [ A1-ref-style-flag ] ] )","d":"Lookup and reference function used to return the reference to a cell based on its string representation"},"LOOKUP":{"a":"(  lookup-value  ,  lookup-vector  ,  result-vector  )","d":"Lookup and reference function used to return a value from a selected range (row or column containing the data in ascending order)"},"MATCH":{"a":"(  lookup-value  ,  lookup-array [ , [ match-type ]] )","d":"Lookup and reference function used to return a relative position of a specified item in a range of cells"},"OFFSET":{"a":"( reference , rows , cols [ , [ height ] [ , [ width ] ] ] )","d":"Lookup and reference function used to return a reference to a cell displaced from the specified cell (or the upper-left cell in the range of cells) to a certain number of rows and columns"},"ROW":{"a":"( [ reference ] )","d":"Lookup and reference function used to return the row number of a cell reference"},"ROWS":{"a":"( array )","d":"Lookup and reference function used to return the number of rows in a cell references"},"TRANSPOSE":{"a":"( array )","d":"Lookup and reference function used to return the first element of an array"},"VLOOKUP":{"a":"( lookup-value  ,  table-array  ,  col-index-num  [  ,  [  range-lookup-flag  ] ] )","d":"Lookup and reference function used to perform the vertical search for a value in the left-most column of a table or an array and return the value in the same row based on a specified column index number"},"ERROR.TYPE":{"a":"(value)","d":"Information function used to return the numeric representation of one of the existing errors"},"ISBLANK":{"a":"(value)","d":"Information function used to check if the cell is empty or not. If the cell does not contain any value, the function returns TRUE, otherwise the function returns FALSE"},"ISERR":{"a":"(value)","d":"Information function used to check for an error value. If the cell contains an error value (except #N/A), the function returns TRUE, otherwise the function returns FALSE"},"ISERROR":{"a":"(value)","d":"Information function used to check for an error value. If the cell contains one of the error values: #N/A, #VALUE!, #REF!, #DIV/0!, #NUM!, #NAME? or #NULL, the function returns TRUE, otherwise the function returns FALSE"},"ISEVEN":{"a":"(number)","d":"Information function used to check for an even value. If the cell contains an even value, the function returns TRUE. If the value is odd, it returns FALSE"},"ISFORMULA":{"a":"( value )","d":"Information function used to check whether there is a reference to a cell that contains a formula, and returns TRUE or FALSE"},"ISLOGICAL":{"a":"(value)","d":"Information function used to check for a logical value (TRUE or FALSE). If the cell contains a logical value, the function returns TRUE, otherwise the function returns FALSE"},"ISNA":{"a":"(value)","d":"Information function used to check for a #N/A error. If the cell contains a #N/A error value, the function returns TRUE, otherwise the function returns FALSE"},"ISNONTEXT":{"a":"(value)","d":"Information function used to check for a value that is not a text. If the cell does not contain a text value, the function returns TRUE, otherwise the function returns FALSE"},"ISNUMBER":{"a":"(value)","d":"Information function used to check for a numeric value. If the cell contains a numeric value, the function returns TRUE, otherwise the function returns FALSE"},"ISODD":{"a":"(number)","d":"Information function used to check for an odd value. If the cell contains an odd value, the function returns TRUE. If the value is even, it returns FALSE"},"ISREF":{"a":"(value)","d":"Information function used to verify if the value is a valid cell reference"},"ISTEXT":{"a":"(value)","d":"Information function used to check for a text value. If the cell contains a text value, the function returns TRUE, otherwise the function returns FALSE"},"N":{"a":"(value)","d":"Information function used to convert a value to a number"},"NA":{"a":"()","d":"Information function used to return the #N/A error value. This function does not require an argument"},"SHEET":{"a":"( value )","d":"Information function used to return the sheet number of the reference sheet"},"SHEETS":{"a":"( reference )","d":"Information function used to return the number of sheets in a reference"},"TYPE":{"a":"( value )","d":"Information function used to determine the type of the resulting or displayed value"},"AND":{"a":"( logical1 , logical2, ... )","d":"Logical function used to check if the logical value you enter is TRUE or FALSE. The function returns TRUE if all the arguments are TRUE"},"FALSE":{"a":"()","d":"logical functions. The function returns FALSE and does not require any argument"},"IF":{"a":"( logical_test , value_if_true , value_if_false )","d":"Logical function used to check the logical expression and return one value if it is TRUE, or another if it is FALSE"},"IFS":{"a":"( logical_test1 , value_if_true1 , [ logical_test2 , value_if_true2 ] , … )","d":"Logical function used to check whether one or more conditions are met and returns a value that corresponds to the first TRUE condition"},"IFERROR":{"a":" (value , value_if_error )","d":"Logical function used to check if there is an error in the formula in the first argument. The function returns the result of the formula if there is no error, or the value_if_error if there is one"},"IFNA":{"a":"( value , value_if_na )","d":"Logical function used to check if there is an error in the formula in the first argument. The function returns the value you specify if the formula returns the #N/A error value; otherwise returns the result of the formula"},"NOT":{"a":"( logical )","d":"Logical function used to check if the logical value you enter is TRUE or FALSE. The function returns TRUE if the argument is FALSE and FALSE if the argument is TRUE"},"OR":{"a":"( logical1, logical2, ...)","d":"Logical function used to check if the logical value you enter is TRUE or FALSE. The function returns FALSE if all the arguments are FALSE"},"SWITCH":{"a":"( expression , value1 , result1 [ , [ default or value2 ] [ , [ result2 ] ], … [ default or value3 , result3 ] ] )","d":"Logical function used to evaluate one value (called the expression) against a list of values, and returns the result corresponding to the first matching value; if there is no match, an optional default value may be returned"},"TRUE":{"a":"()","d":"Logical function used to return TRUE and does not require any argument"},"XOR":{"a":"( logical1 [ , logical2 ] , ... )","d":"Logical function used to returns a logical Exclusive Or of all arguments"}}
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/es_desc.json b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/es_desc.json
index f715a9e1a..0c108fb1f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/es_desc.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/es_desc.json
@@ -1 +1 @@
-{"DATE":{"a":"( año, mes, día )","d":"Función de fecha y hora es utilizada para añadir fechas en el formato por defecto MM/dd/aaaa"},"DATEDIF":{"a":"( fecha-inicio , fecha-final , unidad )","d":"Función de fecha y hora es utilizada para devolver la diferencia entre dos valores de fecha (fecha de inicio y fecha de fin), según el intervalo (unidad) especificado"},"DATEVALUE":{"a":"( fecha-hora-cadena )","d":"Función de fecha y hora es utilizada para devolver un número de serie de la fecha especificada"},"DAY":{"a":"( fecha-valor )","d":"Función de fecha y hora devuelve el día (un número del 1 al 31) de la fecha dada en el formato numérico (MM/dd/aaaa por defecto)"},"DAYS":{"a":"( fecha-inicio , fecha-final )","d":"Función de fecha y hora es utilizada para devolver el número de días entre dos fechas"},"DAYS360":{"a":"( fecha-inicio , fecha-final [ , método-marcador ] )","d":"Función de fecha y hora es utilizada para devolver el número de días entre dos fechas (fecha de inicio y fecha final) basada en un año de 360 días utilizando uno de los métodos de cálculo (EE.UU. o Europeo)."},"EDATE":{"a":"( fecha-inicio , mes-compensado )","d":"Función de fecha y hora es utilizada para devolver el número de serie de la fecha en la que viene el número indicado de meses (mes-compensado) antes o después de la fecha especificada (fecha de inicio)"},"EOMONTH":{"a":"( fecha-inicio , mes-compensado )","d":"Función de fecha y hora es utilizada para devolver el número de serie del último día del mes en que viene el número indicado de meses antes o después de la fecha de inicio especificada."},"HOUR":{"a":"( valor-tiempo )","d":"Función de fecha y hora que devuelve la hora (un número de 0 a 23) del valor de tiempo"},"ISOWEEKNUM":{"a":"( fecha )","d":"Función de fecha y hora utilizada para devolver el número de la semana ISO del año para una fecha determinada"},"MINUTE":{"a":"( valor-tiempo )","d":"Función de fecha y hora que devuelve el minuto (un número del 0 al 59) del valor de la hora"},"MONTH":{"a":"(fecha-valor)","d":"Función de fecha y hora que devuelve el mes (un número del 1 al 12) de la fecha dada en el formato numérico (MM/dd/aaaa por defecto)"},"NETWORKDAYS":{"a":"(fecha-inicio, fecha-final [,vacaciones])","d":"Función de fecha y hora utilizada para devolver el número de días laborables entre dos fechas (fecha de inicio y fecha final), excluyendo los fines de semana y las fechas consideradas como días festivos."},"NETWORKDAYS.INTL":{"a":"(fecha_inicio, fecha_final, [, fin de semana], [, vacaciones])","d":"Función de fecha y hora utilizada para devolver el número de días laborables completos entre dos fechas utilizando parámetros para indicar qué y cuántos días son días de fin de semana"},"NOW":{"a":"()","d":"Función de fecha y hora utilizada para devolver el número de serie de la fecha y hora actuales; si el formato de celda era General antes de que se introdujera la función, la aplicación cambia el formato de celda para que coincida con el formato de fecha y hora de sus ajustes regionales."},"SECOND":{"a":"( valor-tiempo )","d":"Función de fecha y hora que devuelve el segundo (un número de 0 a 59) del valor de tiempo"},"TIME":{"a":"(hora, minuto, segundo)","d":"Función de fecha y hora usada para agregar una hora en particular en el formato seleccionado (hh:mm tt por defecto)"},"TIMEVALUE":{"a":"(fecha-hora-cadena)","d":"Función de fecha y hora utilizada para devolver el número de serie de una hora"},"TODAY":{"a":"()","d":"Función de fecha y hora utilizada para añadir el día actual en el siguiente formato MM/dd/aa. Esta función no requiere ningún argumento."},"WEEKDAY":{"a":"(valor-de-serie [,díadesemana-empezar-marcador])","d":"Función de fecha y hora utilizada para determinar qué día de la semana es la fecha especificada"},"WEEKNUM":{"a":"(valor-de-serie [,díadesemana-empezar-marcador])","d":"Función de fecha y hora utilizada para devolver el número de la semana en la que la fecha especificada se encuentra dentro del año"},"WORKDAY":{"a":"(fecha-inicio, fecha-compensada [,vacaciones])","d":"Función de fecha y hora utilizada para devolver la fecha que viene con el número de días indicado (día compensado) antes o después de la fecha de inicio especificada, excluyendo los fines de semana y las fechas consideradas festivas."},"WORKDAY.INTL":{"a":"(Fecha_inicio, días, [, fin de semana], [, vacaciones])","d":"Función de fecha y hora utilizada para devolver el número de serie de la fecha antes o después de un número especificado de días laborables con parámetros personalizados de fin de semana; los parámetros de fin de semana indican qué y cuántos días son días de fin de semana"},"YEAR":{"a":"(fecha-valor)","d":"Función de fecha y hora que devuelve el año (un número de 1900 a 9999) de la fecha dada en el formato numérico (MM/dd/aaaa por defecto)"},"YEARFRAC":{"a":"(Fecha-inicio, fecha-fin [,base])","d":"Función de fecha y hora utilizada para devolver la fracción de un año representada por el número de días completos desde la fecha de inicio hasta la fecha final calculada sobre la base especificada."},"BESSELI":{"a":"( X , N )","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver la función de Bessel modificada, que es equivalente a la función de Bessel evaluada para argumentos puramente imaginarios."},"BESSELJ":{"a":"( X , N )","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver la función de Bessel"},"BESSELK":{"a":"( X , N )","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver Función de Bessel modificada, que es equivalente a las funciones de Bessel evaluadas para argumentos puramente imaginarios."},"BESSELY":{"a":"( X , N )","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver la función de Bessel, que también se denomina función de Weber o la función de Neumann."},"BIN2DEC":{"a":"( número )","d":"Función de ingeniería utilizada para convertir un número binario en un número decimal"},"BIN2HEX":{"a":"(número [, núm-hex-dígitos])","d":"Función de ingeniería utilizada para convertir un número binario en un número hexadecimal"},"BIN2OCT":{"a":"(número [, núm-hex-dígitos])","d":"Función de ingeniería utilizada para convertir un número binario en un número octal"},"BITAND":{"a":"(número1, número2)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver un modo de bits 'AND' de dos números"},"BITLSHIFT":{"a":"(número, cantidad_desplazada)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver un número desplazado a la izquierda por el número especificado de bits"},"BITOR":{"a":"(número1, número2)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver un número de bits 'OR' de dos números"},"BITRSHIFT":{"a":"(número, cantidad_desplazada)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver un número desplazado hacia la derecha por el número especificado de bits"},"BITXOR":{"a":"(número1, número2)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver un número de bits 'XOR' de dos números"},"COMPLEX":{"a":"(número-real, número-imaginario [, sufijo])","d":"Función de ingeniería utilizada para convertir una parte real y una parte imaginaria en el número complejo expresado en forma de a + bi o a + bj."},"CONVERT":{"a":"( número , de-unidad , a-unidad )","d":"Función de ingeniería utilizada para convertir un número de un sistema de medida a otro; por ejemplo, CONVERTIR puede convertir una tabla de distancias en millas a una tabla de distancias en kilómetros"},"DEC2BIN":{"a":"(número [, núm-hex-dígitos])","d":"Función de ingeniería utilizada para convertir un número decimal en un número binario"},"DEC2HEX":{"a":"(número [, núm-hex-dígitos])","d":"Función de ingeniería utilizada para convertir un número decimal en un número hexadecimal"},"DEC2OCT":{"a":"(número [, núm-hex-dígitos])","d":"Función de ingeniería utilizada para convertir un número decimal en un número octal"},"DELTA":{"a":"(número-1 [, número-2])","d":"Función de ingeniería utilizada para comprobar si dos números son iguales. Función devuelve 1 si los números son iguales y 0 si no lo son."},"ERF":{"a":"(límite-inferior [, límite-superior])","d":"Función de ingeniería utilizada para calcular la función de error integrada entre los límites inferior y superior especificados"},"ERF.PRECISE":{"a":"( x )","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver Función de error"},"ERFC":{"a":"( límite-inferior )","d":"Función de ingeniería utilizada para calcular la función de error complementario integrada entre el límite inferior especificado y el infinito"},"ERFC.PRECISE":{"a":"( x )","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver Función ERF complementaria integrada entre x e infinito"},"GESTEP":{"a":"(número [, paso])","d":"Función de ingeniería utilizada para comprobar si un número es mayor que un valor umbral. Función devuelve 1 si el número es mayor o igual que el valor umbral y 0 en caso contrario."},"HEX2BIN":{"a":"(número [, núm-hex-dígitos])","d":"Función de ingeniería utilizada para convertir un número hexadecimal en un número binario"},"HEX2DEC":{"a":"( número )","d":"Función de ingeniería utilizada para convertir un número hexadecimal en un número decimal"},"HEX2OCT":{"a":"(número [, núm-hex-dígitos])","d":"Función de ingeniería utilizada para convertir un número hexadecimal en un número octal"},"IMABS":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver el valor absoluto de un número complejo"},"IMAGINARY":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver la parte imaginaria del número complejo especificado"},"IMARGUMENT":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver el argumento Theta, un ángulo expresado en radianes"},"IMCONJUGATE":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver el complejo conjugado de un número complejo"},"IMCOS":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver el coseno de un número complejo"},"IMCOSH":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver el coseno hiperbólico de un número complejo"},"IMCOT":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver la cotangente de un número complejo"},"IMCSC":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver el cosecante de un número complejo"},"IMCSCH":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver el cosecante hiperbólico de un número complejo"},"IMDIV":{"a":"(número-complejo-1, número-complejo-2)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver el cociente de dos números complejos expresados en forma de a + bi o a + bj."},"IMEXP":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver la constante e elevada a la potencia especificada por un número complejo. La constante e es igual a 2,71828182845904."},"IMLN":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver el logaritmo natural de un número complejo"},"IMLOG10":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver el logaritmo de un número complejo a una base de 10"},"IMLOG2":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver el logaritmo de un número complejo a una base de 2"},"IMPOWER":{"a":"(número-complejo, potencia)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver el resultado de un número complejo elevado a la potencia deseada."},"IMPRODUCT":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver el producto de los números complejos especificados"},"IMREAL":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver la parte real del número complejo especificado"},"IMSEC":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver la secante de un número complejo"},"IMSECH":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver el secante hiperbólico de un número complejo"},"IMSIN":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver el seno de un número complejo"},"IMSINH":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver el seno hiperbólico de un número complejo"},"IMSQRT":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver la raíz cuadrada de un número complejo"},"IMSUB":{"a":"(número-complejo-1, número-complejo-2)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver la diferencia de dos números complejos expresados en forma de a + bi o a + bj"},"IMSUM":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver la suma de los números complejos especificados"},"IMTAN":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para retornar a la tangente de un número complejo"},"OCT2BIN":{"a":"(número [, núm-hex-dígitos])","d":"Función de ingeniería utilizada para convertir un número octal en un número binario"},"OCT2DEC":{"a":"( número )","d":"Función de ingeniería utilizada para convertir un número octal a un número decimal"},"OCT2HEX":{"a":"(número [, núm-hex-dígitos])","d":"Función de ingeniería utilizada para convertir un número octal en un número hexadecimal"},"DAVERAGE":{"a":"(base de datos, campo, criterio)","d":"Función de base de datos utilizada para promediar los valores de un campo (columna) de registros de una lista o base de datos que coinciden con las condiciones especificadas."},"DCOUNT":{"a":"(base de datos, campo, criterio)","d":"Función de base de datos utilizada para contar las celdas que contienen números en un campo (columna) de registros en una lista o base de datos que coinciden con las condiciones especificadas."},"DCOUNTA":{"a":"(base de datos, campo, criterio)","d":"Función de base de datos utilizada para contar las celdas no en blanco en un campo (columna) de registros de una lista o base de datos que coinciden con las condiciones especificadas."},"DGET":{"a":"(base de datos, campo, criterio)","d":"Función de base de datos utilizada para extraer un valor individual de una columna de una lista o base de datos que coincida con las condiciones especificadas."},"DMAX":{"a":"(base de datos, campo, criterio)","d":"Función de base de datos utilizada para devolver el mayor número en un campo (columna) de registros de una lista o base de datos que coincidan con las condiciones que especifique."},"DMIN":{"a":"(base de datos, campo, criterio)","d":"Función de base de datos utilizada para devolver el número más pequeño de un campo (columna) de registros de una lista o base de datos que coincida con las condiciones especificadas."},"DPRODUCT":{"a":"(base de datos, campo, criterio)","d":"Función de base de datos utilizada para multiplicar los valores en un campo (columna) de registros en una lista o base de datos que coinciden con las condiciones que especifique."},"DSTDEV":{"a":"(base de datos, campo, criterio)","d":"Función de base de datos utilizada para estimar la desviación estándar de una población basada en una muestra utilizando los números de un campo (columna) de registros de una lista o base de datos que coinciden con las condiciones especificadas."},"DSTDEVP":{"a":"(base de datos, campo, criterio)","d":"Función de base de datos utilizada para calcular la desviación estándar de una población basada en toda la población utilizando los números de un campo (columna) de registros de una lista o base de datos que coinciden con las condiciones especificadas."},"DSUM":{"a":"(base de datos, campo, criterio)","d":"Función de base de datos utilizada para añadir los números en un campo (columna) de registros en una lista o base de datos que coinciden con las condiciones especificadas."},"DVAR":{"a":"(base de datos, campo, criterio)","d":"Función de base de datos utilizada para estimar la varianza de una población basada en una muestra utilizando los números en un campo (columna) de registros en una lista o base de datos que coinciden con las condiciones especificadas."},"DVARP":{"a":"(base de datos, campo, criterio)","d":"Función de base de datos utilizada para calcular la varianza de una población basada en toda la población utilizando los números de un campo (columna) de registros de una lista o base de datos que coinciden con las condiciones especificadas."},"CHAR":{"a":"( número )","d":"Función de texto y datos utilizada para devolver el carácter ASCII especificado por un número."},"CLEAN":{"a":"( cadena )","d":"Función de texto y datos utilizada para eliminar todos los caracteres no imprimibles de la cadena seleccionada"},"CODE":{"a":"( cadena )","d":"Función de texto y datos utilizada para devolver el valor ASCII del carácter especificado o del primer carácter de una celda"},"CONCATENATE":{"a":"(texto1, texto2, ...)","d":"Función de texto y datos utilizada para combinar los datos de dos o más celdas en una sola."},"CONCAT":{"a":"(texto1, texto2, ...)","d":"Función de texto y datos utilizada para combinar los datos de dos o más celdas en una sola. Esta función reemplaza a la función CONCATENAR"},"DOLLAR":{"a":"(número [, núm-decimal])","d":"Función de texto y datos usada para convertir un número a texto, usando un formato de moneda $#.##"},"EXACT":{"a":"(texto1, texto2)","d":"Función de texto y datos utilizada para comparar datos en dos celdas. La función devuelve VERDADERO si los datos son los mismos, y FALSO si no lo son."},"FIND":{"a":"(cadena-1, cadena-2 [,posición-inicio])","d":"Función de texto y datos utilizada para encontrar la subcadena especificada (cadena-1) dentro de una cadena (cadena-2) y está destinada a idiomas que utilizan el juego de caracteres de un bit (SBCS)"},"FINDB":{"a":"(cadena-1, cadena-2 [,posición-inicio])","d":"Función de texto y datos utilizada para encontrar la subcadena especificada (cadena-1) dentro de una cadena (cadena-2) y está destinada a los idiomas del conjunto de caracteres de doble bit (DBCS) como el japonés, chino, coreano, etc."},"FIXED":{"a":"(número [,[núm-decimal] [,suprimir-comas-marcador])","d":"Función de texto y datos utilizada para devolver la representación de texto de un número redondeado a un número específico de decimales"},"LEFT":{"a":"(cadena [, número-caracteres])","d":"Función de texto y datos utilizada para extraer la subcadena de la cadena especificada a partir del carácter izquierdo y está destinada a idiomas que utilizan el juego de caracteres de bit único (SBCS)."},"LEFTB":{"a":"(cadena [, número-caracteres])","d":"Función de texto y datos utilizada para extraer la subcadena de la cadena especificada a partir del carácter izquierdo y está destinada a idiomas que utilizan el juego de caracteres de doble bit (DBCS) como el japonés, chino, coreano, etc."},"LEN":{"a":"( cadena )","d":"Función de texto y datos utilizada para analizar la cadena especificada y devolver el número de caracteres que contiene, y está destinada a idiomas que utilizan el juego de caracteres de bit único (SBCS)."},"LENB":{"a":"( cadena )","d":"Función de texto y datos utilizada para analizar la cadena especificada y devolver el número de caracteres que contiene y está destinada a idiomas que utilizan el juego de caracteres de doble bit (DBCS) como el japonés, chino, coreano, etc."},"LOWER":{"a":"(texto)","d":"Función de texto y datos utilizada para convertir letras mayúsculas a minúsculas en la celda seleccionada."},"MID":{"a":"(cadena, posición-empiece, número-caracteres)","d":"Función de texto y datos utilizada para extraer los caracteres de la cadena especificada a partir de cualquier posición y está destinada a idiomas que utilizan el juego de caracteres de bit único (SBCS)."},"MIDB":{"a":"(cadena, posición-empiece, número-caracteres)","d":"Función de texto y datos utilizada para extraer los caracteres de la cadena especificada a partir de cualquier posición y está destinada a idiomas que utilizan el juego de caracteres de doble bit (DBCS) como el japonés, chino, coreano, etc."},"NUMBERVALUE":{"a":"(texto, [, [separador-decimal] [, [separador-grupal]])","d":"Función de texto y datos utilizada para convertir texto a un número, de forma independiente del lugar"},"PROPER":{"a":"( cadena )","d":"Función de texto y datos utilizada para convertir el primer carácter de cada palabra en mayúsculas y el resto de caracteres en minúsculas."},"REPLACE":{"a":"(cadena-1, pos-inicio, número-caracteres, cadena-2)","d":"Función de texto y datos utilizada para sustituir un conjunto de caracteres, según el número de caracteres y la posición inicial que especifique, por un nuevo conjunto de caracteres y está destinada a idiomas que utilizan el conjunto de caracteres de un solo bit (SBCS)."},"REPLACEB":{"a":"(cadena-1, pos-inicio, número-caracteres, cadena-2)","d":"Función de texto y datos utilizada para reemplazar un conjunto de caracteres, basado en el número de caracteres y la posición inicial que especifique, por un nuevo conjunto de caracteres y está destinada a idiomas que utilizan el conjunto de caracteres de doble bit (DBCS) como el japonés, chino, coreano, etc."},"REPT":{"a":"(texto, número_de_veces)","d":"Función de texto y datos utilizada para repetir los datos en la celda seleccionada tantas veces como se desee"},"RIGHT":{"a":"(cadena [, número-caracteres])","d":"Función de texto y datos utilizada para extraer una subcadena de una cadena a partir del carácter situado más a la derecha, basada en el número de caracteres especificado y está destinada a idiomas que utilizan el juego de caracteres de bit único (SBCS)."},"RIGHTB":{"a":"(cadena [, número-caracteres])","d":"Función de texto y datos utilizada para extraer una subcadena de una cadena a partir del carácter más a la derecha, basada en el número especificado de caracteres y está destinada a idiomas que utilizan el juego de caracteres de doble bit (DBCS) como el japonés, chino, coreano, etc."},"SEARCH":{"a":"(cadena-1, cadena-2 [,posición-inicio])","d":"Función de texto y datos utilizada para devolver la ubicación de la subcadena especificada en una cadena y está destinada a idiomas que utilizan el juego de caracteres de un bit (SBCS)"},"SEARCHB":{"a":"(cadena-1, cadena-2 [,posición-inicio])","d":"Función de texto y datos utilizada para devolver la ubicación de la subcadena especificada en una cadena y está destinada a idiomas que utilizan el juego de caracteres de doble bit (DBCS) como el japonés, chino, coreano, etc."},"SUBSTITUTE":{"a":"(cadena, cadena-antigua, cadena-nueva [, ocurrencia])","d":"Función de texto y datos utilizada para reemplazar un conjunto de caracteres por uno nuevo"},"T":{"a":"( valor )","d":"Función de texto y datos utilizada para verificar si el valor en la celda (o utilizado como argumento) es texto o no. Si no es texto, la función devolverá el resultado en blanco. Si el valor/argumento es texto, la función devuelve el mismo valor de texto."},"TEXT":{"a":"(valor, formato)","d":"Función de texto y datos utilizada para convertir un valor en un texto en el formato especificado."},"TEXTJOIN":{"a":"(delimitador, ignorar_vacío, texto1 [, texto2], …)","d":"Función de texto y datos utilizada para combinar el texto de múltiples rangos y/o cadenas, e incluye un delimitador que se especifica entre cada valor de texto que se combinará; si el delimitador es una cadena de texto vacía, esta función concatenará efectivamente los rangos."},"TRIM":{"a":"( cadena )","d":"Función de texto y datos utilizada para eliminar los espacios inicial y final de una cadena de texto"},"UNICHAR":{"a":"( número )","d":"Función de texto y datos utilizada para devolver el carácter Unicode al que se hace referencia mediante el valor numérico dado."},"UNICODE":{"a":"( texto )","d":"Función de texto y datos utilizada para devolver el número (punto de código) correspondiente al primer carácter del texto"},"UPPER":{"a":"(texto)","d":"Función de texto y datos utilizada para convertir letras minúsculas a mayúsculas en la celda seleccionada"},"VALUE":{"a":"( cadena )","d":"Función de texto y datos utilizada para convertir un valor de texto que representa un número en un número. Si el texto convertido no es un número, la función devolverá un error #VALUE!."},"AVEDEV":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de datos y devolver el promedio de las desviaciones absolutas de los números de su media."},"AVERAGE":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de datos y encontrar el valor medio"},"AVERAGEA":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de datos incluyendo texto y valores lógicos y encontrar el valor promedio. La función PROMEDIOA procesa texto y FALSO como 0 y VERDADERO como 1."},"AVERAGEIF":{"a":"(rango-de-celda, selección-de-criterio [,rango-promedio])","d":"Función estadística usada para analizar el rango de datos y encontrar el valor promedio de todos los números en un rango de celdas, basado en el criterio especificado."},"AVERAGEIFS":{"a":"(rango-promedio, rango-criterio-1, criterio-1 [rango-criterio-2, criterio-2], ... )","d":"Función estadística usada para analizar el rango de datos y encontrar el valor promedio de todos los números en un rango de celdas, basado en múltiples criterios"},"BETADIST":{"a":" (x, alfa, beta, [,[A] [,[B]]) ","d":"Función estadística utilizada para devolver la función de densidad de probabilidad beta acumulativa"},"BETA.DIST":{"a":" (x, alfa, beta,acumulativo [,[A] [,[B]]) ","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución beta"},"BETA.INV":{"a":" (probabilidad, alfa, beta, [,[A] [,[B]]) ","d":"Función estadística utilizada para devolver el inverso de la función de densidad de probabilidad acumulativa beta"},"BINOMDIST":{"a":"(número-éxitos, número-intentos, éxito-probabilidad, acumulativo-bandera)","d":"Función estadística utilizada para devolver el término individual probabilidad de distribución binomial"},"BINOM.DIST":{"a":"(número-s, pruebas, probabilidad-es, acumulativo)","d":"Función estadística utilizada para devolver el término individual probabilidad de distribución binomial"},"BINOM.DIST.RANGE":{"a":"(pruebas, probabilidad-es, número-s [, número-s2])","d":"Función estadística usada para retornar la probabilidad del resultado de un ensayo usando una distribución binomial"},"BINOM.INV":{"a":"(pruebas, probabilidad-es, alfa)","d":"Función estadística utilizada para devolver el valor más pequeño para el que la distribución binomial acumulada es mayor o igual que un valor criterio."},"CHIDIST":{"a":"(x, grado-libertad)","d":"Función estadística utilizada para devolver la probabilidad de cola derecha de la distribución chi-cuadrado"},"CHIINV":{"a":"(probabilidad, grado-libertad)","d":"Función estadística usada para retornar el inverso de la probabilidad de cola derecha de la distribución chi-cuadrado"},"CHITEST":{"a":"(rango-real, rango-esperado)","d":"Función estadística utilizada para devolver la prueba de independencia, valor de la distribución del chi-cuadrado (χ) para la estadística y los grados de libertad apropiados."},"CHISQ.DIST":{"a":"(x, grado-libertad, acumulativo)","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución chi-cuadrado"},"CHISQ.DIST.RT":{"a":"(x, grado-libertad)","d":"Función estadística utilizada para devolver la probabilidad de cola derecha de la distribución chi-cuadrado"},"CHISQ.INV":{"a":"(probabilidad, grado-libertad)","d":"Función estadística usada para retornar el inverso de la probabilidad de cola izquierda de la distribución chi-cuadrado"},"CHISQ.INV.RT":{"a":"(probabilidad, grado-libertad)","d":"Función estadística usada para retornar el inverso de la probabilidad de cola derecha de la distribución chi-cuadrado"},"CHISQ.TEST":{"a":"(rango-real, rango-esperado)","d":"Función estadística utilizada para devolver la prueba de independencia, valor de la distribución del chi-cuadrado (χ) para la estadística y los grados de libertad apropiados."},"CONFIDENCE":{"a":"(alfa, desviación-estándar, tamaño)","d":"Función estadística utilizada para devolver el intervalo de confianza"},"CONFIDENCE.NORM":{"a":"(alfa, desviación-estándar, tamaño)","d":"Función estadística utilizada para devolver el intervalo de confianza para una media de población, utilizando una distribución normal"},"CONFIDENCE.T":{"a":"(alfa, desviación-estándar, tamaño)","d":"Función estadística utilizada para devolver el intervalo de confianza para la media de una población, utilizando la distribución t de Student"},"CORREL":{"a":"(conjunto-1 , conjunto-2)","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de datos y devolver el coeficiente de correlación de dos rangos de celdas"},"COUNT":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para contar el número de celdas seleccionadas que contienen números que ignoran las celdas vacías o las que contienen texto."},"COUNTA":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de celdas y contar el número de celdas que no están vacías"},"COUNTBLANK":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de celdas y devolver el número de celdas vacías"},"COUNTIF":{"a":"(Rango-celda, criterios-de-selección)","d":"Función estadística utilizada para contar el número de celdas seleccionadas según el criterio especificado"},"COUNTIFS":{"a":"(rango-de-criterio-1, criterio-1,[rango-de-criterio-2, criterio-2], ... )","d":"Función estadística utilizada para contar el número de celdas seleccionadas en función de los múltiples criterios"},"COVAR":{"a":"(conjunto-1 , conjunto-2)","d":"Función estadística utilizada para obtener la covarianza de dos rangos de datos"},"COVARIANCE.P":{"a":"(conjunto-1 , conjunto-2)","d":"Función estadística utilizada para obtener la covarianza de la población, el promedio de los productos de las desviaciones de cada par de puntos de datos en dos conjuntos de datos; utilice la covarianza para determinar la relación entre dos conjuntos de datos."},"COVARIANCE.S":{"a":"(conjunto-1 , conjunto-2)","d":"Función estadística utilizada para obtener la covarianza de la muestra, el promedio de los productos de las desviaciones para cada par de puntos de datos en dos conjuntos de datos"},"CRITBINOM":{"a":"(número-de-pruebas, probabilidad-de-éxito, alfa)","d":"Función estadística utilizada para devolver el valor más pequeño para el cual la distribución binomial acumulada es mayor o igual que el valor alfa especificado."},"DEVSQ":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de datos y sumar los cuadrados de las desviaciones de los números de su media."},"EXPONDIST":{"a":"(x, lambda, marcador-acumulativo)","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución exponencial"},"EXPON.DIST":{"a":"(x, lambda, acumulativo)","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución exponencial"},"FDIST":{"a":"(x, grado-libertad1, grado-libertad2)","d":"Función estadística utilizada para obtener la distribución de probabilidad F (cola derecha) (grado de diversidad) de dos conjuntos de datos. Puede usar esta función para determinar si los dos conjuntos de datos tienen distintos grados de diversidad."},"FINV":{"a":"(probabilidad, grado-libertad1, grado-libertad2)","d":"Función estadística utilizada para devolver el inverso de la distribución de probabilidad de F (de cola derecha); la distribución de F se puede utilizar en una prueba de F que compara el grado de variabilidad en dos conjuntos de datos"},"FTEST":{"a":"( conjunto1, conjunto2 )","d":"Función estadística utilizada para devolver el resultado de una prueba F Una prueba F devuelve la probabilidad doble de que las varianzas de los argumentos conjunto1 y conjunto2 no presenten diferencias significativas; use esta función para determinar si las varianzas de dos muestras son diferentes"},"F.DIST":{"a":"(x, grado-libertad1, grado-libertad2, acumulativo)","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución de probabilidad F. Puede usar esta función para determinar si los dos conjuntos de datos tienen distintos grados de diversidad."},"F.DIST.RT":{"a":"(x, grado-libertad1, grado-libertad2)","d":"Función estadística utilizada para obtener la distribución de probabilidad F (cola derecha) (grado de diversidad) de dos conjuntos de datos. Puede usar esta función para determinar si los dos conjuntos de datos tienen distintos grados de diversidad."},"F.INV":{"a":"(probabilidad, grado-libertad1, grado-libertad2)","d":"Función estadística utilizada para devolver el inverso de la distribución de probabilidad de F (de cola derecha); la distribución de F se puede utilizar en una prueba de F que compara el grado de variabilidad en dos conjuntos de datos"},"F.INV.RT":{"a":"(probabilidad, grado-libertad1, grado-libertad2)","d":"Función estadística utilizada para devolver el inverso de la distribución de probabilidad de F (de cola derecha); la distribución de F se puede utilizar en una prueba de F que compara el grado de variabilidad en dos conjuntos de datos"},"F.TEST":{"a":"( conjunto1, conjunto2 )","d":"Función estadística utilizada para devolver el resultado de una prueba F, la probabilidad de dos colas de que las varianzas de los argumentos conjunto1 y conjunto2 no presenten diferencias significativas; use esta función para determinar si las varianzas de dos muestras son diferentes"},"FISHER":{"a":"( número )","d":"Función estadística utilizada para devolver la transformación de Fisher de un número"},"FISHERINV":{"a":"( número )","d":"Función estadística utilizada para realizar la transformación inversa de Fisher"},"FORECAST":{"a":"(x, conjunto-1, conjunto-2)","d":"Función estadística utilizada para predecir un valor futuro basado en los valores existentes proporcionados"},"FORECAST.ETS":{"a":"( fecha_destino, valores, línea_de_tiempo, [ estacionalidad ], [ llenado_datos ], [ agregación ] )","d":"Función estadística utilizada para calcular o predecir un valor futuro en base a valores (históricos) existentes mediante la versión AAA el algoritmo de Suavizado exponencial triple (ETS)"},"FORECAST.ETS.CONFINT":{"a":"( fecha_destino, valores, línea_de_tiempo, [ nivel_confianza ], [ estacionalidad ], [ llenado_datos ], [ agregación ] )","d":"Función estadística utilizada para devolver un intervalo de confianza para el valor previsto en una fecha futura específica"},"FORECAST.ETS.SEASONALITY":{"a":"( valores, línea_de_tiempo, [ llenado_datos ], [ agregación ] )","d":"Función estadística utilizada para devolver la longitud del patrón repetitivo que Excel detecta para la serie temporal especificada"},"FORECAST.ETS.STAT":{"a":"( valores, línea_de_tiempo, tipo_estadístico, [ estacionalidad ], [ llenado_datos ], [ agregación ] )","d":"Función estadística utilizada para devolver un valor estadístico como resultado de la previsión de series temporales; el tipo estadístico indica qué estadística solicita esta función"},"FORECAST.LINEAR":{"a":"(x, ys_conocidas, xs_conocidas)","d":"Función estadística utilizada para calcular o predecir un valor futuro utilizando valores existentes; el valor predecido es un valor y para un valor x dado, los valores conocidos son valores x existentes y valores y, y el nuevo valor se predice mediante regresión lineal."},"FREQUENCY":{"a":"(conjunto-datos, conjunto-recipiente)","d":"Función estadística usada para сalcular con qué frecuencia los valores ocurren dentro del rango seleccionado de celdas y muestra el primer valor de la matriz vertical de números devueltos."},"GAMMA":{"a":"( número )","d":"Función estadística utilizada para devolver el valor de la función gamma"},"GAMMADIST":{"a":"(x, alfa, beta, acumulativo)","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución gamma"},"GAMMA.DIST":{"a":"(x, alfa, beta, acumulativo)","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución gamma"},"GAMMAINV":{"a":"(probabilidad, alfa, beta)","d":"Función estadística utilizada para devolver el inverso de la distribución acumulativa de gamma"},"GAMMA.INV":{"a":"(probabilidad, alfa, beta)","d":"Función estadística utilizada para devolver el inverso de la distribución acumulativa de gamma"},"GAMMALN":{"a":"( número )","d":"Función estadística utilizada para devolver el logaritmo natural de la función gamma"},"GAMMALN.PRECISE":{"a":"( x )","d":"Función estadística utilizada para devolver el logaritmo natural de la función gamma"},"GAUSS":{"a":"( z )","d":"Función estadística utilizada para calcular la probabilidad de que un miembro de una población normal estándar se encuentre entre la media y las desviaciones estándar z de la media"},"GEOMEAN":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para calcular la media geométrica de la lista de argumentos"},"HARMEAN":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para calcular la media armónica de la lista de argumentos"},"HYPGEOMDIST":{"a":"(éxitos-muestras , número-muestras , éxitos-población , número-población)","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución hipergeométrica, la probabilidad de un número dado de éxitos de la muestra, dado el tamaño de la muestra, los éxitos de la población y el tamaño de la población."},"INTERCEPT":{"a":"(conjunto-1 , conjunto-2)","d":"Función estadística utilizada para analizar los valores de la primera matriz y los valores de la segunda matriz para calcular el punto de intersección"},"KURT":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística usada para devolver la curtosis de la lista de argumentos"},"LARGE":{"a":"( conjunto , k )","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de celdas y devolver el mayor valor"},"LOGINV":{"a":"(x, media, desviación-estándar)","d":"Función estadística utilizada para devolver el inverso de la función de distribución acumulativa logarítmica del valor x dado con los parámetros especificados"},"LOGNORM.DIST":{"a":"(x , media , desviación-estándar , acumulativo)","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución logarítmica normal de x, donde ln(x) se distribuye normalmente con los parámetros Media y Desviación estándar"},"LOGNORM.INV":{"a":"(x, media, desviación-estándar)","d":"Función estadística utilizada para devolver el inverso de la función de distribución acumulativa logarítmica normal de x, donde ln(x) se distribuye normalmente con los parámetros Media y Desviación estándar"},"LOGNORMDIST":{"a":"(x, media, desviación-estándar)","d":"Función estadística utilizada para analizar datos transformados logarítmicamente y devolver la función de distribución acumulativa logarítmica del valor x dado con los parámetros especificados."},"MAX":{"a":"(número1, número2,...)","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de datos y encontrar el número más grande"},"MAXA":{"a":"(número1, número2,...)","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de datos y encontrar el valor más grande"},"MAXIFS":{"a":"(rango_max, criterio_rango1, criterio1 [, criterio_rango2, criterio2], ...)","d":"Función estadística utilizada para devolver el valor máximo entre celdas especificadas por un conjunto dado de condiciones o criterios"},"MEDIAN":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para calcular la mediana de la lista de argumentos"},"MIN":{"a":"(número1, número2,...)","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de datos y encontrar el número más pequeño"},"MINA":{"a":"(número1, número2,...)","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de datos y encontrar el valor más pequeño"},"MINIFS":{"a":"(rango_min, criterio_rango1, criterio1 [, criterio_rango2, criterio2], ...)","d":"Función estadística utilizada para devolver el valor mínimo entre celdas especificadas por un conjunto dado de condiciones o criterios."},"MODE":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de datos y devolver el valor que ocurre con más frecuencia"},"MODE.MULT":{"a":"(número1, [,número2]... )","d":"Función estadística utilizada para obtener una matriz vertical de los valores más frecuentes o repetitivos de una matriz o rango de datos."},"MODE.SNGL":{"a":"(número1, [,número2]... )","d":"Función estadística utilizada para devolver el valor más frecuente o repetitivo de una matriz o rango de datos."},"NEGBINOM.DIST":{"a":"((número-f, número-s, probabilidad-s, acumulativo)","d":"Función estadística usada para retornar la distribución binomial negativa, la probabilidad de que habrá fallas de Número-f antes del éxito de Número, con Probabilidad-s de probabilidad de éxito"},"NEGBINOMDIST":{"a":"(número-fracasos, número-éxitos, probabilidad-éxito)","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución binomial negativa"},"NORM.DIST":{"a":"(x, media, desviación-estándar, acumulativo)","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución normal para la media especificada y la desviación estándar"},"NORMDIST":{"a":"(x , media , desviación-estándar , marcador-acumulativo)","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución normal para la media especificada y la desviación estándar"},"NORM.INV":{"a":"(probabilidad, media, desviación-estándar)","d":"Función estadística utilizada para devolver el inverso de la distribución normal acumulativa para la media especificada y la desviación estándar"},"NORMINV":{"a":"(x, media, desviación-estándar)","d":"Función estadística utilizada para devolver el inverso de la distribución normal acumulativa para la media especificada y la desviación estándar"},"NORM.S.DIST":{"a":"(z, acumulativo)","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución normal estándar (tiene una media de cero y una desviación estándar de uno)."},"NORMSDIST":{"a":"( número )","d":"Función estadística utilizada para devolver la función de distribución acumulativa normal estándar."},"NORM.S.INV":{"a":"( probabilidad )","d":"Función estadística utilizada para devolver la inversa de la distribución normal acumulativa estándar; la distribución tiene una media de cero y una desviación estándar de uno"},"NORMSINV":{"a":"( probabilidad )","d":"Función estadística utilizada para devolver lo contrario de la distribución acumulativa normal estándar"},"PEARSON":{"a":"(conjunto-1 , conjunto-2)","d":"Función estadística utilizada para devolver el coeficiente de correlación de momento del producto Pearson"},"PERCENTILE":{"a":"( conjunto , k )","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de datos y devolver el percentil n"},"PERCENTILE.EXC":{"a":"( conjunto , k )","d":"Función estadística utilizada para devolver el percentil k de los valores en un rango, donde k está en el rango 0..1, exclusivo"},"PERCENTILE.INC":{"a":"( conjunto , k )","d":"Función estadística utilizada para devolver el percentil k de los valores en un rango, donde k está en el rango 0..1, exclusivo"},"PERCENTRANK":{"a":"( conjunto , k )","d":"Función estadística utilizada para devolver el rango de un valor en conjunto de valores como un porcentaje del conjunto."},"PERCENTRANK.EXC":{"a":"(conjunto, x[, significado])","d":"Función estadística utilizada para devolver el rango de un valor en un conjunto de datos como porcentaje (0..1, exclusivo) del conjunto de datos."},"PERCENTRANK.INC":{"a":"(conjunto, x[, significado])","d":"Función estadística utilizada para devolver el rango de un valor en un conjunto de datos como porcentaje (0..1, inclusive) del conjunto de datos."},"PERMUT":{"a":"(número, número-escogido)","d":"Función estadística utilizada para devolver el rango de un valor en un conjunto de datos como porcentaje (0..1, inclusive) del conjunto de datos."},"PERMUTATIONA":{"a":"(número, número-escogido)","d":"Función estadística utilizada para devolver el número de permutaciones para un número dado de objetos (con repeticiones) que se pueden seleccionar del total de objetos"},"PHI":{"a":"( x )","d":"Función estadística utilizada para devolver el valor de la función de densidad para una distribución normal estándar"},"POISSON":{"a":"(x, media, marcador-acumulativo)","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución de Poisson"},"POISSON.DIST":{"a":"(x, media, acumulativo)","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución de Poisson; una aplicación común de la distribución de Poisson es predecir el número de eventos en un tiempo específico, como el número de coches que llegan a una plaza de peaje en 1 minuto."},"PROB":{"a":"(x-rango, rango-probabilidad, límite-inferior[, límite-superior])","d":"Función estadística utilizada para obtener la probabilidad de que los valores de un rango se encuentren entre los límites inferior y superior"},"QUARTILE":{"a":"(conjunto , categoría-resultado)","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de datos y devolver el cuartil"},"QUARTILE.INC":{"a":"( conjunto , cuartil )","d":"Función estadística utilizada para devolver el cuartil de un conjunto de datos, basado en valores de percentiles desde 0..1, inclusive"},"QUARTILE.EXC":{"a":"( conjunto , cuartil )","d":"Función estadística utilizada para devolver el cuartil del conjunto de datos, basado en valores de percentiles desde 0..1, exclusivo"},"RANK":{"a":"(número, ref [, orden])","d":"Función estadística utilizada para devolver el rango de un número en una lista de números; el rango de un número es su tamaño en relación con otros valores de una lista, por lo que si tuviera que ordenar la lista, el rango del número sería su posición."},"RANK.AVG":{"a":"(número, ref [, orden])","d":"Función estadística utilizada para devolver el rango de un número en una lista de números: su tamaño en relación con otros valores de la lista; si más de un valor tiene el mismo rango, se devuelve el rango medio."},"RANK.EQ":{"a":"(número, ref [, orden])","d":"Función estadística utilizada para devolver el rango de un número en una lista de números: su tamaño es relativo a otros valores de la lista; si más de un valor tiene el mismo rango, se devuelve el rango superior de ese conjunto de valores."},"RSQ":{"a":"(conjunto-1 , conjunto-2)","d":"Función estadística utilizada para devolver el cuadrado del coeficiente de correlación de momento del producto Pearson"},"SKEW":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de datos y devolver la asimetría de una distribución de la lista de argumentos"},"SKEW.P":{"a":"(númeror-1 [, número2],...)","d":"Función estadística utilizada para devolver la asimetría de una distribución basada en una población: una caracterización del grado de asimetría de una distribución alrededor de su media."},"SLOPE":{"a":"(conjunto-1 , conjunto-2)","d":"Función estadística utilizada para devolver la pendiente de la línea de regresión lineal a través de datos en dos matrices"},"SMALL":{"a":"( conjunto , k )","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de datos y encontrar el valor más pequeño"},"STANDARDIZE":{"a":"(x, media, desviación-estándar)","d":"Función estadística utilizada para devolver un valor normalizado de una distribución caracterizada por los parámetros especificados"},"STDEV":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de datos y devolver la desviación estándar de una población basada en un conjunto de números"},"STDEV.P":{"a":"(número1 [, número2],... )","d":"Función estadística utilizada para calcular la desviación estándar basada en toda la población dada como argumento (ignora los valores lógicos y el texto)"},"STDEV.S":{"a":"(número1 [, número2],... )","d":"Función estadística utilizada para estimar la desviación estándar basada en una muestra (ignora los valores lógicos y el texto de la muestra)"},"STDEVA":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de datos y devolver la desviación estándar de una población basada en un conjunto de números, texto y valores lógicos (VERDADERO o FALSO). La función STDEVA trata el texto y FALSO como un valor de 0 y VERDADERO como un valor de 1"},"STDEVP":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de datos y devolver la desviación estándar de toda una población"},"STDEVPA":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de datos y devolver la desviación estándar de toda una población"},"STEYX":{"a":"(conocido-ys, conocido-xs)","d":"Función estadística utilizada para devolver el error estándar del valor y predicho para cada x en la línea de regresión"},"TDIST":{"a":"(x, grado-libertad, colas)","d":"Función estadística utilizada para devolver los puntos porcentuales (probabilidad) de la distribución t de Student donde un valor numérico (x) es un valor calculado de t para el que deben calcularse los puntos porcentuales; la distribución-t se usa en la evaluación de la hipótesis de conjuntos de datos de muestras pequeñas"},"TINV":{"a":"( probabilidad , grado_libertad )","d":"Función estadística utilizada para devolver el inverso de dos colas de la distribución t de Student"},"T.DIST":{"a":"(x, grado-libertad, acumulativo)","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución t de cola izquierda de Student. La distribución-t se usa en la evaluación de la hipótesis de conjuntos de datos de muestras pequeñas. Use esta función en lugar de una tabla de valores críticos para la distribución-t."},"T.DIST.2T":{"a":"(x, grado-libertad)","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución t se Student de dos colas. La distribución t de Student se utiliza en la prueba de hipótesis de pequeños conjuntos de datos de muestra. Use esta función en lugar de una tabla de valores críticos para la distribución-t."},"T.DIST.RT":{"a":"(x, grado-libertad)","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución t de Student de cola derecha. La distribución-t se usa en la evaluación de la hipótesis de conjuntos de datos de muestras pequeñas. Use esta función en lugar de una tabla de valores críticos para la distribución-t."},"T.INV":{"a":"(probabilidad, grado-libertad)","d":"Función estadística utilizada para devolver el inverso de cola izquierda de la distribución t de Student"},"T.INV.2T":{"a":"(probabilidad, grado-libertad)","d":"Función estadística utilizada para devolver el inverso de dos colas de la distribución t de Student"},"T.TEST":{"a":"(conjunto1, conjunto2, colas, tipo)","d":"Función estadística utilizada para obtener la probabilidad asociada con el t-Test de Student; utilice PRUEBA.T para determinar si es probable que dos muestras provengan de las mismas dos poblaciones subyacentes que tienen la misma media."},"TRIMMEAN":{"a":"(conjunto1, conjunto2, colas, tipo)","d":"Función estadística utilizada para obtener la media del interior de un conjunto de datos; TRIMMEAN calcula la media tomada excluyendo un porcentaje de puntos de datos de las colas superior e inferior de un conjunto de datos."},"TTEST":{"a":"(conjunto1, conjunto2, colas, tipo)","d":"Función estadística utilizada para obtener la probabilidad asociada con el t-Test de Student; utilice PRUEBA.T para determinar si es probable que dos muestras provengan de las mismas dos poblaciones subyacentes que tienen la misma media."},"VAR":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para analizar el conjunto de valores y calcular la desviación del muestreo"},"VAR.P":{"a":"(número1 [, número2],... )","d":"Función estadística utilizada para calcular la desviación basada en toda la población (ignora los valores lógicos y el texto de la población)"},"VAR.S":{"a":"(número1 [, número2],... )","d":"Función estadística utilizada para estimar la varianza basada en un muestreo (ignora los valores lógicos y el texto en el muestreo)"},"VARA":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para analizar el conjunto de valores y calcular la desviación del muestreo"},"VARP":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para analizar el conjunto de valores y calcular la varianza de toda una población"},"VARPA":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para analizar el conjunto de valores y devolver la varianza de toda una población"},"WEIBULL":{"a":"(x, alfa, beta, acumulativo)","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución Weibull; utilice esta distribución en el análisis de fiabilidad, como el cálculo del tiempo medio de fallo de un dispositivo."},"WEIBULL.DIST":{"a":"(x, alfa, beta, acumulativo)","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución Weibull; utilice esta distribución en el análisis de fiabilidad, como el cálculo del tiempo medio de fallo de un dispositivo."},"Z.TEST":{"a":"(conjunto, x[, sigma])","d":"Función estadística utilizada para obtener el valor P de una cola de un ensayo en z; para la media de una población hipotética dada, x, PRUEBA.Z obtiene la probabilidad de que la media de la muestra sea mayor que la media de las observaciones en el conjunto de datos (array), es decir, la media de la muestra observada."},"ZTEST":{"a":"(conjunto, x[, sigma])","d":"Función estadística utilizada para retornar el valor de probabilidad de una cola de una prueba z; para una población hipotética dada, μ, ZPRUEBA retorna la probabilidad de que la media de la muestra sea mayor que el promedio de las observaciones en el conjunto de datos (array) - es decir, la media de la muestra observada."},"ACCRINT":{"a":"(emisión, primer-interés, acuerdo, tasa, [nominal], frecuencia[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el interés acumulado para un valor que paga intereses periódicos"},"ACCRINTM":{"a":"(emisión, acuerdo, tasa, [[nominal] [, [base]]])","d":"Función financiera utilizada para calcular los intereses devengados de un valor que paga intereses al vencimiento"},"AMORDEGRC":{"a":"(costo, fecha-de-compra, primer-periodo, residuo, periodo, tasa[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular la depreciación de un activo fijo para cada período contable utilizando un método de depreciación decreciente"},"AMORLINC":{"a":"(costo, fecha-de-compra, primer-periodo, residuo, periodo, tasa[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular la amortización de un activo fijo para cada período contable utilizando un método de amortización lineal."},"COUPDAYBS":{"a":"(liquidación, vencimiento, frecuencia[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el número de días desde el inicio del período de cupón hasta la fecha de liquidación"},"COUPDAYS":{"a":"(liquidación, vencimiento, frecuencia[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el número de días en el período de cupón que contiene la fecha de liquidación"},"COUPDAYSNC":{"a":"(liquidación, vencimiento, frecuencia[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el número de días desde la fecha de la liquidación hasta el siguiente pago de cupón"},"COUPNCD":{"a":"(liquidación, vencimiento, frecuencia[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular la siguiente fecha de cupón después de la fecha de liquidación"},"COUPNUM":{"a":"(liquidación, vencimiento, frecuencia[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el número de cupones entre la fecha de liquidación y la fecha de vencimiento"},"COUPPCD":{"a":"(liquidación, vencimiento, frecuencia[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular la fecha de cupón anterior anterior a la fecha de liquidación"},"CUMIPMT":{"a":"( tasa , nper , pv , período-inicio , período-finalización , tipo)","d":"Función financiera utilizada para calcular el interés acumulado pagado por una inversión entre dos períodos basado en un tipo de interés específico y un plan de pagos constante."},"CUMPRINC":{"a":"( tasa , nper , pv , período-inicio , período-finalización , tipo)","d":"Función financiera utilizada para calcular el capital acumulado pagado en una inversión entre dos períodos basada en un tipo de interés específico y un plan de pago constante."},"DB":{"a":"(costo, residuo, vida, periodo[, [mes]])","d":"Función financiera utilizada para calcular la amortización de un activo fijo para un período contable específico utilizando el método de saldo fijo decreciente."},"DDB":{"a":"(costo, residuo, vida, periodo[, factor])","d":"Función financiera utilizada para calcular la amortización de un activo fijo para un período contable específico utilizando el método de saldo doblemente decreciente"},"DISC":{"a":"(liquidación, vencimiento, pr, reembolso[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el tipo de descuento para un valor"},"DOLLARDE":{"a":"(fraccional-dollar, fracción)","d":"Función financiera utilizada para convertir un precio en dólares representado como una fracción a un precio en dólares representado como un número decimal."},"DOLLARFR":{"a":"(decimal-dollar, fracción)","d":"Función financiera utilizada para convertir un precio en dólares representado como un número decimal en un precio en dólares representado como una fracción."},"DURATION":{"a":"(liquidación, vencimiento, cupón, yld, frecuencia[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular la duración Macaulay de un valor con un valor nominal supuesto de $100."},"EFFECT":{"a":"(tasa-nominal, npery)","d":"Función financiera utilizada para calcular la tasa de interés efectiva anual para un título basado en una tasa de interés nominal anual específica y el número de períodos de capitalización por año"},"FV":{"a":"(tasa, nper, pmt [, [pv] [,[tipo]]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el valor futuro de una inversión basada en un tipo de interés específico y un plan de pagos constante."},"FVSCHEDULE":{"a":"(principal, programa)","d":"Función financiera utilizada para calcular el valor futuro de una inversión basada en una serie de tipos de interés variables."},"INTRATE":{"a":"(liquidación, vencimiento, pr, reembolso[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el tipo de interés de un valor totalmente invertido que paga intereses sólo al vencimiento."},"IPMT":{"a":"(tasa, per, nper, pv [, [fv] [,[tipo]]])","d":"Función financiera utilizada para calcular la bonificación de intereses de una participación basada en un tipo de interés específico y un plan de pagos constante."},"IRR":{"a":"(valores [,[suposición]])","d":"Función financiera utilizada para calcular la tasa interna de rendimiento para una serie de flujos de caja periódicos"},"ISPMT":{"a":"(tasa, per, nper, vp)","d":"Función financiera utilizada para calcular la bonificación de intereses para un período determinado de una inversión basada en un plan de pagos constante."},"MDURATION":{"a":"(liquidación, vencimiento, cupón, yld, frecuencia[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular la duración Macaulay modificada de un valor con un valor nominal supuesto de $100"},"MIRR":{"a":"(valores, tasa-financiera, tasa-reinvertir)","d":"Función financiera utilizada para calcular la tasa interna de rendimiento modificada para una serie de flujos de efectivo periódicos"},"NOMINAL":{"a":"(tasa-efecto, npery)","d":"Función financiera utilizada para calcular el tipo de interés nominal anual de un título basado en un tipo de interés efectivo anual especificado y el número de períodos de capitalización por año"},"NPER":{"a":"(tasa, pmt, pv [, [fv] [,[tipo]]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el número de períodos de una inversión en función de un tipo de interés específico y un plan de pagos constante."},"NPV":{"a":"(tasa, lista-argumento)","d":"Función financiera utilizada para calcular el valor actual neto de una participación basada en una tasa de descuento especificada"},"ODDFPRICE":{"a":"(liquidación, vencimiento, emisión, primer-cupón, tasa, yld, reembolso, frecuencia[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el precio por valor nominal de $100 para un valor que paga intereses periódicos pero tiene un primer período impar (es más corto o más largo que otros períodos)."},"ODDFYIELD":{"a":"(liquidación, vencimiento, emisión, primer-cupón, tasa, pr, reembolso, frecuencia[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el rendimiento de un valor que paga intereses periódicos pero tiene un primer período impar (es más corto o más largo que otros períodos)."},"ODDLPRICE":{"a":"(liquidación, vencimiento, último-interés, tasa, yld, reembolso, frecuencia[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el precio por valor nominal de $100 para un valor que paga intereses periódicos pero tiene un último período impar (es más corto o más largo que otros períodos)."},"ODDLYIELD":{"a":"(liquidación, vencimiento, último-interés, tasa, pr, reembolso, frecuencia[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el rendimiento de un valor que paga intereses periódicos pero que tiene un último período impar (es más corto o más largo que otros períodos)."},"PDURATION":{"a":"(tasa, pv, fv)","d":"Función financiera utilizada para devolver la cantidad de períodos necesarios para que una inversión alcance un valor especificado"},"PMT":{"a":"(tasa, nper, pv [, [fv] [,[tipo]]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el importe de pago de un préstamo basado en un tipo de interés específico y un plan de pagos constante."},"PPMT":{"a":"(tasa, per, nper, pv [, [fv] [,[tipo]]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el pago principal de una inversión basado en un tipo de interés específico y un plan de pagos constante."},"PRICE":{"a":"( liquidación, vencimiento, tasa, yld, reembolso, frecuencia[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el precio por cada valor nominal de $100 de un valor que paga intereses periódicos"},"PRICEDISC":{"a":"( liquidación, vencimiento, descuento, reembolso[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el precio por cada valor nominal de $100 para un valor descontado"},"PRICEMAT":{"a":"(liquidación, vencimiento, emisión, tasa, yld[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el precio por cada $100 de valor nominal de un valor que paga intereses al vencimiento"},"PV":{"a":"(tasa, nper, pmt [, [fv] [,[tipo]]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el valor actual de una inversión basada en un tipo de interés específico y un plan de pagos constante."},"RATE":{"a":"( nper , pmt , pv  [ , [ [ fv ] [ , [ [ tipo] [ , [ suposición ] ] ] ] ] ] )","d":"Función financiera utilizada para calcular el tipo de interés de una inversión basada en un plan de pagos constantes."},"RECEIVED":{"a":"(liquidación, vencimiento, inversión, descuento[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el importe recibido al vencimiento por un valor totalmente invertido"},"RRI":{"a":"(nper, pv, fv)","d":"Función financiera utilizada para devolver una tasa de interés equivalente para el crecimiento de una inversión."},"SLN":{"a":"(costo, residuo, vida)","d":"Función financiera utilizada para calcular la amortización de un activo fijo para un período contable utilizando el método de amortización lineal"},"SYD":{"a":"(costo, residuo, vida, per)","d":"Función financiera utilizada para calcular la amortización de un activo fijo para un período contable específico utilizando el método de la suma de los dígitos de los años."},"TBILLEQ":{"a":"(liquidación, vencimiento, descuento)","d":"Función financiera utilizada para calcular el rendimiento equivalente en bonos de una letra del Tesoro"},"TBILLPRICE":{"a":"(liquidación, vencimiento, descuento)","d":"Función financiera utilizada para calcular el precio por cada $100 de valor nominal de una letra del Tesoro"},"TBILLYIELD":{"a":"(liquidación, vencimiento, pr)","d":"Función financiera utilizada para calcular el rendimiento de una letra del Tesoro"},"VDB":{"a":"(costo, residuo, vida, periodo-inicio, periodo-final[, [[factor][, [marcador-no-cambiante]]]]])","d":"Función financiera utilizada para calcular la amortización de un activo fijo para un período contable específico o parcial utilizando el método de saldo decreciente variable"},"XIRR":{"a":"(valores, fechas [,[suposición]])","d":"Función financiera utilizada para calcular la tasa interna de rentabilidad de una serie de flujos de efectivo irregulares"},"XNPV":{"a":"(tasa, valores, fechas)","d":"Función financiera utilizada para calcular el valor actual neto de una inversión sobre la base de un tipo de interés específico y un calendario de pagos irregulares"},"YIELD":{"a":"(liquidación, vencimiento, tasa, pr, reembolso, frecuencia[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el rendimiento de un valor que paga intereses periódicos"},"YIELDDISC":{"a":"(liquidación, vencimiento, pr, reembolso[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el rendimiento anual de un valor descontado"},"YIELDMAT":{"a":"(liquidación, vencimiento, emisión, tasa, pr [, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el rendimiento anual de un valor que paga intereses al vencimiento"},"ABS":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el valor absoluto de un número"},"ACOS":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el arcocoseno de un número"},"ACOSH":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el coseno hiperbólico inverso de un número"},"ACOT":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el valor principal de la arccotangente, o cotangente inversa, de un número"},"ACOTH":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver la cotangente hiperbólica inversa de un número"},"AGGREGATE":{"a":"(función_núm, opciones, ref1 [, ref2], ...)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver un agregado en una lista o base de datos; la función puede aplicar diferentes funciones de agregados a una lista o base de datos con la opción de ignorar filas ocultas y valores de error."},"ARABIC":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para convertir un número romano en un número arábigo"},"ASIN":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el arcoseno de un número"},"ASINH":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el seno hiperbólico inverso de un número"},"ATAN":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver la arctangente de un número"},"ATAN2":{"a":"( x, y )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver la arctangente de las coordenadas x e y"},"ATANH":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver la tangente hiperbólica inversa de un número"},"BASE":{"a":"( número , base [ , largo-mínimo ] )","d":"Convierte un número en una representación de texto con la base dada"},"CEILING":{"a":"( x, significado)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para redondear el número hasta el múltiplo de significación más cercano"},"CEILING.MATH":{"a":"(x [, [significado] [, [modo]])","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para redondear un número hasta el entero más cercano o hasta el múltiplo de significación más cercano."},"CEILING.PRECISE":{"a":"( x [, significado])","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver un número que se redondea hacia arriba al entero más cercano o al múltiplo de significación más cercano."},"COMBIN":{"a":"(número, número-escogido)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el número de combinaciones para un número específico de elementos"},"COMBINA":{"a":"(número, número-escogido)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el número de combinaciones (con repeticiones) para un número dado de elementos"},"COS":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el coseno de un ángulo"},"COSH":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el coseno hiperbólico de un número"},"COT":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver la cotangente de un ángulo especificado en radianes"},"COTH":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver la cotangente hiperbólica de un ángulo hiperbólico"},"CSC":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el cosecante de un ángulo"},"CSCH":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el cosecante hiperbólico de un ángulo"},"DECIMAL":{"a":"(texto, base)","d":"Convierte una representación de texto de un número en una base dada en un número decimal."},"DEGREES":{"a":"( ángulo )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para convertir radianes en grados"},"ECMA.CEILING":{"a":"( x, significado)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para redondear el número hasta el múltiplo de significación más cercano"},"EVEN":{"a":"( x )","d":"Función matemática y de trigonometría utilizada para redondear el número hasta el entero par más cercano"},"EXP":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver la constante e elevada a la potencia deseada. La constante e es igual a 2,71828182845904."},"FACT":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el factorial de un número"},"FACTDOUBLE":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el doble factorial de un número"},"FLOOR":{"a":"( x, significado)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para redondear el número hacia abajo hasta el múltiplo de significación más cercano"},"FLOOR.PRECISE":{"a":"( x, significado)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver un número que se redondea hacia abajo al entero más cercano o al múltiplo de significación más cercano."},"FLOOR.MATH":{"a":"( x, significado)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para redondear un número hacia abajo al entero más cercano o al múltiplo de significación más cercano."},"GCD":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el mayor divisor común de dos o más números"},"INT":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para analizar y devolver la parte entera del número especificado"},"ISO.CEILING":{"a":"( número [, significado])","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver un número que se redondea hacia arriba al entero más cercano o al múltiplo de significación más cercano, independientemente del signo del número. Sin embargo, si el número o el significado es cero, se devuelve cero."},"LCM":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el múltiplo común más bajo de uno o más números"},"LN":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el logaritmo natural de un número"},"LOG":{"a":"( x [, base])","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el logaritmo de un número a una base especificada"},"LOG10":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el logaritmo de un número a una base de 10"},"MDETERM":{"a":"( conjunto )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el determinante matricial de un conjunto"},"MINVERSE":{"a":"( conjunto )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver la matriz inversa para una matriz dada y mostrar el primer valor de la matriz de números devuelta."},"MMULT":{"a":"(Conjunto1, conjunto2)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el producto de la matriz de dos matrices y mostrar el primer valor de la matriz de números devuelta"},"MOD":{"a":"( x, y )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el resto después de la división de un número por el divisor especificado"},"MROUND":{"a":"( x, múltiple)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para redondear el número al múltiplo deseado"},"MULTINOMIAL":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver la relación entre el factorial de una suma de números y el producto de los factoriales."},"ODD":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría usada para redondear el número al número entero impar más cercano"},"PI":{"a":"()","d":"Funciones de matemática y trigonometría La función devuelve el constante matemático pi, que vale 3.14159265358979. No requiere ningún argumento."},"POWER":{"a":"( x, y )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el resultado de un número elevado a la potencia deseada"},"PRODUCT":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para multiplicar todos los números en el rango seleccionado de celdas y devolver el producto"},"QUOTIENT":{"a":"(dividendo, divisor)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver la parte entera de una división"},"RADIANS":{"a":"( ángulo )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para convertir grados en radianes"},"RAND":{"a":"()","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver un número aleatorio mayor o igual que 0 y menor que 1. No requiere ningún argumento."},"RANDBETWEEN":{"a":"(límite-inferior, límite-superior)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver un número aleatorio mayor o igual que el del límite inferior y menor o igual que el del límite superior"},"ROMAN":{"a":"(número, forma)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para convertir un número en un número romano"},"ROUND":{"a":"(x , número-dígitos)","d":"Función matemática y de trigonometría utilizada para redondear el número al número deseado de dígitos"},"ROUNDDOWN":{"a":"(x , número-dígitos)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para redondear el número hacia abajo hasta el número deseado de dígitos"},"ROUNDUP":{"a":"(x , número-dígitos)","d":"Función matemática y de trigonometría utilizada para redondear el número hasta el número deseado de dígitos"},"SEC":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver la secante de un ángulo"},"SECH":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver la secante hiperbólica de un ángulo"},"SERIESSUM":{"a":"(valor-entrada, potencia-inicial, paso, coeficientes)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver la suma de una serie de potencias"},"SIGN":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el signo de un número. Si el número es positivo la función devolverá 1. Si el número es negativo la función devolverá -1. Si el número vale 0, la función devolverá 0."},"SIN":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el seno de un ángulo"},"SINH":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el seno hiperbólico de un número"},"SQRT":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver la raíz cuadrada de un número"},"SQRTPI":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver la raíz cuadrada de la constante pi (3.1415926565358979) multiplicada por el número especificado"},"SUBTOTAL":{"a":"(número-función, lista-argumento)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver un subtotal en una lista o base de datos"},"SUM":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función de matemáticas y trigonometría usada para sumar todos los números en el rango seleccionado de celdas y devolver el resultado"},"SUMIF":{"a":"(rango-celda, criterio-selección [, rango-suma])","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para sumar todos los números en el rango seleccionado de celdas basado en el criterio especificado y devolver el resultado"},"SUMIFS":{"a":"(suma-rango, criterio-rango1, criterio1, [criterio-rango2, criterio2], ... )","d":"Función de matemáticas y trigonometría usada para sumar todos los números en el rango seleccionado de celdas basado en múltiples criterios y devolver el resultado"},"SUMPRODUCT":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para multiplicar los valores en los rangos seleccionados de celdas o matrices y devolver la suma de los productos"},"SUMSQ":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para sumar los cuadrados de los números y devolver el resultado"},"SUMX2MY2":{"a":"(conjunto-1 , conjunto-2)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para sumar la diferencia de cuadrados entre dos matrices"},"SUMX2PY2":{"a":"(conjunto-1 , conjunto-2)","d":"Función de matemáticas y trigonometría usada para sumar los cuadrados de números en los conjuntos seleccionados y devolver la suma de los resultados."},"SUMXMY2":{"a":"(conjunto-1 , conjunto-2)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver la suma de los cuadrados de las diferencias entre los ítems correspondientes en los conjuntos"},"TAN":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver la tangente de un ángulo"},"TANH":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver la tangente hiperbólica de un número"},"TRUNC":{"a":"(x [,número-dígitos])","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver un número truncado a un número específico de dígitos"},"ADDRESS":{"a":"(fila-número, col-número[ , [ref-tipo] [, [A1-ref-tipo-indicador] [, nombre de la hoja]]])","d":"Función de búsqueda y referencia usada para devolver una representación de texto de una dirección de celda"},"CHOOSE":{"a":"(índice, lista-argumento)","d":"Función de búsqueda y referencia utilizada para devolver un valor de una lista de valores basados en un índice específico (posición)"},"COLUMN":{"a":"( [ referencia ] )","d":"Función de búsqueda y referencia utilizada para devolver el número de columna de una celda"},"COLUMNS":{"a":"( conjunto )","d":"Función de búsqueda y referencia usada para devolver el número de columnas en una referencia de celda"},"FORMULATEXT":{"a":"( referencia )","d":"Función de búsqueda y referencia utilizada para devolver una fórmula como una cadena"},"HLOOKUP":{"a":"(buscar-valor, conjunto-tabla, núm-índice-fila[, [rango-buscar-marcador]])","d":"Función de búsqueda y referencia usada para realizar la búsqueda horizontal de un valor en la fila superior de una tabla o de un conjunto y devolver el valor en la misma columna basado en un número de índice de fila especificado."},"INDEX":{"a":"(conjunto, [número-fila][, [número-columna]])","d":"Función de búsqueda y referencia utilizada para devolver un valor dentro de un rango de celdas en la base de un número de línea y columna especificado. La función INDICE tiene dos formas."},"INDIRECT":{"a":"(texto-ref [, A1-estilo-ref-marcador])","d":"Función de búsqueda y referencia usada para devolver la referencia a una celda basada en su representación de cadena"},"LOOKUP":{"a":"(valor-buscar, vector-buscar, resultado-vector)","d":"Función de búsqueda y referencia utilizada para devolver un valor de un rango seleccionado (línea o columna que contiene los datos en orden ascendente)"},"MATCH":{"a":"(valor-buscar, conjunto-buscar[ , [tipo-coincidir]])","d":"Función de búsqueda y referencia utilizada para devolver una posición relativa de un artículo específico en un rango de celdas"},"OFFSET":{"a":"(referencia, filas, columnas[, [altura] [, [ancho]]])","d":"Función de búsqueda y referencia utilizada para devolver una referencia a una celda desplazada de la celda especificada (o de la celda superior izquierda en el rango de celdas) a un cierto número de filas y columnas."},"ROW":{"a":"( [ referencia ] )","d":"Función de búsqueda y referencia usada para devolver el número de fila de una referencia de celda"},"ROWS":{"a":"( conjunto )","d":"Función de búsqueda y referencia usada para devolver el número de filas en una celda de referencia"},"TRANSPOSE":{"a":"( conjunto )","d":"Función de búsqueda y referencia utilizada para devolver el primer elemento de un conjunto"},"VLOOKUP":{"a":"(valor-buscar, tabla-conjunto, col-índice-núm[, [rango-buscar-marcador]])","d":"Función de búsqueda y referencia utilizada para realizar la búsqueda vertical de un valor en la columna de la izquierda de una tabla o conjunto y devolver el valor en la misma fila basado en un número de índice de columna especificado."},"ERROR.TYPE":{"a":"(valor)","d":"Función de información utilizada para devolver la representación numérica de uno de los errores existentes"},"ISBLANK":{"a":"(valor)","d":"Función de información utilizada para comprobar si la celda está vacía o no. Si la celda no contiene ningún valor, la función devolverá VERDADERO, en otro caso la función devolverá FALSO."},"ISERR":{"a":"(valor)","d":"Función de información utilizada para comprobar un valor de error. Si la celda contiene un valor de error (excepto #N/A),la función devolverá VERDADERO, en otro caso la función devolverá FALSO."},"ISERROR":{"a":"(valor)","d":"Función de información utilizada para comprobar un valor de error. Si la celda contiene uno de los valores de error: #N/A, #VALUE!, #REF!, #DIV/0!, #NUM!, #NAME? or #NULL, la función devolverá VERDADERO, en otro caso la función devolverá FALSO"},"ISEVEN":{"a":"(número)","d":"Función de información utilizada para comprobar un valor par. Si la celda contiene un valor par, la función devolverá VERDADERO. Si el valor es impar, la función devolverá FALSO."},"ISFORMULA":{"a":"( valor )","d":"Función de información utilizada para verificar si hay una referencia a una celda que contiene una fórmula y devuelve VERDADERO o FALSO"},"ISLOGICAL":{"a":"(valor)","d":"Función de información utilizada para verificar un valor lógico (VERDADERO o FALSO). Si la celda contiene un valor lógico, la función devolverá VERDADERO, si no la función devolverá FALSO."},"ISNA":{"a":"(valor)","d":"Función de información utilizada para comprobar la existencia de un error #N/A. Si la celda contiene un valor de error #N/A , la función devolverá VERDADERO, en otro caso la función devolverá FALSO."},"ISNONTEXT":{"a":"(valor)","d":"Función de información utilizada para verificar un valor que no es un texto. Si la celda no contiene un valor de texto, la función devolverá VERDADERO, si no la función devolverá FALSO."},"ISNUMBER":{"a":"(valor)","d":"Función de información utilizada para comprobar un valor numérico. Si la celda contiene un valor numérico, la función devolverá VERDADERO, si no la función devolverá FALSO."},"ISODD":{"a":"(número)","d":"Función de información utilizada para comprobar un valor impar. Si la celda contiene un valor impar, la función devolverá VERDADERO. Si el valor es par, la función devolverá FALSO."},"ISREF":{"a":"(valor)","d":"Función de información utilizada para verificar si el valor es una referencia de celda válida"},"ISTEXT":{"a":"(valor)","d":"Función de información utilizada para verificar un valor de texto. Si la celda contiene un valor de texto, la función devolverá VERDADERO, si no la función devolverá FALSO."},"N":{"a":"(valor)","d":"Función de información utilizada para convertir un valor en un número"},"NA":{"a":"()","d":"Función de información utilizada para devolver el valor de error #N/A. Esta función no requiere ningún argumento."},"SHEET":{"a":"( valor )","d":"Función de información utilizada para devolver el número de hoja de la hoja de referencia"},"SHEETS":{"a":"( referencia )","d":"Función de información utilizada para devolver el número de hojas de una referencia"},"TYPE":{"a":"( valor )","d":"Función de información utilizada para determinar el tipo de valor resultante o visualizado"},"AND":{"a":"(lógico1, lógico2, ... )","d":"Función lógica utilizada para verificar si el valor lógico introducido es VERDADERO o FALSO. La función devolverá VERDADERO si todos los argumentos son VERDADEROS."},"FALSE":{"a":"()","d":"Funciones lógicas La función devolverá FALSO y no requiere ningún argumento."},"IF":{"a":"(prueba_lógica, valor_si_verdadero, valor_si_falso)","d":"Se usa para comprobar la expresión lógica y devolver un valor si es VERDADERO, u otro valor si es FALSO."},"IFS":{"a":"( prueba_lógica1, valor_si_verdadero1, [ prueba_lógica2 , valor_si_verdadero2 ] , … )","d":"Función lógica utilizada para comprobar si se cumplen una o varias condiciones y devuelve un valor que corresponde a la primera condición VERDADERO"},"IFERROR":{"a":" (valor, valor_si_error,)","d":"Función lógica utilizada para comprobar si hay un error en la fórmula del primer argumento. La función devuelve el resultado de la fórmula si no hay ningún error, o el valor_si_error si hay uno"},"IFNA":{"a":"(Valor, valor_si_error)","d":"Función lógica utilizada para comprobar si hay un error en la fórmula del primer argumento. La función devolverá el valor que ha especificado si la fórmula devuelve el valor de error #N/A, si no, devuelve el resultado de la fórmula."},"NOT":{"a":"( lógica )","d":"Función lógica utilizada para verificar si el valor lógico introducido es VERDADERO o FALSO. La función devolverá VERDADERO si el argumento es FALSO y FALSO si argumento es VERDADERO."},"OR":{"a":"(lógico1, lógico2, ...)","d":"Función lógica utilizada para verificar si el valor lógico introducido es VERDADERO o FALSO. La función devolverá FALSO si todos los argumentos son FALSO."},"SWITCH":{"a":"(expresión, valor1, resultado1[, [por-defecto o valor2] [, [resultado2]], ...[por-defecto o valor3, resultado3]])","d":"Función lógica utilizada para evaluar un valor (llamado expresión) contra una lista de valores, y devuelve el resultado correspondiente al primer valor coincidente; si no hay coincidencia, se puede devolver un valor predeterminado opcional."},"TRUE":{"a":"()","d":"Función lógica utilizada para devolver VERDADERO y no requiere ningún argumento"},"XOR":{"a":"(lógico1 [ , lógico2 ] , ... )","d":"Función lógica utilizada para devolver un lógico exclusivo O de todos los argumentos"}}
\ No newline at end of file
+{"DATE":{"a":"( año, mes, día )","d":"Función de fecha y hora es utilizada para añadir fechas en el formato por defecto MM/dd/aaaa"},"DATEDIF":{"a":"( fecha-inicio , fecha-final , unidad )","d":"Función de fecha y hora es utilizada para devolver la diferencia entre dos valores de fecha (fecha de inicio y fecha de fin), según el intervalo (unidad) especificado"},"DATEVALUE":{"a":"( fecha-hora-cadena )","d":"Función de fecha y hora es utilizada para devolver un número de serie de la fecha especificada"},"DAY":{"a":"( fecha-valor )","d":"Función de fecha y hora devuelve el día (un número del 1 al 31) de la fecha dada en el formato numérico (MM/dd/aaaa por defecto)"},"DAYS":{"a":"( fecha-inicio , fecha-final )","d":"Función de fecha y hora es utilizada para devolver el número de días entre dos fechas"},"DAYS360":{"a":"( fecha-inicio , fecha-final [ , método-marcador ] )","d":"Función de fecha y hora es utilizada para devolver el número de días entre dos fechas (fecha de inicio y fecha final) basada en un año de 360 días utilizando uno de los métodos de cálculo (EE.UU. o Europeo)."},"EDATE":{"a":"( fecha-inicio , mes-compensado )","d":"Función de fecha y hora es utilizada para devolver el número de serie de la fecha en la que viene el número indicado de meses (mes-compensado) antes o después de la fecha especificada (fecha de inicio)"},"EOMONTH":{"a":"( fecha-inicio , mes-compensado )","d":"Función de fecha y hora es utilizada para devolver el número de serie del último día del mes en que viene el número indicado de meses antes o después de la fecha de inicio especificada."},"HOUR":{"a":"( valor-tiempo )","d":"Función de fecha y hora que devuelve la hora (un número de 0 a 23) del valor de tiempo"},"ISOWEEKNUM":{"a":"( fecha )","d":"Función de fecha y hora utilizada para devolver el número de la semana ISO del año para una fecha determinada"},"MINUTE":{"a":"( valor-tiempo )","d":"Función de fecha y hora que devuelve el minuto (un número del 0 al 59) del valor de la hora"},"MONTH":{"a":"(fecha-valor)","d":"Función de fecha y hora que devuelve el mes (un número del 1 al 12) de la fecha dada en el formato numérico (MM/dd/aaaa por defecto)"},"NETWORKDAYS":{"a":"(fecha-inicio, fecha-final [,vacaciones])","d":"Función de fecha y hora utilizada para devolver el número de días laborables entre dos fechas (fecha de inicio y fecha final), excluyendo los fines de semana y las fechas consideradas como días festivos."},"NETWORKDAYS.INTL":{"a":"(fecha_inicio, fecha_final, [, fin de semana], [, vacaciones])","d":"Función de fecha y hora utilizada para devolver el número de días laborables completos entre dos fechas utilizando parámetros para indicar qué y cuántos días son días de fin de semana"},"NOW":{"a":"()","d":"Función de fecha y hora utilizada para devolver el número de serie de la fecha y hora actuales; si el formato de celda era General antes de que se introdujera la función, la aplicación cambia el formato de celda para que coincida con el formato de fecha y hora de sus ajustes regionales."},"SECOND":{"a":"( valor-tiempo )","d":"Función de fecha y hora que devuelve el segundo (un número de 0 a 59) del valor de tiempo"},"TIME":{"a":"(hora, minuto, segundo)","d":"Función de fecha y hora usada para agregar una hora en particular en el formato seleccionado (hh:mm tt por defecto)"},"TIMEVALUE":{"a":"(fecha-hora-cadena)","d":"Función de fecha y hora utilizada para devolver el número de serie de una hora"},"TODAY":{"a":"()","d":"Función de fecha y hora utilizada para añadir el día actual en el siguiente formato MM/dd/aa. Esta función no requiere ningún argumento."},"WEEKDAY":{"a":"(valor-de-serie [,díadesemana-empezar-marcador])","d":"Función de fecha y hora utilizada para determinar qué día de la semana es la fecha especificada"},"WEEKNUM":{"a":"(valor-de-serie [,díadesemana-empezar-marcador])","d":"Función de fecha y hora utilizada para devolver el número de la semana en la que la fecha especificada se encuentra dentro del año"},"WORKDAY":{"a":"(fecha-inicio, fecha-compensada [,vacaciones])","d":"Función de fecha y hora utilizada para devolver la fecha que viene con el número de días indicado (día compensado) antes o después de la fecha de inicio especificada, excluyendo los fines de semana y las fechas consideradas festivas."},"WORKDAY.INTL":{"a":"(Fecha_inicio, días, [, fin de semana], [, vacaciones])","d":"Función de fecha y hora utilizada para devolver el número de serie de la fecha antes o después de un número especificado de días laborables con parámetros personalizados de fin de semana; los parámetros de fin de semana indican qué y cuántos días son días de fin de semana"},"YEAR":{"a":"(fecha-valor)","d":"Función de fecha y hora que devuelve el año (un número de 1900 a 9999) de la fecha dada en el formato numérico (MM/dd/aaaa por defecto)"},"YEARFRAC":{"a":"(Fecha-inicio, fecha-fin [,base])","d":"Función de fecha y hora utilizada para devolver la fracción de un año representada por el número de días completos desde la fecha de inicio hasta la fecha final calculada sobre la base especificada."},"BESSELI":{"a":"( X , N )","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver la función de Bessel modificada, que es equivalente a la función de Bessel evaluada para argumentos puramente imaginarios."},"BESSELJ":{"a":"( X , N )","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver la función de Bessel"},"BESSELK":{"a":"( X , N )","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver Función de Bessel modificada, que es equivalente a las funciones de Bessel evaluadas para argumentos puramente imaginarios."},"BESSELY":{"a":"( X , N )","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver la función de Bessel, que también se denomina función de Weber o la función de Neumann."},"BIN2DEC":{"a":"( número )","d":"Función de ingeniería utilizada para convertir un número binario en un número decimal"},"BIN2HEX":{"a":"(número [, núm-hex-dígitos])","d":"Función de ingeniería utilizada para convertir un número binario en un número hexadecimal"},"BIN2OCT":{"a":"(número [, núm-hex-dígitos])","d":"Función de ingeniería utilizada para convertir un número binario en un número octal"},"BITAND":{"a":"(número1, número2)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver un modo de bits 'AND' de dos números"},"BITLSHIFT":{"a":"(número, cantidad_desplazada)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver un número desplazado a la izquierda por el número especificado de bits"},"BITOR":{"a":"(número1, número2)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver un número de bits 'OR' de dos números"},"BITRSHIFT":{"a":"(número, cantidad_desplazada)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver un número desplazado hacia la derecha por el número especificado de bits"},"BITXOR":{"a":"(número1, número2)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver un número de bits 'XOR' de dos números"},"COMPLEX":{"a":"(número-real, número-imaginario [, sufijo])","d":"Función de ingeniería utilizada para convertir una parte real y una parte imaginaria en el número complejo expresado en forma de a + bi o a + bj."},"CONVERT":{"a":"( número , de-unidad , a-unidad )","d":"Función de ingeniería utilizada para convertir un número de un sistema de medida a otro; por ejemplo, CONVERTIR puede convertir una tabla de distancias en millas a una tabla de distancias en kilómetros"},"DEC2BIN":{"a":"(número [, núm-hex-dígitos])","d":"Función de ingeniería utilizada para convertir un número decimal en un número binario"},"DEC2HEX":{"a":"(número [, núm-hex-dígitos])","d":"Función de ingeniería utilizada para convertir un número decimal en un número hexadecimal"},"DEC2OCT":{"a":"(número [, núm-hex-dígitos])","d":"Función de ingeniería utilizada para convertir un número decimal en un número octal"},"DELTA":{"a":"(número-1 [, número-2])","d":"Función de ingeniería utilizada para comprobar si dos números son iguales. Función devuelve 1 si los números son iguales y 0 si no lo son."},"ERF":{"a":"(límite-inferior [, límite-superior])","d":"Función de ingeniería utilizada para calcular la función de error integrada entre los límites inferior y superior especificados"},"ERF.PRECISE":{"a":"( x )","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver Función de error"},"ERFC":{"a":"( límite-inferior )","d":"Función de ingeniería utilizada para calcular la función de error complementario integrada entre el límite inferior especificado y el infinito"},"ERFC.PRECISE":{"a":"( x )","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver Función ERF complementaria integrada entre x e infinito"},"GESTEP":{"a":"(número [, paso])","d":"Función de ingeniería utilizada para comprobar si un número es mayor que un valor umbral. Función devuelve 1 si el número es mayor o igual que el valor umbral y 0 en caso contrario."},"HEX2BIN":{"a":"(número [, núm-hex-dígitos])","d":"Función de ingeniería utilizada para convertir un número hexadecimal en un número binario"},"HEX2DEC":{"a":"( número )","d":"Función de ingeniería utilizada para convertir un número hexadecimal en un número decimal"},"HEX2OCT":{"a":"(número [, núm-hex-dígitos])","d":"Función de ingeniería utilizada para convertir un número hexadecimal en un número octal"},"IMABS":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver el valor absoluto de un número complejo"},"IMAGINARY":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver la parte imaginaria del número complejo especificado"},"IMARGUMENT":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver el argumento Theta, un ángulo expresado en radianes"},"IMCONJUGATE":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver el complejo conjugado de un número complejo"},"IMCOS":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver el coseno de un número complejo"},"IMCOSH":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver el coseno hiperbólico de un número complejo"},"IMCOT":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver la cotangente de un número complejo"},"IMCSC":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver el cosecante de un número complejo"},"IMCSCH":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver el cosecante hiperbólico de un número complejo"},"IMDIV":{"a":"(número-complejo-1, número-complejo-2)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver el cociente de dos números complejos expresados en forma de a + bi o a + bj."},"IMEXP":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver la constante e elevada a la potencia especificada por un número complejo. La constante e es igual a 2,71828182845904."},"IMLN":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver el logaritmo natural de un número complejo"},"IMLOG10":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver el logaritmo de un número complejo a una base de 10"},"IMLOG2":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver el logaritmo de un número complejo a una base de 2"},"IMPOWER":{"a":"(número-complejo, potencia)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver el resultado de un número complejo elevado a la potencia deseada."},"IMPRODUCT":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver el producto de los números complejos especificados"},"IMREAL":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver la parte real del número complejo especificado"},"IMSEC":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver la secante de un número complejo"},"IMSECH":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver el secante hiperbólico de un número complejo"},"IMSIN":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver el seno de un número complejo"},"IMSINH":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver el seno hiperbólico de un número complejo"},"IMSQRT":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver la raíz cuadrada de un número complejo"},"IMSUB":{"a":"(número-complejo-1, número-complejo-2)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver la diferencia de dos números complejos expresados en forma de a + bi o a + bj"},"IMSUM":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función de ingeniería utilizada para devolver la suma de los números complejos especificados"},"IMTAN":{"a":"(número-complejo)","d":"Función de ingeniería utilizada para retornar a la tangente de un número complejo"},"OCT2BIN":{"a":"(número [, núm-hex-dígitos])","d":"Función de ingeniería utilizada para convertir un número octal en un número binario"},"OCT2DEC":{"a":"( número )","d":"Función de ingeniería utilizada para convertir un número octal a un número decimal"},"OCT2HEX":{"a":"(número [, núm-hex-dígitos])","d":"Función de ingeniería utilizada para convertir un número octal en un número hexadecimal"},"DAVERAGE":{"a":"(base de datos, campo, criterio)","d":"Función de base de datos utilizada para promediar los valores de un campo (columna) de registros de una lista o base de datos que coinciden con las condiciones especificadas."},"DCOUNT":{"a":"(base de datos, campo, criterio)","d":"Función de base de datos utilizada para contar las celdas que contienen números en un campo (columna) de registros en una lista o base de datos que coinciden con las condiciones especificadas."},"DCOUNTA":{"a":"(base de datos, campo, criterio)","d":"Función de base de datos utilizada para contar las celdas no en blanco en un campo (columna) de registros de una lista o base de datos que coinciden con las condiciones especificadas."},"DGET":{"a":"(base de datos, campo, criterio)","d":"Función de base de datos utilizada para extraer un valor individual de una columna de una lista o base de datos que coincida con las condiciones especificadas."},"DMAX":{"a":"(base de datos, campo, criterio)","d":"Función de base de datos utilizada para devolver el mayor número en un campo (columna) de registros de una lista o base de datos que coincidan con las condiciones que especifique."},"DMIN":{"a":"(base de datos, campo, criterio)","d":"Función de base de datos utilizada para devolver el número más pequeño de un campo (columna) de registros de una lista o base de datos que coincida con las condiciones especificadas."},"DPRODUCT":{"a":"(base de datos, campo, criterio)","d":"Función de base de datos utilizada para multiplicar los valores en un campo (columna) de registros en una lista o base de datos que coinciden con las condiciones que especifique."},"DSTDEV":{"a":"(base de datos, campo, criterio)","d":"Función de base de datos utilizada para estimar la desviación estándar de una población basada en una muestra utilizando los números de un campo (columna) de registros de una lista o base de datos que coinciden con las condiciones especificadas."},"DSTDEVP":{"a":"(base de datos, campo, criterio)","d":"Función de base de datos utilizada para calcular la desviación estándar de una población basada en toda la población utilizando los números de un campo (columna) de registros de una lista o base de datos que coinciden con las condiciones especificadas."},"DSUM":{"a":"(base de datos, campo, criterio)","d":"Función de base de datos utilizada para añadir los números en un campo (columna) de registros en una lista o base de datos que coinciden con las condiciones especificadas."},"DVAR":{"a":"(base de datos, campo, criterio)","d":"Función de base de datos utilizada para estimar la varianza de una población basada en una muestra utilizando los números en un campo (columna) de registros en una lista o base de datos que coinciden con las condiciones especificadas."},"DVARP":{"a":"(base de datos, campo, criterio)","d":"Función de base de datos utilizada para calcular la varianza de una población basada en toda la población utilizando los números de un campo (columna) de registros de una lista o base de datos que coinciden con las condiciones especificadas."},"CHAR":{"a":"( número )","d":"Función de texto y datos utilizada para devolver el carácter ASCII especificado por un número."},"CLEAN":{"a":"( cadena )","d":"Función de texto y datos utilizada para eliminar todos los caracteres no imprimibles de la cadena seleccionada"},"CODE":{"a":"( cadena )","d":"Función de texto y datos utilizada para devolver el valor ASCII del carácter especificado o del primer carácter de una celda"},"CONCATENATE":{"a":"(texto1, texto2, ...)","d":"Función de texto y datos utilizada para combinar los datos de dos o más celdas en una sola."},"CONCAT":{"a":"(texto1, texto2, ...)","d":"Función de texto y datos utilizada para combinar los datos de dos o más celdas en una sola. Esta función reemplaza a la función CONCATENAR"},"DOLLAR":{"a":"(número [, núm-decimal])","d":"Función de texto y datos usada para convertir un número a texto, usando un formato de moneda $#.##"},"EXACT":{"a":"(texto1, texto2)","d":"Función de texto y datos utilizada para comparar datos en dos celdas. La función devuelve VERDADERO si los datos son los mismos, y FALSO si no lo son."},"FIND":{"a":"(cadena-1, cadena-2 [,posición-inicio])","d":"Función de texto y datos utilizada para encontrar la subcadena especificada (cadena-1) dentro de una cadena (cadena-2) y está destinada a idiomas que utilizan el juego de caracteres de un bit (SBCS)"},"FINDB":{"a":"(cadena-1, cadena-2 [,posición-inicio])","d":"Función de texto y datos utilizada para encontrar la subcadena especificada (cadena-1) dentro de una cadena (cadena-2) y está destinada a los idiomas del conjunto de caracteres de doble bit (DBCS) como el japonés, chino, coreano, etc."},"FIXED":{"a":"(número [,[núm-decimal] [,suprimir-comas-marcador])","d":"Función de texto y datos utilizada para devolver la representación de texto de un número redondeado a un número específico de decimales"},"LEFT":{"a":"(cadena [, número-caracteres])","d":"Función de texto y datos utilizada para extraer la subcadena de la cadena especificada a partir del carácter izquierdo y está destinada a idiomas que utilizan el juego de caracteres de bit único (SBCS)."},"LEFTB":{"a":"(cadena [, número-caracteres])","d":"Función de texto y datos utilizada para extraer la subcadena de la cadena especificada a partir del carácter izquierdo y está destinada a idiomas que utilizan el juego de caracteres de doble bit (DBCS) como el japonés, chino, coreano, etc."},"LEN":{"a":"( cadena )","d":"Función de texto y datos utilizada para analizar la cadena especificada y devolver el número de caracteres que contiene, y está destinada a idiomas que utilizan el juego de caracteres de bit único (SBCS)."},"LENB":{"a":"( cadena )","d":"Función de texto y datos utilizada para analizar la cadena especificada y devolver el número de caracteres que contiene y está destinada a idiomas que utilizan el juego de caracteres de doble bit (DBCS) como el japonés, chino, coreano, etc."},"LOWER":{"a":"(texto)","d":"Función de texto y datos utilizada para convertir letras mayúsculas a minúsculas en la celda seleccionada."},"MID":{"a":"(cadena, posición-empiece, número-caracteres)","d":"Función de texto y datos utilizada para extraer los caracteres de la cadena especificada a partir de cualquier posición y está destinada a idiomas que utilizan el juego de caracteres de bit único (SBCS)."},"MIDB":{"a":"(cadena, posición-empiece, número-caracteres)","d":"Función de texto y datos utilizada para extraer los caracteres de la cadena especificada a partir de cualquier posición y está destinada a idiomas que utilizan el juego de caracteres de doble bit (DBCS) como el japonés, chino, coreano, etc."},"NUMBERVALUE":{"a":"(texto, [, [separador-decimal] [, [separador-grupal]])","d":"Función de texto y datos utilizada para convertir texto a un número, de forma independiente del lugar"},"PROPER":{"a":"( cadena )","d":"Función de texto y datos utilizada para convertir el primer carácter de cada palabra en mayúsculas y el resto de caracteres en minúsculas."},"REPLACE":{"a":"(cadena-1, pos-inicio, número-caracteres, cadena-2)","d":"Función de texto y datos utilizada para sustituir un conjunto de caracteres, según el número de caracteres y la posición inicial que especifique, por un nuevo conjunto de caracteres y está destinada a idiomas que utilizan el conjunto de caracteres de un solo bit (SBCS)."},"REPLACEB":{"a":"(cadena-1, pos-inicio, número-caracteres, cadena-2)","d":"Función de texto y datos utilizada para reemplazar un conjunto de caracteres, basado en el número de caracteres y la posición inicial que especifique, por un nuevo conjunto de caracteres y está destinada a idiomas que utilizan el conjunto de caracteres de doble bit (DBCS) como el japonés, chino, coreano, etc."},"REPT":{"a":"(texto, número_de_veces)","d":"Función de texto y datos utilizada para repetir los datos en la celda seleccionada tantas veces como se desee"},"RIGHT":{"a":"(cadena [, número-caracteres])","d":"Función de texto y datos utilizada para extraer una subcadena de una cadena a partir del carácter situado más a la derecha, basada en el número de caracteres especificado y está destinada a idiomas que utilizan el juego de caracteres de bit único (SBCS)."},"RIGHTB":{"a":"(cadena [, número-caracteres])","d":"Función de texto y datos utilizada para extraer una subcadena de una cadena a partir del carácter más a la derecha, basada en el número especificado de caracteres y está destinada a idiomas que utilizan el juego de caracteres de doble bit (DBCS) como el japonés, chino, coreano, etc."},"SEARCH":{"a":"(cadena-1, cadena-2 [,posición-inicio])","d":"Función de texto y datos utilizada para devolver la ubicación de la subcadena especificada en una cadena y está destinada a idiomas que utilizan el juego de caracteres de un bit (SBCS)"},"SEARCHB":{"a":"(cadena-1, cadena-2 [,posición-inicio])","d":"Función de texto y datos utilizada para devolver la ubicación de la subcadena especificada en una cadena y está destinada a idiomas que utilizan el juego de caracteres de doble bit (DBCS) como el japonés, chino, coreano, etc."},"SUBSTITUTE":{"a":"(cadena, cadena-antigua, cadena-nueva [, ocurrencia])","d":"Función de texto y datos utilizada para reemplazar un conjunto de caracteres por uno nuevo"},"T":{"a":"( valor )","d":"Función de texto y datos utilizada para verificar si el valor en la celda (o utilizado como argumento) es texto o no. Si no es texto, la función devolverá el resultado en blanco. Si el valor/argumento es texto, la función devuelve el mismo valor de texto."},"TEXT":{"a":"(valor, formato)","d":"Función de texto y datos utilizada para convertir un valor en un texto en el formato especificado."},"TEXTJOIN":{"a":"(delimitador, ignorar_vacío, texto1 [, texto2], …)","d":"Función de texto y datos utilizada para combinar el texto de múltiples rangos y/o cadenas, e incluye un delimitador que se especifica entre cada valor de texto que se combinará; si el delimitador es una cadena de texto vacía, esta función concatenará efectivamente los rangos."},"TRIM":{"a":"( cadena )","d":"Función de texto y datos utilizada para eliminar los espacios inicial y final de una cadena de texto"},"UNICHAR":{"a":"( número )","d":"Función de texto y datos utilizada para devolver el carácter Unicode al que se hace referencia mediante el valor numérico dado."},"UNICODE":{"a":"( texto )","d":"Función de texto y datos utilizada para devolver el número (punto de código) correspondiente al primer carácter del texto"},"UPPER":{"a":"(texto)","d":"Función de texto y datos utilizada para convertir letras minúsculas a mayúsculas en la celda seleccionada"},"VALUE":{"a":"( cadena )","d":"Función de texto y datos utilizada para convertir un valor de texto que representa un número en un número. Si el texto convertido no es un número, la función devolverá un error #VALUE!."},"AVEDEV":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de datos y devolver el promedio de las desviaciones absolutas de los números de su media."},"AVERAGE":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de datos y encontrar el valor medio"},"AVERAGEA":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de datos incluyendo texto y valores lógicos y encontrar el valor promedio. La función PROMEDIOA procesa texto y FALSO como 0 y VERDADERO como 1."},"AVERAGEIF":{"a":"(rango-de-celda, selección-de-criterio [,rango-promedio])","d":"Función estadística usada para analizar el rango de datos y encontrar el valor promedio de todos los números en un rango de celdas, basado en el criterio especificado."},"AVERAGEIFS":{"a":"(rango-promedio, rango-criterio-1, criterio-1 [rango-criterio-2, criterio-2], ... )","d":"Función estadística usada para analizar el rango de datos y encontrar el valor promedio de todos los números en un rango de celdas, basado en múltiples criterios"},"BETADIST":{"a":" (x, alfa, beta, [,[A] [,[B]]) ","d":"Función estadística utilizada para devolver la función de densidad de probabilidad beta acumulativa"},"BETA.DIST":{"a":" (x, alfa, beta,acumulativo [,[A] [,[B]]) ","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución beta"},"BETA.INV":{"a":" (probabilidad, alfa, beta, [,[A] [,[B]]) ","d":"Función estadística utilizada para devolver el inverso de la función de densidad de probabilidad acumulativa beta"},"BINOMDIST":{"a":"(número-éxitos, número-intentos, éxito-probabilidad, acumulativo-bandera)","d":"Función estadística utilizada para devolver el término individual probabilidad de distribución binomial"},"BINOM.DIST":{"a":"(número-s, pruebas, probabilidad-es, acumulativo)","d":"Función estadística utilizada para devolver el término individual probabilidad de distribución binomial"},"BINOM.DIST.RANGE":{"a":"(pruebas, probabilidad-es, número-s [, número-s2])","d":"Función estadística usada para retornar la probabilidad del resultado de un ensayo usando una distribución binomial"},"BINOM.INV":{"a":"(pruebas, probabilidad-es, alfa)","d":"Función estadística utilizada para devolver el valor más pequeño para el que la distribución binomial acumulada es mayor o igual que un valor criterio."},"CHIDIST":{"a":"(x, grado-libertad)","d":"Función estadística utilizada para devolver la probabilidad de cola derecha de la distribución chi-cuadrado"},"CHIINV":{"a":"(probabilidad, grado-libertad)","d":"Función estadística usada para retornar el inverso de la probabilidad de cola derecha de la distribución chi-cuadrado"},"CHITEST":{"a":"(rango-real, rango-esperado)","d":"Función estadística utilizada para devolver la prueba de independencia, valor de la distribución del chi-cuadrado (χ) para la estadística y los grados de libertad apropiados."},"CHISQ.DIST":{"a":"(x, grado-libertad, acumulativo)","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución chi-cuadrado"},"CHISQ.DIST.RT":{"a":"(x, grado-libertad)","d":"Función estadística utilizada para devolver la probabilidad de cola derecha de la distribución chi-cuadrado"},"CHISQ.INV":{"a":"(probabilidad, grado-libertad)","d":"Función estadística usada para retornar el inverso de la probabilidad de cola izquierda de la distribución chi-cuadrado"},"CHISQ.INV.RT":{"a":"(probabilidad, grado-libertad)","d":"Función estadística usada para retornar el inverso de la probabilidad de cola derecha de la distribución chi-cuadrado"},"CHISQ.TEST":{"a":"(rango-real, rango-esperado)","d":"Función estadística utilizada para devolver la prueba de independencia, valor de la distribución del chi-cuadrado (χ) para la estadística y los grados de libertad apropiados."},"CONFIDENCE":{"a":"(alfa, desviación-estándar, tamaño)","d":"Función estadística utilizada para devolver el intervalo de confianza"},"CONFIDENCE.NORM":{"a":"(alfa, desviación-estándar, tamaño)","d":"Función estadística utilizada para devolver el intervalo de confianza para una media de población, utilizando una distribución normal"},"CONFIDENCE.T":{"a":"(alfa, desviación-estándar, tamaño)","d":"Función estadística utilizada para devolver el intervalo de confianza para la media de una población, utilizando la distribución t de Student"},"CORREL":{"a":"(conjunto-1 , conjunto-2)","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de datos y devolver el coeficiente de correlación de dos rangos de celdas"},"COUNT":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para contar el número de celdas seleccionadas que contienen números que ignoran las celdas vacías o las que contienen texto."},"COUNTA":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de celdas y contar el número de celdas que no están vacías"},"COUNTBLANK":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de celdas y devolver el número de celdas vacías"},"COUNTIF":{"a":"(Rango-celda, criterios-de-selección)","d":"Función estadística utilizada para contar el número de celdas seleccionadas según el criterio especificado"},"COUNTIFS":{"a":"(rango-de-criterio-1, criterio-1,[rango-de-criterio-2, criterio-2], ... )","d":"Función estadística utilizada para contar el número de celdas seleccionadas en función de los múltiples criterios"},"COVAR":{"a":"(conjunto-1 , conjunto-2)","d":"Función estadística utilizada para obtener la covarianza de dos rangos de datos"},"COVARIANCE.P":{"a":"(conjunto-1 , conjunto-2)","d":"Función estadística utilizada para obtener la covarianza de la población, el promedio de los productos de las desviaciones de cada par de puntos de datos en dos conjuntos de datos; utilice la covarianza para determinar la relación entre dos conjuntos de datos."},"COVARIANCE.S":{"a":"(conjunto-1 , conjunto-2)","d":"Función estadística utilizada para obtener la covarianza de la muestra, el promedio de los productos de las desviaciones para cada par de puntos de datos en dos conjuntos de datos"},"CRITBINOM":{"a":"(número-de-pruebas, probabilidad-de-éxito, alfa)","d":"Función estadística utilizada para devolver el valor más pequeño para el cual la distribución binomial acumulada es mayor o igual que el valor alfa especificado."},"DEVSQ":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de datos y sumar los cuadrados de las desviaciones de los números de su media."},"EXPONDIST":{"a":"(x, lambda, marcador-acumulativo)","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución exponencial"},"EXPON.DIST":{"a":"(x, lambda, acumulativo)","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución exponencial"},"FDIST":{"a":"(x, grado-libertad1, grado-libertad2)","d":"Función estadística utilizada para obtener la distribución de probabilidad F (cola derecha) (grado de diversidad) de dos conjuntos de datos. Puede usar esta función para determinar si los dos conjuntos de datos tienen distintos grados de diversidad."},"FINV":{"a":"(probabilidad, grado-libertad1, grado-libertad2)","d":"Función estadística utilizada para devolver el inverso de la distribución de probabilidad de F (de cola derecha); la distribución de F se puede utilizar en una prueba de F que compara el grado de variabilidad en dos conjuntos de datos"},"FTEST":{"a":"( conjunto1, conjunto2 )","d":"Función estadística utilizada para devolver el resultado de una prueba F Una prueba F devuelve la probabilidad doble de que las varianzas de los argumentos conjunto1 y conjunto2 no presenten diferencias significativas; use esta función para determinar si las varianzas de dos muestras son diferentes"},"F.DIST":{"a":"(x, grado-libertad1, grado-libertad2, acumulativo)","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución de probabilidad F. Puede usar esta función para determinar si los dos conjuntos de datos tienen distintos grados de diversidad."},"F.DIST.RT":{"a":"(x, grado-libertad1, grado-libertad2)","d":"Función estadística utilizada para obtener la distribución de probabilidad F (cola derecha) (grado de diversidad) de dos conjuntos de datos. Puede usar esta función para determinar si los dos conjuntos de datos tienen distintos grados de diversidad."},"F.INV":{"a":"(probabilidad, grado-libertad1, grado-libertad2)","d":"Función estadística utilizada para devolver el inverso de la distribución de probabilidad de F (de cola derecha); la distribución de F se puede utilizar en una prueba de F que compara el grado de variabilidad en dos conjuntos de datos"},"F.INV.RT":{"a":"(probabilidad, grado-libertad1, grado-libertad2)","d":"Función estadística utilizada para devolver el inverso de la distribución de probabilidad de F (de cola derecha); la distribución de F se puede utilizar en una prueba de F que compara el grado de variabilidad en dos conjuntos de datos"},"F.TEST":{"a":"( conjunto1, conjunto2 )","d":"Función estadística utilizada para devolver el resultado de una prueba F, la probabilidad de dos colas de que las varianzas de los argumentos conjunto1 y conjunto2 no presenten diferencias significativas; use esta función para determinar si las varianzas de dos muestras son diferentes"},"FISHER":{"a":"( número )","d":"Función estadística utilizada para devolver la transformación de Fisher de un número"},"FISHERINV":{"a":"( número )","d":"Función estadística utilizada para realizar la transformación inversa de Fisher"},"FORECAST":{"a":"(x, conjunto-1, conjunto-2)","d":"Función estadística utilizada para predecir un valor futuro basado en los valores existentes proporcionados"},"FORECAST.ETS":{"a":"( fecha_destino, valores, línea_de_tiempo, [ estacionalidad ], [ llenado_datos ], [ agregación ] )","d":"Función estadística utilizada para calcular o predecir un valor futuro en base a valores (históricos) existentes mediante la versión AAA el algoritmo de Suavizado exponencial triple (ETS)"},"FORECAST.ETS.CONFINT":{"a":"( fecha_destino, valores, línea_de_tiempo, [ nivel_confianza ], [ estacionalidad ], [ llenado_datos ], [ agregación ] )","d":"Función estadística utilizada para devolver un intervalo de confianza para el valor previsto en una fecha futura específica"},"FORECAST.ETS.SEASONALITY":{"a":"( valores, línea_de_tiempo, [ llenado_datos ], [ agregación ] )","d":"Función estadística utilizada para devolver la longitud del patrón repetitivo que Excel detecta para la serie temporal especificada"},"FORECAST.ETS.STAT":{"a":"( valores, línea_de_tiempo, tipo_estadístico, [ estacionalidad ], [ llenado_datos ], [ agregación ] )","d":"Función estadística utilizada para devolver un valor estadístico como resultado de la previsión de series temporales; el tipo estadístico indica qué estadística solicita esta función"},"FORECAST.LINEAR":{"a":"(x, ys_conocidas, xs_conocidas)","d":"Función estadística utilizada para calcular o predecir un valor futuro utilizando valores existentes; el valor predecido es un valor y para un valor x dado, los valores conocidos son valores x existentes y valores y, y el nuevo valor se predice mediante regresión lineal."},"FREQUENCY":{"a":"(conjunto-datos, conjunto-recipiente)","d":"Función estadística usada para сalcular con qué frecuencia los valores ocurren dentro del rango seleccionado de celdas y muestra el primer valor de la matriz vertical de números devueltos."},"GAMMA":{"a":"( número )","d":"Función estadística utilizada para devolver el valor de la función gamma"},"GAMMADIST":{"a":"(x, alfa, beta, acumulativo)","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución gamma"},"GAMMA.DIST":{"a":"(x, alfa, beta, acumulativo)","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución gamma"},"GAMMAINV":{"a":"(probabilidad, alfa, beta)","d":"Función estadística utilizada para devolver el inverso de la distribución acumulativa de gamma"},"GAMMA.INV":{"a":"(probabilidad, alfa, beta)","d":"Función estadística utilizada para devolver el inverso de la distribución acumulativa de gamma"},"GAMMALN":{"a":"( número )","d":"Función estadística utilizada para devolver el logaritmo natural de la función gamma"},"GAMMALN.PRECISE":{"a":"( x )","d":"Función estadística utilizada para devolver el logaritmo natural de la función gamma"},"GAUSS":{"a":"( z )","d":"Función estadística utilizada para calcular la probabilidad de que un miembro de una población normal estándar se encuentre entre la media y las desviaciones estándar z de la media"},"GEOMEAN":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para calcular la media geométrica de la lista de argumentos"},"HARMEAN":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para calcular la media armónica de la lista de argumentos"},"HYPGEOM.DIST":{"a":"(muestra_éxito, núm_de_muestra, población_éxito, núm_de_población, acumulado)","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución hipergeométrica, la probabilidad de un número dado de éxitos de la muestra, dado el tamaño de la muestra, los éxitos de la población y el tamaño de la población."},"HYPGEOMDIST":{"a":"(éxitos-muestras , número-muestras , éxitos-población , número-población)","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución hipergeométrica, la probabilidad de un número dado de éxitos de la muestra, dado el tamaño de la muestra, los éxitos de la población y el tamaño de la población."},"INTERCEPT":{"a":"(conjunto-1 , conjunto-2)","d":"Función estadística utilizada para analizar los valores de la primera matriz y los valores de la segunda matriz para calcular el punto de intersección"},"KURT":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística usada para devolver la curtosis de la lista de argumentos"},"LARGE":{"a":"( conjunto , k )","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de celdas y devolver el mayor valor"},"LOGINV":{"a":"(x, media, desviación-estándar)","d":"Función estadística utilizada para devolver el inverso de la función de distribución acumulativa logarítmica del valor x dado con los parámetros especificados"},"LOGNORM.DIST":{"a":"(x , media , desviación-estándar , acumulativo)","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución logarítmica normal de x, donde ln(x) se distribuye normalmente con los parámetros Media y Desviación estándar"},"LOGNORM.INV":{"a":"(x, media, desviación-estándar)","d":"Función estadística utilizada para devolver el inverso de la función de distribución acumulativa logarítmica normal de x, donde ln(x) se distribuye normalmente con los parámetros Media y Desviación estándar"},"LOGNORMDIST":{"a":"(x, media, desviación-estándar)","d":"Función estadística utilizada para analizar datos transformados logarítmicamente y devolver la función de distribución acumulativa logarítmica del valor x dado con los parámetros especificados."},"MAX":{"a":"(número1, número2,...)","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de datos y encontrar el número más grande"},"MAXA":{"a":"(número1, número2,...)","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de datos y encontrar el valor más grande"},"MAXIFS":{"a":"(rango_max, criterio_rango1, criterio1 [, criterio_rango2, criterio2], ...)","d":"Función estadística utilizada para devolver el valor máximo entre celdas especificadas por un conjunto dado de condiciones o criterios"},"MEDIAN":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para calcular la mediana de la lista de argumentos"},"MIN":{"a":"(número1, número2,...)","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de datos y encontrar el número más pequeño"},"MINA":{"a":"(número1, número2,...)","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de datos y encontrar el valor más pequeño"},"MINIFS":{"a":"(rango_min, criterio_rango1, criterio1 [, criterio_rango2, criterio2], ...)","d":"Función estadística utilizada para devolver el valor mínimo entre celdas especificadas por un conjunto dado de condiciones o criterios."},"MODE":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de datos y devolver el valor que ocurre con más frecuencia"},"MODE.MULT":{"a":"(número1, [,número2]... )","d":"Función estadística utilizada para obtener una matriz vertical de los valores más frecuentes o repetitivos de una matriz o rango de datos."},"MODE.SNGL":{"a":"(número1, [,número2]... )","d":"Función estadística utilizada para devolver el valor más frecuente o repetitivo de una matriz o rango de datos."},"NEGBINOM.DIST":{"a":"((número-f, número-s, probabilidad-s, acumulativo)","d":"Función estadística usada para retornar la distribución binomial negativa, la probabilidad de que habrá fallas de Número-f antes del éxito de Número, con Probabilidad-s de probabilidad de éxito"},"NEGBINOMDIST":{"a":"(número-fracasos, número-éxitos, probabilidad-éxito)","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución binomial negativa"},"NORM.DIST":{"a":"(x, media, desviación-estándar, acumulativo)","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución normal para la media especificada y la desviación estándar"},"NORMDIST":{"a":"(x , media , desviación-estándar , marcador-acumulativo)","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución normal para la media especificada y la desviación estándar"},"NORM.INV":{"a":"(probabilidad, media, desviación-estándar)","d":"Función estadística utilizada para devolver el inverso de la distribución normal acumulativa para la media especificada y la desviación estándar"},"NORMINV":{"a":"(x, media, desviación-estándar)","d":"Función estadística utilizada para devolver el inverso de la distribución normal acumulativa para la media especificada y la desviación estándar"},"NORM.S.DIST":{"a":"(z, acumulativo)","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución normal estándar (tiene una media de cero y una desviación estándar de uno)."},"NORMSDIST":{"a":"( número )","d":"Función estadística utilizada para devolver la función de distribución acumulativa normal estándar."},"NORM.S.INV":{"a":"( probabilidad )","d":"Función estadística utilizada para devolver la inversa de la distribución normal acumulativa estándar; la distribución tiene una media de cero y una desviación estándar de uno"},"NORMSINV":{"a":"( probabilidad )","d":"Función estadística utilizada para devolver lo contrario de la distribución acumulativa normal estándar"},"PEARSON":{"a":"(conjunto-1 , conjunto-2)","d":"Función estadística utilizada para devolver el coeficiente de correlación de momento del producto Pearson"},"PERCENTILE":{"a":"( conjunto , k )","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de datos y devolver el percentil k"},"PERCENTILE.EXC":{"a":"( conjunto , k )","d":"Función estadística utilizada para devolver el percentil k de los valores en un rango, donde k está en el rango 0..1, exclusivo"},"PERCENTILE.INC":{"a":"( conjunto , k )","d":"Función estadística utilizada para devolver el percentil k de los valores en un rango, donde k está en el rango 0..1, exclusivo"},"PERCENTRANK":{"a":"( conjunto , k )","d":"Función estadística utilizada para devolver el rango de un valor en conjunto de valores como un porcentaje del conjunto."},"PERCENTRANK.EXC":{"a":"(conjunto, x[, significado])","d":"Función estadística utilizada para devolver el rango de un valor en un conjunto de datos como porcentaje (0..1, exclusivo) del conjunto de datos."},"PERCENTRANK.INC":{"a":"(conjunto, x[, significado])","d":"Función estadística utilizada para devolver el rango de un valor en un conjunto de datos como porcentaje (0..1, inclusive) del conjunto de datos."},"PERMUT":{"a":"(número, número-escogido)","d":"Función estadística utilizada para devolver el rango de un valor en un conjunto de datos como porcentaje (0..1, inclusive) del conjunto de datos."},"PERMUTATIONA":{"a":"(número, número-escogido)","d":"Función estadística utilizada para devolver el número de permutaciones para un número dado de objetos (con repeticiones) que se pueden seleccionar del total de objetos"},"PHI":{"a":"( x )","d":"Función estadística utilizada para devolver el valor de la función de densidad para una distribución normal estándar"},"POISSON":{"a":"(x, media, marcador-acumulativo)","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución de Poisson"},"POISSON.DIST":{"a":"(x, media, acumulativo)","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución de Poisson; una aplicación común de la distribución de Poisson es predecir el número de eventos en un tiempo específico, como el número de coches que llegan a una plaza de peaje en 1 minuto."},"PROB":{"a":"(x-rango, rango-probabilidad, límite-inferior[, límite-superior])","d":"Función estadística utilizada para obtener la probabilidad de que los valores de un rango se encuentren entre los límites inferior y superior"},"QUARTILE":{"a":"(conjunto , categoría-resultado)","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de datos y devolver el cuartil"},"QUARTILE.INC":{"a":"( conjunto , cuartil )","d":"Función estadística utilizada para devolver el cuartil de un conjunto de datos, basado en valores de percentiles desde 0..1, inclusive"},"QUARTILE.EXC":{"a":"( conjunto , cuartil )","d":"Función estadística utilizada para devolver el cuartil del conjunto de datos, basado en valores de percentiles desde 0..1, exclusivo"},"RANK":{"a":"(número, ref [, orden])","d":"Función estadística utilizada para devolver el rango de un número en una lista de números; el rango de un número es su tamaño en relación con otros valores de una lista, por lo que si tuviera que ordenar la lista, el rango del número sería su posición."},"RANK.AVG":{"a":"(número, ref [, orden])","d":"Función estadística utilizada para devolver el rango de un número en una lista de números: su tamaño en relación con otros valores de la lista; si más de un valor tiene el mismo rango, se devuelve el rango medio."},"RANK.EQ":{"a":"(número, ref [, orden])","d":"Función estadística utilizada para devolver el rango de un número en una lista de números: su tamaño es relativo a otros valores de la lista; si más de un valor tiene el mismo rango, se devuelve el rango superior de ese conjunto de valores."},"RSQ":{"a":"(conjunto-1 , conjunto-2)","d":"Función estadística utilizada para devolver el cuadrado del coeficiente de correlación de momento del producto Pearson"},"SKEW":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de datos y devolver la asimetría de una distribución de la lista de argumentos"},"SKEW.P":{"a":"(númeror-1 [, número2],...)","d":"Función estadística utilizada para devolver la asimetría de una distribución basada en una población: una caracterización del grado de asimetría de una distribución alrededor de su media."},"SLOPE":{"a":"(conjunto-1 , conjunto-2)","d":"Función estadística utilizada para devolver la pendiente de la línea de regresión lineal a través de datos en dos matrices"},"SMALL":{"a":"( conjunto , k )","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de datos y encontrar el valor más pequeño"},"STANDARDIZE":{"a":"(x, media, desviación-estándar)","d":"Función estadística utilizada para devolver un valor normalizado de una distribución caracterizada por los parámetros especificados"},"STDEV":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de datos y devolver la desviación estándar de una población basada en un conjunto de números"},"STDEV.P":{"a":"(número1 [, número2],... )","d":"Función estadística utilizada para calcular la desviación estándar basada en toda la población dada como argumento (ignora los valores lógicos y el texto)"},"STDEV.S":{"a":"(número1 [, número2],... )","d":"Función estadística utilizada para estimar la desviación estándar basada en una muestra (ignora los valores lógicos y el texto de la muestra)"},"STDEVA":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de datos y devolver la desviación estándar de una población basada en un conjunto de números, texto y valores lógicos (VERDADERO o FALSO). La función STDEVA trata el texto y FALSO como un valor de 0 y VERDADERO como un valor de 1"},"STDEVP":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de datos y devolver la desviación estándar de toda una población"},"STDEVPA":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para analizar el rango de datos y devolver la desviación estándar de toda una población"},"STEYX":{"a":"(conocido-ys, conocido-xs)","d":"Función estadística utilizada para devolver el error estándar del valor y predicho para cada x en la línea de regresión"},"TDIST":{"a":"(x, grado-libertad, colas)","d":"Función estadística utilizada para devolver los puntos porcentuales (probabilidad) de la distribución t de Student donde un valor numérico (x) es un valor calculado de t para el que deben calcularse los puntos porcentuales; la distribución-t se usa en la evaluación de la hipótesis de conjuntos de datos de muestras pequeñas"},"TINV":{"a":"( probabilidad , grado_libertad )","d":"Función estadística utilizada para devolver el inverso de dos colas de la distribución t de Student"},"T.DIST":{"a":"(x, grado-libertad, acumulativo)","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución t de cola izquierda de Student. La distribución-t se usa en la evaluación de la hipótesis de conjuntos de datos de muestras pequeñas. Use esta función en lugar de una tabla de valores críticos para la distribución-t."},"T.DIST.2T":{"a":"(x, grado-libertad)","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución t se Student de dos colas. La distribución t de Student se utiliza en la prueba de hipótesis de pequeños conjuntos de datos de muestra. Use esta función en lugar de una tabla de valores críticos para la distribución-t."},"T.DIST.RT":{"a":"(x, grado-libertad)","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución t de Student de cola derecha. La distribución-t se usa en la evaluación de la hipótesis de conjuntos de datos de muestras pequeñas. Use esta función en lugar de una tabla de valores críticos para la distribución-t."},"T.INV":{"a":"(probabilidad, grado-libertad)","d":"Función estadística utilizada para devolver el inverso de cola izquierda de la distribución t de Student"},"T.INV.2T":{"a":"(probabilidad, grado-libertad)","d":"Función estadística utilizada para devolver el inverso de dos colas de la distribución t de Student"},"T.TEST":{"a":"(conjunto1, conjunto2, colas, tipo)","d":"Función estadística utilizada para obtener la probabilidad asociada con el t-Test de Student; utilice PRUEBA.T para determinar si es probable que dos muestras provengan de las mismas dos poblaciones subyacentes que tienen la misma media."},"TRIMMEAN":{"a":"(matriz, porcentaje)","d":"Función estadística utilizada para obtener la media del interior de un conjunto de datos; TRIMMEAN calcula la media tomada excluyendo un porcentaje de puntos de datos de las colas superior e inferior de un conjunto de datos."},"TTEST":{"a":"(conjunto1, conjunto2, colas, tipo)","d":"Función estadística utilizada para obtener la probabilidad asociada con el t-Test de Student; utilice PRUEBA.T para determinar si es probable que dos muestras provengan de las mismas dos poblaciones subyacentes que tienen la misma media."},"VAR":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para analizar el conjunto de valores y calcular la desviación del muestreo"},"VAR.P":{"a":"(número1 [, número2],... )","d":"Función estadística utilizada para calcular la desviación basada en toda la población (ignora los valores lógicos y el texto de la población)"},"VAR.S":{"a":"(número1 [, número2],... )","d":"Función estadística utilizada para estimar la varianza basada en un muestreo (ignora los valores lógicos y el texto en el muestreo)"},"VARA":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para analizar el conjunto de valores y calcular la desviación del muestreo"},"VARP":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para analizar el conjunto de valores y calcular la varianza de toda una población"},"VARPA":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función estadística utilizada para analizar el conjunto de valores y devolver la varianza de toda una población"},"WEIBULL":{"a":"(x, alfa, beta, acumulativo)","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución Weibull; utilice esta distribución en el análisis de fiabilidad, como el cálculo del tiempo medio de fallo de un dispositivo."},"WEIBULL.DIST":{"a":"(x, alfa, beta, acumulativo)","d":"Función estadística utilizada para devolver la distribución Weibull; utilice esta distribución en el análisis de fiabilidad, como el cálculo del tiempo medio de fallo de un dispositivo."},"Z.TEST":{"a":"(conjunto, x[, sigma])","d":"Función estadística utilizada para obtener el valor P de una cola de un ensayo en z; para la media de una población hipotética dada, x, PRUEBA.Z obtiene la probabilidad de que la media de la muestra sea mayor que la media de las observaciones en el conjunto de datos (array), es decir, la media de la muestra observada."},"ZTEST":{"a":"(conjunto, x[, sigma])","d":"Función estadística utilizada para retornar el valor de probabilidad de una cola de una prueba z; para una población hipotética dada, μ, ZPRUEBA retorna la probabilidad de que la media de la muestra sea mayor que el promedio de las observaciones en el conjunto de datos (array) - es decir, la media de la muestra observada."},"ACCRINT":{"a":"(emisión, primer-interés, acuerdo, tasa, [nominal], frecuencia[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el interés acumulado para un valor que paga intereses periódicos"},"ACCRINTM":{"a":"(emisión, acuerdo, tasa, [[nominal] [, [base]]])","d":"Función financiera utilizada para calcular los intereses devengados de un valor que paga intereses al vencimiento"},"AMORDEGRC":{"a":"(costo, fecha-de-compra, primer-periodo, residuo, periodo, tasa[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular la depreciación de un activo fijo para cada período contable utilizando un método de depreciación decreciente"},"AMORLINC":{"a":"(costo, fecha-de-compra, primer-periodo, residuo, periodo, tasa[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular la amortización de un activo fijo para cada período contable utilizando un método de amortización lineal."},"COUPDAYBS":{"a":"(liquidación, vencimiento, frecuencia[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el número de días desde el inicio del período de cupón hasta la fecha de liquidación"},"COUPDAYS":{"a":"(liquidación, vencimiento, frecuencia[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el número de días en el período de cupón que contiene la fecha de liquidación"},"COUPDAYSNC":{"a":"(liquidación, vencimiento, frecuencia[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el número de días desde la fecha de la liquidación hasta el siguiente pago de cupón"},"COUPNCD":{"a":"(liquidación, vencimiento, frecuencia[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular la siguiente fecha de cupón después de la fecha de liquidación"},"COUPNUM":{"a":"(liquidación, vencimiento, frecuencia[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el número de cupones entre la fecha de liquidación y la fecha de vencimiento"},"COUPPCD":{"a":"(liquidación, vencimiento, frecuencia[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular la fecha de cupón anterior anterior a la fecha de liquidación"},"CUMIPMT":{"a":"( tasa , nper , pv , período-inicio , período-finalización , tipo)","d":"Función financiera utilizada para calcular el interés acumulado pagado por una inversión entre dos períodos basado en un tipo de interés específico y un plan de pagos constante."},"CUMPRINC":{"a":"( tasa , nper , pv , período-inicio , período-finalización , tipo)","d":"Función financiera utilizada para calcular el capital acumulado pagado en una inversión entre dos períodos basada en un tipo de interés específico y un plan de pago constante."},"DB":{"a":"(costo, residuo, vida, periodo[, [mes]])","d":"Función financiera utilizada para calcular la amortización de un activo fijo para un período contable específico utilizando el método de saldo fijo decreciente."},"DDB":{"a":"(costo, residuo, vida, periodo[, factor])","d":"Función financiera utilizada para calcular la amortización de un activo fijo para un período contable específico utilizando el método de saldo doblemente decreciente"},"DISC":{"a":"(liquidación, vencimiento, pr, reembolso[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el tipo de descuento para un valor"},"DOLLARDE":{"a":"(fraccional-dollar, fracción)","d":"Función financiera utilizada para convertir un precio en dólares representado como una fracción a un precio en dólares representado como un número decimal."},"DOLLARFR":{"a":"(decimal-dollar, fracción)","d":"Función financiera utilizada para convertir un precio en dólares representado como un número decimal en un precio en dólares representado como una fracción."},"DURATION":{"a":"(liquidación, vencimiento, cupón, yld, frecuencia[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular la duración Macaulay de un valor con un valor nominal supuesto de $100."},"EFFECT":{"a":"(tasa-nominal, npery)","d":"Función financiera utilizada para calcular la tasa de interés efectiva anual para un título basado en una tasa de interés nominal anual específica y el número de períodos de capitalización por año"},"FV":{"a":"(tasa, nper, pmt [, [pv] [,[tipo]]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el valor futuro de una inversión basada en un tipo de interés específico y un plan de pagos constante."},"FVSCHEDULE":{"a":"(principal, programa)","d":"Función financiera utilizada para calcular el valor futuro de una inversión basada en una serie de tipos de interés variables."},"INTRATE":{"a":"(liquidación, vencimiento, pr, reembolso[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el tipo de interés de un valor totalmente invertido que paga intereses sólo al vencimiento."},"IPMT":{"a":"(tasa, per, nper, pv [, [fv] [,[tipo]]])","d":"Función financiera utilizada para calcular la bonificación de intereses de una participación basada en un tipo de interés específico y un plan de pagos constante."},"IRR":{"a":"(valores [,[suposición]])","d":"Función financiera utilizada para calcular la tasa interna de rendimiento para una serie de flujos de caja periódicos"},"ISPMT":{"a":"(tasa, per, nper, vp)","d":"Función financiera utilizada para calcular la bonificación de intereses para un período determinado de una inversión basada en un plan de pagos constante."},"MDURATION":{"a":"(liquidación, vencimiento, cupón, yld, frecuencia[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular la duración Macaulay modificada de un valor con un valor nominal supuesto de $100"},"MIRR":{"a":"(valores, tasa-financiera, tasa-reinvertir)","d":"Función financiera utilizada para calcular la tasa interna de rendimiento modificada para una serie de flujos de efectivo periódicos"},"NOMINAL":{"a":"(tasa-efecto, npery)","d":"Función financiera utilizada para calcular el tipo de interés nominal anual de un título basado en un tipo de interés efectivo anual especificado y el número de períodos de capitalización por año"},"NPER":{"a":"(tasa, pmt, pv [, [fv] [,[tipo]]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el número de períodos de una inversión en función de un tipo de interés específico y un plan de pagos constante."},"NPV":{"a":"(tasa, lista-argumento)","d":"Función financiera utilizada para calcular el valor actual neto de una participación basada en una tasa de descuento especificada"},"ODDFPRICE":{"a":"(liquidación, vencimiento, emisión, primer-cupón, tasa, yld, reembolso, frecuencia[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el precio por valor nominal de $100 para un valor que paga intereses periódicos pero tiene un primer período impar (es más corto o más largo que otros períodos)."},"ODDFYIELD":{"a":"(liquidación, vencimiento, emisión, primer-cupón, tasa, pr, reembolso, frecuencia[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el rendimiento de un valor que paga intereses periódicos pero tiene un primer período impar (es más corto o más largo que otros períodos)."},"ODDLPRICE":{"a":"(liquidación, vencimiento, último-interés, tasa, yld, reembolso, frecuencia[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el precio por valor nominal de $100 para un valor que paga intereses periódicos pero tiene un último período impar (es más corto o más largo que otros períodos)."},"ODDLYIELD":{"a":"(liquidación, vencimiento, último-interés, tasa, pr, reembolso, frecuencia[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el rendimiento de un valor que paga intereses periódicos pero que tiene un último período impar (es más corto o más largo que otros períodos)."},"PDURATION":{"a":"(tasa, pv, fv)","d":"Función financiera utilizada para devolver la cantidad de períodos necesarios para que una inversión alcance un valor especificado"},"PMT":{"a":"(tasa, nper, pv [, [fv] [,[tipo]]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el importe de pago de un préstamo basado en un tipo de interés específico y un plan de pagos constante."},"PPMT":{"a":"(tasa, per, nper, pv [, [fv] [,[tipo]]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el pago principal de una inversión basado en un tipo de interés específico y un plan de pagos constante."},"PRICE":{"a":"( liquidación, vencimiento, tasa, yld, reembolso, frecuencia[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el precio por cada valor nominal de $100 de un valor que paga intereses periódicos"},"PRICEDISC":{"a":"( liquidación, vencimiento, descuento, reembolso[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el precio por cada valor nominal de $100 para un valor descontado"},"PRICEMAT":{"a":"(liquidación, vencimiento, emisión, tasa, yld[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el precio por cada $100 de valor nominal de un valor que paga intereses al vencimiento"},"PV":{"a":"(tasa, nper, pmt [, [fv] [,[tipo]]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el valor actual de una inversión basada en un tipo de interés específico y un plan de pagos constante."},"RATE":{"a":"( nper , pmt , pv  [ , [ [ fv ] [ , [ [ tipo] [ , [ suposición ] ] ] ] ] ] )","d":"Función financiera utilizada para calcular el tipo de interés de una inversión basada en un plan de pagos constantes."},"RECEIVED":{"a":"(liquidación, vencimiento, inversión, descuento[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el importe recibido al vencimiento por un valor totalmente invertido"},"RRI":{"a":"(nper, pv, fv)","d":"Función financiera utilizada para devolver una tasa de interés equivalente para el crecimiento de una inversión."},"SLN":{"a":"(costo, residuo, vida)","d":"Función financiera utilizada para calcular la amortización de un activo fijo para un período contable utilizando el método de amortización lineal"},"SYD":{"a":"(costo, residuo, vida, per)","d":"Función financiera utilizada para calcular la amortización de un activo fijo para un período contable específico utilizando el método de la suma de los dígitos de los años."},"TBILLEQ":{"a":"(liquidación, vencimiento, descuento)","d":"Función financiera utilizada para calcular el rendimiento equivalente en bonos de una letra del Tesoro"},"TBILLPRICE":{"a":"(liquidación, vencimiento, descuento)","d":"Función financiera utilizada para calcular el precio por cada $100 de valor nominal de una letra del Tesoro"},"TBILLYIELD":{"a":"(liquidación, vencimiento, pr)","d":"Función financiera utilizada para calcular el rendimiento de una letra del Tesoro"},"VDB":{"a":"(costo, residuo, vida, periodo-inicio, periodo-final[, [[factor][, [marcador-no-cambiante]]]]])","d":"Función financiera utilizada para calcular la amortización de un activo fijo para un período contable específico o parcial utilizando el método de saldo decreciente variable"},"XIRR":{"a":"(valores, fechas [,[suposición]])","d":"Función financiera utilizada para calcular la tasa interna de rentabilidad de una serie de flujos de efectivo irregulares"},"XNPV":{"a":"(tasa, valores, fechas)","d":"Función financiera utilizada para calcular el valor actual neto de una inversión sobre la base de un tipo de interés específico y un calendario de pagos irregulares"},"YIELD":{"a":"(liquidación, vencimiento, tasa, pr, reembolso, frecuencia[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el rendimiento de un valor que paga intereses periódicos"},"YIELDDISC":{"a":"(liquidación, vencimiento, pr, reembolso[, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el rendimiento anual de un valor descontado"},"YIELDMAT":{"a":"(liquidación, vencimiento, emisión, tasa, pr [, [base]])","d":"Función financiera utilizada para calcular el rendimiento anual de un valor que paga intereses al vencimiento"},"ABS":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el valor absoluto de un número"},"ACOS":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el arcocoseno de un número"},"ACOSH":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el coseno hiperbólico inverso de un número"},"ACOT":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el valor principal de la arccotangente, o cotangente inversa, de un número"},"ACOTH":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver la cotangente hiperbólica inversa de un número"},"AGGREGATE":{"a":"(función_núm, opciones, ref1 [, ref2], ...)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver un agregado en una lista o base de datos; la función puede aplicar diferentes funciones de agregados a una lista o base de datos con la opción de ignorar filas ocultas y valores de error."},"ARABIC":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para convertir un número romano en un número arábigo"},"ASIN":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el arcoseno de un número"},"ASINH":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el seno hiperbólico inverso de un número"},"ATAN":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver la arctangente de un número"},"ATAN2":{"a":"( x, y )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver la arctangente de las coordenadas x e y"},"ATANH":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver la tangente hiperbólica inversa de un número"},"BASE":{"a":"( número , base [ , largo-mínimo ] )","d":"Convierte un número en una representación de texto con la base dada"},"CEILING":{"a":"( x, significado)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para redondear el número hasta el múltiplo de significación más cercano"},"CEILING.MATH":{"a":"(x [, [significado] [, [modo]])","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para redondear un número hasta el entero más cercano o hasta el múltiplo de significación más cercano."},"CEILING.PRECISE":{"a":"( x [, significado])","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver un número que se redondea hacia arriba al entero más cercano o al múltiplo de significación más cercano."},"COMBIN":{"a":"(número, número-escogido)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el número de combinaciones para un número específico de elementos"},"COMBINA":{"a":"(número, número-escogido)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el número de combinaciones (con repeticiones) para un número dado de elementos"},"COS":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el coseno de un ángulo"},"COSH":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el coseno hiperbólico de un número"},"COT":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver la cotangente de un ángulo especificado en radianes"},"COTH":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver la cotangente hiperbólica de un ángulo hiperbólico"},"CSC":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el cosecante de un ángulo"},"CSCH":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el cosecante hiperbólico de un ángulo"},"DECIMAL":{"a":"(texto, base)","d":"Convierte una representación de texto de un número en una base dada en un número decimal."},"DEGREES":{"a":"( ángulo )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para convertir radianes en grados"},"ECMA.CEILING":{"a":"( x, significado)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para redondear el número hasta el múltiplo de significación más cercano"},"EVEN":{"a":"( x )","d":"Función matemática y de trigonometría utilizada para redondear el número hasta el entero par más cercano"},"EXP":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver la constante e elevada a la potencia deseada. La constante e es igual a 2,71828182845904."},"FACT":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el factorial de un número"},"FACTDOUBLE":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el doble factorial de un número"},"FLOOR":{"a":"( x, significado)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para redondear el número hacia abajo hasta el múltiplo de significación más cercano"},"FLOOR.PRECISE":{"a":"( x [, significado])","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver un número que se redondea hacia abajo al entero más cercano o al múltiplo de significación más cercano."},"FLOOR.MATH":{"a":"( x [, [significado] [, [modo]] )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para redondear un número hacia abajo al entero más cercano o al múltiplo de significación más cercano."},"GCD":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el mayor divisor común de dos o más números"},"INT":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para analizar y devolver la parte entera del número especificado"},"ISO.CEILING":{"a":"( número [, significado])","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver un número que se redondea hacia arriba al entero más cercano o al múltiplo de significación más cercano, independientemente del signo del número. Sin embargo, si el número o el significado es cero, se devuelve cero."},"LCM":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el múltiplo común más bajo de uno o más números"},"LN":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el logaritmo natural de un número"},"LOG":{"a":"( x [, base])","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el logaritmo de un número a una base especificada"},"LOG10":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el logaritmo de un número a una base de 10"},"MDETERM":{"a":"( conjunto )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el determinante matricial de un conjunto"},"MINVERSE":{"a":"( conjunto )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver la matriz inversa para una matriz dada y mostrar el primer valor de la matriz de números devuelta."},"MMULT":{"a":"(Conjunto1, conjunto2)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el producto de la matriz de dos matrices y mostrar el primer valor de la matriz de números devuelta"},"MOD":{"a":"( x, y )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el resto después de la división de un número por el divisor especificado"},"MROUND":{"a":"( x, múltiple)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para redondear el número al múltiplo deseado"},"MULTINOMIAL":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver la relación entre el factorial de una suma de números y el producto de los factoriales."},"ODD":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría usada para redondear el número al número entero impar más cercano"},"PI":{"a":"()","d":"Funciones de matemática y trigonometría La función devuelve el constante matemático pi, que vale 3.14159265358979. No requiere ningún argumento."},"POWER":{"a":"( x, y )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el resultado de un número elevado a la potencia deseada"},"PRODUCT":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para multiplicar todos los números en el rango seleccionado de celdas y devolver el producto"},"QUOTIENT":{"a":"(dividendo, divisor)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver la parte entera de una división"},"RADIANS":{"a":"( ángulo )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para convertir grados en radianes"},"RAND":{"a":"()","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver un número aleatorio mayor o igual que 0 y menor que 1. No requiere ningún argumento."},"RANDBETWEEN":{"a":"(límite-inferior, límite-superior)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver un número aleatorio mayor o igual que el del límite inferior y menor o igual que el del límite superior"},"ROMAN":{"a":"(número, forma)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para convertir un número en un número romano"},"ROUND":{"a":"(x , número-dígitos)","d":"Función matemática y de trigonometría utilizada para redondear el número al número deseado de dígitos"},"ROUNDDOWN":{"a":"(x , número-dígitos)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para redondear el número hacia abajo hasta el número deseado de dígitos"},"ROUNDUP":{"a":"(x , número-dígitos)","d":"Función matemática y de trigonometría utilizada para redondear el número hasta el número deseado de dígitos"},"SEC":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver la secante de un ángulo"},"SECH":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver la secante hiperbólica de un ángulo"},"SERIESSUM":{"a":"(valor-entrada, potencia-inicial, paso, coeficientes)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver la suma de una serie de potencias"},"SIGN":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el signo de un número. Si el número es positivo la función devolverá 1. Si el número es negativo la función devolverá -1. Si el número vale 0, la función devolverá 0."},"SIN":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el seno de un ángulo"},"SINH":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver el seno hiperbólico de un número"},"SQRT":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver la raíz cuadrada de un número"},"SQRTPI":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver la raíz cuadrada de la constante pi (3.1415926565358979) multiplicada por el número especificado"},"SUBTOTAL":{"a":"(número-función, lista-argumento)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver un subtotal en una lista o base de datos"},"SUM":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función de matemáticas y trigonometría usada para sumar todos los números en el rango seleccionado de celdas y devolver el resultado"},"SUMIF":{"a":"(rango-celda, criterio-selección [, rango-suma])","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para sumar todos los números en el rango seleccionado de celdas basado en el criterio especificado y devolver el resultado"},"SUMIFS":{"a":"(suma-rango, criterio-rango1, criterio1, [criterio-rango2, criterio2], ... )","d":"Función de matemáticas y trigonometría usada para sumar todos los números en el rango seleccionado de celdas basado en múltiples criterios y devolver el resultado"},"SUMPRODUCT":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para multiplicar los valores en los rangos seleccionados de celdas o matrices y devolver la suma de los productos"},"SUMSQ":{"a":"(lista-argumento)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para sumar los cuadrados de los números y devolver el resultado"},"SUMX2MY2":{"a":"(conjunto-1 , conjunto-2)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para sumar la diferencia de cuadrados entre dos matrices"},"SUMX2PY2":{"a":"(conjunto-1 , conjunto-2)","d":"Función de matemáticas y trigonometría usada para sumar los cuadrados de números en los conjuntos seleccionados y devolver la suma de los resultados."},"SUMXMY2":{"a":"(conjunto-1 , conjunto-2)","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver la suma de los cuadrados de las diferencias entre los ítems correspondientes en los conjuntos"},"TAN":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver la tangente de un ángulo"},"TANH":{"a":"( x )","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver la tangente hiperbólica de un número"},"TRUNC":{"a":"(x [,número-dígitos])","d":"Función de matemáticas y trigonometría utilizada para devolver un número truncado a un número específico de dígitos"},"ADDRESS":{"a":"(fila-número, col-número[ , [ref-tipo] [, [A1-ref-tipo-indicador] [, nombre de la hoja]]])","d":"Función de búsqueda y referencia usada para devolver una representación de texto de una dirección de celda"},"CHOOSE":{"a":"(índice, lista-argumento)","d":"Función de búsqueda y referencia utilizada para devolver un valor de una lista de valores basados en un índice específico (posición)"},"COLUMN":{"a":"( [ referencia ] )","d":"Función de búsqueda y referencia utilizada para devolver el número de columna de una celda"},"COLUMNS":{"a":"( conjunto )","d":"Función de búsqueda y referencia usada para devolver el número de columnas en una referencia de celda"},"FORMULATEXT":{"a":"( referencia )","d":"Función de búsqueda y referencia utilizada para devolver una fórmula como una cadena"},"HLOOKUP":{"a":"(buscar-valor, conjunto-tabla, núm-índice-fila[, [rango-buscar-marcador]])","d":"Función de búsqueda y referencia usada para realizar la búsqueda horizontal de un valor en la fila superior de una tabla o de un conjunto y devolver el valor en la misma columna basado en un número de índice de fila especificado."},"INDEX":{"a":"(conjunto, [número-fila][, [número-columna]])","d":"Función de búsqueda y referencia utilizada para devolver un valor dentro de un rango de celdas en la base de un número de línea y columna especificado. La función INDICE tiene dos formas."},"INDIRECT":{"a":"(texto-ref [, A1-estilo-ref-marcador])","d":"Función de búsqueda y referencia usada para devolver la referencia a una celda basada en su representación de cadena"},"LOOKUP":{"a":"(valor-buscar, vector-buscar, resultado-vector)","d":"Función de búsqueda y referencia utilizada para devolver un valor de un rango seleccionado (línea o columna que contiene los datos en orden ascendente)"},"MATCH":{"a":"(valor-buscar, conjunto-buscar[ , [tipo-coincidir]])","d":"Función de búsqueda y referencia utilizada para devolver una posición relativa de un artículo específico en un rango de celdas"},"OFFSET":{"a":"(referencia, filas, columnas[, [altura] [, [ancho]]])","d":"Función de búsqueda y referencia utilizada para devolver una referencia a una celda desplazada de la celda especificada (o de la celda superior izquierda en el rango de celdas) a un cierto número de filas y columnas."},"ROW":{"a":"( [ referencia ] )","d":"Función de búsqueda y referencia usada para devolver el número de fila de una referencia de celda"},"ROWS":{"a":"( conjunto )","d":"Función de búsqueda y referencia usada para devolver el número de filas en una celda de referencia"},"TRANSPOSE":{"a":"( conjunto )","d":"Función de búsqueda y referencia utilizada para devolver el primer elemento de un conjunto"},"VLOOKUP":{"a":"(valor-buscar, tabla-conjunto, col-índice-núm[, [rango-buscar-marcador]])","d":"Función de búsqueda y referencia utilizada para realizar la búsqueda vertical de un valor en la columna de la izquierda de una tabla o conjunto y devolver el valor en la misma fila basado en un número de índice de columna especificado."},"ERROR.TYPE":{"a":"(valor)","d":"Función de información utilizada para devolver la representación numérica de uno de los errores existentes"},"ISBLANK":{"a":"(valor)","d":"Función de información utilizada para comprobar si la celda está vacía o no. Si la celda no contiene ningún valor, la función devolverá VERDADERO, en otro caso la función devolverá FALSO."},"ISERR":{"a":"(valor)","d":"Función de información utilizada para comprobar un valor de error. Si la celda contiene un valor de error (excepto #N/A),la función devolverá VERDADERO, en otro caso la función devolverá FALSO."},"ISERROR":{"a":"(valor)","d":"Función de información utilizada para comprobar un valor de error. Si la celda contiene uno de los valores de error: #N/A, #VALUE!, #REF!, #DIV/0!, #NUM!, #NAME? or #NULL, la función devolverá VERDADERO, en otro caso la función devolverá FALSO"},"ISEVEN":{"a":"(número)","d":"Función de información utilizada para comprobar un valor par. Si la celda contiene un valor par, la función devolverá VERDADERO. Si el valor es impar, la función devolverá FALSO."},"ISFORMULA":{"a":"( valor )","d":"Función de información utilizada para verificar si hay una referencia a una celda que contiene una fórmula y devuelve VERDADERO o FALSO"},"ISLOGICAL":{"a":"(valor)","d":"Función de información utilizada para verificar un valor lógico (VERDADERO o FALSO). Si la celda contiene un valor lógico, la función devolverá VERDADERO, si no la función devolverá FALSO."},"ISNA":{"a":"(valor)","d":"Función de información utilizada para comprobar la existencia de un error #N/A. Si la celda contiene un valor de error #N/A , la función devolverá VERDADERO, en otro caso la función devolverá FALSO."},"ISNONTEXT":{"a":"(valor)","d":"Función de información utilizada para verificar un valor que no es un texto. Si la celda no contiene un valor de texto, la función devolverá VERDADERO, si no la función devolverá FALSO."},"ISNUMBER":{"a":"(valor)","d":"Función de información utilizada para comprobar un valor numérico. Si la celda contiene un valor numérico, la función devolverá VERDADERO, si no la función devolverá FALSO."},"ISODD":{"a":"(número)","d":"Función de información utilizada para comprobar un valor impar. Si la celda contiene un valor impar, la función devolverá VERDADERO. Si el valor es par, la función devolverá FALSO."},"ISREF":{"a":"(valor)","d":"Función de información utilizada para verificar si el valor es una referencia de celda válida"},"ISTEXT":{"a":"(valor)","d":"Función de información utilizada para verificar un valor de texto. Si la celda contiene un valor de texto, la función devolverá VERDADERO, si no la función devolverá FALSO."},"N":{"a":"(valor)","d":"Función de información utilizada para convertir un valor en un número"},"NA":{"a":"()","d":"Función de información utilizada para devolver el valor de error #N/A. Esta función no requiere ningún argumento."},"SHEET":{"a":"( valor )","d":"Función de información utilizada para devolver el número de hoja de la hoja de referencia"},"SHEETS":{"a":"( referencia )","d":"Función de información utilizada para devolver el número de hojas de una referencia"},"TYPE":{"a":"( valor )","d":"Función de información utilizada para determinar el tipo de valor resultante o visualizado"},"AND":{"a":"(lógico1, lógico2, ... )","d":"Función lógica utilizada para verificar si el valor lógico introducido es VERDADERO o FALSO. La función devolverá VERDADERO si todos los argumentos son VERDADEROS."},"FALSE":{"a":"()","d":"Funciones lógicas La función devolverá FALSO y no requiere ningún argumento."},"IF":{"a":"(prueba_lógica, valor_si_verdadero, valor_si_falso)","d":"Se usa para comprobar la expresión lógica y devolver un valor si es VERDADERO, u otro valor si es FALSO."},"IFS":{"a":"( prueba_lógica1, valor_si_verdadero1, [ prueba_lógica2 , valor_si_verdadero2 ] , … )","d":"Función lógica utilizada para comprobar si se cumplen una o varias condiciones y devuelve un valor que corresponde a la primera condición VERDADERO"},"IFERROR":{"a":" (valor, valor_si_error,)","d":"Función lógica utilizada para comprobar si hay un error en la fórmula del primer argumento. La función devuelve el resultado de la fórmula si no hay ningún error, o el valor_si_error si hay uno"},"IFNA":{"a":"(Valor, valor_si_error)","d":"Función lógica utilizada para comprobar si hay un error en la fórmula del primer argumento. La función devolverá el valor que ha especificado si la fórmula devuelve el valor de error #N/A, si no, devuelve el resultado de la fórmula."},"NOT":{"a":"( lógica )","d":"Función lógica utilizada para verificar si el valor lógico introducido es VERDADERO o FALSO. La función devolverá VERDADERO si el argumento es FALSO y FALSO si argumento es VERDADERO."},"OR":{"a":"(lógico1, lógico2, ...)","d":"Función lógica utilizada para verificar si el valor lógico introducido es VERDADERO o FALSO. La función devolverá FALSO si todos los argumentos son FALSO."},"SWITCH":{"a":"(expresión, valor1, resultado1[, [por-defecto o valor2] [, [resultado2]], ...[por-defecto o valor3, resultado3]])","d":"Función lógica utilizada para evaluar un valor (llamado expresión) contra una lista de valores, y devuelve el resultado correspondiente al primer valor coincidente; si no hay coincidencia, se puede devolver un valor predeterminado opcional."},"TRUE":{"a":"()","d":"Función lógica utilizada para devolver VERDADERO y no requiere ningún argumento"},"XOR":{"a":"(lógico1 [ , lógico2 ] , ... )","d":"Función lógica utilizada para devolver un lógico exclusivo O de todos los argumentos"}}
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/fr_desc.json b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/fr_desc.json
index 3f4f6e565..c73f63901 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/fr_desc.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/fr_desc.json
@@ -1 +1 @@
-{"DATE":{"a":"(année, mois, jour)","d":"Fonction de date et d’heure utilisée pour ajouter des dates au format par défaut jj/MM/aaaa."},"DATEDIF":{"a":"(date_début, date_fin, unité)","d":"Fonction de date et d’heure utilisée pour renvoyer la différence entre deux dates (date_début et date_fin) sur la base d'un intervalle (unité) spécifié"},"DATEVALUE":{"a":"(date_texte)","d":"Fonction de date et d’heure utilisée pour renvoyer le numéro de série de la date spécifiée."},"DAY":{"a":"(valeur_date)","d":"Fonction de date et d’heure qui renvoie le jour (un nombre de 1 à 31) de la date indiquée au format numérique (jj/MM/aaaa par défaut)."},"DAYS":{"a":"(date_fin, date_début)","d":"Fonction de date et d’heure utilisée pour retourner le nombre de jours entre deux dates."},"DAYS360":{"a":"(date_début, date_fin [,méthode])","d":"Fonction de date et d’heure utilisée pour renvoyer le nombre de jours entre deux dates (date_début et date_fin) sur la base d'une année de 360 jours en utilisant un des modes de calcul (américain ou européen)."},"EDATE":{"a":"(date_départ, mois)","d":"Fonction de date et d’heure utilisée pour renvoyer le numéro de série de la date qui vient le nombre de mois spécifié (mois) avant ou après la date déterminée (date_départ)."},"EOMONTH":{"a":"(date_départ, mois)","d":"Fonction de date et d’heure utilisée pour renvoyer le numéro de série du dernier jour du mois qui vient le nombre de mois spécifié avant ou après la date déterminée."},"HOUR":{"a":"(valeur_heure)","d":"Fonction de date et d’heure qui renvoie l'heure (nombre de 0 à 23) correspondant à une valeur d'heure."},"ISOWEEKNUM":{"a":"(date)","d":"Fonction de date et d’heure utilisée pour renvoyer le numéro ISO de la semaine de l'année pour une date donnée."},"MINUTE":{"a":"(valeur_heure)","d":"Fonction de date et d’heure qui renvoie les minutes (un nombre de 0 à 59) correspondant à une valeur d'heure."},"MONTH":{"a":"(valeur_date)","d":"Fonction de date et d’heure qui renvoie le mois (nombre de 1 à 12) d'une date indiquée au format numérique (jj/MM/aaaa par défault)."},"NETWORKDAYS":{"a":"(date_début, date_fin [, jours_fériés])","d":"Fonction de date et d’heure utilisée pour renvoyer le nombre de jours ouvrables entre deux dates (date_début et date_fin) à l'exclusion des week-ends et dates considérées comme jours fériés."},"NETWORKDAYS.INTL":{"a":"(start_date, days, [, week-end], [, jours_fériés])","d":"Fonction de date et d’heure utilisée pour retourner le nombre de jours de travail entiers entre deux dates en utilisant des paramètres pour indiquer quels jours et combien de jours sont des jours de week-end."},"NOW":{"a":"()","d":"Fonction de date et d'heure utilisée pour renvoyer le numéro de série de la date et de l'heure actuelles ; Si le format de la cellule était Général avant la saisie de la fonction, l'application modifie le format de la cellule afin qu'il corresponde au format de la date et de l'heure de vos paramètres régionaux."},"SECOND":{"a":"(valeur_heure)","d":"Fonction de date et d'heure qui renvoie les secondes (un nombre de 0 à 59) correspondant à une valeur d’heure."},"TIME":{"a":"(heure, minute, seconde)","d":"Fonction de date et d'heure utilisée pour ajouter l'heure spécifiée au format sélectionné (hh:mm tt par défaut)."},"TIMEVALUE":{"a":"(heure_texte)","d":"Fonction de date et d'heure utilisée pour renvoyer le numéro de série d'une valeur d’heure."},"TODAY":{"a":"()","d":"Fonction de date et d'heure utilisée pour ajouter la date actuelle au format MM/jj/aa. Cette fonction ne nécessite pas d'argument."},"WEEKDAY":{"a":"(numéro_de_série [, type_retour])","d":"Fonction de date et d'heure utilisée pour déterminer le jour de la semaine de la date spécifiée."},"WEEKNUM":{"a":"(numéro_de_série [, type_retour])","d":"Fonction de date et d'heure utilisée pour renvoyer le numéro de la semaine au cours de laquelle la date déterminée tombe dans l’année."},"WORKDAY":{"a":"(date_début , nb_jours[, jours_fériés])","d":"Fonction de date et d'heure utilisée pour renvoyer la date qui vient le nombre de jours indiqué (nb_jours) avant ou après la date déterminée à l'exclusion des week-ends et des dates considérées comme jours fériés."},"WORKDAY.INTL":{"a":"(start_date, nb_jours, [, nb_jours_week-end], [, jours_fériés])","d":"Fonction de date et d'heure utilisée pour renvoyer la date avant ou après un nombre spécifié de jours de travail avec des paramètres de week-end personnalisés. Les paramètres de week-ends indiquent combien de jours et lesquels sont comptés dans le week-end."},"YEAR":{"a":"(valeur_date)","d":"Fonction de date et d'heure qui renvoie l'année (nombre de 1900 à 9999) de la date au format numérique (jj/MM/aaaa par défault)."},"YEARFRAC":{"a":"(date_début, date_fin [, base])","d":"Fonction de date et d'heure utilisée pour renvoyer la fraction d'une année représentée par le nombre de jours complets à partir de la date_début jusqu'à la date_fin calculé sur la base spécifiée."},"BESSELI":{"a":"(X , N)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour retourner la fonction de Bessel modifiée, qui est équivalente a la fonction de Bessel évaluée pour des arguments purement imaginaires."},"BESSELJ":{"a":"(X , N)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer la fonction de Bessel."},"BESSELK":{"a":"(X , N)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour retourner la fonction de Bessel modifiée, qui est équivalente aux fonctions de Bessel évaluées pour des arguments purement imaginaires."},"BESSELY":{"a":"(X , N)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer la fonction de Bessel, également appelée fonction de Weber ou fonction de Neumann."},"BIN2DEC":{"a":"(nombre)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour convertir un nombre binaire en un nombre décimal."},"BIN2HEX":{"a":"(nombre [, emplacements])","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour convertir un nombre binaire en un nombre hexadécimal."},"BIN2OCT":{"a":"(nombre [, emplacements])","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour convertir un nombre binaire en un nombre octal."},"BITAND":{"a":"(nombre1, nombre2)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer le ET bit à bit de deux nombres."},"BITLSHIFT":{"a":"(nombre, décalage)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer un nombre décalé à gauche du nombre de bits spécifié."},"BITOR":{"a":"(nombre1, nombre2)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer le OU bit à bit de deux nombres."},"BITRSHIFT":{"a":"(nombre, décalage)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer un nombre décalé à droite du nombre de bits spécifié."},"BITXOR":{"a":"(nombre1, nombre2)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer le OU exclusif bit à bit de deux nombres."},"COMPLEX":{"a":"(partie_réelle, partie_imaginaire [, suffixe])","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour convertir une partie réelle et une partie imaginaire en un nombre complexe exprimé sous la forme a+ bi ou a + bj."},"CONVERT":{"a":"(nombre, de_unité, à_unité)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour convertir un nombre d’une unité à une autre unité; par exemple, la fonction CONVERT peut traduire un tableau de distances en milles en un tableau de distances exprimées en kilomètres."},"DEC2BIN":{"a":"(nombre [, emplacements])","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour convertir un nombre décimal en un nombre binaire."},"DEC2HEX":{"a":"(nombre [, emplacements])","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour convertir un nombre décimal en un nombre hexadécimal."},"DEC2OCT":{"a":"(nombre [, emplacements])","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour convertir un nombre décimal en un nombre octal."},"DELTA":{"a":"(nombre1 [, nombre2])","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour tester si deux nombres sont égaux. La fonction renvoie 1 si les nombres sont égaux et 0 sinon."},"ERF":{"a":"(limite_inf [, limite_sup])","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour calculer la fonction d'erreur intégrée entre les limites inférieure et supérieure spécifiées."},"ERF.PRECISE":{"a":"(x)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer la fonction d’erreur."},"ERFC":{"a":"(limite_inf)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour calculer la fonction d'erreur complémentaire intégrée entre la limite inférieure et l'infini."},"ERFC.PRECISE":{"a":"(x)","d":"Fonction d'ingénierie qui renvoie la fonction ERF complémentaire intégrée entre x et l'infini."},"GESTEP":{"a":"(nombre [, seuil])","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour tester si un nombre est supérieur à une valeur de seuil. La fonction renvoie 1 si le nombre est supérieur ou égal à la valeur de seuil et 0 sinon."},"HEX2BIN":{"a":"(nombre [, emplacements])","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour convertir un nombre hexadécimal en binaire."},"HEX2DEC":{"a":"(nombre)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour convertir un nombre hexadécimal en nombre décimal."},"HEX2OCT":{"a":"(nombre [, emplacements])","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour convertir un nombre hexadécimal en octal."},"IMABS":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer la valeur absolue d'un nombre complexe."},"IMAGINARY":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer la partie imaginaire du nombre complexe spécifié."},"IMARGUMENT":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer l'argument Theta, un angle exprimé en radians."},"IMCONJUGATE":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer le conjugué complexe d’un nombre complexe."},"IMCOS":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer le cosinus d’un nombre complexe."},"IMCOSH":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer le cosinus hyperbolique d'un nombre complexe."},"IMCOT":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer la cotangente d’un nombre complexe."},"IMCSC":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer la cosécante d’un nombre complexe."},"IMCSCH":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer la cosécante hyperbolique d'un nombre complexe."},"IMDIV":{"a":"(nombre_complexe1, nombre_complexe2)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour retourner le quotient de deux nombres complexes exprimés en forme a + bi ou a + bj."},"IMEXP":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer la constante e élevée à la puissance spécifiée par un nombre complexe. La constante e est égale à 2,71828182845904."},"IMLN":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer le logarithme naturel d'un nombre complexe."},"IMLOG10":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour calculer le logarithme en base 10 d'un nombre complexe."},"IMLOG2":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour calculer le logarithme en base 2 d'un nombre complexe."},"IMPOWER":{"a":"(nombre_complexe, nombre)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer le résultat d'un nombre complexe élevé à la puissance désirée."},"IMPRODUCT":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer le produit des nombres complexes spécifiés."},"IMREAL":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer la partie réelle du nombre complexe spécifié."},"IMSEC":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer la sécante d'un nombre complexe."},"IMSECH":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer la sécante hyperbolique d'un nombre complexe."},"IMSIN":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer le sinus d’un nombre complexe."},"IMSINH":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer le sinus hyperbolique d'un nombre complexe."},"IMSQRT":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer la racine carrée d'un nombre complexe."},"IMSUB":{"a":"(nombre_complexe1, nombre_complexe2)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour retourner la différence de deux nombres complexes exprimés sous la forme a + bi ou a + bj."},"IMSUM":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer la somme des nombres complexes spécifiés."},"IMTAN":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer la tangente d’un nombre complexe."},"OCT2BIN":{"a":"(nombre [, emplacements])","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour convertir un nombre octal en un nombre binaire."},"OCT2DEC":{"a":"(nombre)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour convertir un nombre octal en un nombre décimal."},"OCT2HEX":{"a":"(nombre [, emplacements])","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour convertir un nombre octal en un nombre hexadécimal."},"DAVERAGE":{"a":"(base_de_données, champ, critères)","d":"Fonction de bases de données utilisée pour faire la moyenne des valeurs dans un champ(colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez."},"DCOUNT":{"a":"(base_de_données, champ, critères)","d":"Fonction de bases de données utilisée pour compter les cellules contenant des nombres dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez."},"DCOUNTA":{"a":"(base_de_données, champ, critères)","d":"Fonction de bases de données utilisée pour ajouter les numéros dans un champ(colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez."},"DGET":{"a":"(base_de_données, champ, critères)","d":"Fonction de bases de données utilisée pour extraire une seule valeur d'une colonne d'une liste ou d'une base de données qui correspond aux conditions que vous spécifiez."},"DMAX":{"a":"(base_de_données, champ, critères)","d":"Fonction de bases de données utilisée pour renvoyer le plus grand nombre dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspond aux conditions que vous spécifiez."},"DMIN":{"a":"(base_de_données, champ, critères)","d":"Fonction de bases de données utilisée pour renvoyer le plus petit nombre dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspond aux conditions que vous spécifiez."},"DPRODUCT":{"a":"(base_de_données, champ, critères)","d":"Fonction de bases de données utilisée pour multiplier les valeurs dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez."},"DSTDEV":{"a":"(base_de_données, champ, critères)","d":"Fonction de bases de données utilisée pour estimer l'écart-type d'une population en fonction d'un échantillon en utilisant les numéros d'un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez."},"DSTDEVP":{"a":"(base_de_données, champ, critères)","d":"Fonction de bases de données utilisée pour calculer l'écart-type d'une population basée sur la population entière en utilisant les nombres dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez."},"DSUM":{"a":"(base_de_données, champ, critères)","d":"Fonction de bases de données utilisée pour ajouter les numéros dans un champ(colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez."},"DVAR":{"a":"(base_de_données, champ, critères)","d":"Fonction de bases de données utilisée pour estimer la variance d'une population en fonction d'un échantillon en utilisant les numéros d'un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez."},"DVARP":{"a":"(base_de_données, champ, critères)","d":"Fonction de bases de données utilisée pour calculer la variance d'une population basée sur la population entière en utilisant les nombres dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez."},"CHAR":{"a":"(nombre)","d":"Fonction de texte et données utilisée pour renvoyer le caractère ASCII déterminé par un nombre."},"CLEAN":{"a":"(texte)","d":"Fonction de texte et données utilisée pour supprimer tous les caractères de contrôle d'une chaîne sélectionnée."},"CODE":{"a":"(texte)","d":"Fonction de texte et données utilisée pour renvoyer la valeur ASCII d'un caractère déterminé ou d'un premier caractère dans la cellule."},"CONCATENATE":{"a":"(texte1, texte2, ...)","d":"Fonction de texte et données utilisée pour combiner les données de deux ou plusieurs cellules en une seule"},"CONCAT":{"a":"(texte1, texte2, ...)","d":"Fonction de texte et données utilisée pour combiner les données de deux ou plusieurs cellules en une seule. Cette fonction remplace la fonction CONCATENER."},"DOLLAR":{"a":"(nombre [, décimales])","d":"Fonction de texte et données utilisée pour convertir un nombre dans le texte en utilisant le format monétaire $#.##"},"EXACT":{"a":"(texte1, texte2)","d":"Fonction de texte et données utilisée pour comparer les données de deux cellules. La fonction renvoie vrai (TRUE) si les données sont identiques, et faux (FALSE) dans le cas contraire."},"FIND":{"a":"(texte_cherché, texte [, no_départ])","d":"Fonction de texte et de données utilisée pour trouver la sous-chaîne spécifiée (texte_cherché) dans une chaîne (texte) et destinée aux langues qui utilisent le jeu de caractères à un octet (SBCS)"},"FINDB":{"a":"(texte_cherché, texte [, no_départ])","d":"Fonction de texte et de données utilisée pour trouver la sous-chaîne spécifiée (texte_cherché) dans une chaîne (texte) et destinée aux langues qui utilisent le jeu de caractères à deux octets (DBCS) comme le Japonais, le Chinois, le Coréen etc."},"FIXED":{"a":"(nombre [, [décimales] [, no_séparateur]])","d":"Fonction de texte et données utilisée pour renvoyer la représentation textuelle d'un nombre arrondi au nombre de décimales déterminé."},"LEFT":{"a":"(texte [, no_car])","d":"Fonction de texte et de données utilisée pour extraire la sous-chaîne d’une chaîne spécifiée à partir du caractère de gauche et destinée aux langues qui utilisent le jeu de caractères à un octet (SBCS)"},"LEFTB":{"a":"(texte [, no_car])","d":"Fonction de texte et de données utilisée pour extraire la sous-chaîne d’une chaîne spécifiée à partir du caractère de gauche et destinée aux langues qui utilisent le jeu de caractères à deux octets (DBCS) comme le Japonais, le Chinois, le Coréen etc."},"LEN":{"a":"(texte)","d":"Fonction de texte et de données utilisée pour analyser la chaîne spécifiée et renvoyer le nombre de caractères qu’elle contient et destinée aux langues qui utilisent le jeu de caractères à un octet (SBCS)"},"LENB":{"a":"(texte)","d":"Fonction de texte et de données utilisée pour analyser la chaîne spécifiée et renvoyer le nombre de caractères qu’elle contient et destinée aux langues qui utilisent le jeu de caractères à deux octets (DBCS) comme le Japonais, le Chinois, le Coréen etc."},"LOWER":{"a":"(texte)","d":"Fonction de texte et données utilisée pour convertir des majuscules en minuscules dans la cellule sélectionnée."},"MID":{"a":"(texte, no_départ, no_car)","d":"Fonction de texte et de données utilisée pour extraire les caractères d’une chaîne spécifiée à partir de n’importe quelle position et destinée aux langues qui utilisent le jeu de caractères à un octet (SBCS)"},"MIDB":{"a":"(texte, no_départ, no_car)","d":"Fonction de texte et de données utilisée pour extraire les caractères d’une chaîne spécifiée à partir de n’importe quelle position et destinée aux langues qui utilisent le jeu de caractères à deux octets (DBCS) comme le Japonais, le Chinois, le Coréen etc."},"NUMBERVALUE":{"a":"(text [, [[séparateur_décimal] [, [séparateur_groupe]])","d":"Fonction de texte et de données utilisée pour convertir le texte en nombre, de manière indépendante des paramètres régionaux."},"PROPER":{"a":"(texte)","d":"Fonction de texte et données utilisée pour convertir le premier caractère de chaque mot en majuscules et tous les autres en minuscules."},"REPLACE":{"a":"(ancien_texte, no_départ, no_car, nouveau_texte)","d":"Fonction de texte et de données utilisée pour remplacer un jeu de caractères, en fonction du nombre de caractères et de la position de départ que vous spécifiez, avec un nouvel ensemble de caractères et destinée aux langues qui utilisent le jeu de caractères à un octet (SBCS)"},"REPLACEB":{"a":"(ancien_texte, no_départ, no_car, nouveau_texte)","d":"Fonction de texte et de données utilisée pour remplacer un jeu de caractères, en fonction du nombre de caractères et de la position de départ que vous spécifiez, avec un nouvel ensemble de caractères et destinée aux langues qui utilisent le jeu de caractères à deux octets (DBCS) comme le Japonais, le Chinois, le Coréen etc."},"REPT":{"a":"(texte, nombre_fois)","d":"Fonction de texte et données utilisée pour remplir une cellule avec plusieurs instances d'une chaîne de texte."},"RIGHT":{"a":"(texte [, no_car])","d":"Fonction de texte et de données utilisée pour extraire une sous-chaîne d'une chaîne à partir du caractère le plus à droite, en fonction du nombre de caractères spécifié et destinée aux langues qui utilisent le jeu de caractères à un octet (SBCS)"},"RIGHTB":{"a":"(texte [, no_car])","d":"Fonction de texte et de données utilisée pour extraire une sous-chaîne d'une chaîne à partir du caractère le plus à droite, en fonction du nombre de caractères spécifié et destinée aux langues qui utilisent le jeu de caractères à deux octets (DBCS) comme le Japonais, le Chinois, le Coréen etc."},"SEARCH":{"a":"(texte_cherché, texte [, no_départ])","d":"Fonction de texte et de données utilisée pour renvoyer l'emplacement de la sous-chaîne spécifiée dans une chaîne et destinée aux langues qui utilisent le jeu de caractères à un octet (SBCS)"},"SEARCHB":{"a":"(texte_cherché, texte [, no_départ])","d":"Fonction de texte et de données utilisée pour renvoyer l'emplacement de la sous-chaîne spécifiée dans une chaîne et destinée aux langues qui utilisent le jeu de caractères à deux octets (DBCS) comme le Japonais, le Chinois, le Coréen etc."},"SUBSTITUTE":{"a":"(texte, ancien_texte,nouveau_texte [, no_position])","d":"Fonction de texte et données utilisée pour remplacer un jeu de caractères par un nouveau."},"T":{"a":"(valeur)","d":"Fonction de texte et données utilisée pour vérifier si la valeur dans la cellule (ou utilisée comme argument) est un texte ou non. Si ce n'est pas un texte, la fonction renvoie un résultat vide. Si la valeur/argument est un texte, la fonction renvoie la même valeur textuelle."},"TEXT":{"a":"(valeur, format)","d":"Fonction de texte et données utilisée pour convertir une valeur au format spécifié."},"TEXTJOIN":{"a":"(séparateur, ignore_ignorer_vide, texte1[, texte2], …)","d":"Fonction de texte et données utilisée pour combiner le texte de plusieurs plages et/ou chaînes, incluant un délimiteur que vous spécifiez entre chaque valeur de texte qui sera combinée. Si le délimiteur est une chaîne de texte vide, cette fonction concaténera les plages."},"TRIM":{"a":"(texte)","d":"Fonction de texte et données utilisée pour supprimer des espaces à gauche ou à droite d'une chaîne."},"UNICHAR":{"a":"(nombre)","d":"Fonction de texte et données utilisée pour renvoyer le caractère Unicode référencé par la valeur numérique donnée."},"UNICODE":{"a":"(texte)","d":"Fonction de texte et données utilisée pour retourner le nombre(valeur d'encodage) correspondant au premier caractère du texte."},"UPPER":{"a":"(texte)","d":"Fonction de texte et données utilisée pour convertir les minuscules en majuscules dans la cellule sélectionnée."},"VALUE":{"a":"(texte)","d":"Fonction de texte et données utilisée pour convertir une valeur de texte représentant un nombre en ce nombre. Si le texte à convertir n'est pas un nombre, la fonction renvoie l'erreur #VALEUR!."},"AVEDEV":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer la moyenne des écarts absolus des nombres de leur moyenne."},"AVERAGE":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser la plage de données et trouver la valeur moyenne."},"AVERAGEA":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser une plage de données y compris du texte et des valeurs logiques et trouver la moyenne La fonction AVERAGEA considère tout texte et FALSE comme égal à 0 et TRUE comme égal à 1."},"AVERAGEIF":{"a":"(plage, critères [, plage_moyenne])","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser une plage de données et trouver la moyenne de tous les nombres dans une plage de cellules à la base du critère spécifié"},"AVERAGEIFS":{"a":"(plage_moyenne, plage_critères1, critères1, [plage_critères2, critères2],... )","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser une plage de données et trouver la moyenne de tous les nombres dans une plage de cellules à la base de critères multiples"},"BETADIST":{"a":" (x, alpha, bêta, [ ,[A] [, [B]]) ","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner la fonction de densité de probabilité bêta cumulative."},"BETA.DIST":{"a":" (x, alpha, bêta, cumulative, [, [A] [, [B]]) ","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la distribution bêta."},"BETA.INV":{"a":" (probabilité, alpha, bêta, [, [A] [, [B]]) ","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner l'inverse de la fonction de densité de probabilité cumulative bêta"},"BINOMDIST":{"a":"(nombre_s, essais, probabilité_s, cumulative)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la probabilité d'une variable aléatoire discrète suivant la loi binomiale."},"BINOM.DIST":{"a":"(nombre_s, essais, probabilité_s, cumulative)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la probabilité d'une variable aléatoire discrète suivant la loi binomiale."},"BINOM.DIST.RANGE":{"a":"(essais, probabilité_s, nombre_s [, nombre_s2])","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner la probabilité d'un résultat d'essai en utilisant une distribution binomiale"},"BINOM.INV":{"a":"(essais, probabilité_s, alpha)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la plus petite valeur pour laquelle la distribution binomiale cumulative est supérieure ou égale à une valeur de critère"},"CHIDIST":{"a":"(x, deg_liberté)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la probabilité à droite de la distribution du khi-carré"},"CHIINV":{"a":"(probabilité, deg_liberté)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer l'inverse de la probabilité à droite de la distribution du khi-carré."},"CHITEST":{"a":"(plage_réelle, plage_attendue)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner le test d'indépendance, la valeur de la distribution du khi-deux (χ2) pour la statistique et les degrés de liberté appropriés"},"CHISQ.DIST":{"a":"(x, deg_liberté, cumulative)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la distribution du khi-carré."},"CHISQ.DIST.RT":{"a":"(x, deg_liberté)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la probabilité à droite de la distribution du khi-carré"},"CHISQ.INV":{"a":"(probabilité, deg_liberté)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer l'inverse de la probabilité à gauche de la distribution du khi-carré."},"CHISQ.INV.RT":{"a":"(probabilité, deg_liberté)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer l'inverse de la probabilité à droite de la distribution du khi-carré."},"CHISQ.TEST":{"a":"(plage_réelle, plage_attendue)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner le test d'indépendance, la valeur de la distribution du khi-deux (χ2) pour la statistique et les degrés de liberté appropriés"},"CONFIDENCE":{"a":"(alpha, écart_type, taille)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer l'intervalle de confiance."},"CONFIDENCE.NORM":{"a":"(alpha, écart_type, taille)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner l'intervalle de confiance pour une moyenne de population en utilisant une distribution normale."},"CONFIDENCE.T":{"a":"(alpha, écart_type, taille)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner l'intervalle de confiance pour une moyenne de population, en utilisant la distribution en T de Student."},"CORREL":{"a":"(matrice1 , matrice2)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer le coefficient de corrélation entre deux séries de données."},"COUNT":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour compter le nombre de cellules sélectionnées qui contiennent des nombres en ignorant les cellules vides ou avec du texte."},"COUNTA":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser la plage de cellules et compter le nombre de cellules qui ne sont pas vides."},"COUNTBLANK":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser une plage de cellules et renvoyer le nombre de cellules vides."},"COUNTIF":{"a":"(plage, critères)","d":"Fonction statistique utilisée pour compter le nombre de cellules sélectionnées à la base du critère spécifié."},"COUNTIFS":{"a":"(plage_critères1,  critères1, [plage_critères2, critères2], ... )","d":"Fonction statistique utilisée pour compter le nombre de cellules sélectionnées à la base de critères multiples."},"COVAR":{"a":"(matrice1 , matrice2)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la covariance de deux plages de données."},"COVARIANCE.P":{"a":"(matrice1 , matrice2)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner la covariance de population, la moyenne des produits des écarts pour chaque paire de points de données dans deux ensembles de données; utilisez la covariance pour déterminer la relation entre deux ensembles de données."},"COVARIANCE.S":{"a":"(matrice1 , matrice2)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner la covariance de l'échantillon, la moyenne des produits des écarts pour chaque paire de points de données dans deux ensembles de données."},"CRITBINOM":{"a":"(nombre_essais, probabilité_succès, alpha)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la valeur plus petite pour laquelle la distribution binomiale cumulée est supérieure ou égale à la valeur alpha spécifiée."},"DEVSQ":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser une plage de données et calculer la somme des carrés des déviations des nombres de leur moyenne."},"EXPONDIST":{"a":"(x, lambda, cumulative)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer une distribution exponentielle."},"EXPON.DIST":{"a":"(x, lambda, cumulative)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer une distribution exponentielle."},"FDIST":{"a":"(x, deg-freedom1, deg-freedom2)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la distribution de probabilité F(droite), ou le degré de diversité, pour deux ensembles de données. Vous pouvez utiliser cette fonction pour déterminer si deux ensembles de données ont des degrés de diversité différents"},"FINV":{"a":"(probabilité, deg_liberté1, deg_liberté2)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner l'inverse de la distribution de probabilité F à droite; la distribution F peut être utilisée dans un test F qui compare le degré de variabilité de deux ensembles de données"},"FTEST":{"a":"(matrice1, matrice2)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer le résultat d’un test F. Un test F renvoie la probabilité bilatérale que les variances des arguments matrice1 et matrice2 ne présentent pas de différences significatives"},"F.DIST":{"a":"(x, deg_liberté1, deg_liberté2, cumulative)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la distribution de probabilité F. Vous pouvez utiliser cette fonction pour déterminer si deux ensembles de données ont des degrés de diversité différents."},"F.DIST.RT":{"a":"(x, deg_liberté1, deg_liberté2)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la distribution de probabilité F(droite), ou le degré de diversité, pour deux ensembles de données. Vous pouvez utiliser cette fonction pour déterminer si deux ensembles de données ont des degrés de diversité différents"},"F.INV":{"a":"(probabilité, deg_liberté1, deg_liberté2)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner l'inverse de la distribution de probabilité F à droite; la distribution F peut être utilisée dans un test F qui compare le degré de variabilité de deux ensembles de données"},"F.INV.RT":{"a":"(probabilité, deg_liberté1, deg_liberté2)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner l'inverse de la distribution de probabilité F à droite; la distribution F peut être utilisée dans un test F qui compare le degré de variabilité de deux ensembles de données"},"F.TEST":{"a":"(matrice1, matrice2)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner le résultat d’un test F, la probabilité bilatérale que les variances des arguments matrice1 et matrice2 ne présentent pas de différences significatives"},"FISHER":{"a":"(nombre)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la transformation Fisher d'un nombre."},"FISHERINV":{"a":"(nombre)","d":"Fonction statistique utilisée pour effectuer une transformation inversée de Fisher."},"FORECAST":{"a":"(x, matrice1, matrice2)","d":"Fonction statistique utilisée pour prédire une valeur future à la base des valeurs existantes fournies."},"FORECAST.ETS":{"a":"(date_cible, valeurs, chronologie, [caractère_saisonnier], [saisie_semiautomatique_données], [agrégation])","d":"Fonction statistique utilisée pour prédire une valeur future en fonction des valeurs existantes (historiques) à l’aide de la version AAA de l’algorithme de lissage exponentiel (Exponential Smoothing, ETS)"},"FORECAST.ETS.CONFINT":{"a":"(date_cible, valeurs, chronologie, [seuil_probabilité], [caractère_saisonnier], [saisie_semiautomatique_données], [agrégation])","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner un intervalle de confiance pour la prévision à la date cible spécifiée"},"FORECAST.ETS.SEASONALITY":{"a":"(valeurs, chronologie, [saisie_semiautomatique_données], [agrégation])","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner la durée du modèle de répétition détecté par application pour la série chronologique spécifiée"},"FORECAST.ETS.STAT":{"a":"(valeurs, chronologie, type_statistique, [caractère_saisonnier], [saisie_semiautomatique_données], [agrégation])","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner une valeur statistique suite à la prévision de la série chronologique; le type statistique indique quelle statistique est requise par cette fonction"},"FORECAST.LINEAR":{"a":"(x, y_connus, x_connus)","d":"Fonction statistique utilisée pour calculer, ou prédire, une valeur future en utilisant des valeurs existantes; la valeur prédite est une valeur y pour une valeur x donnée, les valeurs connues sont des valeurs x et des valeurs y existantes, et la nouvelle valeur est prédite en utilisant une régression linéaire"},"FREQUENCY":{"a":"(tableau_données, matrice_intervalles)","d":"Fonction statistique utilisée pour calculer la fréquence de la présence des valeurs dans une plage de cellules sélectionnée et afficher la première valeur de la matrice de nombres renvoyée."},"GAMMA":{"a":"(nombre)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner la valeur de la fonction gamma."},"GAMMADIST":{"a":"(x, alpha, bêta, cumulative)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la distribution gamma."},"GAMMA.DIST":{"a":"(x, alpha, bêta, cumulative)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la distribution gamma."},"GAMMAINV":{"a":"(probabilité, alpha, bêta)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution cumulative gamma."},"GAMMA.INV":{"a":"(probabilité, alpha, bêta)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution cumulative gamma."},"GAMMALN":{"a":"(nombre)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer le logarithme naturel de la fonction Gamma."},"GAMMALN.PRECISE":{"a":"(x)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer le logarithme naturel de la fonction Gamma."},"GAUSS":{"a":"(z)","d":"Fonction statistique utilisée pour calculer la probabilité qu'un membre d'une population normale standard se situe entre la moyenne et les écarts-types z de la moyenne."},"GEOMEAN":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour calculer la moyenne géométrique d'une série de données."},"HARMEAN":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour calculer la moyenne harmonique d'une série de données."},"HYPGEOMDIST":{"a":"(succès_échantillon, nombre_échantillon, succès_population ,nombre_population)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la probabilité d'une variable aléatoire discrète suivant une loi hypergéométrique"},"INTERCEPT":{"a":"(matrice1 , matrice2)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser les valeurs de la première matrice et de la deuxième pour calculer le point d'intersection."},"KURT":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer le kurtosis d'une série de données."},"LARGE":{"a":"(matrice , k)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser une plage de cellules et renvoyer la nième plus grande valeur."},"LOGINV":{"a":"(x, moyenne, écart_type)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer l'inverse de la fonction de distribution de x suivant une loi lognormale cumulée en utilisant les paramètres spécifiés"},"LOGNORM.DIST":{"a":"(x , moyenne, écart_type, cumulative)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner la distribution log-normale de x, où ln(x) est normalement distribué avec les paramètres moyenne et écart_type."},"LOGNORM.INV":{"a":"(probabilité, moyenne, écart_type)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner l'inverse de la fonction de distribution log-normale de x, où ln(x) est normalement distribué avec les paramètres moyenne et écart_type."},"LOGNORMDIST":{"a":"(x, moyenne, écart_type)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser les données logarithmiquement transformées et renvoyer la fonction de distribution de x suivant une loi lognormale cumulée en utilisant les paramètres spécifiés."},"MAX":{"a":"(nombre1, nombre2, ...)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser la plage de données et trouver le plus grand nombre."},"MAXA":{"a":"(nombre1, nombre2, ...)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser la plage de données et trouver la plus grande valeur."},"MAXIFS":{"a":"(plage_max, plage_critère1, critère1 [, plage_critère2, critère2], ...)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la valeur maximale parmi les cellules spécifiées par un ensemble donné de conditions ou de critères."},"MEDIAN":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour calculer la valeur médiane de la liste d'arguments."},"MIN":{"a":"(nombre1, nombre2, ...)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser la plage de données et de trouver le plus petit nombre."},"MINA":{"a":"(nombre1, nombre2, ...)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser la plage de données et trouver la plus petite valeur."},"MINIFS":{"a":"(plage_min, plage_critère1, critère1 [, plage_critère2, critère2], ...)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la valeur minimale parmi les cellules spécifiées par un ensemble donné de conditions ou de critères."},"MODE":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer la valeur la plus fréquente."},"MODE.MULT":{"a":"(nombre1  [, nombre2] ... )","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la valeur la plus fréquente ou répétitive dans un tableau ou une plage de données."},"MODE.SNGL":{"a":"(nombre1  [, nombre2] ... )","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la valeur la plus fréquente ou répétitive dans un tableau ou une plage de données."},"NEGBINOM.DIST":{"a":"(nombre_échecs, nombre_succès, probabilité_succès, cumulative)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner la distribution binomiale négative, la probabilité qu'il y aura nombre_échecs échecs avant le nombre_succès-ème succès, avec une probabilité de succès probabilité_succès."},"NEGBINOMDIST":{"a":"(nombre_échecs, nombre_succès, probabilité_succès)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la distribution négative binomiale."},"NORM.DIST":{"a":"(x, moyenne, écart_type, cumulative)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la distribution normale pour la moyenne spécifiée et l'écart type."},"NORMDIST":{"a":"(x , moyenne, écart_type, cumulative)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la distribution normale pour la moyenne spécifiée et l'écart type."},"NORM.INV":{"a":"(probabilité, moyenne, écart_type)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution cumulative normale pour la moyenne et l'écart-type spécifiés."},"NORMINV":{"a":"(x, moyenne, écart_type)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution cumulative normale pour la moyenne et l'écart-type spécifiés."},"NORM.S.DIST":{"a":"(z, cumulative)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner l'inverse de la distribution cumulative normale standard; la distribution a une moyenne de zéro et un écart-type de un."},"NORMSDIST":{"a":"(nombre)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la fonction de distribution cumulative normale standard."},"NORM.S.INV":{"a":"(probabilité)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner l'inverse de la distribution cumulative normale standard; la distribution a une moyenne de zéro et un écart-type de un."},"NORMSINV":{"a":"(probabilité)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution cumulative normale standard."},"PEARSON":{"a":"(matrice1 , matrice2)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer le coefficient de corrélation des moments du produit de Pearson."},"PERCENTILE":{"a":"(matrice , k)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer le nième centile."},"PERCENTILE.EXC":{"a":"(matrice , k)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer le kème centile des valeurs dans une plage, où k est dans l'intervalle ouvert 0..1."},"PERCENTILE.INC":{"a":"(matrice , k)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer le kème centile des valeurs dans une plage, où k est dans l'intervalle ouvert 0..1."},"PERCENTRANK":{"a":"(matrice, k)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer le rang d'une valeur dans une série de valeurs en tant que pourcentage de la série."},"PERCENTRANK.EXC":{"a":"(matrice, x[, précision])","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer le rang d'une valeur dans une série de valeurs en tant qu'un pourcentage(dans l'intervalle ouvert 0..1) de la série."},"PERCENTRANK.INC":{"a":"(matrice, x[, précision])","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer le rang d'une valeur dans une série de valeurs en tant qu'un pourcentage(dans l'inervalle fermé 0..1) de la série."},"PERMUT":{"a":"(nombre, nombre_choisi)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer le rang d'une valeur dans une série de valeurs en tant qu'un pourcentage(dans l'intervalle fermé 0..1) de la série."},"PERMUTATIONA":{"a":"(nombre, nombre_choisi)","d":"Elle sert à retourner le nombre de permutations pour un nombre donné d'objets (avec des répétitions) qui peuvent être sélectionnés parmi les objets totaux."},"PHI":{"a":"(x)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la valeur de la fonction de densité pour une distribution normale standard."},"POISSON":{"a":"(x, moyenne, cumulative)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la probabilité d'une variable aléatoire suivant une loi de Poisson."},"POISSON.DIST":{"a":"(x, moyenne, cumulative)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner la distribution de Poisson; une application courante de la distribution de Poisson est de prédire le nombre d'événements sur une période donnée, comme le nombre de voitures arrivant sur un péage en 1 minute."},"PROB":{"a":"(plage_x, plage_probabilité, limite_inf[, limite_sup])","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la probabilité que les valeurs dans une plage se trouvent entre les limites inférieure et supérieure."},"QUARTILE":{"a":"(matrice , catégorie_résultats)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser la plage de données et renvoyer le quartile."},"QUARTILE.INC":{"a":"(matrice, quart)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner le quartile de l'ensemble de données, en se basant sur les valeurs de centile de l'intervalle fermé 0..1."},"QUARTILE.EXC":{"a":"(matrice, quart)","d":"Fonction statistique utilisée pour envoyer le quartile de l'ensemble de données, basé sur les valeurs de centile de l'intervalle ouvert 0..1."},"RANK":{"a":"(nombre, référence[, ordre])","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner le rang d'un nombre dans une liste de nombres; le rang d'un nombre est sa taille par rapport à d'autres valeurs dans une liste, si vous deviez trier la liste, le rang du nombre serait sa position"},"RANK.AVG":{"a":"(nombre, référence[, ordre])","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner le rang d'un nombre dans une liste de nombres : sa taille par rapport à d'autres valeurs dans la liste; si plus d'une valeur portent le même rang, le rang moyen est retourné"},"RANK.EQ":{"a":"(nombre, référence[, ordre])","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner le rang d'un nombre dans une liste de nombres : sa taille par rapport à d'autres valeurs dans la liste; si plus d'une valeur portent le même rang, le rang le plus élevé de cet ensemble de valeurs est retourné"},"RSQ":{"a":"(matrice1 , matrice2)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer le carré du coefficient de corrélation des moments du produit de Pearson."},"SKEW":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser la plage de données et renvoyer l'asymétrie de la distribution de la liste d'arguments."},"SKEW.P":{"a":"(nombre1 [, nombre2], ...)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner l'asymétrie d'une distribution basée sur une population: une caractérisation du degré d'asymétrie d'une distribution autour de sa moyenne."},"SLOPE":{"a":"(matrice1 , matrice2)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la pente d'une droite de régression linéaire à travers les données dans deux matrices."},"SMALL":{"a":"(matrice , k)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser une plage de cellules et renvoyer la nième plus petite valeur."},"STANDARDIZE":{"a":"(x, moyenne, écart_type)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la valeur normalisée de la distribution caractérisée par des paramètres spécifiés."},"STDEV":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer l'écart type de la population à la base d'une série de nombres."},"STDEV.P":{"a":"(number1 [, number2], ... )","d":"Fonction statistique utilisée pour calculer l'écart-type basé sur la population entière donnée comme arguments (ignore les valeurs logiques et le texte)."},"STDEV.S":{"a":"(number1 [, number2], ... )","d":"Fonction statistique utilisée pour estimer l'écart-type sur la base d'un échantillon (ignore les valeurs logiques et le texte de l'échantillon)."},"STDEVA":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer l'écart type de la population à la base d'une série de nombres, textes et valeurs logiques (TRUE ou FALSE). La fonction STDEVA considère tout texte et FALSE comme égal à 0 et TRUE comme égal à 1."},"STDEVP":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer l'écart type de toute une population."},"STDEVPA":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer l'écart type de toute une population."},"STEYX":{"a":"(y_connus, x_connus)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer l'erreur standard de la valeur y prédite pour chaque x dans la ligne de régression."},"TDIST":{"a":"(x, deg_liberté, uni/bilatéral)","d":"Fonction statistique qui renvoie les points de pourcentage (probabilité) pour la distribution en T de Student où une valeur numérique (x) est une valeur calculée de T pour laquelle les points de pourcentage doivent être calculés; la distribution en T est utilisée dans le test d'hypothèses sur un petit échantillon de données"},"TINV":{"a":"(probabilité, deg_liberté)","d":"Fonction statistique qui renvoie l'inverse de la distribution bilatérale en T de Student."},"T.DIST":{"a":"(x, deg_liberté, cumulative)","d":"Fonction statistique qui renvoie la distribution T de gauche de Student. La distribution en T est utilisée dans le test d'hypothèses sur un petit échantillon de données. Utilisez cette fonction à la place d'une table de valeurs critiques pour la distribution en T."},"T.DIST.2T":{"a":"(x, deg_liberté)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la distribution bilatérale en T de Student. La distribution bilatérale en T de Student est utilisée dans les tests d'hypothèse de petits ensembles de données d'échantillons. Utilisez cette fonction à la place d'un tableau de valeurs critiques pour la distribution en T."},"T.DIST.RT":{"a":"(x, deg_liberté)","d":"Fonction statistique qui renvoie la distribution T de droite de Student. La distribution en T est utilisée dans le test d'hypothèses sur un petit échantillon de données. Utilisez cette fonction à la place d'un tableau de valeurs critiques pour la distribution en T."},"T.INV":{"a":"(probabilité, deg_liberté)","d":"Fonction statistique qui renvoie l'inverse de la distribution T de gauche de Student"},"T.INV.2T":{"a":"(probabilité, deg_liberté)","d":"Fonction statistique qui renvoie l'inverse de la distribution bilatérale en T de Student."},"T.TEST":{"a":"(matrice1, matrice2, uni/bilatéral, type)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner la probabilité associée au test t de Student; Utilisez TEST.STUDENT pour déterminer si deux échantillons sont susceptibles de provenir de deux populations identiques ayant la même moyenne."},"TRIMMEAN":{"a":"(matrice1, matrice2, uni/bilatéral, type)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la moyenne intérieure d'un ensemble de données; MOYENNE.REDUITE calcule la moyenne prise en excluant un pourcentage de points de données des queues supérieure et inférieure d'un ensemble de données"},"TTEST":{"a":"(matrice1, matrice2, uni/bilatéral, type)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner la probabilité associée au test t de Student; Utilisez TEST.STUDENT pour déterminer si deux échantillons sont susceptibles de provenir de deux populations identiques ayant la même moyenne."},"VAR":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer la variance de la population à la base d'une série de nombres."},"VAR.P":{"a":"(nombre1 [, nombre2], ... )","d":"Fonction statistique utilisée pour calculer la variance sur la base de toute la population(ignore les valeurs logiques et le texte dans la population)."},"VAR.S":{"a":"(nombre1 [, nombre2], ... )","d":"Fonction statistique utilisée pour estimer la variance sur la base d'un échantillon (ignore les valeurs logiques et le texte de l'échantillon)."},"VARA":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer la variance de la population à la base d'une série de nombres."},"VARP":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser une plage de données et calculer la variance de la population totale."},"VARPA":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer la variance de la population totale."},"WEIBULL":{"a":"(x, alpha, bêta, cumulative)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la distribution de Weibull; utilisez cette distribution dans une analyse de fiabilité, telle que le calcul du délai moyen de défaillance d'un appareil"},"WEIBULL.DIST":{"a":"(x, alpha, bêta, cumulative)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la distribution de Weibull; utilisez cette distribution dans une analyse de fiabilité, telle que le calcul du délai moyen de défaillance d'un appareil"},"Z.TEST":{"a":"(matrice, x[, sigma])","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la valeur P unilatérale d'un test Z; Pour une moyenne de population hypothétique donnée, x, Z.TEST renvoie la probabilité que la moyenne de l'échantillon soit supérieure à la moyenne des observations dans l'ensemble de données(tableau), c'est-à-dire la moyenne de l'échantillon observé"},"ZTEST":{"a":"(matrice, x[, sigma])","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la valeur de probabilité unilatérale d'un test Z; Pour une moyenne de population hypothétique donnée, μ0, TEST.Z renvoie la probabilité que la moyenne de l'échantillon soit supérieure à la moyenne des observations dans l'ensemble de données(tableau), c'est-à-dire la moyenne de l'échantillon observé"},"ACCRINT":{"a":"(émission, prem_coupon, règlement, taux, [val_nominale], fréquence[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer l'intérêt couru pour un titre qui paie des intérêts périodiques."},"ACCRINTM":{"a":"(émission, échéance, taux, [[val_nominale] [, [base]]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer les intérêts courus pour un titre qui rapporte des intérêts à l'échéance."},"AMORDEGRC":{"a":"(coût, date_achat, première_période, val_résiduelle, périodicité, taux[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer la dépréciation d'un actif pour chaque période comptable en utilisant une méthode d'amortissement dégressif."},"AMORLINC":{"a":"(coût, date_achat, première_période, val_résiduelle, périodicité, taux[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer l'amortissement d'un actif pour chaque période comptable en utilisant une méthode d'amortissement linéaire."},"COUPDAYBS":{"a":"(liquidation, échéance, fréquence[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le nombre de jours depuis le début de la période de coupon jusqu'à la date de règlement."},"COUPDAYS":{"a":"(liquidation, échéance, fréquence[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le nombre de jours dans la période de coupon comprenant la date de règlement."},"COUPDAYSNC":{"a":"(liquidation, échéance, fréquence[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le nombre de jours entre la date de règlement et le prochain paiement du coupon."},"COUPNCD":{"a":"(liquidation, échéance, fréquence[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer la date du coupon suivant après la date de règlement."},"COUPNUM":{"a":"(liquidation, échéance, fréquence[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le nombre de coupons entre la date de règlement et la date d'échéance."},"COUPPCD":{"a":"(liquidation, échéance, fréquence[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer la date du coupon précédent avant la date de règlement."},"CUMIPMT":{"a":"(taux , npm, va, période_début, période_fin, type)","d":"Fonction financière utilisée pour calculer l'intérêt cumulé payé sur un investissement entre deux périodes en fonction d'un taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant."},"CUMPRINC":{"a":"(taux , npm, va, période_début, période_fin, type)","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le capital cumulé payé sur un investissement entre deux périodes en fonction d'un taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant."},"DB":{"a":"(coût, valeur_rés, durée, période[, [mois]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer la dépréciation d'un actif pour une période comptable spécifiée en utilisant la méthode du solde fixe dégressif."},"DDB":{"a":"(coût, valeur_rés, durée, période[, [mois]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer la dépréciation d'un actif pour une période comptable donnée en utilisant la méthode du solde dégressif double."},"DISC":{"a":"(liquidation, échéance, valeur_nominale, valeur_échéance[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le taux d'actualisation d'un titre."},"DOLLARDE":{"a":"(prix_décimal, fraction)","d":"Fonction financière utilisée pour convertir un prix en dollars représenté sous forme de fraction en un prix en dollars représenté par un nombre décimal."},"DOLLARFR":{"a":"(prix_décimal, fraction)","d":"Fonction financière utilisée pour convertir un prix en dollars représenté par un nombre décimal en un prix en dollars représenté sous forme de fraction."},"DURATION":{"a":"(liquidation, échéance, taux, rendement, fréquence[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer la duration de Macaulay d'un titre avec une valeur nominale de 100 $."},"EFFECT":{"a":"(taux_nominal, nb_périodes)","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le taux d'intérêt annuel effectif d'un titre en fonction d'un taux d'intérêt annuel nominal déterminé et du nombre de périodes de composition par année."},"FV":{"a":"(taux, npm, vpm [, [va] [,[type]]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer la valeur future d'un investissement à la base du taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant."},"FVSCHEDULE":{"a":"(va, taux)","d":"Fonction financière utilisée pour calculer la valeur future d'un investissement à la base d'une série de taux d'intérêt changeants."},"INTRATE":{"a":"(liquidation, échéance, investissement, valeur_échéance[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le taux d'intérêt d'un titre entièrement investi qui ne rapporte des intérêts à l'échéance."},"IPMT":{"a":"(taux, pér, npm, va[, [vc] [, [type]]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le paiement d'intérêts pour un investissement basé sur un taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant."},"IRR":{"a":"(valeurs [, [estimation]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le taux de rendement interne d'une série de flux de trésorerie périodiques."},"ISPMT":{"a":"(taux, pér, npm, va)","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le paiement d'intérêts pour une période déterminée d'un investissement basé sur un échéancier de paiement constant."},"MDURATION":{"a":"(liquidation, échéance, taux, rendement, fréquence[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer la duration de Macaulay modifiée d'un titre avec une valeur nominale de 100 $."},"MIRR":{"a":"(valeurs, taux_emprunt, taux_placement)","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le taux de rendement interne d'une série de flux de trésorerie périodiques."},"NOMINAL":{"a":"(taux_effectif, nb_périodes)","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le taux d'intérêt annuel nominal d'un titre en fonction d'un taux d'intérêt annuel effectif déterminé et du nombre de périodes de composition par année."},"NPER":{"a":"(taux, vpm, va [, [vc] [,[type]]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le nombre de périodes pour un investissement à la base du taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant."},"NPV":{"a":"(taux, liste_des_arguments)","d":"Fonction financière utilisée pour calculer la valeur nette actuelle d'un investissement à la base d'un taux d'escompte spécifié."},"ODDFPRICE":{"a":"(règlement, échéance, émission, premier_coupon, taux, rendement, valeur_échéance, fréquence[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le prix par valeur nominale de 100$ pour un titre qui paie des intérêts périodiques mais qui a une première période impaire (elle est plus courte ou plus longue que les autres périodes)."},"ODDFYIELD":{"a":"(liquidation, échéance, émission, premier_coupon, taux, valeur_nominale, valeur_échéance, fréquence[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le rendement pour un titre qui paie des intérêts périodiques mais qui a une première période impaire (elle est plus courte ou plus longue que les autres périodes)."},"ODDLPRICE":{"a":"(règlement, échéance, dernier_coupon, taux, rendement, valeur_échéance, fréquence[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le prix par valeur nominale de 100$ pour un titre qui paie des intérêts périodiques mais qui a une dernière période impaire (plus courte ou plus longue que les autres périodes)."},"ODDLYIELD":{"a":"(règlement, échéance, dernier_coupon, taux, valeur_nominale, valeur_échéance, fréquence[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le rendement d'un titre qui paie des intérêts périodiques mais qui a une dernière période impaire(plus courte ou plus longue que les autres périodes)."},"PDURATION":{"a":"(taux, va, vc)","d":"Fonction financière utilisée pour retourner le nombre de périodes requises pour qu’un investissement atteigne une valeur spécifiée"},"PMT":{"a":"(taux, npm, va [, [vc] [,[type]]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le montant du paiement d'un emprunt à la base du taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant."},"PPMT":{"a":"(taux, pér, npm, va[, [vc] [, [type]]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le paiement du capital pour un investissement basé sur un taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant."},"PRICE":{"a":"(liquidation, échéance, taux, rendement, valeur_échéance, fréquence[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le prix par valeur nominale de 100 $ pour un titre qui paie des intérêts périodiques."},"PRICEDISC":{"a":"(règlement, échéance, taux_escompte, valeur_échéance[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le prix par valeur nominale de 100 $ pour un titre à prix réduit."},"PRICEMAT":{"a":"(liquidation, échéance, émission, taux, rendement[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le prix par valeur nominale de 100 $ pour un titre qui paie des intérêts à l'échéance."},"PV":{"a":"(taux, npm, vpm[, [vc] [,[type]]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer la valeur actuelle d'un investissement à la base du taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant."},"RATE":{"a":"(npm, vpm, va [, [[vc] [,[[type] [,[estimation]]]]]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le taux d'intérêt d'un investissement basé sur un échéancier de paiement constant."},"RECEIVED":{"a":"(règlement, échéance, investissement, taux_escompte[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le montant reçu à l'échéance pour un titre entièrement investi."},"RRI":{"a":"(npm, va, vf)","d":"Fonction financière utilisée pour retourner un taux d'intérêt équivalent pour la croissance d'un investissement."},"SLN":{"a":"(coût, valeur_rés, durée)","d":"Fonction financière utilisée pour calculer la dépréciation d'un actif pour une période comptable en utilisant la méthode d'amortissement linéaire."},"SYD":{"a":"(coût, valeur_rés, durée, période)","d":"Fonction financière utilisée pour calculer la dépréciation d'un actif pour une période comptable donnée en utilisant la somme des chiffres de l'année."},"TBILLEQ":{"a":"(liquidation, échéance, taux_escompte)","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le rendement équivalent en obligations d'un bon du Trésor."},"TBILLPRICE":{"a":"(liquidation, échéance, taux_escompte)","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le prix par valeur nominale de 100 $ pour un bon du Trésor."},"TBILLYIELD":{"a":"(liquidation, échéance, valeur_nominale)","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le rendement d'un bon du Trésor."},"VDB":{"a":"(coût, valeur_rés, durée, période_début, période_fin[, [[facteur][, [valeur_log]]]]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer la dépréciation d'un actif pour une période comptable spécifiée ou partielle en utilisant la méthode du solde dégressif variable."},"XIRR":{"a":"(valeurs, dates[, [estimation]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le taux de rendement interne d'une série de flux de trésorerie irréguliers."},"XNPV":{"a":"(taux, valeurs, dates)","d":"Fonction financière utilisée pour calculer la valeur actuelle d'un investissement à la base du taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement irréguliers."},"YIELD":{"a":"(liquidation, échéance, taux, valeur_nominale, valeur_rachat, fréquence[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le rendement d'un titre qui paie des intérêts périodiques."},"YIELDDISC":{"a":"(liquidation, échéance, valeur_nominale, valeur_rachat[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le rendement annuel d'un titre à prix réduit."},"YIELDMAT":{"a":"(liquidation, échéance, émission, taux, valeur_nominale[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le rendement annuel d'un titre qui paie des intérêts à l'échéance."},"ABS":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la valeur absolue d'un nombre."},"ACOS":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer l’arccosinus d'un nombre."},"ACOSH":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer le cosinus hyperbolique inversé d'un nombre."},"ACOT":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la valeur principale de l'arccotangente, ou cotangente inverse, d'un nombre."},"ACOTH":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la cotangente hyperbolique inverse d'un nombre."},"AGGREGATE":{"a":"(no_fonction, options, réf1 [, réf2], ...)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour retourner un agrégat dans une liste ou une base de données; la fonction peut appliquer différentes fonctions d'agrégat à une liste ou une base de données avec l'option d'ignorer les lignes cachées et les valeurs d'erreur."},"ARABIC":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour convertir un chiffre romain en nombres."},"ASIN":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer l’arcsinus d'un nombre."},"ASINH":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer le sinus hyperbolique inverse d'un nombre."},"ATAN":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer l’arctangente d'un nombre."},"ATAN2":{"a":"(x, y)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer l’arctangente des coordonnées x et y."},"ATANH":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la tangente hyperbolique inverse d'un nombre."},"BASE":{"a":"(nombre, base[, longueur_min])","d":"Convertit un nombre en une représentation de texte conforme à la base donnée"},"CEILING":{"a":"(x, précision)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour arrondir le nombre au multiple le plus proche de l'argument de précision."},"CEILING.MATH":{"a":"(x [, [précision] [, [mode]])","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour arrondir le nombre à l'excès à l'entier ou au multiple significatif le plus proche."},"CEILING.PRECISE":{"a":"(x [, précision])","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour arrondir le nombre à l'excès à l'entier ou au multiple significatif le plus proche."},"COMBIN":{"a":"(nombre, nombre_choisi)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer le nombre de combinaisons pour un certain nombre d'éléments."},"COMBINA":{"a":"(nombre, nombre_choisi)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer le nombre de combinaisons(avec répétitions) pour un certain nombre d'éléments."},"COS":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer le cosinus d'un angle."},"COSH":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer le cosinus hyperbolique d'un nombre."},"COT":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la cotangente d'un angle spécifié en radians."},"COTH":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la cotangente hyperbolique d'un angle hyperbolique."},"CSC":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la cosécante d'un angle."},"CSCH":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la cosécante hyperbolique d'un angle."},"DECIMAL":{"a":"(texte, base)","d":"Convertit une représentation textuelle d'un nombre dans une base donnée en un nombre décimal."},"DEGREES":{"a":"(angle)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour convertir en degrés une valeur en radians."},"ECMA.CEILING":{"a":"(x, précision)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour arrondir le nombre au multiple le plus proche de l'argument de précision."},"EVEN":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour arrondir un nombre au nombre entier pair immédiatement supérieur."},"EXP":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la constante e élevée à la puissance désirée. La constante e est égale à 2,71828182845904"},"FACT":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la factorielle d'un nombre."},"FACTDOUBLE":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la factorielle double d'un nombre."},"FLOOR":{"a":"(x, précision)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour arrondir le nombre au multiple le plus proche de signification."},"FLOOR.PRECISE":{"a":"(x, précision)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour arrondir le nombre par défaut à l'entier ou au multiple significatif le plus proche."},"FLOOR.MATH":{"a":"(x, précision)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour arrondir le nombre par défaut à l'entier ou au multiple significatif le plus proche."},"GCD":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer le plus grand dénominateur commun de deux ou plusieurs nombres."},"INT":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour analyser et renvoyer la partie entière du nombre spécifié."},"ISO.CEILING":{"a":"(nombre[, précision])","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour arrondir le nombre à l'excès à l'entier ou au multiple significatif le plus proche sans tenir compte du signe de ce nombre. Cependant, si le nombre ou la valeur significative est zéro, zéro est renvoyé."},"LCM":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer le plus petit commun multiple de deux ou plusieurs nombres."},"LN":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer le logarithme naturel d'un nombre."},"LOG":{"a":"(x [, base])","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer le logarithme d'un nombre à la base spécifiée."},"LOG10":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour calculer le logarithme en base 10 d'un nombre."},"MDETERM":{"a":"(matrice)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer le déterminant d'une matrice."},"MINVERSE":{"a":"(matrice)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la matrice inversée de la matrice donnée et afficher la première valeur de la matrice de nombres renvoyée."},"MMULT":{"a":"(matrice1, matrice2)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer le produit de deux matrices et afficher la première valeur de la matrice de nombres renvoyée."},"MOD":{"a":"(x, y)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer le reste de la division de l'argument nombre par l'argument diviseur."},"MROUND":{"a":"(x, multiple)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour donner l'arrondi d'un nombre au multiple spécifié."},"MULTINOMIAL":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer le rapport de la factorielle de la somme de nombres au produit de factorielles"},"ODD":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour arrondir le nombre à l’excès au nombre entier impair le plus proche"},"PI":{"a":"()","d":"fonctions mathématiques et trigonométriques. La fonction renvoie la valeur 3.14159265358979, la constante mathématique pi. Elle ne prend aucun argument."},"POWER":{"a":"(x, y)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer le résultat d'un nombre élevé à la puissance désirée."},"PRODUCT":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour multiplier tous les nombres dans la plage de cellules sélectionnée et renvoyer le produit."},"QUOTIENT":{"a":"(dividende, diviseur)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la partie entière de la division."},"RADIANS":{"a":"(angle)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour convertir en radians une valeur en degrés."},"RAND":{"a":"()","d":"Fonction mathématique et trigonométrique qui renvoie un nombre aléatoire supérieur ou égal à 0 et inférieur à 1. Elle ne prend aucun argument."},"RANDBETWEEN":{"a":"(limite_inf [, limite_sup])","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer un nombre aléatoire supérieur ou égal à limite_inf et inférieur ou égal à limite_sup."},"ROMAN":{"a":"(nombre, type)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour convertir un nombre en un chiffre romain."},"ROUND":{"a":"(x, no_chiffres)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour arrondir un nombre à un nombre de décimales spécifié."},"ROUNDDOWN":{"a":"(x, no_chiffres)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour arrondir par défaut le nombre au nombre de décimales voulu"},"ROUNDUP":{"a":"(x, no_chiffres)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour arrondir à l’excès le nombre au nombre de décimales voulu"},"SEC":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la sécante d'un angle."},"SECH":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la sécante hyperbolique d'un angle."},"SERIESSUM":{"a":"(x, n, m, coefficients)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la somme d'une série entière."},"SIGN":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer le signe d’un nombre. Si le nombre est positif, la fonction renvoie 1. Si le nombre est négatif, la fonction renvoie -1. Si le nombre est 0, la fonction renvoie 0."},"SIN":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer le sinus d'un angle."},"SINH":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer le sinus hyperbolique d'un nombre."},"SQRT":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la racine carrée d'un nombre."},"SQRTPI":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la racine \ncarrée de la constante pi (3.14159265358979) multipliée par le nombre spécifié."},"SUBTOTAL":{"a":"(no_fonction, liste_des_arguments)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer un sous-total dans une liste ou une base de données."},"SUM":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour additionner tous les nombres contenus dans une plage de cellules et renvoyer le résultat."},"SUMIF":{"a":"(plage, critères [, somme_plage])","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour additionner tous les nombres dans la plage de cellules sélectionnée à la base d'un critère déterminé et renvoyer le résultat."},"SUMIFS":{"a":"(somme_plage, plage_critères1, critères1, [plage_critères2, critères2], ... )","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour additionner tous les nombres dans la plage de cellules sélectionnée en fonction de plusieurs critères et renvoyer le résultat."},"SUMPRODUCT":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour multiplier les valeurs de la plage de cellules sélectionnée ou matrices et renvoyer la somme des produits."},"SUMSQ":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour additionner les carrés des nombres et renvoyer le résultat."},"SUMX2MY2":{"a":"(matrice1 , matrice2)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour additionner la différence des carrés entre deux matrices."},"SUMX2PY2":{"a":"(matrice1 , matrice2)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour additionner des carrés des nombres des matrices sélectionnées et renvoyer la somme des résultats."},"SUMXMY2":{"a":"(matrice1 , matrice2)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la somme des carrés des différences de deux valeurs correspondantes des matrices."},"TAN":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la tangente d'un angle."},"TANH":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la tangente hyperbolique d'un nombre."},"TRUNC":{"a":"(x [, no_chiffres])","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer un nombre tronqué au nombre de décimales spécifié."},"ADDRESS":{"a":"(no_lig, no_col [, [no_abs] [, [a1] [, feuille_texte]]])","d":"Fonction de recherche et référence utilisée pour renvoyer une représentation textuelle de l'adresse d'une cellule."},"CHOOSE":{"a":"(no_index, liste_des_arguments)","d":"Fonction de recherche et référence utilisée pour renvoyer une valeur à partir d'une liste de valeurs à la base d'un indice spécifié (position)."},"COLUMN":{"a":"([référence])","d":"Fonction de recherche et référence utilisée pour renvoyer le numéro de colonne d'une cellule."},"COLUMNS":{"a":"(matrice)","d":"Fonction de recherche et référence utilisée pour renvoyer le nombre de colonnes dans une référence de cellule."},"FORMULATEXT":{"a":"(référence)","d":"Fonction de recherche et référence utilisée pour renvoyer une formule sous forme de chaîne"},"HLOOKUP":{"a":"(valeur_cherchée, table_matrice, no_index_col[, [valeur_proche]])","d":"Fonction de recherche et référence utilisée pour effectuer la recherche horizontale d'une valeur dans la ligne supérieure d'un tableau ou renvoyer la valeur dans la même colonne à la base d'un numéro d'index de ligne spécifié"},"INDEX":{"a":"(matrice, [no_lig][, [no_col]])","d":"Fonction de recherche et référence utilisée pour renvoyer une valeur dans une plage de cellules sur la base d'un numéro de ligne et de colonne spécifié. La fonction INDEX a deux formes."},"INDIRECT":{"a":"(réf_texte [, a1])","d":"Fonction de recherche et référence utilisée pour renvoyer la référence à une cellule en fonction de sa représentation sous forme de chaîne."},"LOOKUP":{"a":"(valeur_cherchée, vecteur_recherche, vecteur_résultat)","d":"Fonction de recherche et référence utilisée pour renvoyer une valeur à partir d'une plage sélectionnée (ligne ou colonne contenant les données dans l'ordre croissant)"},"MATCH":{"a":"(valeur_cherchée, matrice_recherche[ , [type]])","d":"Fonction de recherche et référence utilisée pour renvoyer la position relative d'un élément spécifié dans une plage de cellules."},"OFFSET":{"a":"(réf, lignes, colonnes[, [hauteur] [, [largeur]]])","d":"Fonction de recherche et référence utilisée pour renvoyer une référence à une cellule déplacée de la cellule spécifiée (ou de la cellule supérieure gauche dans la plage de cellules) à un certain nombre de lignes et de colonnes."},"ROW":{"a":"([référence])","d":"Fonction de recherche et référence utilisée pour renvoyer le numéro de ligne d'une cellule."},"ROWS":{"a":"(matrice)","d":"Fonction de recherche et référence utilisée pour renvoyer le nombre de lignes dans une référence de cellule"},"TRANSPOSE":{"a":"(matrice)","d":"Fonction de recherche et référence utilisée pour renvoyer le premier élément d'un tableau"},"VLOOKUP":{"a":"(valeur_cherchée, table_matrice, no_index_col[, [valeur_proche]])","d":"Fonction de recherche et référence utilisée pour effectuer la recherche verticale d'une valeur dans la première colonne à gauche d'un tableau et retourner la valeur qui se trouve dans la même ligne à la base d'un numéro d'index de colonne spécifié"},"ERROR.TYPE":{"a":"(valeur)","d":"Fonction d’information utilisée pour renvoyer un nombre correspondant à un type d'erreur"},"ISBLANK":{"a":"(valeur)","d":"Fonction d’information utilisée pour vérifier si la cellule est vide ou non Si la cellule ne contient pas de valeur, la fonction renvoie vrai (TRUE), sinon la fonction renvoie faux (FALSE)."},"ISERR":{"a":"(valeur)","d":"Fonction d’information utilisée pour vérifier une valeur d'erreur. Si la cellule contient une valeur d'erreur (à l'exception de #N/A), la fonction renvoie vrai (TRUE), sinon la fonction renvoie faux (FALSE)."},"ISERROR":{"a":"(valeur)","d":"Fonction d’information utilisée pour vérifier une valeur d'erreur. Si la cellule contient une des valeurs d'erreur : #N/A, #VALEUR!, #REF!, #DIV/0!, #NOMBRE!, #NOM? ou #NUL, la fonction renvoie vrai (TRUE), sinon la fonction renvoie faux (FALSE)."},"ISEVEN":{"a":"(nombre)","d":"Fonction d’information utilisée pour vérifier si une valeur est paire. Si la cellule contient une valeur paire, la fonction renvoie vrai ( TRUE ). Si la valeur est impaire, elle renvoie faux (FALSE)."},"ISFORMULA":{"a":"(valeur)","d":"Fonction d’information utilisée pour vérifier s'il existe une référence à une cellule contenant une formule, elle renvoie vrai (TRUE) ou faux (FALSE)"},"ISLOGICAL":{"a":"(valeur)","d":"Fonction d’information utilisée pour vérifier une valeur logique (TRUE ou FALSE). Si la cellule contient une valeur logique, la fonction renvoie vrai (TRUE), sinon la fonction renvoie faux (FALSE)."},"ISNA":{"a":"(valeur)","d":"Fonction d’information utilisée pour vérifier une erreur #N/A. Si la cellule contient une valeur d'erreur #N/A, la fonction renvoie vrai (TRUE), sinon la fonction renvoie faux (FALSE)."},"ISNONTEXT":{"a":"(valeur)","d":"Fonction d’information utilisée pour vérifier si une valeur ne correspond pas à du texte. Si la cellule ne contient pas une valeur de texte, la fonction renvoie vrai (TRUE), sinon la fonction renvoie faux (FALSE)."},"ISNUMBER":{"a":"(valeur)","d":"Fonction d’information utilisée pour vérifier une valeur numérique. Si la cellule contient une valeur numérique, la fonction renvoie vrai (TRUE), sinon la fonction renvoie faux (FALSE)."},"ISODD":{"a":"(nombre)","d":"Fonction d’information utilisée pour vérifier si une valeur est impaire. Si la cellule contient une valeur impaire, la fonction renvoie vrai ( TRUE ). Si la valeur est paire elle renvoie faux (FALSE)."},"ISREF":{"a":"(valeur)","d":"Fonction d’information utilisée pour vérifier si une valeur est une référence de cellule valide."},"ISTEXT":{"a":"(valeur)","d":"Fonction d’information utilisée pour vérifier une valeur de texte. Si la cellule contient une valeur de texte, la fonction renvoie vrai (TRUE), sinon la fonction renvoie faux (FALSE)."},"N":{"a":"(valeur)","d":"Fonction d’information utilisée pour convertir une valeur en nombre."},"NA":{"a":"()","d":"Fonction d’information utilisée pour renvoyer la valeur d'erreur #N/A. Cette fonction ne nécessite pas d'argument."},"SHEET":{"a":"(valeur)","d":"Fonction d’information utilisée pour renvoyer le numéro de feuille d'une feuille de référence."},"SHEETS":{"a":"(référence)","d":"Fonction d’information utilisée pour renvoyer le nombre de feuilles dans une référence."},"TYPE":{"a":"(valeur)","d":"Fonction d’information utilisée pour déterminer le type de la valeur résultante ou affichée."},"AND":{"a":"(logique1, logique2, ... )","d":"Fonction logique qui sert à vérifier si la valeur logique saisie est vraie (TRUE) ou fausse (FALSE). La fonction retourne vrai (TRUE) si tous les arguments sont vrais (TRUE)."},"FALSE":{"a":"()","d":"fonctions logiques La fonction renvoie la valeur logique faux (FALSE) et n'exige aucun argument."},"IF":{"a":"(test_logique, valeur_si_vrai, valeur_si_faux)","d":"Fonction logique qui sert à analyser une expression logique et renvoyer une valeur si elle est vraie (TRUE) et une autre valeur si elle est fausse (FALSE)."},"IFS":{"a":"( test_logique1 , valeur_si_vrai1 , [ test_logique2 , valeur_si_vrai2 ] , … )","d":"Fonction logique utilisée pour vérifier si une ou plusieurs conditions sont remplies et renvoie une valeur correspondant à la première condition VRAI"},"IFERROR":{"a":" (valeur, valeur_si_erreur)","d":"Fonction logique utilisée pour vérifier s'il y a une erreur dans le premier argument de la formule. La fonction renvoie le résultat de la formule s'il n'y a pas d'erreur, ou la valeur_si_erreur si la formule génère une erreur."},"IFNA":{"a":"(value, valeur_si_na)","d":"Fonction logique utilisée pour vérifier s'il y a une erreur dans le premier argument de la formule. La fonction renvoie la valeur que vous spécifiez si la formule renvoie la valeur d'erreur #N/A, sinon renvoie le résultat de la formule."},"NOT":{"a":"(valeur_logique)","d":"Fonction logique qui sert à vérifier si la valeur logique saisie est vraie (TRUE) ou fausse (FALSE). La fonction renvoie vrai (TRUE) si l'argument est faux (FALSE) et renvoie faux (FALSE) si l'argument est vrai (TRUE)."},"OR":{"a":"(logique1, logique2, ...)","d":"Fonction logique qui sert à vérifier si la valeur logique saisie est vraie (TRUE) ou fausse (FALSE). La fonction renvoie faux (FALSE) si tous les arguments sont faux (FALSE)."},"SWITCH":{"a":"(expression, valeur1, résultat1 [, [valeur_par_défaut ou valeur2] [, [résultat2]], ...[valeur_par_défaut ou valeur3, résultat3]])","d":"Fonction logique utilisée pour évaluer une valeur (appelée l'expression) par rapport à une liste de valeurs et renvoyer le résultat correspondant à la première valeur correspondante; si aucune valeur ne correspond, une valeur par défaut facultative peut être renvoyée"},"TRUE":{"a":"()","d":"La fonction renvoie vrai (TRUE) et n'exige aucun argument."},"XOR":{"a":"(logique1, logique2, ... )","d":"Fonction logique utilisée pour retourner un OU exclusif logique de tous les arguments."}}
\ No newline at end of file
+{"DATE":{"a":"(année, mois, jour)","d":"Fonction de date et d’heure utilisée pour ajouter des dates au format par défaut jj/MM/aaaa."},"DATEDIF":{"a":"(date_début, date_fin, unité)","d":"Fonction de date et d’heure utilisée pour renvoyer la différence entre deux dates (date_début et date_fin) sur la base d'un intervalle (unité) spécifié"},"DATEVALUE":{"a":"(date_texte)","d":"Fonction de date et d’heure utilisée pour renvoyer le numéro de série de la date spécifiée."},"DAY":{"a":"(valeur_date)","d":"Fonction de date et d’heure qui renvoie le jour (un nombre de 1 à 31) de la date indiquée au format numérique (jj/MM/aaaa par défaut)."},"DAYS":{"a":"(date_fin, date_début)","d":"Fonction de date et d’heure utilisée pour retourner le nombre de jours entre deux dates."},"DAYS360":{"a":"(date_début, date_fin [,méthode])","d":"Fonction de date et d’heure utilisée pour renvoyer le nombre de jours entre deux dates (date_début et date_fin) sur la base d'une année de 360 jours en utilisant un des modes de calcul (américain ou européen)."},"EDATE":{"a":"(date_départ, mois)","d":"Fonction de date et d’heure utilisée pour renvoyer le numéro de série de la date qui vient le nombre de mois spécifié (mois) avant ou après la date déterminée (date_départ)."},"EOMONTH":{"a":"(date_départ, mois)","d":"Fonction de date et d’heure utilisée pour renvoyer le numéro de série du dernier jour du mois qui vient le nombre de mois spécifié avant ou après la date déterminée."},"HOUR":{"a":"(valeur_heure)","d":"Fonction de date et d’heure qui renvoie l'heure (nombre de 0 à 23) correspondant à une valeur d'heure."},"ISOWEEKNUM":{"a":"(date)","d":"Fonction de date et d’heure utilisée pour renvoyer le numéro ISO de la semaine de l'année pour une date donnée."},"MINUTE":{"a":"(valeur_heure)","d":"Fonction de date et d’heure qui renvoie les minutes (un nombre de 0 à 59) correspondant à une valeur d'heure."},"MONTH":{"a":"(valeur_date)","d":"Fonction de date et d’heure qui renvoie le mois (nombre de 1 à 12) d'une date indiquée au format numérique (jj/MM/aaaa par défault)."},"NETWORKDAYS":{"a":"(date_début, date_fin [, jours_fériés])","d":"Fonction de date et d’heure utilisée pour renvoyer le nombre de jours ouvrables entre deux dates (date_début et date_fin) à l'exclusion des week-ends et dates considérées comme jours fériés."},"NETWORKDAYS.INTL":{"a":"(start_date, days, [, week-end], [, jours_fériés])","d":"Fonction de date et d’heure utilisée pour retourner le nombre de jours de travail entiers entre deux dates en utilisant des paramètres pour indiquer quels jours et combien de jours sont des jours de week-end."},"NOW":{"a":"()","d":"Fonction de date et d'heure utilisée pour renvoyer le numéro de série de la date et de l'heure actuelles ; Si le format de la cellule était Général avant la saisie de la fonction, l'application modifie le format de la cellule afin qu'il corresponde au format de la date et de l'heure de vos paramètres régionaux."},"SECOND":{"a":"(valeur_heure)","d":"Fonction de date et d'heure qui renvoie les secondes (un nombre de 0 à 59) correspondant à une valeur d’heure."},"TIME":{"a":"(heure, minute, seconde)","d":"Fonction de date et d'heure utilisée pour ajouter l'heure spécifiée au format sélectionné (hh:mm tt par défaut)."},"TIMEVALUE":{"a":"(heure_texte)","d":"Fonction de date et d'heure utilisée pour renvoyer le numéro de série d'une valeur d’heure."},"TODAY":{"a":"()","d":"Fonction de date et d'heure utilisée pour ajouter la date actuelle au format MM/jj/aa. Cette fonction ne nécessite pas d'argument."},"WEEKDAY":{"a":"(numéro_de_série [, type_retour])","d":"Fonction de date et d'heure utilisée pour déterminer le jour de la semaine de la date spécifiée."},"WEEKNUM":{"a":"(numéro_de_série [, type_retour])","d":"Fonction de date et d'heure utilisée pour renvoyer le numéro de la semaine au cours de laquelle la date déterminée tombe dans l’année."},"WORKDAY":{"a":"(date_début , nb_jours[, jours_fériés])","d":"Fonction de date et d'heure utilisée pour renvoyer la date qui vient le nombre de jours indiqué (nb_jours) avant ou après la date déterminée à l'exclusion des week-ends et des dates considérées comme jours fériés."},"WORKDAY.INTL":{"a":"(start_date, nb_jours, [, nb_jours_week-end], [, jours_fériés])","d":"Fonction de date et d'heure utilisée pour renvoyer la date avant ou après un nombre spécifié de jours de travail avec des paramètres de week-end personnalisés. Les paramètres de week-ends indiquent combien de jours et lesquels sont comptés dans le week-end."},"YEAR":{"a":"(valeur_date)","d":"Fonction de date et d'heure qui renvoie l'année (nombre de 1900 à 9999) de la date au format numérique (jj/MM/aaaa par défault)."},"YEARFRAC":{"a":"(date_début, date_fin [, base])","d":"Fonction de date et d'heure utilisée pour renvoyer la fraction d'une année représentée par le nombre de jours complets à partir de la date_début jusqu'à la date_fin calculé sur la base spécifiée."},"BESSELI":{"a":"(X , N)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour retourner la fonction de Bessel modifiée, qui est équivalente a la fonction de Bessel évaluée pour des arguments purement imaginaires."},"BESSELJ":{"a":"(X , N)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer la fonction de Bessel."},"BESSELK":{"a":"(X , N)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour retourner la fonction de Bessel modifiée, qui est équivalente aux fonctions de Bessel évaluées pour des arguments purement imaginaires."},"BESSELY":{"a":"(X , N)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer la fonction de Bessel, également appelée fonction de Weber ou fonction de Neumann."},"BIN2DEC":{"a":"(nombre)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour convertir un nombre binaire en un nombre décimal."},"BIN2HEX":{"a":"(nombre [, emplacements])","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour convertir un nombre binaire en un nombre hexadécimal."},"BIN2OCT":{"a":"(nombre [, emplacements])","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour convertir un nombre binaire en un nombre octal."},"BITAND":{"a":"(nombre1, nombre2)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer le ET bit à bit de deux nombres."},"BITLSHIFT":{"a":"(nombre, décalage)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer un nombre décalé à gauche du nombre de bits spécifié."},"BITOR":{"a":"(nombre1, nombre2)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer le OU bit à bit de deux nombres."},"BITRSHIFT":{"a":"(nombre, décalage)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer un nombre décalé à droite du nombre de bits spécifié."},"BITXOR":{"a":"(nombre1, nombre2)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer le OU exclusif bit à bit de deux nombres."},"COMPLEX":{"a":"(partie_réelle, partie_imaginaire [, suffixe])","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour convertir une partie réelle et une partie imaginaire en un nombre complexe exprimé sous la forme a+ bi ou a + bj."},"CONVERT":{"a":"(nombre, de_unité, à_unité)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour convertir un nombre d’une unité à une autre unité; par exemple, la fonction CONVERT peut traduire un tableau de distances en milles en un tableau de distances exprimées en kilomètres."},"DEC2BIN":{"a":"(nombre [, emplacements])","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour convertir un nombre décimal en un nombre binaire."},"DEC2HEX":{"a":"(nombre [, emplacements])","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour convertir un nombre décimal en un nombre hexadécimal."},"DEC2OCT":{"a":"(nombre [, emplacements])","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour convertir un nombre décimal en un nombre octal."},"DELTA":{"a":"(nombre1 [, nombre2])","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour tester si deux nombres sont égaux. La fonction renvoie 1 si les nombres sont égaux et 0 sinon."},"ERF":{"a":"(limite_inf [, limite_sup])","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour calculer la fonction d'erreur intégrée entre les limites inférieure et supérieure spécifiées."},"ERF.PRECISE":{"a":"(x)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer la fonction d’erreur."},"ERFC":{"a":"(limite_inf)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour calculer la fonction d'erreur complémentaire intégrée entre la limite inférieure et l'infini."},"ERFC.PRECISE":{"a":"(x)","d":"Fonction d'ingénierie qui renvoie la fonction ERF complémentaire intégrée entre x et l'infini."},"GESTEP":{"a":"(nombre [, seuil])","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour tester si un nombre est supérieur à une valeur de seuil. La fonction renvoie 1 si le nombre est supérieur ou égal à la valeur de seuil et 0 sinon."},"HEX2BIN":{"a":"(nombre [, emplacements])","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour convertir un nombre hexadécimal en binaire."},"HEX2DEC":{"a":"(nombre)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour convertir un nombre hexadécimal en nombre décimal."},"HEX2OCT":{"a":"(nombre [, emplacements])","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour convertir un nombre hexadécimal en octal."},"IMABS":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer la valeur absolue d'un nombre complexe."},"IMAGINARY":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer la partie imaginaire du nombre complexe spécifié."},"IMARGUMENT":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer l'argument Theta, un angle exprimé en radians."},"IMCONJUGATE":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer le conjugué complexe d’un nombre complexe."},"IMCOS":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer le cosinus d’un nombre complexe."},"IMCOSH":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer le cosinus hyperbolique d'un nombre complexe."},"IMCOT":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer la cotangente d’un nombre complexe."},"IMCSC":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer la cosécante d’un nombre complexe."},"IMCSCH":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer la cosécante hyperbolique d'un nombre complexe."},"IMDIV":{"a":"(nombre_complexe1, nombre_complexe2)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour retourner le quotient de deux nombres complexes exprimés en forme a + bi ou a + bj."},"IMEXP":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer la constante e élevée à la puissance spécifiée par un nombre complexe. La constante e est égale à 2,71828182845904."},"IMLN":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer le logarithme naturel d'un nombre complexe."},"IMLOG10":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour calculer le logarithme en base 10 d'un nombre complexe."},"IMLOG2":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour calculer le logarithme en base 2 d'un nombre complexe."},"IMPOWER":{"a":"(nombre_complexe, nombre)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer le résultat d'un nombre complexe élevé à la puissance désirée."},"IMPRODUCT":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer le produit des nombres complexes spécifiés."},"IMREAL":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer la partie réelle du nombre complexe spécifié."},"IMSEC":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer la sécante d'un nombre complexe."},"IMSECH":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer la sécante hyperbolique d'un nombre complexe."},"IMSIN":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer le sinus d’un nombre complexe."},"IMSINH":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer le sinus hyperbolique d'un nombre complexe."},"IMSQRT":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer la racine carrée d'un nombre complexe."},"IMSUB":{"a":"(nombre_complexe1, nombre_complexe2)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour retourner la différence de deux nombres complexes exprimés sous la forme a + bi ou a + bj."},"IMSUM":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer la somme des nombres complexes spécifiés."},"IMTAN":{"a":"(nombre_complexe)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour renvoyer la tangente d’un nombre complexe."},"OCT2BIN":{"a":"(nombre [, emplacements])","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour convertir un nombre octal en un nombre binaire."},"OCT2DEC":{"a":"(nombre)","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour convertir un nombre octal en un nombre décimal."},"OCT2HEX":{"a":"(nombre [, emplacements])","d":"Fonction d'ingénierie utilisée pour convertir un nombre octal en un nombre hexadécimal."},"DAVERAGE":{"a":"(base_de_données, champ, critères)","d":"Fonction de bases de données utilisée pour faire la moyenne des valeurs dans un champ(colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez."},"DCOUNT":{"a":"(base_de_données, champ, critères)","d":"Fonction de bases de données utilisée pour compter les cellules contenant des nombres dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez."},"DCOUNTA":{"a":"(base_de_données, champ, critères)","d":"Fonction de bases de données utilisée pour ajouter les numéros dans un champ(colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez."},"DGET":{"a":"(base_de_données, champ, critères)","d":"Fonction de bases de données utilisée pour extraire une seule valeur d'une colonne d'une liste ou d'une base de données qui correspond aux conditions que vous spécifiez."},"DMAX":{"a":"(base_de_données, champ, critères)","d":"Fonction de bases de données utilisée pour renvoyer le plus grand nombre dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspond aux conditions que vous spécifiez."},"DMIN":{"a":"(base_de_données, champ, critères)","d":"Fonction de bases de données utilisée pour renvoyer le plus petit nombre dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspond aux conditions que vous spécifiez."},"DPRODUCT":{"a":"(base_de_données, champ, critères)","d":"Fonction de bases de données utilisée pour multiplier les valeurs dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez."},"DSTDEV":{"a":"(base_de_données, champ, critères)","d":"Fonction de bases de données utilisée pour estimer l'écart-type d'une population en fonction d'un échantillon en utilisant les numéros d'un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez."},"DSTDEVP":{"a":"(base_de_données, champ, critères)","d":"Fonction de bases de données utilisée pour calculer l'écart-type d'une population basée sur la population entière en utilisant les nombres dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez."},"DSUM":{"a":"(base_de_données, champ, critères)","d":"Fonction de bases de données utilisée pour ajouter les numéros dans un champ(colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez."},"DVAR":{"a":"(base_de_données, champ, critères)","d":"Fonction de bases de données utilisée pour estimer la variance d'une population en fonction d'un échantillon en utilisant les numéros d'un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez."},"DVARP":{"a":"(base_de_données, champ, critères)","d":"Fonction de bases de données utilisée pour calculer la variance d'une population basée sur la population entière en utilisant les nombres dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez."},"CHAR":{"a":"(nombre)","d":"Fonction de texte et données utilisée pour renvoyer le caractère ASCII déterminé par un nombre."},"CLEAN":{"a":"(texte)","d":"Fonction de texte et données utilisée pour supprimer tous les caractères de contrôle d'une chaîne sélectionnée."},"CODE":{"a":"(texte)","d":"Fonction de texte et données utilisée pour renvoyer la valeur ASCII d'un caractère déterminé ou d'un premier caractère dans la cellule."},"CONCATENATE":{"a":"(texte1, texte2, ...)","d":"Fonction de texte et données utilisée pour combiner les données de deux ou plusieurs cellules en une seule"},"CONCAT":{"a":"(texte1, texte2, ...)","d":"Fonction de texte et données utilisée pour combiner les données de deux ou plusieurs cellules en une seule. Cette fonction remplace la fonction CONCATENER."},"DOLLAR":{"a":"(nombre [, décimales])","d":"Fonction de texte et données utilisée pour convertir un nombre dans le texte en utilisant le format monétaire $#.##"},"EXACT":{"a":"(texte1, texte2)","d":"Fonction de texte et données utilisée pour comparer les données de deux cellules. La fonction renvoie vrai (TRUE) si les données sont identiques, et faux (FALSE) dans le cas contraire."},"FIND":{"a":"(texte_cherché, texte [, no_départ])","d":"Fonction de texte et de données utilisée pour trouver la sous-chaîne spécifiée (texte_cherché) dans une chaîne (texte) et destinée aux langues qui utilisent le jeu de caractères à un octet (SBCS)"},"FINDB":{"a":"(texte_cherché, texte [, no_départ])","d":"Fonction de texte et de données utilisée pour trouver la sous-chaîne spécifiée (texte_cherché) dans une chaîne (texte) et destinée aux langues qui utilisent le jeu de caractères à deux octets (DBCS) comme le Japonais, le Chinois, le Coréen etc."},"FIXED":{"a":"(nombre [, [décimales] [, no_séparateur]])","d":"Fonction de texte et données utilisée pour renvoyer la représentation textuelle d'un nombre arrondi au nombre de décimales déterminé."},"LEFT":{"a":"(texte [, no_car])","d":"Fonction de texte et de données utilisée pour extraire la sous-chaîne d’une chaîne spécifiée à partir du caractère de gauche et destinée aux langues qui utilisent le jeu de caractères à un octet (SBCS)"},"LEFTB":{"a":"(texte [, no_car])","d":"Fonction de texte et de données utilisée pour extraire la sous-chaîne d’une chaîne spécifiée à partir du caractère de gauche et destinée aux langues qui utilisent le jeu de caractères à deux octets (DBCS) comme le Japonais, le Chinois, le Coréen etc."},"LEN":{"a":"(texte)","d":"Fonction de texte et de données utilisée pour analyser la chaîne spécifiée et renvoyer le nombre de caractères qu’elle contient et destinée aux langues qui utilisent le jeu de caractères à un octet (SBCS)"},"LENB":{"a":"(texte)","d":"Fonction de texte et de données utilisée pour analyser la chaîne spécifiée et renvoyer le nombre de caractères qu’elle contient et destinée aux langues qui utilisent le jeu de caractères à deux octets (DBCS) comme le Japonais, le Chinois, le Coréen etc."},"LOWER":{"a":"(texte)","d":"Fonction de texte et données utilisée pour convertir des majuscules en minuscules dans la cellule sélectionnée."},"MID":{"a":"(texte, no_départ, no_car)","d":"Fonction de texte et de données utilisée pour extraire les caractères d’une chaîne spécifiée à partir de n’importe quelle position et destinée aux langues qui utilisent le jeu de caractères à un octet (SBCS)"},"MIDB":{"a":"(texte, no_départ, no_car)","d":"Fonction de texte et de données utilisée pour extraire les caractères d’une chaîne spécifiée à partir de n’importe quelle position et destinée aux langues qui utilisent le jeu de caractères à deux octets (DBCS) comme le Japonais, le Chinois, le Coréen etc."},"NUMBERVALUE":{"a":"(text [, [[séparateur_décimal] [, [séparateur_groupe]])","d":"Fonction de texte et de données utilisée pour convertir le texte en nombre, de manière indépendante des paramètres régionaux."},"PROPER":{"a":"(texte)","d":"Fonction de texte et données utilisée pour convertir le premier caractère de chaque mot en majuscules et tous les autres en minuscules."},"REPLACE":{"a":"(ancien_texte, no_départ, no_car, nouveau_texte)","d":"Fonction de texte et de données utilisée pour remplacer un jeu de caractères, en fonction du nombre de caractères et de la position de départ que vous spécifiez, avec un nouvel ensemble de caractères et destinée aux langues qui utilisent le jeu de caractères à un octet (SBCS)"},"REPLACEB":{"a":"(ancien_texte, no_départ, no_car, nouveau_texte)","d":"Fonction de texte et de données utilisée pour remplacer un jeu de caractères, en fonction du nombre de caractères et de la position de départ que vous spécifiez, avec un nouvel ensemble de caractères et destinée aux langues qui utilisent le jeu de caractères à deux octets (DBCS) comme le Japonais, le Chinois, le Coréen etc."},"REPT":{"a":"(texte, nombre_fois)","d":"Fonction de texte et données utilisée pour remplir une cellule avec plusieurs instances d'une chaîne de texte."},"RIGHT":{"a":"(texte [, no_car])","d":"Fonction de texte et de données utilisée pour extraire une sous-chaîne d'une chaîne à partir du caractère le plus à droite, en fonction du nombre de caractères spécifié et destinée aux langues qui utilisent le jeu de caractères à un octet (SBCS)"},"RIGHTB":{"a":"(texte [, no_car])","d":"Fonction de texte et de données utilisée pour extraire une sous-chaîne d'une chaîne à partir du caractère le plus à droite, en fonction du nombre de caractères spécifié et destinée aux langues qui utilisent le jeu de caractères à deux octets (DBCS) comme le Japonais, le Chinois, le Coréen etc."},"SEARCH":{"a":"(texte_cherché, texte [, no_départ])","d":"Fonction de texte et de données utilisée pour renvoyer l'emplacement de la sous-chaîne spécifiée dans une chaîne et destinée aux langues qui utilisent le jeu de caractères à un octet (SBCS)"},"SEARCHB":{"a":"(texte_cherché, texte [, no_départ])","d":"Fonction de texte et de données utilisée pour renvoyer l'emplacement de la sous-chaîne spécifiée dans une chaîne et destinée aux langues qui utilisent le jeu de caractères à deux octets (DBCS) comme le Japonais, le Chinois, le Coréen etc."},"SUBSTITUTE":{"a":"(texte, ancien_texte,nouveau_texte [, no_position])","d":"Fonction de texte et données utilisée pour remplacer un jeu de caractères par un nouveau."},"T":{"a":"(valeur)","d":"Fonction de texte et données utilisée pour vérifier si la valeur dans la cellule (ou utilisée comme argument) est un texte ou non. Si ce n'est pas un texte, la fonction renvoie un résultat vide. Si la valeur/argument est un texte, la fonction renvoie la même valeur textuelle."},"TEXT":{"a":"(valeur, format)","d":"Fonction de texte et données utilisée pour convertir une valeur au format spécifié."},"TEXTJOIN":{"a":"(séparateur, ignore_ignorer_vide, texte1[, texte2], …)","d":"Fonction de texte et données utilisée pour combiner le texte de plusieurs plages et/ou chaînes, incluant un délimiteur que vous spécifiez entre chaque valeur de texte qui sera combinée. Si le délimiteur est une chaîne de texte vide, cette fonction concaténera les plages."},"TRIM":{"a":"(texte)","d":"Fonction de texte et données utilisée pour supprimer des espaces à gauche ou à droite d'une chaîne."},"UNICHAR":{"a":"(nombre)","d":"Fonction de texte et données utilisée pour renvoyer le caractère Unicode référencé par la valeur numérique donnée."},"UNICODE":{"a":"(texte)","d":"Fonction de texte et données utilisée pour retourner le nombre(valeur d'encodage) correspondant au premier caractère du texte."},"UPPER":{"a":"(texte)","d":"Fonction de texte et données utilisée pour convertir les minuscules en majuscules dans la cellule sélectionnée."},"VALUE":{"a":"(texte)","d":"Fonction de texte et données utilisée pour convertir une valeur de texte représentant un nombre en ce nombre. Si le texte à convertir n'est pas un nombre, la fonction renvoie l'erreur #VALEUR!."},"AVEDEV":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer la moyenne des écarts absolus des nombres de leur moyenne."},"AVERAGE":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser la plage de données et trouver la valeur moyenne."},"AVERAGEA":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser une plage de données y compris du texte et des valeurs logiques et trouver la moyenne La fonction AVERAGEA considère tout texte et FALSE comme égal à 0 et TRUE comme égal à 1."},"AVERAGEIF":{"a":"(plage, critères [, plage_moyenne])","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser une plage de données et trouver la moyenne de tous les nombres dans une plage de cellules à la base du critère spécifié"},"AVERAGEIFS":{"a":"(plage_moyenne, plage_critères1, critères1, [plage_critères2, critères2],... )","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser une plage de données et trouver la moyenne de tous les nombres dans une plage de cellules à la base de critères multiples"},"BETADIST":{"a":" (x, alpha, bêta, [ ,[A] [, [B]]) ","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner la fonction de densité de probabilité bêta cumulative."},"BETA.DIST":{"a":" (x, alpha, bêta, cumulative, [, [A] [, [B]]) ","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la distribution bêta."},"BETA.INV":{"a":" (probabilité, alpha, bêta, [, [A] [, [B]]) ","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner l'inverse de la fonction de densité de probabilité cumulative bêta"},"BINOMDIST":{"a":"(nombre_s, essais, probabilité_s, cumulative)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la probabilité d'une variable aléatoire discrète suivant la loi binomiale."},"BINOM.DIST":{"a":"(nombre_s, essais, probabilité_s, cumulative)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la probabilité d'une variable aléatoire discrète suivant la loi binomiale."},"BINOM.DIST.RANGE":{"a":"(essais, probabilité_s, nombre_s [, nombre_s2])","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner la probabilité d'un résultat d'essai en utilisant une distribution binomiale"},"BINOM.INV":{"a":"(essais, probabilité_s, alpha)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la plus petite valeur pour laquelle la distribution binomiale cumulative est supérieure ou égale à une valeur de critère"},"CHIDIST":{"a":"(x, deg_liberté)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la probabilité à droite de la distribution du khi-carré"},"CHIINV":{"a":"(probabilité, deg_liberté)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer l'inverse de la probabilité à droite de la distribution du khi-carré."},"CHITEST":{"a":"(plage_réelle, plage_attendue)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner le test d'indépendance, la valeur de la distribution du khi-deux (χ2) pour la statistique et les degrés de liberté appropriés"},"CHISQ.DIST":{"a":"(x, deg_liberté, cumulative)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la distribution du khi-carré."},"CHISQ.DIST.RT":{"a":"(x, deg_liberté)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la probabilité à droite de la distribution du khi-carré"},"CHISQ.INV":{"a":"(probabilité, deg_liberté)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer l'inverse de la probabilité à gauche de la distribution du khi-carré."},"CHISQ.INV.RT":{"a":"(probabilité, deg_liberté)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer l'inverse de la probabilité à droite de la distribution du khi-carré."},"CHISQ.TEST":{"a":"(plage_réelle, plage_attendue)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner le test d'indépendance, la valeur de la distribution du khi-deux (χ2) pour la statistique et les degrés de liberté appropriés"},"CONFIDENCE":{"a":"(alpha, écart_type, taille)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer l'intervalle de confiance."},"CONFIDENCE.NORM":{"a":"(alpha, écart_type, taille)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner l'intervalle de confiance pour une moyenne de population en utilisant une distribution normale."},"CONFIDENCE.T":{"a":"(alpha, écart_type, taille)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner l'intervalle de confiance pour une moyenne de population, en utilisant la distribution en T de Student."},"CORREL":{"a":"(matrice1 , matrice2)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer le coefficient de corrélation entre deux séries de données."},"COUNT":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour compter le nombre de cellules sélectionnées qui contiennent des nombres en ignorant les cellules vides ou avec du texte."},"COUNTA":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser la plage de cellules et compter le nombre de cellules qui ne sont pas vides."},"COUNTBLANK":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser une plage de cellules et renvoyer le nombre de cellules vides."},"COUNTIF":{"a":"(plage, critères)","d":"Fonction statistique utilisée pour compter le nombre de cellules sélectionnées à la base du critère spécifié."},"COUNTIFS":{"a":"(plage_critères1,  critères1, [plage_critères2, critères2], ... )","d":"Fonction statistique utilisée pour compter le nombre de cellules sélectionnées à la base de critères multiples."},"COVAR":{"a":"(matrice1 , matrice2)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la covariance de deux plages de données."},"COVARIANCE.P":{"a":"(matrice1 , matrice2)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner la covariance de population, la moyenne des produits des écarts pour chaque paire de points de données dans deux ensembles de données; utilisez la covariance pour déterminer la relation entre deux ensembles de données."},"COVARIANCE.S":{"a":"(matrice1 , matrice2)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner la covariance de l'échantillon, la moyenne des produits des écarts pour chaque paire de points de données dans deux ensembles de données."},"CRITBINOM":{"a":"(nombre_essais, probabilité_succès, alpha)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la valeur plus petite pour laquelle la distribution binomiale cumulée est supérieure ou égale à la valeur alpha spécifiée."},"DEVSQ":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser une plage de données et calculer la somme des carrés des déviations des nombres de leur moyenne."},"EXPONDIST":{"a":"(x, lambda, cumulative)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer une distribution exponentielle."},"EXPON.DIST":{"a":"(x, lambda, cumulative)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer une distribution exponentielle."},"FDIST":{"a":"(x, deg-freedom1, deg-freedom2)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la distribution de probabilité F(droite), ou le degré de diversité, pour deux ensembles de données. Vous pouvez utiliser cette fonction pour déterminer si deux ensembles de données ont des degrés de diversité différents"},"FINV":{"a":"(probabilité, deg_liberté1, deg_liberté2)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner l'inverse de la distribution de probabilité F à droite; la distribution F peut être utilisée dans un test F qui compare le degré de variabilité de deux ensembles de données"},"FTEST":{"a":"(matrice1, matrice2)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer le résultat d’un test F. Un test F renvoie la probabilité bilatérale que les variances des arguments matrice1 et matrice2 ne présentent pas de différences significatives"},"F.DIST":{"a":"(x, deg_liberté1, deg_liberté2, cumulative)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la distribution de probabilité F. Vous pouvez utiliser cette fonction pour déterminer si deux ensembles de données ont des degrés de diversité différents."},"F.DIST.RT":{"a":"(x, deg_liberté1, deg_liberté2)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la distribution de probabilité F(droite), ou le degré de diversité, pour deux ensembles de données. Vous pouvez utiliser cette fonction pour déterminer si deux ensembles de données ont des degrés de diversité différents"},"F.INV":{"a":"(probabilité, deg_liberté1, deg_liberté2)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner l'inverse de la distribution de probabilité F à droite; la distribution F peut être utilisée dans un test F qui compare le degré de variabilité de deux ensembles de données"},"F.INV.RT":{"a":"(probabilité, deg_liberté1, deg_liberté2)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner l'inverse de la distribution de probabilité F à droite; la distribution F peut être utilisée dans un test F qui compare le degré de variabilité de deux ensembles de données"},"F.TEST":{"a":"(matrice1, matrice2)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner le résultat d’un test F, la probabilité bilatérale que les variances des arguments matrice1 et matrice2 ne présentent pas de différences significatives"},"FISHER":{"a":"(nombre)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la transformation Fisher d'un nombre."},"FISHERINV":{"a":"(nombre)","d":"Fonction statistique utilisée pour effectuer une transformation inversée de Fisher."},"FORECAST":{"a":"(x, matrice1, matrice2)","d":"Fonction statistique utilisée pour prédire une valeur future à la base des valeurs existantes fournies."},"FORECAST.ETS":{"a":"(date_cible, valeurs, chronologie, [caractère_saisonnier], [saisie_semiautomatique_données], [agrégation])","d":"Fonction statistique utilisée pour prédire une valeur future en fonction des valeurs existantes (historiques) à l’aide de la version AAA de l’algorithme de lissage exponentiel (Exponential Smoothing, ETS)"},"FORECAST.ETS.CONFINT":{"a":"(date_cible, valeurs, chronologie, [seuil_probabilité], [caractère_saisonnier], [saisie_semiautomatique_données], [agrégation])","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner un intervalle de confiance pour la prévision à la date cible spécifiée"},"FORECAST.ETS.SEASONALITY":{"a":"(valeurs, chronologie, [saisie_semiautomatique_données], [agrégation])","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner la durée du modèle de répétition détecté par application pour la série chronologique spécifiée"},"FORECAST.ETS.STAT":{"a":"(valeurs, chronologie, type_statistique, [caractère_saisonnier], [saisie_semiautomatique_données], [agrégation])","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner une valeur statistique suite à la prévision de la série chronologique; le type statistique indique quelle statistique est requise par cette fonction"},"FORECAST.LINEAR":{"a":"(x, y_connus, x_connus)","d":"Fonction statistique utilisée pour calculer, ou prédire, une valeur future en utilisant des valeurs existantes; la valeur prédite est une valeur y pour une valeur x donnée, les valeurs connues sont des valeurs x et des valeurs y existantes, et la nouvelle valeur est prédite en utilisant une régression linéaire"},"FREQUENCY":{"a":"(tableau_données, matrice_intervalles)","d":"Fonction statistique utilisée pour calculer la fréquence de la présence des valeurs dans une plage de cellules sélectionnée et afficher la première valeur de la matrice de nombres renvoyée."},"GAMMA":{"a":"(nombre)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner la valeur de la fonction gamma."},"GAMMADIST":{"a":"(x, alpha, bêta, cumulative)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la distribution gamma."},"GAMMA.DIST":{"a":"(x, alpha, bêta, cumulative)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la distribution gamma."},"GAMMAINV":{"a":"(probabilité, alpha, bêta)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution cumulative gamma."},"GAMMA.INV":{"a":"(probabilité, alpha, bêta)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution cumulative gamma."},"GAMMALN":{"a":"(nombre)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer le logarithme naturel de la fonction Gamma."},"GAMMALN.PRECISE":{"a":"(x)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer le logarithme naturel de la fonction Gamma."},"GAUSS":{"a":"(z)","d":"Fonction statistique utilisée pour calculer la probabilité qu'un membre d'une population normale standard se situe entre la moyenne et les écarts-types z de la moyenne."},"GEOMEAN":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour calculer la moyenne géométrique d'une série de données."},"HARMEAN":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour calculer la moyenne harmonique d'une série de données."},"HYPGEOM.DIST":{"a":"(succès_échantillon, nombre_échantillon, succès_population, nombre_pop, cumulative)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la probabilité d'une variable aléatoire discrète suivant une loi hypergéométrique"},"HYPGEOMDIST":{"a":"(succès_échantillon, nombre_échantillon, succès_population ,nombre_population)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la probabilité d'une variable aléatoire discrète suivant une loi hypergéométrique"},"INTERCEPT":{"a":"(matrice1 , matrice2)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser les valeurs de la première matrice et de la deuxième pour calculer le point d'intersection."},"KURT":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer le kurtosis d'une série de données."},"LARGE":{"a":"(matrice , k)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser une plage de cellules et renvoyer la k-ième plus grande valeur."},"LOGINV":{"a":"(x, moyenne, écart_type)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer l'inverse de la fonction de distribution de x suivant une loi lognormale cumulée en utilisant les paramètres spécifiés"},"LOGNORM.DIST":{"a":"(x , moyenne, écart_type, cumulative)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner la distribution log-normale de x, où ln(x) est normalement distribué avec les paramètres moyenne et écart_type."},"LOGNORM.INV":{"a":"(probabilité, moyenne, écart_type)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner l'inverse de la fonction de distribution log-normale de x, où ln(x) est normalement distribué avec les paramètres moyenne et écart_type."},"LOGNORMDIST":{"a":"(x, moyenne, écart_type)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser les données logarithmiquement transformées et renvoyer la fonction de distribution de x suivant une loi lognormale cumulée en utilisant les paramètres spécifiés."},"MAX":{"a":"(nombre1, nombre2, ...)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser la plage de données et trouver le plus grand nombre."},"MAXA":{"a":"(nombre1, nombre2, ...)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser la plage de données et trouver la plus grande valeur."},"MAXIFS":{"a":"(plage_max, plage_critère1, critère1 [, plage_critère2, critère2], ...)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la valeur maximale parmi les cellules spécifiées par un ensemble donné de conditions ou de critères."},"MEDIAN":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour calculer la valeur médiane de la liste d'arguments."},"MIN":{"a":"(nombre1, nombre2, ...)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser la plage de données et de trouver le plus petit nombre."},"MINA":{"a":"(nombre1, nombre2, ...)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser la plage de données et trouver la plus petite valeur."},"MINIFS":{"a":"(plage_min, plage_critère1, critère1 [, plage_critère2, critère2], ...)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la valeur minimale parmi les cellules spécifiées par un ensemble donné de conditions ou de critères."},"MODE":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer la valeur la plus fréquente."},"MODE.MULT":{"a":"(nombre1  [, nombre2] ... )","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la valeur la plus fréquente ou répétitive dans un tableau ou une plage de données."},"MODE.SNGL":{"a":"(nombre1  [, nombre2] ... )","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la valeur la plus fréquente ou répétitive dans un tableau ou une plage de données."},"NEGBINOM.DIST":{"a":"(nombre_échecs, nombre_succès, probabilité_succès, cumulative)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner la distribution binomiale négative, la probabilité qu'il y aura nombre_échecs échecs avant le nombre_succès-ème succès, avec une probabilité de succès probabilité_succès."},"NEGBINOMDIST":{"a":"(nombre_échecs, nombre_succès, probabilité_succès)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la distribution négative binomiale."},"NORM.DIST":{"a":"(x, moyenne, écart_type, cumulative)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la distribution normale pour la moyenne spécifiée et l'écart type."},"NORMDIST":{"a":"(x , moyenne, écart_type, cumulative)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la distribution normale pour la moyenne spécifiée et l'écart type."},"NORM.INV":{"a":"(probabilité, moyenne, écart_type)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution cumulative normale pour la moyenne et l'écart-type spécifiés."},"NORMINV":{"a":"(x, moyenne, écart_type)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution cumulative normale pour la moyenne et l'écart-type spécifiés."},"NORM.S.DIST":{"a":"(z, cumulative)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner l'inverse de la distribution cumulative normale standard; la distribution a une moyenne de zéro et un écart-type de un."},"NORMSDIST":{"a":"(nombre)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la fonction de distribution cumulative normale standard."},"NORM.S.INV":{"a":"(probabilité)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner l'inverse de la distribution cumulative normale standard; la distribution a une moyenne de zéro et un écart-type de un."},"NORMSINV":{"a":"(probabilité)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution cumulative normale standard."},"PEARSON":{"a":"(matrice1 , matrice2)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer le coefficient de corrélation des moments du produit de Pearson."},"PERCENTILE":{"a":"(matrice , k)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer le k-ième centile."},"PERCENTILE.EXC":{"a":"(matrice , k)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer le kème centile des valeurs dans une plage, où k est dans l'intervalle ouvert 0..1."},"PERCENTILE.INC":{"a":"(matrice , k)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer le kème centile des valeurs dans une plage, où k est dans l'intervalle ouvert 0..1."},"PERCENTRANK":{"a":"(matrice, k)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer le rang d'une valeur dans une série de valeurs en tant que pourcentage de la série."},"PERCENTRANK.EXC":{"a":"(matrice, x[, précision])","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer le rang d'une valeur dans une série de valeurs en tant qu'un pourcentage(dans l'intervalle ouvert 0..1) de la série."},"PERCENTRANK.INC":{"a":"(matrice, x[, précision])","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer le rang d'une valeur dans une série de valeurs en tant qu'un pourcentage(dans l'inervalle fermé 0..1) de la série."},"PERMUT":{"a":"(nombre, nombre_choisi)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer le rang d'une valeur dans une série de valeurs en tant qu'un pourcentage(dans l'intervalle fermé 0..1) de la série."},"PERMUTATIONA":{"a":"(nombre, nombre_choisi)","d":"Elle sert à retourner le nombre de permutations pour un nombre donné d'objets (avec des répétitions) qui peuvent être sélectionnés parmi les objets totaux."},"PHI":{"a":"(x)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la valeur de la fonction de densité pour une distribution normale standard."},"POISSON":{"a":"(x, moyenne, cumulative)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la probabilité d'une variable aléatoire suivant une loi de Poisson."},"POISSON.DIST":{"a":"(x, moyenne, cumulative)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner la distribution de Poisson; une application courante de la distribution de Poisson est de prédire le nombre d'événements sur une période donnée, comme le nombre de voitures arrivant sur un péage en 1 minute."},"PROB":{"a":"(plage_x, plage_probabilité, limite_inf[, limite_sup])","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la probabilité que les valeurs dans une plage se trouvent entre les limites inférieure et supérieure."},"QUARTILE":{"a":"(matrice , catégorie_résultats)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser la plage de données et renvoyer le quartile."},"QUARTILE.INC":{"a":"(matrice, quart)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner le quartile de l'ensemble de données, en se basant sur les valeurs de centile de l'intervalle fermé 0..1."},"QUARTILE.EXC":{"a":"(matrice, quart)","d":"Fonction statistique utilisée pour envoyer le quartile de l'ensemble de données, basé sur les valeurs de centile de l'intervalle ouvert 0..1."},"RANK":{"a":"(nombre, référence[, ordre])","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner le rang d'un nombre dans une liste de nombres; le rang d'un nombre est sa taille par rapport à d'autres valeurs dans une liste, si vous deviez trier la liste, le rang du nombre serait sa position"},"RANK.AVG":{"a":"(nombre, référence[, ordre])","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner le rang d'un nombre dans une liste de nombres : sa taille par rapport à d'autres valeurs dans la liste; si plus d'une valeur portent le même rang, le rang moyen est retourné"},"RANK.EQ":{"a":"(nombre, référence[, ordre])","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner le rang d'un nombre dans une liste de nombres : sa taille par rapport à d'autres valeurs dans la liste; si plus d'une valeur portent le même rang, le rang le plus élevé de cet ensemble de valeurs est retourné"},"RSQ":{"a":"(matrice1 , matrice2)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer le carré du coefficient de corrélation des moments du produit de Pearson."},"SKEW":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser la plage de données et renvoyer l'asymétrie de la distribution de la liste d'arguments."},"SKEW.P":{"a":"(nombre1 [, nombre2], ...)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner l'asymétrie d'une distribution basée sur une population: une caractérisation du degré d'asymétrie d'une distribution autour de sa moyenne."},"SLOPE":{"a":"(matrice1 , matrice2)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la pente d'une droite de régression linéaire à travers les données dans deux matrices."},"SMALL":{"a":"(matrice , k)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser une plage de cellules et renvoyer la k-ième plus petite valeur."},"STANDARDIZE":{"a":"(x, moyenne, écart_type)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la valeur normalisée de la distribution caractérisée par des paramètres spécifiés."},"STDEV":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer l'écart type de la population à la base d'une série de nombres."},"STDEV.P":{"a":"(number1 [, number2], ... )","d":"Fonction statistique utilisée pour calculer l'écart-type basé sur la population entière donnée comme arguments (ignore les valeurs logiques et le texte)."},"STDEV.S":{"a":"(number1 [, number2], ... )","d":"Fonction statistique utilisée pour estimer l'écart-type sur la base d'un échantillon (ignore les valeurs logiques et le texte de l'échantillon)."},"STDEVA":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer l'écart type de la population à la base d'une série de nombres, textes et valeurs logiques (TRUE ou FALSE). La fonction STDEVA considère tout texte et FALSE comme égal à 0 et TRUE comme égal à 1."},"STDEVP":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer l'écart type de toute une population."},"STDEVPA":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer l'écart type de toute une population."},"STEYX":{"a":"(y_connus, x_connus)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer l'erreur standard de la valeur y prédite pour chaque x dans la ligne de régression."},"TDIST":{"a":"(x, deg_liberté, uni/bilatéral)","d":"Fonction statistique qui renvoie les points de pourcentage (probabilité) pour la distribution en T de Student où une valeur numérique (x) est une valeur calculée de T pour laquelle les points de pourcentage doivent être calculés; la distribution en T est utilisée dans le test d'hypothèses sur un petit échantillon de données"},"TINV":{"a":"(probabilité, deg_liberté)","d":"Fonction statistique qui renvoie l'inverse de la distribution bilatérale en T de Student."},"T.DIST":{"a":"(x, deg_liberté, cumulative)","d":"Fonction statistique qui renvoie la distribution T de gauche de Student. La distribution en T est utilisée dans le test d'hypothèses sur un petit échantillon de données. Utilisez cette fonction à la place d'une table de valeurs critiques pour la distribution en T."},"T.DIST.2T":{"a":"(x, deg_liberté)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la distribution bilatérale en T de Student. La distribution bilatérale en T de Student est utilisée dans les tests d'hypothèse de petits ensembles de données d'échantillons. Utilisez cette fonction à la place d'un tableau de valeurs critiques pour la distribution en T."},"T.DIST.RT":{"a":"(x, deg_liberté)","d":"Fonction statistique qui renvoie la distribution T de droite de Student. La distribution en T est utilisée dans le test d'hypothèses sur un petit échantillon de données. Utilisez cette fonction à la place d'un tableau de valeurs critiques pour la distribution en T."},"T.INV":{"a":"(probabilité, deg_liberté)","d":"Fonction statistique qui renvoie l'inverse de la distribution T de gauche de Student"},"T.INV.2T":{"a":"(probabilité, deg_liberté)","d":"Fonction statistique qui renvoie l'inverse de la distribution bilatérale en T de Student."},"T.TEST":{"a":"(matrice1, matrice2, uni/bilatéral, type)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner la probabilité associée au test t de Student; Utilisez TEST.STUDENT pour déterminer si deux échantillons sont susceptibles de provenir de deux populations identiques ayant la même moyenne."},"TRIMMEAN":{"a":"(matrice, pourcentage)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la moyenne intérieure d'un ensemble de données; MOYENNE.REDUITE calcule la moyenne prise en excluant un pourcentage de points de données des queues supérieure et inférieure d'un ensemble de données"},"TTEST":{"a":"(matrice1, matrice2, uni/bilatéral, type)","d":"Fonction statistique utilisée pour retourner la probabilité associée au test t de Student; Utilisez TEST.STUDENT pour déterminer si deux échantillons sont susceptibles de provenir de deux populations identiques ayant la même moyenne."},"VAR":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer la variance de la population à la base d'une série de nombres."},"VAR.P":{"a":"(nombre1 [, nombre2], ... )","d":"Fonction statistique utilisée pour calculer la variance sur la base de toute la population(ignore les valeurs logiques et le texte dans la population)."},"VAR.S":{"a":"(nombre1 [, nombre2], ... )","d":"Fonction statistique utilisée pour estimer la variance sur la base d'un échantillon (ignore les valeurs logiques et le texte de l'échantillon)."},"VARA":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer la variance de la population à la base d'une série de nombres."},"VARP":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser une plage de données et calculer la variance de la population totale."},"VARPA":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction statistique utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer la variance de la population totale."},"WEIBULL":{"a":"(x, alpha, bêta, cumulative)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la distribution de Weibull; utilisez cette distribution dans une analyse de fiabilité, telle que le calcul du délai moyen de défaillance d'un appareil"},"WEIBULL.DIST":{"a":"(x, alpha, bêta, cumulative)","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la distribution de Weibull; utilisez cette distribution dans une analyse de fiabilité, telle que le calcul du délai moyen de défaillance d'un appareil"},"Z.TEST":{"a":"(matrice, x[, sigma])","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la valeur P unilatérale d'un test Z; Pour une moyenne de population hypothétique donnée, x, Z.TEST renvoie la probabilité que la moyenne de l'échantillon soit supérieure à la moyenne des observations dans l'ensemble de données(tableau), c'est-à-dire la moyenne de l'échantillon observé"},"ZTEST":{"a":"(matrice, x[, sigma])","d":"Fonction statistique utilisée pour renvoyer la valeur de probabilité unilatérale d'un test Z; Pour une moyenne de population hypothétique donnée, μ0, TEST.Z renvoie la probabilité que la moyenne de l'échantillon soit supérieure à la moyenne des observations dans l'ensemble de données(tableau), c'est-à-dire la moyenne de l'échantillon observé"},"ACCRINT":{"a":"(émission, prem_coupon, règlement, taux, [val_nominale], fréquence[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer l'intérêt couru pour un titre qui paie des intérêts périodiques."},"ACCRINTM":{"a":"(émission, échéance, taux, [[val_nominale] [, [base]]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer les intérêts courus pour un titre qui rapporte des intérêts à l'échéance."},"AMORDEGRC":{"a":"(coût, date_achat, première_période, val_résiduelle, périodicité, taux[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer la dépréciation d'un actif pour chaque période comptable en utilisant une méthode d'amortissement dégressif."},"AMORLINC":{"a":"(coût, date_achat, première_période, val_résiduelle, périodicité, taux[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer l'amortissement d'un actif pour chaque période comptable en utilisant une méthode d'amortissement linéaire."},"COUPDAYBS":{"a":"(liquidation, échéance, fréquence[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le nombre de jours depuis le début de la période de coupon jusqu'à la date de règlement."},"COUPDAYS":{"a":"(liquidation, échéance, fréquence[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le nombre de jours dans la période de coupon comprenant la date de règlement."},"COUPDAYSNC":{"a":"(liquidation, échéance, fréquence[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le nombre de jours entre la date de règlement et le prochain paiement du coupon."},"COUPNCD":{"a":"(liquidation, échéance, fréquence[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer la date du coupon suivant après la date de règlement."},"COUPNUM":{"a":"(liquidation, échéance, fréquence[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le nombre de coupons entre la date de règlement et la date d'échéance."},"COUPPCD":{"a":"(liquidation, échéance, fréquence[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer la date du coupon précédent avant la date de règlement."},"CUMIPMT":{"a":"(taux , npm, va, période_début, période_fin, type)","d":"Fonction financière utilisée pour calculer l'intérêt cumulé payé sur un investissement entre deux périodes en fonction d'un taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant."},"CUMPRINC":{"a":"(taux , npm, va, période_début, période_fin, type)","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le capital cumulé payé sur un investissement entre deux périodes en fonction d'un taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant."},"DB":{"a":"(coût, valeur_rés, durée, période[, [mois]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer la dépréciation d'un actif pour une période comptable spécifiée en utilisant la méthode du solde fixe dégressif."},"DDB":{"a":"(coût, valeur_rés, durée, période[, [mois]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer la dépréciation d'un actif pour une période comptable donnée en utilisant la méthode du solde dégressif double."},"DISC":{"a":"(liquidation, échéance, valeur_nominale, valeur_échéance[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le taux d'actualisation d'un titre."},"DOLLARDE":{"a":"(prix_décimal, fraction)","d":"Fonction financière utilisée pour convertir un prix en dollars représenté sous forme de fraction en un prix en dollars représenté par un nombre décimal."},"DOLLARFR":{"a":"(prix_décimal, fraction)","d":"Fonction financière utilisée pour convertir un prix en dollars représenté par un nombre décimal en un prix en dollars représenté sous forme de fraction."},"DURATION":{"a":"(liquidation, échéance, taux, rendement, fréquence[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer la duration de Macaulay d'un titre avec une valeur nominale de 100 $."},"EFFECT":{"a":"(taux_nominal, nb_périodes)","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le taux d'intérêt annuel effectif d'un titre en fonction d'un taux d'intérêt annuel nominal déterminé et du nombre de périodes de composition par année."},"FV":{"a":"(taux, npm, vpm [, [va] [,[type]]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer la valeur future d'un investissement à la base du taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant."},"FVSCHEDULE":{"a":"(va, taux)","d":"Fonction financière utilisée pour calculer la valeur future d'un investissement à la base d'une série de taux d'intérêt changeants."},"INTRATE":{"a":"(liquidation, échéance, investissement, valeur_échéance[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le taux d'intérêt d'un titre entièrement investi qui ne rapporte des intérêts à l'échéance."},"IPMT":{"a":"(taux, pér, npm, va[, [vc] [, [type]]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le paiement d'intérêts pour un investissement basé sur un taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant."},"IRR":{"a":"(valeurs [, [estimation]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le taux de rendement interne d'une série de flux de trésorerie périodiques."},"ISPMT":{"a":"(taux, pér, npm, va)","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le paiement d'intérêts pour une période déterminée d'un investissement basé sur un échéancier de paiement constant."},"MDURATION":{"a":"(liquidation, échéance, taux, rendement, fréquence[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer la duration de Macaulay modifiée d'un titre avec une valeur nominale de 100 $."},"MIRR":{"a":"(valeurs, taux_emprunt, taux_placement)","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le taux de rendement interne d'une série de flux de trésorerie périodiques."},"NOMINAL":{"a":"(taux_effectif, nb_périodes)","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le taux d'intérêt annuel nominal d'un titre en fonction d'un taux d'intérêt annuel effectif déterminé et du nombre de périodes de composition par année."},"NPER":{"a":"(taux, vpm, va [, [vc] [,[type]]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le nombre de périodes pour un investissement à la base du taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant."},"NPV":{"a":"(taux, liste_des_arguments)","d":"Fonction financière utilisée pour calculer la valeur nette actuelle d'un investissement à la base d'un taux d'escompte spécifié."},"ODDFPRICE":{"a":"(règlement, échéance, émission, premier_coupon, taux, rendement, valeur_échéance, fréquence[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le prix par valeur nominale de 100$ pour un titre qui paie des intérêts périodiques mais qui a une première période impaire (elle est plus courte ou plus longue que les autres périodes)."},"ODDFYIELD":{"a":"(liquidation, échéance, émission, premier_coupon, taux, valeur_nominale, valeur_échéance, fréquence[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le rendement pour un titre qui paie des intérêts périodiques mais qui a une première période impaire (elle est plus courte ou plus longue que les autres périodes)."},"ODDLPRICE":{"a":"(règlement, échéance, dernier_coupon, taux, rendement, valeur_échéance, fréquence[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le prix par valeur nominale de 100$ pour un titre qui paie des intérêts périodiques mais qui a une dernière période impaire (plus courte ou plus longue que les autres périodes)."},"ODDLYIELD":{"a":"(règlement, échéance, dernier_coupon, taux, valeur_nominale, valeur_échéance, fréquence[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le rendement d'un titre qui paie des intérêts périodiques mais qui a une dernière période impaire(plus courte ou plus longue que les autres périodes)."},"PDURATION":{"a":"(taux, va, vc)","d":"Fonction financière utilisée pour retourner le nombre de périodes requises pour qu’un investissement atteigne une valeur spécifiée"},"PMT":{"a":"(taux, npm, va [, [vc] [,[type]]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le montant du paiement d'un emprunt à la base du taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant."},"PPMT":{"a":"(taux, pér, npm, va[, [vc] [, [type]]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le paiement du capital pour un investissement basé sur un taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant."},"PRICE":{"a":"(liquidation, échéance, taux, rendement, valeur_échéance, fréquence[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le prix par valeur nominale de 100 $ pour un titre qui paie des intérêts périodiques."},"PRICEDISC":{"a":"(règlement, échéance, taux_escompte, valeur_échéance[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le prix par valeur nominale de 100 $ pour un titre à prix réduit."},"PRICEMAT":{"a":"(liquidation, échéance, émission, taux, rendement[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le prix par valeur nominale de 100 $ pour un titre qui paie des intérêts à l'échéance."},"PV":{"a":"(taux, npm, vpm[, [vc] [,[type]]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer la valeur actuelle d'un investissement à la base du taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant."},"RATE":{"a":"(npm, vpm, va [, [[vc] [,[[type] [,[estimation]]]]]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le taux d'intérêt d'un investissement basé sur un échéancier de paiement constant."},"RECEIVED":{"a":"(règlement, échéance, investissement, taux_escompte[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le montant reçu à l'échéance pour un titre entièrement investi."},"RRI":{"a":"(npm, va, vf)","d":"Fonction financière utilisée pour retourner un taux d'intérêt équivalent pour la croissance d'un investissement."},"SLN":{"a":"(coût, valeur_rés, durée)","d":"Fonction financière utilisée pour calculer la dépréciation d'un actif pour une période comptable en utilisant la méthode d'amortissement linéaire."},"SYD":{"a":"(coût, valeur_rés, durée, période)","d":"Fonction financière utilisée pour calculer la dépréciation d'un actif pour une période comptable donnée en utilisant la somme des chiffres de l'année."},"TBILLEQ":{"a":"(liquidation, échéance, taux_escompte)","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le rendement équivalent en obligations d'un bon du Trésor."},"TBILLPRICE":{"a":"(liquidation, échéance, taux_escompte)","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le prix par valeur nominale de 100 $ pour un bon du Trésor."},"TBILLYIELD":{"a":"(liquidation, échéance, valeur_nominale)","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le rendement d'un bon du Trésor."},"VDB":{"a":"(coût, valeur_rés, durée, période_début, période_fin[, [[facteur][, [valeur_log]]]]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer la dépréciation d'un actif pour une période comptable spécifiée ou partielle en utilisant la méthode du solde dégressif variable."},"XIRR":{"a":"(valeurs, dates[, [estimation]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le taux de rendement interne d'une série de flux de trésorerie irréguliers."},"XNPV":{"a":"(taux, valeurs, dates)","d":"Fonction financière utilisée pour calculer la valeur actuelle d'un investissement à la base du taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement irréguliers."},"YIELD":{"a":"(liquidation, échéance, taux, valeur_nominale, valeur_rachat, fréquence[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le rendement d'un titre qui paie des intérêts périodiques."},"YIELDDISC":{"a":"(liquidation, échéance, valeur_nominale, valeur_rachat[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le rendement annuel d'un titre à prix réduit."},"YIELDMAT":{"a":"(liquidation, échéance, émission, taux, valeur_nominale[, [base]])","d":"Fonction financière utilisée pour calculer le rendement annuel d'un titre qui paie des intérêts à l'échéance."},"ABS":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la valeur absolue d'un nombre."},"ACOS":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer l’arccosinus d'un nombre."},"ACOSH":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer le cosinus hyperbolique inversé d'un nombre."},"ACOT":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la valeur principale de l'arccotangente, ou cotangente inverse, d'un nombre."},"ACOTH":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la cotangente hyperbolique inverse d'un nombre."},"AGGREGATE":{"a":"(no_fonction, options, réf1 [, réf2], ...)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour retourner un agrégat dans une liste ou une base de données; la fonction peut appliquer différentes fonctions d'agrégat à une liste ou une base de données avec l'option d'ignorer les lignes cachées et les valeurs d'erreur."},"ARABIC":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour convertir un chiffre romain en nombres."},"ASIN":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer l’arcsinus d'un nombre."},"ASINH":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer le sinus hyperbolique inverse d'un nombre."},"ATAN":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer l’arctangente d'un nombre."},"ATAN2":{"a":"(x, y)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer l’arctangente des coordonnées x et y."},"ATANH":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la tangente hyperbolique inverse d'un nombre."},"BASE":{"a":"(nombre, base[, longueur_min])","d":"Convertit un nombre en une représentation de texte conforme à la base donnée"},"CEILING":{"a":"(x, précision)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour arrondir le nombre au multiple le plus proche de l'argument de précision."},"CEILING.MATH":{"a":"(x [, [précision] [, [mode]])","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour arrondir le nombre à l'excès à l'entier ou au multiple significatif le plus proche."},"CEILING.PRECISE":{"a":"(x [, précision])","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour arrondir le nombre à l'excès à l'entier ou au multiple significatif le plus proche."},"COMBIN":{"a":"(nombre, nombre_choisi)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer le nombre de combinaisons pour un certain nombre d'éléments."},"COMBINA":{"a":"(nombre, nombre_choisi)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer le nombre de combinaisons(avec répétitions) pour un certain nombre d'éléments."},"COS":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer le cosinus d'un angle."},"COSH":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer le cosinus hyperbolique d'un nombre."},"COT":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la cotangente d'un angle spécifié en radians."},"COTH":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la cotangente hyperbolique d'un angle hyperbolique."},"CSC":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la cosécante d'un angle."},"CSCH":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la cosécante hyperbolique d'un angle."},"DECIMAL":{"a":"(texte, base)","d":"Convertit une représentation textuelle d'un nombre dans une base donnée en un nombre décimal."},"DEGREES":{"a":"(angle)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour convertir en degrés une valeur en radians."},"ECMA.CEILING":{"a":"(x, précision)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour arrondir le nombre au multiple le plus proche de l'argument de précision."},"EVEN":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour arrondir un nombre au nombre entier pair immédiatement supérieur."},"EXP":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la constante e élevée à la puissance désirée. La constante e est égale à 2,71828182845904"},"FACT":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la factorielle d'un nombre."},"FACTDOUBLE":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la factorielle double d'un nombre."},"FLOOR":{"a":"(x, précision)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour arrondir le nombre au multiple le plus proche de signification."},"FLOOR.PRECISE":{"a":"(x [, précision])","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour arrondir le nombre par défaut à l'entier ou au multiple significatif le plus proche."},"FLOOR.MATH":{"a":"(x [, [précision] [, [mode]])","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour arrondir le nombre par défaut à l'entier ou au multiple significatif le plus proche."},"GCD":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer le plus grand dénominateur commun de deux ou plusieurs nombres."},"INT":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour analyser et renvoyer la partie entière du nombre spécifié."},"ISO.CEILING":{"a":"(nombre[, précision])","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour arrondir le nombre à l'excès à l'entier ou au multiple significatif le plus proche sans tenir compte du signe de ce nombre. Cependant, si le nombre ou la valeur significative est zéro, zéro est renvoyé."},"LCM":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer le plus petit commun multiple de deux ou plusieurs nombres."},"LN":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer le logarithme naturel d'un nombre."},"LOG":{"a":"(x [, base])","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer le logarithme d'un nombre à la base spécifiée."},"LOG10":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour calculer le logarithme en base 10 d'un nombre."},"MDETERM":{"a":"(matrice)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer le déterminant d'une matrice."},"MINVERSE":{"a":"(matrice)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la matrice inversée de la matrice donnée et afficher la première valeur de la matrice de nombres renvoyée."},"MMULT":{"a":"(matrice1, matrice2)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer le produit de deux matrices et afficher la première valeur de la matrice de nombres renvoyée."},"MOD":{"a":"(x, y)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer le reste de la division de l'argument nombre par l'argument diviseur."},"MROUND":{"a":"(x, multiple)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour donner l'arrondi d'un nombre au multiple spécifié."},"MULTINOMIAL":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer le rapport de la factorielle de la somme de nombres au produit de factorielles"},"ODD":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour arrondir le nombre à l’excès au nombre entier impair le plus proche"},"PI":{"a":"()","d":"fonctions mathématiques et trigonométriques. La fonction renvoie la valeur 3.14159265358979, la constante mathématique pi. Elle ne prend aucun argument."},"POWER":{"a":"(x, y)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer le résultat d'un nombre élevé à la puissance désirée."},"PRODUCT":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour multiplier tous les nombres dans la plage de cellules sélectionnée et renvoyer le produit."},"QUOTIENT":{"a":"(dividende, diviseur)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la partie entière de la division."},"RADIANS":{"a":"(angle)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour convertir en radians une valeur en degrés."},"RAND":{"a":"()","d":"Fonction mathématique et trigonométrique qui renvoie un nombre aléatoire supérieur ou égal à 0 et inférieur à 1. Elle ne prend aucun argument."},"RANDBETWEEN":{"a":"(limite_inf [, limite_sup])","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer un nombre aléatoire supérieur ou égal à limite_inf et inférieur ou égal à limite_sup."},"ROMAN":{"a":"(nombre, type)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour convertir un nombre en un chiffre romain."},"ROUND":{"a":"(x, no_chiffres)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour arrondir un nombre à un nombre de décimales spécifié."},"ROUNDDOWN":{"a":"(x, no_chiffres)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour arrondir par défaut le nombre au nombre de décimales voulu"},"ROUNDUP":{"a":"(x, no_chiffres)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour arrondir à l’excès le nombre au nombre de décimales voulu"},"SEC":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la sécante d'un angle."},"SECH":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la sécante hyperbolique d'un angle."},"SERIESSUM":{"a":"(x, n, m, coefficients)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la somme d'une série entière."},"SIGN":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer le signe d’un nombre. Si le nombre est positif, la fonction renvoie 1. Si le nombre est négatif, la fonction renvoie -1. Si le nombre est 0, la fonction renvoie 0."},"SIN":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer le sinus d'un angle."},"SINH":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer le sinus hyperbolique d'un nombre."},"SQRT":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la racine carrée d'un nombre."},"SQRTPI":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la racine \ncarrée de la constante pi (3.14159265358979) multipliée par le nombre spécifié."},"SUBTOTAL":{"a":"(no_fonction, liste_des_arguments)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer un sous-total dans une liste ou une base de données."},"SUM":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour additionner tous les nombres contenus dans une plage de cellules et renvoyer le résultat."},"SUMIF":{"a":"(plage, critères [, somme_plage])","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour additionner tous les nombres dans la plage de cellules sélectionnée à la base d'un critère déterminé et renvoyer le résultat."},"SUMIFS":{"a":"(somme_plage, plage_critères1, critères1, [plage_critères2, critères2], ... )","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour additionner tous les nombres dans la plage de cellules sélectionnée en fonction de plusieurs critères et renvoyer le résultat."},"SUMPRODUCT":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour multiplier les valeurs de la plage de cellules sélectionnée ou matrices et renvoyer la somme des produits."},"SUMSQ":{"a":"(liste_des_arguments)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour additionner les carrés des nombres et renvoyer le résultat."},"SUMX2MY2":{"a":"(matrice1 , matrice2)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour additionner la différence des carrés entre deux matrices."},"SUMX2PY2":{"a":"(matrice1 , matrice2)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour additionner des carrés des nombres des matrices sélectionnées et renvoyer la somme des résultats."},"SUMXMY2":{"a":"(matrice1 , matrice2)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la somme des carrés des différences de deux valeurs correspondantes des matrices."},"TAN":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la tangente d'un angle."},"TANH":{"a":"(x)","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer la tangente hyperbolique d'un nombre."},"TRUNC":{"a":"(x [, no_chiffres])","d":"Fonction mathématique et trigonométrique utilisée pour renvoyer un nombre tronqué au nombre de décimales spécifié."},"ADDRESS":{"a":"(no_lig, no_col [, [no_abs] [, [a1] [, feuille_texte]]])","d":"Fonction de recherche et référence utilisée pour renvoyer une représentation textuelle de l'adresse d'une cellule."},"CHOOSE":{"a":"(no_index, liste_des_arguments)","d":"Fonction de recherche et référence utilisée pour renvoyer une valeur à partir d'une liste de valeurs à la base d'un indice spécifié (position)."},"COLUMN":{"a":"([référence])","d":"Fonction de recherche et référence utilisée pour renvoyer le numéro de colonne d'une cellule."},"COLUMNS":{"a":"(matrice)","d":"Fonction de recherche et référence utilisée pour renvoyer le nombre de colonnes dans une référence de cellule."},"FORMULATEXT":{"a":"(référence)","d":"Fonction de recherche et référence utilisée pour renvoyer une formule sous forme de chaîne"},"HLOOKUP":{"a":"(valeur_cherchée, table_matrice, no_index_col[, [valeur_proche]])","d":"Fonction de recherche et référence utilisée pour effectuer la recherche horizontale d'une valeur dans la ligne supérieure d'un tableau ou renvoyer la valeur dans la même colonne à la base d'un numéro d'index de ligne spécifié"},"INDEX":{"a":"(matrice, [no_lig][, [no_col]])","d":"Fonction de recherche et référence utilisée pour renvoyer une valeur dans une plage de cellules sur la base d'un numéro de ligne et de colonne spécifié. La fonction INDEX a deux formes."},"INDIRECT":{"a":"(réf_texte [, a1])","d":"Fonction de recherche et référence utilisée pour renvoyer la référence à une cellule en fonction de sa représentation sous forme de chaîne."},"LOOKUP":{"a":"(valeur_cherchée, vecteur_recherche, vecteur_résultat)","d":"Fonction de recherche et référence utilisée pour renvoyer une valeur à partir d'une plage sélectionnée (ligne ou colonne contenant les données dans l'ordre croissant)"},"MATCH":{"a":"(valeur_cherchée, matrice_recherche[ , [type]])","d":"Fonction de recherche et référence utilisée pour renvoyer la position relative d'un élément spécifié dans une plage de cellules."},"OFFSET":{"a":"(réf, lignes, colonnes[, [hauteur] [, [largeur]]])","d":"Fonction de recherche et référence utilisée pour renvoyer une référence à une cellule déplacée de la cellule spécifiée (ou de la cellule supérieure gauche dans la plage de cellules) à un certain nombre de lignes et de colonnes."},"ROW":{"a":"([référence])","d":"Fonction de recherche et référence utilisée pour renvoyer le numéro de ligne d'une cellule."},"ROWS":{"a":"(matrice)","d":"Fonction de recherche et référence utilisée pour renvoyer le nombre de lignes dans une référence de cellule"},"TRANSPOSE":{"a":"(matrice)","d":"Fonction de recherche et référence utilisée pour renvoyer le premier élément d'un tableau"},"VLOOKUP":{"a":"(valeur_cherchée, table_matrice, no_index_col[, [valeur_proche]])","d":"Fonction de recherche et référence utilisée pour effectuer la recherche verticale d'une valeur dans la première colonne à gauche d'un tableau et retourner la valeur qui se trouve dans la même ligne à la base d'un numéro d'index de colonne spécifié"},"ERROR.TYPE":{"a":"(valeur)","d":"Fonction d’information utilisée pour renvoyer un nombre correspondant à un type d'erreur"},"ISBLANK":{"a":"(valeur)","d":"Fonction d’information utilisée pour vérifier si la cellule est vide ou non Si la cellule ne contient pas de valeur, la fonction renvoie vrai (TRUE), sinon la fonction renvoie faux (FALSE)."},"ISERR":{"a":"(valeur)","d":"Fonction d’information utilisée pour vérifier une valeur d'erreur. Si la cellule contient une valeur d'erreur (à l'exception de #N/A), la fonction renvoie vrai (TRUE), sinon la fonction renvoie faux (FALSE)."},"ISERROR":{"a":"(valeur)","d":"Fonction d’information utilisée pour vérifier une valeur d'erreur. Si la cellule contient une des valeurs d'erreur : #N/A, #VALEUR!, #REF!, #DIV/0!, #NOMBRE!, #NOM? ou #NUL, la fonction renvoie vrai (TRUE), sinon la fonction renvoie faux (FALSE)."},"ISEVEN":{"a":"(nombre)","d":"Fonction d’information utilisée pour vérifier si une valeur est paire. Si la cellule contient une valeur paire, la fonction renvoie vrai ( TRUE ). Si la valeur est impaire, elle renvoie faux (FALSE)."},"ISFORMULA":{"a":"(valeur)","d":"Fonction d’information utilisée pour vérifier s'il existe une référence à une cellule contenant une formule, elle renvoie vrai (TRUE) ou faux (FALSE)"},"ISLOGICAL":{"a":"(valeur)","d":"Fonction d’information utilisée pour vérifier une valeur logique (TRUE ou FALSE). Si la cellule contient une valeur logique, la fonction renvoie vrai (TRUE), sinon la fonction renvoie faux (FALSE)."},"ISNA":{"a":"(valeur)","d":"Fonction d’information utilisée pour vérifier une erreur #N/A. Si la cellule contient une valeur d'erreur #N/A, la fonction renvoie vrai (TRUE), sinon la fonction renvoie faux (FALSE)."},"ISNONTEXT":{"a":"(valeur)","d":"Fonction d’information utilisée pour vérifier si une valeur ne correspond pas à du texte. Si la cellule ne contient pas une valeur de texte, la fonction renvoie vrai (TRUE), sinon la fonction renvoie faux (FALSE)."},"ISNUMBER":{"a":"(valeur)","d":"Fonction d’information utilisée pour vérifier une valeur numérique. Si la cellule contient une valeur numérique, la fonction renvoie vrai (TRUE), sinon la fonction renvoie faux (FALSE)."},"ISODD":{"a":"(nombre)","d":"Fonction d’information utilisée pour vérifier si une valeur est impaire. Si la cellule contient une valeur impaire, la fonction renvoie vrai ( TRUE ). Si la valeur est paire elle renvoie faux (FALSE)."},"ISREF":{"a":"(valeur)","d":"Fonction d’information utilisée pour vérifier si une valeur est une référence de cellule valide."},"ISTEXT":{"a":"(valeur)","d":"Fonction d’information utilisée pour vérifier une valeur de texte. Si la cellule contient une valeur de texte, la fonction renvoie vrai (TRUE), sinon la fonction renvoie faux (FALSE)."},"N":{"a":"(valeur)","d":"Fonction d’information utilisée pour convertir une valeur en nombre."},"NA":{"a":"()","d":"Fonction d’information utilisée pour renvoyer la valeur d'erreur #N/A. Cette fonction ne nécessite pas d'argument."},"SHEET":{"a":"(valeur)","d":"Fonction d’information utilisée pour renvoyer le numéro de feuille d'une feuille de référence."},"SHEETS":{"a":"(référence)","d":"Fonction d’information utilisée pour renvoyer le nombre de feuilles dans une référence."},"TYPE":{"a":"(valeur)","d":"Fonction d’information utilisée pour déterminer le type de la valeur résultante ou affichée."},"AND":{"a":"(logique1, logique2, ... )","d":"Fonction logique qui sert à vérifier si la valeur logique saisie est vraie (TRUE) ou fausse (FALSE). La fonction retourne vrai (TRUE) si tous les arguments sont vrais (TRUE)."},"FALSE":{"a":"()","d":"fonctions logiques La fonction renvoie la valeur logique faux (FALSE) et n'exige aucun argument."},"IF":{"a":"(test_logique, valeur_si_vrai, valeur_si_faux)","d":"Fonction logique qui sert à analyser une expression logique et renvoyer une valeur si elle est vraie (TRUE) et une autre valeur si elle est fausse (FALSE)."},"IFS":{"a":"( test_logique1 , valeur_si_vrai1 , [ test_logique2 , valeur_si_vrai2 ] , … )","d":"Fonction logique utilisée pour vérifier si une ou plusieurs conditions sont remplies et renvoie une valeur correspondant à la première condition VRAI"},"IFERROR":{"a":" (valeur, valeur_si_erreur)","d":"Fonction logique utilisée pour vérifier s'il y a une erreur dans le premier argument de la formule. La fonction renvoie le résultat de la formule s'il n'y a pas d'erreur, ou la valeur_si_erreur si la formule génère une erreur."},"IFNA":{"a":"(value, valeur_si_na)","d":"Fonction logique utilisée pour vérifier s'il y a une erreur dans le premier argument de la formule. La fonction renvoie la valeur que vous spécifiez si la formule renvoie la valeur d'erreur #N/A, sinon renvoie le résultat de la formule."},"NOT":{"a":"(valeur_logique)","d":"Fonction logique qui sert à vérifier si la valeur logique saisie est vraie (TRUE) ou fausse (FALSE). La fonction renvoie vrai (TRUE) si l'argument est faux (FALSE) et renvoie faux (FALSE) si l'argument est vrai (TRUE)."},"OR":{"a":"(logique1, logique2, ...)","d":"Fonction logique qui sert à vérifier si la valeur logique saisie est vraie (TRUE) ou fausse (FALSE). La fonction renvoie faux (FALSE) si tous les arguments sont faux (FALSE)."},"SWITCH":{"a":"(expression, valeur1, résultat1 [, [valeur_par_défaut ou valeur2] [, [résultat2]], ...[valeur_par_défaut ou valeur3, résultat3]])","d":"Fonction logique utilisée pour évaluer une valeur (appelée l'expression) par rapport à une liste de valeurs et renvoyer le résultat correspondant à la première valeur correspondante; si aucune valeur ne correspond, une valeur par défaut facultative peut être renvoyée"},"TRUE":{"a":"()","d":"La fonction renvoie vrai (TRUE) et n'exige aucun argument."},"XOR":{"a":"(logique1, logique2, ... )","d":"Fonction logique utilisée pour retourner un OU exclusif logique de tous les arguments."}}
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/ru.json b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/ru.json
index 854a92c20..057b7bd4a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/ru.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/ru.json
@@ -1 +1 @@
-{"DATE":"ДАТА","DATEDIF":"РАЗНДАТ","DATEVALUE":"ДАТАЗНАЧ","DAY":"ДЕНЬ","DAYS":"ДНИ","DAYS360":"ДНЕЙ360","EDATE":"ДАТАМЕС","EOMONTH":"КОНМЕСЯЦА","HOUR":"ЧАС","ISOWEEKNUM":"НОМНЕДЕЛИ.ISO","MINUTE":"МИНУТЫ","MONTH":"МЕСЯЦ","NETWORKDAYS":"ЧИСТРАБДНИ","NETWORKDAYS.INTL":"ЧИСТРАБДНИ.МЕЖД","NOW":"ТДАТА","SECOND":"СЕКУНДЫ","TIME":"ВРЕМЯ","TIMEVALUE":"ВРЕМЗНАЧ","TODAY":"СЕГОДНЯ","WEEKDAY":"ДЕНЬНЕД","WEEKNUM":"НОМНЕДЕЛИ","WORKDAY":"РАБДЕНЬ","WORKDAY.INTL":"РАБДЕНЬ.МЕЖД","YEAR":"ГОД","YEARFRAC":"ДОЛЯГОДА","BESSELI":"БЕССЕЛЬ.I","BESSELJ":"БЕССЕЛЬ.J","BESSELK":"БЕССЕЛЬ.K","BESSELY":"БЕССЕЛЬ.Y","BIN2DEC":"ДВ.В.ДЕС","BIN2HEX":"ДВ.В.ШЕСТН","BIN2OCT":"ДВ.В.ВОСЬМ","BITAND":"БИТ.И","BITLSHIFT":"БИТ.СДВИГЛ","BITOR":"БИТ.ИЛИ","BITRSHIFT":"БИТ.СДВИГП","BITXOR":"БИТ.ИСКЛИЛИ","COMPLEX":"КОМПЛЕКСН","CONVERT":"ПРЕОБР","DEC2BIN":"ДЕС.В.ДВ","DEC2HEX":"ДЕС.В.ШЕСТН","DEC2OCT":"ДЕС.В.ВОСЬМ","DELTA":"ДЕЛЬТА","ERF":"ФОШ","ERF.PRECISE":"ФОШ.ТОЧН","ERFC":"ДФОШ","ERFC.PRECISE":"ДФОШ.ТОЧН","GESTEP":"ПОРОГ","HEX2BIN":"ШЕСТН.В.ДВ","HEX2DEC":"ШЕСТН.В.ДЕС","HEX2OCT":"ШЕСТН.В.ВОСЬМ","IMABS":"МНИМ.ABS","IMAGINARY":"МНИМ.ЧАСТЬ","IMARGUMENT":"МНИМ.АРГУМЕНТ","IMCONJUGATE":"МНИМ.СОПРЯЖ","IMCOS":"МНИМ.COS","IMCOSH":"МНИМ.COSH","IMCOT":"МНИМ.COT","IMCSC":"МНИМ.CSC","IMCSCH":"МНИМ.CSCH","IMDIV":"МНИМ.ДЕЛ","IMEXP":"МНИМ.EXP","IMLN":"МНИМ.LN","IMLOG10":"МНИМ.LOG10","IMLOG2":"МНИМ.LOG2","IMPOWER":"МНИМ.СТЕПЕНЬ","IMPRODUCT":"МНИМ.ПРОИЗВЕД","IMREAL":"МНИМ.ВЕЩ","IMSEC":"МНИМ.SEC","IMSECH":"МНИМ.SECH","IMSIN":"МНИМ.SIN","IMSINH":"МНИМ.SINH","IMSQRT":"МНИМ.КОРЕНЬ","IMSUB":"МНИМ.РАЗН","IMSUM":"МНИМ.СУММ","IMTAN":"МНИМ.TAN","OCT2BIN":"ВОСЬМ.В.ДВ","OCT2DEC":"ВОСЬМ.В.ДЕС","OCT2HEX":"ВОСЬМ.В.ШЕСТН","DAVERAGE":"ДСРЗНАЧ","DCOUNT":"БСЧЁТ","DCOUNTA":"БСЧЁТА","DGET":"БИЗВЛЕЧЬ","DMAX":"ДМАКС","DMIN":"ДМИН","DPRODUCT":"БДПРОИЗВЕД","DSTDEV":"ДСТАНДОТКЛ","DSTDEVP":"ДСТАНДОТКЛП","DSUM":"БДСУММ","DVAR":"БДДИСП","DVARP":"БДДИСПП","CHAR":"СИМВОЛ","CLEAN":"ПЕЧСИМВ","CODE":"КОДСИМВ","CONCATENATE":"СЦЕПИТЬ","CONCAT":"СЦЕП","DOLLAR":"РУБЛЬ","EXACT":"СОВПАД","FIND":"НАЙТИ","FINDB":"НАЙТИБ","FIXED":"ФИКСИРОВАННЫЙ","LEFT":"ЛЕВСИМВ","LEFTB":"ЛЕВБ","LEN":"ДЛСТР","LENB":"ДЛИНБ","LOWER":"СТРОЧН","MID":"ПСТР","MIDB":"ПСТРБ","NUMBERVALUE":"ЧЗНАЧ","PROPER":"ПРОПНАЧ","REPLACE":"ЗАМЕНИТЬ","REPLACEB":"ЗАМЕНИТЬБ","REPT":"ПОВТОР","RIGHT":"ПРАВСИМВ","RIGHTB":"ПРАВБ","SEARCH":"ПОИСК","SEARCHB":"ПОИСКБ","SUBSTITUTE":"ПОДСТАВИТЬ","T":"Т","TEXT":"ТЕКСТ","TEXTJOIN":"ОБЪЕДИНИТЬ","TRIM":"СЖПРОБЕЛЫ","T.TEST":"СТЬЮДЕНТ.ТЕСТ","TRIMMEAN":"УРЕЗСРЕДНЕЕ","TTEST":"ТТЕСТ","UNICHAR":"ЮНИСИМВ","UNICODE":"UNICODE","UPPER":"ПРОПИСН","VALUE":"ЗНАЧЕН","AVEDEV":"СРОТКЛ","AVERAGE":"СРЗНАЧ","AVERAGEA":"СРЗНАЧА","AVERAGEIF":"СРЗНАЧЕСЛИ","AVERAGEIFS":"СРЗНАЧЕСЛИМН","BETADIST":"БЕТАРАСП","BETA.DIST":"БЕТА.РАСП","BETA.INV":"БЕТА.ОБР","BINOMDIST":"БИНОМРАСП","BINOM.DIST":"БИНОМ.РАСП","BINOM.DIST.RANGE":"БИНОМ.РАСП.ДИАП","BINOM.INV":"БИНОМ.ОБР","CHIDIST":"ХИ2РАСП","CHIINV":"ХИ2ОБР","CHITEST":"ХИ2ТЕСТ","CHISQ.DIST":"ХИ2.РАСП","CHISQ.DIST.RT":"ХИ2.РАСП.ПХ","CHISQ.INV":"ХИ2.ОБР","CHISQ.INV.RT":"ХИ2.ОБР.ПХ","CHISQ.TEST":"ХИ2.ТЕСТ","CONFIDENCE":"ДОВЕРИТ","CONFIDENCE.NORM":"ДОВЕРИТ.НОРМ","CONFIDENCE.T":"ДОВЕРИТ.СТЬЮДЕНТ","CORREL":"КОРРЕЛ","COUNT":"СЧЁТ","COUNTA":"СЧЁТЗ","COUNTBLANK":"СЧИТАТЬПУСТОТЫ","COUNTIF":"СЧЁТЕСЛИ","COUNTIFS":"СЧЁТЕСЛИМН","COVAR":"КОВАР","COVARIANCE.P":"КОВАРИАЦИЯ.Г","COVARIANCE.S":"КОВАРИАЦИЯ.В","CRITBINOM":"КРИТБИНОМ","DEVSQ":"КВАДРОТКЛ","EXPON.DIST":"ЭКСП.РАСП","EXPONDIST":"ЭКСПРАСП","FDIST":"FРАСП","FINV":"FРАСПОБР","FTEST":"ФТЕСТ","F.DIST":"F.РАСП","F.DIST.RT":"F.РАСП.ПХ","F.INV":"F.ОБР","F.INV.RT":"F.ОБР.ПХ","F.TEST":"F.ТЕСТ","FISHER":"ФИШЕР","FISHERINV":"ФИШЕРОБР","FORECAST":"ПРОГНОЗ","FORECAST.ETS":"ПРЕДСКАЗ.ETS","FORECAST.ETS.CONFINT":"ПРЕДСКАЗ.ЕTS.ДОВИНТЕРВАЛ","FORECAST.ETS.SEASONALITY":"ПРЕДСКАЗ.ETS.СЕЗОННОСТЬ","FORECAST.ETS.STAT":"ПРЕДСКАЗ.ETS.СТАТ","FORECAST.LINEAR":"ПРЕДСКАЗ","FREQUENCY":"ЧАСТОТА","GAMMA":"ГАММА","GAMMADIST":"ГАММАРАСП","GAMMA.DIST":"ГАММА.РАСП","GAMMAINV":"ГАММАОБР","GAMMA.INV":"ГАММА.ОБР","GAMMALN":"ГАММАНЛОГ","GAMMALN.PRECISE":"ГАММАНЛОГ.ТОЧН","GAUSS":"ГАУСС","GEOMEAN":"СРГЕОМ","HARMEAN":"СРГАРМ","HYPGEOM.DIST":"ГИПЕРГЕОМ.РАСП","HYPGEOMDIST":"ГИПЕРГЕОМЕТ","INTERCEPT":"ОТРЕЗОК","KURT":"ЭКСЦЕСС","LARGE":"НАИБОЛЬШИЙ","LOGINV":"ЛОГНОРМОБР","LOGNORM.DIST":"ЛОГНОРМ.РАСП","LOGNORM.INV":"ЛОГНОРМ.ОБР","LOGNORMDIST":"ЛОГНОРМРАСП","MAX":"МАКС","MAXA":"МАКСА","MAXIFS":"МАКСЕСЛИ","MEDIAN":"МЕДИАНА","MIN":"МИН","MINA":"МИНА","MINIFS":"МИНЕСЛИ","MODE":"МОДА","MODE.MULT":"МОДА.НСК","MODE.SNGL":"МОДА.ОДН","NEGBINOMDIST":"ОТРБИНОМРАСП","NEGBINOM.DIST":"ОТРБИНОМ.РАСП","NORM.DIST":"НОРМ.РАСП","NORM.INV":"НОРМ.ОБР","NORM.S.DIST":"НОРМ.СТ.РАСП","NORM.S.INV":"НОРМ.СТ.ОБР","NORMDIST":"НОРМРАСП","NORMINV":"НОРМОБР","NORMSDIST":"НОРМСТРАСП","NORMSINV":"НОРМСТОБР","PEARSON":"ПИРСОН","PERCENTILE":"ПЕРСЕНТИЛЬ","PERCENTILE.EXC":"ПРОЦЕНТИЛЬ.ИСКЛ","PERCENTILE.INC":"ПРОЦЕНТИЛЬ.ВКЛ","PERCENTRANK":"ПРОЦЕНТРАНГ","PERCENTRANK.EXC":"ПРОЦЕНТРАНГ.ИСКЛ","PERCENTRANK.INC":"ПРОЦЕНТРАНГ.ВКЛ","PERMUT":"ПЕРЕСТ","PERMUTATIONA":"ПЕРЕСТА","PHI":"ФИ","POISSON":"ПУАССОН","POISSON.DIST":"ПУАССОН.РАСП","PROB":"ВЕРОЯТНОСТЬ","QUARTILE":"КВАРТИЛЬ","QUARTILE.INC":"КВАРТИЛЬ.ВКЛ","QUARTILE.EXC":"КВАРТИЛЬ.ИСКЛ","RANK.AVG":"РАНГ.СР","RANK.EQ":"РАНГ.РВ","RANK":"РАНГ","RSQ":"КВПИРСОН","SKEW":"СКОС","SKEW.P":"СКОС.Г","SLOPE":"НАКЛОН","SMALL":"НАИМЕНЬШИЙ","STANDARDIZE":"НОРМАЛИЗАЦИЯ","STDEV":"СТАНДОТКЛОН","STDEV.P":"СТАНДОТКЛОН.Г","STDEV.S":"СТАНДОТКЛОН.В","STDEVA":"СТАНДОТКЛОНА","STDEVP":"СТАНДОТКЛОНП","STDEVPA":"СТАНДОТКЛОНПА","STEYX":"СТОШYX","TDIST":"СТЬЮДРАСП","TINV":"СТЬЮДРАСПОБР","T.DIST":"СТЬЮДЕНТ.РАСП","T.DIST.2T":"СТЬЮДЕНТ.РАСП.2Х","T.DIST.RT":"СТЬЮДЕНТ.РАСП.ПХ","T.INV":"СТЬЮДЕНТ.ОБР","T.INV.2T":"СТЬЮДЕНТ.ОБР.2Х","VAR":"ДИСП","VAR.P":"ДИСП.Г","VAR.S":"ДИСП.В","VARA":"ДИСПА","VARP":"ДИСПР","VARPA":"ДИСПРА","WEIBULL":"ВЕЙБУЛЛ","WEIBULL.DIST":"ВЕЙБУЛЛ.РАСП","Z.TEST":"Z.ТЕСТ","ZTEST":"ZТЕСТ","ACCRINT":"НАКОПДОХОД","ACCRINTM":"НАКОПДОХОДПОГАШ","AMORDEGRC":"АМОРУМ","AMORLINC":"АМОРУВ","COUPDAYBS":"ДНЕЙКУПОНДО","COUPDAYS":"ДНЕЙКУПОН","COUPDAYSNC":"ДНЕЙКУПОНПОСЛЕ","COUPNCD":"ДАТАКУПОНПОСЛЕ","COUPNUM":"ЧИСЛКУПОН","COUPPCD":"ДАТАКУПОНДО","CUMIPMT":"ОБЩПЛАТ","CUMPRINC":"ОБЩДОХОД","DB":"ФУО","DDB":"ДДОБ","DISC":"СКИДКА","DOLLARDE":"РУБЛЬ.ДЕС","DOLLARFR":"РУБЛЬ.ДРОБЬ","DURATION":"ДЛИТ","EFFECT":"ЭФФЕКТ","FV":"БС","FVSCHEDULE":"БЗРАСПИС","INTRATE":"ИНОРМА","IPMT":"ПРПЛТ","IRR":"ВСД","ISPMT":"ПРОЦПЛАТ","MDURATION":"МДЛИТ","MIRR":"МВСД","NOMINAL":"НОМИНАЛ","NPER":"КПЕР","NPV":"ЧПС","ODDFPRICE":"ЦЕНАПЕРВНЕРЕГ","ODDFYIELD":"ДОХОДПЕРВНЕРЕГ","ODDLPRICE":"ЦЕНАПОСЛНЕРЕГ","ODDLYIELD":"ДОХОДПОСЛНЕРЕГ","PDURATION":"ПДЛИТ","PMT":"ПЛТ","PPMT":"ОСПЛТ","PRICE":"ЦЕНА","PRICEDISC":"ЦЕНАСКИДКА","PRICEMAT":"ЦЕНАПОГАШ","PV":"ПС","RATE":"СТАВКА","RECEIVED":"ПОЛУЧЕНО","RRI":"ЭКВ.СТАВКА","SLN":"АПЛ","SYD":"АСЧ","TBILLEQ":"РАВНОКЧЕК","TBILLPRICE":"ЦЕНАКЧЕК","TBILLYIELD":"ДОХОДКЧЕК","VDB":"ПУО","XIRR":"ЧИСТВНДОХ","XNPV":"ЧИСТНЗ","YIELD":"ДОХОД","YIELDDISC":"ДОХОДСКИДКА","YIELDMAT":"ДОХОДПОГАШ","ABS":"ABS","ACOS":"ACOS","ACOSH":"ACOSH","ACOT":"ACOT","ACOTH":"ACOTH","AGGREGATE":"АГРЕГАТ","ARABIC":"АРАБСКОЕ","ASIN":"ASIN","ASINH":"ASINH","ATAN":"ATAN","ATAN2":"ATAN2","ATANH":"ATANH","BASE":"ОСНОВАНИЕ","CEILING":"ОКРВВЕРХ","CEILING.MATH":"ОКРВВЕРХ.МАТ","CEILING.PRECISE":"ОКРВВЕРХ.ТОЧН","COMBIN":"ЧИСЛКОМБ","COMBINA":"ЧИСЛКОМБА","COS":"COS","COSH":"COSH","COT":"COT","COTH":"COTH","CSC":"CSC","CSCH":"CSCH","DECIMAL":"ДЕС","DEGREES":"ГРАДУСЫ","ECMA.CEILING":"ECMA.ОКРВВЕРХ","EVEN":"ЧЁТН","EXP":"EXP","FACT":"ФАКТР","FACTDOUBLE":"ДВФАКТР","FLOOR":"ОКРВНИЗ","FLOOR.PRECISE":"ОКРВНИЗ.ТОЧН","FLOOR.MATH":"ОКРВНИЗ.МАТ","GCD":"НОД","INT":"ЦЕЛОЕ","ISO.CEILING":"ISO.ОКРВВЕРХ","LCM":"НОК","LN":"LN","LOG":"LOG","LOG10":"LOG10","MDETERM":"МОПРЕД","MINVERSE":"МОБР","MMULT":"МУМНОЖ","MOD":"ОСТАТ","MROUND":"ОКРУГЛТ","MULTINOMIAL":"МУЛЬТИНОМ","ODD":"НЕЧЁТ","PI":"ПИ","POWER":"СТЕПЕНЬ","PRODUCT":"ПРОИЗВЕД","QUOTIENT":"ЧАСТНОЕ","RADIANS":"РАДИАНЫ","RAND":"СЛЧИС","RANDBETWEEN":"СЛУЧМЕЖДУ","ROMAN":"РИМСКОЕ","ROUND":"ОКРУГЛ","ROUNDDOWN":"ОКРУГЛВНИЗ","ROUNDUP":"ОКРУГЛВВЕРХ","SEC":"SEC","SECH":"SECH","SERIESSUM":"РЯД.СУММ","SIGN":"ЗНАК","SIN":"SIN","SINH":"SINH","SQRT":"КОРЕНЬ","SQRTPI":"КОРЕНЬПИ","SUBTOTAL":"ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ","SUM":"СУММ","SUMIF":"СУММЕСЛИ","SUMIFS":"СУММЕСЛИМН","SUMPRODUCT":"СУММПРОИЗВ","SUMSQ":"СУММКВ","SUMX2MY2":"СУММРАЗНКВ","SUMX2PY2":"СУММСУММКВ","SUMXMY2":"СУММКВРАЗН","TAN":"TAN","TANH":"TANH","TRUNC":"ОТБР","ADDRESS":"АДРЕС","CHOOSE":"ВЫБОР","COLUMN":"СТОЛБЕЦ","COLUMNS":"ЧИСЛСТОЛБ","FORMULATEXT":"Ф.ТЕКСТ","HLOOKUP":"ГПР","INDEX":"ИНДЕКС","INDIRECT":"ДВССЫЛ","LOOKUP":"ПРОСМОТР","MATCH":"ПОИСКПОЗ","OFFSET":"СМЕЩ","ROW":"СТРОКА","ROWS":"ЧСТРОК","TRANSPOSE":"ТРАНСП","VLOOKUP":"ВПР","ERROR.TYPE":"ТИП.ОШИБКИ","ISBLANK":"ЕПУСТО","ISERR":"ЕОШ","ISERROR":"ЕОШИБКА","ISEVEN":"ЕЧЁТН","ISFORMULA":"ЕФОРМУЛА","ISLOGICAL":"ЕЛОГИЧ","ISNA":"ЕНД","ISNONTEXT":"ЕНЕТЕКСТ","ISNUMBER":"ЕЧИСЛО","ISODD":"ЕНЕЧЁТ","ISREF":"ЕССЫЛКА","ISTEXT":"ЕТЕКСТ","N":"Ч","NA":"НД","SHEET":"ЛИСТ","SHEETS":"ЛИСТЫ","TYPE":"ТИП","AND":"И","FALSE":"ЛОЖЬ","IF":"ЕСЛИ","IFS":"ЕСЛИМН","IFERROR":"ЕСЛИОШИБКА","IFNA":"ЕСНД","NOT":"НЕ","OR":"ИЛИ","SWITCH":"SWITCH","TRUE":"ИСТИНА","XOR":"ИСКЛИЛИ","LocalFormulaOperands":{"StructureTables":{"h":"Заголовки","d":"Данные","a":"Все","tr":"Эта строка","t":"Итоги"},"CONST_TRUE_FALSE":{"t":"ИСТИНА","f":"ЛОЖЬ"},"CONST_ERROR":{"nil":"#ПУСТО!","div":"#ДЕЛ/0!","value":"#ЗНАЧ!","ref":"#ССЫЛКА!","name":"#ИМЯ\\?","num":"#ЧИСЛО!","na":"#Н/Д","getdata":"#GETTING_DATA","uf":"#UNSUPPORTED_FUNCTION!"}}}
\ No newline at end of file
+{"DATE":"ДАТА","DATEDIF":"РАЗНДАТ","DATEVALUE":"ДАТАЗНАЧ","DAY":"ДЕНЬ","DAYS":"ДНИ","DAYS360":"ДНЕЙ360","EDATE":"ДАТАМЕС","EOMONTH":"КОНМЕСЯЦА","HOUR":"ЧАС","ISOWEEKNUM":"НОМНЕДЕЛИ.ISO","MINUTE":"МИНУТЫ","MONTH":"МЕСЯЦ","NETWORKDAYS":"ЧИСТРАБДНИ","NETWORKDAYS.INTL":"ЧИСТРАБДНИ.МЕЖД","NOW":"ТДАТА","SECOND":"СЕКУНДЫ","TIME":"ВРЕМЯ","TIMEVALUE":"ВРЕМЗНАЧ","TODAY":"СЕГОДНЯ","WEEKDAY":"ДЕНЬНЕД","WEEKNUM":"НОМНЕДЕЛИ","WORKDAY":"РАБДЕНЬ","WORKDAY.INTL":"РАБДЕНЬ.МЕЖД","YEAR":"ГОД","YEARFRAC":"ДОЛЯГОДА","BESSELI":"БЕССЕЛЬ.I","BESSELJ":"БЕССЕЛЬ.J","BESSELK":"БЕССЕЛЬ.K","BESSELY":"БЕССЕЛЬ.Y","BIN2DEC":"ДВ.В.ДЕС","BIN2HEX":"ДВ.В.ШЕСТН","BIN2OCT":"ДВ.В.ВОСЬМ","BITAND":"БИТ.И","BITLSHIFT":"БИТ.СДВИГЛ","BITOR":"БИТ.ИЛИ","BITRSHIFT":"БИТ.СДВИГП","BITXOR":"БИТ.ИСКЛИЛИ","COMPLEX":"КОМПЛЕКСН","CONVERT":"ПРЕОБР","DEC2BIN":"ДЕС.В.ДВ","DEC2HEX":"ДЕС.В.ШЕСТН","DEC2OCT":"ДЕС.В.ВОСЬМ","DELTA":"ДЕЛЬТА","ERF":"ФОШ","ERF.PRECISE":"ФОШ.ТОЧН","ERFC":"ДФОШ","ERFC.PRECISE":"ДФОШ.ТОЧН","GESTEP":"ПОРОГ","HEX2BIN":"ШЕСТН.В.ДВ","HEX2DEC":"ШЕСТН.В.ДЕС","HEX2OCT":"ШЕСТН.В.ВОСЬМ","IMABS":"МНИМ.ABS","IMAGINARY":"МНИМ.ЧАСТЬ","IMARGUMENT":"МНИМ.АРГУМЕНТ","IMCONJUGATE":"МНИМ.СОПРЯЖ","IMCOS":"МНИМ.COS","IMCOSH":"МНИМ.COSH","IMCOT":"МНИМ.COT","IMCSC":"МНИМ.CSC","IMCSCH":"МНИМ.CSCH","IMDIV":"МНИМ.ДЕЛ","IMEXP":"МНИМ.EXP","IMLN":"МНИМ.LN","IMLOG10":"МНИМ.LOG10","IMLOG2":"МНИМ.LOG2","IMPOWER":"МНИМ.СТЕПЕНЬ","IMPRODUCT":"МНИМ.ПРОИЗВЕД","IMREAL":"МНИМ.ВЕЩ","IMSEC":"МНИМ.SEC","IMSECH":"МНИМ.SECH","IMSIN":"МНИМ.SIN","IMSINH":"МНИМ.SINH","IMSQRT":"МНИМ.КОРЕНЬ","IMSUB":"МНИМ.РАЗН","IMSUM":"МНИМ.СУММ","IMTAN":"МНИМ.TAN","OCT2BIN":"ВОСЬМ.В.ДВ","OCT2DEC":"ВОСЬМ.В.ДЕС","OCT2HEX":"ВОСЬМ.В.ШЕСТН","DAVERAGE":"ДСРЗНАЧ","DCOUNT":"БСЧЁТ","DCOUNTA":"БСЧЁТА","DGET":"БИЗВЛЕЧЬ","DMAX":"ДМАКС","DMIN":"ДМИН","DPRODUCT":"БДПРОИЗВЕД","DSTDEV":"ДСТАНДОТКЛ","DSTDEVP":"ДСТАНДОТКЛП","DSUM":"БДСУММ","DVAR":"БДДИСП","DVARP":"БДДИСПП","CHAR":"СИМВОЛ","CLEAN":"ПЕЧСИМВ","CODE":"КОДСИМВ","CONCATENATE":"СЦЕПИТЬ","CONCAT":"СЦЕП","DOLLAR":"РУБЛЬ","EXACT":"СОВПАД","FIND":"НАЙТИ","FINDB":"НАЙТИБ","FIXED":"ФИКСИРОВАННЫЙ","LEFT":"ЛЕВСИМВ","LEFTB":"ЛЕВБ","LEN":"ДЛСТР","LENB":"ДЛИНБ","LOWER":"СТРОЧН","MID":"ПСТР","MIDB":"ПСТРБ","NUMBERVALUE":"ЧЗНАЧ","PROPER":"ПРОПНАЧ","REPLACE":"ЗАМЕНИТЬ","REPLACEB":"ЗАМЕНИТЬБ","REPT":"ПОВТОР","RIGHT":"ПРАВСИМВ","RIGHTB":"ПРАВБ","SEARCH":"ПОИСК","SEARCHB":"ПОИСКБ","SUBSTITUTE":"ПОДСТАВИТЬ","T":"Т","TEXT":"ТЕКСТ","TEXTJOIN":"ОБЪЕДИНИТЬ","TRIM":"СЖПРОБЕЛЫ","T.TEST":"СТЬЮДЕНТ.ТЕСТ","TRIMMEAN":"УРЕЗСРЕДНЕЕ","TTEST":"ТТЕСТ","UNICHAR":"ЮНИСИМВ","UNICODE":"UNICODE","UPPER":"ПРОПИСН","VALUE":"ЗНАЧЕН","AVEDEV":"СРОТКЛ","AVERAGE":"СРЗНАЧ","AVERAGEA":"СРЗНАЧА","AVERAGEIF":"СРЗНАЧЕСЛИ","AVERAGEIFS":"СРЗНАЧЕСЛИМН","BETADIST":"БЕТАРАСП","BETA.DIST":"БЕТА.РАСП","BETA.INV":"БЕТА.ОБР","BINOMDIST":"БИНОМРАСП","BINOM.DIST":"БИНОМ.РАСП","BINOM.DIST.RANGE":"БИНОМ.РАСП.ДИАП","BINOM.INV":"БИНОМ.ОБР","CHIDIST":"ХИ2РАСП","CHIINV":"ХИ2ОБР","CHITEST":"ХИ2ТЕСТ","CHISQ.DIST":"ХИ2.РАСП","CHISQ.DIST.RT":"ХИ2.РАСП.ПХ","CHISQ.INV":"ХИ2.ОБР","CHISQ.INV.RT":"ХИ2.ОБР.ПХ","CHISQ.TEST":"ХИ2.ТЕСТ","CONFIDENCE":"ДОВЕРИТ","CONFIDENCE.NORM":"ДОВЕРИТ.НОРМ","CONFIDENCE.T":"ДОВЕРИТ.СТЬЮДЕНТ","CORREL":"КОРРЕЛ","COUNT":"СЧЁТ","COUNTA":"СЧЁТЗ","COUNTBLANK":"СЧИТАТЬПУСТОТЫ","COUNTIF":"СЧЁТЕСЛИ","COUNTIFS":"СЧЁТЕСЛИМН","COVAR":"КОВАР","COVARIANCE.P":"КОВАРИАЦИЯ.Г","COVARIANCE.S":"КОВАРИАЦИЯ.В","CRITBINOM":"КРИТБИНОМ","DEVSQ":"КВАДРОТКЛ","EXPON.DIST":"ЭКСП.РАСП","EXPONDIST":"ЭКСПРАСП","FDIST":"FРАСП","FINV":"FРАСПОБР","FTEST":"ФТЕСТ","F.DIST":"F.РАСП","F.DIST.RT":"F.РАСП.ПХ","F.INV":"F.ОБР","F.INV.RT":"F.ОБР.ПХ","F.TEST":"F.ТЕСТ","FISHER":"ФИШЕР","FISHERINV":"ФИШЕРОБР","FORECAST":"ПРЕДСКАЗ","FORECAST.ETS":"ПРЕДСКАЗ.ETS","FORECAST.ETS.CONFINT":"ПРЕДСКАЗ.ЕTS.ДОВИНТЕРВАЛ","FORECAST.ETS.SEASONALITY":"ПРЕДСКАЗ.ETS.СЕЗОННОСТЬ","FORECAST.ETS.STAT":"ПРЕДСКАЗ.ETS.СТАТ","FORECAST.LINEAR":"ПРЕДСКАЗ.ЛИНЕЙН","FREQUENCY":"ЧАСТОТА","GAMMA":"ГАММА","GAMMADIST":"ГАММАРАСП","GAMMA.DIST":"ГАММА.РАСП","GAMMAINV":"ГАММАОБР","GAMMA.INV":"ГАММА.ОБР","GAMMALN":"ГАММАНЛОГ","GAMMALN.PRECISE":"ГАММАНЛОГ.ТОЧН","GAUSS":"ГАУСС","GEOMEAN":"СРГЕОМ","HARMEAN":"СРГАРМ","HYPGEOM.DIST":"ГИПЕРГЕОМ.РАСП","HYPGEOMDIST":"ГИПЕРГЕОМЕТ","INTERCEPT":"ОТРЕЗОК","KURT":"ЭКСЦЕСС","LARGE":"НАИБОЛЬШИЙ","LOGINV":"ЛОГНОРМОБР","LOGNORM.DIST":"ЛОГНОРМ.РАСП","LOGNORM.INV":"ЛОГНОРМ.ОБР","LOGNORMDIST":"ЛОГНОРМРАСП","MAX":"МАКС","MAXA":"МАКСА","MAXIFS":"МАКСЕСЛИ","MEDIAN":"МЕДИАНА","MIN":"МИН","MINA":"МИНА","MINIFS":"МИНЕСЛИ","MODE":"МОДА","MODE.MULT":"МОДА.НСК","MODE.SNGL":"МОДА.ОДН","NEGBINOMDIST":"ОТРБИНОМРАСП","NEGBINOM.DIST":"ОТРБИНОМ.РАСП","NORM.DIST":"НОРМ.РАСП","NORM.INV":"НОРМ.ОБР","NORM.S.DIST":"НОРМ.СТ.РАСП","NORM.S.INV":"НОРМ.СТ.ОБР","NORMDIST":"НОРМРАСП","NORMINV":"НОРМОБР","NORMSDIST":"НОРМСТРАСП","NORMSINV":"НОРМСТОБР","PEARSON":"ПИРСОН","PERCENTILE":"ПЕРСЕНТИЛЬ","PERCENTILE.EXC":"ПРОЦЕНТИЛЬ.ИСКЛ","PERCENTILE.INC":"ПРОЦЕНТИЛЬ.ВКЛ","PERCENTRANK":"ПРОЦЕНТРАНГ","PERCENTRANK.EXC":"ПРОЦЕНТРАНГ.ИСКЛ","PERCENTRANK.INC":"ПРОЦЕНТРАНГ.ВКЛ","PERMUT":"ПЕРЕСТ","PERMUTATIONA":"ПЕРЕСТА","PHI":"ФИ","POISSON":"ПУАССОН","POISSON.DIST":"ПУАССОН.РАСП","PROB":"ВЕРОЯТНОСТЬ","QUARTILE":"КВАРТИЛЬ","QUARTILE.INC":"КВАРТИЛЬ.ВКЛ","QUARTILE.EXC":"КВАРТИЛЬ.ИСКЛ","RANK.AVG":"РАНГ.СР","RANK.EQ":"РАНГ.РВ","RANK":"РАНГ","RSQ":"КВПИРСОН","SKEW":"СКОС","SKEW.P":"СКОС.Г","SLOPE":"НАКЛОН","SMALL":"НАИМЕНЬШИЙ","STANDARDIZE":"НОРМАЛИЗАЦИЯ","STDEV":"СТАНДОТКЛОН","STDEV.P":"СТАНДОТКЛОН.Г","STDEV.S":"СТАНДОТКЛОН.В","STDEVA":"СТАНДОТКЛОНА","STDEVP":"СТАНДОТКЛОНП","STDEVPA":"СТАНДОТКЛОНПА","STEYX":"СТОШYX","TDIST":"СТЬЮДРАСП","TINV":"СТЬЮДРАСПОБР","T.DIST":"СТЬЮДЕНТ.РАСП","T.DIST.2T":"СТЬЮДЕНТ.РАСП.2Х","T.DIST.RT":"СТЬЮДЕНТ.РАСП.ПХ","T.INV":"СТЬЮДЕНТ.ОБР","T.INV.2T":"СТЬЮДЕНТ.ОБР.2Х","VAR":"ДИСП","VAR.P":"ДИСП.Г","VAR.S":"ДИСП.В","VARA":"ДИСПА","VARP":"ДИСПР","VARPA":"ДИСПРА","WEIBULL":"ВЕЙБУЛЛ","WEIBULL.DIST":"ВЕЙБУЛЛ.РАСП","Z.TEST":"Z.ТЕСТ","ZTEST":"ZТЕСТ","ACCRINT":"НАКОПДОХОД","ACCRINTM":"НАКОПДОХОДПОГАШ","AMORDEGRC":"АМОРУМ","AMORLINC":"АМОРУВ","COUPDAYBS":"ДНЕЙКУПОНДО","COUPDAYS":"ДНЕЙКУПОН","COUPDAYSNC":"ДНЕЙКУПОНПОСЛЕ","COUPNCD":"ДАТАКУПОНПОСЛЕ","COUPNUM":"ЧИСЛКУПОН","COUPPCD":"ДАТАКУПОНДО","CUMIPMT":"ОБЩПЛАТ","CUMPRINC":"ОБЩДОХОД","DB":"ФУО","DDB":"ДДОБ","DISC":"СКИДКА","DOLLARDE":"РУБЛЬ.ДЕС","DOLLARFR":"РУБЛЬ.ДРОБЬ","DURATION":"ДЛИТ","EFFECT":"ЭФФЕКТ","FV":"БС","FVSCHEDULE":"БЗРАСПИС","INTRATE":"ИНОРМА","IPMT":"ПРПЛТ","IRR":"ВСД","ISPMT":"ПРОЦПЛАТ","MDURATION":"МДЛИТ","MIRR":"МВСД","NOMINAL":"НОМИНАЛ","NPER":"КПЕР","NPV":"ЧПС","ODDFPRICE":"ЦЕНАПЕРВНЕРЕГ","ODDFYIELD":"ДОХОДПЕРВНЕРЕГ","ODDLPRICE":"ЦЕНАПОСЛНЕРЕГ","ODDLYIELD":"ДОХОДПОСЛНЕРЕГ","PDURATION":"ПДЛИТ","PMT":"ПЛТ","PPMT":"ОСПЛТ","PRICE":"ЦЕНА","PRICEDISC":"ЦЕНАСКИДКА","PRICEMAT":"ЦЕНАПОГАШ","PV":"ПС","RATE":"СТАВКА","RECEIVED":"ПОЛУЧЕНО","RRI":"ЭКВ.СТАВКА","SLN":"АПЛ","SYD":"АСЧ","TBILLEQ":"РАВНОКЧЕК","TBILLPRICE":"ЦЕНАКЧЕК","TBILLYIELD":"ДОХОДКЧЕК","VDB":"ПУО","XIRR":"ЧИСТВНДОХ","XNPV":"ЧИСТНЗ","YIELD":"ДОХОД","YIELDDISC":"ДОХОДСКИДКА","YIELDMAT":"ДОХОДПОГАШ","ABS":"ABS","ACOS":"ACOS","ACOSH":"ACOSH","ACOT":"ACOT","ACOTH":"ACOTH","AGGREGATE":"АГРЕГАТ","ARABIC":"АРАБСКОЕ","ASIN":"ASIN","ASINH":"ASINH","ATAN":"ATAN","ATAN2":"ATAN2","ATANH":"ATANH","BASE":"ОСНОВАНИЕ","CEILING":"ОКРВВЕРХ","CEILING.MATH":"ОКРВВЕРХ.МАТ","CEILING.PRECISE":"ОКРВВЕРХ.ТОЧН","COMBIN":"ЧИСЛКОМБ","COMBINA":"ЧИСЛКОМБА","COS":"COS","COSH":"COSH","COT":"COT","COTH":"COTH","CSC":"CSC","CSCH":"CSCH","DECIMAL":"ДЕС","DEGREES":"ГРАДУСЫ","ECMA.CEILING":"ECMA.ОКРВВЕРХ","EVEN":"ЧЁТН","EXP":"EXP","FACT":"ФАКТР","FACTDOUBLE":"ДВФАКТР","FLOOR":"ОКРВНИЗ","FLOOR.PRECISE":"ОКРВНИЗ.ТОЧН","FLOOR.MATH":"ОКРВНИЗ.МАТ","GCD":"НОД","INT":"ЦЕЛОЕ","ISO.CEILING":"ISO.ОКРВВЕРХ","LCM":"НОК","LN":"LN","LOG":"LOG","LOG10":"LOG10","MDETERM":"МОПРЕД","MINVERSE":"МОБР","MMULT":"МУМНОЖ","MOD":"ОСТАТ","MROUND":"ОКРУГЛТ","MULTINOMIAL":"МУЛЬТИНОМ","ODD":"НЕЧЁТ","PI":"ПИ","POWER":"СТЕПЕНЬ","PRODUCT":"ПРОИЗВЕД","QUOTIENT":"ЧАСТНОЕ","RADIANS":"РАДИАНЫ","RAND":"СЛЧИС","RANDBETWEEN":"СЛУЧМЕЖДУ","ROMAN":"РИМСКОЕ","ROUND":"ОКРУГЛ","ROUNDDOWN":"ОКРУГЛВНИЗ","ROUNDUP":"ОКРУГЛВВЕРХ","SEC":"SEC","SECH":"SECH","SERIESSUM":"РЯД.СУММ","SIGN":"ЗНАК","SIN":"SIN","SINH":"SINH","SQRT":"КОРЕНЬ","SQRTPI":"КОРЕНЬПИ","SUBTOTAL":"ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ","SUM":"СУММ","SUMIF":"СУММЕСЛИ","SUMIFS":"СУММЕСЛИМН","SUMPRODUCT":"СУММПРОИЗВ","SUMSQ":"СУММКВ","SUMX2MY2":"СУММРАЗНКВ","SUMX2PY2":"СУММСУММКВ","SUMXMY2":"СУММКВРАЗН","TAN":"TAN","TANH":"TANH","TRUNC":"ОТБР","ADDRESS":"АДРЕС","CHOOSE":"ВЫБОР","COLUMN":"СТОЛБЕЦ","COLUMNS":"ЧИСЛСТОЛБ","FORMULATEXT":"Ф.ТЕКСТ","HLOOKUP":"ГПР","INDEX":"ИНДЕКС","INDIRECT":"ДВССЫЛ","LOOKUP":"ПРОСМОТР","MATCH":"ПОИСКПОЗ","OFFSET":"СМЕЩ","ROW":"СТРОКА","ROWS":"ЧСТРОК","TRANSPOSE":"ТРАНСП","VLOOKUP":"ВПР","ERROR.TYPE":"ТИП.ОШИБКИ","ISBLANK":"ЕПУСТО","ISERR":"ЕОШ","ISERROR":"ЕОШИБКА","ISEVEN":"ЕЧЁТН","ISFORMULA":"ЕФОРМУЛА","ISLOGICAL":"ЕЛОГИЧ","ISNA":"ЕНД","ISNONTEXT":"ЕНЕТЕКСТ","ISNUMBER":"ЕЧИСЛО","ISODD":"ЕНЕЧЁТ","ISREF":"ЕССЫЛКА","ISTEXT":"ЕТЕКСТ","N":"Ч","NA":"НД","SHEET":"ЛИСТ","SHEETS":"ЛИСТЫ","TYPE":"ТИП","AND":"И","FALSE":"ЛОЖЬ","IF":"ЕСЛИ","IFS":"ЕСЛИМН","IFERROR":"ЕСЛИОШИБКА","IFNA":"ЕСНД","NOT":"НЕ","OR":"ИЛИ","SWITCH":"ПЕРЕКЛЮЧ","TRUE":"ИСТИНА","XOR":"ИСКЛИЛИ","LocalFormulaOperands":{"StructureTables":{"h":"Заголовки","d":"Данные","a":"Все","tr":"Эта строка","t":"Итоги"},"CONST_TRUE_FALSE":{"t":"ИСТИНА","f":"ЛОЖЬ"},"CONST_ERROR":{"nil":"#ПУСТО!","div":"#ДЕЛ/0!","value":"#ЗНАЧ!","ref":"#ССЫЛКА!","name":"#ИМЯ\\?","num":"#ЧИСЛО!","na":"#Н/Д","getdata":"#GETTING_DATA","uf":"#UNSUPPORTED_FUNCTION!"}}}
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/ru_desc.json b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/ru_desc.json
index 29d5cd0d9..887dd30fe 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/ru_desc.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/ru_desc.json
@@ -1 +1 @@
-{"DATE":{"a":"( year, month, day )","d":"Функция даты и времени, используется для добавления дат в стандартном формате ММ/дд/гггг"},"DATEDIF":{"a":"( start-date , end-date , unit )","d":"Функция даты и времени, возвращает разницу между двумя датами (начальной и конечной) согласно заданному интервалу (единице)"},"DATEVALUE":{"a":"( date-time-string )","d":"Функция даты и времени, возвращает порядковый номер заданной даты"},"DAY":{"a":"( date-value )","d":"Функция даты и времени, возвращает день (число от 1 до 31), соответствующий дате, заданной в числовом формате (MM/дд/гггг по умолчанию)"},"DAYS":{"a":"( end-date , start-date )","d":"Функция даты и времени, возвращает количество дней между двумя датами"},"DAYS360":{"a":"(  start-date , end-date [ , method-flag ] )","d":"Функция даты и времени, возвращает количество дней между двумя датами (начальной и конечной) на основе 360-дневного года с использованием одного из методов вычислений (американского или европейского)"},"EDATE":{"a":"( start-date , month-offset )","d":"Функция даты и времени, возвращает порядковый номер даты, которая идет на заданное число месяцев (month-offset) до или после заданной даты (start-date)"},"EOMONTH":{"a":"( start-date , month-offset )","d":"Функция даты и времени, возвращает порядковый номер последнего дня месяца, который идет на заданное число месяцев до или после заданной начальной даты"},"HOUR":{"a":"( time-value )","d":"Функция даты и времени, возвращает количество часов (число от 0 до 23), соответствующее заданному значению времени"},"ISOWEEKNUM":{"a":"( date )","d":"Функция даты и времени, возвращает номер недели в году для определенной даты в соответствии со стандартами ISO"},"MINUTE":{"a":"( time-value )","d":"Функция даты и времени, возвращает количество минут (число от 0 до 59), соответствующее заданному значению времени"},"MONTH":{"a":"( date-value )","d":"Функция даты и времени, возвращает месяц (число от 1 до 12), соответствующий дате, заданной в числовом формате (MM/дд/гггг по умолчанию)"},"NETWORKDAYS":{"a":"( start-date , end-date [ , holidays ] )","d":"Функция даты и времени, возвращает количество рабочих дней между двумя датами (начальной и конечной). Выходные и праздничные дни в это число не включаются"},"NETWORKDAYS.INTL":{"a":"( start_date , end_date , [ , weekend ] , [ , holidays ] )","d":"Функция даты и времени, возвращает количество рабочих дней между двумя датами с использованием параметров, определяющих, сколько в неделе выходных и какие дни являются выходными"},"NOW":{"a":"()","d":"Функция даты и времени, возвращает текущую дату и время в числовом формате; если до ввода этой функции для ячейки был задан формат Общий, он будет изменен на формат даты и времени, соответствующий региональным параметрам"},"SECOND":{"a":"( time-value )","d":"Функция даты и времени, возвращает количество секунд (число от 0 до 59), соответствующее заданному значению времени"},"TIME":{"a":"( hour, minute, second )","d":"Функция даты и времени, используется для добавления определенного времени в выбранном формате (по умолчанию чч:мм tt (указатель половины дня a.m./p.m.))"},"TIMEVALUE":{"a":"( date-time-string )","d":"Функция даты и времени, возвращает порядковый номер, соответствующий заданному времени"},"TODAY":{"a":"()","d":"Функция даты и времени, используется для добавления текущей даты в следующем формате: MM/дд/гг. Данная функция не требует аргумента"},"WEEKDAY":{"a":"( serial-value [ , weekday-start-flag ] )","d":"Функция даты и времени, определяет, какой день недели соответствует заданной дате"},"WEEKNUM":{"a":"( serial-value [ , weekday-start-flag ] )","d":"Функция даты и времени, возвращает порядковый номер той недели в течение года, на которую приходится заданная дата"},"WORKDAY":{"a":"( start-date , day-offset [ , holidays ] )","d":"Функция даты и времени, возвращает дату, которая идет на заданное число дней (day-offset) до или после заданной начальной даты, без учета выходных и праздничных дней"},"WORKDAY.INTL":{"a":"( start_date , days , [ , weekend ] , [ , holidays ] )","d":"Функция даты и времени, возвращает порядковый номер даты, отстоящей вперед или назад на заданное количество рабочих дней, с указанием настраиваемых параметров выходных, определяющих, сколько в неделе выходных дней и какие дни являются выходными"},"YEAR":{"a":"( date-value )","d":"Функция даты и времени, возвращает год (число от 1900 до 9999), соответствующий дате, заданной в числовом формате (MM/дд/гггг по умолчанию)"},"YEARFRAC":{"a":"(  start-date , end-date [ , basis ] )","d":"Функция даты и времени, возвращает долю года, представленную числом целых дней между начальной и конечной датами, вычисляемую заданным способом"},"BESSELI":{"a":"( X , N )","d":"Инженерная функция, возвращает модифицированную функцию Бесселя, что эквивалентно вычислению функции Бесселя для чисто мнимого аргумента"},"BESSELJ":{"a":"( X , N )","d":"Инженерная функция, возвращает функцию Бесселя"},"BESSELK":{"a":"( X , N )","d":"Инженерная функция, возвращает модифицированную функцию Бесселя, что эквивалентно вычислению функции Бесселя для чисто мнимого аргумента"},"BESSELY":{"a":"( X , N )","d":"Инженерная функция, возвращает функцию Бесселя, также называемую функцией Вебера или функцией Неймана"},"BIN2DEC":{"a":"( number )","d":"Инженерная функция, преобразует двоичное число в десятичное"},"BIN2HEX":{"a":"( number [ , num-hex-digits ] )","d":"Инженерная функция, преобразует двоичное число в шестнадцатеричное"},"BIN2OCT":{"a":"( number [ , num-hex-digits ] )","d":"Инженерная функция, преобразует двоичное число в восьмеричное"},"BITAND":{"a":"( number1 , number2 )","d":"Инженерная функция, возвращает результат операции поразрядного И для двух чисел"},"BITLSHIFT":{"a":"( number, shift_amount )","d":"Инженерная функция, возвращает число со сдвигом влево на указанное число бит"},"BITOR":{"a":"( number1, number2 )","d":"Инженерная функция, возвращает результат операции поразрядного ИЛИ для двух чисел"},"BITRSHIFT":{"a":"( number, shift_amount )","d":"Инженерная функция, возвращает число со сдвигом вправо на указанное число бит"},"BITXOR":{"a":"( number1, number2 )","d":"Инженерная функция, возвращает результат операции поразрядного исключающего ИЛИ для двух чисел"},"COMPLEX":{"a":"( real-number , imaginary-number [ , suffix ] )","d":"Инженерная функция, используется для преобразования действительной и мнимой части в комплексное число, выраженное в формате a + bi или a + bj"},"CONVERT":{"a":"( number , from-unit , to-unit )","d":"Инженерная функция, преобразует число из одной системы мер в другую; например, с помощью функции ПРЕОБР можно перевести таблицу расстояний в милях в таблицу расстояний в километрах"},"DEC2BIN":{"a":"( number [ , num-hex-digits ] )","d":"Инженерная функция, преобразует десятичное число в двоичное"},"DEC2HEX":{"a":"( number [ , num-hex-digits ] )","d":"Инженерная функция, преобразует десятичное число в шестнадцатеричное"},"DEC2OCT":{"a":"( number [ , num-hex-digits ] )","d":"Инженерная функция, преобразует десятичное число в восьмеричное"},"DELTA":{"a":"( number-1 [ , number-2 ] )","d":"Инженерная функция, используется для проверки равенства двух чисел. Функция возвращает 1, если числа равны, в противном случае возвращает 0"},"ERF":{"a":"( lower-bound [ , upper-bound ] )","d":"Инженерная функция, используется для расчета значения функции ошибки, проинтегрированного в интервале от заданного нижнего до заданного верхнего предела"},"ERF.PRECISE":{"a":"( x )","d":"Инженерная функция, возвращает функцию ошибки"},"ERFC":{"a":"( lower-bound )","d":"Инженерная функция, используется для расчета значения дополнительной функции ошибки, проинтегрированного в интервале от заданного нижнего предела до бесконечности"},"ERFC.PRECISE":{"a":"( x )","d":"Инженерная функция, возвращает дополнительную функцию ошибки, проинтегрированную в пределах от x до бесконечности"},"GESTEP":{"a":"( number [ , step ] )","d":"Инженерная функция, используется для проверки того, превышает ли какое-то число пороговое значение. Функция возвращает 1, если число больше или равно пороговому значению, в противном случае возвращает 0"},"HEX2BIN":{"a":"( number [ , num-hex-digits ] )","d":"Инженерная функция, преобразует шестнадцатеричное число в двоичное"},"HEX2DEC":{"a":"( number )","d":"Инженерная функция, преобразует шестнадцатеричное число в десятичное"},"HEX2OCT":{"a":"( number [ , num-hex-digits ] )","d":"Инженерная функция, преобразует шестнадцатеричное число в восьмеричное"},"IMABS":{"a":"( complex-number )","d":"Инженерная функция, возвращает абсолютное значение комплексного числа"},"IMAGINARY":{"a":"( complex-number )","d":"Инженерная функция, возвращает мнимую часть заданного комплексного числа"},"IMARGUMENT":{"a":"( complex-number )","d":"Инженерная функция, возвращает значение аргумента Тета, то есть угол в радианах"},"IMCONJUGATE":{"a":"( complex-number )","d":"Инженерная функция, возвращает комплексно-сопряженное значение комплексного числа"},"IMCOS":{"a":"( complex-number )","d":"Инженерная функция, возвращает косинус комплексного числа, представленного в текстовом формате a + bi или a + bj"},"IMCOSH":{"a":"( complex-number )","d":"Инженерная функция, возвращает гиперболический косинус комплексного числа в текстовом формате a + bi или a + bj"},"IMCOT":{"a":"( complex-number )","d":"Инженерная функция, возвращает котангенс комплексного числа в текстовом формате a + bi или a + bj"},"IMCSC":{"a":"( complex-number )","d":"Инженерная функция, возвращает косеканс комплексного числа в текстовом формате a + bi или a + bj"},"IMCSCH":{"a":"( complex-number )","d":"Инженерная функция, возвращает гиперболический косеканс комплексного числа в текстовом формате a + bi или a + bj"},"IMDIV":{"a":"( complex-number-1 , complex-number-2 )","d":"Инженерная функция, возвращает частное от деления двух комплексных чисел, представленных в формате a + bi или a + bj"},"IMEXP":{"a":"( complex-number )","d":"Инженерная функция, возвращает экспоненту комплексного числа (значение константы e, возведенной в степень, заданную комплексным числом). Константа e равна 2,71828182845904"},"IMLN":{"a":"( complex-number )","d":"Инженерная функция, возвращает натуральный логарифм комплексного числа"},"IMLOG10":{"a":"( complex-number )","d":"Инженерная функция, возвращает двоичный логарифм комплексного числа"},"IMLOG2":{"a":"( complex-number )","d":"Инженерная функция, возвращает десятичный логарифм комплексного числа"},"IMPOWER":{"a":"( complex-number, power )","d":"Инженерная функция, возвращает комплексное число, возведенное в заданную степень"},"IMPRODUCT":{"a":"( argument-list )","d":"Инженерная функция, возвращает произведение указанных комплексных чисел"},"IMREAL":{"a":"( complex-number )","d":"Инженерная функция, возвращает действительную часть комплексного числа"},"IMSEC":{"a":"( complex-number )","d":"Инженерная функция, возвращает секанс комплексного числа в текстовом формате a + bi или a + bj"},"IMSECH":{"a":"( complex-number )","d":"Инженерная функция, возвращает гиперболический секанс комплексного числа в текстовом формате a + bi или a + bj"},"IMSIN":{"a":"( complex-number )","d":"Инженерная функция, возвращает синус комплексного числа a + bi или a + bj"},"IMSINH":{"a":"( complex-number )","d":"Инженерная функция, возвращает гиперболический синус комплексного числа в текстовом формате a + bi или a + bj"},"IMSQRT":{"a":"( complex-number )","d":"Инженерная функция, возвращает значение квадратного корня из комплексного числа"},"IMSUB":{"a":"( complex-number-1 , complex-number-2 )","d":"Инженерная функция, возвращает разность двух комплексных чисел, представленных в формате a + bi или a + bj"},"IMSUM":{"a":"( argument-list )","d":"Инженерная функция, возвращает сумму двух комплексных чисел, представленных в формате a + bi или a + bj"},"IMTAN":{"a":"( complex-number )","d":"Инженерная функция, тангенс комплексного числа в текстовом формате a + bi или a + bj"},"OCT2BIN":{"a":"( number [ , num-hex-digits ] )","d":"Инженерная функция, преобразует восьмеричное число в двоичное"},"OCT2DEC":{"a":"( number )","d":"Инженерная функция, преобразует восьмеричное число в десятичное"},"OCT2HEX":{"a":"( number [ , num-hex-digits ] )","d":"Инженерная функция, преобразует восьмеричное число в шестнадцатеричное"},"DAVERAGE":{"a":"( database , field , criteria )","d":"Функция базы данных, усредняет значения в поле (столбце) записей списка или базы данных, удовлетворяющие заданным условиям"},"DCOUNT":{"a":"( database , field , criteria )","d":"Функция базы данных, подсчитывает количество ячеек в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые содержат числа, удовлетворяющие заданным условиям"},"DCOUNTA":{"a":"( database , field , criteria )","d":"Функция базы данных, подсчитывает непустые ячейки в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые удовлетворяют заданным условиям"},"DGET":{"a":"( database , field , criteria )","d":"Функция базы данных, извлекает из столбца списка или базы данных одно значение, удовлетворяющее заданным условиям"},"DMAX":{"a":"( database , field , criteria )","d":"Функция базы данных, возвращает наибольшее число в поле (столбце) записей списка или базы данных, которое удовлетворяет заданным условиям"},"DMIN":{"a":"( database , field , criteria )","d":"Функция базы данных, возвращает наименьшее число в поле (столбце) записей списка или базы данных, которое удовлетворяет заданным условиям"},"DPRODUCT":{"a":"( database , field , criteria )","d":"Функция базы данных, перемножает значения в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые удовлетворяют заданным условиям"},"DSTDEV":{"a":"( database , field , criteria )","d":"Функция базы данных, оценивает стандартное отклонение на основе выборки из генеральной совокупности, используя числа в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые удовлетворяют заданным условиям"},"DSTDEVP":{"a":"( database , field , criteria )","d":"Функция базы данных, вычисляет стандартное отклонение генеральной совокупности, используя числа в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые удовлетворяют заданным условиям"},"DSUM":{"a":"( database , field , criteria )","d":"Функция базы данных, cуммирует числа в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые удовлетворяют заданным условиям"},"DVAR":{"a":"( database , field , criteria )","d":"Функция базы данных, оценивает дисперсию генеральной совокупности по выборке, используя отвечающие соответствующие заданным условиям числа в поле (столбце) записей списка или базы данных"},"DVARP":{"a":"( database , field , criteria )","d":"Функция базы данных, вычисляет дисперсию генеральной совокупности, используя числа в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые удовлетворяют заданным условиям"},"CHAR":{"a":"( number )","d":"Функция для работы с текстом и данными, возвращает символ ASCII, соответствующий заданному числовому коду"},"CLEAN":{"a":"( string )","d":"Функция для работы с текстом и данными, используется для удаления всех непечатаемых символов из выбранной строки"},"CODE":{"a":"( string )","d":"Функция для работы с текстом и данными, возвращает числовой код ASCII, соответствующий заданному символу или первому символу в ячейке"},"CONCATENATE":{"a":"(text1, text2, ...)","d":"Функция для работы с текстом и данными, используется для объединения данных из двух или более ячеек в одну"},"CONCAT":{"a":"(text1, text2, ...)","d":"Функция для работы с текстом и данными, используется для объединения данных из двух или более ячеек в одну. Эта функция заменяет функцию СЦЕПИТЬ"},"DOLLAR":{"a":"( number [ , num-decimal ] )","d":"Функция для работы с текстом и данными, преобразует число в текст, используя денежный формат $#.##"},"EXACT":{"a":"(text1, text2)","d":"Функция для работы с текстом и данными,  используется для сравнения данных в двух ячейках. Функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), если данные совпадают, и FALSE (ЛОЖЬ), если нет"},"FIND":{"a":"( string-1 , string-2 [ , start-pos ] )","d":"Функция для работы с текстом и данными, используется для поиска заданной подстроки (string-1) внутри строки (string-2), предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS)"},"FINDB":{"a":"( string-1 , string-2 [ , start-pos ] )","d":"Функция для работы с текстом и данными, используется для поиска заданной подстроки (string-1) внутри строки (string-2), предназначена для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д."},"FIXED":{"a":"( number [ , [ num-decimal ] [ , suppress-commas-flag ] ] )","d":"Функция для работы с текстом и данными, возвращает текстовое представление числа, округленного до заданного количества десятичных знаков"},"LEFT":{"a":"( string [ , number-chars ] )","d":"Функция для работы с текстом и данными, извлекает подстроку из заданной строки, начиная с левого символа, предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS)"},"LEFTB":{"a":"( string [ , number-chars ] )","d":"Функция для работы с текстом и данными, извлекает подстроку из заданной строки, начиная с левого символа, предназначена для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д."},"LEN":{"a":"( string )","d":"Функция для работы с текстом и данными, анализирует заданную строку и возвращает количество символов, которые она содержит, предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS)"},"LENB":{"a":"( string )","d":"Функция для работы с текстом и данными, анализирует заданную строку и возвращает количество символов, которые она содержит, предназначена для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д."},"LOWER":{"a":"(text)","d":"Функция для работы с текстом и данными, используется для преобразования букв в выбранной ячейке из верхнего регистра в нижний"},"MID":{"a":"( string , start-pos , number-chars )","d":"Функция для работы с текстом и данными, извлекает символы из заданной строки, начиная с любого места, предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS)"},"MIDB":{"a":"( string , start-pos , number-chars )","d":"Функция для работы с текстом и данными, извлекает символы из заданной строки, начиная с любого места, предназначена для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д."},"NUMBERVALUE":{"a":"( text , [ , [ decimal-separator ] [ , [ group-separator ] ] )","d":"Функция для работы с текстом и данными, преобразует текст в числовое значение независимым от локали способом"},"PROPER":{"a":"( string )","d":"Функция для работы с текстом и данными, преобразует первую букву каждого слова в прописную (верхний регистр), а все остальные буквы - в строчные (нижний регистр)"},"REPLACE":{"a":"( string-1, start-pos, number-chars, string-2 )","d":"Функция для работы с текстом и данными, заменяет ряд символов на новый, с учетом заданного количества символов и начальной позиции, предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS)"},"REPLACEB":{"a":"( string-1, start-pos, number-chars, string-2 )","d":"Функция для работы с текстом и данными, заменяет ряд символов на новый, с учетом заданного количества символов и начальной позиции, предназначена для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д."},"REPT":{"a":"(text, number_of_times)","d":"Функция для работы с текстом и данными, используется для повторения данных в выбранной ячейке заданное количество раз"},"RIGHT":{"a":"( string [ , number-chars ] )","d":"Функция для работы с текстом и данными, извлекает подстроку из заданной строки, начиная с крайнего правого символа, согласно заданному количеству символов, предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS)"},"RIGHTB":{"a":"( string [ , number-chars ] )","d":"Функция для работы с текстом и данными, извлекает подстроку из заданной строки, начиная с крайнего правого символа, согласно заданному количеству символов, предназначена для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д."},"SEARCH":{"a":"( string-1 , string-2 [ , start-pos ] )","d":"Функция для работы с текстом и данными, возвращает местоположение заданной подстроки в строке, предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS)"},"SEARCHB":{"a":"( string-1 , string-2 [ , start-pos ] )","d":"Функция для работы с текстом и данными, возвращает местоположение заданной подстроки в строке, предназначена для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д."},"SUBSTITUTE":{"a":"( string , old-string , new-string [ , occurence ] )","d":"Функция для работы с текстом и данными, заменяет ряд символов на новый"},"T":{"a":"( value )","d":"Функция для работы с текстом и данными, используется для проверки, является ли значение в ячейке (или используемое как аргумент) текстом или нет. Если это не текст, функция возвращает пустой результат. Если значение/аргумент является текстом, функция возвращает это же текстовое значение"},"TEXT":{"a":"( value , format )","d":"Функция для работы с текстом и данными, преобразует числовое значение в текст в заданном формате"},"TEXTJOIN":{"a":"( delimiter , ignore_empty , text1 [ , text2 ] , … )","d":"Функция для работы с текстом и данными, объединяет текст из нескольких диапазонов и (или) строк, вставляя между текстовыми значениями указанный разделитель; если в качестве разделителя используется пустая текстовая строка, функция эффективно объединит диапазоны"},"TRIM":{"a":"( string )","d":"Функция для работы с текстом и данными, удаляет пробелы из начала и конца строки"},"UNICHAR":{"a":"( number )","d":"Функция для работы с текстом и данными, возвращает число (кодовую страницу), которая соответствует первому символу текста"},"UNICODE":{"a":"( text )","d":"Функция для работы с текстом и данными, возвращает число (кодовую страницу), которая соответствует первому символу текста"},"UPPER":{"a":"(text)","d":"Функция для работы с текстом и данными, используется для преобразования букв в выбранной ячейке из нижнего регистра в верхний"},"VALUE":{"a":"( string )","d":"Функция для работы с текстом и данными, преобразует текстовое значение, представляющее число, в числовое значение. Если преобразуемый текст не является числом, функция возвращает ошибку #VALUE!"},"AVEDEV":{"a":"( argument-list )","d":"Статистическая функция, используется для анализа диапазона данных и возвращает среднее абсолютных значений отклонений чисел от их среднего значения"},"AVERAGE":{"a":"( argument-list )","d":"Статистическая функция, анализирует диапазон данных и вычисляет среднее значение"},"AVERAGEA":{"a":"( argument-list )","d":"Статистическая функция, анализирует диапазон данных, включая текстовые и логические значения, и вычисляет среднее значение. Функция AVERAGEA интерпретирует текст и логическое значение FALSE (ЛОЖЬ) как числовое значение 0, а логическое значение TRUE (ИСТИНА) как числовое значение 1"},"AVERAGEIF":{"a":"( cell-range, selection-criteria [ , average-range ] )","d":"Статистическая функция, анализирует диапазон данных и вычисляет среднее значение всех чисел в диапазоне ячеек, которые соответствуют заданному условию"},"AVERAGEIFS":{"a":"( average-range, criteria-range-1, criteria-1 [ criteria-range-2, criteria-2 ], ... )","d":"Статистическая функция, анализирует диапазон данных и вычисляет среднее значение всех чисел в диапазоне ячеек, которые соответствуют нескольким заданным условиям"},"BETADIST":{"a":" ( x , alpha , beta , [ , [ A ] [ , [ B ] ] ) ","d":"Статистическая функция, возвращает интегральную функцию плотности бета-вероятности"},"BETA.DIST":{"a":" ( x , alpha , beta , cumulative , [ , [ A ] [ , [ B ] ] ) ","d":"Статистическая функция, возвращает функцию бета-распределения"},"BETA.INV":{"a":" ( probability , alpha , beta , [ , [ A ] [ , [ B ] ] ) ","d":"Статистическая функция, возвращает обратную функцию к интегральной функции плотности бета-распределения вероятности "},"BINOMDIST":{"a":"( number-successes , number-trials , success-probability , cumulative-flag )","d":"Статистическая функция, возвращает отдельное значение вероятности биномиального распределения"},"BINOM.DIST":{"a":"( number-s , trials , probability-s , cumulative )","d":"Статистическая функция, возвращает отдельное значение биномиального распределения"},"BINOM.DIST.RANGE":{"a":"( trials , probability-s , number-s [ , number-s2 ] )","d":"Статистическая функция, возвращает вероятность результата испытаний при помощи биномиального распределения"},"BINOM.INV":{"a":"( trials , probability-s , alpha )","d":"Статистическая функция, возвращает наименьшее значение, для которого интегральное биномиальное распределение больше заданного значения критерия или равно ему"},"CHIDIST":{"a":"( x , deg-freedom )","d":"Статистическая функция, возвращает правостороннюю вероятность распределения хи-квадрат"},"CHIINV":{"a":"( probability , deg-freedom )","d":"Статистическая функция, возвращает значение, обратное правосторонней вероятности распределения хи-квадрат."},"CHITEST":{"a":"( actual-range , expected-range )","d":"Статистическая функция, возвращает критерий независимости - значение статистики для распределения хи-квадрат (χ2) и соответствующее число степеней свободы"},"CHISQ.DIST":{"a":"( x , deg-freedom , cumulative )","d":"Статистическая функция, возвращает распределение хи-квадрат"},"CHISQ.DIST.RT":{"a":"( x , deg-freedom )","d":"Статистическая функция, возвращает правостороннюю вероятность распределения хи-квадрат"},"CHISQ.INV":{"a":"( probability , deg-freedom )","d":"Статистическая функция, возвращает значение, обратное левосторонней вероятности распределения хи-квадрат"},"CHISQ.INV.RT":{"a":"( probability , deg-freedom )","d":"Статистическая функция, возвращает значение, обратное левосторонней вероятности распределения хи-квадрат"},"CHISQ.TEST":{"a":"( actual-range , expected-range )","d":"Статистическая функция, возвращает критерий независимости - значение статистики для распределения хи-квадрат (χ2) и соответствующее число степеней свободы"},"CONFIDENCE":{"a":"( alpha , standard-dev , size )","d":"Статистическая функция, возвращает доверительный интервал"},"CONFIDENCE.NORM":{"a":"( alpha , standard-dev , size )","d":"Статистическая функция, возвращает доверительный интервал для среднего генеральной совокупности с нормальным распределением."},"CONFIDENCE.T":{"a":"( alpha , standard-dev , size )","d":"Статистическая функция, возвращает доверительный интервал для среднего генеральной совокупности, используя распределение Стьюдента"},"CORREL":{"a":"( array-1 , array-2 )","d":"Статистическая функция, используется для анализа диапазона данных и возвращает коэффициент корреляции между двумя диапазонами ячеек"},"COUNT":{"a":"( argument-list )","d":"Статистическая функция, используется для подсчета количества ячеек в выбранном диапазоне, содержащих числа, без учета пустых или содержащих текст ячеек"},"COUNTA":{"a":"( argument-list )","d":"Статистическая функция, используется для анализа диапазона ячеек и подсчета количества непустых ячеек"},"COUNTBLANK":{"a":"( argument-list )","d":"Статистическая функция, используется для анализа диапазона ячеек и возвращает количество пустых ячеек"},"COUNTIFS":{"a":"( criteria-range1, criteria1, [ criteria-range2, criteria2 ], ... )","d":"Статистическая функция, используется для подсчета количества ячеек выделенного диапазона, соответствующих нескольким заданным условиям"},"COUNTIF":{"a":"( cell-range, selection-criteria )","d":"Статистическая функция, используется для подсчета количества ячеек выделенного диапазона, соответствующих заданному условию"},"COVAR":{"a":"( array-1 , array-2 )","d":"Статистическая функция, возвращает ковариацию в двух диапазонах данных"},"COVARIANCE.P":{"a":"( array-1 , array-2 )","d":"Статистическая функция, возвращает ковариацию совокупности, т. е. среднее произведений отклонений для каждой пары точек в двух наборах данных; ковариация используется для определения связи между двумя наборами данных"},"COVARIANCE.S":{"a":"( array-1 , array-2 )","d":"Статистическая функция, возвращает ковариацию выборки, т. е. среднее произведений отклонений для каждой пары точек в двух наборах данных"},"CRITBINOM":{"a":"( number-trials , success-probability , alpha )","d":"Статистическая функция, возвращает наименьшее значение, для которого интегральное биномиальное распределение больше или равно заданному условию"},"DEVSQ":{"a":"( argument-list )","d":"Статистическая функция, используется для анализа диапазона ячеек и возвращает сумму квадратов отклонений чисел от их среднего значения"},"EXPONDIST":{"a":"( x , lambda , cumulative-flag )","d":"Статистическая функция, возвращает экспоненциальное распределение"},"EXPON.DIST":{"a":"( x , lambda , cumulative-flag )","d":"Статистическая функция, возвращает экспоненциальное распределение"},"FDIST":{"a":"( x , deg-freedom1 , deg-freedom2 )","d":"Статистическая функция, возвращает правый хвост F-распределения вероятности для двух наборов данных. Эта функция позволяет определить, имеют ли два множества данных различные степени разброса результатов"},"FINV":{"a":"( probability , deg-freedom1 , deg-freedom2 )","d":"Статистическая функция, возвращает значение, обратное (правостороннему) F-распределению вероятностей; F-распределение может использоваться в F-тесте, который сравнивает степени разброса двух множеств данных"},"FTEST":{"a":"( array1 , array2 )","d":"Статистическая функция, возвращает результат F-теста; F-тест возвращает двустороннюю вероятность того, что разница между дисперсиями аргументов массив1 и массив2 несущественна; эта функция позволяет определить, имеют ли две выборки различные дисперсии"},"F.DIST":{"a":"( x , deg-freedom1 , deg-freedom2 , cumulative )","d":"Статистическая функция, возвращает F-распределение вероятности; эта функция позволяет определить, имеют ли два множества данных различные степени разброса результатов"},"F.DIST.RT":{"a":"( probability , deg-freedom1 , deg-freedom2 )","d":"Статистическая функция, возвращает правый хвост F-распределения вероятности для двух наборов данных; эта функция позволяет определить, имеют ли два множества данных различные степени разброса результатов"},"F.INV":{"a":"( probability , deg-freedom1 , deg-freedom2 )","d":"Статистическая функция, возвращает значение, обратное F-распределению вероятности; F-распределение может использоваться в F-тесте, который сравнивает степени разброса двух наборов данных"},"F.INV.RT":{"a":"( probability , deg-freedom1 , deg-freedom2 )","d":"Статистическая функция, возвращает значение, обратное F-распределению вероятности; F-распределение может использоваться в F-тесте, который сравнивает степени разброса двух наборов данных"},"F.TEST":{"a":"( array1 , array2 )","d":"Статистическая функция, возвращает результат F-теста, двустороннюю вероятность того, что разница между дисперсиями аргументов массив1 и массив2 несущественна; эта функция позволяет определить, имеют ли две выборки различные дисперсии"},"FISHER":{"a":"( number )","d":"Статистическая функция, возвращает преобразование Фишера для числа"},"FISHERINV":{"a":"( number )","d":"Статистическая функция, выполняет обратное преобразование Фишера"},"FORECAST":{"a":"( x , array-1 , array-2 )","d":"Статистическая функция, предсказывает будущее значение на основе существующих значений"},"FORECAST.ETS":{"a":"( target_date , values , timeline , [ seasonality ] , [ data_completion ] , [ aggregation ] )","d":"Статистическая функция, рассчитывает или прогнозирует будущее значение на основе существующих (ретроспективных) данных с использованием версии AAA алгоритма экспоненциального сглаживания (ETS)"},"FORECAST.ETS.CONFINT":{"a":"( target_date , values , timeline , [ confidence_level ] , [ seasonality ], [ data_completion ] , [aggregation ] )","d":"Статистическая функция, возвращает доверительный интервал для прогнозной величины на указанную дату"},"FORECAST.ETS.SEASONALITY":{"a":"( values , timeline , [ data_completion ] , [ aggregation ] )","d":"Статистическая функция, возвращает длину повторяющегося фрагмента, обнаруженного программой Excel в заданном временном ряду"},"FORECAST.ETS.STAT":{"a":"( values , timeline , statistic_type , [ seasonality ] , [ data_completion ] , [ aggregation ] )","d":"Статистическая функция, возвращает статистическое значение, являющееся результатом прогнозирования временного ряда; тип статистики определяет, какая именно статистика используется этой функцией"},"FORECAST.LINEAR":{"a":"( x, known_y's, known_x's )","d":"Статистическая функция, вычисляет или предсказывает будущее значение по существующим значениям; предсказываемое значение — это значение y, соответствующее заданному значению x; значения x и y известны; новое значение предсказывается с использованием линейной регрессии"},"FREQUENCY":{"a":"(  data-array , bins-array )","d":"Статистическая функция, вычисляет частоту появления значений в выбранном диапазоне ячеек и отображает первое значение возвращаемого вертикального массива чисел"},"GAMMA":{"a":"( number )","d":"Статистическая функция, возвращает значение гамма-функции"},"GAMMADIST":{"a":"( x , alpha , beta , cumulative )","d":"Статистическая функция, возвращает гамма-распределение"},"GAMMA.DIST":{"a":"( x , alpha , beta , cumulative )","d":"Статистическая функция, возвращает гамма-распределение"},"GAMMAINV":{"a":"( probability , alpha , beta )","d":"Статистическая функция, возвращает значение, обратное гамма-распределению"},"GAMMA.INV":{"a":"( probability , alpha , beta )","d":"Статистическая функция, возвращает значение, обратное гамма-распределению"},"GAMMALN":{"a":"( number )","d":"Статистическая функция, возвращает натуральный логарифм гамма-функции"},"GAMMALN.PRECISE":{"a":"( x )","d":"Статистическая функция, возвращает натуральный логарифм гамма-функции"},"GAUSS":{"a":"( z )","d":"Статистическая функция, рассчитывает вероятность, с которой элемент стандартной нормальной совокупности находится в интервале между средним и стандартным отклонением z от среднего"},"GEOMEAN":{"a":"( argument-list )","d":"Статистическая функция, вычисляет среднее геометрическое для списка значений"},"HARMEAN":{"a":"( argument-list )","d":"Статистическая функция, вычисляет среднее гармоническое для списка значений"},"HYPGEOMDIST":{"a":"( sample-successes , number-sample , population-successes , number-population )","d":"Статистическая функция, возвращает гипергеометрическое распределение, вероятность заданного количества успехов в выборке, если заданы размер выборки, количество успехов в генеральной совокупности и размер генеральной совокупности"},"INTERCEPT":{"a":"( array-1 , array-2 )","d":"Статистическая функция, анализирует значения первого и второго массивов для вычисления точки пересечения"},"KURT":{"a":"( argument-list )","d":"Статистическая функция, возвращает эксцесс списка значений"},"LARGE":{"a":"(  array , k )","d":"Статистическая функция, анализирует диапазон ячеек и возвращает n-ое по величине значение"},"LOGINV":{"a":"( x , mean , standard-deviation )","d":"Статистическая функция, возвращает обратное логарифмическое нормальное распределение для заданного значения x с указанными параметрами"},"LOGNORM.DIST":{"a":"( x , mean , standard-deviation , cumulative )","d":"Статистическая функция, вВозвращает логнормальное распределение для x, где ln(x) является нормально распределенным с параметрами Mean и Standard-deviation; эта функция используется для анализа данных, которые были логарифмически преобразованы"},"LOGNORM.INV":{"a":"( probability , mean , standard-deviation )","d":"Статистическая функция, возвращает обратную функцию интегрального логнормального распределения x, где ln(x) имеет нормальное распределение с параметрами Mean и Standard-deviation; ногнормальное распределение применяется для анализа логарифмически преобразованных данных"},"LOGNORMDIST":{"a":"( x , mean , standard-deviation )","d":"Статистическая функция, анализирует логарифмически преобразованные данные и возвращает логарифмическое нормальное распределение для заданного значения x с указанными параметрами"},"MAX":{"a":"(number1, number2, ...)","d":"Статистическая функция, используется для анализа диапазона данных и поиска наибольшего числа"},"MAXA":{"a":"(number1, number2, ...)","d":"Статистическая функция, используется для анализа диапазона данных и поиска наибольшего значения"},"MAXIFS":{"a":"( max_range , criteria_range1 , criteria1 [ , criteria_range2 , criteria2 ] , ...)","d":"Статистическая функция, возвращает максимальное значение из заданных определенными условиями или критериями ячеек."},"MEDIAN":{"a":"( argument-list )","d":"Статистическая функция, вычисляет медиану для списка значений"},"MIN":{"a":"(number1, number2, ...)","d":"Статистическая функция, используется для анализа диапазона данных и поиска наименьшего числа"},"MINA":{"a":"(number1, number2, ...)","d":"Статистическая функция, используется для анализа диапазона данных и поиска наименьшего значения"},"MINIFS":{"a":"( min_range , criteria_range1 , criteria1 [ , criteria_range2 , criteria2 ] , ...)","d":"Статистическая функция, возвращает минимальное значение из заданных определенными условиями или критериями ячеек"},"MODE":{"a":"( argument-list )","d":"Статистическая функция, анализирует диапазон данных и возвращает наиболее часто встречающееся значение"},"MODE.MULT":{"a":"( number1 , [ , number2 ] ... )","d":"Статистическая функция, возвращает вертикальный массив из наиболее часто встречающихся (повторяющихся) значений в массиве или диапазоне данных"},"MODE.SNGL":{"a":"( number1 , [ , number2 ] ... )","d":"Статистическая функция, возвращает наиболее часто встречающееся или повторяющееся значение в массиве или интервале данных"},"NEGBINOM.DIST":{"a":"( (number-f , number-s , probability-s , cumulative )","d":"Статистическая функция, возвращает отрицательное биномиальное распределение — вероятность возникновения определенного числа неудач до указанного количества успехов при заданной вероятности успеха"},"NEGBINOMDIST":{"a":"( number-failures , number-successes , success-probability )","d":"Статистическая функция, возвращает отрицательное биномиальное распределение"},"NORM.DIST":{"a":"( x , mean , standard-dev , cumulative )","d":"Статистическая функция, возвращает нормальную функцию распределения для указанного среднего и стандартного отклонения"},"NORMDIST":{"a":"( x , mean , standard-deviation , cumulative-flag )","d":"Статистическая функция, возвращает нормальную функцию распределения для указанного среднего значения и стандартного отклонения"},"NORM.INV":{"a":"( probability , mean , standard-dev )","d":"Статистическая функция, возвращает обратное нормальное распределение для указанного среднего и стандартного отклонения"},"NORMINV":{"a":"( x , mean , standard-deviation )","d":"Статистическая функция, возвращает обратное нормальное распределение для указанного среднего значения и стандартного отклонения"},"NORM.S.DIST":{"a":"( z , cumulative )","d":"Статистическая функция, возвращает стандартное нормальное интегральное распределение; это распределение имеет среднее, равное нулю, и стандартное отклонение, равное единице."},"NORMSDIST":{"a":"(number)","d":"Статистическая функция, возвращает стандартное нормальное интегральное распределение"},"NORM.S.INV":{"a":"( probability )","d":"Статистическая функция, возвращает обратное значение стандартного нормального распределения; это распределение имеет среднее, равное нулю, и стандартное отклонение, равное единице"},"NORMSINV":{"a":"( probability )","d":"Статистическая функция, возвращает обратное значение стандартного нормального распределения"},"PEARSON":{"a":"( array-1 , array-2 )","d":"Статистическая функция, возвращает коэффициент корреляции Пирсона"},"PERCENTILE":{"a":"(  array , k )","d":"Статистическая функция, анализирует диапазон данных и возвращает n-ый процентиль"},"PERCENTILE.EXC":{"a":"(  array , k )","d":"Статистическая функция, возвращает k-ю процентиль для значений диапазона, где k — число от 0 и 1 (не включая эти числа)"},"PERCENTILE.INC":{"a":"(  array , k )","d":"Статистическая функция, возвращает k-ю процентиль для значений диапазона, где k — число от 0 и 1 (включая эти числа)"},"PERCENTRANK":{"a":"( array , x [ , significance ]  )","d":"Статистическая функция, возвращает категорию значения в наборе данных как процентное содержание в наборе данных"},"PERCENTRANK.EXC":{"a":"( array , x [ , significance ] )","d":"Статистическая функция, возвращает ранг значения в наборе данных как процентное содержание в наборе данных (от 0 до 1, не включая эти числа)"},"PERCENTRANK.INC":{"a":"( array , x [ , significance ] )","d":"Статистическая функция, возвращает ранг значения в наборе данных как процентное содержание в наборе данных (от 0 до 1, включая эти числа)"},"PERMUT":{"a":"( number , number-chosen )","d":"Статистическая функция, возвращает количество перестановок для заданного числа элементов"},"PERMUTATIONA":{"a":"( number , number-chosen )","d":"Статистическая функция, возвращает количество перестановок для заданного числа объектов (с повторами), которые можно выбрать из общего числа объектов"},"PHI":{"a":"( x )","d":"Статистическая функция, возвращает значение функции плотности для стандартного нормального распределения"},"POISSON":{"a":"( x , mean , cumulative-flag )","d":"Статистическая функция, возвращает распределение Пуассона"},"POISSON.DIST":{"a":"( x , mean , cumulative )","d":"Статистическая функция, возвращает распределение Пуассона; обычное применение распределения Пуассона состоит в предсказании количества событий, происходящих за определенное время, например количества машин, появляющихся на площади за одну минуту"},"PROB":{"a":"( x-range , probability-range , lower-limit [ , upper-limit ] )","d":"Статистическая функция, возвращает вероятность того, что значения из интервала находятся внутри нижнего и верхнего пределов"},"QUARTILE":{"a":"(  array , result-category )","d":"Статистическая функция, анализирует диапазон данных и возвращает квартиль"},"QUARTILE.INC":{"a":"(  array , quart )","d":"Статистическая функция, возвращает квартиль набора данных на основе значений процентили от 0 до 1 (включительно)"},"QUARTILE.EXC":{"a":"(  array , quart )","d":"Статистическая функция, возвращает квартиль набора данных на основе значений процентили от 0 до 1, исключая эти числа"},"RANK":{"a":"( number , ref [ , order ] )","d":"Статистическая функция, возвращает ранг числа в списке чисел; ранг числа — это его величина относительно других значений в списке; если отсортировать список, то ранг числа будет его позицией.)"},"RANK.AVG":{"a":"( number , ref [ , order ] )","d":"Статистическая функция, возвращает ранг числа в списке чисел, то есть его величину относительно других значений в списке; если несколько значений имеют одинаковый ранг, возвращается среднее."},"RANK.EQ":{"a":"( number , ref [ , order ] )","d":"Статистическая функция, возвращает ранг числа в списке чисел, то есть его величину относительно других значений в списке"},"RSQ":{"a":"( array-1 , array-2 )","d":"Статистическая функция, возвращает квадрат коэффициента корреляции Пирсона"},"SKEW":{"a":"( argument-list )","d":"Статистическая функция, анализирует диапазон данных и возвращает асимметрию распределения для списка значений"},"SKEW.P":{"a":"( number-1 [ , number 2 ] , … )","d":"Статистическая функция, возвращает асимметрию распределения на основе заполнения: характеристика степени асимметрии распределения относительно его среднего"},"SLOPE":{"a":"( array-1 , array-2 )","d":"Статистическая функция, возвращает наклон линии линейной регрессии для данных в двух массивах"},"SMALL":{"a":"(  array , k )","d":"Статистическая функция, анализирует диапазон данных и находит n-ое наименьшее значение"},"STANDARDIZE":{"a":"( x , mean , standard-deviation )","d":"Статистическая функция, возвращает нормализованное значение для распределения, характеризуемого заданными параметрами"},"STDEV":{"a":"( argument-list )","d":"Статистическая функция, анализирует диапазон данных и возвращает стандартное отклонение по выборке, содержащей числа"},"STDEV.P":{"a":"( number1 [ , number2 ] , ... )","d":"Статистическая функция, вычисляет стандартное отклонение по генеральной совокупности, заданной аргументами. При этом логические значения и текст игнорируются"},"STDEV.S":{"a":"( number1 [ , number2 ] , ... )","d":"Статистическая функция, оценивает стандартное отклонение по выборке, логические значения и текст игнорируются"},"STDEVA":{"a":"( argument-list )","d":"Статистическая функция, анализирует диапазон данных и возвращает стандартное отклонение по выборке, содержащей числа, текст и логические значения (TRUE или FALSE). Текст и логические значения FALSE (ЛОЖЬ) интерпретируются как 0, а логические значения TRUE (ИСТИНА) - как 1"},"STDEVP":{"a":"( argument-list )","d":"Статистическая функция, используется для анализа диапазона данных и возвращает стандартное отклонение по всей совокупности значений"},"STDEVPA":{"a":"( argument-list )","d":"Статистическая функция, используется для анализа диапазона данных и возвращает стандартное отклонение по всей совокупности значений"},"STEYX":{"a":"( known-ys , known-xs )","d":"Статистическая функция, возвращает стандартную ошибку предсказанных значений Y для каждого значения X по регрессивной шкале"},"TDIST":{"a":"( x , deg-freedom , tails )","d":"Статистическая функция, возвращает процентные точки (вероятность) для t-распределения Стьюдента, где числовое значение (x) — вычисляемое значение t, для которого должны быть вычислены вероятности; T-распределение используется для проверки гипотез при малом объеме выборки"},"TINV":{"a":"( probability , deg_freedom )","d":"Статистическая функция, возвращает двустороннее обратное t-распределения Стьюдента"},"T.DIST":{"a":"( x , deg-freedom , cumulative )","d":"Статистическая функция, возвращает левостороннее t-распределение Стьюдента. T-распределение используется для проверки гипотез при малом объеме выборки. Данную функцию можно использовать вместо таблицы критических значений t-распределения"},"T.DIST.2T":{"a":"( x , deg-freedom )","d":"Статистическая функция, возвращает двустороннее t-распределение Стьюдента.T-распределение Стьюдента используется для проверки гипотез при малом объеме выборки. Данную функцию можно использовать вместо таблицы критических значений t-распределения"},"T.DIST.RT":{"a":"( x , deg-freedom )","d":"Статистическая функция, возвращает правостороннее t-распределение Стьюдента. T-распределение используется для проверки гипотез при малом объеме выборки. Данную функцию можно применять вместо таблицы критических значений t-распределения"},"T.INV":{"a":"( probability , deg-freedom )","d":"Статистическая функция, возвращает левостороннее обратное t-распределение Стьюдента."},"T.INV.2T":{"a":"( probability , deg-freedom )","d":"Статистическая функция, возвращает двустороннее обратное t-распределение Стьюдента"},"T.TEST":{"a":"( array1 , array2 , tails , type )","d":"Статистическая функция, возвращает вероятность, соответствующую t-тесту Стьюдента; функция СТЬЮДЕНТ.ТЕСТ позволяет определить вероятность того, что две выборки взяты из генеральных совокупностей, которые имеют одно и то же среднее"},"TRIMMEAN":{"a":"( array1 , array2 , tails , type )","d":"Статистическая функция, возвращает среднее внутренности множества данных. УРЕЗСРЕДНЕЕ вычисляет среднее, отбрасывания заданный процент данных с экстремальными значениями; можно использовать эту функцию, чтобы исключить из анализа выбросы"},"TTEST":{"a":"( array1 , array2 , tails , type )","d":"Статистическая функция, возвращает вероятность, соответствующую критерию Стьюдента; функция ТТЕСТ позволяет определить, вероятность того, что две выборки взяты из генеральных совокупностей, которые имеют одно и то же среднее"},"VAR":{"a":"( argument-list )","d":"Статистическая функция, анализирует диапазон данных и возвращает дисперсию по выборке, содержащей числа"},"VAR.P":{"a":"( number1 [ , number2 ], ... )","d":"Статистическая функция, вычисляет дисперсию для генеральной совокупности. Логические значения и текст игнорируются"},"VAR.S":{"a":"( number1 [ , number2 ], ... )","d":"Статистическая функция, оценивает дисперсию по выборке; логические значения и текст игнорируются"},"VARA":{"a":"( argument-list )","d":"Статистическая функция, анализирует диапазон данных и возвращает дисперсию по выборке"},"VARP":{"a":"( argument-list )","d":"Статистическая функция, анализирует диапазон данных и возвращает дисперсию по всей совокупности значений"},"VARPA":{"a":"( argument-list )","d":"Статистическая функция, анализирует диапазон данных и возвращает дисперсию по всей совокупности значений"},"WEIBULL":{"a":"( x , alpha , beta , cumulative )","d":"Статистическая функция, возвращает распределение Вейбулла; это распределение используется при анализе надежности, например для вычисления среднего времени наработки на отказ какого-либо устройства"},"WEIBULL.DIST":{"a":"( x , alpha , beta , cumulative )","d":"Статистическая функция, возвращает распределение Вейбулла; это распределение используется при анализе надежности, например для вычисления среднего времени наработки на отказ какого-либо устройства"},"Z.TEST":{"a":"( array , x [ , sigma ] )","d":"Статистическая функция, возвращает одностороннее P-значение z-теста; для заданного гипотетического среднего генеральной совокупности функция Z.TEСT возвращает вероятность того, что среднее по выборке будет больше среднего значения набора рассмотренных данных (массива), то есть среднего значения наблюдаемой выборки"},"ZTEST":{"a":"( array , x [ , sigma ] )","d":"Статистическая функция, возвращает одностороннее значение вероятности z-теста; для заданного гипотетического среднего генеральной совокупности (μ0) возвращает вероятность того, что выборочное среднее будет больше среднего значения множества рассмотренных данных (массива), называемого также средним значением наблюдаемой выборки"},"ACCRINT":{"a":"( issue , first-interest , settlement , rate , [ par ] , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления дохода по ценным бумагам с периодической выплатой процентов"},"ACCRINTM":{"a":"( issue , settlement , rate , [ [ par ] [ , [ basis ] ] ] )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления дохода по ценным бумагам, процент по которым уплачивается при наступлении срока погашения"},"AMORDEGRC":{"a":"( cost , date-purchased , first-period , salvage , period , rate [ , [ basis ] ] )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления величины амортизации имущества по каждому отчетному периоду методом дегрессивной амортизации"},"AMORLINC":{"a":"( cost , date-purchased , first-period , salvage , period , rate [ , [ basis ] ] )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления величины амортизации имущества по каждому отчетному периоду методом линейной амортизации"},"COUPDAYBS":{"a":"( settlement , maturity , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления количества дней от начала действия купона до даты покупки ценной бумаги"},"COUPDAYS":{"a":"( settlement , maturity , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления количества дней в периоде купона, содержащем дату покупки ценной бумаги"},"COUPDAYSNC":{"a":"( settlement , maturity , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления количества дней от даты покупки ценной бумаги до следующей выплаты по купону"},"COUPNCD":{"a":"( settlement , maturity , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления даты следующей выплаты по купону после даты покупки ценной бумаги"},"COUPNUM":{"a":"( settlement , maturity , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления количества выплат процентов между датой покупки ценной бумаги и датой погашения"},"COUPPCD":{"a":"( settlement , maturity , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления даты выплаты процентов, предшествующей дате покупки ценной бумаги"},"CUMIPMT":{"a":"( rate , nper , pv , start-period , end-period , type )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления общего размера процентых выплат по инвестиции между двумя периодами времени исходя из указанной процентной ставки и постоянной периодичности платежей"},"CUMPRINC":{"a":"( rate , nper , pv , start-period , end-period , type )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления общей суммы, выплачиваемой в погашение основного долга по инвестиции между двумя периодами времени исходя из указанной процентной ставки и постоянной периодичности платежей"},"DB":{"a":"( cost , salvage , life , period [ , [ month ] ] )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления величины амортизации имущества за указанный отчетный период методом фиксированного убывающего остатка"},"DDB":{"a":"( cost , salvage , life , period [ , factor ] )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления величины амортизации имущества за указанный отчетный период методом двойного убывающего остатка"},"DISC":{"a":"( settlement , maturity , pr , redemption [ , [ basis ] ] )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления ставки дисконтирования по ценной бумаге"},"DOLLARDE":{"a":"( fractional-dollar , fraction )","d":"Финансовая функция, преобразует цену в долларах, представленную в виде дроби, в цену в долларах, выраженную десятичным числом"},"DOLLARFR":{"a":"( decimal-dollar , fraction )","d":"Финансовая функция, преобразует цену в долларах, представленную десятичным числом, в цену в долларах, выраженную в виде дроби"},"DURATION":{"a":"( settlement , maturity , coupon , yld , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления продолжительности Маколея (взвешенного среднего срока погашения) для ценной бумаги с предполагаемой номинальной стоимостью 100 рублей"},"EFFECT":{"a":"( nominal-rate , npery )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления эффективной (фактической) годовой процентной ставки по ценной бумаге исходя из указанной номинальной годовой процентной ставки и количества периодов в году, за которые начисляются сложные проценты"},"FV":{"a":"( rate , nper , pmt [ , [ pv ] [ ,[ type ] ] ] )","d":"Финансовая функция, вычисляет будущую стоимость инвестиции исходя из заданной процентной ставки и постоянной периодичности платежей"},"FVSCHEDULE":{"a":"( principal , schedule )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления будущей стоимости инвестиций на основании ряда непостоянных процентных ставок"},"INTRATE":{"a":"( settlement , maturity , pr , redemption [ , [ basis ] ] )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления ставки доходности по полностью обеспеченной ценной бумаге, проценты по которой уплачиваются только при наступлении срока погашения"},"IPMT":{"a":"( rate , per , nper , pv [ , [ fv ] [ , [ type ] ] ] )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления суммы платежей по процентам для инвестиции исходя из указанной процентной ставки и постоянной периодичности платежей"},"IRR":{"a":"( values [ , [ guess ] ] )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления внутренней ставки доходности по ряду периодических потоков денежных средств"},"ISPMT":{"a":"( rate , per , nper , pv )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления процентов, выплачиваемых за определенный инвестиционный период, исходя из постоянной периодичности платежей"},"MDURATION":{"a":"( settlement , maturity , coupon , yld , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления модифицированной продолжительности Маколея (взвешенного среднего срока погашения) для ценной бумаги с предполагаемой номинальной стоимостью 100 рублей"},"MIRR":{"a":"( values , finance-rate , reinvest-rate )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления модифицированной внутренней ставки доходности по ряду периодических денежных потоков"},"NOMINAL":{"a":"( effect-rate , npery )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления номинальной годовой процентной ставки по ценной бумаге исходя из указанной эффективной (фактической) годовой процентной ставки и количества периодов в году, за которые начисляются сложные проценты"},"NPER":{"a":"( rate , pmt , pv [ , [ fv ] [ , [ type ] ] ] )","d":"Финансовая функция, вычисляет количество периодов выплаты для инвестиции исходя из заданной процентной ставки и постоянной периодичности платежей"},"NPV":{"a":"( rate , argument-list )","d":"Финансовая функция, вычисляет величину чистой приведенной стоимости инвестиции на основе заданной ставки дисконтирования"},"ODDFPRICE":{"a":"( settlement , maturity , issue , first-coupon , rate , yld , redemption , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления цены за 100 рублей номинальной стоимости ценной бумаги с периодической выплатой процентов в случае нерегулярной продолжительности первого периода выплаты процентов (больше или меньше остальных периодов)"},"ODDFYIELD":{"a":"( settlement , maturity , issue , first-coupon , rate , pr , redemption , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления дохода по ценной бумаге с периодической выплатой процентов в случае нерегулярной продолжительности первого периода выплаты процентов (больше или меньше остальных периодов)"},"ODDLPRICE":{"a":"( settlement , maturity , last-interest , rate , yld , redemption , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления цены за 100 рублей номинальной стоимости ценной бумаги с периодической выплатой процентов в случае нерегулярной продолжительности последнего периода выплаты процентов (больше или меньше остальных периодов)"},"ODDLYIELD":{"a":"( settlement , maturity , last-interest , rate , pr , redemption , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления дохода по ценной бумаге с периодической выплатой процентов в случае нерегулярной продолжительности последнего периода выплаты процентов (больше или меньше остальных периодов)"},"PDURATION":{"a":"( rate , pv , fv )","d":"Финансовая функция, возвращает количество периодов, которые необходимы инвестиции для достижения заданного значения"},"PMT":{"a":"( rate , nper , pv [ , [ fv ] [ ,[ type ] ] ] )","d":"Финансовая функция, вычисляет размер периодического платежа по ссуде исходя из заданной процентной ставки и постоянной периодичности платежей"},"PPMT":{"a":"( rate , per , nper , pv [ , [ fv ] [ , [ type ] ] ] )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления размера платежа в счет погашения основного долга по инвестиции исходя из заданной процентной ставки и постоянной периодичности платежей"},"PRICE":{"a":"( settlement , maturity , rate , yld , redemption , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления цены за 100 рублей номинальной стоимости ценной бумаги с периодической выплатой процентов"},"PRICEDISC":{"a":"( settlement , maturity , discount , redemption [ , [ basis ] ] )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления цены за 100 рублей номинальной стоимости ценной бумаги, на которую сделана скидка"},"PRICEMAT":{"a":"( settlement , maturity , issue , rate , yld [ , [ basis ] ] )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления цены за 100 рублей номинальной стоимости ценной бумаги, процент по которой уплачивается при наступлении срока погашения"},"PV":{"a":"( rate , nper , pmt [ , [ fv ] [ ,[ type ] ] ] )","d":"Финансовая функция, вычисляет текущую стоимость инвестиции исходя из заданной процентной ставки и постоянной периодичности платежей"},"RATE":{"a":"( nper , pmt , pv  [ , [ [ fv ] [ , [ [ type ] [ , [ guess ] ] ] ] ] ] )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления размера процентной ставки по инвестиции исходя из постоянной периодичности платежей"},"RECEIVED":{"a":"( settlement , maturity , investment , discount [ , [ basis ] ] )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления суммы, полученной за полностью обеспеченную ценную бумагу при наступлении срока погашения"},"RRI":{"a":"( nper , pv , fv )","d":"Финансовая функция, возвращает эквивалентную процентную ставку для роста инвестиции"},"SLN":{"a":"( cost , salvage , life )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления величины амортизации имущества за один отчетный период линейным методом амортизационных отчислений"},"SYD":{"a":"( cost , salvage , life , per )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления величины амортизации имущества за указанный отчетный период методом \"суммы годовых цифр\""},"TBILLEQ":{"a":"( settlement , maturity , discount )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления эквивалентной доходности по казначейскому векселю"},"TBILLPRICE":{"a":"( settlement , maturity , discount )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления цены на 100 рублей номинальной стоимости для казначейского векселя"},"TBILLYIELD":{"a":"( settlement , maturity , pr )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления доходности по казначейскому векселю"},"VDB":{"a":"( cost , salvage , life , start-period , end-period [ , [ [ factor ] [ , [ no-switch-flag ] ] ] ] ] )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления величины амортизации имущества за указанный отчетный период или его часть методом двойного уменьшения остатка или иным указанным методом"},"XIRR":{"a":"( values , dates [ , [ guess ] ] )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления внутренней ставки доходности по ряду нерегулярных денежных потоков"},"XNPV":{"a":"( rate , values , dates  )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления чистой приведенной стоимости инвестиции исходя из указанной процентной ставки и нерегулярных выплат"},"YIELD":{"a":"( settlement , maturity , rate , pr , redemption , frequency [ , [ basis ] ] )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления доходности по ценной бумаге с периодической выплатой процентов"},"YIELDDISC":{"a":"( settlement , maturity , pr , redemption , [ , [ basis ] ] )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления годовой доходности по ценной бумаге, на которую дается скидка"},"YIELDMAT":{"a":"( settlement , maturity , issue , rate , pr [ , [ basis ] ] )","d":"Финансовая функция, используется для вычисления годовой доходности по ценным бумагам, процент по которым уплачивается при наступлении срока погашения"},"ABS":{"a":"( x )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, используется для нахождения модуля (абсолютной величины) числа"},"ACOS":{"a":"( x )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает арккосинус числа"},"ACOSH":{"a":"( x )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает гиперболический арккосинус числа"},"ACOT":{"a":"( x )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает главное значение арккотангенса, или обратного котангенса, числа"},"ACOTH":{"a":"( x )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает гиперболический арккотангенс числа"},"AGGREGATE":{"a":"( function_num , options , ref1 [ , ref2 ] , … )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает агрегатный результат вычислений по списку или базе данных; с помощью этой функции можно применять различные агрегатные функции к списку или базе данных с возможностью пропускать скрытые строки и значения ошибок"},"ARABIC":{"a":"( x )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, преобразует римское число в арабское"},"ASIN":{"a":"( x )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает арксинус числа"},"ASINH":{"a":"( x )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает гиперболический арксинус числа"},"ATAN":{"a":"( x )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает арктангенс числа"},"ATAN2":{"a":"( x, y )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает арктангенс координат x и y"},"ATANH":{"a":"( x )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает гиперболический арктангенс числа"},"BASE":{"a":"( number , base [ , min-length ] )","d":"Преобразует число в текстовое представление с указанным основанием системы счисления"},"CEILING":{"a":"( x, significance )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, используется, чтобы округлить число в большую сторону до ближайшего числа, кратного заданной значимости"},"CEILING.MATH":{"a":"( x [ , [ significance ] [ , [ mode ] ] )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, округляет число до ближайшего целого или до ближайшего кратного заданной значимости"},"CEILING.PRECISE":{"a":"( x [ , significance ] )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, округляет число вверх до ближайшего целого или до ближайшего кратного указанному значению"},"COMBIN":{"a":"( number , number-chosen )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает количество комбинаций для заданного числа элементов"},"COMBINA":{"a":"( number , number-chosen )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает количество комбинаций (с повторениями) для заданного числа элементов"},"COS":{"a":"( x )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает косинус угла"},"COSH":{"a":"( x )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает гиперболический косинус числа"},"COT":{"a":"( x )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает значение котангенса заданного угла в радианах"},"COTH":{"a":"( x )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает гиперболический котангенс числа"},"CSC":{"a":"( x )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает косеканс угла."},"CSCH":{"a":"( x )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает гиперболический косеканс угла"},"DECIMAL":{"a":"( text , base )","d":"Преобразует текстовое представление числа с указанным основанием в десятичное число"},"DEGREES":{"a":"( angle )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, преобразует радианы в градусы"},"ECMA.CEILING":{"a":"( x, significance )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, используется, чтобы округлить число в большую сторону до ближайшего числа, кратного заданной значимости"},"EVEN":{"a":"( x )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, используется, чтобы округлить число до ближайшего четного целого числа"},"EXP":{"a":"( x )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает значение константы e, возведенной в заданную степень. Константа e равна 2,71828182845904"},"FACT":{"a":"( x )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает факториал числа"},"FACTDOUBLE":{"a":"( x )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает двойной факториал числа"},"FLOOR":{"a":"( x, significance )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, используется, чтобы округлить число в меньшую сторону до ближайшего числа, кратного заданной значимости"},"FLOOR.PRECISE":{"a":"( x, significance )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает число, округленное с недостатком до ближайшего целого или до ближайшего кратного разрядности"},"FLOOR.MATH":{"a":"( x, significance )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, округляет число в меньшую сторону до ближайшего целого или до ближайшего кратного указанному значению"},"GCD":{"a":"( argument-list )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает наибольший общий делитель для двух и более чисел"},"INT":{"a":"( x )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, анализирует и возвращает целую часть заданного числа"},"ISO.CEILING":{"a":"( number [ , significance ] )","d":"Округляет число вверх до ближайшего целого или до ближайшего кратного указанному значению вне зависимости от его знака; если в качестве точности указан нуль, возвращается нуль"},"LCM":{"a":"( argument-list )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает наименьшее общее кратное для одного или более чисел"},"LN":{"a":"( x )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает натуральный логарифм числа"},"LOG":{"a":"( x [ , base ] )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает логарифм числа по заданному основанию"},"LOG10":{"a":"( x )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает логарифм числа по основанию 10"},"MDETERM":{"a":"( array )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает определитель матрицы (матрица хранится в массиве)"},"MINVERSE":{"a":"( array )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает обратную матрицу для заданной матрицы и отображает первое значение возвращаемого массива чисел"},"MMULT":{"a":"( array1, array2 )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает матричное произведение двух массивов и отображает первое значение из возвращаемого массива чисел"},"MOD":{"a":"( x, y )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает остаток от деления числа на заданный делитель"},"MROUND":{"a":"( x, multiple )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, используется, чтобы округлить число до кратного заданной значимости"},"MULTINOMIAL":{"a":"( argument-list )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает отношение факториала суммы значений к произведению факториалов"},"ODD":{"a":"( x )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, используется, чтобы округлить число до ближайшего нечетного целого числа"},"PI":{"a":"()","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает математическую константу пи, равную 3.14159265358979. Функция не требует аргумента"},"POWER":{"a":"( x, y )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает результат возведения числа в заданную степень"},"PRODUCT":{"a":"( argument-list )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, перемножает все числа в заданном диапазоне ячеек и возвращает произведение"},"QUOTIENT":{"a":"( dividend , divisor )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает целую часть результата деления с остатком"},"RADIANS":{"a":"( angle )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, преобразует градусы в радианы"},"RAND":{"a":"()","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает случайное число, которое больше или равно 0 и меньше 1. Функция не требует аргумента"},"RANDBETWEEN":{"a":"( lower-bound , upper-bound )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает случайное число, большее или равное значению аргумента lower-bound (нижняя граница) и меньшее или равное значению аргумента upper-bound (верхняя граница)"},"ROMAN":{"a":"( number, form )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, преобразует число в римское"},"ROUND":{"a":"( x , number-digits )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, округляет число до заданного количества десятичных разрядов"},"ROUNDDOWN":{"a":"( x , number-digits )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, округляет число в меньшую сторону до заданного количества десятичных разрядов"},"ROUNDUP":{"a":"( x , number-digits )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, округляет число в большую сторону до заданного количества десятичных разрядов"},"SEC":{"a":"( x )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает секанс угла"},"SECH":{"a":"( x )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает гиперболический секанс угла"},"SERIESSUM":{"a":"( input-value , initial-power , step , coefficients )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает сумму степенного ряда"},"SIGN":{"a":"( x )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, определяет знак числа. Если число положительное, функция возвращает значение 1. Если число отрицательное, функция возвращает значение -1. Если число равно 0, функция возвращает значение 0"},"SIN":{"a":"( x )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает синус угла"},"SINH":{"a":"( x )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает гиперболический синус числа"},"SQRT":{"a":"( x )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает квадратный корень числа"},"SQRTPI":{"a":"( x )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает квадратный корень от результата умножения константы пи (3.14159265358979) на заданное число"},"SUBTOTAL":{"a":"( function-number , argument-list )","d":"Возвращает промежуточный итог в список или базу данных"},"SUM":{"a":"( argument-list )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает результат сложения всех чисел в выбранном диапазоне ячеек"},"SUMIF":{"a":"( cell-range, selection-criteria [ , sum-range ] )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, суммирует все числа в выбранном диапазоне ячеек в соответствии с заданным условием и возвращает результат"},"SUMIFS":{"a":"( sum-range, criteria-range1, criteria1, [ criteria-range2, criteria2 ], ... )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, суммирует все числа в выбранном диапазоне ячеек в соответствии с несколькими условиями и возвращает результат"},"SUMPRODUCT":{"a":"( argument-list )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, перемножает соответствующие элементы заданных диапазонов ячеек или массивов и возвращает сумму произведений"},"SUMSQ":{"a":"( argument-list )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, вычисляет сумму квадратов чисел и возвращает результат"},"SUMX2MY2":{"a":"( array-1 , array-2 )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, вычисляет сумму разностей квадратов соответствующих элементов в двух массивах"},"SUMX2PY2":{"a":"( array-1 , array-2 )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, вычисляет суммы квадратов соответствующих элементов в двух массивах и возвращает сумму полученных результатов"},"SUMXMY2":{"a":"( array-1 , array-2 )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает сумму квадратов разностей соответствующих элементов в двух массивах"},"TAN":{"a":"( x )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает тангенс угла"},"TANH":{"a":"( x )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает гиперболический тангенс числа"},"TRUNC":{"a":"( x [ , number-digits ] )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает число, усеченное до заданного количества десятичных разрядов"},"ADDRESS":{"a":"( row-number , col-number [ , [ ref-type ] [ , [ A1-ref-style-flag ] [ , sheet-name ] ] ] )","d":"Поисковая функция, возвращает адрес ячейки, представленный в виде текста"},"CHOOSE":{"a":"( index , argument-list )","d":"Поисковая функция, возвращает значение из списка значений по заданному индексу (позиции)"},"COLUMN":{"a":"( [ reference ] )","d":"Поисковая функция, возвращает номер столбца ячейки"},"COLUMNS":{"a":"( array )","d":"Поисковая функция, возвращает количество столбцов в ссылке на ячейки"},"FORMULATEXT":{"a":"( reference )","d":"Поисковая функция, возвращает формулу в виде строки"},"HLOOKUP":{"a":"( lookup-value  ,  table-array  ,  row-index-num  [  ,  [  range-lookup-flag  ] ] )","d":"Поисковая функция, используется для выполнения горизонтального поиска значения в верхней строке таблицы или массива и возвращает значение, которое находится в том же самом столбце в строке с заданным номером"},"INDEX":{"a":"( array , [ row-number ] [ , [ column-number ] ] ) INDEX( reference , [ row-number ] [ , [ column-number ] [ , [ area-number ] ] ] )","d":"Поисковая функция, возвращает значение в диапазоне ячеек на основании заданных номера строки и номера столбца. Существуют две формы функции INDEX"},"INDIRECT":{"a":"( ref-text [ , [ A1-ref-style-flag ] ] )","d":"Поисковая функция, возвращает ссылку на ячейку, указанную с помощью текстовой строки"},"LOOKUP":{"a":"(  lookup-value  ,  lookup-vector  ,  result-vector  )","d":"Поисковая функция, возвращает значение из выбранного диапазона (строки или столбца с данными, отсортированными в порядке возрастания)"},"MATCH":{"a":"(  lookup-value  ,  lookup-array [ , [ match-type ]] )","d":"Поисковая функция, возвращает относительное положение заданного элемента в диапазоне ячеек"},"OFFSET":{"a":"( reference , rows , cols [ , [ height ] [ , [ width ] ] ] )","d":"Поисковая функция, возвращает ссылку на ячейку, отстоящую от заданной ячейки (или верхней левой ячейки в диапазоне ячеек) на определенное число строк и столбцов"},"ROW":{"a":"( [ reference ] )","d":"Поисковая функция, возвращает номер строки для ссылки на ячейку"},"ROWS":{"a":"( array )","d":"Поисковая функция, возвращает количество строк в ссылке на ячейки"},"TRANSPOSE":{"a":"( array )","d":"Поисковая функция, возвращает первый элемент массива"},"VLOOKUP":{"a":"( lookup-value  ,  table-array  ,  col-index-num  [  ,  [  range-lookup-flag  ] ] )","d":"Поисковая функция, используется для выполнения вертикального поиска значения в крайнем левом столбце таблицы или массива и возвращает значение, которое находится в той же самой строке в столбце с заданным номером"},"ERROR.TYPE":{"a":"( value )","d":"Информационная функция, возвращает числовое представление одной из существующих ошибок"},"ISBLANK":{"a":"( value )","d":"Информационная функция, проверяет, является ли ячейка пустой. Если ячейка пуста, функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), в противном случае функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ)"},"ISERR":{"a":"( value )","d":"Информационная функция, используется для проверки на наличие значения ошибки. Если ячейка содержит значение ошибки (кроме #N/A), функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), в противном случае функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ)"},"ISERROR":{"a":"( value )","d":"Информационная функция, используется для проверки на наличие значения ошибки. Если ячейка содержит одно из следующих значений ошибки: #N/A, #VALUE!, #REF!, #DIV/0!, #NUM!, #NAME? или #NULL, функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), в противном случае функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ)"},"ISEVEN":{"a":"( number )","d":"Информационная функция, используется для проверки на наличие четного числа. Если ячейка содержит четное число, функция возвращает значение TRUE. Если число является нечетным, она возвращает значение FALSE"},"ISFORMULA":{"a":"( value )","d":"Информационная функция, проверяет, имеется ли ссылка на ячейку с формулой, и возвращает значение ИСТИНА или ЛОЖЬ"},"ISLOGICAL":{"a":"( value )","d":"Информационная функция, используется для проверки на наличие логического значения (TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ)). Если ячейка содержит логическое значение, функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), в противном случае функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ)"},"ISNA":{"a":"( reference )","d":"Информационная функция, используется для проверки на наличие ошибки #N/A. Если ячейка содержит значение ошибки #N/A, функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), в противном случае функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ)"},"ISNONTEXT":{"a":"( value )","d":"Информационная функция, используется для проверки на наличие значения, которое не является текстом. Если ячейка не содержит текстового значения, функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), в противном случае функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ)"},"ISNUMBER":{"a":"( value )","d":"Информационная функция, используется для проверки на наличие числового значения. Если ячейка содержит числовое значение, функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), в противном случае функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ)"},"ISODD":{"a":"( number )","d":"Информационная функция, используется для проверки на наличие нечетного числа. Если ячейка содержит нечетное число, функция возвращает значение TRUE. Если число является четным, она возвращает значение FALSE"},"ISREF":{"a":"( value )","d":"Информационная функция, используется для проверки, является ли значение допустимой ссылкой на другую ячейку"},"ISTEXT":{"a":"( value )","d":"Информационная функция, используется для проверки на наличие текстового значения. Если ячейка содержит текстовое значение, функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), в противном случае функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ)"},"N":{"a":"( value )","d":"Информационная функция, преобразует значение в число"},"NA":{"a":"()","d":"Информационная функция, возвращает значение ошибки #N/A. Эта функция не требует аргумента"},"SHEET":{"a":"( value )","d":"Информационная функция, возвращает номер листа, на который имеется ссылка"},"SHEETS":{"a":"( reference )","d":"Информационная функция, Возвращает количество листов в ссылке"},"TYPE":{"a":"( value )","d":"Информационная функция, используется для определения типа результирующего или отображаемого значения"},"AND":{"a":"( logical1 , logical2 , ...)","d":"Логическая функция, используется для проверки, является ли введенное логическое значение TRUE (истинным) или FALSE (ложным). Функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), если все аргументы имеют значение TRUE (ИСТИНА)"},"FALSE":{"a":"()","d":"Логическая функция, возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ) и не требует аргумента"},"IF":{"a":"( logical_test , value_if_true , value_if_false )","d":"Логическая функция, используется для проверки логического выражения и возвращает одно значение, если проверяемое условие имеет значение TRUE (ИСТИНА), и другое, если оно имеет значение FALSE (ЛОЖЬ)"},"IFS":{"a":"( logical_test1 , value_if_true1 , [ logical_test2 , value_if_true2 ] , … )","d":"Логическая функция, проверяет соответствие одному или нескольким условиям и возвращает значение для первого условия, принимающего значение TRUE (ИСТИНА)"},"IFERROR":{"a":"( value , value_if_error )","d":"Логическая функция, используется для проверки формулы на наличие ошибок в первом аргументе. Функция возвращает результат формулы, если ошибки нет, или определенное значение, если она есть"},"IFNA":{"a":"( value , value_if_na)","d":"Логическая функция, возвращает указанное вами значение, если формула возвращает значение ошибки #Н/Д; в ином случае возвращает результат формулы."},"NOT":{"a":"( logical )","d":"Логическая функция, используется для проверки, является ли введенное логическое значение TRUE (истинным) или FALSE (ложным). Функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), если аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), и FALSE (ЛОЖЬ), если аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА)"},"OR":{"a":"( logical1 , logical2 , ... )","d":"Логическая функция, используется для проверки, является ли введенное логическое значение TRUE (истинным) или FALSE (ложным). Функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ), если все аргументы имеют значение FALSE (ЛОЖЬ)"},"SWITCH":{"a":"( expression , value1 , result1 [ , [ default or value2 ] [ , [ result2 ] ], … [ default or value3 , result3 ] ] )","d":"Логическая функция, вычисляет значение (которое называют выражением) на основе списка значений и возвращает результат, соответствующий первому совпадающему значению; если совпадения не обнаружены, может быть возвращено необязательное стандартное значение"},"TRUE":{"a":"()","d":"Логическая функция, возвращает значение TRUE (ИСТИНА) и не требует аргумента"},"XOR":{"a":"( logical1 [ , logical2 ] , ... )","d":"Логическая функция, возвращает логическое исключающее ИЛИ всех аргументов"}}
\ No newline at end of file
+{"DATE":{"a":"(год;месяц;день)","d":"Функция даты и времени, используется для добавления дат в стандартном формате дд.ММ.гггг"},"DATEDIF":{"a":"(нач_дата;кон_дата;единица)","d":"Функция даты и времени, возвращает разницу между двумя датами (начальной и конечной) согласно заданному интервалу (единице)"},"DATEVALUE":{"a":"(дата_как_текст)","d":"Функция даты и времени, возвращает порядковый номер заданной даты"},"DAY":{"a":"(дата_в_числовом_формате)","d":"Функция даты и времени, возвращает день (число от 1 до 31), соответствующий дате, заданной в числовом формате (дд.ММ.гггг по умолчанию)"},"DAYS":{"a":"(кон_дата;нач_дата)","d":"Функция даты и времени, возвращает количество дней между двумя датами"},"DAYS360":{"a":"(нач_дата;кон_дата;[метод])","d":"Функция даты и времени, возвращает количество дней между двумя датами (начальной и конечной) на основе 360-дневного года с использованием одного из методов вычислений (американского или европейского)"},"EDATE":{"a":"(нач_дата;число_месяцев)","d":"Функция даты и времени, возвращает порядковый номер даты, которая идет на заданное число месяцев (число_месяцев) до или после заданной даты (нач_дата)"},"EOMONTH":{"a":"(нач_дата;число_месяцев)","d":"Функция даты и времени, возвращает порядковый номер последнего дня месяца, который идет на заданное число месяцев до или после заданной начальной даты"},"HOUR":{"a":"(время_в_числовом_формате)","d":"Функция даты и времени, возвращает количество часов (число от 0 до 23), соответствующее заданному значению времени"},"ISOWEEKNUM":{"a":"(дата)","d":"Функция даты и времени, возвращает номер недели в году для определенной даты в соответствии со стандартами ISO"},"MINUTE":{"a":"(время_в_числовом_формате)","d":"Функция даты и времени, возвращает количество минут (число от 0 до 59), соответствующее заданному значению времени"},"MONTH":{"a":"(дата_в_числовом_формате)","d":"Функция даты и времени, возвращает месяц (число от 1 до 12), соответствующий дате, заданной в числовом формате (дд.ММ.гггг по умолчанию)"},"NETWORKDAYS":{"a":"(нач_дата;кон_дата;[праздники])","d":"Функция даты и времени, возвращает количество рабочих дней между двумя датами (начальной и конечной). Выходные и праздничные дни в это число не включаются"},"NETWORKDAYS.INTL":{"a":"(нач_дата;кон_дата;[выходной];[праздники])","d":"Функция даты и времени, возвращает количество рабочих дней между двумя датами с использованием параметров, определяющих, сколько в неделе выходных и какие дни являются выходными"},"NOW":{"a":"()","d":"Функция даты и времени, возвращает текущую дату и время в числовом формате; если до ввода этой функции для ячейки был задан формат Общий, он будет изменен на формат даты и времени, соответствующий региональным параметрам"},"SECOND":{"a":"(время_в_числовом_формате)","d":"Функция даты и времени, возвращает количество секунд (число от 0 до 59), соответствующее заданному значению времени"},"TIME":{"a":"(часы;минуты;секунды)","d":"Функция даты и времени, используется для добавления определенного времени в выбранном формате (по умолчанию чч:мм tt (указатель половины дня a.m./p.m.))"},"TIMEVALUE":{"a":"(время_как_текст)","d":"Функция даты и времени, возвращает порядковый номер, соответствующий заданному времени"},"TODAY":{"a":"()","d":"Функция даты и времени, используется для добавления текущей даты в следующем формате: дд.ММ.гггг. Данная функция не требует аргумента"},"WEEKDAY":{"a":"(дата_в_числовом_формате;[тип])","d":"Функция даты и времени, определяет, какой день недели соответствует заданной дате"},"WEEKNUM":{"a":"(дата_в_числовом_формате;[тип])","d":"Функция даты и времени, возвращает порядковый номер той недели в течение года, на которую приходится заданная дата"},"WORKDAY":{"a":"(нач_дата;количество_дней;[праздники])","d":"Функция даты и времени, возвращает дату, которая идет на заданное число дней (количество_дней) до или после заданной начальной даты, без учета выходных и праздничных дней"},"WORKDAY.INTL":{"a":"(нач_дата;количество_дней;[выходной];[праздники])","d":"Функция даты и времени, возвращает порядковый номер даты, отстоящей вперед или назад на заданное количество рабочих дней, с указанием настраиваемых параметров выходных, определяющих, сколько в неделе выходных дней и какие дни являются выходными"},"YEAR":{"a":"(дата_в_числовом_формате)","d":"Функция даты и времени, возвращает год (число от 1900 до 9999), соответствующий дате, заданной в числовом формате (дд.ММ.гггг по умолчанию)"},"YEARFRAC":{"a":"(нач_дата;кон_дата;[базис])","d":"Функция даты и времени, возвращает долю года, представленную числом целых дней между начальной и конечной датами, вычисляемую заданным способом"},"BESSELI":{"a":"(X;N)","d":"Инженерная функция, возвращает модифицированную функцию Бесселя, что эквивалентно вычислению функции Бесселя для чисто мнимого аргумента"},"BESSELJ":{"a":"(X;N)","d":"Инженерная функция, возвращает функцию Бесселя"},"BESSELK":{"a":"(X;N)","d":"Инженерная функция, возвращает модифицированную функцию Бесселя, что эквивалентно вычислению функции Бесселя для чисто мнимого аргумента"},"BESSELY":{"a":"(X;N)","d":"Инженерная функция, возвращает функцию Бесселя, также называемую функцией Вебера или функцией Неймана"},"BIN2DEC":{"a":"(число)","d":"Инженерная функция, преобразует двоичное число в десятичное"},"BIN2HEX":{"a":"(число;[разрядность])","d":"Инженерная функция, преобразует двоичное число в шестнадцатеричное"},"BIN2OCT":{"a":"(число;[разрядность])","d":"Инженерная функция, преобразует двоичное число в восьмеричное"},"BITAND":{"a":"(число1;число2)","d":"Инженерная функция, возвращает результат операции поразрядного И для двух чисел"},"BITLSHIFT":{"a":"(число;число_бит)","d":"Инженерная функция, возвращает число со сдвигом влево на указанное число бит"},"BITOR":{"a":"(число1;число2)","d":"Инженерная функция, возвращает результат операции поразрядного ИЛИ для двух чисел"},"BITRSHIFT":{"a":"(число;число_бит)","d":"Инженерная функция, возвращает число со сдвигом вправо на указанное число бит"},"BITXOR":{"a":"(число1;число2)","d":"Инженерная функция, возвращает результат операции поразрядного исключающего ИЛИ для двух чисел"},"COMPLEX":{"a":"(действительная_часть;мнимая_часть;[мнимая_единица])","d":"Инженерная функция, используется для преобразования действительной и мнимой части в комплексное число, выраженное в формате a + bi или a + bj"},"CONVERT":{"a":"(число;исх_ед_изм;кон_ед_изм)","d":"Инженерная функция, преобразует число из одной системы мер в другую; например, с помощью функции ПРЕОБР можно перевести таблицу расстояний в милях в таблицу расстояний в километрах"},"DEC2BIN":{"a":"(число;[разрядность])","d":"Инженерная функция, преобразует десятичное число в двоичное"},"DEC2HEX":{"a":"(число;[разрядность])","d":"Инженерная функция, преобразует десятичное число в шестнадцатеричное"},"DEC2OCT":{"a":"(число;[разрядность])","d":"Инженерная функция, преобразует десятичное число в восьмеричное"},"DELTA":{"a":"(число1;[число2])","d":"Инженерная функция, используется для проверки равенства двух чисел. Функция возвращает 1, если числа равны, в противном случае возвращает 0"},"ERF":{"a":"(нижний_предел;[верхний_предел])","d":"Инженерная функция, используется для расчета значения функции ошибки, проинтегрированного в интервале от заданного нижнего до заданного верхнего предела"},"ERF.PRECISE":{"a":"(x)","d":"Инженерная функция, возвращает функцию ошибки"},"ERFC":{"a":"(нижний_предел)","d":"Инженерная функция, используется для расчета значения дополнительной функции ошибки, проинтегрированного в интервале от заданного нижнего предела до бесконечности"},"ERFC.PRECISE":{"a":"(x)","d":"Инженерная функция, возвращает дополнительную функцию ошибки, проинтегрированную в пределах от x до бесконечности"},"GESTEP":{"a":"(число;[порог])","d":"Инженерная функция, используется для проверки того, превышает ли какое-то число пороговое значение. Функция возвращает 1, если число больше или равно пороговому значению, в противном случае возвращает 0"},"HEX2BIN":{"a":"(число;[разрядность])","d":"Инженерная функция, преобразует шестнадцатеричное число в двоичное"},"HEX2DEC":{"a":"(число)","d":"Инженерная функция, преобразует шестнадцатеричное число в десятичное"},"HEX2OCT":{"a":"(число;[разрядность])","d":"Инженерная функция, преобразует шестнадцатеричное число в восьмеричное"},"IMABS":{"a":"(компл_число)","d":"Инженерная функция, возвращает абсолютное значение комплексного числа"},"IMAGINARY":{"a":"(компл_число)","d":"Инженерная функция, возвращает мнимую часть заданного комплексного числа"},"IMARGUMENT":{"a":"(компл_число)","d":"Инженерная функция, возвращает значение аргумента Тета, то есть угол в радианах"},"IMCONJUGATE":{"a":"(компл_число)","d":"Инженерная функция, возвращает комплексно-сопряженное значение комплексного числа"},"IMCOS":{"a":"(компл_число)","d":"Инженерная функция, возвращает косинус комплексного числа, представленного в текстовом формате a + bi или a + bj"},"IMCOSH":{"a":"(компл_число)","d":"Инженерная функция, возвращает гиперболический косинус комплексного числа в текстовом формате a + bi или a + bj"},"IMCOT":{"a":"(компл_число)","d":"Инженерная функция, возвращает котангенс комплексного числа в текстовом формате a + bi или a + bj"},"IMCSC":{"a":"(компл_число)","d":"Инженерная функция, возвращает косеканс комплексного числа в текстовом формате a + bi или a + bj"},"IMCSCH":{"a":"(компл_число)","d":"Инженерная функция, возвращает гиперболический косеканс комплексного числа в текстовом формате a + bi или a + bj"},"IMDIV":{"a":"(компл_число1;компл_число2)","d":"Инженерная функция, возвращает частное от деления двух комплексных чисел, представленных в формате a + bi или a + bj"},"IMEXP":{"a":"(компл_число)","d":"Инженерная функция, возвращает экспоненту комплексного числа (значение константы e, возведенной в степень, заданную комплексным числом). Константа e равна 2,71828182845904"},"IMLN":{"a":"(компл_число)","d":"Инженерная функция, возвращает натуральный логарифм комплексного числа"},"IMLOG10":{"a":"(компл_число)","d":"Инженерная функция, возвращает двоичный логарифм комплексного числа"},"IMLOG2":{"a":"(компл_число)","d":"Инженерная функция, возвращает десятичный логарифм комплексного числа"},"IMPOWER":{"a":"(компл_число;число)","d":"Инженерная функция, возвращает комплексное число, возведенное в заданную степень"},"IMPRODUCT":{"a":"(список_аргументов)","d":"Инженерная функция, возвращает произведение указанных комплексных чисел"},"IMREAL":{"a":"(компл_число)","d":"Инженерная функция, возвращает действительную часть комплексного числа"},"IMSEC":{"a":"(компл_число)","d":"Инженерная функция, возвращает секанс комплексного числа в текстовом формате a + bi или a + bj"},"IMSECH":{"a":"(компл_число)","d":"Инженерная функция, возвращает гиперболический секанс комплексного числа в текстовом формате a + bi или a + bj"},"IMSIN":{"a":"(компл_число)","d":"Инженерная функция, возвращает синус комплексного числа a + bi или a + bj"},"IMSINH":{"a":"(компл_число)","d":"Инженерная функция, возвращает гиперболический синус комплексного числа в текстовом формате a + bi или a + bj"},"IMSQRT":{"a":"(компл_число)","d":"Инженерная функция, возвращает значение квадратного корня из комплексного числа"},"IMSUB":{"a":"(компл_число1;компл_число2)","d":"Инженерная функция, возвращает разность двух комплексных чисел, представленных в формате a + bi или a + bj"},"IMSUM":{"a":"(список_аргументов)","d":"Инженерная функция, возвращает сумму двух комплексных чисел, представленных в формате a + bi или a + bj"},"IMTAN":{"a":"(компл_число)","d":"Инженерная функция, тангенс комплексного числа в текстовом формате a + bi или a + bj"},"OCT2BIN":{"a":"(число;[разрядность])","d":"Инженерная функция, преобразует восьмеричное число в двоичное"},"OCT2DEC":{"a":"(число)","d":"Инженерная функция, преобразует восьмеричное число в десятичное"},"OCT2HEX":{"a":"(число;[разрядность])","d":"Инженерная функция, преобразует восьмеричное число в шестнадцатеричное"},"DAVERAGE":{"a":"(база_данных;поле;условия)","d":"Функция базы данных, усредняет значения в поле (столбце) записей списка или базы данных, удовлетворяющие заданным условиям"},"DCOUNT":{"a":"(база_данных;поле;условия)","d":"Функция базы данных, подсчитывает количество ячеек в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые содержат числа, удовлетворяющие заданным условиям"},"DCOUNTA":{"a":"(база_данных;поле;условия)","d":"Функция базы данных, подсчитывает непустые ячейки в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые удовлетворяют заданным условиям"},"DGET":{"a":"(база_данных;поле;условия)","d":"Функция базы данных, извлекает из столбца списка или базы данных одно значение, удовлетворяющее заданным условиям"},"DMAX":{"a":"(база_данных;поле;условия)","d":"Функция базы данных, возвращает наибольшее число в поле (столбце) записей списка или базы данных, которое удовлетворяет заданным условиям"},"DMIN":{"a":"(база_данных;поле;условия)","d":"Функция базы данных, возвращает наименьшее число в поле (столбце) записей списка или базы данных, которое удовлетворяет заданным условиям"},"DPRODUCT":{"a":"(база_данных;поле;условия)","d":"Функция базы данных, перемножает значения в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые удовлетворяют заданным условиям"},"DSTDEV":{"a":"(база_данных;поле;условия)","d":"Функция базы данных, оценивает стандартное отклонение на основе выборки из генеральной совокупности, используя числа в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые удовлетворяют заданным условиям"},"DSTDEVP":{"a":"(база_данных;поле;условия)","d":"Функция базы данных, вычисляет стандартное отклонение генеральной совокупности, используя числа в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые удовлетворяют заданным условиям"},"DSUM":{"a":"(база_данных;поле;условия)","d":"Функция базы данных, cуммирует числа в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые удовлетворяют заданным условиям"},"DVAR":{"a":"(база_данных;поле;условия)","d":"Функция базы данных, оценивает дисперсию генеральной совокупности по выборке, используя отвечающие соответствующие заданным условиям числа в поле (столбце) записей списка или базы данных"},"DVARP":{"a":"(база_данных;поле;условия)","d":"Функция базы данных, вычисляет дисперсию генеральной совокупности, используя числа в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые удовлетворяют заданным условиям"},"CHAR":{"a":"(число)","d":"Функция для работы с текстом и данными, возвращает символ ASCII, соответствующий заданному числовому коду"},"CLEAN":{"a":"(текст)","d":"Функция для работы с текстом и данными, используется для удаления всех непечатаемых символов из выбранной строки"},"CODE":{"a":"(текст)","d":"Функция для работы с текстом и данными, возвращает числовой код ASCII, соответствующий заданному символу или первому символу в ячейке"},"CONCATENATE":{"a":"(текст1;текст2; ...)","d":"Функция для работы с текстом и данными, используется для объединения данных из двух или более ячеек в одну"},"CONCAT":{"a":"(текст1;текст2; ...)","d":"Функция для работы с текстом и данными, используется для объединения данных из двух или более ячеек в одну. Эта функция заменяет функцию СЦЕПИТЬ"},"DOLLAR":{"a":"(число;[число_знаков])","d":"Функция для работы с текстом и данными, преобразует число в текст, используя денежный формат $#.##"},"EXACT":{"a":"(текст1;текст2)","d":"Функция для работы с текстом и данными, используется для сравнения данных в двух ячейках. Функция возвращает значение ИСТИНА, если данные совпадают, и ЛОЖЬ, если нет"},"FIND":{"a":"(искомый_текст;просматриваемый_текст;[нач_позиция])","d":"Функция для работы с текстом и данными, используется для поиска заданной подстроки (искомый_текст) внутри строки (просматриваемый_текст), предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS)"},"FINDB":{"a":"(искомый_текст;просматриваемый_текст;[нач_позиция])","d":"Функция для работы с текстом и данными, используется для поиска заданной подстроки (искомый_текст) внутри строки (просматриваемый_текст), предназначена для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д."},"FIXED":{"a":"(число;[число_знаков];[без_разделителей])","d":"Функция для работы с текстом и данными, возвращает текстовое представление числа, округленного до заданного количества десятичных знаков"},"LEFT":{"a":"(текст;[число_знаков])","d":"Функция для работы с текстом и данными, извлекает подстроку из заданной строки, начиная с левого символа, предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS)"},"LEFTB":{"a":"(текст;[число_знаков])","d":"Функция для работы с текстом и данными, извлекает подстроку из заданной строки, начиная с левого символа, предназначена для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д."},"LEN":{"a":"(текст)","d":"Функция для работы с текстом и данными, анализирует заданную строку и возвращает количество символов, которые она содержит, предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS)"},"LENB":{"a":"(текст)","d":"Функция для работы с текстом и данными, анализирует заданную строку и возвращает количество символов, которые она содержит, предназначена для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д."},"LOWER":{"a":"(текст)","d":"Функция для работы с текстом и данными, используется для преобразования букв в выбранной ячейке из верхнего регистра в нижний"},"MID":{"a":"(текст;начальная_позиция;число_знаков)","d":"Функция для работы с текстом и данными, извлекает символы из заданной строки, начиная с любого места, предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS)"},"MIDB":{"a":"(текст;начальная_позиция;число_знаков)","d":"Функция для работы с текстом и данными, извлекает символы из заданной строки, начиная с любого места, предназначена для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д."},"NUMBERVALUE":{"a":"(текст;[десятичный_разделитель];[разделитель_групп])","d":"Функция для работы с текстом и данными, преобразует текст в числовое значение независимым от локали способом"},"PROPER":{"a":"(текст)","d":"Функция для работы с текстом и данными, преобразует первую букву каждого слова в прописную (верхний регистр), а все остальные буквы - в строчные (нижний регистр)"},"REPLACE":{"a":"(стар_текст;начальная_позиция;число_знаков;нов_текст)","d":"Функция для работы с текстом и данными, заменяет ряд символов на новый, с учетом заданного количества символов и начальной позиции, предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS)"},"REPLACEB":{"a":"(стар_текст;начальная_позиция;число_знаков;нов_текст)","d":"Функция для работы с текстом и данными, заменяет ряд символов на новый, с учетом заданного количества символов и начальной позиции, предназначена для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д."},"REPT":{"a":"(текст;число_повторений)","d":"Функция для работы с текстом и данными, используется для повторения данных в выбранной ячейке заданное количество раз"},"RIGHT":{"a":"(текст;[число_знаков])","d":"Функция для работы с текстом и данными, извлекает подстроку из заданной строки, начиная с крайнего правого символа, согласно заданному количеству символов, предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS)"},"RIGHTB":{"a":"(текст;[число_знаков])","d":"Функция для работы с текстом и данными, извлекает подстроку из заданной строки, начиная с крайнего правого символа, согласно заданному количеству символов, предназначена для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д."},"SEARCH":{"a":"(искомый_текст;просматриваемый_текст;[начальная_позиция])","d":"Функция для работы с текстом и данными, возвращает местоположение заданной подстроки в строке, предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS)"},"SEARCHB":{"a":"(искомый_текст;просматриваемый_текст;[начальная_позиция])","d":"Функция для работы с текстом и данными, возвращает местоположение заданной подстроки в строке, предназначена для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д."},"SUBSTITUTE":{"a":"(текст;стар_текст;нов_текст;[номер_вхождения])","d":"Функция для работы с текстом и данными, заменяет ряд символов на новый"},"T":{"a":"(значение)","d":"Функция для работы с текстом и данными, используется для проверки, является ли значение в ячейке (или используемое как аргумент) текстом или нет. Если это не текст, функция возвращает пустой результат. Если значение/аргумент является текстом, функция возвращает это же текстовое значение"},"TEXT":{"a":"(значение;формат)","d":"Функция для работы с текстом и данными, преобразует числовое значение в текст в заданном формате"},"TEXTJOIN":{"a":"(разделитель;игнорировать_пустые;текст1;[текст2];… )","d":"Функция для работы с текстом и данными, объединяет текст из нескольких диапазонов и (или) строк, вставляя между текстовыми значениями указанный разделитель; если в качестве разделителя используется пустая текстовая строка, функция эффективно объединит диапазоны"},"TRIM":{"a":"(текст)","d":"Функция для работы с текстом и данными, удаляет пробелы из начала и конца строки"},"UNICHAR":{"a":"(число)","d":"Функция для работы с текстом и данными, возвращает число (кодовую страницу), которая соответствует первому символу текста"},"UNICODE":{"a":"(текст)","d":"Функция для работы с текстом и данными, возвращает число (кодовую страницу), которая соответствует первому символу текста"},"UPPER":{"a":"(текст)","d":"Функция для работы с текстом и данными, используется для преобразования букв в выбранной ячейке из нижнего регистра в верхний"},"VALUE":{"a":"(текст)","d":"Функция для работы с текстом и данными, преобразует текстовое значение, представляющее число, в числовое значение. Если преобразуемый текст не является числом, функция возвращает ошибку #ЗНАЧ!"},"AVEDEV":{"a":"(список_аргументов)","d":"Статистическая функция, используется для анализа диапазона данных и возвращает среднее абсолютных значений отклонений чисел от их среднего значения"},"AVERAGE":{"a":"(список_аргументов)","d":"Статистическая функция, анализирует диапазон данных и вычисляет среднее значение"},"AVERAGEA":{"a":"(список_аргументов)","d":"Статистическая функция, анализирует диапазон данных, включая текстовые и логические значения, и вычисляет среднее значение. Функция СРЗНАЧА интерпретирует текст и логическое значение ЛОЖЬ как числовое значение 0, а логическое значение ИСТИНА как числовое значение 1"},"AVERAGEIF":{"a":"(диапазон;условия;[диапазон_усреднения])","d":"Статистическая функция, анализирует диапазон данных и вычисляет среднее значение всех чисел в диапазоне ячеек, которые соответствуют заданному условию"},"AVERAGEIFS":{"a":"(диапазон_усреднения;диапазон_условий1;условие1;[диапазон_условий2;условие2]; ... )","d":"Статистическая функция, анализирует диапазон данных и вычисляет среднее значение всех чисел в диапазоне ячеек, которые соответствуют нескольким заданным условиям"},"BETADIST":{"a":" (x;альфа;бета;[A];[B]) ","d":"Статистическая функция, возвращает интегральную функцию плотности бета-вероятности"},"BETA.DIST":{"a":" (x;альфа;бета;интегральная;[A];[B]) ","d":"Статистическая функция, возвращает функцию бета-распределения"},"BETA.INV":{"a":" (вероятность;альфа;бета;[A];[B]) ","d":"Статистическая функция, возвращает обратную функцию к интегральной функции плотности бета-распределения вероятности "},"BINOMDIST":{"a":"(число_успехов;число_испытаний;вероятность_успеха;интегральная)","d":"Статистическая функция, возвращает отдельное значение вероятности биномиального распределения"},"BINOM.DIST":{"a":"(число_успехов;число_испытаний;вероятность_успеха;интегральная)","d":"Статистическая функция, возвращает отдельное значение биномиального распределения"},"BINOM.DIST.RANGE":{"a":"(число_испытаний;вероятность_успеха;число_успехов;[число_успехов2])","d":"Статистическая функция, возвращает вероятность результата испытаний при помощи биномиального распределения"},"BINOM.INV":{"a":"(число_испытаний;вероятность_успеха;альфа)","d":"Статистическая функция, возвращает наименьшее значение, для которого интегральное биномиальное распределение больше заданного значения критерия или равно ему"},"CHIDIST":{"a":"(x;степени_свободы)","d":"Статистическая функция, возвращает правостороннюю вероятность распределения хи-квадрат"},"CHIINV":{"a":"(вероятность;степени_свободы)","d":"Статистическая функция, возвращает значение, обратное правосторонней вероятности распределения хи-квадрат."},"CHITEST":{"a":"(фактический_интервал;ожидаемый_интервал)","d":"Статистическая функция, возвращает критерий независимости - значение статистики для распределения хи-квадрат (χ2) и соответствующее число степеней свободы"},"CHISQ.DIST":{"a":"(x;степени_свободы;интегральная)","d":"Статистическая функция, возвращает распределение хи-квадрат"},"CHISQ.DIST.RT":{"a":"(x;степени_свободы)","d":"Статистическая функция, возвращает правостороннюю вероятность распределения хи-квадрат"},"CHISQ.INV":{"a":"(вероятность;степени_свободы)","d":"Статистическая функция, возвращает значение, обратное левосторонней вероятности распределения хи-квадрат"},"CHISQ.INV.RT":{"a":"(вероятность;степени_свободы)","d":"Статистическая функция, возвращает значение, обратное левосторонней вероятности распределения хи-квадрат"},"CHISQ.TEST":{"a":"(фактический_интервал;ожидаемый_интервал)","d":"Статистическая функция, возвращает критерий независимости - значение статистики для распределения хи-квадрат (χ2) и соответствующее число степеней свободы"},"CONFIDENCE":{"a":"(альфа;стандартное_откл;размер)","d":"Статистическая функция, возвращает доверительный интервал"},"CONFIDENCE.NORM":{"a":"(альфа;стандартное_откл;размер)","d":"Статистическая функция, возвращает доверительный интервал для среднего генеральной совокупности с нормальным распределением."},"CONFIDENCE.T":{"a":"(альфа;стандартное_откл;размер)","d":"Статистическая функция, возвращает доверительный интервал для среднего генеральной совокупности, используя распределение Стьюдента"},"CORREL":{"a":"(массив1;массив2)","d":"Статистическая функция, используется для анализа диапазона данных и возвращает коэффициент корреляции между двумя диапазонами ячеек"},"COUNT":{"a":"(список_аргументов)","d":"Статистическая функция, используется для подсчета количества ячеек в выбранном диапазоне, содержащих числа, без учета пустых или содержащих текст ячеек"},"COUNTA":{"a":"(список_аргументов)","d":"Статистическая функция, используется для анализа диапазона ячеек и подсчета количества непустых ячеек"},"COUNTBLANK":{"a":"(список_аргументов)","d":"Статистическая функция, используется для анализа диапазона ячеек и возвращает количество пустых ячеек"},"COUNTIFS":{"a":"(диапазон_условия1;условие1;[диапазон_условия2;условие2]; ... )","d":"Статистическая функция, используется для подсчета количества ячеек выделенного диапазона, соответствующих нескольким заданным условиям"},"COUNTIF":{"a":"(диапазон_ячеек;условие)","d":"Статистическая функция, используется для подсчета количества ячеек выделенного диапазона, соответствующих заданному условию"},"COVAR":{"a":"(массив1;массив2)","d":"Статистическая функция, возвращает ковариацию в двух диапазонах данных"},"COVARIANCE.P":{"a":"(массив1;массив2)","d":"Статистическая функция, возвращает ковариацию совокупности, т. е. среднее произведений отклонений для каждой пары точек в двух наборах данных; ковариация используется для определения связи между двумя наборами данных"},"COVARIANCE.S":{"a":"(массив1;массив2)","d":"Статистическая функция, возвращает ковариацию выборки, т. е. среднее произведений отклонений для каждой пары точек в двух наборах данных"},"CRITBINOM":{"a":"(число_испытаний;вероятность_успеха;альфа)","d":"Статистическая функция, возвращает наименьшее значение, для которого интегральное биномиальное распределение больше или равно заданному условию"},"DEVSQ":{"a":"(список_аргументов)","d":"Статистическая функция, используется для анализа диапазона ячеек и возвращает сумму квадратов отклонений чисел от их среднего значения"},"EXPONDIST":{"a":"(x;лямбда;интегральная)","d":"Статистическая функция, возвращает экспоненциальное распределение"},"EXPON.DIST":{"a":"(x;лямбда;интегральная)","d":"Статистическая функция, возвращает экспоненциальное распределение"},"FDIST":{"a":"(x;степени_свободы1;степени_свободы2)","d":"Статистическая функция, возвращает правый хвост F-распределения вероятности для двух наборов данных. Эта функция позволяет определить, имеют ли два множества данных различные степени разброса результатов"},"FINV":{"a":"(вероятность;степени_свободы1;степени_свободы2)","d":"Статистическая функция, возвращает значение, обратное (правостороннему) F-распределению вероятностей; F-распределение может использоваться в F-тесте, который сравнивает степени разброса двух множеств данных"},"FTEST":{"a":"(массив1;массив2)","d":"Статистическая функция, возвращает результат F-теста; F-тест возвращает двустороннюю вероятность того, что разница между дисперсиями аргументов массив1 и массив2 несущественна; эта функция позволяет определить, имеют ли две выборки различные дисперсии"},"F.DIST":{"a":"(x;степени_свободы1;степени_свободы2;интегральная)","d":"Статистическая функция, возвращает F-распределение вероятности; эта функция позволяет определить, имеют ли два множества данных различные степени разброса результатов"},"F.DIST.RT":{"a":"(x;степени_свободы1;степени_свободы2)","d":"Статистическая функция, возвращает правый хвост F-распределения вероятности для двух наборов данных; эта функция позволяет определить, имеют ли два множества данных различные степени разброса результатов"},"F.INV":{"a":"(вероятность;степени_свободы1;степени_свободы2)","d":"Статистическая функция, возвращает значение, обратное F-распределению вероятности; F-распределение может использоваться в F-тесте, который сравнивает степени разброса двух наборов данных"},"F.INV.RT":{"a":"(вероятность;степени_свободы1;степени_свободы2)","d":"Статистическая функция, возвращает значение, обратное F-распределению вероятности; F-распределение может использоваться в F-тесте, который сравнивает степени разброса двух наборов данных"},"F.TEST":{"a":"(массив1;массив2)","d":"Статистическая функция, возвращает результат F-теста, двустороннюю вероятность того, что разница между дисперсиями аргументов массив1 и массив2 несущественна; эта функция позволяет определить, имеют ли две выборки различные дисперсии"},"FISHER":{"a":"(число)","d":"Статистическая функция, возвращает преобразование Фишера для числа"},"FISHERINV":{"a":"(число)","d":"Статистическая функция, выполняет обратное преобразование Фишера"},"FORECAST":{"a":"(x;массив-1;массив-2)","d":"Статистическая функция, предсказывает будущее значение на основе существующих значений"},"FORECAST.ETS":{"a":"(целевая_дата;значения;временная_шкала;[сезонность];[заполнение_данных];[агрегирование])","d":"Статистическая функция, рассчитывает или прогнозирует будущее значение на основе существующих (ретроспективных) данных с использованием версии AAA алгоритма экспоненциального сглаживания (ETS)"},"FORECAST.ETS.CONFINT":{"a":"(целевая_дата;значения;временная_шкала;[вероятность];[сезонность];[заполнение_данных];[агрегирование])","d":"Статистическая функция, возвращает доверительный интервал для прогнозной величины на указанную дату"},"FORECAST.ETS.SEASONALITY":{"a":"(значения;временная_шкала;[заполнение_данных];[агрегирование])","d":"Статистическая функция, возвращает длину повторяющегося фрагмента, обнаруженного приложением в заданном временном ряду"},"FORECAST.ETS.STAT":{"a":"(значения;временная_шкала;тип_статистики;[сезонность];[заполнение_данных];[агрегирование])","d":"Статистическая функция, возвращает статистическое значение, являющееся результатом прогнозирования временного ряда; тип статистики определяет, какая именно статистика используется этой функцией"},"FORECAST.LINEAR":{"a":"(x;известные_значения_y;известные_значения_x)","d":"Статистическая функция, вычисляет или предсказывает будущее значение по существующим значениям; предсказываемое значение — это значение y, соответствующее заданному значению x; значения x и y известны; новое значение предсказывается с использованием линейной регрессии"},"FREQUENCY":{"a":"(массив_данных;массив_интервалов)","d":"Статистическая функция, вычисляет частоту появления значений в выбранном диапазоне ячеек и отображает первое значение возвращаемого вертикального массива чисел"},"GAMMA":{"a":"(число)","d":"Статистическая функция, возвращает значение гамма-функции"},"GAMMADIST":{"a":"(x;альфа;бета;интегральная)","d":"Статистическая функция, возвращает гамма-распределение"},"GAMMA.DIST":{"a":"(x;альфа;бета;интегральная)","d":"Статистическая функция, возвращает гамма-распределение"},"GAMMAINV":{"a":"(вероятность;альфа;бета)","d":"Статистическая функция, возвращает значение, обратное гамма-распределению"},"GAMMA.INV":{"a":"(вероятность;альфа;бета)","d":"Статистическая функция, возвращает значение, обратное гамма-распределению"},"GAMMALN":{"a":"(число)","d":"Статистическая функция, возвращает натуральный логарифм гамма-функции"},"GAMMALN.PRECISE":{"a":"(x)","d":"Статистическая функция, возвращает натуральный логарифм гамма-функции"},"GAUSS":{"a":"(z)","d":"Статистическая функция, рассчитывает вероятность, с которой элемент стандартной нормальной совокупности находится в интервале между средним и стандартным отклонением z от среднего"},"GEOMEAN":{"a":"(список_аргументов)","d":"Статистическая функция, вычисляет среднее геометрическое для списка значений"},"HARMEAN":{"a":"(список_аргументов)","d":"Статистическая функция, вычисляет среднее гармоническое для списка значений"},"HYPGEOM.DIST":{"a":"(число_успехов_в_выборке;размер_выборки;число_успехов_в_совокупности;размер_совокупности;интегральная)","d":"Статистическая функция, возвращает гипергеометрическое распределение, вероятность заданного количества успехов в выборке, если заданы размер выборки, количество успехов в генеральной совокупности и размер генеральной совокупности"},"HYPGEOMDIST":{"a":"(число_успехов_в_выборке;размер_выборки;число_успехов_в_совокупности;размер_совокупности)","d":"Статистическая функция, возвращает гипергеометрическое распределение, вероятность заданного количества успехов в выборке, если заданы размер выборки, количество успехов в генеральной совокупности и размер генеральной совокупности"},"INTERCEPT":{"a":"(массив1;массив2)","d":"Статистическая функция, анализирует значения первого и второго массивов для вычисления точки пересечения"},"KURT":{"a":"(список_аргументов)","d":"Статистическая функция, возвращает эксцесс списка значений"},"LARGE":{"a":"(массив;k)","d":"Статистическая функция, анализирует диапазон ячеек и возвращает k-ое по величине значение"},"LOGINV":{"a":"(x;среднее;стандартное_отклонение)","d":"Статистическая функция, возвращает обратное логарифмическое нормальное распределение для заданного значения x с указанными параметрами"},"LOGNORM.DIST":{"a":"(x;среднее;стандартное_откл;интегральная)","d":"Статистическая функция, возвращает логнормальное распределение для x, где ln(x) является нормально распределенным с параметрами Среднее и Стандартное отклонение; эта функция используется для анализа данных, которые были логарифмически преобразованы"},"LOGNORM.INV":{"a":"(вероятность;среднее;станд_откл)","d":"Статистическая функция, возвращает обратную функцию интегрального логнормального распределения x, где ln(x) имеет нормальное распределение с параметрами Среднее и Стандартное отклонение; логнормальное распределение применяется для анализа логарифмически преобразованных данных"},"LOGNORMDIST":{"a":"(x;среднее;стандартное_откл)","d":"Статистическая функция, анализирует логарифмически преобразованные данные и возвращает логарифмическое нормальное распределение для заданного значения x с указанными параметрами"},"MAX":{"a":"(число1;число2; ...)","d":"Статистическая функция, используется для анализа диапазона данных и поиска наибольшего числа"},"MAXA":{"a":"(число1;число2; ...)","d":"Статистическая функция, используется для анализа диапазона данных и поиска наибольшего значения"},"MAXIFS":{"a":"(макс_диапазон;диапазон_условия1;условие1;[диапазон_условия2;условие2]; ...)","d":"Статистическая функция, возвращает максимальное значение из заданных определенными условиями или критериями ячеек."},"MEDIAN":{"a":"(список_аргументов)","d":"Статистическая функция, вычисляет медиану для списка значений"},"MIN":{"a":"(число1;число2; ...)","d":"Статистическая функция, используется для анализа диапазона данных и поиска наименьшего числа"},"MINA":{"a":"(число1;число2; ...)","d":"Статистическая функция, используется для анализа диапазона данных и поиска наименьшего значения"},"MINIFS":{"a":"(мин_диапазон;диапазон_условия1;условие1;[диапазон_условия2;условие2]; ...)","d":"Статистическая функция, возвращает минимальное значение из заданных определенными условиями или критериями ячеек"},"MODE":{"a":"(список_аргументов)","d":"Статистическая функция, анализирует диапазон данных и возвращает наиболее часто встречающееся значение"},"MODE.MULT":{"a":"(число1;[число2]; ... )","d":"Статистическая функция, возвращает вертикальный массив из наиболее часто встречающихся (повторяющихся) значений в массиве или диапазоне данных"},"MODE.SNGL":{"a":"(число1;[число2]; ... )","d":"Статистическая функция, возвращает наиболее часто встречающееся или повторяющееся значение в массиве или интервале данных"},"NEGBINOM.DIST":{"a":"(число_неудач;число_успехов;вероятность_успеха;интегральная)","d":"Статистическая функция, возвращает отрицательное биномиальное распределение — вероятность возникновения определенного числа неудач до указанного количества успехов при заданной вероятности успеха"},"NEGBINOMDIST":{"a":"(число_неудач;число_успехов;вероятность_успеха)","d":"Статистическая функция, возвращает отрицательное биномиальное распределение"},"NORM.DIST":{"a":"(x;среднее;стандартное_откл;интегральная)","d":"Статистическая функция, возвращает нормальную функцию распределения для указанного среднего и стандартного отклонения"},"NORMDIST":{"a":"(x;среднее;стандартное_откл;интегральная)","d":"Статистическая функция, возвращает нормальную функцию распределения для указанного среднего значения и стандартного отклонения"},"NORM.INV":{"a":"(вероятность;среднее;стандартное_откл;)","d":"Статистическая функция, возвращает обратное нормальное распределение для указанного среднего и стандартного отклонения"},"NORMINV":{"a":"(x;среднее;стандартное_откл)","d":"Статистическая функция, возвращает обратное нормальное распределение для указанного среднего значения и стандартного отклонения"},"NORM.S.DIST":{"a":"(z;интегральная)","d":"Статистическая функция, возвращает стандартное нормальное интегральное распределение; это распределение имеет среднее, равное нулю, и стандартное отклонение, равное единице."},"NORMSDIST":{"a":"(число)","d":"Статистическая функция, возвращает стандартное нормальное интегральное распределение"},"NORM.S.INV":{"a":"(вероятность)","d":"Статистическая функция, возвращает обратное значение стандартного нормального распределения; это распределение имеет среднее, равное нулю, и стандартное отклонение, равное единице"},"NORMSINV":{"a":"(вероятность)","d":"Статистическая функция, возвращает обратное значение стандартного нормального распределения"},"PEARSON":{"a":"(массив1;массив2)","d":"Статистическая функция, возвращает коэффициент корреляции Пирсона"},"PERCENTILE":{"a":"(массив;k)","d":"Статистическая функция, анализирует диапазон данных и возвращает k-ю персентиль"},"PERCENTILE.EXC":{"a":"(массив;k)","d":"Статистическая функция, возвращает k-ю процентиль для значений диапазона, где k — число от 0 и 1 (не включая эти числа)"},"PERCENTILE.INC":{"a":"(массив;k)","d":"Статистическая функция, возвращает k-ю процентиль для значений диапазона, где k — число от 0 и 1 (включая эти числа)"},"PERCENTRANK":{"a":"(массив;x;[разрядность])","d":"Статистическая функция, возвращает категорию значения в наборе данных как процентное содержание в наборе данных"},"PERCENTRANK.EXC":{"a":"(массив;x;[разрядность])","d":"Статистическая функция, возвращает ранг значения в наборе данных как процентное содержание в наборе данных (от 0 до 1, не включая эти числа)"},"PERCENTRANK.INC":{"a":"(массив;x;[разрядность])","d":"Статистическая функция, возвращает ранг значения в наборе данных как процентное содержание в наборе данных (от 0 до 1, включая эти числа)"},"PERMUT":{"a":"(число;число_выбранных)","d":"Статистическая функция, возвращает количество перестановок для заданного числа элементов"},"PERMUTATIONA":{"a":"(число;число_выбранных)","d":"Статистическая функция, возвращает количество перестановок для заданного числа объектов (с повторами), которые можно выбрать из общего числа объектов"},"PHI":{"a":"(x)","d":"Статистическая функция, возвращает значение функции плотности для стандартного нормального распределения"},"POISSON":{"a":"(x;среднее;интегральная)","d":"Статистическая функция, возвращает распределение Пуассона"},"POISSON.DIST":{"a":"(x;среднее;интегральная)","d":"Статистическая функция, возвращает распределение Пуассона; обычное применение распределения Пуассона состоит в предсказании количества событий, происходящих за определенное время, например количества машин, появляющихся на площади за одну минуту"},"PROB":{"a":"(x_интервал;интервал_вероятностей;[нижний_предел];[верхний_предел])","d":"Статистическая функция, возвращает вероятность того, что значения из интервала находятся внутри нижнего и верхнего пределов"},"QUARTILE":{"a":"(массив;часть)","d":"Статистическая функция, анализирует диапазон данных и возвращает квартиль"},"QUARTILE.INC":{"a":"(массив;часть)","d":"Статистическая функция, возвращает квартиль набора данных на основе значений процентили от 0 до 1 (включительно)"},"QUARTILE.EXC":{"a":"(массив;часть)","d":"Статистическая функция, возвращает квартиль набора данных на основе значений процентили от 0 до 1, исключая эти числа"},"RANK":{"a":"(число;ссылка;[порядок])","d":"Статистическая функция, возвращает ранг числа в списке чисел; ранг числа — это его величина относительно других значений в списке; если отсортировать список, то ранг числа будет его позицией.)"},"RANK.AVG":{"a":"(число;ссылка;[порядок])","d":"Статистическая функция, возвращает ранг числа в списке чисел, то есть его величину относительно других значений в списке; если несколько значений имеют одинаковый ранг, возвращается среднее."},"RANK.EQ":{"a":"(число;ссылка;[порядок])","d":"Статистическая функция, возвращает ранг числа в списке чисел, то есть его величину относительно других значений в списке"},"RSQ":{"a":"(массив1;массив2)","d":"Статистическая функция, возвращает квадрат коэффициента корреляции Пирсона"},"SKEW":{"a":"(список_аргументов)","d":"Статистическая функция, анализирует диапазон данных и возвращает асимметрию распределения для списка значений"},"SKEW.P":{"a":"(число 1;[число 2]; … )","d":"Статистическая функция, возвращает асимметрию распределения на основе заполнения: характеристика степени асимметрии распределения относительно его среднего"},"SLOPE":{"a":"(массив-1;массив-2)","d":"Статистическая функция, возвращает наклон линии линейной регрессии для данных в двух массивах"},"SMALL":{"a":"(массив;k)","d":"Статистическая функция, анализирует диапазон данных и находит k-ое наименьшее значение"},"STANDARDIZE":{"a":"(x;среднее;стандартное_откл)","d":"Статистическая функция, возвращает нормализованное значение для распределения, характеризуемого заданными параметрами"},"STDEV":{"a":"(список_аргументов)","d":"Статистическая функция, анализирует диапазон данных и возвращает стандартное отклонение по выборке, содержащей числа"},"STDEV.P":{"a":"(число1;[число2]; ... )","d":"Статистическая функция, вычисляет стандартное отклонение по генеральной совокупности, заданной аргументами. При этом логические значения и текст игнорируются"},"STDEV.S":{"a":"(число1;[число2]; ... )","d":"Статистическая функция, оценивает стандартное отклонение по выборке, логические значения и текст игнорируются"},"STDEVA":{"a":"(список_аргументов)","d":"Статистическая функция, анализирует диапазон данных и возвращает стандартное отклонение по выборке, содержащей числа, текст и логические значения (ИСТИНА или ЛОЖЬ). Текст и логические значения ЛОЖЬ интерпретируются как 0, а логические значения ИСТИНА - как 1"},"STDEVP":{"a":"(список_аргументов)","d":"Статистическая функция, используется для анализа диапазона данных и возвращает стандартное отклонение по всей совокупности значений"},"STDEVPA":{"a":"(список_аргументов)","d":"Статистическая функция, используется для анализа диапазона данных и возвращает стандартное отклонение по всей совокупности значений"},"STEYX":{"a":"(известные_значения_y;известные_значения_x)","d":"Статистическая функция, возвращает стандартную ошибку предсказанных значений Y для каждого значения X по регрессивной шкале"},"TDIST":{"a":"(x;степени_свободы;хвосты)","d":"Статистическая функция, возвращает процентные точки (вероятность) для t-распределения Стьюдента, где числовое значение (x) — вычисляемое значение t, для которого должны быть вычислены вероятности; T-распределение используется для проверки гипотез при малом объеме выборки"},"TINV":{"a":"(вероятность;степени_свободы)","d":"Статистическая функция, возвращает двустороннее обратное t-распределения Стьюдента"},"T.DIST":{"a":"(x;степени_свободы;интегральная)","d":"Статистическая функция, возвращает левостороннее t-распределение Стьюдента. T-распределение используется для проверки гипотез при малом объеме выборки. Данную функцию можно использовать вместо таблицы критических значений t-распределения"},"T.DIST.2T":{"a":"(x;степени_свободы)","d":"Статистическая функция, возвращает двустороннее t-распределение Стьюдента.T-распределение Стьюдента используется для проверки гипотез при малом объеме выборки. Данную функцию можно использовать вместо таблицы критических значений t-распределения"},"T.DIST.RT":{"a":"(x;степени_свободы)","d":"Статистическая функция, возвращает правостороннее t-распределение Стьюдента. T-распределение используется для проверки гипотез при малом объеме выборки. Данную функцию можно применять вместо таблицы критических значений t-распределения"},"T.INV":{"a":"(вероятность;степени_свободы)","d":"Статистическая функция, возвращает левостороннее обратное t-распределение Стьюдента."},"T.INV.2T":{"a":"(вероятность;степени_свободы)","d":"Статистическая функция, возвращает двустороннее обратное t-распределение Стьюдента"},"T.TEST":{"a":"(массив1;массив2;хвосты;тип)","d":"Статистическая функция, возвращает вероятность, соответствующую t-тесту Стьюдента; функция СТЬЮДЕНТ.ТЕСТ позволяет определить вероятность того, что две выборки взяты из генеральных совокупностей, которые имеют одно и то же среднее"},"TRIMMEAN":{"a":"(массив;доля)","d":"Статистическая функция, возвращает среднее внутренности множества данных. УРЕЗСРЕДНЕЕ вычисляет среднее, отбрасывания заданный процент данных с экстремальными значениями; можно использовать эту функцию, чтобы исключить из анализа выбросы"},"TTEST":{"a":"(массив1;массив2;хвосты;тип)","d":"Статистическая функция, возвращает вероятность, соответствующую критерию Стьюдента; функция ТТЕСТ позволяет определить, вероятность того, что две выборки взяты из генеральных совокупностей, которые имеют одно и то же среднее"},"VAR":{"a":"(список_аргументов)","d":"Статистическая функция, анализирует диапазон данных и возвращает дисперсию по выборке, содержащей числа"},"VAR.P":{"a":"(число1;[число2]; ... )","d":"Статистическая функция, вычисляет дисперсию для генеральной совокупности. Логические значения и текст игнорируются"},"VAR.S":{"a":"(число1;[число2]; ... )","d":"Статистическая функция, оценивает дисперсию по выборке; логические значения и текст игнорируются"},"VARA":{"a":"(список_аргументов)","d":"Статистическая функция, анализирует диапазон данных и возвращает дисперсию по выборке"},"VARP":{"a":"(список_аргументов)","d":"Статистическая функция, анализирует диапазон данных и возвращает дисперсию по всей совокупности значений"},"VARPA":{"a":"(список_аргументов)","d":"Статистическая функция, анализирует диапазон данных и возвращает дисперсию по всей совокупности значений"},"WEIBULL":{"a":"(x;альфа;бета;интегральная)","d":"Статистическая функция, возвращает распределение Вейбулла; это распределение используется при анализе надежности, например для вычисления среднего времени наработки на отказ какого-либо устройства"},"WEIBULL.DIST":{"a":"(x;альфа;бета;интегральная)","d":"Статистическая функция, возвращает распределение Вейбулла; это распределение используется при анализе надежности, например для вычисления среднего времени наработки на отказ какого-либо устройства"},"Z.TEST":{"a":"(массив;x;[сигма])","d":"Статистическая функция, возвращает одностороннее P-значение z-теста; для заданного гипотетического среднего генеральной совокупности функция Z.TEСT возвращает вероятность того, что среднее по выборке будет больше среднего значения набора рассмотренных данных (массива), то есть среднего значения наблюдаемой выборки"},"ZTEST":{"a":"(массив;x;[сигма])","d":"Статистическая функция, возвращает одностороннее значение вероятности z-теста; для заданного гипотетического среднего генеральной совокупности (μ0) возвращает вероятность того, что выборочное среднее будет больше среднего значения множества рассмотренных данных (массива), называемого также средним значением наблюдаемой выборки"},"ACCRINT":{"a":"(дата_выпуска;первый_доход;дата_согл;ставка;[номинал];частота;[базис])","d":"Финансовая функция, используется для вычисления дохода по ценным бумагам с периодической выплатой процентов"},"ACCRINTM":{"a":"(дата_выпуска;дата_согл;ставка;[номинал];[базис])","d":"Финансовая функция, используется для вычисления дохода по ценным бумагам, процент по которым уплачивается при наступлении срока погашения"},"AMORDEGRC":{"a":"(стоимость;дата_приобр;первый_период;остаточная_стоимость;период;ставка;[базис])","d":"Финансовая функция, используется для вычисления величины амортизации имущества по каждому отчетному периоду методом дегрессивной амортизации"},"AMORLINC":{"a":"(стоимость;дата_приобр;первый_период;остаточная_стоимость;период;ставка;[базис])","d":"Финансовая функция, используется для вычисления величины амортизации имущества по каждому отчетному периоду методом линейной амортизации"},"COUPDAYBS":{"a":"(дата_согл;дата_вступл_в_силу;частота;[базис])","d":"Финансовая функция, используется для вычисления количества дней от начала действия купона до даты покупки ценной бумаги"},"COUPDAYS":{"a":"(дата_согл;дата_вступл_в_силу;частота;[базис])","d":"Финансовая функция, используется для вычисления количества дней в периоде купона, содержащем дату покупки ценной бумаги"},"COUPDAYSNC":{"a":"(дата_согл;дата_вступл_в_силу;частота;[базис])","d":"Финансовая функция, используется для вычисления количества дней от даты покупки ценной бумаги до следующей выплаты по купону"},"COUPNCD":{"a":"(дата_согл;дата_вступл_в_силу;частота;[базис])","d":"Финансовая функция, используется для вычисления даты следующей выплаты по купону после даты покупки ценной бумаги"},"COUPNUM":{"a":"(дата_согл;дата_вступл_в_силу;частота;[базис])","d":"Финансовая функция, используется для вычисления количества выплат процентов между датой покупки ценной бумаги и датой погашения"},"COUPPCD":{"a":"(дата_согл;дата_вступл_в_силу;частота;[базис])","d":"Финансовая функция, используется для вычисления даты выплаты процентов, предшествующей дате покупки ценной бумаги"},"CUMIPMT":{"a":"(ставка;кол_пер;нз;нач_период;кон_период;тип)","d":"Финансовая функция, используется для вычисления общего размера процентых выплат по инвестиции между двумя периодами времени исходя из указанной процентной ставки и постоянной периодичности платежей"},"CUMPRINC":{"a":"(ставка;кол_пер;нз;нач_период;кон_период;тип)","d":"Финансовая функция, используется для вычисления общей суммы, выплачиваемой в погашение основного долга по инвестиции между двумя периодами времени исходя из указанной процентной ставки и постоянной периодичности платежей"},"DB":{"a":"(нач_стоимость;ост_стоимость;время_эксплуатации;период;[месяцы])","d":"Финансовая функция, используется для вычисления величины амортизации имущества за указанный отчетный период методом фиксированного убывающего остатка"},"DDB":{"a":"(нач_стоимость;ост_стоимость;время_эксплуатации;период;[коэффициент])","d":"Финансовая функция, используется для вычисления величины амортизации имущества за указанный отчетный период методом двойного убывающего остатка"},"DISC":{"a":"(дата_согл;дата_вступл_в_силу;цена;погашение;[базис])","d":"Финансовая функция, используется для вычисления ставки дисконтирования по ценной бумаге"},"DOLLARDE":{"a":"(дроб_руб;дроб)","d":"Финансовая функция, преобразует цену в рублях, представленную в виде дроби, в цену в рублях, выраженную десятичным числом"},"DOLLARFR":{"a":"(дес_руб;дроб)","d":"Финансовая функция, преобразует цену в рублях, представленную десятичным числом, в цену в рублях, выраженную в виде дроби"},"DURATION":{"a":"(дата_согл;дата_вступл_в_силу;купон;доход;частота;[базис])","d":"Финансовая функция, используется для вычисления продолжительности Маколея (взвешенного среднего срока погашения) для ценной бумаги с предполагаемой номинальной стоимостью 100 рублей"},"EFFECT":{"a":"(номинальная_ставка;кол_пер)","d":"Финансовая функция, используется для вычисления эффективной (фактической) годовой процентной ставки по ценной бумаге исходя из указанной номинальной годовой процентной ставки и количества периодов в году, за которые начисляются сложные проценты"},"FV":{"a":"(ставка;кпер;плт;[пс];[тип])","d":"Финансовая функция, вычисляет будущую стоимость инвестиции исходя из заданной процентной ставки и постоянной периодичности платежей"},"FVSCHEDULE":{"a":"(первичное;план)","d":"Финансовая функция, используется для вычисления будущей стоимости инвестиций на основании ряда непостоянных процентных ставок"},"INTRATE":{"a":"(дата_согл;дата_вступл_в_силу;инвестиция;погашение;[базис])","d":"Финансовая функция, используется для вычисления ставки доходности по полностью обеспеченной ценной бумаге, проценты по которой уплачиваются только при наступлении срока погашения"},"IPMT":{"a":"(ставка;период;кпер;пс;[бс];[тип])","d":"Финансовая функция, используется для вычисления суммы платежей по процентам для инвестиции исходя из указанной процентной ставки и постоянной периодичности платежей"},"IRR":{"a":"(значения;[предположения])","d":"Финансовая функция, используется для вычисления внутренней ставки доходности по ряду периодических потоков денежных средств"},"ISPMT":{"a":"(ставка;период;кпер;пс)","d":"Финансовая функция, используется для вычисления процентов, выплачиваемых за определенный инвестиционный период, исходя из постоянной периодичности платежей"},"MDURATION":{"a":"(дата_согл;дата_вступл_в_силу;купон;доход;частота;[базис])","d":"Финансовая функция, используется для вычисления модифицированной продолжительности Маколея (взвешенного среднего срока погашения) для ценной бумаги с предполагаемой номинальной стоимостью 100 рублей"},"MIRR":{"a":"(значения;ставка_финанс;ставка_реинвест)","d":"Финансовая функция, используется для вычисления модифицированной внутренней ставки доходности по ряду периодических денежных потоков"},"NOMINAL":{"a":"(эффект_ставка;кол_пер)","d":"Финансовая функция, используется для вычисления номинальной годовой процентной ставки по ценной бумаге исходя из указанной эффективной (фактической) годовой процентной ставки и количества периодов в году, за которые начисляются сложные проценты"},"NPER":{"a":"(ставка;плт;пс;[бс];[тип])","d":"Финансовая функция, вычисляет количество периодов выплаты для инвестиции исходя из заданной процентной ставки и постоянной периодичности платежей"},"NPV":{"a":"(ставка;список аргументов)","d":"Финансовая функция, вычисляет величину чистой приведенной стоимости инвестиции на основе заданной ставки дисконтирования"},"ODDFPRICE":{"a":"(дата_согл;дата_вступл_в_силу;дата_выпуска;первый_купон;ставка;доход;погашение,частота;[базис])","d":"Финансовая функция, используется для вычисления цены за 100 рублей номинальной стоимости ценной бумаги с периодической выплатой процентов в случае нерегулярной продолжительности первого периода выплаты процентов (больше или меньше остальных периодов)"},"ODDFYIELD":{"a":"(дата_согл;дата_вступл_в_силу;дата_выпуска;первый_купон;ставка;цена;погашение;частота;[базис])","d":"Финансовая функция, используется для вычисления дохода по ценной бумаге с периодической выплатой процентов в случае нерегулярной продолжительности первого периода выплаты процентов (больше или меньше остальных периодов)"},"ODDLPRICE":{"a":"(дата_согл;дата_вступл_в_силу;последняя_выплата;ставка;доход;погашение;частота;[базис])","d":"Финансовая функция, используется для вычисления цены за 100 рублей номинальной стоимости ценной бумаги с периодической выплатой процентов в случае нерегулярной продолжительности последнего периода выплаты процентов (больше или меньше остальных периодов)"},"ODDLYIELD":{"a":"(дата_согл;дата_вступл_в_силу;последняя_выплата;ставка;цена;погашение;частота;[базис])","d":"Финансовая функция, используется для вычисления дохода по ценной бумаге с периодической выплатой процентов в случае нерегулярной продолжительности последнего периода выплаты процентов (больше или меньше остальных периодов)"},"PDURATION":{"a":"(ставка;пс;бс)","d":"Финансовая функция, возвращает количество периодов, которые необходимы инвестиции для достижения заданного значения"},"PMT":{"a":"(ставка;кпер;пс;[бс];[тип])","d":"Финансовая функция, вычисляет размер периодического платежа по ссуде исходя из заданной процентной ставки и постоянной периодичности платежей"},"PPMT":{"a":"(ставка;период;кпер;пс;[бс];[тип])","d":"Финансовая функция, используется для вычисления размера платежа в счет погашения основного долга по инвестиции исходя из заданной процентной ставки и постоянной периодичности платежей"},"PRICE":{"a":"(дата_согл;дата_вступл_в_силу;ставка;доход;погашение;частота;[базис])","d":"Финансовая функция, используется для вычисления цены за 100 рублей номинальной стоимости ценной бумаги с периодической выплатой процентов"},"PRICEDISC":{"a":"(дата_согл;дата_вступл_в_силу;скидка;погашение;[базис])","d":"Финансовая функция, используется для вычисления цены за 100 рублей номинальной стоимости ценной бумаги, на которую сделана скидка"},"PRICEMAT":{"a":"(дата_согл;дата_вступл_в_силу;дата_выпуска;ставка;доход;[базис])","d":"Финансовая функция, используется для вычисления цены за 100 рублей номинальной стоимости ценной бумаги, процент по которой уплачивается при наступлении срока погашения"},"PV":{"a":"(ставка;кпер;плт;[бс];[тип])","d":"Финансовая функция, вычисляет текущую стоимость инвестиции исходя из заданной процентной ставки и постоянной периодичности платежей"},"RATE":{"a":"(кпер;плт;пс;[бс];[тип];[прогноз])","d":"Финансовая функция, используется для вычисления размера процентной ставки по инвестиции исходя из постоянной периодичности платежей"},"RECEIVED":{"a":"(дата_согл;дата_вступл_в_силу;инвестиция;скидка;[базис])","d":"Финансовая функция, используется для вычисления суммы, полученной за полностью обеспеченную ценную бумагу при наступлении срока погашения"},"RRI":{"a":"(кпер;пс;бс)","d":"Финансовая функция, возвращает эквивалентную процентную ставку для роста инвестиции"},"SLN":{"a":"(нач_стоимость;ост_стоимость;время_эксплуатации)","d":"Финансовая функция, используется для вычисления величины амортизации имущества за один отчетный период линейным методом амортизационных отчислений"},"SYD":{"a":"(нач_стоимость;ост_стоимость;время_эксплуатации;период)","d":"Финансовая функция, используется для вычисления величины амортизации имущества за указанный отчетный период методом \"суммы годовых цифр\""},"TBILLEQ":{"a":"(дата_согл;дата_вступл_в_силу;скидка)","d":"Финансовая функция, используется для вычисления эквивалентной доходности по казначейскому векселю"},"TBILLPRICE":{"a":"(дата_согл;дата_вступл_в_силу;скидка)","d":"Финансовая функция, используется для вычисления цены на 100 рублей номинальной стоимости для казначейского векселя"},"TBILLYIELD":{"a":"(дата_согл;дата_вступл_в_силу;цена)","d":"Финансовая функция, используется для вычисления доходности по казначейскому векселю"},"VDB":{"a":"(нач_стоимость;ост_стоимость;время_эксплуатации;нач_период;кон_период;[коэффициент];[без_переключения])","d":"Финансовая функция, используется для вычисления величины амортизации имущества за указанный отчетный период или его часть методом двойного уменьшения остатка или иным указанным методом"},"XIRR":{"a":"(значения;даты[;предположение])","d":"Финансовая функция, используется для вычисления внутренней ставки доходности по ряду нерегулярных денежных потоков"},"XNPV":{"a":"(ставка;значения;даты)","d":"Финансовая функция, используется для вычисления чистой приведенной стоимости инвестиции исходя из указанной процентной ставки и нерегулярных выплат"},"YIELD":{"a":"(дата_согл;дата_вступл_в_силу;ставка;цена;погашение;частота;[базис])","d":"Финансовая функция, используется для вычисления доходности по ценной бумаге с периодической выплатой процентов"},"YIELDDISC":{"a":"(дата_согл;дата_вступл_в_силу;цена;погашение;[базис])","d":"Финансовая функция, используется для вычисления годовой доходности по ценной бумаге, на которую дается скидка"},"YIELDMAT":{"a":"(дата_согл;дата_вступл_в_силу;дата_выпуска;ставка;цена;[базис])","d":"Финансовая функция, используется для вычисления годовой доходности по ценным бумагам, процент по которым уплачивается при наступлении срока погашения"},"ABS":{"a":"(x)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, используется для нахождения модуля (абсолютной величины) числа"},"ACOS":{"a":"(x)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает арккосинус числа"},"ACOSH":{"a":"(x)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает гиперболический арккосинус числа"},"ACOT":{"a":"(x)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает главное значение арккотангенса, или обратного котангенса, числа"},"ACOTH":{"a":"(x)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает гиперболический арккотангенс числа"},"AGGREGATE":{"a":"(номер_функции;параметры;ссылка1;[ссылка2];… )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает агрегатный результат вычислений по списку или базе данных; с помощью этой функции можно применять различные агрегатные функции к списку или базе данных с возможностью пропускать скрытые строки и значения ошибок"},"ARABIC":{"a":"(x)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, преобразует римское число в арабское"},"ASIN":{"a":"(x)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает арксинус числа"},"ASINH":{"a":"(x)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает гиперболический арксинус числа"},"ATAN":{"a":"(x)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает арктангенс числа"},"ATAN2":{"a":"(x;y)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает арктангенс координат x и y"},"ATANH":{"a":"(x)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает гиперболический арктангенс числа"},"BASE":{"a":"(число;основание;[минимальная_длина])","d":"Преобразует число в текстовое представление с указанным основанием системы счисления"},"CEILING":{"a":"(x;точность)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, используется, чтобы округлить число в большую сторону до ближайшего числа, кратного заданной значимости"},"CEILING.MATH":{"a":"(x;[точность];[мода])","d":"Математическая и тригонометрическая функция, округляет число до ближайшего целого или до ближайшего кратного заданной значимости"},"CEILING.PRECISE":{"a":"(x;[точность])","d":"Математическая и тригонометрическая функция, округляет число вверх до ближайшего целого или до ближайшего кратного указанному значению"},"COMBIN":{"a":"(число;число_выбранных)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает количество комбинаций для заданного числа элементов"},"COMBINA":{"a":"(число;число_выбранных)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает количество комбинаций (с повторениями) для заданного числа элементов"},"COS":{"a":"(x)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает косинус угла"},"COSH":{"a":"(x)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает гиперболический косинус числа"},"COT":{"a":"(x)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает значение котангенса заданного угла в радианах"},"COTH":{"a":"(x)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает гиперболический котангенс числа"},"CSC":{"a":"(x)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает косеканс угла."},"CSCH":{"a":"(x)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает гиперболический косеканс угла"},"DECIMAL":{"a":"(текст;основание)","d":"Преобразует текстовое представление числа с указанным основанием в десятичное число"},"DEGREES":{"a":"(угол)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, преобразует радианы в градусы"},"ECMA.CEILING":{"a":"(x;точность)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, используется, чтобы округлить число в большую сторону до ближайшего числа, кратного заданной значимости"},"EVEN":{"a":"(x)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, используется, чтобы округлить число до ближайшего четного целого числа"},"EXP":{"a":"(x)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает значение константы e, возведенной в заданную степень. Константа e равна 2,71828182845904"},"FACT":{"a":"(x)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает факториал числа"},"FACTDOUBLE":{"a":"(x)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает двойной факториал числа"},"FLOOR":{"a":"(x;точность)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, используется, чтобы округлить число в меньшую сторону до ближайшего числа, кратного заданной значимости"},"FLOOR.PRECISE":{"a":"(x;[точность])","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает число, округленное с недостатком до ближайшего целого или до ближайшего кратного разрядности"},"FLOOR.MATH":{"a":"(x;[точность];[мода])","d":"Математическая и тригонометрическая функция, округляет число в меньшую сторону до ближайшего целого или до ближайшего кратного указанному значению"},"GCD":{"a":"(список_аргументов)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает наибольший общий делитель для двух и более чисел"},"INT":{"a":"(x)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, анализирует и возвращает целую часть заданного числа"},"ISO.CEILING":{"a":"(число;[точность])","d":"Округляет число вверх до ближайшего целого или до ближайшего кратного указанному значению вне зависимости от его знака; если в качестве точности указан нуль, возвращается нуль"},"LCM":{"a":"(список_аргументов)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает наименьшее общее кратное для одного или более чисел"},"LN":{"a":"(x)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает натуральный логарифм числа"},"LOG":{"a":"(x;[основание])","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает логарифм числа по заданному основанию"},"LOG10":{"a":"(x)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает логарифм числа по основанию 10"},"MDETERM":{"a":"(массив)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает определитель матрицы (матрица хранится в массиве)"},"MINVERSE":{"a":"(массив)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает обратную матрицу для заданной матрицы и отображает первое значение возвращаемого массива чисел"},"MMULT":{"a":"(массив1;массив2)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает матричное произведение двух массивов и отображает первое значение из возвращаемого массива чисел"},"MOD":{"a":"(x;y)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает остаток от деления числа на заданный делитель"},"MROUND":{"a":"(x;точность)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, используется, чтобы округлить число до кратного заданной значимости"},"MULTINOMIAL":{"a":"(список_аргументов)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает отношение факториала суммы значений к произведению факториалов"},"ODD":{"a":"(x)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, используется, чтобы округлить число до ближайшего нечетного целого числа"},"PI":{"a":"()","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает математическую константу пи, равную 3,14159265358979. Функция не требует аргумента"},"POWER":{"a":"(x;y)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает результат возведения числа в заданную степень"},"PRODUCT":{"a":"(список_аргументов)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, перемножает все числа в заданном диапазоне ячеек и возвращает произведение"},"QUOTIENT":{"a":"(числитель;знаменатель)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает целую часть результата деления с остатком"},"RADIANS":{"a":"(угол)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, преобразует градусы в радианы"},"RAND":{"a":"()","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает случайное число, которое больше или равно 0 и меньше 1. Функция не требует аргумента"},"RANDBETWEEN":{"a":"(нижн_граница;верхн_граница)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает случайное число, большее или равное значению аргумента нижн_граница и меньшее или равное значению аргумента верхн_граница"},"ROMAN":{"a":"(число;[форма])","d":"Математическая и тригонометрическая функция, преобразует число в римское"},"ROUND":{"a":"(x;число_разрядов)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, округляет число до заданного количества десятичных разрядов"},"ROUNDDOWN":{"a":"(x;число_разрядов)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, округляет число в меньшую сторону до заданного количества десятичных разрядов"},"ROUNDUP":{"a":"(x;число_разрядов)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, округляет число в большую сторону до заданного количества десятичных разрядов"},"SEC":{"a":"(x)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает секанс угла"},"SECH":{"a":"(x)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает гиперболический секанс угла"},"SERIESSUM":{"a":"(переменная;показатель_степени;шаг;коэффициенты)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает сумму степенного ряда"},"SIGN":{"a":"(x)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, определяет знак числа. Если число положительное, функция возвращает значение 1. Если число отрицательное, функция возвращает значение -1. Если число равно 0, функция возвращает значение 0"},"SIN":{"a":"(x)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает синус угла"},"SINH":{"a":"(x)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает гиперболический синус числа"},"SQRT":{"a":"(x)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает квадратный корень числа"},"SQRTPI":{"a":"(x)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает квадратный корень от результата умножения константы пи (3,14159265358979) на заданное число"},"SUBTOTAL":{"a":"(номер_функции;список_аргументов)","d":"Возвращает промежуточный итог в список или базу данных"},"SUM":{"a":"(список_аргументов)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает результат сложения всех чисел в выбранном диапазоне ячеек"},"SUMIF":{"a":"(диапазон;условие;[диапазон_суммирования])","d":"Математическая и тригонометрическая функция, суммирует все числа в выбранном диапазоне ячеек в соответствии с заданным условием и возвращает результат"},"SUMIFS":{"a":"(диапазон_суммирования;диапазон_условия1;условие1;[диапазон_условия2;условие2]; ... )","d":"Математическая и тригонометрическая функция, суммирует все числа в выбранном диапазоне ячеек в соответствии с несколькими условиями и возвращает результат"},"SUMPRODUCT":{"a":"(список_аргументов)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, перемножает соответствующие элементы заданных диапазонов ячеек или массивов и возвращает сумму произведений"},"SUMSQ":{"a":"(список_аргументов)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, вычисляет сумму квадратов чисел и возвращает результат"},"SUMX2MY2":{"a":"(массив-1;массив-2)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, вычисляет сумму разностей квадратов соответствующих элементов в двух массивах"},"SUMX2PY2":{"a":"(массив-1;массив-2)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, вычисляет суммы квадратов соответствующих элементов в двух массивах и возвращает сумму полученных результатов"},"SUMXMY2":{"a":"(массив-1;массив-2)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает сумму квадратов разностей соответствующих элементов в двух массивах"},"TAN":{"a":"(x)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает тангенс угла"},"TANH":{"a":"(x)","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает гиперболический тангенс числа"},"TRUNC":{"a":"(x;[число_разрядов])","d":"Математическая и тригонометрическая функция, возвращает число, усеченное до заданного количества десятичных разрядов"},"ADDRESS":{"a":"(номер_строки;номер_столбца;[тип_ссылки];[a1];[имя_листа])","d":"Поисковая функция, возвращает адрес ячейки, представленный в виде текста"},"CHOOSE":{"a":"(номер_индекса;список_аргументов)","d":"Поисковая функция, возвращает значение из списка значений по заданному индексу (позиции)"},"COLUMN":{"a":"([ссылка])","d":"Поисковая функция, возвращает номер столбца ячейки"},"COLUMNS":{"a":"(массив)","d":"Поисковая функция, возвращает количество столбцов в ссылке на ячейки"},"FORMULATEXT":{"a":"(ссылка)","d":"Поисковая функция, возвращает формулу в виде строки"},"HLOOKUP":{"a":"(искомое_значение;таблица;номер_строки;[интервальный_просмотр])","d":"Поисковая функция, используется для выполнения горизонтального поиска значения в верхней строке таблицы или массива и возвращает значение, которое находится в том же самом столбце в строке с заданным номером"},"INDEX":{"a":"(массив;номер_строки;[номер_столбца]) ИНДЕКС(ссылка;номер_строки;[номер_столбца];[номер_области])","d":"Поисковая функция, возвращает значение в диапазоне ячеек на основании заданных номера строки и номера столбца. Существуют две формы функции ИНДЕКС"},"INDIRECT":{"a":"(ссылка_на_текст;[a1])","d":"Поисковая функция, возвращает ссылку на ячейку, указанную с помощью текстовой строки"},"LOOKUP":{"a":"(искомое_значение;просматриваемый_вектор;[вектор_результатов])","d":"Поисковая функция, возвращает значение из выбранного диапазона (строки или столбца с данными, отсортированными в порядке возрастания)"},"MATCH":{"a":"(искомое_значение;просматриваемый_массив;[тип_сопоставления])","d":"Поисковая функция, возвращает относительное положение заданного элемента в диапазоне ячеек"},"OFFSET":{"a":"(ссылка;смещ_по_строкам;смещ_по_столбцам;[высота];[ширина])","d":"Поисковая функция, возвращает ссылку на ячейку, отстоящую от заданной ячейки (или верхней левой ячейки в диапазоне ячеек) на определенное число строк и столбцов"},"ROW":{"a":"([ссылка])","d":"Поисковая функция, возвращает номер строки для ссылки на ячейку"},"ROWS":{"a":"(массив)","d":"Поисковая функция, возвращает количество строк в ссылке на ячейки"},"TRANSPOSE":{"a":"(массив)","d":"Поисковая функция, возвращает первый элемент массива"},"VLOOKUP":{"a":"(искомое_значение;таблица;номер_столбца;[интервальный_просмотр])","d":"Поисковая функция, используется для выполнения вертикального поиска значения в крайнем левом столбце таблицы или массива и возвращает значение, которое находится в той же самой строке в столбце с заданным номером"},"ERROR.TYPE":{"a":"(значение)","d":"Информационная функция, возвращает числовое представление одной из существующих ошибок"},"ISBLANK":{"a":"(значение)","d":"Информационная функция, проверяет, является ли ячейка пустой. Если ячейка пуста, функция возвращает значение ИСТИНА, в противном случае функция возвращает значение ЛОЖЬ"},"ISERR":{"a":"(значение)","d":"Информационная функция, используется для проверки на наличие значения ошибки. Если ячейка содержит значение ошибки (кроме #Н/Д), функция возвращает значение ИСТИНА, в противном случае функция возвращает значение ЛОЖЬ"},"ISERROR":{"a":"(значение)","d":"Информационная функция, используется для проверки на наличие значения ошибки. Если ячейка содержит одно из следующих значений ошибки: #Н/Д, #ЗНАЧ!, #ССЫЛКА!, #ДЕЛ/0!, #ЧИСЛО!, #ИМЯ? или #ПУСТО!, функция возвращает значение ИСТИНА, в противном случае функция возвращает значение ЛОЖЬ"},"ISEVEN":{"a":"(число)","d":"Информационная функция, используется для проверки на наличие четного числа. Если ячейка содержит четное число, функция возвращает значение ИСТИНА. Если число является нечетным, она возвращает значение ЛОЖЬ"},"ISFORMULA":{"a":"(значение)","d":"Информационная функция, проверяет, имеется ли ссылка на ячейку с формулой, и возвращает значение ИСТИНА или ЛОЖЬ"},"ISLOGICAL":{"a":"(значение)","d":"Информационная функция, используется для проверки на наличие логического значения (ИСТИНА или ЛОЖЬ). Если ячейка содержит логическое значение, функция возвращает значение ИСТИНА, в противном случае функция возвращает значение ЛОЖЬ"},"ISNA":{"a":"(значение)","d":"Информационная функция, используется для проверки на наличие ошибки #Н/Д. Если ячейка содержит значение ошибки #Н/Д, функция возвращает значение ИСТИНА, в противном случае функция возвращает значение ЛОЖЬ"},"ISNONTEXT":{"a":"(значение)","d":"Информационная функция, используется для проверки на наличие значения, которое не является текстом. Если ячейка не содержит текстового значения, функция возвращает значение ИСТИНА, в противном случае функция возвращает значение ЛОЖЬ"},"ISNUMBER":{"a":"(значение)","d":"Информационная функция, используется для проверки на наличие числового значения. Если ячейка содержит числовое значение, функция возвращает значение ИСТИНА, в противном случае функция возвращает значение ЛОЖЬ"},"ISODD":{"a":"(число)","d":"Информационная функция, используется для проверки на наличие нечетного числа. Если ячейка содержит нечетное число, функция возвращает значение ИСТИНА. Если число является четным, она возвращает значение ЛОЖЬ"},"ISREF":{"a":"(значение)","d":"Информационная функция, используется для проверки, является ли значение допустимой ссылкой на другую ячейку"},"ISTEXT":{"a":"(значение)","d":"Информационная функция, используется для проверки на наличие текстового значения. Если ячейка содержит текстовое значение, функция возвращает значение ИСТИНА, в противном случае функция возвращает значение ЛОЖЬ"},"N":{"a":"(значение)","d":"Информационная функция, преобразует значение в число"},"NA":{"a":"()","d":"Информационная функция, возвращает значение ошибки #Н/Д. Эта функция не требует аргумента"},"SHEET":{"a":"(значение)","d":"Информационная функция, возвращает номер листа, на который имеется ссылка"},"SHEETS":{"a":"(ссылка)","d":"Информационная функция, возвращает количество листов в ссылке"},"TYPE":{"a":"(значение)","d":"Информационная функция, используется для определения типа результирующего или отображаемого значения"},"AND":{"a":"(логическое_значение1;[логическое_значение2]; ...)","d":"Логическая функция, используется для проверки, является ли введенное логическое значение истинным или ложным. Функция возвращает значение ИСТИНА, если все аргументы имеют значение ИСТИНА"},"FALSE":{"a":"()","d":"Логическая функция, возвращает значение ЛОЖЬ и не требует аргумента"},"IF":{"a":"(лог_выражение;значение_если_истина;[значение_если_ложь])","d":"Логическая функция, используется для проверки логического выражения и возвращает одно значение, если проверяемое условие имеет значение ИСТИНА, и другое, если оно имеет значение ЛОЖЬ"},"IFS":{"a":"(условие1;значение1;[условие2;значение2]; … )","d":"Логическая функция, проверяет соответствие одному или нескольким условиям и возвращает значение для первого условия, принимающего значение ИСТИНА"},"IFERROR":{"a":"(значение;значение_если_ошибка)","d":"Логическая функция, используется для проверки формулы на наличие ошибок в первом аргументе. Функция возвращает результат формулы, если ошибки нет, или определенное значение, если она есть"},"IFNA":{"a":"(значение;значение_при_ошибке)","d":"Логическая функция, возвращает указанное вами значение, если формула возвращает значение ошибки #Н/Д; в ином случае возвращает результат формулы."},"NOT":{"a":"(логическое_значение)","d":"Логическая функция, используется для проверки, является ли введенное логическое значение истинным или ложным. Функция возвращает значение ИСТИНА, если аргумент имеет значение ЛОЖЬ, и ЛОЖЬ, если аргумент имеет значение ИСТИНА"},"OR":{"a":"(логическое_значение1;[логическое значение2]; ... )","d":"Логическая функция, используется для проверки, является ли введенное логическое значение истинным или ложным. Функция возвращает значение ЛОЖЬ, если все аргументы имеют значение ЛОЖЬ"},"SWITCH":{"a":"(выражение;значение1;результат1;[по_умолчанию или значение2;результат2];…[по_умолчанию или значение3;результат3])","d":"Логическая функция, вычисляет значение (которое называют выражением) на основе списка значений и возвращает результат, соответствующий первому совпадающему значению; если совпадения не обнаружены, может быть возвращено необязательное стандартное значение"},"TRUE":{"a":"()","d":"Логическая функция, возвращает значение ИСТИНА и не требует аргумента"},"XOR":{"a":"(логическое_значение1;[логическое значение2]; ... )","d":"Логическая функция, возвращает логическое исключающее ИЛИ всех аргументов"}}
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/accrint.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/accrint.htm
index 4aea47f0b..de90fcbb0 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/accrint.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/accrint.htm
@@ -21,10 +21,10 @@
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Emission</em></b> ist das Datum der Wertpapieremission.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Erster_Zinstermin</em></b> ist der Termin der ersten Zinszahlung des Wertpapiers.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> Der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"> ist der jährliche Nominalzins (Kuponzinssatz) des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Satz</em></b> ist der jährliche Nominalzins (Kuponzinssatz) des Wertpapiers.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Nennwert</em></b> ist der Nennwert des Wertpapiers. Das Argument Nennwert ist optional. Wird kein Nennwert angegeben, nimmt die Funktion einen <b><em>Nennwert</em></b> in Höhe von 1.000 $ an.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Häufigkeit</em></b> ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Das Argument Basis ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Basis</em></b> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Das Argument Basis ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
                     <td><b>Zahlenwert</b></td>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/accrintm.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/accrintm.htm
index a2ebf7451..3e5fad83f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/accrintm.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/accrintm.htm
@@ -22,7 +22,7 @@
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Satz</em></b> ist der jährliche Nominalzins (Kuponzinssatz) des Wertpapiers</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Nennwert</em></b> ist der Nennwert des Wertpapiers. Das Argument Basis ist optional. Wird kein Nennwert angegeben, nimmt die Funktion einen <b><em>Nennwert</em></b> in Höhe von 1.000 $ an.</p>
-                <p style="text-indent: 50px;"> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Das Argument Basis ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Basis</em></b> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Das Argument Basis ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
                     <td><b>Zahlenwert</b></td>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/aggregate.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/aggregate.htm
index 57134dbac..eb46b085f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/aggregate.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/aggregate.htm
@@ -182,9 +182,9 @@
 			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-            <p>Die folgende Abbildung zeigt das Ergebnis der Funktion <b>AGGREGATE</b>, wenn die Funktion <b>SUMME</b> angewendet wird.</p>
+            <p>Die folgende Abbildung zeigt das Ergebnis der Funktion <b>AGGREGAT</b>, wenn die Funktion <b>SUMME</b> angewendet wird.</p>
 			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="AGGREGAT-Funktion" src="../images/aggregate.png" /></p>
-            <p>Die folgende Abbildung zeigt das Ergebnis der Funktion <b>AGGREGATE</b>, wenn die Funktion <b>KGRÖSSTE</b> angewendet wird, <b><em>Bezug1</em></b> ist ein Bezug auf den Zellbereich und <b><em>k</em></b> ist gleich 2. Die Funktion gibt den zweitgrößten Wert in den Zellen A1-A4 zurück.</p>
+            <p>Die folgende Abbildung zeigt das Ergebnis der Funktion <b>AGGREGAT</b>, wenn die Funktion <b>KGRÖSSTE</b> angewendet wird, <b><em>Bezug1</em></b> ist ein Bezug auf den Zellbereich und <b><em>k</em></b> ist gleich 2. Die Funktion gibt den zweitgrößten Wert in den Zellen A1-A4 zurück.</p>
             <p style="text-indent: 150px;"><img alt="AGGREGAT-Funktion" src="../images/aggregate2.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/arabic.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/arabic.htm
index f04df5a71..a4715ccd9 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/arabic.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/arabic.htm
@@ -18,7 +18,7 @@
 			<p>Formelsyntax der Funktion <b>ARABISCH</b>:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ARABISCH(Text)</em></b></p> 
 			<p><em>Dabei ist</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> eine Textdarstellung einer römischen Zahl: eine Zeichenfolge in Anführungszeichen, eine leere Zeichenfolge (&quot;&quot;) oder ein Verweis auf eine Zelle, die Text enthält.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Text</em></b> eine Textdarstellung einer römischen Zahl: eine Zeichenfolge in Anführungszeichen, eine leere Zeichenfolge (&quot;&quot;) oder ein Verweis auf eine Zelle, die Text enthält.</p> 
             <p class="note"><b>Hinweis:</b> Wenn eine leere Zeichenfolge (&quot;&quot;) als Argument verwendet wird, gibt die Funktion den Wert 0 zurück.</p>
 			<p>Anwenden der Funktion <b>ARABISCH</b>:</p>
 			<ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/average.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/average.htm
index 1e695139c..dc2d15894 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/average.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/average.htm
@@ -17,7 +17,7 @@
 			<p>Die Funktion <b>MITTELWERT</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Die Funktion gibt den Mittelwert der Argumente zurück.</p>
 			<p>Formelsyntax der Funktion <b>MITTELWERT</b>:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MITTELWERT(Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
-			<p>Die <b><em>Liste der Argumente</em></b> kann bis zu 255 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Die Liste der Argumente <b><em>Zahl1;[Zahl2];...</em></b> kann bis zu 255 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
 			<p><b>MITTELWERT</b>-Funktion anwenden:</p>
 			<ol>
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/averagea.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/averagea.htm
index 3c79f8eff..abc659f8f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/averagea.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/averagea.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>MITTELWERTWENN-Funktion</title>
+		<title>MITTELWERTA-Funktion</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>MITTELWERTWENN-Funktion</h1>
-			<p>Die Funktion <b>MITTELWERTWENN</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Die Funktion gibt den Durchschnittswert für alle Zellen in einem Bereich zurück, einschließlich Text und logische Werte, die einem angegebenen Kriterium entsprechen. Die Funktion <b>MITTELWERTWENN</b> behandelt Text und FALSCH als 0 und WAHR als 1.</p>
-			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>MITTELWERTWENN</b> ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MITTELWERTWENN(Bereich, Kriterien, [Mittelwert_Bereich])</em></b></p> 
+			<h1>MITTELWERTA-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>MITTELWERTA</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Die Funktion gibt den Durchschnittswert für alle Zellen in einem Bereich zurück, einschließlich Text und logische Werte, die einem angegebenen Kriterium entsprechen. Die Funktion <b>MITTELWERTA</b> behandelt Text und FALSCH als 0 und WAHR als 1.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>MITTELWERTA</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MITTELWERTA(Liste der Argumente)</em></b></p> 
 			<p>Die <b><em>Liste der Argumente</em></b> kann bis zu 255 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Die Funktion <b>MITTELWERTWENN</b> anwenden:</p>
+			<p>Die Funktion <b>MITTELWERTA</b> anwenden:</p>
 			<ol>
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
 			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
 			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
-			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>MITTELWERTWENN</b>.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>MITTELWERTA</b>.</li>
 			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
 			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MITTELWERTWENN-Funktion" src="../images/averagea.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MITTELWERTA-Funktion" src="../images/averagea.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/averageif.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/averageif.htm
index 742905299..472136ca4 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/averageif.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/averageif.htm
@@ -15,8 +15,8 @@
             </div>
 			<h1>MITTELWERTWENN-Funktion</h1>
 			<p>Die Funktion <b>MITTELWERTWENN</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Durchschnittswert (arithmetisches Mittel) für alle Zellen in einem Bereich zurück, die einem angegebenen Kriterium entsprechen.</p>
-			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>MITTELWERT</b> ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MITTELWERTWENN(Bereich, Kriterien, [Mittelwert_Bereich])</em></b></p> 
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>MITTELWERTWENN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MITTELWERTWENN(Bereich; Kriterien; [Mittelwert_Bereich])</em></b></p> 
 			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Bereich</em></b> ist der Zellbereich, den Sie nach Kriterien auswerten möchten.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kriterien</em></b> sind die Kriterien in Form einer Zahl, eines Ausdrucks, eines Zellbezugs oder eines Texts, mit denen definiert wird, für welche Zellen der Mittelwert berechnet werden soll.</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/base.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/base.htm
index 1e31683a3..2ec699191 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/base.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/base.htm
@@ -27,7 +27,7 @@
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
 			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
 			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
-			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>Basis</b>.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BASIS</b>.</li>
 			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
 			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
 			</ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/besseli.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/besseli.htm
index 54cead0b0..caf1fc095 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/besseli.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/besseli.htm
@@ -14,7 +14,7 @@
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
 			<h1>BESSELI -Funktion</h1>
-			<p>Die Funktion <b>FALSCH</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Die Funktion gibt die modifizierte Besselfunktion In(x) zurück, die der für rein imaginäre Argumente ausgewerteten Besselfunktion Jn entspricht.</p>
+			<p>Die Funktion <b>BESSELI</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Die Funktion gibt die modifizierte Besselfunktion In(x) zurück, die der für rein imaginäre Argumente ausgewerteten Besselfunktion Jn entspricht.</p>
 			<p>Formelsyntax der Funktion <b>BESSELI</b>:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BESSELI(x;n)</em></b></p> 
             <p><em>Dabei ist</em></p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/beta-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/beta-dist.htm
index f4f73ef70..0e13df8f0 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/beta-dist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/beta-dist.htm
@@ -20,7 +20,7 @@
 			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist der Wert, für den die Funktion im Intervall <b><em>A</em></b> und <b><em>B</em></b> ausgewertet werden soll.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Alpha</em></b> ist der erste Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"> ist der zweite Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Beta</em></b> ist der zweite Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kumuliert </em></b> ist der Wahrheitswert (WAHR oder FALSCH), der den Typ der Funktion bestimmt Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt BETA.VERT den Wert der Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt BETA.VERT den Wert der Dichtefunktion zurück.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>A</em></b> ist die untere Grenze des Intervalls für <b><em>x</em></b>. Dieses Argument ist optional. Wird für A kein Wert angegeben, verwendet BETAVERT für A die Standardverteilung 0.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>B</em></b> ist die obere Grenze des Intervalls für <b><em>x</em></b>. Dieses Argument ist optional. Wird für B kein Wert angegeben, verwendet BETAVERT für B die Standardverteilung 1.</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/betadist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/betadist.htm
index c59175809..ac42b3e64 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/betadist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/betadist.htm
@@ -20,7 +20,7 @@
 			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist der Wert, für den die Funktion im Intervall <b><em>A</em></b> und <b><em>B</em></b> ausgewertet werden soll.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Alpha</em></b> ist der erste Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"> ist der zweite Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Beta</em></b> ist der zweite Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>A</em></b> ist die untere Grenze des Intervalls für <b><em>x</em></b>. Dieses Argument ist optional. Wird für A kein Wert angegeben, verwendet BETAVERT für A die Standardverteilung 0.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>B</em></b> ist die obere Grenze des Intervalls für <b><em>x</em></b>. Dieses Argument ist optional. Wird für B kein Wert angegeben, verwendet BETAVERT für B die Standardverteilung 1.</p>
             <p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/binom-dist-range.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/binom-dist-range.htm
index ed4b63377..dcfc7cfd4 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/binom-dist-range.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/binom-dist-range.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>BINOM.VERT.BEREICH</title>
+		<title>BINOM.VERT.BEREICH-Funktion</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,7 +13,7 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>BINOM.VERT.BEREICH</h1>
+			<h1>BINOM.VERT.BEREICH-Funktion</h1>
 			<p>Die Funktion <b>BINOM.VERT.BEREICH</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Erfolgswahrscheinlichkeit eines Versuchsergebnisses als Binomialverteilung zurück.</p>
 			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>BINOM.VERT.BEREICH</b> ist:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BINOM.VERT.BEREICH(Versuche;Erfolgswahrscheinlichkeit;Zahl_Erfolge;[Zahl2_Erfolge])</em></b></p> 
@@ -21,7 +21,7 @@
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Versuche</em></b> ist die Anzahl der voneinander unabhängigen Versuche.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Erfolgswahrsch</em></b> ist die Wahrscheinlichkeit eines Erfolgs für jeden Versuch. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 1.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl_Erfolge</em></b> ist die Anzahl der Erfolge in einer Versuchsreihe. Ein nummerischer Wert, der größer oder gleich 0 ist.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;">Das Argument  ist optional. Es gibt die maximale Anzahl der Erfolge in der Versuchsreihe, für die Sie die Wahrscheinlichkeit berechnen wollen an. Die Zahl muss größer oder gleich <b><em>Zahl2_Erfolge</em></b> und kleiner oder gleich <b><em>Versuche</em></b> sein.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl2_Erfolge</em></b> Das Argument  ist optional. Es gibt die maximale Anzahl der Erfolge in der Versuchsreihe, für die Sie die Wahrscheinlichkeit berechnen wollen an. Die Zahl muss größer oder gleich <b><em>Zahl2_Erfolge</em></b> und kleiner oder gleich <b><em>Versuche</em></b> sein.</p>
 			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
  			<p>Anwendung der Funktion <b>BINOM.VERT.BEREICH</b>.</p>
 			<ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bitrshift.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bitrshift.htm
index b5fda0101..67130bff3 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bitrshift.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bitrshift.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>BITLVERSCHIEB-Funktion</title>
+		<title>BITRVERSCHIEB-Funktion</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>BITLVERSCHIEB-Funktion</h1>
-			<p>Die Funktion <b>BITLVERSCHIEB</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt einen Zahlenwert zurück, der um {i&gt;Verschiebebetrag-&lt;i}Bits nach links verschoben ist</p>
-			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>BITLVERSCHIEB</b> ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BITLVERSCHIEB(Zahl;Verschiebebetrag)</em></b></p> 
+			<h1>BITRVERSCHIEB-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>BITRVERSCHIEB</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt die Zahl zurück, die sich ergibt, nachdem die angegebene Zahl um die angegebene Anzahl von Bits nach rechts verschoben wurde.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>BITRVERSCHIEB</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BITRVERSCHIEB(Zahl;Verschiebebetrag)</em></b></p> 
             <p><em>Dabei gilt:</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist eine ganze Zahl, die größer oder gleich 0 ist und</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Verschiebebetrag</em></b> ist die Anzahl der Bits in Form einer ganzen Zahl, um die Sie die angegebene <b><em>Zahl</em></b> nach links verschieben wollen.</p>
             <p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
             <p>Das Verschieben einer Zahl nach links entspricht dem Hinzufügen von Nullen (0) auf der rechten Seite der Binärdarstellung der Zahl.</p>
-			<p>Anwendung der Funktion <b>BITLVERSCHIEB</b>:</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>BITRVERSCHIEB</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
 			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
 			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
-			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BITLVERSCHIEB</b>.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BITRVERSCHIEB</b>.</li>
 			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
 			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="BITLVERSCHIEB-Funktion" src="../images/bitrshift.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="BITRVERSCHIEB-Funktion" src="../images/bitrshift.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/cot.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/cot.htm
index 58e8eeafa..0b44325be 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/cot.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/cot.htm
@@ -17,7 +17,7 @@
 			<p>Die Funktion <b>COT</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt den Kotangens eines im Bogenmaß angegebenen Winkels zurück.</p>
 			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>COT</b> ist:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COT(Zahl)</em></b></p> 
-			<p><b><em>x</em></b> ist der im Bogenmaß angegebene Winkel, für den Sie den Kotangens berechnen möchten. Ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Der absolute Wert von Zahl muss kleiner sein als 2^27.</p>
+			<p><b><em>Zahl</em></b> ist der im Bogenmaß angegebene Winkel, für den Sie den Kotangens berechnen möchten. Ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Der absolute Wert von Zahl muss kleiner sein als 2^27.</p>
 			<p>Anwendung der Funktion <b>COT</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupdaybs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupdaybs.htm
index dcc982bb0..c9ad7265d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupdaybs.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupdaybs.htm
@@ -21,7 +21,7 @@
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Häufigkeit</em></b> ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Basis</em></b> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
                     <td><b>Basis</b></td>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupdays.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupdays.htm
index 6609b6d54..6c9ec979c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupdays.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupdays.htm
@@ -21,7 +21,7 @@
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Häufigkeit</em></b> ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Basis</em></b> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
                     <td><b>Basis</b></td>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupdaysnc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupdaysnc.htm
index 6119b0909..88bc2ad62 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupdaysnc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupdaysnc.htm
@@ -21,7 +21,7 @@
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Häufigkeit</em></b> ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Basis</em></b> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
                     <td><b>Basis</b></td>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupncd.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupncd.htm
index 7b6803787..d416a92c0 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupncd.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupncd.htm
@@ -21,7 +21,7 @@
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Häufigkeit</em></b> ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Basis</em></b> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
                     <td><b>Basis</b></td>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupnum.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupnum.htm
index 929e30833..8263a754f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupnum.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupnum.htm
@@ -21,7 +21,7 @@
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Häufigkeit</em></b> ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Basis</em></b> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
                     <td><b>Basis</b></td>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/couppcd.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/couppcd.htm
index c0afee27f..ad38d02e7 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/couppcd.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/couppcd.htm
@@ -21,7 +21,7 @@
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Häufigkeit</em></b> ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Basis</em></b> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
                     <td><b>Basis</b></td>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/csch.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/csch.htm
index 672be6793..84180e0ae 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/csch.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/csch.htm
@@ -18,7 +18,7 @@
 			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>COSECHYP</b> ist:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COSECHYP(x)</em></b></p> 
 			<p><b><em>x</em></b> ist der im Bogenmaß angegebene Winkel, dessen hyperbolischen Kosekans Sie berechnen möchten. Ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Der absolute Wert von x muss kleiner sein als 2^27.</p>
-			<p>Anwendung der Funktion <b>CSCH</b>:</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>COSECHYP</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
 			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/datedif.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/datedif.htm
index 48fe886df..5cb311da1 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/datedif.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/datedif.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>DATUMIF-Funktion</title>
+		<title>DATEDIF-Funktion</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,9 +13,9 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>DATUMIF-Funktion</h1>
-			<p>Die Funktion <b>DATUMIF</b> gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie berechnet die Differenz zwischen zwei Datumsangaben (Start- und Enddatum), basierend auf der angegebenen Einheit.</p>
-			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>DATUMIF</b> ist:</p> 
+			<h1>DATEDIF-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>DATEDIF</b> gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie berechnet die Differenz zwischen zwei Datumsangaben (Start- und Enddatum), basierend auf der angegebenen Einheit.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>DATEDIF</b> ist:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DATEDIF(Ausgangsdatum;Enddatum;Einheit)</em></b></p> 
 			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Ausgangsdatum</em></b> und <b><em>Enddatum</em></b> sind die beiden Datumswerte, für die Sie die dazwischen liegenden Tage berechnen möchten.</p>
@@ -50,17 +50,17 @@
 					<td>Die Differenz zwischen den Tagen (Jahre werden ignoriert).</td>
 				</tr>
 			</table>
-			<p>Anwendung der Funktion <b>DATUMIF</b>.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>DATEDIF</b>.</p>
 			<ol>
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
 			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
 			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datums- und Uhrzeitfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
-			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>DATUMIF</b>.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>DATEDIF</b>.</li>
 			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
 			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="DATUMIF-Funktion" src="../images/datedif.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="DATEDIF-Funktion" src="../images/datedif.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/db.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/db.htm
index 46a90fbda..e0f02d7cb 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/db.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/db.htm
@@ -29,7 +29,7 @@
                 <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
                 <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
                 <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
-                <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>DB</b>.</li>
+                <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>GDA2</b>.</li>
                 <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
                 <li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
             </ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/degrees.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/degrees.htm
index 097517391..d884e8ece 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/degrees.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/degrees.htm
@@ -17,7 +17,7 @@
 			<p>Die <b>GRAD</b>-Funktion gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um Radiant (Bogenmaß) in Grad umzurechnen.</p>
 			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>GRAD</b> ist:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GRAD(Winkel)</em></b></p> 
-			<p>Das Argument <b><em>Zahl</em></b> ist der in Bogenmaß (Radiant) gegebene Winkel, den Sie umwandeln möchten, manuell eingegeben oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Das Argument <b><em>Winkel</em></b> ist der in Bogenmaß (Radiant) gegebene Winkel, den Sie umwandeln möchten, manuell eingegeben oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
 			<p>Anwendung der Funktion <b>GRAD</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/disc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/disc.htm
index a0be02abc..4124a5886 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/disc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/disc.htm
@@ -21,8 +21,8 @@
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kurs</em></b> ist der Kurs des Wertpapiers pro 100 € Nennwert.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"> ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Rückzahlung</em></b> ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Basis</em></b> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
                     <td><b>Basis</b></td>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dollar.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dollar.htm
index ad8e2ff0a..2d27566ea 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dollar.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dollar.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>EURO-Funktion</title>
+		<title>DM-Funktion</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>EURO-Funktion</h1>
-			<p>Die Funktion <b>EURO</b> gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie konvertiert eine Zahl in ein Textformat und ordnet ein Währungssymbol zu (€#.##).</p>
-			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>EURO</b> ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>Euro(Zahl;[Dezimalstellen])</em></b></p> 
+			<h1>DM-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>DM</b> gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie konvertiert eine Zahl in ein Textformat und ordnet ein Währungssymbol zu (€#.##).</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>DM</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DM(Zahl;[Dezimalstellen])</em></b></p> 
 			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist eine beliebige zu konvertierende Zahl.</p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Dezimalstellen</em></b> gibt an wie viele Dezimalstellen angezeigt werden sollen. Fehlt das Argument, wird es als 2 (Zwei) angenommen.</p>
 			<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Anwendung der Funktion <b>EURO</b>:</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>DM</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
 			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
 			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li>
-			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>EURO</b>.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>DM</b>.</li>
 			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
 			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="EURO-Funktion" src="../images/dollar.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="DM-Funktion" src="../images/dollar.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dstdev.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dstdev.htm
index 51d7633fa..77d4b3e6f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dstdev.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dstdev.htm
@@ -26,7 +26,7 @@
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
 			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
 			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datenbank</b> aus der Liste aus.</li>
-			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>STABW</b>.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>DBSTDABW</b>.</li>
 			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
 			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
 			</ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/duration.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/duration.htm
index 4a02934f4..e04dd2219 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/duration.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/duration.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>DURATION-Funktion</title>
+		<title>DURATIONT-Funktion</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>DURATION-Funktion</h1>
-            <p>Die Funktion <b>DURATION</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt für einen angenommenen Nennwert von 100 € die Macauley-Dauer zurück.</p>
-            <p>Die Formelsyntax der Funktion <b>DURATION</b> ist:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DURATION(Abrechnung;Fälligkeit;Nominalzins;Rendite;Häufigkeit;[Basis])</em></b></p>
+            <h1>DURATIONT-Funktion</h1>
+            <p>Die Funktion <b>DURATIONT</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt für einen angenommenen Nennwert von 100 € die Macauley-Dauer zurück.</p>
+            <p>Die Formelsyntax der Funktion <b>DURATIONT</b> ist:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DURATIONT(Abrechnung;Fälligkeit;Nominalzins;Rendite;Häufigkeit;[Basis])</em></b></p>
             <p><em>Dabei gilt:</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Satz</em></b> ist der jährliche Nominalzins (Kuponzinssatz) des Wertpapiers.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"> ist die jährliche Rendite des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Rendite</em></b> ist die jährliche Rendite des Wertpapiers.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Häufigkeit</em></b> ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Basis</em></b> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
             <table style="width: 40%">
@@ -52,17 +52,17 @@
             </table>
             <p class="note"><b>Hinweis:</b> Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden.</p>
             <p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-            <p>Anwendung der Funktion <b>DURATION</b>:</p>
+            <p>Anwendung der Funktion <b>DURATIONT</b>:</p>
             <ol>
                 <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
                 <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
                 <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
-                <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>DURATION</b>.</li>
+                <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>DURATIONT</b>.</li>
                 <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
                 <li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
             </ol>
             <p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="DURATION-Funktion" src="../images/duration.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="DURATIONT-Funktion" src="../images/duration.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/erf-precise.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/erf-precise.htm
index 1bd9efa5f..f1a58c9a5 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/erf-precise.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/erf-precise.htm
@@ -15,7 +15,7 @@
             </div>
 			<h1>GAUSSF.GENAU-Funktion</h1>
 			<p>Die Funktion <b>GAUSSF.GENAU</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt die Fehlerfunktion integriert zwischen 0 und dem angegebenen unteren Grenzwert zurück.</p>
-			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>GAUSSFL.GENAU</b> ist:</p> 
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>GAUSSF.GENAU</b> ist:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GAUSSF.GENAU(x)</em></b></p> 
             <p><em>Dabei ist</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;">Dabei ist <b><em>x</em></b> die untere Grenze für die Integration.</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/exact.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/exact.htm
index 544acd999..4dd39c2a1 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/exact.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/exact.htm
@@ -30,7 +30,7 @@
 			</ol>
 			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
 			<p><em>Beispiel:</em></p>
-			<p>Es gibt 2 Argumente: <em>Text1</em> = <b>A1</b>; <em>Text2</em> = <b>B1</b>; <b>A1</b> ist <b>MeinPasswort</b>, <b>B1</b> ist <b>meinpasswort</b>. In diesem Fall gibt die Funktion den Wert FALSCH zurück.</p>
+			<p>Es gibt 2 Argumente: <em>Text1</em> = <b>A1</b>; <em>Text2</em> = <b>B1</b>; <b>A1</b> ist <b>MeinPasswort</b>, <b>B1</b> ist <b>meinpasswort</b>. In diesem Fall gibt die Funktion den Wert <b>FALSCH</b> zurück.</p>
 			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="IDENTISCH-Funktion FALSCH" src="../images/exactfalse.png" /></p>
 			<p>Ändert man nun alle Zeichen in <b>A1</b> von Groß- auf Kleinbuchstaben, gibt die Funktion den Wert <b>WAHR</b> zurück:</p>
 			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="IDENTISCH-Funktion WAHR" src="../images/exacttrue.png" /></p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/expon-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/expon-dist.htm
index 6d4c104f9..26a8d68b4 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/expon-dist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/expon-dist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>EXPON.VERT</title>
+		<title>EXPON.VERT-Funktion</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,7 +13,7 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>EXPON.VERT</h1>
+			<h1>EXPON.VERT-Funktion</h1>
 			<p>Die Funktion <b>EXPON.VERT</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Wahrscheinlichkeiten einer exponential-verteilten Zufallsvariablen zurück.</p>
 			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>EXPON.VERT</b> ist:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>EXPON.VERT(x;Lambda;Kumuliert)</em></b></p> 
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/f-dist-rt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/f-dist-rt.htm
index 9b2dd62a3..efcbc3792 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/f-dist-rt.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/f-dist-rt.htm
@@ -27,7 +27,7 @@
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
 			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
 			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
-			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>F.VERT.RE-Funktion</b>.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>F.VERT.RE</b>.</li>
 			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
 			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
 			</ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/f-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/f-dist.htm
index 57e65cd2b..928d5f7a1 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/f-dist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/f-dist.htm
@@ -28,7 +28,7 @@
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
 			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
 			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
-			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>F.VERT-Funktion</b>.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>F.VERT</b>.</li>
 			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
 			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
 			</ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/f-test.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/f-test.htm
index 539d3ae64..14eb71ffb 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/f-test.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/f-test.htm
@@ -26,7 +26,7 @@
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
 			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
 			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
-			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>.TEST</b>.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>F.TEST</b>.</li>
 			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
 			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
 			</ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/fdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/fdist.htm
index 51c26a550..f06903438 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/fdist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/fdist.htm
@@ -22,7 +22,7 @@
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Freiheitsgrade1</em></b> ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Zähler. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner als 10^10.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Freiheitsgrade2</em></b> ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Nenner. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner als 10^10.</p>
 			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
- 			<p>Anwendung der Funktion <b>FDIST</b>:</p>
+ 			<p>Anwendung der Funktion <b>FVERT</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
 			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/fisher.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/fisher.htm
index 2ad5979f9..9bc9dad76 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/fisher.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/fisher.htm
@@ -15,8 +15,8 @@
             </div>
 			<h1>FISHER-Funktion</h1>
 			<p>Die Funktion <b>FISHER</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie wird genutzt, um die Fisher-Transformation einer Zahl zurückzugeben.</p>
-			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>FISHERINV</b> ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FISHER(x)</em></b></p> 
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>FISHER</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FISHER(Zahl)</em></b></p> 
 			<p>Dabei ist <b><em>Zahl</em></b> ein nummerischer Wert, größer als -1 und kleiner als 1, für den Sie die Transformation durchführen möchten. Der Wert kann manuell eingegeben werden oder in der Zelle eingeschlossen sein, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
 			<p><b>FISHER</b>-Funktion anwenden:</p>
 			<ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/fisherinv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/fisherinv.htm
index 11b4aca77..eb91acc23 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/fisherinv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/fisherinv.htm
@@ -16,7 +16,7 @@
 			<h1>FISHERINV-Funktion</h1>
 			<p>Die Funktion <b>FISHERINV</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Umkehrung der Fisher-Transformation zurück.</p>
 			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>FISHERINV</b> ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FISHERINV(y)</em></b></p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FISHERINV(Zahl)</em></b></p> 
 			<p><b><em>Zahl</em></b> ist der Wert, dessen Transformation Sie umkehren möchten, ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
 			<p><b>FISHERINV</b>-Funktion anwenden:</p>
 			<ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/fixed.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/fixed.htm
index 548e4096e..6675c525c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/fixed.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/fixed.htm
@@ -16,7 +16,7 @@
 			<h1>FEST-Funktion</h1>
 			<p>Die Funktion <b>FEST</b> gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie formatiert eine Zahl als Text mit einer festen Anzahl von Nachkommastellen.</p>
 			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>FEST</b> ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FEST(Zahl;[Dezimalstellen],[Keine_Punkte])</em></b></p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FEST(Zahl;[Dezimalstellen];[Keine_Punkte])</em></b></p> 
 			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist die zu rundende Zahl, die in Text umgewandelt werden soll.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Dezimalstellen</em></b> gibt an wie viele Dezimalstellen angezeigt werden sollen. Fehlt das Argument, wird es als 2 (Zwei) angenommen.</p> 
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/floormath.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/floormath.htm
index 1456b4602..7da2e010a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/floormath.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/floormath.htm
@@ -18,7 +18,7 @@
 			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>UNTERGRENZE.MATHEMATIK</b> ist:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>UNTERGRENZE.MATHEMATIK(Zahl;Schritt;Modus)</em></b></p> 
 			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist die Zahl, die abgerundet werden soll.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist die Zahl, die abgerundet werden soll.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Schritt</em></b> ist das Vielfache auf das Sie runden möchten. Dieses Argument ist optional. Wird kein Wert angegeben, verwendet die Funktion den Standardwert 1.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Modus</em></b> legt für eine negative Zahl fest, ob „Zahl“ n Richtung des größeren oder des kleineren Werts gerundet wird. Dieses Argument ist optional. Wird kein Wert angegeben oder wird der Wert mit 0 angegeben, werden negative Zahlen gegen Null gerundet. Wenn ein anderer numerischer Wert angegeben wird, werden negative Zahlen gegenüber Null aufgerundet.</p>
 			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/floorprecise.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/floorprecise.htm
index 2ba7c0d68..1419f220a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/floorprecise.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/floorprecise.htm
@@ -18,7 +18,7 @@
 			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>UNTERGRENZE.GENAU</b> ist:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>UNTERGRENZE.GENAU(Zahl; [Schritt])</em></b></p> 
 			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist die Zahl, die abgerundet werden soll.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist die Zahl, die abgerundet werden soll.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Schritt</em></b> ist das Vielfache auf das Sie runden möchten. Dieses Argument ist optional. Wird kein Wert angegeben, verwendet die Funktion den Standardwert 1. Bei der Festlegung Null, gibt die Funktion 0 wieder.</p>
             <p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
 			<p>Anwendung der Funktion <b>UNTERGRENZE.GENAU</b>.</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/forecast.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/forecast.htm
index 4bda93852..0cf5f8954 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/forecast.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/forecast.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>PROGNOSE-Funktion</title>
+		<title>SCHÄTZER-Funktion</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,24 +13,24 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>PROGNOSE-Funktion</h1>
-			<p>Die Funktion <b>PROGNOSE</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie wird verwendet, um einen zukünftigen Wert basierend auf vorhandenen Werten vorherzusagen.</p>
-			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>PROGNOSE</b> ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PROGNOSE(x;Y_Werte;X_Werte)</em></b></p> 
+			<h1>SCHÄTZER-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>SCHÄTZER</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie wird verwendet, um einen zukünftigen Wert basierend auf vorhandenen Werten vorherzusagen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>SCHÄTZER</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SCHÄTZER(x;Y_Werte;X_Werte)</em></b></p> 
 			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist der Datenpunkt, dessen Wert Sie schätzen möchten. Ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Y_Werte(X_Werte)</em></b> ist der gewählte Zellbereich mit der gleichen Anzahl von Elementen.</p>
-			<p>Anwendung der Funktion <b>PROGNOSE</b>:</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>SCHÄTZER</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
 			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
 			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
-			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>PROGNOSE</b>.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>SCHÄTZER</b>.</li>
 			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
 			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="PROGNOSE-Funktion" src="../images/forecast.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SCHÄTZER-Funktion" src="../images/forecast.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/gamma-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/gamma-inv.htm
index 47df79581..e2868d7e6 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/gamma-inv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/gamma-inv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>GAMMA.INV-Excel</title>
+		<title>GAMMA.INV-Funktion</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,7 +13,7 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>GAMMA.INV-Excel</h1>
+			<h1>GAMMA.INV-Funktion</h1>
 			<p>Die Funktion <b>GAMMA.INV</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Quantile der Gammaverteilung zurück.</p>
 			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>GAMMA.INV</b> ist:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GAMMA.INV(Wahrsch;Alpha;Beta)</em></b></p> 
@@ -32,7 +32,7 @@
 			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="GAMMA.INV-Excel" src="../images/gamma-inv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="GAMMA.INV-Funktion" src="../images/gamma-inv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/gauss.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/gauss.htm
index f1b878a46..a7fb230f3 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/gauss.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/gauss.htm
@@ -17,7 +17,7 @@
 			<p>Die Funktion <b>GAUSS</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie berechnet die Wahrscheinlichkeit, dass ein Element einer Standardgrundgesamtheit zwischen dem Mittelwert und <b><em>z</em></b> Standardabweichungen vom Mittelwert liegt.</p>
 			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>GAUSS</b> ist:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GAUSS(z)</em></b></p> 
-			<p>Dabei ist <b><em>Zahl</em></b> ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Dabei ist <b><em>z</em></b> ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
             <p>Anwendung der <b>GAUSS-Funktion</b>.</p>
 			<ol>
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imconjugate.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imconjugate.htm
index 35b13b072..40c25d426 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imconjugate.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imconjugate.htm
@@ -17,7 +17,7 @@
 			<p>Die Funktion <b>IMKONJUGIERTE</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt die konjugiert komplexe Zahl zu einer komplexen Zahl zurück.</p>
 			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>IMKONJUGIERTE</b> ist:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMKONJUGIERTE(Komplexe_Zahl)</em></b></p> 
-			<p>Dabei ist <b><em>Zahl</em></b> eine komplexe Zahl, die im Format x + yi oder x + yj manuell eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Dabei ist <b><em>Komplexe_Zahl</em></b> eine komplexe Zahl, die im Format x + yi oder x + yj manuell eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
 			<p>Anwenden der Funktion <b>IMKONJUGIERTE</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imcos.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imcos.htm
index 5f0f130d8..78afe5077 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imcos.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imcos.htm
@@ -17,7 +17,7 @@
 			<p>Die Funktion <b>IMCOS</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den Kosinus einer komplexen Zahl zurückzugeben, die als Zeichenfolge der Form x + yi oder x + yj vorliegt.</p>
 			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>IMCOS</b> ist:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMCOS(Komplexe_Zahl)</em></b></p> 
-			<p>Dabei ist <b><em>Zahl</em></b> eine komplexe Zahl, die manuell im Format x + xi oder x + yj eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Dabei ist <b><em>Komplexe_Zahl</em></b> eine komplexe Zahl, die manuell im Format x + xi oder x + yj eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
 			<p>Anwenden der Funktion <b>IMCOS</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imcosh.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imcosh.htm
index e8e41dd7b..3ca71a5ec 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imcosh.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imcosh.htm
@@ -17,7 +17,7 @@
 			<p>Die Funktion <b>IMCOSHYP</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den hyperbolischen Kosinus einer Zahl zurückzugeben.</p>
 			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>IMCOSHYP</b> ist:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMCOSHYP(Zahl)</em></b></p> 
-			<p>Dabei ist <b><em>Komplexe_Zahl</em></b> eine komplexe Zahl, die manuell im Format x + yi oder x + yj eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Dabei ist <b><em>Zahl</em></b> eine komplexe Zahl, die manuell im Format x + yi oder x + yj eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
 			<p>Anwenden der Funktion <b>IMCOSHYP</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imcsc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imcsc.htm
index 0fa65b6c1..eb32ddab6 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imcsc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imcsc.htm
@@ -17,7 +17,7 @@
 			<p>Die Funktion <b>IMCOSEC</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Mit der Funktion lässt sich der Kosekans einer komplexen Zahl zurückgeben.</p>
 			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>IMCOSEC</b> ist:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMCOSEC(Komplexe_Zahl)</em></b></p> 
-			<p>Dabei ist <b><em>Zahl</em></b> eine komplexe Zahl, die manuell im Format x + yi oder x + yj eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Dabei ist <b><em>Komplexe_Zahl</em></b> eine komplexe Zahl, die manuell im Format x + yi oder x + yj eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
 			<p>Anwenden der Funktion <b>IMCOSEC</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/intrate.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/intrate.htm
index 92f810a9f..88952dc53 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/intrate.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/intrate.htm
@@ -21,7 +21,7 @@
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Anlage</em></b> ist der Betrag, der in dem Wertpapier angelegt werden soll.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"> ist der Betrag, der bei Fälligkeit zu erwarten ist.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Rückzahlung</em></b> ist der Betrag, der bei Fälligkeit zu erwarten ist.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Basis</em></b> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/isnontext.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/isnontext.htm
index aed7f6507..f54b18117 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/isnontext.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/isnontext.htm
@@ -23,7 +23,7 @@
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
 			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
 			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Informationsfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
-			<li>Klicken Sie auf die Funktion .</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ISTKTEXT</b>.</li>
 			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
 			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
 			</ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ispmt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ispmt.htm
index d993fbe14..2871a41bd 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ispmt.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ispmt.htm
@@ -14,7 +14,7 @@
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
 			<h1>ISPMT-Funktion</h1>
-			<p>Die Funktion <b>ISTFEHL</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie berechnet die bei einem konstanten Zahlungsplan während eines bestimmten Zeitraums für eine Investition gezahlten Zinsen.</p>
+			<p>Die Funktion <b>ISPMT</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie berechnet die bei einem konstanten Zahlungsplan während eines bestimmten Zeitraums für eine Investition gezahlten Zinsen.</p>
 			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ISPMT</b> ist:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISPMT(Zins;Zr;Zzr;Bw;[Zw];[F])</em></b></p> 
 			<p><em>Dabei ist:</em></p> 
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/kurt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/kurt.htm
index 352e8eb55..adc1e1b28 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/kurt.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/kurt.htm
@@ -17,7 +17,7 @@
 			<p>Die Funktion <b>KURT</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Kurtosis (Exzess) einer Datengruppe zurück</p>
 			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>KURT</b> ist:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>KURT(Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
-			<p>Die <b><em>Liste der Argumente</em></b> kann bis zu 30 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Die Liste der Argumente <b><em>Zahl1;[Zahl2];...</em></b> kann bis zu 30 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
 			<p>Anwendung der Funktion <b>KURT</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/len.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/len.htm
index 2f58beb15..28537850a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/len.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/len.htm
@@ -24,7 +24,7 @@
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
 			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
 			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li>
-			<li>Klicken Sie auf die gewünschte Funktion <b>LÄNGE bzw. LÄNGEB</b>:</li>
+			<li>Klicken Sie auf die gewünschte Funktion <b>LÄNGE</b> bzw. <b>LÄNGEB</b>:</li>
 			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
 			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
 			</ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/lognormdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/lognormdist.htm
index 911531106..4848945d7 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/lognormdist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/lognormdist.htm
@@ -22,7 +22,7 @@
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Mittelwert</em></b> ist der Mittelwert von ln(<b><em>x</em></b>), ein nummerischer Wert.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Standabwn</em></b> ist die Standardabweichung von ln(<b><em>x)</em></b>. Ein nummerischer Wert der größer ist als 0.</p>
 				<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Anwendung der Funktion <b>LOGNORMDIST</b>:</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>LOGNORMVERT</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
 			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/lower.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/lower.htm
index 40e64c5da..a89571f59 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/lower.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/lower.htm
@@ -15,10 +15,10 @@
             </div>
 			<h1>KLEIN-Funktion</h1>
 			<p>Die Funktion <b>KLEIN</b> gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Mit dieser Funktion lässt sich der Text in einer ausgewählten Zelle in Kleinbuchstaben umwandeln.</p>
-			<p>Die Syntax der Funktion <b>GROSS</b> ist:</p> 
+			<p>Die Syntax der Funktion <b>KLEIN</b> ist:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>KLEIN(Text)</em></b></p> 
 			<p>Dabei ist <b><em>Text</em></b> der Text auf den Sie verweisen, der in Kleinbuchstaben umgewandelt werden soll.</p>
-			<p><b>GROSS</b>-Funktion anwenden:</p>
+			<p><b>KLEIN</b>-Funktion anwenden:</p>
 			<ol>
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
 			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mduration.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mduration.htm
index 892cf30f2..9e357cf3f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mduration.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mduration.htm
@@ -21,7 +21,7 @@
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Nominalzins</em></b> ist der jährliche Nominalzins (Kuponzinssatz) des Wertpapiers.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"> ist die jährliche Rendite des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Rendite</em></b> ist die jährliche Rendite des Wertpapiers.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Häufigkeit</em></b> ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Basis</em></b> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
             <table style="width: 40%">
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/median.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/median.htm
index 2748bba9d..3d7c6bf89 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/median.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/median.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>MITTELWERT-Funktion</title>
+		<title>MEDIAN-Funktion</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>MITTELWERT-Funktion</h1>
-			<p>Die Funktion <b>MITTELWERT</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Mittelwert der zugehörigen Argumente zurück.</p>
-			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>MITTELWER</b> ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MITTELWERT(Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
+			<h1>MEDIAN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>MEDIAN</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Mittelwert der zugehörigen Argumente zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>MEDIAN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MEDIAN(Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
 			<p>Dabei umfasst <b><em>Zahl1;[Zahl2];...</em></b> bis zu 255 Zahlen, Zellbezüge oder Bereiche, für die Sie den Mittelwert berechnen möchten.</p>
-			<p>Anwendung der Funktion <b>MITTELWERT</b>:</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>MEDIAN</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
 			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
 			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
-			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>MITTELWERT</b>.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>MEDIAN</b>.</li>
 			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
 			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MITTELWERT-Funktion" src="../images/median.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MEDIAN-Funktion" src="../images/median.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/minute.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/minute.htm
index e4e3f68a9..56b9b9f9f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/minute.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/minute.htm
@@ -14,7 +14,7 @@
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
 			<h1>MINUTE-Funktion</h1>
-			<p>Die Funktion <b>Minute</b> gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Wandelt eine fortlaufende Zahl (0-59) in Minute um.</p>
+			<p>Die Funktion <b>MINUTE</b> gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Wandelt eine fortlaufende Zahl (0-59) in Minute um.</p>
 			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>MINUTE</b> ist:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MINUTE(Zahl)</em></b></p> 
 			<p>Das Argument <b><em>Zahl</em></b> kann manuelle eingegeben werden oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mode-mult.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mode-mult.htm
index 51d5e377b..b2f7fa3cd 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mode-mult.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mode-mult.htm
@@ -16,7 +16,7 @@
 			<h1>MODUS.VIELF-Funktion</h1>
 			<p>Die Funktion <b>MODUS.VIELF</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt ein vertikales Array der am häufigsten vorkommenden oder wiederholten Werte in einem Array oder Datenbereich zurück.</p>
 			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>MODUS.VIELF</b> ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MODUS.VIELF((Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MODUS.VIELF(Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
 			<p><b><em>Zahl1;[Zahl2];...</em></b> kann bis zu 255 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
 			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn sich in der Argumentenliste kein repetitiver Wert befindet, gibt die Funktion den Fehlerwert <b>#WERT!</b> zurück.</p> 
 			<p>Anwendung der Funktion <b>MODUS.VIELF</b>:</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mode-sngl.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mode-sngl.htm
index a90c2035d..ac57b9367 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mode-sngl.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mode-sngl.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>MODUS.EINF-Excel</title>
+		<title>MODUS.EINF-Funktion</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,7 +13,7 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>MODUS.EINF-Excel</h1>
+			<h1>MODUS.EINF-Funktion</h1>
 			<p>Die Funktion <b>MODUS.EINF</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt ein vertikales Array der am häufigsten vorkommenden oder wiederholten Werte in einem Array oder Datenbereich zurück.</p>
 			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>MODUS.EINF</b> ist:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MODUS.EINF(Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
@@ -29,7 +29,7 @@
 			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MODUS.EINF-Excel" src="../images/mode-sngl.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MODUS.EINF-Funktion" src="../images/mode-sngl.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/na.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/na.htm
index 5efb35c66..841309328 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/na.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/na.htm
@@ -16,7 +16,7 @@
 			<h1>NV-Funktion</h1>
 			<p>Die <b>NV</b>-Funktion ist eine der Informationsfunktionen. Sie gibt den Fehlerwert #NV zurück Die Syntax der Funktion NV erfordert <b>keine</b> Argumente.</p>
 			<p>Syntax der <b>NV-</b> Funktion:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NA()</em></b></p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NV()</em></b></p> 
 			<p>Anwendung der <b>NV-Funktion</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/networkdays-intl.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/networkdays-intl.htm
index 867ef6dd1..d66fa4f40 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/networkdays-intl.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/networkdays-intl.htm
@@ -90,7 +90,7 @@
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
 			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
 			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Datums- und Uhrzeitfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
-			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>NETTOARBEITSTAGE</b>.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>NETTOARBEITSTAGE.INTL</b>.</li>
 			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
 			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
 			</ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/norm-s-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/norm-s-inv.htm
index 7d3961943..17013518d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/norm-s-inv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/norm-s-inv.htm
@@ -17,7 +17,7 @@
 			<p>Die Funktion <b>NORM.S.INV</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Quantile der Standardnormalverteilung zurück. Die Verteilung hat einen Mittelwert von Null und eine Standardabweichung von Eins.</p>
 			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>NORM.S.INV</b> ist:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NORM.S.INV(Wahrsch)</em></b></p> 
-			<p>Dabei ist <b><em>Zahl</em></b> ein nummerischer Wert, der größer als 0 und kleiner als 1 ist und manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Dabei ist <b><em>Wahrsch</em></b> ein nummerischer Wert, der größer als 0 und kleiner als 1 ist und manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
 			<p>Anwendung der Funktion <b>NORM.S.INV</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/normdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/normdist.htm
index 30b24f20a..430fa5096 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/normdist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/normdist.htm
@@ -23,7 +23,7 @@
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Standabwn</em></b> ist die Standardabweichung der Verteilung, ein nummerischer Wert der größer ist als 0.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kumuliert</em></b> ist ein Wahrheitswert, der den Typ der Funktion bestimmt. WAHR oder FALSCH. Ist <b><em>Kumuliert</em></b> mit WAHR belegt, gibt die Funktion den Wert der Verteilungsfunktion (kumulierte Dichtefunktion) zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion den Wert der Dichtefunktion zurück.</p>
 				<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Anwendung der Funktion <b>NORMDIST</b>:</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>NORMVERT</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
 			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/normsinv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/normsinv.htm
index 2fe0e788b..44209489f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/normsinv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/normsinv.htm
@@ -17,7 +17,7 @@
 			<p>Die Funktion <b>STANDNORMINV</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Quantile der Standardnormalverteilung zurück.</p>
 			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>STANDNORMINV</b> ist:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>STANDNORMINV(Wahrsch)</em></b></p> 
-			<p>Dabei ist <b><em>Zahl</em></b> ein nummerischer Wert, der größer als 0 und kleiner als 1 ist und manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Dabei ist <b><em>Wahrsch</em></b> ein nummerischer Wert, der größer als 0 und kleiner als 1 ist und manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
 			<p><b>STANDNORMINV</b>-Funktion anwenden:</p>
 			<ol>
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/oddfprice.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/oddfprice.htm
index cdd3b3bea..3ef40a1b1 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/oddfprice.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/oddfprice.htm
@@ -16,12 +16,12 @@
             <h1>UNREGER.KURS-Funktion</h1>
             <p>Die Funktion <b>UNREGER.KURS</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie berechnet den Kurs pro 100 € Nennwert für ein Wertpapier, das periodische Zinsen auszahlt, aber einen unregelmäßigen ersten Zinstermin hat (kürzer oder länger als andere Perioden).</p>
             <p>Die Formelsyntax der Funktion <b>UNREGER.KURS</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>UNREGER.KURS.REND(Abrechnung;Fälligkeit;Emission;Erster_Zinstermin;Zins;Rendite;Rückzahlung;Häufigkeit;[Basis])</em></b></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>UNREGER.KURS(Abrechnung;Fälligkeit;Emission;Erster_Zinstermin;Zins;Rendite;Rückzahlung;Häufigkeit;[Basis])</em></b></p>
             <p><em>Dabei gilt:</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Emission</em></b> ist das Datum der Wertpapieremission.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"> ist der erste Zinstermin des Wertpapiers. Dieses Datum muss nach dem Abwicklungsdatum, aber vor dem Fälligkeitsdatum liegen.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Erster_Zinstermin</em></b> ist der erste Zinstermin des Wertpapiers. Dieses Datum muss nach dem Abwicklungsdatum, aber vor dem Fälligkeitsdatum liegen.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zins</em></b> ist der Zinssatz des Wertpapiers.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Rendite</em></b> ist die jährliche Rendite des Wertpapiers.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Rückzahlung</em></b> ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert.</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/oddfyield.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/oddfyield.htm
index 9f47c8833..b975f1769 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/oddfyield.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/oddfyield.htm
@@ -21,7 +21,7 @@
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Emission</em></b> ist das Datum der Wertpapieremission.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"> ist der erste Zinstermin des Wertpapiers. Dieses Datum muss nach dem Abwicklungsdatum, aber vor dem Fälligkeitsdatum liegen.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Erster_Zinstermin</em></b> ist der erste Zinstermin des Wertpapiers. Dieses Datum muss nach dem Abwicklungsdatum, aber vor dem Fälligkeitsdatum liegen.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zins</em></b> ist der Zinssatz des Wertpapiers.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kurs</em></b> ist der Kurs des Wertpapiers pro 100 € Nennwert.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Rückzahlung</em></b> ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert.</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/oddlprice.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/oddlprice.htm
index 2839c22fa..64fbb43f2 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/oddlprice.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/oddlprice.htm
@@ -21,7 +21,7 @@
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Letzter_Zinstermin</em></b> ist der letzte Zinstermin des Wertpapiers vor dem Fälligkeitstermin. Dieses Datum muss vor dem Abwicklungsdatum liegen.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"> ist der Zinssatz des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zins</em></b> ist der Zinssatz des Wertpapiers.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Rendite</em></b> ist die jährliche Rendite des Wertpapiers.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Rückzahlung</em></b> ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Häufigkeit</em></b> ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen.</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/oddlyield.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/oddlyield.htm
index 38bd494e7..423c876af 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/oddlyield.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/oddlyield.htm
@@ -21,7 +21,7 @@
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Letzter_Zinstermin</em></b> ist der letzte Zinstermin des Wertpapiers vor dem Fälligkeitstermin. Dieses Datum muss vor dem Abwicklungsdatum liegen.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"> ist der Zinssatz des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zins</em></b> ist der Zinssatz des Wertpapiers.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kurs</em></b> ist der Kurs des Wertpapiers pro 100 € Nennwert.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Rückzahlung</em></b> ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Häufigkeit</em></b> ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen.</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/percentrank-exc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/percentrank-exc.htm
index 608b4817b..0f8fae117 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/percentrank-exc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/percentrank-exc.htm
@@ -16,7 +16,7 @@
 			<h1>QUANTILSRANG.EXKL-Funktion</h1>
 			<p>Die Funktion <b>QUANTILSRANG.EXKL</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Rang eines Werts in einem Datensatz als Prozentsatz (0..1, exklusiv) des Datensatzes zurück.</p>
 			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>QUANTILSRANG.EXKL</b> ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>QUANTILSRANG.EXKL(Array;x;[Genauigkeit])</em></b></p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>QUANTILSRANG.EXKL(Matrix;x;[Genauigkeit])</em></b></p> 
 			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Matrix</em></b> ist der Zellbereich numerischer Daten, der die relative Lage der Daten beschreibt.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist der Wert, dessen Rang Sie bestimmen möchten. Ein nummerischer wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/permut.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/permut.htm
index 207b0cc63..a1fd7817c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/permut.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/permut.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>VARIATION-Funktion</title>
+		<title>VARIATIONEN-Funktion</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>VARIATION-Funktion</h1>
-			<p>Die Funktion <b>VARIATION</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Werte zurück, die sich aus einem exponentiellen Trend ergeben</p>
-			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>VARIATION</b> ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VARIATION(Zahl, gewählte Zahl)</em></b></p> 
+			<h1>VARIATIONEN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>VARIATIONEN</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Werte zurück, die sich aus einem exponentiellen Trend ergeben</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>VARIATIONEN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VARIATIONEN(Zahl, gewählte Zahl)</em></b></p> 
 			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist eine Anzahl von Werten.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>gewählte Zahl</em></b> ist eine Anzahl von Werten in einer Trendlinie.</p> 
 				<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Anwendung der Funktion <b>VARIATION</b>:</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>VARIATIONEN</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
 			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
 			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
-			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>VARIATION</b>.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>VARIATIONEN</b>.</li>
 			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
 			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="VARIATION-Funktion" src="../images/permut.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="VARIATIONEN-Funktion" src="../images/permut.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/pi.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/pi.htm
index fca5f1ee0..25672de8b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/pi.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/pi.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Die Funktion PI</title>
+		<title>PI-Funktion</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,7 +13,7 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Die Funktion PI</h1>
+			<h1>PI-Funktion</h1>
 			<p>Die Funktion <b>PI</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Die Funktion gibt den Wert der mathematische Konstante <b>Pi</b> zurück, der <b>3,14159265358979</b> entspricht. Die Syntax der Funktion PI enthält <b>keine</b> Argumente.</p>
 			<p>Die Syntax der Funktion <b>PI</b> ist:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PI()</em></b></p> 
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/price.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/price.htm
index 0d5047bb2..7981accb1 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/price.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/price.htm
@@ -21,7 +21,7 @@
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> Der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Satz</em></b> ist der jährliche Nominalzins (Kuponzinssatz) des Wertpapiers.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"> ist die jährliche Rendite des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Rendite</em></b> ist die jährliche Rendite des Wertpapiers.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Rückzahlung</em></b> ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Häufigkeit</em></b> ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Basis</em></b> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/pricedisc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/pricedisc.htm
index 0052f767a..368f554c8 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/pricedisc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/pricedisc.htm
@@ -21,7 +21,7 @@
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Disagio</em></b> ist der Abschlag (Disagio) des Wertpapiers.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"> ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Rückzahlung</em></b> ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Basis</em></b> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/pricemat.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/pricemat.htm
index 6461f03a5..4b7e2c23b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/pricemat.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/pricemat.htm
@@ -21,7 +21,7 @@
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Emission</em></b> ist das Datum der Wertpapieremission.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"> ist der Zinssatz des Wertpapiers am Emissionsdatum.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zins</em></b> ist der Zinssatz des Wertpapiers am Emissionsdatum.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Rendite</em></b> ist die jährliche Rendite des Wertpapiers.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Basis</em></b> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
             <table style="width: 40%">
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/quartile-inc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/quartile-inc.htm
index 752770e35..52e96372f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/quartile-inc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/quartile-inc.htm
@@ -14,7 +14,7 @@
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
 			<h1>QUARTILE.INKL-Funktion</h1>
-			<p>Die Funktion <b>QUARTILE</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Quartile eines Datasets zurück, basierend auf Perzentilwerten von 0..1 einschließlich.</p>
+			<p>Die Funktion <b>QUARTILE.INKL</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Quartile eines Datasets zurück, basierend auf Perzentilwerten von 0..1 einschließlich.</p>
 			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>QUARTILE.INKL</b> ist:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>QUARTILE.INKL(Matrix;Quartil)</em></b></p> 
 			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/radians.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/radians.htm
index 40b3839b4..9adcc3980 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/radians.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/radians.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>RADIANT-Funktion</title>
+		<title>BOGENMASS-Funktion</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>RADIANT-Funktion</h1>
-			<p>Die Funktion <b>RADIANT</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um Grad in Bogenmaß (Radiant) zu konvertieren.</p>
-			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>RADIANT</b> ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GRAD(Winkel)</em></b></p> 
+			<h1>BOGENMASS-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>BOGENMASS</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um Grad in Bogenmaß (Radiant) zu konvertieren.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>BOGENMASS</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BOGENMASS(Winkel)</em></b></p> 
 			<p>Dabei ist <b><em>Winkel</em></b> der in Bogenmaß (Radiant) gegebene Winkel, den Sie umwandeln möchten, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Anwenden der Funktion <b>RADIANT</b>:</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>BOGENMASS</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
 			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
 			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
-			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>RADIANT</b>.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BOGENMASS</b>.</li>
 			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
 			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="RADIANT-Funktion" src="../images/radians.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="BOGENMASS-Funktion" src="../images/radians.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/received.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/received.htm
index 2037a2f76..6a64456bc 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/received.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/received.htm
@@ -21,7 +21,7 @@
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Anlage</em></b> ist der Betrag, der in dem Wertpapier angelegt werden soll.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"> ist der Abschlag (Disagio) des Wertpapiers.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Disagio</em></b> ist der Abschlag (Disagio) des Wertpapiers.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Basis</em></b> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/replace.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/replace.htm
index ea854c2f3..f2cd9d272 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/replace.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/replace.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>ERSETZEN/ERSETZENB</title>
+		<title>ERSETZEN/ERSETZENB-Funktion</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,7 +13,7 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>ERSETZEN/ERSETZENB</h1>
+			<h1>ERSETZEN/ERSETZENB-Funktion</h1>
 			<p>Die Funktionen <b>ERSETZEN/ERSETZENB</b> gehören zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie ersetzt eine Zeichenfolge, basierend auf der Anzahl der Zeichen und der angegebenen Startposition, durch eine neue Zeichengruppe. Die Funktion <b>ERSETZEN</b> ist für Sprachen gedacht, die den Single-Byte-Zeichensatz (SBCS) verwenden, während <b>ERSETZENB</b> für Sprachen verwendet wird, die den Doppelbyte-Zeichensatz (DBCS) verwenden, wie Japanisch, Chinesisch, Koreanisch usw.</p>
 			<p>Die Formelsyntax der Funktionen <b>ERSETZEN/ERSETZENB</b> ist:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ERSETZEN(Alter_Text;Erstes_Zeichen;Anzahl_Zeichen;Neuer_Text)</em></b></p> 
@@ -29,7 +29,7 @@
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
 			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
 			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li>
-			<li>Klicken Sie auf die gewünschte Funktion <b>ERSETZEN oder ERSETZENB</b>.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die gewünschte Funktion <b>ERSETZEN</b> oder <b>ERSETZENB</b>.</li>
 			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.<p class="note"><b>Hinweis</b>: die Funktionen ERSETZEN/ERSETZENB <b>unterscheiden zwischen Groß- und Kleinbuchstaben</b>.</p>
 			</li>
 			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/right.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/right.htm
index e16834684..54efaa31d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/right.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/right.htm
@@ -27,7 +27,7 @@
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
 			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
 			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li>
-			<li>Klicken Sie auf die gewünschte Funktion <b>RECHTS oder RECHTSB</b>.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die gewünschte Funktion <b>RECHTS</b> oder <b>RECHTSB</b>.</li>
 			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
 			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
 			</ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/round.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/round.htm
index 26c2a1198..729d33cfe 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/round.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/round.htm
@@ -18,7 +18,7 @@
 			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>RUNDEN</b> ist:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RUNDEN(Zahl;Anzahl_Stellen)</em></b></p> 
 			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist die Zahl, die Sie runden möchten.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist die Zahl, die Sie runden möchten.</p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Anzahl_Stellen</em></b> gibt an, auf wie viele Dezimalstellen die Zahl gerundet werden soll. Ist Anzahl_Stellen größer als Null, wird die Zahl auf die angegebene Anzahl von Dezimalstellen gerundet. Ist Anzahl_Stellen gleich Null, wird die Zahl auf die nächste ganze Zahl gerundet. Ist Anzahl_Stellen kleiner als Null, wird der links des Dezimalkommas stehende Teil der Zahl gerundet.</p> 
 			<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
 			<p>Anwendung der Funktion <b>RUNDEN</b>:</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/rounddown.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/rounddown.htm
index 5c34244dc..2fd162770 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/rounddown.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/rounddown.htm
@@ -15,10 +15,10 @@
             </div>
 			<h1>ABRUNDEN-Funktion</h1>
 			<p>Die Funktion <b>ABRUNDEN</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um eine Zahl auf die angegebene Anzahl von Dezimalstellen abzurunden.</p>
-			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ARUNDEN</b> ist:</p> 
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ABRUNDEN</b> ist:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ABRUNDEN(Zahl;Anzahl_Stellen)</em></b></p> 
 			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist die Zahl, die abgerundet werden soll.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist die Zahl, die abgerundet werden soll.</p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Anzahl_Stellen</em></b> gibt an, auf wie viele Dezimalstellen die Zahl abgerundet werden soll.</p> 
 			<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
 			<p>Anwenden der Funktion <b>ABRUNDEN</b>:</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/row.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/row.htm
index 1b7cd2326..731e325d2 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/row.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/row.htm
@@ -19,7 +19,7 @@
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ZEILE([Bezug])</em></b></p> 
 			<p>Der <b><em>Bezug</em></b> ist die Zelle oder der Bereich von Zellen, deren bzw. dessen Zeilennummer zurückgegeben werden soll.</p>
 			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Das Argument <b><em>Bezug</em></b> ist optional. Fehlt das Argument Bezug, wird es als Bezug der Zelle angenommen, in der die Funktion <b>ZEILE</b> enthalten ist.</p>
-			<p>Anwendung der Funktion <b>SPALTE</b>:</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ZEILE</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
 			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/rows.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/rows.htm
index 1a64f5f30..ffd693bcc 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/rows.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/rows.htm
@@ -23,7 +23,7 @@
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
 			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
 			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Nachschlage- und Verweisfunktionen</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>SPALTEN</b>.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZEILEN</b>.</li>
 			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
 			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
 			</ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/search.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/search.htm
index 7a3257528..7a5c411a9 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/search.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/search.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>SUCHEN/SUCHENB - Funktion</title>
+		<title>SUCHEN/SUCHENB-Funktion</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,8 +13,8 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>SUCHEN/SUCHENB - Funktion</h1>
-			<p>Die Funktionen <b>SUCHEN/SUCHENB</b> gehören zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie werden verwendet, um einen in einem anderen Textwert enthaltenen Textwert (Groß-/Kleinschreibung wird nicht beachtet) zu suchen. Die Funktion <b>SUCHEN</b> ist für Sprachen gedacht, die den Single-Byte-Zeichensatz (SBCS) verwenden, während <b>FINDENB</b> für Sprachen verwendet wird, die den Doppelbyte-Zeichensatz (DBCS) verwenden, wie Japanisch, Chinesisch, Koreanisch usw.</p>
+			<h1>SUCHEN/SUCHENB-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktionen <b>SUCHEN/SUCHENB</b> gehören zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie werden verwendet, um einen in einem anderen Textwert enthaltenen Textwert (Groß-/Kleinschreibung wird nicht beachtet) zu suchen. Die Funktion <b>SUCHEN</b> ist für Sprachen gedacht, die den Single-Byte-Zeichensatz (SBCS) verwenden, während <b>SUCHENB</b> für Sprachen verwendet wird, die den Doppelbyte-Zeichensatz (DBCS) verwenden, wie Japanisch, Chinesisch, Koreanisch usw.</p>
 			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>SUCHEN/SUCHENB</b> ist:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUCHEN(Suchtext;Text;[Erstes_Zeichen])</em></b></p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUCHENB(Suchtext;Text;[Erstes_Zeichen])</em></b></p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sec.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sec.htm
index 18a42d8a8..ad6f0b772 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sec.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sec.htm
@@ -17,7 +17,7 @@
 			<p>Die Funktion <b>SEC</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt den Sekans eines im Bogenmaß angegebene Winkels zurück.</p>
 			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>SEC</b> ist:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SEC(Zahl)</em></b></p> 
-			<p><b><em>x</em></b> ist der im Bogenmaß angegebene Winkel, dessen Sekans Sie berechnen möchten. Ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Der absolute Wert von Zahl muss kleiner sein als 2^27.</p>
+			<p><b><em>Zahl</em></b> ist der im Bogenmaß angegebene Winkel, dessen Sekans Sie berechnen möchten. Ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Der absolute Wert von Zahl muss kleiner sein als 2^27.</p>
 			<p>Anwendung der Funktion <b>SEC</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sign.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sign.htm
index 95ea523d5..a5bab8d50 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sign.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sign.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>ZEICHEN-Funktion</title>
+		<title>VORZEICHEN-Funktion</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>ZEICHEN-Funktion</h1>
-			<p>Die Funktion <b>ZEICHEN</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt das Vorzeichen einer Zahl zurück. Ist die Zahl positiv, gibt die Funktion den Wert <b>1</b> zurück. Ist die Zahl negativ, gibt die Funktion den Wert <b>-1</b> zurück. Ist die Zahl <b>0</b>, gibt die Funktion den Wert <b>0</b> zurück.</p>
-			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ZEICHEN</b> ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ZEICHEN(Zahl)</em></b></p> 
+			<h1>VORZEICHEN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>VORZEICHEN</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt das Vorzeichen einer Zahl zurück. Ist die Zahl positiv, gibt die Funktion den Wert <b>1</b> zurück. Ist die Zahl negativ, gibt die Funktion den Wert <b>-1</b> zurück. Ist die Zahl <b>0</b>, gibt die Funktion den Wert <b>0</b> zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>VORZEICHEN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VORZEICHEN(Zahl)</em></b></p> 
 			<p>Dabei ist <b><em>Zahl</em></b> ein Zahlenwert der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Anwendung der Funktion <b>ZEICHEN</b>:</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>VORZEICHEN</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
 			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
 			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
-			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZEICHEN</b>.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>VORZEICHEN</b>.</li>
 			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
 			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
 			<p><em>Beispiel:</em></p>
 			<p>Das gewünschte Argument ist <b>A1</b>, wobei <b>A1</b> gleich <b>12</b> ist. Die Zahl ist positiv, also gibt die Funktion den Wert <b>1</b> zurück.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ZEICHEN-Funktion: POSITIV" src="../images/signpositive.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="VORZEICHEN-Funktion: POSITIV" src="../images/signpositive.png" /></p>
 			<p>Ändert man den Wert <b>A1</b> von <b>12</b> auf <b>-12</b>, gibt die Funktion den Wert <b>-1</b> zurück:</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ZEICHEN-Funktion: NEGATIV" src="../images/signnegative.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="VORZEICHEN-Funktion: NEGATIV" src="../images/signnegative.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sinh.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sinh.htm
index ae60ed1fd..82f4ef666 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sinh.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sinh.htm
@@ -15,7 +15,7 @@
             </div>
 			<h1>SINHYP-Funktion</h1>
 			<p>Die Funktion <b>SINHYP</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den hyperbolischen Sinus einer Zahl zurückzugeben.</p>
-			<p>Die Formelsyntax der <b>SINH</b>-Funktion ist:</p> 
+			<p>Die Formelsyntax der <b>SINHYP</b>-Funktion ist:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SINHYP(Zahl)</em></b></p> 
 			<p>Das Argument <b><em>Zahl</em></b> ist eine beliebige reelle Zahl, die manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
 			<p>Anwenden der <b>SINHYP</b>-Funktion:</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/stdev-p.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/stdev-p.htm
index 167e90298..bf49d91fd 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/stdev-p.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/stdev-p.htm
@@ -17,7 +17,7 @@
 			<p>Die Funktion <b>STABW.N</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie berechnet die Standardabweichung ausgehend von einer als Argumente angegebenen Grundgesamtheit (logische Werte und Text werden ignoriert).</p>
 			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>STABW.N</b> ist:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>STABW.N(Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
-			<p><b><em>Zahl1;[Tahl2];…</em></b> sind bis zu 254 Zahlen, die manuell eingegeben werden oder in die Zellen eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p><b><em>Zahl1;[Zahl2];…</em></b> sind bis zu 254 Zahlen, die manuell eingegeben werden oder in die Zellen eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
             <p class="note"><b>Hinweis:</b> Enthält ein als Matrix oder Bezug angegebenes Argument Text, Wahrheitswerte oder leere Zellen, werden diese Werte ignoriert. Zellen, die den Wert Null enthalten, werden dagegen berücksichtigt.</p>
 			<p>Anwendung der Funktion <b>STABW.N</b>:</p>
 			<ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/stdev-s.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/stdev-s.htm
index 881c6065d..7fe29a165 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/stdev-s.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/stdev-s.htm
@@ -17,7 +17,7 @@
 			<p>Die Funktion <b>STABW.S</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie schätzt die Standardabweichung ausgehend von einer Stichprobe (logische Werte und Text werden in der Stichprobe ignoriert).</p>
 			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>STABW.S</b> ist:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>STABW.S(Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
-			<p><b><em>Zahl1;[Tahl2];…</em></b> sind bis zu 255 Zahlen, die manuell eingegeben werden oder in die Zellen eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p><b><em>Zahl1;[Zahl2];…</em></b> sind bis zu 255 Zahlen, die manuell eingegeben werden oder in die Zellen eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
             <p class="note"><b>Hinweis:</b> Enthält ein als Matrix oder Bezug angegebenes Argument Text, Wahrheitswerte oder leere Zellen, werden diese Werte ignoriert. Zellen, die den Wert 0 (Null) enthalten, werden dagegen berücksichtigt.</p>
 			<p>Anwendung der Funktion <b>STABW.S</b>:</p>
 			<ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/stdevp.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/stdevp.htm
index a81ff0f2a..bbbfe0627 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/stdevp.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/stdevp.htm
@@ -17,7 +17,7 @@
 			<p>Die Funktion <b>STABWN</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie dient dazu einen Datenbereich zu analysieren und die Standardabweichung einer gesamten Population zurückzugeben.</p>
 			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>STABWN</b> ist:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>STABWN(Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
-			<p>Die <b><em>Liste der Argumente</em></b> kann bis zu 255 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Die Liste der Argumente <b><em>Zahl1;[Zahl2];...</em></b> kann bis zu 255 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
 			<p>Anwendung der Funktion <b>STABWN</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sumif.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sumif.htm
index 698fc062f..6ba8e16cf 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sumif.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sumif.htm
@@ -19,7 +19,7 @@
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUMMEWENN(Bereich;Suchkriterien;[Summe_Bereich])</em></b></p> 
 			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Bereich</em></b> ist der Zellbereich, den Sie nach Kriterien auswerten möchten.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kriterien</em></b> sind die Suchkriterien mit denen definiert wird, welche Zellen addiert werden sollen, diese können manuell eingegeben werden oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Suchkriterien</em></b> sind die Suchkriterien mit denen definiert wird, welche Zellen addiert werden sollen, diese können manuell eingegeben werden oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Summe_Bereich</em></b> ist der Zellenbereich, der addiert werden soll. Dieses Argument ist optional. Wird es ausgelassen, addiert die Funktion die Zahlen von <b><em>Bereich</em></b>.</p>
             <p class="note"><b>Hinweis:</b> Sie können Platzhalterzeichen verwenden, wenn Sie Kriterien angeben. Das Fragezeichen &quot;?&quot; kann ein beliebiges einzelnes Zeichen ersetzen und der Stern &quot;*&quot; kann anstelle einer beliebigen Anzahl von Zeichen verwendet werden.</p>
 			<p>Anwendung der Funktion <b>SUMMEWENN</b>:</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sumsq.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sumsq.htm
index 43f15281e..4679a28f2 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sumsq.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sumsq.htm
@@ -17,7 +17,7 @@
 			<p>Die Funktion <b>QUADRATESUMME</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt die Summe der quadrierten Argumente zurück.</p>
 			<p>Formelsyntax der Funktion <b>QUADRATESUMME</b> ist:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>QUADRATESUMME(Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
-			<p>Die <b><em>Liste der Argumente</em></b> kann bis zu 30 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Die Liste der Argumente <b><em>Zahl1;[Zahl2];...</em></b> kann bis zu 30 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
 			<p>Anwendung der Funktion <b>QUADRATESUMME</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sumx2py2.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sumx2py2.htm
index c32592fca..e4565ba27 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sumx2py2.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sumx2py2.htm
@@ -17,7 +17,7 @@
 			<p>Die Funktion <b>SUMMEX2PY2</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt die Summe der Summe von Quadraten entsprechender Werte in zwei Matrizen zurück.</p>
 			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>SUMMEX2PY2</b> ist:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUMMEX2PY2(Matrix_x;Matrix_y)</em></b></p> 
-			<p>Dabei sind <b><em>Matrix_1</em></b> und <b><em>Matrix_2</em></b> die Zellenbereiche mit derselben Anzahl von Spalten und Zeilen.</p>
+			<p>Dabei sind <b><em>Matrix_x</em></b> und <b><em>Matrix_y</em></b> die Zellenbereiche mit derselben Anzahl von Spalten und Zeilen.</p>
 			<p>Anwendung der Funktion <b>SUMMEX2PY2</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sumxmy2.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sumxmy2.htm
index a2ee8767f..78221bba5 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sumxmy2.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sumxmy2.htm
@@ -17,13 +17,13 @@
 			<p>Die Funktion <b>SUMMEXMY2</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt die Summe der Quadrate von Differenzen entsprechender Werte in zwei Matrizen zurück</p>
 			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>SUMMEXMY2</b> ist:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUMMEXMY2(Matrix_x;Matrix_y)</em></b></p> 
-			<p>Dabei sind <b><em>Matrix_1</em></b> und <b><em>Matrix_2</em></b> die Zellenbereiche mit derselben Anzahl von Spalten und Zeilen.</p>
-			<p>Anwendung der Funktion <b>SUMMEXXMY2</b>:</p>
+			<p>Dabei sind <b><em>Matrix_x</em></b> und <b><em>Matrix_y</em></b> die Zellenbereiche mit derselben Anzahl von Spalten und Zeilen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>SUMMEXMY2</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
 			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
 			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>SUMMEXXMY2</b>.</li>
+			<li>Klicken Sie die Funktion <b>SUMMEXMY2</b>.</li>
 			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
 			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
 			</ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/t-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/t-dist.htm
index bc8bba898..e0ed8f393 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/t-dist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/t-dist.htm
@@ -27,7 +27,7 @@
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
 			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
 			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
-			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>T.VERT-Funktion</b>.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>T.VERT</b>.</li>
 			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
 			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
 			</ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/text.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/text.htm
index 6990da0f4..dea23ae97 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/text.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/text.htm
@@ -21,7 +21,7 @@
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Wert</em></b> ist ein numerischer Wert, der in Text umgewandelt werden soll.</p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Textformat</em></b> ist eine Textzeichenfolge, in der die Formatierung definiert ist, die auf den angegebenen Wert angewendet werden soll.</p> 
 			<p>Der nummerische Wert wird manuell eingegeben oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Anwendung der Funktion <b>Text</b>:</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>TEXT</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
 			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/today.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/today.htm
index c6a979f90..30961f7b3 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/today.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/today.htm
@@ -22,7 +22,7 @@
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
 			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
 			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datums- und Uhrzeitfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
-			<li>Klicken Sie auf die Funktion .</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>HEUTE</b>.</li>
 			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/trunc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/trunc.htm
index 5d34367fe..137f436ae 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/trunc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/trunc.htm
@@ -18,7 +18,7 @@
 			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>KÜRZEN</b> ist:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>KÜRZEN(Zahl;[Anzahl_Stellen])</em></b></p> 
 			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist die Zahl, deren Stellen Sie abschneiden möchten.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist die Zahl, deren Stellen Sie abschneiden möchten.</p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Anzahl_Stellen</em></b> ist eine Zahl, die angibt, wie viele Nachkommastellen erhalten bleiben sollen. Dieses Argument ist optional. Wenn das Argument nicht angegeben wird, nimmt die Funktion den Standardwert 0 an.</p>
 			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
 			<p>Anwendung der Funktion <b>KÜRZEN</b>:</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/value.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/value.htm
index b6dad4049..8007478cf 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/value.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/value.htm
@@ -23,7 +23,7 @@
 			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
 			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
 			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li>
-			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>Wert</b>.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>WERT</b>.</li>
 			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
 			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
 			</ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/vara.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/vara.htm
index 81259f8a4..68a17db20 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/vara.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/vara.htm
@@ -16,7 +16,7 @@
 			<h1>VARIANZA-Funktion</h1>
 			<p>Die Funktion <b>VARIANZA</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie schätzt die Varianz auf der Grundlage einer Stichprobe.</p>
 			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>VARIANZA</b> ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VARIANZA(Wert1;[Wert2];...)</em></b></p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VARIANZA(Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
 			<p><b><em>Zahl1/2/...</em></b> sind die Wertargumente, die einer Stichprobe einer Grundgesamtheit entsprechen.</p>
 			<p class="note"><b>Hinweis:</b> Text und FALSCH-Werte werden als 0 berücksichtigt. WAHR-Werte werden als 1 berücksichtigt. Leere Zellen werden ignoriert.</p>
 			<p>Anwendung der Funktion <b>VARIANZA</b>:</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/varpa.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/varpa.htm
index c25567985..2a866566f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/varpa.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/varpa.htm
@@ -16,7 +16,7 @@
 			<h1>VARIANZENA-Funktion</h1>
 			<p>Die Funktion <b>VARIANZENA</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie wird verwendet, um die angegebenen Werten zu analysieren und die Varianz einer gesamten Population zurückzugeben.</p>
 			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>VARIANZENA</b> ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VARIANZENA(Wert1;[Wert2];...)</em></b></p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VARIANZENA(Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
 			<p><b><em>Zahl1/2/...</em></b> sind die Wertargumente, die einer Stichprobe einer Grundgesamtheit entsprechen.</p>
 			<p class="note"><b>Hinweis:</b> Text und FALSCH-Werte werden als 0 berücksichtigt. WAHR-Werte werden als 1 berücksichtigt. Leere Zellen werden ignoriert.</p>
 			<p>Anwendung der Funktion <b>VARIANZENA</b>:</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/yield.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/yield.htm
index 365e704e6..4630a0b63 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/yield.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/yield.htm
@@ -21,7 +21,7 @@
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> Der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Satz</em></b> ist der jährliche Nominalzins (Kuponzinssatz) des Wertpapiers.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"> ist der Kurs des Wertpapiers pro 100 € Nennwert.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kurs</em></b> ist der Kurs des Wertpapiers pro 100 € Nennwert.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Rückzahlung</em></b> ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Häufigkeit</em></b> ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Basis</em></b> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/yielddisc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/yielddisc.htm
index a7d5582d4..a3d4aff33 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/yielddisc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/yielddisc.htm
@@ -21,7 +21,7 @@
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kurs</em></b> ist der Kurs des Wertpapiers pro 100 € Nennwert.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"> ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Rückzahlung</em></b> ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Basis</em></b> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/yieldmat.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/yieldmat.htm
index f6f18c296..fca8ab85d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/yieldmat.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/yieldmat.htm
@@ -21,7 +21,7 @@
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Emission</em></b> ist das Datum der Wertpapieremission.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"> ist der Zinssatz des Wertpapiers am Emissionsdatum.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zins</em></b> ist der Zinssatz des Wertpapiers am Emissionsdatum.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kurs</em></b> ist der Kurs des Wertpapiers pro 100 € Nennwert.</p>            
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Basis</em></b> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
             <table style="width: 40%">
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertFunction.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertFunction.htm
index a51f41093..03c280f11 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertFunction.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertFunction.htm
@@ -47,22 +47,12 @@
 					<tr>
 						<td>Statistische Funktionen</td>
 						<td>Diese dienen der Analyse von Daten: Mittelwert ermitteln, den größen bzw. kleinsten Wert in einem Zellenbereich finden.</td>
-					<td><a href="../Functions/avedev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MITTELABW</a>; <a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MITTELWERT</a>; <a href="../Functions/averagea.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MITTELWERTA</a>; <a href="../Functions/averageif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MITTELWERTWENN</a>; <a href="../Functions/averageifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MITTELWERTWENNS</a>; <a href="../Functions/betadist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BETAVERT</a>; <a href="../Functions/beta-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BETA.VERT</a>; <a href="../Functions/beta-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BETAINV</a>; <a href="../Functions/binomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BINOMVERT</a>; <a href="../Functions/binom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BINOM.VERT</a>; <a href="../Functions/binom-dist-range.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BINOM.VERT.BEREICH</a>; <a href="../Functions/binom-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BINOM.INV</a>; <a href="../Functions/chidist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHIVERT</a>; <a href="../Functions/chiinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHIINV</a>; <a href="../Functions/chisq-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHIQU.VERT</a>; <a href="../Functions/chisq-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHIQU.VERT.RE</a>; <a href="../Functions/chisq-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHIQU.INV</a>; <a href="../Functions/chisq-inv-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHIQU.INV.RE</a>; <a href="../Functions/chitest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHITEST</a>; <a href="../Functions/chisq-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHIQU.TEST</a>; <a href="../Functions/confidence.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KONFIDENZ</a>; <a href="../Functions/confidence-norm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KONFIDENZ.NORM</a>; <a href="../Functions/confidence-t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KONFIDENZ.T</a>; <a href="../Functions/correl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KORREL</a>; <a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ANZAHL</a>; <a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ANZAHL2</a>; <a href="../Functions/countblank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ANZAHLLEEREZELLEN</a>; <a href="../Functions/countif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZÄHLENWENN</a>; <a href="../Functions/countifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZÄHLENWENNS</a>; <a href="../Functions/covar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KOVAR</a>; <a href="../Functions/covariance-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KOVARIANZ.P</a>; <a href="../Functions/covariance-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KOVARIANZ.S</a>; <a href="../Functions/critbinom.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KRITBINOM</a>; <a href="../Functions/devsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMQUADABW</a>; <a href="../Functions/expon-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EXPON.VERT</a>; <a href="../Functions/expondist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EXPONVERT</a>; <a href="../Functions/f-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.VERT</a>; <a href="../Functions/fdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FVERT</a>; <a href="../Functions/f-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.VERT.RE</a>; <a href="../Functions/f-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.INV</a>; <a href="../Functions/finv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FINV</a>; <a href="../Functions/f-inv-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.INV.RE</a>; <a href="../Functions/fisher.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FISHER</a>; <a href="../Functions/fisherinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FISHERINV</a>; <a href="../Functions/forecast.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SCHÄTZER</a>; <a href="../Functions/forecast-ets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROGNOSE.ETS</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-confint.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROGNOSE.ETS.KONFINT</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-seasonality.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROGNOSE.ETS.SAISONALITÄT</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-stat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROGNOSE.ETS.STAT</a>; <a href="../Functions/forecast-linear.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROGNOSE.LINEAR</a>; <a href="../Functions/frequency.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HÄUFIGKEIT</a>; <a href="../Functions/ftest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FTEST</a>; <a href="../Functions/f-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.TEST</a>; <a href="../Functions/gamma.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMA</a>; <a href="../Functions/gamma-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMA.VERT</a>; <a href="../Functions/gammadist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMAVERT</a>; <a href="../Functions/gamma-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMA.INV</a>; <a href="../Functions/gammainv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMAINV</a>; <a href="../Functions/gammaln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMALN</a>; <a href="../Functions/gammaln-precise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMALN.GENAU</a>; <a href="../Functions/gauss.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAUSS</a>; <a href="../Functions/geomean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GEOMITTEL</a>; <a href="../Functions/harmean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HARMITTEL</a>; <a href="../Functions/hypgeomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HYPGEOMVERT</a>; <a href="../Functions/hypgeom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HYPGEOM.VERT</a>; <a href="../Functions/intercept.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACHSENABSCHNITT</a>; <a href="../Functions/kurt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KURT</a>; <a href="../Functions/large.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KGRÖSSTE</a>; <a href="../Functions/loginv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOGINV</a>; <a href="../Functions/lognorm-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOGNORM.VERT</a>; <a href="../Functions/lognorm-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOGNORM.INV</a>; <a href="../Functions/lognormdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOGNORMVERT</a>; <a href="../Functions/max.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAX</a>; <a href="../Functions/maxa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAXA</a>; <a href="../Functions/maxifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAXWENNS</a>; <a href="../Functions/median.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIAN</a>; <a href="../Functions/min.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIN</a>; <a href="../Functions/mina.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINA</a>; <a href="../Functions/minifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINWENNS</a>; <a href="../Functions/mode.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODALWERT</a>; <a href="../Functions/mode-mult.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODUS.VIELF</a>; <a href="../Functions/mode-sngl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODUS.EINF</a>; <a href="../Functions/negbinomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NEGBINOMVERT</a>; <a href="../Functions/negbinom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NEGBINOM.VERT</a>; <a href="../Functions/normdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORMVERT</a>; <a href="../Functions/norm-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORM.VERT</a>; <a href="../Functions/norminv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORMINV</a>; <a href="../Functions/norm-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORM.INV</a>; <a href="../Functions/normsdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STANDNORMVERT</a>; <a href="../Functions/norm-s-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORM.S.VERT</a>; <a href="../Functions/normsinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STANDNORMINV</a>; <a href="../Functions/norm-s-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORM.S.INV</a>; <a href="../Functions/pearson.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PEARSON</a>; <a href="../Functions/percentile.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUANTIL</a>; <a href="../Functions/percentile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUANTIL.EXKL</a>; <a href="../Functions/percentile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUANTIL.INKL</a>; <a href="../Functions/percentrank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUANTILSRANG</a>; <a href="../Functions/percentrank-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUANTILSRANG.EXKL</a>; <a href="../Functions/percentrank-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUANTILSRANG.INKL</a>; <a href="../Functions/permut.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARIATIONEN</a>; <a href="../Functions/permutationa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARIATIONEN2</a>; <a href="../Functions/phi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PHI</a>; <a href="../Functions/poisson.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POISSON</a>; <a href="../Functions/poisson-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POISSON.VERT</a>; <a href="../Functions/prob.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WAHRSCHBEREICH</a>; <a href="../Functions/quartile.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE</a>; <a href="../Functions/quartile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.EXKL</a>; <a href="../Functions/quartile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.INKL</a>; <a href="../Functions/rank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANG</a>; <a href="../Functions/rank-avg.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANG.MITTELW</a>; <a href="../Functions/rank-eq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANG.GLEICH</a>; <a href="../Functions/rsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BESTIMMTHEITSMASS</a>; <a href="../Functions/skew.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SCHIEFE</a>; <a href="../Functions/skew-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SCHIEFE.P</a>; <a href="../Functions/slope.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STEIGUNG</a>; <a href="../Functions/small.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KKLEINSTE</a>; <a href="../Functions/standardize.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STANDARDISIERUNG</a>; <a href="../Functions/stdev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STABW</a>; <a href="../Functions/stdev-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STABW.S</a>; <a href="../Functions/stdeva.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STABWA</a>; <a href="../Functions/stdevp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STABWN</a>; <a href="../Functions/stdev-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STABW.N</a>; <a href="../Functions/stdevpa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STABWNA</a>; <a href="../Functions/steyx.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STFEHLERYX</a>; <a href="../Functions/tdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TVERT</a>; <a href="../Functions/t-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.VERT</a>; <a href="../Functions/t-dist-2t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.VERT.2S</a>; <a href="../Functions/t-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.VERT.RE</a>; <a href="../Functions/t-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.INV</a>; <a href="../Functions/t-inv-2t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.INV.2S</a>; <a href="../Functions/tinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TINV</a>; <a href="../Functions/trimmean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GESTUTZTMITTEL</a>; <a href="../Functions/ttest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TTEST</a>; <a href="../Functions/t-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.TEST</a>; <a href="../Functions/var.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARIANZ</a>; <a href="../Functions/vara.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARIANZA</a>; <a href="../Functions/varp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARIANZEN</a>; <a href="../Functions/var-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR.P</a>; <a href="../Functions/var-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR.S</a>; <a href="../Functions/varpa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARIANZENA</a>; <a href="../Functions/weibull.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WEIBULL</a>; <a href="../Functions/weibull-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WEIBULL.VERT</a>; <a href="../Functions/ztest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GTEST</a>; <a href="../Functions/z-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">G.TEST</a></td>
-					</tr>
-					<tr>
-						<td>Finanzmathematische Funktionen</td>
-						<td>Werden genutzt, um finanzielle Berechnungen durchzuführen (Kapitalwert, Zahlungen usw.).</td>
-					<td><a href="../Functions/accrint.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AUFGELZINS</a>; <a href="../Functions/accrintm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AUFGELZINSF</a>; <a href="../Functions/amordegrc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AMORDEGRK</a>; <a href="../Functions/amorlinc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AMORLINEARK</a>; <a href="../Functions/coupdaybs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZINSTERMTAGVA</a>; <a href="../Functions/coupdays.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZINSTERMTAGE</a>; <a href="../Functions/coupdaysnc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZINSTERMTAGNZ</a>; <a href="../Functions/coupncd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZINSTERMNZ</a>; <a href="../Functions/coupnum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZINSTERMZAHL</a>; <a href="../Functions/couppcd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZINSTERMVZ</a>; <a href="../Functions/cumipmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KUMZINSZ</a>; <a href="../Functions/cumprinc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KUMKAPITAL</a>; <a href="../Functions/db.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GDA2</a>; <a href="../Functions/ddb.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GDA</a>; <a href="../Functions/disc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISAGIO</a>; <a href="../Functions/dollarde.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NOTIERUNGDEZ</a>; <a href="../Functions/dollarfr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NOTIERUNGBRU</a>; <a href="../Functions/duration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DURATIONТ</a>; <a href="../Functions/effect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EFFEKTIV</a>; <a href="../Functions/fv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZW</a>; <a href="../Functions/fvschedule.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZW2</a>; <a href="../Functions/intrate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZINSSATZ</a>; <a href="../Functions/ipmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZINSZ</a>; <a href="../Functions/irr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IKV</a>; <a href="../Functions/ispmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISPMT</a>; <a href="../Functions/mduration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MDURATION</a>; <a href="../Functions/mirr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QIKV</a>; <a href="../Functions/nominal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NOMINAL</a>; <a href="../Functions/nper.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZZR</a>; <a href="../Functions/npv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NBW</a>; <a href="../Functions/oddfprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UNREGER.KURS</a>; <a href="../Functions/oddfyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UNREGER.REND</a>; <a href="../Functions/oddlprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UNREGLE.KURS</a>; <a href="../Functions/oddlyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UNREGLE.REND</a>; <a href="../Functions/pduration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PDURATION</a>; <a href="../Functions/pmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RMZ</a>; <a href="../Functions/ppmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KAPZ</a>; <a href="../Functions/price.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KURS</a>; <a href="../Functions/pricedisc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KURSDISAGIO</a>; <a href="../Functions/pricemat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KURSFÄLLIG</a>; <a href="../Functions/pv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BW</a>; <a href="../Functions/rate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZINS</a>; <a href="../Functions/received.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AUSZAHLUNG</a>; <a href="../Functions/rri.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZSATZINVEST</a>; <a href="../Functions/sln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LIA</a>; <a href="../Functions/syd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DIA</a>; <a href="../Functions/tbilleq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TBILLÄQUIV</a>; <a href="../Functions/tbillprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TBILLKURS</a>; <a href="../Functions/tbillyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TBILLRENDITE</a>; <a href="../Functions/vdb.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VDB</a>; <a href="../Functions/xirr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">XINTZINSFUSS</a>; <a href="../Functions/xnpv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">XKAPITALWERT</a>; <a href="../Functions/yield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDITE</a>; <a href="../Functions/yielddisc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDITEDIS</a>; <a href="../Functions/yieldmat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDITEFÄLL</a></td>
+					<td><a href="../Functions/avedev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MITTELABW</a>; <a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MITTELWERT</a>; <a href="../Functions/averagea.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MITTELWERTA</a>; <a href="../Functions/averageif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MITTELWERTWENN</a>; <a href="../Functions/averageifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MITTELWERTWENNS</a>; <a href="../Functions/betadist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BETAVERT</a>; <a href="../Functions/beta-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BETA.VERT</a>; <a href="../Functions/beta-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BETA.INV</a>; <a href="../Functions/binomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BINOMVERT</a>; <a href="../Functions/binom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BINOM.VERT</a>; <a href="../Functions/binom-dist-range.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BINOM.VERT.BEREICH</a>; <a href="../Functions/binom-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BINOM.INV</a>; <a href="../Functions/chidist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHIVERT</a>; <a href="../Functions/chiinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHIINV</a>; <a href="../Functions/chisq-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHIQU.VERT</a>; <a href="../Functions/chisq-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHIQU.VERT.RE</a>; <a href="../Functions/chisq-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHIQU.INV</a>; <a href="../Functions/chisq-inv-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHIQU.INV.RE</a>; <a href="../Functions/chitest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHITEST</a>; <a href="../Functions/chisq-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHIQU.TEST</a>; <a href="../Functions/confidence.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KONFIDENZ</a>; <a href="../Functions/confidence-norm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KONFIDENZ.NORM</a>; <a href="../Functions/confidence-t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KONFIDENZ.T</a>; <a href="../Functions/correl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KORREL</a>; <a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ANZAHL</a>; <a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ANZAHL2</a>; <a href="../Functions/countblank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ANZAHLLEEREZELLEN</a>; <a href="../Functions/countif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZÄHLENWENN</a>; <a href="../Functions/countifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZÄHLENWENNS</a>; <a href="../Functions/covar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KOVAR</a>; <a href="../Functions/covariance-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KOVARIANZ.P</a>; <a href="../Functions/covariance-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KOVARIANZ.S</a>; <a href="../Functions/critbinom.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KRITBINOM</a>; <a href="../Functions/devsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMQUADABW</a>; <a href="../Functions/expon-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EXPON.VERT</a>; <a href="../Functions/expondist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EXPONVERT</a>; <a href="../Functions/f-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.VERT</a>; <a href="../Functions/fdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FVERT</a>; <a href="../Functions/f-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.VERT.RE</a>; <a href="../Functions/f-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.INV</a>; <a href="../Functions/finv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FINV</a>; <a href="../Functions/f-inv-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.INV.RE</a>; <a href="../Functions/fisher.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FISHER</a>; <a href="../Functions/fisherinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FISHERINV</a>; <a href="../Functions/forecast.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SCHÄTZER</a>; <a href="../Functions/forecast-ets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROGNOSE.ETS</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-confint.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROGNOSE.ETS.KONFINT</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-seasonality.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROGNOSE.ETS.SAISONALITÄT</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-stat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROGNOSE.ETS.STAT</a>; <a href="../Functions/forecast-linear.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROGNOSE.LINEAR</a>; <a href="../Functions/frequency.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HÄUFIGKEIT</a>; <a href="../Functions/ftest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FTEST</a>; <a href="../Functions/f-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.TEST</a>; <a href="../Functions/gamma.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMA</a>; <a href="../Functions/gamma-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMA.VERT</a>; <a href="../Functions/gammadist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMAVERT</a>; <a href="../Functions/gamma-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMA.INV</a>; <a href="../Functions/gammainv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMAINV</a>; <a href="../Functions/gammaln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMALN</a>; <a href="../Functions/gammaln-precise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMALN.GENAU</a>; <a href="../Functions/gauss.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAUSS</a>; <a href="../Functions/geomean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GEOMITTEL</a>; <a href="../Functions/harmean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HARMITTEL</a>; <a href="../Functions/hypgeomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HYPGEOMVERT</a>; <a href="../Functions/hypgeom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HYPGEOM.VERT</a>; <a href="../Functions/intercept.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACHSENABSCHNITT</a>; <a href="../Functions/kurt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KURT</a>; <a href="../Functions/large.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KGRÖSSTE</a>; <a href="../Functions/loginv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOGINV</a>; <a href="../Functions/lognorm-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOGNORM.VERT</a>; <a href="../Functions/lognorm-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOGNORM.INV</a>; <a href="../Functions/lognormdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOGNORMVERT</a>; <a href="../Functions/max.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAX</a>; <a href="../Functions/maxa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAXA</a>; <a href="../Functions/maxifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAXWENNS</a>; <a href="../Functions/median.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIAN</a>; <a href="../Functions/min.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIN</a>; <a href="../Functions/mina.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINA</a>; <a href="../Functions/minifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINWENNS</a>; <a href="../Functions/mode.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODALWERT</a>; <a href="../Functions/mode-mult.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODUS.VIELF</a>; <a href="../Functions/mode-sngl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODUS.EINF</a>; <a href="../Functions/negbinomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NEGBINOMVERT</a>; <a href="../Functions/negbinom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NEGBINOM.VERT</a>; <a href="../Functions/normdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORMVERT</a>; <a href="../Functions/norm-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORM.VERT</a>; <a href="../Functions/norminv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORMINV</a>; <a href="../Functions/norm-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORM.INV</a>; <a href="../Functions/normsdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STANDNORMVERT</a>; <a href="../Functions/norm-s-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORM.S.VERT</a>; <a href="../Functions/normsinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STANDNORMINV</a>; <a href="../Functions/norm-s-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORM.S.INV</a>; <a href="../Functions/pearson.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PEARSON</a>; <a href="../Functions/percentile.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUANTIL</a>; <a href="../Functions/percentile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUANTIL.EXKL</a>; <a href="../Functions/percentile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUANTIL.INKL</a>; <a href="../Functions/percentrank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUANTILSRANG</a>; <a href="../Functions/percentrank-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUANTILSRANG.EXKL</a>; <a href="../Functions/percentrank-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUANTILSRANG.INKL</a>; <a href="../Functions/permut.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARIATIONEN</a>; <a href="../Functions/permutationa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARIATIONEN2</a>; <a href="../Functions/phi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PHI</a>; <a href="../Functions/poisson.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POISSON</a>; <a href="../Functions/poisson-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POISSON.VERT</a>; <a href="../Functions/prob.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WAHRSCHBEREICH</a>; <a href="../Functions/quartile.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE</a>; <a href="../Functions/quartile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.EXKL</a>; <a href="../Functions/quartile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.INKL</a>; <a href="../Functions/rank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANG</a>; <a href="../Functions/rank-avg.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANG.MITTELW</a>; <a href="../Functions/rank-eq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANG.GLEICH</a>; <a href="../Functions/rsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BESTIMMTHEITSMASS</a>; <a href="../Functions/skew.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SCHIEFE</a>; <a href="../Functions/skew-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SCHIEFE.P</a>; <a href="../Functions/slope.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STEIGUNG</a>; <a href="../Functions/small.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KKLEINSTE</a>; <a href="../Functions/standardize.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STANDARDISIERUNG</a>; <a href="../Functions/stdev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STABW</a>; <a href="../Functions/stdev-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STABW.S</a>; <a href="../Functions/stdeva.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STABWA</a>; <a href="../Functions/stdevp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STABWN</a>; <a href="../Functions/stdev-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STABW.N</a>; <a href="../Functions/stdevpa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STABWNA</a>; <a href="../Functions/steyx.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STFEHLERYX</a>; <a href="../Functions/tdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TVERT</a>; <a href="../Functions/t-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.VERT</a>; <a href="../Functions/t-dist-2t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.VERT.2S</a>; <a href="../Functions/t-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.VERT.RE</a>; <a href="../Functions/t-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.INV</a>; <a href="../Functions/t-inv-2t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.INV.2S</a>; <a href="../Functions/tinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TINV</a>; <a href="../Functions/trimmean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GESTUTZTMITTEL</a>; <a href="../Functions/ttest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TTEST</a>; <a href="../Functions/t-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.TEST</a>; <a href="../Functions/var.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARIANZ</a>; <a href="../Functions/vara.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARIANZA</a>; <a href="../Functions/varp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARIANZEN</a>; <a href="../Functions/var-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR.P</a>; <a href="../Functions/var-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR.S</a>; <a href="../Functions/varpa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARIANZENA</a>; <a href="../Functions/weibull.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WEIBULL</a>; <a href="../Functions/weibull-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WEIBULL.VERT</a>; <a href="../Functions/ztest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GTEST</a>; <a href="../Functions/z-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">G.TEST</a></td>
 					</tr>
 					<tr>
 						<td>Mathematische und trigonometrische Funktionen</td>
 						<td>Werden genutzt, um grundlegende mathematische und trigonometrische Operationen durchzuführen: Addition, Multiplikation, Division, Runden usw.</td>
-					<td><a href="../Functions/abs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ABS</a>; <a href="../Functions/acos.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOS</a>; <a href="../Functions/acosh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARCCOSHYP</a>; <a href="../Functions/acot.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARCCOT</a>; <a href="../Functions/acoth.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARCCOTHYP</a>; <a href="../Functions/aggregate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AGGREGAT</a>; <a href="../Functions/arabic.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARABISCH</a>; <a href="../Functions/asin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARCSIN</a>; <a href="../Functions/asinh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARCSINHYP</a>; <a href="../Functions/atan.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARCTAN</a>; <a href="../Functions/atan2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARCTAN2</a>; <a href="../Functions/atanh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARCTANHYP</a>; <a href="../Functions/base.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BASE</a>; <a href="../Functions/ceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OBERGRENZE</a>; <a href="../Functions/ceilingmath.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OBERGRENZE.MATHEMATIK</a>; <a href="../Functions/ceilingprecise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OBERGRENZE.GENAU</a>; <a href="../Functions/combin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KOMBINATIONEN</a>; <a href="../Functions/combina.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KOMBINATIONEN2</a>; <a href="../Functions/cos.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COS</a>; <a href="../Functions/cosh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COSHYP</a>; <a href="../Functions/cot.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COT</a>; <a href="../Functions/coth.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COTHYP</a>; <a href="../Functions/csc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COSEC</a>; <a href="../Functions/csch.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COSECHYP</a>; <a href="../Functions/decimal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DEZIMAL</a>; <a href="../Functions/degrees.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GRAD</a>; <a href="../Functions/ecma-ceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ECMA.OBERGRENZE</a>; <a href="../Functions/even.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GERADE</a>; <a href="../Functions/exp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EXP</a>; <a href="../Functions/fact.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FAKULTÄT</a>; <a href="../Functions/factdouble.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZWEIFAKULTÄT</a>; <a href="../Functions/floor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UNTERGRENZE</a>; <a href="../Functions/floorprecise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UNTERGRENZE.GENAU</a>; <a href="../Functions/floormath.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UNTERGRENZE.MATHEMATIK</a>; <a href="../Functions/gcd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GGT</a>; <a href="../Functions/int.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GANZZAHL</a>; <a href="../Functions/isoceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISO.OBERGRENZE</a>; <a href="../Functions/lcm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KGV</a>; <a href="../Functions/ln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LN</a>; <a href="../Functions/log.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOG</a>; <a href="../Functions/log10.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOG10</a>; <a href="../Functions/mdeterm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MDET</a>; <a href="../Functions/minverse.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINV</a>; <a href="../Functions/mmult.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MMULT</a>; <a href="../Functions/mod.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REST</a>; <a href="../Functions/mround.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VRUNDEN</a>; <a href="../Functions/multinomial.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POLYNOMIAL</a>; <a href="../Functions/odd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UNGERADE</a>; <a href="../Functions/pi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PI</a>; <a href="../Functions/power.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POTENZ</a>; <a href="../Functions/product.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRODUKT</a>; <a href="../Functions/quotient.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUOTIENT</a>; <a href="../Functions/radians.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BOGENMASS</a>; <a href="../Functions/rand.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZUFALLSZAHL</a>; <a href="../Functions/randbetween.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZUFALLSBEREICH</a>; <a href="../Functions/roman.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RÖMISCH</a>; <a href="../Functions/round.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RUNDEN</a>; <a href="../Functions/rounddown.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ABRUNDEN</a>; <a href="../Functions/roundup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AUFRUNDEN</a>; <a href="../Functions/sec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SEC</a>; <a href="../Functions/sech.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SECHYP</a>; <a href="../Functions/seriessum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POTENZREIHE</a>; <a href="../Functions/sign.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VORZEICHEN</a>; <a href="../Functions/sin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SIN</a>; <a href="../Functions/sinh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SINHYP</a>; <a href="../Functions/sqrt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WURZEL</a>; <a href="../Functions/sqrtpi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WURZELPI</a>; <a href="../Functions/subtotal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEILERGEBNIS</a>; <a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMME</a>; <a href="../Functions/sumif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMMEWENN</a>; <a href="../Functions/sumifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMMEWENNS</a>; <a href="../Functions/sumproduct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMMENPRODUKT</a>; <a href="../Functions/sumsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUADRATESUMME</a>; <a href="../Functions/sumx2my2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMMEX2MY2</a>; <a href="../Functions/sumx2py2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMMEX2PY2</a>; <a href="../Functions/sumxmy2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMMEXMY2</a>; <a href="../Functions/tan.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TAN</a>; <a href="../Functions/tanh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TANHYP</a>; <a href="../Functions/trunc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KÜRZEN</a></td>
-					</tr>
-					<tr>
-						<td>Nachschlage- und Verweisfunktionen</td>
-						<td>Werden genutzt, um die Informationen aus der Datenliste zu finden.</td>
-					<td><a href="../Functions/address.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ADRESSE</a>; <a href="../Functions/choose.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WAHL</a>; <a href="../Functions/column.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SPALTE</a>; <a href="../Functions/columns.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SPALTEN</a>; <a href="../Functions/formulatext.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FORMELTEXT</a>; <a href="../Functions/hlookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WVERWEIS</a>; <a href="../Functions/index.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INDEX</a>; <a href="../Functions/indirect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INDIREKT</a>; <a href="../Functions/lookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VERWEIS</a>; <a href="../Functions/match.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VERGLEICH</a>; <a href="../Functions/offset.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BEREICH.VERSCHIEBEN</a>; <a href="../Functions/row.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZEILE</a>; <a href="../Functions/rows.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZEILEN</a>; <a href="../Functions/transpose.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MTRANS</a>; <a href="../Functions/vlookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SVERWEIS</a></td>
+					<td><a href="../Functions/abs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ABS</a>; <a href="../Functions/acos.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARCCOS</a>; <a href="../Functions/acosh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARCCOSHYP</a>; <a href="../Functions/acot.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARCCOT</a>; <a href="../Functions/acoth.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARCCOTHYP</a>; <a href="../Functions/aggregate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AGGREGAT</a>; <a href="../Functions/arabic.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARABISCH</a>; <a href="../Functions/asin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARCSIN</a>; <a href="../Functions/asinh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARCSINHYP</a>; <a href="../Functions/atan.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARCTAN</a>; <a href="../Functions/atan2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARCTAN2</a>; <a href="../Functions/atanh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARCTANHYP</a>; <a href="../Functions/base.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BASIS</a>; <a href="../Functions/ceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OBERGRENZE</a>; <a href="../Functions/ceilingmath.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OBERGRENZE.MATHEMATIK</a>; <a href="../Functions/ceilingprecise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OBERGRENZE.GENAU</a>; <a href="../Functions/combin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KOMBINATIONEN</a>; <a href="../Functions/combina.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KOMBINATIONEN2</a>; <a href="../Functions/cos.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COS</a>; <a href="../Functions/cosh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COSHYP</a>; <a href="../Functions/cot.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COT</a>; <a href="../Functions/coth.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COTHYP</a>; <a href="../Functions/csc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COSEC</a>; <a href="../Functions/csch.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COSECHYP</a>; <a href="../Functions/decimal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DEZIMAL</a>; <a href="../Functions/degrees.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GRAD</a>; <a href="../Functions/ecma-ceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ECMA.OBERGRENZE</a>; <a href="../Functions/even.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GERADE</a>; <a href="../Functions/exp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EXP</a>; <a href="../Functions/fact.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FAKULTÄT</a>; <a href="../Functions/factdouble.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZWEIFAKULTÄT</a>; <a href="../Functions/floor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UNTERGRENZE</a>; <a href="../Functions/floorprecise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UNTERGRENZE.GENAU</a>; <a href="../Functions/floormath.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UNTERGRENZE.MATHEMATIK</a>; <a href="../Functions/gcd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GGT</a>; <a href="../Functions/int.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GANZZAHL</a>; <a href="../Functions/isoceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISO.OBERGRENZE</a>; <a href="../Functions/lcm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KGV</a>; <a href="../Functions/ln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LN</a>; <a href="../Functions/log.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOG</a>; <a href="../Functions/log10.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOG10</a>; <a href="../Functions/mdeterm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MDET</a>; <a href="../Functions/minverse.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINV</a>; <a href="../Functions/mmult.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MMULT</a>; <a href="../Functions/mod.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REST</a>; <a href="../Functions/mround.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VRUNDEN</a>; <a href="../Functions/multinomial.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POLYNOMIAL</a>; <a href="../Functions/odd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UNGERADE</a>; <a href="../Functions/pi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PI</a>; <a href="../Functions/power.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POTENZ</a>; <a href="../Functions/product.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRODUKT</a>; <a href="../Functions/quotient.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUOTIENT</a>; <a href="../Functions/radians.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BOGENMASS</a>; <a href="../Functions/rand.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZUFALLSZAHL</a>; <a href="../Functions/randbetween.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZUFALLSBEREICH</a>; <a href="../Functions/roman.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RÖMISCH</a>; <a href="../Functions/round.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RUNDEN</a>; <a href="../Functions/rounddown.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ABRUNDEN</a>; <a href="../Functions/roundup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AUFRUNDEN</a>; <a href="../Functions/sec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SEC</a>; <a href="../Functions/sech.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SECHYP</a>; <a href="../Functions/seriessum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POTENZREIHE</a>; <a href="../Functions/sign.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VORZEICHEN</a>; <a href="../Functions/sin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SIN</a>; <a href="../Functions/sinh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SINHYP</a>; <a href="../Functions/sqrt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WURZEL</a>; <a href="../Functions/sqrtpi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WURZELPI</a>; <a href="../Functions/subtotal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEILERGEBNIS</a>; <a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMME</a>; <a href="../Functions/sumif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMMEWENN</a>; <a href="../Functions/sumifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMMEWENNS</a>; <a href="../Functions/sumproduct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMMENPRODUKT</a>; <a href="../Functions/sumsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUADRATESUMME</a>; <a href="../Functions/sumx2my2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMMEX2MY2</a>; <a href="../Functions/sumx2py2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMMEX2PY2</a>; <a href="../Functions/sumxmy2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMMEXMY2</a>; <a href="../Functions/tan.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TAN</a>; <a href="../Functions/tanh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TANHYP</a>; <a href="../Functions/trunc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KÜRZEN</a></td>
 					</tr>
                 <tr>
                     <td>Datums- und Uhrzeitfunktionen</td>
@@ -78,6 +68,16 @@
                     <td>Datenbankfunktionen</td>
                     <td>Werden verwendet, um Berechnungen für die Werte in einem bestimmten Feld der Datenbank durchzuführen, die den angegebenen Kriterien entsprechen.</td>
                     <td><a href="../Functions/daverage.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DBMITTELWERT</a>; <a href="../Functions/dcount.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DBANZAHL</a>; <a href="../Functions/dcounta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DBANZAHL2</a>; <a href="../Functions/dget.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DBAUSZUG</a>; <a href="../Functions/dmax.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DBMAX</a>; <a href="../Functions/dmin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DBMIN</a>; <a href="../Functions/dproduct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DBPRODUKT</a>; <a href="../Functions/dstdev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DBSTDABW</a>; <a href="../Functions/dstdevp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DBSTDABWN</a>; <a href="../Functions/dsum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DBSUMME</a>; <a href="../Functions/dvar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DBVARIANZ</a>; <a href="../Functions/dvarp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DBVARIANZEN</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Finanzmathematische Funktionen</td>
+                    <td>Werden genutzt, um finanzielle Berechnungen durchzuführen (Kapitalwert, Zahlungen usw.).</td>
+                    <td><a href="../Functions/accrint.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AUFGELZINS</a>; <a href="../Functions/accrintm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AUFGELZINSF</a>; <a href="../Functions/amordegrc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AMORDEGRK</a>; <a href="../Functions/amorlinc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AMORLINEARK</a>; <a href="../Functions/coupdaybs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZINSTERMTAGVA</a>; <a href="../Functions/coupdays.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZINSTERMTAGE</a>; <a href="../Functions/coupdaysnc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZINSTERMTAGNZ</a>; <a href="../Functions/coupncd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZINSTERMNZ</a>; <a href="../Functions/coupnum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZINSTERMZAHL</a>; <a href="../Functions/couppcd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZINSTERMVZ</a>; <a href="../Functions/cumipmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KUMZINSZ</a>; <a href="../Functions/cumprinc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KUMKAPITAL</a>; <a href="../Functions/db.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GDA2</a>; <a href="../Functions/ddb.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GDA</a>; <a href="../Functions/disc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISAGIO</a>; <a href="../Functions/dollarde.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NOTIERUNGDEZ</a>; <a href="../Functions/dollarfr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NOTIERUNGBRU</a>; <a href="../Functions/duration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DURATIONТ</a>; <a href="../Functions/effect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EFFEKTIV</a>; <a href="../Functions/fv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZW</a>; <a href="../Functions/fvschedule.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZW2</a>; <a href="../Functions/intrate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZINSSATZ</a>; <a href="../Functions/ipmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZINSZ</a>; <a href="../Functions/irr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IKV</a>; <a href="../Functions/ispmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISPMT</a>; <a href="../Functions/mduration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MDURATION</a>; <a href="../Functions/mirr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QIKV</a>; <a href="../Functions/nominal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NOMINAL</a>; <a href="../Functions/nper.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZZR</a>; <a href="../Functions/npv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NBW</a>; <a href="../Functions/oddfprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UNREGER.KURS</a>; <a href="../Functions/oddfyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UNREGER.REND</a>; <a href="../Functions/oddlprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UNREGLE.KURS</a>; <a href="../Functions/oddlyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UNREGLE.REND</a>; <a href="../Functions/pduration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PDURATION</a>; <a href="../Functions/pmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RMZ</a>; <a href="../Functions/ppmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KAPZ</a>; <a href="../Functions/price.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KURS</a>; <a href="../Functions/pricedisc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KURSDISAGIO</a>; <a href="../Functions/pricemat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KURSFÄLLIG</a>; <a href="../Functions/pv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BW</a>; <a href="../Functions/rate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZINS</a>; <a href="../Functions/received.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AUSZAHLUNG</a>; <a href="../Functions/rri.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZSATZINVEST</a>; <a href="../Functions/sln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LIA</a>; <a href="../Functions/syd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DIA</a>; <a href="../Functions/tbilleq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TBILLÄQUIV</a>; <a href="../Functions/tbillprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TBILLKURS</a>; <a href="../Functions/tbillyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TBILLRENDITE</a>; <a href="../Functions/vdb.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VDB</a>; <a href="../Functions/xirr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">XINTZINSFUSS</a>; <a href="../Functions/xnpv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">XKAPITALWERT</a>; <a href="../Functions/yield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDITE</a>; <a href="../Functions/yielddisc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDITEDIS</a>; <a href="../Functions/yieldmat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDITEFÄLL</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Nachschlage- und Verweisfunktionen</td>
+                    <td>Werden genutzt, um die Informationen aus der Datenliste zu finden.</td>
+                    <td><a href="../Functions/address.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ADRESSE</a>; <a href="../Functions/choose.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WAHL</a>; <a href="../Functions/column.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SPALTE</a>; <a href="../Functions/columns.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SPALTEN</a>; <a href="../Functions/formulatext.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FORMELTEXT</a>; <a href="../Functions/hlookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WVERWEIS</a>; <a href="../Functions/index.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INDEX</a>; <a href="../Functions/indirect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INDIREKT</a>; <a href="../Functions/lookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VERWEIS</a>; <a href="../Functions/match.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VERGLEICH</a>; <a href="../Functions/offset.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BEREICH.VERSCHIEBEN</a>; <a href="../Functions/row.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZEILE</a>; <a href="../Functions/rows.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZEILEN</a>; <a href="../Functions/transpose.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MTRANS</a>; <a href="../Functions/vlookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SVERWEIS</a></td>
                 </tr>
 					<tr>
 						<td>Informationsfunktionen</td>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/abs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/abs.png
index a34616ef8..67e7bc851 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/abs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/abs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/accrint.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/accrint.png
index 2d4c0f521..f77dc4cfa 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/accrint.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/accrint.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/accrintm.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/accrintm.png
index e4b1aa2ca..0f509629f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/accrintm.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/accrintm.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/acos.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/acos.png
index 3e4685f09..40e26fb85 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/acos.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/acos.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/acosh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/acosh.png
index ce781f318..d183d2ebc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/acosh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/acosh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/acot.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/acot.png
index 91487ce69..6db4ed919 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/acot.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/acot.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/acoth.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/acoth.png
index a9313cbda..858fd4600 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/acoth.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/acoth.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/address.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/address.png
index 9bdffbb87..75ee9f117 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/address.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/address.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/aggregate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/aggregate.png
index 19189b16e..97cc5bff4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/aggregate.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/aggregate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/aggregate2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/aggregate2.png
index ae993fc66..ee512bade 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/aggregate2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/aggregate2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/amordegrc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/amordegrc.png
index dacf48101..39ae672f0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/amordegrc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/amordegrc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/amorlinc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/amorlinc.png
index a8eeb9740..76166db78 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/amorlinc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/amorlinc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/andfalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/andfalse.png
index 284484794..1e238643f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/andfalse.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/andfalse.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/andtrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/andtrue.png
index 3178bc8a9..9bef4ea7e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/andtrue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/andtrue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/arabic.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/arabic.png
index e883881af..adbaade99 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/arabic.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/arabic.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/asin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/asin.png
index b88119978..b2d87ced0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/asin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/asin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/asinh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/asinh.png
index 7dbbcef0b..0e3ebfab5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/asinh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/asinh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/atan.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/atan.png
index 8ba2f7432..357df0716 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/atan.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/atan.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/atan2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/atan2.png
index e11d8d5b7..caa647132 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/atan2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/atan2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/atanh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/atanh.png
index e7e186922..5d62a9c38 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/atanh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/atanh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/avedev.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/avedev.png
index e6ec26ac2..50a869be9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/avedev.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/avedev.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/average.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/average.png
index 09a845d9d..cf1015c61 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/average.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/average.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/averagea.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/averagea.png
index 3a91524b4..8edcd4bf8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/averagea.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/averagea.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/averageif.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/averageif.png
index 9a83f75ec..69e57ddf9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/averageif.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/averageif.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/averageifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/averageifs.png
index 8bac8f784..243577ad9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/averageifs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/averageifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/base.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/base.png
index 519327a2c..6a2bd41c3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/base.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/base.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/besseli.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/besseli.png
index fa14a8f9e..dbcc8cf4b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/besseli.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/besseli.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/besselj.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/besselj.png
index 432f3fe08..24a8c4cbe 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/besselj.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/besselj.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/besselk.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/besselk.png
index 270fa8754..3d7d6c8a0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/besselk.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/besselk.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bessely.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bessely.png
index abd1b34cb..9cc3452e0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bessely.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bessely.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/beta-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/beta-dist.png
index 4ef07115b..636e17560 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/beta-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/beta-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/beta-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/beta-inv.png
index af9803850..e4c95a84b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/beta-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/beta-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/betadist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/betadist.png
index ba9141729..f576863a3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/betadist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/betadist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bin2dec.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bin2dec.png
index 7b18faa05..076f26dba 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bin2dec.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bin2dec.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bin2hex.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bin2hex.png
index cf8c29ec6..1dde022ab 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bin2hex.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bin2hex.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bin2oct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bin2oct.png
index 30804ea06..20407410f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bin2oct.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bin2oct.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/binom-dist-range.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/binom-dist-range.png
index a7070f6a6..bc2e3fb45 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/binom-dist-range.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/binom-dist-range.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/binom-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/binom-dist.png
index 0d46b5ceb..6e74141fc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/binom-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/binom-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/binom-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/binom-inv.png
index addcdb230..51e4d5ade 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/binom-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/binom-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/binomdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/binomdist.png
index 77fc88353..fe57eff77 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/binomdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/binomdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bitand.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bitand.png
index 2a89886a6..b6b1296f8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bitand.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bitand.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bitlshift.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bitlshift.png
index d72b7b336..c0ed5e4ab 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bitlshift.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bitlshift.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bitor.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bitor.png
index 7e41e7680..1af1b8de3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bitor.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bitor.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bitrshift.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bitrshift.png
index 4d7e1afd8..d021cafd5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bitrshift.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bitrshift.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bitxor.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bitxor.png
index a49a9cd9d..a76b0e259 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bitxor.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bitxor.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ceiling.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ceiling.png
index 01d0f8e9b..3b708ca57 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ceiling.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ceiling.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ceilingmath.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ceilingmath.png
index 51eb186f2..3c06e5bb0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ceilingmath.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ceilingmath.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ceilingprecise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ceilingprecise.png
index 97d2eb636..c10f15524 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ceilingprecise.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ceilingprecise.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/char.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/char.png
index 888773592..bde381a17 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/char.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/char.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chidist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chidist.png
index 48b4b1c5d..165742e76 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chidist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chidist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chiinv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chiinv.png
index 4c00e6190..475f59469 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chiinv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chiinv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chisq-dist-rt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chisq-dist-rt.png
index e5495b4fc..3810d9084 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chisq-dist-rt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chisq-dist-rt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chisq-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chisq-dist.png
index 3f273243c..8bbc434b0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chisq-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chisq-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chisq-inv-rt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chisq-inv-rt.png
index d350e2415..0b88ab37b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chisq-inv-rt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chisq-inv-rt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chisq-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chisq-inv.png
index 0b08df623..b5a8e4f32 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chisq-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chisq-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chisq-test.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chisq-test.png
index 2a9da4c09..324ea4ea0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chisq-test.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chisq-test.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chitest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chitest.png
index f78e95e62..2a4f1921a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chitest.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chitest.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/choose.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/choose.png
index 1bffa42cb..f4be58cd4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/choose.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/choose.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/clean.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/clean.png
index d169f5760..31da45a51 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/clean.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/clean.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/column.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/column.png
index 74018c0c3..722740811 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/column.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/column.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/columns.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/columns.png
index 6e24c93f2..f4fb9b74b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/columns.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/columns.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/combin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/combin.png
index 8e0152dec..364011f02 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/combin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/combin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/combina.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/combina.png
index 8c5f63351..fb09f5f26 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/combina.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/combina.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/complex.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/complex.png
index be7ffdc69..0a52db0da 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/complex.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/complex.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/concat.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/concat.png
index 52b41f17c..be6f46178 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/concat.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/concat.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/concatenate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/concatenate.png
index 9151b0295..abf07ab1e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/concatenate.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/concatenate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/confidence-norm.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/confidence-norm.png
index 30207f76b..3f7c45bfe 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/confidence-norm.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/confidence-norm.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/confidence-t.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/confidence-t.png
index 61dbc10a7..8e9211a76 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/confidence-t.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/confidence-t.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/confidence.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/confidence.png
index 3c9c650b8..eff383e11 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/confidence.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/confidence.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/convert.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/convert.png
index 6a7d4eb30..d8256434b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/convert.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/convert.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/correl.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/correl.png
index 9d9cc9b24..074bbb6f3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/correl.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/correl.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/cos.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/cos.png
index 14a894910..e763ec614 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/cos.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/cos.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/cosh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/cosh.png
index aaad1c7ba..b06713a55 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/cosh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/cosh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/cot.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/cot.png
index f64637cb9..4b579144d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/cot.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/cot.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coth.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coth.png
index 8865390e0..2e94169d1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coth.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coth.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/count.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/count.png
index 50d4a0186..3af9e550a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/count.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/count.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/counta.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/counta.png
index 41180367b..6a4866093 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/counta.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/counta.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/countblank.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/countblank.png
index 508fad3b8..f1b3245dd 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/countblank.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/countblank.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/countif.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/countif.png
index 5ebcadae9..49925e89e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/countif.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/countif.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/countifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/countifs.png
index 54ed3bea8..3f1634a9c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/countifs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/countifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coupdaybs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coupdaybs.png
index 1197400a2..a75a7ce81 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coupdaybs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coupdaybs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coupdays.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coupdays.png
index 7c3ad2029..380737cac 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coupdays.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coupdays.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coupdaysnc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coupdaysnc.png
index ae1295ac1..8e625fe19 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coupdaysnc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coupdaysnc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coupncd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coupncd.png
index 50da0fc91..9b2e93e72 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coupncd.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coupncd.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coupnum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coupnum.png
index 504da3b75..a9cb4647d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coupnum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coupnum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/couppcd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/couppcd.png
index 02b68a3e5..049881ef4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/couppcd.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/couppcd.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/covar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/covar.png
index 55590dad2..1cce6b17f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/covar.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/covar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/covariance-p.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/covariance-p.png
index df7698951..da86f3db2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/covariance-p.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/covariance-p.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/covariance-s.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/covariance-s.png
index 557e600f0..ab225e40b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/covariance-s.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/covariance-s.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/critbinom.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/critbinom.png
index 9e9360371..1fb0aad15 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/critbinom.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/critbinom.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/csc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/csc.png
index 2464fa1e8..096d5513c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/csc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/csc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/csch.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/csch.png
index 01ca3bd3e..0db202cd4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/csch.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/csch.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/cumipmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/cumipmt.png
index 852cb1bc1..ed6a43003 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/cumipmt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/cumipmt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/cumprinc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/cumprinc.png
index c2744363e..eeae74caa 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/cumprinc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/cumprinc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/date.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/date.png
index 9d336e35d..76dacea10 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/date.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/date.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/datedif.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/datedif.png
index 2c758bf19..a749d0753 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/datedif.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/datedif.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/datevalue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/datevalue.png
index 0e416918f..59cb347ee 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/datevalue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/datevalue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/daverage.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/daverage.png
index b522ff9b1..089316fc2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/daverage.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/daverage.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/day.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/day.png
index c55ee2f32..3f97138f6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/day.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/day.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/days.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/days.png
index 69d17a8bc..ea1054155 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/days.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/days.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/days360.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/days360.png
index 954ac7553..0b0494a10 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/days360.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/days360.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/db.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/db.png
index 2d1fb8bf0..aad934243 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/db.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/db.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dcount.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dcount.png
index 982bd220e..da5748b90 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dcount.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dcount.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dcounta.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dcounta.png
index e9a13a84a..7b65bc401 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dcounta.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dcounta.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ddb.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ddb.png
index 8b41ef5ba..bafd51ea4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ddb.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ddb.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dec2bin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dec2bin.png
index d8372f0e9..a3b70bf39 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dec2bin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dec2bin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dec2hex.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dec2hex.png
index cfa4f6ec5..568f4a987 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dec2hex.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dec2hex.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dec2oct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dec2oct.png
index 8c204cf16..c4c4ae1da 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dec2oct.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dec2oct.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/decimal.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/decimal.png
index f237b4a81..a28635b12 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/decimal.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/decimal.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/degrees.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/degrees.png
index 3832d75d2..4dcab4b14 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/degrees.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/degrees.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/delta.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/delta.png
index a085ae091..1cd06c8cb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/delta.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/delta.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/devsq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/devsq.png
index 2414c7b95..44085d21c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/devsq.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/devsq.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dget.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dget.png
index e3003bc1d..9d80fa53b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dget.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dget.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/disc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/disc.png
index dd3538a2a..7b40a56f9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/disc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/disc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dmax.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dmax.png
index 0589d118a..24186cfe1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dmax.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dmax.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dmin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dmin.png
index 9bd01a228..1c5d74050 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dmin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dmin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dollar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dollar.png
index c1c414f2f..40a2ba7f2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dollar.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dollar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dollarde.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dollarde.png
index 063c946ae..1d2494f9b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dollarde.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dollarde.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dollarfr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dollarfr.png
index 2a9e33ae0..831d833f6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dollarfr.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dollarfr.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dproduct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dproduct.png
index b80f0dfd2..51135d042 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dproduct.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dproduct.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dstdev.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dstdev.png
index 180826134..9f938823a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dstdev.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dstdev.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dstdevp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dstdevp.png
index b53db32cc..11dd807f5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dstdevp.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dstdevp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dsum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dsum.png
index a69a3e8e3..fc5bcd733 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dsum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dsum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/duration.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/duration.png
index c25017775..94f75599f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/duration.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/duration.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dvar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dvar.png
index edd479f27..f1157d229 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dvar.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dvar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dvarp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dvarp.png
index 1a8dc0b47..2aa5c846e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dvarp.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dvarp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ecma-ceiling.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ecma-ceiling.png
index dacebe185..6c3aff2cc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ecma-ceiling.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ecma-ceiling.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/edate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/edate.png
index 563322328..df4463abd 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/edate.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/edate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/effect.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/effect.png
index 72bd1148f..766fb09ca 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/effect.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/effect.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/eomonth.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/eomonth.png
index 3a6e2281d..954bb9cef 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/eomonth.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/eomonth.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/erf-precise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/erf-precise.png
index c70091e4b..e11359035 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/erf-precise.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/erf-precise.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/erf.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/erf.png
index 04f4a2789..7f05720fd 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/erf.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/erf.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/erfc-precise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/erfc-precise.png
index 5e146d71b..8cd376d83 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/erfc-precise.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/erfc-precise.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/erfc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/erfc.png
index 051609c92..810aaac8d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/erfc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/erfc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/error.type.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/error.type.png
index 06cd52c8a..e4b5ff463 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/error.type.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/error.type.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/even.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/even.png
index 4851a0bbf..cc2b8655e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/even.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/even.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/exactfalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/exactfalse.png
index 566cd9292..97e3c228f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/exactfalse.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/exactfalse.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/exacttrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/exacttrue.png
index 6de347300..92c414ba7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/exacttrue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/exacttrue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/exp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/exp.png
index 0771949af..b6430e213 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/exp.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/exp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/expon-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/expon-dist.png
index 3e52b4f13..2b07a37dd 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/expon-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/expon-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/expondist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/expondist.png
index 61569d1b2..adfafd2e5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/expondist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/expondist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/f-dist-rt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/f-dist-rt.png
index a3d5f416b..3f0d0c0da 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/f-dist-rt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/f-dist-rt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/f-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/f-dist.png
index cec0fb824..87fa48407 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/f-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/f-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/f-inv-rt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/f-inv-rt.png
index ee25f2980..d450c4ed6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/f-inv-rt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/f-inv-rt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/f-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/f-inv.png
index 5078afc90..88318b0ca 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/f-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/f-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/f-test.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/f-test.png
index c42dd2972..c8b56b5c9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/f-test.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/f-test.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fact.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fact.png
index dbd5c8df4..7b5e2694b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fact.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fact.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/factdouble.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/factdouble.png
index 0db2dee91..1f891009e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/factdouble.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/factdouble.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/false.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/false.png
index fd2afa14c..4b720c7d7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/false.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/false.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fdist.png
index 559fe6b78..1cc058f07 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/find.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/find.png
index 30f65c0cd..06a51cdca 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/find.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/find.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/finv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/finv.png
index 3d3bdb573..b441f8da8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/finv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/finv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fisher.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fisher.png
index 7fd41f3ff..3d4fcb963 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fisher.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fisher.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fisherinv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fisherinv.png
index 68f9436eb..3fae9fe34 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fisherinv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fisherinv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fixed.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fixed.png
index d71f746f9..0d553b0ed 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fixed.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fixed.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/floor.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/floor.png
index 2e15d7640..451d30a4e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/floor.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/floor.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/floormath.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/floormath.png
index 061d4ff20..1bddb7636 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/floormath.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/floormath.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/floorprecise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/floorprecise.png
index 6bef2bffa..aef2d6d5f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/floorprecise.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/floorprecise.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast-ets-confint.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast-ets-confint.png
index 33c3fe41c..9f31c0710 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast-ets-confint.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast-ets-confint.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast-ets-seasonality.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast-ets-seasonality.png
index 80a655597..eb782330b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast-ets-seasonality.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast-ets-seasonality.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast-ets-stat.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast-ets-stat.png
index 5bb578037..d550ff528 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast-ets-stat.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast-ets-stat.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast-ets.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast-ets.png
index 929887e92..279e125ba 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast-ets.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast-ets.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast-linear.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast-linear.png
index afc470413..2eafc9c48 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast-linear.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast-linear.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast.png
index 095086a88..252a11af3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/formulatext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/formulatext.png
index c422623ee..92ed0add0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/formulatext.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/formulatext.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/frequency.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/frequency.png
index 5d6f23221..6392a60e8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/frequency.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/frequency.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ftest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ftest.png
index 7028ce45a..c27dbb3c7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ftest.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ftest.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fv.png
index a35617217..f5ef95f11 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fvschedule.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fvschedule.png
index 0413eaea8..dc0ef4611 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fvschedule.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fvschedule.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gamma-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gamma-dist.png
index e335c43db..6c340c372 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gamma-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gamma-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gamma-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gamma-inv.png
index 1a7e853fa..903a4ea64 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gamma-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gamma-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gamma.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gamma.png
index 1da21a8cc..cf74f72c1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gamma.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gamma.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gammadist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gammadist.png
index b61a4ce71..3a88c5187 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gammadist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gammadist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gammainv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gammainv.png
index cc9d6150e..5d34d1a91 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gammainv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gammainv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gammaln-precise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gammaln-precise.png
index 32844a930..adec9cc12 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gammaln-precise.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gammaln-precise.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gammaln.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gammaln.png
index f18f38194..f9f7d32e7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gammaln.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gammaln.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gauss.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gauss.png
index ddfc30e4c..16940ffdc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gauss.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gauss.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gcd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gcd.png
index 63b0c1421..1e43e793e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gcd.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gcd.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/geomean.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/geomean.png
index a3cc75966..19c227a8c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/geomean.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/geomean.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gestep.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gestep.png
index 01af74296..755525717 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gestep.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gestep.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/harmean.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/harmean.png
index 1b868dd50..26ad2d8a2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/harmean.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/harmean.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hex2bin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hex2bin.png
index 5a5fea25f..16877d7e5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hex2bin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hex2bin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hex2dec.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hex2dec.png
index 4b40577bf..dcd0e0db2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hex2dec.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hex2dec.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hex2oct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hex2oct.png
index f6e5f6ea6..4b5ac79d1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hex2oct.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hex2oct.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hlookup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hlookup.png
index 002ede931..bf57e445c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hlookup.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hlookup.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hour.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hour.png
index d9d286c23..6d1f1f331 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hour.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hour.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hypgeom-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hypgeom-dist.png
index 3f2967c59..19fb7dd25 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hypgeom-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hypgeom-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hypgeomdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hypgeomdist.png
index af8421f93..b121c6f7f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hypgeomdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hypgeomdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iferror.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iferror.png
index 31d16ed9b..1b2c8b44f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iferror.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iferror.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iffalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iffalse.png
index 6fa6899a4..7a712233f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iffalse.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iffalse.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ifna.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ifna.png
index b5617b315..8b0e69f19 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ifna.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ifna.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ifs.png
index 15fa2f6c2..300c9ec5c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ifs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iftrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iftrue.png
index a6ac8e254..1b8e00dae 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iftrue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iftrue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imabs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imabs.png
index 0e8685e02..4bab0d6e3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imabs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imabs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imaginary.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imaginary.png
index cc919502a..1b126fdc0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imaginary.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imaginary.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imargument.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imargument.png
index d0dba18c4..024b0c368 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imargument.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imargument.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imconjugate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imconjugate.png
index 398132a5f..561a9d449 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imconjugate.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imconjugate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imcosh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imcosh.png
index aabc3c91a..5aade398f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imcosh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imcosh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imcsc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imcsc.png
index b03f0771a..ca0ea421f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imcsc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imcsc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imcsch.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imcsch.png
index 8c5448c94..49528b369 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imcsch.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imcsch.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imdiv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imdiv.png
index f3c043ce1..70c90acf4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imdiv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imdiv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/impower.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/impower.png
index bf15d59ae..21b69aabf 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/impower.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/impower.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/improduct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/improduct.png
index 0a3be3fdb..7a1bc4ce3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/improduct.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/improduct.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imreal.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imreal.png
index 001889913..7d0bced01 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imreal.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imreal.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsech.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsech.png
index 9b9dae7c4..3ca348af7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsech.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsech.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsinh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsinh.png
index 366bb1482..477b75770 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsinh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsinh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsqrt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsqrt.png
index 0b0960faa..5f57f1159 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsqrt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsqrt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsub.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsub.png
index 3c9265614..dcc3e340f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsub.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsub.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsum.png
index 4cc1a15be..5def385e5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/index_1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/index_1.png
index 6e78246c7..ec0d1752e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/index_1.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/index_1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/indirect.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/indirect.png
index dfb02d7af..d8bd4796e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/indirect.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/indirect.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/int.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/int.png
index d41d44584..0577e3d45 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/int.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/int.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/intercept.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/intercept.png
index a22c91008..9d63b9115 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/intercept.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/intercept.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/intrate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/intrate.png
index 1eb5b27e1..c979827da 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/intrate.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/intrate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ipmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ipmt.png
index 2b96ae330..ab0c1cef5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ipmt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ipmt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/irr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/irr.png
index 6627587f7..a9f59b967 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/irr.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/irr.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isblank.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isblank.png
index c4ccdd360..65027274d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isblank.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isblank.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iserr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iserr.png
index 9a51f6c92..03c01ba26 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iserr.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iserr.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iserror.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iserror.png
index a8f252c2a..fd57d0bde 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iserror.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iserror.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iseven.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iseven.png
index 545baa063..e41e1a3a2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iseven.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iseven.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isformula.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isformula.png
index f9408a3f8..ef8b716b2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isformula.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isformula.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/islogical.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/islogical.png
index e8bfb97a4..5e7470390 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/islogical.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/islogical.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isna.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isna.png
index 05ec6819a..9188451fc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isna.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isna.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isnontext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isnontext.png
index efc7a8b6f..deb7ab013 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isnontext.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isnontext.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isnumber.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isnumber.png
index 4b56a1bf9..bc788c4fc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isnumber.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isnumber.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isoceiling.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isoceiling.png
index ab49c45a9..866e4407a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isoceiling.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isoceiling.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isodd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isodd.png
index ecadf5134..528f6905b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isodd.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isodd.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isoweeknum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isoweeknum.png
index 0b99bcccd..5c8bbf4a2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isoweeknum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isoweeknum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ispmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ispmt.png
index c7cef3deb..44c75b8e7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ispmt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ispmt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isreffalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isreffalse.png
index a424425dd..fd31d7e25 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isreffalse.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isreffalse.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isreftrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isreftrue.png
index 594d1d19a..24baa28e3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isreftrue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isreftrue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/istext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/istext.png
index 74e617d2a..c8582d1f5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/istext.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/istext.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/kurt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/kurt.png
index 14898ec77..4b049054b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/kurt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/kurt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/large.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/large.png
index d1b5cbd73..5b0aaeef0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/large.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/large.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lcm.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lcm.png
index 488e64f18..1c1286a3d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lcm.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lcm.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/left.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/left.png
index ad8a69c2a..9a4f9bb65 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/left.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/left.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/len.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/len.png
index 1c1ec29ac..3fdf5d785 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/len.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/len.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ln.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ln.png
index 5246e2186..0b2d08c6b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ln.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ln.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/log.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/log.png
index c8b621a3b..c9c54ce11 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/log.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/log.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/log10.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/log10.png
index 0b499cfff..4346c9a69 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/log10.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/log10.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/loginv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/loginv.png
index 0ed8328c3..30b5ac42b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/loginv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/loginv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lognorm-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lognorm-dist.png
index 4fdb2287c..1590066c7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lognorm-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lognorm-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lognorm-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lognorm-inv.png
index e92d759bf..87ae85929 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lognorm-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lognorm-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lognormdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lognormdist.png
index 47536d224..d0cee17f6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lognormdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lognormdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lookup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lookup.png
index 191a3a55b..bfcaf9419 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lookup.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lookup.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lower.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lower.png
index ef938a63c..5b8177de3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lower.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lower.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/match.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/match.png
index f64e13760..237c3dd98 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/match.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/match.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/maxa.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/maxa.png
index a92814eef..09fed86ab 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/maxa.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/maxa.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/maxifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/maxifs.png
index 817f6d8b2..b583acd39 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/maxifs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/maxifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mdeterm.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mdeterm.png
index 73aa2b7d6..b1352bce5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mdeterm.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mdeterm.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mduration.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mduration.png
index 50ae3c7f7..5d76983eb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mduration.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mduration.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mid.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mid.png
index 59eefd338..29a0b7fcf 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mid.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mid.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mina.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mina.png
index 517a22977..854e842f8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mina.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mina.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/minifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/minifs.png
index 929a5a0c2..b160cf56b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/minifs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/minifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/minute.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/minute.png
index 6cd608b22..0160ce22b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/minute.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/minute.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/minverse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/minverse.png
index f502d215f..23c9b2845 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/minverse.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/minverse.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mirr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mirr.png
index e38fc220e..dcf59c6e5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mirr.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mirr.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mmult.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mmult.png
index abe257e26..55573d431 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mmult.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mmult.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mod.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mod.png
index e169fb40b..34905c8f4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mod.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mod.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mode-mult.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mode-mult.png
index 796a28c70..774d3444a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mode-mult.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mode-mult.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mode-sngl.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mode-sngl.png
index b38f66927..27e5cafc4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mode-sngl.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mode-sngl.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mode.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mode.png
index fedeb619c..6f13eef00 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mode.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mode.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/month.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/month.png
index d216cc295..3cee102f6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/month.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/month.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mround.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mround.png
index 3debf388c..3422a631a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mround.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mround.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/multinomial.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/multinomial.png
index 796da3987..fd4768584 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/multinomial.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/multinomial.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/n.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/n.png
index 889ccdc96..066e6d82e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/n.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/n.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/na.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/na.png
index 12d474dcc..5a588a9f9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/na.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/na.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/negbinom-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/negbinom-dist.png
index 646c34803..788f9d7d7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/negbinom-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/negbinom-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/negbinomdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/negbinomdist.png
index f8c6cf7ac..3319a28ee 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/negbinomdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/negbinomdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/networkdays-intl.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/networkdays-intl.png
index e49124477..39f2b2b98 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/networkdays-intl.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/networkdays-intl.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/networkdays.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/networkdays.png
index 1b8f6acbe..ae358db7c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/networkdays.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/networkdays.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/noerror.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/noerror.png
index a181c05c9..614596fb8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/noerror.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/noerror.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nominal.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nominal.png
index 50337ab9b..ca43c35ed 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nominal.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nominal.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/norm-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/norm-dist.png
index 356b4d623..17b149aaa 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/norm-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/norm-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/norm-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/norm-inv.png
index 3ecafea11..3a50d1d1b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/norm-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/norm-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/norm-s-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/norm-s-dist.png
index 505ee9e11..bda16d13a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/norm-s-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/norm-s-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/norm-s-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/norm-s-inv.png
index e878fa94c..5098f0a14 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/norm-s-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/norm-s-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/normdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/normdist.png
index 726164a45..aab531b1a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/normdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/normdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/norminv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/norminv.png
index 83076349c..223b998da 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/norminv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/norminv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/normsdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/normsdist.png
index 89fc341ea..a7479c835 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/normsdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/normsdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/normsinv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/normsinv.png
index 75b05f866..9ebb54edc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/normsinv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/normsinv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/notfalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/notfalse.png
index 568708111..3be593424 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/notfalse.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/notfalse.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nottrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nottrue.png
index c1d4c92a5..f2547a943 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nottrue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nottrue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/now.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/now.png
index 032220285..b019c2dd8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/now.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/now.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nper.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nper.png
index 521c5d3c9..7d122ddbf 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nper.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nper.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/npv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/npv.png
index 98b8b532e..92be63d42 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/npv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/npv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/numbervalue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/numbervalue.png
index 975673919..7f2700840 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/numbervalue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/numbervalue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oct2bin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oct2bin.png
index 3081a33d3..98f635013 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oct2bin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oct2bin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oct2dec.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oct2dec.png
index 57f16c31c..c482d323b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oct2dec.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oct2dec.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oct2hex.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oct2hex.png
index 8de98d5b3..8753b31f3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oct2hex.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oct2hex.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/odd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/odd.png
index a8c4623fd..563120911 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/odd.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/odd.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oddfprice.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oddfprice.png
index ead53c073..2f3fd527d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oddfprice.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oddfprice.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oddfyield.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oddfyield.png
index 76e5985cb..b6ba96e63 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oddfyield.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oddfyield.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oddlprice.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oddlprice.png
index ec89a30ac..f61b3aa5d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oddlprice.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oddlprice.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oddlyield.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oddlyield.png
index 19d36dbb8..13bbf6170 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oddlyield.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oddlyield.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/offset.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/offset.png
index 06c63b93a..df9d4c502 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/offset.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/offset.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/orfalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/orfalse.png
index 09accd73c..c288aeb7c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/orfalse.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/orfalse.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ortrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ortrue.png
index 7305b314d..3721ef4b3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ortrue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ortrue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pduration.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pduration.png
index 132857460..2fe4cf9a3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pduration.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pduration.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pearson.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pearson.png
index 24b7282d2..18ba839e8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pearson.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pearson.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentile-exc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentile-exc.png
index abce2cf6e..bd5d60764 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentile-exc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentile-exc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentile-inc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentile-inc.png
index 5d108579c..18c3f2253 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentile-inc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentile-inc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentile.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentile.png
index a78b16755..0afc5a731 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentile.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentile.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentrank-exc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentrank-exc.png
index 1857db343..3394b072b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentrank-exc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentrank-exc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentrank-inc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentrank-inc.png
index eefd2a001..7d65eec6e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentrank-inc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentrank-inc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentrank.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentrank.png
index b1fc91731..aceab1eb1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentrank.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentrank.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/permut.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/permut.png
index f57dd0531..9b2ed4879 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/permut.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/permut.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/permutationa.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/permutationa.png
index 98f421fc3..dcd18f129 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/permutationa.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/permutationa.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/phi.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/phi.png
index a92436615..2531ce952 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/phi.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/phi.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pi.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pi.png
index fda79a2c6..910ced54e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pi.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pi.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pmt.png
index 629596e55..5db25c768 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pmt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pmt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/poisson-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/poisson-dist.png
index bc6cf2943..4b8c0e991 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/poisson-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/poisson-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/poisson.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/poisson.png
index 319dea74d..36af463ec 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/poisson.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/poisson.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/power.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/power.png
index b22e1bce4..ae690765c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/power.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/power.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ppmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ppmt.png
index b81b87c18..f6a370c0c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ppmt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ppmt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/price.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/price.png
index eded701b0..e9510bf3a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/price.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/price.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pricedisc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pricedisc.png
index 86e0d4c5a..eea9a2305 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pricedisc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pricedisc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pricemat.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pricemat.png
index 9b11895ff..dc01bde47 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pricemat.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pricemat.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/prob.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/prob.png
index 63bb82f58..7c319d535 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/prob.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/prob.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/product.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/product.png
index e37e0ea19..36ad32256 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/product.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/product.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/proper.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/proper.png
index a0f302871..1e4587231 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/proper.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/proper.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pv.png
index 54f6c0fbd..7fc7098ff 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/quartile-exc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/quartile-exc.png
index 38517a807..6c5be89b9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/quartile-exc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/quartile-exc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/quartile-inc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/quartile-inc.png
index e77a73e13..7877e80b3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/quartile-inc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/quartile-inc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/quartile.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/quartile.png
index 75aee209c..35f9f22fc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/quartile.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/quartile.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/quotient.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/quotient.png
index 7722b910f..06bcd6552 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/quotient.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/quotient.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/radians.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/radians.png
index dc5448681..86c5dd1c0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/radians.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/radians.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rand.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rand.png
index 471badb2e..781924742 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rand.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rand.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/randbetween.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/randbetween.png
index 8c3ec778a..bf87a4c3d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/randbetween.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/randbetween.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rank-avg.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rank-avg.png
index cf0b06df5..580ce1827 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rank-avg.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rank-avg.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rank-eq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rank-eq.png
index b50118bbd..8ee44dd30 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rank-eq.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rank-eq.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rank.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rank.png
index a2e86a3d5..3f0412a56 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rank.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rank.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rate.png
index 57f7fdf80..3f04082af 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rate.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/received.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/received.png
index b56c407bc..f147227f2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/received.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/received.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/replace.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/replace.png
index 3e709478a..4c94bca02 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/replace.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/replace.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rept.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rept.png
index 9d0079a29..9b406a5b4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rept.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rept.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/right.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/right.png
index a0da5c2a6..1672414d9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/right.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/right.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/roman.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/roman.png
index f822a741d..97bfee068 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/roman.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/roman.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/round.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/round.png
index 388ac060c..b9979e7ae 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/round.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/round.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rounddown.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rounddown.png
index cab202bee..cc63c948a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rounddown.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rounddown.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/roundup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/roundup.png
index ceac0b7b7..25c13e9b5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/roundup.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/roundup.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/row.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/row.png
index 41d2d0f81..29d4e51c7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/row.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/row.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rows.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rows.png
index 8bf849028..7864cf21d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rows.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rows.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rri.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rri.png
index 7fd33edcf..61ac668af 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rri.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rri.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rsq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rsq.png
index 8419aeb27..18044f423 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rsq.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rsq.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/search.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/search.png
index 910ae0ad9..b331a8596 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/search.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/search.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sec.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sec.png
index 32bff477b..4e4531a60 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sec.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sec.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sech.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sech.png
index 800471fb9..47ff23ef1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sech.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sech.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/second.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/second.png
index a7841ee38..99ef53ff8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/second.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/second.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/seriessum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/seriessum.png
index a51f2288b..b8b5b5d8f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/seriessum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/seriessum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sheet.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sheet.png
index 8c7e6a12d..9819d20cf 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sheet.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sheet.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sheets.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sheets.png
index 2eeeecfa1..97568bb5e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sheets.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sheets.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/signnegative.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/signnegative.png
index ecba0a7f1..7a42ed283 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/signnegative.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/signnegative.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/signpositive.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/signpositive.png
index a2394523b..048ebef95 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/signpositive.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/signpositive.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sin.png
index 0a8a74e54..006c33dfc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sinh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sinh.png
index 914e09962..082ccf67f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sinh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sinh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/skew-p.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/skew-p.png
index 8de53ab3e..8dc9e7ea7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/skew-p.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/skew-p.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/skew.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/skew.png
index cfe84a2e6..8ef421ae9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/skew.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/skew.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sln.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sln.png
index 2a387c3f9..7a028527f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sln.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sln.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/slope.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/slope.png
index 2d61d12f0..985534e16 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/slope.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/slope.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/small.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/small.png
index 8d78e75fc..366825ea4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/small.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/small.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sqrt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sqrt.png
index 5269767c2..543eb805c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sqrt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sqrt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sqrtpi.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sqrtpi.png
index d8d3e8a2d..8000fd99d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sqrtpi.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sqrtpi.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/standardize.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/standardize.png
index 34bfdc3e1..99b37e945 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/standardize.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/standardize.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdev-p.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdev-p.png
index fe5325a12..e15cf7e6c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdev-p.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdev-p.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdev-s.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdev-s.png
index ea896bdcb..332de4472 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdev-s.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdev-s.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdev.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdev.png
index 1644e31d0..a014a3e44 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdev.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdev.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdeva.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdeva.png
index 939d4b79a..9e7aa45c4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdeva.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdeva.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdevp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdevp.png
index 9746e450b..afa3066ef 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdevp.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdevp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdevpa.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdevpa.png
index 0b9009b5c..2d18cec33 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdevpa.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdevpa.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/steyx.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/steyx.png
index e6fe2071d..79a3ce6b2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/steyx.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/steyx.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/substitute.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/substitute.png
index 265ebbdf7..3ec2b9391 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/substitute.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/substitute.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/subtotal.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/subtotal.png
index 4cbfd0611..ce2a90328 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/subtotal.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/subtotal.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/subtotal2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/subtotal2.png
index bd777b66f..9ec3500c0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/subtotal2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/subtotal2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sum.png
index 7e84225b3..a3544d4ce 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumif.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumif.png
index 3056c4e2a..e5a388df3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumif.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumif.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumifs.png
index cd075f95b..b226ea092 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumifs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumproduct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumproduct.png
index f29cef82b..eebd6dc17 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumproduct.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumproduct.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumsq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumsq.png
index 3e7598175..f4bea4514 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumsq.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumsq.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumx2my2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumx2my2.png
index 66aeca5c3..cd55d01f2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumx2my2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumx2my2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumx2py2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumx2py2.png
index f47b78adb..c4946a97c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumx2py2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumx2py2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumxmy2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumxmy2.png
index 069104984..643ea9866 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumxmy2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumxmy2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/switch.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/switch.png
index c2602ced0..6fc2c51de 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/switch.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/switch.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/syd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/syd.png
index b3452f1ea..e7be2b24d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/syd.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/syd.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-dist-2t.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-dist-2t.png
index 1061cc9c5..967be858c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-dist-2t.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-dist-2t.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-dist-rt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-dist-rt.png
index 2e52d486c..9800d731a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-dist-rt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-dist-rt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-dist.png
index ea4dca729..bf1817107 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-inv-2t.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-inv-2t.png
index 0c84373a0..7a431f2fc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-inv-2t.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-inv-2t.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-inv.png
index 6e671a691..d9f892609 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-test.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-test.png
index fefab0c01..e8f2e72e8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-test.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-test.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tan.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tan.png
index 102a34af4..bdb000b94 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tan.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tan.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tanh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tanh.png
index a7954b852..e9ad41341 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tanh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tanh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tbilleq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tbilleq.png
index e6be930cf..70cb1052a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tbilleq.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tbilleq.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tbillprice.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tbillprice.png
index b4cc3a82e..5aedcd123 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tbillprice.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tbillprice.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tbillyield.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tbillyield.png
index be22878f3..1eb0391eb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tbillyield.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tbillyield.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tdist.png
index 31fbd5953..fc956cac1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/text.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/text.png
index bbf699baf..ad4f3d735 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/text.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/text.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/textjoin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/textjoin.png
index f54c16a79..68ac1f585 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/textjoin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/textjoin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/time.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/time.png
index db2e6ba4d..965e78be0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/time.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/time.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/timevalue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/timevalue.png
index b3c884293..147c13156 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/timevalue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/timevalue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tinv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tinv.png
index 6f8b78c6f..d866e81f3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tinv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tinv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tnumber.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tnumber.png
index 096904f39..c121dc124 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tnumber.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tnumber.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/today.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/today.png
index 44df53a7d..82c184998 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/today.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/today.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/transpose.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/transpose.png
index aea01c530..3fb9c3951 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/transpose.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/transpose.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/trim.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/trim.png
index 04010828a..350377270 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/trim.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/trim.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/trimmean.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/trimmean.png
index 238c8a89e..ca307e08b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/trimmean.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/trimmean.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/true.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/true.png
index 6012aab44..32b7ab96a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/true.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/true.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/trunc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/trunc.png
index 442312533..1a2f3274d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/trunc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/trunc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ttest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ttest.png
index 4afd89265..b9792a088 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ttest.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ttest.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ttext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ttext.png
index 7c62b729c..4fdd75627 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ttext.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ttext.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/type.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/type.png
index b3ebb25a8..c97a2d1bd 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/type.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/type.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/unichar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/unichar.png
index 570af9821..7be262522 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/unichar.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/unichar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/unicode.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/unicode.png
index c8d6cf6f0..e45911910 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/unicode.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/unicode.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/upper.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/upper.png
index 761a3be38..925f0f722 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/upper.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/upper.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/value.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/value.png
index b60b95302..cf7824042 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/value.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/value.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/var-p.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/var-p.png
index 377c927b7..bdeff9801 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/var-p.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/var-p.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/var-s.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/var-s.png
index fd94a02c2..17e44d875 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/var-s.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/var-s.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/var.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/var.png
index 04bd6d8fd..996a09936 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/var.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/var.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/vara.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/vara.png
index 5c35cf262..0967b98f6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/vara.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/vara.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/varp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/varp.png
index 42aea29ee..a55f26f95 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/varp.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/varp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/varpa.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/varpa.png
index ce520bcb9..56f4b6208 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/varpa.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/varpa.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/vdb.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/vdb.png
index f44bd46c0..73293b376 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/vdb.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/vdb.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/vlookup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/vlookup.png
index 5d6af8303..24f125e06 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/vlookup.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/vlookup.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/weekday.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/weekday.png
index ab11493a6..6d3de5a6e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/weekday.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/weekday.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/weeknum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/weeknum.png
index d25787962..007b6f7f7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/weeknum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/weeknum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/weibull-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/weibull-dist.png
index a07ac4d6f..da9034e90 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/weibull-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/weibull-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/weibull.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/weibull.png
index 30aaea1e9..1daeef5ea 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/weibull.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/weibull.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/workday-intl.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/workday-intl.png
index 330dbd5d7..e1a287e84 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/workday-intl.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/workday-intl.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/workday.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/workday.png
index 47000c981..82bbf8c7c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/workday.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/workday.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/xirr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/xirr.png
index f355be52a..03a816441 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/xirr.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/xirr.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/xnpv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/xnpv.png
index d60f6d560..c4560a09d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/xnpv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/xnpv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/xorfalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/xorfalse.png
index db0299e8d..c7f19e59d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/xorfalse.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/xorfalse.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/xortrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/xortrue.png
index 22ca582b1..2c59fddd9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/xortrue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/xortrue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/year.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/year.png
index 8908f3025..93687e70f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/year.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/year.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/yearfrac.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/yearfrac.png
index 5263dd011..39eac2270 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/yearfrac.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/yearfrac.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/yield.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/yield.png
index a27e44bd1..3932f9c1e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/yield.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/yield.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/yielddisc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/yielddisc.png
index abb19ebd9..224600e13 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/yielddisc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/yielddisc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/yieldmat.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/yieldmat.png
index 35fa66dbd..a3edf0b37 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/yieldmat.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/yieldmat.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/z-test.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/z-test.png
index 8196a3813..7c03ae0da 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/z-test.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/z-test.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ztest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ztest.png
index 1036eab0e..b469d6831 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ztest.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ztest.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/search/indexes.js b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/search/indexes.js
index 6b9a24214..1047473e8 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/search/indexes.js
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/search/indexes.js
@@ -8,12 +8,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/accrint.htm", 
         "title": "AUFGELZINS-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion AUFGELZINS gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die aufgelaufenen Zinsen (Stückzinsen) eines Wertpapiers mit periodischen Zinszahlungen zurück. Die Formelsyntax der Funktion AUFGELZINS ist: AUFGELZINS(Emission;Erster_Zinstermin;Abrechnung;Satz;Nennwert;Häufigkeit;[Basis];[Berechnungsmethode]) Dabei gilt: Emission ist das Datum der Wertpapieremission. Erster_Zinstermin ist der Termin der ersten Zinszahlung des Wertpapiers. Abrechnung Der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. ist der jährliche Nominalzins (Kuponzinssatz) des Wertpapiers. Nennwert ist der Nennwert des Wertpapiers. Das Argument Nennwert ist optional. Wird kein Nennwert angegeben, nimmt die Funktion einen Nennwert in Höhe von 1.000 $ an. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Das Argument Basis ist optional. Mögliche Basiswerte: Zahlenwert Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die Werte können manuell eingegeben werden oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion AUFGELZINS. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion AUFGELZINS. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion AUFGELZINS gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die aufgelaufenen Zinsen (Stückzinsen) eines Wertpapiers mit periodischen Zinszahlungen zurück. Die Formelsyntax der Funktion AUFGELZINS ist: AUFGELZINS(Emission;Erster_Zinstermin;Abrechnung;Satz;Nennwert;Häufigkeit;[Basis];[Berechnungsmethode]) Dabei gilt: Emission ist das Datum der Wertpapieremission. Erster_Zinstermin ist der Termin der ersten Zinszahlung des Wertpapiers. Abrechnung Der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Satz ist der jährliche Nominalzins (Kuponzinssatz) des Wertpapiers. Nennwert ist der Nennwert des Wertpapiers. Das Argument Nennwert ist optional. Wird kein Nennwert angegeben, nimmt die Funktion einen Nennwert in Höhe von 1.000 $ an. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Das Argument Basis ist optional. Mögliche Basiswerte: Zahlenwert Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die Werte können manuell eingegeben werden oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion AUFGELZINS. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion AUFGELZINS. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/accrintm.htm", 
         "title": "AUFGELZINSF-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion AUFGELZINS gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Gibt die aufgelaufenen Zinsen (Stückzinsen) eines Wertpapiers zurück, die bei Fälligkeit ausgezahlt werden. Die Formelsyntax der Funktion AUFGELZINSF ist: AUFGELZINSF(Emission;Abrechnung;Satz;Nennwert;[Basis]) Dabei gilt: Emission ist das Datum der Wertpapieremission. Abrechnung ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers Satz ist der jährliche Nominalzins (Kuponzinssatz) des Wertpapiers Nennwert ist der Nennwert des Wertpapiers. Das Argument Basis ist optional. Wird kein Nennwert angegeben, nimmt die Funktion einen Nennwert in Höhe von 1.000 $ an. ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Das Argument Basis ist optional. Mögliche Basiswerte: Zahlenwert Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion AUFGELZINSF. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion AUFGELZINSF. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion AUFGELZINS gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Gibt die aufgelaufenen Zinsen (Stückzinsen) eines Wertpapiers zurück, die bei Fälligkeit ausgezahlt werden. Die Formelsyntax der Funktion AUFGELZINSF ist: AUFGELZINSF(Emission;Abrechnung;Satz;Nennwert;[Basis]) Dabei gilt: Emission ist das Datum der Wertpapieremission. Abrechnung ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers Satz ist der jährliche Nominalzins (Kuponzinssatz) des Wertpapiers Nennwert ist der Nennwert des Wertpapiers. Das Argument Basis ist optional. Wird kein Nennwert angegeben, nimmt die Funktion einen Nennwert in Höhe von 1.000 $ an. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Das Argument Basis ist optional. Mögliche Basiswerte: Zahlenwert Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion AUFGELZINSF. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion AUFGELZINSF. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/acos.htm", 
@@ -43,7 +43,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/aggregate.htm", 
         "title": "AGGREGAT-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion AGGREGAT gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt ein Aggregat in einer Liste oder Datenbank zurück. Mit der Funktion AGGREGAT können verschiedene Aggregatfunktionen auf eine Liste oder Datenbank mit der Option angewendet werden, ausgeblendete Zeilen sowie Fehlerwerte zu ignorieren. Die Formelsyntax der Funktion AGGREGAT ist: AGGREGAT(Funktion, Optionen, Bezug1, [Bezug2], …) Dabei gilt: Funktion ist ein Wert von 1 bis 19, der die zu verwendende Funktion angibt. Die Zuordnung der Werte und Funktionen ist in der nachstehenden Tabelle aufgeführt: Funktionsnummer Funktion 1 MITTELWERT 2 ANZAHL 3 ANZAHL2 4 MAX 5 MIN 6 PRODUKT 7 STABW.S 8 STABW.N 9 SUMME 10 VAR.S 11 VAR.P 12 MEDIAN 13 MODUS.EINF 14 KGRÖSSTE 15 KKLEINSTE 16 QUANTIL.INKL 17 QUARTILE.INKL 18 QUANTIL.EXKL 19 QUARTILE.EXKL Optionen ist ein numerischer Wert, der bestimmt, welche Werte im Berechnungsbereich ignoriert werden sollen. Die Zuordnung der Werte und Funktionen ist in der nachstehenden Tabelle aufgeführt: Option Verhalten 0 oder nicht angegeben Geschachtelte TEILERGEBNIS- und AGGREGAT-Funktionen ignorieren 1 Ausgeblendete Zeilen, geschachtelte TEILERGEBNIS- und AGGREGAT-Funktionen ignorieren 2 Fehlerwerte, geschachtelte TEILERGEBNIS- und AGGREGAT-Funktionen ignorieren 3 Ausgeblendete Zeilen, Fehlerwerte, geschachtelte TEILERGEBNIS- und AGGREGAT-Funktionen ignorieren 4 Nichts ignorieren 5 Ausgeblendete Zeilen ignorieren 6 Fehlerwerte ignorieren 7 Ausgeblendete Zeilen und Fehlerwerte ignorieren Bezug1(2) sind bis zu 253 numerische Argumente für Funktionen, die mehrere numerische Argumente nutzen, für die Sie den Aggregatwert ermitteln möchten. Hinweis: Wollen Sie eine der folgenden Funktionen verwenden: KGRÖSSTE, KKLEINSTE, QUANTIL.INKL, QUARTILE.INK, QUANTIL.EXKL, or QUARTILE.EXKL, so ist Bezug1 eine Matrix, eine Matrixformel oder ein Bezug auf einen Zellbereich und Bezug2 das zweite Argument, das für diese Funktionen erforderlich ist (k oder Quartil). Funktion Syntax KGRÖSSTE KGRÖSSTE(Matrix;k) KKLEINSTE KKLEINSTE(Matrix;k) QUANTIL.INKL QUANTIL.INKL(Matrix;k) QUARTILE.INKL QUARTILE.INKL(Matrix;Quartil) QUANTIL.EXKL QUANTIL.EXKL(Matrix;k) QUARTILE.EXKL QUARTILE.EXKL(Matrix;Quartil) Anwendung der Funktion AGGREGAT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion AGGREGAT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt. Die folgende Abbildung zeigt das Ergebnis der Funktion AGGREGATE, wenn die Funktion SUMME angewendet wird. Die folgende Abbildung zeigt das Ergebnis der Funktion AGGREGATE, wenn die Funktion KGRÖSSTE angewendet wird, Bezug1 ist ein Bezug auf den Zellbereich und k ist gleich 2. Die Funktion gibt den zweitgrößten Wert in den Zellen A1-A4 zurück."
+        "body": "Die Funktion AGGREGAT gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt ein Aggregat in einer Liste oder Datenbank zurück. Mit der Funktion AGGREGAT können verschiedene Aggregatfunktionen auf eine Liste oder Datenbank mit der Option angewendet werden, ausgeblendete Zeilen sowie Fehlerwerte zu ignorieren. Die Formelsyntax der Funktion AGGREGAT ist: AGGREGAT(Funktion, Optionen, Bezug1, [Bezug2], …) Dabei gilt: Funktion ist ein Wert von 1 bis 19, der die zu verwendende Funktion angibt. Die Zuordnung der Werte und Funktionen ist in der nachstehenden Tabelle aufgeführt: Funktionsnummer Funktion 1 MITTELWERT 2 ANZAHL 3 ANZAHL2 4 MAX 5 MIN 6 PRODUKT 7 STABW.S 8 STABW.N 9 SUMME 10 VAR.S 11 VAR.P 12 MEDIAN 13 MODUS.EINF 14 KGRÖSSTE 15 KKLEINSTE 16 QUANTIL.INKL 17 QUARTILE.INKL 18 QUANTIL.EXKL 19 QUARTILE.EXKL Optionen ist ein numerischer Wert, der bestimmt, welche Werte im Berechnungsbereich ignoriert werden sollen. Die Zuordnung der Werte und Funktionen ist in der nachstehenden Tabelle aufgeführt: Option Verhalten 0 oder nicht angegeben Geschachtelte TEILERGEBNIS- und AGGREGAT-Funktionen ignorieren 1 Ausgeblendete Zeilen, geschachtelte TEILERGEBNIS- und AGGREGAT-Funktionen ignorieren 2 Fehlerwerte, geschachtelte TEILERGEBNIS- und AGGREGAT-Funktionen ignorieren 3 Ausgeblendete Zeilen, Fehlerwerte, geschachtelte TEILERGEBNIS- und AGGREGAT-Funktionen ignorieren 4 Nichts ignorieren 5 Ausgeblendete Zeilen ignorieren 6 Fehlerwerte ignorieren 7 Ausgeblendete Zeilen und Fehlerwerte ignorieren Bezug1(2) sind bis zu 253 numerische Argumente für Funktionen, die mehrere numerische Argumente nutzen, für die Sie den Aggregatwert ermitteln möchten. Hinweis: Wollen Sie eine der folgenden Funktionen verwenden: KGRÖSSTE, KKLEINSTE, QUANTIL.INKL, QUARTILE.INK, QUANTIL.EXKL, or QUARTILE.EXKL, so ist Bezug1 eine Matrix, eine Matrixformel oder ein Bezug auf einen Zellbereich und Bezug2 das zweite Argument, das für diese Funktionen erforderlich ist (k oder Quartil). Funktion Syntax KGRÖSSTE KGRÖSSTE(Matrix;k) KKLEINSTE KKLEINSTE(Matrix;k) QUANTIL.INKL QUANTIL.INKL(Matrix;k) QUARTILE.INKL QUARTILE.INKL(Matrix;Quartil) QUANTIL.EXKL QUANTIL.EXKL(Matrix;k) QUARTILE.EXKL QUARTILE.EXKL(Matrix;Quartil) Anwendung der Funktion AGGREGAT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion AGGREGAT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt. Die folgende Abbildung zeigt das Ergebnis der Funktion AGGREGAT, wenn die Funktion SUMME angewendet wird. Die folgende Abbildung zeigt das Ergebnis der Funktion AGGREGAT, wenn die Funktion KGRÖSSTE angewendet wird, Bezug1 ist ein Bezug auf den Zellbereich und k ist gleich 2. Die Funktion gibt den zweitgrößten Wert in den Zellen A1-A4 zurück."
     },
    {
         "id": "Functions/amordegrc.htm", 
@@ -68,7 +68,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/arabic.htm", 
         "title": "ARABISCH-Funktion", 
-        "body": "Die ARABISCH-Funktion gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Die Funktion wandelt eine römische Zahl in eine arabische Zahl um. Formelsyntax der Funktion ARABISCH: ARABISCH(Text) Dabei ist x eine Textdarstellung einer römischen Zahl: eine Zeichenfolge in Anführungszeichen, eine leere Zeichenfolge (&quot;&quot;) oder ein Verweis auf eine Zelle, die Text enthält. Hinweis: Wenn eine leere Zeichenfolge (&quot;&quot;) als Argument verwendet wird, gibt die Funktion den Wert 0 zurück. Anwenden der Funktion ARABISCH: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie die Funktion ARABISCH. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die ARABISCH-Funktion gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Die Funktion wandelt eine römische Zahl in eine arabische Zahl um. Formelsyntax der Funktion ARABISCH: ARABISCH(Text) Dabei ist Text eine Textdarstellung einer römischen Zahl: eine Zeichenfolge in Anführungszeichen, eine leere Zeichenfolge (&quot;&quot;) oder ein Verweis auf eine Zelle, die Text enthält. Hinweis: Wenn eine leere Zeichenfolge (&quot;&quot;) als Argument verwendet wird, gibt die Funktion den Wert 0 zurück. Anwenden der Funktion ARABISCH: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie die Funktion ARABISCH. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/asin.htm", 
@@ -103,17 +103,17 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/average.htm", 
         "title": "MITTELWERT-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion MITTELWERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Die Funktion gibt den Mittelwert der Argumente zurück. Formelsyntax der Funktion MITTELWERT: MITTELWERT(Zahl1;[Zahl2];...) Die Liste der Argumente kann bis zu 255 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen. MITTELWERT-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion MITTELWERT. Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion MITTELWERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Die Funktion gibt den Mittelwert der Argumente zurück. Formelsyntax der Funktion MITTELWERT: MITTELWERT(Zahl1;[Zahl2];...) Die Liste der Argumente Zahl1;[Zahl2];... kann bis zu 255 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen. MITTELWERT-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion MITTELWERT. Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/averagea.htm", 
-        "title": "MITTELWERTWENN-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion MITTELWERTWENN gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Die Funktion gibt den Durchschnittswert für alle Zellen in einem Bereich zurück, einschließlich Text und logische Werte, die einem angegebenen Kriterium entsprechen. Die Funktion MITTELWERTWENN behandelt Text und FALSCH als 0 und WAHR als 1. Die Formelsyntax der Funktion MITTELWERTWENN ist: MITTELWERTWENN(Bereich, Kriterien, [Mittelwert_Bereich]) Die Liste der Argumente kann bis zu 255 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen. Die Funktion MITTELWERTWENN anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion MITTELWERTWENN. Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "title": "MITTELWERTA-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion MITTELWERTA gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Die Funktion gibt den Durchschnittswert für alle Zellen in einem Bereich zurück, einschließlich Text und logische Werte, die einem angegebenen Kriterium entsprechen. Die Funktion MITTELWERTA behandelt Text und FALSCH als 0 und WAHR als 1. Die Formelsyntax der Funktion MITTELWERTA ist: MITTELWERTA(Liste der Argumente) Die Liste der Argumente kann bis zu 255 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen. Die Funktion MITTELWERTA anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion MITTELWERTA. Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/averageif.htm", 
         "title": "MITTELWERTWENN-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion MITTELWERTWENN gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Durchschnittswert (arithmetisches Mittel) für alle Zellen in einem Bereich zurück, die einem angegebenen Kriterium entsprechen. Die Formelsyntax der Funktion MITTELWERT ist: MITTELWERTWENN(Bereich, Kriterien, [Mittelwert_Bereich]) Dabei gilt: Bereich ist der Zellbereich, den Sie nach Kriterien auswerten möchten. Kriterien sind die Kriterien in Form einer Zahl, eines Ausdrucks, eines Zellbezugs oder eines Texts, mit denen definiert wird, für welche Zellen der Mittelwert berechnet werden soll. Mittelwert_Bereich ist der tatsächliche Bereich der Zellen, für die der Mittelwert berechnet wird. Hinweis: Das Argument Mittelwert_Bereich ist optional. Fehlt diese Argument, wird Bereich verwendet.Anwendung der Funktion MITTELWERTWENN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion MITTELWERTWENN. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion MITTELWERTWENN gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Durchschnittswert (arithmetisches Mittel) für alle Zellen in einem Bereich zurück, die einem angegebenen Kriterium entsprechen. Die Formelsyntax der Funktion MITTELWERTWENN ist: MITTELWERTWENN(Bereich; Kriterien; [Mittelwert_Bereich]) Dabei gilt: Bereich ist der Zellbereich, den Sie nach Kriterien auswerten möchten. Kriterien sind die Kriterien in Form einer Zahl, eines Ausdrucks, eines Zellbezugs oder eines Texts, mit denen definiert wird, für welche Zellen der Mittelwert berechnet werden soll. Mittelwert_Bereich ist der tatsächliche Bereich der Zellen, für die der Mittelwert berechnet wird. Hinweis: Das Argument Mittelwert_Bereich ist optional. Fehlt diese Argument, wird Bereich verwendet.Anwendung der Funktion MITTELWERTWENN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion MITTELWERTWENN. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/averageifs.htm", 
@@ -123,12 +123,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/base.htm", 
         "title": "BASIS-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion BASIS gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie konvertiert eine Zahl in eine Textdarstellung mit der angegebenen Basis. Die Formelsyntax der Funktion BASIS ist: BASIS(Zahl;Basis;[Mindestlänge]) Dabei gilt: Zahl ist die Zahl, die Sie umwandeln möchten. Es muss eine ganze Zahl sein, die größer gleich 0 und kleiner als 2^53 ist. Basis ist die Zahl die Sie umwandeln möchten. Es muss eine ganze Zahl sein, die größer gleich 2 und kleiner gleich 36 ist. Mindestlänge der zurückgegebenen Zeichenfolge. Es muss eine ganze Zahl sein, die größer gleich 0 ist und kleiner als 256. Das Argument ist optional. Ist das Ergebnis kürzer als die angegebene Mindestlänge, werden dem Ergebnis führende Nullen hinzugefügt. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion BASIS. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion Basis. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion BASIS gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie konvertiert eine Zahl in eine Textdarstellung mit der angegebenen Basis. Die Formelsyntax der Funktion BASIS ist: BASIS(Zahl;Basis;[Mindestlänge]) Dabei gilt: Zahl ist die Zahl, die Sie umwandeln möchten. Es muss eine ganze Zahl sein, die größer gleich 0 und kleiner als 2^53 ist. Basis ist die Zahl die Sie umwandeln möchten. Es muss eine ganze Zahl sein, die größer gleich 2 und kleiner gleich 36 ist. Mindestlänge der zurückgegebenen Zeichenfolge. Es muss eine ganze Zahl sein, die größer gleich 0 ist und kleiner als 256. Das Argument ist optional. Ist das Ergebnis kürzer als die angegebene Mindestlänge, werden dem Ergebnis führende Nullen hinzugefügt. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion BASIS. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion BASIS. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/besseli.htm", 
         "title": "BESSELI -Funktion", 
-        "body": "Die Funktion FALSCH gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Die Funktion gibt die modifizierte Besselfunktion In(x) zurück, die der für rein imaginäre Argumente ausgewerteten Besselfunktion Jn entspricht. Formelsyntax der Funktion BESSELI: BESSELI(x;n) Dabei ist x der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll und n die Ordnung der Besselfunktion, in Form einer ganzen Zahl die größer oder gleich 0 ist. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. BESSELI-Funktion anwenden. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die BESSELI-Funktion. Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion BESSELI gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Die Funktion gibt die modifizierte Besselfunktion In(x) zurück, die der für rein imaginäre Argumente ausgewerteten Besselfunktion Jn entspricht. Formelsyntax der Funktion BESSELI: BESSELI(x;n) Dabei ist x der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll und n die Ordnung der Besselfunktion, in Form einer ganzen Zahl die größer oder gleich 0 ist. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. BESSELI-Funktion anwenden. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die BESSELI-Funktion. Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/besselj.htm", 
@@ -148,7 +148,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/beta-dist.htm", 
         "title": "BETA.VERT-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion BETA.VERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Werte der kumulierten Betaverteilungsfunktion zurück. Die Formelsyntax der Funktion BETA.VERT ist: BETA.VERT(X;Alpha;Beta;Kumuliert;[A];[B]) Dabei gilt: x ist der Wert, für den die Funktion im Intervall A und B ausgewertet werden soll. Alpha ist der erste Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. ist der zweite Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Kumuliert ist der Wahrheitswert (WAHR oder FALSCH), der den Typ der Funktion bestimmt Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt BETA.VERT den Wert der Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt BETA.VERT den Wert der Dichtefunktion zurück. A ist die untere Grenze des Intervalls für x. Dieses Argument ist optional. Wird für A kein Wert angegeben, verwendet BETAVERT für A die Standardverteilung 0. B ist die obere Grenze des Intervalls für x. Dieses Argument ist optional. Wird für B kein Wert angegeben, verwendet BETAVERT für B die Standardverteilung 1. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion BETA.VERT. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion BETA.VERT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion BETA.VERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Werte der kumulierten Betaverteilungsfunktion zurück. Die Formelsyntax der Funktion BETA.VERT ist: BETA.VERT(X;Alpha;Beta;Kumuliert;[A];[B]) Dabei gilt: x ist der Wert, für den die Funktion im Intervall A und B ausgewertet werden soll. Alpha ist der erste Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Beta ist der zweite Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Kumuliert ist der Wahrheitswert (WAHR oder FALSCH), der den Typ der Funktion bestimmt Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt BETA.VERT den Wert der Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt BETA.VERT den Wert der Dichtefunktion zurück. A ist die untere Grenze des Intervalls für x. Dieses Argument ist optional. Wird für A kein Wert angegeben, verwendet BETAVERT für A die Standardverteilung 0. B ist die obere Grenze des Intervalls für x. Dieses Argument ist optional. Wird für B kein Wert angegeben, verwendet BETAVERT für B die Standardverteilung 1. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion BETA.VERT. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion BETA.VERT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/beta-inv.htm", 
@@ -158,7 +158,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/betadist.htm", 
         "title": "BETAVERT-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion BETAVERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Werte der Verteilungsfunktion einer betaverteilten Zufallsvariablen zurück. Die Formelsyntax der Funktion BETAVERT ist: BETAVERT(x;Alpha;Beta;[A];[B]) Dabei gilt: x ist der Wert, für den die Funktion im Intervall A und B ausgewertet werden soll. Alpha ist der erste Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. ist der zweite Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. A ist die untere Grenze des Intervalls für x. Dieses Argument ist optional. Wird für A kein Wert angegeben, verwendet BETAVERT für A die Standardverteilung 0. B ist die obere Grenze des Intervalls für x. Dieses Argument ist optional. Wird für B kein Wert angegeben, verwendet BETAVERT für B die Standardverteilung 1. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion BETAVERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion BETAVERT: Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion BETAVERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Werte der Verteilungsfunktion einer betaverteilten Zufallsvariablen zurück. Die Formelsyntax der Funktion BETAVERT ist: BETAVERT(x;Alpha;Beta;[A];[B]) Dabei gilt: x ist der Wert, für den die Funktion im Intervall A und B ausgewertet werden soll. Alpha ist der erste Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Beta ist der zweite Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. A ist die untere Grenze des Intervalls für x. Dieses Argument ist optional. Wird für A kein Wert angegeben, verwendet BETAVERT für A die Standardverteilung 0. B ist die obere Grenze des Intervalls für x. Dieses Argument ist optional. Wird für B kein Wert angegeben, verwendet BETAVERT für B die Standardverteilung 1. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion BETAVERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion BETAVERT: Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/bin2dec.htm", 
@@ -177,8 +177,8 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/binom-dist-range.htm", 
-        "title": "BINOM.VERT.BEREICH", 
-        "body": "Die Funktion BINOM.VERT.BEREICH gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Erfolgswahrscheinlichkeit eines Versuchsergebnisses als Binomialverteilung zurück. Die Formelsyntax der Funktion BINOM.VERT.BEREICH ist: BINOM.VERT.BEREICH(Versuche;Erfolgswahrscheinlichkeit;Zahl_Erfolge;[Zahl2_Erfolge]) Dabei gilt: Versuche ist die Anzahl der voneinander unabhängigen Versuche. Erfolgswahrsch ist die Wahrscheinlichkeit eines Erfolgs für jeden Versuch. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 1. Zahl_Erfolge ist die Anzahl der Erfolge in einer Versuchsreihe. Ein nummerischer Wert, der größer oder gleich 0 ist. Das Argument ist optional. Es gibt die maximale Anzahl der Erfolge in der Versuchsreihe, für die Sie die Wahrscheinlichkeit berechnen wollen an. Die Zahl muss größer oder gleich Zahl2_Erfolge und kleiner oder gleich Versuche sein. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion BINOM.VERT.BEREICH. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion BINOM.VERT.BEREICH. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "title": "BINOM.VERT.BEREICH-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion BINOM.VERT.BEREICH gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Erfolgswahrscheinlichkeit eines Versuchsergebnisses als Binomialverteilung zurück. Die Formelsyntax der Funktion BINOM.VERT.BEREICH ist: BINOM.VERT.BEREICH(Versuche;Erfolgswahrscheinlichkeit;Zahl_Erfolge;[Zahl2_Erfolge]) Dabei gilt: Versuche ist die Anzahl der voneinander unabhängigen Versuche. Erfolgswahrsch ist die Wahrscheinlichkeit eines Erfolgs für jeden Versuch. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 1. Zahl_Erfolge ist die Anzahl der Erfolge in einer Versuchsreihe. Ein nummerischer Wert, der größer oder gleich 0 ist. Zahl2_Erfolge Das Argument ist optional. Es gibt die maximale Anzahl der Erfolge in der Versuchsreihe, für die Sie die Wahrscheinlichkeit berechnen wollen an. Die Zahl muss größer oder gleich Zahl2_Erfolge und kleiner oder gleich Versuche sein. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion BINOM.VERT.BEREICH. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion BINOM.VERT.BEREICH. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/binom-dist.htm", 
@@ -212,8 +212,8 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/bitrshift.htm", 
-        "title": "BITLVERSCHIEB-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion BITLVERSCHIEB gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt einen Zahlenwert zurück, der um {i&gt;Verschiebebetrag-&lt;i}Bits nach links verschoben ist Die Formelsyntax der Funktion BITLVERSCHIEB ist: BITLVERSCHIEB(Zahl;Verschiebebetrag) Dabei gilt: Zahl ist eine ganze Zahl, die größer oder gleich 0 ist und Verschiebebetrag ist die Anzahl der Bits in Form einer ganzen Zahl, um die Sie die angegebene Zahl nach links verschieben wollen. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Das Verschieben einer Zahl nach links entspricht dem Hinzufügen von Nullen (0) auf der rechten Seite der Binärdarstellung der Zahl. Anwendung der Funktion BITLVERSCHIEB: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion BITLVERSCHIEB. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "title": "BITRVERSCHIEB-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion BITRVERSCHIEB gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt die Zahl zurück, die sich ergibt, nachdem die angegebene Zahl um die angegebene Anzahl von Bits nach rechts verschoben wurde. Die Formelsyntax der Funktion BITRVERSCHIEB ist: BITRVERSCHIEB(Zahl;Verschiebebetrag) Dabei gilt: Zahl ist eine ganze Zahl, die größer oder gleich 0 ist und Verschiebebetrag ist die Anzahl der Bits in Form einer ganzen Zahl, um die Sie die angegebene Zahl nach links verschieben wollen. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Das Verschieben einer Zahl nach links entspricht dem Hinzufügen von Nullen (0) auf der rechten Seite der Binärdarstellung der Zahl. Anwendung der Funktion BITRVERSCHIEB: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion BITRVERSCHIEB. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/bitxor.htm", 
@@ -368,7 +368,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/cot.htm", 
         "title": "COT-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion COT gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt den Kotangens eines im Bogenmaß angegebenen Winkels zurück. Die Formelsyntax der Funktion COT ist: COT(Zahl) x ist der im Bogenmaß angegebene Winkel, für den Sie den Kotangens berechnen möchten. Ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Der absolute Wert von Zahl muss kleiner sein als 2^27. Anwendung der Funktion COT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion COT. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion COT gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt den Kotangens eines im Bogenmaß angegebenen Winkels zurück. Die Formelsyntax der Funktion COT ist: COT(Zahl) Zahl ist der im Bogenmaß angegebene Winkel, für den Sie den Kotangens berechnen möchten. Ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Der absolute Wert von Zahl muss kleiner sein als 2^27. Anwendung der Funktion COT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion COT. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/coth.htm", 
@@ -403,32 +403,32 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/coupdaybs.htm", 
         "title": "ZINSTERMTAGVA-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion ZINSTERMTAGVA gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Anzahl von Tagen ab dem Beginn einer Zinsperiode bis zum Abrechnungstermin zurück. Die Formelsyntax der Funktion ZINSTERMTAGVA ist: ZINSTERMTAGVA(Abrechnung;Fälligkeit;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ZINSTERMTAGVA: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZINSTERMTAGVA. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion ZINSTERMTAGVA gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Anzahl von Tagen ab dem Beginn einer Zinsperiode bis zum Abrechnungstermin zurück. Die Formelsyntax der Funktion ZINSTERMTAGVA ist: ZINSTERMTAGVA(Abrechnung;Fälligkeit;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ZINSTERMTAGVA: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZINSTERMTAGVA. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/coupdays.htm", 
         "title": "ZINSTERMTAGE-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion ZINSTERMTAGE gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Anzahl der Tage der Zinsperiode zurück, die den Abrechnungstermin einschließt. Die Formelsyntax der Funktion ZINSTERMTAGE ist: ZINSTERMTAGE(Abrechnung;Fälligkeit;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ZINSTERMTAGE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZINSTERMTAGE. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion ZINSTERMTAGE gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Anzahl der Tage der Zinsperiode zurück, die den Abrechnungstermin einschließt. Die Formelsyntax der Funktion ZINSTERMTAGE ist: ZINSTERMTAGE(Abrechnung;Fälligkeit;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ZINSTERMTAGE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZINSTERMTAGE. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/coupdaysnc.htm", 
         "title": "ZINSTERMTAGNZ-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion ZINSTERMTAGNZ gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Anzahl der Tage vom Abrechnungstermin bis zum nächsten Zinstermin zurück. Die Formelsyntax der Funktion ZINSTERMTAGNZ ist: ZINSTERMTAGNZ(Abrechnung;Fälligkeit;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ZINSTERMTAGNZ: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZINSTERMTAGNZ. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion ZINSTERMTAGNZ gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Anzahl der Tage vom Abrechnungstermin bis zum nächsten Zinstermin zurück. Die Formelsyntax der Funktion ZINSTERMTAGNZ ist: ZINSTERMTAGNZ(Abrechnung;Fälligkeit;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ZINSTERMTAGNZ: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZINSTERMTAGNZ. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/coupncd.htm", 
         "title": "ZINSTERMNZ-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion ZINSTERMNZ gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt eine Zahl zurück, die den nächsten Zinstermin nach dem Abrechnungstermin angibt. Die Formelsyntax der Funktion ZINSTERMNZ ist: ZINSTERMNZ(Abrechnung;Fälligkeit;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ZINSTERMNZ: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZINSTERMNZ. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion ZINSTERMNZ gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt eine Zahl zurück, die den nächsten Zinstermin nach dem Abrechnungstermin angibt. Die Formelsyntax der Funktion ZINSTERMNZ ist: ZINSTERMNZ(Abrechnung;Fälligkeit;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ZINSTERMNZ: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZINSTERMNZ. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/coupnum.htm", 
         "title": "ZINSTERMZAHL-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion ZINSTERMZAHL gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Anzahl der zwischen dem Abrechnungsdatum und dem Fälligkeitsdatum zahlbaren Zinszahlungen an. Die Formelsyntax der Funktion ZINSTERMZAHL ist: ZINSTERMZAHL(Abrechnung;Fälligkeit;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ZINSTERMZAHL. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZINSTERMZAHL. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion ZINSTERMZAHL gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Anzahl der zwischen dem Abrechnungsdatum und dem Fälligkeitsdatum zahlbaren Zinszahlungen an. Die Formelsyntax der Funktion ZINSTERMZAHL ist: ZINSTERMZAHL(Abrechnung;Fälligkeit;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ZINSTERMZAHL. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZINSTERMZAHL. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/couppcd.htm", 
         "title": "ZINSTERMVZ-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion ZINSTERMVZ gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt eine Zahl an, die die letzte Zinszahlung vor dem Abrechnungstermin repräsentiert. Die Formelsyntax der Funktion ZINSTERMVZ ist: ZINSTERMVZ(Abrechnung;Fälligkeit;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ZINSTERMVZ: Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis sehen möchten. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZINSTERMVZ. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion ZINSTERMVZ gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt eine Zahl an, die die letzte Zinszahlung vor dem Abrechnungstermin repräsentiert. Die Formelsyntax der Funktion ZINSTERMVZ ist: ZINSTERMVZ(Abrechnung;Fälligkeit;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ZINSTERMVZ: Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis sehen möchten. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZINSTERMVZ. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/covar.htm", 
@@ -458,7 +458,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/csch.htm", 
         "title": "COSECHYP-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion COSECHYP gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt den hyperbolischen Kosekans eines im Bogenmaß angegebenen Winkels zurück. Die Formelsyntax der Funktion COSECHYP ist: COSECHYP(x) x ist der im Bogenmaß angegebene Winkel, dessen hyperbolischen Kosekans Sie berechnen möchten. Ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Der absolute Wert von x muss kleiner sein als 2^27. Anwendung der Funktion CSCH: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion COSECHYP. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion COSECHYP gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt den hyperbolischen Kosekans eines im Bogenmaß angegebenen Winkels zurück. Die Formelsyntax der Funktion COSECHYP ist: COSECHYP(x) x ist der im Bogenmaß angegebene Winkel, dessen hyperbolischen Kosekans Sie berechnen möchten. Ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Der absolute Wert von x muss kleiner sein als 2^27. Anwendung der Funktion COSECHYP: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion COSECHYP. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/cumipmt.htm", 
@@ -477,8 +477,8 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/datedif.htm", 
-        "title": "DATUMIF-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion DATUMIF gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie berechnet die Differenz zwischen zwei Datumsangaben (Start- und Enddatum), basierend auf der angegebenen Einheit. Die Formelsyntax der Funktion DATUMIF ist: DATEDIF(Ausgangsdatum;Enddatum;Einheit) Dabei gilt: Ausgangsdatum und Enddatum sind die beiden Datumswerte, für die Sie die dazwischen liegenden Tage berechnen möchten. Einheit ist das angegebene Zeitintervall. Mögliche Einheiten sind: Einheit Bedeutung J Die Anzahl der vollständigen Jahre im Zeitraum M Die Anzahl der vollständigen Monate im Zeitraum T Die Anzahl der vollständigen Tage im Zeitraum MT Die Differenz zwischen den Tagen (Monate und Jahre werden ignoriert). JM Die Differenz zwischen den Monaten (Tage und Jahre werden ignoriert). JT Die Differenz zwischen den Tagen (Jahre werden ignoriert). Anwendung der Funktion DATUMIF. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Datums- und Uhrzeitfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion DATUMIF. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "title": "DATEDIF-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion DATEDIF gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie berechnet die Differenz zwischen zwei Datumsangaben (Start- und Enddatum), basierend auf der angegebenen Einheit. Die Formelsyntax der Funktion DATEDIF ist: DATEDIF(Ausgangsdatum;Enddatum;Einheit) Dabei gilt: Ausgangsdatum und Enddatum sind die beiden Datumswerte, für die Sie die dazwischen liegenden Tage berechnen möchten. Einheit ist das angegebene Zeitintervall. Mögliche Einheiten sind: Einheit Bedeutung J Die Anzahl der vollständigen Jahre im Zeitraum M Die Anzahl der vollständigen Monate im Zeitraum T Die Anzahl der vollständigen Tage im Zeitraum MT Die Differenz zwischen den Tagen (Monate und Jahre werden ignoriert). JM Die Differenz zwischen den Monaten (Tage und Jahre werden ignoriert). JT Die Differenz zwischen den Tagen (Jahre werden ignoriert). Anwendung der Funktion DATEDIF. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Datums- und Uhrzeitfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion DATEDIF. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/datevalue.htm", 
@@ -508,7 +508,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/db.htm", 
         "title": "GDA2-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion GDA2 gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die geometrisch-degressive Abschreibung eines Wirtschaftsgutes für eine bestimmte Periode zurück. Die Formelsyntax der Funktion GDA2 ist: GDA2(Ansch_Wert;Restwert;Nutzungsdauer;Periode;[Monate]) Dabei gilt: Ansch_Wert sind die Anschaffungskosten des Anlageguts. Restwert ist der Restwert, den das Anlagegut am Ende der Nutzungsdauer hat. Nutzungsdauer ist die Anzahl der Perioden, über die das Wirtschaftsgut abgeschrieben wird. Periode ist der Zeitraum für den Sie die Abschreibung berechnen wollen. Der Wert muss in derselben Zeiteinheit vorliegen wie Nutzungsdauer. Monate ist die Anzahl der Monate im ersten Jahr. Dieses Argument ist optional. Wird kein Argument Monate angegeben, wird der Wert 12 angenommen. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion GDA2: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion DB. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion GDA2 gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die geometrisch-degressive Abschreibung eines Wirtschaftsgutes für eine bestimmte Periode zurück. Die Formelsyntax der Funktion GDA2 ist: GDA2(Ansch_Wert;Restwert;Nutzungsdauer;Periode;[Monate]) Dabei gilt: Ansch_Wert sind die Anschaffungskosten des Anlageguts. Restwert ist der Restwert, den das Anlagegut am Ende der Nutzungsdauer hat. Nutzungsdauer ist die Anzahl der Perioden, über die das Wirtschaftsgut abgeschrieben wird. Periode ist der Zeitraum für den Sie die Abschreibung berechnen wollen. Der Wert muss in derselben Zeiteinheit vorliegen wie Nutzungsdauer. Monate ist die Anzahl der Monate im ersten Jahr. Dieses Argument ist optional. Wird kein Argument Monate angegeben, wird der Wert 12 angenommen. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion GDA2: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion GDA2. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/dcount.htm", 
@@ -548,7 +548,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/degrees.htm", 
         "title": "GRAD-Funktion", 
-        "body": "Die GRAD-Funktion gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um Radiant (Bogenmaß) in Grad umzurechnen. Die Formelsyntax der Funktion GRAD ist: GRAD(Winkel) Das Argument Zahl ist der in Bogenmaß (Radiant) gegebene Winkel, den Sie umwandeln möchten, manuell eingegeben oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion GRAD: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion GRAD. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die GRAD-Funktion gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um Radiant (Bogenmaß) in Grad umzurechnen. Die Formelsyntax der Funktion GRAD ist: GRAD(Winkel) Das Argument Winkel ist der in Bogenmaß (Radiant) gegebene Winkel, den Sie umwandeln möchten, manuell eingegeben oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion GRAD: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion GRAD. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/delta.htm", 
@@ -568,7 +568,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/disc.htm", 
         "title": "DISAGIO-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion DISAGIO gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den in Prozent ausgedrückten Abzinsungssatz eines Wertpapiers zurück. Die Formelsyntax der Funktion DISAGIO ist: DISAGIO(Abrechnung;Fälligkeit;Kurs;Rückzahlung;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Kurs ist der Kurs des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion DISAGIO. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion DISAGIO. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion DISAGIO gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den in Prozent ausgedrückten Abzinsungssatz eines Wertpapiers zurück. Die Formelsyntax der Funktion DISAGIO ist: DISAGIO(Abrechnung;Fälligkeit;Kurs;Rückzahlung;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Kurs ist der Kurs des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. Rückzahlung ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion DISAGIO. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion DISAGIO. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/dmax.htm", 
@@ -582,8 +582,8 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/dollar.htm", 
-        "title": "EURO-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion EURO gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie konvertiert eine Zahl in ein Textformat und ordnet ein Währungssymbol zu (€#.##). Die Formelsyntax der Funktion EURO ist: Euro(Zahl;[Dezimalstellen]) Dabei gilt: Zahl ist eine beliebige zu konvertierende Zahl. Dezimalstellen gibt an wie viele Dezimalstellen angezeigt werden sollen. Fehlt das Argument, wird es als 2 (Zwei) angenommen. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion EURO: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion EURO. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "title": "DM-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion DM gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie konvertiert eine Zahl in ein Textformat und ordnet ein Währungssymbol zu (€#.##). Die Formelsyntax der Funktion DM ist: DM(Zahl;[Dezimalstellen]) Dabei gilt: Zahl ist eine beliebige zu konvertierende Zahl. Dezimalstellen gibt an wie viele Dezimalstellen angezeigt werden sollen. Fehlt das Argument, wird es als 2 (Zwei) angenommen. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion DM: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion DM. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/dollarde.htm", 
@@ -603,7 +603,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/dstdev.htm", 
         "title": "DBSTDABW-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion DBSTDABW gehört zur Gruppe der Datenbankfunktionen. Sie schätzt die Standardabweichung einer Grundgesamtheit auf der Grundlage einer Stichprobe, mithilfe der Werte in einem Feld (einer Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank, die den von Ihnen angegebenen Bedingungen entsprechen. Die Formelsyntax der Funktion DBSTDABW ist: DBSTDABW(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien) Dabei gilt: Datenbank ist der Zellbereich, aus dem die Liste oder Datenbank besteht. Der Zellbereich muss Spaltenüberschriften in der ersten Zeile enthalten. Datenbankfeld gibt an, welches Feld (z.B. Spalte) in der Funktion verwendet wird. Dieses kann als Nummer der erforderlichen Spalte oder als in Anführungszeichen eingeschlossene Spaltenüberschrift angegeben werden. Suchkriterien ist der Zellbereich, der die angegebenen Bedingungen enthält. Der Zellbereich muss mindestens einen Feldnamen (Spaltenüberschrift) enthalten und mindestens eine Zelle darunter in der die Bedingung angegeben ist, die auf dieses Feld in der Datenbank angewendet werden soll. Der Zellbereich Suchkriterien sollte sich nicht mit dem Zellbereich Datenbank überlappen. Anwendung der Funktion DBSTDABW: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Datenbank aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion STABW. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion DBSTDABW gehört zur Gruppe der Datenbankfunktionen. Sie schätzt die Standardabweichung einer Grundgesamtheit auf der Grundlage einer Stichprobe, mithilfe der Werte in einem Feld (einer Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank, die den von Ihnen angegebenen Bedingungen entsprechen. Die Formelsyntax der Funktion DBSTDABW ist: DBSTDABW(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien) Dabei gilt: Datenbank ist der Zellbereich, aus dem die Liste oder Datenbank besteht. Der Zellbereich muss Spaltenüberschriften in der ersten Zeile enthalten. Datenbankfeld gibt an, welches Feld (z.B. Spalte) in der Funktion verwendet wird. Dieses kann als Nummer der erforderlichen Spalte oder als in Anführungszeichen eingeschlossene Spaltenüberschrift angegeben werden. Suchkriterien ist der Zellbereich, der die angegebenen Bedingungen enthält. Der Zellbereich muss mindestens einen Feldnamen (Spaltenüberschrift) enthalten und mindestens eine Zelle darunter in der die Bedingung angegeben ist, die auf dieses Feld in der Datenbank angewendet werden soll. Der Zellbereich Suchkriterien sollte sich nicht mit dem Zellbereich Datenbank überlappen. Anwendung der Funktion DBSTDABW: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Datenbank aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion DBSTDABW. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/dstdevp.htm", 
@@ -617,8 +617,8 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/duration.htm", 
-        "title": "DURATION-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion DURATION gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt für einen angenommenen Nennwert von 100 € die Macauley-Dauer zurück. Die Formelsyntax der Funktion DURATION ist: DURATION(Abrechnung;Fälligkeit;Nominalzins;Rendite;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Satz ist der jährliche Nominalzins (Kuponzinssatz) des Wertpapiers. ist die jährliche Rendite des Wertpapiers. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion DURATION: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion DURATION. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "title": "DURATIONT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion DURATIONT gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt für einen angenommenen Nennwert von 100 € die Macauley-Dauer zurück. Die Formelsyntax der Funktion DURATIONT ist: DURATIONT(Abrechnung;Fälligkeit;Nominalzins;Rendite;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Satz ist der jährliche Nominalzins (Kuponzinssatz) des Wertpapiers. Rendite ist die jährliche Rendite des Wertpapiers. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion DURATIONT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion DURATIONT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/dvar.htm", 
@@ -653,7 +653,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/erf-precise.htm", 
         "title": "GAUSSF.GENAU-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion GAUSSF.GENAU gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt die Fehlerfunktion integriert zwischen 0 und dem angegebenen unteren Grenzwert zurück. Die Formelsyntax der Funktion GAUSSFL.GENAU ist: GAUSSF.GENAU(x) Dabei ist Dabei ist x die untere Grenze für die Integration. Der nummerische Wert wird manuell eingegeben oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. GAUSSF.GENAU-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion GAUSSF.GENAU. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion GAUSSF.GENAU gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt die Fehlerfunktion integriert zwischen 0 und dem angegebenen unteren Grenzwert zurück. Die Formelsyntax der Funktion GAUSSF.GENAU ist: GAUSSF.GENAU(x) Dabei ist Dabei ist x die untere Grenze für die Integration. Der nummerische Wert wird manuell eingegeben oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. GAUSSF.GENAU-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion GAUSSF.GENAU. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/erf.htm", 
@@ -692,7 +692,7 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/expon-dist.htm", 
-        "title": "EXPON.VERT", 
+        "title": "EXPON.VERT-Funktion", 
         "body": "Die Funktion EXPON.VERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Wahrscheinlichkeiten einer exponential-verteilten Zufallsvariablen zurück. Die Formelsyntax der Funktion EXPON.VERT ist: EXPON.VERT(x;Lambda;Kumuliert) Dabei gilt: x ist der Wert für die Funktion. Ein nummerischer Wert der größer oder gleich 0 ist. Lambada ist der übergebene Wert. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Kumuliert ist der Wahrheitswert (WAHR oder FALSCH), der den Typ der Funktion bestimmt Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt die Funktion den Wert der Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion den Wert der Dichtefunktion zurück. Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion EXPON.VERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion EXPON.VERT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
@@ -703,12 +703,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/f-dist-rt.htm", 
         "title": "F.VERT.RE-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion F.VERT.RE gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie wird verwendet, um die (rechtsseitige) F-Wahrscheinlichkeitsverteilung (Grad der Diversität) für zwei Datensätze zurückzugeben. Mit dieser Funktion können Sie feststellen, ob zwei Datenmengen unterschiedlichen Streuungen unterliegen. Die Formelsyntax der Funktion F.VERT.RE ist: F.VERT.RE(x;Freiheitsgrade1;Freiheitsgrade2) Dabei gilt: x ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Freiheitsgrade1 ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Zähler. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner als 10^10. Freiheitsgrade2 ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Nenner. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner als 10^10. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion F.VERT.RE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion F.VERT.RE-Funktion. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion F.VERT.RE gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie wird verwendet, um die (rechtsseitige) F-Wahrscheinlichkeitsverteilung (Grad der Diversität) für zwei Datensätze zurückzugeben. Mit dieser Funktion können Sie feststellen, ob zwei Datenmengen unterschiedlichen Streuungen unterliegen. Die Formelsyntax der Funktion F.VERT.RE ist: F.VERT.RE(x;Freiheitsgrade1;Freiheitsgrade2) Dabei gilt: x ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Freiheitsgrade1 ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Zähler. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner als 10^10. Freiheitsgrade2 ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Nenner. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner als 10^10. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion F.VERT.RE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion F.VERT.RE. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/f-dist.htm", 
         "title": "F.VERT-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion F.VERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Werte der Verteilungsfunktion einer F-verteilten Zufallsvariablen zurück. Mit dieser Funktion können Sie feststellen, ob zwei Datenmengen unterschiedlichen Streuungen unterliegen. Die Formelsyntax der Funktion F.VERT ist: F.VERT(x;Freiheitsgrade1;Freiheitsgrade2;Kumuliert) Dabei gilt: x ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Freiheitsgrade1 ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Zähler. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner als 10^10. Freiheitsgrade2 ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Nenner. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner als 10^10. Kumuliert ist der Wahrheitswert (WAHR oder FALSCH), der den Typ der Funktion bestimmt Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt F.VERT den Wert der Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt F.VERT den Wert der Dichtefunktion zurück. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion F.VERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion F.VERT-Funktion. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion F.VERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Werte der Verteilungsfunktion einer F-verteilten Zufallsvariablen zurück. Mit dieser Funktion können Sie feststellen, ob zwei Datenmengen unterschiedlichen Streuungen unterliegen. Die Formelsyntax der Funktion F.VERT ist: F.VERT(x;Freiheitsgrade1;Freiheitsgrade2;Kumuliert) Dabei gilt: x ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Freiheitsgrade1 ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Zähler. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner als 10^10. Freiheitsgrade2 ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Nenner. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner als 10^10. Kumuliert ist der Wahrheitswert (WAHR oder FALSCH), der den Typ der Funktion bestimmt Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt F.VERT den Wert der Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt F.VERT den Wert der Dichtefunktion zurück. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion F.VERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion F.VERT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/f-inv-rt.htm", 
@@ -723,7 +723,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/f-test.htm", 
         "title": "F.TEST-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion F.TEST gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Teststatistik eines F-Tests zurück, die zweiseitige Wahrscheinlichkeit, dass sich die Varianzen in Matrix1 und Matrix2 nicht signifikant unterscheiden. Mit dieser Funktion können Sie feststellen, ob zwei Stichproben unterschiedliche Varianzen haben. Formelsyntax der Funktion F.TEST: F.TEST(Matrix1;Matrix2) Dabei gilt: Matrix1 ist die erste Matrix oder der erste Wertebereich. Matrix2 ist die zweite Matrix oder der zweite Wertebereich. Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Text, Wahrheitswerte oder leere Zellen werden ignoriert. Zellen, die den Wert 0 enthalten, werden dagegen berücksichtigt. Enthält eines der Argumente weniger als 2 Datenpunkte, oder ist die Varianz eines Wertebereichs gleich 0, gibt die Funktion den Fehlerwert #DIV/0! zurück. Anwendung der Funktion F.TEST: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion .TEST. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion F.TEST gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Teststatistik eines F-Tests zurück, die zweiseitige Wahrscheinlichkeit, dass sich die Varianzen in Matrix1 und Matrix2 nicht signifikant unterscheiden. Mit dieser Funktion können Sie feststellen, ob zwei Stichproben unterschiedliche Varianzen haben. Formelsyntax der Funktion F.TEST: F.TEST(Matrix1;Matrix2) Dabei gilt: Matrix1 ist die erste Matrix oder der erste Wertebereich. Matrix2 ist die zweite Matrix oder der zweite Wertebereich. Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Text, Wahrheitswerte oder leere Zellen werden ignoriert. Zellen, die den Wert 0 enthalten, werden dagegen berücksichtigt. Enthält eines der Argumente weniger als 2 Datenpunkte, oder ist die Varianz eines Wertebereichs gleich 0, gibt die Funktion den Fehlerwert #DIV/0! zurück. Anwendung der Funktion F.TEST: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion F.TEST. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/fact.htm", 
@@ -743,7 +743,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/fdist.htm", 
         "title": "FVERT-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion FVERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie wird verwendet, um die (rechtsseitige) F-Wahrscheinlichkeitsverteilung (Grad der Diversität) für zwei Datensätze zurückzugeben. Mit dieser Funktion können Sie feststellen, ob zwei Datenmengen unterschiedlichen Streuungen unterliegen. Die Formelsyntax der Funktion FVERT ist: FVERT(x;Freiheitsgrade1;Freiheitsgrade2) Dabei gilt: x ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Freiheitsgrade1 ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Zähler. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner als 10^10. Freiheitsgrade2 ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Nenner. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner als 10^10. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion FDIST: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion FVERT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion FVERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie wird verwendet, um die (rechtsseitige) F-Wahrscheinlichkeitsverteilung (Grad der Diversität) für zwei Datensätze zurückzugeben. Mit dieser Funktion können Sie feststellen, ob zwei Datenmengen unterschiedlichen Streuungen unterliegen. Die Formelsyntax der Funktion FVERT ist: FVERT(x;Freiheitsgrade1;Freiheitsgrade2) Dabei gilt: x ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Freiheitsgrade1 ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Zähler. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner als 10^10. Freiheitsgrade2 ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Nenner. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner als 10^10. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion FVERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion FVERT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/find.htm", 
@@ -758,17 +758,17 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/fisher.htm", 
         "title": "FISHER-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion FISHER gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie wird genutzt, um die Fisher-Transformation einer Zahl zurückzugeben. Die Formelsyntax der Funktion FISHERINV ist: FISHER(x) Dabei ist Zahl ein nummerischer Wert, größer als -1 und kleiner als 1, für den Sie die Transformation durchführen möchten. Der Wert kann manuell eingegeben werden oder in der Zelle eingeschlossen sein, auf die Sie Bezug nehmen. FISHER-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion FISHER. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion FISHER gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie wird genutzt, um die Fisher-Transformation einer Zahl zurückzugeben. Die Formelsyntax der Funktion FISHER ist: FISHER(Zahl) Dabei ist Zahl ein nummerischer Wert, größer als -1 und kleiner als 1, für den Sie die Transformation durchführen möchten. Der Wert kann manuell eingegeben werden oder in der Zelle eingeschlossen sein, auf die Sie Bezug nehmen. FISHER-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion FISHER. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/fisherinv.htm", 
         "title": "FISHERINV-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion FISHERINV gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Umkehrung der Fisher-Transformation zurück. Die Formelsyntax der Funktion FISHERINV ist: FISHERINV(y) Zahl ist der Wert, dessen Transformation Sie umkehren möchten, ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. FISHERINV-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion FISHERINV. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion FISHERINV gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Umkehrung der Fisher-Transformation zurück. Die Formelsyntax der Funktion FISHERINV ist: FISHERINV(Zahl) Zahl ist der Wert, dessen Transformation Sie umkehren möchten, ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. FISHERINV-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion FISHERINV. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/fixed.htm", 
         "title": "FEST-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion FEST gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie formatiert eine Zahl als Text mit einer festen Anzahl von Nachkommastellen. Die Formelsyntax der Funktion FEST ist: FEST(Zahl;[Dezimalstellen],[Keine_Punkte]) Dabei gilt: Zahl ist die zu rundende Zahl, die in Text umgewandelt werden soll. Dezimalstellen gibt an wie viele Dezimalstellen angezeigt werden sollen. Fehlt das Argument, wird es als 2 (Zwei) angenommen. Keine_Punkte ist ein Wahrheitswert. Ist Keine_Punkte mit WAHR belegt, gibt die Funktion das Ergebnis ohne Kommas zurück. Ist Keine_Punkte FALSCH oder nicht angegeben, enthält der zurückgegebene Text die üblicherweise verwendeten Punkte. Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion FEST: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion FEST. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion FEST gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie formatiert eine Zahl als Text mit einer festen Anzahl von Nachkommastellen. Die Formelsyntax der Funktion FEST ist: FEST(Zahl;[Dezimalstellen];[Keine_Punkte]) Dabei gilt: Zahl ist die zu rundende Zahl, die in Text umgewandelt werden soll. Dezimalstellen gibt an wie viele Dezimalstellen angezeigt werden sollen. Fehlt das Argument, wird es als 2 (Zwei) angenommen. Keine_Punkte ist ein Wahrheitswert. Ist Keine_Punkte mit WAHR belegt, gibt die Funktion das Ergebnis ohne Kommas zurück. Ist Keine_Punkte FALSCH oder nicht angegeben, enthält der zurückgegebene Text die üblicherweise verwendeten Punkte. Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion FEST: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion FEST. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/floor.htm", 
@@ -778,12 +778,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/floormath.htm", 
         "title": "UNTERGRENZE.MATHEMATIK-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion UNTERGRENZE.MATHEMATIK gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie rundet eine Zahl auf die nächste ganze Zahl oder auf das nächste Vielfache von Schritt ab. Die Formelsyntax der Funktion UNTERGRENZE.MATHEMATIK ist: UNTERGRENZE.MATHEMATIK(Zahl;Schritt;Modus) Dabei gilt: x ist die Zahl, die abgerundet werden soll. Schritt ist das Vielfache auf das Sie runden möchten. Dieses Argument ist optional. Wird kein Wert angegeben, verwendet die Funktion den Standardwert 1. Modus legt für eine negative Zahl fest, ob „Zahl“ n Richtung des größeren oder des kleineren Werts gerundet wird. Dieses Argument ist optional. Wird kein Wert angegeben oder wird der Wert mit 0 angegeben, werden negative Zahlen gegen Null gerundet. Wenn ein anderer numerischer Wert angegeben wird, werden negative Zahlen gegenüber Null aufgerundet. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion UNTERGRENZE.MATHEMATIK: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion UNTERGRENZE.MATHEMATIK. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion UNTERGRENZE.MATHEMATIK gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie rundet eine Zahl auf die nächste ganze Zahl oder auf das nächste Vielfache von Schritt ab. Die Formelsyntax der Funktion UNTERGRENZE.MATHEMATIK ist: UNTERGRENZE.MATHEMATIK(Zahl;Schritt;Modus) Dabei gilt: Zahl ist die Zahl, die abgerundet werden soll. Schritt ist das Vielfache auf das Sie runden möchten. Dieses Argument ist optional. Wird kein Wert angegeben, verwendet die Funktion den Standardwert 1. Modus legt für eine negative Zahl fest, ob „Zahl“ n Richtung des größeren oder des kleineren Werts gerundet wird. Dieses Argument ist optional. Wird kein Wert angegeben oder wird der Wert mit 0 angegeben, werden negative Zahlen gegen Null gerundet. Wenn ein anderer numerischer Wert angegeben wird, werden negative Zahlen gegenüber Null aufgerundet. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion UNTERGRENZE.MATHEMATIK: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion UNTERGRENZE.MATHEMATIK. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/floorprecise.htm", 
         "title": "UNTERGRENZE.GENAU-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion UNTERGRENZE.GENAU gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie rundet eine Zahl auf die nächste ganze Zahl oder das nächste Vielfache von &quot;Schritt&quot; ab. Die Zahl wird unabhängig vom Vorzeichen immer abgerundet. Die Formelsyntax der Funktion UNTERGRENZE.GENAU ist: UNTERGRENZE.GENAU(Zahl; [Schritt]) Dabei gilt: x ist die Zahl, die abgerundet werden soll. Schritt ist das Vielfache auf das Sie runden möchten. Dieses Argument ist optional. Wird kein Wert angegeben, verwendet die Funktion den Standardwert 1. Bei der Festlegung Null, gibt die Funktion 0 wieder. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion UNTERGRENZE.GENAU. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion UNTERGRENZE.GENAU. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion UNTERGRENZE.GENAU gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie rundet eine Zahl auf die nächste ganze Zahl oder das nächste Vielfache von &quot;Schritt&quot; ab. Die Zahl wird unabhängig vom Vorzeichen immer abgerundet. Die Formelsyntax der Funktion UNTERGRENZE.GENAU ist: UNTERGRENZE.GENAU(Zahl; [Schritt]) Dabei gilt: Zahl ist die Zahl, die abgerundet werden soll. Schritt ist das Vielfache auf das Sie runden möchten. Dieses Argument ist optional. Wird kein Wert angegeben, verwendet die Funktion den Standardwert 1. Bei der Festlegung Null, gibt die Funktion 0 wieder. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion UNTERGRENZE.GENAU. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion UNTERGRENZE.GENAU. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/forecast-ets-confint.htm", 
@@ -812,8 +812,8 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/forecast.htm", 
-        "title": "PROGNOSE-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion PROGNOSE gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie wird verwendet, um einen zukünftigen Wert basierend auf vorhandenen Werten vorherzusagen. Die Formelsyntax der Funktion PROGNOSE ist: PROGNOSE(x;Y_Werte;X_Werte) Dabei gilt: x ist der Datenpunkt, dessen Wert Sie schätzen möchten. Ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Y_Werte(X_Werte) ist der gewählte Zellbereich mit der gleichen Anzahl von Elementen. Anwendung der Funktion PROGNOSE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion PROGNOSE. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "title": "SCHÄTZER-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion SCHÄTZER gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie wird verwendet, um einen zukünftigen Wert basierend auf vorhandenen Werten vorherzusagen. Die Formelsyntax der Funktion SCHÄTZER ist: SCHÄTZER(x;Y_Werte;X_Werte) Dabei gilt: x ist der Datenpunkt, dessen Wert Sie schätzen möchten. Ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Y_Werte(X_Werte) ist der gewählte Zellbereich mit der gleichen Anzahl von Elementen. Anwendung der Funktion SCHÄTZER: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion SCHÄTZER. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/formulatext.htm", 
@@ -847,7 +847,7 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/gamma-inv.htm", 
-        "title": "GAMMA.INV-Excel", 
+        "title": "GAMMA.INV-Funktion", 
         "body": "Die Funktion GAMMA.INV gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Quantile der Gammaverteilung zurück. Die Formelsyntax der Funktion GAMMA.INV ist: GAMMA.INV(Wahrsch;Alpha;Beta) Dabei gilt: Wahrsch ist die zur Gammaverteilung gehörige Wahrscheinlichkeit. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner als 1. Alpha ist der erste Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Beta ist der zweite Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Hinweis: Ist Beta gleich 1, gibt die Funktion die Standard-Gammaverteilung zurück. Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion GAMMA.INV. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion GAMMA.INV. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
@@ -878,7 +878,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/gauss.htm", 
         "title": "GAUSS-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion GAUSS gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie berechnet die Wahrscheinlichkeit, dass ein Element einer Standardgrundgesamtheit zwischen dem Mittelwert und z Standardabweichungen vom Mittelwert liegt. Die Formelsyntax der Funktion GAUSS ist: GAUSS(z) Dabei ist Zahl ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der GAUSS-Funktion. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die GAUSS-Funktion. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion GAUSS gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie berechnet die Wahrscheinlichkeit, dass ein Element einer Standardgrundgesamtheit zwischen dem Mittelwert und z Standardabweichungen vom Mittelwert liegt. Die Formelsyntax der Funktion GAUSS ist: GAUSS(z) Dabei ist z ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der GAUSS-Funktion. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die GAUSS-Funktion. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/gcd.htm", 
@@ -973,17 +973,17 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/imconjugate.htm", 
         "title": "IMKONJUGIERTE-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion IMKONJUGIERTE gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt die konjugiert komplexe Zahl zu einer komplexen Zahl zurück. Die Formelsyntax der Funktion IMKONJUGIERTE ist: IMKONJUGIERTE(Komplexe_Zahl) Dabei ist Zahl eine komplexe Zahl, die im Format x + yi oder x + yj manuell eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der Funktion IMKONJUGIERTE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion IMKONJUGIERTE. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion IMKONJUGIERTE gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt die konjugiert komplexe Zahl zu einer komplexen Zahl zurück. Die Formelsyntax der Funktion IMKONJUGIERTE ist: IMKONJUGIERTE(Komplexe_Zahl) Dabei ist Komplexe_Zahl eine komplexe Zahl, die im Format x + yi oder x + yj manuell eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der Funktion IMKONJUGIERTE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion IMKONJUGIERTE. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/imcos.htm", 
         "title": "IMCOS-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion IMCOS gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den Kosinus einer komplexen Zahl zurückzugeben, die als Zeichenfolge der Form x + yi oder x + yj vorliegt. Die Formelsyntax der Funktion IMCOS ist: IMCOS(Komplexe_Zahl) Dabei ist Zahl eine komplexe Zahl, die manuell im Format x + xi oder x + yj eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der Funktion IMCOS: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion IMCOS: Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion IMCOS gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den Kosinus einer komplexen Zahl zurückzugeben, die als Zeichenfolge der Form x + yi oder x + yj vorliegt. Die Formelsyntax der Funktion IMCOS ist: IMCOS(Komplexe_Zahl) Dabei ist Komplexe_Zahl eine komplexe Zahl, die manuell im Format x + xi oder x + yj eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der Funktion IMCOS: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion IMCOS: Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/imcosh.htm", 
         "title": "IMCOSHYP-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion IMCOSHYP gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den hyperbolischen Kosinus einer Zahl zurückzugeben. Die Formelsyntax der Funktion IMCOSHYP ist: IMCOSHYP(Zahl) Dabei ist Komplexe_Zahl eine komplexe Zahl, die manuell im Format x + yi oder x + yj eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der Funktion IMCOSHYP: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion IMCOSHYP: Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion IMCOSHYP gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den hyperbolischen Kosinus einer Zahl zurückzugeben. Die Formelsyntax der Funktion IMCOSHYP ist: IMCOSHYP(Zahl) Dabei ist Zahl eine komplexe Zahl, die manuell im Format x + yi oder x + yj eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der Funktion IMCOSHYP: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion IMCOSHYP: Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/imcot.htm", 
@@ -993,7 +993,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/imcsc.htm", 
         "title": "IMCOSEC-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion IMCOSEC gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Mit der Funktion lässt sich der Kosekans einer komplexen Zahl zurückgeben. Die Formelsyntax der Funktion IMCOSEC ist: IMCOSEC(Komplexe_Zahl) Dabei ist Zahl eine komplexe Zahl, die manuell im Format x + yi oder x + yj eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der Funktion IMCOSEC: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion IMCOSEC. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion IMCOSEC gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Mit der Funktion lässt sich der Kosekans einer komplexen Zahl zurückgeben. Die Formelsyntax der Funktion IMCOSEC ist: IMCOSEC(Komplexe_Zahl) Dabei ist Komplexe_Zahl eine komplexe Zahl, die manuell im Format x + yi oder x + yj eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der Funktion IMCOSEC: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion IMCOSEC. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/imcsch.htm", 
@@ -1103,7 +1103,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/intrate.htm", 
         "title": "ZINSSATZ-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion ZINSSATZ gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den Zinssatz eines voll investierten Wertpapiers am Fälligkeitstermin zurück. Die Formelsyntax der Funktion ZINSSATZ ist: ZINSSATZ(Abrechnung;Fälligkeit;Anlage;Rückzahlung;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Anlage ist der Betrag, der in dem Wertpapier angelegt werden soll. ist der Betrag, der bei Fälligkeit zu erwarten ist. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ZINSSATZ. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZINSSATZ. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion ZINSSATZ gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den Zinssatz eines voll investierten Wertpapiers am Fälligkeitstermin zurück. Die Formelsyntax der Funktion ZINSSATZ ist: ZINSSATZ(Abrechnung;Fälligkeit;Anlage;Rückzahlung;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Anlage ist der Betrag, der in dem Wertpapier angelegt werden soll. Rückzahlung ist der Betrag, der bei Fälligkeit zu erwarten ist. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ZINSSATZ. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZINSSATZ. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/ipmt.htm", 
@@ -1153,7 +1153,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/isnontext.htm", 
         "title": "ISTKTEXT-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion ISTKTEXT gehört zur Gruppe der Informationsfunktionen. Sie wird verwendet, um nach einem Wert zu suchen, der kein Text ist. Wenn die Zelle keinen Textwert enthält, gibt die Funktion WAHR zurück, andernfalls gibt die Funktion FALSCH zurück. Die Formelsyntax der Funktion ISTKTEXT ist: ISTKTEXT(Wert) Wert gibt den Wert wieder der geprüft werden soll. Sie können den zu überprüfenden Bereich manuell eingeben oder mit der Maus auswählen. Anwendung der Funktion ISTKTEXT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Informationsfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion . Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion ISTKTEXT gehört zur Gruppe der Informationsfunktionen. Sie wird verwendet, um nach einem Wert zu suchen, der kein Text ist. Wenn die Zelle keinen Textwert enthält, gibt die Funktion WAHR zurück, andernfalls gibt die Funktion FALSCH zurück. Die Formelsyntax der Funktion ISTKTEXT ist: ISTKTEXT(Wert) Wert gibt den Wert wieder der geprüft werden soll. Sie können den zu überprüfenden Bereich manuell eingeben oder mit der Maus auswählen. Anwendung der Funktion ISTKTEXT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Informationsfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ISTKTEXT. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/isnumber.htm", 
@@ -1178,7 +1178,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/ispmt.htm", 
         "title": "ISPMT-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion ISTFEHL gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie berechnet die bei einem konstanten Zahlungsplan während eines bestimmten Zeitraums für eine Investition gezahlten Zinsen. Die Formelsyntax der Funktion ISPMT ist: ISPMT(Zins;Zr;Zzr;Bw;[Zw];[F]) Dabei ist: Zins die Effektivverzinsung für die Investition. Zr der Zeitraum, für den Sie die Zinsen berechnen möchten. Der Wert muss zwischen 1 und Zzr liegen. Zzr die Gesamtanzahl der Zahlungszeiträume für die Investition. Bw der gegenwärtige Wert der Investition. Bei einem Kredit ist „Bw“ die Kreditsumme. Hinweis: für alle Argumente werden die Beträge, die Sie zahlen, beispielsweise Einlagen für Sparguthaben oder andere Abhebungen, durch negative Zahlen dargestellt. Beträge, die Sie erhalten, beispielsweise Dividendenzahlungen und andere Einlagen, werden durch positive Zahlen dargestellt. Sie sollten unbedingt darauf achten, dass Sie für Zins und Zzr zueinander passende Zeiteinheiten verwenden. Verwenden Sie beispielsweise bei monatliche Zahlungen N%/12 für Zins und N*12 für Zzr, für vierteljährliche Zahlungen N%/4 für Zins and N*4 für Zzr und für jährliche Zahlungen N% für und N für . Der nummerische Werte wird manuell eingegeben oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ISPMT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ISPMT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion ISPMT gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie berechnet die bei einem konstanten Zahlungsplan während eines bestimmten Zeitraums für eine Investition gezahlten Zinsen. Die Formelsyntax der Funktion ISPMT ist: ISPMT(Zins;Zr;Zzr;Bw;[Zw];[F]) Dabei ist: Zins die Effektivverzinsung für die Investition. Zr der Zeitraum, für den Sie die Zinsen berechnen möchten. Der Wert muss zwischen 1 und Zzr liegen. Zzr die Gesamtanzahl der Zahlungszeiträume für die Investition. Bw der gegenwärtige Wert der Investition. Bei einem Kredit ist „Bw“ die Kreditsumme. Hinweis: für alle Argumente werden die Beträge, die Sie zahlen, beispielsweise Einlagen für Sparguthaben oder andere Abhebungen, durch negative Zahlen dargestellt. Beträge, die Sie erhalten, beispielsweise Dividendenzahlungen und andere Einlagen, werden durch positive Zahlen dargestellt. Sie sollten unbedingt darauf achten, dass Sie für Zins und Zzr zueinander passende Zeiteinheiten verwenden. Verwenden Sie beispielsweise bei monatliche Zahlungen N%/12 für Zins und N*12 für Zzr, für vierteljährliche Zahlungen N%/4 für Zins and N*4 für Zzr und für jährliche Zahlungen N% für und N für . Der nummerische Werte wird manuell eingegeben oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ISPMT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ISPMT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/isref.htm", 
@@ -1193,7 +1193,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/kurt.htm", 
         "title": "KURT-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion KURT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Kurtosis (Exzess) einer Datengruppe zurück Die Formelsyntax der Funktion KURT ist: KURT(Zahl1;[Zahl2];...) Die Liste der Argumente kann bis zu 30 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion KURT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion KURT: Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion KURT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Kurtosis (Exzess) einer Datengruppe zurück Die Formelsyntax der Funktion KURT ist: KURT(Zahl1;[Zahl2];...) Die Liste der Argumente Zahl1;[Zahl2];... kann bis zu 30 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion KURT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion KURT: Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/large.htm", 
@@ -1248,7 +1248,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/lognormdist.htm", 
         "title": "LOGNORMVERT-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion LOGNORMVERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sieg gbt Werte der Verteilungsfunktion einer lognormalverteilten Zufallsvariablen zurück, wobei ln(x) mit den Parametern Mittelwert und Standabwn normalverteilt ist. Die Formelsyntax der Funktion LOGNORMVERT ist: LOGNORMVERT(x;Mittelwert;Standabwn) Dabei gilt: x ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Mittelwert ist der Mittelwert von ln(x), ein nummerischer Wert. Standabwn ist die Standardabweichung von ln(x). Ein nummerischer Wert der größer ist als 0. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion LOGNORMDIST: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion LOGNORMVERT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion LOGNORMVERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sieg gbt Werte der Verteilungsfunktion einer lognormalverteilten Zufallsvariablen zurück, wobei ln(x) mit den Parametern Mittelwert und Standabwn normalverteilt ist. Die Formelsyntax der Funktion LOGNORMVERT ist: LOGNORMVERT(x;Mittelwert;Standabwn) Dabei gilt: x ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Mittelwert ist der Mittelwert von ln(x), ein nummerischer Wert. Standabwn ist die Standardabweichung von ln(x). Ein nummerischer Wert der größer ist als 0. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion LOGNORMVERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion LOGNORMVERT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/lookup.htm", 
@@ -1258,7 +1258,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/lower.htm", 
         "title": "KLEIN-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion KLEIN gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Mit dieser Funktion lässt sich der Text in einer ausgewählten Zelle in Kleinbuchstaben umwandeln. Die Syntax der Funktion GROSS ist: KLEIN(Text) Dabei ist Text der Text auf den Sie verweisen, der in Kleinbuchstaben umgewandelt werden soll. GROSS-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion KLEIN. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion KLEIN gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Mit dieser Funktion lässt sich der Text in einer ausgewählten Zelle in Kleinbuchstaben umwandeln. Die Syntax der Funktion KLEIN ist: KLEIN(Text) Dabei ist Text der Text auf den Sie verweisen, der in Kleinbuchstaben umgewandelt werden soll. KLEIN-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion KLEIN. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/match.htm", 
@@ -1288,12 +1288,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/mduration.htm", 
         "title": "MDURATION-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion MDURATION gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die modifizierte Macauley-Dauer eines Wertpapiers mit einem angenommenen Nennwert von 100 € zurück. Die Formelsyntax der Funktion MDURATION ist: MDURATION(Abrechnung;Fälligkeit;Nominalzins;Rendite;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Nominalzins ist der jährliche Nominalzins (Kuponzinssatz) des Wertpapiers. ist die jährliche Rendite des Wertpapiers. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion MDURATION: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion MDURATION. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion MDURATION gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die modifizierte Macauley-Dauer eines Wertpapiers mit einem angenommenen Nennwert von 100 € zurück. Die Formelsyntax der Funktion MDURATION ist: MDURATION(Abrechnung;Fälligkeit;Nominalzins;Rendite;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Nominalzins ist der jährliche Nominalzins (Kuponzinssatz) des Wertpapiers. Rendite ist die jährliche Rendite des Wertpapiers. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion MDURATION: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion MDURATION. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/median.htm", 
-        "title": "MITTELWERT-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion MITTELWERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Mittelwert der zugehörigen Argumente zurück. Die Formelsyntax der Funktion MITTELWER ist: MITTELWERT(Zahl1;[Zahl2];...) Dabei umfasst Zahl1;[Zahl2];... bis zu 255 Zahlen, Zellbezüge oder Bereiche, für die Sie den Mittelwert berechnen möchten. Anwendung der Funktion MITTELWERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion MITTELWERT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "title": "MEDIAN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion MEDIAN gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Mittelwert der zugehörigen Argumente zurück. Die Formelsyntax der Funktion MEDIAN ist: MEDIAN(Zahl1;[Zahl2];...) Dabei umfasst Zahl1;[Zahl2];... bis zu 255 Zahlen, Zellbezüge oder Bereiche, für die Sie den Mittelwert berechnen möchten. Anwendung der Funktion MEDIAN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion MEDIAN. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/mid.htm", 
@@ -1318,7 +1318,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/minute.htm", 
         "title": "MINUTE-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion Minute gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Wandelt eine fortlaufende Zahl (0-59) in Minute um. Die Formelsyntax der Funktion MINUTE ist: MINUTE(Zahl) Das Argument Zahl kann manuelle eingegeben werden oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Hinweis: Zahl als Zeitangabe kann als Textzeichenfolge in Anführungszeichen (beispielsweise „13:39&quot;), als Dezimalzahl (beispielsweise 0,56; dieser Wert stellt 13:26 Uhr dar) oder als Ergebnis anderer Formeln oder Funktionen (beispielsweise das Ergebnis der Funktion JETZT im Standardformat - 9/26/12 13:39) angegeben werden. Anwendung der Funktion MINUTE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Datums- und Uhrzeitfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion MINUTE. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion MINUTE gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Wandelt eine fortlaufende Zahl (0-59) in Minute um. Die Formelsyntax der Funktion MINUTE ist: MINUTE(Zahl) Das Argument Zahl kann manuelle eingegeben werden oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Hinweis: Zahl als Zeitangabe kann als Textzeichenfolge in Anführungszeichen (beispielsweise „13:39&quot;), als Dezimalzahl (beispielsweise 0,56; dieser Wert stellt 13:26 Uhr dar) oder als Ergebnis anderer Formeln oder Funktionen (beispielsweise das Ergebnis der Funktion JETZT im Standardformat - 9/26/12 13:39) angegeben werden. Anwendung der Funktion MINUTE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Datums- und Uhrzeitfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion MINUTE. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/minverse.htm", 
@@ -1343,11 +1343,11 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/mode-mult.htm", 
         "title": "MODUS.VIELF-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion MODUS.VIELF gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt ein vertikales Array der am häufigsten vorkommenden oder wiederholten Werte in einem Array oder Datenbereich zurück. Die Formelsyntax der Funktion MODUS.VIELF ist: MODUS.VIELF((Zahl1;[Zahl2];...) Zahl1;[Zahl2];... kann bis zu 255 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen. Hinweis: Wenn sich in der Argumentenliste kein repetitiver Wert befindet, gibt die Funktion den Fehlerwert #WERT! zurück. Anwendung der Funktion MODUS.VIELF: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion MODUS.VIELF. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion MODUS.VIELF gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt ein vertikales Array der am häufigsten vorkommenden oder wiederholten Werte in einem Array oder Datenbereich zurück. Die Formelsyntax der Funktion MODUS.VIELF ist: MODUS.VIELF(Zahl1;[Zahl2];...) Zahl1;[Zahl2];... kann bis zu 255 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen. Hinweis: Wenn sich in der Argumentenliste kein repetitiver Wert befindet, gibt die Funktion den Fehlerwert #WERT! zurück. Anwendung der Funktion MODUS.VIELF: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion MODUS.VIELF. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/mode-sngl.htm", 
-        "title": "MODUS.EINF-Excel", 
+        "title": "MODUS.EINF-Funktion", 
         "body": "Die Funktion MODUS.EINF gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt ein vertikales Array der am häufigsten vorkommenden oder wiederholten Werte in einem Array oder Datenbereich zurück. Die Formelsyntax der Funktion MODUS.EINF ist: MODUS.EINF(Zahl1;[Zahl2];...) Zahl1;[Zahl2];... kann bis zu 255 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen. Hinweis: Wenn sich in der Argumentenliste kein repetitiver Wert befindet, gibt die Funktion den Fehlerwert #WERT! zurück. Anwendung der Funktion MODUS.EINF: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion MODUS.EINF. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
@@ -1378,7 +1378,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/na.htm", 
         "title": "NV-Funktion", 
-        "body": "Die NV-Funktion ist eine der Informationsfunktionen. Sie gibt den Fehlerwert #NV zurück Die Syntax der Funktion NV erfordert keine Argumente. Syntax der NV- Funktion: NA() Anwendung der NV-Funktion: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Informationsfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die NV-Funktion. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die NV-Funktion ist eine der Informationsfunktionen. Sie gibt den Fehlerwert #NV zurück Die Syntax der Funktion NV erfordert keine Argumente. Syntax der NV- Funktion: NV() Anwendung der NV-Funktion: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Informationsfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die NV-Funktion. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/negbinom-dist.htm", 
@@ -1393,7 +1393,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/networkdays-intl.htm", 
         "title": "NETTOARBEITSTAGE.INTL-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion NETTOARBEITSTAGE.INTL gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie gibt die Anzahl der vollen Arbeitstage zwischen zwei Datumsangaben zurück. Dabei werden Parameter verwendet, um anzugeben, welche und wie viele Tage auf Wochenenden fallen. Die Formelsyntax der Funktion NETTOARBEITSTAGE.INTL ist: NETTOARBEITSTAGE.INTL(Ausgangsdatum;Enddatum;[Wochenende];[Freie_Tage]) Dabei gilt: Ausgangsdatum ist das erste Datum des Zeitraums, der mit der Funktion Datum oder einer anderen Datums- und Uhrzeitfunktion eingegeben wurde. Enddatum ist eine Zahl, die das letzte Datum des Zeitraums darstellt, das mit der Funktion Datum oder einer anderen Datums- und Uhrzeitfunktion eingegeben wurde. Wochenende ist ein optionales Argument, eine Wochenendnummer oder eine Zeichenfolge, die als Wochenenden zu betrachten sind. Mit Wochenendnummernwerten werden die folgenden Wochenendtage angegeben: Wochenendnummer Wochenendtage 1 oder nicht angegeben Samstag, Sonntag 2 Sonntag, Montag 3 Montag, Dienstag 4 Dienstag, Mittwoch 5 Mittwoch, Donnerstag 6 Donnerstag, Freitag 7 Freitag, Samstag 11 Nur Sonntag 12 Nur Montag 13 Nur Dienstag 14 Nur Mittwoch 15 Nur Donnerstag 16 Nur Freitag 17 Nur Samstag Wochenendzeichenfolgenwerte setzen sich immer aus sieben Zeichen zusammen. Jedes Zeichen in der Zeichenfolge stellt einen Wochentag dar, beginnend mit Montag. 0 steht für einen Arbeitstag und 1 steht für einen arbeitsfreien Tag. 0000011 ergibt z. B. ein Wochenende (Samstag und Sonntag). Die Zeichenfolge &quot;1111111&quot; ist ungültig. Freie_Tage ist eine optionale Gruppe von Datumsangaben die zusätzlich zu Wochenende aus dem Arbeitskalender ausgeschlossen werden sollen. Sie können dieses Argument mit der Funktion Datum oder einer anderen Datums- und Uhrzeitfunktion eingeben oder einen Zellbereich mit Daten angeben. Anwendung der Funktion NETTOARBEITSTAGE.INTL: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Datums- und Uhrzeitfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion NETTOARBEITSTAGE. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion NETTOARBEITSTAGE.INTL gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie gibt die Anzahl der vollen Arbeitstage zwischen zwei Datumsangaben zurück. Dabei werden Parameter verwendet, um anzugeben, welche und wie viele Tage auf Wochenenden fallen. Die Formelsyntax der Funktion NETTOARBEITSTAGE.INTL ist: NETTOARBEITSTAGE.INTL(Ausgangsdatum;Enddatum;[Wochenende];[Freie_Tage]) Dabei gilt: Ausgangsdatum ist das erste Datum des Zeitraums, der mit der Funktion Datum oder einer anderen Datums- und Uhrzeitfunktion eingegeben wurde. Enddatum ist eine Zahl, die das letzte Datum des Zeitraums darstellt, das mit der Funktion Datum oder einer anderen Datums- und Uhrzeitfunktion eingegeben wurde. Wochenende ist ein optionales Argument, eine Wochenendnummer oder eine Zeichenfolge, die als Wochenenden zu betrachten sind. Mit Wochenendnummernwerten werden die folgenden Wochenendtage angegeben: Wochenendnummer Wochenendtage 1 oder nicht angegeben Samstag, Sonntag 2 Sonntag, Montag 3 Montag, Dienstag 4 Dienstag, Mittwoch 5 Mittwoch, Donnerstag 6 Donnerstag, Freitag 7 Freitag, Samstag 11 Nur Sonntag 12 Nur Montag 13 Nur Dienstag 14 Nur Mittwoch 15 Nur Donnerstag 16 Nur Freitag 17 Nur Samstag Wochenendzeichenfolgenwerte setzen sich immer aus sieben Zeichen zusammen. Jedes Zeichen in der Zeichenfolge stellt einen Wochentag dar, beginnend mit Montag. 0 steht für einen Arbeitstag und 1 steht für einen arbeitsfreien Tag. 0000011 ergibt z. B. ein Wochenende (Samstag und Sonntag). Die Zeichenfolge &quot;1111111&quot; ist ungültig. Freie_Tage ist eine optionale Gruppe von Datumsangaben die zusätzlich zu Wochenende aus dem Arbeitskalender ausgeschlossen werden sollen. Sie können dieses Argument mit der Funktion Datum oder einer anderen Datums- und Uhrzeitfunktion eingeben oder einen Zellbereich mit Daten angeben. Anwendung der Funktion NETTOARBEITSTAGE.INTL: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Datums- und Uhrzeitfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion NETTOARBEITSTAGE.INTL. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/networkdays.htm", 
@@ -1423,12 +1423,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/norm-s-inv.htm", 
         "title": "NORM.S.INV-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion NORM.S.INV gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Quantile der Standardnormalverteilung zurück. Die Verteilung hat einen Mittelwert von Null und eine Standardabweichung von Eins. Die Formelsyntax der Funktion NORM.S.INV ist: NORM.S.INV(Wahrsch) Dabei ist Zahl ein nummerischer Wert, der größer als 0 und kleiner als 1 ist und manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion NORM.S.INV: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion NORM.S.INV. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion NORM.S.INV gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Quantile der Standardnormalverteilung zurück. Die Verteilung hat einen Mittelwert von Null und eine Standardabweichung von Eins. Die Formelsyntax der Funktion NORM.S.INV ist: NORM.S.INV(Wahrsch) Dabei ist Wahrsch ein nummerischer Wert, der größer als 0 und kleiner als 1 ist und manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion NORM.S.INV: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion NORM.S.INV. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/normdist.htm", 
         "title": "NORMVERT-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion NORMVERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Normalverteilung für den angegebenen Mittelwert und die angegebene Standardabweichung zurück Die Formelsyntax der Funktion NORMVERT ist: NORMVERT(x;Mittelwert;Standabwn;Kumuliert) Dabei gilt: x ist Wert der Verteilung, dessen Wahrscheinlichkeit Sie berechnen möchten. Mittelwert ist das arithmetische Mittel der Verteilung. Standabwn ist die Standardabweichung der Verteilung, ein nummerischer Wert der größer ist als 0. Kumuliert ist ein Wahrheitswert, der den Typ der Funktion bestimmt. WAHR oder FALSCH. Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt die Funktion den Wert der Verteilungsfunktion (kumulierte Dichtefunktion) zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion den Wert der Dichtefunktion zurück. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion NORMDIST: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion NORMVERT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion NORMVERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Normalverteilung für den angegebenen Mittelwert und die angegebene Standardabweichung zurück Die Formelsyntax der Funktion NORMVERT ist: NORMVERT(x;Mittelwert;Standabwn;Kumuliert) Dabei gilt: x ist Wert der Verteilung, dessen Wahrscheinlichkeit Sie berechnen möchten. Mittelwert ist das arithmetische Mittel der Verteilung. Standabwn ist die Standardabweichung der Verteilung, ein nummerischer Wert der größer ist als 0. Kumuliert ist ein Wahrheitswert, der den Typ der Funktion bestimmt. WAHR oder FALSCH. Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt die Funktion den Wert der Verteilungsfunktion (kumulierte Dichtefunktion) zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion den Wert der Dichtefunktion zurück. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion NORMVERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion NORMVERT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/norminv.htm", 
@@ -1443,7 +1443,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/normsinv.htm", 
         "title": "STANDNORMINV-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion STANDNORMINV gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Quantile der Standardnormalverteilung zurück. Die Formelsyntax der Funktion STANDNORMINV ist: STANDNORMINV(Wahrsch) Dabei ist Zahl ein nummerischer Wert, der größer als 0 und kleiner als 1 ist und manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. STANDNORMINV-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion STANDNORMINV. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion STANDNORMINV gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Quantile der Standardnormalverteilung zurück. Die Formelsyntax der Funktion STANDNORMINV ist: STANDNORMINV(Wahrsch) Dabei ist Wahrsch ein nummerischer Wert, der größer als 0 und kleiner als 1 ist und manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. STANDNORMINV-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion STANDNORMINV. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/not.htm", 
@@ -1493,22 +1493,22 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/oddfprice.htm", 
         "title": "UNREGER.KURS-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion UNREGER.KURS gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie berechnet den Kurs pro 100 € Nennwert für ein Wertpapier, das periodische Zinsen auszahlt, aber einen unregelmäßigen ersten Zinstermin hat (kürzer oder länger als andere Perioden). Die Formelsyntax der Funktion UNREGER.KURS: UNREGER.KURS.REND(Abrechnung;Fälligkeit;Emission;Erster_Zinstermin;Zins;Rendite;Rückzahlung;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Emission ist das Datum der Wertpapieremission. ist der erste Zinstermin des Wertpapiers. Dieses Datum muss nach dem Abwicklungsdatum, aber vor dem Fälligkeitsdatum liegen. Zins ist der Zinssatz des Wertpapiers. Rendite ist die jährliche Rendite des Wertpapiers. Rückzahlung ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion UNREGER.KURS: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion UNREGER.KURS. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion UNREGER.KURS gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie berechnet den Kurs pro 100 € Nennwert für ein Wertpapier, das periodische Zinsen auszahlt, aber einen unregelmäßigen ersten Zinstermin hat (kürzer oder länger als andere Perioden). Die Formelsyntax der Funktion UNREGER.KURS: UNREGER.KURS(Abrechnung;Fälligkeit;Emission;Erster_Zinstermin;Zins;Rendite;Rückzahlung;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Emission ist das Datum der Wertpapieremission. Erster_Zinstermin ist der erste Zinstermin des Wertpapiers. Dieses Datum muss nach dem Abwicklungsdatum, aber vor dem Fälligkeitsdatum liegen. Zins ist der Zinssatz des Wertpapiers. Rendite ist die jährliche Rendite des Wertpapiers. Rückzahlung ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion UNREGER.KURS: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion UNREGER.KURS. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/oddfyield.htm", 
         "title": "UNREGER.REND-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion UNREGER.REND gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Gibt die Rendite eines Wertpapiers mit einem unregelmäßigen ersten Zinstermin zurück (kürzer oder länger als andere Perioden). Die Formelsyntax der Funktion UNREGER.REND ist: UNREGER.REND(Abrechnung;Fälligkeit;Emission;Erster_Zinstermin;Zins;Kurs;Rückzahlung;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Emission ist das Datum der Wertpapieremission. ist der erste Zinstermin des Wertpapiers. Dieses Datum muss nach dem Abwicklungsdatum, aber vor dem Fälligkeitsdatum liegen. Zins ist der Zinssatz des Wertpapiers. Kurs ist der Kurs des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. Rückzahlung ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion UNREGER.REND. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion UNREGER.REND. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion UNREGER.REND gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Gibt die Rendite eines Wertpapiers mit einem unregelmäßigen ersten Zinstermin zurück (kürzer oder länger als andere Perioden). Die Formelsyntax der Funktion UNREGER.REND ist: UNREGER.REND(Abrechnung;Fälligkeit;Emission;Erster_Zinstermin;Zins;Kurs;Rückzahlung;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Emission ist das Datum der Wertpapieremission. Erster_Zinstermin ist der erste Zinstermin des Wertpapiers. Dieses Datum muss nach dem Abwicklungsdatum, aber vor dem Fälligkeitsdatum liegen. Zins ist der Zinssatz des Wertpapiers. Kurs ist der Kurs des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. Rückzahlung ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion UNREGER.REND. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion UNREGER.REND. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/oddlprice.htm", 
         "title": "UNREGLE.KURS-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion UNREGLE.KURS gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie berechnet den Kurs pro 100 € Nennwert für ein Wertpapier, das periodische Zinsen auszahlt, aber einen unregelmäßigen letzten Zinstermin hat (kürzer oder länger als andere Perioden). Die Formelsyntax der Funktion UNREGLE.KURS ist: UNREGLE.KURS(Abrechnung;Fälligkeit;Letzter_Zinstermin;Zins;Rendite;Rückzahlung;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Letzter_Zinstermin ist der letzte Zinstermin des Wertpapiers vor dem Fälligkeitstermin. Dieses Datum muss vor dem Abwicklungsdatum liegen. ist der Zinssatz des Wertpapiers. Rendite ist die jährliche Rendite des Wertpapiers. Rückzahlung ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion UNREGLE.KURS. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion UNREGLE.KURS. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion UNREGLE.KURS gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie berechnet den Kurs pro 100 € Nennwert für ein Wertpapier, das periodische Zinsen auszahlt, aber einen unregelmäßigen letzten Zinstermin hat (kürzer oder länger als andere Perioden). Die Formelsyntax der Funktion UNREGLE.KURS ist: UNREGLE.KURS(Abrechnung;Fälligkeit;Letzter_Zinstermin;Zins;Rendite;Rückzahlung;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Letzter_Zinstermin ist der letzte Zinstermin des Wertpapiers vor dem Fälligkeitstermin. Dieses Datum muss vor dem Abwicklungsdatum liegen. Zins ist der Zinssatz des Wertpapiers. Rendite ist die jährliche Rendite des Wertpapiers. Rückzahlung ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion UNREGLE.KURS. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion UNREGLE.KURS. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/oddlyield.htm", 
         "title": "UNREGLE.REND-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion UNREGLE.REND gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Rendite eines Wertpapiers mit einem unregelmäßigen letzten Zinstermin unabhängig von der Dauer zurück Die Formelsyntax der Funktion UNREGLE.REND ist: UNREGLE.REND(Abrechnung;Fälligkeit;Letzter_Zinstermin;Zins;Kurs;Rückzahlung;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Letzter_Zinstermin ist der letzte Zinstermin des Wertpapiers vor dem Fälligkeitstermin. Dieses Datum muss vor dem Abwicklungsdatum liegen. ist der Zinssatz des Wertpapiers. Kurs ist der Kurs des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. Rückzahlung ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion UNREGLE.REND. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion UNREGLE.REND. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion UNREGLE.REND gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Rendite eines Wertpapiers mit einem unregelmäßigen letzten Zinstermin unabhängig von der Dauer zurück Die Formelsyntax der Funktion UNREGLE.REND ist: UNREGLE.REND(Abrechnung;Fälligkeit;Letzter_Zinstermin;Zins;Kurs;Rückzahlung;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Letzter_Zinstermin ist der letzte Zinstermin des Wertpapiers vor dem Fälligkeitstermin. Dieses Datum muss vor dem Abwicklungsdatum liegen. Zins ist der Zinssatz des Wertpapiers. Kurs ist der Kurs des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. Rückzahlung ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion UNREGLE.REND. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion UNREGLE.REND. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/offset.htm", 
@@ -1548,7 +1548,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/percentrank-exc.htm", 
         "title": "QUANTILSRANG.EXKL-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion QUANTILSRANG.EXKL gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Rang eines Werts in einem Datensatz als Prozentsatz (0..1, exklusiv) des Datensatzes zurück. Die Formelsyntax der Funktion QUANTILSRANG.EXKL ist: QUANTILSRANG.EXKL(Array;x;[Genauigkeit]) Dabei gilt: Matrix ist der Zellbereich numerischer Daten, der die relative Lage der Daten beschreibt. x ist der Wert, dessen Rang Sie bestimmen möchten. Ein nummerischer wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Genauigkeit legt die Anzahl der Nachkommastellen des zurückgegebenen Quantilsrangs fest. Dieses Argument ist optional. Fehlt dieses Argument geht die Funktion von der Genauigkeit 3 aus (drei Dezimalstellen). Anwendung der Funktion QUANTILSRANG.EXKL: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion QUANTILSRANG.EXKL: Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion QUANTILSRANG.EXKL gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Rang eines Werts in einem Datensatz als Prozentsatz (0..1, exklusiv) des Datensatzes zurück. Die Formelsyntax der Funktion QUANTILSRANG.EXKL ist: QUANTILSRANG.EXKL(Matrix;x;[Genauigkeit]) Dabei gilt: Matrix ist der Zellbereich numerischer Daten, der die relative Lage der Daten beschreibt. x ist der Wert, dessen Rang Sie bestimmen möchten. Ein nummerischer wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Genauigkeit legt die Anzahl der Nachkommastellen des zurückgegebenen Quantilsrangs fest. Dieses Argument ist optional. Fehlt dieses Argument geht die Funktion von der Genauigkeit 3 aus (drei Dezimalstellen). Anwendung der Funktion QUANTILSRANG.EXKL: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion QUANTILSRANG.EXKL: Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/percentrank-inc.htm", 
@@ -1562,8 +1562,8 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/permut.htm", 
-        "title": "VARIATION-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion VARIATION gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Werte zurück, die sich aus einem exponentiellen Trend ergeben Die Formelsyntax der Funktion VARIATION ist: VARIATION(Zahl, gewählte Zahl) Dabei gilt: Zahl ist eine Anzahl von Werten. gewählte Zahl ist eine Anzahl von Werten in einer Trendlinie. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion VARIATION: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion VARIATION. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "title": "VARIATIONEN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion VARIATIONEN gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Werte zurück, die sich aus einem exponentiellen Trend ergeben Die Formelsyntax der Funktion VARIATIONEN ist: VARIATIONEN(Zahl, gewählte Zahl) Dabei gilt: Zahl ist eine Anzahl von Werten. gewählte Zahl ist eine Anzahl von Werten in einer Trendlinie. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion VARIATIONEN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion VARIATIONEN. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/permutationa.htm", 
@@ -1577,7 +1577,7 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/pi.htm", 
-        "title": "Die Funktion PI", 
+        "title": "PI-Funktion", 
         "body": "Die Funktion PI gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Die Funktion gibt den Wert der mathematische Konstante Pi zurück, der 3,14159265358979 entspricht. Die Syntax der Funktion PI enthält keine Argumente. Die Syntax der Funktion PI ist: PI() PI-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion PI. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
@@ -1608,17 +1608,17 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/price.htm", 
         "title": "KURS-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion KURS gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den Kurs pro 100 € Nennwert eines Wertpapiers zurück, das periodisch Zinsen auszahlt. Die Formelsyntax der Funktion KURS ist: KURS(Abrechnung;Fälligkeit;Satz;Rendite;Rückzahlung;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung Der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Satz ist der jährliche Nominalzins (Kuponzinssatz) des Wertpapiers. ist die jährliche Rendite des Wertpapiers. Rückzahlung ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion KURS. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion KURS. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion KURS gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den Kurs pro 100 € Nennwert eines Wertpapiers zurück, das periodisch Zinsen auszahlt. Die Formelsyntax der Funktion KURS ist: KURS(Abrechnung;Fälligkeit;Satz;Rendite;Rückzahlung;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung Der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Satz ist der jährliche Nominalzins (Kuponzinssatz) des Wertpapiers. Rendite ist die jährliche Rendite des Wertpapiers. Rückzahlung ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion KURS. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion KURS. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/pricedisc.htm", 
         "title": "KURSDISAGIO-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion KURSDISAGIO gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den Kurs pro 100 € Nennwert eines unverzinslichen Wertpapiers zurück. Formelsyntax der Funktion KURSDISAGIO ist: KURSDISAGIO(Abrechnung;Fälligkeit;Disagio;Rückzahlung;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Disagio ist der Abschlag (Disagio) des Wertpapiers. ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion KURSDISAGIO: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion KURSDISAGIO. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion KURSDISAGIO gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den Kurs pro 100 € Nennwert eines unverzinslichen Wertpapiers zurück. Formelsyntax der Funktion KURSDISAGIO ist: KURSDISAGIO(Abrechnung;Fälligkeit;Disagio;Rückzahlung;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Disagio ist der Abschlag (Disagio) des Wertpapiers. Rückzahlung ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion KURSDISAGIO: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion KURSDISAGIO. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/pricemat.htm", 
         "title": "KURSFÄLLIG-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion KURSFÄLLIG gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den Kurs pro 100 € Nennwert eines Wertpapiers zurück, das Zinsen am Fälligkeitsdatum auszahlt. Formelsyntax der Funktion KURSFÄLLIG ist: KURSFÄLLIG(Abrechnung;Fälligkeit;Emission;Zins;Rendite;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Emission ist das Datum der Wertpapieremission. ist der Zinssatz des Wertpapiers am Emissionsdatum. Rendite ist die jährliche Rendite des Wertpapiers. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion KURSFÄLLIG: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion KURSFÄLLIG. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion KURSFÄLLIG gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den Kurs pro 100 € Nennwert eines Wertpapiers zurück, das Zinsen am Fälligkeitsdatum auszahlt. Formelsyntax der Funktion KURSFÄLLIG ist: KURSFÄLLIG(Abrechnung;Fälligkeit;Emission;Zins;Rendite;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Emission ist das Datum der Wertpapieremission. Zins ist der Zinssatz des Wertpapiers am Emissionsdatum. Rendite ist die jährliche Rendite des Wertpapiers. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion KURSFÄLLIG: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion KURSFÄLLIG. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/prob.htm", 
@@ -1648,7 +1648,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/quartile-inc.htm", 
         "title": "QUARTILE.INKL-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion QUARTILE gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Quartile eines Datasets zurück, basierend auf Perzentilwerten von 0..1 einschließlich. Die Formelsyntax der Funktion QUARTILE.INKL ist: QUARTILE.INKL(Matrix;Quartil) Dabei gilt: Matrix ist eine Matrix oder ein Zellbereich numerischer Werte, deren Quartile Sie bestimmen möchten. Quartile gibt an, welcher Wert ausgegeben werden soll. Ein nummerischer wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Mögliche Werte für Quartile: Zahlenwert Rückgabe durch Quartile 0 Minimalwert 1 Das untere Quartil (25%-Quantil) 2 Den Median (50%-Quantil) 3 Das obere Quartil (75%-Quantil) 4 Maximalwert Anwendung der Funktion QUARTILE.INKL: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion QUARTILE.INKL. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion QUARTILE.INKL gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Quartile eines Datasets zurück, basierend auf Perzentilwerten von 0..1 einschließlich. Die Formelsyntax der Funktion QUARTILE.INKL ist: QUARTILE.INKL(Matrix;Quartil) Dabei gilt: Matrix ist eine Matrix oder ein Zellbereich numerischer Werte, deren Quartile Sie bestimmen möchten. Quartile gibt an, welcher Wert ausgegeben werden soll. Ein nummerischer wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Mögliche Werte für Quartile: Zahlenwert Rückgabe durch Quartile 0 Minimalwert 1 Das untere Quartil (25%-Quantil) 2 Den Median (50%-Quantil) 3 Das obere Quartil (75%-Quantil) 4 Maximalwert Anwendung der Funktion QUARTILE.INKL: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion QUARTILE.INKL. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/quartile.htm", 
@@ -1662,8 +1662,8 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/radians.htm", 
-        "title": "RADIANT-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion RADIANT gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um Grad in Bogenmaß (Radiant) zu konvertieren. Die Formelsyntax der Funktion RADIANT ist: GRAD(Winkel) Dabei ist Winkel der in Bogenmaß (Radiant) gegebene Winkel, den Sie umwandeln möchten, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der Funktion RADIANT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion RADIANT. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "title": "BOGENMASS-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion BOGENMASS gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um Grad in Bogenmaß (Radiant) zu konvertieren. Die Formelsyntax der Funktion BOGENMASS ist: BOGENMASS(Winkel) Dabei ist Winkel der in Bogenmaß (Radiant) gegebene Winkel, den Sie umwandeln möchten, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der Funktion BOGENMASS: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion BOGENMASS. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/rand.htm", 
@@ -1698,11 +1698,11 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/received.htm", 
         "title": "AUSZAHLUNG-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion AUSZAHLUNG gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den Auszahlungsbetrag eines voll investierten Wertpapiers am Fälligkeitstermin zurück. Die Formelsyntax der Funktion AUSZAHLUNG ist: AUSZAHLUNG(Abrechnung;Fälligkeit;Anlage;Disagio;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Anlage ist der Betrag, der in dem Wertpapier angelegt werden soll. ist der Abschlag (Disagio) des Wertpapiers. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion AUSZAHLUNG: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion AUSZAHLUNG. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion AUSZAHLUNG gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den Auszahlungsbetrag eines voll investierten Wertpapiers am Fälligkeitstermin zurück. Die Formelsyntax der Funktion AUSZAHLUNG ist: AUSZAHLUNG(Abrechnung;Fälligkeit;Anlage;Disagio;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Anlage ist der Betrag, der in dem Wertpapier angelegt werden soll. Disagio ist der Abschlag (Disagio) des Wertpapiers. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion AUSZAHLUNG: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion AUSZAHLUNG. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/replace.htm", 
-        "title": "ERSETZEN/ERSETZENB", 
+        "title": "ERSETZEN/ERSETZENB-Funktion", 
         "body": "Die Funktionen ERSETZEN/ERSETZENB gehören zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie ersetzt eine Zeichenfolge, basierend auf der Anzahl der Zeichen und der angegebenen Startposition, durch eine neue Zeichengruppe. Die Funktion ERSETZEN ist für Sprachen gedacht, die den Single-Byte-Zeichensatz (SBCS) verwenden, während ERSETZENB für Sprachen verwendet wird, die den Doppelbyte-Zeichensatz (DBCS) verwenden, wie Japanisch, Chinesisch, Koreanisch usw. Die Formelsyntax der Funktionen ERSETZEN/ERSETZENB ist: ERSETZEN(Alter_Text;Erstes_Zeichen;Anzahl_Zeichen;Neuer_Text) ERSETZENB(Alter_Text;Erstes_Zeichen;Anzahl_Zeichen;Neuer_Text) Dabei gilt: Alter_Text ist der Text, in dem Sie eine Anzahl von Zeichen ersetzen möchten. Erstes_Zeichen ist die Position des Zeichens, an der mit dem Ersetzen begonnen werden soll. Anzahl_Zeichen ist die Anzahl der Zeichen in die ersetzt werden sollen. Neuer_Text ist der Ersatztext. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktionen ERSETZEN/ERSETZENB: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Klicken Sie auf die gewünschte Funktion ERSETZEN oder ERSETZENB. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.Hinweis: die Funktionen ERSETZEN/ERSETZENB unterscheiden zwischen Groß- und Kleinbuchstaben. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
@@ -1723,12 +1723,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/round.htm", 
         "title": "RUNDEN-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion RUNDEN gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um eine Zahl auf die angegebene Anzahl von Dezimalstellen zu runden. Die Formelsyntax der Funktion RUNDEN ist: RUNDEN(Zahl;Anzahl_Stellen) Dabei gilt: x ist die Zahl, die Sie runden möchten. Anzahl_Stellen gibt an, auf wie viele Dezimalstellen die Zahl gerundet werden soll. Ist Anzahl_Stellen größer als Null, wird die Zahl auf die angegebene Anzahl von Dezimalstellen gerundet. Ist Anzahl_Stellen gleich Null, wird die Zahl auf die nächste ganze Zahl gerundet. Ist Anzahl_Stellen kleiner als Null, wird der links des Dezimalkommas stehende Teil der Zahl gerundet. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion RUNDEN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion RUNDEN. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion RUNDEN gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um eine Zahl auf die angegebene Anzahl von Dezimalstellen zu runden. Die Formelsyntax der Funktion RUNDEN ist: RUNDEN(Zahl;Anzahl_Stellen) Dabei gilt: Zahl ist die Zahl, die Sie runden möchten. Anzahl_Stellen gibt an, auf wie viele Dezimalstellen die Zahl gerundet werden soll. Ist Anzahl_Stellen größer als Null, wird die Zahl auf die angegebene Anzahl von Dezimalstellen gerundet. Ist Anzahl_Stellen gleich Null, wird die Zahl auf die nächste ganze Zahl gerundet. Ist Anzahl_Stellen kleiner als Null, wird der links des Dezimalkommas stehende Teil der Zahl gerundet. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion RUNDEN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion RUNDEN. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/rounddown.htm", 
         "title": "ABRUNDEN-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion ABRUNDEN gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um eine Zahl auf die angegebene Anzahl von Dezimalstellen abzurunden. Die Formelsyntax der Funktion ARUNDEN ist: ABRUNDEN(Zahl;Anzahl_Stellen) Dabei gilt: x ist die Zahl, die abgerundet werden soll. Anzahl_Stellen gibt an, auf wie viele Dezimalstellen die Zahl abgerundet werden soll. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der Funktion ABRUNDEN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ABRUNDEN. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion ABRUNDEN gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um eine Zahl auf die angegebene Anzahl von Dezimalstellen abzurunden. Die Formelsyntax der Funktion ABRUNDEN ist: ABRUNDEN(Zahl;Anzahl_Stellen) Dabei gilt: Zahl ist die Zahl, die abgerundet werden soll. Anzahl_Stellen gibt an, auf wie viele Dezimalstellen die Zahl abgerundet werden soll. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der Funktion ABRUNDEN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ABRUNDEN. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/roundup.htm", 
@@ -1738,12 +1738,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/row.htm", 
         "title": "ZEILE-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion ZEILE gehört zur Gruppe der Nachschlage- und Verweisfunktionen. Sie gibt die Zeilennummer eines Bezugs zurück. Die Formelsyntax der Funktion ZEILE ist: ZEILE([Bezug]) Der Bezug ist die Zelle oder der Bereich von Zellen, deren bzw. dessen Zeilennummer zurückgegeben werden soll. Hinweis: Das Argument Bezug ist optional. Fehlt das Argument Bezug, wird es als Bezug der Zelle angenommen, in der die Funktion ZEILE enthalten ist. Anwendung der Funktion SPALTE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Nachschlage- und Verweisfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZEILE. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion ZEILE gehört zur Gruppe der Nachschlage- und Verweisfunktionen. Sie gibt die Zeilennummer eines Bezugs zurück. Die Formelsyntax der Funktion ZEILE ist: ZEILE([Bezug]) Der Bezug ist die Zelle oder der Bereich von Zellen, deren bzw. dessen Zeilennummer zurückgegeben werden soll. Hinweis: Das Argument Bezug ist optional. Fehlt das Argument Bezug, wird es als Bezug der Zelle angenommen, in der die Funktion ZEILE enthalten ist. Anwendung der Funktion ZEILE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Nachschlage- und Verweisfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZEILE. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/rows.htm", 
         "title": "ZEILEN-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion ZEILEN gehört zur Gruppe der Nachschlage- und Verweisfunktionen. Sie gibt die Anzahl der Zeilen in einem Bezug oder einer Matrix zurück. Die Formelsyntax der Funktion ZEILEN lautet: ZEILEN(Matrix) Dabei ist Matrix eine Matrixformel oder ein Bezug auf einen Zellbereich, dessen Zeilenanzahl Sie abfragen möchten. Anwenden der Funktion ZEILEN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Nachschlage- und Verweisfunktionen aus der Liste. Klicken Sie auf die Funktion SPALTEN. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion ZEILEN gehört zur Gruppe der Nachschlage- und Verweisfunktionen. Sie gibt die Anzahl der Zeilen in einem Bezug oder einer Matrix zurück. Die Formelsyntax der Funktion ZEILEN lautet: ZEILEN(Matrix) Dabei ist Matrix eine Matrixformel oder ein Bezug auf einen Zellbereich, dessen Zeilenanzahl Sie abfragen möchten. Anwenden der Funktion ZEILEN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Nachschlage- und Verweisfunktionen aus der Liste. Klicken Sie auf die Funktion ZEILEN. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/rri.htm", 
@@ -1757,13 +1757,13 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/search.htm", 
-        "title": "SUCHEN/SUCHENB - Funktion", 
-        "body": "Die Funktionen SUCHEN/SUCHENB gehören zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie werden verwendet, um einen in einem anderen Textwert enthaltenen Textwert (Groß-/Kleinschreibung wird nicht beachtet) zu suchen. Die Funktion SUCHEN ist für Sprachen gedacht, die den Single-Byte-Zeichensatz (SBCS) verwenden, während FINDENB für Sprachen verwendet wird, die den Doppelbyte-Zeichensatz (DBCS) verwenden, wie Japanisch, Chinesisch, Koreanisch usw. Die Formelsyntax der Funktion SUCHEN/SUCHENB ist: SUCHEN(Suchtext;Text;[Erstes_Zeichen]) SUCHENB(Suchtext;Text;[Erstes_Zeichen]) Dabei gilt: Suchtext ist der gesuchte Text. Text ist der Text indem nach dem Argument Suchtext gesucht werden soll. Erstes Zeichen ist die Nummer des Zeichens im Argument Text, ab der die Suche durchgeführt werde soll. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument Erstes_Zeichen, wird es als 1 angenommen und die Funktion startet die Suche am Anfang von Text. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Hinweis: Wird der in Suchtext angegebene Wert nicht gefunden, gibt die Funktion den Fehlerwert #WERT! zurück. Anwendung der Funktion SUCHEN/SUCHENB: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion SUCHEN/SUCHENB. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.Hinweis: die Funktionen SUCHEN und SUCHENB unterscheiden NICHT zwischen Groß- und Kleinschreibung. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "title": "SUCHEN/SUCHENB-Funktion", 
+        "body": "Die Funktionen SUCHEN/SUCHENB gehören zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie werden verwendet, um einen in einem anderen Textwert enthaltenen Textwert (Groß-/Kleinschreibung wird nicht beachtet) zu suchen. Die Funktion SUCHEN ist für Sprachen gedacht, die den Single-Byte-Zeichensatz (SBCS) verwenden, während SUCHENB für Sprachen verwendet wird, die den Doppelbyte-Zeichensatz (DBCS) verwenden, wie Japanisch, Chinesisch, Koreanisch usw. Die Formelsyntax der Funktion SUCHEN/SUCHENB ist: SUCHEN(Suchtext;Text;[Erstes_Zeichen]) SUCHENB(Suchtext;Text;[Erstes_Zeichen]) Dabei gilt: Suchtext ist der gesuchte Text. Text ist der Text indem nach dem Argument Suchtext gesucht werden soll. Erstes Zeichen ist die Nummer des Zeichens im Argument Text, ab der die Suche durchgeführt werde soll. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument Erstes_Zeichen, wird es als 1 angenommen und die Funktion startet die Suche am Anfang von Text. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Hinweis: Wird der in Suchtext angegebene Wert nicht gefunden, gibt die Funktion den Fehlerwert #WERT! zurück. Anwendung der Funktion SUCHEN/SUCHENB: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion SUCHEN/SUCHENB. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.Hinweis: die Funktionen SUCHEN und SUCHENB unterscheiden NICHT zwischen Groß- und Kleinschreibung. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/sec.htm", 
         "title": "SEC-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion SEC gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt den Sekans eines im Bogenmaß angegebene Winkels zurück. Die Formelsyntax der Funktion SEC ist: SEC(Zahl) x ist der im Bogenmaß angegebene Winkel, dessen Sekans Sie berechnen möchten. Ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Der absolute Wert von Zahl muss kleiner sein als 2^27. Anwendung der Funktion SEC: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion SEC. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion SEC gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt den Sekans eines im Bogenmaß angegebene Winkels zurück. Die Formelsyntax der Funktion SEC ist: SEC(Zahl) Zahl ist der im Bogenmaß angegebene Winkel, dessen Sekans Sie berechnen möchten. Ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Der absolute Wert von Zahl muss kleiner sein als 2^27. Anwendung der Funktion SEC: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion SEC. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/sech.htm", 
@@ -1792,8 +1792,8 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/sign.htm", 
-        "title": "ZEICHEN-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion ZEICHEN gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt das Vorzeichen einer Zahl zurück. Ist die Zahl positiv, gibt die Funktion den Wert 1 zurück. Ist die Zahl negativ, gibt die Funktion den Wert -1 zurück. Ist die Zahl 0, gibt die Funktion den Wert 0 zurück. Die Formelsyntax der Funktion ZEICHEN ist: ZEICHEN(Zahl) Dabei ist Zahl ein Zahlenwert der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ZEICHEN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZEICHEN. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt. Beispiel: Das gewünschte Argument ist A1, wobei A1 gleich 12 ist. Die Zahl ist positiv, also gibt die Funktion den Wert 1 zurück. Ändert man den Wert A1 von 12 auf -12, gibt die Funktion den Wert -1 zurück:"
+        "title": "VORZEICHEN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion VORZEICHEN gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt das Vorzeichen einer Zahl zurück. Ist die Zahl positiv, gibt die Funktion den Wert 1 zurück. Ist die Zahl negativ, gibt die Funktion den Wert -1 zurück. Ist die Zahl 0, gibt die Funktion den Wert 0 zurück. Die Formelsyntax der Funktion VORZEICHEN ist: VORZEICHEN(Zahl) Dabei ist Zahl ein Zahlenwert der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion VORZEICHEN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion VORZEICHEN. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt. Beispiel: Das gewünschte Argument ist A1, wobei A1 gleich 12 ist. Die Zahl ist positiv, also gibt die Funktion den Wert 1 zurück. Ändert man den Wert A1 von 12 auf -12, gibt die Funktion den Wert -1 zurück:"
     },
    {
         "id": "Functions/sin.htm", 
@@ -1803,7 +1803,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/sinh.htm", 
         "title": "SINHYP-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion SINHYP gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den hyperbolischen Sinus einer Zahl zurückzugeben. Die Formelsyntax der SINH-Funktion ist: SINHYP(Zahl) Das Argument Zahl ist eine beliebige reelle Zahl, die manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der SINHYP-Funktion: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion SINHYP. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion SINHYP gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den hyperbolischen Sinus einer Zahl zurückzugeben. Die Formelsyntax der SINHYP-Funktion ist: SINHYP(Zahl) Das Argument Zahl ist eine beliebige reelle Zahl, die manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der SINHYP-Funktion: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion SINHYP. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/skew-p.htm", 
@@ -1848,12 +1848,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/stdev-p.htm", 
         "title": "STABW.N-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion STABW.N gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie berechnet die Standardabweichung ausgehend von einer als Argumente angegebenen Grundgesamtheit (logische Werte und Text werden ignoriert). Die Formelsyntax der Funktion STABW.N ist: STABW.N(Zahl1;[Zahl2];...) Zahl1;[Tahl2];… sind bis zu 254 Zahlen, die manuell eingegeben werden oder in die Zellen eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen. Hinweis: Enthält ein als Matrix oder Bezug angegebenes Argument Text, Wahrheitswerte oder leere Zellen, werden diese Werte ignoriert. Zellen, die den Wert Null enthalten, werden dagegen berücksichtigt. Anwendung der Funktion STABW.N: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion STABW.N. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion STABW.N gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie berechnet die Standardabweichung ausgehend von einer als Argumente angegebenen Grundgesamtheit (logische Werte und Text werden ignoriert). Die Formelsyntax der Funktion STABW.N ist: STABW.N(Zahl1;[Zahl2];...) Zahl1;[Zahl2];… sind bis zu 254 Zahlen, die manuell eingegeben werden oder in die Zellen eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen. Hinweis: Enthält ein als Matrix oder Bezug angegebenes Argument Text, Wahrheitswerte oder leere Zellen, werden diese Werte ignoriert. Zellen, die den Wert Null enthalten, werden dagegen berücksichtigt. Anwendung der Funktion STABW.N: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion STABW.N. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/stdev-s.htm", 
         "title": "STABW.S-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion STABW.S gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie schätzt die Standardabweichung ausgehend von einer Stichprobe (logische Werte und Text werden in der Stichprobe ignoriert). Die Formelsyntax der Funktion STABW.S ist: STABW.S(Zahl1;[Zahl2];...) Zahl1;[Tahl2];… sind bis zu 255 Zahlen, die manuell eingegeben werden oder in die Zellen eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen. Hinweis: Enthält ein als Matrix oder Bezug angegebenes Argument Text, Wahrheitswerte oder leere Zellen, werden diese Werte ignoriert. Zellen, die den Wert 0 (Null) enthalten, werden dagegen berücksichtigt. Anwendung der Funktion STABW.S: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion STABW.S. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion STABW.S gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie schätzt die Standardabweichung ausgehend von einer Stichprobe (logische Werte und Text werden in der Stichprobe ignoriert). Die Formelsyntax der Funktion STABW.S ist: STABW.S(Zahl1;[Zahl2];...) Zahl1;[Zahl2];… sind bis zu 255 Zahlen, die manuell eingegeben werden oder in die Zellen eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen. Hinweis: Enthält ein als Matrix oder Bezug angegebenes Argument Text, Wahrheitswerte oder leere Zellen, werden diese Werte ignoriert. Zellen, die den Wert 0 (Null) enthalten, werden dagegen berücksichtigt. Anwendung der Funktion STABW.S: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion STABW.S. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/stdev.htm", 
@@ -1868,7 +1868,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/stdevp.htm", 
         "title": "STABWN-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion STABWN gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie dient dazu einen Datenbereich zu analysieren und die Standardabweichung einer gesamten Population zurückzugeben. Die Formelsyntax der Funktion STABWN ist: STABWN(Zahl1;[Zahl2];...) Die Liste der Argumente kann bis zu 255 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion STABWN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion STABWN. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion STABWN gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie dient dazu einen Datenbereich zu analysieren und die Standardabweichung einer gesamten Population zurückzugeben. Die Formelsyntax der Funktion STABWN ist: STABWN(Zahl1;[Zahl2];...) Die Liste der Argumente Zahl1;[Zahl2];... kann bis zu 255 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion STABWN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion STABWN. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/stdevpa.htm", 
@@ -1898,7 +1898,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/sumif.htm", 
         "title": "SUMMEWENN-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion SUMMEWENN gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um alle Zahlen in gewählten Zellenbereich anhand vom angegebenen Kriterium zu addieren und das Ergebnis zurückzugeben. Die Formelsyntax der Funktion SUMMEWENN ist: SUMMEWENN(Bereich;Suchkriterien;[Summe_Bereich]) Dabei gilt: Bereich ist der Zellbereich, den Sie nach Kriterien auswerten möchten. Kriterien sind die Suchkriterien mit denen definiert wird, welche Zellen addiert werden sollen, diese können manuell eingegeben werden oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Summe_Bereich ist der Zellenbereich, der addiert werden soll. Dieses Argument ist optional. Wird es ausgelassen, addiert die Funktion die Zahlen von Bereich. Hinweis: Sie können Platzhalterzeichen verwenden, wenn Sie Kriterien angeben. Das Fragezeichen &quot;?&quot; kann ein beliebiges einzelnes Zeichen ersetzen und der Stern &quot;*&quot; kann anstelle einer beliebigen Anzahl von Zeichen verwendet werden. Anwendung der Funktion SUMMEWENN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion SUMMEWENN. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion SUMMEWENN gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um alle Zahlen in gewählten Zellenbereich anhand vom angegebenen Kriterium zu addieren und das Ergebnis zurückzugeben. Die Formelsyntax der Funktion SUMMEWENN ist: SUMMEWENN(Bereich;Suchkriterien;[Summe_Bereich]) Dabei gilt: Bereich ist der Zellbereich, den Sie nach Kriterien auswerten möchten. Suchkriterien sind die Suchkriterien mit denen definiert wird, welche Zellen addiert werden sollen, diese können manuell eingegeben werden oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Summe_Bereich ist der Zellenbereich, der addiert werden soll. Dieses Argument ist optional. Wird es ausgelassen, addiert die Funktion die Zahlen von Bereich. Hinweis: Sie können Platzhalterzeichen verwenden, wenn Sie Kriterien angeben. Das Fragezeichen &quot;?&quot; kann ein beliebiges einzelnes Zeichen ersetzen und der Stern &quot;*&quot; kann anstelle einer beliebigen Anzahl von Zeichen verwendet werden. Anwendung der Funktion SUMMEWENN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion SUMMEWENN. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/sumifs.htm", 
@@ -1913,7 +1913,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/sumsq.htm", 
         "title": "QUADRATESUMME-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion QUADRATESUMME gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt die Summe der quadrierten Argumente zurück. Formelsyntax der Funktion QUADRATESUMME ist: QUADRATESUMME(Zahl1;[Zahl2];...) Die Liste der Argumente kann bis zu 30 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion QUADRATESUMME: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion QUADRATESUMME. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion QUADRATESUMME gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt die Summe der quadrierten Argumente zurück. Formelsyntax der Funktion QUADRATESUMME ist: QUADRATESUMME(Zahl1;[Zahl2];...) Die Liste der Argumente Zahl1;[Zahl2];... kann bis zu 30 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion QUADRATESUMME: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion QUADRATESUMME. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/sumx2my2.htm", 
@@ -1923,12 +1923,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/sumx2py2.htm", 
         "title": "SUMMEX2PY2-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion SUMMEX2PY2 gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt die Summe der Summe von Quadraten entsprechender Werte in zwei Matrizen zurück. Die Formelsyntax der Funktion SUMMEX2PY2 ist: SUMMEX2PY2(Matrix_x;Matrix_y) Dabei sind Matrix_1 und Matrix_2 die Zellenbereiche mit derselben Anzahl von Spalten und Zeilen. Anwendung der Funktion SUMMEX2PY2: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion SUMMEX2PY2. Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion SUMMEX2PY2 gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt die Summe der Summe von Quadraten entsprechender Werte in zwei Matrizen zurück. Die Formelsyntax der Funktion SUMMEX2PY2 ist: SUMMEX2PY2(Matrix_x;Matrix_y) Dabei sind Matrix_x und Matrix_y die Zellenbereiche mit derselben Anzahl von Spalten und Zeilen. Anwendung der Funktion SUMMEX2PY2: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion SUMMEX2PY2. Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/sumxmy2.htm", 
         "title": "SUMMEXMY2-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion SUMMEXMY2 gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt die Summe der Quadrate von Differenzen entsprechender Werte in zwei Matrizen zurück Die Formelsyntax der Funktion SUMMEXMY2 ist: SUMMEXMY2(Matrix_x;Matrix_y) Dabei sind Matrix_1 und Matrix_2 die Zellenbereiche mit derselben Anzahl von Spalten und Zeilen. Anwendung der Funktion SUMMEXXMY2: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie die Funktion SUMMEXXMY2. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion SUMMEXMY2 gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt die Summe der Quadrate von Differenzen entsprechender Werte in zwei Matrizen zurück Die Formelsyntax der Funktion SUMMEXMY2 ist: SUMMEXMY2(Matrix_x;Matrix_y) Dabei sind Matrix_x und Matrix_y die Zellenbereiche mit derselben Anzahl von Spalten und Zeilen. Anwendung der Funktion SUMMEXMY2: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie die Funktion SUMMEXMY2. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/switch.htm", 
@@ -1953,7 +1953,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/t-dist.htm", 
         "title": "T.VERT-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion T.VERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die linksseitige Student-t-Verteilung zurück. Die t-Verteilung wird für das Testen von Hypothesen bei kleinem Stichprobenumfang verwendet. Sie können diese Funktion an Stelle einer Wertetabelle mit den kritischen Werten der t-Verteilung heranziehen. Die Formelsyntax der Funktion T.VERT ist: T.VERT(x;Freiheitsgrade;Kumuliert) Dabei gilt: x ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll. Freiheitsgrade ist eine ganze Zahl (größer oder gleich 1) mit der die Anzahl der Freiheitsgrade angegeben wird. Kumuliert ist der Wahrheitswert (WAHR oder FALSCH), der den Typ der Funktion bestimmt Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt die Funktion die Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion den Wert der Dichtefunktion zurück. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion T.VERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion T.VERT-Funktion. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion T.VERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die linksseitige Student-t-Verteilung zurück. Die t-Verteilung wird für das Testen von Hypothesen bei kleinem Stichprobenumfang verwendet. Sie können diese Funktion an Stelle einer Wertetabelle mit den kritischen Werten der t-Verteilung heranziehen. Die Formelsyntax der Funktion T.VERT ist: T.VERT(x;Freiheitsgrade;Kumuliert) Dabei gilt: x ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll. Freiheitsgrade ist eine ganze Zahl (größer oder gleich 1) mit der die Anzahl der Freiheitsgrade angegeben wird. Kumuliert ist der Wahrheitswert (WAHR oder FALSCH), der den Typ der Funktion bestimmt Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt die Funktion die Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion den Wert der Dichtefunktion zurück. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion T.VERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion T.VERT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/t-inv-2t.htm", 
@@ -2008,7 +2008,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/text.htm", 
         "title": "TEXT-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion TEXT gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie formatiert eine Zahl und wandelt sie in Text um. Die Formelsyntax der Funktion TEXT ist: TEXT(Wert;Textformat) Dabei gilt: Wert ist ein numerischer Wert, der in Text umgewandelt werden soll. Textformat ist eine Textzeichenfolge, in der die Formatierung definiert ist, die auf den angegebenen Wert angewendet werden soll. Der nummerische Wert wird manuell eingegeben oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion Text: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion TEXT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion TEXT gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie formatiert eine Zahl und wandelt sie in Text um. Die Formelsyntax der Funktion TEXT ist: TEXT(Wert;Textformat) Dabei gilt: Wert ist ein numerischer Wert, der in Text umgewandelt werden soll. Textformat ist eine Textzeichenfolge, in der die Formatierung definiert ist, die auf den angegebenen Wert angewendet werden soll. Der nummerische Wert wird manuell eingegeben oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion TEXT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion TEXT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/textjoin.htm", 
@@ -2033,7 +2033,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/today.htm", 
         "title": "HEUTE-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion HEUTE gehört zur Gruppe der Datums- und Uhrzeitfunktionen. Mit dieser Funktion lässt sich das aktuelle Datum im Format MM/TT/JJ wiedergeben. Für die Syntax dieser Funktion sind keine Argumente erforderlich. Die Syntax der Funktion HEUTE ist: HEUTE() -Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Datums- und Uhrzeitfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion . Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion HEUTE gehört zur Gruppe der Datums- und Uhrzeitfunktionen. Mit dieser Funktion lässt sich das aktuelle Datum im Format MM/TT/JJ wiedergeben. Für die Syntax dieser Funktion sind keine Argumente erforderlich. Die Syntax der Funktion HEUTE ist: HEUTE() -Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Datums- und Uhrzeitfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion HEUTE. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/transpose.htm", 
@@ -2058,7 +2058,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/trunc.htm", 
         "title": "KÜRZEN-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion KÜRZEN gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt eine Zahl zurück, die auf die angegebene Stellenzahl abgeschnitten (gekürzt) wird. Die Formelsyntax der Funktion KÜRZEN ist: KÜRZEN(Zahl;[Anzahl_Stellen]) Dabei gilt: x ist die Zahl, deren Stellen Sie abschneiden möchten. Anzahl_Stellen ist eine Zahl, die angibt, wie viele Nachkommastellen erhalten bleiben sollen. Dieses Argument ist optional. Wenn das Argument nicht angegeben wird, nimmt die Funktion den Standardwert 0 an. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion KÜRZEN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion KÜRZEN. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion KÜRZEN gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt eine Zahl zurück, die auf die angegebene Stellenzahl abgeschnitten (gekürzt) wird. Die Formelsyntax der Funktion KÜRZEN ist: KÜRZEN(Zahl;[Anzahl_Stellen]) Dabei gilt: Zahl ist die Zahl, deren Stellen Sie abschneiden möchten. Anzahl_Stellen ist eine Zahl, die angibt, wie viele Nachkommastellen erhalten bleiben sollen. Dieses Argument ist optional. Wenn das Argument nicht angegeben wird, nimmt die Funktion den Standardwert 0 an. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion KÜRZEN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion KÜRZEN. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/ttest.htm", 
@@ -2088,7 +2088,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/value.htm", 
         "title": "WERT-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion WERT gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie wandelt einen für eine Zahl stehenden Text in eine Zahl um. Handelt es sich bei dem zu konvertierenden Text nicht um eine Zahl, gibt die Funktion den Fehlerwert #WERT! zurück. Die Formelsyntax der Funktion WERT ist: WERT(Text) Text gibt den Text bzw. einen entsprechenden Zellbezug an, der in eine Zahl umgewandelt werden soll. Anwendung der Funktion WERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion Wert. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion WERT gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie wandelt einen für eine Zahl stehenden Text in eine Zahl um. Handelt es sich bei dem zu konvertierenden Text nicht um eine Zahl, gibt die Funktion den Fehlerwert #WERT! zurück. Die Formelsyntax der Funktion WERT ist: WERT(Text) Text gibt den Text bzw. einen entsprechenden Zellbezug an, der in eine Zahl umgewandelt werden soll. Anwendung der Funktion WERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion WERT. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/var-p.htm", 
@@ -2108,7 +2108,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/vara.htm", 
         "title": "VARIANZA-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion VARIANZA gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie schätzt die Varianz auf der Grundlage einer Stichprobe. Die Formelsyntax der Funktion VARIANZA ist: VARIANZA(Wert1;[Wert2];...) Zahl1/2/... sind die Wertargumente, die einer Stichprobe einer Grundgesamtheit entsprechen. Hinweis: Text und FALSCH-Werte werden als 0 berücksichtigt. WAHR-Werte werden als 1 berücksichtigt. Leere Zellen werden ignoriert. Anwendung der Funktion VARIANZA: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion VARIANZA. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion VARIANZA gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie schätzt die Varianz auf der Grundlage einer Stichprobe. Die Formelsyntax der Funktion VARIANZA ist: VARIANZA(Zahl1;[Zahl2];...) Zahl1/2/... sind die Wertargumente, die einer Stichprobe einer Grundgesamtheit entsprechen. Hinweis: Text und FALSCH-Werte werden als 0 berücksichtigt. WAHR-Werte werden als 1 berücksichtigt. Leere Zellen werden ignoriert. Anwendung der Funktion VARIANZA: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion VARIANZA. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/varp.htm", 
@@ -2118,7 +2118,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/varpa.htm", 
         "title": "VARIANZENA-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion VARIANZENA gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie wird verwendet, um die angegebenen Werten zu analysieren und die Varianz einer gesamten Population zurückzugeben. Die Formelsyntax der Funktion VARIANZENA ist: VARIANZENA(Wert1;[Wert2];...) Zahl1/2/... sind die Wertargumente, die einer Stichprobe einer Grundgesamtheit entsprechen. Hinweis: Text und FALSCH-Werte werden als 0 berücksichtigt. WAHR-Werte werden als 1 berücksichtigt. Leere Zellen werden ignoriert. Anwendung der Funktion VARIANZENA: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion VARIANZENA. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion VARIANZENA gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie wird verwendet, um die angegebenen Werten zu analysieren und die Varianz einer gesamten Population zurückzugeben. Die Formelsyntax der Funktion VARIANZENA ist: VARIANZENA(Zahl1;[Zahl2];...) Zahl1/2/... sind die Wertargumente, die einer Stichprobe einer Grundgesamtheit entsprechen. Hinweis: Text und FALSCH-Werte werden als 0 berücksichtigt. WAHR-Werte werden als 1 berücksichtigt. Leere Zellen werden ignoriert. Anwendung der Funktion VARIANZENA: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion VARIANZENA. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/vdb.htm", 
@@ -2188,17 +2188,17 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/yield.htm", 
         "title": "RENDITE-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion RENDITE gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Rendite eines Wertpapiers zurück, das periodisch Zinsen auszahlt. Die Formelsyntax der Funktion RENDITE ist: RENDITE(Abrechnung;Fälligkeit;Satz;Kurs;Rückzahlung;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung Der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Satz ist der jährliche Nominalzins (Kuponzinssatz) des Wertpapiers. ist der Kurs des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. Rückzahlung ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion RENDITE. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion RENDITE. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion RENDITE gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Rendite eines Wertpapiers zurück, das periodisch Zinsen auszahlt. Die Formelsyntax der Funktion RENDITE ist: RENDITE(Abrechnung;Fälligkeit;Satz;Kurs;Rückzahlung;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung Der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Satz ist der jährliche Nominalzins (Kuponzinssatz) des Wertpapiers. Kurs ist der Kurs des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. Rückzahlung ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion RENDITE. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion RENDITE. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/yielddisc.htm", 
         "title": "RENDITEDIS-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion RENDITEDIS gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die jährliche Rendite eines unverzinslichen Wertpapiers zurück Die Formelsyntax der Funktion RENDITEDIS ist: RENDITEDIS(Abrechnung;Fälligkeit;Kurs;Rückzahlung;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Kurs ist der Kurs des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion RENDITEDIS. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion RENDITEDIS. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion RENDITEDIS gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die jährliche Rendite eines unverzinslichen Wertpapiers zurück Die Formelsyntax der Funktion RENDITEDIS ist: RENDITEDIS(Abrechnung;Fälligkeit;Kurs;Rückzahlung;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Kurs ist der Kurs des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. Rückzahlung ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion RENDITEDIS. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion RENDITEDIS. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/yieldmat.htm", 
         "title": "RENDITEFÄLL-Funktion", 
-        "body": "Die Funktion RENDITEFÄLL gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die jährliche Rendite eines Wertpapiers zurück, das Zinsen am Fälligkeitsdatum auszahlt. Die Formelsyntax der Funktion RENDITEFÄLL ist: RENDITEFÄLL(Abrechnung;Fälligkeit;Emission;Zins;Kurs;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Emission ist das Datum der Wertpapieremission. ist der Zinssatz des Wertpapiers am Emissionsdatum. Kurs ist der Kurs des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion RENDITEFÄLL: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion RENDITEFÄLL. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+        "body": "Die Funktion RENDITEFÄLL gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die jährliche Rendite eines Wertpapiers zurück, das Zinsen am Fälligkeitsdatum auszahlt. Die Formelsyntax der Funktion RENDITEFÄLL ist: RENDITEFÄLL(Abrechnung;Fälligkeit;Emission;Zins;Kurs;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Emission ist das Datum der Wertpapieremission. Zins ist der Zinssatz des Wertpapiers am Emissionsdatum. Kurs ist der Kurs des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion RENDITEFÄLL: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion RENDITEFÄLL. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
     },
    {
         "id": "Functions/z-test.htm", 
@@ -2213,7 +2213,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/About.htm", 
         "title": "Über den Kalkulationstabelleneditor", 
-        "body": "Der Tabellenkalkulationseditor ist eine Online-Anwendung , mit der Sie Ihre Kalkulationstabellen direkt in Ihrem Browser betrachten und bearbeiten können. Mit dem Tabellenkalkulationseditor können Sie Editiervorgänge durchführen, wie bei einem beliebigen Desktopeditor, editierte Tabellenkalkulationen unter Beibehaltung aller Formatierungsdetails drucken oder sie auf der Festplatte Ihres Rechners als PDF-, TXT-, DOCX-, DOC-, ODT-, RTF-, HTML- oder EPUB-Dateien speichern. Wenn Sie mehr über die aktuelle Softwareversion und den Lizenzgeber erfahren möchten, klicken Sie auf das Symbol in der linken Seitenleiste."
+        "body": "Der Tabellenkalkulationseditor ist eine Online-Anwendung , mit der Sie Ihre Kalkulationstabellen direkt in Ihrem Browser betrachten und bearbeiten können. Mit dem Tabellenkalkulationseditor können Sie Editiervorgänge durchführen, wie bei einem beliebigen Desktopeditor, editierte Tabellenkalkulationen unter Beibehaltung aller Formatierungsdetails drucken oder sie auf der Festplatte Ihres Rechners als XLSX-, PDF-, ODS- oder CSV-Dateien speichern. Wenn Sie mehr über die aktuelle Softwareversion und den Lizenzgeber erfahren möchten, klicken Sie auf das Symbol in der linken Seitenleiste."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", 
@@ -2228,7 +2228,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", 
         "title": "Tastenkombinationen", 
-        "body": "Kalkulationstabelle bearbeiten Dateimenü öffnen ALT+F Über das Dateimenü können Sie die aktuelle Tabelle speichern, drucken, herunterladen, Informationen einsehen, eine neue Tabelle erstellen oder eine vorhandene öffnen, auf die Hilfefunktion zugreifen oder die erweiterten Einstellungen öffnen. Dialogbox Suchen und Ersetzen öffnen STRG+F Im Fenster Suchen und Ersetzen können Sie nach einer Zelle mit den gewünschten Zeichen suchen. Dialogbox „Suchen und Ersetzen“, Funktion Ersetzen. STRG+H Öffnen Sie das Fenster Suchen und Ersetzen, um ein oder mehrere Ergebnisse der gefundenen Zeichen zu ersetzen. Kommentarleiste öffnen STRG+UMSCHALT+H Über die Kommentarleiste können Sie Kommentare hinzufügen oder auf bestehende Kommentare antworten. Kommentarfeld öffnen ALT+H Ein Textfeld zum Eingeben eines Kommentars öffnen. Chatleiste öffnen ALT+Q Chatleiste öffnen, um eine Nachricht zu senden. Tabelle speichern STRG+S Alle Änderungen in der aktuell mit dem Tabelleneditor bearbeiteten Tabelle werden gespeichert. Tabelle drucken STRG+P Tabelle mit einem verfügbaren Drucker ausdrucken oder speichern als Datei. Herunterladen als... STRG+UMSCHALT+S Über das Menü Herunterladen als können Sie die aktuelle Tabelle in einem der unterstützten Dateiformate auf der Festplatte speichern: XLSX, PDF, ODS, CSV Vollbild F11 Der Tabelleneditor wird an Ihren Bildschirm angepasst und im Vollbildmodus ausgeführt. Hilfemenü F1 Das Hilfemenü wird geöffnet. Navigation Zum Anfang einer Zeile springen POS1 Markiert die A-Spalte der aktuellen Zeile. Zum Anfang der Tabelle springen STRG+POS1 Markiert die A1-Zelle. Zum Ende der Zeile springen Ende oder STRG+Rechts Markiert die letzte Zelle der aktuellen Zeile. Zum Ende der Tabelle wechseln STRG+ENDE Markiert die Zelle am unteren rechten Ende der Tabelle. Befindet sich der Cursor in einer Formel wird der Cursor am Ende des Texts positioniert. Zum vorherigen Blatt übergehen ALT+BILD oben Zum vorherigen Blatt in der Tabelle übergehen. Zum nächsten Blatt übergehen ALT+BILD unten Zum nächsten Blatt in der Tabelle übergehen. Eine Reihe nach oben Pfeil nach oben Markiert die Zelle über der aktuellen Zelle in derselben Spalte. Eine Reihe nach unten Pfeil nach unten Markiert die Zelle unter der aktuellen Zelle in derselben Spalte. Eine Spalte nach links Pfeil nach links oder Tab Markiert die vorherige Zelle der aktuellen Reihe. Eine Spalte nach rechts Pfeil nach rechts oder Tab+Umschalt Markiert die nächste Zelle der aktuellen Reihe. Datenauswahl Alles auswählen Strg+A oder Strg+Umschalt+Leertaste Das ganze Blatt wird ausgewählt. Spalte wählen STRG+LEERTASTE Eine ganze Spalte im Arbeitsblatt auswählen. Zeile wählen Umschalt+Leertaste Eine ganze Reihe im Arbeitsblatt auswählen. Fragment wählen UMSCHALT+Pfeil Zelle für Zelle auswählen. Ab Cursorposition zum Anfang der Zeile wählen UMSCHALT+POS1 Einen Abschnitt von der aktuellen Cursorposition bis zum Anfang der aktuellen Zeile auswählen. Ab Cursorposition zum Ende der Zeile UMSCHALT+ENDE Einen Abschnitt von der aktuellen Cursorposition bis zum Ende der aktuellen Zeile auswählen. Auswahl zum Anfang des Arbeitsblatts erweitern STRG+UMSCHALT+POS1 Einen Abschnitt von der aktuell ausgewählten Zelle bis zum Anfang des Blatts auswählen. Auswahl bis auf die letzte aktive Zelle erweitern STRG+UMSCHALT+ENDE Einen Abschnitt von der aktuell ausgewählten Zelle bis zur letzen aktiven Zelle auswählen. Rückgängig machen und Wiederholen Rückgängig machen STRG+Z Die zuletzt durchgeführte Aktion wird rückgängig gemacht. Wiederholen STRG+Y Die zuletzt durchgeführte Aktion wird wiederholt. Ausschneiden, Kopieren, Einfügen Ausschneiden STRG+X, UMSCHALT+ENTF Das gewählte Objekt wird ausgeschnitten und in der Zwischenablage des Rechners abgelegt. Die ausgeschnittenen Daten können später an eine andere Stelle in dasselbe Blatt, in eine andere Tabelle oder in ein anderes Programm eingefügt werden. Kopieren STRG+C, STRG+EINFG Die gewählten Daten werden kopiert und in der Zwischenablage des Rechners abgelegt. Die kopierten Daten können später an eine andere Stelle in dasselbe Blatt, in eine andere Tabelle oder in ein anderes Programm eingefügt werden. Einfügen STRG+V, UMSCHALT+EINFG Die zuvor kopierten Daten werden aus der Zwischenablage des Rechners an der aktuellen Cursorposition eingefügt. Die Daten können zuvor aus derselben Tabelle, einer anderen Tabelle bzw. einem anderen Programm, kopiert worden sein. Datenformatierung Fett STRG+B Zuweisung der Formatierung Fett bzw. Formatierung Fett entfernen im gewählten Textfragment. Kursiv STRG+I Zuweisung der Formatierung Kursiv, der gewählte Textabschnitt wird durch die Schrägstellung der Zeichen hervorgehoben. Unterstrichen STRG+U Zuweisung der Formatierung Kursiv, der gewählte Textabschnitt wird mit einer Linie unterstrichen. Durchgestrichen STRG+5 Der gewählten Textabschnitt wird mit einer Linie durchgestrichen. Hyperlink hinzufügen STRG+K Ein Hyperlink zu einer externen Website oder einem anderen Arbeitsblatt wird eingefügt. Datenfilterung Filter aktivieren/entfernen STRG+UMSCHALT+L Für einen ausgewählten Zellbereich wird ein Filter eingerichtet, bzw. entfernt. Wie Tabellenvorlage formatieren STRG+L Eine Tabellenvorlage auf einen gewählte Zellenbereich anwenden Dateneingabe Zelleintrag abschließen und in der Tabelle nach unten bewegen. Eingabetaste Die Eingabe der Zeichen in die Zelle oder Formelleiste wird abgeschlossen und die Eingabemarke wandert abwärts in die nachfolgende Zelle. Zelleintrag abschließen und in der Tabelle nach oben bewegen. UMSCHALT+Eingabetaste Die Eingabe der Zeichen in die Zelle wird abgeschlossen und die Eingabemarke wandert aufwärts in die vorherige Zelle. Neue Zeile beginnen ALT+Eingabetaste Eine neue Zeile in derselben Zelle beginnen. Abbrechen ESC Die Eingabe in die gewählte Zelle oder Formelleiste wird abgebrochen. Nach links entfernen Rücktaste Wenn der Bearbeitungsmodus für die Zellen aktiviert ist, wird in der Bearbeitungsleiste oder in der ausgewählten Zelle immer das nächste Zeichen nach links entfernt. Nach rechts entfernen ENTF Wenn der Bearbeitungsmodus für die Zellen aktiviert ist, wird in der Bearbeitungsleiste oder in der ausgewählten Zelle immer das nächste Zeichen nach rechts entfernt. Zelleninhalt entfernen ENTF Der Inhalt der ausgewählten Zellen (Daten und Formeln) wird gelöscht, Zellformatierungen und Kommentare werden davon nicht berührt. Funktionen SUMME-Funktion Alt+&apos;=&apos; Die Funktion SUMME wird in die gewählte Zelle eingefügt. Objekte ändern Bewegung in 1-Pixel-Stufen STRG Halten Sie die Taste STRG gedrückt und nutzen Sie die Pfeile auf der Tastatur, um das gewählte Objekt jeweils um ein Pixel zu verschieben."
+        "body": "Kalkulationstabelle bearbeiten Dateimenü öffnen ALT+F Über das Dateimenü können Sie die aktuelle Tabelle speichern, drucken, herunterladen, Informationen einsehen, eine neue Tabelle erstellen oder eine vorhandene öffnen, auf die Hilfefunktion zugreifen oder die erweiterten Einstellungen öffnen. Dialogbox Suchen und Ersetzen öffnen STRG+F Im Fenster Suchen und Ersetzen können Sie nach einer Zelle mit den gewünschten Zeichen suchen. Dialogbox „Suchen und Ersetzen“, Funktion Ersetzen. STRG+H Öffnen Sie das Fenster Suchen und Ersetzen, um ein oder mehrere Ergebnisse der gefundenen Zeichen zu ersetzen. Kommentarleiste öffnen STRG+UMSCHALT+H Über die Kommentarleiste können Sie Kommentare hinzufügen oder auf bestehende Kommentare antworten. Kommentarfeld öffnen ALT+H Ein Textfeld zum Eingeben eines Kommentars öffnen. Chatleiste öffnen ALT+Q Chatleiste öffnen, um eine Nachricht zu senden. Tabelle speichern STRG+S Alle Änderungen in der aktuell mit dem Tabelleneditor bearbeiteten Tabelle werden gespeichert. Tabelle drucken STRG+P Tabelle mit einem verfügbaren Drucker ausdrucken oder speichern als Datei. Herunterladen als... STRG+UMSCHALT+S Über das Menü Herunterladen als können Sie die aktuelle Tabelle in einem der unterstützten Dateiformate auf der Festplatte speichern: XLSX, PDF, ODS, CSV. Vollbild F11 Der Tabelleneditor wird an Ihren Bildschirm angepasst und im Vollbildmodus ausgeführt. Hilfemenü F1 Das Hilfemenü wird geöffnet. Navigation Zum Anfang einer Zeile springen POS1 Markiert die A-Spalte der aktuellen Zeile. Zum Anfang der Tabelle springen STRG+POS1 Markiert die A1-Zelle. Zum Ende der Zeile springen Ende oder STRG+Rechts Markiert die letzte Zelle der aktuellen Zeile. Zum Ende der Tabelle wechseln STRG+ENDE Markiert die Zelle am unteren rechten Ende der Tabelle. Befindet sich der Cursor in einer Formel wird der Cursor am Ende des Texts positioniert. Zum vorherigen Blatt übergehen ALT+BILD oben Zum vorherigen Blatt in der Tabelle übergehen. Zum nächsten Blatt übergehen ALT+BILD unten Zum nächsten Blatt in der Tabelle übergehen. Eine Reihe nach oben Pfeil nach oben Markiert die Zelle über der aktuellen Zelle in derselben Spalte. Eine Reihe nach unten Pfeil nach unten Markiert die Zelle unter der aktuellen Zelle in derselben Spalte. Eine Spalte nach links Pfeil nach links oder Tab Markiert die vorherige Zelle der aktuellen Reihe. Eine Spalte nach rechts Pfeil nach rechts oder Tab+Umschalt Markiert die nächste Zelle der aktuellen Reihe. Datenauswahl Alles auswählen Strg+A oder Strg+Umschalt+Leertaste Das ganze Blatt wird ausgewählt. Spalte wählen STRG+LEERTASTE Eine ganze Spalte im Arbeitsblatt auswählen. Zeile wählen Umschalt+Leertaste Eine ganze Reihe im Arbeitsblatt auswählen. Fragment wählen UMSCHALT+Pfeil Zelle für Zelle auswählen. Ab Cursorposition zum Anfang der Zeile wählen UMSCHALT+POS1 Einen Abschnitt von der aktuellen Cursorposition bis zum Anfang der aktuellen Zeile auswählen. Ab Cursorposition zum Ende der Zeile UMSCHALT+ENDE Einen Abschnitt von der aktuellen Cursorposition bis zum Ende der aktuellen Zeile auswählen. Auswahl zum Anfang des Arbeitsblatts erweitern STRG+UMSCHALT+POS1 Einen Abschnitt von der aktuell ausgewählten Zelle bis zum Anfang des Blatts auswählen. Auswahl bis auf die letzte aktive Zelle erweitern STRG+UMSCHALT+ENDE Einen Abschnitt von der aktuell ausgewählten Zelle bis zur letzen aktiven Zelle auswählen. Rückgängig machen und Wiederholen Rückgängig machen STRG+Z Die zuletzt durchgeführte Aktion wird rückgängig gemacht. Wiederholen STRG+Y Die zuletzt durchgeführte Aktion wird wiederholt. Ausschneiden, Kopieren, Einfügen Ausschneiden STRG+X, UMSCHALT+ENTF Das gewählte Objekt wird ausgeschnitten und in der Zwischenablage des Rechners abgelegt. Die ausgeschnittenen Daten können später an eine andere Stelle in dasselbe Blatt, in eine andere Tabelle oder in ein anderes Programm eingefügt werden. Kopieren STRG+C, STRG+EINFG Die gewählten Daten werden kopiert und in der Zwischenablage des Rechners abgelegt. Die kopierten Daten können später an eine andere Stelle in dasselbe Blatt, in eine andere Tabelle oder in ein anderes Programm eingefügt werden. Einfügen STRG+V, UMSCHALT+EINFG Die zuvor kopierten Daten werden aus der Zwischenablage des Rechners an der aktuellen Cursorposition eingefügt. Die Daten können zuvor aus derselben Tabelle, einer anderen Tabelle bzw. einem anderen Programm, kopiert worden sein. Datenformatierung Fett STRG+B Zuweisung der Formatierung Fett bzw. Formatierung Fett entfernen im gewählten Textfragment. Kursiv STRG+I Zuweisung der Formatierung Kursiv, der gewählte Textabschnitt wird durch die Schrägstellung der Zeichen hervorgehoben. Unterstrichen STRG+U Zuweisung der Formatierung Kursiv, der gewählte Textabschnitt wird mit einer Linie unterstrichen. Durchgestrichen STRG+5 Der gewählten Textabschnitt wird mit einer Linie durchgestrichen. Hyperlink hinzufügen STRG+K Ein Hyperlink zu einer externen Website oder einem anderen Arbeitsblatt wird eingefügt. Datenfilterung Filter aktivieren/entfernen STRG+UMSCHALT+L Für einen ausgewählten Zellbereich wird ein Filter eingerichtet, bzw. entfernt. Wie Tabellenvorlage formatieren STRG+L Eine Tabellenvorlage auf einen gewählte Zellenbereich anwenden Dateneingabe Zelleintrag abschließen und in der Tabelle nach unten bewegen. Eingabetaste Die Eingabe der Zeichen in die Zelle oder Formelleiste wird abgeschlossen und die Eingabemarke wandert abwärts in die nachfolgende Zelle. Zelleintrag abschließen und in der Tabelle nach oben bewegen. UMSCHALT+Eingabetaste Die Eingabe der Zeichen in die Zelle wird abgeschlossen und die Eingabemarke wandert aufwärts in die vorherige Zelle. Neue Zeile beginnen ALT+Eingabetaste Eine neue Zeile in derselben Zelle beginnen. Abbrechen ESC Die Eingabe in die gewählte Zelle oder Formelleiste wird abgebrochen. Nach links entfernen Rücktaste Wenn der Bearbeitungsmodus für die Zellen aktiviert ist, wird in der Bearbeitungsleiste oder in der ausgewählten Zelle immer das nächste Zeichen nach links entfernt. Nach rechts entfernen ENTF Wenn der Bearbeitungsmodus für die Zellen aktiviert ist, wird in der Bearbeitungsleiste oder in der ausgewählten Zelle immer das nächste Zeichen nach rechts entfernt. Zelleninhalt entfernen ENTF Der Inhalt der ausgewählten Zellen (Daten und Formeln) wird gelöscht, Zellformatierungen und Kommentare werden davon nicht berührt. Funktionen SUMME-Funktion Alt+&apos;=&apos; Die Funktion SUMME wird in die gewählte Zelle eingefügt. Objekte ändern Bewegung in 1-Pixel-Stufen STRG Halten Sie die Taste STRG gedrückt und nutzen Sie die Pfeile auf der Tastatur, um das gewählte Objekt jeweils um ein Pixel zu verschieben."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/Navigation.htm", 
@@ -2288,7 +2288,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", 
         "title": "Hyperlink einfügen", 
-        "body": "Einfügen eines Hyperlinks Wählen Sie die Zelle, in der Sie einen Hyperlink einfügen wollen. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen. Klicken Sie auf das Symbol Hyperlink in der oberen Symbolleiste oder wählen Sie diese Option aus dem Rechtsklickmenü. Das Fenster Einstellungen Hyperlink öffnet sich und Sie können die Einstellungen für den Hyperlink festlegen: Linktyp - wählen Sie den Linktyp, den Sie einfügen möchten, aus dem Listenmenü aus:Wenn Sie einen Hyperlink hinzufügen möchten, der zu externen Website führt, wählen Sie Website und geben Sie eine URL im Format http://www.example.com in das Feld Link zu ein. Wenn Sie einen Hyperlink hinzufügen möchten, der zu einem bestimmten Zellenbereich in der aktuellen Tabellenkalkulation führt, wählen Sie die Option Interner Datenbereich und geben Sie das gewünschte Arbeitsblatt und den entsprechenden Zellenbereich an. Ansicht - geben Sie einen Text ein, der angeklickt werden kann und zur angegebenen Webadresse führt.Hinweis: Wenn die gewählte Zelle bereits Daten beinhaltet, werden diese automatisch in diesem Feld angezeigt. QuickInfo - geben Sie einen Text ein, der in einem kleinen Dialogfenster angezeigt wird und den Nutzer über den Inhalt des Verweises informiert. Klicken Sie auf OK. Wenn Sie den Mauszeiger über den eingefügten Hyperlink bewegen, wird der von Ihnen im Feld QuickInfo eingebene Text angezeigt. Um dem Link zu folgen, drücken Sie die Taste STRG und klicken Sie dann auf den Link in Ihrer Kalkulationstablle. Um den hinzugefügten Hyperlink zu entfernen, wählen Sie die Zelle mit dem entsprechenden Hyperlink aus und drücken Sie die Taste ENTF auf Ihrer Tastatur oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle und wählen Sie die Option Alle löschen aus der Menüliste aus."
+        "body": "Einfügen eines Hyperlinks Wählen Sie die Zelle, in der Sie einen Hyperlink einfügen wollen. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen. Klicken Sie auf das Symbol Hyperlink in der oberen Symbolleiste oder wählen Sie diese Option aus dem Rechtsklickmenü. Das Fenster Einstellungen Hyperlink öffnet sich und Sie können die Einstellungen für den Hyperlink festlegen: wählen Sie den Linktyp, den Sie einfügen möchten: Wenn Sie einen Hyperlink hinzufügen möchten, der zu externen Website führt, wählen Sie Website und geben Sie eine URL im Format http://www.example.com in das Feld Link zu ein. Wenn Sie einen Hyperlink hinzufügen möchten, der zu einem bestimmten Zellenbereich in der aktuellen Tabellenkalkulation führt, wählen Sie die Option Interner Datenbereich und geben Sie das gewünschte Arbeitsblatt und den entsprechenden Zellenbereich an. Ansicht - geben Sie einen Text ein, der angeklickt werden kann und zur angegebenen Webadresse führt.Hinweis: Wenn die gewählte Zelle bereits Daten beinhaltet, werden diese automatisch in diesem Feld angezeigt. QuickInfo - geben Sie einen Text ein, der in einem kleinen Dialogfenster angezeigt wird und den Nutzer über den Inhalt des Verweises informiert. Klicken Sie auf OK. Wenn Sie den Mauszeiger über den eingefügten Hyperlink bewegen, wird der von Ihnen im Feld QuickInfo eingebene Text angezeigt. Um dem Link zu folgen, drücken Sie die Taste STRG und klicken Sie dann auf den Link in Ihrer Kalkulationstablle. Um den hinzugefügten Hyperlink zu entfernen, wählen Sie die Zelle mit dem entsprechenden Hyperlink aus und drücken Sie die Taste ENTF auf Ihrer Tastatur oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle und wählen Sie die Option Alle löschen aus der Menüliste aus."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AlignText.htm", 
@@ -2298,7 +2298,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm", 
         "title": "Zahlenformat ändern", 
-        "body": "Zahlenformat anwenden: Sie können das Zahlenformat einfach ändern, also die Art, wie die eingegebenen Zahlen in Ihrer Tabelle angezeigt werden. Gehen Sie dazu vor wie folgt: Wählen Sie eine Zelle, einen Zellenbereich oder das ganze Arbeitsblatt mithilfe der Tastenkombination STRG+A aus.Hinweis: Sie können auch mehrere nicht angrenzende Zellen oder Zellbereiche auswählen. Halten Sie dazu die Taste STRG gedrückt und wählen Sie die gewünschten Zellen/Bereiche mit der Maus aus. Klicken Sie auf die Menüleiste Zahlenformat in der Registerkarte Start auf der oberen Symbolleiste und wählen Sie das gewünschte Zahlenformat: Allgemein - die als Zahlen eingegebenen Daten möglichst kompakt ohne zusätzliche Zeichen darstellen. Zahl - die Zahlen werden mit 0-30 Stellen hinter dem Komma angezeigt, wobei zwischen jeder Gruppe von drei Stellen vor dem Komma ein Tausendertrennzeichen eingefügt wird.Wissenschaftlich (Exponent) - um die Zahlen bei der Umwandlung in eine Zahlenfolge im Format d.dddE+ddd oder d.dddE-ddd kurz zu halten, wobei jedes d eine Zahl von 0 bis 9 ist. Buchhaltungszahlenformat - Währungswerte werden mit dem Standardwährungssymbol und zwei Dezimalstellen angezeigt. Um ein anderes Währungssymbol zu verwenden oder die Anzahl der Dezimalstellen zu ändern, befolgen Sie die nachstehende Anleitung. Im Gegensatz zum Format Währung richtet das Format Buchhaltung Währungssymbole an der linken Seite der Zelle aus, stellt Nullwerte als Bindestriche dar und zeigt negative Werte in Klammern an. Hinweis: Sie können das Zahlenformat Buchhaltung auf die ausgewählten Daten anwenden, indem Sie in der oberen Symbolleiste in der Registerkarte Start auf das Symbol Buchhaltungungszahlenformat klicken und das erforderliche Währungszeichen auswählen: &#36; $ Dollar, &amp;euro; Euro, &amp;pound Pfund, &amp;rubel Rubel, &amp;yen Yen. Währung - dient zur Anzeige von Währungswerten mit dem Standardwährungssymbol und zwei Dezimalstellen. Um ein anderes Währungssymbol zu verwenden oder die Anzahl der Dezimalstellen zu ändern, befolgen Sie die nachstehende Anleitung. Im Gegensatz zum Format Buchhaltung platziert das Format Währung ein Währungssymbol direkt vor der ersten Ziffer und zeigt negative Werte mit dem negativen Vorzeichen (-) an. Datum - Daten anzeigen. Für die Anzeige von Daten stehen Ihnen die folgenden Formate zur Verfügung: MM-TT-JJ; MM-TT-JJJJ. Zeit - Uhrzeiten anzeigen. Für die Anzeige von Uhrzeiten stehen Ihnen die folgenden Formate zur Verfügung: HH:MM; HH:MM:ss. Prozent - wird genutzt, um die Daten als Prozentzahl mit dem Zeichen % darzustellen.Hinweis: Um Ihre Daten als Prozente zu formatieren, können Sie auch auf der oberen Symbolleiste in der Registerkarte Start auf das Symbol Prozent klicken. Bruch- Zahlen als gewöhnliche Brüche statt als Dezimalzahlen anzeigen. Text - nummerische Werte als Klartext mit der möglichsten Exaktheit darstellen. Weitere Formate - bereits verwendeten Zahlenformate anpassen und zusätzliche Parameter angeben (siehe Beschreibung unten). Anzahl der Dezimalstellen ändern: Über das Symbol Dezimalstelle hinzufügen auf der oberen Symbolleiste in der Registerkarte Start, können Sie weitere Dezimalstellen hinzufügen. Über das Symbol Dezimalstelle löschen auf der oberen Symbolleiste in der Registerkarte Start können Sie Dezimalstellen löschen. Zahlenformat anpassen Sie können das angewendete Zahlenformat folgendermaßen anpassen: Wählen Sie die Zellen aus, für die Sie das Zahlenformat anpassen möchten. Klicken Sie in der Registerkarte Start auf das Symbol Zahlenformat , um die Liste mit verfügbaren Optionen zu öffnen. Wählen Sie die Option Weitere Formate. Passen Sie die verfügbaren Parameter im Fenster Zahlenformate an. Die Optionen unterscheiden sich abhängig vom jeweiligen Zahlenformat, das auf die ausgewählten Zellen angewendet wird. Über die Liste Kategorie können Sie das Zahlenformat ändern. Für das Zahlenformat können Sie die Anzahl der Dezimalpunkte bestimmen, festlegen, ob das verwendet werden soll oder nicht und eines der verfügbaren Formate zum Anzeigen negativer Werte auswählen. Für die Formate Wissenschaftlich und Prozent können Sie die Anzahl der Dezimalstellen festlegen. Für die Formate Buchhaltung und Währung können Sie die Anzahl der Dezimalstellen festlegen und eines der verfügbaren Währungssymbole und das Format für die Anzeige von negativen Werten auswählen. Für das Format von Datum stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: 4/15, 4/15/06, 04/15/06, 4/15/2006, 4/15/06 0:00, 4/15/06 12:00 AM, A, April 15 2006, 15-Apr, 15-Apr-06, Apr-06, April-06, A-06, 06-Apr, 15-Apr-2006, 2006-Apr-15, 06-Apr-15, 15/Apr, 15/Apr/06, Apr/06, April/06, A/06, 06/Apr, 15/Apr/2006, 2006/Apr/15, 06/Apr/15, 15 Apr, 15 Apr 06, Apr 06, April 06, A 06, 06 Apr, 15 Apr 2006, 2006 Apr 15, 06 Apr 15, 06/4/15, 06/04/15, 2006/4/15. Für das Format von Zeit stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: 12:48:58 PM, 12:48, 12:48 PM, 12:48:58, 48:57,6, 36:48:58. Für das Format von Bruch stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Bis zu eine Ziffer (1/3), bis zu zwei Ziffern (12/25), bis zu drei Ziffern (131/135), als Halbe (1/2), als Viertel (2/4), als Achtel (4/8), als Sechzehntel (8/16), als Zehntel (5/10), als Hundertstel (50/100). Klicken Sie auf OK, um die Änderungen anzuwenden."
+        "body": "Zahlenformat anwenden: Sie können das Zahlenformat einfach ändern, also die Art, wie die eingegebenen Zahlen in Ihrer Tabelle angezeigt werden. Gehen Sie dazu vor wie folgt: Wählen Sie eine Zelle, einen Zellenbereich oder das ganze Arbeitsblatt mithilfe der Tastenkombination STRG+A aus.Hinweis: Sie können auch mehrere nicht angrenzende Zellen oder Zellbereiche auswählen. Halten Sie dazu die Taste STRG gedrückt und wählen Sie die gewünschten Zellen/Bereiche mit der Maus aus. Klicken Sie auf die Menüleiste Zahlenformat in der Registerkarte Start auf der oberen Symbolleiste und wählen Sie das gewünschte Zahlenformat: Allgemein - die als Zahlen eingegebenen Daten möglichst kompakt ohne zusätzliche Zeichen darstellen. Zahl - die Zahlen werden mit 0-30 Stellen hinter dem Komma angezeigt, wobei zwischen jeder Gruppe von drei Stellen vor dem Komma ein Tausendertrennzeichen eingefügt wird.Wissenschaftlich (Exponent) - um die Zahlen bei der Umwandlung in eine Zahlenfolge im Format d.dddE+ddd oder d.dddE-ddd kurz zu halten, wobei jedes d eine Zahl von 0 bis 9 ist. Buchhaltungszahlenformat - Währungswerte werden mit dem Standardwährungssymbol und zwei Dezimalstellen angezeigt. Um ein anderes Währungssymbol zu verwenden oder die Anzahl der Dezimalstellen zu ändern, befolgen Sie die nachstehende Anleitung. Im Gegensatz zum Format Währung richtet das Format Buchhaltung Währungssymbole an der linken Seite der Zelle aus, stellt Nullwerte als Bindestriche dar und zeigt negative Werte in Klammern an. Hinweis: Sie können das Zahlenformat Buchhaltung auf die ausgewählten Daten anwenden, indem Sie in der oberen Symbolleiste in der Registerkarte Start auf das Symbol Buchhaltungungszahlenformat klicken und das erforderliche Währungszeichen auswählen: &#36; $ Dollar, &amp;euro; Euro, &amp;pound Pfund, &amp;rubel Rubel, &amp;yen Yen. Währung - dient zur Anzeige von Währungswerten mit dem Standardwährungssymbol und zwei Dezimalstellen. Um ein anderes Währungssymbol zu verwenden oder die Anzahl der Dezimalstellen zu ändern, befolgen Sie die nachstehende Anleitung. Im Gegensatz zum Format Buchhaltung platziert das Format Währung ein Währungssymbol direkt vor der ersten Ziffer und zeigt negative Werte mit dem negativen Vorzeichen (-) an. Datum - Daten anzeigen. Für die Anzeige von Daten stehen Ihnen die folgenden Formate zur Verfügung: MM-TT-JJ; MM-TT-JJJJ. Zeit - Uhrzeiten anzeigen. Für die Anzeige von Uhrzeiten stehen Ihnen die folgenden Formate zur Verfügung: HH:MM; HH:MM:ss. Prozent - wird genutzt, um die Daten als Prozentzahl mit dem Zeichen % darzustellen.Hinweis: Um Ihre Daten als Prozente zu formatieren, können Sie auch auf der oberen Symbolleiste in der Registerkarte Start auf das Symbol Prozent klicken. Bruch- Zahlen als gewöhnliche Brüche statt als Dezimalzahlen anzeigen. Text - nummerische Werte als Klartext mit der möglichsten Exaktheit darstellen. Weitere Formate - bereits verwendeten Zahlenformate anpassen und zusätzliche Parameter angeben (siehe Beschreibung unten). Anzahl der Dezimalstellen ändern: Über das Symbol Dezimalstelle hinzufügen auf der oberen Symbolleiste in der Registerkarte Start, können Sie weitere Dezimalstellen hinzufügen. Über das Symbol Dezimalstelle löschen auf der oberen Symbolleiste in der Registerkarte Start können Sie Dezimalstellen löschen. Zahlenformat anpassen Sie können das angewendete Zahlenformat folgendermaßen anpassen: Wählen Sie die Zellen aus, für die Sie das Zahlenformat anpassen möchten. Klicken Sie in der Registerkarte Start auf das Symbol Zahlenformat , um die Liste mit verfügbaren Optionen zu öffnen. Wählen Sie die Option Weitere Formate. Passen Sie die verfügbaren Parameter im Fenster Zahlenformate an. Die Optionen unterscheiden sich abhängig vom jeweiligen Zahlenformat, das auf die ausgewählten Zellen angewendet wird. Über die Liste Kategorie können Sie das Zahlenformat ändern. Für das Zahlenformat können Sie die Anzahl der Dezimalpunkte bestimmen, festlegen, ob das verwendet werden soll oder nicht und eines der verfügbaren Formate zum Anzeigen negativer Werte auswählen. Für die Formate Wissenschaftlich und Prozent können Sie die Anzahl der Dezimalstellen festlegen. Für die Formate Buchhaltung und Währung können Sie die Anzahl der Dezimalstellen festlegen und eines der verfügbaren Währungssymbole und das Format für die Anzeige von negativen Werten auswählen. Für das Format von Datum stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: 15.4, 15.4.06, 15.04.06, 15.4.2006, 15.4.06 0:00, 15.4.06 12:00 AM, A, April 15 2006, 15-Apr, 15-Apr-06, Apr-06, April-06, A-06, 06-Apr, 15-Apr-2006, 2006-Apr-15, 06-Apr-15, 15.Apr, 15.Apr.06, Apr.06, April.06, A.06, 06.Apr, 15.Apr.2006, 2006.Apr.15, 06.Apr.15, 15 Apr, 15 Apr 06, Apr 06, April 06, A 06, 06 Apr, 15 Apr 2006, 2006 Apr 15, 06 Apr 15, 06.4.15, 06.04.15, 2006.4.15. Für das Format von Zeit stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: 12:48:58 PM, 12:48, 12:48 PM, 12:48:58, 48:57,6, 36:48:58. Für das Format von Bruch stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Bis zu eine Ziffer (1/3), bis zu zwei Ziffern (12/25), bis zu drei Ziffern (131/135), als Halbe (1/2), als Viertel (2/4), als Achtel (4/8), als Sechzehntel (8/16), als Zehntel (5/10), als Hundertstel (50/100). Klicken Sie auf OK, um die Änderungen anzuwenden."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/ClearFormatting.htm", 
@@ -2338,7 +2338,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertFunction.htm", 
         "title": "Funktion einfügen", 
-        "body": "Die Möglichkeit, grundlegende Berechnungen durchzuführen, ist der eigentliche Hauptgrund für die Verwendung einer Kalkulationstabelle. Wenn Sie einen Zellbereich in Ihrer Tabelle auswählen, werden einige Berechnungen bereits automatisch ausgeführt: MITTELWERT analysiert den ausgewählte Zellbereich und ermittelt den Durchschnittswert. ANZAHL gibt die Anzahl der ausgewählten Zellen wieder, wobei leere Zellen ignoriert werden. SUMME gibt die SUMME der markierten Zellen wieder, wobei leere Zellen oder Zellen mit Text ignoriert werden. Die Ergebnisse dieser automatisch durchgeführten Berechnungen werden in der unteren rechten Ecke der Statusleiste angezeigt. Um andere Berechnungen durchzuführen, können Sie die gewünschte Formel manuell einfügen, mit den üblichen mathematischen Operatoren, oder eine vordefinierte Formel verwenden - Funktion. Einfügen einer Funktion: Wählen Sie eine Zelle, in die Sie eine Funktion einfügen möchten. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen in der Registerkarte Start auf der oberen Symbolleiste und wählen Sie eine der häufig verwendeten Funktionen (SUMME, MIN, MAX, ANZAHL) oder klicken Sie auf die Option Weitere oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie im geöffneten Fenster Funktion einfügen die gewünschte Funktionsgruppe aus und wählen Sie dann die gewünschte Funktion aus der Liste und klicken Sie auf OK. Geben Sie die Funktionsargumente manuell ein oder wählen Sie den entsprechenden Zellbereich mit Hilfe der Maus aus. Sind für die Funktion mehrere Argumente erforderlich, müssen diese durch Kommas getrennt werden.Hinweis: Im Allgemeinen können numerische Werte, logische Werte (WAHR, FALSCH), Textwerte (müssen zitiert werden), Zellreferenzen, Zellbereichsreferenzen, den Bereichen zugewiesene Namen und andere Funktionen als Funktionsargumente verwendet werden. Drücken Sie die Eingabetaste. Hier finden Sie die Liste der verfügbaren Funktionen, gruppiert nach Kategorien: Funktionskategorie Beschreibung Funktionen Text- und Datenfunktionen Werden verwendet, um die Textdaten in Ihrer Tabelle korrekt anzuzeigen. ZEICHEN; SÄUBERN; CODE; VERKETTEN; TEXTKETTE; DM; IDENTISCH; FINDEN; FINDENB; FEST; LINKS; LINKSB; LÄNGE; LÄNGEB; KLEIN; TEIL; TEILB; ZAHLENWERT; GROSS2; ERSETZEN; ERSETZENB; WIEDERHOLEN; RECHTS; RECHTSB; SUCHEN; SUCHENB; WECHSELN; T; TEXT; TEXTVERKETTEN; GLÄTTEN; UNIZEICHEN; UNICODE; GROSS; WERT Statistische Funktionen Diese dienen der Analyse von Daten: Mittelwert ermitteln, den größen bzw. kleinsten Wert in einem Zellenbereich finden. MITTELABW; MITTELWERT; MITTELWERTA; MITTELWERTWENN; MITTELWERTWENNS; BETAVERT; BETA.VERT; BETAINV; BINOMVERT; BINOM.VERT; BINOM.VERT.BEREICH; BINOM.INV; CHIVERT; CHIINV; CHIQU.VERT; CHIQU.VERT.RE; CHIQU.INV; CHIQU.INV.RE; CHITEST; CHIQU.TEST; KONFIDENZ; KONFIDENZ.NORM; KONFIDENZ.T; KORREL; ANZAHL; ANZAHL2; ANZAHLLEEREZELLEN; ZÄHLENWENN; ZÄHLENWENNS; KOVAR; KOVARIANZ.P; KOVARIANZ.S; KRITBINOM; SUMQUADABW; EXPON.VERT; EXPONVERT; F.VERT; FVERT; F.VERT.RE; F.INV; FINV; F.INV.RE; FISHER; FISHERINV; SCHÄTZER; PROGNOSE.ETS; PROGNOSE.ETS.KONFINT; PROGNOSE.ETS.SAISONALITÄT; PROGNOSE.ETS.STAT; PROGNOSE.LINEAR; HÄUFIGKEIT; FTEST; F.TEST; GAMMA; GAMMA.VERT; GAMMAVERT; GAMMA.INV; GAMMAINV; GAMMALN; GAMMALN.GENAU; GAUSS; GEOMITTEL; HARMITTEL; HYPGEOMVERT; HYPGEOM.VERT; ACHSENABSCHNITT; KURT; KGRÖSSTE; LOGINV; LOGNORM.VERT; LOGNORM.INV; LOGNORMVERT; MAX; MAXA; MAXWENNS; MEDIAN; MIN; MINA; MINWENNS; MODALWERT; MODUS.VIELF; MODUS.EINF; NEGBINOMVERT; NEGBINOM.VERT; NORMVERT; NORM.VERT; NORMINV; NORM.INV; STANDNORMVERT; NORM.S.VERT; STANDNORMINV; NORM.S.INV; PEARSON; QUANTIL; QUANTIL.EXKL; QUANTIL.INKL; QUANTILSRANG; QUANTILSRANG.EXKL; QUANTILSRANG.INKL; VARIATIONEN; VARIATIONEN2; PHI; POISSON; POISSON.VERT; WAHRSCHBEREICH; QUARTILE; QUARTILE.EXKL; QUARTILE.INKL; RANG; RANG.MITTELW; RANG.GLEICH; BESTIMMTHEITSMASS; SCHIEFE; SCHIEFE.P; STEIGUNG; KKLEINSTE; STANDARDISIERUNG; STABW; STABW.S; STABWA; STABWN; STABW.N; STABWNA; STFEHLERYX; TVERT; T.VERT; T.VERT.2S; T.VERT.RE; T.INV; T.INV.2S; TINV; GESTUTZTMITTEL; TTEST; T.TEST; VARIANZ; VARIANZA; VARIANZEN; VAR.P; VAR.S; VARIANZENA; WEIBULL; WEIBULL.VERT; GTEST; G.TEST Finanzmathematische Funktionen Werden genutzt, um finanzielle Berechnungen durchzuführen (Kapitalwert, Zahlungen usw.). AUFGELZINS; AUFGELZINSF; AMORDEGRK; AMORLINEARK; ZINSTERMTAGVA; ZINSTERMTAGE; ZINSTERMTAGNZ; ZINSTERMNZ; ZINSTERMZAHL; ZINSTERMVZ; KUMZINSZ; KUMKAPITAL; GDA2; GDA; DISAGIO; NOTIERUNGDEZ; NOTIERUNGBRU; DURATIONТ; EFFEKTIV; ZW; ZW2; ZINSSATZ; ZINSZ; IKV; ISPMT; MDURATION; QIKV; NOMINAL; ZZR; NBW; UNREGER.KURS; UNREGER.REND; UNREGLE.KURS; UNREGLE.REND; PDURATION; RMZ; KAPZ; KURS; KURSDISAGIO; KURSFÄLLIG; BW; ZINS; AUSZAHLUNG; ZSATZINVEST; LIA; DIA; TBILLÄQUIV; TBILLKURS; TBILLRENDITE; VDB; XINTZINSFUSS; XKAPITALWERT; RENDITE; RENDITEDIS; RENDITEFÄLL Mathematische und trigonometrische Funktionen Werden genutzt, um grundlegende mathematische und trigonometrische Operationen durchzuführen: Addition, Multiplikation, Division, Runden usw. ABS; ACOS; ARCCOSHYP; ARCCOT; ARCCOTHYP; AGGREGAT; ARABISCH; ARCSIN; ARCSINHYP; ARCTAN; ARCTAN2; ARCTANHYP; BASE; OBERGRENZE; OBERGRENZE.MATHEMATIK; OBERGRENZE.GENAU; KOMBINATIONEN; KOMBINATIONEN2; COS; COSHYP; COT; COTHYP; COSEC; COSECHYP; DEZIMAL; GRAD; ECMA.OBERGRENZE; GERADE; EXP; FAKULTÄT; ZWEIFAKULTÄT; UNTERGRENZE; UNTERGRENZE.GENAU; UNTERGRENZE.MATHEMATIK; GGT; GANZZAHL; ISO.OBERGRENZE; KGV; LN; LOG; LOG10; MDET; MINV; MMULT; REST; VRUNDEN; POLYNOMIAL; UNGERADE; PI; POTENZ; PRODUKT; QUOTIENT; BOGENMASS; ZUFALLSZAHL; ZUFALLSBEREICH; RÖMISCH; RUNDEN; ABRUNDEN; AUFRUNDEN; SEC; SECHYP; POTENZREIHE; VORZEICHEN; SIN; SINHYP; WURZEL; WURZELPI; TEILERGEBNIS; SUMME; SUMMEWENN; SUMMEWENNS; SUMMENPRODUKT; QUADRATESUMME; SUMMEX2MY2; SUMMEX2PY2; SUMMEXMY2; TAN; TANHYP; KÜRZEN Nachschlage- und Verweisfunktionen Werden genutzt, um die Informationen aus der Datenliste zu finden. ADRESSE; WAHL; SPALTE; SPALTEN; FORMELTEXT; WVERWEIS; INDEX; INDIREKT; VERWEIS; VERGLEICH; BEREICH.VERSCHIEBEN; ZEILE; ZEILEN; MTRANS; SVERWEIS Datums- und Uhrzeitfunktionen Werden genutzt um Datum und Uhrzeit in einer Tabelle korrekt anzuzeigen. DATUM; DATEDIF; DATWERT; TAG; TAGE; TAGE360; EDATUM; MONATSENDE; STUNDE; ISOKALENDERWOCHE; MINUTE; MONAT; NETTOARBEITSTAGE; NETTOARBEITSTAGE.INTL; JETZT; SEKUNDE; ZEIT; ZEITWERT; HEUTE; WOCHENTAG; KALENDERWOCHE; ARBEITSTAG; ARBEITSTAG.INTL; JAHR; BRTEILJAHRE Technische Funktionen Dienen der Durchführung von technischen Berechnungen: BESSELI; BESSELJ; BESSELK; BESSELY; BININDEZ; BININHEX; BININOKT; BITUND; BITLVERSCHIEB; BITODER; BITRVERSCHIEB; BITXODER; KOMPLEXE; UMWANDELN; DEZINBIN; DEZINHEX; DEZINOKT; DELTA; GAUSSFEHLER; GAUSSF.GENAU; GAUSSFKOMPL; GAUSSFKOMPL.GENAU; GGANZZAHL; HEXINBIN; HEXINDEZ; HEXINOKT; IMABS; IMAGINÄRTEIL; IMARGUMENT; IMKONJUGIERTE; IMCOS; IMCOSHYP; IMCOT; IMCOSEC; IMCOSECHYP; IMDIV; IMEXP; IMLN; IMLOG10; IMLOG2; IMAPOTENZ; IMPRODUKT; IMREALTEIL; IMSEC; IMSECHYP; IMSIN; IMSINHYP; IMWURZEL; IMSUB; IMSUMME; IMTAN; OKTINBIN; OKTINDEZ; OKTINHEX Datenbankfunktionen Werden verwendet, um Berechnungen für die Werte in einem bestimmten Feld der Datenbank durchzuführen, die den angegebenen Kriterien entsprechen. DBMITTELWERT; DBANZAHL; DBANZAHL2; DBAUSZUG; DBMAX; DBMIN; DBPRODUKT; DBSTDABW; DBSTDABWN; DBSUMME; DBVARIANZ; DBVARIANZEN Informationsfunktionen Werden verwendet, um Ihnen Informationen über die Daten in der ausgewählten Zelle oder einem Bereich von Zellen zu geben. FEHLER.TYP; ISTLEER; ISTFEHL; ISTFEHLER; ISTGERADE; ISTFORMEL; ISTLOG; ISTNV; ISTKTEXT; ISTZAHL; ISTUNGERADE; ISTBEZUG; ISTTEXT; N; NV; BLATT; BLÄTTER; TYP Logische Funktionen Werden verwendet, um zu prüfen, ob eine Bedingung wahr oder falsch ist. UND; FALSCH; WENN; WENNFEHLER; WENNNV; WENNS; NICHT; ODER; ERSTERWERT; WAHR; XODER"
+        "body": "Die Möglichkeit, grundlegende Berechnungen durchzuführen, ist der eigentliche Hauptgrund für die Verwendung einer Kalkulationstabelle. Wenn Sie einen Zellbereich in Ihrer Tabelle auswählen, werden einige Berechnungen bereits automatisch ausgeführt: MITTELWERT analysiert den ausgewählte Zellbereich und ermittelt den Durchschnittswert. ANZAHL gibt die Anzahl der ausgewählten Zellen wieder, wobei leere Zellen ignoriert werden. SUMME gibt die SUMME der markierten Zellen wieder, wobei leere Zellen oder Zellen mit Text ignoriert werden. Die Ergebnisse dieser automatisch durchgeführten Berechnungen werden in der unteren rechten Ecke der Statusleiste angezeigt. Um andere Berechnungen durchzuführen, können Sie die gewünschte Formel manuell einfügen, mit den üblichen mathematischen Operatoren, oder eine vordefinierte Formel verwenden - Funktion. Einfügen einer Funktion: Wählen Sie eine Zelle, in die Sie eine Funktion einfügen möchten. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen in der Registerkarte Start auf der oberen Symbolleiste und wählen Sie eine der häufig verwendeten Funktionen (SUMME, MIN, MAX, ANZAHL) oder klicken Sie auf die Option Weitere oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie im geöffneten Fenster Funktion einfügen die gewünschte Funktionsgruppe aus und wählen Sie dann die gewünschte Funktion aus der Liste und klicken Sie auf OK. Geben Sie die Funktionsargumente manuell ein oder wählen Sie den entsprechenden Zellbereich mit Hilfe der Maus aus. Sind für die Funktion mehrere Argumente erforderlich, müssen diese durch Kommas getrennt werden.Hinweis: Im Allgemeinen können numerische Werte, logische Werte (WAHR, FALSCH), Textwerte (müssen zitiert werden), Zellreferenzen, Zellbereichsreferenzen, den Bereichen zugewiesene Namen und andere Funktionen als Funktionsargumente verwendet werden. Drücken Sie die Eingabetaste. Hier finden Sie die Liste der verfügbaren Funktionen, gruppiert nach Kategorien: Funktionskategorie Beschreibung Funktionen Text- und Datenfunktionen Werden verwendet, um die Textdaten in Ihrer Tabelle korrekt anzuzeigen. ZEICHEN; SÄUBERN; CODE; VERKETTEN; TEXTKETTE; DM; IDENTISCH; FINDEN; FINDENB; FEST; LINKS; LINKSB; LÄNGE; LÄNGEB; KLEIN; TEIL; TEILB; ZAHLENWERT; GROSS2; ERSETZEN; ERSETZENB; WIEDERHOLEN; RECHTS; RECHTSB; SUCHEN; SUCHENB; WECHSELN; T; TEXT; TEXTVERKETTEN; GLÄTTEN; UNIZEICHEN; UNICODE; GROSS; WERT Statistische Funktionen Diese dienen der Analyse von Daten: Mittelwert ermitteln, den größen bzw. kleinsten Wert in einem Zellenbereich finden. MITTELABW; MITTELWERT; MITTELWERTA; MITTELWERTWENN; MITTELWERTWENNS; BETAVERT; BETA.VERT; BETA.INV; BINOMVERT; BINOM.VERT; BINOM.VERT.BEREICH; BINOM.INV; CHIVERT; CHIINV; CHIQU.VERT; CHIQU.VERT.RE; CHIQU.INV; CHIQU.INV.RE; CHITEST; CHIQU.TEST; KONFIDENZ; KONFIDENZ.NORM; KONFIDENZ.T; KORREL; ANZAHL; ANZAHL2; ANZAHLLEEREZELLEN; ZÄHLENWENN; ZÄHLENWENNS; KOVAR; KOVARIANZ.P; KOVARIANZ.S; KRITBINOM; SUMQUADABW; EXPON.VERT; EXPONVERT; F.VERT; FVERT; F.VERT.RE; F.INV; FINV; F.INV.RE; FISHER; FISHERINV; SCHÄTZER; PROGNOSE.ETS; PROGNOSE.ETS.KONFINT; PROGNOSE.ETS.SAISONALITÄT; PROGNOSE.ETS.STAT; PROGNOSE.LINEAR; HÄUFIGKEIT; FTEST; F.TEST; GAMMA; GAMMA.VERT; GAMMAVERT; GAMMA.INV; GAMMAINV; GAMMALN; GAMMALN.GENAU; GAUSS; GEOMITTEL; HARMITTEL; HYPGEOMVERT; HYPGEOM.VERT; ACHSENABSCHNITT; KURT; KGRÖSSTE; LOGINV; LOGNORM.VERT; LOGNORM.INV; LOGNORMVERT; MAX; MAXA; MAXWENNS; MEDIAN; MIN; MINA; MINWENNS; MODALWERT; MODUS.VIELF; MODUS.EINF; NEGBINOMVERT; NEGBINOM.VERT; NORMVERT; NORM.VERT; NORMINV; NORM.INV; STANDNORMVERT; NORM.S.VERT; STANDNORMINV; NORM.S.INV; PEARSON; QUANTIL; QUANTIL.EXKL; QUANTIL.INKL; QUANTILSRANG; QUANTILSRANG.EXKL; QUANTILSRANG.INKL; VARIATIONEN; VARIATIONEN2; PHI; POISSON; POISSON.VERT; WAHRSCHBEREICH; QUARTILE; QUARTILE.EXKL; QUARTILE.INKL; RANG; RANG.MITTELW; RANG.GLEICH; BESTIMMTHEITSMASS; SCHIEFE; SCHIEFE.P; STEIGUNG; KKLEINSTE; STANDARDISIERUNG; STABW; STABW.S; STABWA; STABWN; STABW.N; STABWNA; STFEHLERYX; TVERT; T.VERT; T.VERT.2S; T.VERT.RE; T.INV; T.INV.2S; TINV; GESTUTZTMITTEL; TTEST; T.TEST; VARIANZ; VARIANZA; VARIANZEN; VAR.P; VAR.S; VARIANZENA; WEIBULL; WEIBULL.VERT; GTEST; G.TEST Mathematische und trigonometrische Funktionen Werden genutzt, um grundlegende mathematische und trigonometrische Operationen durchzuführen: Addition, Multiplikation, Division, Runden usw. ABS; ARCCOS; ARCCOSHYP; ARCCOT; ARCCOTHYP; AGGREGAT; ARABISCH; ARCSIN; ARCSINHYP; ARCTAN; ARCTAN2; ARCTANHYP; BASIS; OBERGRENZE; OBERGRENZE.MATHEMATIK; OBERGRENZE.GENAU; KOMBINATIONEN; KOMBINATIONEN2; COS; COSHYP; COT; COTHYP; COSEC; COSECHYP; DEZIMAL; GRAD; ECMA.OBERGRENZE; GERADE; EXP; FAKULTÄT; ZWEIFAKULTÄT; UNTERGRENZE; UNTERGRENZE.GENAU; UNTERGRENZE.MATHEMATIK; GGT; GANZZAHL; ISO.OBERGRENZE; KGV; LN; LOG; LOG10; MDET; MINV; MMULT; REST; VRUNDEN; POLYNOMIAL; UNGERADE; PI; POTENZ; PRODUKT; QUOTIENT; BOGENMASS; ZUFALLSZAHL; ZUFALLSBEREICH; RÖMISCH; RUNDEN; ABRUNDEN; AUFRUNDEN; SEC; SECHYP; POTENZREIHE; VORZEICHEN; SIN; SINHYP; WURZEL; WURZELPI; TEILERGEBNIS; SUMME; SUMMEWENN; SUMMEWENNS; SUMMENPRODUKT; QUADRATESUMME; SUMMEX2MY2; SUMMEX2PY2; SUMMEXMY2; TAN; TANHYP; KÜRZEN Datums- und Uhrzeitfunktionen Werden genutzt um Datum und Uhrzeit in einer Tabelle korrekt anzuzeigen. DATUM; DATEDIF; DATWERT; TAG; TAGE; TAGE360; EDATUM; MONATSENDE; STUNDE; ISOKALENDERWOCHE; MINUTE; MONAT; NETTOARBEITSTAGE; NETTOARBEITSTAGE.INTL; JETZT; SEKUNDE; ZEIT; ZEITWERT; HEUTE; WOCHENTAG; KALENDERWOCHE; ARBEITSTAG; ARBEITSTAG.INTL; JAHR; BRTEILJAHRE Technische Funktionen Dienen der Durchführung von technischen Berechnungen: BESSELI; BESSELJ; BESSELK; BESSELY; BININDEZ; BININHEX; BININOKT; BITUND; BITLVERSCHIEB; BITODER; BITRVERSCHIEB; BITXODER; KOMPLEXE; UMWANDELN; DEZINBIN; DEZINHEX; DEZINOKT; DELTA; GAUSSFEHLER; GAUSSF.GENAU; GAUSSFKOMPL; GAUSSFKOMPL.GENAU; GGANZZAHL; HEXINBIN; HEXINDEZ; HEXINOKT; IMABS; IMAGINÄRTEIL; IMARGUMENT; IMKONJUGIERTE; IMCOS; IMCOSHYP; IMCOT; IMCOSEC; IMCOSECHYP; IMDIV; IMEXP; IMLN; IMLOG10; IMLOG2; IMAPOTENZ; IMPRODUKT; IMREALTEIL; IMSEC; IMSECHYP; IMSIN; IMSINHYP; IMWURZEL; IMSUB; IMSUMME; IMTAN; OKTINBIN; OKTINDEZ; OKTINHEX Datenbankfunktionen Werden verwendet, um Berechnungen für die Werte in einem bestimmten Feld der Datenbank durchzuführen, die den angegebenen Kriterien entsprechen. DBMITTELWERT; DBANZAHL; DBANZAHL2; DBAUSZUG; DBMAX; DBMIN; DBPRODUKT; DBSTDABW; DBSTDABWN; DBSUMME; DBVARIANZ; DBVARIANZEN Finanzmathematische Funktionen Werden genutzt, um finanzielle Berechnungen durchzuführen (Kapitalwert, Zahlungen usw.). AUFGELZINS; AUFGELZINSF; AMORDEGRK; AMORLINEARK; ZINSTERMTAGVA; ZINSTERMTAGE; ZINSTERMTAGNZ; ZINSTERMNZ; ZINSTERMZAHL; ZINSTERMVZ; KUMZINSZ; KUMKAPITAL; GDA2; GDA; DISAGIO; NOTIERUNGDEZ; NOTIERUNGBRU; DURATIONТ; EFFEKTIV; ZW; ZW2; ZINSSATZ; ZINSZ; IKV; ISPMT; MDURATION; QIKV; NOMINAL; ZZR; NBW; UNREGER.KURS; UNREGER.REND; UNREGLE.KURS; UNREGLE.REND; PDURATION; RMZ; KAPZ; KURS; KURSDISAGIO; KURSFÄLLIG; BW; ZINS; AUSZAHLUNG; ZSATZINVEST; LIA; DIA; TBILLÄQUIV; TBILLKURS; TBILLRENDITE; VDB; XINTZINSFUSS; XKAPITALWERT; RENDITE; RENDITEDIS; RENDITEFÄLL Nachschlage- und Verweisfunktionen Werden genutzt, um die Informationen aus der Datenliste zu finden. ADRESSE; WAHL; SPALTE; SPALTEN; FORMELTEXT; WVERWEIS; INDEX; INDIREKT; VERWEIS; VERGLEICH; BEREICH.VERSCHIEBEN; ZEILE; ZEILEN; MTRANS; SVERWEIS Informationsfunktionen Werden verwendet, um Ihnen Informationen über die Daten in der ausgewählten Zelle oder einem Bereich von Zellen zu geben. FEHLER.TYP; ISTLEER; ISTFEHL; ISTFEHLER; ISTGERADE; ISTFORMEL; ISTLOG; ISTNV; ISTKTEXT; ISTZAHL; ISTUNGERADE; ISTBEZUG; ISTTEXT; N; NV; BLATT; BLÄTTER; TYP Logische Funktionen Werden verwendet, um zu prüfen, ob eine Bedingung wahr oder falsch ist. UND; FALSCH; WENN; WENNFEHLER; WENNNV; WENNS; NICHT; ODER; ERSTERWERT; WAHR; XODER"
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertImages.htm", 
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Contents.json b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Contents.json
index ef56f1994..ba7bf0296 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Contents.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Contents.json
@@ -3,6 +3,7 @@
 	{"src": "ProgramInterface/FileTab.htm", "name": "File tab"},
 	{"src": "ProgramInterface/HomeTab.htm", "name": "Home Tab"},
     { "src": "ProgramInterface/InsertTab.htm", "name": "Insert tab" },
+    { "src": "ProgramInterface/LayoutTab.htm", "name": "Layout tab" },
     { "src": "ProgramInterface/PivotTableTab.htm", "name": "Pivot Table tab" },
     {"src": "ProgramInterface/CollaborationTab.htm", "name": "Collaboration tab"},
 	{"src": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", "name": "Plugins tab"},
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/address.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/address.htm
index 19ef4090c..02c8b58b6 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/address.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/address.htm
@@ -43,7 +43,7 @@
 					<td>Relative referencing</td>
 				</tr>
 			</table>
-			<p><em><b>A1-ref-type-flag</b></em> is an optional logical value: TRUE or FALSE. If it is set to TRUE or omitted, the function will analyse <b><em>ref-text</em></b> as an A1-style reference. If it is set to FALSE, the function will interpret <b><em>ref-text</em></b> as an R1C1-style reference.</p>
+			<p><em><b>A1-ref-type-flag</b></em> is an optional logical value: TRUE or FALSE. If it is set to TRUE or omitted, the function will return an A1-style reference. If it is set to FALSE, the function will return an R1C1-style reference.</p>
 			<p><em><b>sheet name</b></em> is the name of the sheet to use in a cell address. It's an optional value. If it is omitted, the function will return the cell address without the sheet name indicated.</p>
 			<p>These arguments can be entered manually or included into the cells you make reference to.</p>
 			<p>To apply the <b>ADDRESS</b> function,</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/hex2dec.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/hex2dec.htm
index c1e904232..ad4eeedfc 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/hex2dec.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/hex2dec.htm
@@ -29,7 +29,7 @@
 			</li>
 			<li>select the <b>Engineering</b> function group from the list,</li>
 			<li>click the <b>HEX2DEC</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
+			<li>enter the required argument,</li>
 			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
 			</ol>
 			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/indirect.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/indirect.htm
index c7f6b4028..c8bc9ca5d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/indirect.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/indirect.htm
@@ -18,7 +18,7 @@
 			<p>The <b>INDIRECT</b> function syntax is:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>INDIRECT(ref-text [, A1-ref-style-flag])</em></b></p> 
 			<p><em>where</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>ref-text</em></b> is a text representation of a cell.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>ref-text</em></b> a reference to a cell specified as a text string.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>A1-ref-style-flag</em></b> is a representation style. It is an optional logical value: TRUE or FALSE. If it is set to TRUE or omitted, the function will analyse <b><em>ref-text</em></b> as an A1-style reference. If FALSE, the function will interpret <b><em>ref-text</em></b> as an R1C1-style reference.</p>
 				
 			<p>To apply the <b>INDIRECT</b> function,</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/isoceiling.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/isoceiling.htm
index a2f578ae1..f3b3de3f5 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/isoceiling.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/isoceiling.htm
@@ -16,9 +16,9 @@
 			<h1>ISO.CEILING Function</h1>
 			<p>The <b>ISO.CEILING</b> function is one of the math and trigonometry functions. It is used to return a number that is rounded up to the nearest integer or to the nearest multiple of significance. The number is always rounded up regardless of its sing.</p>
 			<p>The <b>ISO.CEILING</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISO.CEILING(x [, significance])</em></b></p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISO.CEILING(number [, significance])</em></b></p> 
 			<p><em>where</em></p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> is the number you wish to round up.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> is the number you wish to round up.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>significance</em></b> is the multiple of significance you wish to round up to. It is an optional parameter. If it is omitted, the default value of 1 is used. If it is set to zero, the function returns 0.</p>
             <p>The numeric values can be entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
 			<p>To apply the <b>ISO.CEILING</b> function,</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/large.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/large.htm
index 0d2de64b3..27cddc567 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/large.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/large.htm
@@ -14,7 +14,7 @@
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
 			<h1>LARGE Function</h1>
-			<p>The <b>LARGE</b> function is one of the statistical functions. It is used to analyze the range of cells and return the nth largest value.</p>
+			<p>The <b>LARGE</b> function is one of the statistical functions. It is used to analyze the range of cells and return the k-th largest value.</p>
 			<p>The <b>LARGE</b> function syntax is:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LARGE(array, k)</em></b></p> 
 			<p><em>where</em></p> 
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/small.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/small.htm
index 398e5699b..b2edadaba 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/small.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/small.htm
@@ -14,7 +14,7 @@
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
 			<h1>SMALL Function</h1>
-			<p>The <b>SMALL</b> function is one of the statistical functions. It is used to analyze the range of data and find the nth smallest value.</p>
+			<p>The <b>SMALL</b> function is one of the statistical functions. It is used to analyze the range of data and find the k-th smallest value.</p>
 			<p>The <b>SMALL</b> function syntax is:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SMALL(array , k)</em></b></p> 
 			<p><em>where</em></p> 
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/timevalue.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/timevalue.htm
index fe1e9a2c0..b6e8bad8a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/timevalue.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/timevalue.htm
@@ -27,7 +27,7 @@
 			</li>
 			<li>select the <b>Date and time</b> function group from the list,</li>
 			<li>click the <b>TIMEVALUE</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
+			<li>enter the required argument,</li>
 			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
 			</ol>
 			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/weibull-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/weibull-dist.htm
index ab4ec2e7b..82a08f3f3 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/weibull-dist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/weibull-dist.htm
@@ -16,7 +16,7 @@
 			<h1>WEIBULL.DIST Function</h1>
 			<p>The <b>WEIBULL.DIST</b> function is one of the statistical functions. It is used to return the Weibull distribution. Use this distribution in reliability analysis, such as calculating a device's mean time to failure.</p>
 			<p>The <b>WEIBULL.DIST</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>WEIBULL(x, alpha, beta, cumulative)</em></b></p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>WEIBULL.DIST(x, alpha, beta, cumulative)</em></b></p> 
 			<p><em>where</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> is the value between at which the function should be calculated, a numeric value greater than or equal to 0.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>alpha</em></b> is the first parameter of the distribution, a numeric value greater than 0.</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
index 08a4e56cf..f2d0d1080 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
@@ -27,7 +27,7 @@
                 <li class="onlineDocumentFeatures"><b>Autosave</b> is used to turn on/off automatic saving of changes you make while editing.</li>
                 <li class="onlineDocumentFeatures"><b>Co-editing Mode</b> is used to select the display of the changes made during the co-editing:
                     <ul>
-                        <li>By default the <b>Fast</b> mode is selected, the users who take part in the document co-editing will see the changes in realtime once they are made by other users.</li>
+                        <li>By default the <b>Fast</b> mode is selected, the users who take part in the document co-editing will see the changes in real time once they are made by other users.</li>
                         <li>If you prefer not to see other user changes (so that they do not disturb you, or for some other reason), select the <b>Strict</b> mode and all the changes will be shown only after you click the <b>Save</b> <img alt="Save icon" src="../images/saveupdate.png" /> icon notifying you that there are changes from other users.</li>
                     </ul>
                 </li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
index 4d4eff774..4caf11b12 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
@@ -18,13 +18,13 @@
 			<ul>
 				<li class="onlineDocumentFeatures">simultaneous multi-user access to the edited spreadsheet</li>
 				<li class="onlineDocumentFeatures">visual indication of cells that are being edited by other users</li>
-				<li class="onlineDocumentFeatures">synchronization of changes with one button click</li>
+				<li class="onlineDocumentFeatures">real-time changes display or synchronization of changes with one button click</li>
 				<li class="onlineDocumentFeatures">chat to share ideas concerning particular spreadsheet parts</li>
 				<li>comments containing the description of a task or problem that should be solved</li>
 			</ul>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
                 <h3>Co-editing</h3>
-                <p><b>Spreadsheet Editor</b> allows to select one of the two available co-editing modes. <b>Fast</b> is used by default and shows the changes made by other users in realtime. <b>Strict</b> is selected to hide other user changes until you click the <b>Save</b> <img alt="Save icon" src="../images/saveupdate.png" /> icon to save your own changes and accept the changes made by others. The mode can be selected in the <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Advanced Settings</a>. It's also possible to choose the necessary mode using the <img alt="Co-editing Mode icon" src="../images/coeditingmode.png" /> <b>Co-editing Mode</b> icon at the <b>Collaboration</b> tab of the top toolbar:</p>
+                <p><b>Spreadsheet Editor</b> allows to select one of the two available co-editing modes. <b>Fast</b> is used by default and shows the changes made by other users in real time. <b>Strict</b> is selected to hide other user changes until you click the <b>Save</b> <img alt="Save icon" src="../images/saveupdate.png" /> icon to save your own changes and accept the changes made by others. The mode can be selected in the <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Advanced Settings</a>. It's also possible to choose the necessary mode using the <img alt="Co-editing Mode icon" src="../images/coeditingmode.png" /> <b>Co-editing Mode</b> icon at the <b>Collaboration</b> tab of the top toolbar:</p>
                 <p><img alt="Co-editing Mode menu" src="../images/coeditingmodemenu.png" /></p>
                 <p>When a spreadsheet is being edited by several users simultaneously in the <b>Strict</b> mode, the edited cells as well as the tab of the sheet where these cells are situated are marked with dashed lines of different colors. By hovering the mouse cursor over one of the edited cells, the name of the user who is editing it at the moment is displayed. The <b>Fast</b> mode will show the actions and the names of the co-editors once they are editing the text.</p>
                 <p>The number of users who are working at the current spreadsheet is specified on the right side of the editor header - <img alt="Number of users icon" src="../images/usersnumber.png" />. If you want to see who exactly are editing the file now, you can click this icon or open the <b>Chat</b> panel with the full list of the users.</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/InsertTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/InsertTab.htm
index b68bc7203..1fe5994aa 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/InsertTab.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/InsertTab.htm
@@ -18,7 +18,7 @@
             <p><img alt="Insert tab" src="../images/interface/inserttab.png" /></p>
             <p>Using this tab, you can:</p>
             <ul>
-                <li>insert <a href="../UsageInstructions/InsertImages.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">pictures</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">shapes</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertTextObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">text boxes and Text Art objects</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertChart.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">charts</a>,</li>
+                <li>insert <a href="../UsageInstructions/InsertImages.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">images</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">shapes</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertTextObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">text boxes and Text Art objects</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertChart.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">charts</a>,</li>
                 <li>insert <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">comments</a> and <a href="../UsageInstructions/AddHyperlinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">hyperlinks</a>,</li>
                 <li>insert <a href="../UsageInstructions/InsertEquation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">equations</a>.</li>
             </ul>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/LayoutTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/LayoutTab.htm
new file mode 100644
index 000000000..74a1e15b3
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/LayoutTab.htm
@@ -0,0 +1,26 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Layout tab</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+        <meta name="description" content="Introducing the Spreadsheet Editor user interface - Layout tab" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>Layout tab</h1>
+            <p>The <b>Layout</b> tab allows to adjust the appearance of a spreadsheet: set up page parameters and define the arrangement of visual elements.</p>
+            <p><img alt="Layout tab" src="../images/interface/layouttab.png" /></p>
+            <p>Using this tab, you can:</p>
+            <ul>
+                <li>adjust page <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm#print" onclick="onhyperlinkclick(this)">margins, orientation, size</a>,</li>
+                <li>align and arrange objects (<a href="../UsageInstructions/InsertImages.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">images</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertChart.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">charts</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">shapes</a>).</li>                
+            </ul>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/ProgramInterface.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
index ee0f267b5..459dfd2ea 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
@@ -21,7 +21,7 @@
                 <li><b>Editor header</b> displays the logo, menu tabs, spreadsheet name as well as three icons on the right that allow to <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">set access rights</a>, return to the Documents list, adjust <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">View Settings</a> and access the editor <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Advanced Settings</a>.
                 <p><img alt="Icons in the editor header" src="../images/interface/rightpart.png" /></p>
                 </li>
-                <li><b>Top toolbar</b> displays a set of editing commands depending on the selected menu tab. Currently, the following tabs are available: <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">File</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Home</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Insert</a>, <a href="../ProgramInterface/PivotTableTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Pivot Table</a>, <a href="../ProgramInterface/CollaborationTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Collaboration</a>, <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Plugins</a>.
+                <li><b>Top toolbar</b> displays a set of editing commands depending on the selected menu tab. Currently, the following tabs are available: <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">File</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Home</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Insert</a>, <a href="../ProgramInterface/LayoutTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Layout</a>, <a href="../ProgramInterface/PivotTableTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Pivot Table</a>, <a href="../ProgramInterface/CollaborationTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Collaboration</a>, <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Plugins</a>.
                 <p>The <b>Print</b>, <b>Save</b>, <b>Copy</b>, <b>Paste</b>, <b>Undo</b> and <b>Redo</b> options are always available at the left part of the <b>Top toolbar</b> regardless of the selected tab.</p>
                 <p><img alt="Icons on the top toolbar" src="../images/interface/leftpart.png" /></p>
                 </li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AddBorders.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AddBorders.htm
index c3a219a0d..3c2e24d1d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AddBorders.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AddBorders.htm
@@ -19,7 +19,7 @@
 				<li>select a cell, a range of cells with the mouse or the whole worksheet by pressing the <b>Ctrl+A</b> key combination,
                 <p class="note"><b>Note</b>: you can also select multiple non-adjacent cells or cell ranges holding down the <b>Ctrl</b> key while selecting cells/ranges with the mouse.</p>
                 </li>
-				<li>click the <b>Borders</b> <img alt="Borders icon" src="../images/addborders.png" /> icon situated at the <b>Home</b> tab of the top toolbar,</li>
+				<li>click the <b>Borders</b> <img alt="Borders icon" src="../images/addborders.png" /> icon situated at the <b>Home</b> tab of the top toolbar or click the <b>Cell settings</b> <img alt="Cell settings icon" src="../images/cellsettings_rightpanel.png" /> icon at the right sidebar,</li>
 				<li>select the border style you wish to apply: 
                 <ol>
                     <li>open the <b>Border Style</b> <!--<img alt="Border Width icon" src="../images/borderwidth.png" />--> submenu and select one of the available options, </li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertFunction.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertFunction.htm
index 6144648f6..3c94a2e27 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertFunction.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertFunction.htm
@@ -53,21 +53,11 @@
 						<td>Are used to analyze data: finding the average value, the largest or smallest values in a range of cells.</td>
 					<td><a href="../Functions/avedev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVEDEV</a>; <a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVERAGE</a>; <a href="../Functions/averagea.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVERAGEA</a>; <a href="../Functions/averageif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVERAGEIF</a>; <a href="../Functions/averageifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVERAGEIFS</a>; <a href="../Functions/betadist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BETADIST</a>; <a href="../Functions/beta-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BETA.DIST</a>; <a href="../Functions/beta-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BETA.INV</a>; <a href="../Functions/binomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BINOMDIST</a>; <a href="../Functions/binom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BINOM.DIST</a>; <a href="../Functions/binom-dist-range.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BINOM.DIST.RANGE</a>; <a href="../Functions/binom-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BINOM.INV</a>; <a href="../Functions/chidist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHIDIST</a>; <a href="../Functions/chiinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHIINV</a>; <a href="../Functions/chisq-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHISQ.DIST</a>; <a href="../Functions/chisq-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHISQ.DIST.RT</a>; <a href="../Functions/chisq-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHISQ.INV</a>; <a href="../Functions/chisq-inv-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHISQ.INV.RT</a>; <a href="../Functions/chitest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHITEST</a>; <a href="../Functions/chisq-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHISQ.TEST</a>; <a href="../Functions/confidence.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONFIDENCE</a>; <a href="../Functions/confidence-norm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONFIDENCE.NORM</a>; <a href="../Functions/confidence-t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONFIDENCE.T</a>; <a href="../Functions/correl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CORREL</a>; <a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNT</a>; <a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNTA</a>; <a href="../Functions/countblank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNBLANK</a>; <a href="../Functions/countif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNTIF</a>; <a href="../Functions/countifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNTIFS</a>; <a href="../Functions/covar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COVAR</a>; <a href="../Functions/covariance-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COVARIANCE.P</a>; <a href="../Functions/covariance-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COVARIANCE.S</a>; <a href="../Functions/critbinom.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CRITBINOM</a>; <a href="../Functions/devsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DEVSQ</a>; <a href="../Functions/expon-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EXPON.DIST</a>; <a href="../Functions/expondist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EXPONDIST</a>; <a href="../Functions/f-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.DIST</a>; <a href="../Functions/fdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FDIST</a>; <a href="../Functions/f-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.DIST.RT</a>; <a href="../Functions/f-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.INV</a>; <a href="../Functions/finv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FINV</a>; <a href="../Functions/f-inv-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.INV.RT</a>; <a href="../Functions/fisher.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FISHER</a>; <a href="../Functions/fisherinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FISHERINV</a>; <a href="../Functions/forecast.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FORECAST</a>; <a href="../Functions/forecast-ets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FORECAST.ETS</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-confint.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FORECAST.ETS.CONFINT</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-seasonality.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FORECAST.ETS.SEASONALITY</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-stat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FORECAST.ETS.STAT</a>; <a href="../Functions/forecast-linear.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FORECAST.LINEAR</a>; <a href="../Functions/frequency.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FREQUENCY</a>; <a href="../Functions/ftest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FTEST</a>; <a href="../Functions/f-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.TEST</a>; <a href="../Functions/gamma.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMA</a>; <a href="../Functions/gamma-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMA.DIST</a>; <a href="../Functions/gammadist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMADIST</a>; <a href="../Functions/gamma-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMA.INV</a>; <a href="../Functions/gammainv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMAINV</a>; <a href="../Functions/gammaln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMALN</a>; <a href="../Functions/gammaln-precise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMALN.PRECISE</a>; <a href="../Functions/gauss.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAUSS</a>; <a href="../Functions/geomean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GEOMEAN</a>; <a href="../Functions/harmean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HARMEAN</a>; <a href="../Functions/hypgeomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HYPGEOMDIST</a>; <a href="../Functions/hypgeom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HYPGEOM.DIST</a>; <a href="../Functions/intercept.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTERCEPT</a>; <a href="../Functions/kurt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KURT</a>; <a href="../Functions/large.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LARGE</a>; <a href="../Functions/loginv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOGINV</a>; <a href="../Functions/lognorm-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOGNORM.DIST</a>; <a href="../Functions/lognorm-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOGNORM.INV</a>; <a href="../Functions/lognormdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOGNORMDIST</a>; <a href="../Functions/max.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAX</a>; <a href="../Functions/maxa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAXA</a>; <a href="../Functions/maxifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAXIFS</a>; <a href="../Functions/median.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIAN</a>; <a href="../Functions/min.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIN</a>; <a href="../Functions/mina.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINA</a>; <a href="../Functions/minifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINIFS</a>; <a href="../Functions/mode.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODE</a>; <a href="../Functions/mode-mult.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODE.MULT</a>; <a href="../Functions/mode-sngl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODE.SNGL</a>; <a href="../Functions/negbinomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NEGBINOMDIST</a>; <a href="../Functions/negbinom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NEGBINOM.DIST</a>; <a href="../Functions/normdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORMDIST</a>; <a href="../Functions/norm-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORM.DIST</a>; <a href="../Functions/norminv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORMINV</a>; <a href="../Functions/norm-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORM.INV</a>; <a href="../Functions/normsdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORMSDIST</a>; <a href="../Functions/norm-s-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORM.S.DIST</a>; <a href="../Functions/normsinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORMSINV</a>; <a href="../Functions/norm-s-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORM.S.INV</a>; <a href="../Functions/pearson.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PEARSON</a>; <a href="../Functions/percentile.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTILE</a>; <a href="../Functions/percentile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTILE.EXC</a>; <a href="../Functions/percentile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTILE.INC</a>; <a href="../Functions/percentrank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTRANK</a>; <a href="../Functions/percentrank-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTRANK.EXC</a>; <a href="../Functions/percentrank-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTRANK.INC</a>; <a href="../Functions/permut.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERMUT</a>; <a href="../Functions/permutationa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERMUTATIONA</a>; <a href="../Functions/phi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PHI</a>; <a href="../Functions/poisson.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POISSON</a>; <a href="../Functions/poisson-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POISSON.DIST</a>; <a href="../Functions/prob.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROB</a>; <a href="../Functions/quartile.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE</a>; <a href="../Functions/quartile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.EXC</a>; <a href="../Functions/quartile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.INC</a>; <a href="../Functions/rank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANK</a>; <a href="../Functions/rank-avg.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANK.AVG</a>; <a href="../Functions/rank-eq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANK.EQ</a>; <a href="../Functions/rsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RSQ</a>; <a href="../Functions/skew.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SKEW</a>; <a href="../Functions/skew-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SKEW.P</a>; <a href="../Functions/slope.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SLOPE</a>; <a href="../Functions/small.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SMALL</a>; <a href="../Functions/standardize.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STANDARDIZE</a>; <a href="../Functions/stdev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEV</a>; <a href="../Functions/stdev-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEV.S</a>; <a href="../Functions/stdeva.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEVA</a>; <a href="../Functions/stdevp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEVP</a>; <a href="../Functions/stdev-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEV.P</a>; <a href="../Functions/stdevpa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEVPA</a>; <a href="../Functions/steyx.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STEYX</a>; <a href="../Functions/tdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TDIST</a>; <a href="../Functions/t-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.DIST</a>; <a href="../Functions/t-dist-2t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.DIST.2T</a>; <a href="../Functions/t-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.DIST.RT</a>; <a href="../Functions/t-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.INV</a>; <a href="../Functions/t-inv-2t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.INV.2T</a>; <a href="../Functions/tinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TINV</a>; <a href="../Functions/trimmean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRIMMEAN</a>; <a href="../Functions/ttest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TTEST</a>; <a href="../Functions/t-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.TEST</a>; <a href="../Functions/var.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR</a>; <a href="../Functions/vara.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARA</a>; <a href="../Functions/varp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARP</a>; <a href="../Functions/var-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR.P</a>; <a href="../Functions/var-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR.S</a>; <a href="../Functions/varpa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARPA</a>; <a href="../Functions/weibull.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WEIBULL</a>; <a href="../Functions/weibull-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WEIBULL.DIST</a>; <a href="../Functions/ztest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZTEST</a>; <a href="../Functions/z-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Z.TEST</a></td>
 					</tr>
-					<tr>
-						<td>Financial Functions</td>
-						<td>Are used to perform some financial calculations calculating the net present value, payments etc.</td>
-					<td><a href="../Functions/accrint.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACCRINT</a>; <a href="../Functions/accrintm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACCRINTM</a>; <a href="../Functions/amordegrc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AMORDEGRC</a>; <a href="../Functions/amorlinc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AMORLINC</a>; <a href="../Functions/coupdaybs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUPDAYBS</a>; <a href="../Functions/coupdays.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUPDAYS</a>; <a href="../Functions/coupdaysnc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUPDAYSNC</a>; <a href="../Functions/coupncd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUPNCD</a>; <a href="../Functions/coupnum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUPNUM</a>; <a href="../Functions/couppcd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUPPCD</a>; <a href="../Functions/cumipmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUMIPMT</a>; <a href="../Functions/cumprinc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUMPRINC</a>; <a href="../Functions/db.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DB</a>; <a href="../Functions/ddb.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DDB</a>; <a href="../Functions/disc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISC</a>; <a href="../Functions/dollarde.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DOLLARDE</a>; <a href="../Functions/dollarfr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DOLLARFR</a>; <a href="../Functions/duration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DURATION</a>; <a href="../Functions/effect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EFFECT</a>; <a href="../Functions/fv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FV</a>; <a href="../Functions/fvschedule.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FVSCHEDULE</a>; <a href="../Functions/intrate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTRATE</a>; <a href="../Functions/ipmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IPMT</a>; <a href="../Functions/irr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IRR</a>; <a href="../Functions/ispmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISPMT</a>; <a href="../Functions/mduration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MDURATION</a>; <a href="../Functions/mirr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIRR</a>; <a href="../Functions/nominal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NOMINAL</a>; <a href="../Functions/nper.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NPER</a>; <a href="../Functions/npv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NPV</a>; <a href="../Functions/oddfprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ODDFPRICE</a>; <a href="../Functions/oddfyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ODDFYIELD</a>; <a href="../Functions/oddlprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ODDLPRICE</a>; <a href="../Functions/oddlyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ODDLYIELD</a>; <a href="../Functions/pduration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PDURATION</a>; <a href="../Functions/pmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PMT</a>; <a href="../Functions/ppmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PPMT</a>; <a href="../Functions/price.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRICE</a>; <a href="../Functions/pricedisc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRICEDISC</a>; <a href="../Functions/pricemat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRICEMAT</a>; <a href="../Functions/pv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PV</a>; <a href="../Functions/rate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RATE</a>; <a href="../Functions/received.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RECEIVED</a>; <a href="../Functions/rri.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RRI</a>; <a href="../Functions/sln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SLN</a>; <a href="../Functions/syd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SYD</a>; <a href="../Functions/tbilleq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TBILLEQ</a>; <a href="../Functions/tbillprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TBILLPRICE</a>; <a href="../Functions/tbillyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TBILLYIELD</a>; <a href="../Functions/vdb.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VDB</a>; <a href="../Functions/xirr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">XIRR</a>; <a href="../Functions/xnpv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">XNPV</a>; <a href="../Functions/yield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">YIELD</a>; <a href="../Functions/yielddisc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">YIELDDISC</a>; <a href="../Functions/yieldmat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">YIELDMAT</a></td>
-					</tr>
 					<tr>
 						<td>Math and Trigonometry Functions</td>
 						<td>Are used to perform basic math and trigonometry operations such as adding, multiplying, dividing, rounding, etc.</td>
 					<td><a href="../Functions/abs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ABS</a>; <a href="../Functions/acos.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOS</a>; <a href="../Functions/acosh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOSH</a>; <a href="../Functions/acot.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOT</a>; <a href="../Functions/acoth.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOTH</a>; <a href="../Functions/aggregate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AGGREGATE</a>; <a href="../Functions/arabic.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARABIC</a>; <a href="../Functions/asin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ASIN</a>; <a href="../Functions/asinh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ASINH</a>; <a href="../Functions/atan.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ATAN</a>; <a href="../Functions/atan2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ATAN2</a>; <a href="../Functions/atanh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ATANH</a>; <a href="../Functions/base.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BASE</a>; <a href="../Functions/ceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CEILING</a>; <a href="../Functions/ceilingmath.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CEILING.MATH</a>; <a href="../Functions/ceilingprecise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CEILING.PRECISE</a>; <a href="../Functions/combin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMBIN</a>; <a href="../Functions/combina.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMBINA</a>; <a href="../Functions/cos.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COS</a>; <a href="../Functions/cosh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COSH</a>; <a href="../Functions/cot.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COT</a>; <a href="../Functions/coth.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COTH</a>; <a href="../Functions/csc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CSC</a>; <a href="../Functions/csch.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CSCH</a>; <a href="../Functions/decimal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DECIMAL</a>; <a href="../Functions/degrees.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DEGREES</a>; <a href="../Functions/ecma-ceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ECMA.CEILING</a>; <a href="../Functions/even.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EVEN</a>; <a href="../Functions/exp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EXP</a>; <a href="../Functions/fact.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FACT</a>; <a href="../Functions/factdouble.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FACTDOUBLE</a>; <a href="../Functions/floor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FLOOR</a>; <a href="../Functions/floorprecise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FLOOR.PRECISE</a>; <a href="../Functions/floormath.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FLOOR.MATH</a>; <a href="../Functions/gcd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GCD</a>; <a href="../Functions/int.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INT</a>; <a href="../Functions/isoceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISO.CEILING</a>; <a href="../Functions/lcm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LCM</a>; <a href="../Functions/ln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LN</a>; <a href="../Functions/log.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOG</a>; <a href="../Functions/log10.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOG10</a>; <a href="../Functions/mdeterm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MDETERM</a>; <a href="../Functions/minverse.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINVERSE</a>; <a href="../Functions/mmult.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MMULT</a>; <a href="../Functions/mod.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOD</a>; <a href="../Functions/mround.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MROUND</a>; <a href="../Functions/multinomial.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MULTINOMIAL</a>; <a href="../Functions/odd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ODD</a>; <a href="../Functions/pi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PI</a>; <a href="../Functions/power.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POWER</a>; <a href="../Functions/product.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRODUCT</a>; <a href="../Functions/quotient.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUOTIENT</a>; <a href="../Functions/radians.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RADIANS</a>; <a href="../Functions/rand.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RAND</a>; <a href="../Functions/randbetween.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANDBETWEEN</a>; <a href="../Functions/roman.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ROMAN</a>; <a href="../Functions/round.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ROUND</a>; <a href="../Functions/rounddown.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ROUNDDOWN</a>; <a href="../Functions/roundup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ROUNDUP</a>; <a href="../Functions/sec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SEC</a>; <a href="../Functions/sech.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SECH</a>; <a href="../Functions/seriessum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SERIESSUM</a>; <a href="../Functions/sign.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SIGN</a>; <a href="../Functions/sin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SIN</a>; <a href="../Functions/sinh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SINH</a>; <a href="../Functions/sqrt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SQRT</a>; <a href="../Functions/sqrtpi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SQRTPI</a>; <a href="../Functions/subtotal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUBTOTAL</a>; <a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUM</a>; <a href="../Functions/sumif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMIF</a>; <a href="../Functions/sumifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMIFS</a>; <a href="../Functions/sumproduct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMPRODUCT</a>; <a href="../Functions/sumsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMSQ</a>; <a href="../Functions/sumx2my2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMX2MY2</a>; <a href="../Functions/sumx2py2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMX2PY2</a>; <a href="../Functions/sumxmy2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMXMY2</a>; <a href="../Functions/tan.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TAN</a>; <a href="../Functions/tanh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TANH</a>; <a href="../Functions/trunc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRUNC</a></td>
 					</tr>
-					<tr>
-						<td>Lookup and Reference Functions</td>
-						<td>Are used to easily find the information from the data list.</td>
-					<td><a href="../Functions/address.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ADDRESS</a>; <a href="../Functions/choose.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHOOSE</a>; <a href="../Functions/column.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COLUMN</a>; <a href="../Functions/columns.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COLUMNS</a>; <a href="../Functions/formulatext.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FORMULATEXT</a>; <a href="../Functions/hlookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HLOOKUP</a>; <a href="../Functions/index.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INDEX</a>; <a href="../Functions/indirect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INDIRECT</a>; <a href="../Functions/lookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOOKUP</a>; <a href="../Functions/match.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MATCH</a>; <a href="../Functions/offset.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OFFSET</a>; <a href="../Functions/row.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ROW</a>; <a href="../Functions/rows.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ROWS</a>; <a href="../Functions/transpose.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRANSPOSE</a>; <a href="../Functions/vlookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VLOOKUP</a></td>
-					</tr>
                 <tr>
                     <td>Date and Time Functions</td>
                     <td>Are used to correctly display date and time in your spreadsheet.</td>
@@ -82,6 +72,16 @@
                     <td>Database Functions</td>
                     <td>Are used to perform calculations for the values in a certain field of the database that correspond to the specified criteria.</td>
                     <td><a href="../Functions/daverage.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DAVERAGE</a>; <a href="../Functions/dcount.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DCOUNT</a>; <a href="../Functions/dcounta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DCOUNTA</a>; <a href="../Functions/dget.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DGET</a>; <a href="../Functions/dmax.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DMAX</a>; <a href="../Functions/dmin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DMIN</a>; <a href="../Functions/dproduct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DPRODUCT</a>; <a href="../Functions/dstdev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DSTDEV</a>; <a href="../Functions/dstdevp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DSTDEVP</a>; <a href="../Functions/dsum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DSUM</a>; <a href="../Functions/dvar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DVAR</a>; <a href="../Functions/dvarp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DVARP</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Financial Functions</td>
+                    <td>Are used to perform some financial calculations calculating the net present value, payments etc.</td>
+                    <td><a href="../Functions/accrint.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACCRINT</a>; <a href="../Functions/accrintm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACCRINTM</a>; <a href="../Functions/amordegrc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AMORDEGRC</a>; <a href="../Functions/amorlinc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AMORLINC</a>; <a href="../Functions/coupdaybs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUPDAYBS</a>; <a href="../Functions/coupdays.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUPDAYS</a>; <a href="../Functions/coupdaysnc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUPDAYSNC</a>; <a href="../Functions/coupncd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUPNCD</a>; <a href="../Functions/coupnum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUPNUM</a>; <a href="../Functions/couppcd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUPPCD</a>; <a href="../Functions/cumipmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUMIPMT</a>; <a href="../Functions/cumprinc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUMPRINC</a>; <a href="../Functions/db.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DB</a>; <a href="../Functions/ddb.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DDB</a>; <a href="../Functions/disc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISC</a>; <a href="../Functions/dollarde.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DOLLARDE</a>; <a href="../Functions/dollarfr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DOLLARFR</a>; <a href="../Functions/duration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DURATION</a>; <a href="../Functions/effect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EFFECT</a>; <a href="../Functions/fv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FV</a>; <a href="../Functions/fvschedule.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FVSCHEDULE</a>; <a href="../Functions/intrate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTRATE</a>; <a href="../Functions/ipmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IPMT</a>; <a href="../Functions/irr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IRR</a>; <a href="../Functions/ispmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISPMT</a>; <a href="../Functions/mduration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MDURATION</a>; <a href="../Functions/mirr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIRR</a>; <a href="../Functions/nominal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NOMINAL</a>; <a href="../Functions/nper.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NPER</a>; <a href="../Functions/npv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NPV</a>; <a href="../Functions/oddfprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ODDFPRICE</a>; <a href="../Functions/oddfyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ODDFYIELD</a>; <a href="../Functions/oddlprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ODDLPRICE</a>; <a href="../Functions/oddlyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ODDLYIELD</a>; <a href="../Functions/pduration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PDURATION</a>; <a href="../Functions/pmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PMT</a>; <a href="../Functions/ppmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PPMT</a>; <a href="../Functions/price.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRICE</a>; <a href="../Functions/pricedisc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRICEDISC</a>; <a href="../Functions/pricemat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRICEMAT</a>; <a href="../Functions/pv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PV</a>; <a href="../Functions/rate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RATE</a>; <a href="../Functions/received.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RECEIVED</a>; <a href="../Functions/rri.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RRI</a>; <a href="../Functions/sln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SLN</a>; <a href="../Functions/syd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SYD</a>; <a href="../Functions/tbilleq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TBILLEQ</a>; <a href="../Functions/tbillprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TBILLPRICE</a>; <a href="../Functions/tbillyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TBILLYIELD</a>; <a href="../Functions/vdb.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VDB</a>; <a href="../Functions/xirr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">XIRR</a>; <a href="../Functions/xnpv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">XNPV</a>; <a href="../Functions/yield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">YIELD</a>; <a href="../Functions/yielddisc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">YIELDDISC</a>; <a href="../Functions/yieldmat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">YIELDMAT</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Lookup and Reference Functions</td>
+                    <td>Are used to easily find the information from the data list.</td>
+                    <td><a href="../Functions/address.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ADDRESS</a>; <a href="../Functions/choose.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHOOSE</a>; <a href="../Functions/column.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COLUMN</a>; <a href="../Functions/columns.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COLUMNS</a>; <a href="../Functions/formulatext.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FORMULATEXT</a>; <a href="../Functions/hlookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HLOOKUP</a>; <a href="../Functions/index.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INDEX</a>; <a href="../Functions/indirect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INDIRECT</a>; <a href="../Functions/lookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOOKUP</a>; <a href="../Functions/match.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MATCH</a>; <a href="../Functions/offset.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OFFSET</a>; <a href="../Functions/row.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ROW</a>; <a href="../Functions/rows.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ROWS</a>; <a href="../Functions/transpose.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRANSPOSE</a>; <a href="../Functions/vlookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VLOOKUP</a></td>
                 </tr>
 					<tr>
 						<td>Information Functions</td>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertImages.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertImages.htm
index 96fe828c6..06af1c38a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertImages.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertImages.htm
@@ -20,11 +20,11 @@
 			<ol>
 				<li>place the cursor where you want the image to be put,</li>
                 <li>switch to the <b>Insert</b> tab of the top toolbar,</li>
-				<li>click the <img alt="Picture icon" src="../images/image.png" /> <b>Picture</b> icon at the top toolbar,</li>
+				<li>click the <img alt="Image icon" src="../images/image.png" /> <b>Image</b> icon at the top toolbar,</li>
 				<li>select one of the following options to load the image:
 					<ul>
-						<li>the <b>Picture from File</b> option will open the standard Windows dialog window for file selection. Browse your computer hard disk drive for the necessary file and click the <b>Open</b> button</li>
-						<li>the <b>Picture from URL</b> option will open the window where you can enter the necessary image web address and click the <b>OK</b> button</li>
+						<li>the <b>Image from File</b> option will open the standard dialog window for file selection. Browse your computer hard disk drive for the necessary file and click the <b>Open</b> button</li>
+						<li>the <b>Image from URL</b> option will open the window where you can enter the necessary image web address and click the <b>OK</b> button</li>
 					</ul>
 				</li>
 			</ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm
index 3121f5fe5..ff7930ebb 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm
@@ -28,18 +28,36 @@
 			<h3>Reshape autoshapes</h3>
 			<p>When modifying some shapes, for example Figured arrows or Callouts, the yellow diamond-shaped <img alt="Yellow diamond icon" src="../images/yellowdiamond.png" /> icon is also available. It allows to adjust some aspects of the shape, for example, the length of the head of an arrow.</p>
 			<p><img alt="Reshaping autoshape" src="../images/reshaping.png" /></p>
-			<h3 id="arrange">Arrange several objects</h3>
-			<p>If you have several objects (autoshapes, images and charts) overlapped you can arrange their order clicking the necessary object with the mouse and selecting the desired arrangement type from the right-click menu:</p>
-			<ul>
-				<li><b>Bring to Foreground</b> - to move the selected object in front of all other objects,</li>
-				<li><b>Send to Background</b> - to move the selected object behind all other objects,</li>
-				<li><b>Bring Forward</b> - to move the selected object by one level forward as related to other objects,</li>
-				<li><b>Send Backward</b> - to move the selected object by one level backward as related to other objects.</li>
-			</ul>
-			<h3>Group several objects</h3>
-			<p>To manipulate several objects at once, you can <b>group</b> them. Hold down the <b>Ctrl</b> key while selecting the objects with the mouse, then right-click to open the context menu and select the <b>Group</b> option.</p>
-			<p><img alt="Grouping objects" src="../images/grouping.png" /></p>
-			<p>To ungroup them, select the grouped objects with the mouse and use the <b>Ungroup</b> option from the right-click menu.</p>
+            <h3>Align objects</h3>
+            <p>To <b>align</b> selected objects in relation to each other, hold down the <b>Ctrl</b> key while selecting the objects with the mouse, then click the <img alt="Align icon" src="../images/align_toptoolbar.png" /> <b>Align</b> icon at the <b>Layout</b> tab of the top toolbar and select the necessary alignment type from the list:</p>
+            <ul>
+                <li><b>Align Left</b> <img alt="Align Left icon" src="../images/alignobjectleft.png" /> - to align objects by the left side in relation to each other,</li>
+                <li><b>Align Center</b> <img alt="Align Center icon" src="../images/alignobjectcenter.png" /> - to align objects by the center in relation to each other,</li>
+                <li><b>Align Right</b> <img alt="Align Right icon" src="../images/alignobjectright.png" /> - to align objects by the right side in relation to each other,</li>
+                <li><b>Align Top</b> <img alt="Align Top icon" src="../images/alignobjecttop.png" /> - to align objects by the top side in relation to each other,</li>
+                <li><b>Align Middle</b> <img alt="Align Middle icon" src="../images/alignobjectmiddle.png" /> - to align objects by the middle in relation to each other,</li>
+                <li><b>Align Bottom</b> <img alt="Align Bottom icon" src="../images/alignobjectbottom.png" />  - to align objects by the bottom side in relation to each other.</li>
+            </ul>
+            <h3>Group several objects</h3>
+            <p>To manipulate several objects at once, you can <b>group</b> them. Hold down the <b>Ctrl</b> key while selecting the objects with the mouse, then click the arrow next to the <img alt="Group icon" src="../images/group_toptoolbar.png" /> <b>Group</b> icon at the <b>Layout</b> tab of the top toolbar and select the necessary option from the list:</p>
+            <ul>
+                <li><b>Group</b> <img alt="Group icon" src="../images/group.png" /> - to join several objects into a group so that they can be simultaneously rotated, moved, resized, aligned, arranged, copied, pasted, formatted like a single object.</li>
+                <li><b>Ungroup</b> <img alt="Ungroup icon" src="../images/ungroup.png" /> - to ungroup the selected group of the previously joined objects.</li>
+            </ul>
+            <p>Alternatively, you can right-click the selected objects and choose the <b>Group</b> or <b>Ungroup</b> option from the contextual menu.</p>
+            <p><img alt="Group several objects" src="../images/grouping.png" /></p>
+            <h3 id="arrange">Arrange several objects</h3>
+            <p>To <b>arrange</b> the selected object or several objects (e.g. to change their order when several objects overlap each other), you can use the <img alt="Bring Forward icon" src="../images/bringforward_toptoolbar.png" /> <b>Bring Forward</b> and <img alt="Send Backward icon" src="../images/sendbackward_toptoolbar.png" /> <b>Send Backward</b> icons at the <b>Layout</b> tab of the top toolbar and select the necessary arrangement type from the list.</p>
+            <p>To move the selected object(s) forward, click the arrow next to the <img alt="Bring Forward icon" src="../images/bringforward_toptoolbar.png" /> <b>Bring Forward</b> icon at the <b>Layout</b> tab of the top toolbar and select the necessary arrangement type from the list:</p>
+            <ul>
+                <li><b>Bring To Foreground</b> <img alt="Bring To Foreground icon" src="../images/bringtofront.png" /> - to move the object(s) in front of all other objects,</li>
+                <li><b>Bring Forward</b> <img alt="Bring Forward icon" src="../images/bringforward.png" /> - to move the selected object(s) by one level forward as related to other objects.</li>
+            </ul>
+            <p>To move the selected object(s) backward, click the arrow next to the <img alt="Send Backward icon" src="../images/sendbackward_toptoolbar.png" /> <b>Send Backward</b> icon at the <b>Layout</b> tab of the top toolbar and select the necessary arrangement type from the list:</p>
+            <ul>
+                <li><b>Send To Background</b> <img alt="Send To Background icon" src="../images/sendtoback.png" /> - to move the object(s) behind all other objects,</li>
+                <li><b>Send Backward</b> <img alt="Send Backward icon" src="../images/sendbackward.png" /> - to move the selected object(s) by one level backward as related to other objects.</li>
+            </ul>			
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
index ff6e02a0a..a1dea57c4 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
@@ -38,7 +38,7 @@
 				<li>click the <b>File</b> tab of the top toolbar and select the <b>Print</b> option.</li>
 			</ul>
 			<p>The <b>Print Settings</b> window will open, where you can change the default print settings. Click the <b>Show Details</b> button at the bottom of the window to display all the parameters.</p>
-			 <p class="note"><b>Note</b>: you can also adjust the print settings on the <b>Advanced Settings...</b> page: click the <b>File</b> tab of the top toolbar and follow <b>Advanced Settings...</b> &gt;&gt; <b>Page Settings</b>.
+            <p class="note"><b>Note</b>: you can also adjust the print settings on the <b>Advanced Settings...</b> page: click the <b>File</b> tab of the top toolbar and follow <b>Advanced Settings...</b> &gt;&gt; <b>Page Settings</b>.<br />Some of these settings (page <b>Margins</b>, <b>Orientation</b> and <b>Size</b>) are also available at the <b>Layout</b> tab of the top toolbar.</p>
 			<p><img alt="Print Settings window" src="../images/printsettingswindow.png" /></p>
 			<p>Here you can adjust the following parameters:</p>
 			<ul>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/align_toptoolbar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/align_toptoolbar.png
new file mode 100644
index 000000000..491f4ade7
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/align_toptoolbar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/alignobjectbottom.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/alignobjectbottom.png
new file mode 100644
index 000000000..11bf4ab9c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/alignobjectbottom.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/alignobjectcenter.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/alignobjectcenter.png
new file mode 100644
index 000000000..c606bf885
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/alignobjectcenter.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/alignobjectleft.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/alignobjectleft.png
new file mode 100644
index 000000000..a18fa0fdf
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/alignobjectleft.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/alignobjectmiddle.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/alignobjectmiddle.png
new file mode 100644
index 000000000..a22936bac
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/alignobjectmiddle.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/alignobjectright.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/alignobjectright.png
new file mode 100644
index 000000000..125207da0
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/alignobjectright.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/alignobjecttop.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/alignobjecttop.png
new file mode 100644
index 000000000..f9699e8e2
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/alignobjecttop.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/bringforward.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/bringforward.png
new file mode 100644
index 000000000..809af796a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/bringforward.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/bringforward_toptoolbar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/bringforward_toptoolbar.png
new file mode 100644
index 000000000..aca81bb63
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/bringforward_toptoolbar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/bringtofront.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/bringtofront.png
new file mode 100644
index 000000000..d6819207c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/bringtofront.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/cellsettings_rightpanel.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/cellsettings_rightpanel.png
new file mode 100644
index 000000000..f9fae4d58
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/cellsettings_rightpanel.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/group.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/group.png
new file mode 100644
index 000000000..16e5e6f8f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/group.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/group_toptoolbar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/group_toptoolbar.png
new file mode 100644
index 000000000..04b5f4d96
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/group_toptoolbar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/collaborationtab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/collaborationtab.png
index 42d03fa79..96fd40538 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/collaborationtab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/collaborationtab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/editorwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/editorwindow.png
index 5680a8363..3ae2c26c9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/editorwindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/editorwindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/filetab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/filetab.png
index 301c9c00e..d7da8a9cf 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/filetab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/filetab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/hometab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/hometab.png
index de81ce0a8..fa675157b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/hometab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/hometab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/inserttab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/inserttab.png
index 08b1a6f4c..20c471c83 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/inserttab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/inserttab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/layouttab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/layouttab.png
new file mode 100644
index 000000000..a044d3386
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/layouttab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/pivottabletab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/pivottabletab.png
index 17d8ea9a5..b62425057 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/pivottabletab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/pivottabletab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/pluginstab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/pluginstab.png
index b0562acfd..dd2ddabf2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/pluginstab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/pluginstab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sendbackward.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sendbackward.png
new file mode 100644
index 000000000..79194537e
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sendbackward.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sendbackward_toptoolbar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sendbackward_toptoolbar.png
new file mode 100644
index 000000000..d32086103
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sendbackward_toptoolbar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sendtoback.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sendtoback.png
new file mode 100644
index 000000000..15102c197
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sendtoback.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ungroup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ungroup.png
new file mode 100644
index 000000000..a8b329010
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ungroup.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/search/indexes.js b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/search/indexes.js
index a968fe28c..65e2280a0 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/search/indexes.js
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/search/indexes.js
@@ -38,7 +38,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/address.htm", 
         "title": "ADDRESS Function", 
-        "body": "The ADDRESS function is one of the lookup and reference functions. It is used to return a text representation of a cell address. The ADDRESS function syntax is: ADDRESS(row-number, col-number[ , [ref-type] [, [A1-ref-type-flag] [, sheet name]]]) where row-number is a row number to use in a cell address. col-number is a column number to use in a cell address. ref-type is a type of reference. It can be one of the following numeric values: Numeric value Meaning 1 or omitted Absolute referencing 2 Absolute row; relative column 3 Relative row; absolute column 4 Relative referencing A1-ref-type-flag is an optional logical value: TRUE or FALSE. If it is set to TRUE or omitted, the function will analyse ref-text as an A1-style reference. If it is set to FALSE, the function will interpret ref-text as an R1C1-style reference. sheet name is the name of the sheet to use in a cell address. It's an optional value. If it is omitted, the function will return the cell address without the sheet name indicated. These arguments can be entered manually or included into the cells you make reference to. To apply the ADDRESS function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Lookup and Reference function group from the list, click the ADDRESS function, enter the required arguments separating them by comma, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
+        "body": "The ADDRESS function is one of the lookup and reference functions. It is used to return a text representation of a cell address. The ADDRESS function syntax is: ADDRESS(row-number, col-number[ , [ref-type] [, [A1-ref-type-flag] [, sheet name]]]) where row-number is a row number to use in a cell address. col-number is a column number to use in a cell address. ref-type is a type of reference. It can be one of the following numeric values: Numeric value Meaning 1 or omitted Absolute referencing 2 Absolute row; relative column 3 Relative row; absolute column 4 Relative referencing A1-ref-type-flag is an optional logical value: TRUE or FALSE. If it is set to TRUE or omitted, the function will return an A1-style reference. If it is set to FALSE, the function will return an R1C1-style reference. sheet name is the name of the sheet to use in a cell address. It's an optional value. If it is omitted, the function will return the cell address without the sheet name indicated. These arguments can be entered manually or included into the cells you make reference to. To apply the ADDRESS function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Lookup and Reference function group from the list, click the ADDRESS function, enter the required arguments separating them by comma, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
     },
    {
         "id": "Functions/aggregate.htm", 
@@ -903,7 +903,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/hex2dec.htm", 
         "title": "HEX2DEC Function", 
-        "body": "The HEX2DEC function is one of the engineering functions. It is used to convert a hexadecimal number into a decimal number. The HEX2DEC function syntax is: HEX2DEC(number) where number is a hexadecimal number entered manually or included into the cell you make reference to. Note: if the argument is not recognised as a hexadecimal number, or contains more than 10 characters, the function will return the #NUM! error. To apply the HEX2DEC function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Engineering function group from the list, click the HEX2DEC function, enter the required arguments separating them by commas, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
+        "body": "The HEX2DEC function is one of the engineering functions. It is used to convert a hexadecimal number into a decimal number. The HEX2DEC function syntax is: HEX2DEC(number) where number is a hexadecimal number entered manually or included into the cell you make reference to. Note: if the argument is not recognised as a hexadecimal number, or contains more than 10 characters, the function will return the #NUM! error. To apply the HEX2DEC function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Engineering function group from the list, click the HEX2DEC function, enter the required argument, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
     },
    {
         "id": "Functions/hex2oct.htm", 
@@ -1083,7 +1083,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/indirect.htm", 
         "title": "INDIRECT Function", 
-        "body": "The INDIRECT function is one of the lookup and reference functions. It is used to return the reference to a cell based on its string representation. The INDIRECT function syntax is: INDIRECT(ref-text [, A1-ref-style-flag]) where ref-text is a text representation of a cell. A1-ref-style-flag is a representation style. It is an optional logical value: TRUE or FALSE. If it is set to TRUE or omitted, the function will analyse ref-text as an A1-style reference. If FALSE, the function will interpret ref-text as an R1C1-style reference. To apply the INDIRECT function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Lookup and Reference function group from the list, click the INDIRECT function, enter the required arguments separating them by comma, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
+        "body": "The INDIRECT function is one of the lookup and reference functions. It is used to return the reference to a cell based on its string representation. The INDIRECT function syntax is: INDIRECT(ref-text [, A1-ref-style-flag]) where ref-text a reference to a cell specified as a text string. A1-ref-style-flag is a representation style. It is an optional logical value: TRUE or FALSE. If it is set to TRUE or omitted, the function will analyse ref-text as an A1-style reference. If FALSE, the function will interpret ref-text as an R1C1-style reference. To apply the INDIRECT function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Lookup and Reference function group from the list, click the INDIRECT function, enter the required arguments separating them by comma, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
     },
    {
         "id": "Functions/int.htm", 
@@ -1158,7 +1158,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/isoceiling.htm", 
         "title": "ISO.CEILING Function", 
-        "body": "The ISO.CEILING function is one of the math and trigonometry functions. It is used to return a number that is rounded up to the nearest integer or to the nearest multiple of significance. The number is always rounded up regardless of its sing. The ISO.CEILING function syntax is: ISO.CEILING(x [, significance]) where x is the number you wish to round up. significance is the multiple of significance you wish to round up to. It is an optional parameter. If it is omitted, the default value of 1 is used. If it is set to zero, the function returns 0. The numeric values can be entered manually or included into the cell you make reference to. To apply the ISO.CEILING function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Math and trigonometry function group from the list, click the ISO.CEILING function, enter the required arguments separating them by comma, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
+        "body": "The ISO.CEILING function is one of the math and trigonometry functions. It is used to return a number that is rounded up to the nearest integer or to the nearest multiple of significance. The number is always rounded up regardless of its sing. The ISO.CEILING function syntax is: ISO.CEILING(number [, significance]) where number is the number you wish to round up. significance is the multiple of significance you wish to round up to. It is an optional parameter. If it is omitted, the default value of 1 is used. If it is set to zero, the function returns 0. The numeric values can be entered manually or included into the cell you make reference to. To apply the ISO.CEILING function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Math and trigonometry function group from the list, click the ISO.CEILING function, enter the required arguments separating them by comma, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
     },
    {
         "id": "Functions/isodd.htm", 
@@ -1193,7 +1193,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/large.htm", 
         "title": "LARGE Function", 
-        "body": "The LARGE function is one of the statistical functions. It is used to analyze the range of cells and return the nth largest value. The LARGE function syntax is: LARGE(array, k) where array is the selected range of cells you want to analyze. k is the position of the number from the largest one, a numeric value greater than 0 entered manually or included into the cell you make reference to. To apply the LARGE function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Statistical function group from the list, click the LARGE function, enter the required arguments separating them by comma, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
+        "body": "The LARGE function is one of the statistical functions. It is used to analyze the range of cells and return the k-th largest value. The LARGE function syntax is: LARGE(array, k) where array is the selected range of cells you want to analyze. k is the position of the number from the largest one, a numeric value greater than 0 entered manually or included into the cell you make reference to. To apply the LARGE function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Statistical function group from the list, click the LARGE function, enter the required arguments separating them by comma, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
     },
    {
         "id": "Functions/lcm.htm", 
@@ -1823,7 +1823,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/small.htm", 
         "title": "SMALL Function", 
-        "body": "The SMALL function is one of the statistical functions. It is used to analyze the range of data and find the nth smallest value. The SMALL function syntax is: SMALL(array , k) where array is the selected range of cells. k is the position of the number from the smallest value, a numeric value entered manually or included into the cell you make reference to. To apply the SMALL function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Statistical function group from the list, click the SMALL function, enter the required arguments separating them by commas, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
+        "body": "The SMALL function is one of the statistical functions. It is used to analyze the range of data and find the k-th smallest value. The SMALL function syntax is: SMALL(array , k) where array is the selected range of cells. k is the position of the number from the smallest value, a numeric value entered manually or included into the cell you make reference to. To apply the SMALL function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Statistical function group from the list, click the SMALL function, enter the required arguments separating them by commas, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
     },
    {
         "id": "Functions/sqrt.htm", 
@@ -2018,7 +2018,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/timevalue.htm", 
         "title": "TIMEVALUE Function", 
-        "body": "The TIMEVALUE function is one of the date and time functions. It is used to return the serial number of a time. The TIMEVALUE function syntax is: TIMEVALUE(date-time-string) where date-time-string is a value entered manually or included into the cell you make reference to. To apply the TIMEVALUE function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Date and time function group from the list, click the TIMEVALUE function, enter the required arguments separating them by commas, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
+        "body": "The TIMEVALUE function is one of the date and time functions. It is used to return the serial number of a time. The TIMEVALUE function syntax is: TIMEVALUE(date-time-string) where date-time-string is a value entered manually or included into the cell you make reference to. To apply the TIMEVALUE function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Date and time function group from the list, click the TIMEVALUE function, enter the required argument, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
     },
    {
         "id": "Functions/tinv.htm", 
@@ -2138,7 +2138,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/weibull-dist.htm", 
         "title": "WEIBULL.DIST Function", 
-        "body": "The WEIBULL.DIST function is one of the statistical functions. It is used to return the Weibull distribution. Use this distribution in reliability analysis, such as calculating a device's mean time to failure. The WEIBULL.DIST function syntax is: WEIBULL(x, alpha, beta, cumulative) where x is the value between at which the function should be calculated, a numeric value greater than or equal to 0. alpha is the first parameter of the distribution, a numeric value greater than 0. beta is the second parameter of the distribution, a numeric value greater than 0. cumulative is a logical value (TRUE or FALSE) that determines the function form. If it is TRUE, the function returns the cumulative distribution function. If it is FALSE, the function returns the probability density function. The values can be entered manually or included into the cells you make reference to. To apply the WEIBULL.DIST function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Statistical function group from the list, click the WEIBULL.DIST function, enter the required arguments separating them by commas, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
+        "body": "The WEIBULL.DIST function is one of the statistical functions. It is used to return the Weibull distribution. Use this distribution in reliability analysis, such as calculating a device's mean time to failure. The WEIBULL.DIST function syntax is: WEIBULL.DIST(x, alpha, beta, cumulative) where x is the value between at which the function should be calculated, a numeric value greater than or equal to 0. alpha is the first parameter of the distribution, a numeric value greater than 0. beta is the second parameter of the distribution, a numeric value greater than 0. cumulative is a logical value (TRUE or FALSE) that determines the function form. If it is TRUE, the function returns the cumulative distribution function. If it is FALSE, the function returns the probability density function. The values can be entered manually or included into the cells you make reference to. To apply the WEIBULL.DIST function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Statistical function group from the list, click the WEIBULL.DIST function, enter the required arguments separating them by commas, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
     },
    {
         "id": "Functions/weibull.htm", 
@@ -2208,17 +2208,17 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/About.htm", 
         "title": "About Spreadsheet Editor", 
-        "body": "Spreadsheet Editor is an online application that lets you edit your spreadsheets directly in your browser . Using Spreadsheet Editor, you can perform various editing operations like in any desktop editor, print the edited spreadsheets keeping all the formatting details or download them onto your computer hard disk drive as XLSX, ODS, CSV, or PDF file. To view the current software version and licensor details, click the icon at the left sidebar."
+        "body": "Spreadsheet Editor is an online application that lets you edit your spreadsheets directly in your browser . Using Spreadsheet Editor, you can perform various editing operations like in any desktop editor, print the edited spreadsheets keeping all the formatting details or download them onto your computer hard disk drive as XLSX, PDF, ODS, or CSV file. To view the current software version and licensor details, click the icon at the left sidebar."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", 
         "title": "Advanced Settings of Spreadsheet Editor", 
-        "body": "Spreadsheet Editor lets you change its general advanced settings. To access them, open the File tab at the top toolbar and select the Advanced Settings... option. You can also click the View settings icon on the right side of the editor header and select the Advanced settings option. The general advanced settings are: Commenting Display is used to turn on/off the live commenting option: Turn on display of the comments - if you disable this feature, the commented cells will be marked on the sheet only if you click the Comments icon at the left sidebar. Turn on display of the resolved comments - this feature is disabled by default so that the resolved comments were hidden on the sheet. You can view such comments only if you click the Comments icon at the left sidebar. Enable this option if you want to display resolved comments on the sheet. Autosave is used to turn on/off automatic saving of changes you make while editing. Co-editing Mode is used to select the display of the changes made during the co-editing: By default the Fast mode is selected, the users who take part in the document co-editing will see the changes in realtime once they are made by other users. If you prefer not to see other user changes (so that they do not disturb you, or for some other reason), select the Strict mode and all the changes will be shown only after you click the Save icon notifying you that there are changes from other users. Default Zoom Value is used to set the default zoom value selecting it in the list of available options from 50% to 200%. Font Hinting is used to select the type a font is displayed in Spreadsheet Editor: Choose As Windows if you like the way fonts are usually displayed on Windows, i.e. using Windows font hinting. Choose As OS X if you like the way fonts are usually displayed on a Mac, i.e. without any font hinting at all. Choose Native if you want your text to be displayed with the hinting embedded into font files. Unit of Measurement is used to specify what units are used for measuring elements parameters such as width, height, spacing, margins etc. You can select the Centimeter, Point, or Inch option. Formula Language is used to select the language for displaying and entering formula names. Regional Settings is used to select the default display format for currency and date and time. To save the changes you made, click the Apply button."
+        "body": "Spreadsheet Editor lets you change its general advanced settings. To access them, open the File tab at the top toolbar and select the Advanced Settings... option. You can also click the View settings icon on the right side of the editor header and select the Advanced settings option. The general advanced settings are: Commenting Display is used to turn on/off the live commenting option: Turn on display of the comments - if you disable this feature, the commented cells will be marked on the sheet only if you click the Comments icon at the left sidebar. Turn on display of the resolved comments - this feature is disabled by default so that the resolved comments were hidden on the sheet. You can view such comments only if you click the Comments icon at the left sidebar. Enable this option if you want to display resolved comments on the sheet. Autosave is used to turn on/off automatic saving of changes you make while editing. Co-editing Mode is used to select the display of the changes made during the co-editing: By default the Fast mode is selected, the users who take part in the document co-editing will see the changes in real time once they are made by other users. If you prefer not to see other user changes (so that they do not disturb you, or for some other reason), select the Strict mode and all the changes will be shown only after you click the Save icon notifying you that there are changes from other users. Default Zoom Value is used to set the default zoom value selecting it in the list of available options from 50% to 200%. Font Hinting is used to select the type a font is displayed in Spreadsheet Editor: Choose As Windows if you like the way fonts are usually displayed on Windows, i.e. using Windows font hinting. Choose As OS X if you like the way fonts are usually displayed on a Mac, i.e. without any font hinting at all. Choose Native if you want your text to be displayed with the hinting embedded into font files. Unit of Measurement is used to specify what units are used for measuring elements parameters such as width, height, spacing, margins etc. You can select the Centimeter, Point, or Inch option. Formula Language is used to select the language for displaying and entering formula names. Regional Settings is used to select the default display format for currency and date and time. To save the changes you made, click the Apply button."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", 
         "title": "Collaborative Spreadsheet Editing", 
-        "body": "Spreadsheet Editor offers you the possibility to work at a spreadsheet collaboratively with other users. This feature includes: simultaneous multi-user access to the edited spreadsheet visual indication of cells that are being edited by other users synchronization of changes with one button click chat to share ideas concerning particular spreadsheet parts comments containing the description of a task or problem that should be solved Co-editing Spreadsheet Editor allows to select one of the two available co-editing modes. Fast is used by default and shows the changes made by other users in realtime. Strict is selected to hide other user changes until you click the Save icon to save your own changes and accept the changes made by others. The mode can be selected in the Advanced Settings. It's also possible to choose the necessary mode using the Co-editing Mode icon at the Collaboration tab of the top toolbar: When a spreadsheet is being edited by several users simultaneously in the Strict mode, the edited cells as well as the tab of the sheet where these cells are situated are marked with dashed lines of different colors. By hovering the mouse cursor over one of the edited cells, the name of the user who is editing it at the moment is displayed. The Fast mode will show the actions and the names of the co-editors once they are editing the text. The number of users who are working at the current spreadsheet is specified on the right side of the editor header - . If you want to see who exactly are editing the file now, you can click this icon or open the Chat panel with the full list of the users. When no users are viewing or editing the file, the icon in the editor header will look like allowing you to manage the users who have access to the file right from the spreadsheet: invite new users giving them either full or read-only access, or deny some users access rights to the file. Click this icon to manage the access to the file; this can be done both when there are no other users who view or co-edit the spreadsheet at the moment and when there are other users and the icon looks like . It's also possible to set access rights using the Sharing icon at the Collaboration tab of the top toolbar. As soon as one of the users saves his/her changes by clicking the icon, the others will see a note in the upper left corner stating that they have updates. To save the changes you made, so that other users can view them, and get the updates saved by your co-editors, click the icon in the left upper corner of the top toolbar. Chat You can use this tool to coordinate the co-editing process on-the-fly, for example, to arrange with your collaborators about who is doing what, which part of the spreadsheet you are going to edit now etc. The chat messages are stored during one session only. To discuss the spreadsheet content it is better to use comments which are stored until you decide to delete them. To access the chat and leave a message for other users, click the icon at the left sidebar, or switch to the Collaboration tab of the top toolbar and click the Chat button, enter your text into the corresponding field below, press the Send button. All the messages left by users will be displayed on the panel on the left. If there are new messages you haven't read yet, the chat icon will look like this - . To close the panel with chat messages, click the icon once again. Comments To leave a comment, select a cell where you think there is an error or problem, switch to the Insert or Collaboration tab of the top toolbar and click the Comment button, or use the icon at the left sidebar to open the Comments panel and click the Add Comment to Document link, or right-click within the selected cell and select the Add Сomment option from the menu, enter the needed text, click the Add Comment/Add button. The comment will be seen on the panel on the left. The orange triangle will appear in the upper right corner of the cell you commented. If you need to disable this feature, click the File tab at the top toolbar, select the Advanced Settings... option and uncheck the Turn on display of the comments box. In this case the commented cells will be marked only if you click the icon. To view the comment, just click within the cell. You or any other user can answer to the added comment asking questions or reporting on the work he/she has done. For this purpose, use the Add Reply link. You can manage the comments you added in the following way: edit them by clicking the icon, delete them by clicking the icon, close the discussion by clicking the icon if the task or problem you stated in your comment was solved, after that the discussion you opened with your comment gets the resolved status. To open it again, click the icon. If you want to hide resolved comments, click the File tab at the top toolbar, select the Advanced Settings... option, uncheck the Turn on display of the resolved comments box and click Apply. In this case the resolved comments will be highlighted only if you click the icon. If you are using the Strict co-editing mode, new comments added by other users will become visible only after you click the icon in the left upper corner of the top toolbar. To close the panel with comments, click the icon at the left sidebar once again."
+        "body": "Spreadsheet Editor offers you the possibility to work at a spreadsheet collaboratively with other users. This feature includes: simultaneous multi-user access to the edited spreadsheet visual indication of cells that are being edited by other users real-time changes display or synchronization of changes with one button click chat to share ideas concerning particular spreadsheet parts comments containing the description of a task or problem that should be solved Co-editing Spreadsheet Editor allows to select one of the two available co-editing modes. Fast is used by default and shows the changes made by other users in real time. Strict is selected to hide other user changes until you click the Save icon to save your own changes and accept the changes made by others. The mode can be selected in the Advanced Settings. It's also possible to choose the necessary mode using the Co-editing Mode icon at the Collaboration tab of the top toolbar: When a spreadsheet is being edited by several users simultaneously in the Strict mode, the edited cells as well as the tab of the sheet where these cells are situated are marked with dashed lines of different colors. By hovering the mouse cursor over one of the edited cells, the name of the user who is editing it at the moment is displayed. The Fast mode will show the actions and the names of the co-editors once they are editing the text. The number of users who are working at the current spreadsheet is specified on the right side of the editor header - . If you want to see who exactly are editing the file now, you can click this icon or open the Chat panel with the full list of the users. When no users are viewing or editing the file, the icon in the editor header will look like allowing you to manage the users who have access to the file right from the spreadsheet: invite new users giving them either full or read-only access, or deny some users access rights to the file. Click this icon to manage the access to the file; this can be done both when there are no other users who view or co-edit the spreadsheet at the moment and when there are other users and the icon looks like . It's also possible to set access rights using the Sharing icon at the Collaboration tab of the top toolbar. As soon as one of the users saves his/her changes by clicking the icon, the others will see a note in the upper left corner stating that they have updates. To save the changes you made, so that other users can view them, and get the updates saved by your co-editors, click the icon in the left upper corner of the top toolbar. Chat You can use this tool to coordinate the co-editing process on-the-fly, for example, to arrange with your collaborators about who is doing what, which part of the spreadsheet you are going to edit now etc. The chat messages are stored during one session only. To discuss the spreadsheet content it is better to use comments which are stored until you decide to delete them. To access the chat and leave a message for other users, click the icon at the left sidebar, or switch to the Collaboration tab of the top toolbar and click the Chat button, enter your text into the corresponding field below, press the Send button. All the messages left by users will be displayed on the panel on the left. If there are new messages you haven't read yet, the chat icon will look like this - . To close the panel with chat messages, click the icon once again. Comments To leave a comment, select a cell where you think there is an error or problem, switch to the Insert or Collaboration tab of the top toolbar and click the Comment button, or use the icon at the left sidebar to open the Comments panel and click the Add Comment to Document link, or right-click within the selected cell and select the Add Сomment option from the menu, enter the needed text, click the Add Comment/Add button. The comment will be seen on the panel on the left. The orange triangle will appear in the upper right corner of the cell you commented. If you need to disable this feature, click the File tab at the top toolbar, select the Advanced Settings... option and uncheck the Turn on display of the comments box. In this case the commented cells will be marked only if you click the icon. To view the comment, just click within the cell. You or any other user can answer to the added comment asking questions or reporting on the work he/she has done. For this purpose, use the Add Reply link. You can manage the comments you added in the following way: edit them by clicking the icon, delete them by clicking the icon, close the discussion by clicking the icon if the task or problem you stated in your comment was solved, after that the discussion you opened with your comment gets the resolved status. To open it again, click the icon. If you want to hide resolved comments, click the File tab at the top toolbar, select the Advanced Settings... option, uncheck the Turn on display of the resolved comments box and click Apply. In this case the resolved comments will be highlighted only if you click the icon. If you are using the Strict co-editing mode, new comments added by other users will become visible only after you click the icon in the left upper corner of the top toolbar. To close the panel with comments, click the icon at the left sidebar once again."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", 
@@ -2258,7 +2258,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "ProgramInterface/InsertTab.htm", 
         "title": "Insert tab", 
-        "body": "The Insert tab allows to add visual objects and comments into your spreadsheet. Using this tab, you can: insert pictures, shapes, text boxes and Text Art objects, charts, insert comments and hyperlinks, insert equations."
+        "body": "The Insert tab allows to add visual objects and comments into your spreadsheet. Using this tab, you can: insert images, shapes, text boxes and Text Art objects, charts, insert comments and hyperlinks, insert equations."
+    },
+   {
+        "id": "ProgramInterface/LayoutTab.htm", 
+        "title": "Layout tab", 
+        "body": "The Layout tab allows to adjust the appearance of a spreadsheet: set up page parameters and define the arrangement of visual elements. Using this tab, you can: adjust page margins, orientation, size, align and arrange objects (images, charts, shapes)."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/PivotTableTab.htm", 
@@ -2273,12 +2278,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", 
         "title": "Introducing the Spreadsheet Editor user interface", 
-        "body": "Spreadsheet Editor uses a tabbed interface where editing commands are grouped into tabs by functionality. The editor interface consists of the following main elements: Editor header displays the logo, menu tabs, spreadsheet name as well as three icons on the right that allow to set access rights, return to the Documents list, adjust View Settings and access the editor Advanced Settings. Top toolbar displays a set of editing commands depending on the selected menu tab. Currently, the following tabs are available: File, Home, Insert, Pivot Table, Collaboration, Plugins. The Print, Save, Copy, Paste, Undo and Redo options are always available at the left part of the Top toolbar regardless of the selected tab. Formula bar allows to enter and edit formulas or values in the cells. Formula bar displays the content of the currently selected cell. Status bar at the bottom of the editor window contains some navigation tools: sheet navigation buttons, sheet tabs, and zoom buttons. The Status bar also displays the number of filtered records if you apply a filter, or results of the automatic calculations if you select several cells containing data. Left sidebar contains icons that allow to use the Search and Replace tool, open the Comments and Chat panel, contact our support team and view the information about the program. Right sidebar allows to adjust additional parameters of different objects. When you select a particular object on a worksheet, the corresponding icon is activated at the right sidebar. Click this icon to expand the right sidebar. Working area allows to view spreadsheet content, enter and edit data. Horizontal and vertical Scroll bars allow to scroll up/down and left/right the current sheet. For your convenience you can hide some components and display them again when it is necessary. To learn more on how to adjust view settings please refer to this page."
+        "body": "Spreadsheet Editor uses a tabbed interface where editing commands are grouped into tabs by functionality. The editor interface consists of the following main elements: Editor header displays the logo, menu tabs, spreadsheet name as well as three icons on the right that allow to set access rights, return to the Documents list, adjust View Settings and access the editor Advanced Settings. Top toolbar displays a set of editing commands depending on the selected menu tab. Currently, the following tabs are available: File, Home, Insert, Layout, Pivot Table, Collaboration, Plugins. The Print, Save, Copy, Paste, Undo and Redo options are always available at the left part of the Top toolbar regardless of the selected tab. Formula bar allows to enter and edit formulas or values in the cells. Formula bar displays the content of the currently selected cell. Status bar at the bottom of the editor window contains some navigation tools: sheet navigation buttons, sheet tabs, and zoom buttons. The Status bar also displays the number of filtered records if you apply a filter, or results of the automatic calculations if you select several cells containing data. Left sidebar contains icons that allow to use the Search and Replace tool, open the Comments and Chat panel, contact our support team and view the information about the program. Right sidebar allows to adjust additional parameters of different objects. When you select a particular object on a worksheet, the corresponding icon is activated at the right sidebar. Click this icon to expand the right sidebar. Working area allows to view spreadsheet content, enter and edit data. Horizontal and vertical Scroll bars allow to scroll up/down and left/right the current sheet. For your convenience you can hide some components and display them again when it is necessary. To learn more on how to adjust view settings please refer to this page."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AddBorders.htm", 
         "title": "Add borders", 
-        "body": "To add and format borders to a worksheet, select a cell, a range of cells with the mouse or the whole worksheet by pressing the Ctrl+A key combination, Note: you can also select multiple non-adjacent cells or cell ranges holding down the Ctrl key while selecting cells/ranges with the mouse. click the Borders icon situated at the Home tab of the top toolbar, select the border style you wish to apply: open the Border Style submenu and select one of the available options, open the Border Color submenu and select the color you need from the palette, select one of the available border templates: Outside Borders , All Borders , Top Borders , Bottom Borders , Left Borders , Right Borders , No Borders , Inside Borders , Inside Vertical Borders , Inside Horizontal Borders , Diagonal Up Border , Diagonal Down Border ."
+        "body": "To add and format borders to a worksheet, select a cell, a range of cells with the mouse or the whole worksheet by pressing the Ctrl+A key combination, Note: you can also select multiple non-adjacent cells or cell ranges holding down the Ctrl key while selecting cells/ranges with the mouse. click the Borders icon situated at the Home tab of the top toolbar or click the Cell settings icon at the right sidebar, select the border style you wish to apply: open the Border Style submenu and select one of the available options, open the Border Color submenu and select the color you need from the palette, select one of the available border templates: Outside Borders , All Borders , Top Borders , Bottom Borders , Left Borders , Right Borders , No Borders , Inside Borders , Inside Vertical Borders , Inside Horizontal Borders , Diagonal Up Border , Diagonal Down Border ."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", 
@@ -2333,12 +2338,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertFunction.htm", 
         "title": "Insert function", 
-        "body": "The ability to perform basic calculations is the principal reason for using a spreadsheet. Some of them are performed automatically when you select a range of cells in your spreadsheet: AVERAGE is used to analyze the selected range of cells and find the average value. COUNT is used to count the number of the selected cells containing values ignoring empty cells. SUM is used to add all the numbers in the selected range ignoring empty cells or those contaning text. The results of these calculations are displayed in the right lower corner at the status bar. To perform any other calculations you can insert a needed formula manually using the common mathematical operators or insert a predefined formula - Function. To insert a function, select a cell you wish to insert a function into, click the Insert function icon situated at the Home tab of the top toolbar and select one of the commonly used functions (SUM, MIN, MAX, COUNT) or click the Additional option, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon before the formula bar, in the Insert Function window that opens, select the necessary function group, then choose the function you need from the list and click OK. enter the function arguments either manually or dragging to select a range of cells to be included as an argument. If the function requires several arguments, they must be separated by commas. Note: generally, numeric values, logical values (TRUE, FALSE), text values (must be quoted), cell references, cell range references, names assigned to ranges and other functions can be used as function arguments. Press the Enter key. Here is the list of the available functions grouped by categories: Function Category Description Functions Text and Data Functions Are used to correctly display the text data in your spreadsheet. CHAR; CLEAN; CODE; CONCATENATE; CONCAT; DOLLAR; EXACT; FIND; FINDB; FIXED; LEFT; LEFTB; LEN; LENB; LOWER; MID; MIDB; NUMBERVALUE; PROPER; REPLACE; REPLACEB; REPT; RIGHT; RIGHTB; SEARCH; SEARCHB; SUBSTITUTE; T; TEXT; TEXTJOIN; TRIM; UNICHAR; UNICODE; UPPER; VALUE Statistical Functions Are used to analyze data: finding the average value, the largest or smallest values in a range of cells. AVEDEV; AVERAGE; AVERAGEA; AVERAGEIF; AVERAGEIFS; BETADIST; BETA.DIST; BETA.INV; BINOMDIST; BINOM.DIST; BINOM.DIST.RANGE; BINOM.INV; CHIDIST; CHIINV; CHISQ.DIST; CHISQ.DIST.RT; CHISQ.INV; CHISQ.INV.RT; CHITEST; CHISQ.TEST; CONFIDENCE; CONFIDENCE.NORM; CONFIDENCE.T; CORREL; COUNT; COUNTA; COUNBLANK; COUNTIF; COUNTIFS; COVAR; COVARIANCE.P; COVARIANCE.S; CRITBINOM; DEVSQ; EXPON.DIST; EXPONDIST; F.DIST; FDIST; F.DIST.RT; F.INV; FINV; F.INV.RT; FISHER; FISHERINV; FORECAST; FORECAST.ETS; FORECAST.ETS.CONFINT; FORECAST.ETS.SEASONALITY; FORECAST.ETS.STAT; FORECAST.LINEAR; FREQUENCY; FTEST; F.TEST; GAMMA; GAMMA.DIST; GAMMADIST; GAMMA.INV; GAMMAINV; GAMMALN; GAMMALN.PRECISE; GAUSS; GEOMEAN; HARMEAN; HYPGEOMDIST; HYPGEOM.DIST; INTERCEPT; KURT; LARGE; LOGINV; LOGNORM.DIST; LOGNORM.INV; LOGNORMDIST; MAX; MAXA; MAXIFS; MEDIAN; MIN; MINA; MINIFS; MODE; MODE.MULT; MODE.SNGL; NEGBINOMDIST; NEGBINOM.DIST; NORMDIST; NORM.DIST; NORMINV; NORM.INV; NORMSDIST; NORM.S.DIST; NORMSINV; NORM.S.INV; PEARSON; PERCENTILE; PERCENTILE.EXC; PERCENTILE.INC; PERCENTRANK; PERCENTRANK.EXC; PERCENTRANK.INC; PERMUT; PERMUTATIONA; PHI; POISSON; POISSON.DIST; PROB; QUARTILE; QUARTILE.EXC; QUARTILE.INC; RANK; RANK.AVG; RANK.EQ; RSQ; SKEW; SKEW.P; SLOPE; SMALL; STANDARDIZE; STDEV; STDEV.S; STDEVA; STDEVP; STDEV.P; STDEVPA; STEYX; TDIST; T.DIST; T.DIST.2T; T.DIST.RT; T.INV; T.INV.2T; TINV; TRIMMEAN; TTEST; T.TEST; VAR; VARA; VARP; VAR.P; VAR.S; VARPA; WEIBULL; WEIBULL.DIST; ZTEST; Z.TEST Financial Functions Are used to perform some financial calculations calculating the net present value, payments etc. ACCRINT; ACCRINTM; AMORDEGRC; AMORLINC; COUPDAYBS; COUPDAYS; COUPDAYSNC; COUPNCD; COUPNUM; COUPPCD; CUMIPMT; CUMPRINC; DB; DDB; DISC; DOLLARDE; DOLLARFR; DURATION; EFFECT; FV; FVSCHEDULE; INTRATE; IPMT; IRR; ISPMT; MDURATION; MIRR; NOMINAL; NPER; NPV; ODDFPRICE; ODDFYIELD; ODDLPRICE; ODDLYIELD; PDURATION; PMT; PPMT; PRICE; PRICEDISC; PRICEMAT; PV; RATE; RECEIVED; RRI; SLN; SYD; TBILLEQ; TBILLPRICE; TBILLYIELD; VDB; XIRR; XNPV; YIELD; YIELDDISC; YIELDMAT Math and Trigonometry Functions Are used to perform basic math and trigonometry operations such as adding, multiplying, dividing, rounding, etc. ABS; ACOS; ACOSH; ACOT; ACOTH; AGGREGATE; ARABIC; ASIN; ASINH; ATAN; ATAN2; ATANH; BASE; CEILING; CEILING.MATH; CEILING.PRECISE; COMBIN; COMBINA; COS; COSH; COT; COTH; CSC; CSCH; DECIMAL; DEGREES; ECMA.CEILING; EVEN; EXP; FACT; FACTDOUBLE; FLOOR; FLOOR.PRECISE; FLOOR.MATH; GCD; INT; ISO.CEILING; LCM; LN; LOG; LOG10; MDETERM; MINVERSE; MMULT; MOD; MROUND; MULTINOMIAL; ODD; PI; POWER; PRODUCT; QUOTIENT; RADIANS; RAND; RANDBETWEEN; ROMAN; ROUND; ROUNDDOWN; ROUNDUP; SEC; SECH; SERIESSUM; SIGN; SIN; SINH; SQRT; SQRTPI; SUBTOTAL; SUM; SUMIF; SUMIFS; SUMPRODUCT; SUMSQ; SUMX2MY2; SUMX2PY2; SUMXMY2; TAN; TANH; TRUNC Lookup and Reference Functions Are used to easily find the information from the data list. ADDRESS; CHOOSE; COLUMN; COLUMNS; FORMULATEXT; HLOOKUP; INDEX; INDIRECT; LOOKUP; MATCH; OFFSET; ROW; ROWS; TRANSPOSE; VLOOKUP Date and Time Functions Are used to correctly display date and time in your spreadsheet. DATE; DATEDIF; DATEVALUE; DAY; DAYS; DAYS360; EDATE; EOMONTH; HOUR; ISOWEEKNUM; MINUTE; MONTH; NETWORKDAYS; NETWORKDAYS.INTL; NOW; SECOND; TIME; TIMEVALUE; TODAY; WEEKDAY; WEEKNUM; WORKDAY; WORKDAY.INTL; YEAR; YEARFRAC Engineering Functions Are used to perform some engineering calculations: converting between different bases, finding complex numbers etc. BESSELI; BESSELJ; BESSELK; BESSELY; BIN2DEC; BIN2HEX; BIN2OCT; BITAND; BITLSHIFT; BITOR; BITRSHIFT; BITXOR; COMPLEX; CONVERT; DEC2BIN; DEC2HEX; DEC2OCT; DELTA; ERF; ERF.PRECISE; ERFC; ERFC.PRECISE; GESTEP; HEX2BIN; HEX2DEC; HEX2OCT; IMABS; IMAGINARY; IMARGUMENT; IMCONJUGATE; IMCOS; IMCOSH; IMCOT; IMCSC; IMCSCH; IMDIV; IMEXP; IMLN; IMLOG10; IMLOG2; IMPOWER; IMPRODUCT; IMREAL; IMSEC; IMSECH; IMSIN; IMSINH; IMSQRT; IMSUB; IMSUM; IMTAN; OCT2BIN; OCT2DEC; OCT2HEX Database Functions Are used to perform calculations for the values in a certain field of the database that correspond to the specified criteria. DAVERAGE; DCOUNT; DCOUNTA; DGET; DMAX; DMIN; DPRODUCT; DSTDEV; DSTDEVP; DSUM; DVAR; DVARP Information Functions Are used to give you the information about the data in the selected cell or a range of cells. ERROR.TYPE; ISBLANK; ISERR; ISERROR; ISEVEN; ISFORMULA; ISLOGICAL; ISNA; ISNONTEXT; ISNUMBER; ISODD; ISREF; ISTEXT; N; NA; SHEET; SHEETS; TYPE Logical Functions Are used to check if a condition is true or false. AND; FALSE; IF; IFERROR; IFNA; IFS; NOT; OR; SWITCH; TRUE; XOR"
+        "body": "The ability to perform basic calculations is the principal reason for using a spreadsheet. Some of them are performed automatically when you select a range of cells in your spreadsheet: AVERAGE is used to analyze the selected range of cells and find the average value. COUNT is used to count the number of the selected cells containing values ignoring empty cells. SUM is used to add all the numbers in the selected range ignoring empty cells or those contaning text. The results of these calculations are displayed in the right lower corner at the status bar. To perform any other calculations you can insert a needed formula manually using the common mathematical operators or insert a predefined formula - Function. To insert a function, select a cell you wish to insert a function into, click the Insert function icon situated at the Home tab of the top toolbar and select one of the commonly used functions (SUM, MIN, MAX, COUNT) or click the Additional option, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon before the formula bar, in the Insert Function window that opens, select the necessary function group, then choose the function you need from the list and click OK. enter the function arguments either manually or dragging to select a range of cells to be included as an argument. If the function requires several arguments, they must be separated by commas. Note: generally, numeric values, logical values (TRUE, FALSE), text values (must be quoted), cell references, cell range references, names assigned to ranges and other functions can be used as function arguments. Press the Enter key. Here is the list of the available functions grouped by categories: Function Category Description Functions Text and Data Functions Are used to correctly display the text data in your spreadsheet. CHAR; CLEAN; CODE; CONCATENATE; CONCAT; DOLLAR; EXACT; FIND; FINDB; FIXED; LEFT; LEFTB; LEN; LENB; LOWER; MID; MIDB; NUMBERVALUE; PROPER; REPLACE; REPLACEB; REPT; RIGHT; RIGHTB; SEARCH; SEARCHB; SUBSTITUTE; T; TEXT; TEXTJOIN; TRIM; UNICHAR; UNICODE; UPPER; VALUE Statistical Functions Are used to analyze data: finding the average value, the largest or smallest values in a range of cells. AVEDEV; AVERAGE; AVERAGEA; AVERAGEIF; AVERAGEIFS; BETADIST; BETA.DIST; BETA.INV; BINOMDIST; BINOM.DIST; BINOM.DIST.RANGE; BINOM.INV; CHIDIST; CHIINV; CHISQ.DIST; CHISQ.DIST.RT; CHISQ.INV; CHISQ.INV.RT; CHITEST; CHISQ.TEST; CONFIDENCE; CONFIDENCE.NORM; CONFIDENCE.T; CORREL; COUNT; COUNTA; COUNBLANK; COUNTIF; COUNTIFS; COVAR; COVARIANCE.P; COVARIANCE.S; CRITBINOM; DEVSQ; EXPON.DIST; EXPONDIST; F.DIST; FDIST; F.DIST.RT; F.INV; FINV; F.INV.RT; FISHER; FISHERINV; FORECAST; FORECAST.ETS; FORECAST.ETS.CONFINT; FORECAST.ETS.SEASONALITY; FORECAST.ETS.STAT; FORECAST.LINEAR; FREQUENCY; FTEST; F.TEST; GAMMA; GAMMA.DIST; GAMMADIST; GAMMA.INV; GAMMAINV; GAMMALN; GAMMALN.PRECISE; GAUSS; GEOMEAN; HARMEAN; HYPGEOMDIST; HYPGEOM.DIST; INTERCEPT; KURT; LARGE; LOGINV; LOGNORM.DIST; LOGNORM.INV; LOGNORMDIST; MAX; MAXA; MAXIFS; MEDIAN; MIN; MINA; MINIFS; MODE; MODE.MULT; MODE.SNGL; NEGBINOMDIST; NEGBINOM.DIST; NORMDIST; NORM.DIST; NORMINV; NORM.INV; NORMSDIST; NORM.S.DIST; NORMSINV; NORM.S.INV; PEARSON; PERCENTILE; PERCENTILE.EXC; PERCENTILE.INC; PERCENTRANK; PERCENTRANK.EXC; PERCENTRANK.INC; PERMUT; PERMUTATIONA; PHI; POISSON; POISSON.DIST; PROB; QUARTILE; QUARTILE.EXC; QUARTILE.INC; RANK; RANK.AVG; RANK.EQ; RSQ; SKEW; SKEW.P; SLOPE; SMALL; STANDARDIZE; STDEV; STDEV.S; STDEVA; STDEVP; STDEV.P; STDEVPA; STEYX; TDIST; T.DIST; T.DIST.2T; T.DIST.RT; T.INV; T.INV.2T; TINV; TRIMMEAN; TTEST; T.TEST; VAR; VARA; VARP; VAR.P; VAR.S; VARPA; WEIBULL; WEIBULL.DIST; ZTEST; Z.TEST Math and Trigonometry Functions Are used to perform basic math and trigonometry operations such as adding, multiplying, dividing, rounding, etc. ABS; ACOS; ACOSH; ACOT; ACOTH; AGGREGATE; ARABIC; ASIN; ASINH; ATAN; ATAN2; ATANH; BASE; CEILING; CEILING.MATH; CEILING.PRECISE; COMBIN; COMBINA; COS; COSH; COT; COTH; CSC; CSCH; DECIMAL; DEGREES; ECMA.CEILING; EVEN; EXP; FACT; FACTDOUBLE; FLOOR; FLOOR.PRECISE; FLOOR.MATH; GCD; INT; ISO.CEILING; LCM; LN; LOG; LOG10; MDETERM; MINVERSE; MMULT; MOD; MROUND; MULTINOMIAL; ODD; PI; POWER; PRODUCT; QUOTIENT; RADIANS; RAND; RANDBETWEEN; ROMAN; ROUND; ROUNDDOWN; ROUNDUP; SEC; SECH; SERIESSUM; SIGN; SIN; SINH; SQRT; SQRTPI; SUBTOTAL; SUM; SUMIF; SUMIFS; SUMPRODUCT; SUMSQ; SUMX2MY2; SUMX2PY2; SUMXMY2; TAN; TANH; TRUNC Date and Time Functions Are used to correctly display date and time in your spreadsheet. DATE; DATEDIF; DATEVALUE; DAY; DAYS; DAYS360; EDATE; EOMONTH; HOUR; ISOWEEKNUM; MINUTE; MONTH; NETWORKDAYS; NETWORKDAYS.INTL; NOW; SECOND; TIME; TIMEVALUE; TODAY; WEEKDAY; WEEKNUM; WORKDAY; WORKDAY.INTL; YEAR; YEARFRAC Engineering Functions Are used to perform some engineering calculations: converting between different bases, finding complex numbers etc. BESSELI; BESSELJ; BESSELK; BESSELY; BIN2DEC; BIN2HEX; BIN2OCT; BITAND; BITLSHIFT; BITOR; BITRSHIFT; BITXOR; COMPLEX; CONVERT; DEC2BIN; DEC2HEX; DEC2OCT; DELTA; ERF; ERF.PRECISE; ERFC; ERFC.PRECISE; GESTEP; HEX2BIN; HEX2DEC; HEX2OCT; IMABS; IMAGINARY; IMARGUMENT; IMCONJUGATE; IMCOS; IMCOSH; IMCOT; IMCSC; IMCSCH; IMDIV; IMEXP; IMLN; IMLOG10; IMLOG2; IMPOWER; IMPRODUCT; IMREAL; IMSEC; IMSECH; IMSIN; IMSINH; IMSQRT; IMSUB; IMSUM; IMTAN; OCT2BIN; OCT2DEC; OCT2HEX Database Functions Are used to perform calculations for the values in a certain field of the database that correspond to the specified criteria. DAVERAGE; DCOUNT; DCOUNTA; DGET; DMAX; DMIN; DPRODUCT; DSTDEV; DSTDEVP; DSUM; DVAR; DVARP Financial Functions Are used to perform some financial calculations calculating the net present value, payments etc. ACCRINT; ACCRINTM; AMORDEGRC; AMORLINC; COUPDAYBS; COUPDAYS; COUPDAYSNC; COUPNCD; COUPNUM; COUPPCD; CUMIPMT; CUMPRINC; DB; DDB; DISC; DOLLARDE; DOLLARFR; DURATION; EFFECT; FV; FVSCHEDULE; INTRATE; IPMT; IRR; ISPMT; MDURATION; MIRR; NOMINAL; NPER; NPV; ODDFPRICE; ODDFYIELD; ODDLPRICE; ODDLYIELD; PDURATION; PMT; PPMT; PRICE; PRICEDISC; PRICEMAT; PV; RATE; RECEIVED; RRI; SLN; SYD; TBILLEQ; TBILLPRICE; TBILLYIELD; VDB; XIRR; XNPV; YIELD; YIELDDISC; YIELDMAT Lookup and Reference Functions Are used to easily find the information from the data list. ADDRESS; CHOOSE; COLUMN; COLUMNS; FORMULATEXT; HLOOKUP; INDEX; INDIRECT; LOOKUP; MATCH; OFFSET; ROW; ROWS; TRANSPOSE; VLOOKUP Information Functions Are used to give you the information about the data in the selected cell or a range of cells. ERROR.TYPE; ISBLANK; ISERR; ISERROR; ISEVEN; ISFORMULA; ISLOGICAL; ISNA; ISNONTEXT; ISNUMBER; ISODD; ISREF; ISTEXT; N; NA; SHEET; SHEETS; TYPE Logical Functions Are used to check if a condition is true or false. AND; FALSE; IF; IFERROR; IFNA; IFS; NOT; OR; SWITCH; TRUE; XOR"
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertImages.htm", 
         "title": "Insert images", 
-        "body": "Spreadsheet Editor allows you to insert images in the most popular formats into your worksheet. The following image formats are supported: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Insert an image To insert an image into the spreadsheet, place the cursor where you want the image to be put, switch to the Insert tab of the top toolbar, click the Picture icon at the top toolbar, select one of the following options to load the image: the Picture from File option will open the standard Windows dialog window for file selection. Browse your computer hard disk drive for the necessary file and click the Open button the Picture from URL option will open the window where you can enter the necessary image web address and click the OK button After that the image will be added to the worksheet. Adjust the image settings Once the image is added you can change its size and position. To specify exact image dimensions: select the image you wish to resize with the mouse, click the Image settings icon at the right sidebar, in the Size section, set the necessary Width and Height values. If the Constant proportions button is clicked (in this case it looks like this ), the width and height will be changed together preserving the original image aspect ratio. To restore the default size of the added image, click the Default Size button. To replace the inserted image, select the image you wish to replace with the mouse, click the Image settings icon at the right sidebar, in the Replace Image section click the button you need: From File or From URL and select the desired image. Note: alternatively, you can right-click the image and use the Replace image option from the contextual menu. The selected image will be replaced. When the image is selected, the Shape settings icon is also available on the right. You can click this icon to open the Shape settings tab at the right sidebar and adjust the shape Stroke type, size and color as well as change the shape type selecting another shape from the Change Autoshape menu. The shape of the image will change correspondingly. To change its advanced settings, click the image with the right mouse button and select the Image Advanced Settings option from the right-click menu or just click the Show advanced settings link at the right sidebar. The image properties window will open: The Alternative Text tab allows to specify a Title and Description which will be read to the people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information there is in the image. To delete the inserted image, click it and press the Delete key."
+        "body": "Spreadsheet Editor allows you to insert images in the most popular formats into your worksheet. The following image formats are supported: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Insert an image To insert an image into the spreadsheet, place the cursor where you want the image to be put, switch to the Insert tab of the top toolbar, click the Image icon at the top toolbar, select one of the following options to load the image: the Image from File option will open the standard dialog window for file selection. Browse your computer hard disk drive for the necessary file and click the Open button the Image from URL option will open the window where you can enter the necessary image web address and click the OK button After that the image will be added to the worksheet. Adjust the image settings Once the image is added you can change its size and position. To specify exact image dimensions: select the image you wish to resize with the mouse, click the Image settings icon at the right sidebar, in the Size section, set the necessary Width and Height values. If the Constant proportions button is clicked (in this case it looks like this ), the width and height will be changed together preserving the original image aspect ratio. To restore the default size of the added image, click the Default Size button. To replace the inserted image, select the image you wish to replace with the mouse, click the Image settings icon at the right sidebar, in the Replace Image section click the button you need: From File or From URL and select the desired image. Note: alternatively, you can right-click the image and use the Replace image option from the contextual menu. The selected image will be replaced. When the image is selected, the Shape settings icon is also available on the right. You can click this icon to open the Shape settings tab at the right sidebar and adjust the shape Stroke type, size and color as well as change the shape type selecting another shape from the Change Autoshape menu. The shape of the image will change correspondingly. To change its advanced settings, click the image with the right mouse button and select the Image Advanced Settings option from the right-click menu or just click the Show advanced settings link at the right sidebar. The image properties window will open: The Alternative Text tab allows to specify a Title and Description which will be read to the people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information there is in the image. To delete the inserted image, click it and press the Delete key."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertTextObjects.htm", 
@@ -2353,7 +2358,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/ManipulateObjects.htm", 
         "title": "Manipulate objects", 
-        "body": "You can resize, move, rotate and arrange autoshapes, images and charts inserted into your worksheet. Resize objects To change the autoshape/image/chart size, drag small squares situated on the object edges. To maintain the original proportions of the selected object while resizing, hold down the Shift key and drag one of the corner icons. Note: to resize the inserted chart or image you can also use the right sidebar that will be activated once you select the necessary object. To open it, click the Chart settings or the Image settings icon to the right. Move objects To alter the autoshape/image/chart position, use the icon that appears after hovering your mouse cursor over the object. Drag the object to the necessary position without releasing the mouse button. To move the object by the one-pixel increments, hold down the Ctrl key and use the keybord arrows. To move the object strictly horizontally/vertically and prevent it from moving in a perpendicular direction, hold down the Shift key when dragging. Rotate objects To rotate the autoshape/image, hover the mouse cursor over the rotation handle and drag it clockwise or counterclockwise. To constrain the rotation angle to 15 degree increments, hold down the Shift key while rotating. Reshape autoshapes When modifying some shapes, for example Figured arrows or Callouts, the yellow diamond-shaped icon is also available. It allows to adjust some aspects of the shape, for example, the length of the head of an arrow. Arrange several objects If you have several objects (autoshapes, images and charts) overlapped you can arrange their order clicking the necessary object with the mouse and selecting the desired arrangement type from the right-click menu: Bring to Foreground - to move the selected object in front of all other objects, Send to Background - to move the selected object behind all other objects, Bring Forward - to move the selected object by one level forward as related to other objects, Send Backward - to move the selected object by one level backward as related to other objects. Group several objects To manipulate several objects at once, you can group them. Hold down the Ctrl key while selecting the objects with the mouse, then right-click to open the context menu and select the Group option. To ungroup them, select the grouped objects with the mouse and use the Ungroup option from the right-click menu."
+        "body": "You can resize, move, rotate and arrange autoshapes, images and charts inserted into your worksheet. Resize objects To change the autoshape/image/chart size, drag small squares situated on the object edges. To maintain the original proportions of the selected object while resizing, hold down the Shift key and drag one of the corner icons. Note: to resize the inserted chart or image you can also use the right sidebar that will be activated once you select the necessary object. To open it, click the Chart settings or the Image settings icon to the right. Move objects To alter the autoshape/image/chart position, use the icon that appears after hovering your mouse cursor over the object. Drag the object to the necessary position without releasing the mouse button. To move the object by the one-pixel increments, hold down the Ctrl key and use the keybord arrows. To move the object strictly horizontally/vertically and prevent it from moving in a perpendicular direction, hold down the Shift key when dragging. Rotate objects To rotate the autoshape/image, hover the mouse cursor over the rotation handle and drag it clockwise or counterclockwise. To constrain the rotation angle to 15 degree increments, hold down the Shift key while rotating. Reshape autoshapes When modifying some shapes, for example Figured arrows or Callouts, the yellow diamond-shaped icon is also available. It allows to adjust some aspects of the shape, for example, the length of the head of an arrow. Align objects To align selected objects in relation to each other, hold down the Ctrl key while selecting the objects with the mouse, then click the Align icon at the Layout tab of the top toolbar and select the necessary alignment type from the list: Align Left - to align objects by the left side in relation to each other, Align Center - to align objects by the center in relation to each other, Align Right - to align objects by the right side in relation to each other, Align Top - to align objects by the top side in relation to each other, Align Middle - to align objects by the middle in relation to each other, Align Bottom - to align objects by the bottom side in relation to each other. Group several objects To manipulate several objects at once, you can group them. Hold down the Ctrl key while selecting the objects with the mouse, then click the arrow next to the Group icon at the Layout tab of the top toolbar and select the necessary option from the list: Group - to join several objects into a group so that they can be simultaneously rotated, moved, resized, aligned, arranged, copied, pasted, formatted like a single object. Ungroup - to ungroup the selected group of the previously joined objects. Alternatively, you can right-click the selected objects and choose the Group or Ungroup option from the contextual menu. Arrange several objects To arrange the selected object or several objects (e.g. to change their order when several objects overlap each other), you can use the Bring Forward and Send Backward icons at the Layout tab of the top toolbar and select the necessary arrangement type from the list. To move the selected object(s) forward, click the arrow next to the Bring Forward icon at the Layout tab of the top toolbar and select the necessary arrangement type from the list: Bring To Foreground - to move the object(s) in front of all other objects, Bring Forward - to move the selected object(s) by one level forward as related to other objects. To move the selected object(s) backward, click the arrow next to the Send Backward icon at the Layout tab of the top toolbar and select the necessary arrangement type from the list: Send To Background - to move the object(s) behind all other objects, Send Backward - to move the selected object(s) by one level backward as related to other objects."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/MergeCells.htm", 
@@ -2373,7 +2378,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", 
         "title": "Save/print/download your spreadsheet", 
-        "body": "By default, Spreadsheet Editor automatically saves your file each 2 seconds when you work on it preventing your data loss in case of the unexpected program closing. If you co-edit the file in the Fast mode, the timer requests for updates 25 times a second and saves the changes if they have been made. When the file is being co-edited in the Strict mode, changes are automatically saved at 10-minute intervals. If you need, you can easily select the preferred co-editing mode or disable the Autosave feature on the Advanced Settings page. To save your current spreadsheet manually, click the Save icon at the top toolbar, or use the Ctrl+S key combination, or click the File tab of the top toolbar and select the Save option. To download the resulting spreadsheet onto your computer hard disk drive, click the File tab of the top toolbar, select the Download as... option, choose one of the available formats depending on your needs: XLSX, PDF, ODS, CSV. Note: if you select the CSV format, all features (font formatting, formulas etc.) except the plain text will not be preserved in the CSV file. If you continue saving, the Choose CSV Options window will open. By default, Unicode (UTF-8) is used as the Encoding type. The default Delimiter is comma (,), but the following options are also available: semicolon (;), colon (:), Tab, Space and Other (this option allows you to set a custom delimiter character). To print out the current spreadsheet, click the Print icon at the top toolbar, or use the Ctrl+P key combination, or click the File tab of the top toolbar and select the Print option. The Print Settings window will open, where you can change the default print settings. Click the Show Details button at the bottom of the window to display all the parameters. Note: you can also adjust the print settings on the Advanced Settings... page: click the File tab of the top toolbar and follow Advanced Settings... &gt;&gt; Page Settings. Here you can adjust the following parameters: Print Range - specify what to print: the whole Current Sheet, All Sheets of your spreadsheet or previously selected range of cells (Selection), Sheet Settings - specify individual print settings for each separate sheet, if you have selected the All Sheets option in the Print Range drop-down list, Page Size - select one of the available sizes from the drop-down list, Page Orientation - choose the Portrait option if you wish to print vertically on the page, or use the Landscape option to print horizontally, Scaling - if you do not want some columns or rows to be printed on a second page, you can shrink sheet contents to fit it on one page selecting the corresponding option: Fit Sheet on One Page, Fit All Columns on One Page or Fit All Rows on One Page. Leave the Actual Size option to print the sheet without adjusting, Margins - specify the distance between the worksheet data and the edges of the printed page changing the default sizes in the Top, Bottom, Left and Right fields, Print - specify the worksheet elements to print checking the corresponding boxes: Print Gridlines and Print Row and Column Headings. When the parameters are set, click the Save & Print button to apply the changes and close the window. After that a PDF file will be generated on the basis of the spreadsheet. You can open and print it out, or save onto your computer hard disk drive or removable medium to print it out later."
+        "body": "By default, Spreadsheet Editor automatically saves your file each 2 seconds when you work on it preventing your data loss in case of the unexpected program closing. If you co-edit the file in the Fast mode, the timer requests for updates 25 times a second and saves the changes if they have been made. When the file is being co-edited in the Strict mode, changes are automatically saved at 10-minute intervals. If you need, you can easily select the preferred co-editing mode or disable the Autosave feature on the Advanced Settings page. To save your current spreadsheet manually, click the Save icon at the top toolbar, or use the Ctrl+S key combination, or click the File tab of the top toolbar and select the Save option. To download the resulting spreadsheet onto your computer hard disk drive, click the File tab of the top toolbar, select the Download as... option, choose one of the available formats depending on your needs: XLSX, PDF, ODS, CSV. Note: if you select the CSV format, all features (font formatting, formulas etc.) except the plain text will not be preserved in the CSV file. If you continue saving, the Choose CSV Options window will open. By default, Unicode (UTF-8) is used as the Encoding type. The default Delimiter is comma (,), but the following options are also available: semicolon (;), colon (:), Tab, Space and Other (this option allows you to set a custom delimiter character). To print out the current spreadsheet, click the Print icon at the top toolbar, or use the Ctrl+P key combination, or click the File tab of the top toolbar and select the Print option. The Print Settings window will open, where you can change the default print settings. Click the Show Details button at the bottom of the window to display all the parameters. Note: you can also adjust the print settings on the Advanced Settings... page: click the File tab of the top toolbar and follow Advanced Settings... &gt;&gt; Page Settings. Some of these settings (page Margins, Orientation and Size) are also available at the Layout tab of the top toolbar. Here you can adjust the following parameters: Print Range - specify what to print: the whole Current Sheet, All Sheets of your spreadsheet or previously selected range of cells (Selection), Sheet Settings - specify individual print settings for each separate sheet, if you have selected the All Sheets option in the Print Range drop-down list, Page Size - select one of the available sizes from the drop-down list, Page Orientation - choose the Portrait option if you wish to print vertically on the page, or use the Landscape option to print horizontally, Scaling - if you do not want some columns or rows to be printed on a second page, you can shrink sheet contents to fit it on one page selecting the corresponding option: Fit Sheet on One Page, Fit All Columns on One Page or Fit All Rows on One Page. Leave the Actual Size option to print the sheet without adjusting, Margins - specify the distance between the worksheet data and the edges of the printed page changing the default sizes in the Top, Bottom, Left and Right fields, Print - specify the worksheet elements to print checking the corresponding boxes: Print Gridlines and Print Row and Column Headings. When the parameters are set, click the Save & Print button to apply the changes and close the window. After that a PDF file will be generated on the basis of the spreadsheet. You can open and print it out, or save onto your computer hard disk drive or removable medium to print it out later."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/SortData.htm", 
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/averageif.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/averageif.htm
index f31170896..c7cd2378d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/averageif.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/averageif.htm
@@ -21,7 +21,7 @@
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>rango-de-celda</em></b> es el rango de celdas seleccionado al que se aplica el criterio.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>selección-de-criterio</em></b> es el criterio que usted quiere aplicar, un valor introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>rango-promedio</em></b> es el rango de celdas seleccionado donde usted tiene que encontrar un valor medio.</p>
-			<p class="note"><b>Nota</b>: <b><em>rango-promedio</em></b> es un argumento opcional. Si se omite, la función encontrará el medio en <b><em>cell-range</em></b>.<p>Para aplicar la función <b>PROMEDIO.SI</b>,</p>
+			<p class="note"><b>Nota</b>: <b><em>rango-promedio</em></b> es un argumento opcional. Si se omite, la función encontrará el medio en <b><em>rango-de-celda</em></b>.<p>Para aplicar la función <b>PROMEDIO.SI</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
 			<li>haga clic en el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/dec2bin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/dec2bin.htm
index 218a135a0..931a0ece6 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/dec2bin.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/dec2bin.htm
@@ -31,7 +31,7 @@
 			<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>El resultado se mostrará en la celda elegida.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función DEC.A.BIN" src="../images/DEC2BIN.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Función DEC.A.BIN" src="../images/dec2bin.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/hex2dec.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/hex2dec.htm
index c2a70ae53..28a1ea264 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/hex2dec.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/hex2dec.htm
@@ -14,7 +14,7 @@
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
 			<h1>Función HEX.A.DEC</h1>
-			<p>La función <b>HEX2DEC</b> es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número hexadecimal a un número decimal.</p>
+			<p>La función <b>HEX.A.DEC</b> es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número hexadecimal a un número decimal.</p>
 			<p>La sintaxis de la función <b>HEX.A.DEC</b>:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>HEX.A.DEC(número)</em></b></p> 
 			<p><em>donde</em></p> 
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/oddfyield.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/oddfyield.htm
index c4569cd13..0ab45285f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/oddfyield.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/oddfyield.htm
@@ -53,7 +53,7 @@
                     <td>Europeo 30/360</td>
                 </tr>
             </table>
-            <p class="note"><b>Nota:</b> las fechas deben introducirse usando la función DATE.</p>
+            <p class="note"><b>Nota:</b> las fechas deben introducirse usando la función FECHA.</p>
             <p>Los datos pueden ser introducidos manualmente o incluidos en las celdas a las que usted hace referencia.</p>
             <p>Para aplicar la función <b>RENDTO.PER.IRREGULAR.1</b>,</p>
             <ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/oddlprice.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/oddlprice.htm
index 45647c23d..af43c3875 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/oddlprice.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/oddlprice.htm
@@ -52,7 +52,7 @@
                     <td>Europeo 30/360</td>
                 </tr>
             </table>
-            <p class="note"><b>Nota:</b> las fechas deben introducirse usando la función DATE.</p>
+            <p class="note"><b>Nota:</b> las fechas deben introducirse usando la función FECHA.</p>
             <p>Los datos pueden ser introducidos manualmente o incluidos en las celdas a las que usted hace referencia.</p>
             <p>Para aplicar la función <b>PRECIO.PER.IRREGULAR.2</b>,</p>
             <ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/oddlyield.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/oddlyield.htm
index 798f7cdd0..1345b6053 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/oddlyield.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/oddlyield.htm
@@ -52,7 +52,7 @@
                     <td>Europeo 30/360</td>
                 </tr>
             </table>
-            <p class="note"><b>Nota:</b> las fechas deben introducirse usando la función DATE.</p>
+            <p class="note"><b>Nota:</b> las fechas deben introducirse usando la función FECHA.</p>
             <p>Los datos pueden ser introducidos manualmente o incluidos en las celdas a las que usted hace referencia.</p>
             <p>Para aplicar la función <b>RENDTO.PER.IRREGULAR.2</b>,</p>
             <ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/proper.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/proper.htm
index 0979a7d2e..262bd6582 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/proper.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/proper.htm
@@ -16,8 +16,8 @@
 			<h1>Función NOMPROPIO</h1>
 			<p>La función <b>NOMPROPIO</b> es una función de texto y datos. Se usa para convertir el primer carácter de cada palabra en mayúscula y otros caracteres en minúsculas.</p>
 			<p>La sintaxis de la función <b>NOMPROPIO</b> es:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NOMPROPIO(texto)</em></b></p> 
-			<p>donde <b><em>texto</em></b> es un dato introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NOMPROPIO(cadena)</em></b></p> 
+			<p>donde <b><em>cadena</em></b> es un dato introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia.</p>
 			<p>Para aplicar la función <b>NOMPROPIO</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/second.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/second.htm
index a1122e8ee..f74ab3c7c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/second.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/second.htm
@@ -23,7 +23,7 @@
 			<ol>
 			<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
 			<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
-			<li>seleccione el grupo de funciones <b>Lógico</b> en la lista,</li>
+			<li>seleccione el grupo de funciones <b>Fecha y hora</b> en la lista,</li>
 			<li>haga clic en la función <b>SEGUNDO</b>,</li>
 			<li>introduzca un argumento requerido,</li>
 			<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/time.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/time.htm
index 8d3fec359..6a3a97f03 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/time.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/time.htm
@@ -26,7 +26,7 @@
 			<ol>
 			<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
 			<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
-			<li>seleccione el grupo de funciones <b>Lógico</b> en la lista,</li>
+			<li>seleccione el grupo de funciones <b>Fecha y hora</b> en la lista,</li>
 			<li>haga clic en la función <b>NSHORA</b>,</li>
 			<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
 			<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/timevalue.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/timevalue.htm
index 1d91d840d..b32707325 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/timevalue.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/Functions/timevalue.htm
@@ -22,7 +22,7 @@
 			<ol>
 			<li>seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado,</li>
 			<li>pulse el icono <b>Insertar función</b> <img alt="Icono insertar función" src="../images/insertfunction.png" /> que se sitúa en la barra de herramientas superior, <br />o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción <b>Insertar función</b> en el menú, <br />o pulse el icono <img alt="Icono función" src="../images/function.png" /> que se sitúa en la barra de fórmulas,</li>
-			<li>seleccione el grupo de funciones <b>Lógico</b> en la lista,</li>
+			<li>seleccione el grupo de funciones <b>Fecha y hora</b> en la lista,</li>
 			<li>haga clic en la función <b>HORANUMERO</b>,</li>
 			<li>introduzca los argumentos correspondientes separados por comas,</li>
 			<li>pulse el botón <b>Enter</b>.</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/InsertFunction.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/InsertFunction.htm
index e915dc4c6..e2b303dd0 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/InsertFunction.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/InsertFunction.htm
@@ -49,21 +49,11 @@
 						<td>Se usan para analizar los datos: encontrar el valor promedio, los valores más grandes o más pequeños en un rango de celdas.</td>
 					<td><a href="../Functions/avedev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DESVPROM</a>; <a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROMEDIO</a>; <a href="../Functions/averagea.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROMEDIOA</a>; <a href="../Functions/averageif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROMEDIO.SI</a>; <a href="../Functions/averageifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROMEDIO.SI.CONJUNTO</a>; <a href="../Functions/betadist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.BETA</a>; <a href="../Functions/beta-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.BETA.N</a>; <a href="../Functions/beta-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INV.BETA.N</a>; <a href="../Functions/binomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.BINOM</a>; <a href="../Functions/binom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.BINOM.N</a>; <a href="../Functions/binom-dist-range.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.BINOM.SERIE</a>; <a href="../Functions/binom-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INV.BINOM</a>; <a href="../Functions/chidist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.CHI</a>; <a href="../Functions/chiinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRUEBA.CHI.INV</a>; <a href="../Functions/chisq-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.CHICUAD</a>; <a href="../Functions/chisq-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.CHICUAD.CD</a>; <a href="../Functions/chisq-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INV.CHICUAD</a>; <a href="../Functions/chisq-inv-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INV.CHICUAD.CD</a>; <a href="../Functions/chitest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRUEBA.CHI</a>; <a href="../Functions/chisq-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRUEBA.CHICUAD</a>; <a href="../Functions/confidence.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTERVALO.CONFIANZA</a>; <a href="../Functions/confidence-norm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTERVALO.CONFIANZA.NORM</a>; <a href="../Functions/confidence-t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTERVALO.CONFIANZA.T</a>; <a href="../Functions/correl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COEF.DE.CORREL</a>; <a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONTAR</a>; <a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONTARA</a>; <a href="../Functions/countblank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONTAR.BLANCO</a>; <a href="../Functions/countif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONTAR.SI</a>; <a href="../Functions/countifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONTAR.SI.CONJUNTO</a>; <a href="../Functions/covar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COVAR</a>; <a href="../Functions/covariance-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COVARIANZA.P</a>; <a href="../Functions/covariance-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COVARIANZA.M</a>; <a href="../Functions/critbinom.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BINOM.CRIT</a>; <a href="../Functions/devsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DESVIA2</a>; <a href="../Functions/expon-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.EXP.N</a>; <a href="../Functions/expondist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.EXP</a>; <a href="../Functions/f-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.F.N</a>; <a href="../Functions/fdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.F</a>; <a href="../Functions/f-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.F.CD</a>; <a href="../Functions/f-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INV.F</a>; <a href="../Functions/finv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.F.INV</a>; <a href="../Functions/f-inv-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INV.F.CD</a>; <a href="../Functions/fisher.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FISHER</a>; <a href="../Functions/fisherinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRUEBA.FISHER.INV</a>; <a href="../Functions/forecast.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRONOSTICO</a>; <a href="../Functions/forecast-ets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRONOSTICO.ETS</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-confint.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRONOSTICO.ETS.CONFINT</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-seasonality.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRONOSTICO.ETS.ESTACIONALIDAD</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-stat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA</a>; <a href="../Functions/forecast-linear.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRONOSTICO.LINEAL</a>; <a href="../Functions/frequency.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FRECUENCIA</a>; <a href="../Functions/ftest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRUEBA.F</a>; <a href="../Functions/f-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRUEBA.F.N</a>; <a href="../Functions/gamma.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMA</a>; <a href="../Functions/gamma-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.GAMMA.N</a>; <a href="../Functions/gammadist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.GAMMA</a>; <a href="../Functions/gamma-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INV.GAMMA</a>; <a href="../Functions/gammainv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.GAMMA.INV</a>; <a href="../Functions/gammaln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMA.LN</a>; <a href="../Functions/gammaln-precise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMA.LN.EXACTO</a>; <a href="../Functions/gauss.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAUSS</a>; <a href="../Functions/geomean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIA.GEOM</a>; <a href="../Functions/harmean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIA.ARMO</a>; <a href="../Functions/hypgeomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.HIPERGEOM</a>; <a href="../Functions/hypgeom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.HIPERGEOM.N</a>; <a href="../Functions/intercept.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTERSECCION.EJE</a>; <a href="../Functions/kurt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CURTOSIS</a>; <a href="../Functions/large.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">K.ESIMO.MAYOR</a>; <a href="../Functions/loginv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.LOG.INV</a>; <a href="../Functions/lognorm-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.LOGNORM</a>; <a href="../Functions/lognorm-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INV.LOGNORM</a>; <a href="../Functions/lognormdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.LOG.NORM</a>; <a href="../Functions/max.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAX</a>; <a href="../Functions/maxa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAXA</a>; <a href="../Functions/maxifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAX.SI.CONJUNTO</a>; <a href="../Functions/median.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIANA</a>; <a href="../Functions/min.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIN</a>; <a href="../Functions/mina.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINA</a>; <a href="../Functions/minifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIN.SI.CONJUNTO</a>; <a href="../Functions/mode.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODA</a>; <a href="../Functions/mode-mult.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODA.VARIOS</a>; <a href="../Functions/mode-sngl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODA.UNO</a>; <a href="../Functions/negbinomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NEGBINOMDIST</a>; <a href="../Functions/negbinom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NEGBINOM.DIST</a>; <a href="../Functions/normdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.NORM</a>; <a href="../Functions/norm-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.NORM.N</a>; <a href="../Functions/norminv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.NORM.INV</a>; <a href="../Functions/norm-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INV.NORM</a>; <a href="../Functions/normsdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.NORM.ESTAND</a>; <a href="../Functions/norm-s-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.NORM.ESTAND.N</a>; <a href="../Functions/normsinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.NORM.ESTAND.INV</a>; <a href="../Functions/norm-s-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INV.NORM.ESTAND</a>; <a href="../Functions/pearson.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PEARSON</a>; <a href="../Functions/percentile.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTIL</a>; <a href="../Functions/percentile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTIL.EXC</a>; <a href="../Functions/percentile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTIL.INC</a>; <a href="../Functions/percentrank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANGO.PERCENTIL</a>; <a href="../Functions/percentrank-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANGO.PERCENTIL.EXC</a>; <a href="../Functions/percentrank-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANGO.PERCENTIL.INC</a>; <a href="../Functions/permut.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERMUTACIONES</a>; <a href="../Functions/permutationa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERMUTACIONES.A</a>; <a href="../Functions/phi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FI</a>; <a href="../Functions/poisson.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POISSON</a>; <a href="../Functions/poisson-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POISSON.DIST</a>; <a href="../Functions/prob.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROBABILIDAD</a>; <a href="../Functions/quartile.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUARTIL</a>; <a href="../Functions/quartile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUARTIL.EXC</a>; <a href="../Functions/quartile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUARTIL.INC</a>; <a href="../Functions/rank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">JERARQUIA</a>; <a href="../Functions/rank-avg.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">JERARQUIA.MEDIA</a>; <a href="../Functions/rank-eq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">JERARQUIA.EQV</a>; <a href="../Functions/rsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COEFICIENTE.R2</a>; <a href="../Functions/skew.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COEFICIENTE.ASIMETRIA</a>; <a href="../Functions/skew-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COEFICIENTE.ASIMETRIA.P</a>; <a href="../Functions/slope.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PENDIENTE</a>; <a href="../Functions/small.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">K.ESIMO.MENOR</a>; <a href="../Functions/standardize.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORMALIZACION</a>; <a href="../Functions/stdev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DESVEST</a>; <a href="../Functions/stdev-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DESVEST.M</a>; <a href="../Functions/stdeva.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DESVESTA</a>; <a href="../Functions/stdevp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DESVESTP</a>; <a href="../Functions/stdev-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DESVEST.P</a>; <a href="../Functions/stdevpa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DESVESTPA</a>; <a href="../Functions/steyx.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ERROR.TIPICO.XY</a>; <a href="../Functions/tdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.T</a>; <a href="../Functions/t-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.T.N</a>; <a href="../Functions/t-dist-2t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.T.2C</a>; <a href="../Functions/t-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.T.CD</a>; <a href="../Functions/t-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INV.T</a>; <a href="../Functions/t-inv-2t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INV.T.2C</a>; <a href="../Functions/tinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.T.INV</a>; <a href="../Functions/trimmean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIA.ACOTADA</a>; <a href="../Functions/ttest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRUEBA.T</a>; <a href="../Functions/t-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRUEBA.T.N</a>; <a href="../Functions/var.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR</a>; <a href="../Functions/vara.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARA</a>; <a href="../Functions/varp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARP</a>; <a href="../Functions/var-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR.P</a>; <a href="../Functions/var-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR.S</a>; <a href="../Functions/varpa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARPA</a>; <a href="../Functions/weibull.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DIST.WEIBULL</a>; <a href="../Functions/weibull-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISTR.WEIBULL</a>; <a href="../Functions/ztest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRUEBA.Z</a>; <a href="../Functions/z-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRUEBA.Z.N</a></td>
 					</tr>
-					<tr>
-						<td>Funciones financieras</td>
-						<td>Se usan para realizar cálculos financieros calculando el valor actual neto, pagos etc..</td>
-					<td><a href="../Functions/accrint.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INT.ACUM</a>; <a href="../Functions/accrintm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INT.ACUM.V</a>; <a href="../Functions/amordegrc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AMORTIZ.PROGRE</a>; <a href="../Functions/amorlinc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AMORTIZ.LIN</a>; <a href="../Functions/coupdaybs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUPON.DIAS.L1</a>; <a href="../Functions/coupdays.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUPON.DIAS</a>; <a href="../Functions/coupdaysnc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUPON.DIAS.L2</a>; <a href="../Functions/coupncd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUPON.FECHA.L2</a>; <a href="../Functions/coupnum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUPON.NUM</a>; <a href="../Functions/couppcd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUPON.FECHA.L1</a>; <a href="../Functions/cumipmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PAGO.INT.ENTRE</a>; <a href="../Functions/cumprinc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PAGO.PRINC.ENTRE</a>; <a href="../Functions/db.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DB</a>; <a href="../Functions/ddb.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DDB</a>; <a href="../Functions/disc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TASA.DESC</a>; <a href="../Functions/dollarde.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MONEDA.DEC</a>; <a href="../Functions/dollarfr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MONEDA.FRAC</a>; <a href="../Functions/duration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DURACION</a>; <a href="../Functions/effect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INT.EFECTIVO</a>; <a href="../Functions/fv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VF</a>; <a href="../Functions/fvschedule.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VF.PLAN</a>; <a href="../Functions/intrate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TASA.INT</a>; <a href="../Functions/ipmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PAGOINT</a>; <a href="../Functions/irr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TIR</a>; <a href="../Functions/ispmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INT.PAGO.DIR</a>; <a href="../Functions/mduration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DURACION.MODIF</a>; <a href="../Functions/mirr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TIRM</a>; <a href="../Functions/nominal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TASA.NOMINAL</a>; <a href="../Functions/nper.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NPER</a>; <a href="../Functions/npv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VNA</a>; <a href="../Functions/oddfprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRECIO.PER.IRREGULAR.1</a>; <a href="../Functions/oddfyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDTO.PER.IRREGULAR.1</a>; <a href="../Functions/oddlprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRECIO.PER.IRREGULAR.2</a>; <a href="../Functions/oddlyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDTO.PER.IRREGULAR.2</a>; <a href="../Functions/pduration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">P.DURACION</a>; <a href="../Functions/pmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PAGO</a>; <a href="../Functions/ppmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PAGOPRIN</a>; <a href="../Functions/price.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRECIO</a>; <a href="../Functions/pricedisc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRECIO.DESCUENTO</a>; <a href="../Functions/pricemat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRECIO.VENCIMIENTO</a>; <a href="../Functions/pv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VA</a>; <a href="../Functions/rate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TASA</a>; <a href="../Functions/received.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CANTIDAD.RECIBIDA</a>; <a href="../Functions/rri.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RRI</a>; <a href="../Functions/sln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SLN</a>; <a href="../Functions/syd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SYD</a>; <a href="../Functions/tbilleq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO</a>; <a href="../Functions/tbillprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LETRA.DE.TES.PRECIO</a>; <a href="../Functions/tbillyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LETRA.DE.TES.RENDTO</a>; <a href="../Functions/vdb.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DVS</a>; <a href="../Functions/xirr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TIR.NO.PER</a>; <a href="../Functions/xnpv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VNA.NO.PER</a>; <a href="../Functions/yield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDTO</a>; <a href="../Functions/yielddisc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDTO.DESC</a>; <a href="../Functions/yieldmat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDTO.VENCTO</a></td>
-					</tr>
 					<tr>
 						<td>Funciones de matemática y trigonometría</td>
 						<td>Se usan para realizar las operaciones de matemáticas y trigonometría básicas como adición, multiplicación, división, redondeamiento etc.</td>
 					<td><a href="../Functions/abs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ABS</a>; <a href="../Functions/acos.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOS</a>; <a href="../Functions/acosh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOSH</a>; <a href="../Functions/acot.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOT</a>; <a href="../Functions/acoth.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOTH</a>; <a href="../Functions/aggregate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AGREGAR</a>; <a href="../Functions/arabic.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NUMERO.ARABE</a>; <a href="../Functions/asin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ASENO</a>; <a href="../Functions/asinh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ASENOH</a>; <a href="../Functions/atan.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ATAN</a>; <a href="../Functions/atan2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ATAN2</a>; <a href="../Functions/atanh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ATANH</a>; <a href="../Functions/base.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BASE</a>; <a href="../Functions/ceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MULTIPLO.SUPERIOR</a>; <a href="../Functions/ceilingmath.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MULTIPLO.SUPERIOR.MAT</a>; <a href="../Functions/ceilingprecise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MULTIPLO.SUPERIOR.EXACTO</a>; <a href="../Functions/combin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMBINAT</a>; <a href="../Functions/combina.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMBINA</a>; <a href="../Functions/cos.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COS</a>; <a href="../Functions/cosh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COSH</a>; <a href="../Functions/cot.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COT</a>; <a href="../Functions/coth.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COTH</a>; <a href="../Functions/csc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CSC</a>; <a href="../Functions/csch.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CSCH</a>; <a href="../Functions/decimal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONV.DECIMAL</a>; <a href="../Functions/degrees.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GRADOS</a>; <a href="../Functions/ecma-ceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MULTIPLO.SUPERIOR.ECMA</a>; <a href="../Functions/even.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REDONDEA.PAR</a>; <a href="../Functions/exp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EXP</a>; <a href="../Functions/fact.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FACT</a>; <a href="../Functions/factdouble.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FACT.DOBLE</a>; <a href="../Functions/floor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MULTIPLO.INFERIOR</a>; <a href="../Functions/floorprecise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MULTIPLO.INFERIOR.EXACTO</a>; <a href="../Functions/floormath.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MULTIPLO.INFERIOR.MAT</a>; <a href="../Functions/gcd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">M.C.D</a>; <a href="../Functions/int.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ENTERO</a>; <a href="../Functions/isoceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MULTIPLO.SUPERIOR.ISO</a>; <a href="../Functions/lcm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">M.C.M</a>; <a href="../Functions/ln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LN</a>; <a href="../Functions/log.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOG</a>; <a href="../Functions/log10.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOG10</a>; <a href="../Functions/mdeterm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MDETERM</a>; <a href="../Functions/minverse.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINVERSA</a>; <a href="../Functions/mmult.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MMULT</a>; <a href="../Functions/mod.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RESIDUO</a>; <a href="../Functions/mround.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REDOND.MULT</a>; <a href="../Functions/multinomial.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MULTINOMIAL</a>; <a href="../Functions/odd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REDONDEA.IMPAR</a>; <a href="../Functions/pi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PI</a>; <a href="../Functions/power.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POTENCIA</a>; <a href="../Functions/product.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRODUCTO</a>; <a href="../Functions/quotient.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COCIENTE</a>; <a href="../Functions/radians.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RADIANES</a>; <a href="../Functions/rand.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ALEATORIO</a>; <a href="../Functions/randbetween.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ALEATORIO.ENTRE</a>; <a href="../Functions/roman.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NUMERO.ROMANO</a>; <a href="../Functions/round.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REDONDEAR</a>; <a href="../Functions/rounddown.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REDONDEAR.MENOS</a>; <a href="../Functions/roundup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REDONDEAR.MAS</a>; <a href="../Functions/sec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SEC</a>; <a href="../Functions/sech.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SECH</a>; <a href="../Functions/seriessum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMA.SERIES</a>; <a href="../Functions/sign.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SIGNO</a>; <a href="../Functions/sin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SENO</a>; <a href="../Functions/sinh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SENOH</a>; <a href="../Functions/sqrt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RAIZ</a>; <a href="../Functions/sqrtpi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RAIZ2PI</a>; <a href="../Functions/subtotal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUBTOTALES</a>; <a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMA</a>; <a href="../Functions/sumif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMAR.SI</a>; <a href="../Functions/sumifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMAR.SI.CONJUNTO</a>; <a href="../Functions/sumproduct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMAPRODUCTO</a>; <a href="../Functions/sumsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMA.CUADRADOS</a>; <a href="../Functions/sumx2my2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMAX2MENOSY2</a>; <a href="../Functions/sumx2py2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMAX2MASY2</a>; <a href="../Functions/sumxmy2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMAXMENOSY2</a>; <a href="../Functions/tan.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TAN</a>; <a href="../Functions/tanh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TANH</a>; <a href="../Functions/trunc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRUNCAR</a></td>
 					</tr>
-					<tr>
-						<td>Funciones de búsqueda y referencia</td>
-						<td>Se usan para encontrar de forma fácil la información en la lista de datos.</td>
-					<td><a href="../Functions/address.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DIRECCION</a>; <a href="../Functions/choose.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ELEGIR</a>; <a href="../Functions/column.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COLUMNA</a>; <a href="../Functions/columns.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COLUMNAS</a>; <a href="../Functions/formulatext.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FORMULATEXTO</a>; <a href="../Functions/hlookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BUSCARH</a>; <a href="../Functions/index.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INDICE</a>; <a href="../Functions/indirect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INDIRECTO</a>; <a href="../Functions/lookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BUSCAR</a>; <a href="../Functions/match.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COINCIDIR</a>; <a href="../Functions/offset.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DESREF</a>; <a href="../Functions/row.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FILA</a>; <a href="../Functions/rows.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FILAS</a>; <a href="../Functions/transpose.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRANSPONER</a>; <a href="../Functions/vlookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BUSCARV</a></td>
-					</tr>
                 <tr>
                     <td>Funciones de fecha y hora</td>
                     <td>Se usan para mostrar correctamente la fecha y hora en su hoja de cálculo.</td>
@@ -78,6 +68,16 @@
                     <td>Funciones de base de datos</td>
                     <td>Se usan para realizar cálculos para los valores de un campo en concreto de la hoja de cálculo de la base de datos que corresponde con el criterio especificado.</td>
                     <td><a href="../Functions/daverage.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDPROMEDIO</a>; <a href="../Functions/dcount.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDCONTAR</a>; <a href="../Functions/dcounta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDCONTARA</a>; <a href="../Functions/dget.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDEXTRAER</a>; <a href="../Functions/dmax.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDMAX</a>; <a href="../Functions/dmin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDMIN</a>; <a href="../Functions/dproduct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDPRODUCTO</a>; <a href="../Functions/dstdev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDDESVEST</a>; <a href="../Functions/dstdevp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDDESVESTP</a>; <a href="../Functions/dsum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDSUMA</a>; <a href="../Functions/dvar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDVAR</a>; <a href="../Functions/dvarp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDVARP</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Funciones financieras</td>
+                    <td>Se usan para realizar cálculos financieros calculando el valor actual neto, pagos etc..</td>
+                    <td><a href="../Functions/accrint.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INT.ACUM</a>; <a href="../Functions/accrintm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INT.ACUM.V</a>; <a href="../Functions/amordegrc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AMORTIZ.PROGRE</a>; <a href="../Functions/amorlinc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AMORTIZ.LIN</a>; <a href="../Functions/coupdaybs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUPON.DIAS.L1</a>; <a href="../Functions/coupdays.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUPON.DIAS</a>; <a href="../Functions/coupdaysnc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUPON.DIAS.L2</a>; <a href="../Functions/coupncd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUPON.FECHA.L2</a>; <a href="../Functions/coupnum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUPON.NUM</a>; <a href="../Functions/couppcd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUPON.FECHA.L1</a>; <a href="../Functions/cumipmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PAGO.INT.ENTRE</a>; <a href="../Functions/cumprinc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PAGO.PRINC.ENTRE</a>; <a href="../Functions/db.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DB</a>; <a href="../Functions/ddb.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DDB</a>; <a href="../Functions/disc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TASA.DESC</a>; <a href="../Functions/dollarde.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MONEDA.DEC</a>; <a href="../Functions/dollarfr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MONEDA.FRAC</a>; <a href="../Functions/duration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DURACION</a>; <a href="../Functions/effect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INT.EFECTIVO</a>; <a href="../Functions/fv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VF</a>; <a href="../Functions/fvschedule.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VF.PLAN</a>; <a href="../Functions/intrate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TASA.INT</a>; <a href="../Functions/ipmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PAGOINT</a>; <a href="../Functions/irr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TIR</a>; <a href="../Functions/ispmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INT.PAGO.DIR</a>; <a href="../Functions/mduration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DURACION.MODIF</a>; <a href="../Functions/mirr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TIRM</a>; <a href="../Functions/nominal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TASA.NOMINAL</a>; <a href="../Functions/nper.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NPER</a>; <a href="../Functions/npv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VNA</a>; <a href="../Functions/oddfprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRECIO.PER.IRREGULAR.1</a>; <a href="../Functions/oddfyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDTO.PER.IRREGULAR.1</a>; <a href="../Functions/oddlprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRECIO.PER.IRREGULAR.2</a>; <a href="../Functions/oddlyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDTO.PER.IRREGULAR.2</a>; <a href="../Functions/pduration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">P.DURACION</a>; <a href="../Functions/pmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PAGO</a>; <a href="../Functions/ppmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PAGOPRIN</a>; <a href="../Functions/price.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRECIO</a>; <a href="../Functions/pricedisc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRECIO.DESCUENTO</a>; <a href="../Functions/pricemat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRECIO.VENCIMIENTO</a>; <a href="../Functions/pv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VA</a>; <a href="../Functions/rate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TASA</a>; <a href="../Functions/received.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CANTIDAD.RECIBIDA</a>; <a href="../Functions/rri.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RRI</a>; <a href="../Functions/sln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SLN</a>; <a href="../Functions/syd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SYD</a>; <a href="../Functions/tbilleq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO</a>; <a href="../Functions/tbillprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LETRA.DE.TES.PRECIO</a>; <a href="../Functions/tbillyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LETRA.DE.TES.RENDTO</a>; <a href="../Functions/vdb.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DVS</a>; <a href="../Functions/xirr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TIR.NO.PER</a>; <a href="../Functions/xnpv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VNA.NO.PER</a>; <a href="../Functions/yield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDTO</a>; <a href="../Functions/yielddisc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDTO.DESC</a>; <a href="../Functions/yieldmat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDTO.VENCTO</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Funciones de búsqueda y referencia</td>
+                    <td>Se usan para encontrar de forma fácil la información en la lista de datos.</td>
+                    <td><a href="../Functions/address.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DIRECCION</a>; <a href="../Functions/choose.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ELEGIR</a>; <a href="../Functions/column.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COLUMNA</a>; <a href="../Functions/columns.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COLUMNAS</a>; <a href="../Functions/formulatext.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FORMULATEXTO</a>; <a href="../Functions/hlookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BUSCARH</a>; <a href="../Functions/index.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INDICE</a>; <a href="../Functions/indirect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INDIRECTO</a>; <a href="../Functions/lookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BUSCAR</a>; <a href="../Functions/match.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COINCIDIR</a>; <a href="../Functions/offset.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DESREF</a>; <a href="../Functions/row.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FILA</a>; <a href="../Functions/rows.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FILAS</a>; <a href="../Functions/transpose.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRANSPONER</a>; <a href="../Functions/vlookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BUSCARV</a></td>
                 </tr>
 					<tr>
 						<td>Funciones de información</td>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/amordegrc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/amordegrc.png
index dacf48101..58452cde1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/amordegrc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/amordegrc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/averageif.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/averageif.png
index 9a83f75ec..39fe292c9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/averageif.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/averageif.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/beta-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/beta-dist.png
index 4ef07115b..0ee268691 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/beta-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/beta-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/beta-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/beta-inv.png
index af9803850..705716d27 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/beta-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/beta-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/betadist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/betadist.png
index ba9141729..e10e4ebc8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/betadist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/betadist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/bin2dec.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/bin2dec.png
index 7b18faa05..c0383692a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/bin2dec.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/bin2dec.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/bin2hex.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/bin2hex.png
index cf8c29ec6..a62d1de08 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/bin2hex.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/bin2hex.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/bin2oct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/bin2oct.png
index 30804ea06..7a5e3ea6e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/bin2oct.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/bin2oct.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/binom-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/binom-dist.png
index 0d46b5ceb..52bd91453 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/binom-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/binom-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/binomdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/binomdist.png
index 77fc88353..ef121811a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/binomdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/binomdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/bitlshift.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/bitlshift.png
index d72b7b336..eecb9fac4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/bitlshift.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/bitlshift.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/bitrshift.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/bitrshift.png
index 4d7e1afd8..85e30d4fe 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/bitrshift.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/bitrshift.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/bitxor.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/bitxor.png
index a49a9cd9d..ea0d300fa 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/bitxor.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/bitxor.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/covariance-p.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/covariance-p.png
index df7698951..044c68e10 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/covariance-p.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/covariance-p.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/covariance-s.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/covariance-s.png
index 557e600f0..b7288716f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/covariance-s.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/covariance-s.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/datevalue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/datevalue.png
index 0e416918f..f6cf3e368 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/datevalue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/datevalue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/days360.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/days360.png
index 954ac7553..51d774505 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/days360.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/days360.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dcount.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dcount.png
index 982bd220e..250285f34 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dcount.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dcount.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dcounta.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dcounta.png
index e9a13a84a..ed07b74b9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dcounta.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dcounta.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dec2bin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dec2bin.png
index d8372f0e9..60a684726 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dec2bin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dec2bin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dec2hex.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dec2hex.png
index cfa4f6ec5..2a8994079 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dec2hex.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dec2hex.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dec2oct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dec2oct.png
index 8c204cf16..b7cad02f3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dec2oct.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dec2oct.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/decimal.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/decimal.png
index f237b4a81..905c4115d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/decimal.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/decimal.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/devsq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/devsq.png
index b33454ec0..c0406b0dc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/devsq.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/devsq.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dget.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dget.png
index e3003bc1d..2c7099787 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dget.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dget.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dmax.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dmax.png
index 0589d118a..1bee629ba 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dmax.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dmax.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dmin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dmin.png
index 9bd01a228..060db3800 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dmin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dmin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dstdev.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dstdev.png
index 180826134..e808835e0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dstdev.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dstdev.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dstdevp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dstdevp.png
index b53db32cc..554d2dafe 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dstdevp.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dstdevp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dsum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dsum.png
index a69a3e8e3..5724a832a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dsum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dsum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dvar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dvar.png
index edd479f27..e6e82abe3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dvar.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dvar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dvarp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dvarp.png
index 1a8dc0b47..7a56720c6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dvarp.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dvarp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/edate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/edate.png
index 771206005..decee5f4d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/edate.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/edate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/eomonth.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/eomonth.png
index 3a6e2281d..fadb1ebe7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/eomonth.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/eomonth.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/erf.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/erf.png
index 04f4a2789..9e086385e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/erf.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/erf.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/erfc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/erfc.png
index 051609c92..ad2ca38d8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/erfc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/erfc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/even.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/even.png
index 4851a0bbf..634bd0f12 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/even.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/even.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fisherinv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fisherinv.png
index e279f1443..8c3e199f9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fisherinv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fisherinv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gcd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gcd.png
index 63b0c1421..e7159c08b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gcd.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gcd.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gestep.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gestep.png
index 01af74296..0e2662a36 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gestep.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gestep.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hex2bin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hex2bin.png
index 5a5fea25f..023d39b10 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hex2bin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hex2bin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hex2dec.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hex2dec.png
index 4b40577bf..bda79ca4a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hex2dec.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hex2dec.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hex2oct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hex2oct.png
index f6e5f6ea6..078f42888 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hex2oct.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hex2oct.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hour.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hour.png
index d9d286c23..bae4e0398 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hour.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hour.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imabs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imabs.png
index 0e8685e02..b88d96d5a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imabs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imabs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imaginary.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imaginary.png
index cc919502a..920387f4f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imaginary.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imaginary.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcot.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcot.png
index 2283511e1..8fc846069 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcot.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcot.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcsch.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcsch.png
index 8c5448c94..46b5f9537 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcsch.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcsch.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imlog10.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imlog10.png
index c868fad65..7dce91d82 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imlog10.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imlog10.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imlog2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imlog2.png
index cb1b88bba..5fe077e33 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imlog2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imlog2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isoweeknum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isoweeknum.png
index 0b99bcccd..67a4e9393 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isoweeknum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isoweeknum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/lcm.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/lcm.png
index 488e64f18..b043a9125 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/lcm.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/lcm.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/maxifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/maxifs.png
index 817f6d8b2..7af7572c3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/maxifs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/maxifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/median.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/median.png
index d9eb9d8fd..852e0fde0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/median.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/median.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/minifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/minifs.png
index 929a5a0c2..79bd2d410 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/minifs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/minifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/minute.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/minute.png
index 6cd608b22..69d82e464 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/minute.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/minute.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mode-sngl.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mode-sngl.png
index b38f66927..047765e9c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mode-sngl.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mode-sngl.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/month.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/month.png
index d216cc295..f335862f9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/month.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/month.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/na.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/na.png
index 12d474dcc..ebeaf79f4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/na.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/na.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/networkdays-intl.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/networkdays-intl.png
index e49124477..84bea4e2f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/networkdays-intl.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/networkdays-intl.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/networkdays.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/networkdays.png
index 1b8f6acbe..863aa8aaa 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/networkdays.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/networkdays.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norm-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norm-dist.png
index 356b4d623..a0503051a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norm-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norm-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/normdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/normdist.png
index 726164a45..9b2f032da 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/normdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/normdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/normsinv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/normsinv.png
index 75b05f866..aa2d13dc8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/normsinv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/normsinv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/now.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/now.png
index 032220285..6a6c3aea8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/now.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/now.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/npv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/npv.png
index 98b8b532e..c52d4b18e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/npv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/npv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oct2bin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oct2bin.png
index 3081a33d3..fc009ec98 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oct2bin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oct2bin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oct2dec.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oct2dec.png
index 57f16c31c..010973e44 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oct2dec.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oct2dec.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oct2hex.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oct2hex.png
index 8de98d5b3..6040283db 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oct2hex.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oct2hex.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oddfprice.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oddfprice.png
index ead53c073..875fbaf28 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oddfprice.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oddfprice.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oddlyield.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oddlyield.png
index 19d36dbb8..d54d2008a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oddlyield.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oddlyield.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/second.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/second.png
index a7841ee38..87c694c0b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/second.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/second.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/small.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/small.png
index 8d78e75fc..a52b0b84e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/small.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/small.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sqrt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sqrt.png
index 72a0f6ba9..8cbe713d6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sqrt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sqrt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdev-p.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdev-p.png
index fe5325a12..e92eb02ab 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdev-p.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdev-p.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdev-s.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdev-s.png
index ea896bdcb..d3e1ecf6c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdev-s.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdev-s.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdev.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdev.png
index 1644e31d0..9a026d0da 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdev.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdev.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdevp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdevp.png
index 9746e450b..7f74db8de 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdevp.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdevp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/subtotal.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/subtotal.png
index 4cbfd0611..df5ebdc60 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/subtotal.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/subtotal.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/subtotal2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/subtotal2.png
index bd777b66f..1038394ca 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/subtotal2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/subtotal2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumx2my2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumx2my2.png
index 66aeca5c3..4095af520 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumx2my2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumx2my2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumx2py2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumx2py2.png
index f47b78adb..d139742a3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumx2py2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumx2py2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumxmy2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumxmy2.png
index 069104984..e2b42bfa3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumxmy2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumxmy2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-dist-2t.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-dist-2t.png
index 1061cc9c5..b4e725442 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-dist-2t.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-dist-2t.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-dist-rt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-dist-rt.png
index 2e52d486c..61ea5bc40 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-dist-rt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-dist-rt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-inv-2t.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-inv-2t.png
index 0c84373a0..42c7276e1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-inv-2t.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-inv-2t.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-inv.png
index 6e671a691..ef31838c9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/tbilleq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/tbilleq.png
index e6be930cf..77ae85aae 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/tbilleq.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/tbilleq.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/time.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/time.png
index db2e6ba4d..c60c57f64 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/time.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/time.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/timevalue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/timevalue.png
index b3c884293..3f3ed96f7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/timevalue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/timevalue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/tinv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/tinv.png
index 6f8b78c6f..734b30b36 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/tinv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/tinv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/weekday.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/weekday.png
index ab11493a6..8b2e5122d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/weekday.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/weekday.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/weibull-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/weibull-dist.png
index a07ac4d6f..fddf21c67 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/weibull-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/weibull-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/weibull.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/weibull.png
index 30aaea1e9..36d1bf568 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/weibull.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/weibull.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/workday.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/workday.png
index 47000c981..a0c9ff363 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/workday.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/workday.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/xnpv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/xnpv.png
index d60f6d560..05046ee8a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/xnpv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/xnpv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/z-test.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/z-test.png
index 8196a3813..02b9afcf7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/z-test.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/z-test.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ztest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ztest.png
index 1036eab0e..a083e4198 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ztest.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ztest.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/search/indexes.js b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/search/indexes.js
index 90d074e51..41e185c77 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/search/indexes.js
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/search/indexes.js
@@ -108,7 +108,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/averageif.htm", 
         "title": "Función PROMEDIO.SI", 
-        "body": "La función PROMEDIO.SI es una función estadística. Se usa para analizar el rango de datos y encontrar el valor medio de todos los números en un rango de celdas, basándose en un criterio específico. La sintaxis de la función PROMEDIO.SI es: PROMEDIO.SI(rango-de-celda, selección-de-criterio [,rango-promedio]) donde rango-de-celda es el rango de celdas seleccionado al que se aplica el criterio. selección-de-criterio es el criterio que usted quiere aplicar, un valor introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. rango-promedio es el rango de celdas seleccionado donde usted tiene que encontrar un valor medio. Nota: rango-promedio es un argumento opcional. Si se omite, la función encontrará el medio en cell-range.Para aplicar la función PROMEDIO.SI, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, haga clic en el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función PROMEDIO.SI, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+        "body": "La función PROMEDIO.SI es una función estadística. Se usa para analizar el rango de datos y encontrar el valor medio de todos los números en un rango de celdas, basándose en un criterio específico. La sintaxis de la función PROMEDIO.SI es: PROMEDIO.SI(rango-de-celda, selección-de-criterio [,rango-promedio]) donde rango-de-celda es el rango de celdas seleccionado al que se aplica el criterio. selección-de-criterio es el criterio que usted quiere aplicar, un valor introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. rango-promedio es el rango de celdas seleccionado donde usted tiene que encontrar un valor medio. Nota: rango-promedio es un argumento opcional. Si se omite, la función encontrará el medio en rango-de-celda.Para aplicar la función PROMEDIO.SI, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, haga clic en el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Estadísticas en la lista, haga clic en la función PROMEDIO.SI, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
     },
    {
         "id": "Functions/averageifs.htm", 
@@ -903,7 +903,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/hex2dec.htm", 
         "title": "Función HEX.A.DEC", 
-        "body": "La función HEX2DEC es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número hexadecimal a un número decimal. La sintaxis de la función HEX.A.DEC: HEX.A.DEC(número) donde número es un número hexadecimal introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Nota: si el argumento no se reconoce como un número hexadecimal, o contiene más de 10 caracteres, la función devolverá el error #NUM!. Para aplicar la función HEX.A.DEC, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, pulse la función HEX.A.DEC, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+        "body": "La función HEX.A.DEC es una función de ingeniería. Se usa para convertir un número hexadecimal a un número decimal. La sintaxis de la función HEX.A.DEC: HEX.A.DEC(número) donde número es un número hexadecimal introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Nota: si el argumento no se reconoce como un número hexadecimal, o contiene más de 10 caracteres, la función devolverá el error #NUM!. Para aplicar la función HEX.A.DEC, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Ingeniería en la lista, pulse la función HEX.A.DEC, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
     },
    {
         "id": "Functions/hex2oct.htm", 
@@ -1493,17 +1493,17 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/oddfyield.htm", 
         "title": "Función RENDTO.PER.IRREGULAR.1", 
-        "body": "La función RENDTO.PER.IRREGULAR.1 es una función financiera. Se usa para calcular el rendimiento de un valor que paga intereses de forma periódica pero que tiene un primer periodo impar (es más corto o más largo que otros periodos). La sintaxis de la función RENDTO.PER.IRREGULAR.1 es: RENDTO.PER.IRREGULAR.1(liquidación, vencimiento, emisión, primer-cupón, tasa, pr, reembolso, frecuencia[, [base]]) donde liquidación es la fecha de compra del valor. vencimiento es la fecha de vencimiento del valor. emisión es la fecha de emisión del valor. primer-cupón es la fecha del primer cupón. Esta fecha debe ser después de la fecha de compra pero antes de que la fecha de vencimiento. tasa es el tipo de interés del valor. pr es el precio de compra del valor, por $100 por valor nominal. reembolso es el valor de reembolso del valor, por $100 por valor nominal. frecuencia es el número de pagos de interés por año. Aquí están los valores posibles: 1 para pagos anuales, 2 para pagos semestrales, 4 para pagos trimestrales. base es un método de cálculo, un valor numérico mayor o igual a 0, pero menor o igual a 4. Es un argumento opcional. Puede ser uno de los siguientes: Valor numérico Método de cálculo 0 US (NASD) 30/360 1 Actual/actual 2 Actual/360 3 Actual/365 4 Europeo 30/360 Nota: las fechas deben introducirse usando la función DATE. Los datos pueden ser introducidos manualmente o incluidos en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función RENDTO.PER.IRREGULAR.1, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Financiero en la lista, haga clic en la función RENDTO.PER.IRREGULAR.1, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+        "body": "La función RENDTO.PER.IRREGULAR.1 es una función financiera. Se usa para calcular el rendimiento de un valor que paga intereses de forma periódica pero que tiene un primer periodo impar (es más corto o más largo que otros periodos). La sintaxis de la función RENDTO.PER.IRREGULAR.1 es: RENDTO.PER.IRREGULAR.1(liquidación, vencimiento, emisión, primer-cupón, tasa, pr, reembolso, frecuencia[, [base]]) donde liquidación es la fecha de compra del valor. vencimiento es la fecha de vencimiento del valor. emisión es la fecha de emisión del valor. primer-cupón es la fecha del primer cupón. Esta fecha debe ser después de la fecha de compra pero antes de que la fecha de vencimiento. tasa es el tipo de interés del valor. pr es el precio de compra del valor, por $100 por valor nominal. reembolso es el valor de reembolso del valor, por $100 por valor nominal. frecuencia es el número de pagos de interés por año. Aquí están los valores posibles: 1 para pagos anuales, 2 para pagos semestrales, 4 para pagos trimestrales. base es un método de cálculo, un valor numérico mayor o igual a 0, pero menor o igual a 4. Es un argumento opcional. Puede ser uno de los siguientes: Valor numérico Método de cálculo 0 US (NASD) 30/360 1 Actual/actual 2 Actual/360 3 Actual/365 4 Europeo 30/360 Nota: las fechas deben introducirse usando la función FECHA. Los datos pueden ser introducidos manualmente o incluidos en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función RENDTO.PER.IRREGULAR.1, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Financiero en la lista, haga clic en la función RENDTO.PER.IRREGULAR.1, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
     },
    {
         "id": "Functions/oddlprice.htm", 
         "title": "Función PRECIO.PER.IRREGULAR.2", 
-        "body": "La función PRECIO.PER.IRREGULAR.2 es una función financiera. Se usa para calcular el precio por cada valor de $100 para un valor por una seguridad que paga intereses de forma periódica pero que tiene un último periodo impar (es más corto o más largo que otros periodos). La sintaxis de la función PRECIO.PER.IRREGULAR.2 es: PRECIO.PER.IRREGULAR.2(liquidación, vencimiento, último-interés, tasa, yld, reembolso, frecuencia[, [base]]) donde liquidación es la fecha de compra del valor. vencimiento es la fecha de vencimiento del valor. último-interés es la fecha del último cupón. Esta fecha debe ser antes que la fecha de vencimiento. tasa es el tipo de interés del valor. yld es el beneficio anual por el valor. reembolso es el valor de reembolso del valor, por $100 por valor nominal. frecuencia es el número de pagos de interés por año. Aquí están los valores posibles: 1 para pagos anuales, 2 para pagos semestrales, 4 para pagos trimestrales. base es un método de cálculo, un valor numérico mayor o igual a 0, pero menor o igual a 4. Es un argumento opcional. Puede ser uno de los siguientes: Valor numérico Método de cálculo 0 US (NASD) 30/360 1 Actual/actual 2 Actual/360 3 Actual/365 4 Europeo 30/360 Nota: las fechas deben introducirse usando la función DATE. Los datos pueden ser introducidos manualmente o incluidos en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función PRECIO.PER.IRREGULAR.2, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Financiero en la lista, haga clic en la función PRECIO.PER.IRREGULAR.2, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+        "body": "La función PRECIO.PER.IRREGULAR.2 es una función financiera. Se usa para calcular el precio por cada valor de $100 para un valor por una seguridad que paga intereses de forma periódica pero que tiene un último periodo impar (es más corto o más largo que otros periodos). La sintaxis de la función PRECIO.PER.IRREGULAR.2 es: PRECIO.PER.IRREGULAR.2(liquidación, vencimiento, último-interés, tasa, yld, reembolso, frecuencia[, [base]]) donde liquidación es la fecha de compra del valor. vencimiento es la fecha de vencimiento del valor. último-interés es la fecha del último cupón. Esta fecha debe ser antes que la fecha de vencimiento. tasa es el tipo de interés del valor. yld es el beneficio anual por el valor. reembolso es el valor de reembolso del valor, por $100 por valor nominal. frecuencia es el número de pagos de interés por año. Aquí están los valores posibles: 1 para pagos anuales, 2 para pagos semestrales, 4 para pagos trimestrales. base es un método de cálculo, un valor numérico mayor o igual a 0, pero menor o igual a 4. Es un argumento opcional. Puede ser uno de los siguientes: Valor numérico Método de cálculo 0 US (NASD) 30/360 1 Actual/actual 2 Actual/360 3 Actual/365 4 Europeo 30/360 Nota: las fechas deben introducirse usando la función FECHA. Los datos pueden ser introducidos manualmente o incluidos en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función PRECIO.PER.IRREGULAR.2, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Financiero en la lista, haga clic en la función PRECIO.PER.IRREGULAR.2, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
     },
    {
         "id": "Functions/oddlyield.htm", 
         "title": "Función RENDTO.PER.IRREGULAR.2", 
-        "body": "La función RENDTO.PER.IRREGULAR.2 es una función financiera. Se usa para calcular el rendimiento de un valor que paga intereses de forma periódica pero que tiene un último periodo impar (es más corto o más largo que otros periodos). La sintaxis de la función RENDTO.PER.IRREGULAR.2 es: RENDTO.PER.IRREGULAR.2(liquidación, vencimiento, último-interés, tasa, pr, reembolso, frecuencia[, [base]]) donde liquidación es la fecha de compra del valor. vencimiento es la fecha de vencimiento del valor. último-interés es la fecha del último cupón. Esta fecha debe ser antes que la fecha de vencimiento. tasa es el tipo de interés. pr es el precio de compra del valor, por $100 por valor nominal. reembolso es el valor de reembolso del valor, por $100 por valor nominal. frecuencia es el número de pagos de interés por año. Aquí están los valores posibles: 1 para pagos anuales, 2 para pagos semestrales, 4 para pagos trimestrales. base es un método de cálculo, un valor numérico mayor o igual a 0, pero menor o igual a 4. Es un argumento opcional. Puede ser uno de los siguientes: Valor numérico Método de cálculo 0 US (NASD) 30/360 1 Actual/actual 2 Actual/360 3 Actual/365 4 Europeo 30/360 Nota: las fechas deben introducirse usando la función DATE. Los datos pueden ser introducidos manualmente o incluidos en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función RENDTO.PER.IRREGULAR.2, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Financiero en la lista, haga clic en la función RENDTO.PER.IRREGULAR.2, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+        "body": "La función RENDTO.PER.IRREGULAR.2 es una función financiera. Se usa para calcular el rendimiento de un valor que paga intereses de forma periódica pero que tiene un último periodo impar (es más corto o más largo que otros periodos). La sintaxis de la función RENDTO.PER.IRREGULAR.2 es: RENDTO.PER.IRREGULAR.2(liquidación, vencimiento, último-interés, tasa, pr, reembolso, frecuencia[, [base]]) donde liquidación es la fecha de compra del valor. vencimiento es la fecha de vencimiento del valor. último-interés es la fecha del último cupón. Esta fecha debe ser antes que la fecha de vencimiento. tasa es el tipo de interés. pr es el precio de compra del valor, por $100 por valor nominal. reembolso es el valor de reembolso del valor, por $100 por valor nominal. frecuencia es el número de pagos de interés por año. Aquí están los valores posibles: 1 para pagos anuales, 2 para pagos semestrales, 4 para pagos trimestrales. base es un método de cálculo, un valor numérico mayor o igual a 0, pero menor o igual a 4. Es un argumento opcional. Puede ser uno de los siguientes: Valor numérico Método de cálculo 0 US (NASD) 30/360 1 Actual/actual 2 Actual/360 3 Actual/365 4 Europeo 30/360 Nota: las fechas deben introducirse usando la función FECHA. Los datos pueden ser introducidos manualmente o incluidos en las celdas a las que usted hace referencia. Para aplicar la función RENDTO.PER.IRREGULAR.2, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Financiero en la lista, haga clic en la función RENDTO.PER.IRREGULAR.2, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
     },
    {
         "id": "Functions/offset.htm", 
@@ -1628,7 +1628,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/proper.htm", 
         "title": "Función NOMPROPIO", 
-        "body": "La función NOMPROPIO es una función de texto y datos. Se usa para convertir el primer carácter de cada palabra en mayúscula y otros caracteres en minúsculas. La sintaxis de la función NOMPROPIO es: NOMPROPIO(texto) donde texto es un dato introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función NOMPROPIO, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione grupo de funciones Texto y datos en la lista, haga clic en la función NOMPROPIO, introduzca un argumento requerido, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+        "body": "La función NOMPROPIO es una función de texto y datos. Se usa para convertir el primer carácter de cada palabra en mayúscula y otros caracteres en minúsculas. La sintaxis de la función NOMPROPIO es: NOMPROPIO(cadena) donde cadena es un dato introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función NOMPROPIO, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione grupo de funciones Texto y datos en la lista, haga clic en la función NOMPROPIO, introduzca un argumento requerido, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
     },
    {
         "id": "Functions/pv.htm", 
@@ -1768,7 +1768,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/second.htm", 
         "title": "Función SEGUNDO", 
-        "body": "La función SEGUNDO es una función de fecha y hora. Devuelve el segundo (número de 0 a 59) de valor de tiempo . La sintaxis de la función SEGUNDO es: SEGUNDO( valor-tiempo ) dondevalor-tiempo es un valor introducido a mano o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Nota: valor-tiempo puede ser expresado como un valor de cadena (e.g. \"13:39\"), un número decimal (e.g. 0.56 corresponde a 13:26) , o el resultado de fórmula (e.g. el resultado de la función AHORA en un formato predeterminado - 26/9/12 13:39) Para aplicar la función SEGUNDO, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Lógico en la lista, haga clic en la función SEGUNDO, introduzca un argumento requerido, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+        "body": "La función SEGUNDO es una función de fecha y hora. Devuelve el segundo (número de 0 a 59) de valor de tiempo . La sintaxis de la función SEGUNDO es: SEGUNDO( valor-tiempo ) dondevalor-tiempo es un valor introducido a mano o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Nota: valor-tiempo puede ser expresado como un valor de cadena (e.g. \"13:39\"), un número decimal (e.g. 0.56 corresponde a 13:26) , o el resultado de fórmula (e.g. el resultado de la función AHORA en un formato predeterminado - 26/9/12 13:39) Para aplicar la función SEGUNDO, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Fecha y hora en la lista, haga clic en la función SEGUNDO, introduzca un argumento requerido, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
     },
    {
         "id": "Functions/seriessum.htm", 
@@ -2013,12 +2013,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/time.htm", 
         "title": "Función NSHORA", 
-        "body": "La función NSHORA es una función de fecha y hora. Se usa para añadir un tiempo particular en el formato seleccionado (hh:mm tt de manera predeterminada). La sintaxis de la función NSHORA es: NSHORA(hora, minuto, segundo) donde hora es un número de 0 a 23. minuto es un número de 0 a 59. segundo es un número de 0 a 59. Los valores numéricos pueden introducirse a mano o incluirse en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función NSHORA, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Lógico en la lista, haga clic en la función NSHORA, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+        "body": "La función NSHORA es una función de fecha y hora. Se usa para añadir un tiempo particular en el formato seleccionado (hh:mm tt de manera predeterminada). La sintaxis de la función NSHORA es: NSHORA(hora, minuto, segundo) donde hora es un número de 0 a 23. minuto es un número de 0 a 59. segundo es un número de 0 a 59. Los valores numéricos pueden introducirse a mano o incluirse en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función NSHORA, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Fecha y hora en la lista, haga clic en la función NSHORA, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
     },
    {
         "id": "Functions/timevalue.htm", 
         "title": "Función HORANUMERO", 
-        "body": "La función HORANUMERO es una función de fecha y hora. Se usa para devolver el ordinal de hora especificada. La sintaxis de la función HORANUMERO es: HORANUMERO(fecha-hora-cadena) donde fecha-hora-cadena es un valor introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función HORANUMERO, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Lógico en la lista, haga clic en la función HORANUMERO, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
+        "body": "La función HORANUMERO es una función de fecha y hora. Se usa para devolver el ordinal de hora especificada. La sintaxis de la función HORANUMERO es: HORANUMERO(fecha-hora-cadena) donde fecha-hora-cadena es un valor introducido manualmente o incluido en la celda a la que usted hace referencia. Para aplicar la función HORANUMERO, seleccione la celda donde usted quiere ver el resultado, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la barra de herramientas superior, o haga clic derecho en la сelda seleccionada y elija la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, seleccione el grupo de funciones Fecha y hora en la lista, haga clic en la función HORANUMERO, introduzca los argumentos correspondientes separados por comas, pulse el botón Enter. El resultado se mostrará en la celda elegida."
     },
    {
         "id": "Functions/tinv.htm", 
@@ -2208,7 +2208,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/About.htm", 
         "title": "Acerca del editor de hojas de cálculo", 
-        "body": "El editor de hojas de cálculo es una aplicación en línea que le da la oportunidad de editar sus hojas de cálculo directamente en su navegador . Usando el editor de hojas de cálculo, usted puede realizar operaciones de edición variadas como en cualquier editor de escritorio, imprimir hojas de cálculo editadas manteniendo todos las detalles del formato o descargarlas en el disco duro de su ordenador en formato de XLSX, ODS, CSV, o HTML. Para ver la versión de software actual y los detalles de la licencia, haga clic en el icono en la barra izquierda lateral."
+        "body": "El editor de hojas de cálculo es una aplicación en línea que le da la oportunidad de editar sus hojas de cálculo directamente en su navegador . Usando el editor de hojas de cálculo, usted puede realizar operaciones de edición variadas como en cualquier editor de escritorio, imprimir hojas de cálculo editadas manteniendo todos las detalles del formato o descargarlas en el disco duro de su ordenador en formato de XLSX, PDF, ODS, o CSV. Para ver la versión de software actual y los detalles de la licencia, haga clic en el icono en la barra izquierda lateral."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", 
@@ -2283,7 +2283,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", 
         "title": "Añada hiperenlaces", 
-        "body": "Para añadir un hiperenlace, seleccione una celda donde se añadirá un hiperenlace, cambie a la pestaña Insertar en la barra de herramientas superior, pulse el icono Añadir hiperenlace en la barra de herramientas superior o seleccione la misma opción en el menú contextual, luego se abrirá la ventana Configuración de hiperenlace donde usted puede especificar los parámetros del hiperenlace: Tipo de enlace - seleccione el tipo de enlace que usted quiere insertar de la lista desplegable:Use la opción Enlace externo e introduzca una URL en el formato http://www.example.com en el campo de debajo a Enlace a si usted necesita añadir un hiperenlace que le lleva a una página web externa. Use la opción Rango de datos interno, seleccione una hoja de cálculo y un rango de celdas en el campo abajo si usted necesita añadir un hiperenlace que dirige a un cierto rango de celdas en la misma hoja de cálculo. Mostrar - introduzca un texto que será pinchable y dirigirá a la dirección web especificada en el campo de arriba.Nota: si la celda seleccionada contiene un dato ya, será automáticamente mostrado en este campo. Información en pantalla - introduzca un texto que será visible en una ventana emergente y que le da una nota breve o una etiqueta pertenecida al enlace. haga clic en el botón OK. Si mantiene el cursor encima del hiperenlace añadido, la Información en pantalla con el texto especificado aparecerá. Usted puede seguir el enlace pulsando la tecla CTRL y haciendo clic en el enlace en su hoja de cálculo. Para borrar un enlace añadido, active la celda que lo contiene y pulse la tecla Delete, o haga clic con el botón derecho en la celda y seleccione la opción Eliminar todo en la lista desplegable."
+        "body": "Para añadir un hiperenlace, seleccione una celda donde se añadirá un hiperenlace, cambie a la pestaña Insertar en la barra de herramientas superior, pulse el icono Añadir hiperenlace en la barra de herramientas superior o seleccione la misma opción en el menú contextual, luego se abrirá la ventana Configuración de hiperenlace donde usted puede especificar los parámetros del hiperenlace: seleccione el tipo de enlace que usted quiere insertar: Use la opción Enlace externo e introduzca una URL en el formato http://www.example.com en el campo de debajo a Enlace a si usted necesita añadir un hiperenlace que le lleva a una página web externa. Use la opción Rango de datos interno, seleccione una hoja de cálculo y un rango de celdas en el campo abajo si usted necesita añadir un hiperenlace que dirige a un cierto rango de celdas en la misma hoja de cálculo. Mostrar - introduzca un texto que será pinchable y dirigirá a la dirección web especificada en el campo de arriba.Nota: si la celda seleccionada contiene un dato ya, será automáticamente mostrado en este campo. Información en pantalla - introduzca un texto que será visible en una ventana emergente y que le da una nota breve o una etiqueta pertenecida al enlace. haga clic en el botón OK. Si mantiene el cursor encima del hiperenlace añadido, la Información en pantalla con el texto especificado aparecerá. Usted puede seguir el enlace pulsando la tecla CTRL y haciendo clic en el enlace en su hoja de cálculo. Para borrar un enlace añadido, active la celda que lo contiene y pulse la tecla Delete, o haga clic con el botón derecho en la celda y seleccione la opción Eliminar todo en la lista desplegable."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AlignText.htm", 
@@ -2293,7 +2293,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm", 
         "title": "Cambie el formato de un número", 
-        "body": "Aplicar el formato de un número Usted puede cambiar el formato de un número; por ejemplo, el aspecto de los números introducidos en la hoja de cálculo. Para hacerlo, seleccione una celda, un rango de celdas usando el ratón o toda la hoja de cálculo pulsando la combinación de las teclas Ctrl+A,Nota: también puede seleccionar varias celdas o rangos de celdas no adyacentes pulsando la combinación de las teclas Ctrl mientras selecciona las celdas/rangos con el ratón. Despliegue la lista Formato de número en la pestaña de Inicio en la barra de herramientas superior y seleccione el formato de número deseado: General - se usa para mostrar datos introducidos como números sin formato de un modo compacto sin ningún signo adicional, Número - se usa para mostrar los números con 0-30 dígitos después de un punto decimal donde un separador de miles se añade entre cada grupo de tres dígitos antes del punto decimal,Exponencial - se usa para mantener cortos a los números convirtiéndoles en una cadena de tipo d.dddE+ddd o d.dddE-ddd donde cada d es un dígito del 0 a 9, Financiero - se usa para mostrar valores monetarios con el símbolo de moneda por defecto y dos sitios de decimales. Para usar otro símbolo de moneda u otro número para los sitios decimales, sigue las instrucciones de más abajo. A diferencia del formato Moneda, el formato Financiero alinea los símbolos de moneda a la parte izquierda de la celda, representa a los valores cero como un guión y los valores negativos de muestran en paréntesis. Nota: para poder aplicar de forma rápida el formato Financiero a los datos seleccionados, también puede hacer clic en el icono Estilo financiero en la pestaña de Inicio en la barra de herramientas superior y seleccionar el símbolo de moneda necesario: uno de los símbolos de moneda siguientes: &#36; Dolar, &amp;euro; Euro, &amp;libra Libra, ₽ Rublo, &amp;yen Yen. Moneda - se usa para mostrar valores monetarios con los símbolos de moneda por defecto y dos lugares de decimales. Para usar otro símbolo de moneda u otro número para los sitios decimales, sigue las instrucciones de más abajo. A diferencia del formato Financiero, en el formato Moneda el símbolo de moneda se coloca antes del primer dígito, los valores negativos se muestran con el signo negativo (-). Fecha - se usa para mostrar fechas, Hora - se usa para mostrar la hora, Porcentaje - se usa para mostrar datos como un porcentaje acompañado por el signo %,Nota: para aplicar de forma rápida el formato porcentual a sus datos, también puede usar el icono Estilo porcentaje en la pestaña de Inicio en la barra de herramientas superior. Fracción - se usa para mostrar los números como fracciones comunes en vez de en decimales. Texto - se usa para mostrar los valores numéricos como texto simple y con la mejor precisión posible. Más formatos - se usa para personalizar los formatos de números ya aplicados especificando parámetros adicionales (vea la descripción de más abajo). cambie el número de posiciones decimales, si es necesario: use el icono Aumentar decimales situado en la pestaña de Inicio en la barra de herramientas superior para mostrar más dígitos después del punto decimal, use el icono Disminuir decimales situado en la pestaña de Inicio en la barra de herramientas superior para mostrar menos dígitos después del punto decimal. Personalice el formato de los números Usted puede personalizar el formato de los números que ha añadido de la siguiente manera: seleccione las celdas donde quiere personalizar el formato de los números para, desplegar la lista Formato de número en la pestaña de Inicio en la barra de herramientas superior, seleccione la opción Más formatos, en la ventana de Formato de número que se abre, ajuste los parámetros disponibles. Las opciones cambian dependiendo del formato de número que se usa en las celdas seleccionadas. Puede usar la lista de Categoría para cambiar el formato del número. para el formato de Número, puede ajustar el número de puntos Decimales, especificar si quiere Usar 1000 separadores o no y elegir uno de los Formatos disponibles para mostrar valores negativos. para los formatos Científico y Porcentaje, puede ajustar el número de puntos Decimales. para los formatos de Financiero y Moneda, puede ajustar el número de puntos Decimales, elegir uno de los Símbolos de moneda disponibles y uno de los Formatos disponibles para mostrar valores negativos. para el formato de Fecha, puede seleccionar uno de los formatos de fecha disponibles: 4/15, 4/15/06, 04/15/06, 4/15/2006, 4/15/06 0:00, 4/15/06 12:00 AM, A, Abril15 2006, 15-Abril, 15-Abril-06, Abril-06, Abril-06, A-06, 06-Abril, 15-Abril-2006, 2006-Abril-15, 06-Abril-15, 15/Abril, 15/Abril/06, Abril/06, Abril/06, A/06, 06/Abril, 15/Abril/2006, 2006/Abril/15, 06/Abril/15, 15 Abril, 15 Abril 06, Abril 06, Abril 06, A 06, 06 Abril, 15 Abril 2006, 2006 Abril15, 06 Abril 15, 06/4/15, 06/04/15, 2006/4/15. para el formato de Tiempo, puede seleccionar uno de los formatos de tiempo disponibles: 12:48:58 PM, 12:48, 12:48 PM, 12:48:58, 48:57.6, 36:48:58. para el formato de Fracción, puede seleccionar uno de los formatos disponibles: Hasta un dígito (1/3), Hasta dos dígitos (12/25), Hasta tres dígitos (131/135), Como mitades (1/2), Como cuartos (2/4), Como octavos (4/8), Como dieciseisavos (8/16), Como décimas (5/10) , As centésimas (50/100). haga clic en el botón OK para confirmar sus cambios."
+        "body": "Aplicar el formato de un número Usted puede cambiar el formato de un número; por ejemplo, el aspecto de los números introducidos en la hoja de cálculo. Para hacerlo, seleccione una celda, un rango de celdas usando el ratón o toda la hoja de cálculo pulsando la combinación de las teclas Ctrl+A,Nota: también puede seleccionar varias celdas o rangos de celdas no adyacentes pulsando la combinación de las teclas Ctrl mientras selecciona las celdas/rangos con el ratón. Despliegue la lista Formato de número en la pestaña de Inicio en la barra de herramientas superior y seleccione el formato de número deseado: General - se usa para mostrar datos introducidos como números sin formato de un modo compacto sin ningún signo adicional, Número - se usa para mostrar los números con 0-30 dígitos después de un punto decimal donde un separador de miles se añade entre cada grupo de tres dígitos antes del punto decimal,Exponencial - se usa para mantener cortos a los números convirtiéndoles en una cadena de tipo d.dddE+ddd o d.dddE-ddd donde cada d es un dígito del 0 a 9, Financiero - se usa para mostrar valores monetarios con el símbolo de moneda por defecto y dos sitios de decimales. Para usar otro símbolo de moneda u otro número para los sitios decimales, sigue las instrucciones de más abajo. A diferencia del formato Moneda, el formato Financiero alinea los símbolos de moneda a la parte izquierda de la celda, representa a los valores cero como un guión y los valores negativos de muestran en paréntesis. Nota: para poder aplicar de forma rápida el formato Financiero a los datos seleccionados, también puede hacer clic en el icono Estilo financiero en la pestaña de Inicio en la barra de herramientas superior y seleccionar el símbolo de moneda necesario: uno de los símbolos de moneda siguientes: &#36; Dolar, &amp;euro; Euro, &amp;libra Libra, ₽ Rublo, &amp;yen Yen. Moneda - se usa para mostrar valores monetarios con los símbolos de moneda por defecto y dos lugares de decimales. Para usar otro símbolo de moneda u otro número para los sitios decimales, sigue las instrucciones de más abajo. A diferencia del formato Financiero, en el formato Moneda el símbolo de moneda se coloca antes del primer dígito, los valores negativos se muestran con el signo negativo (-). Fecha - se usa para mostrar fechas, Hora - se usa para mostrar la hora, Porcentaje - se usa para mostrar datos como un porcentaje acompañado por el signo %,Nota: para aplicar de forma rápida el formato porcentual a sus datos, también puede usar el icono Estilo porcentaje en la pestaña de Inicio en la barra de herramientas superior. Fracción - se usa para mostrar los números como fracciones comunes en vez de en decimales. Texto - se usa para mostrar los valores numéricos como texto simple y con la mejor precisión posible. Más formatos - se usa para personalizar los formatos de números ya aplicados especificando parámetros adicionales (vea la descripción de más abajo). cambie el número de posiciones decimales, si es necesario: use el icono Aumentar decimales situado en la pestaña de Inicio en la barra de herramientas superior para mostrar más dígitos después del punto decimal, use el icono Disminuir decimales situado en la pestaña de Inicio en la barra de herramientas superior para mostrar menos dígitos después del punto decimal. Personalice el formato de los números Usted puede personalizar el formato de los números que ha añadido de la siguiente manera: seleccione las celdas donde quiere personalizar el formato de los números para, desplegar la lista Formato de número en la pestaña de Inicio en la barra de herramientas superior, seleccione la opción Más formatos, en la ventana de Formato de número que se abre, ajuste los parámetros disponibles. Las opciones cambian dependiendo del formato de número que se usa en las celdas seleccionadas. Puede usar la lista de Categoría para cambiar el formato del número. para el formato de Número, puede ajustar el número de puntos Decimales, especificar si quiere Usar 1000 separadores o no y elegir uno de los Formatos disponibles para mostrar valores negativos. para los formatos Científico y Porcentaje, puede ajustar el número de puntos Decimales. para los formatos de Financiero y Moneda, puede ajustar el número de puntos Decimales, elegir uno de los Símbolos de moneda disponibles y uno de los Formatos disponibles para mostrar valores negativos. para el formato de Fecha, puede seleccionar uno de los formatos de fecha disponibles: 15/4, 15/4/06, 15/04/06, 15/4/2006, 15/4/06 0:00, 15/4/06 12:00 AM, a, abril 15 2006, 15-abr., 15-abr.-06, abr.-06, abril-06, a-06, 06-abr., 15-abr.-2006, 2006-abr.-15, 06-abr.-15, 15/abr., 15/abr./06, abr./06, abril/06, a/06, 06/abr., 15/abr./2006, 2006/abr./15, 06/abr./15, 15 abr., 15 abr. 06, abr. 06, abril 06, a 06, 06 abr., 15 abr. 2006, 2006 abr. 15, 06 abr. 15, 06/4/15, 06/04/15, 2006/4/15. para el formato de Tiempo, puede seleccionar uno de los formatos de tiempo disponibles: 12:48:58 PM, 12:48, 12:48 PM, 12:48:58, 48:57.6, 36:48:58. para el formato de Fracción, puede seleccionar uno de los formatos disponibles: Hasta un dígito (1/3), Hasta dos dígitos (12/25), Hasta tres dígitos (131/135), Como mitades (1/2), Como cuartos (2/4), Como octavos (4/8), Como dieciseisavos (8/16), Como décimas (5/10) , As centésimas (50/100). haga clic en el botón OK para confirmar sus cambios."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/ClearFormatting.htm", 
@@ -2333,7 +2333,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertFunction.htm", 
         "title": "Inserte una función", 
-        "body": "La capacidad de realizar cálculos básicos es la razón principal para usar una hoja de cálculo. Algunas funciones se realizan automáticamente cuando usted selecciona un rango de celdas en su hoja de cálculo: PROMEDIO se usa para analizar el rango de celdas seleccionado y encontrar un valor promedio. CONTAR se usa para contar el número de celdas seleccionadas con valores ignorando celdas vacías. SUMA se usa para efectuar suma de los números en un rango de celdas seleccionado ignorando celdas con texto y vacías. Los resultados de estos cálculos se muestran en la esquina derecha inferior en la barra de estado. Para realizar cualquier otro cálculo, usted puede insertar una fórmula necesaria a mano usando operadores matemáticos comunes o insertar una fórmula predefinida - Función. Para insertar una función, seleccione la celda donde usted quiere insertar una función, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la pestaña de Inicio en la barra de herramientas superior y seleccione una de las funciones más usadas (SUMA, MIN, MAX, CONTAR), o haga clic en la opción Adicional con el botón derecho en la celda seleccionada y seleccione la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, en la ventana que se abre de Insertar función, seleccione el grupo de funciones necesario, luego elija la función que necesita de la lista y haga clic en OK. introduzca los argumentos de la función a mano o seleccione un rango de celdas que usted quiere introducir como argumentos. Si la función necesita varios argumentos, tienen que ir separados por comas.Nota:: generalmente, los valores numéricos, valores lógicos (VERDADERO, FALSO), valores de texto (deben estar entre comillas), referencias de celda, referencias de rango de celdas, nombres asignados a rangos y otras funciones, se pueden usar como argumentos de la función. pulse el botón Enter. Aquí está la lista de las funciones disponibles agrupadas por categorías: Categoría de función Descripción Funciones Funciones de texto y datos Se usan para mostrar correctamente datos de texto en su hoja de cálculo. CARACTER; LIMPIAR; CODIGO; CONCATENAR; CONCAT; MONEDA; IGUAL; ENCONTRAR; ENCONTRARB; DECIMAL; IZQUIERDA; IZQUIERDAB; LARGO; LARGOB; MINUSC; EXTRAE; EXTRAEB; VALOR.NUMERO; NOMPROPIO; REEMPLAZAR; REEMPLAZARB; REPETIR; DERECHA; DERECHAB; HALLAR; HALLARB; SUSTITUIR; T; TEXTO; UNIRCADENAS; ESPACIOS; UNICHAR; UNICODE; MAYUSC; VALOR Funciones estadísticas Se usan para analizar los datos: encontrar el valor promedio, los valores más grandes o más pequeños en un rango de celdas. DESVPROM; PROMEDIO; PROMEDIOA; PROMEDIO.SI; PROMEDIO.SI.CONJUNTO; DISTR.BETA; DISTR.BETA.N; INV.BETA.N; DISTR.BINOM; DISTR.BINOM.N; DISTR.BINOM.SERIE; INV.BINOM; DISTR.CHI; PRUEBA.CHI.INV; DISTR.CHICUAD; DISTR.CHICUAD.CD; INV.CHICUAD; INV.CHICUAD.CD; PRUEBA.CHI; PRUEBA.CHICUAD; INTERVALO.CONFIANZA; INTERVALO.CONFIANZA.NORM; INTERVALO.CONFIANZA.T; COEF.DE.CORREL; CONTAR; CONTARA; CONTAR.BLANCO; CONTAR.SI; CONTAR.SI.CONJUNTO; COVAR; COVARIANZA.P; COVARIANZA.M; BINOM.CRIT; DESVIA2; DISTR.EXP.N; DISTR.EXP; DISTR.F.N; DISTR.F; DISTR.F.CD; INV.F; DISTR.F.INV; INV.F.CD; FISHER; PRUEBA.FISHER.INV; PRONOSTICO; PRONOSTICO.ETS; PRONOSTICO.ETS.CONFINT; PRONOSTICO.ETS.ESTACIONALIDAD; PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA; PRONOSTICO.LINEAL; FRECUENCIA; PRUEBA.F; PRUEBA.F.N; GAMMA; DISTR.GAMMA.N; DISTR.GAMMA; INV.GAMMA; DISTR.GAMMA.INV; GAMMA.LN; GAMMA.LN.EXACTO; GAUSS; MEDIA.GEOM; MEDIA.ARMO; DISTR.HIPERGEOM; DISTR.HIPERGEOM.N; INTERSECCION.EJE; CURTOSIS; K.ESIMO.MAYOR; DISTR.LOG.INV; DISTR.LOGNORM; INV.LOGNORM; DISTR.LOG.NORM; MAX; MAXA; MAX.SI.CONJUNTO; MEDIANA; MIN; MINA; MIN.SI.CONJUNTO; MODA; MODA.VARIOS; MODA.UNO; NEGBINOMDIST; NEGBINOM.DIST; DISTR.NORM; DISTR.NORM.N; DISTR.NORM.INV; INV.NORM; DISTR.NORM.ESTAND; DISTR.NORM.ESTAND.N; DISTR.NORM.ESTAND.INV; INV.NORM.ESTAND; PEARSON; PERCENTIL; PERCENTIL.EXC; PERCENTIL.INC; RANGO.PERCENTIL; RANGO.PERCENTIL.EXC; RANGO.PERCENTIL.INC; PERMUTACIONES; PERMUTACIONES.A; FI; POISSON; POISSON.DIST; PROBABILIDAD; CUARTIL; CUARTIL.EXC; CUARTIL.INC; JERARQUIA; JERARQUIA.MEDIA; JERARQUIA.EQV; COEFICIENTE.R2; COEFICIENTE.ASIMETRIA; COEFICIENTE.ASIMETRIA.P; PENDIENTE; K.ESIMO.MENOR; NORMALIZACION; DESVEST; DESVEST.M; DESVESTA; DESVESTP; DESVEST.P; DESVESTPA; ERROR.TIPICO.XY; DISTR.T; DISTR.T.N; DISTR.T.2C; DISTR.T.CD; INV.T; INV.T.2C; DISTR.T.INV; MEDIA.ACOTADA; PRUEBA.T; PRUEBA.T.N; VAR; VARA; VARP; VAR.P; VAR.S; VARPA; DIST.WEIBULL; DISTR.WEIBULL; PRUEBA.Z; PRUEBA.Z.N Funciones financieras Se usan para realizar cálculos financieros calculando el valor actual neto, pagos etc.. INT.ACUM; INT.ACUM.V; AMORTIZ.PROGRE; AMORTIZ.LIN; CUPON.DIAS.L1; CUPON.DIAS; CUPON.DIAS.L2; CUPON.FECHA.L2; CUPON.NUM; CUPON.FECHA.L1; PAGO.INT.ENTRE; PAGO.PRINC.ENTRE; DB; DDB; TASA.DESC; MONEDA.DEC; MONEDA.FRAC; DURACION; INT.EFECTIVO; VF; VF.PLAN; TASA.INT; PAGOINT; TIR; INT.PAGO.DIR; DURACION.MODIF; TIRM; TASA.NOMINAL; NPER; VNA; PRECIO.PER.IRREGULAR.1; RENDTO.PER.IRREGULAR.1; PRECIO.PER.IRREGULAR.2; RENDTO.PER.IRREGULAR.2; P.DURACION; PAGO; PAGOPRIN; PRECIO; PRECIO.DESCUENTO; PRECIO.VENCIMIENTO; VA; TASA; CANTIDAD.RECIBIDA; RRI; SLN; SYD; LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO; LETRA.DE.TES.PRECIO; LETRA.DE.TES.RENDTO; DVS; TIR.NO.PER; VNA.NO.PER; RENDTO; RENDTO.DESC; RENDTO.VENCTO Funciones de matemática y trigonometría Se usan para realizar las operaciones de matemáticas y trigonometría básicas como adición, multiplicación, división, redondeamiento etc. ABS; ACOS; ACOSH; ACOT; ACOTH; AGREGAR; NUMERO.ARABE; ASENO; ASENOH; ATAN; ATAN2; ATANH; BASE; MULTIPLO.SUPERIOR; MULTIPLO.SUPERIOR.MAT; MULTIPLO.SUPERIOR.EXACTO; COMBINAT; COMBINA; COS; COSH; COT; COTH; CSC; CSCH; CONV.DECIMAL; GRADOS; MULTIPLO.SUPERIOR.ECMA; REDONDEA.PAR; EXP; FACT; FACT.DOBLE; MULTIPLO.INFERIOR; MULTIPLO.INFERIOR.EXACTO; MULTIPLO.INFERIOR.MAT; M.C.D; ENTERO; MULTIPLO.SUPERIOR.ISO; M.C.M; LN; LOG; LOG10; MDETERM; MINVERSA; MMULT; RESIDUO; REDOND.MULT; MULTINOMIAL; REDONDEA.IMPAR; PI; POTENCIA; PRODUCTO; COCIENTE; RADIANES; ALEATORIO; ALEATORIO.ENTRE; NUMERO.ROMANO; REDONDEAR; REDONDEAR.MENOS; REDONDEAR.MAS; SEC; SECH; SUMA.SERIES; SIGNO; SENO; SENOH; RAIZ; RAIZ2PI; SUBTOTALES; SUMA; SUMAR.SI; SUMAR.SI.CONJUNTO; SUMAPRODUCTO; SUMA.CUADRADOS; SUMAX2MENOSY2; SUMAX2MASY2; SUMAXMENOSY2; TAN; TANH; TRUNCAR Funciones de búsqueda y referencia Se usan para encontrar de forma fácil la información en la lista de datos. DIRECCION; ELEGIR; COLUMNA; COLUMNAS; FORMULATEXTO; BUSCARH; INDICE; INDIRECTO; BUSCAR; COINCIDIR; DESREF; FILA; FILAS; TRANSPONER; BUSCARV Funciones de fecha y hora Se usan para mostrar correctamente la fecha y hora en su hoja de cálculo. FECHA; SIFECHA; FECHANUMERO; DIA; DIAS; DIAS360; FECHA.MES; FIN.MES; HORA; ISO.NUM.DE.SEMANA; MINUTO; MES; DIAS.LAB; DIAS.LAB.INTL; AHORA; SEGUNDO; NSHORA; HORANUMERO; HOY; DIASEM; NUM.DE.SEMANA; DIA.LAB; DIA.LAB.INTL; AÑO; FRAC.AÑO Funciones de ingeniería Se usan para realizar cálculos de ingeniería: convertir los números de un sistema de numeración al otro, encontrar números complejos, etc. BESSELI; BESSELJ; BESSELK; BESSELY; BIN.A.DEC; BIN.A.HEX; BIN.A.OCT; BIT.Y; BIT.DESPLIZQDA; BIT.O; BIT.DESPLDCHA; BIT.XO; COMPLEJO; CONVERTIR; DEC.A.BIN; DEC.A.HEX; DEC.A.OCT; DELTA; FUN.ERROR; FUN.ERROR.EXACTO; FUN.ERROR.COMPL; FUN.ERROR.COMPL.EXACTO; MAYOR.O.IGUAL; HEX.A.BIN; HEX.A.DEC; HEX.A.OCT; IM.ABS; IMAGINARIO; IM.ANGULO; IM.CONJUGADA; IM.COS; IM.COSH; IM.COT; IM.CSC; IM.CSCH; IM.DIV; IM.EXP; IM.LN; IM.LOG10; IM.LOG2; IM.POT; IM.PRODUCT; IM.REAL; IM.SEC; IM.SECH; IM.SENO; IM.SENOH; IM.RAIZ2; IM.SUSTR; IM.SUM; IM.TAN; OCT.A.BIN; OCT.A.DEC; OCT.A.HEX Funciones de base de datos Se usan para realizar cálculos para los valores de un campo en concreto de la hoja de cálculo de la base de datos que corresponde con el criterio especificado. BDPROMEDIO; BDCONTAR; BDCONTARA; BDEXTRAER; BDMAX; BDMIN; BDPRODUCTO; BDDESVEST; BDDESVESTP; BDSUMA; BDVAR; BDVARP Funciones de información Se usan para darle información sobre los datos en la celda seleccionada o en un rango de celdas. TIPO.DE.ERROR; ESBLANCO; ESERR; ESERROR; ES.PAR; ESFORMULA; ESLOGICO; ESNOD; ESNOTEXTO; ESNUMERO; ES.IMPAR; ESREF; ESTEXTO; N; NOD; HOJA; HOJAS; TIPO Funciones lógicas Se usa para comprobar si una condición es verdadera o falsa. Y; FALSO; SI; SI.ERROR; SI.ND; SI.CONJUNTO; NO; O; CAMBIAR; VERDADERO; XO"
+        "body": "La capacidad de realizar cálculos básicos es la razón principal para usar una hoja de cálculo. Algunas funciones se realizan automáticamente cuando usted selecciona un rango de celdas en su hoja de cálculo: PROMEDIO se usa para analizar el rango de celdas seleccionado y encontrar un valor promedio. CONTAR se usa para contar el número de celdas seleccionadas con valores ignorando celdas vacías. SUMA se usa para efectuar suma de los números en un rango de celdas seleccionado ignorando celdas con texto y vacías. Los resultados de estos cálculos se muestran en la esquina derecha inferior en la barra de estado. Para realizar cualquier otro cálculo, usted puede insertar una fórmula necesaria a mano usando operadores matemáticos comunes o insertar una fórmula predefinida - Función. Para insertar una función, seleccione la celda donde usted quiere insertar una función, pulse el icono Insertar función que se sitúa en la pestaña de Inicio en la barra de herramientas superior y seleccione una de las funciones más usadas (SUMA, MIN, MAX, CONTAR), o haga clic en la opción Adicional con el botón derecho en la celda seleccionada y seleccione la opción Insertar función en el menú, o pulse el icono que se sitúa en la barra de fórmulas, en la ventana que se abre de Insertar función, seleccione el grupo de funciones necesario, luego elija la función que necesita de la lista y haga clic en OK. introduzca los argumentos de la función a mano o seleccione un rango de celdas que usted quiere introducir como argumentos. Si la función necesita varios argumentos, tienen que ir separados por comas.Nota:: generalmente, los valores numéricos, valores lógicos (VERDADERO, FALSO), valores de texto (deben estar entre comillas), referencias de celda, referencias de rango de celdas, nombres asignados a rangos y otras funciones, se pueden usar como argumentos de la función. pulse el botón Enter. Aquí está la lista de las funciones disponibles agrupadas por categorías: Categoría de función Descripción Funciones Funciones de texto y datos Se usan para mostrar correctamente datos de texto en su hoja de cálculo. CARACTER; LIMPIAR; CODIGO; CONCATENAR; CONCAT; MONEDA; IGUAL; ENCONTRAR; ENCONTRARB; DECIMAL; IZQUIERDA; IZQUIERDAB; LARGO; LARGOB; MINUSC; EXTRAE; EXTRAEB; VALOR.NUMERO; NOMPROPIO; REEMPLAZAR; REEMPLAZARB; REPETIR; DERECHA; DERECHAB; HALLAR; HALLARB; SUSTITUIR; T; TEXTO; UNIRCADENAS; ESPACIOS; UNICHAR; UNICODE; MAYUSC; VALOR Funciones estadísticas Se usan para analizar los datos: encontrar el valor promedio, los valores más grandes o más pequeños en un rango de celdas. DESVPROM; PROMEDIO; PROMEDIOA; PROMEDIO.SI; PROMEDIO.SI.CONJUNTO; DISTR.BETA; DISTR.BETA.N; INV.BETA.N; DISTR.BINOM; DISTR.BINOM.N; DISTR.BINOM.SERIE; INV.BINOM; DISTR.CHI; PRUEBA.CHI.INV; DISTR.CHICUAD; DISTR.CHICUAD.CD; INV.CHICUAD; INV.CHICUAD.CD; PRUEBA.CHI; PRUEBA.CHICUAD; INTERVALO.CONFIANZA; INTERVALO.CONFIANZA.NORM; INTERVALO.CONFIANZA.T; COEF.DE.CORREL; CONTAR; CONTARA; CONTAR.BLANCO; CONTAR.SI; CONTAR.SI.CONJUNTO; COVAR; COVARIANZA.P; COVARIANZA.M; BINOM.CRIT; DESVIA2; DISTR.EXP.N; DISTR.EXP; DISTR.F.N; DISTR.F; DISTR.F.CD; INV.F; DISTR.F.INV; INV.F.CD; FISHER; PRUEBA.FISHER.INV; PRONOSTICO; PRONOSTICO.ETS; PRONOSTICO.ETS.CONFINT; PRONOSTICO.ETS.ESTACIONALIDAD; PRONOSTICO.ETS.ESTADISTICA; PRONOSTICO.LINEAL; FRECUENCIA; PRUEBA.F; PRUEBA.F.N; GAMMA; DISTR.GAMMA.N; DISTR.GAMMA; INV.GAMMA; DISTR.GAMMA.INV; GAMMA.LN; GAMMA.LN.EXACTO; GAUSS; MEDIA.GEOM; MEDIA.ARMO; DISTR.HIPERGEOM; DISTR.HIPERGEOM.N; INTERSECCION.EJE; CURTOSIS; K.ESIMO.MAYOR; DISTR.LOG.INV; DISTR.LOGNORM; INV.LOGNORM; DISTR.LOG.NORM; MAX; MAXA; MAX.SI.CONJUNTO; MEDIANA; MIN; MINA; MIN.SI.CONJUNTO; MODA; MODA.VARIOS; MODA.UNO; NEGBINOMDIST; NEGBINOM.DIST; DISTR.NORM; DISTR.NORM.N; DISTR.NORM.INV; INV.NORM; DISTR.NORM.ESTAND; DISTR.NORM.ESTAND.N; DISTR.NORM.ESTAND.INV; INV.NORM.ESTAND; PEARSON; PERCENTIL; PERCENTIL.EXC; PERCENTIL.INC; RANGO.PERCENTIL; RANGO.PERCENTIL.EXC; RANGO.PERCENTIL.INC; PERMUTACIONES; PERMUTACIONES.A; FI; POISSON; POISSON.DIST; PROBABILIDAD; CUARTIL; CUARTIL.EXC; CUARTIL.INC; JERARQUIA; JERARQUIA.MEDIA; JERARQUIA.EQV; COEFICIENTE.R2; COEFICIENTE.ASIMETRIA; COEFICIENTE.ASIMETRIA.P; PENDIENTE; K.ESIMO.MENOR; NORMALIZACION; DESVEST; DESVEST.M; DESVESTA; DESVESTP; DESVEST.P; DESVESTPA; ERROR.TIPICO.XY; DISTR.T; DISTR.T.N; DISTR.T.2C; DISTR.T.CD; INV.T; INV.T.2C; DISTR.T.INV; MEDIA.ACOTADA; PRUEBA.T; PRUEBA.T.N; VAR; VARA; VARP; VAR.P; VAR.S; VARPA; DIST.WEIBULL; DISTR.WEIBULL; PRUEBA.Z; PRUEBA.Z.N Funciones de matemática y trigonometría Se usan para realizar las operaciones de matemáticas y trigonometría básicas como adición, multiplicación, división, redondeamiento etc. ABS; ACOS; ACOSH; ACOT; ACOTH; AGREGAR; NUMERO.ARABE; ASENO; ASENOH; ATAN; ATAN2; ATANH; BASE; MULTIPLO.SUPERIOR; MULTIPLO.SUPERIOR.MAT; MULTIPLO.SUPERIOR.EXACTO; COMBINAT; COMBINA; COS; COSH; COT; COTH; CSC; CSCH; CONV.DECIMAL; GRADOS; MULTIPLO.SUPERIOR.ECMA; REDONDEA.PAR; EXP; FACT; FACT.DOBLE; MULTIPLO.INFERIOR; MULTIPLO.INFERIOR.EXACTO; MULTIPLO.INFERIOR.MAT; M.C.D; ENTERO; MULTIPLO.SUPERIOR.ISO; M.C.M; LN; LOG; LOG10; MDETERM; MINVERSA; MMULT; RESIDUO; REDOND.MULT; MULTINOMIAL; REDONDEA.IMPAR; PI; POTENCIA; PRODUCTO; COCIENTE; RADIANES; ALEATORIO; ALEATORIO.ENTRE; NUMERO.ROMANO; REDONDEAR; REDONDEAR.MENOS; REDONDEAR.MAS; SEC; SECH; SUMA.SERIES; SIGNO; SENO; SENOH; RAIZ; RAIZ2PI; SUBTOTALES; SUMA; SUMAR.SI; SUMAR.SI.CONJUNTO; SUMAPRODUCTO; SUMA.CUADRADOS; SUMAX2MENOSY2; SUMAX2MASY2; SUMAXMENOSY2; TAN; TANH; TRUNCAR Funciones de fecha y hora Se usan para mostrar correctamente la fecha y hora en su hoja de cálculo. FECHA; SIFECHA; FECHANUMERO; DIA; DIAS; DIAS360; FECHA.MES; FIN.MES; HORA; ISO.NUM.DE.SEMANA; MINUTO; MES; DIAS.LAB; DIAS.LAB.INTL; AHORA; SEGUNDO; NSHORA; HORANUMERO; HOY; DIASEM; NUM.DE.SEMANA; DIA.LAB; DIA.LAB.INTL; AÑO; FRAC.AÑO Funciones de ingeniería Se usan para realizar cálculos de ingeniería: convertir los números de un sistema de numeración al otro, encontrar números complejos, etc. BESSELI; BESSELJ; BESSELK; BESSELY; BIN.A.DEC; BIN.A.HEX; BIN.A.OCT; BIT.Y; BIT.DESPLIZQDA; BIT.O; BIT.DESPLDCHA; BIT.XO; COMPLEJO; CONVERTIR; DEC.A.BIN; DEC.A.HEX; DEC.A.OCT; DELTA; FUN.ERROR; FUN.ERROR.EXACTO; FUN.ERROR.COMPL; FUN.ERROR.COMPL.EXACTO; MAYOR.O.IGUAL; HEX.A.BIN; HEX.A.DEC; HEX.A.OCT; IM.ABS; IMAGINARIO; IM.ANGULO; IM.CONJUGADA; IM.COS; IM.COSH; IM.COT; IM.CSC; IM.CSCH; IM.DIV; IM.EXP; IM.LN; IM.LOG10; IM.LOG2; IM.POT; IM.PRODUCT; IM.REAL; IM.SEC; IM.SECH; IM.SENO; IM.SENOH; IM.RAIZ2; IM.SUSTR; IM.SUM; IM.TAN; OCT.A.BIN; OCT.A.DEC; OCT.A.HEX Funciones de base de datos Se usan para realizar cálculos para los valores de un campo en concreto de la hoja de cálculo de la base de datos que corresponde con el criterio especificado. BDPROMEDIO; BDCONTAR; BDCONTARA; BDEXTRAER; BDMAX; BDMIN; BDPRODUCTO; BDDESVEST; BDDESVESTP; BDSUMA; BDVAR; BDVARP Funciones financieras Se usan para realizar cálculos financieros calculando el valor actual neto, pagos etc.. INT.ACUM; INT.ACUM.V; AMORTIZ.PROGRE; AMORTIZ.LIN; CUPON.DIAS.L1; CUPON.DIAS; CUPON.DIAS.L2; CUPON.FECHA.L2; CUPON.NUM; CUPON.FECHA.L1; PAGO.INT.ENTRE; PAGO.PRINC.ENTRE; DB; DDB; TASA.DESC; MONEDA.DEC; MONEDA.FRAC; DURACION; INT.EFECTIVO; VF; VF.PLAN; TASA.INT; PAGOINT; TIR; INT.PAGO.DIR; DURACION.MODIF; TIRM; TASA.NOMINAL; NPER; VNA; PRECIO.PER.IRREGULAR.1; RENDTO.PER.IRREGULAR.1; PRECIO.PER.IRREGULAR.2; RENDTO.PER.IRREGULAR.2; P.DURACION; PAGO; PAGOPRIN; PRECIO; PRECIO.DESCUENTO; PRECIO.VENCIMIENTO; VA; TASA; CANTIDAD.RECIBIDA; RRI; SLN; SYD; LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO; LETRA.DE.TES.PRECIO; LETRA.DE.TES.RENDTO; DVS; TIR.NO.PER; VNA.NO.PER; RENDTO; RENDTO.DESC; RENDTO.VENCTO Funciones de búsqueda y referencia Se usan para encontrar de forma fácil la información en la lista de datos. DIRECCION; ELEGIR; COLUMNA; COLUMNAS; FORMULATEXTO; BUSCARH; INDICE; INDIRECTO; BUSCAR; COINCIDIR; DESREF; FILA; FILAS; TRANSPONER; BUSCARV Funciones de información Se usan para darle información sobre los datos en la celda seleccionada o en un rango de celdas. TIPO.DE.ERROR; ESBLANCO; ESERR; ESERROR; ES.PAR; ESFORMULA; ESLOGICO; ESNOD; ESNOTEXTO; ESNUMERO; ES.IMPAR; ESREF; ESTEXTO; N; NOD; HOJA; HOJAS; TIPO Funciones lógicas Se usa para comprobar si una condición es verdadera o falsa. Y; FALSO; SI; SI.ERROR; SI.ND; SI.CONJUNTO; NO; O; CAMBIAR; VERDADERO; XO"
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertImages.htm", 
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/large.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/large.htm
index 8c9408753..55172216c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/large.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/large.htm
@@ -14,7 +14,7 @@
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
 			<h1>Fonction GRANDE.VALEUR</h1>
-			<p>La fonction <b>GRANDE.VALEUR</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de cellules et renvoyer la nième plus grande valeur.</p>
+			<p>La fonction <b>GRANDE.VALEUR</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de cellules et renvoyer la k-ième plus grande valeur.</p>
 			<p>La syntaxe de la fonction <b>GRANDE.VALEUR</b> est :</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GRANDE.VALEUR(array, k)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/small.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/small.htm
index dcca070cf..767813a59 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/small.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/small.htm
@@ -14,7 +14,7 @@
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
 			<h1>Fonction PETITE.VALEUR</h1>
-			<p>La fonction <b>PETITE.VALEUR</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de cellules et renvoyer la nième plus petite valeur.</p>
+			<p>La fonction <b>PETITE.VALEUR</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de cellules et renvoyer la k-ième plus petite valeur.</p>
 			<p>La syntaxe de la fonction <b>PETITE.VALEUR</b> est :</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PETITE.VALEUR(array , k)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/weibull-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/weibull-dist.htm
index 3374fc9ca..8150899ab 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/weibull-dist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/weibull-dist.htm
@@ -16,7 +16,7 @@
 			<h1>Fonction LOI.WEIBULL.N</h1>
 			<p>La fonction <b>LOI.WEIBULL.N</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la distribution de Weibull. Utilisez cette distribution dans une analyse de fiabilité, telle que le calcul du délai moyen de défaillance d'un appareil.</p>
 			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.WEIBULL.N</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.WEIBULL(x, alpha, beta, cumulative)</em></b></p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.WEIBULL.N(x, alpha, beta, cumulative)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est la valeur intérieure pour laquelle la fonction doit être calculée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>alpha</em></b> est le premier paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0.</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertFunction.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertFunction.htm
index fa298fa33..8dbf5a74a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertFunction.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertFunction.htm
@@ -49,21 +49,11 @@
 						<td>Servent à analyser les données : trouver la valeur moyenne, les valeurs plus grandes ou plus petites dans une plage de cellules.</td>
 					<td><a href="../Functions/avedev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ECART.MOYEN</a>; <a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOYENNE</a>; <a href="../Functions/averagea.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVERAGEA</a>; <a href="../Functions/averageif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOYENNE.SI</a>; <a href="../Functions/averageifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOYENNE.SI.ENS</a>; <a href="../Functions/betadist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.BETA</a>; <a href="../Functions/beta-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.BETA.N</a>; <a href="../Functions/beta-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BETA.INVERSE</a>; <a href="../Functions/binomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.BINOMIALE</a>; <a href="../Functions/binom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.BINOMIALE.N</a>; <a href="../Functions/binom-dist-range.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.BINOMIALE.SERIE</a>; <a href="../Functions/binom-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.BINOMIALE.INVERSE</a>; <a href="../Functions/chidist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.KHIDEUX</a>; <a href="../Functions/chiinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KHIDEUX.INVERSE</a>; <a href="../Functions/chisq-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.KHIDEUX.N</a>; <a href="../Functions/chisq-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.KHIDEUX.DROITE</a>; <a href="../Functions/chisq-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.KHIDEUX.INVERSE</a>; <a href="../Functions/chisq-inv-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.KHIDEUX.INVERSE.DROITE</a>; <a href="../Functions/chitest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEST.KHIDEUX</a>; <a href="../Functions/chisq-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHISQ.TEST</a>; <a href="../Functions/confidence.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTERVALLE.CONFIANCE</a>; <a href="../Functions/confidence-norm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTERVALLE.CONFIANCE.NORMAL</a>; <a href="../Functions/confidence-t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTERVALLE.CONFIANCE.STUDENT</a>; <a href="../Functions/correl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COEFFICIENT.CORRELATION</a>; <a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NB</a>; <a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NBVAL</a>; <a href="../Functions/countblank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NB.VIDE</a>; <a href="../Functions/countif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NB.SI</a>; <a href="../Functions/countifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NB.SI.ENS</a>; <a href="../Functions/covar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COVARIANCE</a>; <a href="../Functions/covariance-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COVARIANCE.PEARSON</a>; <a href="../Functions/covariance-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COVARIANCE.STANDARD</a>; <a href="../Functions/critbinom.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CRITERE.LOI.BINOMIALE</a>; <a href="../Functions/devsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SOMME.CARRES.ECARTS</a>; <a href="../Functions/expon-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.EXPONENTIELLE.N</a>; <a href="../Functions/expondist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.EXPONENTIELLE</a>; <a href="../Functions/f-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.F.N</a>; <a href="../Functions/fdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.F</a>; <a href="../Functions/f-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.F.DROITE</a>; <a href="../Functions/f-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INVERSE.LOI.F.N</a>; <a href="../Functions/finv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INVERSE.LOI.F</a>; <a href="../Functions/f-inv-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INVERSE.LOI.F.DROITE</a>; <a href="../Functions/fisher.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FISHER</a>; <a href="../Functions/fisherinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FISHER.INVERSE</a>; <a href="../Functions/forecast.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PREVISION</a>; <a href="../Functions/forecast-ets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PREVISION.ETS</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-confint.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PREVISION.ETS.CONFINT</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-seasonality.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PREVISION.ETS.CARACTERESAISONNIER</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-stat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PREVISION.ETS.STAT</a>; <a href="../Functions/forecast-linear.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PREVISION.LINEAIRE</a>; <a href="../Functions/frequency.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FREQUENCE</a>; <a href="../Functions/ftest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEST.F</a>; <a href="../Functions/f-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.TEST</a>; <a href="../Functions/gamma.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMA</a>; <a href="../Functions/gamma-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.GAMMA.N</a>; <a href="../Functions/gammadist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.GAMMA</a>; <a href="../Functions/gamma-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.GAMMA.INVERSE.N</a>; <a href="../Functions/gammainv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.GAMMA.INVERSE</a>; <a href="../Functions/gammaln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LNGAMMA</a>; <a href="../Functions/gammaln-precise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LNGAMMA.PRECIS</a>; <a href="../Functions/gauss.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAUSS</a>; <a href="../Functions/geomean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOYENNE.GEOMETRIQUE</a>; <a href="../Functions/harmean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOYENNE.HARMONIQUE</a>; <a href="../Functions/hypgeomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.HYPERGEOMETRIQUE</a>; <a href="../Functions/hypgeom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.HYPERGEOMETRIQUE.N</a>; <a href="../Functions/intercept.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ORDONNEE.ORIGINE</a>; <a href="../Functions/kurt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KURTOSIS</a>; <a href="../Functions/large.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GRANDE.VALEUR</a>; <a href="../Functions/loginv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.LOGNORMALE.INVERSE</a>; <a href="../Functions/lognorm-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.LOGNORMALE.N</a>; <a href="../Functions/lognorm-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.LOGNORMALE.INVERSE.N</a>; <a href="../Functions/lognormdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.LOGNORMALE</a>; <a href="../Functions/max.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAX</a>; <a href="../Functions/maxa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAXA</a>; <a href="../Functions/maxifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAX.SI.ENS</a>; <a href="../Functions/median.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIANE</a>; <a href="../Functions/min.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIN</a>; <a href="../Functions/mina.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINA</a>; <a href="../Functions/minifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIN.SI.ENS</a>; <a href="../Functions/mode.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODE</a>; <a href="../Functions/mode-mult.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODE.MULTIPLE</a>; <a href="../Functions/mode-sngl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODE.SIMPLE</a>; <a href="../Functions/negbinomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.BINOMIALE.NEG</a>; <a href="../Functions/negbinom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.BINOMIALE.NEG.N</a>; <a href="../Functions/normdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.NORMALE</a>; <a href="../Functions/norm-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.NORMALE.N</a>; <a href="../Functions/norminv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.NORMALE.INVERSE</a>; <a href="../Functions/norm-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.NORMALE.INVERSE.N</a>; <a href="../Functions/normsdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.NORMALE.STANDARD</a>; <a href="../Functions/norm-s-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.NORMALE.STANDARD.N</a>; <a href="../Functions/normsinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE</a>; <a href="../Functions/norm-s-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE.N</a>; <a href="../Functions/pearson.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PEARSON</a>; <a href="../Functions/percentile.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CENTILE</a>; <a href="../Functions/percentile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CENTILE.EXCLURE</a>; <a href="../Functions/percentile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CENTILE.INCLURE</a>; <a href="../Functions/percentrank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANG.POURCENTAGE</a>; <a href="../Functions/percentrank-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANG.POURCENTAGE.EXCLURE</a>; <a href="../Functions/percentrank-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANG.POURCENTAGE.INCLURE</a>; <a href="../Functions/permut.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERMUTATION</a>; <a href="../Functions/permutationa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERMUTATIONA</a>; <a href="../Functions/phi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PHI</a>; <a href="../Functions/poisson.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.POISSON</a>; <a href="../Functions/poisson-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.POISSON.N</a>; <a href="../Functions/prob.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROBABILITE</a>; <a href="../Functions/quartile.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE</a>; <a href="../Functions/quartile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.EXCLURE</a>; <a href="../Functions/quartile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.INCLURE</a>; <a href="../Functions/rank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANG</a>; <a href="../Functions/rank-avg.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOYENNE.RANG</a>; <a href="../Functions/rank-eq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EQUATION.RANG</a>; <a href="../Functions/rsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COEFFICIENT.DETERMINATION</a>; <a href="../Functions/skew.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COEFFICIENT.ASYMETRIE</a>; <a href="../Functions/skew-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COEFFICIENT.ASYMETRIE.P</a>; <a href="../Functions/slope.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PENTE</a>; <a href="../Functions/small.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PETITE.VALEUR</a>; <a href="../Functions/standardize.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CENTREE.REDUITE</a>; <a href="../Functions/stdev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ECARTYPE</a>; <a href="../Functions/stdev-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ECARTYPE.STANDARD</a>; <a href="../Functions/stdeva.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEVA</a>; <a href="../Functions/stdevp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ECARTYPEP</a>; <a href="../Functions/stdev-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ECARTYPE.PEARSON</a>; <a href="../Functions/stdevpa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEVPA</a>; <a href="../Functions/steyx.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ERREUR.TYPE.XY</a>; <a href="../Functions/tdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.STUDENT</a>; <a href="../Functions/t-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.STUDENT.N</a>; <a href="../Functions/t-dist-2t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.STUDENT.BILATERALE</a>; <a href="../Functions/t-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.STUDENT.DROITE</a>; <a href="../Functions/t-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.STUDENT.INVERSE.N</a>; <a href="../Functions/t-inv-2t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.STUDENT.INVERSE.BILATERALE</a>; <a href="../Functions/tinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.STUDENT.INVERSE</a>; <a href="../Functions/trimmean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOYENNE.REDUITE</a>; <a href="../Functions/ttest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEST.STUDENT</a>; <a href="../Functions/t-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.TEST</a>; <a href="../Functions/var.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR</a>; <a href="../Functions/vara.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARA</a>; <a href="../Functions/varp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR.P</a>; <a href="../Functions/var-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR.P.N</a>; <a href="../Functions/var-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR.S</a>; <a href="../Functions/varpa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARPA</a>; <a href="../Functions/weibull.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.WEIBULL</a>; <a href="../Functions/weibull-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.WEIBULL.N</a>; <a href="../Functions/ztest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEST.Z</a>; <a href="../Functions/z-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Z.TEST</a></td>
 					</tr>
-					<tr>
-						<td>Fonctions financières</td>
-						<td>Servent à effectuer certaines opérations financières, calculer la valeur nette actuelle, les paiements etc...</td>
-					<td><a href="../Functions/accrint.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTERET.ACC</a>; <a href="../Functions/accrintm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTERET.ACC.MAT</a>; <a href="../Functions/amordegrc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AMORDEGRC</a>; <a href="../Functions/amorlinc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AMORLINC</a>; <a href="../Functions/coupdaybs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NB.JOURS.COUPON.PREC</a>; <a href="../Functions/coupdays.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NB.JOURS.COUPONS</a>; <a href="../Functions/coupdaysnc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NB.JOURS.COUPON.SUIV</a>; <a href="../Functions/coupncd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DATE.COUPON.SUIV</a>; <a href="../Functions/coupnum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NB.COUPONS</a>; <a href="../Functions/couppcd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DATE.COUPON.PREC</a>; <a href="../Functions/cumipmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUMUL.INTER</a>; <a href="../Functions/cumprinc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUMUL.PRINCPER</a>; <a href="../Functions/db.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DB</a>; <a href="../Functions/ddb.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DDB</a>; <a href="../Functions/disc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TAUX.ESCOMPTE</a>; <a href="../Functions/dollarde.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRIX.DEC</a>; <a href="../Functions/dollarfr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRIX.FRAC</a>; <a href="../Functions/duration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DUREE</a>; <a href="../Functions/effect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TAUX.EFFECTIF</a>; <a href="../Functions/fv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VC</a>; <a href="../Functions/fvschedule.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VC.PAIEMENTS</a>; <a href="../Functions/intrate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TAUX.INTERET</a>; <a href="../Functions/ipmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTPER</a>; <a href="../Functions/irr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRI</a>; <a href="../Functions/ispmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISPMT</a>; <a href="../Functions/mduration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DUREE.MODIFIEE</a>; <a href="../Functions/mirr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRIM</a>; <a href="../Functions/nominal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TAUX.NOMINAL</a>; <a href="../Functions/nper.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NPM</a>; <a href="../Functions/npv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAN</a>; <a href="../Functions/oddfprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRIX.PCOUPON.IRREG</a>; <a href="../Functions/oddfyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REND.PCOUPON.IRREG</a>; <a href="../Functions/oddlprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRIX.DCOUPON.IRREG</a>; <a href="../Functions/oddlyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REND.DCOUPON.IRREG</a>; <a href="../Functions/pduration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PDUREE</a>; <a href="../Functions/pmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VPM</a>; <a href="../Functions/ppmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRINCPER</a>; <a href="../Functions/price.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRIX.TITRE</a>; <a href="../Functions/pricedisc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VALEUR.ENCAISSEMENT</a>; <a href="../Functions/pricemat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRIX.TITRE.ECHEANCE</a>; <a href="../Functions/pv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VA</a>; <a href="../Functions/rate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TAUX</a>; <a href="../Functions/received.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VALEUR.NOMINALE</a>; <a href="../Functions/rri.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TAUX.INT.EQUIV</a>; <a href="../Functions/sln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AMORLIN</a>; <a href="../Functions/syd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AMORANN</a>; <a href="../Functions/tbilleq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TAUX.ESCOMPTE.R</a>; <a href="../Functions/tbillprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRIX.BON.TRESOR</a>; <a href="../Functions/tbillyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDEMENT.BON.TRESOR</a>; <a href="../Functions/vdb.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VDB</a>; <a href="../Functions/xirr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRI.PAIEMENTS</a>; <a href="../Functions/xnpv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAN.PAIEMENTS</a>; <a href="../Functions/yield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDEMENT.TITRE</a>; <a href="../Functions/yielddisc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDEMENT.SIMPLE</a>; <a href="../Functions/yieldmat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE</a></td>
-					</tr>
 					<tr>
 						<td>Fonctions mathématiques et trigonométriques</td>
 						<td>Servent à effectuer des opérations mathématiques et trigonométriques telles que l'ajout, la multiplication, la division, l'arrondissement, etc.</td>
 					<td><a href="../Functions/abs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ABS</a>; <a href="../Functions/acos.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOS</a>; <a href="../Functions/acosh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOSH</a>; <a href="../Functions/acot.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOT</a>; <a href="../Functions/acoth.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOTH</a>; <a href="../Functions/aggregate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AGREGAT</a>; <a href="../Functions/arabic.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHIFFRE.ARABE</a>; <a href="../Functions/asin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ASIN</a>; <a href="../Functions/asinh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ASINH</a>; <a href="../Functions/atan.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ATAN</a>; <a href="../Functions/atan2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ATAN2</a>; <a href="../Functions/atanh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ATANH</a>; <a href="../Functions/base.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BASE</a>; <a href="../Functions/ceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PLAFOND</a>; <a href="../Functions/ceilingmath.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PLAFOND.MATH</a>; <a href="../Functions/ceilingprecise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PLAFOND.PRECIS</a>; <a href="../Functions/combin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMBIN</a>; <a href="../Functions/combina.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMBINA</a>; <a href="../Functions/cos.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COS</a>; <a href="../Functions/cosh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COSH</a>; <a href="../Functions/cot.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COT</a>; <a href="../Functions/coth.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COTH</a>; <a href="../Functions/csc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CSC</a>; <a href="../Functions/csch.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CSCH</a>; <a href="../Functions/decimal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DECIMAL</a>; <a href="../Functions/degrees.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DEGRES</a>; <a href="../Functions/ecma-ceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ECMA.PLAFOND</a>; <a href="../Functions/even.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PAIR</a>; <a href="../Functions/exp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EXP</a>; <a href="../Functions/fact.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FACT</a>; <a href="../Functions/factdouble.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FACTDOUBLE</a>; <a href="../Functions/floor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PLANCHER</a>; <a href="../Functions/floorprecise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PLANCHER.PRECIS</a>; <a href="../Functions/floormath.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PLANCHER.MATH</a>; <a href="../Functions/gcd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PGCD</a>; <a href="../Functions/int.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ENT</a>; <a href="../Functions/isoceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISO.PLAFOND</a>; <a href="../Functions/lcm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PPCM</a>; <a href="../Functions/ln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LN</a>; <a href="../Functions/log.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOG</a>; <a href="../Functions/log10.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOG10</a>; <a href="../Functions/mdeterm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DETERMAT</a>; <a href="../Functions/minverse.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INVERSEMAT</a>; <a href="../Functions/mmult.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRODUITMAT</a>; <a href="../Functions/mod.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOD</a>; <a href="../Functions/mround.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARRONDI.AU.MULTIPLE</a>; <a href="../Functions/multinomial.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MULTINOMIALE</a>; <a href="../Functions/odd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMPAIR</a>; <a href="../Functions/pi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PI</a>; <a href="../Functions/power.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PUISSANCE</a>; <a href="../Functions/product.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRODUIT</a>; <a href="../Functions/quotient.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUOTIENT</a>; <a href="../Functions/radians.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RADIANS</a>; <a href="../Functions/rand.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ALEA</a>; <a href="../Functions/randbetween.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ALEA.ENTRE.BORNES</a>; <a href="../Functions/roman.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ROMAIN</a>; <a href="../Functions/round.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARRONDI</a>; <a href="../Functions/rounddown.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARRONDI.INF</a>; <a href="../Functions/roundup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARRONDI.SUP</a>; <a href="../Functions/sec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SEC</a>; <a href="../Functions/sech.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SECH</a>; <a href="../Functions/seriessum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SOMME.SERIES</a>; <a href="../Functions/sign.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SIGNE</a>; <a href="../Functions/sin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SIN</a>; <a href="../Functions/sinh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SINH</a>; <a href="../Functions/sqrt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RACINE</a>; <a href="../Functions/sqrtpi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RACINE.PI</a>; <a href="../Functions/subtotal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SOUS.TOTAL</a>; <a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SOMME</a>; <a href="../Functions/sumif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SOMME.SI</a>; <a href="../Functions/sumifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SOMME.SI.ENS</a>; <a href="../Functions/sumproduct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SOMMEPROD</a>; <a href="../Functions/sumsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SOMME.CARRES</a>; <a href="../Functions/sumx2my2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SOMME.X2MY2</a>; <a href="../Functions/sumx2py2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SOMME.X2PY2</a>; <a href="../Functions/sumxmy2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SOMME.XMY2</a>; <a href="../Functions/tan.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TAN</a>; <a href="../Functions/tanh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TANH</a>; <a href="../Functions/trunc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRONQUE</a></td>
 					</tr>
-					<tr>
-						<td>Fonctions de recherche et de référence</td>
-						<td>Servent à trouver facilement les informations dans la liste de données.</td>
-					<td><a href="../Functions/address.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ADRESSE</a>; <a href="../Functions/choose.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHOISIR</a>; <a href="../Functions/column.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COLONNE</a>; <a href="../Functions/columns.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COLONNES</a>; <a href="../Functions/formulatext.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FORMULETEXTE</a>; <a href="../Functions/hlookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RECHERCHEH</a>; <a href="../Functions/index.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INDEX</a>; <a href="../Functions/indirect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INDIRECT</a>; <a href="../Functions/lookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RECHERCHE</a>; <a href="../Functions/match.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EQUIV</a>; <a href="../Functions/offset.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DECALER</a>; <a href="../Functions/row.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LIGNE</a>; <a href="../Functions/rows.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LIGNES</a>; <a href="../Functions/transpose.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRANSPOSE</a>; <a href="../Functions/vlookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RECHERCHEV</a></td>
-					</tr>
                 <tr>
                     <td>Fonctions de date et d'heure</td>
                     <td>Servent à afficher correctement la date et l'heure dans votre classeur.</td>
@@ -78,6 +68,16 @@
                     <td>Fonctions de base de données</td>
                     <td>Sont utilisés pour effectuer des calculs sur les valeurs dans un certain champ de la base de données qui correspondent aux critères spécifiés.</td>
                     <td><a href="../Functions/daverage.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDMOYENNE</a>; <a href="../Functions/dcount.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BCOMPTE</a>; <a href="../Functions/dcounta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDNBVAL</a>; <a href="../Functions/dget.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDLIRE</a>; <a href="../Functions/dmax.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDMAX</a>; <a href="../Functions/dmin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDMIN</a>; <a href="../Functions/dproduct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDPRODUIT</a>; <a href="../Functions/dstdev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDECARTYPE</a>; <a href="../Functions/dstdevp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDECARTYPEP</a>; <a href="../Functions/dsum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDSOMME</a>; <a href="../Functions/dvar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDVAR</a>; <a href="../Functions/dvarp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDVARP</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Fonctions financières</td>
+                    <td>Servent à effectuer certaines opérations financières, calculer la valeur nette actuelle, les paiements etc...</td>
+                    <td><a href="../Functions/accrint.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTERET.ACC</a>; <a href="../Functions/accrintm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTERET.ACC.MAT</a>; <a href="../Functions/amordegrc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AMORDEGRC</a>; <a href="../Functions/amorlinc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AMORLINC</a>; <a href="../Functions/coupdaybs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NB.JOURS.COUPON.PREC</a>; <a href="../Functions/coupdays.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NB.JOURS.COUPONS</a>; <a href="../Functions/coupdaysnc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NB.JOURS.COUPON.SUIV</a>; <a href="../Functions/coupncd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DATE.COUPON.SUIV</a>; <a href="../Functions/coupnum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NB.COUPONS</a>; <a href="../Functions/couppcd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DATE.COUPON.PREC</a>; <a href="../Functions/cumipmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUMUL.INTER</a>; <a href="../Functions/cumprinc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUMUL.PRINCPER</a>; <a href="../Functions/db.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DB</a>; <a href="../Functions/ddb.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DDB</a>; <a href="../Functions/disc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TAUX.ESCOMPTE</a>; <a href="../Functions/dollarde.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRIX.DEC</a>; <a href="../Functions/dollarfr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRIX.FRAC</a>; <a href="../Functions/duration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DUREE</a>; <a href="../Functions/effect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TAUX.EFFECTIF</a>; <a href="../Functions/fv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VC</a>; <a href="../Functions/fvschedule.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VC.PAIEMENTS</a>; <a href="../Functions/intrate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TAUX.INTERET</a>; <a href="../Functions/ipmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTPER</a>; <a href="../Functions/irr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRI</a>; <a href="../Functions/ispmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISPMT</a>; <a href="../Functions/mduration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DUREE.MODIFIEE</a>; <a href="../Functions/mirr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRIM</a>; <a href="../Functions/nominal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TAUX.NOMINAL</a>; <a href="../Functions/nper.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NPM</a>; <a href="../Functions/npv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAN</a>; <a href="../Functions/oddfprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRIX.PCOUPON.IRREG</a>; <a href="../Functions/oddfyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REND.PCOUPON.IRREG</a>; <a href="../Functions/oddlprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRIX.DCOUPON.IRREG</a>; <a href="../Functions/oddlyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REND.DCOUPON.IRREG</a>; <a href="../Functions/pduration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PDUREE</a>; <a href="../Functions/pmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VPM</a>; <a href="../Functions/ppmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRINCPER</a>; <a href="../Functions/price.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRIX.TITRE</a>; <a href="../Functions/pricedisc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VALEUR.ENCAISSEMENT</a>; <a href="../Functions/pricemat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRIX.TITRE.ECHEANCE</a>; <a href="../Functions/pv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VA</a>; <a href="../Functions/rate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TAUX</a>; <a href="../Functions/received.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VALEUR.NOMINALE</a>; <a href="../Functions/rri.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TAUX.INT.EQUIV</a>; <a href="../Functions/sln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AMORLIN</a>; <a href="../Functions/syd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AMORANN</a>; <a href="../Functions/tbilleq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TAUX.ESCOMPTE.R</a>; <a href="../Functions/tbillprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRIX.BON.TRESOR</a>; <a href="../Functions/tbillyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDEMENT.BON.TRESOR</a>; <a href="../Functions/vdb.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VDB</a>; <a href="../Functions/xirr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRI.PAIEMENTS</a>; <a href="../Functions/xnpv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAN.PAIEMENTS</a>; <a href="../Functions/yield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDEMENT.TITRE</a>; <a href="../Functions/yielddisc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDEMENT.SIMPLE</a>; <a href="../Functions/yieldmat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Fonctions de recherche et de référence</td>
+                    <td>Servent à trouver facilement les informations dans la liste de données.</td>
+                    <td><a href="../Functions/address.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ADRESSE</a>; <a href="../Functions/choose.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHOISIR</a>; <a href="../Functions/column.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COLONNE</a>; <a href="../Functions/columns.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COLONNES</a>; <a href="../Functions/formulatext.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FORMULETEXTE</a>; <a href="../Functions/hlookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RECHERCHEH</a>; <a href="../Functions/index.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INDEX</a>; <a href="../Functions/indirect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INDIRECT</a>; <a href="../Functions/lookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RECHERCHE</a>; <a href="../Functions/match.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EQUIV</a>; <a href="../Functions/offset.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DECALER</a>; <a href="../Functions/row.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LIGNE</a>; <a href="../Functions/rows.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LIGNES</a>; <a href="../Functions/transpose.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRANSPOSE</a>; <a href="../Functions/vlookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RECHERCHEV</a></td>
                 </tr>
 					<tr>
 						<td>Fonctions d’information</td>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/search/indexes.js b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/search/indexes.js
index b83272f1d..5d507779d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/search/indexes.js
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/search/indexes.js
@@ -1198,7 +1198,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/large.htm", 
         "title": "Fonction GRANDE.VALEUR", 
-        "body": "La fonction GRANDE.VALEUR est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de cellules et renvoyer la nième plus grande valeur. La syntaxe de la fonction GRANDE.VALEUR est : GRANDE.VALEUR(array, k) où array est une plage de cellules à analyser. k est la position du nombre à partir de la plus grande valeur, une valeur numérique supérieure à 0 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction GRANDE.VALEUR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction GRANDE.VALEUR, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "body": "La fonction GRANDE.VALEUR est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de cellules et renvoyer la k-ième plus grande valeur. La syntaxe de la fonction GRANDE.VALEUR est : GRANDE.VALEUR(array, k) où array est une plage de cellules à analyser. k est la position du nombre à partir de la plus grande valeur, une valeur numérique supérieure à 0 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction GRANDE.VALEUR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction GRANDE.VALEUR, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/lcm.htm", 
@@ -1828,7 +1828,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/small.htm", 
         "title": "Fonction PETITE.VALEUR", 
-        "body": "La fonction PETITE.VALEUR est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de cellules et renvoyer la nième plus petite valeur. La syntaxe de la fonction PETITE.VALEUR est : PETITE.VALEUR(array , k) où array est une plage de cellules à analyser. k est la position du nombre à partir de la plus petite valeur, une valeur numérique supérieure à 0 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction PETITE.VALEUR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction PETITE.VALEUR, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "body": "La fonction PETITE.VALEUR est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de cellules et renvoyer la k-ième plus petite valeur. La syntaxe de la fonction PETITE.VALEUR est : PETITE.VALEUR(array , k) où array est une plage de cellules à analyser. k est la position du nombre à partir de la plus petite valeur, une valeur numérique supérieure à 0 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction PETITE.VALEUR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction PETITE.VALEUR, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/sqrt.htm", 
@@ -2143,7 +2143,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/weibull-dist.htm", 
         "title": "Fonction LOI.WEIBULL.N", 
-        "body": "La fonction LOI.WEIBULL.N est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la distribution de Weibull. Utilisez cette distribution dans une analyse de fiabilité, telle que le calcul du délai moyen de défaillance d'un appareil. La syntaxe de la fonction LOI.WEIBULL.N est : LOI.WEIBULL(x, alpha, beta, cumulative) où x est la valeur intérieure pour laquelle la fonction doit être calculée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0. alpha est le premier paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. beta est le second paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. cumulative est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si elle est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE (FAUX), la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.WEIBULL.N, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.WEIBULL.N, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "body": "La fonction LOI.WEIBULL.N est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la distribution de Weibull. Utilisez cette distribution dans une analyse de fiabilité, telle que le calcul du délai moyen de défaillance d'un appareil. La syntaxe de la fonction LOI.WEIBULL.N est : LOI.WEIBULL.N(x, alpha, beta, cumulative) où x est la valeur intérieure pour laquelle la fonction doit être calculée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0. alpha est le premier paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. beta est le second paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. cumulative est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si elle est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE (FAUX), la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.WEIBULL.N, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.WEIBULL.N, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/weibull.htm", 
@@ -2213,7 +2213,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/About.htm", 
         "title": "A propos de Spreadsheet Editor", 
-        "body": "Spreadsheet Editor est une application en ligne qui vous permet de modifier vos classeurs en ligne . En utilisant Spreadsheet Editor, vous pouvez effectuer de différentes opérations d'édition comme en utilisant n'importe quel éditeur de bureau, imprimer les classeurs modifiés en gardant la mise en forme ou les télécharger sur votre disque dur au format XLSX, ODS, CSV, ou PDF. Pour afficher la version actuelle du logiciel et les détails de licence, cliquez sur l'icône dans la barre latérale gauche."
+        "body": "Spreadsheet Editor est une application en ligne qui vous permet de modifier vos classeurs en ligne . En utilisant Spreadsheet Editor, vous pouvez effectuer de différentes opérations d'édition comme en utilisant n'importe quel éditeur de bureau, imprimer les classeurs modifiés en gardant la mise en forme ou les télécharger sur votre disque dur au format XLSX, PDF, ODS, ou CSV. Pour afficher la version actuelle du logiciel et les détails de licence, cliquez sur l'icône dans la barre latérale gauche."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", 
@@ -2228,7 +2228,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", 
         "title": "Raccourcis clavier", 
-        "body": "En travaillant sur le classeur Ouvrir le panneau \"Fichier\" Alt+F Ouvrir le panneau Fichier pour enregistrer, télécharger, imprimer le classeur actuel, voir ses informations, créer un nouveau classeur ou ouvrir un classeur existant, accéder à l'aide de Spreadsheet Editor ou aux paramètres avancés. Ouvrir la fenêtre \"Rechercher et remplacer\" Ctrl+F Ouvrir la fenêtre Rechercher et remplacer pour commencer à rechercher une cellule contenant les caractères requis. Ouvrir la fenêtre \"Rechercher et remplacer\" avec le champ de remplacement Ctrl+H Ouvrir la fenêtre Rechercher et remplacer avec le champ de remplacement pour remplacer une ou plusieurs occurrences des caractères trouvés. Ouvir le panneau \"Commentaires\" Ctrl+Shift+H Ouvrir le volet Commentaires pour ajouter votre commentaire ou pour répondre aux commentaires des autres utilisateurs. Ouvrir le champ de commentaires Alt+H Ouvrir un champ de saisie où vous pouvez ajouter le texte de votre commentaire. Ouvrir le panneau \"Chat\" Alt+Q Ouvrir le panneau Chat et envoyer un message. Enregistrer le classeur Ctrl+S Enregistrer toutes les modifications dans le classeur en cours d'édition dans Spreadsheet Editor. Imprimer le classeur Ctrl+P Imprimer le claseur avec l'une des imprimantes disponibles ou l'enregistrer sous forme de fichier. Télécharger comme Ctrl+Maj+S Ouvrir l'onglet Télécharger comme pour enregistrer le classeur actuellement affiché sur le disque dur de l'ordinateur dans l'un des formats pris en charge: XLSX, ODS, CSV, PDF. Plein écran F11 Passer à l'affichage en plein écran pour adapter Spreadsheet Editor à votre écran. Menu d'aide F1 Ouvrir le menu Aide Spreadsheet Editor. Navigation Sauter au début de la ligne Début Activer la première cellule de la ligne actuelle. Sauter au début de la feuille de calcul Ctrl+Début Activer la cellule A1. Sauter à la fin de la ligne Fin Activer la dernière cellule de la ligne actuelle. Sauter à la fin de la feuille de calcul Ctrl+Fin Activer la dernière cellule de la feuille de calcul située à la ligne la plus basse à comporter des données de la colonne la plus à droite à comporter des données. Si le curseur est sur la ligne de la formule, il sera placé à la fin du texte. Passer à la feuille précédente Alt+Pg.préc Passer à la feuille précédente de votre classeur. Passer à la feuille suivante Alt+Pg.suiv Passer à la feuille suivante de votre classeur. Se déplacer d’une ligne vers le haut Flèche vers le haut Activer la cellule au-dessus de la cellule actuelle dans la même colonne. Se déplacer d’une ligne vers le bas Flèche vers le bas Activer la cellule au-dessous de la cellule actuelle dans la même colonne. Se déplacer d’une colonne vers la gauche Flèche gauche, ou Tab Activer la cellule précédente de la ligne actuelle. Se déplacer d’une colonne vers la droite Flèche droite, ou Tab+Maj Activer la cellule suivante de la ligne actuelle. Sélection de données Sélectionner tout Ctrl+A, ou Ctrl+Maj+Espace Sélectionner toute la feuille de calcul. Sélectionner une colonne Ctrl+Espace Sélectionner une colonne entière d'une feuille de calcul. Sélectionner une ligne Maj+Espace Sélectionner une ligne entière d'une feuille de calcul. Sélectionner une plage Maj+Touche de direction Sélectionner cellule par cellule. Sélectionner depuis le curseur jusqu'au début de la ligne Maj+Début Sélectionner une plage depuis le curseur jusqu'au début de la ligne actuelle. Sélectionner depuis le curseur jusqu'à la fin de la ligne Maj+Fin Sélectionner une plage depuis le curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle. Étendre la sélection Ctrl+Maj+Début Sélectionner une plage à partir des cellules sélectionnées jusqu'au début de la feuille de calcul. Étendre la sélection à la dernière cellule utilisée Ctrl+Maj+Fin Sélectionner une plage à partir des cellules sélectionnées jusqu'à la dernière cellule utilisée de la feuille de calcul. Annuler et Rétablir Annuler Ctrl+Z Inverser la dernière action effectuée. Rétablir Ctrl+Y Répéter la dernière action annulée. Couper, Copier et Coller Couper Ctrl+X, Maj+Suppr Couper les données sélectionnées et les envoyer vers le presse-papiers. Les données sélectionnées peuvent être insérées ensuite dans un autre endroit du même classeur, dans un autre classeur, ou dans un autre programme. Copier Ctrl+C, Ctrl+Inser Envoyer les données sélectionnées vers le presse-papiers. Les données copiées peuvent être insérées ensuite dans un autre endroit du même classeur, dans un autre classeur, ou dans un autre programme. Coller Ctrl+V, Maj+Inser Insérer les données précédemment copiées/coupées depuis le presse-papiers à la position actuelle du curseur. Les données peuvent être copiées à partir du même classeur, à partir d'un autre classeur, ou provenant d'un autre programme. Mise en forme des données Gras Ctrl+B Mettre la police du fragment de texte sélectionné en gras pour lui donner plus de poids. Italique Ctrl+I Mettre la police du fragment de texte sélectionné en italique pour lui donner une certaine inclinaison à droite ou supprimer la mise en forme italique. Souligné Ctrl+U Souligner le fragment de texte sélectionné avec la ligne qui passe sous les lettres ou supprimer le soulignage. Barré Ctrl+ Barrer le fragment de texte sélectionné avec une ligne qui passe à travers les lettres ou supprimer la barre. Ajouter un lien hypertexte Ctrl+K Insérer un lien hypertexte vers un site Web externe ou une autre feuille de calcul. Filtrage de données Activer/Supprimer le filtre Ctrl+Maj+L Activer un filtre pour une plage de cellules sélectionnée ou supprimer le filtre. Formater en tant que modèle de table Ctrl+L Appliquez un modèle de table à une plage de cellules sélectionnée. Saisie des données Valider la saisie de données dans une cellule et se déplacer vers le bas Entrée Valider la saisie de données dans la cellule sélectionnée ou dans la barre de formule, et passer à la cellule située au-dessous. Valider la saisie de données dans une cellule et se déplacer vers le haut Maj+Entrée Valider la saisie de données dans la cellule sélectionnée, et passer à la cellule située au-dessus. Commencer une nouvelle ligne Alt+Entrée Commencer une nouvelle ligne dans la même cellule. Annuler Échap Annuler la saisie de données dans la cellule sélectionnée ou dans la barre de formule. Supprimer à gauche Retour arrière Supprimer un caractère à gauche dans la barre de formule ou dans la cellule sélectionnée lorsque le mode d'édition de cellule est activé. Supprimer à droite Supprimer Supprimer un caractère à droite dans la barre de formule ou dans la cellule sélectionnée lorsque le mode d'édition de cellule est activé. Effacer le contenu de cellule Supprimer Supprimer le contenu (données et formules) des cellules sélectionnées en gardant la mise en forme des cellules ou les commentaires. Fonctions Fonction SOMME Alt+égal (=) Inserer la fonction SOMME dans la cellule active. Modification des objets Mouvement par incréments de 1 pixel Ctrl Maintenez la touche Ctrl enfoncée en faisant glisser et utilisez les flèches pour déplacer l'objet sélectionné d'un pixel à la fois."
+        "body": "En travaillant sur le classeur Ouvrir le panneau \"Fichier\" Alt+F Ouvrir le panneau Fichier pour enregistrer, télécharger, imprimer le classeur actuel, voir ses informations, créer un nouveau classeur ou ouvrir un classeur existant, accéder à l'aide de Spreadsheet Editor ou aux paramètres avancés. Ouvrir la fenêtre \"Rechercher et remplacer\" Ctrl+F Ouvrir la fenêtre Rechercher et remplacer pour commencer à rechercher une cellule contenant les caractères requis. Ouvrir la fenêtre \"Rechercher et remplacer\" avec le champ de remplacement Ctrl+H Ouvrir la fenêtre Rechercher et remplacer avec le champ de remplacement pour remplacer une ou plusieurs occurrences des caractères trouvés. Ouvir le panneau \"Commentaires\" Ctrl+Shift+H Ouvrir le volet Commentaires pour ajouter votre commentaire ou pour répondre aux commentaires des autres utilisateurs. Ouvrir le champ de commentaires Alt+H Ouvrir un champ de saisie où vous pouvez ajouter le texte de votre commentaire. Ouvrir le panneau \"Chat\" Alt+Q Ouvrir le panneau Chat et envoyer un message. Enregistrer le classeur Ctrl+S Enregistrer toutes les modifications dans le classeur en cours d'édition dans Spreadsheet Editor. Imprimer le classeur Ctrl+P Imprimer le claseur avec l'une des imprimantes disponibles ou l'enregistrer sous forme de fichier. Télécharger comme Ctrl+Maj+S Ouvrir l'onglet Télécharger comme pour enregistrer le classeur actuellement affiché sur le disque dur de l'ordinateur dans l'un des formats pris en charge: XLSX, PDF, ODS, CSV. Plein écran F11 Passer à l'affichage en plein écran pour adapter Spreadsheet Editor à votre écran. Menu d'aide F1 Ouvrir le menu Aide Spreadsheet Editor. Navigation Sauter au début de la ligne Début Activer la première cellule de la ligne actuelle. Sauter au début de la feuille de calcul Ctrl+Début Activer la cellule A1. Sauter à la fin de la ligne Fin Activer la dernière cellule de la ligne actuelle. Sauter à la fin de la feuille de calcul Ctrl+Fin Activer la dernière cellule de la feuille de calcul située à la ligne la plus basse à comporter des données de la colonne la plus à droite à comporter des données. Si le curseur est sur la ligne de la formule, il sera placé à la fin du texte. Passer à la feuille précédente Alt+Pg.préc Passer à la feuille précédente de votre classeur. Passer à la feuille suivante Alt+Pg.suiv Passer à la feuille suivante de votre classeur. Se déplacer d’une ligne vers le haut Flèche vers le haut Activer la cellule au-dessus de la cellule actuelle dans la même colonne. Se déplacer d’une ligne vers le bas Flèche vers le bas Activer la cellule au-dessous de la cellule actuelle dans la même colonne. Se déplacer d’une colonne vers la gauche Flèche gauche, ou Tab Activer la cellule précédente de la ligne actuelle. Se déplacer d’une colonne vers la droite Flèche droite, ou Tab+Maj Activer la cellule suivante de la ligne actuelle. Sélection de données Sélectionner tout Ctrl+A, ou Ctrl+Maj+Espace Sélectionner toute la feuille de calcul. Sélectionner une colonne Ctrl+Espace Sélectionner une colonne entière d'une feuille de calcul. Sélectionner une ligne Maj+Espace Sélectionner une ligne entière d'une feuille de calcul. Sélectionner une plage Maj+Touche de direction Sélectionner cellule par cellule. Sélectionner depuis le curseur jusqu'au début de la ligne Maj+Début Sélectionner une plage depuis le curseur jusqu'au début de la ligne actuelle. Sélectionner depuis le curseur jusqu'à la fin de la ligne Maj+Fin Sélectionner une plage depuis le curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle. Étendre la sélection Ctrl+Maj+Début Sélectionner une plage à partir des cellules sélectionnées jusqu'au début de la feuille de calcul. Étendre la sélection à la dernière cellule utilisée Ctrl+Maj+Fin Sélectionner une plage à partir des cellules sélectionnées jusqu'à la dernière cellule utilisée de la feuille de calcul. Annuler et Rétablir Annuler Ctrl+Z Inverser la dernière action effectuée. Rétablir Ctrl+Y Répéter la dernière action annulée. Couper, Copier et Coller Couper Ctrl+X, Maj+Suppr Couper les données sélectionnées et les envoyer vers le presse-papiers. Les données sélectionnées peuvent être insérées ensuite dans un autre endroit du même classeur, dans un autre classeur, ou dans un autre programme. Copier Ctrl+C, Ctrl+Inser Envoyer les données sélectionnées vers le presse-papiers. Les données copiées peuvent être insérées ensuite dans un autre endroit du même classeur, dans un autre classeur, ou dans un autre programme. Coller Ctrl+V, Maj+Inser Insérer les données précédemment copiées/coupées depuis le presse-papiers à la position actuelle du curseur. Les données peuvent être copiées à partir du même classeur, à partir d'un autre classeur, ou provenant d'un autre programme. Mise en forme des données Gras Ctrl+B Mettre la police du fragment de texte sélectionné en gras pour lui donner plus de poids. Italique Ctrl+I Mettre la police du fragment de texte sélectionné en italique pour lui donner une certaine inclinaison à droite ou supprimer la mise en forme italique. Souligné Ctrl+U Souligner le fragment de texte sélectionné avec la ligne qui passe sous les lettres ou supprimer le soulignage. Barré Ctrl+ Barrer le fragment de texte sélectionné avec une ligne qui passe à travers les lettres ou supprimer la barre. Ajouter un lien hypertexte Ctrl+K Insérer un lien hypertexte vers un site Web externe ou une autre feuille de calcul. Filtrage de données Activer/Supprimer le filtre Ctrl+Maj+L Activer un filtre pour une plage de cellules sélectionnée ou supprimer le filtre. Formater en tant que modèle de table Ctrl+L Appliquez un modèle de table à une plage de cellules sélectionnée. Saisie des données Valider la saisie de données dans une cellule et se déplacer vers le bas Entrée Valider la saisie de données dans la cellule sélectionnée ou dans la barre de formule, et passer à la cellule située au-dessous. Valider la saisie de données dans une cellule et se déplacer vers le haut Maj+Entrée Valider la saisie de données dans la cellule sélectionnée, et passer à la cellule située au-dessus. Commencer une nouvelle ligne Alt+Entrée Commencer une nouvelle ligne dans la même cellule. Annuler Échap Annuler la saisie de données dans la cellule sélectionnée ou dans la barre de formule. Supprimer à gauche Retour arrière Supprimer un caractère à gauche dans la barre de formule ou dans la cellule sélectionnée lorsque le mode d'édition de cellule est activé. Supprimer à droite Supprimer Supprimer un caractère à droite dans la barre de formule ou dans la cellule sélectionnée lorsque le mode d'édition de cellule est activé. Effacer le contenu de cellule Supprimer Supprimer le contenu (données et formules) des cellules sélectionnées en gardant la mise en forme des cellules ou les commentaires. Fonctions Fonction SOMME Alt+égal (=) Inserer la fonction SOMME dans la cellule active. Modification des objets Mouvement par incréments de 1 pixel Ctrl Maintenez la touche Ctrl enfoncée en faisant glisser et utilisez les flèches pour déplacer l'objet sélectionné d'un pixel à la fois."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/Navigation.htm", 
@@ -2338,7 +2338,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertFunction.htm", 
         "title": "Insérer une fonction", 
-        "body": "La possibilité d'accomplir les opérations de calcul de base est la raison principale d'utiliser un classeur. Certaines d'entre elles sont exécutées automatiquement lorsque vous sélectionnez une plage de cellules dans votre feuille de calcul : MOYENNE est utilisée pour analyser la plage de données et trouver la valeur moyenne. NB est utilisée pour compter le nombre de cellules sélectionnées qui contiennent des nombres en ignorant les cellules vides. SOMME est utilisée pour ajouter tous les nombres dans la plage sélectionnée en ignorant les cellules vides ou celles contenant du texte. Les résultats de ces calculs sont affichés dans le coin inférieur droit de la barre d'état. Pour le faire, vous pouvez insérer une formule nécessaire à la main en utilisant des opérateurs mathématiques appropriés ou insérer une formule prédéfinie - Fonction. Pour insérer une fonction, sélectionnez une cellule dans laquelle vous voulez afficher le résultat de la fonction, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure, et sélectionnez une des fonctions d'usage courant (SOMME, MIN, MAX, NB) ou cliquez sur l'option Plus, ou faites un clic droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option depuis le menu, ou cliquez sur l'icône qui se trouve devant la barre de formule, Dans la fenêtre Insérer une fonction qui s'ouvre, sélectionnez le groupe de fonctions souhaité, puis choisissez la fonction dont vous avez besoin dans la liste et cliquez sur OK. entrez les arguments de la fonction manuellement ou en faisant glisser le curseur pour sélectionner une plage de cellules à inclure en tant que argument. Si la fonction nécessite plusieurs arguments, ils doivent être séparés par des virgules.Remarque : en règle générale, les valeurs numériques, les valeurs logiques (TRUE, FALSE), les valeurs de texte (entre guillemets), les références de cellules, les références de plage de cellules, les noms attribués aux plages et autres fonctions peuvent être utilisés comme arguments de fonction. Appuyez sur la touche Entrée. Voici la liste des fonctions disponibles regroupées par catégories : Catégorie de fonctions Description Fonctions Fonctions de données et texte Servent à afficher correctement les données de texte dans votre classeur. CAR; EPURAGE; CODE; CONCATENER; CONCAT; DEVISE; EXACT; TROUVE; TROUVERB; CTXT; GAUCHE; GAUCHEB; NBCAR; LENB; MINUSCULE; STXT; MIDB; VALEURNOMBRE; NOMPROPRE; REMPLACER; REMPLACERB; REPT; DROITE; DROITEB; CHERCHE; CHERCHERB; SUBSTITUE; T; TEXTE; JOINDRE.TEXTE; SUPPRESPACE; UNICAR; UNICODE; MAJUSCULE; VALEUR Fonctions statistiques Servent à analyser les données : trouver la valeur moyenne, les valeurs plus grandes ou plus petites dans une plage de cellules. ECART.MOYEN; MOYENNE; AVERAGEA; MOYENNE.SI; MOYENNE.SI.ENS; LOI.BETA; LOI.BETA.N; BETA.INVERSE; LOI.BINOMIALE; LOI.BINOMIALE.N; LOI.BINOMIALE.SERIE; LOI.BINOMIALE.INVERSE; LOI.KHIDEUX; KHIDEUX.INVERSE; LOI.KHIDEUX.N; LOI.KHIDEUX.DROITE; LOI.KHIDEUX.INVERSE; LOI.KHIDEUX.INVERSE.DROITE; TEST.KHIDEUX; CHISQ.TEST; INTERVALLE.CONFIANCE; INTERVALLE.CONFIANCE.NORMAL; INTERVALLE.CONFIANCE.STUDENT; COEFFICIENT.CORRELATION; NB; NBVAL; NB.VIDE; NB.SI; NB.SI.ENS; COVARIANCE; COVARIANCE.PEARSON; COVARIANCE.STANDARD; CRITERE.LOI.BINOMIALE; SOMME.CARRES.ECARTS; LOI.EXPONENTIELLE.N; LOI.EXPONENTIELLE; LOI.F.N; LOI.F; LOI.F.DROITE; INVERSE.LOI.F.N; INVERSE.LOI.F; INVERSE.LOI.F.DROITE; FISHER; FISHER.INVERSE; PREVISION; PREVISION.ETS; PREVISION.ETS.CONFINT; PREVISION.ETS.CARACTERESAISONNIER; PREVISION.ETS.STAT; PREVISION.LINEAIRE; FREQUENCE; TEST.F; F.TEST; GAMMA; LOI.GAMMA.N; LOI.GAMMA; LOI.GAMMA.INVERSE.N; LOI.GAMMA.INVERSE; LNGAMMA; LNGAMMA.PRECIS; GAUSS; MOYENNE.GEOMETRIQUE; MOYENNE.HARMONIQUE; LOI.HYPERGEOMETRIQUE; LOI.HYPERGEOMETRIQUE.N; ORDONNEE.ORIGINE; KURTOSIS; GRANDE.VALEUR; LOI.LOGNORMALE.INVERSE; LOI.LOGNORMALE.N; LOI.LOGNORMALE.INVERSE.N; LOI.LOGNORMALE; MAX; MAXA; MAX.SI.ENS; MEDIANE; MIN; MINA; MIN.SI.ENS; MODE; MODE.MULTIPLE; MODE.SIMPLE; LOI.BINOMIALE.NEG; LOI.BINOMIALE.NEG.N; LOI.NORMALE; LOI.NORMALE.N; LOI.NORMALE.INVERSE; LOI.NORMALE.INVERSE.N; LOI.NORMALE.STANDARD; LOI.NORMALE.STANDARD.N; LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE; LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE.N; PEARSON; CENTILE; CENTILE.EXCLURE; CENTILE.INCLURE; RANG.POURCENTAGE; RANG.POURCENTAGE.EXCLURE; RANG.POURCENTAGE.INCLURE; PERMUTATION; PERMUTATIONA; PHI; LOI.POISSON; LOI.POISSON.N; PROBABILITE; QUARTILE; QUARTILE.EXCLURE; QUARTILE.INCLURE; RANG; MOYENNE.RANG; EQUATION.RANG; COEFFICIENT.DETERMINATION; COEFFICIENT.ASYMETRIE; COEFFICIENT.ASYMETRIE.P; PENTE; PETITE.VALEUR; CENTREE.REDUITE; ECARTYPE; ECARTYPE.STANDARD; STDEVA; ECARTYPEP; ECARTYPE.PEARSON; STDEVPA; ERREUR.TYPE.XY; LOI.STUDENT; LOI.STUDENT.N; LOI.STUDENT.BILATERALE; LOI.STUDENT.DROITE; LOI.STUDENT.INVERSE.N; LOI.STUDENT.INVERSE.BILATERALE; LOI.STUDENT.INVERSE; MOYENNE.REDUITE; TEST.STUDENT; T.TEST; VAR; VARA; VAR.P; VAR.P.N; VAR.S; VARPA; LOI.WEIBULL; LOI.WEIBULL.N; TEST.Z; Z.TEST Fonctions financières Servent à effectuer certaines opérations financières, calculer la valeur nette actuelle, les paiements etc... INTERET.ACC; INTERET.ACC.MAT; AMORDEGRC; AMORLINC; NB.JOURS.COUPON.PREC; NB.JOURS.COUPONS; NB.JOURS.COUPON.SUIV; DATE.COUPON.SUIV; NB.COUPONS; DATE.COUPON.PREC; CUMUL.INTER; CUMUL.PRINCPER; DB; DDB; TAUX.ESCOMPTE; PRIX.DEC; PRIX.FRAC; DUREE; TAUX.EFFECTIF; VC; VC.PAIEMENTS; TAUX.INTERET; INTPER; TRI; ISPMT; DUREE.MODIFIEE; TRIM; TAUX.NOMINAL; NPM; VAN; PRIX.PCOUPON.IRREG; REND.PCOUPON.IRREG; PRIX.DCOUPON.IRREG; REND.DCOUPON.IRREG; PDUREE; VPM; PRINCPER; PRIX.TITRE; VALEUR.ENCAISSEMENT; PRIX.TITRE.ECHEANCE; VA; TAUX; VALEUR.NOMINALE; TAUX.INT.EQUIV; AMORLIN; AMORANN; TAUX.ESCOMPTE.R; PRIX.BON.TRESOR; RENDEMENT.BON.TRESOR; VDB; TRI.PAIEMENTS; VAN.PAIEMENTS; RENDEMENT.TITRE; RENDEMENT.SIMPLE; RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE Fonctions mathématiques et trigonométriques Servent à effectuer des opérations mathématiques et trigonométriques telles que l'ajout, la multiplication, la division, l'arrondissement, etc. ABS; ACOS; ACOSH; ACOT; ACOTH; AGREGAT; CHIFFRE.ARABE; ASIN; ASINH; ATAN; ATAN2; ATANH; BASE; PLAFOND; PLAFOND.MATH; PLAFOND.PRECIS; COMBIN; COMBINA; COS; COSH; COT; COTH; CSC; CSCH; DECIMAL; DEGRES; ECMA.PLAFOND; PAIR; EXP; FACT; FACTDOUBLE; PLANCHER; PLANCHER.PRECIS; PLANCHER.MATH; PGCD; ENT; ISO.PLAFOND; PPCM; LN; LOG; LOG10; DETERMAT; INVERSEMAT; PRODUITMAT; MOD; ARRONDI.AU.MULTIPLE; MULTINOMIALE; IMPAIR; PI; PUISSANCE; PRODUIT; QUOTIENT; RADIANS; ALEA; ALEA.ENTRE.BORNES; ROMAIN; ARRONDI; ARRONDI.INF; ARRONDI.SUP; SEC; SECH; SOMME.SERIES; SIGNE; SIN; SINH; RACINE; RACINE.PI; SOUS.TOTAL; SOMME; SOMME.SI; SOMME.SI.ENS; SOMMEPROD; SOMME.CARRES; SOMME.X2MY2; SOMME.X2PY2; SOMME.XMY2; TAN; TANH; TRONQUE Fonctions de recherche et de référence Servent à trouver facilement les informations dans la liste de données. ADRESSE; CHOISIR; COLONNE; COLONNES; FORMULETEXTE; RECHERCHEH; INDEX; INDIRECT; RECHERCHE; EQUIV; DECALER; LIGNE; LIGNES; TRANSPOSE; RECHERCHEV Fonctions de date et d'heure Servent à afficher correctement la date et l'heure dans votre classeur. DATE; DATEDIF; DATEVAL; JOUR; JOURS; JOURS360; MOIS.DECALER; FIN.MOIS; HEURE; NO.SEMAINE.ISO; MINUTE; MOIS; NB.JOURS.OUVRES; NB.JOURS.OUVRES.INTL; MAINTENANT; SECONDE; TEMPS; TEMPSVAL; AUJOURDHUI; JOURSEM; NO.SEMAINE; SERIE.JOUR.OUVRE; SERIE.JOUR.OUVRE.INTL; ANNEE; FRACTION.ANNEE Fonctions d'ingénierie Sont utilisés pour effectuer des calculs d'ingénierie : conversion entre différentes bases, recherche de nombres complexes, etc. BESSELI; BESSELJ; BESSELK; BESSELY; BINDEC; BINHEX; BINOCT; BITET; BITDECALG; BITOU; BITDECALD; BITOUEXCLUSIF; COMPLEXE; CONVERT; DECBIN; DECHEX; DECOCT; DELTA; ERF; ERF.PRECIS; ERFC; ERFC.PRECIS; SUP.SEUIL; HEXBIN; HEXDEC; HEXOCT; COMPLEXE.MODULE; COMPLEXE.IMAGINAIRE; COMPLEXE.ARGUMENT; COMPLEXE.CONJUGUE; COMPLEXE.COS; COMPLEXE.COSH; COMPLEXE.COT; COMPLEXE.CSC; COMPLEXE.CSCH; COMPLEXE.DIV; COMPLEXE.EXP; COMPLEXE.LN; COMPLEXE.LOG10; COMPLEXE.LOG2; COMPLEXE.PUISSANCE; COMPLEXE.PRODUIT; COMPLEXE.REEL; COMPLEXE.SEC; COMPLEXE.SECH; COMPLEXE.SIN; COMPLEXE.SINH; COMPLEXE.RACINE; COMPLEXE.DIFFERENCE; COMPLEXE.SOMME; COMPLEXE.TAN; OCTBIN; OCTDEC; OCTHEX Fonctions de base de données Sont utilisés pour effectuer des calculs sur les valeurs dans un certain champ de la base de données qui correspondent aux critères spécifiés. BDMOYENNE; BCOMPTE; BDNBVAL; BDLIRE; BDMAX; BDMIN; BDPRODUIT; BDECARTYPE; BDECARTYPEP; BDSOMME; BDVAR; BDVARP Fonctions d’information Servent à vous donner les informations sur les données de la cellule sélectionnée ou une plage de cellules. TYPE.ERREUR; ESTVIDE; ESTERR; ESTERREUR; EST.PAIR; ESTFORMULE; ESTLOGIQUE; ESTNA; ESTNONTEXTE; ESTNUM; EST.IMPAIR; ESTREF; ESTTEXTE; N; NA; FEUILLE; FEUILLES; TYPE Fonctions logiques Servent uniquement à vous donner une réponse VRAI ou FAUX. ET; FAUX; SI; SIERREUR; SI.NON.DISP; SI.CONDITIONS; PAS; OU; SI.MULTIPLE; VRAI; OUX"
+        "body": "La possibilité d'accomplir les opérations de calcul de base est la raison principale d'utiliser un classeur. Certaines d'entre elles sont exécutées automatiquement lorsque vous sélectionnez une plage de cellules dans votre feuille de calcul : MOYENNE est utilisée pour analyser la plage de données et trouver la valeur moyenne. NB est utilisée pour compter le nombre de cellules sélectionnées qui contiennent des nombres en ignorant les cellules vides. SOMME est utilisée pour ajouter tous les nombres dans la plage sélectionnée en ignorant les cellules vides ou celles contenant du texte. Les résultats de ces calculs sont affichés dans le coin inférieur droit de la barre d'état. Pour le faire, vous pouvez insérer une formule nécessaire à la main en utilisant des opérateurs mathématiques appropriés ou insérer une formule prédéfinie - Fonction. Pour insérer une fonction, sélectionnez une cellule dans laquelle vous voulez afficher le résultat de la fonction, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure, et sélectionnez une des fonctions d'usage courant (SOMME, MIN, MAX, NB) ou cliquez sur l'option Plus, ou faites un clic droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option depuis le menu, ou cliquez sur l'icône qui se trouve devant la barre de formule, Dans la fenêtre Insérer une fonction qui s'ouvre, sélectionnez le groupe de fonctions souhaité, puis choisissez la fonction dont vous avez besoin dans la liste et cliquez sur OK. entrez les arguments de la fonction manuellement ou en faisant glisser le curseur pour sélectionner une plage de cellules à inclure en tant que argument. Si la fonction nécessite plusieurs arguments, ils doivent être séparés par des virgules.Remarque : en règle générale, les valeurs numériques, les valeurs logiques (TRUE, FALSE), les valeurs de texte (entre guillemets), les références de cellules, les références de plage de cellules, les noms attribués aux plages et autres fonctions peuvent être utilisés comme arguments de fonction. Appuyez sur la touche Entrée. Voici la liste des fonctions disponibles regroupées par catégories : Catégorie de fonctions Description Fonctions Fonctions de données et texte Servent à afficher correctement les données de texte dans votre classeur. CAR; EPURAGE; CODE; CONCATENER; CONCAT; DEVISE; EXACT; TROUVE; TROUVERB; CTXT; GAUCHE; GAUCHEB; NBCAR; LENB; MINUSCULE; STXT; MIDB; VALEURNOMBRE; NOMPROPRE; REMPLACER; REMPLACERB; REPT; DROITE; DROITEB; CHERCHE; CHERCHERB; SUBSTITUE; T; TEXTE; JOINDRE.TEXTE; SUPPRESPACE; UNICAR; UNICODE; MAJUSCULE; VALEUR Fonctions statistiques Servent à analyser les données : trouver la valeur moyenne, les valeurs plus grandes ou plus petites dans une plage de cellules. ECART.MOYEN; MOYENNE; AVERAGEA; MOYENNE.SI; MOYENNE.SI.ENS; LOI.BETA; LOI.BETA.N; BETA.INVERSE; LOI.BINOMIALE; LOI.BINOMIALE.N; LOI.BINOMIALE.SERIE; LOI.BINOMIALE.INVERSE; LOI.KHIDEUX; KHIDEUX.INVERSE; LOI.KHIDEUX.N; LOI.KHIDEUX.DROITE; LOI.KHIDEUX.INVERSE; LOI.KHIDEUX.INVERSE.DROITE; TEST.KHIDEUX; CHISQ.TEST; INTERVALLE.CONFIANCE; INTERVALLE.CONFIANCE.NORMAL; INTERVALLE.CONFIANCE.STUDENT; COEFFICIENT.CORRELATION; NB; NBVAL; NB.VIDE; NB.SI; NB.SI.ENS; COVARIANCE; COVARIANCE.PEARSON; COVARIANCE.STANDARD; CRITERE.LOI.BINOMIALE; SOMME.CARRES.ECARTS; LOI.EXPONENTIELLE.N; LOI.EXPONENTIELLE; LOI.F.N; LOI.F; LOI.F.DROITE; INVERSE.LOI.F.N; INVERSE.LOI.F; INVERSE.LOI.F.DROITE; FISHER; FISHER.INVERSE; PREVISION; PREVISION.ETS; PREVISION.ETS.CONFINT; PREVISION.ETS.CARACTERESAISONNIER; PREVISION.ETS.STAT; PREVISION.LINEAIRE; FREQUENCE; TEST.F; F.TEST; GAMMA; LOI.GAMMA.N; LOI.GAMMA; LOI.GAMMA.INVERSE.N; LOI.GAMMA.INVERSE; LNGAMMA; LNGAMMA.PRECIS; GAUSS; MOYENNE.GEOMETRIQUE; MOYENNE.HARMONIQUE; LOI.HYPERGEOMETRIQUE; LOI.HYPERGEOMETRIQUE.N; ORDONNEE.ORIGINE; KURTOSIS; GRANDE.VALEUR; LOI.LOGNORMALE.INVERSE; LOI.LOGNORMALE.N; LOI.LOGNORMALE.INVERSE.N; LOI.LOGNORMALE; MAX; MAXA; MAX.SI.ENS; MEDIANE; MIN; MINA; MIN.SI.ENS; MODE; MODE.MULTIPLE; MODE.SIMPLE; LOI.BINOMIALE.NEG; LOI.BINOMIALE.NEG.N; LOI.NORMALE; LOI.NORMALE.N; LOI.NORMALE.INVERSE; LOI.NORMALE.INVERSE.N; LOI.NORMALE.STANDARD; LOI.NORMALE.STANDARD.N; LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE; LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE.N; PEARSON; CENTILE; CENTILE.EXCLURE; CENTILE.INCLURE; RANG.POURCENTAGE; RANG.POURCENTAGE.EXCLURE; RANG.POURCENTAGE.INCLURE; PERMUTATION; PERMUTATIONA; PHI; LOI.POISSON; LOI.POISSON.N; PROBABILITE; QUARTILE; QUARTILE.EXCLURE; QUARTILE.INCLURE; RANG; MOYENNE.RANG; EQUATION.RANG; COEFFICIENT.DETERMINATION; COEFFICIENT.ASYMETRIE; COEFFICIENT.ASYMETRIE.P; PENTE; PETITE.VALEUR; CENTREE.REDUITE; ECARTYPE; ECARTYPE.STANDARD; STDEVA; ECARTYPEP; ECARTYPE.PEARSON; STDEVPA; ERREUR.TYPE.XY; LOI.STUDENT; LOI.STUDENT.N; LOI.STUDENT.BILATERALE; LOI.STUDENT.DROITE; LOI.STUDENT.INVERSE.N; LOI.STUDENT.INVERSE.BILATERALE; LOI.STUDENT.INVERSE; MOYENNE.REDUITE; TEST.STUDENT; T.TEST; VAR; VARA; VAR.P; VAR.P.N; VAR.S; VARPA; LOI.WEIBULL; LOI.WEIBULL.N; TEST.Z; Z.TEST Fonctions mathématiques et trigonométriques Servent à effectuer des opérations mathématiques et trigonométriques telles que l'ajout, la multiplication, la division, l'arrondissement, etc. ABS; ACOS; ACOSH; ACOT; ACOTH; AGREGAT; CHIFFRE.ARABE; ASIN; ASINH; ATAN; ATAN2; ATANH; BASE; PLAFOND; PLAFOND.MATH; PLAFOND.PRECIS; COMBIN; COMBINA; COS; COSH; COT; COTH; CSC; CSCH; DECIMAL; DEGRES; ECMA.PLAFOND; PAIR; EXP; FACT; FACTDOUBLE; PLANCHER; PLANCHER.PRECIS; PLANCHER.MATH; PGCD; ENT; ISO.PLAFOND; PPCM; LN; LOG; LOG10; DETERMAT; INVERSEMAT; PRODUITMAT; MOD; ARRONDI.AU.MULTIPLE; MULTINOMIALE; IMPAIR; PI; PUISSANCE; PRODUIT; QUOTIENT; RADIANS; ALEA; ALEA.ENTRE.BORNES; ROMAIN; ARRONDI; ARRONDI.INF; ARRONDI.SUP; SEC; SECH; SOMME.SERIES; SIGNE; SIN; SINH; RACINE; RACINE.PI; SOUS.TOTAL; SOMME; SOMME.SI; SOMME.SI.ENS; SOMMEPROD; SOMME.CARRES; SOMME.X2MY2; SOMME.X2PY2; SOMME.XMY2; TAN; TANH; TRONQUE Fonctions de date et d'heure Servent à afficher correctement la date et l'heure dans votre classeur. DATE; DATEDIF; DATEVAL; JOUR; JOURS; JOURS360; MOIS.DECALER; FIN.MOIS; HEURE; NO.SEMAINE.ISO; MINUTE; MOIS; NB.JOURS.OUVRES; NB.JOURS.OUVRES.INTL; MAINTENANT; SECONDE; TEMPS; TEMPSVAL; AUJOURDHUI; JOURSEM; NO.SEMAINE; SERIE.JOUR.OUVRE; SERIE.JOUR.OUVRE.INTL; ANNEE; FRACTION.ANNEE Fonctions d'ingénierie Sont utilisés pour effectuer des calculs d'ingénierie : conversion entre différentes bases, recherche de nombres complexes, etc. BESSELI; BESSELJ; BESSELK; BESSELY; BINDEC; BINHEX; BINOCT; BITET; BITDECALG; BITOU; BITDECALD; BITOUEXCLUSIF; COMPLEXE; CONVERT; DECBIN; DECHEX; DECOCT; DELTA; ERF; ERF.PRECIS; ERFC; ERFC.PRECIS; SUP.SEUIL; HEXBIN; HEXDEC; HEXOCT; COMPLEXE.MODULE; COMPLEXE.IMAGINAIRE; COMPLEXE.ARGUMENT; COMPLEXE.CONJUGUE; COMPLEXE.COS; COMPLEXE.COSH; COMPLEXE.COT; COMPLEXE.CSC; COMPLEXE.CSCH; COMPLEXE.DIV; COMPLEXE.EXP; COMPLEXE.LN; COMPLEXE.LOG10; COMPLEXE.LOG2; COMPLEXE.PUISSANCE; COMPLEXE.PRODUIT; COMPLEXE.REEL; COMPLEXE.SEC; COMPLEXE.SECH; COMPLEXE.SIN; COMPLEXE.SINH; COMPLEXE.RACINE; COMPLEXE.DIFFERENCE; COMPLEXE.SOMME; COMPLEXE.TAN; OCTBIN; OCTDEC; OCTHEX Fonctions de base de données Sont utilisés pour effectuer des calculs sur les valeurs dans un certain champ de la base de données qui correspondent aux critères spécifiés. BDMOYENNE; BCOMPTE; BDNBVAL; BDLIRE; BDMAX; BDMIN; BDPRODUIT; BDECARTYPE; BDECARTYPEP; BDSOMME; BDVAR; BDVARP Fonctions financières Servent à effectuer certaines opérations financières, calculer la valeur nette actuelle, les paiements etc... INTERET.ACC; INTERET.ACC.MAT; AMORDEGRC; AMORLINC; NB.JOURS.COUPON.PREC; NB.JOURS.COUPONS; NB.JOURS.COUPON.SUIV; DATE.COUPON.SUIV; NB.COUPONS; DATE.COUPON.PREC; CUMUL.INTER; CUMUL.PRINCPER; DB; DDB; TAUX.ESCOMPTE; PRIX.DEC; PRIX.FRAC; DUREE; TAUX.EFFECTIF; VC; VC.PAIEMENTS; TAUX.INTERET; INTPER; TRI; ISPMT; DUREE.MODIFIEE; TRIM; TAUX.NOMINAL; NPM; VAN; PRIX.PCOUPON.IRREG; REND.PCOUPON.IRREG; PRIX.DCOUPON.IRREG; REND.DCOUPON.IRREG; PDUREE; VPM; PRINCPER; PRIX.TITRE; VALEUR.ENCAISSEMENT; PRIX.TITRE.ECHEANCE; VA; TAUX; VALEUR.NOMINALE; TAUX.INT.EQUIV; AMORLIN; AMORANN; TAUX.ESCOMPTE.R; PRIX.BON.TRESOR; RENDEMENT.BON.TRESOR; VDB; TRI.PAIEMENTS; VAN.PAIEMENTS; RENDEMENT.TITRE; RENDEMENT.SIMPLE; RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE Fonctions de recherche et de référence Servent à trouver facilement les informations dans la liste de données. ADRESSE; CHOISIR; COLONNE; COLONNES; FORMULETEXTE; RECHERCHEH; INDEX; INDIRECT; RECHERCHE; EQUIV; DECALER; LIGNE; LIGNES; TRANSPOSE; RECHERCHEV Fonctions d’information Servent à vous donner les informations sur les données de la cellule sélectionnée ou une plage de cellules. TYPE.ERREUR; ESTVIDE; ESTERR; ESTERREUR; EST.PAIR; ESTFORMULE; ESTLOGIQUE; ESTNA; ESTNONTEXTE; ESTNUM; EST.IMPAIR; ESTREF; ESTTEXTE; N; NA; FEUILLE; FEUILLES; TYPE Fonctions logiques Servent uniquement à vous donner une réponse VRAI ou FAUX. ET; FAUX; SI; SIERREUR; SI.NON.DISP; SI.CONDITIONS; PAS; OU; SI.MULTIPLE; VRAI; OUX"
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertImages.htm", 
@@ -2378,7 +2378,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", 
         "title": "Enregistrer/imprimer/télécharger votre classeur", 
-        "body": "Par défaut, quand vous travaillez Spreadsheet Editor enregistre automatiquement votre fichier chaque 10 minutes visant à prévenir la perte des données au cas d'une fermeture inespérée de l'éditeur. Si vous co-éditez le fichier en mode Rapide, le minuteur récupère les mises à jour 25 fois par seconde et enregistre les modifications si elles ont été effectuées. Lorsque le fichier est co-édité en mode Strict, les modifications sont automatiquement sauvegardées à des intervalles de 10 minutes. Si nécessaire, vous pouvez facilement changer la périodicité de l'enregistrement automatique ou même désactiver cette fonction sur la page Paramètres avancés. Pour enregistrer votre classeur manuellement, cliquez sur l'icône Enregistrer sur la barre d'outils supérieure, ou utilisez la combinaison des touches Ctrl+S, ou cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Enregistrer. Pour télécharger la feuille de calcul qui en résulte sur le disque dur de votre ordinateur, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Télécharger comme, sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins : XLSX, ODS, CSV, HTML.Remarque : si vous sélectionnez le format CSV, toutes les fonctionnalités (formatage de police, formules, etc.) à l'exception du texte brut ne seront pas conservées dans le fichier CSV. Si vous continuez à enregistrer, la fenêtre Choisir les options CSV s'ouvre. Par défaut, Unicode (UTF-8) est utilisé comme type d'Encodage. Le Délimiteur par défaut est la virgule (,), mais les options suivantes sont également disponibles : point-virgule (;), deux-points (:), Tabulation, Espace et Autre (cette option vous permet de définir un caractère de délimitation personnalisé). Pour imprimer votre classeur actuel, cliquez sur l'icône Imprimer sur la barre d'outils supérieure, ou utilisez la combinaison des touches Ctrl+P, ou cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Imprimer. La fenètre Paramètres d'impression s'ouvre et vous pourrez changer les paramètres d'impression par défaut. Cliquez sur le bouton Afficher les détails en bas de la fenêtre pour afficher tous les paramètres. Remarque : vous pouvez également ajuster les paramètres d'impression sur la page Paramètres avancés... : cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et suivez Paramètres avancés... &gt;&gt; Paramètres de la page. Vous pouvez y régler les paramètres suivants : Étendue d'impression - spécifiez les éléments à imprimer : toute la Feuille active, Toutes les feuilles de votre classeur ou une plage de cellules déjà sélectionnée (Sélection), Paramètres de feuille - spécifiez les paramètres d'impression individuels pour chaque feuille séparée, si vous avez sélectionné l'option Toutes les feuilles dans la liste déroulante Plage d'impression, Taille de la page - sélectionnez une des tailles disponibles depuis la liste déroulante, Orientation de la page - choisissez l'option Portrait si vous souhaitez imprimer le contenu en orientation verticale, ou utilisez l'option Paysage pour l'imprimer en orientation horizontale, Mise à l'échelle - si vous ne souhaitez pas que certaines colonnes ou lignes soient imprimées sur une deuxième page, vous pouvez réduire le contenu de la feuille pour l'adapter à une page en sélectionnant l'option correspondante : Ajuster la feuille sur une page, Ajuster toutes les colonnes sur une page ou Ajuster toutes les lignes sur une page. Laissez l'option Taille réelle pour imprimer la feuille sans l'ajuster, Marges - spécifiez la distance entre les données de la feuille de calcul et les bords de la page imprimée en modifiant les paramètres prédéfinis dans les champs Haut, Bas, Gauche et Droit, Imprimer - spécifiez les éléments à imprimer en cochant les cases correspondantes : Imprimer le quadrillage et Imprimer les titres de lignes et de colonnes. Lorsque les paramètres sont définis, cliquez sur le bouton Enregistrer et imprimer pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre. Un fichier PDF sera généré à la base de la feuille de calcul modifiée. Vous pouvez l'ouvrir et l'imprimer, ou l'enregistrer sur le disque dur de l'ordinateur ou sur un support amovible pour l'imprimer plus tard."
+        "body": "Par défaut, quand vous travaillez Spreadsheet Editor enregistre automatiquement votre fichier chaque 10 minutes visant à prévenir la perte des données au cas d'une fermeture inespérée de l'éditeur. Si vous co-éditez le fichier en mode Rapide, le minuteur récupère les mises à jour 25 fois par seconde et enregistre les modifications si elles ont été effectuées. Lorsque le fichier est co-édité en mode Strict, les modifications sont automatiquement sauvegardées à des intervalles de 10 minutes. Si nécessaire, vous pouvez facilement changer la périodicité de l'enregistrement automatique ou même désactiver cette fonction sur la page Paramètres avancés. Pour enregistrer votre classeur manuellement, cliquez sur l'icône Enregistrer sur la barre d'outils supérieure, ou utilisez la combinaison des touches Ctrl+S, ou cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Enregistrer. Pour télécharger la feuille de calcul qui en résulte sur le disque dur de votre ordinateur, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Télécharger comme, sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins : XLSX, PDF, ODS, CSV.Remarque : si vous sélectionnez le format CSV, toutes les fonctionnalités (formatage de police, formules, etc.) à l'exception du texte brut ne seront pas conservées dans le fichier CSV. Si vous continuez à enregistrer, la fenêtre Choisir les options CSV s'ouvre. Par défaut, Unicode (UTF-8) est utilisé comme type d'Encodage. Le Délimiteur par défaut est la virgule (,), mais les options suivantes sont également disponibles : point-virgule (;), deux-points (:), Tabulation, Espace et Autre (cette option vous permet de définir un caractère de délimitation personnalisé). Pour imprimer votre classeur actuel, cliquez sur l'icône Imprimer sur la barre d'outils supérieure, ou utilisez la combinaison des touches Ctrl+P, ou cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Imprimer. La fenètre Paramètres d'impression s'ouvre et vous pourrez changer les paramètres d'impression par défaut. Cliquez sur le bouton Afficher les détails en bas de la fenêtre pour afficher tous les paramètres. Remarque : vous pouvez également ajuster les paramètres d'impression sur la page Paramètres avancés... : cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et suivez Paramètres avancés... &gt;&gt; Paramètres de la page. Vous pouvez y régler les paramètres suivants : Étendue d'impression - spécifiez les éléments à imprimer : toute la Feuille active, Toutes les feuilles de votre classeur ou une plage de cellules déjà sélectionnée (Sélection), Paramètres de feuille - spécifiez les paramètres d'impression individuels pour chaque feuille séparée, si vous avez sélectionné l'option Toutes les feuilles dans la liste déroulante Plage d'impression, Taille de la page - sélectionnez une des tailles disponibles depuis la liste déroulante, Orientation de la page - choisissez l'option Portrait si vous souhaitez imprimer le contenu en orientation verticale, ou utilisez l'option Paysage pour l'imprimer en orientation horizontale, Mise à l'échelle - si vous ne souhaitez pas que certaines colonnes ou lignes soient imprimées sur une deuxième page, vous pouvez réduire le contenu de la feuille pour l'adapter à une page en sélectionnant l'option correspondante : Ajuster la feuille sur une page, Ajuster toutes les colonnes sur une page ou Ajuster toutes les lignes sur une page. Laissez l'option Taille réelle pour imprimer la feuille sans l'ajuster, Marges - spécifiez la distance entre les données de la feuille de calcul et les bords de la page imprimée en modifiant les paramètres prédéfinis dans les champs Haut, Bas, Gauche et Droit, Imprimer - spécifiez les éléments à imprimer en cochant les cases correspondantes : Imprimer le quadrillage et Imprimer les titres de lignes et de colonnes. Lorsque les paramètres sont définis, cliquez sur le bouton Enregistrer et imprimer pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre. Un fichier PDF sera généré à la base de la feuille de calcul modifiée. Vous pouvez l'ouvrir et l'imprimer, ou l'enregistrer sur le disque dur de l'ordinateur ou sur un support amovible pour l'imprimer plus tard."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/SortData.htm", 
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Contents.json b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Contents.json
index 141faf928..537d6dfe1 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Contents.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Contents.json
@@ -3,6 +3,7 @@
 	{"src": "ProgramInterface/FileTab.htm", "name": "Вкладка Файл"},
 	{"src": "ProgramInterface/HomeTab.htm", "name": "Вкладка Главная"},
     { "src": "ProgramInterface/InsertTab.htm", "name": "Вкладка Вставка" },
+    { "src": "ProgramInterface/LayoutTab.htm", "name": "Вкладка Макет" },
     { "src": "ProgramInterface/PivotTableTab.htm", "name": "Вкладка Сводная таблица" },
     {"src": "ProgramInterface/CollaborationTab.htm", "name": "Вкладка Совместная работа"},
 	{"src": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", "name": "Вкладка Плагины"},
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/accrint.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/accrint.htm
index 416b700fa..51cb9021e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/accrint.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/accrint.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция ACCRINT (НАКОПДОХОД)</title>
+		<title>Функция НАКОПДОХОД</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,24 +13,24 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция ACCRINT (НАКОПДОХОД)</h1>
-			<p>Функция <b>ACCRINT</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления дохода по ценным бумагам с периодической выплатой процентов.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>ACCRINT</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ACCRINT(issue, first-interest, settlement, rate, [par], frequency[, [basis]])</em></b></p> 
+			<h1>Функция НАКОПДОХОД</h1>
+			<p>Функция <b>НАКОПДОХОД</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления дохода по ценным бумагам с периодической выплатой процентов.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>НАКОПДОХОД</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>НАКОПДОХОД(дата_выпуска;первый_доход;дата_согл;ставка;[номинал];частота;[базис])</em></b></p> 
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>issue</em></b> - это дата выпуска ценной бумаги.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>first-interest</em></b> - это дата первой выплаты процентов.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> - это дата приобретения ценной бумаги.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>rate</em></b> - это годовая процентная ставка для купонов по ценной бумаге.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_выпуска</em></b> - это дата выпуска ценной бумаги.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>первый_доход</em></b> - это дата первой выплаты процентов.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_согл</em></b> - это дата приобретения ценной бумаги.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>ставка</em></b> - это годовая процентная ставка для купонов по ценной бумаге.</p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>par</em>
-        </b> - это номинальная стоимость ценной бумаги. Это необязательный аргумент. Если он не указан, аргумент <b><em>par</em></b> принимается равным 1000 рублей.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>frequency</em></b> - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае,
+          <em>номинал</em>
+        </b> - это номинальная стоимость ценной бумаги. Это необязательный аргумент. Если он не указан, аргумент <b><em>номинал</em></b> принимается равным 1000 рублей.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>частота</em></b> - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае,
               если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально.</p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>basis</em>
+          <em>базис</em>
         </b> - это используемый способ вычисления дня; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений:</p>
              <table style="width: 40%">
                 <tr>
@@ -61,10 +61,10 @@
                   </tr>
                 </table>
                 <p class="note">
-                  <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции DATE.
+                  <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции ДАТА.
                 </p>
                 <p>Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>ACCRINT</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>НАКОПДОХОД</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
           <li>
@@ -76,15 +76,15 @@
             выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
           </li>
           <li>
-            щелкните по функции <b>ACCRINT</b>,
+            щелкните по функции <b>НАКОПДОХОД</b>,
           </li>
-          <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+          <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
           <li>
             нажмите клавишу <b>Enter</b>.
           </li>
         </ol>
         <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>        
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ACCRINT" src="../images/accrint.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция НАКОПДОХОД" src="../images/accrint.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/accrintm.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/accrintm.htm
index 05c7acfc3..1e45f98a1 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/accrintm.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/accrintm.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция ACCRINTM (НАКОПДОХОДПОГАШ)</title>
+		<title>Функция НАКОПДОХОДПОГАШ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,21 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция ACCRINTM (НАКОПДОХОДПОГАШ)</h1>
-			<p>Функция <b>ACCRINTM</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления дохода по ценным бумагам, процент по которым уплачивается при наступлении срока погашения.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>ACCRINTM</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ACCRINTM(issue, settlement, rate, [par],[basis]])</em></b></p> 
+			<h1>Функция НАКОПДОХОДПОГАШ</h1>
+			<p>Функция <b>НАКОПДОХОДПОГАШ</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления дохода по ценным бумагам, процент по которым уплачивается при наступлении срока погашения.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>НАКОПДОХОДПОГАШ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>НАКОПДОХОДПОГАШ(дата_выпуска;дата_согл;ставка;[номинал];[базис])</em></b></p> 
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>issue</em></b> - это дата выпуска ценной бумаги.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> - это дата погашения ценной бумаги.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>rate</em></b> - это годовая процентная ставка по ценной бумаге.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_выпуска</em></b> - это дата выпуска ценной бумаги.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_согл</em></b> - это дата погашения ценной бумаги.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>ставка</em></b> - это годовая процентная ставка по ценной бумаге.</p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>par</em>
-        </b> - это номинальная стоимость ценной бумаги. Это необязательный аргумент. Если он опущен, аргумент <b><em>par</em></b> принимается равным 1000 рублей.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>frequency</em></b> - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются
-              ежегодно, 2 в случае, если если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если если проценты выплачиваются ежеквартально.</p>
-      <p style="text-indent: 50px;">
+          <em>номинал</em>
+        </b> - это номинальная стоимость ценной бумаги. Это необязательный аргумент. Если он опущен, аргумент <b><em>номинал</em></b> принимается равным 1000 рублей.</p>
+     <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>basis</em>
+          <em>базис</em>
         </b> - это используемый способ вычисления дня; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений:</p>
              <table style="width: 40%">
                 <tr>
@@ -58,10 +56,10 @@
                </tr>
              </table>
              <p class="note">
-               <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции DATE.
+               <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции ДАТА.
              </p>
              <p>Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>ACCRINTM</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>НАКОПДОХОДПОГАШ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
           <li>
@@ -73,15 +71,15 @@
             выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
           </li>
           <li>
-            щелкните по функции <b>ACCRINTM</b>,
+            щелкните по функции <b>НАКОПДОХОДПОГАШ</b>,
           </li>
-          <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+          <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
           <li>
             нажмите клавишу <b>Enter</b>.
           </li>
         </ol>
         <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>        
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ACCRINTM" src="../images/accrintm.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция НАКОПДОХОДПОГАШ" src="../images/accrintm.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/address.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/address.htm
index 7bfcadf88..cc2202a29 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/address.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/address.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция ADDRESS (АДРЕС)</title>
+		<title>Функция АДРЕС</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,14 +13,14 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция ADDRESS (АДРЕС)</h1>
-			<p>Функция <b>ADDRESS</b> - это одна из поисковых функций. Возвращает адрес ячейки, представленный в виде текста.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>ADDRESS</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ADDRESS(row-number, col-number[ , [ref-type] [, [A1-ref-type-flag] [, sheet name]]])</em></b></p> 
+			<h1>Функция АДРЕС</h1>
+			<p>Функция <b>АДРЕС</b> - это одна из поисковых функций. Возвращает адрес ячейки, представленный в виде текста.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>АДРЕС</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>АДРЕС(номер_строки;номер_столбца;[тип_ссылки];[a1];[имя_листа])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>row-number</b></em> - номер строки, используемый в адресе ячейки,</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>col-number</b></em> - номер столбца, используемый в адресе ячейки,</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>ref-type</b></em> - тип ссылки. Этот аргумент может иметь одно из следующих числовых значений:</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>номер_строки</b></em> - номер строки, используемый в адресе ячейки,</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>номер_столбца</b></em> - номер столбца, используемый в адресе ячейки,</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>тип_ссылки</b></em> - тип ссылки. Этот аргумент может иметь одно из следующих числовых значений:</p>
 				<table style="width: 40%">
 				<tr>
 					<td><b>Числовое значение</b></td>
@@ -43,10 +43,10 @@
 					<td>Относительная ссылка</td>
 				</tr>
 			</table>
-			<p><em><b>A1-ref-type-flag</b></em> (индикатор типа ссылки) - необязательное логическое значение: TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ). Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА) или опущен, текстовое представление ячейки <b><em>ref-text</em></b> анализируется как ссылка типа A1. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), текстовое представление ячейки <b><em>ref-text</em></b> интерпретируется как ссылка типа R1C1.</p>
-			<p><em><b>sheet name</b></em> - имя листа, используемое в адресе ячейки. Это необязательный аргумент. Если он опущен, функция возвращает адрес ячейки без указания имени листа.</p>
+			<p><em><b>a1</b></em> (индикатор типа ссылки) - необязательное логическое значение: ИСТИНА или ЛОЖЬ. Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА или опущен, функция возвращает ссылку типа A1. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, функция возвращает ссылку типа R1C1.</p>
+			<p><em><b>имя_листа</b></em> - имя листа, используемое в адресе ячейки. Это необязательный аргумент. Если он опущен, функция возвращает адрес ячейки без указания имени листа.</p>
 			<p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>ADDRESS</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>АДРЕС</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -54,12 +54,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Поиск и ссылки</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>ADDRESS</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>АДРЕС</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ADDRESS" src="../images/address.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция АДРЕС" src="../images/address.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/aggregate.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/aggregate.htm
index 8c658ca8b..41722b54a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/aggregate.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/aggregate.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция AGGREGATE (АГРЕГАТ)</title>
+		<title>Функция АГРЕГАТ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,95 +13,95 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция AGGREGATE (АГРЕГАТ)</h1>
-			<p>Функция <b>AGGREGATE</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает агрегатный результат вычислений по списку или базе данных. С помощью функции <b>AGGREGATE</b> можно применять различные агрегатные функции к списку или базе данных с возможностью пропускать скрытые строки и значения ошибок.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>AGGREGATE</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>AGGREGATE(function_num, options, ref1 [, ref2], ...)</em></b></p> 
+			<h1>Функция АГРЕГАТ</h1>
+			<p>Функция <b>АГРЕГАТ</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает агрегатный результат вычислений по списку или базе данных. С помощью функции <b>АГРЕГАТ</b> можно применять различные агрегатные функции к списку или базе данных с возможностью пропускать скрытые строки и значения ошибок.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>АГРЕГАТ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>АГРЕГАТ(номер_функции;параметры;ссылка1;[ссылка2];...)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>function_num</em></b> числовое значение, которое обозначает используемую функцию. Допустимые значения приведены в таблице ниже.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>номер_функции</em></b> числовое значение, которое обозначает используемую функцию. Допустимые значения приведены в таблице ниже.</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
-                    <td><b>function_num<br /></b></td>
+                    <td><b>номер_функции<br /></b></td>
                     <td><b>Функция</b></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>1</td>
-                    <td><a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVERAGE (СРЗНАЧ)</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СРЗНАЧ</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>2</td>
-                    <td><a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNT (СЧЁТ)</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СЧЁТ</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>3</td>
-                    <td><a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNTA (СЧЁТЗ)</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СЧЁТЗ</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>4</td>
-                    <td><a href="../Functions/max.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAX (МАКС)</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/max.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МАКС</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>5</td>
-                    <td><a href="../Functions/min.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIN (МИН)</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/min.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МИН</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>6</td>
-                    <td><a href="../Functions/product.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRODUCT (ПРОИЗВЕД)</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/product.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПРОИЗВЕД</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>7</td>
-                    <td><a href="../Functions/stdev-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEV.S (СТАНДОТКЛОН.В)</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/stdev-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СТАНДОТКЛОН.В</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>8</td>
-                    <td><a href="../Functions/stdev-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEV.P (СТАНДОТКЛОН.Г)</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/stdev-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СТАНДОТКЛОН.Г</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>9</td>
-                    <td><a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUM (СУММ)</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СУММ</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>10</td>
-                    <td><a href="../Functions/var-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR.S (ДИСП.В)</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/var-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДИСП.В</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>11</td>
-                    <td><a href="../Functions/var-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR.P (ДИСП.Г)</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/var-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДИСП.Г</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>12</td>
-                    <td><a href="../Functions/median.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIAN (МЕДИАНА)</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/median.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МЕДИАНА</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>13</td>
-                    <td><a href="../Functions/mode-sngl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODE.SNGL (МОДА.ОДН)</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/mode-sngl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МОДА.ОДН</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>14</td>
-                    <td><a href="../Functions/large.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LARGE (НАИБОЛЬШИЙ)</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/large.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">НАИБОЛЬШИЙ</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>15</td>
-                    <td><a href="../Functions/small.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SMALL (НАИМЕНЬШИЙ)</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/small.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">НАИМЕНЬШИЙ</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>16</td>
-                    <td><a href="../Functions/percentile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTILE.INC (ПРОЦЕНТИЛЬ.ВКЛ)</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/percentile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПРОЦЕНТИЛЬ.ВКЛ</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>17</td>
-                    <td><a href="../Functions/quartile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.INC (КВАРТИЛЬ.ВКЛ)</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/quartile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">КВАРТИЛЬ.ВКЛ</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>18</td>
-                    <td><a href="../Functions/percentile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTILE.EXC (ПРОЦЕНТИЛЬ.ИСКЛ)</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/percentile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПРОЦЕНТИЛЬ.ИСКЛ</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>19</td>
-                    <td><a href="../Functions/quartile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.EXC (КВАРТИЛЬ.ИСКЛ)</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/quartile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">КВАРТИЛЬ.ИСКЛ</a></td>
                 </tr>
             </table> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>options</em></b> - числовое значение, определяющее, какие значения следует пропускать. Допустимые значения приведены в таблице ниже.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>параметры</em></b> - числовое значение, определяющее, какие значения следует пропускать. Допустимые значения приведены в таблице ниже.</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
                     <td><b>Числовое значение<br /></b></td>
@@ -109,19 +109,19 @@
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>0 или опущен</td>
-                    <td>Пропускать вложенные функции <a href="../Functions/subtotal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUBTOTAL</a> и AGGREGATE</td>
+                    <td>Пропускать вложенные функции <a href="../Functions/subtotal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ</a> и АГРЕГАТ</td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>1</td>
-                    <td>Пропускать скрытые строки и вложенные функции <a href="../Functions/subtotal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUBTOTAL</a> и AGGREGATE</td>
+                    <td>Пропускать скрытые строки и вложенные функции <a href="../Functions/subtotal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ</a> и АГРЕГАТ</td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>2</td>
-                    <td>Пропускать значения ошибок и вложенные функции <a href="../Functions/subtotal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUBTOTAL</a> и AGGREGATE</td>
+                    <td>Пропускать значения ошибок и вложенные функции <a href="../Functions/subtotal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ</a> и АГРЕГАТ</td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>3</td>
-                    <td>Пропускать скрытые строки, значения ошибок и вложенные функции <a href="../Functions/subtotal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUBTOTAL</a> и AGGREGATE</td>
+                    <td>Пропускать скрытые строки, значения ошибок и вложенные функции <a href="../Functions/subtotal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ</a> и АГРЕГАТ</td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>4</td>
@@ -140,39 +140,39 @@
                     <td>Пропускать скрытые строки и значения ошибок</td>
                 </tr>
             </table>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>ref1(2)</em></b> - это до 253 числовых значений или ссылка на диапазон ячеек, содержащий значения, для которых требуется найти агрегированное значение.</p>
-            <p class="note"><b>Примечание:</b> если вы хотите использовать одну из следующих функций: <a href="../Functions/large.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LARGE</a>, <a href="../Functions/small.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SMALL</a>, <a href="../Functions/percentile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTILE.INC</a>, <a href="../Functions/quartile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.INC</a>, <a href="../Functions/percentile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTILE.EXC</a> или <a href="../Functions/quartile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.EXC</a>, аргумент <b><em>ref1</em></b> должен быть ссылкой на диапазон ячеек, а аргумент <b><em>ref2</em></b> должен быть вторым аргументом, требуемым для этих функций (<b><em>k</em></b> или <b><em>quart</em></b>).</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>ссылка1(2)</em></b> - это до 253 числовых значений или ссылка на диапазон ячеек, содержащий значения, для которых требуется найти агрегированное значение.</p>
+            <p class="note"><b>Примечание:</b> если вы хотите использовать одну из следующих функций: <a href="../Functions/large.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">НАИБОЛЬШИЙ</a>, <a href="../Functions/small.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">НАИМЕНЬШИЙ</a>, <a href="../Functions/percentile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПРОЦЕНТИЛЬ.ВКЛ</a>, <a href="../Functions/quartile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">КВАРТИЛЬ.ВКЛ</a>, <a href="../Functions/percentile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПРОЦЕНТИЛЬ.ИСКЛ</a> или <a href="../Functions/quartile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">КВАРТИЛЬ.ИСКЛ</a>, аргумент <b><em>ссылка1</em></b> должен быть ссылкой на диапазон ячеек, а аргумент <b><em>ссылка2</em></b> должен быть вторым аргументом, требуемым для этих функций (<b><em>k</em></b> или <b><em>часть</em></b>).</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
                     <td><b>Функция<br /></b></td>
                     <td><b>Синтаксис</b></td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td><a href="../Functions/large.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LARGE (НАИБОЛЬШИЙ)</a></td>
-                    <td>LARGE(array, k)</td>
+                    <td><a href="../Functions/large.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">НАИБОЛЬШИЙ</a></td>
+                    <td>НАИБОЛЬШИЙ(массив;k)</td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td><a href="../Functions/small.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SMALL (НАИМЕНЬШИЙ)</a></td>
-                    <td>SMALL(array, k)</td>
+                    <td><a href="../Functions/small.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">НАИМЕНЬШИЙ</a></td>
+                    <td>НАИМЕНЬШИЙ(массив;k)</td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td><a href="../Functions/percentile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTILE.INC (ПРОЦЕНТИЛЬ.ВКЛ)</a></td>
-                    <td>PERCENTILE.INC(array, k)</td>
+                    <td><a href="../Functions/percentile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПРОЦЕНТИЛЬ.ВКЛ</a></td>
+                    <td>ПРОЦЕНТИЛЬ.ВКЛ(массив;k)</td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td><a href="../Functions/quartile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.INC (КВАРТИЛЬ.ВКЛ)</a></td>
-                    <td>QUARTILE.INC(array, quart)</td>
+                    <td><a href="../Functions/quartile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">КВАРТИЛЬ.ВКЛ</a></td>
+                    <td>КВАРТИЛЬ.ВКЛ(массив;часть)</td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td><a href="../Functions/percentile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTILE.EXC (ПРОЦЕНТИЛЬ.ИСКЛ)</a></td>
-                    <td>PERCENTILE.EXC(array, k)</td>
+                    <td><a href="../Functions/percentile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПРОЦЕНТИЛЬ.ИСКЛ</a></td>
+                    <td>ПРОЦЕНТИЛЬ.ИСКЛ(массив;k)</td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td><a href="../Functions/quartile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.EXC (КВАРТИЛЬ.ИСКЛ)</a></td>
-                    <td>QUARTILE.EXC(array, quart)</td>
+                    <td><a href="../Functions/quartile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">КВАРТИЛЬ.ИСКЛ</a></td>
+                    <td>КВАРТИЛЬ.ИСКЛ(массив;часть)</td>
                 </tr>
             </table>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>AGGREGATE</b>,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>АГРЕГАТ</b>,</p>
 			<ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -181,15 +181,15 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>AGGREGATE</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>АГРЕГАТ</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p>На следующем изображении показан результат, возвращаемый функцией <b>AGGREGATE</b>, если применяется функция <b>SUM</b>.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция AGGREGATE" src="../images/aggregate.png" /></p>
-            <p>На следующем изображении показан результат, возвращаемый функцией <b>AGGREGATE</b>, если применяется функция <b>LARGE</b>, <b><em>ref1</em></b> - это ссылка на диапазон ячеек, а аргумент <b><em>k</em></b> равен 2. Функция возвращает второе наибольшее значение в диапазоне A1-A4.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция AGGREGATE" src="../images/aggregate2.png" /></p>
+            <p>На следующем изображении показан результат, возвращаемый функцией <b>АГРЕГАТ</b>, если применяется функция <b>СУММ</b>.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция АГРЕГАТ" src="../images/aggregate.png" /></p>
+            <p>На следующем изображении показан результат, возвращаемый функцией <b>АГРЕГАТ</b>, если применяется функция <b>НАИБОЛЬШИЙ</b>, <b><em>ссылка1</em></b> - это ссылка на диапазон ячеек, а аргумент <b><em>k</em></b> равен 2. Функция возвращает второе наибольшее значение в диапазоне A1-A4.</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция АГРЕГАТ" src="../images/aggregate2.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/amordegrc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/amordegrc.htm
index 3f4401ca4..b3d8e3ec3 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/amordegrc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/amordegrc.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция AMORDEGRC (АМОРУМ)</title>
+		<title>Функция АМОРУМ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,18 +13,18 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция AMORDEGRC (АМОРУМ)</h1>
-			<p>Функция <b>AMORDEGRC</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления величины амортизации имущества по каждому отчетному периоду методом дегрессивной амортизации.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>AMORDEGRC</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>AMORDEGRC(cost, date-purchased, first-period, salvage, period, rate[, [basis]])</em></b></p> 
+			<h1>Функция АМОРУМ</h1>
+			<p>Функция <b>АМОРУМ</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления величины амортизации имущества по каждому отчетному периоду методом дегрессивной амортизации.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>АМОРУМ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>АМОРУМ(стоимость;дата_приобр;первый_период;остаточная_стоимость;период;ставка;[базис])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>cost</em></b> - это стоимость имущества.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>date-purchased</em></b> - это дата приобретения имущества.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>first-period</em></b> - это дата окончания первого периода.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>salvage</em></b> - это остаточная стоимость имущества в конце срока службы.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>period</em></b> - это период, за который вы хотите вычислить величину амортизации.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>rate</em></b> - это ставка амортизации.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>basis</em></b> - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений:</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>стоимость</em></b> - это стоимость имущества.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_приобр</em></b> - это дата приобретения имущества.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>первый_период</em></b> - это дата окончания первого периода.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>остаточная_стоимость</em></b> - это остаточная стоимость имущества в конце срока службы.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>период</em></b> - это период, за который вы хотите вычислить величину амортизации.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>ставка</em></b> - это ставка амортизации.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>базис</em></b> - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений:</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
                     <td><b>Числовое значение</b></td>
@@ -52,10 +52,10 @@
                 </tr>
               </table>
               <p class="note">
-                <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции DATE.
+                <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции ДАТА.
               </p>
               <p>Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-        Чтобы применить функцию <b>AMORDEGRC</b>,
+        Чтобы применить функцию <b>АМОРУМ</b>,
       </p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -68,15 +68,15 @@
           выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>AMORDEGRC</b>,
+          щелкните по функции <b>АМОРУМ</b>,
         </li>
-        <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+        <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
         <li>
           нажмите клавишу <b>Enter</b>.
         </li>
       </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция AMORDEGRC" src="../images/amordegrc.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция АМОРУМ" src="../images/amordegrc.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/amorlinc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/amorlinc.htm
index 3a1c32ae9..2e3151cf5 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/amorlinc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/amorlinc.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция AMORLINC (АМОРУВ)</title>
+		<title>Функция АМОРУВ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,18 +13,18 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция AMORLINC (АМОРУВ)</h1>
-			<p>Функция <b>AMORLINC</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления величины амортизации имущества по каждому отчетному периоду методом линейной амортизации.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>AMORLINC</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>AMORLINC(cost, date-purchased, first-period, salvage, period, rate[, [basis]])</em></b></p> 
+			<h1>Функция АМОРУВ</h1>
+			<p>Функция <b>АМОРУВ</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления величины амортизации имущества по каждому отчетному периоду методом линейной амортизации.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>АМОРУВ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>АМОРУВ(стоимость;дата_приобр;первый_период;остаточная_стоимость;период;ставка;[базис])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>cost</em></b> - это стоимость имущества.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>date-purchased</em></b> - это дата приобретения имущества.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>first-period</em></b> - это дата окончания первого периода.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>salvage</em></b> - это остаточная стоимость имущества в конце срока службы.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>period</em></b> - это период, за который вы хотите вычислить величину амортизации.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>rate</em></b> - это ставка амортизации.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>basis</em></b> - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений:</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>стоимость</em></b> - это стоимость имущества.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_приобр</em></b> - это дата приобретения имущества.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>первый_период</em></b> - это дата окончания первого периода.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>остаточная_стоимость</em></b> - это остаточная стоимость имущества в конце срока службы.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>период</em></b> - это период, за который вы хотите вычислить величину амортизации.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>ставка</em></b> - это ставка амортизации.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>базис</em></b> - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений:</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
                     <td><b>Числовое значение</b></td>
@@ -52,11 +52,11 @@
               </tr>
             </table>
             <p class="note">
-              <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции DATE.
+              <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции ДАТА.
             </p>
             <p>Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
       <p>
-        Чтобы применить функцию <b>AMORLINC</b>,
+        Чтобы применить функцию <b>АМОРУВ</b>,
       </p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -69,15 +69,15 @@
           выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>AMORLINC</b>,
+          щелкните по функции <b>АМОРУВ</b>,
         </li>
-        <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+        <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
         <li>
           нажмите клавишу <b>Enter</b>.
         </li>
       </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция AMORLINC" src="../images/amorlinc.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция АМОРУВ" src="../images/amorlinc.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/and.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/and.htm
index 48339414d..088596bc6 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/and.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/and.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция AND (И)</title>
+		<title>Функция И</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция AND (И)</h1>
-			<p>Функция <b>AND</b> - это одна из логических функций. Она используется для проверки, является ли введенное логическое значение TRUE (истинным) или FALSE (ложным). Функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), если все аргументы имеют значение TRUE (ИСТИНА).</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>AND</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>AND(logical1, logical2, ...)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>logical1/2/n</em></b> (логическое_значение1/2/n) - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>AND</b>:</p>
+			<h1>Функция И</h1>
+			<p>Функция <b>И</b> - это одна из логических функций. Она используется для проверки, является ли введенное логическое значение истинным или ложным. Функция возвращает значение ИСТИНА, если все аргументы имеют значение ИСТИНА.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>И</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>И(логическое_значение1;[логическое_значение2]; ...)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>логическое_значение1/2/n</em></b> - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>И</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,18 +26,18 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Логические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>AND</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,
+			<li>щелкните по функции <b>И</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,
 			<p class="note"><b>Примечание</b>: можно ввести до <b>255</b> логических значений.</p>
 			</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
-			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке. Функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ), если хотя бы один аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ).</p>
+			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке. Функция возвращает значение ЛОЖЬ, если хотя бы один аргумент имеет значение ЛОЖЬ.</p>
 			<p><em>Например:</em></p>
-			<p>Здесь три аргумента: <em>logical1</em> = <b>A1&lt;100</b>; <em>logical2</em> = <b>34&lt;100</b>; <em>logical3</em> = <b>50&lt;100</b>, где <b>A1</b> имеет значение <b>12</b>. Все эти логические выражения имеют значение <b>TRUE</b> (ИСТИНА). Следовательно, функция возвращает значение <b>TRUE</b> (ИСТИНА).</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция AND: TRUE" src="../images/andtrue.png" /></p>
-			<p>Если изменить значение <b>A1</b> с <b>12</b> на <b>112</b>, функция возвращает значение <b>FALSE</b> (ЛОЖЬ):</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция AND: FALSE" src="../images/andfalse.png" /></p>
+			<p>Здесь три аргумента: <em>логическое_значение1</em> = <b>A1&lt;100</b>; <em>логическое_значение2</em> = <b>34&lt;100</b>; <em>логическое_значение3</em> = <b>50&lt;100</b>, где <b>A1</b> имеет значение <b>12</b>. Все эти логические выражения имеют значение <b>ИСТИНА</b>. Следовательно, функция возвращает значение <b>ИСТИНА</b>.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция И: ИСТИНА" src="../images/andtrue.png" /></p>
+			<p>Если изменить значение <b>A1</b> с <b>12</b> на <b>112</b>, функция возвращает значение <b>ЛОЖЬ</b>:</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция И: ЛОЖЬ" src="../images/andfalse.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/arabic.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/arabic.htm
index d5e92d932..50c89634d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/arabic.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/arabic.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция ARABIC (АРАБСКОЕ)</title>
+		<title>Функция АРАБСКОЕ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,14 +13,14 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция ARABIC (АРАБСКОЕ)</h1>
-			<p>Функция <b>ARABIC</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Преобразует римское число в арабское.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>ARABIC</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ARABIC(x)</em></b></p> 
+			<h1>Функция АРАБСКОЕ</h1>
+			<p>Функция <b>АРАБСКОЕ</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Преобразует римское число в арабское.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>АРАБСКОЕ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>АРАБСКОЕ(x)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - это текстовое представление римского числа: строка, заключенная в кавычки, или ссылка на ячейку, содержащую текст.</p> 
             <p class="note"><b>Примечание:</b> если в качестве аргумента используется пустая строка (""), функция возвращает значение 0.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>ARABIC</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>АРАБСКОЕ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -29,12 +29,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>ARABIC</b>,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>АРАБСКОЕ</b>,</li>
                 <li>введите требуемый аргумент,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ARABIC" src="../images/arabic.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция АРАБСКОЕ" src="../images/arabic.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/atan2.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/atan2.htm
index 72e7066f0..3df07f522 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/atan2.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/atan2.htm
@@ -16,7 +16,7 @@
 			<h1>Функция ATAN2</h1>
 			<p>Функция <b>ATAN2</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает арктангенс координат x и y.</p>
 			<p>Синтаксис функции <b>ATAN2</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ATAN2(x, y)</em></b></p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ATAN2(x;y)</em></b></p> 
 			<p>где <b><em>x</em></b>, <b><em>y</em></b> - это координаты x и y точки, числовые значения, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
 			<p>Чтобы применить функцию <b>ATAN2</b>,</p>
 			<ol>
@@ -27,7 +27,7 @@
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
 			<li>щелкните по функции <b>ATAN2</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/avedev.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/avedev.htm
index 838cd7dab..ae5445b90 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/avedev.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/avedev.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция AVEDEV (СРОТКЛ)</title>
+		<title>Функция СРОТКЛ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция AVEDEV (СРОТКЛ)</h1>
-			<p>Функция <b>AVEDEV</b> - это одна из статистических функций. Она используется для анализа диапазона данных и возвращает среднее абсолютных значений отклонений чисел от их среднего значения.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>AVEDEV</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>AVEDEV(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>argument-list</em></b> (список аргументов) - до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>AVEDEV</b>,</p>
+			<h1>Функция СРОТКЛ</h1>
+			<p>Функция <b>СРОТКЛ</b> - это одна из статистических функций. Она используется для анализа диапазона данных и возвращает среднее абсолютных значений отклонений чисел от их среднего значения.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СРОТКЛ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СРОТКЛ(список_аргументов)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>список_аргументов</em></b> - до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>СРОТКЛ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,13 +26,13 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>AVEDEV</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек,
+			<li>щелкните по функции <b>СРОТКЛ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек,
 			</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция AVEDEV" src="../images/avedev.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СРОТКЛ" src="../images/avedev.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/average.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/average.htm
index 587e4237c..0b2e81b3f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/average.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/average.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция AVERAGE (СРЗНАЧ)</title>
+		<title>Функция СРЗНАЧ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция AVERAGE (СРЗНАЧ)</h1>
-			<p>Функция <b>AVERAGE</b> - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и вычисляет среднее значение.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>AVERAGE</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>AVERAGE(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>argument-list</em></b> (список значений) - это до 255 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>AVERAGE</b>:</p>
+			<h1>Функция СРЗНАЧ</h1>
+			<p>Функция <b>СРЗНАЧ</b> - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и вычисляет среднее значение.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СРЗНАЧ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СРЗНАЧ(список_аргументов)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>список_аргументов</em></b> - это до 255 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>СРЗНАЧ</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>AVERAGE</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>СРЗНАЧ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция AVERAGE" src="../images/average.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СРЗНАЧ" src="../images/average.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/averagea.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/averagea.htm
index 5b72e2a63..063e68cb9 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/averagea.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/averagea.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция AVERAGEA (СРЗНАЧА)</title>
+		<title>Функция СРЗНАЧА</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция AVERAGEA (СРЗНАЧА)</h1>
-			<p>Функция <b>AVERAGEA</b> - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных, включая текстовые и логические значения, и вычисляет среднее значение. Функция <b>AVERAGEA</b> интерпретирует текст и логическое значение FALSE (ЛОЖЬ) как числовое значение 0, а логическое значение TRUE (ИСТИНА) как числовое значение 1. </p>
-			<p>Синтаксис функции <b>AVERAGEA</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>AVERAGEA(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>argumenti-list</em></b> (список значений) - до 255 значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>AVERAGEA</b>,</p>
+			<h1>Функция СРЗНАЧА</h1>
+			<p>Функция <b>СРЗНАЧА</b> - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных, включая текстовые и логические значения, и вычисляет среднее значение. Функция <b>СРЗНАЧА</b> интерпретирует текст и логическое значение ЛОЖЬ как числовое значение 0, а логическое значение ИСТИНА как числовое значение 1. </p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СРЗНАЧА</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СРЗНАЧА(список_аргументов)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>список_аргументов</em></b> - до 255 значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>СРЗНАЧА</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,13 +26,13 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>AVERAGEA</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек,
+			<li>щелкните по функции <b>СРЗНАЧА</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек,
 			</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция AVERAGEA" src="../images/averagea.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СРЗНАЧА" src="../images/averagea.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/averageif.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/averageif.htm
index f2d179f5c..e13669874 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/averageif.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/averageif.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция AVERAGEIF (СРЗНАЧЕСЛИ)</title>
+		<title>Функция СРЗНАЧЕСЛИ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция AVERAGEIF (СРЗНАЧЕСЛИ)</h1>
-			<p>Функция <b>AVERAGEIF</b> - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и вычисляет среднее значение всех чисел в диапазоне ячеек, которые соответствуют заданному условию.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>AVERAGEIF</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>AVERAGEIF(cell-range, selection-criteria [,average-range])</em></b></p> 
+			<h1>Функция СРЗНАЧЕСЛИ</h1>
+			<p>Функция <b>СРЗНАЧЕСЛИ</b> - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и вычисляет среднее значение всех чисел в диапазоне ячеек, которые соответствуют заданному условию.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СРЗНАЧЕСЛИ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СРЗНАЧЕСЛИ(диапазон;условия;[диапазон_усреднения])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cell-range</em></b> - выбранный диапазон ячеек, к которому применяется условие,</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>selection-criteria</em></b> - условие, которое требуется применить; значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка,</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>average-range</em></b> - выбранный диапазон ячеек, для которого необходимо вычислить среднее значение.</p>
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: <b><em>average-range</em></b> - необязательный аргумент. Если он опущен, функция вычисляет среднее значение в диапазоне <b><em>cell-range</em></b>.
-			<p>Чтобы применить функцию <b>AVERAGEIF</b>,</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>диапазон</em></b> - выбранный диапазон ячеек, к которому применяется условие,</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>условия</em></b> - условие, которое требуется применить; значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка,</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>диапазон_усреднения</em></b> - выбранный диапазон ячеек, для которого необходимо вычислить среднее значение.</p>
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: <b><em>диапазон_усреднения</em></b> - необязательный аргумент. Если он опущен, функция вычисляет среднее значение в диапазоне <b><em>диапазон</em></b>.
+			<p>Чтобы применить функцию <b>СРЗНАЧЕСЛИ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -30,13 +30,13 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>AVERAGEIF</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,
+			<li>щелкните по функции <b>СРЗНАЧЕСЛИ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,
 			</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция AVERAGEIF" src="../images/averageif.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СРЗНАЧЕСЛИ" src="../images/averageif.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/averageifs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/averageifs.htm
index f53c56b25..0c5dfa52c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/averageifs.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/averageifs.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция AVERAGEIFS (СРЗНАЧЕСЛИМН)</title>
+		<title>Функция СРЗНАЧЕСЛИМН</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,17 +13,17 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция AVERAGEIFS (СРЗНАЧЕСЛИМН)</h1>
-			<p>Функция <b>AVERAGEIFS</b> (СРЗНАЧЕСЛИМН) - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и вычисляет среднее значение всех чисел в диапазоне ячеек, которые соответствуют нескольким заданным условиями.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>AVERAGEIFS</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>AVERAGEIFS(average-range, criteria-range-1, criteria-1, [criteria-range-2, criteria-2], ...)</em></b></p> 
+			<h1>Функция СРЗНАЧЕСЛИМН</h1>
+			<p>Функция <b>СРЗНАЧЕСЛИМН</b> - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и вычисляет среднее значение всех чисел в диапазоне ячеек, которые соответствуют нескольким заданным условиями.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СРЗНАЧЕСЛИМН</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СРЗНАЧЕСЛИМН(диапазон_усреднения;диапазон_условий1;условие1;[диапазон_условий2;условие2]; ...)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>average-range</em></b> - выбранный диапазон ячеек, для которого необходимо вычислить среднее значение. Это обязательный аргумент.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria-range-1</em></b> - первый выбранный диапазон ячеек, к которому применяется условие <em>criteria-1</em>. Это обязательный аргумент.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria-1</em></b> - первое условие, которое должно выполняться. Оно применяется к диапазону <em>criteria-range-1</em> и определяет, для каких ячеек в диапазоне <em>average-range</em> вычислять среднее значение. Это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Это обязательный аргумент.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria-range-2, criteria-2, ...</em></b> - дополнительные диапазоны ячеек и соответствующие условия. Это необязательные аргументы. Можно добавить до 127 диапазонов и соответствующих условий.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>диапазон_усреднения</em></b> - выбранный диапазон ячеек, для которого необходимо вычислить среднее значение. Это обязательный аргумент.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>диапазон_условий1</em></b> - первый выбранный диапазон ячеек, к которому применяется <em>условие1</em>. Это обязательный аргумент.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>условие1</em></b> - первое условие, которое должно выполняться. Оно применяется к <em>диапазону_условий1</em> и определяет, для каких ячеек в <em>диапазоне_усреднения</em> вычислять среднее значение. Это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Это обязательный аргумент.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>диапазон_условий2, условие2, ...</em></b> - дополнительные диапазоны ячеек и соответствующие условия. Это необязательные аргументы. Можно добавить до 127 диапазонов и соответствующих условий.</p>
             <p class="note"><b>Примечание:</b> при указании условий можно использовать подстановочные знаки. Вопросительный знак "?" может замещать любой отдельный символ, а звездочку "*" можно использовать вместо любого количества символов.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>AVERAGEIFS</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>СРЗНАЧЕСЛИМН</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -32,14 +32,14 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>AVERAGEIFS</b>,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>СРЗНАЧЕСЛИМН</b>,</li>
                 <li>
-                    введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,
+                    введите требуемые аргументы через точку с запятой,
                 </li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция AVERAGEIFS" src="../images/averageifs.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СРЗНАЧЕСЛИМН" src="../images/averageifs.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/base.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/base.htm
index 8a1e87c48..88e0206b9 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/base.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/base.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция BASE (ОСНОВАНИЕ)</title>
+		<title>Функция ОСНОВАНИЕ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция BASE (ОСНОВАНИЕ)</h1>
-			<p>Функция <b>BASE</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Преобразует число в текстовое представление с указанным основанием системы счисления.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>BASE</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BASE(number, base[, min-lenght])</em></b></p> 
+			<h1>Функция ОСНОВАНИЕ</h1>
+			<p>Функция <b>ОСНОВАНИЕ</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Преобразует число в текстовое представление с указанным основанием системы счисления.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ОСНОВАНИЕ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ОСНОВАНИЕ(число;основание;[минимальная_длина])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> - число, которое требуется преобразовать. Целое число, большее или равное 0 и меньшее, чем 2^53.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>base</em></b> -  основание системы счисления, в которую требуется преобразовать число. Целое число, большее или равное 2 и меньшее или равное 36.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>min-lenght</em></b> - минимальная длина возвращаемой строки. Целое число, большее или равное 0 и меньшее, чем 256. Необязательный параметр. Если результат короче, чем заданная минимальная длина, в начало строки добавляются нули.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>число</em></b> - число, которое требуется преобразовать. Целое число, большее или равное 0 и меньшее, чем 2^53.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>основание</em></b> -  основание системы счисления, в которую требуется преобразовать число. Целое число, большее или равное 2 и меньшее или равное 36.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>минимальная_длина</em></b> - минимальная длина возвращаемой строки. Целое число, большее или равное 0 и меньшее, чем 256. Необязательный параметр. Если результат короче, чем заданная минимальная длина, в начало строки добавляются нули.</p>
             <p>Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>BASE</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ОСНОВАНИЕ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -31,12 +31,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>BASE</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы через запятую,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ОСНОВАНИЕ</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция BASE" src="../images/base.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ОСНОВАНИЕ" src="../images/base.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/besseli.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/besseli.htm
index fb089a07e..a3694c208 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/besseli.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/besseli.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция BESSELI (БЕССЕЛЬ.I)</title>
+		<title>Функция БЕССЕЛЬ.I</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция BESSELI (БЕССЕЛЬ.I)</h1>
-			<p>Функция <b>BESSELI</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает модифицированную функцию Бесселя, что эквивалентно вычислению функции Бесселя для чисто мнимого аргумента.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>BESSELI</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BESSELI(X, N)</em></b></p> 
+			<h1>Функция БЕССЕЛЬ.I</h1>
+			<p>Функция <b>БЕССЕЛЬ.I</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает модифицированную функцию Бесселя, что эквивалентно вычислению функции Бесселя для чисто мнимого аргумента.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>БЕССЕЛЬ.I</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>БЕССЕЛЬ.I(X;N)</em></b></p> 
             <p><em>где</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>X</em></b> - это значение, для которого вычисляется функция,</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>N</em></b> - это порядок функции Бесселя, числовое значение, большее или равное 0.</p>
             <p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>BESSELI</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>БЕССЕЛЬ.I</b>,</p>
 			<ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -30,12 +30,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>BESSELI</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>БЕССЕЛЬ.I</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция BESSELI" src="../images/besseli.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция БЕССЕЛЬ.I" src="../images/besseli.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/besselj.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/besselj.htm
index 72ff35cf4..9e6afc40c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/besselj.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/besselj.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция BESSELJ (БЕССЕЛЬ.J)</title>
+		<title>Функция БЕССЕЛЬ.J</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция BESSELJ (БЕССЕЛЬ.J)</h1>
-            <p>Функция <b>BESSELJ</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает функцию Бесселя.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>BESSELJ</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>BESSELJ(X, N)</em></b></p>
+            <h1>Функция БЕССЕЛЬ.J</h1>
+            <p>Функция <b>БЕССЕЛЬ.J</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает функцию Бесселя.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>БЕССЕЛЬ.J</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>БЕССЕЛЬ.J(X;N)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>X</em></b> - это значение, для которого вычисляется функция,</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>N</em></b> - это порядок функции Бесселя, числовое значение, большее или равное 0.</p>
             <p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>BESSELJ</b>,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>БЕССЕЛЬ.J</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -30,12 +30,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>BESSELJ</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>БЕССЕЛЬ.J</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция BESSELJ" src="../images/besselj.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция БЕССЕЛЬ.J" src="../images/besselj.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/besselk.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/besselk.htm
index 1d5af482b..db1057e0c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/besselk.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/besselk.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция BESSELK (БЕССЕЛЬ.K)</title>
+		<title>Функция БЕССЕЛЬ.K</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция BESSELK (БЕССЕЛЬ.K)</h1>
-			<p>Функция <b>BESSELK</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает модифицированную функцию Бесселя, что эквивалентно вычислению функции Бесселя для чисто мнимого аргумента.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>BESSELK</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BESSELK(X, N)</em></b></p> 
+			<h1>Функция БЕССЕЛЬ.K</h1>
+			<p>Функция <b>БЕССЕЛЬ.K</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает модифицированную функцию Бесселя, что эквивалентно вычислению функции Бесселя для чисто мнимого аргумента.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>БЕССЕЛЬ.K</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>БЕССЕЛЬ.K(X;N)</em></b></p> 
             <p><em>где</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>X</em></b> - это значение, для которого вычисляется функция, числовое значение больше 0,</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>N</em></b> - это порядок функции Бесселя, числовое значение, большее или равное 0.</p>
             <p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>BESSELK</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>БЕССЕЛЬ.K</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -30,12 +30,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>BESSELK</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>БЕССЕЛЬ.K</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция BESSELK" src="../images/besselk.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция БЕССЕЛЬ.K" src="../images/besselk.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/bessely.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/bessely.htm
index 22fae0a82..fe92b4263 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/bessely.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/bessely.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция BESSELY (БЕССЕЛЬ.Y)</title>
+		<title>Функция БЕССЕЛЬ.Y</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция BESSELY (БЕССЕЛЬ.Y)</h1>
-            <p>Функция <b>BESSELY</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает функцию Бесселя, также называемую функцией Вебера или функцией Неймана.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>BESSELY</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>BESSELY(X, N)</em></b></p>
+            <h1>Функция БЕССЕЛЬ.Y</h1>
+            <p>Функция <b>БЕССЕЛЬ.Y</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает функцию Бесселя, также называемую функцией Вебера или функцией Неймана.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>БЕССЕЛЬ.Y</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>БЕССЕЛЬ.Y(X;N)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>X</em></b> - это значение, для которого вычисляется функция, числовое значение больше 0,</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>N</em></b> - это порядок функции Бесселя, числовое значение, большее или равное 0.</p>
             <p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>BESSELY</b>,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>БЕССЕЛЬ.Y</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -30,12 +30,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>BESSELY</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>БЕССЕЛЬ.Y</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция BESSELY" src="../images/bessely.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция БЕССЕЛЬ.Y" src="../images/bessely.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/beta-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/beta-dist.htm
index b7f4842b1..af10a466c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/beta-dist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/beta-dist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция BETA.DIST (БЕТА.РАСП)</title>
+		<title>Функция БЕТА.РАСП</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,19 +13,19 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция BETA.DIST (БЕТА.РАСП)</h1>
-			<p>Функция <b>BETA.DIST</b> - это одна из статистических функций. Возвращает функцию бета-распределения.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>BETA.DIST</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BETA.DIST(x, alpha, beta, cumulative, [,[A] [,[B]])</em></b></p> 
+			<h1>Функция БЕТА.РАСП</h1>
+			<p>Функция <b>БЕТА.РАСП</b> - это одна из статистических функций. Возвращает функцию бета-распределения.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>БЕТА.РАСП</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>БЕТА.РАСП(x;альфа;бета;интегральная;[A];[B])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - значение в интервале от <b><em>A</em></b> до <b><em>B</em></b>, для которого вычисляется функция.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>alpha</em></b> - первый параметр распределения; числовое значение больше 0.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>beta</em></b> - второй параметр распределения; числовое значение больше 0.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> - логическое значение (TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ)), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА), функция BETA.DIST возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), функция BETA.DIST возвращает функцию плотности распределения.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>альфа</em></b> - первый параметр распределения; числовое значение больше 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>бета</em></b> - второй параметр распределения; числовое значение больше 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>интегральная</em></b> - логическое значение (ИСТИНА или ЛОЖЬ), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА, функция БЕТА.РАСП возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, функция БЕТА.РАСП возвращает функцию плотности распределения.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>A</em></b> - нижняя граница интервала изменения <b><em>x</em></b>. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 0.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>B</em></b> - верхняя граница интервала изменения <b><em>x</em></b>. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 1.</p>
             <p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
- 			<p>Чтобы применить функцию <b>BETA.DIST</b>,</p>
+ 			<p>Чтобы применить функцию <b>БЕТА.РАСП</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -33,12 +33,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>BETA.DIST</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>БЕТА.РАСП</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция BETA.DIST" src="../images/beta-dist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция БЕТА.РАСП" src="../images/beta-dist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/beta-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/beta-inv.htm
index 4ceada718..1ca7c4cdb 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/beta-inv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/beta-inv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция BETA.INV (БЕТА.ОБР)</title>
+		<title>Функция БЕТА.ОБР</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,18 +13,18 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция BETA.INV (БЕТА.ОБР)</h1>
-			<p>Функция <b>BETA.INV</b> - это одна из статистических функций. Возвращает обратную функцию к интегральной функции плотности бета-распределения вероятности (БЕТА.РАСП).</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>BETA.INV</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BETA.INV(probability, alpha, beta, [,[A] [,[B]])</em></b></p> 
+			<h1>Функция БЕТА.ОБР</h1>
+			<p>Функция <b>БЕТА.ОБР</b> - это одна из статистических функций. Возвращает обратную функцию к интегральной функции плотности бета-распределения вероятности (БЕТА.РАСП).</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>БЕТА.ОБР</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>БЕТА.ОБР(вероятность;альфа;бета;[A];[B])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability</em></b> - вероятность, связанная с бета-распределением. Числовое значение больше 0 и меньшее или равное 1.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>alpha</em></b> - первый параметр распределения; числовое значение больше 0.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>beta</em></b> - второй параметр распределения; числовое значение больше 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>вероятность</em></b> - вероятность, связанная с бета-распределением. Числовое значение больше 0 и меньшее или равное 1.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>альфа</em></b> - первый параметр распределения; числовое значение больше 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>бета</em></b> - второй параметр распределения; числовое значение больше 0.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>A</em></b> - нижняя граница интервала изменения <b><em>x</em></b>. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 0.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>B</em></b> - верхняя граница интервала изменения <b><em>x</em></b>. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 1.</p>
             <p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
- 			<p>Чтобы применить функцию <b>BETA.INV</b>,</p>
+ 			<p>Чтобы применить функцию <b>БЕТА.ОБР</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -32,12 +32,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>BETA.INV</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>БЕТА.ОБР</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция BETA.INV" src="../images/beta-inv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция БЕТА.ОБР" src="../images/beta-inv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/betadist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/betadist.htm
index a700b1b0c..bf44d5c93 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/betadist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/betadist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция BETADIST (БЕТАРАСП)</title>
+		<title>Функция БЕТАРАСП</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,18 +13,18 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция BETADIST (БЕТАРАСП)</h1>
-			<p>Функция <b>BETADIST</b> - это одна из статистических функций. Возвращает интегральную функцию плотности бета-вероятности.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>BETADIST</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BETADIST(x, alpha, beta, [,[A] [,[B]])</em></b></p> 
+			<h1>Функция БЕТАРАСП</h1>
+			<p>Функция <b>БЕТАРАСП</b> - это одна из статистических функций. Возвращает интегральную функцию плотности бета-вероятности.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>БЕТАРАСП</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>БЕТАРАСП(x;альфа;бета;[A];[B])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - значение в интервале от <b><em>A</em></b> до <b><em>B</em></b>, для которого вычисляется функция.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>alpha</em></b> - первый параметр распределения; числовое значение больше 0.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>beta</em></b> - второй параметр распределения; числовое значение больше 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>альфа</em></b> - первый параметр распределения; числовое значение больше 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>бета</em></b> - второй параметр распределения; числовое значение больше 0.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>A</em></b> - нижняя граница интервала изменения <b><em>x</em></b>. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 0.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>B</em></b> - верхняя граница интервала изменения <b><em>x</em></b>. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 1.</p>
             <p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
- 			<p>Чтобы применить функцию <b>BETADIST</b>,</p>
+ 			<p>Чтобы применить функцию <b>БЕТАРАСП</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -32,12 +32,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>BETADIST</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>БЕТАРАСП</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция BETADIST" src="../images/betadist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция БЕТАРАСП" src="../images/betadist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/bin2dec.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/bin2dec.htm
index b6cb90de4..b372e2dd5 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/bin2dec.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/bin2dec.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция BIN2DEC (ДВ.В.ДЕС)</title>
+		<title>Функция ДВ.В.ДЕС</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция BIN2DEC (ДВ.В.ДЕС)</h1>
-			<p>Функция <b>BIN2DEC</b> - это одна из инженерных функций. Преобразует двоичное число в десятичное.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>BIN2DEC</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BIN2DEC(number)</em></b></p>
-			<p>где <b><em>number</em></b> -  это двоичное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p> 				
-			<p class="note"><b>Примечание:</b> если аргумент не распознан как двоичное число или содержит более 10 символов, то функция возвращает ошибку <b>#NUM!</b>.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>BIN2DEC</b>,</p>
+			<h1>Функция ДВ.В.ДЕС</h1>
+			<p>Функция <b>ДВ.В.ДЕС</b> - это одна из инженерных функций. Преобразует двоичное число в десятичное.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ДВ.В.ДЕС</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДВ.В.ДЕС(число)</em></b></p>
+			<p>где <b><em>число</em></b> -  это двоичное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p> 				
+			<p class="note"><b>Примечание:</b> если аргумент не распознан как двоичное число или содержит более 10 символов, то функция возвращает ошибку <b>#ЧИСЛО!</b>.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ДВ.В.ДЕС</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
         <li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -27,12 +27,12 @@
         <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
       </li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>BIN2DEC</b>,
+			<li>щелкните по функции <b>ДВ.В.ДЕС</b>,
       <li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
       </ol>
   <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция BIN2DEC" src="../images/bin2dec.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДВ.В.ДЕС" src="../images/bin2dec.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/bin2hex.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/bin2hex.htm
index d75b1ae31..f0bff4852 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/bin2hex.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/bin2hex.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция BIN2HEX (ДВ.В.ШЕСТН)</title>
+		<title>Функция ДВ.В.ШЕСТН</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция BIN2HEX (ДВ.В.ШЕСТН)</h1>
-			<p>Функция <b>BIN2HEX</b> - это одна из инженерных функций. Преобразует двоичное число в шестнадцатеричное.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>BIN2HEX</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BIN2HEX(number [, num-hex-digits])</em></b></p>
+			<h1>Функция ДВ.В.ШЕСТН</h1>
+			<p>Функция <b>ДВ.В.ШЕСТН</b> - это одна из инженерных функций. Преобразует двоичное число в шестнадцатеричное.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ДВ.В.ШЕСТН</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДВ.В.ШЕСТН(число;[разрядность])</em></b></p>
 			<p><em>где</em></p>  
-			    <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> -  это двоичное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>num-hex-digits</em></b> - это количество отображаемых разрядов. Если этот аргумент опущен, используется минимальное количество разрядов.</p> 
-			<p class="note"><b>Примечание:</b> если аргумент не распознан как двоичное число, содержит более 10 символов, возвращаемое шестнадцатеричное число требует больше разрядов, чем вы указали, или указанное значение аргумента <b><em>num-hex-digits</em></b> меньше или равно 0, то функция возвращает ошибку <b>#NUM!</b>.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>BIN2HEX</b>,</p>
+			    <p style="text-indent: 50px;"><b><em>число</em></b> -  это двоичное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>разрядность</em></b> - это количество отображаемых разрядов. Если этот аргумент опущен, используется минимальное количество разрядов.</p> 
+			<p class="note"><b>Примечание:</b> если аргумент не распознан как двоичное число, содержит более 10 символов, возвращаемое шестнадцатеричное число требует больше разрядов, чем вы указали, или указанное значение аргумента <b><em>разрядность</em></b> меньше или равно 0, то функция возвращает ошибку <b>#ЧИСЛО!</b>.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ДВ.В.ШЕСТН</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
         <li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -29,12 +29,12 @@
         <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
       </li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>BIN2HEX</b>,
-      <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ДВ.В.ШЕСТН</b>,
+      <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
       </ol>
   <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция BIN2HEX" src="../images/bin2hex.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДВ.В.ШЕСТН" src="../images/bin2hex.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/bin2oct.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/bin2oct.htm
index 54c124f04..8b1f661a6 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/bin2oct.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/bin2oct.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция BIN2OCT (ДВ.В.ВОСЬМ)</title>
+		<title>Функция ДВ.В.ВОСЬМ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция BIN2OCT (ДВ.В.ВОСЬМ)</h1>
-			<p>Функция <b>BIN2OCT</b> -  это одна из инженерных функций. Преобразует двоичное число в восьмеричное.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>BIN2OCT</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BIN2OCT(number [, num-hex-digits])</em></b></p> 
+			<h1>Функция ДВ.В.ВОСЬМ</h1>
+			<p>Функция <b>ДВ.В.ВОСЬМ</b> -  это одна из инженерных функций. Преобразует двоичное число в восьмеричное.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ДВ.В.ВОСЬМ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДВ.В.ВОСЬМ(число;[разрядность])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> - это двоичное число, которое введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>num-hex-digits</em></b> - это количество отображаемых разрядов. Если этот аргумент опущен, используется минимальное количество разрядов.</p>        
-			<p class="note"><b>Примечание:</b> если аргумент не распознан как двоичное число, содержит более 10 символов, возвращаемое восьмеричное число требует больше разрядов, чем вы указали, или указанное значение аргумента <b><em>num-hex-digits</em></b> меньше или равно 0, то функция возвращает ошибку <b>#NUM!</b>.</p>      
-			<p>Чтобы применить функцию <b>BIN2OCT</b>,</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число</em></b> - это двоичное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>разрядность</em></b> - это количество отображаемых разрядов. Если этот аргумент опущен, используется минимальное количество разрядов.</p>        
+			<p class="note"><b>Примечание:</b> если аргумент не распознан как двоичное число, содержит более 10 символов, возвращаемое восьмеричное число требует больше разрядов, чем вы указали, или указанное значение аргумента <b><em>разрядность</em></b> меньше или равно 0, то функция возвращает ошибку <b>#ЧИСЛО!</b>.</p>      
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ДВ.В.ВОСЬМ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
         <li>
@@ -33,14 +33,14 @@
           выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>BIN2OCT</b>,
-          <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+          щелкните по функции <b>ДВ.В.ВОСЬМ</b>,
+          <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
           <li>
             нажмите клавишу <b>Enter</b>.
           </li>
         </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция BIN2OCT" src="../images/bin2oct.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДВ.В.ВОСЬМ" src="../images/bin2oct.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/binom-dist-range.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/binom-dist-range.htm
index 3acd1d92d..81a71e6d2 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/binom-dist-range.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/binom-dist-range.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция BINOM.DIST.RANGE (БИНОМ.РАСП.ДИАП)</title>
+		<title>Функция БИНОМ.РАСП.ДИАП</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,17 +13,17 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция BINOM.DIST.RANGE (БИНОМ.РАСП.ДИАП)</h1>
-			<p>Функция <b>BINOM.DIST.RANGE</b> - это одна из статистических функций. Возвращает вероятность результата испытаний при помощи биномиального распределения.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>BINOM.DIST.RANGE</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BINOM.DIST.RANGE(trials, probability-s, number-s [, number-s2])</em></b></p> 
+			<h1>Функция БИНОМ.РАСП.ДИАП</h1>
+			<p>Функция <b>БИНОМ.РАСП.ДИАП</b> - это одна из статистических функций. Возвращает вероятность результата испытаний при помощи биномиального распределения.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>БИНОМ.РАСП.ДИАП</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>БИНОМ.РАСП.ДИАП(число_испытаний;вероятность_успеха;число_успехов;[число_успехов2])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>trials</em></b> - количество испытаний; числовое значение, большее или равное значению аргумента <b><em>number-s</em></b>.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability-s</em></b> - вероятность успеха каждого испытания; числовое значение, большее или равное 0, но меньшее или равное 1.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-s</em></b> - минимальное количество успешных испытаний, для которых требуется вычислить вероятность; числовое значение, большее или равное 0.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-s2</em></b> - необязательный аргумент. Максимальное количество успешных испытаний, для которых требуется вычислить вероятность; числовое значение, большее, чем значение аргумента <b><em>number-s</em></b>, и меньшее или равное значению аргумента <b><em>trials</em></b>.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число_испытаний</em></b> - количество испытаний; числовое значение, большее или равное значению аргумента <b><em>число_успехов</em></b>.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>вероятность_успеха</em></b> - вероятность успеха каждого испытания; числовое значение, большее или равное 0, но меньшее или равное 1.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>число_успехов</em></b> - минимальное количество успешных испытаний, для которых требуется вычислить вероятность; числовое значение, большее или равное 0.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>число_успехов2</em></b> - необязательный аргумент. Максимальное количество успешных испытаний, для которых требуется вычислить вероятность; числовое значение, большее, чем значение аргумента <b><em>число_успехов</em></b>, и меньшее или равное значению аргумента <b><em>число_испытаний</em></b>.</p>
 			<p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
- 			<p>Чтобы применить функцию <b>BINOM.DIST.RANGE</b>,</p>
+ 			<p>Чтобы применить функцию <b>БИНОМ.РАСП.ДИАП</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -32,12 +32,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>BINOM.DIST.RANGE</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>БИНОМ.РАСП.ДИАП</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция BINOM.DIST.RANGE" src="../images/binom-dist-range.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция БИНОМ.РАСП.ДИАП" src="../images/binom-dist-range.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/binom-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/binom-dist.htm
index 8d663cf22..88c539baa 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/binom-dist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/binom-dist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция BINOM.DIST (БИНОМ.РАСП)</title>
+		<title>Функция БИНОМ.РАСП</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,17 +13,17 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция BINOM.DIST (БИНОМ.РАСП)</h1>
-			<p>Функция <b>BINOM.DIST</b> - это одна из статистических функций. Возвращает отдельное значение вероятности биномиального распределения.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>BINOM.DIST</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BINOM.DIST(number-s, trials, probability-s, cumulative)</em></b></p> 
+			<h1>Функция БИНОМ.РАСП</h1>
+			<p>Функция <b>БИНОМ.РАСП</b> - это одна из статистических функций. Возвращает отдельное значение вероятности биномиального распределения.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>БИНОМ.РАСП</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>БИНОМ.РАСП(число_успехов;число_испытаний;вероятность_успеха;интегральная)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-s</em></b> - количество успешных испытаний; числовое значение, большее или равное 0,</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>trials</em></b> - количество испытаний; числовое значение, большее или равное значению аргумента <b><em>number-s</em></b>,</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability-s</em></b> - вероятность успеха каждого испытания; числовое значение, большее или равное 0, но меньшее или равное 1,</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> - логическое значение (TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ)), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА), функция BINOM.DIST возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), функция BINOM.DIST возвращает весовую функцию распределения.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число_успехов</em></b> - количество успешных испытаний; числовое значение, большее или равное 0,</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число_испытаний</em></b> - количество испытаний; числовое значение, большее или равное значению аргумента <b><em>число_успехов</em></b>,</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>вероятность_успеха</em></b> - вероятность успеха каждого испытания; числовое значение, большее или равное 0, но меньшее или равное 1,</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>интегральная</em></b> - логическое значение (ИСТИНА или ЛОЖЬ), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА, функция БИНОМ.РАСП возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, функция БИНОМ.РАСП возвращает весовую функцию распределения.</p>
 			<p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
- 			<p>Чтобы применить функцию <b>BINOM.DIST</b>,</p>
+ 			<p>Чтобы применить функцию <b>БИНОМ.РАСП</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -31,12 +31,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>BINOM.DIST</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>БИНОМ.РАСП</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция BINOM.DIST" src="../images/binom-dist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция БИНОМ.РАСП" src="../images/binom-dist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/binom-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/binom-inv.htm
index d202392dc..f3d004a5b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/binom-inv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/binom-inv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция BINOM.INV (БИНОМ.ОБР)</title>
+		<title>Функция БИНОМ.ОБР</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция BINOM.INV (БИНОМ.ОБР)</h1>
-			<p>Функция <b>BINOM.INV</b> - это одна из статистических функций. Возвращает наименьшее значение, для которого интегральное биномиальное распределение больше или равно заданному условию.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>BINOM.INV</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BINOM.INV(trials, probability-s, alpha)</em></b></p> 
+			<h1>Функция БИНОМ.ОБР</h1>
+			<p>Функция <b>БИНОМ.ОБР</b> - это одна из статистических функций. Возвращает наименьшее значение, для которого интегральное биномиальное распределение больше или равно заданному условию.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>БИНОМ.ОБР</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>БИНОМ.ОБР(число_испытаний;вероятность_успеха;альфа)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>trials</em></b> - количество испытаний; числовое значение больше 0,</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability-s</em></b> - вероятность успеха каждого испытания; числовое значение больше 0, но меньше 1,</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>alpha</em></b> - условие; числовое значение больше 0, но меньше 1.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число_испытаний</em></b> - количество испытаний; числовое значение больше 0,</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>вероятность_успеха</em></b> - вероятность успеха каждого испытания; числовое значение больше 0, но меньше 1,</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>альфа</em></b> - условие; числовое значение больше 0, но меньше 1.</p>
 				<p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>BINOM.INV</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>БИНОМ.ОБР</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -30,12 +30,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>BINOM.INV</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>БИНОМ.ОБР</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция BINOM.INV" src="../images/binom-inv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция БИНОМ.ОБР" src="../images/binom-inv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/binomdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/binomdist.htm
index f96414200..23c41c47c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/binomdist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/binomdist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция BINOMDIST (БИНОМРАСП)</title>
+		<title>Функция БИНОМРАСП</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,17 +13,17 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция BINOMDIST (БИНОМРАСП)</h1>
-			<p>Функция <b>BINOMDIST</b> - это одна из статистических функций. Возвращает отдельное значение вероятности биномиального распределения.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>BINOMDIST</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BINOMDIST(number-successes, number-trials, success-probability, cumulative-flag)</em></b></p> 
+			<h1>Функция БИНОМРАСП</h1>
+			<p>Функция <b>БИНОМРАСП</b> - это одна из статистических функций. Возвращает отдельное значение вероятности биномиального распределения.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>БИНОМРАСП</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>БИНОМРАСП(число_успехов;число_испытаний;вероятность_успеха;интегральная)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-successes</em></b> - количество успешных испытаний; числовое значение, большее или равное 0,</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-trials</em></b> - количество испытаний; числовое значение, большее или равное значению аргумента <b><em>number-successes</em></b>,</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>success-probability</em></b> - вероятность успеха каждого испытания; числовое значение, большее или равное 0, но меньшее или равное 1,</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative-flag</em></b> - логическое значение (TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ)), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА), функция BINOMDIST возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), функция BINOMDIST возвращает весовую функцию распределения.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число_успехов</em></b> - количество успешных испытаний; числовое значение, большее или равное 0,</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число_испытаний</em></b> - количество испытаний; числовое значение, большее или равное значению аргумента <b><em>число_успехов</em></b>,</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>вероятность_успеха</em></b> - вероятность успеха каждого испытания; числовое значение, большее или равное 0, но меньшее или равное 1,</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>интегральная</em></b> - логическое значение (ИСТИНА или ЛОЖЬ), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА, функция БИНОМРАСП возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, функция БИНОМРАСП возвращает весовую функцию распределения.</p>
 			<p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
- 			<p>Чтобы применить функцию <b>BINOMDIST</b>,</p>
+ 			<p>Чтобы применить функцию <b>БИНОМРАСП</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -31,12 +31,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>BINOMDIST</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>БИНОМРАСП</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция BINOMDIST" src="../images/binomdist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция БИНОМРАСП" src="../images/binomdist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/bitand.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/bitand.htm
index b5b26e4ae..4fc977490 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/bitand.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/bitand.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция BITAND (БИТ.И)</title>
+		<title>Функция БИТ.И</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция BITAND (БИТ.И)</h1>
-			<p>Функция <b>BITAND</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает результат операции поразрядного И для двух чисел.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>BITAND</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BITAND(number1, number2)</em></b></p> 
+			<h1>Функция БИТ.И</h1>
+			<p>Функция <b>БИТ.И</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает результат операции поразрядного И для двух чисел.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>БИТ.И</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>БИТ.И(число1;число2)</em></b></p> 
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number1</em></b> - числовое значение в десятичной форме, большее или равное 0,</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number2</em></b> - числовое значение в десятичной форме, большее или равное 0.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>число1</em></b> - числовое значение в десятичной форме, большее или равное 0,</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>число2</em></b> - числовое значение в десятичной форме, большее или равное 0.</p>
             <p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
             <p>Значение каждой битовой позиции считается, только если биты обоих параметров в этой позиции равны 1.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>BITAND</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>БИТ.И</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -31,12 +31,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>BITAND</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>БИТ.И</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция BITAND" src="../images/bitand.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция БИТ.И" src="../images/bitand.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/bitlshift.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/bitlshift.htm
index ee0247775..5ae74ce81 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/bitlshift.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/bitlshift.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция BITLSHIFT (БИТ.СДВИГЛ)</title>
+		<title>Функция БИТ.СДВИГЛ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция BITLSHIFT (БИТ.СДВИГЛ)</h1>
-            <p>Функция <b>BITLSHIFT</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает число со сдвигом влево на указанное число бит.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>BITLSHIFT</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>BITLSHIFT(number, shift_amount)</em></b></p>
+            <h1>Функция БИТ.СДВИГЛ</h1>
+            <p>Функция <b>БИТ.СДВИГЛ</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает число со сдвигом влево на указанное число бит.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>БИТ.СДВИГЛ</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>БИТ.СДВИГЛ(число;число_бит)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> - целое число, большее или равное 0,</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>shift_amount</em></b> - число бит, на которое требуется сдвинуть значение аргумента <b><em>number</em></b>; целое число.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>число</em></b> - целое число, большее или равное 0,</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>число_бит</em></b> - число бит, на которое требуется сдвинуть значение аргумента <b><em>число</em></b>; целое число.</p>
             <p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
             <p>Сдвиг числа влево эквивалентен добавлению нулей (0) к правой части двоичного представления числа.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>BITLSHIFT</b>,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>БИТ.СДВИГЛ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -31,12 +31,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>BITLSHIFT</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>БИТ.СДВИГЛ</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция BITLSHIFT" src="../images/bitlshift.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция БИТ.СДВИГЛ" src="../images/bitlshift.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/bitor.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/bitor.htm
index 96bf1c6fd..1e2bc6a19 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/bitor.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/bitor.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция BITOR (БИТ.ИЛИ)</title>
+		<title>Функция БИТ.ИЛИ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция BITOR (БИТ.ИЛИ)</h1>
-			<p>Функция <b>BITOR</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает результат операции поразрядного ИЛИ для двух чисел.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>BITOR</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BITOR(number1, number2)</em></b></p> 
+			<h1>Функция БИТ.ИЛИ</h1>
+			<p>Функция <b>БИТ.ИЛИ</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает результат операции поразрядного ИЛИ для двух чисел.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>БИТ.ИЛИ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>БИТ.ИЛИ(число1;число2)</em></b></p> 
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number1</em></b> - числовое значение в десятичной форме, большее или равное 0,</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number2</em></b> - числовое значение в десятичной форме, большее или равное 0.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>число1</em></b> - числовое значение в десятичной форме, большее или равное 0,</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>число2</em></b> - числовое значение в десятичной форме, большее или равное 0.</p>
             <p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
             <p>Значение каждой битовой позиции считается, если биты хотя бы одного из параметров в этой позиции равны 1.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>BITOR</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>БИТ.ИЛИ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -31,12 +31,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>BITOR</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>БИТ.ИЛИ</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция BITOR" src="../images/bitor.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция БИТ.ИЛИ" src="../images/bitor.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/bitrshift.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/bitrshift.htm
index 78cef9318..352e52f6d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/bitrshift.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/bitrshift.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция BITRSHIFT (БИТ.СДВИГП)</title>
+		<title>Функция БИТ.СДВИГП</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция BITRSHIFT (БИТ.СДВИГП)</h1>
-            <p>Функция <b>BITRSHIFT</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает число со сдвигом вправо на указанное число бит.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>BITRSHIFT</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>BITRSHIFT(number, shift_amount)</em></b></p>
+            <h1>Функция БИТ.СДВИГП</h1>
+            <p>Функция <b>БИТ.СДВИГП</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает число со сдвигом вправо на указанное число бит.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>БИТ.СДВИГП</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>БИТ.СДВИГП(число;число_бит)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> - целое число, большее или равное 0,</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>shift_amount</em></b> - число бит, на которое требуется сдвинуть значение аргумента <b><em>number</em></b>; целое число.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>число</em></b> - целое число, большее или равное 0,</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>число_бит</em></b> - число бит, на которое требуется сдвинуть значение аргумента <b><em>число</em></b>; целое число.</p>
             <p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
             <p>Сдвиг числа вправо эквивалентен удалению цифр с правой стороны двоичного представления числа.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>BITRSHIFT</b>,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>БИТ.СДВИГП</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -31,12 +31,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>BITRSHIFT</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>БИТ.СДВИГП</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция BITRSHIFT" src="../images/bitrshift.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция БИТ.СДВИГП" src="../images/bitrshift.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/bitxor.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/bitxor.htm
index fa58881aa..dbc3cfd60 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/bitxor.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/bitxor.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция BITXOR (БИТ.ИСКЛИЛИ)</title>
+		<title>Функция БИТ.ИСКЛИЛИ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция BITXOR (БИТ.ИСКЛИЛИ)</h1>
-            <p>Функция <b>BITXOR</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает результат операции поразрядного исключающего ИЛИ для двух чисел.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>BITXOR</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>BITXOR(number1, number2)</em></b></p>
+            <h1>Функция БИТ.ИСКЛИЛИ</h1>
+            <p>Функция <b>БИТ.ИСКЛИЛИ</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает результат операции поразрядного исключающего ИЛИ для двух чисел.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>БИТ.ИСКЛИЛИ</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>БИТ.ИСКЛИЛИ(число1;число2)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number1</em></b> - числовое значение в десятичной форме, большее или равное 0,</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number2</em></b> - числовое значение в десятичной форме, большее или равное 0.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>число1</em></b> - числовое значение в десятичной форме, большее или равное 0,</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>число2</em></b> - числовое значение в десятичной форме, большее или равное 0.</p>
             <p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
             <p>Значение каждой битовой позиции равняется 1, если значения параметров в этой позиции не равны.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>BITXOR</b>,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>БИТ.ИСКЛИЛИ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -31,12 +31,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>BITXOR</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>БИТ.ИСКЛИЛИ</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция BITXOR" src="../images/bitxor.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция БИТ.ИСКЛИЛИ" src="../images/bitxor.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ceiling.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ceiling.htm
index 6d1a535f1..dc15230c0 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ceiling.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ceiling.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция CEILING (ОКРВВЕРХ)</title>
+		<title>Функция ОКРВВЕРХ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция CEILING (ОКРВВЕРХ)</h1>
-			<p>Функция <b>CEILING</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Используется, чтобы округлить число в большую сторону до ближайшего числа, кратного заданной значимости.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>CEILING</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CEILING(x, significance)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ОКРВВЕРХ</h1>
+			<p>Функция <b>ОКРВВЕРХ</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Используется, чтобы округлить число в большую сторону до ближайшего числа, кратного заданной значимости.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ОКРВВЕРХ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ОКРВВЕРХ(x;точность)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - число, которое требуется округлить в большую сторону,</p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>significance</em></b> - величина, до кратного которой требуется округлить число.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>точность</em></b> - величина, до кратного которой требуется округлить число.</p> 
 			<p>Эти аргументы - числовые значения, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: если значения <b><em>x</em></b>  и <b><em>significance</em></b> имеют разные знаки, функция возвращает ошибку <b>#NUM!</b>.</p> 
-			<p>Чтобы применить функцию <b>CEILING</b>:</p>
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: если значения <b><em>x</em></b>  и <b><em>точность</em></b> имеют разные знаки, функция возвращает ошибку <b>#ЧИСЛО!</b>.</p> 
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ОКРВВЕРХ</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -30,12 +30,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>CEILING</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ОКРВВЕРХ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция CEILING" src="../images/ceiling.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ОКРВВЕРХ" src="../images/ceiling.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ceilingmath.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ceilingmath.htm
index 5be324c04..9e96244ac 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ceilingmath.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ceilingmath.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция CEILING.MATH (ОКРВВЕРХ.МАТ)</title>
+		<title>Функция ОКРВВЕРХ.МАТ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция CEILING.MATH (ОКРВВЕРХ.МАТ)</h1>
-			<p>Функция <b>CEILING.MATH</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Используется, чтобы округлить число в большую сторону до ближайшего целого или до ближайшего числа, кратного заданной значимости.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>CEILING.MATH</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CEILING.MATH(x [, [significance] [, [mode]])</em></b></p> 
+			<h1>Функция ОКРВВЕРХ.МАТ</h1>
+			<p>Функция <b>ОКРВВЕРХ.МАТ</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Используется, чтобы округлить число в большую сторону до ближайшего целого или до ближайшего числа, кратного заданной значимости.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ОКРВВЕРХ.МАТ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ОКРВВЕРХ.МАТ(x;[точность];[мода])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - число, которое требуется округлить в большую сторону.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>significance</em></b> - величина, до кратного которой требуется округлить число. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 1.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>mode</em></b> - определяет, в какую сторону относительно нуля округляются отрицательные числа. Необязательный параметр, который не влияет на положительные числа. Если он опущен или равен 0, отрицательные числа округляются в сторону нуля. Если указано любое другое числовое значение, отрицательные числа округляются в направлении от нуля.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>точность</em></b> - величина, до кратного которой требуется округлить число. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 1.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>мода</em></b> - определяет, в какую сторону относительно нуля округляются отрицательные числа. Необязательный параметр, который не влияет на положительные числа. Если он опущен или равен 0, отрицательные числа округляются в сторону нуля. Если указано любое другое числовое значение, отрицательные числа округляются в направлении от нуля.</p>
 			<p>Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>CEILING.MATH</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ОКРВВЕРХ.МАТ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -31,12 +31,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>CEILING.MATH</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы через запятую,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ОКРВВЕРХ.МАТ</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция CEILING.MATH" src="../images/ceilingmath.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ОКРВВЕРХ.МАТ" src="../images/ceilingmath.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ceilingprecise.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ceilingprecise.htm
index d1508bd96..8ecd120cc 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ceilingprecise.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ceilingprecise.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция CEILING.PRECISE (ОКРВВЕРХ.ТОЧН)</title>
+		<title>Функция ОКРВВЕРХ.ТОЧН</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция CEILING.PRECISE (ОКРВВЕРХ.ТОЧН)</h1>
-			<p>Функция <b>CEILING.PRECISE</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Округляет число вверх до ближайшего целого или до ближайшего кратного указанному значению. Число всегда округляется до большего значения вне зависимости от его знака.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>CEILING.PRECISE</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CEILING.PRECISE(x [, significance])</em></b></p> 
+			<h1>Функция ОКРВВЕРХ.ТОЧН</h1>
+			<p>Функция <b>ОКРВВЕРХ.ТОЧН</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Округляет число вверх до ближайшего целого или до ближайшего кратного указанному значению. Число всегда округляется до большего значения вне зависимости от его знака.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ОКРВВЕРХ.ТОЧН</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ОКРВВЕРХ.ТОЧН(x;[точность])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - число, которое требуется округлить в большую сторону.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>significance</em></b> - величина, до кратного которой требуется округлить число. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 1. Если он равен нулю, функция возвращает 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>точность</em></b> - величина, до кратного которой требуется округлить число. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 1. Если он равен нулю, функция возвращает 0.</p>
             <p>Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>CEILING.PRECISE</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ОКРВВЕРХ.ТОЧН</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -30,12 +30,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>CEILING.PRECISE</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы через запятую,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ОКРВВЕРХ.ТОЧН</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция CEILING.PRECISE" src="../images/ceilingprecise.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ОКРВВЕРХ.ТОЧН" src="../images/ceilingprecise.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/char.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/char.htm
index 601dea2ae..e64d816a4 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/char.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/char.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция CHAR (СИМВОЛ)</title>
+		<title>Функция СИМВОЛ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция CHAR (СИМВОЛ)</h1>
-			<p>Функция <b>CHAR</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Она возвращает символ ASCII, соответствующий заданному числовому коду.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>CHAR</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CHAR(number)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>number</em></b> (число от 1 до 255) - это данные, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>CHAR</b>,</p>
+			<h1>Функция СИМВОЛ</h1>
+			<p>Функция <b>СИМВОЛ</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Она возвращает символ ASCII, соответствующий заданному числовому коду.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СИМВОЛ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СИМВОЛ(число)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>число</em></b> (число от 1 до 255) - это данные, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>СИМВОЛ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Текст и данные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>CHAR</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>СИМВОЛ</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция CHAR" src="../images/char.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СИМВОЛ" src="../images/char.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/chidist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/chidist.htm
index fd1d92413..904cf11b4 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/chidist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/chidist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция CHIDIST (ХИ2РАСП)</title>
+		<title>Функция ХИ2РАСП</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция CHIDIST (ХИ2РАСП)</h1>
-			<p>Функция <b>CHIDIST</b> - это одна из статистических функций. Возвращает правостороннюю вероятность распределения хи-квадрат.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>CHIDIST</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CHIDIST(x, deg-freedom)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ХИ2РАСП</h1>
+			<p>Функция <b>ХИ2РАСП</b> - это одна из статистических функций. Возвращает правостороннюю вероятность распределения хи-квадрат.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ХИ2РАСП</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ХИ2РАСП(x;степени_свободы)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - значение, для которого требуется вычислить распределение хи-квадрат. Числовое значение, большее или равное 0.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom</em></b> - число степеней свободы. Числовое значение, большее или равное 1, но меньшее или равное 10^10.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>степени_свободы</em></b> - число степеней свободы. Числовое значение, большее или равное 1, но меньшее или равное 10^10.</p>
 			<p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
- 			<p>Чтобы применить функцию <b>CHIDIST</b>,</p>
+ 			<p>Чтобы применить функцию <b>ХИ2РАСП</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -29,12 +29,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>CHIDIST</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ХИ2РАСП</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция CHIDIST" src="../images/chidist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ХИ2РАСП" src="../images/chidist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/chiinv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/chiinv.htm
index fb3ea7116..29a02b009 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/chiinv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/chiinv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция CHIINV (ХИ2ОБР)</title>
+		<title>Функция ХИ2ОБР</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция CHIINV (ХИ2ОБР)</h1>
-			<p>Функция <b>CHIINV</b> - это одна из статистических функций. Возвращает значение, обратное правосторонней вероятности распределения хи-квадрат.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>CHIINV</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CHIINV(probability, deg-freedom)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ХИ2ОБР</h1>
+			<p>Функция <b>ХИ2ОБР</b> - это одна из статистических функций. Возвращает значение, обратное правосторонней вероятности распределения хи-квадрат.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ХИ2ОБР</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ХИ2ОБР(вероятность;степени_свободы)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability</em></b> - вероятность, связанная с распределением хи-квадрат. Числовое значение больше 0 и меньше 1.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom</em></b> - число степеней свободы. Числовое значение, большее или равное 1, но меньшее или равное 10^10.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>вероятность</em></b> - вероятность, связанная с распределением хи-квадрат. Числовое значение больше 0 и меньше 1.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>степени_свободы</em></b> - число степеней свободы. Числовое значение, большее или равное 1, но меньшее или равное 10^10.</p>
 			<p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
- 			<p>Чтобы применить функцию <b>CHIINV</b>,</p>
+ 			<p>Чтобы применить функцию <b>ХИ2ОБР</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -29,12 +29,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>CHIINV</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ХИ2ОБР</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция CHIINV" src="../images/chiinv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ХИ2ОБР" src="../images/chiinv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/chisq-dist-rt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/chisq-dist-rt.htm
index de88f44ae..b38bd6fd5 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/chisq-dist-rt.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/chisq-dist-rt.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция CHISQ.DIST.RT (ХИ2.РАСП.ПХ)</title>
+		<title>Функция ХИ2.РАСП.ПХ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция CHISQ.DIST.RT (ХИ2.РАСП.ПХ)</h1>
-			<p>Функция <b>CHISQ.DIST.RT</b> - это одна из статистических функций. Возвращает правостороннюю вероятность распределения хи-квадрат.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>CHISQ.DIST.RT</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CHISQ.DIST.RT(x, deg-freedom)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ХИ2.РАСП.ПХ</h1>
+			<p>Функция <b>ХИ2.РАСП.ПХ</b> - это одна из статистических функций. Возвращает правостороннюю вероятность распределения хи-квадрат.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ХИ2.РАСП.ПХ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ХИ2.РАСП.ПХ(x;степени_свободы)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - значение, для которого требуется вычислить распределение хи-квадрат. Числовое значение, большее или равное 0.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom</em></b> - число степеней свободы. Числовое значение, большее или равное 1, но меньшее или равное 10^10.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>степени_свободы</em></b> - число степеней свободы. Числовое значение, большее или равное 1, но меньшее или равное 10^10.</p>
 			<p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
- 			<p>Чтобы применить функцию <b>CHISQ.DIST.RT</b>,</p>
+ 			<p>Чтобы применить функцию <b>ХИ2.РАСП.ПХ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -29,12 +29,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>CHISQ.DIST.RT</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ХИ2.РАСП.ПХ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция CHISQ.DIST.RT" src="../images/chisq-dist-rt.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ХИ2.РАСП.ПХ" src="../images/chisq-dist-rt.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/chisq-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/chisq-dist.htm
index 505539598..9acad6033 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/chisq-dist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/chisq-dist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция CHISQ.DIST (ХИ2.РАСП)</title>
+		<title>Функция ХИ2.РАСП</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция CHISQ.DIST (ХИ2.РАСП)</h1>
-			<p>Функция <b>CHISQ.DIST</b> - это одна из статистических функций. Возвращает распределение хи-квадрат.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>CHISQ.DIST</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CHISQ.DIST(x, deg-freedom, cumulative)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ХИ2.РАСП</h1>
+			<p>Функция <b>ХИ2.РАСП</b> - это одна из статистических функций. Возвращает распределение хи-квадрат.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ХИ2.РАСП</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ХИ2.РАСП(x;степени_свободы;интегральная)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - значение, для которого требуется вычислить распределение хи-квадрат. Числовое значение, большее или равное 0.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom</em></b> - число степеней свободы. Числовое значение, большее или равное 1, но меньшее или равное 10^10.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> - логическое значение (TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ)), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА), функция BETA.DIST возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), функция BETA.DIST возвращает функцию плотности распределения.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>степени_свободы</em></b> - число степеней свободы. Числовое значение, большее или равное 1, но меньшее или равное 10^10.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>интегральная</em></b> - логическое значение (ИСТИНА или ЛОЖЬ), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА, функция ХИ2.РАСП возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, функция ХИ2.РАСП возвращает функцию плотности распределения.</p>
 			<p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
- 			<p>Чтобы применить функцию <b>CHISQ.DIST</b>,</p>
+ 			<p>Чтобы применить функцию <b>ХИ2.РАСП</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -30,12 +30,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>CHISQ.DIST</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ХИ2.РАСП</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция CHISQ.DIST" src="../images/chisq-dist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ХИ2.РАСП" src="../images/chisq-dist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/chisq-inv-rt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/chisq-inv-rt.htm
index 5db10a57a..9b7753c9a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/chisq-inv-rt.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/chisq-inv-rt.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция CHISQ.INV.RT (ХИ2.ОБР.ПХ)</title>
+		<title>Функция ХИ2.ОБР.ПХ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция CHISQ.INV.RT (ХИ2.ОБР.ПХ)</h1>
-			<p>Функция <b>CHISQ.INV.RT</b> - это одна из статистических функций. Возвращает значение, обратное правосторонней вероятности распределения хи-квадрат.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>CHISQ.INV.RT</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CHISQ.INV.RT(probability, deg-freedom)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ХИ2.ОБР.ПХ</h1>
+			<p>Функция <b>ХИ2.ОБР.ПХ</b> - это одна из статистических функций. Возвращает значение, обратное правосторонней вероятности распределения хи-квадрат.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ХИ2.ОБР.ПХ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ХИ2.ОБР.ПХ(вероятность;степени_свободы)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability</em></b> - вероятность, связанная с распределением хи-квадрат. Числовое значение больше 0 и меньше 1.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom</em></b> - число степеней свободы. Числовое значение, большее или равное 1, но меньшее или равное 10^10.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>вероятность</em></b> - вероятность, связанная с распределением хи-квадрат. Числовое значение больше 0 и меньше 1.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>степени_свободы</em></b> - число степеней свободы. Числовое значение, большее или равное 1, но меньшее или равное 10^10.</p>
 			<p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
- 			<p>Чтобы применить функцию <b>CHISQ.INV.RT</b>,</p>
+ 			<p>Чтобы применить функцию <b>ХИ2.ОБР.ПХ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -29,12 +29,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>CHISQ.INV.RT</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ХИ2.ОБР.ПХ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция CHISQ.INV.RT" src="../images/chisq-inv-rt.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ХИ2.ОБР.ПХ" src="../images/chisq-inv-rt.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/chisq-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/chisq-inv.htm
index eccc1062f..df095f71f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/chisq-inv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/chisq-inv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция CHISQ.INV (ХИ2.ОБР)</title>
+		<title>Функция ХИ2.ОБР</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция CHISQ.INV (ХИ2.ОБР)</h1>
-			<p>Функция <b>CHISQ.INV</b> - это одна из статистических функций. Возвращает значение, обратное правосторонней вероятности распределения хи-квадрат.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>CHISQ.INV</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CHISQ.INV(probability, deg-freedom)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ХИ2.ОБР</h1>
+			<p>Функция <b>ХИ2.ОБР</b> - это одна из статистических функций. Возвращает значение, обратное правосторонней вероятности распределения хи-квадрат.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ХИ2.ОБР</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ХИ2.ОБР(вероятность;степени_свободы)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability</em></b> - вероятность, связанная с распределением хи-квадрат. Числовое значение больше 0 и меньше 1.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom</em></b> - число степеней свободы. Числовое значение, большее или равное 1, но меньшее или равное 10^10.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>вероятность</em></b> - вероятность, связанная с распределением хи-квадрат. Числовое значение больше 0 и меньше 1.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>степени_свободы</em></b> - число степеней свободы. Числовое значение, большее или равное 1, но меньшее или равное 10^10.</p>
 			<p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
- 			<p>Чтобы применить функцию <b>CHISQ.INV</b>,</p>
+ 			<p>Чтобы применить функцию <b>ХИ2.ОБР</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -29,12 +29,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>CHISQ.INV</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ХИ2.ОБР</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция CHISQ.INV" src="../images/chisq-inv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ХИ2.ОБР" src="../images/chisq-inv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/chisq-test.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/chisq-test.htm
index 9e884d7e6..bb1412596 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/chisq-test.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/chisq-test.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция CHISQ.TEST (ХИ2.ТЕСТ)</title>
+		<title>Функция ХИ2.ТЕСТ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция CHISQ.TEST (ХИ2.ТЕСТ)</h1>
-            <p>Функция <b>CHISQ.TEST</b> - это одна из статистических функций. Возвращает критерий независимости - значение статистики для распределения хи-квадрат (χ2) и соответствующее число степеней свободы.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>CHISQ.TEST</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>CHISQ.TEST(actual-range, expected-range)</em></b></p>
+            <h1>Функция ХИ2.ТЕСТ</h1>
+            <p>Функция <b>ХИ2.ТЕСТ</b> - это одна из статистических функций. Возвращает критерий независимости - значение статистики для распределения хи-квадрат (χ2) и соответствующее число степеней свободы.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ХИ2.ТЕСТ</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ХИ2.ТЕСТ(фактический_интервал;ожидаемый_интервал)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>actual-range</em></b> - диапазон наблюдаемых (фактических) значений.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>expected-range</em></b> - диапазон ожидаемых значений.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>фактический_интервал</em></b> - диапазон наблюдаемых (фактических) значений.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>ожидаемый_интервал</em></b> - диапазон ожидаемых значений.</p>
             <p>Диапазоны должны содержать равное количество значений. Каждое из ожидаемых значений должно быть больше или равно 5. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>CHISQ.TEST</b>,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>ХИ2.ТЕСТ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -30,12 +30,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>CHISQ.TEST</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ХИ2.ТЕСТ</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция CHISQ.TEST" src="../images/chisq-test.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ХИ2.ТЕСТ" src="../images/chisq-test.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/chitest.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/chitest.htm
index ccd2e03b8..598a3b762 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/chitest.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/chitest.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция CHITEST (ХИ2ТЕСТ)</title>
+		<title>Функция ХИ2ТЕСТ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция CHITEST (ХИ2ТЕСТ)</h1>
-            <p>Функция <b>CHITEST</b> - это одна из статистических функций. Возвращает критерий независимости - значение статистики для распределения хи-квадрат (χ2) и соответствующее число степеней свободы.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>CHITEST</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>CHITEST(actual-range, expected-range)</em></b></p>
+            <h1>Функция ХИ2ТЕСТ</h1>
+            <p>Функция <b>ХИ2ТЕСТ</b> - это одна из статистических функций. Возвращает критерий независимости - значение статистики для распределения хи-квадрат (χ2) и соответствующее число степеней свободы.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ХИ2ТЕСТ</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ХИ2ТЕСТ(фактический_интервал;ожидаемый_интервал)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>actual-range</em></b> - диапазон наблюдаемых (фактических) значений.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>expected-range</em></b> - диапазон ожидаемых значений.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>фактический_интервал</em></b> - диапазон наблюдаемых (фактических) значений.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>ожидаемый_интервал</em></b> - диапазон ожидаемых значений.</p>
             <p>Диапазоны должны содержать равное количество значений. Каждое из ожидаемых значений должно быть больше или равно 5. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>CHITEST</b>,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>ХИ2ТЕСТ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -30,12 +30,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>CHITEST</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ХИ2ТЕСТ</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция CHITEST" src="../images/chitest.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ХИ2ТЕСТ" src="../images/chitest.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/choose.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/choose.htm
index b4fffeeb4..4da654815 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/choose.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/choose.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция CHOOSE (ВЫБОР)</title>
+		<title>Функция ВЫБОР</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция CHOOSE (ВЫБОР)</h1>
-			<p>Функция <b>CHOOSE</b> - это одна из поисковых функций. Она возвращает значение из списка значений по заданному индексу (позиции).</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>CHOOSE</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CHOOSE(index, argument-list)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ВЫБОР</h1>
+			<p>Функция <b>ВЫБОР</b> - это одна из поисковых функций. Она возвращает значение из списка значений по заданному индексу (позиции).</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ВЫБОР</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ВЫБОР(номер_индекса;список_аргументов)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>index</em></b> (индекс) - позиция значения в <b><em>argument-list</em></b> (списке значений); числовое значение, большее или равное 1, но меньшее, чем количество значений в <b>argument-list</b> (списке значений),</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>argument-list</em></b> - список значений или выбранный диапазон ячеек, который требуется проанализировать.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>номер_индекса</em></b> - позиция значения в <b><em>списке аргументов</em></b>; числовое значение, большее или равное 1, но меньшее, чем количество значений в <b>списке аргументов</b>,</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>список_аргументов</em></b> - список значений или выбранный диапазон ячеек, который требуется проанализировать.</p>
 			<p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>CHOOSE</b>:</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ВЫБОР</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -29,13 +29,13 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Поиск и ссылки</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>CHOOSE</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,
+			<li>щелкните по функции <b>ВЫБОР</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,
 			</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция CHOOSE" src="../images/choose.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ВЫБОР" src="../images/choose.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/clean.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/clean.htm
index 9081e18d3..3a8b9dd1c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/clean.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/clean.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция CLEAN (ПЕЧСИМВ)</title>
+		<title>Функция ПЕЧСИМВ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция CLEAN (ПЕЧСИМВ)</h1>
-			<p>Функция <b>CLEAN</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Она используется для удаления всех непечатаемых символов из выбранной строки.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>CLEAN</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CLEAN(string)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>string</em></b> - строка, содержащая непечатаемые символы, которые требуется удалить; данные, находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>CLEAN</b>,</p>
+			<h1>Функция ПЕЧСИМВ</h1>
+			<p>Функция <b>ПЕЧСИМВ</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Она используется для удаления всех непечатаемых символов из выбранной строки.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ПЕЧСИМВ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПЕЧСИМВ(текст)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>текст</em></b> - строка, содержащая непечатаемые символы, которые требуется удалить; данные, находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ПЕЧСИМВ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Текст и данные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>CLEAN</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ПЕЧСИМВ</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция CLEAN" src="../images/clean.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПЕЧСИМВ" src="../images/clean.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/code.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/code.htm
index 2b1bc8436..2b26bf0c6 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/code.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/code.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция CODE (КОДСИМВ)</title>
+		<title>Функция КОДСИМВ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция CODE (КОДСИМВ)</h1>
-			<p>Функция <b>CODE</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Она возвращает числовой код ASCII, соответствующий заданному символу или первому символу в ячейке.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>CODE</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CODE(string)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>string</em></b> (строка) - данные, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>CODE</b>,</p>
+			<h1>Функция КОДСИМВ</h1>
+			<p>Функция <b>КОДСИМВ</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Она возвращает числовой код ASCII, соответствующий заданному символу или первому символу в ячейке.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>КОДСИМВ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>КОДСИМВ(текст)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>текст</em></b> - данные, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>КОДСИМВ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,14 +26,14 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Текст и данные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>CODE</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>КОДСИМВ</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: функция CODE <b>учитывает регистр</b>.</p>
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: функция КОДСИМВ <b>учитывает регистр</b>.</p>
 			</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция CODE" src="../images/code.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция КОДСИМВ" src="../images/code.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/column.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/column.htm
index d02691cc9..bdc905878 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/column.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/column.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция COLUMN (СТОЛБЕЦ)</title>
+		<title>Функция СТОЛБЕЦ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция COLUMN (СТОЛБЕЦ)</h1>
-			<p>Функция <b>COLUMN</b> - это одна из поисковых функций. Она возвращает номер столбца ячейки.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>COLUMN</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COLUMN([reference])</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>reference</em></b> - ссылка на ячейку.</p>
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: <b><em>reference</em></b> (ссылка) - необязательный аргумент. Если он опущен, функция возвращает номер столбца той ячейки, которая выделена для отображения результата функции <b>COLUMN</b>. </p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>COLUMN</b>,</p>
+			<h1>Функция СТОЛБЕЦ</h1>
+			<p>Функция <b>СТОЛБЕЦ</b> - это одна из поисковых функций. Она возвращает номер столбца ячейки.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СТОЛБЕЦ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СТОЛБЕЦ([ссылка])</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>ссылка</em></b> - ссылка на ячейку.</p>
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: <b><em>ссылка</em></b> - необязательный аргумент. Если он опущен, функция возвращает номер столбца той ячейки, которая выделена для отображения результата функции <b>СТОЛБЕЦ</b>. </p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>СТОЛБЕЦ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -27,12 +27,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Поиск и ссылки</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>COLUMN</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>СТОЛБЕЦ</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция COLUMN" src="../images/column.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СТОЛБЕЦ" src="../images/column.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/columns.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/columns.htm
index 4463168fa..c27bc052b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/columns.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/columns.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция COLUMNS (ЧИСЛСТОЛБ)</title>
+		<title>Функция ЧИСЛСТОЛБ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция COLUMNS (ЧИСЛСТОЛБ)</h1>
-			<p>Функция <b>COLUMNS</b> - это одна из поисковых функций. Она возвращает количество столбцов в ссылке на ячейки.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>COLUMNS</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COLUMNS(array)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>array</em></b> (массив) - ссылка на диапазон ячеек.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>COLUMNS</b>,</p>
+			<h1>Функция ЧИСЛСТОЛБ</h1>
+			<p>Функция <b>ЧИСЛСТОЛБ</b> - это одна из поисковых функций. Она возвращает количество столбцов в ссылке на ячейки.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЧИСЛСТОЛБ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЧИСЛСТОЛБ(массив)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>массив</em></b> - ссылка на диапазон ячеек.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ЧИСЛСТОЛБ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Поиск и ссылки</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>COLUMNS</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ЧИСЛСТОЛБ</b>,</li>
 			<li>выделите мышью диапазон ячеек или введите его вручную следующим образом: A1:B2,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция COLUMNS" src="../images/columns.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЧИСЛСТОЛБ" src="../images/columns.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/combin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/combin.htm
index 0d175ad90..64f7de933 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/combin.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/combin.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция COMBIN (ЧИСЛКОМБ)</title>
+		<title>Функция ЧИСЛКОМБ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция COMBIN (ЧИСЛКОМБ)</h1>
-			<p>Функция <b>COMBIN</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Она возвращает количество комбинаций для заданного числа элементов.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>COMBIN</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COMBIN(number, number-chosen)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ЧИСЛКОМБ</h1>
+			<p>Функция <b>ЧИСЛКОМБ</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Она возвращает количество комбинаций для заданного числа элементов.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЧИСЛКОМБ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЧИСЛКОМБ(число;число_выбранных)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> (число) - количество элементов; числовое значение, большее или равное 0,</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-chosen</em></b> (число выбранных) - количество элементов в комбинации; числовое значение, большее или равное 0, но меньшее, чем значение <b><em>number</em></b>,</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число</em></b> - количество элементов; числовое значение, большее или равное 0,</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число_выбранных</em></b> - количество элементов в комбинации; числовое значение, большее или равное 0, но меньшее, чем значение <b><em>число</em></b>,</p>
 				<p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>COMBIN</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ЧИСЛКОМБ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -29,12 +29,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>COMBIN</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ЧИСЛКОМБ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция COMBIN" src="../images/combin.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЧИСЛКОМБ" src="../images/combin.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/combina.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/combina.htm
index f31013479..b86d3794f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/combina.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/combina.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция COMBINA (ЧИСЛКОМБА)</title>
+		<title>Функция ЧИСЛКОМБА</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция COMBINA (ЧИСЛКОМБА)</h1>
-			<p>Функция <b>COMBINA</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Она возвращает количество комбинаций (с повторениями) для заданного числа элементов.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>COMBINA</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COMBINA(number, number-chosen)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ЧИСЛКОМБА</h1>
+			<p>Функция <b>ЧИСЛКОМБА</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Она возвращает количество комбинаций (с повторениями) для заданного числа элементов.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЧИСЛКОМБА</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЧИСЛКОМБА(число;число_выбранных)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> - общее количество элементов; числовое значение, большее или равное 0.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-chosen</em></b> - количество элементов в комбинации; числовое значение, большее или равное 0, но меньшее, чем значение <b><em>number</em></b>.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число</em></b> - общее количество элементов; числовое значение, большее или равное 0.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число_выбранных</em></b> - количество элементов в комбинации; числовое значение, большее или равное 0, но меньшее, чем значение <b><em>число</em></b>.</p>
             <p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>COMBINA</b>,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>ЧИСЛКОМБА</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -30,12 +30,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>COMBINA</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ЧИСЛКОМБА</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция COMBINA" src="../images/combina.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЧИСЛКОМБА" src="../images/combina.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/complex.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/complex.htm
index 3d7e651fb..ac1c804ca 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/complex.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/complex.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция COMPLEX (КОМПЛЕКСН)</title>
+		<title>Функция КОМПЛЕКСН</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция COMPLEX (КОМПЛЕКСН)</h1>
-			<p>Функция <b>COMPLEX</b> - это одна из инженерных функций. Используется для преобразования действительной и мнимой части в комплексное число, выраженное в формате a + bi или a + bj.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>COMPLEX</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COMPLEX(real-number, imaginary-number [, suffix])</em></b></p> 
+			<h1>Функция КОМПЛЕКСН</h1>
+			<p>Функция <b>КОМПЛЕКСН</b> - это одна из инженерных функций. Используется для преобразования действительной и мнимой части в комплексное число, выраженное в формате a + bi или a + bj.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>КОМПЛЕКСН</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>КОМПЛЕКСН(действительная_часть;мнимая_часть;[мнимая_единица])</em></b></p> 
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>real-number</em></b> - это действительная часть комплексного числа.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>imaginary-number</em></b> - это мнимая часть комплексного числа.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>suffix</em></b> -  это указатель мнимой части комплексного числа. Он может быть равен либо "i", либо "j" (строчными буквами). Это необязательный аргумент. Если он опущен, то параметр <b><em>suffix</em></b> полагается равным "i".</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>действительная_часть</em></b> - это действительная часть комплексного числа.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>мнимая_часть</em></b> - это мнимая часть комплексного числа.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>мнимая_единица</em></b> -  это указатель мнимой части комплексного числа. Он может быть равен либо "i", либо "j" (строчными буквами). Это необязательный аргумент. Если он опущен, то параметр <b><em>мнимая_единица</em></b> полагается равным "i".</p>
             <p>Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>COMPLEX</b>,</p>			
+			<p>Чтобы применить функцию <b>КОМПЛЕКСН</b>,</p>			
         <ol>
           <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
           <li>
@@ -34,15 +34,15 @@
             выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,
           </li>
           <li>
-            щелкните по функции <b>COMPLEX</b>,
+            щелкните по функции <b>КОМПЛЕКСН</b>,
           </li>
-            <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+            <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
             <li>
               нажмите клавишу <b>Enter</b>.
             </li>
           </ol>
         <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>        
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция COMPLEX" src="../images/complex.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция КОМПЛЕКСН" src="../images/complex.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/concat.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/concat.htm
index 3dafaa9c0..04e1753da 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/concat.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/concat.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция CONCAT (СЦЕП)</title>
+		<title>Функция СЦЕП</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция CONCAT (СЦЕП)</h1>
-			<p>Функция <b>CONCAT</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Она используется для объединения данных из двух или более ячеек в одну. Эта функция заменяет функцию <b>CONCATENATE</b> (СЦЕПИТЬ)</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>CONCAT</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CONCAT(text1, text2, ...)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>text1(2)</em></b> (текст1(2)) - это до 265 значений данных, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>CONCAT</b>:</p>
+			<h1>Функция СЦЕП</h1>
+			<p>Функция <b>СЦЕП</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Она используется для объединения данных из двух или более ячеек в одну. Эта функция заменяет функцию <b>СЦЕПИТЬ</b>.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СЦЕП</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СЦЕП(текст1;текст2; ...)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>текст1(2)</em></b> - это до 265 значений данных, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>СЦЕП</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,13 +26,13 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Текст и данные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>CONCAT</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>СЦЕП</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
 			<p><em>Например:</em></p>
-			<p>Здесь три аргумента: <em>text1</em> = <b>A1</b> (Елена), <em>text2</em> = <b>" "</b> (пробел), <em>text3</em> = <b>B1</b> (Петрова). Следовательно, функция объединит имя и фамилию в одной ячейке и вернет результат <b>Елена Петрова</b>.</p>
+			<p>Здесь три аргумента: <em>текст1</em> = <b>A1</b> (Елена), <em>текст2</em> = <b>" "</b> (пробел), <em>текст3</em> = <b>B1</b> (Петрова). Следовательно, функция объединит имя и фамилию в одной ячейке и вернет результат <b>Елена Петрова</b>.</p>
 			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция CONCAT" src="../images/concat.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/concatenate.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/concatenate.htm
index ff849d28f..aff91f4c1 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/concatenate.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/concatenate.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция CONCATENATE (СЦЕПИТЬ)</title>
+		<title>Функция СЦЕПИТЬ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция CONCATENATE (СЦЕПИТЬ)</h1>
-			<p>Функция <b>CONCATENATE</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Она используется для объединения данных из двух или более ячеек в одну.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>CONCATENATE</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CONCATENATE(text1, text2, ...)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>text1(2)</em></b> (текст1(2)) - это до 265 значений данных, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>CONCATENATE</b>:</p>
+			<h1>Функция СЦЕПИТЬ</h1>
+			<p>Функция <b>СЦЕПИТЬ</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Она используется для объединения данных из двух или более ячеек в одну.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СЦЕПИТЬ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СЦЕПИТЬ(текст1;текст2; ...)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>текст1(2)</em></b> - это до 265 значений данных, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>СЦЕПИТЬ</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,14 +26,14 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Текст и данные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>CONCATENATE</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>СЦЕПИТЬ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
 			<p><em>Например:</em></p>
-			<p>Здесь три аргумента: <em>text1</em> = <b>A1</b> (Елена), <em>text2</em> = <b>" "</b> (пробел), <em>text3</em> = <b>B1</b> (Петрова). Следовательно, функция объединит имя и фамилию в одной ячейке и вернет результат <b>Елена Петрова</b>.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция CONCATENATE" src="../images/concatenate.png" /></p>
+			<p>Здесь три аргумента: <em>текст1</em> = <b>A1</b> (Елена), <em>текст2</em> = <b>" "</b> (пробел), <em>текст3</em> = <b>B1</b> (Петрова). Следовательно, функция объединит имя и фамилию в одной ячейке и вернет результат <b>Елена Петрова</b>.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СЦЕПИТЬ" src="../images/concatenate.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/confidence-norm.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/confidence-norm.htm
index fae275b5c..b5800bbca 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/confidence-norm.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/confidence-norm.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция CONFIDENCE.NORM (ДОВЕРИТ.НОРМ)</title>
+		<title>Функция ДОВЕРИТ.НОРМ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция CONFIDENCE.NORM (ДОВЕРИТ.НОРМ)</h1>
-			<p>Функция <b>CONFIDENCE.NORM</b> - это одна из статистических функций. Она возвращает доверительный интервал для среднего генеральной совокупности с нормальным распределением.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>CONFIDENCE.NORM</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CONFIDENCE.NORM(alpha, standard-dev, size)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ДОВЕРИТ.НОРМ</h1>
+			<p>Функция <b>ДОВЕРИТ.НОРМ</b> - это одна из статистических функций. Она возвращает доверительный интервал для среднего генеральной совокупности с нормальным распределением.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ДОВЕРИТ.НОРМ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДОВЕРИТ.НОРМ(альфа;стандартное_откл;размер)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>alpha</em></b> - уровень значимости, используемый для вычисления уровня надежности; числовое значение больше 0, но меньше 1,</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>standard-dev</em></b> - стандартное отклонение генеральной совокупности; числовое значение больше 0,</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>size</em></b> - размер выборки; числовое значение, большее или равное 1.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>альфа</em></b> - уровень значимости, используемый для вычисления уровня надежности; числовое значение больше 0, но меньше 1,</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>стандартное_откл</em></b> - стандартное отклонение генеральной совокупности; числовое значение больше 0,</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>размер</em></b> - размер выборки; числовое значение, большее или равное 1.</p>
 				<p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>CONFIDENCE.NORM</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ДОВЕРИТ.НОРМ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -30,12 +30,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>CONFIDENCE.NORM</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ДОВЕРИТ.НОРМ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция CONFIDENCE.NORM" src="../images/confidence-norm.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДОВЕРИТ.НОРМ" src="../images/confidence-norm.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/confidence-t.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/confidence-t.htm
index bc4321b7b..f6dfeca0e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/confidence-t.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/confidence-t.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция CONFIDENCE.T (ДОВЕРИТ.СТЬЮДЕНТ)</title>
+		<title>Функция ДОВЕРИТ.СТЬЮДЕНТ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция CONFIDENCE.T (ДОВЕРИТ.СТЬЮДЕНТ)</h1>
-			<p>Функция <b>CONFIDENCE.T</b> - это одна из статистических функций. Она возвращает доверительный интервал для среднего генеральной совокупности, используя распределение Стьюдента.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>CONFIDENCE.T</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CONFIDENCE.T(alpha, standard-dev, size)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ДОВЕРИТ.СТЬЮДЕНТ</h1>
+			<p>Функция <b>ДОВЕРИТ.СТЬЮДЕНТ</b> - это одна из статистических функций. Она возвращает доверительный интервал для среднего генеральной совокупности, используя распределение Стьюдента.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ДОВЕРИТ.СТЬЮДЕНТ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДОВЕРИТ.СТЬЮДЕНТ(альфа;стандартное_откл;размер)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>alpha</em></b> - уровень значимости, используемый для вычисления уровня надежности; числовое значение больше 0, но меньше 1,</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>standard-dev</em></b> - стандартное отклонение генеральной совокупности; числовое значение больше 0,</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>size</em></b> - размер выборки; числовое значение больше 1.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>альфа</em></b> - уровень значимости, используемый для вычисления уровня надежности; числовое значение больше 0, но меньше 1,</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>стандартное_откл</em></b> - стандартное отклонение генеральной совокупности; числовое значение больше 0,</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>размер</em></b> - размер выборки; числовое значение больше 1.</p>
 				<p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>CONFIDENCE.T</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ДОВЕРИТ.СТЬЮДЕНТ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -30,12 +30,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>CONFIDENCE.T</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ДОВЕРИТ.СТЬЮДЕНТ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция CONFIDENCE.T" src="../images/confidence-t.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДОВЕРИТ.СТЬЮДЕНТ" src="../images/confidence-t.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/confidence.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/confidence.htm
index a45248bbf..f9d3c72c8 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/confidence.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/confidence.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция CONFIDENCE (ДОВЕРИТ)</title>
+		<title>Функция ДОВЕРИТ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция CONFIDENCE (ДОВЕРИТ)</h1>
-			<p>Функция <b>CONFIDENCE</b> - это одна из статистических функций. Она возвращает доверительный интервал.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>CONFIDENCE</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CONFIDENCE(alpha, standard-dev, size)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ДОВЕРИТ</h1>
+			<p>Функция <b>ДОВЕРИТ</b> - это одна из статистических функций. Она возвращает доверительный интервал.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ДОВЕРИТ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДОВЕРИТ(альфа;стандартное_откл;размер)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>alpha</em></b> - уровень значимости, используемый для вычисления уровня надежности; числовое значение больше 0, но меньше 1,</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>standard-dev</em></b> - стандартное отклонение генеральной совокупности; числовое значение больше 0,</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>size</em></b> - размер выборки; числовое значение, большее или равное 1.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>альфа</em></b> - уровень значимости, используемый для вычисления уровня надежности; числовое значение больше 0, но меньше 1,</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>стандартное_откл</em></b> - стандартное отклонение генеральной совокупности; числовое значение больше 0,</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>размер</em></b> - размер выборки; числовое значение, большее или равное 1.</p>
 				<p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>CONFIDENCE</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ДОВЕРИТ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -30,12 +30,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>CONFIDENCE</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ДОВЕРИТ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция CONFIDENCE" src="../images/confidence.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДОВЕРИТ" src="../images/confidence.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/convert.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/convert.htm
index 465b68a25..df6b966c9 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/convert.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/convert.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция CONVERT (ПРЕОБР)</title>
+		<title>Функция ПРЕОБР</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция CONVERT (ПРЕОБР)</h1>
-            <p>Функция <b>CONVERT</b> - это одна из инженерных функций. Преобразует число из одной системы мер в другую. Например, с помощью функции ПРЕОБР можно перевести таблицу расстояний в милях в таблицу расстояний в километрах.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>CONVERT</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>CONVERT(number, from_unit, to_unit)</em></b></p>
+            <h1>Функция ПРЕОБР</h1>
+            <p>Функция <b>ПРЕОБР</b> - это одна из инженерных функций. Преобразует число из одной системы мер в другую. Например, с помощью функции ПРЕОБР можно перевести таблицу расстояний в милях в таблицу расстояний в километрах.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ПРЕОБР</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПРЕОБР(число;исх_ед_изм;кон_ед_изм)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> - значение, которое нужно преобразовать.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>from_unit</em></b> - исходная единица измерения. Текстовая строка, заключенная в кавычки. Допустимые значения приведены в таблице ниже.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>to_unit</em></b> - единица измерения, в которую надо преобразовать значение <b><em>number</em></b>. Текстовая строка, заключенная в кавычки. Допустимые значения приведены в таблице ниже.</p>
-            <p class="note"><b>Примечание:</b> значения аргументов <b><em>from_unit</em></b> и <b><em>to_unit</em></b> должны быть совместимы, то есть они должны относиться к одному и тому же типу измерения.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>число</em></b> - значение, которое нужно преобразовать.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>исх_ед_изм</em></b> - исходная единица измерения. Текстовая строка, заключенная в кавычки. Допустимые значения приведены в таблице ниже.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>кон_ед_изм</em></b> - единица измерения, в которую надо преобразовать значение аргумента <b><em>число</em></b>. Текстовая строка, заключенная в кавычки. Допустимые значения приведены в таблице ниже.</p>
+            <p class="note"><b>Примечание:</b> значения аргументов <b><em>исх_ед_изм</em></b> и <b><em>кон_ед_изм</em></b> должны быть совместимы, то есть они должны относиться к одному и тому же типу измерения.</p>
             <h3>Вес и масса</h3>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
@@ -525,7 +525,7 @@
                     <td>"mph"</td>
                 </tr>
             </table>
-            <p>Со значениями <b><em>from_unit</em></b> и <b><em>to_unit</em></b> можно также использовать префиксы, например, если добавить префикс "k" перед единицей измерения "g", получится значение "kg", обозначающее килограммы.</p>
+            <p>Со значениями <b><em>исх_ед_изм</em></b> и <b><em>кон_ед_изм</em></b> можно также использовать префиксы, например, если добавить префикс "k" перед единицей измерения "g", получится значение "kg", обозначающее килограммы.</p>
             <h3>Префиксы</h3>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
@@ -682,7 +682,7 @@
                     <td>"ki"</td>
                 </tr>
             </table>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>CONVERT</b>,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>ПРЕОБР</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -694,15 +694,15 @@
                     выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,
                 </li>
                 <li>
-                    щелкните по функции <b>CONVERT</b>,
+                    щелкните по функции <b>ПРЕОБР</b>,
                 </li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>
                     нажмите клавишу <b>Enter</b>.
                 </li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция CONVERT" src="../images/convert.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПРЕОБР" src="../images/convert.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/correl.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/correl.htm
index 6a3cb1b00..9387334c7 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/correl.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/correl.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция CORREL (КОРРЕЛ)</title>
+		<title>Функция КОРРЕЛ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция CORREL (КОРРЕЛ)</h1>
-			<p>Функция <b>CORREL</b> - это одна из статистических функций. Используется для анализа диапазона данных и возвращает коэффициент корреляции между двумя диапазонами ячеек.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>CORREL</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CORREL(array-1, array-2)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>array-1(2)</em></b> (массив-1(2)) - выбранные диапазоны ячеек, содержащие одно и то же количество значений.</p>
-				<p class="note"><b>Примечание</b>: если аргумент <b><em>array-1(2)</em></b> содержит текст, логические значения или пустые ячейки, эти значения игнорируются, но ячейки с нулевыми значениями учитываются.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>CORREL</b>,</p>
+			<h1>Функция КОРРЕЛ</h1>
+			<p>Функция <b>КОРРЕЛ</b> - это одна из статистических функций. Используется для анализа диапазона данных и возвращает коэффициент корреляции между двумя диапазонами ячеек.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>КОРРЕЛ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>КОРРЕЛ(массив1;массив2)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>массив1(2)</em></b> - выбранные диапазоны ячеек, содержащие одно и то же количество значений.</p>
+				<p class="note"><b>Примечание</b>: если аргумент <b><em>массив1(2)</em></b> содержит текст, логические значения или пустые ячейки, эти значения игнорируются, но ячейки с нулевыми значениями учитываются.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>КОРРЕЛ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -27,12 +27,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>CORREL</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>КОРРЕЛ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция CORREL" src="../images/correl.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция КОРРЕЛ" src="../images/correl.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/count.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/count.htm
index 67e3fe589..94b1bb46d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/count.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/count.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция COUNT (СЧЁТ)</title>
+		<title>Функция СЧЁТ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция COUNT (СЧЁТ)</h1>
-			<p>Функция <b>COUNT</b> - это одна из статистических функций. Она используется для подсчета количества ячеек в выбранном диапазоне, содержащих числа, без учета пустых или содержащих текст ячеек.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>COUNT</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COUNT(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>argument-list</em></b> (список значений) - это диапазон ячеек для подсчета.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>COUNT</b>:</p>
+			<h1>Функция СЧЁТ</h1>
+			<p>Функция <b>СЧЁТ</b> - это одна из статистических функций. Она используется для подсчета количества ячеек в выбранном диапазоне, содержащих числа, без учета пустых или содержащих текст ячеек.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СЧЁТ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СЧЁТ(список_аргументов)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>список_аргументов</em></b> - это диапазон ячеек для подсчета.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>СЧЁТ</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>COUNT</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>СЧЁТ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция COUNT" src="../images/count.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СЧЁТ" src="../images/count.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/counta.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/counta.htm
index 3394ca0c3..1addbb0fe 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/counta.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/counta.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция COUNTA (СЧЁТЗ)</title>
+		<title>Функция СЧЁТЗ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция COUNTA (СЧЁТЗ)</h1>
-			<p>Функция <b>COUNTA</b> - это одна из статистических функций. Она используется для анализа диапазона ячеек и подсчета количества непустых ячеек.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>COUNTA</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COUNTA(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>argument-list</em></b> (список значений) - это диапазон ячеек для подсчета.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>COUNTA</b>,</p>
+			<h1>Функция СЧЁТЗ</h1>
+			<p>Функция <b>СЧЁТЗ</b> - это одна из статистических функций. Она используется для анализа диапазона ячеек и подсчета количества непустых ячеек.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СЧЁТЗ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СЧЁТЗ(список_аргументов)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>список_аргументов</em></b> - это диапазон ячеек для подсчета.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>СЧЁТЗ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>COUNTA</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>СЧЁТЗ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция COUNTA" src="../images/counta.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СЧЁТЗ" src="../images/counta.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/countblank.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/countblank.htm
index c3d365766..c0470e121 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/countblank.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/countblank.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция COUNTBLANK (СЧИТАТЬПУСТОТЫ)</title>
+		<title>Функция СЧИТАТЬПУСТОТЫ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция COUNTBLANK (СЧИТАТЬПУСТОТЫ)</h1>
-			<p>Функция <b>COUNTBLANK</b> - это одна из статистических функций. Она используется для анализа диапазона ячеек и возвращает количество пустых ячеек.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>COUNTBLANK</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COUNTBLANK(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>argument-list</em></b> (список значений) - это диапазон ячеек для подсчета.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>COUNTBLANK</b>,</p>
+			<h1>Функция СЧИТАТЬПУСТОТЫ</h1>
+			<p>Функция <b>СЧИТАТЬПУСТОТЫ</b> - это одна из статистических функций. Она используется для анализа диапазона ячеек и возвращает количество пустых ячеек.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СЧИТАТЬПУСТОТЫ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СЧИТАТЬПУСТОТЫ(список_аргументов)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>список_аргументов</em></b> - это диапазон ячеек для подсчета.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>СЧИТАТЬПУСТОТЫ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>COUNTBLANK</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>СЧИТАТЬПУСТОТЫ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция COUNTBLANK" src="../images/countblank.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СЧИТАТЬПУСТОТЫ" src="../images/countblank.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/countif.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/countif.htm
index e1e491678..d09eda2fb 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/countif.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/countif.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция COUNTIF (СЧЁТЕСЛИ)</title>
+		<title>Функция СЧЁТЕСЛИ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция COUNTIF (СЧЁТЕСЛИ)</h1>
-			<p>Функция <b>COUNTIF</b> - это одна из статистических функций. Она используется для подсчета количества ячеек выделенного диапазона, соответствующих заданному условию.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>COUNTIF</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COUNTIF(cell-range, selection-criteria)</em></b></p> 
+			<h1>Функция СЧЁТЕСЛИ</h1>
+			<p>Функция <b>СЧЁТЕСЛИ</b> - это одна из статистических функций. Она используется для подсчета количества ячеек выделенного диапазона, соответствующих заданному условию.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СЧЁТЕСЛИ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СЧЁТЕСЛИ(диапазон_ячеек;условие)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cell-range</em></b> - выбранный диапазон ячеек для подсчета с применением заданного условия,</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>selection-criteria</em></b> - условие, которое требуется применить, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: аргумент <b><em>selection-criteria</em></b> может содержать подстановочные знаки — вопросительный знак (?), соответствующий одному символу, и звездочку (*), соответствующую любому количеству символов. Если требуется найти вопросительный знак или звездочку, введите перед этим символом тильду (~).</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>COUNTIF</b>,</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>диапазон_ячеек</em></b> - выбранный диапазон ячеек для подсчета с применением заданного условия,</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>условие</em></b> - условие, которое требуется применить, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: аргумент <b><em>условие</em></b> может содержать подстановочные знаки — вопросительный знак (?), соответствующий одному символу, и звездочку (*), соответствующую любому количеству символов. Если требуется найти вопросительный знак или звездочку, введите перед этим символом тильду (~).</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>СЧЁТЕСЛИ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -29,12 +29,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>COUNTIF</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>СЧЁТЕСЛИ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция COUNTIF" src="../images/countif.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СЧЁТЕСЛИ" src="../images/countif.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/countifs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/countifs.htm
index c5e236852..1f1b482d9 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/countifs.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/countifs.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция COUNTIFS (СЧЁТЕСЛИМН)</title>
+		<title>Функция СЧЁТЕСЛИМН</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция COUNTIFS (СЧЁТЕСЛИМН)</h1>
-			<p>Функция <b>COUNTIFS</b> (СЧЁТЕСЛИМН) - это одна из статистических функций. Она используется для подсчета количества ячеек выделенного диапазона, соответствующих нескольким заданным условиям.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>COUNTIFS</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COUNTIFS(criteria-range-1, criteria-1, [criteria-range-2, criteria-2], ...)</em></b></p> 
+			<h1>Функция СЧЁТЕСЛИМН</h1>
+			<p>Функция <b>СЧЁТЕСЛИМН</b> - это одна из статистических функций. Она используется для подсчета количества ячеек выделенного диапазона, соответствующих нескольким заданным условиям.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СЧЁТЕСЛИМН</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СЧЁТЕСЛИМН(диапазон_условия1;условие1;[диапазон_условия2;условие2]; ...)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria-range-1</em></b> - первый выбранный диапазон ячеек, к которому применяется условие <em>criteria-1</em>. Это обязательный аргумент.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria-1</em></b> - первое условие, которое должно выполняться. Оно применяется к диапазону <em>criteria-range-1</em> и определяет, какие ячейки в диапазоне <em>criteria-range-1</em> необходимо учитывать. Это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Это обязательный аргумент.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria-range-2, criteria-2, ...</em></b> - дополнительные диапазоны ячеек и соответствующие условия. Это необязательные аргументы. Можно добавить до 127 диапазонов и соответствующих условий.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>диапазон_условия1</em></b> - первый выбранный диапазон ячеек, к которому применяется <em>условие1</em>. Это обязательный аргумент.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>условие1</em></b> - первое условие, которое должно выполняться. Оно применяется к <em>диапазону_условия1</em> и определяет, какие ячейки в <em>диапазоне_условия1</em> необходимо учитывать. Это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Это обязательный аргумент.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>диапазон_условия2, условие2, ...</em></b> - дополнительные диапазоны ячеек и соответствующие условия. Это необязательные аргументы. Можно добавить до 127 диапазонов и соответствующих условий.</p>
 			<p class="note"><b>Примечание</b>: при указании условий можно использовать подстановочные знаки. Вопросительный знак "?" может замещать любой отдельный символ, а звездочку "*" можно использовать вместо любого количества символов. Если требуется найти вопросительный знак или звездочку, введите перед этим символом тильду (~).</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>COUNTIFS</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>СЧЁТЕСЛИМН</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -31,12 +31,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>COUNTIFS</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>СЧЁТЕСЛИМН</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция COUNTIFS" src="../images/countifs.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СЧЁТЕСЛИМН" src="../images/countifs.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/coupdaybs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/coupdaybs.htm
index 23059770c..26e43792d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/coupdaybs.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/coupdaybs.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
   <head>
-    <title>Функция COUPDAYBS (ДНЕЙКУПОНДО)</title>
+    <title>Функция ДНЕЙКУПОНДО</title>
     <meta charset="utf-8" />
     <meta name="description" content="" />
     <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-      <h1>Функция COUPDAYBS (ДНЕЙКУПОНДО)</h1>
+      <h1>Функция ДНЕЙКУПОНДО</h1>
       <p>
-        Функция <b>COUPDAYBS</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления количества дней от начала действия купона до даты покупки ценной бумаги.
+        Функция <b>ДНЕЙКУПОНДО</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления количества дней от начала действия купона до даты покупки ценной бумаги.
       </p>
       <p>
-        Синтаксис функции <b>COUPDAYBS</b>:
+        Синтаксис функции <b>ДНЕЙКУПОНДО</b>:
       </p>
       <p style="text-indent: 150px;">
         <b>
-          <em>COUPDAYBS(settlement, maturity, frequency[, [basis]])</em>
+          <em>ДНЕЙКУПОНДО(дата_согл;дата_вступл_в_силу;частота;[базис])</em>
         </b>
       </p>
       <p>
@@ -30,20 +30,20 @@
       </p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>settlement</em>
+          <em>дата_согл</em>
         </b> - это дата приобретения ценной бумаги.
       </p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>maturity</em>
+          <em>дата_вступл_в_силу</em>
         </b> - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения).
       </p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>frequency</em>
+          <em>частота</em>
         </b> - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально.
       </p>
-      <p style="text-indent: 50px;"><b><em>basis</em></b> - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений:</p>
+      <p style="text-indent: 50px;"><b><em>базис</em></b> - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений:</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
                     <td><b>Числовое значение</b></td>
@@ -71,10 +71,10 @@
                 </tr>
               </table>
               <p class="note">
-                <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции DATE.
+                <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции ДАТА.
               </p>
               <p>Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-        Чтобы применить функцию <b>COUPDAYBS</b>,
+        Чтобы применить функцию <b>ДНЕЙКУПОНДО</b>,
       </p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -87,15 +87,15 @@
           выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>COUPDAYBS</b>,
+          щелкните по функции <b>ДНЕЙКУПОНДО</b>,
         </li>
-        <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+        <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
         <li>
           нажмите клавишу <b>Enter</b>.
         </li>
       </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция COUPDAYBS" src="../images/coupdaybs.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДНЕЙКУПОНДО" src="../images/coupdaybs.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/coupdays.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/coupdays.htm
index 2038d2085..de2a9ffd1 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/coupdays.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/coupdays.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
   <head>
-    <title>Функция COUPDAYS (ДНЕЙКУПОН)</title>
+    <title>Функция ДНЕЙКУПОН</title>
     <meta charset="utf-8" />
     <meta name="description" content="" />
     <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-      <h1>Функция COUPDAYS (ДНЕЙКУПОН)</h1>
+      <h1>Функция ДНЕЙКУПОН</h1>
       <p>
-        Функция <b>COUPDAYS</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления количества дней в периоде купона, содержащем дату покупки ценной бумаги.
+        Функция <b>ДНЕЙКУПОН</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления количества дней в периоде купона, содержащем дату покупки ценной бумаги.
       </p>
       <p>
-        Синтаксис функции <b>COUPDAYS</b>:
+        Синтаксис функции <b>ДНЕЙКУПОН</b>:
       </p>
       <p style="text-indent: 150px;">
         <b>
-          <em>COUPDAYS(settlement, maturity, frequency[, [basis]])</em>
+          <em>ДНЕЙКУПОН(дата_согл;дата_вступл_в_силу;частота;[базис])</em>
         </b>
       </p>
       <p>
@@ -30,20 +30,20 @@
       </p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>settlement</em>
+          <em>дата_согл</em>
         </b> - это дата приобретения ценной бумаги.
       </p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>maturity</em>
+          <em>дата_вступл_в_силу</em>
         </b> - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения).
       </p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>frequency</em>
+          <em>частота</em>
         </b> - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально.
       </p>
-      <p style="text-indent: 50px;"><b><em>basis</em></b> - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений:</p>
+      <p style="text-indent: 50px;"><b><em>базис</em></b> - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений:</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
                     <td><b>Числовое значение</b></td>
@@ -71,10 +71,10 @@
               </tr>
             </table>
             <p class="note">
-              <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции DATE.
+              <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции ДАТА.
             </p>
             <p>Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-        Чтобы применить функцию <b>COUPDAYS</b>,
+        Чтобы применить функцию <b>ДНЕЙКУПОН</b>,
       </p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -87,15 +87,15 @@
           выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>COUPDAYS</b>,
+          щелкните по функции <b>ДНЕЙКУПОН</b>,
         </li>
-        <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+        <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
         <li>
           нажмите клавишу <b>Enter</b>.
         </li>
       </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция COUPDAYS" src="../images/coupdays.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДНЕЙКУПОН" src="../images/coupdays.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/coupdaysnc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/coupdaysnc.htm
index 1c17d572b..71c4382be 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/coupdaysnc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/coupdaysnc.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
   <head>
-    <title>Функция COUPDAYSNC (ДНЕЙКУПОНПОСЛЕ)</title>
+    <title>Функция ДНЕЙКУПОНПОСЛЕ</title>
     <meta charset="utf-8" />
     <meta name="description" content="" />
     <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-      <h1>Функция COUPDAYSNC (ДНЕЙКУПОНПОСЛЕ)</h1>
+      <h1>Функция ДНЕЙКУПОНПОСЛЕ</h1>
       <p>
-        Функция <b>COUPDAYSNC</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления количества дней от даты покупки ценной бумаги до следующей выплаты по купону.
+        Функция <b>ДНЕЙКУПОНПОСЛЕ</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления количества дней от даты покупки ценной бумаги до следующей выплаты по купону.
       </p>
       <p>
-        Синтаксис функции <b>COUPDAYSNC</b>:
+        Синтаксис функции <b>ДНЕЙКУПОНПОСЛЕ</b>:
       </p>
       <p style="text-indent: 150px;">
         <b>
-          <em>COUPDAYSNC(settlement, maturity, frequency[, [basis]])</em>
+          <em>ДНЕЙКУПОНПОСЛЕ(дата_согл;дата_вступл_в_силу;частота;[базис])</em>
         </b>
       </p>
       <p>
@@ -30,20 +30,20 @@
       </p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>settlement</em>
+          <em>дата_согл</em>
         </b> - это дата приобретения ценной бумаги.
       </p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>maturity</em>
+          <em>дата_вступл_в_силу</em>
         </b> - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения).
       </p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>frequency</em>
+          <em>частота</em>
         </b> - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально.
       </p>
-      <p style="text-indent: 50px;"><b><em>basis</em></b> - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений:</p>
+      <p style="text-indent: 50px;"><b><em>базис</em></b> - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений:</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
                     <td><b>Числовое значение</b></td>
@@ -71,11 +71,11 @@
                 </tr>
               </table>
               <p class="note">
-                <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции DATE.
+                <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции ДАТА.
               </p>
               <p>Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
       <p>
-        Чтобы применить функцию <b>COUPDAYSNC</b>,
+        Чтобы применить функцию <b>ДНЕЙКУПОНПОСЛЕ</b>,
       </p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -88,15 +88,15 @@
           выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>COUPDAYSNC</b>,
+          щелкните по функции <b>ДНЕЙКУПОНПОСЛЕ</b>,
         </li>
-        <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+        <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
         <li>
           нажмите клавишу <b>Enter</b>.
         </li>
       </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция COUPDAYSNC" src="../images/coupdaysnc.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДНЕЙКУПОНПОСЛЕ" src="../images/coupdaysnc.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/coupncd.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/coupncd.htm
index 28002ec73..ff49a844f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/coupncd.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/coupncd.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
   <head>
-    <title>Функция COUPNCD (ДАТАКУПОНПОСЛЕ)</title>
+    <title>Функция ДАТАКУПОНПОСЛЕ</title>
     <meta charset="utf-8" />
     <meta name="description" content="" />
     <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-      <h1>Функция COUPNCD (ДАТАКУПОНПОСЛЕ)</h1>
+      <h1>Функция ДАТАКУПОНПОСЛЕ</h1>
       <p>
-        Функция <b>COUPNCD</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления даты следующей выплаты по купону после даты покупки ценной бумаги.
+        Функция <b>ДАТАКУПОНПОСЛЕ</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления даты следующей выплаты по купону после даты покупки ценной бумаги.
       </p>
       <p>
-        Синтаксис функции <b>COUPNCD</b>:
+        Синтаксис функции <b>ДАТАКУПОНПОСЛЕ</b>:
       </p>
       <p style="text-indent: 150px;">
         <b>
-          <em>COUPNCD(settlement, maturity, frequency[, [basis]])</em>
+          <em>ДАТАКУПОНПОСЛЕ(дата_согл;дата_вступл_в_силу;частота;[базис])</em>
         </b>
       </p>
       <p>
@@ -30,20 +30,20 @@
       </p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>settlement</em>
+          <em>дата_согл</em>
         </b> - это дата приобретения ценной бумаги.
       </p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>maturity</em>
+          <em>дата_вступл_в_силу</em>
         </b> - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения).
       </p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>frequency</em>
+          <em>частота</em>
         </b> - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально.
       </p>
-      <p style="text-indent: 50px;"><b><em>basis</em></b> - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений:</p>
+      <p style="text-indent: 50px;"><b><em>базис</em></b> - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений:</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
                     <td><b>Числовое значение</b></td>
@@ -71,10 +71,10 @@
               </tr>
             </table>
             <p class="note">
-              <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции DATE.
+              <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции ДАТА.
             </p>
             <p>Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-        Чтобы применить функцию <b>COUPNCD</b>,
+        Чтобы применить функцию <b>ДАТАКУПОНПОСЛЕ</b>,
       </p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -87,15 +87,15 @@
           выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>COUPNCD</b>,
+          щелкните по функции <b>ДАТАКУПОНПОСЛЕ</b>,
         </li>
-        <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+        <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
         <li>
           нажмите клавишу <b>Enter</b>.
         </li>
       </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция COUPNCD" src="../images/coupncd.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДАТАКУПОНПОСЛЕ" src="../images/coupncd.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/coupnum.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/coupnum.htm
index 6aa97f90c..f490af031 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/coupnum.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/coupnum.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
   <head>
-    <title>Функция COUPNUM (ЧИСЛКУПОН)</title>
+    <title>Функция ЧИСЛКУПОН</title>
     <meta charset="utf-8" />
     <meta name="description" content="" />
     <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-      <h1>Функция COUPNUM (ЧИСЛКУПОН)</h1>
+      <h1>Функция ЧИСЛКУПОН</h1>
       <p>
-        Функция <b>COUPNUM</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления количества выплат процентов между датой покупки ценной бумаги и датой погашения.
+        Функция <b>ЧИСЛКУПОН</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления количества выплат процентов между датой покупки ценной бумаги и датой погашения.
       </p>
       <p>
-        Синтаксис функции <b>COUPNUM</b>:
+        Синтаксис функции <b>ЧИСЛКУПОН</b>:
       </p>
       <p style="text-indent: 150px;">
         <b>
-          <em>COUPNUM(settlement, maturity, frequency[, [basis]])</em>
+          <em>ЧИСЛКУПОН(дата_согл;дата_вступл_в_силу;частота;[базис])</em>
         </b>
       </p>
       <p>
@@ -30,20 +30,20 @@
       </p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>settlement</em>
+          <em>дата_согл</em>
         </b> - это дата приобретения ценной бумаги.
       </p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>maturity</em>
+          <em>дата_вступл_в_силу</em>
         </b> - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения).
       </p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>frequency</em>
+          <em>частота</em>
         </b> - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально.
       </p>
-      <p style="text-indent: 50px;"><b><em>basis</em></b> - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений:</p>
+      <p style="text-indent: 50px;"><b><em>базис</em></b> - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений:</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
                     <td><b>Числовое значение</b></td>
@@ -70,10 +70,10 @@
                     <td>Европейский метод 30/360</td>
                 </tr>
             </table>
-            <p class="note"><b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции DATE.</p>
+            <p class="note"><b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции ДАТА.</p>
       <p>Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
       <p>
-        Чтобы применить функцию <b>COUPNUM</b>,
+        Чтобы применить функцию <b>ЧИСЛКУПОН</b>,
       </p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -86,15 +86,15 @@
           выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>COUPNUM</b>,
+          щелкните по функции <b>ЧИСЛКУПОН</b>,
         </li>
-        <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+        <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
         <li>
           нажмите клавишу <b>Enter</b>.
         </li>
       </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция COUPNUM" src="../images/coupnum.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЧИСЛКУПОН" src="../images/coupnum.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/couppcd.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/couppcd.htm
index f76d51fd1..bdc6cdb2e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/couppcd.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/couppcd.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
   <head>
-    <title>Функция COUPPCD (ДАТАКУПОНДО)</title>
+    <title>Функция ДАТАКУПОНДО</title>
     <meta charset="utf-8" />
     <meta name="description" content="" />
     <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-      <h1>Функция COUPPCD (ДАТАКУПОНДО)</h1>
+      <h1>Функция ДАТАКУПОНДО</h1>
       <p>
-        Функция <b>COUPPCD</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления даты выплаты процентов, предшествующей дате покупки ценной бумаги.
+        Функция <b>ДАТАКУПОНДО</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления даты выплаты процентов, предшествующей дате покупки ценной бумаги.
       </p>
       <p>
-        Синтаксис функции <b>COUPPCD</b>:
+        Синтаксис функции <b>ДАТАКУПОНДО</b>:
       </p>
       <p style="text-indent: 150px;">
         <b>
-          <em>COUPPCD(settlement, maturity, frequency[, [basis]])</em>
+          <em>ДАТАКУПОНДО(дата_согл;дата_вступл_в_силу;частота;[базис])</em>
         </b>
       </p>
       <p>
@@ -30,20 +30,20 @@
       </p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>settlement</em>
+          <em>дата_согл</em>
         </b> - это дата приобретения ценной бумаги.
       </p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>maturity</em>
+          <em>дата_вступл_в_силу</em>
         </b> - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения).
       </p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>frequency</em>
+          <em>частота</em>
         </b> - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально.
       </p>
-      <p style="text-indent: 50px;"><b><em>basis</em></b> - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений:</p>
+      <p style="text-indent: 50px;"><b><em>базис</em></b> - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений:</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
                     <td><b>Числовое значение</b></td>
@@ -70,10 +70,10 @@
                     <td>Европейский метод 30/360</td>
                 </tr>
             </table>
-            <p class="note"><b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции DATE.</p>
+            <p class="note"><b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции ДАТА.</p>
       <p>Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
       <p>
-        Чтобы применить функцию <b>COUPPCD</b>,
+        Чтобы применить функцию <b>ДАТАКУПОНДО</b>,
       </p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -86,15 +86,15 @@
           выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>COUPPCD</b>,
+          щелкните по функции <b>ДАТАКУПОНДО</b>,
         </li>
-        <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+        <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
         <li>
           нажмите клавишу <b>Enter</b>.
         </li>
       </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция COUPPCD" src="../images/couppcd.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДАТАКУПОНДО" src="../images/couppcd.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/covar.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/covar.htm
index f0c3f91ae..86261e7a0 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/covar.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/covar.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция COVAR (КОВАР)</title>
+		<title>Функция КОВАР</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция COVAR (КОВАР)</h1>
-			<p>Функция <b>COVAR</b> - это одна из статистических функций. Она возвращает ковариацию в двух диапазонах данных.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>COVAR</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COVAR(array-1, array-2)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>array-1(2)</em></b> (массив-1(2)) - выбранные диапазоны ячеек, содержащие одно и то же количество значений.</p> 
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: если аргумент <b><em>array-1(2)</em></b> содержит текст, логические значения или пустые ячейки, эти значения игнорируются, но ячейки с нулевыми значениями учитываются.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>COVAR</b>,</p>
+			<h1>Функция КОВАР</h1>
+			<p>Функция <b>КОВАР</b> - это одна из статистических функций. Она возвращает ковариацию в двух диапазонах данных.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>КОВАР</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>КОВАР(массив1;массив2)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>массив1(2)</em></b> - выбранные диапазоны ячеек, содержащие одно и то же количество значений.</p> 
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: если аргумент <b><em>массив1(2)</em></b> содержит текст, логические значения или пустые ячейки, эти значения игнорируются, но ячейки с нулевыми значениями учитываются.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>КОВАР</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -27,12 +27,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>COVAR</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>КОВАР</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция COVAR" src="../images/covar.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция КОВАР" src="../images/covar.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/covariance-p.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/covariance-p.htm
index dca0b2830..937deec40 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/covariance-p.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/covariance-p.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция COVARIANCE.P (КОВАРИАЦИЯ.Г)</title>
+		<title>Функция КОВАРИАЦИЯ.Г</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция COVARIANCE.P (КОВАРИАЦИЯ.Г)</h1>
-            <p>Функция <b>COVARIANCE.P</b> - это одна из статистических функций. Возвращает ковариацию совокупности, то есть среднее произведений отклонений для каждой пары точек в двух наборах данных. Ковариация используется для определения связи между двумя наборами данных.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>COVARIANCE.P</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>COVARIANCE.P(array-1, array-2)</em></b></p>
-            <p>где <b><em>array-1(2)</em></b> - выбранные диапазоны ячеек, содержащие одно и то же количество значений.</p>
-            <p class="note"><b>Примечание:</b> если аргумент <b><em>array-1(2)</em></b> содержит текст, логические значения или пустые ячейки, эти значения игнорируются, но ячейки с нулевыми значениями учитываются.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>COVARIANCE.P</b>,</p>
+            <h1>Функция КОВАРИАЦИЯ.Г</h1>
+            <p>Функция <b>КОВАРИАЦИЯ.Г</b> - это одна из статистических функций. Возвращает ковариацию совокупности, то есть среднее произведений отклонений для каждой пары точек в двух наборах данных. Ковариация используется для определения связи между двумя наборами данных.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>КОВАРИАЦИЯ.Г</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>КОВАРИАЦИЯ.Г(массив1;массив2)</em></b></p>
+            <p>где <b><em>массив1(2)</em></b> - выбранные диапазоны ячеек, содержащие одно и то же количество значений.</p>
+            <p class="note"><b>Примечание:</b> если аргумент <b><em>массив1(2)</em></b> содержит текст, логические значения или пустые ячейки, эти значения игнорируются, но ячейки с нулевыми значениями учитываются.</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>КОВАРИАЦИЯ.Г</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -28,12 +28,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>COVARIANCE.P</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>КОВАРИАЦИЯ.Г</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция COVARIANCE.P" src="../images/covariance-p.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция КОВАРИАЦИЯ.Г" src="../images/covariance-p.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/covariance-s.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/covariance-s.htm
index c323ac5a4..945c24714 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/covariance-s.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/covariance-s.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция COVARIANCE.S (КОВАРИАЦИЯ.В)</title>
+		<title>Функция КОВАРИАЦИЯ.В</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция COVARIANCE.S (КОВАРИАЦИЯ.В)</h1>
-            <p>Функция <b>COVARIANCE.S</b> - это одна из статистических функций. Возвращает ковариацию выборки, т. е. среднее произведений отклонений для каждой пары точек в двух наборах данных.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>COVARIANCE.S</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>COVARIANCE.S(array-1, array-2)</em></b></p>
-            <p>где <b><em>array-1(2)</em></b> - выбранные диапазоны ячеек, содержащие одно и то же количество значений.</p>
-            <p class="note"><b>Примечание:</b> если аргумент <b><em>array-1(2)</em></b> содержит текст, логические значения или пустые ячейки, эти значения игнорируются, но ячейки с нулевыми значениями учитываются.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>COVARIANCE.S</b>,</p>
+            <h1>Функция КОВАРИАЦИЯ.В</h1>
+            <p>Функция <b>КОВАРИАЦИЯ.В</b> - это одна из статистических функций. Возвращает ковариацию выборки, т. е. среднее произведений отклонений для каждой пары точек в двух наборах данных.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>КОВАРИАЦИЯ.В</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>КОВАРИАЦИЯ.В(массив1;массив2)</em></b></p>
+            <p>где <b><em>массив1(2)</em></b> - выбранные диапазоны ячеек, содержащие одно и то же количество значений.</p>
+            <p class="note"><b>Примечание:</b> если аргумент <b><em>массив1(2)</em></b> содержит текст, логические значения или пустые ячейки, эти значения игнорируются, но ячейки с нулевыми значениями учитываются.</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>КОВАРИАЦИЯ.В</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -28,12 +28,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>COVARIANCE.S</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>КОВАРИАЦИЯ.В</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция COVARIANCE.S" src="../images/covariance-s.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция КОВАРИАЦИЯ.В" src="../images/covariance-s.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/critbinom.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/critbinom.htm
index f464d3ece..58e4c6d30 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/critbinom.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/critbinom.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция CRITBINOM (КРИТБИНОМ)</title>
+		<title>Функция КРИТБИНОМ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция CRITBINOM (КРИТБИНОМ)</h1>
-			<p>Функция <b>CRITBINOM</b> - это одна из статистических функций. Возвращает наименьшее значение, для которого интегральное биномиальное распределение больше или равно заданному условию.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>CRITBINOM</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CRITBINOM(number-trials, success-probability, alpha)</em></b></p> 
+			<h1>Функция КРИТБИНОМ</h1>
+			<p>Функция <b>КРИТБИНОМ</b> - это одна из статистических функций. Возвращает наименьшее значение, для которого интегральное биномиальное распределение больше или равно заданному условию.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>КРИТБИНОМ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>КРИТБИНОМ(число_испытаний;вероятность_успеха;альфа)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-trials</em></b> - количество испытаний; числовое значение, большее или равное 0,</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>success-probability</em></b> - вероятность успеха каждого испытания; числовое значение, большее или равное 0, но меньшее или равное 1,</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>alpha</em></b> - условие; числовое значение, большее или равное 0, но меньшее или равное 1.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число_испытаний</em></b> - количество испытаний; числовое значение, большее или равное 0,</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>вероятность_успеха</em></b> - вероятность успеха каждого испытания; числовое значение, большее или равное 0, но меньшее или равное 1,</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>альфа</em></b> - условие; числовое значение, большее или равное 0, но меньшее или равное 1.</p>
 				<p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>CRITBINOM</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>КРИТБИНОМ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -30,12 +30,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>CRITBINOM</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>КРИТБИНОМ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция CRITBINOM" src="../images/critbinom.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция КРИТБИНОМ" src="../images/critbinom.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/cumipmt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/cumipmt.htm
index 5a35a28b7..fbad9f7f1 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/cumipmt.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/cumipmt.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция CUMIPMT (ОБЩПЛАТ)</title>
+		<title>Функция ОБЩПЛАТ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,27 +13,27 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция CUMIPMT (ОБЩПЛАТ)</h1>
-			<p>Функция <b>CUMIPMT</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления общего размера процентых выплат по инвестиции между двумя периодами времени исходя из указанной процентной ставки и постоянной периодичности платежей.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>CUMIPMT</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CUMIPMT(rate, nper, pv, start_period, end_period, type)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ОБЩПЛАТ</h1>
+			<p>Функция <b>ОБЩПЛАТ</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления общего размера процентых выплат по инвестиции между двумя периодами времени исходя из указанной процентной ставки и постоянной периодичности платежей.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ОБЩПЛАТ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ОБЩПЛАТ(ставка;кол_пер;нз;нач_период;кон_период;тип)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>rate</em></b> - это процентная ставка по инвестиции.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>nper</em></b> - это количество выплат.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>pv</em></b> - это текущий размер выплат.</p>
-                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>start_period</em></b> - это первый период, включенный в вычисления. Может принимать значение от <b><em>1</em></b> до <b><em>nper</em></b>.</p>
-                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>end_period</em></b> - это последний период, включенный в вычисления. Может принимать значение от <b><em>1</em></b> до <b><em>nper</em></b>.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>type</em></b> - это время, когда производится платеж. Если этот аргумент равен 0 или опущен, то 
-        предполагается, что платеж производится в конце периода. Если аргумент <b><em>type</em></b> равен 1, то платежи производятся в начале периода.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>ставка</em></b> - это процентная ставка по инвестиции.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>кол_пер</em></b> - это количество платежных периодов.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>нз</em></b> - это текущий размер выплат.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>нач_период</em></b> - это первый период, включенный в вычисления. Может принимать значение от <b><em>1</em></b> до <b><em>кол_пер</em></b>.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>кон_период</em></b> - это последний период, включенный в вычисления. Может принимать значение от <b><em>1</em></b> до <b><em>кол_пер</em></b>.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>тип</em></b> - это время, когда производится платеж. Если этот аргумент равен 0 или опущен, то 
+        предполагается, что платеж производится в конце периода. Если аргумент <b><em>тип</em></b> равен 1, то платежи производятся в начале периода.</p>
             <p class="note">
                 <b>Примечание:</b> выплачиваемые денежные средства (например, сберегательные вклады) представляются отрицательными числами; получаемые денежные средства (например, дивиденды) представляются положительными числами.
-                Единицы измерения аргументов rate (ставка) и nper (количество выплат) должны быть согласованы между собой: используйте N%/12 для аргумента rate (ставка)
-                и N*12 для аргумента nper (количество выплат), если речь идет о ежемесячных платежах, N%/4 для аргумента rate (ставка) и N*4 для аргумента nper (количество выплат),
-                если речь идет о ежеквартальных платежах, N% для аргумента rate (ставка) и N для аргумента nper (количество выплат), если речь идет о ежегодных платежах.
+                Единицы измерения аргументов "ставка" и "кол_пер" должны быть согласованы между собой: используйте N%/12 для аргумента "ставка"
+                и N*12 для аргумента "кол_пер", если речь идет о ежемесячных платежах, N%/4 для аргумента "ставка" и N*4 для аргумента "кол_пер",
+                если речь идет о ежеквартальных платежах, N% для аргумента "ставка" и N для аргумента "кол_пер", если речь идет о ежегодных платежах.
             </p>
       <p>Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
       <p>
-        Чтобы применить функцию <b>CUMIPMT</b>,
+        Чтобы применить функцию <b>ОБЩПЛАТ</b>,
       </p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -46,15 +46,15 @@
           выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>CUMIPMT</b>,
+          щелкните по функции <b>ОБЩПЛАТ</b>,
         </li>
-        <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+        <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
         <li>
           нажмите клавишу <b>Enter</b>.
         </li>
       </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>      
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция CUMIPMT" src="../images/cumipmt.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ОБЩПЛАТ" src="../images/cumipmt.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/cumprinc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/cumprinc.htm
index 8b59bb7b9..1dfd65711 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/cumprinc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/cumprinc.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция CUMPRINC (ОБЩДОХОД)</title>
+		<title>Функция ОБЩДОХОД</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,27 +13,27 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция CUMPRINC (ОБЩДОХОД)</h1>
-			<p>Функция <b>CUMPRINC</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления общей суммы, выплачиваемой в погашение основного долга по инвестиции между двумя периодами времени исходя из указанной процентной ставки и постоянной периодичности платежей.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>CUMPRINC</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CUMPRINC(rate, nper, pv, start_period, end_period, type)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ОБЩДОХОД</h1>
+			<p>Функция <b>ОБЩДОХОД</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления общей суммы, выплачиваемой в погашение основного долга по инвестиции между двумя периодами времени исходя из указанной процентной ставки и постоянной периодичности платежей.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ОБЩДОХОД</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ОБЩДОХОД(ставка;кол_пер;нз;нач_период;кон_период;тип)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>rate</em></b> - это процентная ставка по инвестиции.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>nper</em></b> - это количество выплат.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>pv</em></b> - это текущий размер выплат.</p>
-                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>start_period</em></b> - это первый период, включенный в вычисления. Может принимать значение от <b><em>1</em></b> до <b><em>nper</em></b>.</p>
-                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>end_period</em></b> - это последний период, включенный в вычисления. Может принимать значение от <b><em>1</em></b> до <b><em>nper</em></b>.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>type</em></b> - это время, когда производится платеж. Если этот аргумент равен 0 или опущен, то 
-        предполагается, что платеж производится в конце периода. Если аргумент <b><em>type</em></b> равен 1, то платежи производятся в начале периода.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>ставка</em></b> - это процентная ставка по инвестиции.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>кол_пер</em></b> - это количество платежных периодов.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>нз</em></b> - это текущий размер выплат.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>нач_период</em></b> - это первый период, включенный в вычисления. Может принимать значение от <b><em>1</em></b> до <b><em>кол_пер</em></b>.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>кон_период</em></b> - это последний период, включенный в вычисления. Может принимать значение от <b><em>1</em></b> до <b><em>кол_пер</em></b>.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>тип</em></b> - это время, когда производится платеж. Если этот аргумент равен 0 или опущен, то 
+        предполагается, что платеж производится в конце периода. Если аргумент <b><em>тип</em></b> равен 1, то платежи производятся в начале периода.</p>
             <p class="note">
                 <b>Примечание:</b> выплачиваемые денежные средства (например, сберегательные вклады) представляются отрицательными числами; получаемые денежные средства (например, дивиденды) представляются положительными числами.
-                Единицы измерения аргументов rate (ставка) и nper (количество выплат) должны быть согласованы между собой: используйте N%/12 для аргумента rate (ставка)
-                и N*12 для аргумента nper (количество выплат), если речь идет о ежемесячных платежах, N%/4 для аргумента rate (ставка) и N*4 для аргумента nper (количество выплат),
-                если речь идет о ежеквартальных платежах, N% для аргумента rate (ставка) и N для аргумента nper (количество выплат), если речь идет о ежегодных платежах.
+                Единицы измерения аргументов "ставка" и "кол_пер" должны быть согласованы между собой: используйте N%/12 для аргумента "ставка"
+                и N*12 для аргумента "кол_пер", если речь идет о ежемесячных платежах, N%/4 для аргумента "ставка" и N*4 для аргумента "кол_пер",
+                если речь идет о ежеквартальных платежах, N% для аргумента "ставка" и N для аргумента "кол_пер", если речь идет о ежегодных платежах.
             </p>
       <p>Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
       <p>
-        Чтобы применить функцию <b>CUMPRINC</b>,
+        Чтобы применить функцию <b>ОБЩДОХОД</b>,
       </p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -46,15 +46,15 @@
           выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>CUMPRINC</b>,
+          щелкните по функции <b>ОБЩДОХОД</b>,
         </li>
-        <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+        <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
         <li>
           нажмите клавишу <b>Enter</b>.
         </li>
       </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>      
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция CUMPRINC" src="../images/cumprinc.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ОБЩДОХОД" src="../images/cumprinc.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/date.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/date.htm
index 2a2f91705..135b15136 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/date.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/date.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция DATE (ДАТА)</title>
+		<title>Функция ДАТА</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция DATE (ДАТА)</h1>
-			<p>Функция <b>DATE</b> - это одна из функций даты и времени. Используется для добавления дат в стандартном формате <em>ММ/дд/гггг</em>.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>DATE</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DATE(year, month, day)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>year</em></b> (год), <b><em>month</em></b> (месяц), <b><em>day</em></b> (день) - это значения, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>DATE</b>:</p>
+			<h1>Функция ДАТА</h1>
+			<p>Функция <b>ДАТА</b> - это одна из функций даты и времени. Используется для добавления дат в стандартном формате <em>дд.ММ.гггг</em>.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ДАТА</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДАТА(год;месяц;день)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>год</em></b>, <b><em>месяц</em></b>, <b><em>день</em></b> - это значения, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ДАТА</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Дата и время</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>DATE</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ДАТА</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция DATE" src="../images/date.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДАТА" src="../images/date.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/datedif.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/datedif.htm
index 9067d8c38..d54f81dc9 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/datedif.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/datedif.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция DATEDIF (РАЗНДАТ)</title>
+		<title>Функция РАЗНДАТ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция DATEDIF (РАЗНДАТ)</h1>
-			<p>Функция <b>DATEDIF</b>  - это одна из функций даты и времени. Возвращает разницу между двумя датами (начальной и конечной) согласно заданному интервалу (единице).</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>DATEDIF</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DATEDIF(start-date, end-date, unit)</em></b></p> 
+			<h1>Функция РАЗНДАТ</h1>
+			<p>Функция <b>РАЗНДАТ</b>  - это одна из функций даты и времени. Возвращает разницу между двумя датами (начальной и конечной) согласно заданному интервалу (единице).</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>РАЗНДАТ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>РАЗНДАТ(нач_дата;кон_дата;единица)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p>
-			<p><b><em>start-date</em></b> (начальная дата) и <b><em>end-date</em></b> (конечная дата) - две даты, разницу между которыми требуется вычислить,</p>
-			<p><b><em>unit</em></b> (единица) - заданный интервал; может иметь одно из следующих значений:</p>
+			<p><b><em>нач_дата</em></b> и <b><em>кон_дата</em></b> - две даты, разницу между которыми требуется вычислить,</p>
+			<p><b><em>единица</em></b> - заданный интервал; может иметь одно из следующих значений:</p>
 			<table style="width: 40%">
 				<tr>
 					<td><b>Единица</b></td>
@@ -50,7 +50,7 @@
 					<td>Разница между днями (значения года не учитываются).</td>
 				</tr>
 			</table>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>DATEDIF</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>РАЗНДАТ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -58,8 +58,8 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Дата и время</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>DATEDIF</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>РАЗНДАТ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/datevalue.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/datevalue.htm
index d8823d83e..a53155d25 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/datevalue.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/datevalue.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция DATEVALUE (ДАТАЗНАЧ)</title>
+		<title>Функция ДАТАЗНАЧ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция DATEVALUE (ДАТАЗНАЧ)</h1>
-			<p>Функция <b>DATEVALUE</b> - это одна из функций даты и времени. Возвращает порядковый номер заданной даты.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>DATEVALUE</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DATEVALUE(date-time-string)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>date-time-string</em></b> (текстовая строка, представляющая дату и время) - дата с 1 января 1900 года по 31 декабря 9999 года, введенная вручную или находящаяся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>DATEVALUE</b>,</p>
+			<h1>Функция ДАТАЗНАЧ</h1>
+			<p>Функция <b>ДАТАЗНАЧ</b> - это одна из функций даты и времени. Возвращает порядковый номер заданной даты.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ДАТАЗНАЧ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДАТАЗНАЧ(дата_как_текст)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>дата_как_текст</em></b> (текстовая строка, представляющая дату и время) - дата с 1 января 1900 года по 31 декабря 9999 года, введенная вручную или находящаяся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ДАТАЗНАЧ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Дата и время</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>DATEVALUE</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ДАТАЗНАЧ</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция DATEVALUE" src="../images/datevalue.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДАТАЗНАЧ" src="../images/datevalue.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/daverage.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/daverage.htm
index 6176af472..84ab564d8 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/daverage.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/daverage.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция DAVERAGE (ДСРЗНАЧ)</title>
+		<title>Функция ДСРЗНАЧ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция DAVERAGE (ДСРЗНАЧ)</h1>
-            <p>Функция <b>DAVERAGE</b> - это одна из функций для работы с базами данных. Усредняет значения в поле (столбце) записей списка или базы данных, удовлетворяющие заданным условиям.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>DAVERAGE</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DAVERAGE(database, field, criteria)</em></b></p>
+            <h1>Функция ДСРЗНАЧ</h1>
+            <p>Функция <b>ДСРЗНАЧ</b> - это одна из функций для работы с базами данных. Усредняет значения в поле (столбце) записей списка или базы данных, удовлетворяющие заданным условиям.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ДСРЗНАЧ</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДСРЗНАЧ(база_данных;поле;условия)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>database</em></b> - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>field</em></b> - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria</em></b> - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек <b><em>criteria</em></b> не должен перекрывать диапазон <b><em>database</em></b>.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>DAVERAGE</b>,</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>база_данных</em></b> - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>поле</em></b> - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>условия</em></b> - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек <b><em>условия</em></b> не должен перекрывать диапазон <b><em>база_данных</em></b>.</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>ДСРЗНАЧ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -29,13 +29,13 @@
                     <br />или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду <b>Вставить функцию</b>,
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
-                <li>выберите из списка группу функций <b>Database</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>DAVERAGE</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
+                <li>выберите из списка группу функций <b>Базы данных</b>,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ДСРЗНАЧ</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция DAVERAGE" src="../images/daverage.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДСРЗНАЧ" src="../images/daverage.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/day.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/day.htm
index c105ca141..f1d964a00 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/day.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/day.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция DAY (ДЕНЬ)</title>
+		<title>Функция ДЕНЬ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция DAY (ДЕНЬ)</h1>
-			<p>Функция <b>DAY</b> - это одна из функций даты и времени. Возвращает день (число от 1 до 31), соответствующий дате, заданной в числовом формате (<em>MM/дд/гггг</em> по умолчанию).</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>DAY</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DAY(date-value)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>date-value</em></b> (значение даты) - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>DAY</b>:</p>
+			<h1>Функция ДЕНЬ</h1>
+			<p>Функция <b>ДЕНЬ</b> - это одна из функций даты и времени. Возвращает день (число от 1 до 31), соответствующий дате, заданной в числовом формате (<em>дд.ММ.гггг</em> по умолчанию).</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ДЕНЬ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДЕНЬ(дата_в_числовом_формате)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>дата_в_числовом_формате</em></b> - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ДЕНЬ</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Дата и время</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>DAY</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ДЕНЬ</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция DAY" src="../images/day.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДЕНЬ" src="../images/day.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/days.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/days.htm
index 06acb9bb3..5f4a99f87 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/days.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/days.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция DAYS (ДНИ)</title>
+		<title>Функция ДНИ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция DAYS (ДНИ)</h1>
-            <p>Функция <b>DAYS</b> - это одна из функций даты и времени. Возвращает количество дней между двумя датами.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>DAYS</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DAYS(end-date, start-date)</em></b></p>
+            <h1>Функция ДНИ</h1>
+            <p>Функция <b>ДНИ</b> - это одна из функций даты и времени. Возвращает количество дней между двумя датами.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ДНИ</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДНИ(кон_дата;нач_дата)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>end-date</em></b> и <b><em>start-date</em></b> - две даты, количество дней между которыми требуется вычислить.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>DAYS</b>,</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>кон_дата</em></b> и <b><em>нач_дата</em></b> - две даты, количество дней между которыми требуется вычислить.</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>ДНИ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -28,12 +28,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Дата и время</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>DAYS</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ДНИ</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция DAYS" src="../images/days.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДНИ" src="../images/days.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/days360.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/days360.htm
index 911320c18..06d1c210c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/days360.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/days360.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция DAYS360 (ДНЕЙ360)</title>
+		<title>Функция ДНЕЙ360</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция DAYS360 (ДНЕЙ360)</h1>
-			<p>Функция <b>DAYS360</b> - это одна из функций даты и времени. Возвращает количество дней между двумя датами (начальной и конечной) на основе 360-дневного года с использованием одного из методов вычислений (американского или европейского).</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>DAYS360</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DAYS360(start-date, end-date [,method-flag])</em></b></p> 
+			<h1>Функция ДНЕЙ360</h1>
+			<p>Функция <b>ДНЕЙ360</b> - это одна из функций даты и времени. Возвращает количество дней между двумя датами (начальной и конечной) на основе 360-дневного года с использованием одного из методов вычислений (американского или европейского).</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ДНЕЙ360</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДНЕЙ360(нач_дата;кон_дата;[метод])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>start-date</em></b> (начальная дата) и <b><em>end-date</em></b> (конечная дата) - значения, которые являются двумя датами, количество дней между которыми требуется вычислить.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>method-flag</em></b> (индикатор метода) - необязательное логическое значение: <b>TRUE</b> (ИСТИНА) или <b>FALSE</b> (ЛОЖЬ). Если этот аргумент имеет значение <b>TRUE</b> (ИСТИНА), вычисление выполняется с помощью европейского метода, согласно которому начальная и конечная даты, которые приходятся на 31-й день месяца, полагаются равными 30-му дню того же месяца.<br />
-				Если этот аргумент имеет значение <b>FALSE</b> (ЛОЖЬ) или опущен, вычисление выполняется с помощью американского метода, согласно которому, если начальная дата является последним днем месяца, она полагается равной 30-му дню того же месяца. Если конечная дата является последним днем месяца, а начальная дата меньше, чем 30-е число, то конечная дата полагается равной первому дню следующего месяца. В противном случае конечная дата полагается равной 30-му дню того же месяца.
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>нач_дата</em></b> и <b><em>кон_дата</em></b> - значения, которые являются двумя датами, количество дней между которыми требуется вычислить.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>метод</em></b> - необязательное логическое значение: <b>ИСТИНА</b> или <b>ЛОЖЬ</b>. Если этот аргумент имеет значение <b>ИСТИНА</b>, вычисление выполняется с помощью европейского метода, согласно которому начальная и конечная даты, которые приходятся на 31-й день месяца, полагаются равными 30-му дню того же месяца.<br />
+				Если этот аргумент имеет значение <b>ЛОЖЬ</b> или опущен, вычисление выполняется с помощью американского метода, согласно которому, если начальная дата является последним днем месяца, она полагается равной 30-му дню того же месяца. Если конечная дата является последним днем месяца, а начальная дата меньше, чем 30-е число, то конечная дата полагается равной первому дню следующего месяца. В противном случае конечная дата полагается равной 30-му дню того же месяца.
 			</p> 
-			<p>Чтобы применить функцию <b>DAYS360</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ДНЕЙ360</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -30,12 +30,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Дата и время</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>DAYS360</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ДНЕЙ360</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция DAYS360" src="../images/days360.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДНЕЙ360" src="../images/days360.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/db.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/db.htm
index 0bd379175..1c882357e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/db.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/db.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция DB (ФУО)</title>
+		<title>Функция ФУО</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,19 +13,19 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция DB (ФУО)</h1>
-            <p>Функция <b>DB</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления величины амортизации имущества за указанный отчетный период методом фиксированного убывающего остатка.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>DB</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DB(cost, salvage, life, period[, [month]])</em></b></p>
+            <h1>Функция ФУО</h1>
+            <p>Функция <b>ФУО</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления величины амортизации имущества за указанный отчетный период методом фиксированного убывающего остатка.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ФУО</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ФУО(нач_стоимость;ост_стоимость;время_эксплуатации;период;[месяцы])</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>cost</em></b> - это стоимость имушества.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>salvage</em></b> - это остаточная стоимость имущества в конце срока службы.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>life</em></b> - это общее количество периодов в течение срока службы имущества.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>period</em></b> - это период, за который вы хотите вычислить величину амортизации. Значение этого аргумента должно быть выражено в тех же единицах измерения, что и значение аргумента <em>life</em>.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>month</em></b> - это количество месяцев в первом году службы. Это необязательный аргумент. Если он опущен, то аргумент <b><em>month</em></b> принимается равным 12.</p>          
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>нач_стоимость</em></b> - это стоимость имушества.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>ост_стоимость</em></b> - это остаточная стоимость имущества в конце срока службы.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>время_эксплуатации</em></b> - это общее количество периодов в течение срока службы имущества.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>период</em></b> - это период, за который вы хотите вычислить величину амортизации. Значение этого аргумента должно быть выражено в тех же единицах измерения, что и значение аргумента <em>время_эксплуатации</em>.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>месяцы</em></b> - это количество месяцев в первом году службы. Это необязательный аргумент. Если он опущен, то аргумент <b><em>месяцы</em></b> принимается равным 12.</p>          
           <p>Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
           <p>
-            Чтобы применить функцию <b>DB</b>,
+            Чтобы применить функцию <b>ФУО</b>,
           </p>
           <ol>
             <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -38,15 +38,15 @@
               выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
             </li>
             <li>
-              щелкните по функции <b>DB</b>,
+              щелкните по функции <b>ФУО</b>,
             </li>
-            <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+            <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
             <li>
               нажмите клавишу <b>Enter</b>.
             </li>
           </ol>
           <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>          
-          <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция DB" src="../images/db.png" /></p>
+          <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ФУО" src="../images/db.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dcount.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dcount.htm
index 8341fc2e3..ff34afc6e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dcount.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dcount.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция DCOUNT (БСЧЁТ)</title>
+		<title>Функция БСЧЁТ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция DCOUNT (БСЧЁТ)</h1>
-            <p>Функция <b>DCOUNT</b> - это одна из функций для работы с базами данных. Подсчитывает количество ячеек в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые содержат числа, удовлетворяющие заданным условиям.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>DCOUNT</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DCOUNT(database, field, criteria)</em></b></p>
+            <h1>Функция БСЧЁТ</h1>
+            <p>Функция <b>БСЧЁТ</b> - это одна из функций для работы с базами данных. Подсчитывает количество ячеек в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые содержат числа, удовлетворяющие заданным условиям.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>БСЧЁТ</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>БСЧЁТ(база_данных;поле;условия)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>database</em></b> - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>field</em></b> - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria</em></b> - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек <b><em>criteria</em></b> не должен перекрывать диапазон <b><em>database</em></b>.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>DCOUNT</b>,</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>база_данных</em></b> - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>поле</em></b> - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>условия</em></b> - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек <b><em>условия</em></b> не должен перекрывать диапазон <b><em>база_данных</em></b>.</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>БСЧЁТ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -29,13 +29,13 @@
                     <br />или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду <b>Вставить функцию</b>,
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
-                <li>выберите из списка группу функций <b>Database</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>DCOUNT</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
+                <li>выберите из списка группу функций <b>Базы данных</b>,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>БСЧЁТ</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция DCOUNT" src="../images/dcount.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция БСЧЁТ" src="../images/dcount.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dcounta.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dcounta.htm
index a223f479d..c0e87e843 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dcounta.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dcounta.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция DCOUNTA (БСЧЁТА)</title>
+		<title>Функция БСЧЁТА</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция DCOUNTA (БСЧЁТА)</h1>
-            <p>Функция <b>DCOUNTA</b> - это одна из функций для работы с базами данных. Подсчитывает непустые ячейки (логические значения и текст тоже учитываются) в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые удовлетворяют заданным условиям.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>DCOUNTA</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DCOUNTA(database, field, criteria)</em></b></p>
+            <h1>Функция БСЧЁТА</h1>
+            <p>Функция <b>БСЧЁТА</b> - это одна из функций для работы с базами данных. Подсчитывает непустые ячейки (логические значения и текст тоже учитываются) в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые удовлетворяют заданным условиям.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>БСЧЁТА</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>БСЧЁТА(база_данных;поле;условия)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>database</em></b> - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>field</em></b> - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria</em></b> - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек <b><em>criteria</em></b> не должен перекрывать диапазон <b><em>database</em></b>.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>DCOUNTA</b>,</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>база_данных</em></b> - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>поле</em></b> - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>условия</em></b> - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек <b><em>условия</em></b> не должен перекрывать диапазон <b><em>база_данных</em></b>.</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>БСЧЁТА</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -29,13 +29,13 @@
                     <br />или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду <b>Вставить функцию</b>,
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
-                <li>выберите из списка группу функций <b>Database</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>DCOUNTA</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
+                <li>выберите из списка группу функций <b>Базы данных</b>,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>БСЧЁТА</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция DCOUNTA" src="../images/dcounta.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция БСЧЁТА" src="../images/dcounta.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ddb.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ddb.htm
index 228070e51..7b3bb12e9 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ddb.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ddb.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция DDB (ДДОБ)</title>
+		<title>Функция ДДОБ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,20 +13,20 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция DDB (ДДОБ)</h1>
-            <p>Функция <b>DDB</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления величины амортизации имущества за указанный отчетный период методом двойного убывающего остатка.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>DDB</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DDB(cost, salvage, life, period[, [factor]])</em></b></p>
+            <h1>Функция ДДОБ</h1>
+            <p>Функция <b>ДДОБ</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления величины амортизации имущества за указанный отчетный период методом двойного убывающего остатка.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ДДОБ</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДДОБ(нач_стоимость;ост_стоимость;время_эксплуатации;период;[коэффициент])</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>cost</em></b> - это стоимость имушества.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>salvage</em></b> - это остаточная стоимость имущества в конце срока службы.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>life</em></b> - это общее количество периодов в течение срока службы имущества.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>period</em></b> - это период, за который вы хотите вычислить величину амортизации. Значение этого аргумента должно быть выражено в тех же единицах измерения, что и значение аргумента <em>life</em>.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>factor</em></b> - это коэффициент уменьшения размера амортизации. Это необязательный аргумент. Если он опущен, то аргумент <b><em>factor</em></b> полагается равным 2.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>нач_стоимость</em></b> - это стоимость имушества.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>ост_стоимость</em></b> - это остаточная стоимость имущества в конце срока службы.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>время_эксплуатации</em></b> - это общее количество периодов в течение срока службы имущества.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>период</em></b> - это период, за который вы хотите вычислить величину амортизации. Значение этого аргумента должно быть выражено в тех же единицах измерения, что и значение аргумента <em>время_эксплуатации</em>.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>коэффициент</em></b> - это коэффициент уменьшения размера амортизации. Это необязательный аргумент. Если он опущен, то аргумент <b><em>коэффициент</em></b> полагается равным 2.</p>
           <p class="note"><b>Примечание:</b> все значения должны быть заданы положительными числами.</p>
           <p>Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
           <p>
-            Чтобы применить функцию <b>DDB</b>,
+            Чтобы применить функцию <b>ДДОБ</b>,
           </p>
           <ol>
             <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -39,15 +39,15 @@
               выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
             </li>
             <li>
-              щелкните по функции <b>DDB</b>,
+              щелкните по функции <b>ДДОБ</b>,
             </li>
-            <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+            <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
             <li>
               нажмите клавишу <b>Enter</b>.
             </li>
           </ol>
           <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>          
-          <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция DDB" src="../images/ddb.png" /></p>
+          <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДДОБ" src="../images/ddb.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dec2bin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dec2bin.htm
index c6b617058..7b9e8dfd4 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dec2bin.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dec2bin.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция DEC2BIN (ДЕС.В.ДВ)</title>
+		<title>Функция ДЕС.В.ДВ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция DEC2BIN (ДЕС.В.ДВ)</h1>
-			<p>Функция <b>DEC2BIN</b> - это одна из инженерных функций. Преобразует десятичное число в двоичное.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>DEC2BIN</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DEC2BIN(number [, num-hex-digits])</em></b></p>
+			<h1>Функция ДЕС.В.ДВ</h1>
+			<p>Функция <b>ДЕС.В.ДВ</b> - это одна из инженерных функций. Преобразует десятичное число в двоичное.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ДЕС.В.ДВ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДЕС.В.ДВ(число;[разрядность])</em></b></p>
 			<p><em>где</em></p>  
-			  <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> - это десятичное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>          
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>num-hex-digits</em></b> - это количество отображаемых разрядов. Если этот аргумент опущен, используется минимальное количество разрядов.</p> 
-			<p class="note"><b>Примечание:</b> если указанное значение аргумента <b><em>num-hex-digits</em></b> меньше или равно 0, функция возвращает ошибку <b>#NUM!</b>.</p>
+			  <p style="text-indent: 50px;"><b><em>число</em></b> - это десятичное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>          
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>разрядность</em></b> - это количество отображаемых разрядов. Если этот аргумент опущен, используется минимальное количество разрядов.</p> 
+			<p class="note"><b>Примечание:</b> если указанное значение аргумента <b><em>разрядность</em></b> меньше или равно 0, функция возвращает ошибку <b>#ЧИСЛО!</b>.</p>
       <p>
-        Чтобы применить функцию <b>DEC2BIN</b>,
+        Чтобы применить функцию <b>ДЕС.В.ДВ</b>,
       </p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -35,14 +35,14 @@
           выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>DEC2BIN</b>,
-          <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+          щелкните по функции <b>ДЕС.В.ДВ</b>,
+          <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
           <li>
             нажмите клавишу <b>Enter</b>.
           </li>
         </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>      
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция DEC2BIN" src="../images/dec2bin.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДЕС.В.ДВ" src="../images/dec2bin.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dec2hex.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dec2hex.htm
index b9cac43d6..617e1c162 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dec2hex.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dec2hex.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция DEC2HEX (ДЕС.В.ШЕСТН)</title>
+		<title>Функция ДЕС.В.ШЕСТН</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция DEC2HEX (ДЕС.В.ШЕСТН)</h1>
-			<p>Функция <b>DEC2HEX</b> - это одна из инженерных функций. Преобразует десятичное число в шестнадцатеричное.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>DEC2HEX</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DEC2HEX(number [, num-hex-digits])</em></b></p>
+			<h1>Функция ДЕС.В.ШЕСТН</h1>
+			<p>Функция <b>ДЕС.В.ШЕСТН</b> - это одна из инженерных функций. Преобразует десятичное число в шестнадцатеричное.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ДЕС.В.ШЕСТН</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДЕС.В.ШЕСТН(число;[разрядность])</em></b></p>
 			<p><em>где</em></p>  
-			  <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> - это десятичное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>          
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>num-hex-digits</em></b> - это количество отображаемых разрядов. Если этот аргумент опущен, используется минимальное количество разрядов.</p> 
-			<p class="note"><b>Примечание:</b> если указанное значение аргумента <b><em>num-hex-digits</em></b> меньше или равно 0, функция вернет ошибку <b>#NUM!</b>.</p>
+			  <p style="text-indent: 50px;"><b><em>число</em></b> - это десятичное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>          
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>разрядность</em></b> - это количество отображаемых разрядов. Если этот аргумент опущен, используется минимальное количество разрядов.</p> 
+			<p class="note"><b>Примечание:</b> если указанное значение аргумента <b><em>разрядность</em></b> меньше или равно 0, функция возвращает ошибку <b>#ЧИСЛО!</b>.</p>
       <p>
-        Чтобы применить функцию <b>DEC2HEX</b>,
+        Чтобы применить функцию <b>ДЕС.В.ШЕСТН</b>,
       </p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -35,14 +35,14 @@
           выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>DEC2HEX</b>,
-          <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+          щелкните по функции <b>ДЕС.В.ШЕСТН</b>,
+          <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
           <li>
             нажмите клавишу <b>Enter</b>.
           </li>
         </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>      
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция DEC2HEX" src="../images/dec2hex.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДЕС.В.ШЕСТН" src="../images/dec2hex.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dec2oct.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dec2oct.htm
index 9d118e739..fa6798647 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dec2oct.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dec2oct.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция DEC2OCT (ДЕС.В.ВОСЬМ)</title>
+		<title>Функция ДЕС.В.ВОСЬМ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция DEC2OCT (ДЕС.В.ВОСЬМ)</h1>
-			<p>Функция <b>DEC2OCT</b> - это одна из инженерных функций. Преобразует десятичное число в восьмеричное.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>DEC2OCT</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DEC2OCT(number [, num-hex-digits])</em></b></p>
+			<h1>Функция ДЕС.В.ВОСЬМ</h1>
+			<p>Функция <b>ДЕС.В.ВОСЬМ</b> - это одна из инженерных функций. Преобразует десятичное число в восьмеричное.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ДЕС.В.ВОСЬМ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДЕС.В.ВОСЬМ(число;[разрядность])</em></b></p>
 			<p><em>где</em></p>  
-			  <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> - это десятичное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>          
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>num-hex-digits</em></b> - это количество отображаемых разрядов. Если этот аргумент опущен, используется минимальное количество разрядов.</p> 
-			<p class="note"><b>Примечание:</b> если указанное значение аргумента <b><em>num-hex-digits</em></b> меньше или равно 0, функция возвращает ошибку <b>#NUM!</b>.</p>
+			  <p style="text-indent: 50px;"><b><em>число</em></b> - это десятичное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>          
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>разрядность</em></b> - это количество отображаемых разрядов. Если этот аргумент опущен, используется минимальное количество разрядов.</p> 
+			<p class="note"><b>Примечание:</b> если указанное значение аргумента <b><em>разрядность</em></b> меньше или равно 0, функция возвращает ошибку <b>#ЧИСЛО!</b>.</p>
       <p>
-        Чтобы применить функцию <b>DEC2OCT</b>,
+        Чтобы применить функцию <b>ДЕС.В.ВОСЬМ</b>,
       </p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -35,14 +35,14 @@
           выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>DEC2OCT</b>,
-          <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+          щелкните по функции <b>ДЕС.В.ВОСЬМ</b>,
+          <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
           <li>
             нажмите клавишу <b>Enter</b>.
           </li>
         </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>      
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция DEC2OCT" src="../images/dec2oct.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДЕС.В.ВОСЬМ" src="../images/dec2oct.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/decimal.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/decimal.htm
index 7afcb89e8..22aa6a765 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/decimal.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/decimal.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция DECIMAL (ДЕС)</title>
+		<title>Функция ДЕС</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция DECIMAL (ДЕС)</h1>
-			<p>Функция <b>DECIMAL</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Преобразует текстовое представление числа с указанным основанием в десятичное число.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>DECIMAL</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DECIMAL(text, base)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ДЕС</h1>
+			<p>Функция <b>ДЕС</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Преобразует текстовое представление числа с указанным основанием в десятичное число.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ДЕС</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДЕС(текст;основание)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>text</em></b> - текстовое представление числа, которое требуется преобразовать. Длина строки не должна превышать 255 символов.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>base</em></b> -  основание системы счисления, в которой представлено число. Целое число, большее или равное 2 и меньшее или равное 36.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>текст</em></b> - текстовое представление числа, которое требуется преобразовать. Длина строки не должна превышать 255 символов.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>основание</em></b> -  основание системы счисления, в которой представлено число. Целое число, большее или равное 2 и меньшее или равное 36.</p>
             <p>Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>DECIMAL</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ДЕС</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -30,12 +30,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>DECIMAL</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы через запятую,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ДЕС</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция DECIMAL" src="../images/decimal.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДЕС" src="../images/decimal.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/degrees.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/degrees.htm
index 711c3a21c..fbb033146 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/degrees.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/degrees.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция DEGREES (ГРАДУСЫ)</title>
+		<title>Функция ГРАДУСЫ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция DEGREES (ГРАДУСЫ)</h1>
-			<p>Функция <b>DEGREES</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Она преобразует радианы в градусы.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>DEGREES</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DEGREES(angle)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>angle</em></b> (угол) - это числовое значение (величина в радианах), введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>DEGREES</b>,</p>
+			<h1>Функция ГРАДУСЫ</h1>
+			<p>Функция <b>ГРАДУСЫ</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Она преобразует радианы в градусы.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ГРАДУСЫ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ГРАДУСЫ(угол)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>угол</em></b> - это числовое значение (величина в радианах), введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ГРАДУСЫ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>DEGREES</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ГРАДУСЫ</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция DEGREES" src="../images/degrees.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ГРАДУСЫ" src="../images/degrees.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/delta.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/delta.htm
index 914a12499..1ea326be8 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/delta.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/delta.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция DELTA (ДЕЛЬТА)</title>
+		<title>Функция ДЕЛЬТА</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция DELTA (ДЕЛЬТА)</h1>
-			<p>Функция <b>DELTA</b> - это одна из инженерных функций. Используется для проверки равенства двух чисел. Функция возвращает 1, если числа равны, в противном случае возвращает 0.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>DELTA</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DELTA(number-1 [, number-2])</em></b></p> 
+			<h1>Функция ДЕЛЬТА</h1>
+			<p>Функция <b>ДЕЛЬТА</b> - это одна из инженерных функций. Используется для проверки равенства двух чисел. Функция возвращает 1, если числа равны, в противном случае возвращает 0.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ДЕЛЬТА</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДЕЛЬТА(число1;[число2])</em></b></p> 
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-1</em></b> - первое число.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-2</em></b> - второе число. Это необязательный аргумент. Если он опущен, аргумент <b><em>number-2</em></b> полагается равным 0.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>число1</em></b> - первое число.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>число2</em></b> - второе число. Это необязательный аргумент. Если он опущен, аргумент <b><em>число2</em></b> полагается равным 0.</p>
 			<p>Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-      <p>Чтобы применить функцию <b>DELTA</b>,</p>
+      <p>Чтобы применить функцию <b>ДЕЛЬТА</b>,</p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
         <li>
@@ -33,14 +33,14 @@
           выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>DELTA</b>,
-          <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+          щелкните по функции <b>ДЕЛЬТА</b>,
+          <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
           <li>
             нажмите клавишу <b>Enter</b>.
           </li>
         </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция DELTA" src="../images/delta.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДЕЛЬТА" src="../images/delta.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/devsq.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/devsq.htm
index 1ce8f0443..91f32bd94 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/devsq.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/devsq.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция DEVSQ (КВАДРОТКЛ)</title>
+		<title>Функция КВАДРОТКЛ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция DEVSQ (КВАДРОТКЛ)</h1>
-			<p>Функция <b>DEVSQ</b> - это одна из статистических функций. Она используется для анализа диапазона ячеек и возвращает сумму квадратов отклонений чисел от их среднего значения.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>DEVSQ</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DEVSQ(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>argument-list</em></b> (список значений) - до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>DEVSQ</b>,</p>
+			<h1>Функция КВАДРОТКЛ</h1>
+			<p>Функция <b>КВАДРОТКЛ</b> - это одна из статистических функций. Она используется для анализа диапазона ячеек и возвращает сумму квадратов отклонений чисел от их среднего значения.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>КВАДРОТКЛ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>КВАДРОТКЛ(список_аргументов)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>список_аргументов</em></b> - до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>КВАДРОТКЛ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>DEVSQ</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>КВАДРОТКЛ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция DEVSQ" src="../images/devsq.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция КВАДРОТКЛ" src="../images/devsq.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dget.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dget.htm
index 922a6a217..76b9d07e5 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dget.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dget.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция DGET (БИЗВЛЕЧЬ)</title>
+		<title>Функция БИЗВЛЕЧЬ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция DGET (БИЗВЛЕЧЬ)</h1>
-            <p>Функция <b>DGET</b> - это одна из функций для работы с базами данных. Извлекает из столбца списка или базы данных одно значение, удовлетворяющее заданным условиям.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>DGET</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DGET(database, field, criteria)</em></b></p>
+            <h1>Функция БИЗВЛЕЧЬ</h1>
+            <p>Функция <b>БИЗВЛЕЧЬ</b> - это одна из функций для работы с базами данных. Извлекает из столбца списка или базы данных одно значение, удовлетворяющее заданным условиям.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>БИЗВЛЕЧЬ</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>БИЗВЛЕЧЬ(база_данных;поле;условия)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>database</em></b> - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>field</em></b> - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria</em></b> - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек <b><em>criteria</em></b> не должен перекрывать диапазон <b><em>database</em></b>.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>DGET</b>,</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>база_данных</em></b> - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>поле</em></b> - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>условия</em></b> - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек <b><em>условия</em></b> не должен перекрывать диапазон <b><em>база_данных</em></b>.</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>БИЗВЛЕЧЬ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -29,13 +29,13 @@
                     <br />или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду <b>Вставить функцию</b>,
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
-                <li>выберите из списка группу функций <b>Database</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>DGET</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
+                <li>выберите из списка группу функций <b>Базы данных</b>,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>БИЗВЛЕЧЬ</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция DGET" src="../images/dget.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция БИЗВЛЕЧЬ" src="../images/dget.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/disc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/disc.htm
index 9e7525f1c..18b6c4795 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/disc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/disc.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
   <head>
-    <title>Функция DISC (СКИДКА)</title>
+    <title>Функция СКИДКА</title>
     <meta charset="utf-8" />
     <meta name="description" content="" />
     <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-      <h1>Функция DISC (СКИДКА)</h1>
+      <h1>Функция СКИДКА</h1>
       <p>
-        Функция <b>DISC</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления ставки дисконтирования по ценной бумаге.
+        Функция <b>СКИДКА</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления ставки дисконтирования по ценной бумаге.
       </p>
       <p>
-      Синтаксис функции <b>DISC</b>:        
+      Синтаксис функции <b>СКИДКА</b>:        
       </p>
       <p style="text-indent: 150px;">
         <b>
-          <em>DISC(settlement, maturity, pr, redemption[, [basis]])</em>
+          <em>СКИДКА(дата_согл;дата_вступл_в_силу;цена;погашение;[базис])</em>
         </b>
       </p>
       <p>
@@ -30,25 +30,25 @@
       </p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>settlement</em>
+          <em>дата_согл</em>
         </b> - это дата покупки ценной бумаги.
       </p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>maturity</em>
+          <em>дата_вступл_в_силу</em>
         </b> - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения).
       </p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>pr</em>
+          <em>цена</em>
         </b> - это цена покупки ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости.
       </p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>redemption</em>
+          <em>погашение</em>
         </b> - это выкупная стоимость ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости.
       </p>
-      <p style="text-indent: 50px;"><b><em>basis</em></b> - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений:</p>
+      <p style="text-indent: 50px;"><b><em>базис</em></b> - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений:</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
                     <td><b>Числовое значение</b></td>
@@ -75,10 +75,10 @@
                     <td>Европейский метод 30/360</td>
                 </tr>
             </table>
-            <p class="note"><b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции DATE.</p>
+            <p class="note"><b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции ДАТА.</p>
       <p>Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
       <p>
-        Чтобы применить функцию <b>DISC</b>,
+        Чтобы применить функцию <b>СКИДКА</b>,
       </p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -91,15 +91,15 @@
           выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>DISC</b>,
+          щелкните по функции <b>СКИДКА</b>,
         </li>
-        <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+        <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
         <li>
           нажмите клавишу <b>Enter</b>.
         </li>
       </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция DISC" src="../images/disc.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СКИДКА" src="../images/disc.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dmax.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dmax.htm
index b7f0d490b..876617ce5 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dmax.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dmax.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция DMAX (ДМАКС)</title>
+		<title>Функция ДМАКС</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция DMAX (ДМАКС)</h1>
-            <p>Функция <b>DMAX</b> - это одна из функций для работы с базами данных. Возвращает наибольшее число в поле (столбце) записей списка или базы данных, которое удовлетворяет заданным условиям.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>DMAX</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DMAX(database, field, criteria)</em></b></p>
+            <h1>Функция ДМАКС</h1>
+            <p>Функция <b>ДМАКС</b> - это одна из функций для работы с базами данных. Возвращает наибольшее число в поле (столбце) записей списка или базы данных, которое удовлетворяет заданным условиям.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ДМАКС</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДМАКС(база_данных;поле;условия)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>database</em></b> - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>field</em></b> - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria</em></b> - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек <b><em>criteria</em></b> не должен перекрывать диапазон <b><em>database</em></b>.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>DMAX</b>,</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>база_данных</em></b> - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>поле</em></b> - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>условия</em></b> - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек <b><em>условия</em></b> не должен перекрывать диапазон <b><em>база_данных</em></b>.</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>ДМАКС</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -29,13 +29,13 @@
                     <br />или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду <b>Вставить функцию</b>,
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
-                <li>выберите из списка группу функций <b>Database</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>DMAX</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
+                <li>выберите из списка группу функций <b>Базы данных</b>,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ДМАКС</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция DMAX" src="../images/dmax.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДМАКС" src="../images/dmax.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dmin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dmin.htm
index 2144ddf26..e269a67ae 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dmin.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dmin.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция DMIN (ДМИН)</title>
+		<title>Функция ДМИН</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция DMIN (ДМИН)</h1>
-			<p>Функция <b>DMIN</b> - это одна из функций для работы с базами данных. Возвращает наименьшее число в поле (столбце) записей списка или базы данных, которое удовлетворяет заданным условиям.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>DMIN</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DMIN(database, field, criteria)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ДМИН</h1>
+			<p>Функция <b>ДМИН</b> - это одна из функций для работы с базами данных. Возвращает наименьшее число в поле (столбце) записей списка или базы данных, которое удовлетворяет заданным условиям.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ДМИН</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДМИН(база_данных;поле;условия)</em></b></p> 
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>database</em></b> - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>field</em></b> - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria</em></b> - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек <b><em>criteria</em></b> не должен перекрывать диапазон <b><em>database</em></b>.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>DMIN</b>,</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>база_данных</em></b> - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>поле</em></b> - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>условия</em></b> - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек <b><em>условия</em></b> не должен перекрывать диапазон <b><em>база_данных</em></b>.</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>ДМИН</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -29,13 +29,13 @@
                     <br />или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду <b>Вставить функцию</b>,
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
-                <li>выберите из списка группу функций <b>Database</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>DMIN</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
+                <li>выберите из списка группу функций <b>Базы данных</b>,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ДМИН</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция DMIN" src="../images/dmin.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДМИН" src="../images/dmin.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dollar.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dollar.htm
index 30df259f6..226c8743c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dollar.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dollar.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция DOLLAR (РУБЛЬ)</title>
+		<title>Функция РУБЛЬ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция DOLLAR (РУБЛЬ)</h1>
-			<p>Функция <b>DOLLAR</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Преобразует число в текст, используя денежный формат $#.##.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>DOLLAR</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DOLLAR(number [, num-decimal])</em></b></p> 
+			<h1>Функция РУБЛЬ</h1>
+			<p>Функция <b>РУБЛЬ</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Преобразует число в текст, используя денежный формат $#.##.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>РУБЛЬ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>РУБЛЬ(число;[число_знаков])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> - любое число, которое требуется преобразовать,</p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>num-decimal</em></b> - число отображаемых десятичных знаков. Если этот аргумент опущен, то он полагается равным 2.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число</em></b> - любое число, которое требуется преобразовать,</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число_знаков</em></b> - число отображаемых десятичных знаков. Если этот аргумент опущен, то он полагается равным 2.</p>
 			<p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>DOLLAR</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>РУБЛЬ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -29,13 +29,13 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Текст и данные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>DOLLAR</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,
+			<li>щелкните по функции <b>РУБЛЬ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,
 			</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция DOLLAR" src="../images/dollar.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция РУБЛЬ" src="../images/dollar.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dollarde.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dollarde.htm
index b8e245afa..6b962d1aa 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dollarde.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dollarde.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция DOLLARDE (РУБЛЬ.ДЕС)</title>
+		<title>Функция РУБЛЬ.ДЕС</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,18 +13,18 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция DOLLARDE (РУБЛЬ.ДЕС)</h1>
-			<p>Функция <b>DOLLARDE</b> - это одна из финансовых функций. Преобразует цену в долларах, представленную в виде дроби, в цену в долларах, выраженную десятичным числом.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>DOLLARDE</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DOLLARDE(fractional-dollar, fraction)</em></b></p> 
+			<h1>Функция РУБЛЬ.ДЕС</h1>
+			<p>Функция <b>РУБЛЬ.ДЕС</b> - это одна из финансовых функций. Преобразует цену в рублях, представленную в виде дроби, в цену в рублях, выраженную десятичным числом.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>РУБЛЬ.ДЕС</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>РУБЛЬ.ДЕС(дроб_руб;дроб)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>fractional-dollar</em></b> - это целая и дробная части, разделенные десятичным разделителем.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>fraction</em></b> - это целое число, которое вы хотите использовать в качестве знаменателя для дробной части значения <em>fractional-dollar</em>.</p> 
-            <p class="note"><b>Примечание:</b> например, значение аргумента <em>fractional-dollar</em>, выраженное в виде <b>1.03</b>, интерпретируется как
-            <b>1 + 3/n</b>, где <b>n</b> - это значение аргумента <em>fraction</em>.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>дроб_руб</em></b> - это целая и дробная части, разделенные десятичным разделителем.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>дроб</em></b> - это целое число, которое вы хотите использовать в качестве знаменателя для дробной части значения <em>дроб_руб</em>.</p> 
+            <p class="note"><b>Примечание:</b> например, значение аргумента <em>дроб_руб</em>, выраженное в виде <b>1.03</b>, интерпретируется как
+            <b>1 + 3/n</b>, где <b>n</b> - это значение аргумента <em>дроб</em>.</p>
       <p>Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
       <p>
-        Чтобы применить функцию <b>DOLLARDE</b>,
+        Чтобы применить функцию <b>РУБЛЬ.ДЕС</b>,
       </p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -37,15 +37,15 @@
           выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>DOLLARDE</b>,
+          щелкните по функции <b>РУБЛЬ.ДЕС</b>,
         </li>
-        <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+        <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
         <li>
           нажмите клавишу <b>Enter</b>.
         </li>
       </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>      
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция DOLLARDE" src="../images/dollarde.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция РУБЛЬ.ДЕС" src="../images/dollarde.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dollarfr.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dollarfr.htm
index ef7fed7f3..8e0390e39 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dollarfr.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dollarfr.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция DOLLARFR (РУБЛЬ.ДРОБЬ)</title>
+		<title>Функция РУБЛЬ.ДРОБЬ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,24 +13,24 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция DOLLARFR (РУБЛЬ.ДРОБЬ)</h1>
-			<p>Функция <b>DOLLARFR</b> - это одна из финансовых функций. Преобразует цену в долларах, представленную десятичным числом, в цену в долларах, выраженную в виде дроби.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>DOLLARFR</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DOLLARFR(decimal-dollar, fraction)</em></b></p> 
+			<h1>Функция РУБЛЬ.ДРОБЬ</h1>
+			<p>Функция <b>РУБЛЬ.ДРОБЬ</b> - это одна из финансовых функций. Преобразует цену в рублях, представленную десятичным числом, в цену в рублях, выраженную в виде дроби.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>РУБЛЬ.ДРОБЬ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>РУБЛЬ.ДРОБЬ(дес_руб;дроб)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>decimal-dollar</em></b> - это десятичное число.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дес_руб</em></b> - это десятичное число.</p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>fraction</em>
+          <em>дроб</em>
         </b> - это целое число, которое вы хотите использовать в качестве знаменателя для полученной дроби.
       </p>
       <p class="note">
         <b>Примечание:</b> например, полученное значение <b>1.03</b> интерпретируется как
-        <b>1 + 3/n</b>, где <b>n</b> - это значение аргумента <em>fraction</em>.
+        <b>1 + 3/n</b>, где <b>n</b> - это значение аргумента <em>дроб</em>.
       </p>
       <p>Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
       <p>
-        Чтобы применить функцию <b>DOLLARFR</b>,
+        Чтобы применить функцию <b>РУБЛЬ.ДРОБЬ</b>,
       </p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -43,15 +43,15 @@
           выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>DOLLARFR</b>,
+          щелкните по функции <b>РУБЛЬ.ДРОБЬ</b>,
         </li>
-        <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+        <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
         <li>
           нажмите клавишу <b>Enter</b>.
         </li>
       </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>     
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция DOLLARFR" src="../images/dollarfr.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция РУБЛЬ.ДРОБЬ" src="../images/dollarfr.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dproduct.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dproduct.htm
index 41569ec0f..507bdb434 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dproduct.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dproduct.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция DPRODUCT (БДПРОИЗВЕД)</title>
+		<title>Функция БДПРОИЗВЕД</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция DPRODUCT (БДПРОИЗВЕД)</h1>
-            <p>Функция <b>DPRODUCT</b> - это одна из функций для работы с базами данных. Перемножает значения в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые удовлетворяют заданным условиям.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>DPRODUCT</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DPRODUCT(database, field, criteria)</em></b></p>
+            <h1>Функция БДПРОИЗВЕД</h1>
+            <p>Функция <b>БДПРОИЗВЕД</b> - это одна из функций для работы с базами данных. Перемножает значения в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые удовлетворяют заданным условиям.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>БДПРОИЗВЕД</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>БДПРОИЗВЕД(база_данных;поле;условия)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>database</em></b> - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>field</em></b> - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria</em></b> - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек <b><em>criteria</em></b> не должен перекрывать диапазон <b><em>database</em></b>.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>DPRODUCT</b>,</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>база_данных</em></b> - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>поле</em></b> - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>условия</em></b> - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек <b><em>условия</em></b> не должен перекрывать диапазон <b><em>база_данных</em></b>.</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>БДПРОИЗВЕД</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -29,13 +29,13 @@
                     <br />или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду <b>Вставить функцию</b>,
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
-                <li>выберите из списка группу функций <b>Database</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>DPRODUCT</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
+                <li>выберите из списка группу функций <b>Базы данных</b>,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>БДПРОИЗВЕД</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция DPRODUCT" src="../images/dproduct.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция БДПРОИЗВЕД" src="../images/dproduct.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dstdev.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dstdev.htm
index 86359081a..19b849dff 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dstdev.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dstdev.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция DSTDEV (ДСТАНДОТКЛ)</title>
+		<title>Функция ДСТАНДОТКЛ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция DSTDEV (ДСТАНДОТКЛ)</h1>
-            <p>Функция <b>DSTDEV</b> - это одна из функций для работы с базами данных. Оценивает стандартное отклонение на основе выборки из генеральной совокупности, используя числа в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые удовлетворяют заданным условиям.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>DSTDEV</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DSTDEV(database, field, criteria)</em></b></p>
+            <h1>Функция ДСТАНДОТКЛ</h1>
+            <p>Функция <b>ДСТАНДОТКЛ</b> - это одна из функций для работы с базами данных. Оценивает стандартное отклонение на основе выборки из генеральной совокупности, используя числа в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые удовлетворяют заданным условиям.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ДСТАНДОТКЛ</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДСТАНДОТКЛ(база_данных;поле;условия)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>database</em></b> - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>field</em></b> - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria</em></b> - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек <b><em>criteria</em></b> не должен перекрывать диапазон <b><em>database</em></b>.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>DSTDEV</b>,</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>база_данных</em></b> - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>поле</em></b> - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>условия</em></b> - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек <b><em>условия</em></b> не должен перекрывать диапазон <b><em>база_данных</em></b>.</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>ДСТАНДОТКЛ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -29,13 +29,13 @@
                     <br />или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду <b>Вставить функцию</b>,
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
-                <li>выберите из списка группу функций <b>Database</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>DSTDEV</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
+                <li>выберите из списка группу функций <b>Базы данных</b>,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ДСТАНДОТКЛ</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция DSTDEV" src="../images/dstdev.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДСТАНДОТКЛ" src="../images/dstdev.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dstdevp.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dstdevp.htm
index 413ed48ee..56960afba 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dstdevp.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dstdevp.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция DSTDEVP (ДСТАНДОТКЛП)</title>
+		<title>Функция ДСТАНДОТКЛП</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция DSTDEVP (ДСТАНДОТКЛП)</h1>
-            <p>Функция <b>DSTDEVP</b> - это одна из функций для работы с базами данных. Вычисляет стандартное отклонение генеральной совокупности, используя числа в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые удовлетворяют заданным условиям.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>DSTDEVP</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DSTDEVP(database, field, criteria)</em></b></p>
+            <h1>Функция ДСТАНДОТКЛП</h1>
+            <p>Функция <b>ДСТАНДОТКЛП</b> - это одна из функций для работы с базами данных. Вычисляет стандартное отклонение генеральной совокупности, используя числа в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые удовлетворяют заданным условиям.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ДСТАНДОТКЛП</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДСТАНДОТКЛП(база_данных;поле;условия)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>database</em></b> - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>field</em></b> - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria</em></b> - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек <b><em>criteria</em></b> не должен перекрывать диапазон <b><em>database</em></b>.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>DSTDEVP</b>,</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>база_данных</em></b> - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>поле</em></b> - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>условия</em></b> - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек <b><em>условия</em></b> не должен перекрывать диапазон <b><em>база_данных</em></b>.</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>ДСТАНДОТКЛП</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -29,13 +29,13 @@
                     <br />или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду <b>Вставить функцию</b>,
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
-                <li>выберите из списка группу функций <b>Database</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>DSTDEVP</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
+                <li>выберите из списка группу функций <b>Базы данных</b>,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ДСТАНДОТКЛП</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция DSTDEVP" src="../images/dstdevp.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДСТАНДОТКЛП" src="../images/dstdevp.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dsum.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dsum.htm
index 3ca6cba07..4d3366a2a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dsum.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dsum.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция DSUM (БДСУММ)</title>
+		<title>Функция БДСУММ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция DSUM (БДСУММ)</h1>
-            <p>Функция <b>DSUM</b> - это одна из функций для работы с базами данных. Суммирует числа в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые удовлетворяют заданным условиям.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>DSUM</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DSUM(database, field, criteria)</em></b></p>
+            <h1>Функция БДСУММ</h1>
+            <p>Функция <b>БДСУММ</b> - это одна из функций для работы с базами данных. Суммирует числа в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые удовлетворяют заданным условиям.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>БДСУММ</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>БДСУММ(база_данных;поле;условия)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>database</em></b> - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>field</em></b> - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria</em></b> - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек <b><em>criteria</em></b> не должен перекрывать диапазон <b><em>database</em></b>.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>DSUM</b>,</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>база_данных</em></b> - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>поле</em></b> - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>условия</em></b> - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек <b><em>условия</em></b> не должен перекрывать диапазон <b><em>база_данных</em></b>.</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>БДСУММ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -29,13 +29,13 @@
                     <br />или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду <b>Вставить функцию</b>,
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
-                <li>выберите из списка группу функций <b>Database</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>DSUM</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
+                <li>выберите из списка группу функций <b>Базы данных</b>,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>БДСУММ</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция DSUM" src="../images/dsum.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция БДСУММ" src="../images/dsum.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/duration.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/duration.htm
index d017b47d7..ee716f5e8 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/duration.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/duration.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция DURATION (ДЛИТ)</title>
+		<title>Функция ДЛИТ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,19 +13,19 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция DURATION (ДЛИТ)</h1>
-            <p>Функция <b>DURATION</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления продолжительности Маколея (взвешенного среднего срока погашения) для ценной бумаги с предполагаемой номинальной стоимостью 100 рублей.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>DURATION</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DURATION(settlement, maturity, coupon, yld, frequency[, [basis]])</em></b></p>
+            <h1>Функция ДЛИТ</h1>
+            <p>Функция <b>ДЛИТ</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления продолжительности Маколея (взвешенного среднего срока погашения) для ценной бумаги с предполагаемой номинальной стоимостью 100 рублей.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ДЛИТ</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДЛИТ(дата_согл;дата_вступл_в_силу;купон;доход;частота;[базис])</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> - это дата покупки ценной бумаги.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения).</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>coupon</em></b> - это годовая процентная ставка для купонов по ценной бумаге.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>yld</em></b> - это годовой доход по ценной бумаге.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>frequency</em></b> - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально.</p>          
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_согл</em></b> - это дата покупки ценной бумаги.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_вступл_в_силу</em></b> - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения).</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>купон</em></b> - это годовая процентная ставка для купонов по ценной бумаге.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>доход</em></b> - это годовой доход по ценной бумаге.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>частота</em></b> - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально.</p>          
             <p style="text-indent: 50px;">
               <b>
-                <em>basis</em>
+                <em>базис</em>
               </b> - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений:
             </p>
             <table style="width: 40%">
@@ -59,11 +59,11 @@
               </tr>
             </table>
             <p class="note">
-              <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции DATE.
+              <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции ДАТА.
             </p>
             <p>Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
             <p>
-              Чтобы применить функцию <b>DURATION</b>,
+              Чтобы применить функцию <b>ДЛИТ</b>,
             </p>
             <ol>
               <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -76,15 +76,15 @@
                 выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
               </li>
               <li>
-                щелкните по функции <b>DURATION</b>,
+                щелкните по функции <b>ДЛИТ</b>,
               </li>
-              <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+              <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
               <li>
                 нажмите клавишу <b>Enter</b>.
               </li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция DURATION" src="../images/duration.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДЛИТ" src="../images/duration.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dvar.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dvar.htm
index 9c14c822b..9481a95ab 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dvar.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dvar.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция DVAR (БДДИСП)</title>
+		<title>Функция БДДИСП</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция DVAR (БДДИСП)</h1>
-            <p>Функция <b>DVAR</b> - это одна из функций для работы с базами данных. Оценивает дисперсию генеральной совокупности по выборке, используя отвечающие соответствующие заданным условиям числа в поле (столбце) записей списка или базы данных.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>DVAR</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DVAR(database, field, criteria)</em></b></p>
+            <h1>Функция БДДИСП</h1>
+            <p>Функция <b>БДДИСП</b> - это одна из функций для работы с базами данных. Оценивает дисперсию генеральной совокупности по выборке, используя отвечающие соответствующие заданным условиям числа в поле (столбце) записей списка или базы данных.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>БДДИСП</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>БДДИСП(база_данных;поле;условия)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>database</em></b> - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>field</em></b> - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria</em></b> - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек <b><em>criteria</em></b> не должен перекрывать диапазон <b><em>database</em></b>.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>DVAR</b>,</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>база_данных</em></b> - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>поле</em></b> - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>условия</em></b> - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек <b><em>условия</em></b> не должен перекрывать диапазон <b><em>база_данных</em></b>.</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>БДДИСП</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -29,13 +29,13 @@
                     <br />или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду <b>Вставить функцию</b>,
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
-                <li>выберите из списка группу функций <b>Database</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>DVAR</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
+                <li>выберите из списка группу функций <b>Базы данных</b>,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>БДДИСП</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция DVAR" src="../images/dvar.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция БДДИСП" src="../images/dvar.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dvarp.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dvarp.htm
index 12e9f440d..4507a3291 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dvarp.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/dvarp.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция DVARP (БДДИСПП)</title>
+		<title>Функция БДДИСПП</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция DVARP (БДДИСПП)</h1>
-            <p>Функция <b>DVARP</b> - это одна из функций для работы с базами данных. Вычисляет дисперсию генеральной совокупности, используя числа в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые удовлетворяют заданным условиям.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>DVARP</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DVARP(database, field, criteria)</em></b></p>
+            <h1>Функция БДДИСПП</h1>
+            <p>Функция <b>БДДИСПП</b> - это одна из функций для работы с базами данных. Вычисляет дисперсию генеральной совокупности, используя числа в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые удовлетворяют заданным условиям.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>БДДИСПП</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>БДДИСПП(база_данных;поле;условия)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>database</em></b> - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>field</em></b> - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria</em></b> - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек <b><em>criteria</em></b> не должен перекрывать диапазон <b><em>database</em></b>.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>DVARP</b>,</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>база_данных</em></b> - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>поле</em></b> - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>условия</em></b> - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек <b><em>условия</em></b> не должен перекрывать диапазон <b><em>база_данных</em></b>.</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>БДДИСПП</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -29,13 +29,13 @@
                     <br />или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду <b>Вставить функцию</b>,
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
-                <li>выберите из списка группу функций <b>Database</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>DVARP</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
+                <li>выберите из списка группу функций <b>Базы данных</b>,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>БДДИСПП</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция DVARP" src="../images/dvarp.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция БДДИСПП" src="../images/dvarp.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ecma-ceiling.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ecma-ceiling.htm
index f76d1b14f..b0ef95907 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ecma-ceiling.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ecma-ceiling.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция ECMA.CEILING (ECMA.ОКРВВЕРХ)</title>
+		<title>Функция ECMA.ОКРВВЕРХ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция ECMA.CEILING (ECMA.ОКРВВЕРХ)</h1>
-            <p>Функция <b>ECMA.CEILING</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Используется, чтобы округлить число в большую сторону до ближайшего числа, кратного заданной значимости. Отрицательные числа округляются в сторону нуля.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>ECMA.CEILING</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ECMA.CEILING(x, significance)</em></b></p>
+            <h1>Функция ECMA.ОКРВВЕРХ</h1>
+            <p>Функция <b>ECMA.ОКРВВЕРХ</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Используется, чтобы округлить число в большую сторону до ближайшего числа, кратного заданной значимости. Отрицательные числа округляются в сторону нуля.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ECMA.ОКРВВЕРХ</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ECMA.ОКРВВЕРХ(x;точность)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - число, которое требуется округлить,</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>significance</em></b> - величина, до кратного которой требуется округлить число.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>точность</em></b> - величина, до кратного которой требуется округлить число.</p>
             <p>Эти аргументы - числовые значения, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>ECMA.CEILING</b>,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>ECMA.ОКРВВЕРХ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -30,12 +30,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>ECMA.CEILING</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ECMA.ОКРВВЕРХ</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ECMA.CEILING" src="../images/ecma-ceiling.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ECMA.ОКРВВЕРХ" src="../images/ecma-ceiling.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/edate.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/edate.htm
index 9b140bb79..950ae3c91 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/edate.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/edate.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция EDATE (ДАТАМЕС)</title>
+		<title>Функция ДАТАМЕС</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,14 +13,14 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция EDATE (ДАТАМЕС)</h1>
-			<p>Функция <b>EDATE</b> - это одна из функций даты и времени. Возвращает порядковый номер даты, которая идет на заданное число месяцев (month-offset) до или после заданной даты (start-date).</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>EDATE</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>EDATE(start-date, month-offset)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ДАТАМЕС</h1>
+			<p>Функция <b>ДАТАМЕС</b> - это одна из функций даты и времени. Возвращает порядковый номер даты, которая идет на заданное число месяцев (число_месяцев) до или после заданной даты (нач_дата).</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ДАТАМЕС</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДАТАМЕС(нач_дата;число_месяцев)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>start-date</em></b> (начальная дата) - число, представляющее первую дату периода, введенное с помощью функции <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Date</a> или другой функции даты и времени.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>month-offset</em></b> (смещение в месяцах) - количество месяцев до или после <b><em>начальной даты</em></b>. Если аргумент <b><em>month-offset</em></b> имеет отрицательное значение, функция EDATE возвращает порядковый номер даты, идущей перед заданной <b>начальной датой</b>. Если аргумент <b><em>month-offset</em></b> имеет положительное значение, функция EDATE возвращает порядковый номер даты, идущей после заданной <b>начальной даты</b>.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>EDATE</b>,</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>нач_дата</em></b> - число, представляющее первую дату периода, введенное с помощью функции <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДАТА</a> или другой функции даты и времени.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число_месяцев</em></b> - количество месяцев до или после <b><em>начальной даты</em></b>. Если аргумент <b><em>число_месяцев</em></b> имеет отрицательное значение, функция ДАТАМЕС возвращает порядковый номер даты, идущей перед заданной <b>начальной датой</b>. Если аргумент <b><em>число_месяцев</em></b> имеет положительное значение, функция ДАТАМЕС возвращает порядковый номер даты, идущей после заданной <b>начальной даты</b>.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ДАТАМЕС</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -28,12 +28,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Дата и время</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>EDATE</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ДАТАМЕС</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция EDATE" src="../images/edate.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДАТАМЕС" src="../images/edate.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/effect.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/effect.htm
index 8e913e85a..4f36b3820 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/effect.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/effect.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция EFFECT (ЭФФЕКТ)</title>
+		<title>Функция ЭФФЕКТ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,17 +13,17 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция EFFECT (ЭФФЕКТ)</h1>
-			<p>Функция <b>EFFECT</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления эффективной (фактической) годовой процентной ставки по ценной бумаге 
+			<h1>Функция ЭФФЕКТ</h1>
+			<p>Функция <b>ЭФФЕКТ</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления эффективной (фактической) годовой процентной ставки по ценной бумаге 
       исходя из указанной номинальной годовой процентной ставки и количества периодов в году, за которые начисляются сложные проценты.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>EFFECT</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>EFFECT(nominal-rate, npery)</em></b></p> 
+			<p>Синтаксис функции <b>ЭФФЕКТ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЭФФЕКТ(номинальная_ставка;кол_пер)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>nominal-rate</em></b> - это номинальная годовая процентная ставка по ценной бумаге.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>npery</em></b> - это количество периодов в году, за которые начисляются сложные проценты.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>номинальная_ставка</em></b> - это номинальная годовая процентная ставка по ценной бумаге.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>кол_пер</em></b> - это количество периодов в году, за которые начисляются сложные проценты.</p>
       <p>Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
       <p>
-        Чтобы применить функцию <b>EFFECT</b>,
+        Чтобы применить функцию <b>ЭФФЕКТ</b>,
       </p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -36,15 +36,15 @@
           выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>EFFECT</b>,
+          щелкните по функции <b>ЭФФЕКТ</b>,
         </li>
-        <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+        <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
         <li>
           нажмите клавишу <b>Enter</b>.
         </li>
       </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>      
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция EFFECT" src="../images/effect.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЭФФЕКТ" src="../images/effect.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/eomonth.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/eomonth.htm
index 3646d32ed..046fd069a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/eomonth.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/eomonth.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция EOMONTH (КОНМЕСЯЦА)</title>
+		<title>Функция КОНМЕСЯЦА</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,14 +13,14 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция EOMONTH (КОНМЕСЯЦА)</h1>
-			<p>Функция <b>EOMONTH</b> - это одна из функций даты и времени. Возвращает порядковый номер последнего дня месяца, который идет на заданное число месяцев до или после заданной начальной даты. </p>
-			<p>Синтаксис функции <b>EOMONTH</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>EOMONTH(start-date, month-offset)</em></b></p> 
+			<h1>Функция КОНМЕСЯЦА</h1>
+			<p>Функция <b>КОНМЕСЯЦА</b> - это одна из функций даты и времени. Возвращает порядковый номер последнего дня месяца, который идет на заданное число месяцев до или после заданной начальной даты. </p>
+			<p>Синтаксис функции <b>КОНМЕСЯЦА</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>КОНМЕСЯЦА(нач_дата;число_месяцев)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>start-date</em></b> (начальная дата) - число, представляющее первую дату периода, введенное с помощью функции <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Date</a> или другой функции даты и времени.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>month-offset</em></b> (смещение в месяцах) - количество месяцев до или после <b><em>начальной даты</em></b>. Если значение аргумента <b><em>month-offset</em></b> имеет отрицательный знак, функция EOMONTH возвращает порядковый номер даты, идущей перед заданной <b>начальной датой</b>. Если значение аргумента <b><em>month-offset</em></b> имеет положительный знак, функция EOMONTH возвращает порядковый номер даты, идущей после заданной <b>начальной даты</b>.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>EOMONTH</b>,</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>нач_дата</em></b> - число, представляющее первую дату периода, введенное с помощью функции <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДАТА</a> или другой функции даты и времени.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число_месяцев</em></b> - количество месяцев до или после <b><em>начальной даты</em></b>. Если значение аргумента <b><em>число_месяцев</em></b> имеет отрицательный знак, функция КОНМЕСЯЦА возвращает порядковый номер даты, идущей перед заданной <b>начальной датой</b>. Если значение аргумента <b><em>число_месяцев</em></b> имеет положительный знак, функция КОНМЕСЯЦА возвращает порядковый номер даты, идущей после заданной <b>начальной даты</b>.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>КОНМЕСЯЦА</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -28,12 +28,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Дата и время</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>EOMONTH</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>КОНМЕСЯЦА</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция EOMONTH" src="../images/eomonth.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция КОНМЕСЯЦА" src="../images/eomonth.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/erf-precise.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/erf-precise.htm
index 1dfa5b3e5..0c38d270f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/erf-precise.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/erf-precise.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция ERF.PRECISE (ФОШ.ТОЧН)</title>
+		<title>Функция ФОШ.ТОЧН</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,14 +13,14 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция ERF.PRECISE (ФОШ.ТОЧН)</h1>
-            <p>Функция <b>ERF.PRECISE</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает функцию ошибки, проинтегрированную в пределах от 0 до заданного нижнего предела.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>ERF.PRECISE</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ERF.PRECISE(x)</em></b></p>
+            <h1>Функция ФОШ.ТОЧН</h1>
+            <p>Функция <b>ФОШ.ТОЧН</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает функцию ошибки, проинтегрированную в пределах от 0 до заданного нижнего предела.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ФОШ.ТОЧН</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ФОШ.ТОЧН(x)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - это нижний предел интегрирования.</p>
             <p>Числовое значение может быть введенно вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>ERF.PRECISE</b>,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>ФОШ.ТОЧН</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -29,12 +29,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>ERF.PRECISE</b>,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ФОШ.ТОЧН</b>,</li>
                 <li>введите требуемый аргумент,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ERF.PRECISE" src="../images/erf-precise.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ФОШ.ТОЧН" src="../images/erf-precise.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/erf.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/erf.htm
index c489384be..dc773af2c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/erf.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/erf.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция ERF (ФОШ)</title>
+		<title>Функция ФОШ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция ERF (ФОШ)</h1>
-			<p>Функция <b>ERF</b> - это одна из инженерных функций. Используется для расчета значения функции ошибки, проинтегрированного в интервале от заданного нижнего до заданного верхнего предела.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>ERF</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ERF(lower-bound [, upper-bound])</em></b></p> 
+			<h1>Функция ФОШ</h1>
+			<p>Функция <b>ФОШ</b> - это одна из инженерных функций. Используется для расчета значения функции ошибки, проинтегрированного в интервале от заданного нижнего до заданного верхнего предела.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ФОШ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ФОШ(нижний_предел;[верхний_предел])</em></b></p> 
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>lower-bound</em></b> - это нижний предел интегрирования.</p>            
-      <p style="text-indent: 50px;"><b><em>upper-bound</em></b> - это верхний предел интегрирования. Это необязательный аргумент. Если он опущен, значение функции ошибки будет проинтегрировано в пределах от 0 до значения аргумента <b><em>lower-bound</em></b>.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>нижний_предел</em></b> - это нижний предел интегрирования.</p>            
+      <p style="text-indent: 50px;"><b><em>верхний_предел</em></b> - это верхний предел интегрирования. Это необязательный аргумент. Если он опущен, значение функции ошибки будет проинтегрировано в пределах от 0 до значения аргумента <b><em>нижний_предел</em></b>.</p>
 			<p>Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>      
-      <p>Чтобы применить функцию <b>ERF</b>,</p>			
+      <p>Чтобы применить функцию <b>ФОШ</b>,</p>			
         <ol>
           <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
           <li>
@@ -33,14 +33,14 @@
             выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,
           </li>
           <li>
-            щелкните по функции <b>ERF</b>,
-            <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+            щелкните по функции <b>ФОШ</b>,
+            <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
             <li>
               нажмите клавишу <b>Enter</b>.
             </li>
           </ol>
             <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ERF" src="../images/erf.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ФОШ" src="../images/erf.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/erfc-precise.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/erfc-precise.htm
index 773a4a988..b1d25d9dd 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/erfc-precise.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/erfc-precise.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция ERFC.PRECISE (ДФОШ.ТОЧН)</title>
+		<title>Функция ДФОШ.ТОЧН</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция ERFC.PRECISE (ДФОШ.ТОЧН)</h1>
-            <p>Функция <b>ERFC.PRECISE</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает дополнительную функцию ФОШ, проинтегрированную в пределах от заданного нижнего предела до бесконечности.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>ERFC.PRECISE</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ERFC.PRECISE(x)</em></b></p>
+            <h1>Функция ДФОШ.ТОЧН</h1>
+            <p>Функция <b>ДФОШ.ТОЧН</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает дополнительную функцию ФОШ, проинтегрированную в пределах от заданного нижнего предела до бесконечности.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ДФОШ.ТОЧН</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДФОШ.ТОЧН(x)</em></b></p>
             <p><em>где</em> <b><em>x</em></b> - это нижний предел интегрирования. Значение может быть введенно вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>ERFC.PRECISE</b>,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>ДФОШ.ТОЧН</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -27,12 +27,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>ERFC.PRECISE</b>,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ДФОШ.ТОЧН</b>,</li>
                 <li>введите требуемый аргумент,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ERFC.PRECISE" src="../images/erfc-precise.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДФОШ.ТОЧН" src="../images/erfc-precise.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/erfc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/erfc.htm
index 600f2e5de..fd3cd18c8 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/erfc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/erfc.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция ERFC (ДФОШ)</title>
+		<title>Функция ДФОШ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция ERFC (ДФОШ)</h1>
-			<p>Функция <b>ERFC</b> - это одна из инженерных функций. Используется для расчета значения дополнительной функции ошибки, проинтегрированного в интервале от заданного нижнего предела до бесконечности.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>ERFC</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ERFC(lower-bound)</em></b></p> 
-            <p><em>где </em><b><em>lower-bound</em></b> - это нижний предел интегрирования. Значение может быть введенно вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>      
-      <p>Чтобы применить функцию <b>ERFC</b>,</p>			
+			<h1>Функция ДФОШ</h1>
+			<p>Функция <b>ДФОШ</b> - это одна из инженерных функций. Используется для расчета значения дополнительной функции ошибки, проинтегрированного в интервале от заданного нижнего предела до бесконечности.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ДФОШ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДФОШ(нижний_предел)</em></b></p> 
+            <p><em>где </em><b><em>нижний_предел</em></b> - это нижний предел интегрирования. Значение может быть введенно вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>      
+      <p>Чтобы применить функцию <b>ДФОШ</b>,</p>			
         <ol>
           <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
           <li>
@@ -30,14 +30,14 @@
             выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,
           </li>
           <li>
-            щелкните по функции <b>ERFC</b>,
-            <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+            щелкните по функции <b>ДФОШ</b>,
+            <li>введите требуемый аргумент,</li>
             <li>
               нажмите клавишу <b>Enter</b>.
             </li>
           </ol>
             <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ERFC" src="../images/erfc.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДФОШ" src="../images/erfc.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/error.type.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/error.type.htm
index 721d711fa..8ae45e478 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/error.type.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/error.type.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция ERROR.TYPE (ТИП.ОШИБКИ)</title>
+		<title>Функция ТИП.ОШИБКИ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,54 +13,54 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция ERROR.TYPE (ТИП.ОШИБКИ)</h1>
-			<p>Функция <b>ERROR.TYPE</b> - это одна из информационных функций. Она возвращает числовое представление одной из существующих ошибок. </p>
-			<p>Синтаксис функции <b>ERROR.TYPE</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ERROR.TYPE(value)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>value</em></b> (значение) - это значение ошибки, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Возможно одно из следующих значений ошибок:</p>
+			<h1>Функция ТИП.ОШИБКИ</h1>
+			<p>Функция <b>ТИП.ОШИБКИ</b> - это одна из информационных функций. Она возвращает числовое представление одной из существующих ошибок. </p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ТИП.ОШИБКИ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ТИП.ОШИБКИ(значение)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>значение</em></b> - это значение ошибки, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Возможно одно из следующих значений ошибок:</p>
 			<table>
 				<tr>
 					<td><b>Значение ошибки</b></td>
 					<td><b>Числовое представление</b></td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>#NULL!</td>
+					<td>#ПУСТО!</td>
 					<td>1</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>#DIV/0!</td>
+					<td>#ДЕЛ/0!</td>
 					<td>2</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>#VALUE!</td>
+					<td>#ЗНАЧ!</td>
 					<td>3</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>#REF!</td>
+					<td>#ССЫЛКА!</td>
 					<td>4</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>#NAME?</td>
+					<td>#ИМЯ?</td>
 					<td>5</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>#NUM!</td>
+					<td>#ЧИСЛО!</td>
 					<td>6</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>#N/A</td>
+					<td>#Н/Д</td>
 					<td>7</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>#GETTING_DATA</td>
+					<td>#ОЖИДАНИЕ_ДАННЫХ</td>
 					<td>8</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Другое</td>
-					<td>#N/A</td>
+					<td>#Н/Д</td>
 				</tr>
 			</table>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>ERROR.TYPE</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ТИП.ОШИБКИ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -68,12 +68,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Информационные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>ERROR.TYPE</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ТИП.ОШИБКИ</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ERROR.TYPE" src="../images/error.type.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ТИП.ОШИБКИ" src="../images/error.type.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/even.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/even.htm
index ac7816ab5..404ae62e2 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/even.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/even.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция EVEN (ЧЁТН)</title>
+		<title>Функция ЧЁТН</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция EVEN (ЧЁТН)</h1>
-			<p>Функция <b>EVEN</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Используется, чтобы округлить число до ближайшего четного целого числа.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>EVEN</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>EVEN(x)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ЧЁТН</h1>
+			<p>Функция <b>ЧЁТН</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Используется, чтобы округлить число до ближайшего четного целого числа.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЧЁТН</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЧЁТН(x)</em></b></p> 
 			<p>где <b><em>x</em></b> - это число, которое требуется округлить; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>EVEN</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ЧЁТН</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>EVEN</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ЧЁТН</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция EVEN" src="../images/even.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЧЁТН" src="../images/even.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/exact.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/exact.htm
index 4884d9de2..ebd27d737 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/exact.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/exact.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция EXACT (СОВПАД)</title>
+		<title>Функция СОВПАД</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция EXACT (СОВПАД)</h1>
-			<p>Функция <b>EXACT</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Она используется для сравнения данных в двух ячейках. Функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), если данные совпадают, и FALSE (ЛОЖЬ), если нет.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>EXACT</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>EXACT(text1, text2)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>text1(2)</em></b> (текст1(2)) - это данные, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>EXACT</b>:</p>
+			<h1>Функция СОВПАД</h1>
+			<p>Функция <b>СОВПАД</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Она используется для сравнения данных в двух ячейках. Функция возвращает значение ИСТИНА, если данные совпадают, и ЛОЖЬ, если нет.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СОВПАД</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СОВПАД(текст1;текст2)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>текст1(2)</em></b> - это данные, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>СОВПАД</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,18 +26,18 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Текст и данные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>EXACT</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: функция EXACT <b>учитывает регистр</b>.</p>
+			<li>щелкните по функции <b>СОВПАД</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: функция СОВПАД <b>учитывает регистр</b>.</p>
 			</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
 			<p><em>Например:</em></p>
-			<p>Здесь два аргумента: <em>text1</em> = <b>A1</b>; <em>text2</em> = <b>B1</b>, где <b>A1</b> имеет значение <b>МойПароль</b>, <b>B1</b> имеет значение <b>мойпароль</b>. Следовательно, функция возвращает значение <b>FALSE</b> (ЛОЖЬ).</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция EXACT: FALSE" src="../images/exactfalse.png" /></p>
-			<p>Если изменить данные в ячейке <b>A1</b>, преобразовав все заглавные буквы в строчные, функция возвращает значение <b>TRUE</b> (ИСТИНА):</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция EXACT: TRUE" src="../images/exacttrue.png" /></p>
+			<p>Здесь два аргумента: <em>текст1</em> = <b>A1</b>; <em>текст2</em> = <b>B1</b>, где <b>A1</b> имеет значение "<b>Мой Пароль</b>", <b>B1</b> имеет значение "<b>мой пароль</b>". Следовательно, функция возвращает значение <b>ЛОЖЬ</b>.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СОВПАД: ЛОЖЬ" src="../images/exactfalse.png" /></p>
+			<p>Если изменить данные в ячейке <b>A1</b>, преобразовав все заглавные буквы в строчные, функция возвращает значение <b>ИСТИНА</b>:</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СОВПАД: ИСТИНА" src="../images/exacttrue.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/expon-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/expon-dist.htm
index fc142562f..b87207bbe 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/expon-dist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/expon-dist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция EXPON.DIST (ЭКСП.РАСП)</title>
+		<title>Функция ЭКСП.РАСП</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция EXPON.DIST (ЭКСП.РАСП)</h1>
-			<p>Функция <b>EXPON.DIST</b> - это одна из статистических функций. Возвращает экспоненциальное распределение.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>EXPON.DIST</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>EXPON.DIST(x, lambda, cumulative)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ЭКСП.РАСП</h1>
+			<p>Функция <b>ЭКСП.РАСП</b> - это одна из статистических функций. Возвращает экспоненциальное распределение.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЭКСП.РАСП</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЭКСП.РАСП(x;лямбда;интегральная)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - значение функции; числовое значение, большее или равное 0,</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>lambda</em></b> (лямбда) - значение параметра; числовое значение больше 0,</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> - логическое значение (TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ)), определяющее форму функции. Если аргумент <b><em>cumulative</em></b> имеет значение TRUE (ИСТИНА), функция EXPON.DIST возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), функция EXPON.DIST возвращает функцию плотности распределения.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>лямбда</em></b> - значение параметра; числовое значение больше 0,</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>интегральная</em></b> - логическое значение (ИСТИНА или ЛОЖЬ), определяющее форму функции. Если аргумент <b><em>интегральная</em></b> имеет значение ИСТИНА, функция ЭКСП.РАСП возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, функция ЭКСП.РАСП возвращает функцию плотности распределения.</p>
 				<p>Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>EXPON.DIST</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ЭКСП.РАСП</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -30,12 +30,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>EXPON.DIST</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ЭКСП.РАСП</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция EXPON.DIST" src="../images/expon-dist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЭКСП.РАСП" src="../images/expon-dist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/expondist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/expondist.htm
index 5704a6b48..aeb07a720 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/expondist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/expondist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция EXPONDIST (ЭКСПРАСП)</title>
+		<title>Функция ЭКСПРАСП</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция EXPONDIST (ЭКСПРАСП)</h1>
-			<p>Функция <b>EXPONDIST</b> - это одна из статистических функций. Возвращает экспоненциальное распределение.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>EXPONDIST</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>EXPONDIST(x, lambda, cumulative-flag)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ЭКСПРАСП</h1>
+			<p>Функция <b>ЭКСПРАСП</b> - это одна из статистических функций. Возвращает экспоненциальное распределение.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЭКСПРАСП</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЭКСПРАСП(x;лямбда;интегральная)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - значение функции; числовое значение, большее или равное 0,</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>lambda</em></b> (лямбда) - значение параметра; числовое значение больше 0,</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative-flag</em></b> - форма возвращаемой функции; логическое значение: TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ). Если аргумент <b><em>cumulative-flag</em></b> имеет значение TRUE (ИСТИНА), функция EXPONDIST возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), функция EXPONDIST возвращает функцию плотности распределения.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>лямбда</em></b> - значение параметра; числовое значение больше 0,</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>интегральная</em></b> - форма возвращаемой функции; логическое значение: ИСТИНА или ЛОЖЬ. Если аргумент <b><em>интегральная</em></b> имеет значение ИСТИНА, функция ЭКСПРАСП возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, функция ЭКСПРАСП возвращает функцию плотности распределения.</p>
 				<p>Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>EXPONDIST</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ЭКСПРАСП</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -30,12 +30,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>EXPONDIST</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ЭКСПРАСП</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция EXPONDIST" src="../images/expondist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЭКСПРАСП" src="../images/expondist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/f-dist-rt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/f-dist-rt.htm
index f00c9ed21..46113f5ab 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/f-dist-rt.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/f-dist-rt.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция F.DIST.RT (F.РАСП.ПХ)</title>
+		<title>Функция F.РАСП.ПХ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция F.DIST.RT (F.РАСП.ПХ)</h1>
-			<p>Функция <b>F.DIST.RT</b> - это одна из статистических функций. Возвращает правый хвост F-распределения вероятности для двух наборов данных. Эта функция позволяет определить, имеют ли два множества данных различные степени разброса результатов.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>F.DIST.RT</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>F.DIST.RT(x, deg-freedom1, deg-freedom2)</em></b></p> 
+			<h1>Функция F.РАСП.ПХ</h1>
+			<p>Функция <b>F.РАСП.ПХ</b> - это одна из статистических функций. Возвращает правый хвост F-распределения вероятности для двух наборов данных. Эта функция позволяет определить, имеют ли два множества данных различные степени разброса результатов.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>F.РАСП.ПХ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>F.РАСП.ПХ(x;степени_свободы1;степени_свободы2)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - значение, для которого вычисляется функция. Числовое значение больше 0.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom1</em></b> - числитель степеней свободы; числовое значение больше 1.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom2</em></b> - знаменатель степеней свободы; числовое значение больше 1.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>степени_свободы1</em></b> - числитель степеней свободы; числовое значение больше 1.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>степени_свободы2</em></b> - знаменатель степеней свободы; числовое значение больше 1.</p>
 			<p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
- 			<p>Чтобы применить функцию <b>F.DIST.RT</b>,</p>
+ 			<p>Чтобы применить функцию <b>F.РАСП.ПХ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -30,12 +30,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>F.DIST.RT</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>F.РАСП.ПХ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция F.DIST.RT" src="../images/f-dist-rt.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция F.РАСП.ПХ" src="../images/f-dist-rt.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/f-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/f-dist.htm
index f8f01ad2b..d8b22ce68 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/f-dist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/f-dist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция F.DIST (F.РАСП)</title>
+		<title>Функция F.РАСП</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,17 +13,17 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция F.DIST (F.РАСП)</h1>
-			<p>Функция <b>F.DIST</b> - это одна из статистических функций. Возвращает F-распределение вероятности. Эта функция позволяет определить, имеют ли два множества данных различные степени разброса результатов.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>F.DIST</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>F.DIST(x, deg-freedom1, deg-freedom2, cumulative)</em></b></p> 
+			<h1>Функция F.РАСП</h1>
+			<p>Функция <b>F.РАСП</b> - это одна из статистических функций. Возвращает F-распределение вероятности. Эта функция позволяет определить, имеют ли два множества данных различные степени разброса результатов.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>F.РАСП</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>F.РАСП(x;степени_свободы1;степени_свободы2;интегральная)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - значение, для которого вычисляется функция. Числовое значение больше 0.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom1</em></b> - числитель степеней свободы; числовое значение больше 0.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom2</em></b> - знаменатель степеней свободы; числовое значение больше 0.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> - логическое значение (TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ)), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА), функция F.DIST возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), функция F.DIST возвращает функцию плотности распределения.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>степени_свободы1</em></b> - числитель степеней свободы; числовое значение больше 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>степени_свободы2</em></b> - знаменатель степеней свободы; числовое значение больше 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>интегральная</em></b> - логическое значение ИСТИНА или ЛОЖЬ, определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА, функция F.РАСП возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, функция F.РАСП возвращает функцию плотности распределения.</p>
             <p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
- 			<p>Чтобы применить функцию <b>F.DIST</b>,</p>
+ 			<p>Чтобы применить функцию <b>F.РАСП</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -31,12 +31,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>F.DIST</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>F.РАСП</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция F.DIST" src="../images/f-dist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция F.РАСП" src="../images/f-dist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/f-inv-rt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/f-inv-rt.htm
index 43a2121b9..95cb3ef94 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/f-inv-rt.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/f-inv-rt.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция F.INV.RT (F.ОБР.ПХ)</title>
+		<title>Функция F.ОБР.ПХ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция F.INV.RT (F.ОБР.ПХ)</h1>
-			<p>Функция <b>F.INV.RT</b> - это одна из статистических функций. Возвращает значение, обратное F-распределению вероятности. F-распределение может использоваться в F-тесте, который сравнивает степени разброса двух наборов данных.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>F.INV.RT</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>F.INV.RT(probability, deg-freedom1, deg-freedom2)</em></b></p> 
+			<h1>Функция F.ОБР.ПХ</h1>
+			<p>Функция <b>F.ОБР.ПХ</b> - это одна из статистических функций. Возвращает значение, обратное F-распределению вероятности. F-распределение может использоваться в F-тесте, который сравнивает степени разброса двух наборов данных.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>F.ОБР.ПХ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>F.ОБР.ПХ(вероятность;степени_свободы1;степени_свободы2)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability</em></b> - вероятность, связанная с интегральным F-распределением. Числовое значение больше 0, но меньше 1.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom1</em></b> - числитель степеней свободы; числовое значение больше 1.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom2</em></b> - знаменатель степеней свободы; числовое значение больше 1.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>вероятность</em></b> - вероятность, связанная с интегральным F-распределением. Числовое значение больше 0, но меньше 1.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>степени_свободы1</em></b> - числитель степеней свободы; числовое значение больше 1.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>степени_свободы2</em></b> - знаменатель степеней свободы; числовое значение больше 1.</p>
 			<p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
- 			<p>Чтобы применить функцию <b>F.INV.RT</b>,</p>
+ 			<p>Чтобы применить функцию <b>F.ОБР.ПХ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -30,12 +30,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>F.INV.RT</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>F.ОБР.ПХ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция F.INV.RT" src="../images/f-inv-rt.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция F.ОБР.ПХ" src="../images/f-inv-rt.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/f-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/f-inv.htm
index 9d6a16e54..6a1e5d09f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/f-inv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/f-inv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция F.INV (F.ОБР)</title>
+		<title>Функция F.ОБР</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция F.INV (F.ОБР)</h1>
-			<p>Функция <b>F.INV</b> - это одна из статистических функций. Возвращает значение, обратное F-распределению вероятности. F-распределение может использоваться в F-тесте, который сравнивает степени разброса двух наборов данных.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>F.INV</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>F.INV(probability, deg-freedom1, deg-freedom2)</em></b></p> 
+			<h1>Функция F.ОБР</h1>
+			<p>Функция <b>F.ОБР</b> - это одна из статистических функций. Возвращает значение, обратное F-распределению вероятности. F-распределение может использоваться в F-тесте, который сравнивает степени разброса двух наборов данных.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>F.ОБР</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>F.ОБР(вероятность;степени_свободы1;степени_свободы2)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability</em></b> - вероятность, связанная с интегральным F-распределением. Числовое значение больше 0, но меньше 1.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom1</em></b> - числитель степеней свободы; числовое значение больше 1.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom2</em></b> - знаменатель степеней свободы; числовое значение больше 1.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>вероятность</em></b> - вероятность, связанная с интегральным F-распределением. Числовое значение больше 0, но меньше 1.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>степени_свободы1</em></b> - числитель степеней свободы; числовое значение больше 1.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>степени_свободы2</em></b> - знаменатель степеней свободы; числовое значение больше 1.</p>
 			<p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
- 			<p>Чтобы применить функцию <b>F.INV</b>,</p>
+ 			<p>Чтобы применить функцию <b>F.ОБР</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -30,12 +30,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>F.INV</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>F.ОБР</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция F.INV" src="../images/f-inv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция F.ОБР" src="../images/f-inv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/f-test.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/f-test.htm
index 1b933320f..f13091e17 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/f-test.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/f-test.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция F.TEST (F.ТЕСТ)</title>
+		<title>Функция F.ТЕСТ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция F.TEST (F.ТЕСТ)</h1>
-			<p>Функция <b>F.TEST</b> - это одна из статистических функций. Возвращает результат F-теста, двустороннюю вероятность того, что разница между дисперсиями аргументов <b><em>array1</em></b> и <b><em>array2</em></b> несущественна. Эта функция позволяет определить, имеют ли две выборки различные дисперсии.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>F.TEST</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>F.TEST(array1, array2)</em></b></p> 
+			<h1>Функция F.ТЕСТ</h1>
+			<p>Функция <b>F.ТЕСТ</b> - это одна из статистических функций. Возвращает результат F-теста, двустороннюю вероятность того, что разница между дисперсиями аргументов <b><em>массив1</em></b> и <b><em>массив2</em></b> несущественна. Эта функция позволяет определить, имеют ли две выборки различные дисперсии.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>F.ТЕСТ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>F.ТЕСТ(массив1;массив2)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>array1</em></b> - первый диапазон значений.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>array2</em></b> - второй диапазон значений.</p>
-			<p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Текст, логические значения или пустые ячейки игнорируются, ячейки с нулевыми значениями учитываются. Если количество значений в диапазоне меньше 2 или если дисперсия любого из аргументов имеет нулевое значение, функция возвращает значение ошибки #DIV/0!.</p>
- 			<p>Чтобы применить функцию <b>F.TEST</b>,</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>массив1</em></b> - первый диапазон значений.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>массив2</em></b> - второй диапазон значений.</p>
+			<p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Текст, логические значения или пустые ячейки игнорируются, ячейки с нулевыми значениями учитываются. Если количество значений в диапазоне меньше 2 или если дисперсия любого из аргументов имеет нулевое значение, функция возвращает значение ошибки #ДЕЛ/0!.</p>
+ 			<p>Чтобы применить функцию <b>F.ТЕСТ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -30,12 +30,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>F.TEST</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>F.ТЕСТ</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция F.TEST" src="../images/f-test.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция F.ТЕСТ" src="../images/f-test.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/fact.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/fact.htm
index 415b91105..e3b7a852a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/fact.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/fact.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция FACT (ФАКТР)</title>
+		<title>Функция ФАКТР</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция FACT (ФАКТР)</h1>
-			<p>Функция <b>FACT</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Она возвращает факториал числа.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>FACT</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FACT(x)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ФАКТР</h1>
+			<p>Функция <b>ФАКТР</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Она возвращает факториал числа.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ФАКТР</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ФАКТР(x)</em></b></p> 
 			<p>где <b><em>x</em></b> - это числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>FACT</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ФАКТР</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>FACT</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ФАКТР</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция FACT" src="../images/fact.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ФАКТР" src="../images/fact.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/factdouble.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/factdouble.htm
index 1a28f1ba1..e4b39de42 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/factdouble.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/factdouble.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция FACTDOUBLE (ДВФАКТР)</title>
+		<title>Функция ДВФАКТР</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция FACTDOUBLE (ДВФАКТР)</h1>
-			<p>Функция <b>FACTDOUBLE</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Она возвращает двойной факториал числа.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>FACTDOUBLE</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FACTDOUBLE(x)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ДВФАКТР</h1>
+			<p>Функция <b>ДВФАКТР</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Она возвращает двойной факториал числа.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ДВФАКТР</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДВФАКТР(x)</em></b></p> 
 			<p>где <b><em>x</em></b> - это числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>FACTDOUBLE</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ДВФАКТР</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>FACTDOUBLE</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ДВФАКТР</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция FACTDOUBLE" src="../images/factdouble.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДВФАКТР" src="../images/factdouble.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/false.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/false.htm
index ae5e7f450..de5e63c3d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/false.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/false.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция FALSE (ЛОЖЬ)</title>
+		<title>Функция ЛОЖЬ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,11 +13,11 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция FALSE (ЛОЖЬ)</h1>
-			<p>Функция <b>FALSE</b> - это одна из логических функций. Функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ) и <b>не</b> требует аргумента.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>FALSE</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FALSE()</em></b></p> 
-			<p>Чтобы применить функцию <b>FALSE</b>:</p>
+			<h1>Функция ЛОЖЬ</h1>
+			<p>Функция <b>ЛОЖЬ</b> - это одна из логических функций. Функция возвращает значение ЛОЖЬ и <b>не</b> требует аргумента.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЛОЖЬ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЛОЖЬ()</em></b></p> 
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ЛОЖЬ</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -25,11 +25,11 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Логические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>FALSE</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ЛОЖЬ</b>,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция FALSE" src="../images/false.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЛОЖЬ" src="../images/false.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/fdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/fdist.htm
index 348509e1b..eddccbe69 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/fdist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/fdist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция FDIST (FРАСП)</title>
+		<title>Функция FРАСП</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция FDIST (FРАСП)</h1>
-			<p>Функция <b>FDIST</b> - это одна из статистических функций. Возвращает правый хвост F-распределения вероятности для двух наборов данных. Эта функция позволяет определить, имеют ли два множества данных различные степени разброса результатов.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>FDIST</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FDIST(x, deg-freedom1, deg-freedom2)</em></b></p> 
+			<h1>Функция FРАСП</h1>
+			<p>Функция <b>FРАСП</b> - это одна из статистических функций. Возвращает правый хвост F-распределения вероятности для двух наборов данных. Эта функция позволяет определить, имеют ли два множества данных различные степени разброса результатов.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>FРАСП</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FРАСП(x;степени_свободы1;степени_свободы2)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - значение, для которого вычисляется функция. Числовое значение больше 0.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom1</em></b> - числитель степеней свободы; числовое значение больше 1 и меньше 10^10.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom2</em></b> - знаменатель степеней свободы; числовое значение больше 1 и меньше 10^10.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>степени_свободы1</em></b> - числитель степеней свободы; числовое значение больше 1 и меньше 10^10.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>степени_свободы2</em></b> - знаменатель степеней свободы; числовое значение больше 1 и меньше 10^10.</p>
 			<p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
- 			<p>Чтобы применить функцию <b>FDIST</b>,</p>
+ 			<p>Чтобы применить функцию <b>FРАСП</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -30,12 +30,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>FDIST</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>FРАСП</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция FDIST" src="../images/fdist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция FРАСП" src="../images/fdist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/find.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/find.htm
index 4b6a958e5..a87f89486 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/find.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/find.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция FIND/FINDB (НАЙТИ/НАЙТИБ)</title>
+		<title>Функция НАЙТИ/НАЙТИБ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,18 +13,18 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция FIND/FINDB (НАЙТИ/НАЙТИБ)</h1>
-			<p>Функция <b>FIND</b>/<b>FINDB</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Используется для поиска заданной подстроки (string-1) внутри строки (string-2). Функция <b>FIND</b> предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как <b>FINDB</b> - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>FIND/FINDB</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FIND(string-1, string-2 [,start-pos])</em></b></p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FINDB(string-1, string-2 [,start-pos])</em></b></p> 
+			<h1>Функция НАЙТИ/НАЙТИБ</h1>
+			<p>Функция <b>НАЙТИ</b>/<b>НАЙТИБ</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Используется для поиска заданной подстроки (искомый_текст) внутри строки (просматриваемый_текст). Функция <b>НАЙТИ</b> предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как <b>НАЙТИБ</b> - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>НАЙТИ/НАЙТИБ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>НАЙТИ(искомый_текст;просматриваемый_текст;[нач_позиция])</em></b></p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>НАЙТИБ(искомый_текст;просматриваемый_текст;[нач_позиция])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>string-1</em></b> - строка, которую требуется найти,</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>string-2</em></b> - строка, в которой производится поиск,</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>start-pos</em></b> - позиция в строке, откуда начнется поиск. Необязательный аргумент. Если он опущен, функция FIND/FINDB начинает поиск с начала строки.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>искомый_текст</em></b> - строка, которую требуется найти,</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>просматриваемый_текст</em></b> - строка, в которой производится поиск,</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>нач_позиция</em></b> - позиция в строке, откуда начнется поиск. Необязательный аргумент. Если он опущен, функция НАЙТИ/НАЙТИБ начинает поиск с начала строки.</p>
 			<p>Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: если соответствий нет, функция FIND/FINDB возвращает ошибку <b>#VALUE!</b>.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>FIND/FINDB</b>,</p>
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: если соответствий нет, функция НАЙТИ/НАЙТИБ возвращает ошибку <b>#ЗНАЧ!</b>.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>НАЙТИ/НАЙТИБ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -32,14 +32,14 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Текст и данные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>FIND/FINDB</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: функция FIND/FINDB <b>учитывает регистр</b>.</p>
+			<li>щелкните по функции <b>НАЙТИ/НАЙТИБ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: функция НАЙТИ/НАЙТИБ <b>учитывает регистр</b>.</p>
 			</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция FIND/FINDB" src="../images/find.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция НАЙТИ/НАЙТИБ" src="../images/find.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/finv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/finv.htm
index aec795106..94a392b73 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/finv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/finv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция FINV (FРАСПОБР)</title>
+		<title>Функция FРАСПОБР</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция FINV (FРАСПОБР)</h1>
-			<p>Функция <b>FINV</b> - это одна из статистических функций. Возвращает значение, обратное (правостороннему) F-распределению вероятностей. F-распределение может использоваться в F-тесте, который сравнивает степени разброса двух множеств данных.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>FINV</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FINV(probability, deg-freedom1, deg-freedom2)</em></b></p> 
+			<h1>Функция FРАСПОБР</h1>
+			<p>Функция <b>FРАСПОБР</b> - это одна из статистических функций. Возвращает значение, обратное (правостороннему) F-распределению вероятностей. F-распределение может использоваться в F-тесте, который сравнивает степени разброса двух множеств данных.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>FРАСПОБР</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FРАСПОБР(вероятность;степени_свободы1;степени_свободы2)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability</em></b> - вероятность, связанная с интегральным F-распределением. Числовое значение больше 0, но меньше 1.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom1</em></b> - числитель степеней свободы; числовое значение больше 1 и меньше 10^10.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom2</em></b> - знаменатель степеней свободы; числовое значение больше 1 и меньше 10^10.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>вероятность</em></b> - вероятность, связанная с интегральным F-распределением. Числовое значение больше 0, но меньше 1.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>степени_свободы1</em></b> - числитель степеней свободы; числовое значение больше 1 и меньше 10^10.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>степени_свободы2</em></b> - знаменатель степеней свободы; числовое значение больше 1 и меньше 10^10.</p>
 			<p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
- 			<p>Чтобы применить функцию <b>FINV</b>,</p>
+ 			<p>Чтобы применить функцию <b>FРАСПОБР</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -30,12 +30,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>FINV</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>FРАСПОБР</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция FINV" src="../images/finv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция FРАСПОБР" src="../images/finv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/fisher.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/fisher.htm
index 632f9fb5f..360f4458d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/fisher.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/fisher.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция FISHER (ФИШЕР)</title>
+		<title>Функция ФИШЕР</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция FISHER (ФИШЕР)</h1>
-			<p>Функция <b>FISHER</b> - это одна из статистических функций. Возвращает преобразование Фишера для числа.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>FISHER</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FISHER(number)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>number</em></b> (число) - это числовое значение больше - 1, но меньше 1, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>FISHER</b>,</p>
+			<h1>Функция ФИШЕР</h1>
+			<p>Функция <b>ФИШЕР</b> - это одна из статистических функций. Возвращает преобразование Фишера для числа.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ФИШЕР</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ФИШЕР(число)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>число</em></b> - это числовое значение больше - 1, но меньше 1, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ФИШЕР</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>FISHER</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ФИШЕР</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция FISHER" src="../images/fisher.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ФИШЕР" src="../images/fisher.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/fisherinv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/fisherinv.htm
index 1d313208c..e039ae58d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/fisherinv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/fisherinv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция FISHERINV (ФИШЕРОБР)</title>
+		<title>Функция ФИШЕРОБР</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция FISHERINV (ФИШЕРОБР)</h1>
-			<p>Функция <b>FISHERINV</b> - это одна из статистических функций. Выполняет обратное преобразование Фишера.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>FISHERINV</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FISHERINV(number)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>number</em></b> (число) - это числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>FISHERINV</b>,</p>
+			<h1>Функция ФИШЕРОБР</h1>
+			<p>Функция <b>ФИШЕРОБР</b> - это одна из статистических функций. Выполняет обратное преобразование Фишера.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ФИШЕРОБР</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ФИШЕРОБР(число)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>число</em></b> - это числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ФИШЕРОБР</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>FISHERINV</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ФИШЕРОБР</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция FISHERINV" src="../images/fisherinv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ФИШЕРОБР" src="../images/fisherinv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/fixed.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/fixed.htm
index 5f5b9b717..ab0e5f672 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/fixed.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/fixed.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция FIXED (ФИКСИРОВАННЫЙ)</title>
+		<title>Функция ФИКСИРОВАННЫЙ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция FIXED (ФИКСИРОВАННЫЙ)</h1>
-			<p>Функция <b>FIXED</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Возвращает текстовое представление числа, округленного до заданного количества десятичных знаков.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>FIXED</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FIXED(number [,[num-decimal] [,suppress-commas-flag])</em></b></p> 
+			<h1>Функция ФИКСИРОВАННЫЙ</h1>
+			<p>Функция <b>ФИКСИРОВАННЫЙ</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Возвращает текстовое представление числа, округленного до заданного количества десятичных знаков.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ФИКСИРОВАННЫЙ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ФИКСИРОВАННЫЙ(число;[число_знаков];[без_разделителей])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> - число, которое требуется округлить.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>num-decimal</em></b> - количество отображаемых десятичных знаков. Необязательный аргумент. Если он опущен, ему присваивается значение 2.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>suppress-commas-flag</em></b> - логическое значение. Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА), функция FIXED возвращает результат без разделителя. Если он имеет значение FALSE (ЛОЖЬ) или опущено, результат отображается с разделителем.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число</em></b> - число, которое требуется округлить.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число_знаков</em></b> - количество отображаемых десятичных знаков. Необязательный аргумент. Если он опущен, ему присваивается значение 2.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>без_разделителей</em></b> - логическое значение. Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА, функция ФИКСИРОВАННЫЙ возвращает результат без разделителя. Если он имеет значение ЛОЖЬ или опущено, результат отображается с разделителем.</p>
 			<p>Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>FIXED</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ФИКСИРОВАННЫЙ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -30,12 +30,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Текст и данные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>FIXED</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ФИКСИРОВАННЫЙ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция FIXED" src="../images/fixed.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ФИКСИРОВАННЫЙ" src="../images/fixed.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/floor.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/floor.htm
index 5e16720c0..52b03e466 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/floor.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/floor.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция FLOOR (ОКРВНИЗ)</title>
+		<title>Функция ОКРВНИЗ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция FLOOR (ОКРВНИЗ)</h1>
-			<p>Функция <b>FLOOR</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Используется, чтобы округлить число в меньшую сторону до ближайшего числа, кратного заданной значимости.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>FLOOR</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FLOOR(x, significance)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ОКРВНИЗ</h1>
+			<p>Функция <b>ОКРВНИЗ</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Используется, чтобы округлить число в меньшую сторону до ближайшего числа, кратного заданной значимости.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ОКРВНИЗ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ОКРВНИЗ(x;точность)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - число, которое требуется округлить в меньшую сторону.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>significance</em></b> - величина, до кратного которой требуется округлить число. </p>
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: если значения <b><em>x</em></b>  и <b><em>significance</em></b>  имеют разные знаки, функция возвращает ошибку <b>#NUM!</b>.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>точность</em></b> - величина, до кратного которой требуется округлить число. </p>
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: если значения <b><em>x</em></b> и <b><em>точность</em></b> имеют разные знаки, функция возвращает ошибку <b>#ЧИСЛО!</b>.</p> 
 			<p>Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>FLOOR</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ОКРВНИЗ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -30,12 +30,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>FLOOR</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ОКРВНИЗ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция FLOOR" src="../images/floor.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ОКРВНИЗ" src="../images/floor.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/floormath.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/floormath.htm
index 257845477..213d24c15 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/floormath.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/floormath.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция FLOOR.MATH (ОКРВНИЗ.МАТ)</title>
+		<title>Функция ОКРВНИЗ.МАТ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция FLOOR.MATH (ОКРВНИЗ.МАТ)</h1>
-			<p>Функция <b>FLOOR.MATH</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Используется, чтобы округлить число в меньшую сторону до ближайшего целого или до ближайшего числа, кратного заданной значимости.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>FLOOR.MATH</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FLOOR.MATH(x [, [significance] [, [mode]])</em></b></p> 
+			<h1>Функция ОКРВНИЗ.МАТ</h1>
+			<p>Функция <b>ОКРВНИЗ.МАТ</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Используется, чтобы округлить число в меньшую сторону до ближайшего целого или до ближайшего числа, кратного заданной значимости.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ОКРВНИЗ.МАТ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ОКРВНИЗ.МАТ(x;[точность];[мода])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - число, которое требуется округлить в меньшую сторону.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>significance</em></b> - величина, до кратного которой требуется округлить число. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 1.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>mode</em></b> - определяет, в какую сторону относительно нуля округляются отрицательные числа. Необязательный параметр, который не влияет на положительные числа. Если он опущен или равен 0, отрицательные числа округляются в направлении от нуля. Если указано любое другое числовое значение, отрицательные числа округляются в сторону нуля.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>точность</em></b> - величина, до кратного которой требуется округлить число. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 1.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>мода</em></b> - определяет, в какую сторону относительно нуля округляются отрицательные числа. Необязательный параметр, который не влияет на положительные числа. Если он опущен или равен 0, отрицательные числа округляются в направлении от нуля. Если указано любое другое числовое значение, отрицательные числа округляются в сторону нуля.</p>
 			<p>Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>FLOOR.MATH</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ОКРВНИЗ.МАТ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -31,12 +31,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>FLOOR.MATH</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы через запятую,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ОКРВНИЗ.МАТ</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция FLOOR.MATH" src="../images/floormath.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ОКРВНИЗ.МАТ" src="../images/floormath.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/floorprecise.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/floorprecise.htm
index ed69bcd4c..e144800f6 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/floorprecise.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/floorprecise.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция FLOOR.PRECISE (ОКРВНИЗ.ТОЧН)</title>
+		<title>Функция ОКРВНИЗ.ТОЧН</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция FLOOR.PRECISE (ОКРВНИЗ.ТОЧН)</h1>
-			<p>Функция <b>FLOOR.PRECISE</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает число, округленное с недостатком до ближайшего целого или до ближайшего числа, кратного заданной значимости. Число всегда округляется с недостатком вне зависимости от его знака.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>FLOOR.PRECISE</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FLOOR.PRECISE(x [, significance])</em></b></p> 
+			<h1>Функция ОКРВНИЗ.ТОЧН</h1>
+			<p>Функция <b>ОКРВНИЗ.ТОЧН</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает число, округленное с недостатком до ближайшего целого или до ближайшего числа, кратного заданной значимости. Число всегда округляется с недостатком вне зависимости от его знака.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ОКРВНИЗ.ТОЧН</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ОКРВНИЗ.ТОЧН(x;[точность])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - число, которое требуется округлить в меньшую сторону.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>significance</em></b> - величина, до кратного которой требуется округлить число. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 1. Если он равен нулю, функция возвращает 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>точность</em></b> - величина, до кратного которой требуется округлить число. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 1. Если он равен нулю, функция возвращает 0.</p>
             <p>Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>FLOOR.PRECISE</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ОКРВНИЗ.ТОЧН</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -30,12 +30,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>FLOOR.PRECISE</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы через запятую,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ОКРВНИЗ.ТОЧН</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция FLOOR.PRECISE" src="../images/floorprecise.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ОКРВНИЗ.ТОЧН" src="../images/floorprecise.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/forecast-ets-confint.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/forecast-ets-confint.htm
index 5b33f262e..91169f402 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/forecast-ets-confint.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/forecast-ets-confint.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция FORECAST.ETS.CONFINT (ПРЕДСКАЗ.ЕTS.ДОВИНТЕРВАЛ)</title>
+		<title>Функция ПРЕДСКАЗ.ЕTS.ДОВИНТЕРВАЛ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция FORECAST.ETS.CONFINT (ПРЕДСКАЗ.ЕTS.ДОВИНТЕРВАЛ)</h1>
-			<p>Функция <b>FORECAST.ETS.CONFINT</b> - это одна из статистических функций. Возвращает доверительный интервал для прогнозной величины на указанную дату.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>FORECAST.ETS.CONFINT</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FORECAST.ETS.CONFINT(target_date, values, timeline, [confidence_level], [seasonality], [data_completion], [aggregation])</em></b></p> 
+			<h1>Функция ПРЕДСКАЗ.ЕTS.ДОВИНТЕРВАЛ</h1>
+			<p>Функция <b>ПРЕДСКАЗ.ЕTS.ДОВИНТЕРВАЛ</b> - это одна из статистических функций. Возвращает доверительный интервал для прогнозной величины на указанную дату.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ПРЕДСКАЗ.ЕTS.ДОВИНТЕРВАЛ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПРЕДСКАЗ.ЕTS.ДОВИНТЕРВАЛ(целевая_дата;значения;временная_шкала;[вероятность];[сезонность];[заполнение_данных];[агрегирование])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>target_date</em></b> - дата, для которой предсказывается новое значение. Должна быть позже, чем последняя дата временной шкалы <b><em>timeline</em></b>.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>values</em></b> - диапазон ретроспективных данных, на основе которых прогнозируется новое значение.</p>
-                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>timeline</em></b> - диапазон значений даты/времени, которые соответствуют ретроспективным данным. Диапазон <b><em>timeline</em></b> должен быть такого же размера, что и <b><em>values</em></b>. Значения даты/времени должны отстоять друг от друга на одинаковый интервал (хотя функция может обработать до 30% отсутствующих значений в соответствии с указанным значением аргумента <b><em>data_completion</em></b> и агрегировать повторяющиеся значения в соответствии с указанным значением аргумента <b><em>aggregation</em></b>).</p>
-                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>confidence_level</em></b> - числовое значение от 0 до 1 (не включая эти числа), определяющее степень достоверности для расчета доверительного интервала. Это необязательный аргумент. Если он опущен, используется значение по умолчанию 0.95.</p>
-                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>seasonality</em></b> - числовое значение, указывающее, какой метод должен использоваться для определения сезонности. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>целевая_дата</em></b> - дата, для которой предсказывается новое значение. Должна быть позже, чем последняя дата диапазона <b><em>временная_шкала</em></b>.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>значения</em></b> - диапазон ретроспективных данных, на основе которых прогнозируется новое значение.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>временная_шкала</em></b> - диапазон значений даты/времени, которые соответствуют ретроспективным данным. Диапазон <b><em>временная_шкала</em></b> должен быть такого же размера, что и <b><em>значения</em></b>. Значения даты/времени должны отстоять друг от друга на одинаковый интервал (хотя функция может обработать до 30% отсутствующих значений в соответствии с указанным значением аргумента <b><em>заполнение_данных</em></b> и агрегировать повторяющиеся значения в соответствии с указанным значением аргумента <b><em>агрегирование</em></b>).</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>вероятность</em></b> - числовое значение от 0 до 1 (не включая эти числа), определяющее степень достоверности для расчета доверительного интервала. Это необязательный аргумент. Если он опущен, используется значение по умолчанию 0.95.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>сезонность</em></b> - числовое значение, указывающее, какой метод должен использоваться для определения сезонности. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже.</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
                     <td><b>Числовое значение</b></td>
@@ -41,7 +41,7 @@
                     <td>В качестве длины сезонного шаблона используется указанное число.</td>
                 </tr>
             </table>
-                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>data_completion</em></b> - числовое значение, указывающее, как обрабатывать отсутствующие данные в диапазоне <b><em>timeline</em></b>. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>заполнение_данных</em></b> - числовое значение, указывающее, как обрабатывать отсутствующие данные в диапазоне <b><em>временная_шкала</em></b>. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже.</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
                     <td><b>Числовое значение</b></td>
@@ -56,7 +56,7 @@
                     <td>Отсутствующие значения рассматриваются как нулевые.</td>
                 </tr>
             </table>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>aggregation</em></b> - числовое значение, указывающее, с помощью какой функции надо агрегировать одинаковые значения времени в диапазоне <b><em>timeline</em></b>. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>агрегирование</em></b> - числовое значение, указывающее, с помощью какой функции надо агрегировать одинаковые значения времени в диапазоне <b><em>временная_шкала</em></b>. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже.</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
                     <td><b>Числовое значение</b></td>
@@ -64,34 +64,34 @@
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>1 или опущено</td>
-                    <td><a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVERAGE</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СРЗНАЧ</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>2</td>
-                    <td><a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNT</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СЧЁТ</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>3</td>
-                    <td><a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNTA</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СЧЁТЗ</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>4</td>
-                    <td><a href="../Functions/max.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAX</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/max.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МАКС</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>5</td>
-                    <td><a href="../Functions/median.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIAN</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/median.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МЕДИАНА</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>6</td>
-                    <td><a href="../Functions/min.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIN</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/min.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МИН</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>7</td>
-                    <td><a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUM</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СУММ</a></td>
                 </tr>
             </table> 
-			<p>Чтобы применить функцию <b>FORECAST.ETS.CONFINT</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ПРЕДСКАЗ.ЕTS.ДОВИНТЕРВАЛ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -100,12 +100,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>FORECAST.ETS.CONFINT</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ПРЕДСКАЗ.ЕTS.ДОВИНТЕРВАЛ</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция FORECAST.ETS.CONFINT" src="../images/forecast-ets-confint.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПРЕДСКАЗ.ЕTS.ДОВИНТЕРВАЛ" src="../images/forecast-ets-confint.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/forecast-ets-seasonality.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/forecast-ets-seasonality.htm
index 1b4da9a17..c4d5c38c1 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/forecast-ets-seasonality.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/forecast-ets-seasonality.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция FORECAST.ETS.SEASONALITY (ПРЕДСКАЗ.ETS.СЕЗОННОСТЬ)</title>
+		<title>Функция ПРЕДСКАЗ.ETS.СЕЗОННОСТЬ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,14 +13,14 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция FORECAST.ETS.SEASONALITY (ПРЕДСКАЗ.ETS.СЕЗОННОСТЬ)</h1>
-			<p>Функция <b>FORECAST.ETS.SEASONALITY</b> - это одна из статистических функций. Возвращает длину повторяющегося фрагмента, обнаруженного приложением в заданном временном ряду.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>FORECAST.ETS.SEASONALITY</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FORECAST.ETS.SEASONALITY(values, timeline, [data_completion], [aggregation])</em></b></p> 
+			<h1>Функция ПРЕДСКАЗ.ETS.СЕЗОННОСТЬ</h1>
+			<p>Функция <b>ПРЕДСКАЗ.ETS.СЕЗОННОСТЬ</b> - это одна из статистических функций. Возвращает длину повторяющегося фрагмента, обнаруженного приложением в заданном временном ряду.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ПРЕДСКАЗ.ETS.СЕЗОННОСТЬ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПРЕДСКАЗ.ETS.СЕЗОННОСТЬ(значения;временная_шкала;[заполнение_данных];[агрегирование])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>values</em></b> - диапазон ретроспективных данных, на основе которых прогнозируется новое значение.</p>
-                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>timeline</em></b> - диапазон значений даты/времени, которые соответствуют ретроспективным данным. Диапазон <b><em>timeline</em></b> должен быть такого же размера, что и <b><em>values</em></b>. Значения даты/времени должны отстоять друг от друга на одинаковый интервал (хотя функция может обработать до 30% отсутствующих значений в соответствии с указанным значением аргумента <b><em>data_completion</em></b> и агрегировать повторяющиеся значения в соответствии с указанным значением аргумента <b><em>aggregation</em></b>).</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>data_completion</em></b> - числовое значение, указывающее, как обрабатывать отсутствующие данные в диапазоне <b><em>timeline</em></b>. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>значения</em></b> - диапазон ретроспективных данных, на основе которых прогнозируется новое значение.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>временная_шкала</em></b> - диапазон значений даты/времени, которые соответствуют ретроспективным данным. Диапазон <b><em>временная_шкала</em></b> должен быть такого же размера, что и <b><em>значения</em></b>. Значения даты/времени должны отстоять друг от друга на одинаковый интервал (хотя функция может обработать до 30% отсутствующих значений в соответствии с указанным значением аргумента <b><em>заполнение_данных</em></b> и агрегировать повторяющиеся значения в соответствии с указанным значением аргумента <b><em>агрегирование</em></b>).</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>заполнение_данных</em></b> - числовое значение, указывающее, как обрабатывать отсутствующие данные в диапазоне <b><em>временная_шкала</em></b>. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже.</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
                     <td><b>Числовое значение</b></td>
@@ -35,7 +35,7 @@
                     <td>Отсутствующие значения рассматриваются как нулевые.</td>
                 </tr>
             </table>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>aggregation</em></b> - числовое значение, указывающее, с помощью какой функции надо агрегировать одинаковые значения времени в диапазоне <b><em>timeline</em></b>. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>агрегирование</em></b> - числовое значение, указывающее, с помощью какой функции надо агрегировать одинаковые значения времени в диапазоне <b><em>временная_шкала</em></b>. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже.</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
                     <td><b>Числовое значение</b></td>
@@ -43,34 +43,34 @@
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>1 или опущено</td>
-                    <td><a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVERAGE</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СРЗНАЧ</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>2</td>
-                    <td><a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNT</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СЧЁТ</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>3</td>
-                    <td><a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNTA</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СЧЁТЗ</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>4</td>
-                    <td><a href="../Functions/max.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAX</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/max.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МАКС</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>5</td>
-                    <td><a href="../Functions/median.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIAN</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/median.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МЕДИАНА</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>6</td>
-                    <td><a href="../Functions/min.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIN</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/min.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МИН</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>7</td>
-                    <td><a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUM</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СУММ</a></td>
                 </tr>
             </table> 
-			<p>Чтобы применить функцию <b>FORECAST.ETS.SEASONALITY</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ПРЕДСКАЗ.ETS.СЕЗОННОСТЬ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -79,12 +79,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>FORECAST.ETS.SEASONALITY</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ПРЕДСКАЗ.ETS.СЕЗОННОСТЬ</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция FORECAST.ETS.SEASONALITY" src="../images/forecast-ets-seasonality.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПРЕДСКАЗ.ETS.СЕЗОННОСТЬ" src="../images/forecast-ets-seasonality.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/forecast-ets-stat.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/forecast-ets-stat.htm
index aca80b643..ad6c99521 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/forecast-ets-stat.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/forecast-ets-stat.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция FORECAST.ETS.STAT (ПРЕДСКАЗ.ETS.СТАТ)</title>
+		<title>Функция ПРЕДСКАЗ.ETS.СТАТ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,14 +13,14 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция FORECAST.ETS.STAT (ПРЕДСКАЗ.ETS.СТАТ)</h1>
-			<p>Функция <b>FORECAST.ETS.STAT</b> - это одна из статистических функций. Возвращает статистическое значение, являющееся результатом прогнозирования временного ряда. Тип статистики определяет, какая именно статистика используется этой функцией.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>FORECAST.ETS.STAT</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FORECAST.ETS.STAT(values, timeline, statistic_type, [seasonality], [data_completion], [aggregation])</em></b></p> 
+			<h1>Функция ПРЕДСКАЗ.ETS.СТАТ</h1>
+			<p>Функция <b>ПРЕДСКАЗ.ETS.СТАТ</b> - это одна из статистических функций. Возвращает статистическое значение, являющееся результатом прогнозирования временного ряда. Тип статистики определяет, какая именно статистика используется этой функцией.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ПРЕДСКАЗ.ETS.СТАТ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПРЕДСКАЗ.ETS.СТАТ(значения;временная_шкала;тип_статистики;[сезонность];[заполнение_данных];[агрегирование])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>values</em></b> - диапазон ретроспективных данных, на основе которых прогнозируется новое значение.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>timeline</em></b> - диапазон значений даты/времени, которые соответствуют ретроспективным данным. Диапазон <b><em>timeline</em></b> должен быть такого же размера, что и <b><em>values</em></b>. Значения даты/времени должны отстоять друг от друга на одинаковый интервал (хотя функция может обработать до 30% отсутствующих значений в соответствии с указанным значением аргумента <b><em>data_completion</em></b> и агрегировать повторяющиеся значения в соответствии с указанным значением аргумента <b><em>aggregation</em></b>).</p>
-                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>statistic_type</em></b> - числовое значение от 1 до 8, указывающее, какой статистический показатель возвращается. Допустимые значения приведены в таблице ниже.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>значения</em></b> - диапазон ретроспективных данных, на основе которых прогнозируется новое значение.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>временная_шкала</em></b> - диапазон значений даты/времени, которые соответствуют ретроспективным данным. Диапазон <b><em>временная_шкала</em></b> должен быть такого же размера, что и <b><em>значения</em></b>. Значения даты/времени должны отстоять друг от друга на одинаковый интервал (хотя функция может обработать до 30% отсутствующих значений в соответствии с указанным значением аргумента <b><em>заполнение_данных</em></b> и агрегировать повторяющиеся значения в соответствии с указанным значением аргумента <b><em>агрегирование</em></b>).</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>тип_статистики</em></b> - числовое значение от 1 до 8, указывающее, какой статистический показатель возвращается. Допустимые значения приведены в таблице ниже.</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
                     <td><b>Числовое значение</b></td>
@@ -59,7 +59,7 @@
                     <td>Величина шага, определенная во временной шкале .</td>
                 </tr>
             </table>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>seasonality</em></b> - числовое значение, указывающее, какой метод должен использоваться для определения сезонности. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>сезонность</em></b> - числовое значение, указывающее, какой метод должен использоваться для определения сезонности. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже.</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
                     <td><b>Числовое значение</b></td>
@@ -78,7 +78,7 @@
                     <td>В качестве длины сезонного шаблона используется указанное число.</td>
                 </tr>
             </table>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>data_completion</em></b> - числовое значение, указывающее, как обрабатывать отсутствующие данные в диапазоне <b><em>timeline</em></b>. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>заполнение_данных</em></b> - числовое значение, указывающее, как обрабатывать отсутствующие данные в диапазоне <b><em>временная_шкала</em></b>. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже.</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
                     <td><b>Числовое значение</b></td>
@@ -93,7 +93,7 @@
                     <td>Отсутствующие значения рассматриваются как нулевые.</td>
                 </tr>
             </table>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>aggregation</em></b> - числовое значение, указывающее, с помощью какой функции надо агрегировать одинаковые значения времени в диапазоне <b><em>timeline</em></b>. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>агрегирование</em></b> - числовое значение, указывающее, с помощью какой функции надо агрегировать одинаковые значения времени в диапазоне <b><em>временная_шкала</em></b>. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже.</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
                     <td><b>Числовое значение</b></td>
@@ -101,34 +101,34 @@
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>1 или опущено</td>
-                    <td><a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVERAGE</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СРЗНАЧ</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>2</td>
-                    <td><a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNT</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СЧЁТ</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>3</td>
-                    <td><a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNTA</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СЧЁТЗ</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>4</td>
-                    <td><a href="../Functions/max.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAX</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/max.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МАКС</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>5</td>
-                    <td><a href="../Functions/median.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIAN</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/median.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МЕДИАНА</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>6</td>
-                    <td><a href="../Functions/min.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIN</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/min.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МИН</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>7</td>
-                    <td><a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUM</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СУММ</a></td>
                 </tr>
             </table> 
-			<p>Чтобы применить функцию <b>FORECAST.ETS.STAT</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ПРЕДСКАЗ.ETS.СТАТ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -137,12 +137,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>FORECAST.ETS.STAT</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ПРЕДСКАЗ.ETS.СТАТ</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция FORECAST.ETS.STAT" src="../images/forecast-ets-stat.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПРЕДСКАЗ.ETS.СТАТ" src="../images/forecast-ets-stat.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/forecast-ets.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/forecast-ets.htm
index fec9df869..0b1565042 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/forecast-ets.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/forecast-ets.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция FORECAST.ETS (ПРЕДСКАЗ.ETS)</title>
+		<title>Функция ПРЕДСКАЗ.ETS</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция FORECAST.ETS (ПРЕДСКАЗ.ETS)</h1>
-			<p>Функция <b>FORECAST.ETS</b> - это одна из статистических функций. Рассчитывает или прогнозирует будущее значение на основе существующих (ретроспективных) данных с использованием версии AAA алгоритма экспоненциального сглаживания (ETS).</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>FORECAST.ETS</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FORECAST.ETS(target_date, values, timeline, [seasonality], [data_completion], [aggregation])</em></b></p> 
+			<h1>Функция ПРЕДСКАЗ.ETS</h1>
+			<p>Функция <b>ПРЕДСКАЗ.ETS</b> - это одна из статистических функций. Рассчитывает или прогнозирует будущее значение на основе существующих (ретроспективных) данных с использованием версии AAA алгоритма экспоненциального сглаживания (ETS).</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ПРЕДСКАЗ.ETS</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПРЕДСКАЗ.ETS(целевая_дата;значения;временная_шкала;[сезонность];[заполнение_данных];[агрегирование])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>target_date</em></b> - дата, для которой предсказывается новое значение. Должна быть позже, чем последняя дата временной шкалы <b><em>timeline</em></b>.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>values</em></b> - диапазон ретроспективных данных, на основе которых прогнозируется новое значение.</p>
-                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>timeline</em></b> - диапазон значений даты/времени, которые соответствуют ретроспективным данным. Диапазон <b><em>timeline</em></b> должен быть такого же размера, что и <b><em>values</em></b>. Значения даты/времени должны отстоять друг от друга на одинаковый интервал (хотя функция может обработать до 30% отсутствующих значений в соответствии с указанным значением аргумента <b><em>data_completion</em></b> и агрегировать повторяющиеся значения в соответствии с указанным значением аргумента <b><em>aggregation</em></b>).</p>
-                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>seasonality</em></b> - числовое значение, указывающее, какой метод должен использоваться для определения сезонности. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>целевая_дата</em></b> - дата, для которой предсказывается новое значение. Должна быть позже, чем последняя дата диапазона <b><em>временная_шкала </em></b>.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>значения</em></b> - диапазон ретроспективных данных, на основе которых прогнозируется новое значение.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>временная_шкала</em></b> - диапазон значений даты/времени, которые соответствуют ретроспективным данным. Диапазон <b><em>временная_шкала </em></b> должен быть такого же размера, что и <b><em>значения</em></b>. Значения даты/времени должны отстоять друг от друга на одинаковый интервал (хотя функция может обработать до 30% отсутствующих значений в соответствии с указанным значением аргумента <b><em>заполнение_данных</em></b> и агрегировать повторяющиеся значения в соответствии с указанным значением аргумента <b><em>агрегирование</em></b>).</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>сезонность</em></b> - числовое значение, указывающее, какой метод должен использоваться для определения сезонности. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже.</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
                     <td><b>Числовое значение</b></td>
@@ -40,7 +40,7 @@
                     <td>В качестве длины сезонного шаблона используется указанное число.</td>
                 </tr>
             </table>
-                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>data_completion</em></b> - числовое значение, указывающее, как обрабатывать отсутствующие данные в диапазоне <b><em>timeline</em></b>. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>заполнение_данных</em></b> - числовое значение, указывающее, как обрабатывать отсутствующие данные в диапазоне <b><em>временная_шкала </em></b>. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже.</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
                     <td><b>Числовое значение</b></td>
@@ -55,7 +55,7 @@
                     <td>Отсутствующие значения рассматриваются как нулевые.</td>
                 </tr>
             </table>
-                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>aggregation</em></b> - числовое значение, указывающее, с помощью какой функции надо агрегировать одинаковые значения времени в диапазоне <b><em>timeline</em></b>. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>агрегирование</em></b> - числовое значение, указывающее, с помощью какой функции надо агрегировать одинаковые значения времени в диапазоне <b><em>временная_шкала </em></b>. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже.</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
                     <td><b>Числовое значение</b></td>
@@ -63,34 +63,34 @@
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>1 или опущено</td>
-                    <td><a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVERAGE</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СРЗНАЧ</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>2</td>
-                    <td><a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNT</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СЧЁТ</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>3</td>
-                    <td><a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNTA</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СЧЁТЗ</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>4</td>
-                    <td><a href="../Functions/max.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAX</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/max.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МАКС</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>5</td>
-                    <td><a href="../Functions/median.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIAN</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/median.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МЕДИАНА</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>6</td>
-                    <td><a href="../Functions/min.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIN</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/min.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МИН</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>7</td>
-                    <td><a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUM</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СУММ</a></td>
                 </tr>
             </table> 
-			<p>Чтобы применить функцию <b>FORECAST.ETS</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ПРЕДСКАЗ.ETS</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -99,12 +99,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>FORECAST.ETS</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ПРЕДСКАЗ.ETS</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция FORECAST.ETS" src="../images/forecast-ets.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПРЕДСКАЗ.ETS" src="../images/forecast-ets.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/forecast-linear.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/forecast-linear.htm
index 5b0668970..9a2bf83d9 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/forecast-linear.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/forecast-linear.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция FORECAST.LINEAR (ПРЕДСКАЗ.ЛИНЕЙН)</title>
+		<title>Функция ПРЕДСКАЗ.ЛИНЕЙН</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция FORECAST.LINEAR (ПРЕДСКАЗ.ЛИНЕЙН)</h1>
-            <p>Функция <b>FORECAST.LINEAR</b> - это одна из статистических функций. Вычисляет или предсказывает будущее значение по существующим значениям. Предсказываемое значение - это значение y, соответствующее заданному значению x. Значения x и y известны; новое значение предсказывается с использованием линейной регрессии.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>FORECAST.LINEAR</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>FORECAST.LINEAR(x, known_y's, known_x's)</em></b></p>
+            <h1>Функция ПРЕДСКАЗ.ЛИНЕЙН</h1>
+            <p>Функция <b>ПРЕДСКАЗ.ЛИНЕЙН</b> - это одна из статистических функций. Вычисляет или предсказывает будущее значение по существующим значениям. Предсказываемое значение - это значение y, соответствующее заданному значению x. Значения x и y известны; новое значение предсказывается с использованием линейной регрессии.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ПРЕДСКАЗ.ЛИНЕЙН</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПРЕДСКАЗ.ЛИНЕЙН(x;известные_значения_y;известные_значения_x)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - это значение x, для которого требуется предсказать новое значение y; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>known_y's</em></b> - массив известных значений y.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>known_x's</em></b> - массив известных значений x.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>FORECAST.LINEAR</b>,</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>известные_значения_y</em></b> - массив известных значений y.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>известные_значения_x</em></b> - массив известных значений x.</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>ПРЕДСКАЗ.ЛИНЕЙН</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -30,12 +30,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>FORECAST.LINEAR</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ПРЕДСКАЗ.ЛИНЕЙН</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция FORECAST.LINEAR" src="../images/forecast-linear.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПРЕДСКАЗ.ЛИНЕЙН" src="../images/forecast-linear.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/forecast.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/forecast.htm
index 956de9bf7..efdeb877d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/forecast.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/forecast.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция FORECAST (ПРОГНОЗ)</title>
+		<title>Функция ПРЕДСКАЗ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,14 +13,14 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция FORECAST (ПРОГНОЗ)</h1>
-			<p>Функция <b>FORECAST</b> - это одна из статистических функций. Предсказывает будущее значение на основе существующих значений.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>FORECAST</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FORECAST(x, array-1, array-2)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ПРЕДСКАЗ</h1>
+			<p>Функция <b>ПРЕДСКАЗ</b> - это одна из статистических функций. Предсказывает будущее значение на основе существующих значений.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ПРЕДСКАЗ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПРЕДСКАЗ(x;массив-1;массив-2)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - значение x, которое используется для предсказания значения y; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>array-1(2)</em></b> (массив-1(2))- выбранные диапазоны ячеек с одинаковым количеством элементов.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>FORECAST</b>,</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>массив-1(2)</em></b> - выбранные диапазоны ячеек с одинаковым количеством элементов.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ПРЕДСКАЗ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -28,12 +28,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>FORECAST</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ПРЕДСКАЗ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция FORECAST" src="../images/forecast.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПРЕДСКАЗ" src="../images/forecast.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/formulatext.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/formulatext.htm
index f602f37a1..777d467ac 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/formulatext.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/formulatext.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция FORMULATEXT (Ф.ТЕКСТ)</title>
+		<title>Функция Ф.ТЕКСТ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция FORMULATEXT (Ф.ТЕКСТ)</h1>
-			<p>Функция <b>FORMULATEXT</b> - это одна из поисковых функций. Возвращает формулу в виде строки (то есть текстовой строки, отображаемой в строке формул при выборе ячейки, содержащей формулу).</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>FORMULATEXT</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FORMULATEXT(reference)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>reference</em></b> - это ссылка на ячейку или диапазон ячеек.</p>
-            <p>Если диапазон ячеек, на который дается ссылка, содержит несколько формул, функция <b>FORMULATEXT</b> возвращает значение левой верхней ячейки диапазона. Если диапазон ячеек, на который дается ссылка, не содержит формул, функция <b>FORMULATEXT</b> возвращает значение ошибки <b>N/A</b>.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>FORMULATEXT</b>,</p>
+			<h1>Функция Ф.ТЕКСТ</h1>
+			<p>Функция <b>Ф.ТЕКСТ</b> - это одна из поисковых функций. Возвращает формулу в виде строки (то есть текстовой строки, отображаемой в строке формул при выборе ячейки, содержащей формулу).</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>Ф.ТЕКСТ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>Ф.ТЕКСТ(ссылка)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>ссылка</em></b> - это ссылка на ячейку или диапазон ячеек.</p>
+            <p>Если диапазон ячеек, на который дается ссылка, содержит несколько формул, функция <b>Ф.ТЕКСТ</b> возвращает значение левой верхней ячейки диапазона. Если диапазон ячеек, на который дается ссылка, не содержит формул, функция <b>Ф.ТЕКСТ</b> возвращает значение ошибки <b>Н/Д</b>.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>Ф.ТЕКСТ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -28,12 +28,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Поиск и ссылки</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>FORMULATEXT</b>,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>Ф.ТЕКСТ</b>,</li>
                 <li>введите требуемый аргумент,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция FORMULATEXT" src="../images/formulatext.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция Ф.ТЕКСТ" src="../images/formulatext.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/frequency.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/frequency.htm
index cc6f119e7..86203899b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/frequency.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/frequency.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция FREQUENCY (ЧАСТОТА)</title>
+		<title>Функция ЧАСТОТА</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,14 +13,14 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция FREQUENCY (ЧАСТОТА)</h1>
-			<p>Функция <b>FREQUENCY</b> - это одна из статистических функций. Вычисляет частоту появления значений в выбранном диапазоне ячеек и отображает первое значение возвращаемого вертикального массива чисел.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>FREQUENCY</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FREQUENCY(data-array, bins-array)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ЧАСТОТА</h1>
+			<p>Функция <b>ЧАСТОТА</b> - это одна из статистических функций. Вычисляет частоту появления значений в выбранном диапазоне ячеек и отображает первое значение возвращаемого вертикального массива чисел.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЧАСТОТА</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЧАСТОТА(массив_данных;массив_интервалов)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>data-array</em></b> (массив данных) - выбранный диапазон ячеек, для которого требуется вычислить частоты,</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>bins-array</em></b> (массив интервалов) - выбранный диапазон ячеек, содержащих интервалы, в которые группируются значения аргумента <b><em>массив данных</em></b>.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>FREQUENCY</b>,</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>массив_данных</em></b> - выбранный диапазон ячеек, для которого требуется вычислить частоты,</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>массив_интервалов</em></b> - выбранный диапазон ячеек, содержащих интервалы, в которые группируются значения аргумента <b><em>массив_данных</em></b>.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ЧАСТОТА</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -28,12 +28,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>FREQUENCY</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ЧАСТОТА</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция FREQUENCY" src="../images/frequency.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЧАСТОТА" src="../images/frequency.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ftest.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ftest.htm
index b66fa7ff8..a61127ee2 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ftest.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ftest.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция FTEST (ФТЕСТ)</title>
+		<title>Функция ФТЕСТ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция FTEST (ФТЕСТ)</h1>
-			<p>Функция <b>FTEST</b> - это одна из статистических функций. Возвращает результат F-теста. F-тест возвращает двустороннюю вероятность того, что разница между дисперсиями аргументов <b><em>array1</em></b> и <b><em>array2</em></b> несущественна. Эта функция позволяет определить, имеют ли две выборки различные дисперсии.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>FTEST</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FTEST(array1, array2)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ФТЕСТ</h1>
+			<p>Функция <b>ФТЕСТ</b> - это одна из статистических функций. Возвращает результат F-теста. F-тест возвращает двустороннюю вероятность того, что разница между дисперсиями аргументов <b><em>массив1</em></b> и <b><em>массив2</em></b> несущественна. Эта функция позволяет определить, имеют ли две выборки различные дисперсии.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ФТЕСТ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ФТЕСТ(массив1;массив2)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>array1</em></b> - первый диапазон значений.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>array2</em></b> - второй диапазон значений.</p>
-			<p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Текст, логические значения или пустые ячейки игнорируются, ячейки с нулевыми значениями учитываются. Если количество значений в диапазоне меньше 2 или если дисперсия любого из аргументов имеет нулевое значение, функция возвращает значение ошибки #DIV/0!.</p>
- 			<p>Чтобы применить функцию <b>FTEST</b>,</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>массив1</em></b> - первый диапазон значений.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>массив2</em></b> - второй диапазон значений.</p>
+			<p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Текст, логические значения или пустые ячейки игнорируются, ячейки с нулевыми значениями учитываются. Если количество значений в диапазоне меньше 2 или если дисперсия любого из аргументов имеет нулевое значение, функция возвращает значение ошибки #ДЕЛ/0!.</p>
+ 			<p>Чтобы применить функцию <b>ФТЕСТ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -30,12 +30,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>FTEST</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ФТЕСТ</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция FTEST" src="../images/ftest.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ФТЕСТ" src="../images/ftest.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/fv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/fv.htm
index 2e64cb2b0..5fec2ac84 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/fv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/fv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция FV (БС)</title>
+		<title>Функция БС</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция FV (БС)</h1>
-			<p>Функция <b>FV</b> - это одна из финансовых функций. Вычисляет будущую стоимость инвестиции исходя из заданной процентной ставки и постоянной периодичности платежей.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>FV</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FV(rate, nper, pmt [, [pv] [,[type]]])</em></b></p> 
+			<h1>Функция БС</h1>
+			<p>Функция <b>БС</b> - это одна из финансовых функций. Вычисляет будущую стоимость инвестиции исходя из заданной процентной ставки и постоянной периодичности платежей.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>БС</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>БС(ставка;кпер;плт;[пс];[тип])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>rate</em></b> (ставка) - процентная ставка инвестиции.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>nper</em></b> - количество платежей.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>pmt</em></b> - сумма отдельного платежа.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>pv</em></b> - текущая сумма платежей. Необязательный аргумент. Если он опущен, аргументу <b><em>pv</em></b> присваивается значение 0.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>type</em></b> (тип) - срок выплаты. Необязательный аргумент. Если его значение равно 0 или он опущен, предполагается, что платеж должен быть произведен в конце периода. Если значение аргумента <b><em>type</em></b> равно 1, платеж должен быть произведен в начале периода.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>ставка</em></b> - процентная ставка инвестиции.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>кпер</em></b> - количество платежных периодов.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>плт</em></b> - сумма отдельного платежа.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>пс</em></b> - текущая сумма платежей. Необязательный аргумент. Если он опущен, аргументу <b><em>пс</em></b> присваивается значение 0.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>тип</em></b> - срок выплаты. Необязательный аргумент. Если его значение равно 0 или он опущен, предполагается, что платеж должен быть произведен в конце периода. Если значение аргумента <b><em>тип</em></b> равно 1, платеж должен быть произведен в начале периода.</p>
 			<p class="note"><b>Примечание:</b> выплачиваемые денежные средства (например, сберегательные вклады) представляются отрицательными числами; получаемые денежные средства (например, дивиденды) представляются положительными числами.
-        Единицы измерения аргументов rate (ставка) и nper (количество платежей) должны быть согласованы между собой: используйте N%/12 для аргумента rate (ставка)
-        и N*12 для аргумента nper (количество платежей), если речь идет о ежемесячных платежах, N%/4 для аргумента rate (ставка) и N*4 для аргумента nper (количество платежей),
-        если речь идет о ежеквартальных платежах, N% для аргумента rate (ставка) и N для аргумента nper (количество платежей), если речь идет о ежегодных платежах.        
+        Единицы измерения аргументов "ставка" и "кпер" должны быть согласованы между собой: используйте N%/12 для аргумента "ставка"
+        и N*12 для аргумента "кпер", если речь идет о ежемесячных платежах, N%/4 для аргумента "ставка" и N*4 для аргумента "кпер",
+        если речь идет о ежеквартальных платежах, N% для аргумента "ставка" и N для аргумента "кпер", если речь идет о ежегодных платежах.        
       </p>
 			<p>Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>FV</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>БС</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -37,12 +37,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>FV</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>БС</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция FV" src="../images/fv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция БС" src="../images/fv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/fvschedule.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/fvschedule.htm
index 50a3bb0ff..09fa3cbb6 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/fvschedule.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/fvschedule.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция FVSCHEDULE (БЗРАСПИС)</title>
+		<title>Функция БЗРАСПИС</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,17 +13,17 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция FVSCHEDULE (БЗРАСПИС)</h1>
-			<p>Функция <b>FVSCHEDULE</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления будущей стоимости инвестиций на основании ряда непостоянных процентных ставок.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>FVSCHEDULE</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FVSCHEDULE(principal, schedule)</em></b></p> 
+			<h1>Функция БЗРАСПИС</h1>
+			<p>Функция <b>БЗРАСПИС</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления будущей стоимости инвестиций на основании ряда непостоянных процентных ставок.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>БЗРАСПИС</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>БЗРАСПИС(первичное;план)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>principal</em></b> - это текущая стоимость инвестиции.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>schedule</em></b> - это массив или диапазон процентных ставок.</p> 
-			<p class="note"><b>Примечание:</b> значения аргумента <b>schedule</b> могут представлять собой числа или пустые ячейки (они считаются равными 0).</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>первичное</em></b> - это текущая стоимость инвестиции.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>план</em></b> - это массив или диапазон процентных ставок.</p> 
+			<p class="note"><b>Примечание:</b> значения аргумента <b>план</b> могут представлять собой числа или пустые ячейки (они считаются равными 0).</p>
       <p>Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
       <p>
-        Чтобы применить функцию <b>FVSCHEDULE</b>,
+        Чтобы применить функцию <b>БЗРАСПИС</b>,
       </p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -36,15 +36,15 @@
           выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>FVSCHEDULE</b>,
+          щелкните по функции <b>БЗРАСПИС</b>,
         </li>
-        <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+        <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
         <li>
           нажмите клавишу <b>Enter</b>.
         </li>
       </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>      
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция FVSCHEDULE" src="../images/fvschedule.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция БЗРАСПИС" src="../images/fvschedule.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gamma-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gamma-dist.htm
index 7b2b57905..abcfcad2b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gamma-dist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gamma-dist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция GAMMA.DIST (ГАММА.РАСП)</title>
+		<title>Функция ГАММА.РАСП</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,17 +13,17 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция GAMMA.DIST (ГАММА.РАСП)</h1>
-			<p>Функция <b>GAMMA.DIST</b> - это одна из статистических функций. Возвращает гамма-распределение.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>GAMMA.DIST</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GAMMA.DIST(x, alpha, beta, cumulative)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ГАММА.РАСП</h1>
+			<p>Функция <b>ГАММА.РАСП</b> - это одна из статистических функций. Возвращает гамма-распределение.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ГАММА.РАСП</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ГАММА.РАСП(x;альфа;бета;интегральная)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - значение, для которого вычисляется функция. Числовое значение больше 0.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>alpha</em></b> - первый параметр распределения; числовое значение больше 0.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>beta</em></b> - второй параметр распределения; числовое значение больше 0. Если аргумент <b><em>beta</em></b> равен 1, функция GAMMA.DIST возвращает стандартное гамма-распределение.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> - логическое значение (TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ)), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА), функция GAMMA.DIST возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), функция GAMMA.DIST возвращает функцию плотности распределения.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>альфа</em></b> - первый параметр распределения; числовое значение больше 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>бета</em></b> - второй параметр распределения; числовое значение больше 0. Если аргумент <b><em>бета</em></b> равен 1, функция ГАММА.РАСП возвращает стандартное гамма-распределение.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>интегральная</em></b> - логическое значение (ИСТИНА или ЛОЖЬ), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА, функция ГАММА.РАСП возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, функция ГАММА.РАСП возвращает функцию плотности распределения.</p>
             <p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
- 			<p>Чтобы применить функцию <b>GAMMA.DIST</b>,</p>
+ 			<p>Чтобы применить функцию <b>ГАММА.РАСП</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -31,12 +31,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>GAMMA.DIST</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ГАММА.РАСП</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция GAMMA.DIST" src="../images/gamma-dist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ГАММА.РАСП" src="../images/gamma-dist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gamma-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gamma-inv.htm
index 91c5054df..c6c3bcaf7 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gamma-inv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gamma-inv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция GAMMA.INV (ГАММА.ОБР)</title>
+		<title>Функция ГАММА.ОБР</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция GAMMA.INV (ГАММА.ОБР)</h1>
-			<p>Функция <b>GAMMA.INV</b> - это одна из статистических функций. Возвращает значение, обратное гамма-распределению.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>GAMMA.INV</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GAMMA.INV(probability, alpha, beta)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ГАММА.ОБР</h1>
+			<p>Функция <b>ГАММА.ОБР</b> - это одна из статистических функций. Возвращает значение, обратное гамма-распределению.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ГАММА.ОБР</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ГАММА.ОБР(вероятность;альфа;бета)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability</em></b> - вероятность, связанная с гамма-распределением. Числовое значение больше 0 и меньше 1.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>alpha</em></b> - первый параметр распределения; числовое значение больше 0.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>beta</em></b> - второй параметр распределения; числовое значение больше 0. Если аргумент <b><em>beta</em></b> равен 1, функция GAMMA.INV возвращает стандартное гамма-распределение.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>вероятность</em></b> - вероятность, связанная с гамма-распределением. Числовое значение больше 0 и меньше 1.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>альфа</em></b> - первый параметр распределения; числовое значение больше 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>бета</em></b> - второй параметр распределения; числовое значение больше 0. Если аргумент <b><em>бета</em></b> равен 1, функция ГАММА.ОБР возвращает стандартное гамма-распределение.</p>
 			<p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
- 			<p>Чтобы применить функцию <b>GAMMA.INV</b>,</p>
+ 			<p>Чтобы применить функцию <b>ГАММА.ОБР</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -30,12 +30,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>GAMMA.INV</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ГАММА.ОБР</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция GAMMA.INV" src="../images/gamma-inv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ГАММА.ОБР" src="../images/gamma-inv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gamma.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gamma.htm
index 6855c6182..d9084129c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gamma.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gamma.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция GAMMA (ГАММА)</title>
+		<title>Функция ГАММА</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция GAMMA (ГАММА)</h1>
-			<p>Функция <b>GAMMA</b> - это одна из статистических функций. Возвращает значение гамма-функции.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>GAMMA</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GAMMA(number)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>number</em></b> (число) - числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-            <p class="note"><b>Примечание:</b> если аргумент <b><em>number</em></b> - отрицательное целое число или 0, функция возвращает значение ошибки <b>#NUM!</b>. </p> 
-			<p>Чтобы применить функцию <b>GAMMA</b>,</p>
+			<h1>Функция ГАММА</h1>
+			<p>Функция <b>ГАММА</b> - это одна из статистических функций. Возвращает значение гамма-функции.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ГАММА</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ГАММА(число)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>число</em></b> - числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+            <p class="note"><b>Примечание:</b> если аргумент <b><em>число</em></b> - отрицательное целое число или 0, функция возвращает значение ошибки <b>#ЧИСЛО!</b>. </p> 
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ГАММА</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -28,12 +28,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>GAMMA</b>,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ГАММА</b>,</li>
                 <li>введите требуемый аргумент,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция GAMMA" src="../images/gamma.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ГАММА" src="../images/gamma.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gammadist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gammadist.htm
index ba35a1fda..ade5ce495 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gammadist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gammadist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция GAMMADIST (ГАММАРАСП)</title>
+		<title>Функция ГАММАРАСП</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,17 +13,17 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция GAMMADIST (ГАММАРАСП)</h1>
-			<p>Функция <b>GAMMADIST</b> - это одна из статистических функций. Возвращает гамма-распределение.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>GAMMADIST</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GAMMADIST(x, alpha, beta, cumulative)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ГАММАРАСП</h1>
+			<p>Функция <b>ГАММАРАСП</b> - это одна из статистических функций. Возвращает гамма-распределение.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ГАММАРАСП</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ГАММАРАСП(x;альфа;бета;интегральная)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - значение, для которого вычисляется функция. Числовое значение больше 0.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>alpha</em></b> - первый параметр распределения; числовое значение больше 0.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>beta</em></b> - второй параметр распределения; числовое значение больше 0. Если аргумент <b><em>beta</em></b> равен 1, функция GAMMADIST возвращает стандартное гамма-распределение.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> - логическое значение (TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ)), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА), функция GAMMADIST возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), функция GAMMADIST возвращает функцию плотности распределения.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>альфа</em></b> - первый параметр распределения; числовое значение больше 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>бета</em></b> - второй параметр распределения; числовое значение больше 0. Если аргумент <b><em>бета</em></b> равен 1, функция ГАММАРАСП возвращает стандартное гамма-распределение.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>интегральная</em></b> - логическое значение (ИСТИНА или ЛОЖЬ), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА, функция ГАММАРАСП возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, функция ГАММАРАСП возвращает функцию плотности распределения.</p>
             <p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
- 			<p>Чтобы применить функцию <b>GAMMADIST</b>,</p>
+ 			<p>Чтобы применить функцию <b>ГАММАРАСП</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -31,12 +31,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>GAMMADIST</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ГАММАРАСП</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция GAMMADIST" src="../images/gammadist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ГАММАРАСП" src="../images/gammadist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gammainv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gammainv.htm
index 824a8fc03..fe53bae21 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gammainv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gammainv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция GAMMAINV (ГАММАОБР)</title>
+		<title>Функция ГАММАОБР</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция GAMMAINV (ГАММАОБР)</h1>
-			<p>Функция <b>GAMMAINV</b> - это одна из статистических функций. Возвращает значение, обратное гамма-распределению.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>GAMMAINV</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GAMMAINV(probability, alpha, beta)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ГАММАОБР</h1>
+			<p>Функция <b>ГАММАОБР</b> - это одна из статистических функций. Возвращает значение, обратное гамма-распределению.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ГАММАОБР</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ГАММАОБР(вероятность;альфа;бета)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability</em></b> - вероятность, связанная с гамма-распределением. Числовое значение больше 0 и меньше 1.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>alpha</em></b> - первый параметр распределения; числовое значение больше 0.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>beta</em></b> - второй параметр распределения; числовое значение больше 0. Если аргумент <b><em>beta</em></b> равен 1, функция GAMMAINV возвращает стандартное гамма-распределение.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>вероятность</em></b> - вероятность, связанная с гамма-распределением. Числовое значение больше 0 и меньше 1.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>альфа</em></b> - первый параметр распределения; числовое значение больше 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>бета</em></b> - второй параметр распределения; числовое значение больше 0. Если аргумент <b><em>бета</em></b> равен 1, функция ГАММАОБР возвращает стандартное гамма-распределение.</p>
 			<p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
- 			<p>Чтобы применить функцию <b>GAMMAINV</b>,</p>
+ 			<p>Чтобы применить функцию <b>ГАММАОБР</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -30,12 +30,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>GAMMAINV</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ГАММАОБР</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция GAMMAINV" src="../images/gammainv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ГАММАОБР" src="../images/gammainv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gammaln-precise.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gammaln-precise.htm
index 9f88f95f3..d02e6bb32 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gammaln-precise.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gammaln-precise.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция GAMMALN.PRECISE (ГАММАНЛОГ.ТОЧН)</title>
+		<title>Функция ГАММАНЛОГ.ТОЧН</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция GAMMALN.PRECISE (ГАММАНЛОГ.ТОЧН)</h1>
-			<p>Функция <b>GAMMALN.PRECISE</b> - это одна из статистических функций. Возвращает натуральный логарифм гамма-функции.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>GAMMALN.PRECISE</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GAMMALN.PRECISE(x)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ГАММАНЛОГ.ТОЧН</h1>
+			<p>Функция <b>ГАММАНЛОГ.ТОЧН</b> - это одна из статистических функций. Возвращает натуральный логарифм гамма-функции.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ГАММАНЛОГ.ТОЧН</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ГАММАНЛОГ.ТОЧН(x)</em></b></p> 
 			<p>где <b><em>x</em></b> - числовое значение больше 0, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>GAMMALN.PRECISE</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ГАММАНЛОГ.ТОЧН</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>GAMMALN.PRECISE</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ГАММАНЛОГ.ТОЧН</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция GAMMALN.PRECISE" src="../images/gammaln-precise.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ГАММАНЛОГ.ТОЧН" src="../images/gammaln-precise.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gammaln.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gammaln.htm
index c148fcef1..9aad04b1c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gammaln.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gammaln.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция GAMMALN (ГАММАНЛОГ)</title>
+		<title>Функция ГАММАНЛОГ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция GAMMALN (ГАММАНЛОГ)</h1>
-			<p>Функция <b>GAMMALN</b> - это одна из статистических функций. Возвращает натуральный логарифм гамма-функции.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>GAMMALN</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GAMMALN(number)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>number</em></b> (число) - числовое значение больше 0, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>GAMMALN</b>,</p>
+			<h1>Функция ГАММАНЛОГ</h1>
+			<p>Функция <b>ГАММАНЛОГ</b> - это одна из статистических функций. Возвращает натуральный логарифм гамма-функции.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ГАММАНЛОГ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ГАММАНЛОГ(число)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>число</em></b> - числовое значение больше 0, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ГАММАНЛОГ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>GAMMALN</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ГАММАНЛОГ</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция GAMMALN" src="../images/gammaln.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ГАММАНЛОГ" src="../images/gammaln.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gauss.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gauss.htm
index be75ff004..ce587a659 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gauss.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gauss.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция GAUSS (ГАУСС)</title>
+		<title>Функция ГАУСС</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция GAUSS (ГАУСС)</h1>
-			<p>Функция <b>GAUSS</b> - это одна из статистических функций. Рассчитывает вероятность, с которой элемент стандартной нормальной совокупности находится в интервале между средним и стандартным отклонением <b><em>z</em></b> от среднего.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>GAUSS</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GAUSS(z)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ГАУСС</h1>
+			<p>Функция <b>ГАУСС</b> - это одна из статистических функций. Рассчитывает вероятность, с которой элемент стандартной нормальной совокупности находится в интервале между средним и стандартным отклонением <b><em>z</em></b> от среднего.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ГАУСС</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ГАУСС(z)</em></b></p> 
 			<p>где <b><em>z</em></b> - числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>GAUSS</b>,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>ГАУСС</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -27,12 +27,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>GAUSS</b>,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ГАУСС</b>,</li>
                 <li>введите требуемый аргумент,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция GAUSS" src="../images/gauss.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ГАУСС" src="../images/gauss.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gcd.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gcd.htm
index 33f6f3229..95f48e988 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gcd.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gcd.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция GCD (НОД)</title>
+		<title>Функция НОД</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция GCD (НОД)</h1>
-			<p>Функция <b>GCD</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Она возвращает наибольший общий делитель для двух и более чисел.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>GCD</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GCD(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>argument-list</em></b> (список значений) - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>GCD</b>,</p>
+			<h1>Функция НОД</h1>
+			<p>Функция <b>НОД</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Она возвращает наибольший общий делитель для двух и более чисел.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>НОД</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>НОД(список_аргументов)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>список_аргументов</em></b> - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>НОД</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>GCD</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>НОД</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция GCD" src="../images/gcd.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция НОД" src="../images/gcd.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/geomean.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/geomean.htm
index 1cceb3442..22a5b533c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/geomean.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/geomean.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция GEOMEAN (СРГЕОМ)</title>
+		<title>Функция СРГЕОМ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция GEOMEAN (СРГЕОМ)</h1>
-			<p>Функция <b>GEOMEAN</b> - это одна из статистических функций. Вычисляет среднее геометрическое для списка значений.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>GEOMEAN</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GEOMEAN(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>argument-list</em></b> (список значений) - это до 30 числовых значений больше 0, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>GEOMEAN</b>,</p>
+			<h1>Функция СРГЕОМ</h1>
+			<p>Функция <b>СРГЕОМ</b> - это одна из статистических функций. Вычисляет среднее геометрическое для списка значений.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СРГЕОМ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СРГЕОМ(список_аргументов)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>список_аргументов</em></b> - это до 30 числовых значений больше 0, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>СРГЕОМ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>GEOMEAN</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>СРГЕОМ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция GEOMEAN" src="../images/geomean.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СРГЕОМ" src="../images/geomean.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gestep.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gestep.htm
index 7bc7d45e6..8abe66d1d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gestep.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/gestep.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция GESTEP (ПОРОГ)</title>
+		<title>Функция ПОРОГ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция GESTEP (ПОРОГ)</h1>
-			<p>Функция <b>GESTEP</b> - это одна из инженерных функций. Используется для проверки того, превышает ли какое-то число пороговое значение. Функция возвращает 1, если число больше или равно пороговому значению, в противном случае возвращает 0.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>GESTEP</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GESTEP(number [, step])</em></b></p> 
+			<h1>Функция ПОРОГ</h1>
+			<p>Функция <b>ПОРОГ</b> - это одна из инженерных функций. Используется для проверки того, превышает ли какое-то число пороговое значение. Функция возвращает 1, если число больше или равно пороговому значению, в противном случае возвращает 0.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ПОРОГ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПОРОГ(число;[порог])</em></b></p> 
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> - это число, которое нужно сравнить со значением аргумента <b><em>step</em></b>.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>step</em></b> - это пороговое значение. Это необязательный аргумент. Если он опущен, аргумент <b><em>step</em></b> полагается равным 0.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>число</em></b> - это число, которое нужно сравнить со значением аргумента <b><em>порог</em></b>.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>порог</em></b> - это пороговое значение. Это необязательный аргумент. Если он опущен, аргумент <b><em>порог</em></b> полагается равным 0.</p>
       <p>Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>      
-			<p>Чтобы применить функцию <b>GESTEP</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ПОРОГ</b>,</p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
         <li>
@@ -33,14 +33,14 @@
           выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>GESTEP</b>,
-          <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+          щелкните по функции <b>ПОРОГ</b>,
+          <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
           <li>
             нажмите клавишу <b>Enter</b>.
           </li>
         </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>      
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция GESTEP" src="../images/gestep.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПОРОГ" src="../images/gestep.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/harmean.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/harmean.htm
index a7ee6a24f..aded8e58d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/harmean.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/harmean.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция HARMEAN (СРГАРМ)</title>
+		<title>Функция СРГАРМ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция HARMEAN (СРГАРМ)</h1>
-			<p>Функция <b>HARMEAN</b> - это одна из статистических функций. Вычисляет среднее гармоническое для списка значений.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>HARMEAN</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>HARMEAN(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>argument-list</em></b> (список значений) - это до 30 числовых значений больше 0, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>HARMEAN</b>,</p>
+			<h1>Функция СРГАРМ</h1>
+			<p>Функция <b>СРГАРМ</b> - это одна из статистических функций. Вычисляет среднее гармоническое для списка значений.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СРГАРМ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СРГАРМ(список_аргументов)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>список_аргументов</em></b> - это до 30 числовых значений больше 0, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>СРГАРМ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>HARMEAN</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>СРГАРМ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция HARMEAN" src="../images/harmean.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СРГАРМ" src="../images/harmean.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/hex2bin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/hex2bin.htm
index 53627de0b..df14059f7 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/hex2bin.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/hex2bin.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция HEX2BIN (ШЕСТН.В.ДВ)</title>
+		<title>Функция ШЕСТН.В.ДВ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция HEX2BIN (ШЕСТН.В.ДВ)</h1>
-			<p>Функция <b>HEX2BIN</b> - это одна из инженерных функций. Преобразует шестнадцатеричное число в двоичное.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>HEX2BIN</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>HEX2BIN(number [, num-hex-digits])</em></b></p>
+			<h1>Функция ШЕСТН.В.ДВ</h1>
+			<p>Функция <b>ШЕСТН.В.ДВ</b> - это одна из инженерных функций. Преобразует шестнадцатеричное число в двоичное.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ШЕСТН.В.ДВ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ШЕСТН.В.ДВ(число;[разрядность])</em></b></p>
 			<p><em>где</em></p>  
-			    <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> -  это шестнадцатеричное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>num-hex-digits</em></b> - это количество отображаемых разрядов. Если этот аргумент опущен, используется минимальное количество разрядов.</p> 
-			<p class="note"><b>Примечание:</b> если аргумент не распознан как шестнадцатеричное число, содержит более 10 символов, возвращаемое двоичное число требует больше разрядов, чем вы указали, или указанное значение аргумента <b><em>num-hex-digits</em></b> меньше или равно 0, то функция возвращает ошибку <b>#NUM!</b>.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>HEX2BIN</b>,</p>
+			    <p style="text-indent: 50px;"><b><em>число</em></b> -  это шестнадцатеричное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>разрядность</em></b> - это количество отображаемых разрядов. Если этот аргумент опущен, используется минимальное количество разрядов.</p> 
+			<p class="note"><b>Примечание:</b> если аргумент не распознан как шестнадцатеричное число, содержит более 10 символов, возвращаемое двоичное число требует больше разрядов, чем вы указали, или указанное значение аргумента <b><em>разрядность</em></b> меньше или равно 0, то функция возвращает ошибку <b>#ЧИСЛО!</b>.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ШЕСТН.В.ДВ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
         <li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -29,12 +29,12 @@
         <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
       </li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>HEX2BIN</b>,
-      <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ШЕСТН.В.ДВ</b>,
+      <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
       </ol>
   <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция HEX2BIN" src="../images/hex2bin.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ШЕСТН.В.ДВ" src="../images/hex2bin.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/hex2dec.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/hex2dec.htm
index 5f3f7052e..b9997754d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/hex2dec.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/hex2dec.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция HEX2DEC (ШЕСТН.В.ДЕС)</title>
+		<title>Функция ШЕСТН.В.ДЕС</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,14 +13,14 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция HEX2DEC (ШЕСТН.В.ДЕС)</h1>
-			<p>Функция <b>HEX2DEC</b> - это одна из инженерных функций. Преобразует шестнадцатеричное число в десятичное.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>HEX2DEC</b>:</p>
-      <p style="text-indent: 150px;"><b><em>HEX2DEC(number)</em></b></p>
+			<h1>Функция ШЕСТН.В.ДЕС</h1>
+			<p>Функция <b>ШЕСТН.В.ДЕС</b> - это одна из инженерных функций. Преобразует шестнадцатеричное число в десятичное.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ШЕСТН.В.ДЕС</b>:</p>
+      <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ШЕСТН.В.ДЕС(число)</em></b></p>
       <p><em>где</em></p>  
-			    <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> -  это шестнадцатеричное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p> 				
-			<p class="note"><b>Примечание:</b> если аргумент не распознан как шестнадцатеричное число или содержит более 10 символов, то функция возвращает ошибку <b>#NUM!</b>.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>HEX2DEC</b>,</p>
+			    <p style="text-indent: 50px;"><b><em>число</em></b> -  это шестнадцатеричное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p> 				
+			<p class="note"><b>Примечание:</b> если аргумент не распознан как шестнадцатеричное число или содержит более 10 символов, то функция возвращает ошибку <b>#ЧИСЛО!</b>.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ШЕСТН.В.ДЕС</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
         <li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -28,12 +28,12 @@
         <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
       </li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>HEX2DEC</b>,
-      <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ШЕСТН.В.ДЕС</b>,
+      <li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
       </ol>
   <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция HEX2DEC" src="../images/hex2dec.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ШЕСТН.В.ДЕС" src="../images/hex2dec.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/hex2oct.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/hex2oct.htm
index 132050356..956b49e8c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/hex2oct.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/hex2oct.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция HEX2OCT (ШЕСТН.В.ВОСЬМ)</title>
+		<title>Функция ШЕСТН.В.ВОСЬМ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция HEX2OCT (ШЕСТН.В.ВОСЬМ)</h1>
-			<p>Функция <b>HEX2OCT</b> - это одна из инженерных функций. Преобразует шестнадцатеричное число в восьмеричное.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>HEX2OCT</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>HEX2OCT(number [, num-hex-digits])</em></b></p>
+			<h1>Функция ШЕСТН.В.ВОСЬМ</h1>
+			<p>Функция <b>ШЕСТН.В.ВОСЬМ</b> - это одна из инженерных функций. Преобразует шестнадцатеричное число в восьмеричное.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ШЕСТН.В.ВОСЬМ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ШЕСТН.В.ВОСЬМ(число;[разрядность])</em></b></p>
 			<p><em>где</em></p>  
-			    <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> -  это шестнадцатеричное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>num-hex-digits</em></b> - это количество отображаемых разрядов. Если этот аргумент опущен, используется минимальное количество разрядов.</p> 
-			<p class="note"><b>Примечание:</b> если аргумент не распознан как шестнадцатеричное число, содержит более 10 символов, возвращаемое восьмеричное число требует больше разрядов, чем вы указали, или указанное значение аргумента <b><em>num-hex-digits</em></b> меньше или равно 0, то функция возвращает ошибку <b>#NUM!</b>.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>HEX2OCT</b>,</p>
+			    <p style="text-indent: 50px;"><b><em>число</em></b> -  это шестнадцатеричное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>разрядность</em></b> - это количество отображаемых разрядов. Если этот аргумент опущен, используется минимальное количество разрядов.</p> 
+			<p class="note"><b>Примечание:</b> если аргумент не распознан как шестнадцатеричное число, содержит более 10 символов, возвращаемое восьмеричное число требует больше разрядов, чем вы указали, или указанное значение аргумента <b><em>разрядность</em></b> меньше или равно 0, то функция возвращает ошибку <b>#ЧИСЛО!</b>.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ШЕСТН.В.ВОСЬМ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
         <li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -29,12 +29,12 @@
         <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
       </li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>HEX2OCT</b>,
-      <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ШЕСТН.В.ВОСЬМ</b>,
+      <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
       </ol>
   <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция HEX2OCT" src="../images/hex2oct.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ШЕСТН.В.ВОСЬМ" src="../images/hex2oct.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/hlookup.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/hlookup.htm
index e55a830c8..1d47faf61 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/hlookup.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/hlookup.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция HLOOKUP (ГПР)</title>
+		<title>Функция ГПР</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,17 +13,17 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция HLOOKUP (ГПР)</h1>
-			<p>Функция <b>HLOOKUP</b> - это одна из поисковых функций. Она используется для выполнения горизонтального поиска значения в верхней строке таблицы или массива и возвращает значение, которое находится в том же самом столбце в строке с заданным номером.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>HLOOKUP</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>HLOOKUP (lookup-value, table-array, row-index-num[, [range-lookup-flag]])</em></b></p> 
+			<h1>Функция ГПР</h1>
+			<p>Функция <b>ГПР</b> - это одна из поисковых функций. Она используется для выполнения горизонтального поиска значения в верхней строке таблицы или массива и возвращает значение, которое находится в том же самом столбце в строке с заданным номером.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ГПР</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ГПР(искомое_значение;таблица;номер_строки;[интервальный_просмотр])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>lookup-value</em></b> (искомое значение) - это значение, которое необходимо найти,</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>table-array</em></b> (таблица) - это две или более строки с данными, отсортированными в порядке возрастания,</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>row-index-num</em></b> - это номер строки в том же самом столбце <b><em>таблицы</em></b>; числовое значение, большее или равное 1, но меньшее, чем количество строк в <b>таблице</b>,</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>range-lookup-flag</em></b> - необязательный аргумент. Это логическое значение: TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ). Введите FALSE для поиска точного соответствия. Введите TRUE для поиска приблизительного соответствия, в этом случае при отсутствии значения, строго соответствующего <b><em>искомому значению</em></b>, функция выбирает следующее наибольшее значение, которое меньше, чем <b><em>искомое значение</em></b>. Если этот аргумент отсутствует, функция находит приблизительное соответствие.</p>
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: если аргумент <b><em>range-lookup-flag</em></b> имеет значение FALSE, но точное соответствие не найдено, функция возвращает ошибку <b>#N/A</b>.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>HLOOKUP</b>:</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>искомое_значение</em></b> - это значение, которое необходимо найти,</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>таблица</em></b> - это две или более строки с данными, отсортированными в порядке возрастания,</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>номер_строки</em></b> - это номер строки в том же самом столбце <b><em>таблицы</em></b>; числовое значение, большее или равное 1, но меньшее, чем количество строк в <b>таблице</b>,</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>интервальный_просмотр</em></b> - необязательный аргумент. Это логическое значение: ИСТИНА или ЛОЖЬ. Введите значение ЛОЖЬ для поиска точного соответствия. Введите значение ИСТИНА для поиска приблизительного соответствия, в этом случае при отсутствии значения, строго соответствующего <b><em>искомому значению</em></b>, функция выбирает следующее наибольшее значение, которое меньше, чем <b><em>искомое значение</em></b>. Если этот аргумент отсутствует, функция находит приблизительное соответствие.</p>
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: если аргумент <b><em>интервальный_просмотр</em></b> имеет значение ЛОЖЬ, но точное соответствие не найдено, функция возвращает ошибку <b>#Н/Д</b>.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ГПР</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -31,12 +31,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Поиск и ссылки</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>HLOOKUP</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ГПР</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция HLOOKUP" src="../images/hlookup.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ГПР" src="../images/hlookup.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/hour.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/hour.htm
index ff1aa9010..389bfd0ee 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/hour.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/hour.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция HOUR (ЧАС)</title>
+		<title>Функция ЧАС</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция HOUR (ЧАС)</h1>
-			<p>Функция <b>HOUR</b> - это одна из функций даты и времени. Возвращает количество часов (число от 0 до 23), соответствующее заданному значению времени.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>HOUR</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>HOUR( time-value )</em></b></p>
-			<p>где <b><em>time-value</em></b> (значение времени) - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: <b><em>значение времени</em></b> может быть выражено строковым значением (например, "13:39"), десятичным числом (например, 0.56 соответствует 13:26) или результатом какой-либо формулы (например, результатом функции NOW в стандартном формате - 9/26/12 13:39)</p> 
-			<p>Чтобы применить функцию <b>HOUR</b>:</p>
+			<h1>Функция ЧАС</h1>
+			<p>Функция <b>ЧАС</b> - это одна из функций даты и времени. Возвращает количество часов (число от 0 до 23), соответствующее заданному значению времени.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЧАС</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЧАС(время_в_числовом_формате)</em></b></p>
+			<p>где <b><em>время_в_числовом_формате</em></b> - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: аргумент <b><em>время_в_числовом_формате</em></b> может быть выражен строковым значением (например, "13:39"), десятичным числом (например, 0.56 соответствует 13:26) или результатом какой-либо формулы (например, результатом функции ТДАТА в стандартном формате - 26.09.2012 13:39)</p> 
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ЧАС</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -27,12 +27,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Дата и время</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>HOUR</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ЧАС</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция HOUR" src="../images/hour.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЧАС" src="../images/hour.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/hypgeom-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/hypgeom-dist.htm
index a4e9e99af..f2868da07 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/hypgeom-dist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/hypgeom-dist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция HYPGEOM.DIST (ГИПЕРГЕОМ.РАСП)</title>
+		<title>Функция ГИПЕРГЕОМ.РАСП</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,18 +13,18 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция HYPGEOM.DIST (ГИПЕРГЕОМ.РАСП)</h1>
-			<p>Функция <b>HYPGEOM.DIST</b> - это одна из статистических функций. Возвращает гипергеометрическое распределение, вероятность заданного количества успехов в выборке, если заданы размер выборки, количество успехов в генеральной совокупности и размер генеральной совокупности.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>HYPGEOM.DIST</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>HYPGEOM.DIST(sample_s, number_sample, population_s, number_pop, cumulative)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ГИПЕРГЕОМ.РАСП</h1>
+			<p>Функция <b>ГИПЕРГЕОМ.РАСП</b> - это одна из статистических функций. Возвращает гипергеометрическое распределение, вероятность заданного количества успехов в выборке, если заданы размер выборки, количество успехов в генеральной совокупности и размер генеральной совокупности.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ГИПЕРГЕОМ.РАСП</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ГИПЕРГЕОМ.РАСП(число_успехов_в_выборке;размер_выборки;число_успехов_в_совокупности;размер_совокупности;интегральная)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>sample_s</em></b> - количество успешных испытаний в заданной выборке, числовое значение больше 0, но меньше, чем наименьшее значение аргументов <b><em>number_sample</em></b> или <b><em>population_s</em></b>.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number_sample</em></b> - размер выборки, числовое значение больше 0, но меньше, чем значение аргумента <b><em>number_pop</em></b>.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>population_s</em></b> - количество успешных испытаний в генеральной совокупности, числовое значение больше 0, но меньше, чем значение аргумента <b><em>number_pop</em></b>.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number_pop</em></b> - размер генеральной совокупности, числовое значение больше 0.</p>
-                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> - логическое значение (TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ)), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА), возвращается интегральная функция распределения. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), возвращается функция плотности распределения.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число_успехов_в_выборке</em></b> - количество успешных испытаний в заданной выборке, числовое значение больше 0, но меньше, чем наименьшее значение аргументов <b><em>размер_выборки</em></b> или <b><em>число_успехов_в_совокупности</em></b>.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>размер_выборки</em></b> - размер выборки, числовое значение больше 0, но меньше, чем значение аргумента <b><em>размер_совокупности</em></b>.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число_успехов_в_совокупности</em></b> - количество успешных испытаний в генеральной совокупности, числовое значение больше 0, но меньше, чем значение аргумента <b><em>размер_совокупности</em></b>.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>размер_совокупности</em></b> - размер генеральной совокупности, числовое значение больше 0.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>интегральная</em></b> - логическое значение (ИСТИНА или ЛОЖЬ), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА, возвращается интегральная функция распределения. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, возвращается функция плотности распределения.</p>
 				<p>Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>HYPGEOM.DIST</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ГИПЕРГЕОМ.РАСП</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -32,12 +32,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>HYPGEOM.DIST</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ГИПЕРГЕОМ.РАСП</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция HYPGEOM.DIST" src="../images/hypgeom-dist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ГИПЕРГЕОМ.РАСП" src="../images/hypgeom-dist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/hypgeomdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/hypgeomdist.htm
index f3cb98182..8593be172 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/hypgeomdist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/hypgeomdist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция HYPGEOMDIST (ГИПЕРГЕОМЕТ)</title>
+		<title>Функция ГИПЕРГЕОМЕТ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,17 +13,17 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция HYPGEOMDIST (ГИПЕРГЕОМЕТ)</h1>
-			<p>Функция <b>HYPGEOMDIST</b> - это одна из статистических функций. Возвращает гипергеометрическое распределение, вероятность заданного количества успехов в выборке, если заданы размер выборки, количество успехов в генеральной совокупности и размер генеральной совокупности.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>HYPGEOMDIST</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>HYPGEOMDIST(sample-successes , number-sample , population-successes , number-population)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ГИПЕРГЕОМЕТ</h1>
+			<p>Функция <b>ГИПЕРГЕОМЕТ</b> - это одна из статистических функций. Возвращает гипергеометрическое распределение, вероятность заданного количества успехов в выборке, если заданы размер выборки, количество успехов в генеральной совокупности и размер генеральной совокупности.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ГИПЕРГЕОМЕТ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ГИПЕРГЕОМЕТ(число_успехов_в_выборке;размер_выборки;число_успехов_в_совокупности;размер_совокупности)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>sample-successes</em></b> - количество успешных испытаний в заданной выборке, числовое значение больше 0, но меньше, чем наименьшее значение аргументов <b><em>number-sample</em></b> или <b><em>population-successes</em></b>.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-sample</em></b> - размер выборки, числовое значение больше 0, но меньше, чем значение аргумента <b><em>number-population</em></b>.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>population-successes</em></b> - количество успешных испытаний в генеральной совокупности, числовое значение больше 0, но меньше, чем значение аргумента <b><em>number-population</em></b>.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-population</em></b> - размер генеральной совокупности, числовое значение больше 0.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число_успехов_в_выборке</em></b> - количество успешных испытаний в заданной выборке, числовое значение больше 0, но меньше, чем наименьшее значение аргументов <b><em>размер_выборки</em></b> или <b><em>число_успехов_в_совокупности</em></b>.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>размер_выборки</em></b> - размер выборки, числовое значение больше 0, но меньше, чем значение аргумента <b><em>размер_совокупности</em></b>.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число_успехов_в_совокупности</em></b> - количество успешных испытаний в генеральной совокупности, числовое значение больше 0, но меньше, чем значение аргумента <b><em>размер_совокупности</em></b>.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>размер_совокупности</em></b> - размер генеральной совокупности, числовое значение больше 0.</p>
 				<p>Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>HYPGEOMDIST</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ГИПЕРГЕОМЕТ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -31,12 +31,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>HYPGEOMDIST</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ГИПЕРГЕОМЕТ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция HYPGEOMDIST" src="../images/hypgeomdist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ГИПЕРГЕОМЕТ" src="../images/hypgeomdist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/if.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/if.htm
index c6f45d4d9..2d698a0f0 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/if.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/if.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция IF (ЕСЛИ)</title>
+		<title>Функция ЕСЛИ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция IF (ЕСЛИ)</h1>
-			<p>Функция <b>IF</b> - это одна из логических функций. Используется для проверки логического выражения и возвращает одно значение, если проверяемое условие имеет значение TRUE (ИСТИНА), и другое, если оно имеет значение FALSE (ЛОЖЬ).</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>IF</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IF(logical_test, value_if_true, value_if_false)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>logical_test</em></b> (логическое_выражение), <b><em>value_if_true</em></b> (значение_если_условие_истинно), <b><em>value_if_false</em></b> (значение_если_условие_ложно) - это значения, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>IF</b>:</p>
+			<h1>Функция ЕСЛИ</h1>
+			<p>Функция <b>ЕСЛИ</b> - это одна из логических функций. Используется для проверки логического выражения и возвращает одно значение, если проверяемое условие имеет значение ИСТИНА, и другое, если оно имеет значение ЛОЖЬ.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЕСЛИ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЕСЛИ(лог_выражение;значение_если_истина;[значение_если_ложь])</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>лог_выражение</em></b>, <b><em>значение_если_истина</em></b>, <b><em>значение_если_ложь</em></b> - это значения, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ЕСЛИ</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,17 +26,17 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Логические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>IF</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,
+			<li>щелкните по функции <b>ЕСЛИ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,
 			</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
 			<p><em>Например:</em></p>
-			<p>Здесь три аргумента: <em>logical_test</em> = <b>A1&lt;100</b>; <em>value_if_true</em> = <b>0</b>; <em>value_if_false</em> = <b>1</b>, где <b>A1</b> имеет значение <b>12</b>. Данное логическое выражение имеет значение <b>TRUE</b> (ИСТИНА). Следовательно, функция возвращает значение <b>0</b>.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция IF: TRUE" src="../images/iftrue.png" /></p>
+			<p>Здесь три аргумента: <em>лог_выражение</em> = <b>A1&lt;100</b>; <em>значение_если_истина</em> = <b>0</b>; <em>значение_если_ложь</em> = <b>1</b>, где <b>A1</b> имеет значение <b>12</b>. Данное логическое выражение имеет значение <b>ИСТИНА</b>. Следовательно, функция возвращает значение <b>0</b>.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЕСЛИ: ИСТИНА" src="../images/iftrue.png" /></p>
 			<p>Если изменить значение <b>A1</b> с <b>12</b> на <b>112</b>, функция возвращает значение <b>1</b>:</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция IF: FALSE" src="../images/iffalse.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЕСЛИ: ЛОЖЬ" src="../images/iffalse.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/iferror.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/iferror.htm
index 02d08cd2b..acccaf7c7 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/iferror.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/iferror.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция IFERROR (ЕСЛИОШИБКА)</title>
+		<title>Функция ЕСЛИОШИБКА</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция IFERROR (ЕСЛИОШИБКА)</h1>
-			<p>Функция <b>IFERROR</b> - это одна из логических функций. Используется для проверки формулы на наличие ошибок в первом аргументе. Функция возвращает результат формулы, если ошибки нет, или определенное значение, если она есть.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>IFERROR</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IFERROR(value, value_if_error,)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>value</em></b> (значение) и <b><em>value_if_error</em></b> (значение_при_ошибке) - это значения, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>IFERROR</b>:</p>
+			<h1>Функция ЕСЛИОШИБКА</h1>
+			<p>Функция <b>ЕСЛИОШИБКА</b> - это одна из логических функций. Используется для проверки формулы на наличие ошибок в первом аргументе. Функция возвращает результат формулы, если ошибки нет, или определенное значение, если она есть.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЕСЛИОШИБКА</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЕСЛИОШИБКА(значение;значение_если_ошибка)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>значение</em></b> и <b><em>значение_если_ошибка</em></b> - это значения, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ЕСЛИОШИБКА</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,16 +26,16 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Логические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>IFERROR</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ЕСЛИОШИБКА</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
 			<p><em>Например:</em></p>
-			<p>Здесь два аргумента: <em>value</em> = <b>A1/B1</b>, <em>value_if_error</em> = <b>"ошибка"</b>, где <b>A1</b> имеет значение <b>12</b>, <b>B1</b> имеет значение <b>3</b>. Данная формула не содержит ошибок в первом аргументе. Следовательно, функция возвращает результат вычисления.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция IFERROR: без ошибки" src="../images/noerror.png" /></p>
+			<p>Здесь два аргумента: <em>значение</em> = <b>A1/B1</b>, <em>значение_если_ошибка</em> = <b>"ошибка"</b>, где <b>A1</b> имеет значение <b>12</b>, <b>B1</b> имеет значение <b>3</b>. Данная формула не содержит ошибок в первом аргументе. Следовательно, функция возвращает результат вычисления.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЕСЛИОШИБКА: без ошибки" src="../images/noerror.png" /></p>
 			<p>Если изменить значение <b>B1</b> с <b>3</b> на <b>0</b>, то, поскольку на ноль делить нельзя, функция возвращает значение <b>ошибка</b>:</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция IFERROR: при ошибке" src="../images/iferror.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЕСЛИОШИБКА: при ошибке" src="../images/iferror.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ifna.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ifna.htm
index 72c315250..3a891b12b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ifna.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ifna.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция IFNA (ЕСНД)</title>
+		<title>Функция ЕСНД</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция IFNA (ЕСНД)</h1>
-			<p>Функция <b>IFNA</b> - это одна из логических функций. Используется для проверки формулы на наличие ошибок в первом аргументе. Функция возвращает указанное вами значение, если формула возвращает значение ошибки #Н/Д; в ином случае возвращает результат формулы.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>IFNA</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IFNA(value, value_if_na)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ЕСНД</h1>
+			<p>Функция <b>ЕСНД</b> - это одна из логических функций. Используется для проверки формулы на наличие ошибок в первом аргументе. Функция возвращает указанное вами значение, если формула возвращает значение ошибки #Н/Д; в ином случае возвращает результат формулы.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЕСНД</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЕСНД(значение;значение_при_ошибке)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>value</em></b> - аргумент, проверяемый на наличие ошибки со значением #Н/Д.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>value_if_na</em></b> - значение, которое будет возвращено, если в результате выполнения формулы будет получено значение ошибки #Н/Д.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>значение</em></b> - аргумент, проверяемый на наличие ошибки со значением #Н/Д.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>значение_при_ошибке</em></b> - значение, которое будет возвращено, если в результате выполнения формулы будет получено значение ошибки #Н/Д.</p>
             <p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>IFNA</b>:</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>ЕСНД</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -29,12 +29,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Логические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>IFNA</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ЕСНД</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция IFNA" src="../images/ifna.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЕСНД" src="../images/ifna.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ifs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ifs.htm
index 2ba326846..5a959f8d2 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ifs.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ifs.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция IFS (ЕСЛИМН)</title>
+		<title>Функция ЕСЛИМН</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция IFS (ЕСЛИМН)</h1>
-			<p>Функция <b>IFS</b> - это одна из логических функций. Проверяет соответствие одному или нескольким условиям и возвращает значение для первого условия, принимающего значение TRUE (ИСТИНА).</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>IFS</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IFS(logical_test1, value_if_true1, [logical_test2, value_if_true2], ...)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ЕСЛИМН</h1>
+			<p>Функция <b>ЕСЛИМН</b> - это одна из логических функций. Проверяет соответствие одному или нескольким условиям и возвращает значение для первого условия, принимающего значение ИСТИНА.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЕСЛИМН</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЕСЛИМН(условие1;значение1;[условие2;значение2]; ...)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>logical_test1</em></b> - первое условие, которое оценивается как имеющие значение TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ).</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>value_if_true1</em></b> - значение, возвращаемое, если условие <b><em>logical_test1</em></b> принимает значение TRUE (ИСТИНА).</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>logical_test2, value_if_true2, ...</em></b> - дополнительные условия и возвращаемые значения. Это необязательные аргументы. Можно проверить до 127 условий.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>условие1</em></b> - первое условие, которое оценивается как имеющие значение ИСТИНА или ЛОЖЬ.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>значение1</em></b> - значение, возвращаемое, если <b><em>условие1</em></b> принимает значение ИСТИНА.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>условие2, значение2, ...</em></b> - дополнительные условия и возвращаемые значения. Это необязательные аргументы. Можно проверить до 127 условий.</p>
             <p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>IFS</b>,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>ЕСЛИМН</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -31,14 +31,14 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Логические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>IFS</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ЕСЛИМН</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
 			<p><em>Например:</em></p>
-			<p>Здесь используются следующие аргументы: <em>logical_test1</em> = <b>A1&lt;100</b>, <em>value_if_true1</em> = <b>1</b>, <em>logical_test2</em> = <b>A1&gt;100</b>, <em>value_if_true2</em> = <b>2</b>, где <b>A1</b> имеет значение <b>120</b>. Второе логическое выражение имеет значение <b>TRUE</b> (ИСТИНА). Следовательно, функция возвращает значение <b>2</b>.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция IFS" src="../images/ifs.png" /></p>
+			<p>Здесь используются следующие аргументы: <em>условие1</em> = <b>A1&lt;100</b>, <em>значение1</em> = <b>1</b>, <em>условие2</em> = <b>A1&gt;100</b>, <em>значение2</em> = <b>2</b>, где <b>A1</b> имеет значение <b>120</b>. Второе логическое выражение имеет значение <b>ИСТИНА</b>. Следовательно, функция возвращает значение <b>2</b>.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЕСЛИМН" src="../images/ifs.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imabs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imabs.htm
index 03dd0c574..97601f38a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imabs.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imabs.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция IMABS (МНИМ.ABS)</title>
+		<title>Функция МНИМ.ABS</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция IMABS (МНИМ.ABS)</h1>
-			<p>Функция <b>IMABS</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает абсолютное значение комплексного числа.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>IMABS</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMABS(complex-number)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>complex-number</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>IMABS</b>,</p>
+			<h1>Функция МНИМ.ABS</h1>
+			<p>Функция <b>МНИМ.ABS</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает абсолютное значение комплексного числа.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>МНИМ.ABS</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>МНИМ.ABS(компл_число)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>компл_число</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>МНИМ.ABS</b>,</p>
       <ol>
           <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
           <li>
@@ -30,14 +30,14 @@
             выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,
           </li>
           <li>
-            щелкните по функции <b>IMABS</b>,
+            щелкните по функции <b>МНИМ.ABS</b>,
             <li>введите требуемый аргумент,</li>
             <li>
               нажмите клавишу <b>Enter</b>.
             </li>
           </ol>
         <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>      
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция IMABS" src="../images/imabs.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МНИМ.ABS" src="../images/imabs.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imaginary.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imaginary.htm
index 85a2850e2..809b0a3d7 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imaginary.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imaginary.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция IMAGINARY (МНИМ.ЧАСТЬ)</title>
+		<title>Функция МНИМ.ЧАСТЬ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция IMAGINARY (МНИМ.ЧАСТЬ)</h1>
-			<p>Функция <b>IMAGINARY</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает мнимую часть заданного комплексного числа.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>IMAGINARY</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMAGINARY(complex-number)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>complex-number</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>IMAGINARY</b>,</p>
+			<h1>Функция МНИМ.ЧАСТЬ</h1>
+			<p>Функция <b>МНИМ.ЧАСТЬ</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает мнимую часть заданного комплексного числа.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>МНИМ.ЧАСТЬ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>МНИМ.ЧАСТЬ(компл_число)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>компл_число</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>МНИМ.ЧАСТЬ</b>,</p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
         <li>
@@ -30,14 +30,14 @@
           выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>IMAGINARY</b>,
+          щелкните по функции <b>МНИМ.ЧАСТЬ</b>,
           <li>введите требуемый аргумент,</li>
           <li>
             нажмите клавишу <b>Enter</b>.
           </li>
         </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция IMAGINARY" src="../images/imaginary.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МНИМ.ЧАСТЬ" src="../images/imaginary.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imargument.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imargument.htm
index 49e5420ba..ff4d889ab 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imargument.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imargument.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция IMARGUMENT (МНИМ.АРГУМЕНТ)</title>
+		<title>Функция МНИМ.АРГУМЕНТ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция IMARGUMENT (МНИМ.АРГУМЕНТ)</h1>
-			<p>Функция <b>IMARGUMENT</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает значение аргумента Тета, то есть угол в радианах.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>IMARGUMENT</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMARGUMENT(complex-number)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>complex-number</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>IMARGUMENT</b>,</p>
+			<h1>Функция МНИМ.АРГУМЕНТ</h1>
+			<p>Функция <b>МНИМ.АРГУМЕНТ</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает значение аргумента Тета, то есть угол в радианах.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>МНИМ.АРГУМЕНТ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>МНИМ.АРГУМЕНТ(компл_число)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>компл_число</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>МНИМ.АРГУМЕНТ</b>,</p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
         <li>
@@ -30,14 +30,14 @@
           выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>IMARGUMENT</b>,
+          щелкните по функции <b>МНИМ.АРГУМЕНТ</b>,
           <li>введите требуемый аргумент,</li>
           <li>
             нажмите клавишу <b>Enter</b>.
           </li>
         </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция IMARGUMENT" src="../images/imargument.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МНИМ.АРГУМЕНТ" src="../images/imargument.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imconjugate.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imconjugate.htm
index 0b4228b62..b7b6447fc 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imconjugate.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imconjugate.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция IMCONJUGATE (МНИМ.СОПРЯЖ)</title>
+		<title>Функция МНИМ.СОПРЯЖ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция IMCONJUGATE (МНИМ.СОПРЯЖ)</h1>
-			<p>Функция <b>IMCONJUGATE</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает комплексно-сопряженное значение комплексного числа.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>IMCONJUGATE</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMCONJUGATE (complex-number)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>complex-number</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>IMCONJUGATE</b>,</p>
+			<h1>Функция МНИМ.СОПРЯЖ</h1>
+			<p>Функция <b>МНИМ.СОПРЯЖ</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает комплексно-сопряженное значение комплексного числа.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>МНИМ.СОПРЯЖ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>МНИМ.СОПРЯЖ(компл_число)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>компл_число</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>МНИМ.СОПРЯЖ</b>,</p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
         <li>
@@ -30,14 +30,14 @@
           выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>IMCONJUGATE</b>,
+          щелкните по функции <b>МНИМ.СОПРЯЖ</b>,
           <li>введите требуемый аргумент,</li>
           <li>
             нажмите клавишу <b>Enter</b>.
           </li>
         </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция IMCONJUGATE" src="../images/imconjugate.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МНИМ.СОПРЯЖ" src="../images/imconjugate.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imcos.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imcos.htm
index 9a382494b..dcb8e7153 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imcos.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imcos.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция IMCOS (МНИМ.COS)</title>
+		<title>Функция МНИМ.COS</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция IMCOS (МНИМ.COS)</h1>
-			<p>Функция <b>IMCOS</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает косинус комплексного числа.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>IMCOS</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMCOS (complex-number)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>complex-number</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>IMCOS</b>,</p>
+			<h1>Функция МНИМ.COS</h1>
+			<p>Функция <b>МНИМ.COS</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает косинус комплексного числа.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>МНИМ.COS</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>МНИМ.COS(компл_число)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>компл_число</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>МНИМ.COS</b>,</p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
         <li>
@@ -30,14 +30,14 @@
           выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>IMCOS</b>,
+          щелкните по функции <b>МНИМ.COS</b>,
           <li>введите требуемый аргумент,</li>
           <li>
             нажмите клавишу <b>Enter</b>.
           </li>
         </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция IMCOS" src="../images/imcos.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МНИМ.COS" src="../images/imcos.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imcosh.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imcosh.htm
index 677ab810d..163617564 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imcosh.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imcosh.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция IMCOSH (МНИМ.COSH)</title>
+		<title>Функция МНИМ.COSH</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция IMCOSH (МНИМ.COSH)</h1>
-			<p>Функция <b>IMCOSH</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает гиперболический косинус комплексного числа.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>IMCOSH</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMCOSH (complex-number)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>complex-number</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>IMCOSH</b>,</p>
+			<h1>Функция МНИМ.COSH</h1>
+			<p>Функция <b>МНИМ.COSH</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает гиперболический косинус комплексного числа.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>МНИМ.COSH</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>МНИМ.COSH(компл_число)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>компл_число</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>МНИМ.COSH</b>,</p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
         <li>
@@ -30,14 +30,14 @@
           выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>IMCOSH</b>,
+          щелкните по функции <b>МНИМ.COSH</b>,
           <li>введите требуемый аргумент,</li>
           <li>
             нажмите клавишу <b>Enter</b>.
           </li>
         </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция IMCOSH" src="../images/imcosh.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МНИМ.COSH" src="../images/imcosh.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imcot.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imcot.htm
index 27d5acf70..8249562c2 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imcot.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imcot.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция IMCOT (МНИМ.COT)</title>
+		<title>Функция МНИМ.COT</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция IMCOT (МНИМ.COT)</h1>
-			<p>Функция <b>IMCOT</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает котангенс комплексного числа.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>IMCOT</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMCOT (complex-number)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>complex-number</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>IMCOT</b>,</p>
+			<h1>Функция МНИМ.COT</h1>
+			<p>Функция <b>МНИМ.COT</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает котангенс комплексного числа.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>МНИМ.COT</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>МНИМ.COT(компл_число)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>компл_число</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>МНИМ.COT</b>,</p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
         <li>
@@ -30,14 +30,14 @@
           выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>IMCOT</b>,
+          щелкните по функции <b>МНИМ.COT</b>,
           <li>введите требуемый аргумент,</li>
           <li>
             нажмите клавишу <b>Enter</b>.
           </li>
         </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция IMCOT" src="../images/imcot.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МНИМ.COT" src="../images/imcot.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imcsc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imcsc.htm
index 72d22f0bb..c90cc9648 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imcsc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imcsc.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция IMCSC (МНИМ.CSC)</title>
+		<title>Функция МНИМ.CSC</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция IMCSC (МНИМ.CSC)</h1>
-			<p>Функция <b>IMCSC</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает косеканс комплексного числа.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>IMCSC</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMCSC (complex-number)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>complex-number</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>IMCSC</b>,</p>
+			<h1>Функция МНИМ.CSC</h1>
+			<p>Функция <b>МНИМ.CSC</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает косеканс комплексного числа.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>МНИМ.CSC</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>МНИМ.CSC(компл_число)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>компл_число</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>МНИМ.CSC</b>,</p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
         <li>
@@ -30,14 +30,14 @@
           выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>IMCSC</b>,
+          щелкните по функции <b>МНИМ.CSC</b>,
           <li>введите требуемый аргумент,</li>
           <li>
             нажмите клавишу <b>Enter</b>.
           </li>
         </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция IMCSC" src="../images/imcsc.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МНИМ.CSC" src="../images/imcsc.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imcsch.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imcsch.htm
index 4660e265b..5165cd665 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imcsch.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imcsch.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция IMCSCH (МНИМ.CSCH)</title>
+		<title>Функция МНИМ.CSCH</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция IMCSCH (МНИМ.CSCH)</h1>
-			<p>Функция <b>IMCSCH</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает гиперболический косеканс комплексного числа.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>IMCSCH</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMCSCH (complex-number)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>complex-number</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>IMCSCH</b>,</p>
+			<h1>Функция МНИМ.CSCH</h1>
+			<p>Функция <b>МНИМ.CSCH</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает гиперболический косеканс комплексного числа.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>МНИМ.CSCH</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>МНИМ.CSCH(компл_число)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>компл_число</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>МНИМ.CSCH</b>,</p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
         <li>
@@ -30,14 +30,14 @@
           выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>IMCSCH</b>,
+          щелкните по функции <b>МНИМ.CSCH</b>,
           <li>введите требуемый аргумент,</li>
           <li>
             нажмите клавишу <b>Enter</b>.
           </li>
         </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция IMCSCH" src="../images/imcsch.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МНИМ.CSCH" src="../images/imcsch.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imdiv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imdiv.htm
index 1368fee68..37589717b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imdiv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imdiv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция IMDIV (МНИМ.ДЕЛ)</title>
+		<title>Функция МНИМ.ДЕЛ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,14 +13,14 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция IMDIV (МНИМ.ДЕЛ)</h1>
-			<p>Функция <b>IMDIV</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает частное от деления двух комплексных чисел, представленных в формате x + yi или x + yj.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>IMDIV</b>:</p>
-      <p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMDIV(complex-number-1, complex-number-2)</em></b></p>
-      <p><em>где</em></p><p style="text-indent: 50px;"><b><em>complex-number-1</em></b> - это делимое.
-      </p><p style="text-indent: 50px;"><b><em>complex-number-2</em></b> - это делитель.</p>
+			<h1>Функция МНИМ.ДЕЛ</h1>
+			<p>Функция <b>МНИМ.ДЕЛ</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает частное от деления двух комплексных чисел, представленных в формате x + yi или x + yj.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>МНИМ.ДЕЛ</b>:</p>
+      <p style="text-indent: 150px;"><b><em>МНИМ.ДЕЛ(компл_число1;компл_число2)</em></b></p>
+      <p><em>где</em></p><p style="text-indent: 50px;"><b><em>компл_число1</em></b> - это делимое.
+      </p><p style="text-indent: 50px;"><b><em>компл_число2</em></b> - это делитель.</p>
       <p>Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-      <p>Чтобы применить функцию <b>IMDIV</b>,</p>
+      <p>Чтобы применить функцию <b>МНИМ.ДЕЛ</b>,</p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
         <li>
@@ -32,15 +32,15 @@
           выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>IMDIV</b>,
+          щелкните по функции <b>МНИМ.ДЕЛ</b>,
         </li>
-          <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+          <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
           <li>
             нажмите клавишу <b>Enter</b>.
           </li>
         </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция IMDIV" src="../images/imdiv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МНИМ.ДЕЛ" src="../images/imdiv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imexp.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imexp.htm
index b91d1afb3..30483a82c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imexp.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imexp.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция IMEXP (МНИМ.EXP)</title>
+		<title>Функция МНИМ.EXP</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция IMEXP (МНИМ.EXP)</h1>
-			<p>Функция <b>IMEXP</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает экспоненту комплексного числа (значение константы <b>e</b>, возведенной в степень, заданную комплексным числом). Константа <b>e</b> равна <b>2,71828182845904</b>.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>IMEXP</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMEXP (complex-number)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>complex-number</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>IMEXP</b>,</p>
+			<h1>Функция МНИМ.EXP</h1>
+			<p>Функция <b>МНИМ.EXP</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает экспоненту комплексного числа (значение константы <b>e</b>, возведенной в степень, заданную комплексным числом). Константа <b>e</b> равна <b>2,71828182845904</b>.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>МНИМ.EXP</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>МНИМ.EXP(компл_число)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>компл_число</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>МНИМ.EXP</b>,</p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
         <li>
@@ -30,14 +30,14 @@
           выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>IMEXP</b>,
+          щелкните по функции <b>МНИМ.EXP</b>,
           <li>введите требуемый аргумент,</li>
           <li>
             нажмите клавишу <b>Enter</b>.
           </li>
         </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция IMEXP" src="../images/imexp.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МНИМ.EXP" src="../images/imexp.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imln.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imln.htm
index e416cb8ec..f63add1e8 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imln.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imln.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция IMLN (МНИМ.LN)</title>
+		<title>Функция МНИМ.LN</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция IMLN (МНИМ.LN)</h1>
-      <p>Функция <b>IMLN</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает натуральный логарифм комплексного числа.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>IMLN</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMLN (complex-number)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>complex-number</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>IMLN</b>,</p>
+			<h1>Функция МНИМ.LN</h1>
+      <p>Функция <b>МНИМ.LN</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает натуральный логарифм комплексного числа.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>МНИМ.LN</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>МНИМ.LN(компл_число)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>компл_число</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>МНИМ.LN</b>,</p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
         <li>
@@ -30,14 +30,14 @@
           выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>IMLN</b>,
+          щелкните по функции <b>МНИМ.LN</b>,
           <li>введите требуемый аргумент,</li>
           <li>
             нажмите клавишу <b>Enter</b>.
           </li>
         </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция IMLN" src="../images/imln.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МНИМ.LN" src="../images/imln.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imlog10.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imlog10.htm
index 5d6f32b01..567554234 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imlog10.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imlog10.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция IMLOG10 (МНИМ.LOG10)</title>
+		<title>Функция МНИМ.LOG10</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция IMLOG10 (МНИМ.LOG10)</h1>
-      <p>Функция <b>IMLOG10</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает десятичный логарифм комплексного числа.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>IMLOG10</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMLOG10 (complex-number)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>complex-number</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>IMLOG10</b>,</p>
+			<h1>Функция МНИМ.LOG10</h1>
+      <p>Функция <b>МНИМ.LOG10</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает десятичный логарифм комплексного числа.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>МНИМ.LOG10</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>МНИМ.LOG10(компл_число)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>компл_число</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>МНИМ.LOG10</b>,</p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
         <li>
@@ -30,14 +30,14 @@
           выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>IMLOG10</b>,
+          щелкните по функции <b>МНИМ.LOG10</b>,
           <li>введите требуемый аргумент,</li>
           <li>
             нажмите клавишу <b>Enter</b>.
           </li>
         </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция IMLOG10" src="../images/imlog10.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МНИМ.LOG10" src="../images/imlog10.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imlog2.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imlog2.htm
index 8985033b3..2a4f6f829 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imlog2.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imlog2.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция IMLOG2 (МНИМ.LOG2)</title>
+		<title>Функция МНИМ.LOG2</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция IMLOG2 (МНИМ.LOG2)</h1>
-      <p>Функция <b>IMLOG2</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает двоичный логарифм комплексного числа.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>IMLOG2</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMLOG2 (complex-number)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>complex-number</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>IMLOG2</b>,</p>
+			<h1>Функция МНИМ.LOG2</h1>
+      <p>Функция <b>МНИМ.LOG2</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает двоичный логарифм комплексного числа.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>МНИМ.LOG2</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>МНИМ.LOG2(компл_число)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>компл_число</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>МНИМ.LOG2</b>,</p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
         <li>
@@ -30,7 +30,7 @@
           выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>IMLOG2</b>,
+          щелкните по функции <b>МНИМ.LOG2</b>,
         </li>
           <li>введите требуемый аргумент,</li>
           <li>
@@ -38,7 +38,7 @@
           </li>
         </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция IMLOG2" src="../images/imlog2.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МНИМ.LOG2" src="../images/imlog2.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/impower.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/impower.htm
index 494d90959..82013935e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/impower.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/impower.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция IMPOWER (МНИМ.СТЕПЕНЬ)</title>
+		<title>Функция МНИМ.СТЕПЕНЬ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,14 +13,14 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция IMPOWER (МНИМ.СТЕПЕНЬ)</h1>
-			<p>Функция <b>IMPOWER</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает комплексное число, возведенное в заданную степень.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>IMPOWER</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMPOWER(complex-number, power)</em></b></p> 
+			<h1>Функция МНИМ.СТЕПЕНЬ</h1>
+			<p>Функция <b>МНИМ.СТЕПЕНЬ</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает комплексное число, возведенное в заданную степень.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>МНИМ.СТЕПЕНЬ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>МНИМ.СТЕПЕНЬ(компл_число;число)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>complex-number</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>power</em></b> - это степень, в которую вы хотите возвести комплексное число.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>IMPOWER</b>,</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>компл_число</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>число</em></b> - это степень, в которую вы хотите возвести комплексное число.</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>МНИМ.СТЕПЕНЬ</b>,</p>
       <ol>
           <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
           <li>
@@ -32,15 +32,15 @@
             выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,
           </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>IMPOWER</b>,
+          щелкните по функции <b>МНИМ.СТЕПЕНЬ</b>,
         </li>
-            <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+            <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
             <li>
               нажмите клавишу <b>Enter</b>.
             </li>
       </ol>
         <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция IMPOWER" src="../images/impower.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МНИМ.СТЕПЕНЬ" src="../images/impower.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/improduct.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/improduct.htm
index 3dfd5837e..441cde10f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/improduct.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/improduct.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция IMPRODUCT (МНИМ.ПРОИЗВЕД)</title>
+		<title>Функция МНИМ.ПРОИЗВЕД</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция IMPRODUCT (МНИМ.ПРОИЗВЕД)</h1>
-			<p>Функция <b>IMPRODUCT</b> -  это одна из инженерных функций. Возвращает произведение указанных комплексных чисел.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>IMPRODUCT</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMPRODUCT(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>где<b><em>argument-list</em></b> - это до 30 комплексных чисел в формате x + yi или x + yj, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>IMPRODUCT</b>,</p>
+			<h1>Функция МНИМ.ПРОИЗВЕД</h1>
+			<p>Функция <b>МНИМ.ПРОИЗВЕД</b> -  это одна из инженерных функций. Возвращает произведение указанных комплексных чисел.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>МНИМ.ПРОИЗВЕД</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>МНИМ.ПРОИЗВЕД(список_аргументов)</em></b></p> 
+			<p>где<b><em>список_аргументов</em></b> - это до 30 комплексных чисел в формате x + yi или x + yj, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>МНИМ.ПРОИЗВЕД</b>,</p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
         <li>
@@ -26,12 +26,12 @@
           <br />или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду <b>Вставить функцию</b>,
           <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,</li>
         <li>выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,</li>
-        <li>щелкните по функции <b>IMPRODUCT</b>,</li>
-        <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+        <li>щелкните по функции <b>МНИМ.ПРОИЗВЕД</b>,</li>
+        <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
         <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
         </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>			
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция IMPRODUCT" src="../images/improduct.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МНИМ.ПРОИЗВЕД" src="../images/improduct.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imreal.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imreal.htm
index 44780b7f0..f401f84b1 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imreal.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imreal.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция IMREAL (МНИМ.ВЕЩ)</title>
+		<title>Функция МНИМ.ВЕЩ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция IMREAL (МНИМ.ВЕЩ)</h1>
-      <p>Функция <b>IMREAL</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает действительную часть комплексного числа.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>IMREAL</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMREAL (complex-number)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>complex-number</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>IMREAL</b>,</p>
+			<h1>Функция МНИМ.ВЕЩ</h1>
+      <p>Функция <b>МНИМ.ВЕЩ</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает действительную часть комплексного числа.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>МНИМ.ВЕЩ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>МНИМ.ВЕЩ(компл_число)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>компл_число</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>МНИМ.ВЕЩ</b>,</p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
         <li>
@@ -30,7 +30,7 @@
           выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>IMREAL</b>,
+          щелкните по функции <b>МНИМ.ВЕЩ</b>,
         </li>
           <li>введите требуемый аргумент,</li>
           <li>
@@ -38,7 +38,7 @@
           </li>
         </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция IMREAL" src="../images/imreal.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МНИМ.ВЕЩ" src="../images/imreal.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imsec.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imsec.htm
index bbda8ebea..aa1059458 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imsec.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imsec.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция IMSEC (МНИМ.SEC)</title>
+		<title>Функция МНИМ.SEC</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция IMSEC (МНИМ.SEC)</h1>
-			<p>Функция <b>IMSEC</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает секанс комплексного числа.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>IMSEC</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMSEC (complex-number)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>complex-number</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>IMSEC</b>,</p>
+			<h1>Функция МНИМ.SEC</h1>
+			<p>Функция <b>МНИМ.SEC</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает секанс комплексного числа.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>МНИМ.SEC</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>МНИМ.SEC(компл_число)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>компл_число</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>МНИМ.SEC</b>,</p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
         <li>
@@ -30,14 +30,14 @@
           выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>IMSEC</b>,
+          щелкните по функции <b>МНИМ.SEC</b>,
           <li>введите требуемый аргумент,</li>
           <li>
             нажмите клавишу <b>Enter</b>.
           </li>
         </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция IMSEC" src="../images/imsec.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МНИМ.SEC" src="../images/imsec.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imsech.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imsech.htm
index d7e580768..b29345c1f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imsech.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imsech.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция IMSECH (МНИМ.SECH)</title>
+		<title>Функция МНИМ.SECH</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция IMSECH (МНИМ.SECH)</h1>
-			<p>Функция <b>IMSECH</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает гиперболический секанс комплексного числа.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>IMSECH</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMSECH (complex-number)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>complex-number</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>IMSECH</b>,</p>
+			<h1>Функция МНИМ.SECH</h1>
+			<p>Функция <b>МНИМ.SECH</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает гиперболический секанс комплексного числа.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>МНИМ.SECH</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>МНИМ.SECH(компл_число)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>компл_число</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>МНИМ.SECH</b>,</p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
         <li>
@@ -30,14 +30,14 @@
           выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>IMSECH</b>,
+          щелкните по функции <b>МНИМ.SECH</b>,
           <li>введите требуемый аргумент,</li>
           <li>
             нажмите клавишу <b>Enter</b>.
           </li>
         </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция IMSECH" src="../images/imsech.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МНИМ.SECH" src="../images/imsech.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imsin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imsin.htm
index ec627de4d..e98bcc997 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imsin.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imsin.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция IMSIN (МНИМ.SIN)</title>
+		<title>Функция МНИМ.SIN</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция IMSIN (МНИМ.SIN)</h1>
-      <p>Функция <b>IMSIN</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает синус комплексного числа.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>IMSIN</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMSIN (complex-number)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>complex-number</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>IMSIN</b>,</p>
+			<h1>Функция МНИМ.SIN</h1>
+      <p>Функция <b>МНИМ.SIN</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает синус комплексного числа.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>МНИМ.SIN</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>МНИМ.SIN(компл_число)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>компл_число</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>МНИМ.SIN</b>,</p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
         <li>
@@ -30,7 +30,7 @@
           выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>IMSIN</b>,
+          щелкните по функции <b>МНИМ.SIN</b>,
         </li>
           <li>введите требуемый аргумент,</li>
           <li>
@@ -38,7 +38,7 @@
           </li>
         </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция IMSIN" src="../images/imsin.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МНИМ.SIN" src="../images/imsin.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imsinh.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imsinh.htm
index 6d8858194..620e11c77 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imsinh.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imsinh.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция IMSINH (МНИМ.SINH)</title>
+		<title>Функция МНИМ.SINH</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция IMSINH (МНИМ.SINH)</h1>
-      <p>Функция <b>IMSINH</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает гиперболический синус комплексного числа.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>IMSINH</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMSINH (complex-number)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>complex-number</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>IMSINH</b>,</p>
+			<h1>Функция МНИМ.SINH</h1>
+      <p>Функция <b>МНИМ.SINH</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает гиперболический синус комплексного числа.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>МНИМ.SINH</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>МНИМ.SINH(компл_число)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>компл_число</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>МНИМ.SINH</b>,</p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
         <li>
@@ -30,7 +30,7 @@
           выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>IMSINH</b>,
+          щелкните по функции <b>МНИМ.SINH</b>,
         </li>
           <li>введите требуемый аргумент,</li>
           <li>
@@ -38,7 +38,7 @@
           </li>
         </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция IMSINH" src="../images/imsinh.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МНИМ.SINH" src="../images/imsinh.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imsqrt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imsqrt.htm
index c1c6ffba1..6ccb49438 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imsqrt.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imsqrt.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция IMSQRT (МНИМ.КОРЕНЬ)</title>
+		<title>Функция МНИМ.КОРЕНЬ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция IMSQRT (МНИМ.КОРЕНЬ)</h1>
-      <p>Функция <b>IMSQRT</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает значение квадратного корня из комплексного числа.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>IMSQRT</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMSQRT (complex-number)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>complex-number</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>IMSQRT</b>,</p>
+			<h1>Функция МНИМ.КОРЕНЬ</h1>
+      <p>Функция <b>МНИМ.КОРЕНЬ</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает значение квадратного корня из комплексного числа.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>МНИМ.КОРЕНЬ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>МНИМ.КОРЕНЬ(компл_число)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>компл_число</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>МНИМ.КОРЕНЬ</b>,</p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
         <li>
@@ -30,7 +30,7 @@
           выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>IMSQRT</b>,
+          щелкните по функции <b>МНИМ.КОРЕНЬ</b>,
         </li>
           <li>введите требуемый аргумент,</li>
           <li>
@@ -38,7 +38,7 @@
           </li>
         </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция IMSQRT" src="../images/imsqrt.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МНИМ.КОРЕНЬ" src="../images/imsqrt.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imsub.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imsub.htm
index 751011943..f7b37aa79 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imsub.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imsub.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция IMSUB (МНИМ.РАЗН)</title>
+		<title>Функция МНИМ.РАЗН</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция IMSUB (МНИМ.РАЗН)</h1>
-			<p>Функция <b>IMSUB</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает разность двух комплексных чисел, представленных в формате x + yi или x + yj.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>IMSUB</b>:</p>
-      <p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMSUB(complex-number-1, complex-number-2)</em></b></p>
+			<h1>Функция МНИМ.РАЗН</h1>
+			<p>Функция <b>МНИМ.РАЗН</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает разность двух комплексных чисел, представленных в формате x + yi или x + yj.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>МНИМ.РАЗН</b>:</p>
+      <p style="text-indent: 150px;"><b><em>МНИМ.РАЗН(компл_число1;компл_число2)</em></b></p>
       <p><em>где</em></p>
-      <p style="text-indent: 50px;"><b><em>complex-number-1</em></b> - это комплексное число, из которого вычитается <b><em>complex-number-2</em></b>.</p>
-      <p style="text-indent: 50px;"><b><em>complex-number-2</em></b> - это комплексное число, которое вычитается из <b><em>complex-number-1</em></b>.</p>
+      <p style="text-indent: 50px;"><b><em>компл_число1</em></b> - это комплексное число, из которого вычитается <b><em>компл_число2</em></b>.</p>
+      <p style="text-indent: 50px;"><b><em>компл_число2</em></b> - это комплексное число, которое вычитается из аргумента <b><em>компл_число1</em></b>.</p>
       <p>Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-      <p>Чтобы применить функцию <b>IMSUB</b>,</p>
+      <p>Чтобы применить функцию <b>МНИМ.РАЗН</b>,</p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
         <li>
@@ -33,15 +33,15 @@
           выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>IMSUB</b>,
+          щелкните по функции <b>МНИМ.РАЗН</b>,
         </li>
-          <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+          <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
           <li>
             нажмите клавишу <b>Enter</b>.
           </li>
         </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция IMSUB" src="../images/imsub.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МНИМ.РАЗН" src="../images/imsub.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imsum.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imsum.htm
index 3a1979341..fd4fd0981 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imsum.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imsum.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция IMSUM (МНИМ.СУММ)</title>
+		<title>Функция МНИМ.СУММ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,21 +13,21 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция IMSUM (МНИМ.СУММ)</h1>
-			<p>Функция <b>IMSUM</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает сумму двух комплексных чисел, представленных в формате x + yi или x + yj.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>IMSUM</b>:</p>
+			<h1>Функция МНИМ.СУММ</h1>
+			<p>Функция <b>МНИМ.СУММ</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает сумму двух комплексных чисел, представленных в формате x + yi или x + yj.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>МНИМ.СУММ</b>:</p>
       <p style="text-indent: 150px;">
         <b>
-          <em>IMSUM(argument-list)</em>
+          <em>МНИМ.СУММ(список_аргументов)</em>
         </b>
       </p>
       <p>
         где<b>
-          <em>argument-list</em>
+          <em>список_аргументов</em>
         </b> - это до 30 комплексных чисел в формате x + yi или x + yj, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.
       </p>
       <p>
-        Чтобы применить функцию <b>IMSUM</b>,
+        Чтобы применить функцию <b>МНИМ.СУММ</b>,
       </p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -40,15 +40,15 @@
           выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>IMSUM</b>,
+          щелкните по функции <b>МНИМ.СУММ</b>,
         </li>
-        <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+        <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
         <li>
           нажмите клавишу <b>Enter</b>.
         </li>
       </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-      <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция IMSUM" src="../images/imsum.png" /></p>
+      <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МНИМ.СУММ" src="../images/imsum.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imtan.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imtan.htm
index 048e90e88..35cb5c2de 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imtan.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/imtan.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция IMTAN (МНИМ.TAN)</title>
+		<title>Функция МНИМ.TAN</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция IMTAN (МНИМ.TAN)</h1>
-			<p>Функция <b>IMTAN</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает тангенс комплексного числа.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>IMTAN</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMTAN (complex-number)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>complex-number</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>IMTAN</b>,</p>
+			<h1>Функция МНИМ.TAN</h1>
+			<p>Функция <b>МНИМ.TAN</b> - это одна из инженерных функций. Возвращает тангенс комплексного числа.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>МНИМ.TAN</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>МНИМ.TAN(компл_число)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>компл_число</em></b> - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>МНИМ.TAN</b>,</p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
         <li>
@@ -30,14 +30,14 @@
           выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>IMTAN</b>,
+          щелкните по функции <b>МНИМ.TAN</b>,
           <li>введите требуемый аргумент,</li>
           <li>
             нажмите клавишу <b>Enter</b>.
           </li>
         </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция IMTAN" src="../images/imtan.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МНИМ.TAN" src="../images/imtan.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/index.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/index.htm
index c181549fc..ca5e7620a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/index.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/index.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция INDEX (ИНДЕКС)</title>
+		<title>Функция ИНДЕКС</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция INDEX (ИНДЕКС)</h1>
-			<p>Функция <b>INDEX</b> - это одна из поисковых функций. Возвращает значение в диапазоне ячеек на основании заданных номера строки и номера столбца. Существуют две формы функции <b>INDEX</b>. 
+			<h1>Функция ИНДЕКС</h1>
+			<p>Функция <b>ИНДЕКС</b> - это одна из поисковых функций. Возвращает значение в диапазоне ячеек на основании заданных номера строки и номера столбца. Существуют две формы функции <b>ИНДЕКС</b>. 
       <!--Форма массива возвращает значение в одном диапазоне ячеек. Форма ссылки возвращает значение в массиве, содержащем несколько диапазонов ячеек.--></p>
-			<p>Синтаксис функции <b>INDEX</b> в форме массива:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>INDEX(array, [row-number][, [column-number]])</em></b></p> 
-            <p>Синтаксис функции <b>INDEX</b> в ссылочной форме:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>INDEX(reference, [row-number][, [column-number][, [area-number]]])</em></b></p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ИНДЕКС</b> в форме массива:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ИНДЕКС(массив;номер_строки;[номер_столбца])</em></b></p> 
+            <p>Синтаксис функции <b>ИНДЕКС</b> в ссылочной форме:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ИНДЕКС(ссылка;номер_строки;[номер_столбца];[номер_области])</em></b></p>
             <p><em>где</em></p> 
-            <p style="text-indent: 50px;"><em><b>array</b></em> - это диапазон ячеек.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><em><b>reference</b></em> - это ссылка на диапазон ячеек. <!--или на несколько диапазонов, заключенных в скобки и разделенных запятыми--></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><em><b>row-number</b></em> - это номер строки, из которой вы хотите получить значение. Если он опущен, нужно задать аргумент <em><b>column-number</b></em>.</p>
-			      <p style="text-indent: 50px;"><em><b>column-number</b></em> - это номер столбца, из которого вы хотите получить значение. Если он опущен, нужно задать аргумент <em><b>row-number</b></em>.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><em><b>area-number</b></em> - это область, которую нужно использовать, если массив содержит несколько диапазонов ячеек. Это необязательный аргумент. Если он опущен, аргумент <b><em>area-number</em></b> полагается равным 1.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><em><b>массив</b></em> - это диапазон ячеек.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><em><b>ссылка</b></em> - это ссылка на диапазон ячеек. <!--или на несколько диапазонов, заключенных в скобки и разделенных запятыми--></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><em><b>номер_строки</b></em> - это номер строки, из которой вы хотите получить значение. Если он опущен, нужно задать аргумент <em><b>номер_столбца</b></em>.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>номер_столбца</b></em> - это номер столбца, из которого вы хотите получить значение. Если он опущен, нужно задать аргумент <em><b>номер_строки</b></em>.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><em><b>номер_области</b></em> - это область, которую нужно использовать, если массив содержит несколько диапазонов ячеек. Это необязательный аргумент. Если он опущен, аргумент <b><em>номер_области</em></b> полагается равным 1.</p>
 			<p>Эти аргументы могут быть введены вручную или находиться в ячейках, на которые дается ссылка.</p>
       <p>
-        Чтобы применить функцию <b>INDEX</b>,
+        Чтобы применить функцию <b>ИНДЕКС</b>,
       </p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -41,15 +41,15 @@
           выберите из списка группу функций <b>Поиск и ссылки</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>INDEX</b>,
+          щелкните по функции <b>ИНДЕКС</b>,
         </li>
-        <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
+        <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
         <li>
           нажмите клавишу <b>Enter</b>.
         </li>
       </ol>
       <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция INDEX" src="../images/index_1.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ИНДЕКС" src="../images/index_1.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/indirect.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/indirect.htm
index f1021acda..f702dd4ae 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/indirect.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/indirect.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция INDIRECT (ДВССЫЛ)</title>
+		<title>Функция ДВССЫЛ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция INDIRECT (ДВССЫЛ)</h1>
-			<p>Функция <b>INDIRECT</b> это одна из поисковых функций. Она возвращает ссылку на ячейку, указанную с помощью текстовой строки.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>INDIRECT</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>INDIRECT(ref-text [, A1-ref-style-flag])</em></b></p> 
+			<h1>Функция ДВССЫЛ</h1>
+			<p>Функция <b>ДВССЫЛ</b> это одна из поисковых функций. Она возвращает ссылку на ячейку, указанную с помощью текстовой строки.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ДВССЫЛ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДВССЫЛ(ссылка_на_текст;[a1])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>ref-text</em></b> - текстовое представление ячейки.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>A1-ref-style-flag</em></b> - тип представления. Необязательное логическое значение: TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ). Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА) или опущен, текстовое представление ячейки <b><em>ref-text</em></b> анализируется как ссылка типа A1. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), текстовое представление ячейки <b><em>ref-text</em></b> интерпретируется как ссылка типа R1C1.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>ссылка_на_текст</em></b> - ссылка на ячейку в формате текстовой строки.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>[a1]</em></b> - тип представления. Необязательное логическое значение: ИСТИНА или ЛОЖЬ. Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА или опущен, аргумент <b><em>ссылка_на_текст</em></b> анализируется как ссылка типа A1. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, аргумент <b><em>ссылка_на_текст</em></b> интерпретируется как ссылка типа R1C1.</p>
 				
-			<p>Чтобы применить функцию <b>INDIRECT</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ДВССЫЛ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -29,12 +29,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Поиск и ссылки</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>INDIRECT</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ДВССЫЛ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция INDIRECT" src="../images/indirect.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДВССЫЛ" src="../images/indirect.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/int.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/int.htm
index 834e1aded..a66557a12 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/int.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/int.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция INT (ЦЕЛОЕ)</title>
+		<title>Функция ЦЕЛОЕ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция INT (ЦЕЛОЕ)</h1>
-			<p>Функция <b>INT</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Анализирует и возвращает целую часть заданного числа.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>INT</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>INT(x)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ЦЕЛОЕ</h1>
+			<p>Функция <b>ЦЕЛОЕ</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Анализирует и возвращает целую часть заданного числа.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЦЕЛОЕ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЦЕЛОЕ(x)</em></b></p> 
 			<p>где <b><em>x</em></b> - это числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: если значение аргумента <b><em>number</em></b> отрицательное, функция возвращает первое отрицательное целое число, которое меньше или равно заданному.</p> 
-			<p>Чтобы применить функцию <b>INT</b>,</p>
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: если значение аргумента <b><em>x</em></b> отрицательное, функция возвращает первое отрицательное целое число, которое меньше или равно заданному.</p> 
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ЦЕЛОЕ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -27,12 +27,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>INT</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ЦЕЛОЕ</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция INT" src="../images/int.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЦЕЛОЕ" src="../images/int.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/intercept.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/intercept.htm
index 5d198abc7..07d2dff8c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/intercept.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/intercept.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция INTERCEPT (ОТРЕЗОК)</title>
+		<title>Функция ОТРЕЗОК</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция INTERCEPT (ОТРЕЗОК)</h1>
-			<p>Функция <b>INTERCEPT</b> - это одна из статистических функций. Анализирует значения первого и второго массивов для вычисления точки пересечения.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>INTERCEPT</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>INTERCEPT(array-1, array-2)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>array-1(2)</em></b> (массив-1(2))- выбранные диапазоны ячеек с одинаковым количеством элементов (столбцов и строк).</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>INTERCEPT</b>,</p>
+			<h1>Функция ОТРЕЗОК</h1>
+			<p>Функция <b>ОТРЕЗОК</b> - это одна из статистических функций. Анализирует значения первого и второго массивов для вычисления точки пересечения.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ОТРЕЗОК</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ОТРЕЗОК(массив1;массив2)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>массив1(2)</em></b> - выбранные диапазоны ячеек с одинаковым количеством элементов (столбцов и строк).</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ОТРЕЗОК</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>INTERCEPT</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ОТРЕЗОК</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция INTERCEPT" src="../images/intercept.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ОТРЕЗОК" src="../images/intercept.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/intrate.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/intrate.htm
index 3dfffc9dd..070430b32 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/intrate.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/intrate.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция INTRATE (ИНОРМА)</title>
+		<title>Функция ИНОРМА</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,18 +13,18 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция INTRATE (ИНОРМА)</h1>
-            <p>Функция <b>INTRATE</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления ставки доходности по полностью обеспеченной ценной бумаге, проценты по которой уплачиваются только при наступлении срока погашения.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>INTRATE</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>INTRATE(settlement, maturity, pr, redemption[, [basis]])</em></b></p>
+            <h1>Функция ИНОРМА</h1>
+            <p>Функция <b>ИНОРМА</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления ставки доходности по полностью обеспеченной ценной бумаге, проценты по которой уплачиваются только при наступлении срока погашения.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ИНОРМА</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ИНОРМА(дата_согл;дата_вступл_в_силу;инвестиция;погашение;[базис])</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> - это дата покупки ценной бумаги.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения).</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>pr</em></b> - это сумма, уплаченная за ценную бумагу.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>redemption</em></b> - это сумма, полученная за ценную бумагу по истечении срока ее действия.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_согл</em></b> - это дата покупки ценной бумаги.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_вступл_в_силу</em></b> - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения).</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>инвестиция</em></b> - это сумма, уплаченная за ценную бумагу.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>погашение</em></b> - это сумма, полученная за ценную бумагу по истечении срока ее действия.</p>
           <p style="text-indent: 50px;">
             <b>
-              <em>basis</em>
+              <em>базис</em>
             </b> - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений:
           </p>
           <table style="width: 40%">
@@ -58,11 +58,11 @@
             </tr>
           </table>
           <p class="note">
-            <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции DATE.
+            <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции ДАТА.
           </p>
           <p>Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
           <p>
-            Чтобы применить функцию <b>INTRATE</b>,
+            Чтобы применить функцию <b>ИНОРМА</b>,
           </p>
           <ol>
             <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -75,15 +75,15 @@
               выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
             </li>
             <li>
-              щелкните по функции <b>INTRATE</b>,
+              щелкните по функции <b>ИНОРМА</b>,
             </li>
-            <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+            <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
             <li>
               нажмите клавишу <b>Enter</b>.
             </li>
           </ol>
           <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-          <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция INTRATE" src="../images/intrate.png" /></p>
+          <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ИНОРМА" src="../images/intrate.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ipmt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ipmt.htm
index b54374ee6..6e3d92e06 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ipmt.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ipmt.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция IPMT (ПРПЛТ)</title>
+		<title>Функция ПРПЛТ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция IPMT (ПРПЛТ)</h1>
-			<p>Функция <b>IPMT</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления суммы платежей по процентам для инвестиции исходя из указанной процентной ставки и постоянной периодичности платежей.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>IPMT</b>:</p>
+			<h1>Функция ПРПЛТ</h1>
+			<p>Функция <b>ПРПЛТ</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления суммы платежей по процентам для инвестиции исходя из указанной процентной ставки и постоянной периодичности платежей.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ПРПЛТ</b>:</p>
       <p style="text-indent: 150px;">
         <b>
-          <em>IPMT(rate, per, nper, pv [, [fv] [,[type]]])</em>
+          <em>ПРПЛТ(ставка;период;кпер;пс;[бс];[тип])</em>
         </b>
       </p>
       <p>
@@ -26,47 +26,47 @@
       </p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>rate</em>
+          <em>ставка</em>
         </b> - это процентная ставка по инвестиции.
       </p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>per</em>
+          <em>период</em>
         </b> - это период времени, за который требуется вычислить размер процентов. Этот аргумент может принимать значения от <b>
           <em>1</em>
         </b> до <b>
-          <em>nper</em>
+          <em>кпер</em>
         </b>.
       </p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>nper</em>
-        </b> - это количество выплат.
+          <em>кпер</em>
+        </b> - это количество платежных периодов.
       </p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>pv</em>
+          <em>пс</em>
         </b> - это текущая стоимость выплат.
       </p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>fv</em>
+          <em>бс</em>
         </b> - это будущая стоимость (то есть денежные средства, оставшиеся после последней выплаты). Это необязательный аргумент. Если он опущен, аргумент 
         <b>
-          <em>fv</em>
+          <em>бс</em>
         </b> полагается равным 0.
       </p>               
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>type</em></b> - это срок выплат. Если этот аргумент равен 0 или опущен, то 
-        предполагается, что выплаты производятся в конце периода. Если аргумент <b><em>type</em></b> равен 1, то выплаты производятся в начале периода.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>тип</em></b> - это срок выплат. Если этот аргумент равен 0 или опущен, то 
+        предполагается, что выплаты производятся в конце периода. Если аргумент <b><em>тип</em></b> равен 1, то выплаты производятся в начале периода.</p>
             <p class="note">
                 <b>Примечание:</b> выплачиваемые денежные средства (например, сберегательные вклады) представляются отрицательными числами; получаемые денежные средства (например, дивиденды) представляются положительными числами.
-                Единицы измерения аргументов rate (ставка) и nper (количество выплат) должны быть согласованы между собой: используйте N%/12 для аргумента rate (ставка)
-                и N*12 для аргумента nper (количество выплат), если речь идет о ежемесячных платежах, N%/4 для аргумента rate (ставка) и N*4 для аргумента nper (количество выплат),
-                если речь идет о ежеквартальных платежах, N% для аргумента rate (ставка) и N для аргумента nper (количество выплат), если речь идет о ежегодных платежах.
+                Единицы измерения аргументов "ставка" и "кпер" должны быть согласованы между собой: используйте N%/12 для аргумента "ставка"
+                и N*12 для аргумента "кпер", если речь идет о ежемесячных платежах, N%/4 для аргумента "ставка" и N*4 для аргумента "кпер",
+                если речь идет о ежеквартальных платежах, N% для аргумента "ставка" и N для аргумента "кпер", если речь идет о ежегодных платежах.
             </p>
       <p>Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
       <p>
-        Чтобы применить функцию <b>IPMT</b>,
+        Чтобы применить функцию <b>ПРПЛТ</b>,
       </p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -79,15 +79,15 @@
           выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>IPMT</b>,
+          щелкните по функции <b>ПРПЛТ</b>,
         </li>
-        <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+        <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
         <li>
           нажмите клавишу <b>Enter</b>.
         </li>
       </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>      
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция IPMT" src="../images/ipmt.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПРПЛТ" src="../images/ipmt.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/irr.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/irr.htm
index b63841a97..eca9f9663 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/irr.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/irr.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция IRR (ВСД)</title>
+		<title>Функция ВСД</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция IRR (ВСД)</h1>
-			<p>Функция <b>IRR</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления внутренней ставки доходности по ряду периодических потоков денежных средств.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>IRR</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IRR(values [,[guess]])</em></b></p> 
+			<h1>Функция ВСД</h1>
+			<p>Функция <b>ВСД</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления внутренней ставки доходности по ряду периодических потоков денежных средств.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ВСД</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ВСД(значения;[предположения])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>values</em></b> - это массив, содержащий ряд выплат, которые производятся через регулярные промежутки времени. Хотя бы одно из значений этого аргумента должно быть отрицательным, а хотя бы одно - положительным.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>guess</em></b> - это приблизительная оценка будущей внутренней ставки доходности. Это необязательный аргумент. Если он опущен, аргумент <b><em>guess</em></b> полагается равным 10%.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>значения</em></b> - это массив, содержащий ряд выплат, которые производятся через регулярные промежутки времени. Хотя бы одно из значений этого аргумента должно быть отрицательным, а хотя бы одно - положительным.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>предположения</em></b> - это приблизительная оценка будущей внутренней ставки доходности. Это необязательный аргумент. Если он опущен, аргумент <b><em>предположения</em></b> полагается равным 10%.</p>
       <p>Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
       <p>
-        Чтобы применить функцию <b>IRR</b>,
+        Чтобы применить функцию <b>ВСД</b>,
       </p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -35,15 +35,15 @@
           выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>IRR</b>,
+          щелкните по функции <b>ВСД</b>,
         </li>
-        <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+        <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
         <li>
           нажмите клавишу <b>Enter</b>.
         </li>
       </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>        
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция IRR" src="../images/irr.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ВСД" src="../images/irr.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/isblank.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/isblank.htm
index 2ab50c938..9b70b544f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/isblank.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/isblank.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция ISBLANK (ЕПУСТО)</title>
+		<title>Функция ЕПУСТО</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция ISBLANK (ЕПУСТО)</h1>
-			<p>Функция <b>ISBLANK</b> - это одна из информационных функций. Она проверяет, является ли ячейка пустой. Если ячейка пуста, функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), в противном случае функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ).</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>ISBLANK</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISBLANK(value)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>value</em></b> (значение) - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>ISBLANK</b>,</p>
+			<h1>Функция ЕПУСТО</h1>
+			<p>Функция <b>ЕПУСТО</b> - это одна из информационных функций. Она проверяет, является ли ячейка пустой. Если ячейка пуста, функция возвращает значение ИСТИНА, в противном случае функция возвращает значение ЛОЖЬ.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЕПУСТО</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЕПУСТО(значение)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>значение</em></b> - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ЕПУСТО</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Информационные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>ISBLANK</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ЕПУСТО</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ISBLANK" src="../images/isblank.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЕПУСТО" src="../images/isblank.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/iserr.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/iserr.htm
index 2935ade57..7598828d3 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/iserr.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/iserr.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция ISERR (ЕОШ)</title>
+		<title>Функция ЕОШ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция ISERR (ЕОШ)</h1>
-			<p>Функция <b>ISERR</b> - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие значения ошибки. Если ячейка содержит значение ошибки (кроме #N/A), функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), в противном случае функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ).</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>ISERR</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISERR(value)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>value</em></b> (значение) - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>ISERR</b>,</p>
+			<h1>Функция ЕОШ</h1>
+			<p>Функция <b>ЕОШ</b> - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие значения ошибки. Если ячейка содержит значение ошибки (кроме #Н/Д), функция возвращает значение ИСТИНА, в противном случае функция возвращает значение ЛОЖЬ.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЕОШ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЕОШ(значение)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>значение</em></b> - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ЕОШ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Информационные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>ISERR</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ЕОШ</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ISERR" src="../images/iserr.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЕОШ" src="../images/iserr.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/iserror.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/iserror.htm
index c26099ee0..442d0737f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/iserror.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/iserror.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция ISERROR (ЕОШИБКА)</title>
+		<title>Функция ЕОШИБКА</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция ISERROR (ЕОШИБКА)</h1>
-			<p>Функция <b>ISERROR</b> - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие значения ошибки. Если ячейка содержит одно из следующих значений ошибки: #N/A, #VALUE!, #REF!, #DIV/0!, #NUM!, #NAME? или #NULL!, функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), в противном случае функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ).</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>ISERROR</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISERROR(value)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>value</em></b> (значение) - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>ISERROR</b>,</p>
+			<h1>Функция ЕОШИБКА</h1>
+			<p>Функция <b>ЕОШИБКА</b> - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие значения ошибки. Если ячейка содержит одно из следующих значений ошибки: #Н/Д, #ЗНАЧ!, #ССЫЛКА!, #ДЕЛ/0!, #ЧИСЛО!, #ИМЯ? или #ПУСТО!, функция возвращает значение ИСТИНА, в противном случае функция возвращает значение ЛОЖЬ.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЕОШИБКА</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЕОШИБКА(значение)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>значение</em></b> - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ЕОШИБКА</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Информационные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>ISERROR</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ЕОШИБКА</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ISERROR" src="../images/iserror.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЕОШИБКА" src="../images/iserror.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/iseven.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/iseven.htm
index 206c40553..6dddcf795 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/iseven.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/iseven.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция ISEVEN (ЕЧЁТН)</title>
+		<title>Функция ЕЧЁТН</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция ISEVEN (ЕЧЁТН)</h1>
-			<p>Функция <b>ISEVEN</b> - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие четного числа. Если ячейка содержит четное число, функция возвращает значение TRUE. Если число является нечетным, она возвращает значение FALSE.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>ISEVEN</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISEVEN(number)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>number</em></b> (число) - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: если аргумент <b><em>number</em></b> представляет собой нечисловое значение, функция ISEVEN возвращает значение ошибки #VALUE!.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>ISEVEN</b>,</p>
+			<h1>Функция ЕЧЁТН</h1>
+			<p>Функция <b>ЕЧЁТН</b> - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие четного числа. Если ячейка содержит четное число, функция возвращает значение ИСТИНА. Если число является нечетным, она возвращает значение ЛОЖЬ.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЕЧЁТН</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЕЧЁТН(число)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>число</em></b> - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: если аргумент <b><em>число</em></b> представляет собой нечисловое значение, функция ЕЧЁТН возвращает значение ошибки #ЗНАЧ!.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ЕЧЁТН</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -27,12 +27,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Информационные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>ISEVEN</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ЕЧЁТН</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ISEVEN" src="../images/iseven.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЕЧЁТН" src="../images/iseven.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/isformula.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/isformula.htm
index 993be3cdb..afe044842 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/isformula.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/isformula.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция ISFORMULA (ЕФОРМУЛА)</title>
+		<title>Функция ЕФОРМУЛА</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция ISFORMULA (ЕФОРМУЛА)</h1>
-            <p>Функция <b>ISFORMULA</b> - это одна из информационных функций. Проверяет, имеется ли ссылка на ячейку с формулой. Если ячейка содержит формулу, функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), в противном случае функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ)</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>ISFORMULA</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISFORMULA(value)</em></b></p>
-            <p>где <b><em>value</em></b> - это ссылка на ячейку.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>ISFORMULA</b>,</p>
+            <h1>Функция ЕФОРМУЛА</h1>
+            <p>Функция <b>ЕФОРМУЛА</b> - это одна из информационных функций. Проверяет, имеется ли ссылка на ячейку с формулой. Если ячейка содержит формулу, функция возвращает значение ИСТИНА, в противном случае функция возвращает значение ЛОЖЬ.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ЕФОРМУЛА</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЕФОРМУЛА(значение)</em></b></p>
+            <p>где <b><em>значение</em></b> - это ссылка на ячейку.</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>ЕФОРМУЛА</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -27,12 +27,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Информационные</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>ISFORMULA</b>,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ЕФОРМУЛА</b>,</li>
                 <li>введите требуемый аргумент,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ISFORMULA" src="../images/isformula.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЕФОРМУЛА" src="../images/isformula.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/islogical.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/islogical.htm
index 68a83c6f5..7697b1d24 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/islogical.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/islogical.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция ISLOGICAL (ЕЛОГИЧ)</title>
+		<title>Функция ЕЛОГИЧ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция ISLOGICAL (ЕЛОГИЧ)</h1>
-			<p>Функция <b>ISLOGICAL</b> - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие логического значения (TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ)). Если ячейка содержит логическое значение, функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), в противном случае функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ).</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>ISLOGICAL</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISLOGICAL(value)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>value</em></b> (значение) - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>ISLOGICAL</b>,</p>
+			<h1>Функция ЕЛОГИЧ</h1>
+			<p>Функция <b>ЕЛОГИЧ</b> - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие логического значения (ИСТИНА или ЛОЖЬ). Если ячейка содержит логическое значение, функция возвращает значение ИСТИНА, в противном случае функция возвращает значение ЛОЖЬ.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЕЛОГИЧ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЕЛОГИЧ(значение)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>значение</em></b> - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ЕЛОГИЧ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Информационные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>ISLOGICAL</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ЕЛОГИЧ</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ISLOGICAL" src="../images/islogical.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЕЛОГИЧ" src="../images/islogical.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/isna.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/isna.htm
index 1d483be30..5dd0aa5ee 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/isna.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/isna.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция ISNA (ЕНД)</title>
+		<title>Функция ЕНД</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция ISNA (ЕНД)</h1>
-			<p>Функция <b>ISNA</b> - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие ошибки #N/A. Если ячейка содержит значение ошибки #N/A, функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), в противном случае функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ).</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>ISNA</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISNA(value)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>value</em></b> (значение) - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>ISNA</b>,</p>
+			<h1>Функция ЕНД</h1>
+			<p>Функция <b>ЕНД</b> - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие ошибки #Н/Д. Если ячейка содержит значение ошибки #Н/Д, функция возвращает значение ИСТИНА, в противном случае функция возвращает значение ЛОЖЬ.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЕНД</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЕНД(значение)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>значение</em></b> - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ЕНД</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Информационные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>ISNA</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ЕНД</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ISNA" src="../images/isna.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЕНД" src="../images/isna.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/isnontext.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/isnontext.htm
index 16e8af66c..52b4a9485 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/isnontext.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/isnontext.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция ISNONTEXT (ЕНЕТЕКСТ)</title>
+		<title>Функция ЕНЕТЕКСТ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция ISNONTEXT (ЕНЕТЕКСТ)</h1>
-			<p>Функция <b>ISNONTEXT</b> - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие значения, которое не является текстом. Если ячейка не содержит текстового значения, функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), в противном случае функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ).</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>ISNONTEXT</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISNONTEXT(value)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>value</em></b> (значение) - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>ISNONTEXT</b>,</p>
+			<h1>Функция ЕНЕТЕКСТ</h1>
+			<p>Функция <b>ЕНЕТЕКСТ</b> - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие значения, которое не является текстом. Если ячейка не содержит текстового значения, функция возвращает значение ИСТИНА, в противном случае функция возвращает значение ЛОЖЬ.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЕНЕТЕКСТ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЕНЕТЕКСТ(значение)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>значение</em></b> - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ЕНЕТЕКСТ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Информационные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>ISNONTEXT</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ЕНЕТЕКСТ</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ISNONTEXT" src="../images/isnontext.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЕНЕТЕКСТ" src="../images/isnontext.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/isnumber.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/isnumber.htm
index 221db3404..db488dfb8 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/isnumber.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/isnumber.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция ISNUMBER (ЕЧИСЛО)</title>
+		<title>Функция ЕЧИСЛО</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция ISNUMBER (ЕЧИСЛО)</h1>
-			<p>Функция <b>ISNUMBER</b> - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие числового значения. Если ячейка содержит числовое значение, функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), в противном случае функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ).</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>ISNUMBER</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISNUMBER(value)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>value</em></b> (значение) - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>ISNUMBER</b>,</p>
+			<h1>Функция ЕЧИСЛО</h1>
+			<p>Функция <b>ЕЧИСЛО</b> - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие числового значения. Если ячейка содержит числовое значение, функция возвращает значение ИСТИНА, в противном случае функция возвращает значение ЛОЖЬ.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЕЧИСЛО</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЕЧИСЛО(значение)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>значение</em></b> - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ЕЧИСЛО</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Информационные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>ISNUMBER</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ЕЧИСЛО</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ISNUMBER" src="../images/isnumber.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЕЧИСЛО" src="../images/isnumber.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/isoceiling.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/isoceiling.htm
index b0f048fee..0befa07d0 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/isoceiling.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/isoceiling.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция ISO.CEILING (ISO.ОКРВВЕРХ)</title>
+		<title>Функция ISO.ОКРВВЕРХ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция ISO.CEILING (ISO.ОКРВВЕРХ)</h1>
-			<p>Функция <b>ISO.CEILING</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Округляет число вверх до ближайшего целого или до ближайшего кратного указанному значению. Число всегда округляется до большего значения вне зависимости от его знака.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>ISO.CEILING</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISO.CEILING(x [, significance])</em></b></p> 
+			<h1>Функция ISO.ОКРВВЕРХ</h1>
+			<p>Функция <b>ISO.ОКРВВЕРХ</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Округляет число вверх до ближайшего целого или до ближайшего кратного указанному значению. Число всегда округляется до большего значения вне зависимости от его знака.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ISO.ОКРВВЕРХ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISO.ОКРВВЕРХ(число;[точность])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - число, которое требуется округлить в большую сторону.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>significance</em></b> - величина, до кратного которой требуется округлить число. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 1. Если он равен нулю, функция возвращает 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число</em></b> - число, которое требуется округлить в большую сторону.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>точность</em></b> - величина, до кратного которой требуется округлить число. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 1. Если он равен нулю, функция возвращает 0.</p>
             <p>Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>ISO.CEILING</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ISO.ОКРВВЕРХ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -30,12 +30,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>ISO.CEILING</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы через запятую,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ISO.ОКРВВЕРХ</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ISO.CEILING" src="../images/isoceiling.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ISO.ОКРВВЕРХ" src="../images/isoceiling.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/isodd.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/isodd.htm
index 64f89c84d..adefc9cc4 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/isodd.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/isodd.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция ISODD (ЕНЕЧЁТ)</title>
+		<title>Функция ЕНЕЧЁТ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция ISODD (ЕНЕЧЁТ)</h1>
-			<p>Функция <b>ISODD</b> - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие нечетного числа. Если ячейка содержит нечетное число, функция возвращает значение TRUE. Если число является четным, она возвращает значение FALSE.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>ISODD</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISODD(number)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>number</em></b> (число) - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: если аргумент <b><em>number</em></b> представляет собой нечисловое значение, функция ISODD возвращает значение ошибки #VALUE!.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>ISODD</b>,</p>
+			<h1>Функция ЕНЕЧЁТ</h1>
+			<p>Функция <b>ЕНЕЧЁТ</b> - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие нечетного числа. Если ячейка содержит нечетное число, функция возвращает значение ИСТИНА. Если число является четным, она возвращает значение ЛОЖЬ.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЕНЕЧЁТ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЕНЕЧЁТ(число)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>число</em></b> - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: если аргумент <b><em>число</em></b> представляет собой нечисловое значение, функция ЕНЕЧЁТ возвращает значение ошибки #ЗНАЧ!.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ЕНЕЧЁТ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -27,12 +27,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Информационные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>ISODD</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ЕНЕЧЁТ</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ISODD" src="../images/isodd.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЕНЕЧЁТ" src="../images/isodd.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/isoweeknum.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/isoweeknum.htm
index c5717fb92..cd9c9d3d8 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/isoweeknum.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/isoweeknum.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция ISOWEEKNUM (НОМНЕДЕЛИ.ISO)</title>
+		<title>Функция НОМНЕДЕЛИ.ISO</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция ISOWEEKNUM (НОМНЕДЕЛИ.ISO)</h1>
-            <p>Функция <b>ISOWEEKNUM</b> - это одна из функций даты и времени. Возвращает номер недели в году для определенной даты в соответствии со стандартами ISO (число от 1 до 54).</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>ISOWEEKNUM</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISOWEEKNUM(date)</em></b></p>
+            <h1>Функция НОМНЕДЕЛИ.ISO</h1>
+            <p>Функция <b>НОМНЕДЕЛИ.ISO</b> - это одна из функций даты и времени. Возвращает номер недели в году для определенной даты в соответствии со стандартами ISO (число от 1 до 54).</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>НОМНЕДЕЛИ.ISO</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>НОМНЕДЕЛИ.ISO(дата)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>date</em></b> - дата, для которой требуется найти номер недели в соответствии со стандартами ISO. Может быть ссылкой на ячейку, содержащей дату, или датой, возвращаемой функцией <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Date</a> или другой функцией даты и времени.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>ISOWEEKNUM</b>,</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата</em></b> - дата, для которой требуется найти номер недели в соответствии со стандартами ISO. Может быть ссылкой на ячейку, содержащей дату, или датой, возвращаемой функцией <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДАТА</a> или другой функцией даты и времени.</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>НОМНЕДЕЛИ.ISO</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -28,12 +28,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Дата и время</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>ISOWEEKNUM</b>,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>НОМНЕДЕЛИ.ISO</b>,</li>
                 <li>введите требуемый аргумент,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ISOWEEKNUM" src="../images/isoweeknum.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция НОМНЕДЕЛИ.ISO" src="../images/isoweeknum.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ispmt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ispmt.htm
index 33040dda6..904c9dd58 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ispmt.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ispmt.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция ISPMT (ПРОЦПЛАТ)</title>
+		<title>Функция ПРОЦПЛАТ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция ISPMT (ПРОЦПЛАТ)</h1>
-			<p>Функция <b>ISPMT</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления процентов, выплачиваемых за определенный инвестиционный период, исходя из постоянной периодичности платежей.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>ISPMT</b>:</p>
+			<h1>Функция ПРОЦПЛАТ</h1>
+			<p>Функция <b>ПРОЦПЛАТ</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления процентов, выплачиваемых за определенный инвестиционный период, исходя из постоянной периодичности платежей.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ПРОЦПЛАТ</b>:</p>
       <p style="text-indent: 150px;">
         <b>
-          <em>ISPMT(rate, per, nper, pv)</em>
+          <em>ПРОЦПЛАТ(ставка;период;кпер;пс)</em>
         </b>
       </p>
       <p>
@@ -26,37 +26,37 @@
       </p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>rate</em>
+          <em>ставка</em>
         </b> - это процентная ставка по инвестиции.
       </p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>per</em>
+          <em>период</em>
         </b> - это период времени, за который требуется вычислить размер процентов. Этот аргумент может принимать значения от <b>
           <em>1</em>
         </b> до <b>
-          <em>nper</em>
+          <em>кпер</em>
         </b>.
       </p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>nper</em>
-        </b> - это количество выплат.
+          <em>кпер</em>
+        </b> - это количество платежных периодов.
       </p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>pv</em>
+          <em>пс</em>
         </b> - это текущая стоимость выплат.
       </p>
             <p class="note">
                 <b>Примечание:</b> выплачиваемые денежные средства (например, сберегательные вклады) представляются отрицательными числами; получаемые денежные средства (например, дивиденды) представляются положительными числами.
-                Единицы измерения аргументов rate (ставка) и nper (количество выплат) должны быть согласованы между собой: используйте N%/12 для аргумента rate (ставка)
-                и N*12 для аргумента nper (количество выплат), если речь идет о ежемесячных платежах, N%/4 для аргумента rate (ставка) и N*4 для аргумента nper (количество выплат),
-                если речь идет о ежеквартальных платежах, N% для аргумента rate (ставка) и N для аргумента nper (количество выплат), если речь идет о ежегодных платежах.
+                Единицы измерения аргументов "ставка" и "кпер" должны быть согласованы между собой: используйте N%/12 для аргумента "ставка"
+                и N*12 для аргумента "кпер", если речь идет о ежемесячных платежах, N%/4 для аргумента "ставка" и N*4 для аргумента "кпер",
+                если речь идет о ежеквартальных платежах, N% для аргумента "ставка" и N для аргумента "кпер", если речь идет о ежегодных платежах.
             </p>
       <p>Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
       <p>
-        Чтобы применить функцию <b>ISPMT</b>,
+        Чтобы применить функцию <b>ПРОЦПЛАТ</b>,
       </p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -69,15 +69,15 @@
           выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>ISPMT</b>,
+          щелкните по функции <b>ПРОЦПЛАТ</b>,
         </li>
-        <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+        <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
         <li>
           нажмите клавишу <b>Enter</b>.
         </li>
       </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>      
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ISPMT" src="../images/ispmt.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПРОЦПЛАТ" src="../images/ispmt.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/isref.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/isref.htm
index a126b3ac5..ca997786b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/isref.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/isref.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция ISREF (ЕССЫЛКА)</title>
+		<title>Функция ЕССЫЛКА</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция ISREF (ЕССЫЛКА)</h1>
-            <p>Функция <b>ISREF</b> это одна из информационных функций. Она используется для проверки, является ли значение допустимой ссылкой на другую ячейку.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>ISREF</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISREF(value)</em></b></p>
-            <p>где <b><em>value</em></b> (значение) - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>ISREF</b>,</p>
+            <h1>Функция ЕССЫЛКА</h1>
+            <p>Функция <b>ЕССЫЛКА</b> это одна из информационных функций. Она используется для проверки, является ли значение допустимой ссылкой на другую ячейку.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ЕССЫЛКА</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЕССЫЛКА(значение)</em></b></p>
+            <p>где <b><em>значение</em></b> - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>ЕССЫЛКА</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -27,14 +27,14 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Информационные</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>ISREF</b>,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ЕССЫЛКА</b>,</li>
                 <li>введите требуемый аргумент,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
-            <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке. Если значение является допустимой ссылкой, функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА).</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ISREF" src="../images/isreftrue.png" /></p>
-            <p>В противном случае функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ).</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ISREF" src="../images/isreffalse.png" /></p>
+            <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке. Если значение является допустимой ссылкой, функция возвращает значение ИСТИНА.</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЕССЫЛКА" src="../images/isreftrue.png" /></p>
+            <p>В противном случае функция возвращает значение ЛОЖЬ.</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЕССЫЛКА" src="../images/isreffalse.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/istext.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/istext.htm
index 050fa66c1..6e0f949e4 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/istext.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/istext.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция ISTEXT (ЕТЕКСТ)</title>
+		<title>Функция ЕТЕКСТ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция ISTEXT (ЕТЕКСТ)</h1>
-			<p>Функция <b>ISTEXT</b> - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие текстового значения. Если ячейка содержит текстовое значение, функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), в противном случае функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ).</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>ISTEXT</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISTEXT(value)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>value</em></b> (значение) - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>ISTEXT</b>,</p>
+			<h1>Функция ЕТЕКСТ</h1>
+			<p>Функция <b>ЕТЕКСТ</b> - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие текстового значения. Если ячейка содержит текстовое значение, функция возвращает значение ИСТИНА, в противном случае функция возвращает значение ЛОЖЬ.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЕТЕКСТ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЕТЕКСТ(значение)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>значение</em></b> - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ЕТЕКСТ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Информационные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>ISTEXT</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ЕТЕКСТ</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ISTEXT" src="../images/istext.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЕТЕКСТ" src="../images/istext.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/kurt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/kurt.htm
index 2b4712d37..e5e8e9701 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/kurt.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/kurt.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция KURT (ЭКСЦЕСС)</title>
+		<title>Функция ЭКСЦЕСС</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция KURT (ЭКСЦЕСС)</h1>
-			<p>Функция <b>KURT</b> - это одна из статистических функций. Возвращает эксцесс списка значений.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>KURT</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>KURT(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>argument-list</em></b> (список значений) - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>KURT</b>,</p>
+			<h1>Функция ЭКСЦЕСС</h1>
+			<p>Функция <b>ЭКСЦЕСС</b> - это одна из статистических функций. Возвращает эксцесс списка значений.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЭКСЦЕСС</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЭКСЦЕСС(список_аргументов)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>список_аргументов</em></b> - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ЭКСЦЕСС</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>KURT</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ЭКСЦЕСС</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция KURT" src="../images/kurt.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЭКСЦЕСС" src="../images/kurt.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/large.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/large.htm
index 1b21c449d..d938b5645 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/large.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/large.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция LARGE (НАИБОЛЬШИЙ)</title>
+		<title>Функция НАИБОЛЬШИЙ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,14 +13,14 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция LARGE (НАИБОЛЬШИЙ)</h1>
-			<p>Функция <b>LARGE</b> - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон ячеек и возвращает n-ое по величине значение.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>LARGE</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LARGE(array, k)</em></b></p> 
+			<h1>Функция НАИБОЛЬШИЙ</h1>
+			<p>Функция <b>НАИБОЛЬШИЙ</b> - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон ячеек и возвращает k-ое по величине значение.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>НАИБОЛЬШИЙ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>НАИБОЛЬШИЙ(массив;k)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>array</em></b> (массив) - выбранный диапазон ячеек для анализа.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>массив</em></b> - выбранный диапазон ячеек для анализа.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>k</em></b> - позиция числа, начиная с наибольшего числа; числовое значение больше 0, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>LARGE</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>НАИБОЛЬШИЙ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -28,12 +28,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>LARGE</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>НАИБОЛЬШИЙ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция LARGE" src="../images/large.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция НАИБОЛЬШИЙ" src="../images/large.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/lcm.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/lcm.htm
index 94a84c9cf..44c8c7d90 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/lcm.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/lcm.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция LCM (НОК)</title>
+		<title>Функция НОК</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция LCM (НОК)</h1>
-			<p>Функция <b>LCM</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает наименьшее общее кратное для одного или более чисел.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>LCM</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LCM(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>argument-list</em></b> (список значений) - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>LCM</b>,</p>
+			<h1>Функция НОК</h1>
+			<p>Функция <b>НОК</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает наименьшее общее кратное для одного или более чисел.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>НОК</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>НОК(список_аргументов)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>список_аргументов</em></b> - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>НОК</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>LCM</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>НОК</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция LCM" src="../images/lcm.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция НОК" src="../images/lcm.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/left.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/left.htm
index 7d98a883c..b63043d74 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/left.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/left.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция LEFT/LEFTB (ЛЕВСИМВ/ЛЕВБ)</title>
+		<title>Функция ЛЕВСИМВ/ЛЕВБ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция LEFT/LEFTB (ЛЕВСИМВ/ЛЕВБ)</h1>
-			<p>Функция <b>LEFT/LEFTB</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Извлекает подстроку из заданной строки, начиная с левого символа. Функция <b>LEFT</b> предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как <b>LEFTB</b> - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>LEFT/LEFTB</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LEFT(string [, number-chars])</em></b></p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LEFTB(string [, number-chars])</em></b></p>
+			<h1>Функция ЛЕВСИМВ/ЛЕВБ</h1>
+			<p>Функция <b>ЛЕВСИМВ/ЛЕВБ</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Извлекает подстроку из заданной строки, начиная с левого символа. Функция <b>ЛЕВСИМВ</b> предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как <b>ЛЕВБ</b> - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЛЕВСИМВ/ЛЕВБ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЛЕВСИМВ(текст;[число_знаков])</em></b></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЛЕВБ(текст;[число_знаков])</em></b></p>
 			<p><em>где</em></p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>string</em></b> - строка, из которой требуется извлечь подстроку,</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-chars</em></b> - количество символов подстроки. Необязательный аргумент. Если он опущен, ему присваивается значение 1.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>текст</em></b> - строка, из которой требуется извлечь подстроку,</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число_знаков</em></b> - количество символов подстроки. Необязательный аргумент. Если он опущен, ему присваивается значение 1.</p>
 			<p>Эти данные можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>LEFT/LEFTB</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ЛЕВСИМВ/ЛЕВБ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -30,12 +30,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Текст и данные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>LEFT/LEFTB</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ЛЕВСИМВ/ЛЕВБ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция LEFT/LEFTB" src="../images/left.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЛЕВСИМВ/ЛЕВБ" src="../images/left.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/len.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/len.htm
index 017f8d2dc..9e7a5f6aa 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/len.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/len.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция LEN/LENB (ДЛСТР/ДЛИНБ)</title>
+		<title>Функция ДЛСТР/ДЛИНБ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция LEN/LENB (ДЛСТР/ДЛИНБ)</h1>
-			<p>Функция <b>LEN/LENB</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Анализирует заданную строку и возвращает количество символов, которые она содержит. Функция <b>LEN</b> предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как <b>LENB</b> - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>LEN/LENB</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LEN(string)</em></b></p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LENB(string)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>string</em></b> (строка) - это данные, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>LEN/LENB</b>,</p>
+			<h1>Функция ДЛСТР/ДЛИНБ</h1>
+			<p>Функция <b>ДЛСТР/ДЛИНБ</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Анализирует заданную строку и возвращает количество символов, которые она содержит. Функция <b>ДЛСТР</b> предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как <b>ДЛИНБ</b> - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ДЛСТР/ДЛИНБ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДЛСТР(текст)</em></b></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДЛИНБ(текст)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>текст</em></b> - это данные, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ДЛСТР/ДЛИНБ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -27,13 +27,13 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Текст и данные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>LEN/LENB</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ДЛСТР/ДЛИНБ</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,
 			</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция LEN/LENB" src="../images/len.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДЛСТР/ДЛИНБ" src="../images/len.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/log.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/log.htm
index 79d21f87d..127241292 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/log.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/log.htm
@@ -16,10 +16,10 @@
 			<h1>Функция LOG</h1>
 			<p>Функция <b>LOG</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Она возвращает логарифм числа по заданному основанию.</p>
 			<p>Синтаксис функции <b>LOG</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOG(x, [base])</em></b></p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOG(x;[основание])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - это числовое значение больше 0</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>base</em></b> (основание) - это основание, используемое для вычисления логарифма числа. Необязательный параметр. Если он не задан, используется <b><em>основание</em></b> равное 10.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>основание</em></b> - это основание, используемое для вычисления логарифма числа. Необязательный параметр. Если он не задан, используется <b><em>основание</em></b> равное 10.</p>
 			<p>Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
 			<p>Чтобы применить функцию <b>LOG</b>,</p>
 			<ol>
@@ -30,7 +30,7 @@
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
 			<li>щелкните по функции <b>LOG</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/loginv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/loginv.htm
index 9f3c77b91..c82bfa447 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/loginv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/loginv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция LOGINV (ЛОГНОРМОБР)</title>
+		<title>Функция ЛОГНОРМОБР</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция LOGINV (ЛОГНОРМОБР)</h1>
-			<p>Функция <b>LOGINV</b> - это одна из статистических функций. Возвращает обратное логарифмическое нормальное распределение для заданного значения <b><em>x</em></b> с указанными параметрами.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>LOGINV</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOGINV(x, mean, standard-deviation)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ЛОГНОРМОБР</h1>
+			<p>Функция <b>ЛОГНОРМОБР</b> - это одна из статистических функций. Возвращает обратное логарифмическое нормальное распределение для заданного значения <b><em>x</em></b> с указанными параметрами.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЛОГНОРМОБР</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЛОГНОРМОБР(x;среднее;стандартное_отклонение)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - вероятность, связанная с логнормальным распределением; числовое значение большее 0, но меньше 1.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>mean</em></b> - среднее ln(<b><em>x</em></b>); числовое значение.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>standard-deviation</em></b> - стандартное отклонение ln(<b><em>x</em></b>); числовое значение больше 0.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>среднее</em></b> - среднее ln(<b><em>x</em></b>); числовое значение.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>стандартное_отклонение</em></b> - стандартное отклонение ln(<b><em>x</em></b>); числовое значение больше 0.</p>
 				<p>Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>LOGINV</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ЛОГНОРМОБР</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -30,12 +30,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>LOGINV</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ЛОГНОРМОБР</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция LOGINV" src="../images/loginv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЛОГНОРМОБР" src="../images/loginv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/lognorm-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/lognorm-dist.htm
index b98db63eb..77fdfc1d4 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/lognorm-dist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/lognorm-dist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция LOGNORM.DIST (ЛОГНОРМ.РАСП)</title>
+		<title>Функция ЛОГНОРМ.РАСП</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,17 +13,17 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция LOGNORM.DIST (ЛОГНОРМ.РАСП)</h1>
-			<p>Функция <b>LOGNORM.DIST</b> - это одна из статистических функций. Возвращает логнормальное распределение для <b><em>x</em></b>, где ln(<b><em>x</em></b>) является нормально распределенным с параметрами <b><em>mean</em></b> и <b><em>standard-dev</em></b>. Эта функция используется для анализа данных, которые были логарифмически преобразованы.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>LOGNORM.DIST</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOGNORM.DIST(x, mean, standard-dev, cumulative)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ЛОГНОРМ.РАСП</h1>
+			<p>Функция <b>ЛОГНОРМ.РАСП</b> - это одна из статистических функций. Возвращает логнормальное распределение для <b><em>x</em></b>, где ln(<b><em>x</em></b>) является нормально распределенным с параметрами <b><em>среднее</em></b> и <b><em>стандартное отклонение</em></b>. Эта функция используется для анализа данных, которые были логарифмически преобразованы.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЛОГНОРМ.РАСП</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЛОГНОРМ.РАСП(x;среднее;стандартное_откл;интегральная)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - значение, для которого вычисляется функция. Числовое значение больше 0.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>mean</em></b> - среднее ln(<b><em>x</em></b>); числовое значение.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>standard-dev</em></b> - стандартное отклонение ln(<b><em>x</em></b>); числовое значение больше 0.</p>
-                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> - логическое значение (TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ)), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА), функция LOGNORM.DIST возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), функция LOGNORM.DIST возвращает функцию плотности распределения.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>среднее</em></b> - среднее ln(<b><em>x</em></b>); числовое значение.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>стандартное_откл</em></b> - стандартное отклонение ln(<b><em>x</em></b>); числовое значение больше 0.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>интегральная</em></b> - логическое значение (ИСТИНА или ЛОЖЬ), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА, функция ЛОГНОРМ.РАСП возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, функция ЛОГНОРМ.РАСП возвращает функцию плотности распределения.</p>
 				<p>Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>LOGNORM.DIST</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ЛОГНОРМ.РАСП</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -31,12 +31,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>LOGNORM.DIST</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ЛОГНОРМ.РАСП</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция LOGNORM.DIST" src="../images/lognorm-dist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЛОГНОРМ.РАСП" src="../images/lognorm-dist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/lognorm-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/lognorm-inv.htm
index 5fa0a59a5..068fd4fd8 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/lognorm-inv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/lognorm-inv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция LOGNORM.INV (ЛОГНОРМ.ОБР)</title>
+		<title>Функция ЛОГНОРМ.ОБР</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция LOGNORM.INV (ЛОГНОРМ.ОБР)</h1>
-			<p>Функция <b>LOGNORM.INV</b> - это одна из статистических функций. Возвращает обратную функцию интегрального логнормального распределения <b><em>x</em></b>, где ln(<b><em>x</em></b>) имеет нормальное распределение с параметрами <b><em>mean</em></b> и <b><em>standard-dev</em></b>. Логнормальное распределение применяется для анализа логарифмически преобразованных данных.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>LOGNORM.INV</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOGNORM.INV(probability, mean, standard-dev)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ЛОГНОРМ.ОБР</h1>
+			<p>Функция <b>ЛОГНОРМ.ОБР</b> - это одна из статистических функций. Возвращает обратную функцию интегрального логнормального распределения <b><em>x</em></b>, где ln(<b><em>x</em></b>) имеет нормальное распределение с параметрами <b><em>среднее</em></b> и <b><em>стандартное отклонение</em></b>. Логнормальное распределение применяется для анализа логарифмически преобразованных данных.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЛОГНОРМ.ОБР</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЛОГНОРМ.ОБР(вероятность;среднее;станд_откл)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability</em></b> - значение, для которого вычисляется функция. Числовое значение больше 0, но меньше 1.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>mean</em></b> - среднее ln(<b><em>x</em></b>); числовое значение.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>standard-dev</em></b> - стандартное отклонение ln(<b><em>x</em></b>); числовое значение больше 0.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>вероятность</em></b> - значение, для которого вычисляется функция. Числовое значение больше 0, но меньше 1.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>среднее</em></b> - среднее ln(<b><em>x</em></b>); числовое значение.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>станд_откл</em></b> - стандартное отклонение ln(<b><em>x</em></b>); числовое значение больше 0.</p>
                 <p>Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>LOGNORM.INV</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ЛОГНОРМ.ОБР</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -30,12 +30,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>LOGNORM.INV</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ЛОГНОРМ.ОБР</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция LOGNORM.INV" src="../images/lognorm-inv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЛОГНОРМ.ОБР" src="../images/lognorm-inv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/lognormdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/lognormdist.htm
index 0e67f078f..486483d5a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/lognormdist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/lognormdist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция LOGNORMDIST (ЛОГНОРМРАСП)</title>
+		<title>Функция ЛОГНОРМРАСП</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция LOGNORMDIST (ЛОГНОРМРАСП)</h1>
-			<p>Функция <b>LOGNORMDIST</b> - это одна из статистических функций. Анализирует логарифмически преобразованные данные и возвращает логарифмическое нормальное распределение для заданного значения x с указанными параметрами.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>LOGNORMDIST</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOGNORMDIST(x, mean, standard-deviation)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ЛОГНОРМРАСП</h1>
+			<p>Функция <b>ЛОГНОРМРАСП</b> - это одна из статистических функций. Анализирует логарифмически преобразованные данные и возвращает логарифмическое нормальное распределение для заданного значения x с указанными параметрами.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЛОГНОРМРАСП</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЛОГНОРМРАСП(x;среднее;стандартное_откл)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - значение, для которого вычисляется функция. Числовое значение больше 0.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>mean</em></b> - среднее ln(<b><em>x</em></b>); числовое значение.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>standard-deviation</em></b> - стандартное отклонение ln(<b><em>x</em></b>); числовое значение больше 0.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>среднее</em></b> - среднее ln(<b><em>x</em></b>); числовое значение.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>стандартное_откл</em></b> - стандартное отклонение ln(<b><em>x</em></b>); числовое значение больше 0.</p>
 				<p>Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>LOGNORMDIST</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ЛОГНОРМРАСП</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -30,12 +30,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>LOGNORMDIST</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ЛОГНОРМРАСП</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция LOGNORMDIST" src="../images/lognormdist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЛОГНОРМРАСП" src="../images/lognormdist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/lookup.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/lookup.htm
index f62ec41b1..5f0b9eb23 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/lookup.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/lookup.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция LOOKUP (ПРОСМОТР)</title>
+		<title>Функция ПРОСМОТР</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,17 +13,17 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция LOOKUP (ПРОСМОТР)</h1>
-			<p>Функция <b>LOOKUP</b> - это одна из поисковых функций. Она возвращает значение из выбранного диапазона (строки или столбца с данными, отсортированными в порядке возрастания).</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>LOOKUP</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOOKUP(lookup-value, lookup-vector, result-vector)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ПРОСМОТР</h1>
+			<p>Функция <b>ПРОСМОТР</b> - это одна из поисковых функций. Она возвращает значение из выбранного диапазона (строки или столбца с данными, отсортированными в порядке возрастания).</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ПРОСМОТР</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПРОСМОТР(искомое_значение;просматриваемый_вектор;[вектор_результатов])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>lookup-value</em></b> - искомое значение,</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>lookup-vector</em></b> (вектор поиска) - одна строка или столбец с данными, отсортированными в порядке возрастания,</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>lookup-result</em></b> (вектор результатов) - одна строка или столбец с данными. Должен иметь такой же размер, что и <b><em>lookup-vector</em></b> (вектор поиска).</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>искомое_значение</em></b> - искомое значение,</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>просматриваемый_вектор</em></b> - одна строка или столбец с данными, отсортированными в порядке возрастания,</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>вектор_результатов</em></b> - одна строка или столбец с данными. Должен иметь такой же размер, что и <b><em>просматриваемый_вектор</em></b>.</p>
 			<p>Функция выполняет поиск <b><em>искомого значения</em></b> в <b><em>векторе поиска</em></b> и возвращает значение, находящееся в той же самой позиции в <b><em>векторе результатов</em></b>.</p>
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: если <b>искомое значение</b> меньше, чем все значения в <b>векторе поиска</b>, функция возвращает ошибку <b>#N/A</b>. Если значение, строго соответствующее <b>искомому значению</b>, отсутствует, то функция выбирает в <b>векторе поиска</b> наибольшее значение, которое меньше искомого значения или равно ему.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>LOOKUP</b>:</p>
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: если <b>искомое значение</b> меньше, чем все значения в <b>просматриваемом векторе</b>, функция возвращает ошибку <b>#Н/Д</b>. Если значение, строго соответствующее <b>искомому значению</b>, отсутствует, то функция выбирает в <b>просматриваемом векторе</b> наибольшее значение, которое меньше искомого значения или равно ему.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ПРОСМОТР</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -31,12 +31,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Поиск и ссылки</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>LOOKUP</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ПРОСМОТР</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция LOOKUP" src="../images/lookup.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПРОСМОТР" src="../images/lookup.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/lower.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/lower.htm
index 77afdde97..7b96b25f6 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/lower.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/lower.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция LOWER (СТРОЧН)</title>
+		<title>Функция СТРОЧН</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция LOWER (СТРОЧН)</h1>
-			<p>Функция <b>LOWER</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Используется для преобразования букв в выбранной ячейке из верхнего регистра в нижний.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>LOWER</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOWER(text)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>text</em></b> (текст) - это данные, находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>LOWER</b>:</p>
+			<h1>Функция СТРОЧН</h1>
+			<p>Функция <b>СТРОЧН</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Используется для преобразования букв в выбранной ячейке из верхнего регистра в нижний.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СТРОЧН</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СТРОЧН(текст)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>текст</em></b> - это данные, находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>СТРОЧН</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,13 +26,13 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Текст и данные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>LOWER</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>СТРОЧН</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,
 			</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция LOWER" src="../images/lower.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СТРОЧН" src="../images/lower.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/match.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/match.htm
index 6c712bdc2..ddf168676 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/match.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/match.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция MATCH (ПОИСКПОЗ)</title>
+		<title>Функция ПОИСКПОЗ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция MATCH (ПОИСКПОЗ)</h1>
-			<p>Функция <b>MATCH</b> - это одна из поисковых функций. Возвращает относительное положение заданного элемента в диапазоне ячеек.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>MATCH</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MATCH(lookup-value, lookup-array[ , [match-type]])</em></b></p> 
+			<h1>Функция ПОИСКПОЗ</h1>
+			<p>Функция <b>ПОИСКПОЗ</b> - это одна из поисковых функций. Возвращает относительное положение заданного элемента в диапазоне ячеек.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ПОИСКПОЗ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПОИСКПОЗ(искомое_значение;просматриваемый_массив;[тип_сопоставления])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>lookup-value</b></em> - это значение для поиска в <em><b>lookup-array</b></em>. Оно может быть числовым, логическим, текстовым или представлять собой ссылку на ячейку.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>lookup-array</b></em> - это одна строка или один стобец для анализа.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>искомое_значение</b></em> - это значение для поиска в <em><b>просматриваемом массиве</b></em>. Оно может быть числовым, логическим, текстовым или представлять собой ссылку на ячейку.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>просматриваемый_массив</b></em> - это одна строка или один стобец для анализа.</p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <em>
-          <b>match-type</b>
+          <b>тип_сопоставления</b>
         </em> - это вид совпадения. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих числовых значений:</p>
 				<table style="width: 40%">
 				<tr>
@@ -32,21 +32,21 @@
 				<tr>
 					<td>1 или опущено</td>
 					<td>
-            Значения должны быть отсортированы в порядке возрастания. Если точное совпадение не найдено, функция возвращает наибольшее значение, не превышающее <em><b>lookup-value</b></em>.</td>
+            Значения должны быть отсортированы в порядке возрастания. Если точное совпадение не найдено, функция возвращает наибольшее значение, не превышающее <em><b>искомое_значение</b></em>.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>0</td>
 					<td>
-            Значения могут быть отсортированы в любом порядке. Если точное совпадение не найдено, функция возвращает ошибку #N/A.</td>
+            Значения могут быть отсортированы в любом порядке. Если точное совпадение не найдено, функция возвращает ошибку #Н/Д.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>-1</td>
 					<td>
-            Значения должны быть отсортированы в порядке убывания. Если точное значение не найдено, функция возвращает наименьшее значение, превышающее <em><b>lookup-value</b></em>.</td>
+            Значения должны быть отсортированы в порядке убывания. Если точное значение не найдено, функция возвращает наименьшее значение, превышающее <em><b>искомое_значение</b></em>.</td>
 				</tr>
 			</table>
       <p>
-        Чтобы применить функцию <b>MATCH</b>,
+        Чтобы применить функцию <b>ПОИСКПОЗ</b>,
       </p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -59,15 +59,15 @@
           выберите из списка группу функций <b>Поиск и ссылки</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>MATCH</b>,
+          щелкните по функции <b>ПОИСКПОЗ</b>,
         </li>
-        <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
+        <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
         <li>
           нажмите клавишу <b>Enter</b>.
         </li>
       </ol>
       <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция MATCH" src="../images/match.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПОИСКПОЗ" src="../images/match.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/max.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/max.htm
index 0661db41c..bacae8233 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/max.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/max.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция MAX (МАКС)</title>
+		<title>Функция МАКС</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция MAX (МАКС)</h1>
-			<p>Функция <b>MAX</b> - это одна из статистических функций. Она используется для анализа диапазона данных и поиска наибольшего числа.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>MAX</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MAX(number1, number2, ...)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>number1(2)</em></b> (число1(2)) - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>MAX</b>:</p>
+			<h1>Функция МАКС</h1>
+			<p>Функция <b>МАКС</b> - это одна из статистических функций. Она используется для анализа диапазона данных и поиска наибольшего числа.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>МАКС</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>МАКС(число1;число2; ...)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>число1(2)</em></b> - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>МАКС</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>MAX</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>МАКС</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция MAX" src="../images/max.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МАКС" src="../images/max.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/maxa.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/maxa.htm
index da5bb39a9..15a127dcc 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/maxa.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/maxa.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция MAXA (МАКСА)</title>
+		<title>Функция МАКСА</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция MAXA (МАКСА)</h1>
-			<p>Функция <b>MAXA</b> - это одна из статистических функций. Она используется для анализа диапазона данных и поиска наибольшего значения.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>MAXA</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MAXA(number1, number2, ...)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>number1(2)</em></b> (число1(2)) - это данные (число, текст, логическое значение), введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>MAXA</b>:</p>
+			<h1>Функция МАКСА</h1>
+			<p>Функция <b>МАКСА</b> - это одна из статистических функций. Она используется для анализа диапазона данных и поиска наибольшего значения.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>МАКСА</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>МАКСА(число1;число2; ...)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>число1(2)</em></b> - это данные (число, текст, логическое значение), введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>МАКСА</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>MAXA</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>МАКСА</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция MAXA" src="../images/maxa.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МАКСА" src="../images/maxa.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/maxifs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/maxifs.htm
index c3f4d2400..e398f6ac2 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/maxifs.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/maxifs.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция MAXIFS (МАКСЕСЛИ)</title>
+		<title>Функция МАКСЕСЛИ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция MAXIFS (МАКСЕСЛИ)</h1>
-            <p>Функция <b>MAXIFS</b> - это одна из статистических функций. Возвращает максимальное значение из заданных определенными условиями или критериями ячеек.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>MAXIFS</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>MAXIFS(max_range, criteria_range1, criteria1 [, criteria_range2, criteria2], ...)</em></b></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>max_range</em></b> - диапазон ячеек, для которого определяется максимальное значение.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria_range1</em></b> - первый выбранный диапазон ячеек, к которому применяется условие <em>criteria1</em>.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria1</em></b> - первое условие, которое должно выполняться. Оно применяется к диапазону <em>criteria_range1</em> и определяет, какие ячейки в диапазоне <em>max_range</em> будут оцениваться как имеющие максимальное значение. Это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria_range2, criteria2, ...</em></b> - дополнительные диапазоны ячеек и соответствующие условия. Это необязательные аргументы.</p>
+            <h1>Функция МАКСЕСЛИ</h1>
+            <p>Функция <b>МАКСЕСЛИ</b> - это одна из статистических функций. Возвращает максимальное значение из заданных определенными условиями или критериями ячеек.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>МАКСЕСЛИ</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>МАКСЕСЛИ(макс_диапазон;диапазон_условия1;условие1;[диапазон_условия2;условие2]; ...)</em></b></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>макс_диапазон</em></b> - диапазон ячеек, для которого определяется максимальное значение.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>диапазон_условия1</em></b> - первый выбранный диапазон ячеек, к которому применяется <em>условие1</em>.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>условие1</em></b> - первое условие, которое должно выполняться. Оно применяется к <em>диапазону_условия1</em> и определяет, какие ячейки в диапазоне <em>макс_диапазон</em> будут оцениваться как имеющие максимальное значение. Это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>диапазон_условия2, условие2, ...</em></b> - дополнительные диапазоны ячеек и соответствующие условия. Это необязательные аргументы.</p>
             <p class="note"><b>Примечание:</b> при указании условий можно использовать подстановочные знаки. Вопросительный знак "?" может замещать любой отдельный символ, а звездочку "*" можно использовать вместо любого количества символов.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>MAXIFS</b>,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>МАКСЕСЛИ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -31,12 +31,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>MAXIFS</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>МАКСЕСЛИ</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция MAXIFS" src="../images/maxifs.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МАКСЕСЛИ" src="../images/maxifs.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mdeterm.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mdeterm.htm
index 925580740..c5bb5e318 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mdeterm.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mdeterm.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция MDETERM (МОПРЕД)</title>
+		<title>Функция МОПРЕД</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,14 +13,14 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция MDETERM (МОПРЕД)</h1>
-			<p>Функция <b>MDETERM</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает определитель матрицы (матрица хранится в массиве).</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>MDETERM</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MDETERM(array)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>array</em></b> - массив чисел.</p>
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: в том случае, если любая из ячеек массива содержит пустое или нечисловое значение, функция возвращает ошибку <b>#N/A</b>.<br />
-				Если количество строк в массиве не равно количеству столбцов, функция возвращает ошибку <b>#VALUE!</b>.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>MDETERM</b>,</p>
+			<h1>Функция МОПРЕД</h1>
+			<p>Функция <b>МОПРЕД</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает определитель матрицы (матрица хранится в массиве).</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>МОПРЕД</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>МОПРЕД(массив)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>массив</em></b> - массив чисел.</p>
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: в том случае, если любая из ячеек массива содержит пустое или нечисловое значение, функция возвращает ошибку <b>#Н/Д</b>.<br />
+				Если количество строк в массиве не равно количеству столбцов, функция возвращает ошибку <b>#ЗНАЧ!</b>.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>МОПРЕД</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -28,12 +28,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>MDETERM</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>МОПРЕД</b>,</li>
 			<li>выделите мышью диапазон ячеек или введите требуемый аргумент вручную следующим образом A1:B2,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция MDETERM" src="../images/mdeterm.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МОПРЕД" src="../images/mdeterm.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mduration.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mduration.htm
index 905675253..635247fbd 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mduration.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mduration.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция MDURATION (МДЛИТ)</title>
+		<title>Функция МДЛИТ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция MDURATION (МДЛИТ)</h1>
-            <p>Функция <b>MDURATION</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления модифицированной продолжительности Маколея (взвешенного среднего срока погашения) для ценной бумаги с предполагаемой номинальной стоимостью 100 рублей.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>MDURATION</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>MDURATION(settlement, maturity, coupon, yld, frequency[, [basis]])</em></b></p>
+            <h1>Функция МДЛИТ</h1>
+            <p>Функция <b>МДЛИТ</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления модифицированной продолжительности Маколея (взвешенного среднего срока погашения) для ценной бумаги с предполагаемой номинальной стоимостью 100 рублей.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>МДЛИТ</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>МДЛИТ(дата_согл;дата_вступл_в_силу;купон;доход;частота;[базис])</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> - это дата покупки ценной бумаги.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения).</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>coupon</em></b> - это годовая процентная ставка для купонов по ценной бумаге.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>yld</em></b> - это годовой доход по ценной бумаге.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_согл</em></b> - это дата покупки ценной бумаги.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_вступл_в_силу</em></b> - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения).</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>купон</em></b> - это годовая процентная ставка для купонов по ценной бумаге.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>доход</em></b> - это годовой доход по ценной бумаге.</p>
           <p style="text-indent: 50px;">
             <b>
-            <em>frequency</em>
+            <em>частота</em>
           </b> - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально.
           </p>
             <p style="text-indent: 50px;">
               <b>
-                <em>basis</em>
+                <em>базис</em>
               </b> - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений:
             </p>
             <table style="width: 40%">
@@ -63,11 +63,11 @@
               </tr>
             </table>
             <p class="note">
-              <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции DATE.
+              <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции ДАТА.
             </p>
             <p>Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
             <p>
-              Чтобы применить функцию <b>MDURATION</b>,
+              Чтобы применить функцию <b>МДЛИТ</b>,
             </p>
             <ol>
               <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -80,15 +80,15 @@
                 выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
               </li>
               <li>
-                щелкните по функции <b>MDURATION</b>,
+                щелкните по функции <b>МДЛИТ</b>,
               </li>
-              <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+              <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
               <li>
                 нажмите клавишу <b>Enter</b>.
               </li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция MDURATION" src="../images/mduration.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МДЛИТ" src="../images/mduration.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/median.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/median.htm
index b81b691be..d1e53b932 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/median.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/median.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция MEDIAN (МЕДИАНА)</title>
+		<title>Функция МЕДИАНА</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция MEDIAN (МЕДИАНА)</h1>
-			<p>Функция <b>MEDIAN</b> - это одна из статистических функций. Вычисляет медиану для списка значений.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>MEDIAN</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MEDIAN(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>argument-list</em></b> (список значений) - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>MEDIAN</b>,</p>
+			<h1>Функция МЕДИАНА</h1>
+			<p>Функция <b>МЕДИАНА</b> - это одна из статистических функций. Вычисляет медиану для списка значений.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>МЕДИАНА</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>МЕДИАНА(список_аргументов)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>список_аргументов</em></b> - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>МЕДИАНА</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>MEDIAN</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>МЕДИАНА</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция MEDIAN" src="../images/median.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МЕДИАНА" src="../images/median.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mid.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mid.htm
index 8a3a05d28..4ac1be68a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mid.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mid.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция MID/MIDB (ПСТР/ПСТРБ)</title>
+		<title>Функция ПСТР/ПСТРБ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,17 +13,17 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция MID/MIDB (ПСТР/ПСТРБ)</h1>
-			<p>Функция <b>MID/MIDB</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Извлекает символы из заданной строки, начиная с любого места. Функция <b>MID</b> предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как <b>MIDB</b> - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>MID/MIDB</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MID(string, start-pos, number-chars)</em></b></p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MIDB(string, start-pos, number-chars)</em></b></p>
+			<h1>Функция ПСТР/ПСТРБ</h1>
+			<p>Функция <b>ПСТР/ПСТРБ</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Извлекает символы из заданной строки, начиная с любого места. Функция <b>ПСТР</b> предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как <b>ПСТРБ</b> - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ПСТР/ПСТРБ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПСТР(текст;начальная_позиция;число_знаков)</em></b></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПСТРБ(текст;начальная_позиция;число_знаков)</em></b></p>
 			<p><em>где</em></p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>string</em></b> - строка, из которой требуется извлечь символы.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>start-pos</em></b> - позиция, с которой должно начаться извлечение.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-chars</em></b> - количество символов, которое требуется извлечь.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>текст</em></b> - строка, из которой требуется извлечь символы.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>начальная_позиция</em></b> - позиция, с которой должно начаться извлечение.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число_знаков</em></b> - количество символов, которое требуется извлечь.</p>
 			<p>Эти данные можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>MID/MIDB</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ПСТР/ПСТРБ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -31,12 +31,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Текст и данные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>MID/MIDB</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ПСТР/ПСТРБ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция MID/MIDB" src="../images/mid.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПСТР/ПСТРБ" src="../images/mid.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/min.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/min.htm
index 4723ba65d..39defce0b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/min.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/min.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция MIN (МИН)</title>
+		<title>Функция МИН</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция MIN (МИН)</h1>
-			<p>Функция <b>MIN</b> - это одна из статистических функций. Она используется для анализа диапазона данных и поиска наименьшего числа.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>MIN</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MIN(number1, number2, ...)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>number1(2)</em></b> (число1(2)) - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>MIN</b>:</p>
+			<h1>Функция МИН</h1>
+			<p>Функция <b>МИН</b> - это одна из статистических функций. Она используется для анализа диапазона данных и поиска наименьшего числа.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>МИН</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>МИН(число1;число2; ...)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>число1(2)</em></b> - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>МИН</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>MIN</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>МИН</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция MIN" src="../images/min.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МИН" src="../images/min.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mina.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mina.htm
index 248bbb922..ffa1175ae 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mina.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mina.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция MINA (МИНА)</title>
+		<title>Функция МИНА</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция MINA (МИНА)</h1>
-			<p>Функция <b>MINA</b> - это одна из статистических функций. Она используется для анализа диапазона данных и поиска наименьшего значения.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>MINA</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MINA(number1, number2, ...)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>number1(2)</em></b> (число1(2)) - это данные (число, текст, логическое значение), введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>MINA</b>:</p>
+			<h1>Функция МИНА</h1>
+			<p>Функция <b>МИНА</b> - это одна из статистических функций. Она используется для анализа диапазона данных и поиска наименьшего значения.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>МИНА</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>МИНА(число1;число2; ...)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>число1(2)</em></b> - это данные (число, текст, логическое значение), введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>МИНА</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>MINA</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>МИНА</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция MINA" src="../images/mina.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МИНА" src="../images/mina.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/minifs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/minifs.htm
index f2107f371..c0c711d16 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/minifs.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/minifs.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция MINIFS (МИНЕСЛИ)</title>
+		<title>Функция МИНЕСЛИ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция MINIFS (МИНЕСЛИ)</h1>
-            <p>Функция <b>MINIFS</b> - это одна из статистических функций. Возвращает минимальное значение из заданных определенными условиями или критериями ячеек.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>MINIFS</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>MINIFS(min_range, criteria_range1, criteria1 [, criteria_range2, criteria2], ...)</em></b></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>min_range</em></b> - диапазон ячеек, для которого определяется минимальное значение.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria_range1</em></b> - первый выбранный диапазон ячеек, к которому применяется условие <em>criteria1</em>.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria1</em></b> - первое условие, которое должно выполняться. Оно применяется к диапазону <em>criteria_range1</em> и определяет, какие ячейки в диапазоне <em>min_range</em> будут оцениваться как имеющие минимальное значение. Это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria_range2, criteria2, ...</em></b> - дополнительные диапазоны ячеек и соответствующие условия. Это необязательные аргументы.</p>
+            <h1>Функция МИНЕСЛИ</h1>
+            <p>Функция <b>МИНЕСЛИ</b> - это одна из статистических функций. Возвращает минимальное значение из заданных определенными условиями или критериями ячеек.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>МИНЕСЛИ</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>МИНЕСЛИ(мин_диапазон;диапазон_условия1;условие1;[диапазон_условия2;условие2]; ...)</em></b></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>мин_диапазон</em></b> - диапазон ячеек, для которого определяется минимальное значение.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>диапазон_условия1</em></b> - первый выбранный диапазон ячеек, к которому применяется <em>условие1</em>.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>условие1</em></b> - первое условие, которое должно выполняться. Оно применяется к <em>диапазону_условия1</em> и определяет, какие ячейки в диапазоне <em>мин_диапазон</em> будут оцениваться как имеющие минимальное значение. Это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>диапазон_условия2, условие2, ...</em></b> - дополнительные диапазоны ячеек и соответствующие условия. Это необязательные аргументы.</p>
             <p class="note"><b>Примечание:</b> при указании условий можно использовать подстановочные знаки. Вопросительный знак "?" может замещать любой отдельный символ, а звездочку "*" можно использовать вместо любого количества символов.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>MINIFS</b>,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>МИНЕСЛИ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -31,12 +31,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>MINIFS</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>МИНЕСЛИ</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция MINIFS" src="../images/minifs.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МИНЕСЛИ" src="../images/minifs.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/minute.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/minute.htm
index a87fb2514..ae10033b9 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/minute.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/minute.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция MINUTE (МИНУТЫ)</title>
+		<title>Функция МИНУТЫ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция MINUTE (МИНУТЫ)</h1>
-			<p>Функция <b>MINUTE</b> - это одна из функций даты и времени. Возвращает количество минут (число от 0 до 59), соответствующее заданному значению времени.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>MINUTE</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MINUTE( time-value )</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>time-value</em></b> (значение времени) - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: <b><em>значение времени</em></b> может быть выражено строковым значением (например, "13:39"), десятичным числом (например, 0.56 соответствует 13:26) или результатом какой-либо формулы (например, результатом функции NOW в стандартном формате - 9/26/12 13:39)</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>MINUTE</b>:</p>
+			<h1>Функция МИНУТЫ</h1>
+			<p>Функция <b>МИНУТЫ</b> - это одна из функций даты и времени. Возвращает количество минут (число от 0 до 59), соответствующее заданному значению времени.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>МИНУТЫ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>МИНУТЫ(время_в_числовом_формате)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>время_в_числовом_формате</em></b> - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: аргумент <b><em>время_в_числовом_формате</em></b> может быть выражен строковым значением (например, "13:39"), десятичным числом (например, 0.56 соответствует 13:26) или результатом какой-либо формулы (например, результатом функции ТДАТА в стандартном формате - 26.09.2012 13:39)</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>МИНУТЫ</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -27,12 +27,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Дата и время</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>MINUTE</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>МИНУТЫ</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция MINUTE" src="../images/minute.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МИНУТЫ" src="../images/minute.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/minverse.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/minverse.htm
index 434c79e87..58c521b1d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/minverse.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/minverse.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция MINVERSE (МОБР)</title>
+		<title>Функция МОБР</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,14 +13,14 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция MINVERSE (МОБР)</h1>
-			<p>Функция <b>MINVERSE</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает обратную матрицу для заданной матрицы и отображает первое значение возвращаемого массива чисел.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>MINVERSE</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MINVERSE(array)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>array</em></b> - массив чисел.</p>
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: в том случае, если любая из ячеек массива содержит пустое или нечисловое значение, функция возвращает ошибку <b>#N/A</b>.<br />
-				Если количество строк в массиве не равно количеству столбцов, функция возвращает ошибку <b>#VALUE!</b>.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>MINVERSE</b>,</p>
+			<h1>Функция МОБР</h1>
+			<p>Функция <b>МОБР</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает обратную матрицу для заданной матрицы и отображает первое значение возвращаемого массива чисел.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>МОБР</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>МОБР(массив)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>массив</em></b> - массив чисел.</p>
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: в том случае, если любая из ячеек массива содержит пустое или нечисловое значение, функция возвращает ошибку <b>#Н/Д</b>.<br />
+				Если количество строк в массиве не равно количеству столбцов, функция возвращает ошибку <b>#ЗНАЧ!</b>.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>МОБР</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -28,12 +28,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>MINVERSE</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>МОБР</b>,</li>
 			<li>выделите мышью диапазон ячеек или введите требуемый аргумент вручную следующим образом A1:B2,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция MINVERSE" src="../images/minverse.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МОБР" src="../images/minverse.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mirr.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mirr.htm
index cf973cc86..25be9a775 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mirr.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mirr.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция MIRR (МВСД)</title>
+		<title>Функция МВСД</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция MIRR (МВСД)</h1>
-			<p>Функция <b>MIRR</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления модифицированной внутренней ставки доходности по ряду периодических денежных потоков.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>MIRR</b>:</p>
+			<h1>Функция МВСД</h1>
+			<p>Функция <b>МВСД</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления модифицированной внутренней ставки доходности по ряду периодических денежных потоков.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>МВСД</b>:</p>
       <p style="text-indent: 150px;">
         <b>
-          <em>MIRR(values, finance-rate, reinvest-rate)</em>
+          <em>МВСД(значения;ставка_финанс;ставка_реинвест)</em>
         </b>
       </p>
       <p>
@@ -27,22 +27,22 @@
       <p style="text-indent: 50px;">
         <p style="text-indent: 50px;">
           <b>
-            <em>values</em>
+            <em>значения</em>
           </b> - это массив, содержащий ряд выплат, которые производятся через регулярные промежутки времени. Хотя бы одно из значений этого аргумента должно быть отрицательным, а хотя бы одно - положительным.
         </p>
         <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>finance-rate</em>
+          <em>ставка_финанс</em>
         </b> - это ставка процента, который выплачивается за денежные средства, находящиеся в обороте.
       </p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>reinvest-rate</em>
+          <em>ставка_реинвест</em>
         </b> - это ставка процента, полученного в результате повторного инвестирования денежных средств.
       </p>
       <p>Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
       <p>
-        Чтобы применить функцию <b>MIRR</b>,
+        Чтобы применить функцию <b>МВСД</b>,
       </p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -55,15 +55,15 @@
           выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>MIRR</b>,
+          щелкните по функции <b>МВСД</b>,
         </li>
-        <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+        <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
         <li>
           нажмите клавишу <b>Enter</b>.
         </li>
       </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>        
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция MIRR" src="../images/mirr.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МВСД" src="../images/mirr.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mmult.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mmult.htm
index effd1970b..6ba185c2d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mmult.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mmult.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция MMULT (МУМНОЖ)</title>
+		<title>Функция МУМНОЖ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,14 +13,14 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция MMULT (МУМНОЖ)</h1>
-			<p>Функция <b>MMULT</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает матричное произведение двух массивов и отображает первое значение из возвращаемого массива чисел.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>MMULT</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MMULT(array1, array2)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>array1, array2</em></b> - массив чисел.</p>
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: в том случае, если любая из ячеек массива содержит пустое или нечисловое значение, функция возвращает ошибку <b>#N/A</b>.<br />
-				Если количество столбцов в массиве <b><em>array1</em></b> не равно количеству строк в массиве <b><em>array2</em></b>, функция возвращает ошибку <b>#VALUE!</b>.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>MMULT</b>,</p>
+			<h1>Функция МУМНОЖ</h1>
+			<p>Функция <b>МУМНОЖ</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает матричное произведение двух массивов и отображает первое значение из возвращаемого массива чисел.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>МУМНОЖ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>МУМНОЖ(массив1;массив2)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>массив1, массив2</em></b> - массив чисел.</p>
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: в том случае, если любая из ячеек массива содержит пустое или нечисловое значение, функция возвращает ошибку <b>#Н/Д</b>.<br />
+				Если количество столбцов в массиве <b><em>массив1</em></b> не равно количеству строк в массиве <b><em>массив2</em></b>, функция возвращает ошибку <b>#ЗНАЧ!</b>.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>МУМНОЖ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -28,12 +28,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>MMULT</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>МУМНОЖ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция MMULT" src="../images/mmult.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МУМНОЖ" src="../images/mmult.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mod.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mod.htm
index 2576bb599..d127db3ec 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mod.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mod.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция MOD (ОСТАТ)</title>
+		<title>Функция ОСТАТ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция MOD (ОСТАТ)</h1>
-			<p>Функция <b>MOD</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Она возвращает остаток от деления числа на заданный делитель.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>MOD</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MOD(x, y)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ОСТАТ</h1>
+			<p>Функция <b>ОСТАТ</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Она возвращает остаток от деления числа на заданный делитель.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ОСТАТ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ОСТАТ(x;y)</em></b></p> 
 			<p>где</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - число, которое требуется разделить и получить остаток.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>y</em></b> - число, на которое требуется разделить.</p> 
 			<p>Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: если <b>y</b> равен <b>0</b>, функция возвращает ошибку <b>#DIV/0!</b>.</p> 
-			<p>Чтобы применить функцию <b>MOD</b>,</p>
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: если <b>y</b> равен <b>0</b>, функция возвращает ошибку <b>#ДЕЛ/0!</b>.</p> 
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ОСТАТ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -30,12 +30,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>MOD</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ОСТАТ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция MOD" src="../images/mod.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ОСТАТ" src="../images/mod.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mode-mult.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mode-mult.htm
index 1e59d2b14..1e99cf5c9 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mode-mult.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mode-mult.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция MODE.MULT (МОДА.НСК)</title>
+		<title>Функция МОДА.НСК</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция MODE.MULT (МОДА.НСК)</h1>
-            <p>Функция <b>MODE.MULT</b> - это одна из статистических функций. Возвращает наиболее часто встречающееся (повторяющееся) значение в массиве или диапазоне данных.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>MODE.MULT</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>MODE.MULT(number1, [, number2],...)</em></b></p>
-            <p>где <b><em>number1, number2...</em></b> - это до 255 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
-            <p class="note"><b>Примечание</b>: если в списке значений нет повторяющегося значения, функция возвращает ошибку <b>#VALUE!</b>.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>MODE.MULT</b>,</p>
+            <h1>Функция МОДА.НСК</h1>
+            <p>Функция <b>МОДА.НСК</b> - это одна из статистических функций. Возвращает наиболее часто встречающееся (повторяющееся) значение в массиве или диапазоне данных.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>МОДА.НСК</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>МОДА.НСК(число1;[число2];...)</em></b></p>
+            <p>где <b><em>число1, число2...</em></b> - это до 255 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
+            <p class="note"><b>Примечание</b>: если в списке значений нет повторяющегося значения, функция возвращает ошибку <b>#ЗНАЧ!</b>.</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>МОДА.НСК</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -28,12 +28,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>MODE.MULT</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>МОДА.НСК</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция MODE.MULT" src="../images/mode-mult.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МОДА.НСК" src="../images/mode-mult.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mode-sngl.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mode-sngl.htm
index 3294008b8..74449a3e6 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mode-sngl.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mode-sngl.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция MODE.SNGL (МОДА.ОДН)</title>
+		<title>Функция МОДА.ОДН</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция MODE.SNGL (МОДА.ОДН)</h1>
-            <p>Функция <b>MODE.SNGL</b> - это одна из статистических функций. Возвращает наиболее часто встречающееся или повторяющееся значение в массиве или интервале данных.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>MODE.SNGL</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>MODE.SNGL(number1, [, number2],...)</em></b></p>
-            <p>где <b><em>number1, number2...</em></b> - это до 255 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
-            <p class="note"><b>Примечание</b>: если в списке значений нет повторяющегося значения, функция возвращает ошибку <b>#VALUE!</b>.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>MODE.SNGL</b>,</p>
+            <h1>Функция МОДА.ОДН</h1>
+            <p>Функция <b>МОДА.ОДН</b> - это одна из статистических функций. Возвращает наиболее часто встречающееся или повторяющееся значение в массиве или интервале данных.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>МОДА.ОДН</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>МОДА.ОДН(число1;[число2];...)</em></b></p>
+            <p>где <b><em>число1, число2...</em></b> - это до 255 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
+            <p class="note"><b>Примечание</b>: если в списке значений нет повторяющегося значения, функция возвращает ошибку <b>#ЗНАЧ!</b>.</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>МОДА.ОДН</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -28,12 +28,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>MODE.SNGL</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>МОДА.ОДН</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция MODE.SNGL" src="../images/mode-sngl.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МОДА.ОДН" src="../images/mode-sngl.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mode.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mode.htm
index 8e66925f7..aa76bdaba 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mode.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mode.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция MODE (МОДА)</title>
+		<title>Функция МОДА</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция MODE (МОДА)</h1>
-			<p>Функция <b>MODE</b> - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает наиболее часто встречающееся значение. </p>
-			<p>Синтаксис функции <b>MODE</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MODE(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>argument-list</em></b> (список значений) - это до 255 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: если в списке значений нет повторяющегося значения, функция возвращает ошибку <b>#VALUE!</b>.</p> 
-			<p>Чтобы применить функцию <b>MODE</b>,</p>
+			<h1>Функция МОДА</h1>
+			<p>Функция <b>МОДА</b> - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает наиболее часто встречающееся значение. </p>
+			<p>Синтаксис функции <b>МОДА</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>МОДА(список_аргументов)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>список_аргументов</em></b> - это до 255 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: если в списке значений нет повторяющегося значения, функция возвращает ошибку <b>#ЗНАЧ!</b>.</p> 
+			<p>Чтобы применить функцию <b>МОДА</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -27,12 +27,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>MODE</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>МОДА</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция MODE" src="../images/mode.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МОДА" src="../images/mode.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/month.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/month.htm
index b5c6cfbc3..17eeae131 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/month.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/month.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция MONTH (МЕСЯЦ)</title>
+		<title>Функция МЕСЯЦ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция MONTH (МЕСЯЦ)</h1>
-			<p>Функция <b>MONTH</b> - это одна из функций даты и времени. Возвращает месяц (число от 1 до 12), соответствующий дате, заданной в числовом формате (<em>MM/дд/гггг</em> по умолчанию).</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>MONTH</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MONTH(date-value)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>date-value</em></b> (значение даты) - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>MONTH</b>:</p>
+			<h1>Функция МЕСЯЦ</h1>
+			<p>Функция <b>МЕСЯЦ</b> - это одна из функций даты и времени. Возвращает месяц (число от 1 до 12), соответствующий дате, заданной в числовом формате (<em>дд.ММ.гггг</em> по умолчанию).</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>МЕСЯЦ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>МЕСЯЦ(дата_в_числовом_формате)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>дата_в_числовом_формате</em></b> - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>МЕСЯЦ</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Дата и время</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>MONTH</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>МЕСЯЦ</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция MONTH" src="../images/month.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МЕСЯЦ" src="../images/month.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mround.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mround.htm
index a9ab5569d..8e53ccdcd 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mround.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/mround.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция MROUND (ОКРУГЛТ)</title>
+		<title>Функция ОКРУГЛТ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция MROUND (ОКРУГЛТ)</h1>
-			<p>Функция <b>MROUND</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Она используется, чтобы округлить число до кратного заданной значимости.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>MROUND</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MROUND(x, multiple)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>x</em></b> (число, которое требуется округлить), <b><em>multiple</em></b> (величина, до кратного которой требуется округлить число) - это числовые значения, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: если значения <b><em>x</em></b>  и <b><em>multiple</em></b> имеют разные знаки, функция возвращает ошибку <b>#NUM!</b>.</p> 
-			<p>Чтобы применить функцию <b>MROUND</b>,</p>
+			<h1>Функция ОКРУГЛТ</h1>
+			<p>Функция <b>ОКРУГЛТ</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Она используется, чтобы округлить число до кратного заданной значимости.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ОКРУГЛТ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ОКРУГЛТ(x;точность)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>x</em></b> (число, которое требуется округлить), <b><em>точность</em></b> (величина, до кратного которой требуется округлить число) - это числовые значения, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: если значения <b><em>x</em></b> и <b><em>точность</em></b> имеют разные знаки, функция возвращает ошибку <b>#ЧИСЛО!</b>.</p> 
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ОКРУГЛТ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -27,12 +27,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>MROUND</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ОКРУГЛТ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция MROUND" src="../images/mround.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ОКРУГЛТ" src="../images/mround.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/multinomial.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/multinomial.htm
index 08ab3e419..62307e77a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/multinomial.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/multinomial.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция MULTINOMIAL (МУЛЬТИНОМ)</title>
+		<title>Функция МУЛЬТИНОМ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция MULTINOMIAL (МУЛЬТИНОМ)</h1>
-			<p>Функция <b>MULTINOMIAL</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает отношение факториала суммы значений к произведению факториалов.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>MULTINOMIAL</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MULTINOMIAL(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>argument-list</em></b> (список значений) - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>MULTINOMIAL</b>,</p>
+			<h1>Функция МУЛЬТИНОМ</h1>
+			<p>Функция <b>МУЛЬТИНОМ</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает отношение факториала суммы значений к произведению факториалов.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>МУЛЬТИНОМ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>МУЛЬТИНОМ(список_аргументов)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>список_аргументов</em></b> - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>МУЛЬТИНОМ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>MULTINOMIAL</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>МУЛЬТИНОМ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция MULTINOMIAL" src="../images/multinomial.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция МУЛЬТИНОМ" src="../images/multinomial.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/n.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/n.htm
index 4e5af3c81..b6bab9fb9 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/n.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/n.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция N (Ч)</title>
+		<title>Функция Ч</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,11 +13,11 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция N (Ч)</h1>
-			<p>Функция <b>N</b> - это одна из информационных функций. Она преобразует значение в число.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>N</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>N(value)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>value</em></b> (значение) - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Ниже представлены возможные значения и результат их преобразования:</p>
+			<h1>Функция Ч</h1>
+			<p>Функция <b>Ч</b> - это одна из информационных функций. Она преобразует значение в число.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>Ч</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>Ч(значение)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>значение</em></b> - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Ниже представлены возможные значения и результат их преобразования:</p>
 			<table>
 				<tr>
 					<td><b>Значение</b></td>
@@ -32,11 +32,11 @@
 					<td>дата в числовом формате</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>логическое значение TRUE</td>
+					<td>логическое значение ИСТИНА</td>
 					<td>1</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>логическое значение FALSE</td>
+					<td>логическое значение ЛОЖЬ</td>
 					<td>0</td>
 				</tr>
 				<tr>
@@ -48,7 +48,7 @@
 					<td>0</td>
 				</tr>
 			</table>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>N</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>Ч</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -56,12 +56,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Информационные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>N</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>Ч</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция N" src="../images/n.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция Ч" src="../images/n.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/na.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/na.htm
index e58619d1e..86cfed870 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/na.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/na.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция NA (НД)</title>
+		<title>Функция НД</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,11 +13,11 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция NA (НД)</h1>
-			<p>Функция <b>NA</b> - это одна из информационных функций. Она возвращает значение ошибки #N/A. Эта функция не требует аргумента.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>NA</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NA()</em></b></p> 
-			<p>Чтобы применить функцию <b>NA</b>,</p>
+			<h1>Функция НД</h1>
+			<p>Функция <b>НД</b> - это одна из информационных функций. Она возвращает значение ошибки #Н/Д. Эта функция не требует аргумента.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>НД</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>НД()</em></b></p> 
+			<p>Чтобы применить функцию <b>НД</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -25,11 +25,11 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Информационные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>NA</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>НД</b>,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция NA" src="../images/na.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция НД" src="../images/na.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/negbinom-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/negbinom-dist.htm
index 9da205799..1caeb5297 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/negbinom-dist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/negbinom-dist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция NEGBINOM.DIST (ОТРБИНОМ.РАСП)</title>
+		<title>Функция ОТРБИНОМ.РАСП</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,17 +13,17 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция NEGBINOM.DIST (ОТРБИНОМ.РАСП)</h1>
-            <p>Функция <b>NEGBINOM.DIST</b> - это одна из статистических функций. Возвращает отрицательное биномиальное распределение - вероятность возникновения определенного числа неудач до указанного количества успехов при заданной вероятности успеха.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>NEGBINOM.DIST</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>NEGBINOM.DIST(number-f, number-s, probability-s, cumulative)</em></b></p>
+            <h1>Функция ОТРБИНОМ.РАСП</h1>
+            <p>Функция <b>ОТРБИНОМ.РАСП</b> - это одна из статистических функций. Возвращает отрицательное биномиальное распределение - вероятность возникновения определенного числа неудач до указанного количества успехов при заданной вероятности успеха.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ОТРБИНОМ.РАСП</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ОТРБИНОМ.РАСП(число_неудач;число_успехов;вероятность_успеха;интегральная)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-f</em></b> - количество неудачных испытаний; числовое значение, большее или равное 0.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-s</em></b> - пороговое значение числа успешных испытаний; числовое значение, большее или равное 1.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability-s</em></b> - вероятность успеха каждого испытания; числовое значение больше 0, но меньше 1.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> логическое значение (TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ)), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА), возвращается интегральная функция распределения. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), возвращается функция плотности распределения.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>число_неудач</em></b> - количество неудачных испытаний; числовое значение, большее или равное 0.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>число_успехов</em></b> - пороговое значение числа успешных испытаний; числовое значение, большее или равное 1.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>вероятность_успеха</em></b> - вероятность успеха каждого испытания; числовое значение больше 0, но меньше 1.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>интегральная</em></b> логическое значение (ИСТИНА или ЛОЖЬ), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА, возвращается интегральная функция распределения. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, возвращается функция плотности распределения.</p>
             <p>Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>NEGBINOM.DIST</b>,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>ОТРБИНОМ.РАСП</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -32,12 +32,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>NEGBINOM.DIST</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ОТРБИНОМ.РАСП</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция NEGBINOM.DIST" src="../images/negbinom-dist.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ОТРБИНОМ.РАСП" src="../images/negbinom-dist.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/negbinomdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/negbinomdist.htm
index ff6622941..ac5df5e7d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/negbinomdist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/negbinomdist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция NEGBINOMDIST (ОТРБИНОМРАСП)</title>
+		<title>Функция ОТРБИНОМРАСП</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция NEGBINOMDIST (ОТРБИНОМРАСП)</h1>
-			<p>Функция <b>NEGBINOMDIST</b> - это одна из статистических функций. Возвращает отрицательное биномиальное распределение.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>NEGBINOMDIST</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NEGBINOMDIST(number-failures, number-successes, success-probability)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ОТРБИНОМРАСП</h1>
+			<p>Функция <b>ОТРБИНОМРАСП</b> - это одна из статистических функций. Возвращает отрицательное биномиальное распределение.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ОТРБИНОМРАСП</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ОТРБИНОМРАСП(число_неудач;число_успехов;вероятность_успеха)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-failures</em></b> - количество неудачных испытаний; числовое значение, большее или равное 0.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-successes</em></b> - пороговое значение числа успешных испытаний; числовое значение, большее или равное 0.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>success-probability</em></b> - вероятность успеха каждого испытания; числовое значение больше 0, но меньше 1.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число_неудач</em></b> - количество неудачных испытаний; числовое значение, большее или равное 0.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число_успехов</em></b> - пороговое значение числа успешных испытаний; числовое значение, большее или равное 0.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>вероятность_успеха</em></b> - вероятность успеха каждого испытания; числовое значение больше 0, но меньше 1.</p>
 				<p>Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>NEGBINOMDIST</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ОТРБИНОМРАСП</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -30,12 +30,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>NEGBINOMDIST</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ОТРБИНОМРАСП</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция NEGBINOMDIST" src="../images/negbinomdist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ОТРБИНОМРАСП" src="../images/negbinomdist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/networkdays-intl.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/networkdays-intl.htm
index 4e9ac1aa4..bd9a6c2ce 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/networkdays-intl.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/networkdays-intl.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция NETWORKDAYS.INTL (ЧИСТРАБДНИ.МЕЖД)</title>
+		<title>Функция ЧИСТРАБДНИ.МЕЖД</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,14 +13,14 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция NETWORKDAYS.INTL (ЧИСТРАБДНИ.МЕЖД)</h1>
-            <p>Функция <b>NETWORKDAYS.INTL</b> - это одна из функций даты и времени. Возвращает количество рабочих дней между двумя датами с использованием параметров, определяющих, сколько в неделе выходных и какие дни являются выходными.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>NETWORKDAYS.INTL</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>NETWORKDAYS.INTL(start_date, end_date, [, weekend], [, holidays])</em></b></p>
+            <h1>Функция ЧИСТРАБДНИ.МЕЖД</h1>
+            <p>Функция <b>ЧИСТРАБДНИ.МЕЖД</b> - это одна из функций даты и времени. Возвращает количество рабочих дней между двумя датами с использованием параметров, определяющих, сколько в неделе выходных и какие дни являются выходными.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ЧИСТРАБДНИ.МЕЖД</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЧИСТРАБДНИ.МЕЖД(нач_дата;кон_дата;[выходной];[праздники])</em></b></p>
             <p>где</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>start_date</em></b> - первая дата периода, введенная с помощью функции <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Date</a> или другой функции даты и времени.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>end_date</em></b> - последняя дата периода, введенная с помощью функции <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Date</a> или другой функции даты и времени.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>weekend</em></b> - необязательный аргумент, заданный номером выходного дня или строкой, определяющей, какие дни являются выходными. Допустимые номера приведены в таблице ниже.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>нач_дата</em></b> - первая дата периода, введенная с помощью функции <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДАТА</a> или другой функции даты и времени.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>кон_дата</em></b> - последняя дата периода, введенная с помощью функции <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДАТА</a> или другой функции даты и времени.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>выходной</em></b> - необязательный аргумент, заданный номером выходного дня или строкой, определяющей, какие дни являются выходными. Допустимые номера приведены в таблице ниже.</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
                     <td><b>Номер</b></td>
@@ -84,8 +84,8 @@
                 </tr>
             </table>
             <p style="text-indent: 50px;">Строка, определяющая выходные дни, должна содержать 7 символов. Каждый символ обозначает день недели, начиная с понедельника. Значение 0 представляет рабочий день, значение 1 представляет нерабочий день. Например, <em>"0000011"</em> означает, что выходными днями являются суббота и воскресенье. Строка <em>"1111111"</em> является недействительной.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>holidays</em></b> - необязательный аргумент, определяющий, какие даты, помимо заданных аргументом <b><em>weekend</em></b>, являются нерабочими днями. Значения могут быть заданы с помощью функции <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Date</a> или другой функции даты и времени или являться ссылкой на диапазон ячеек, содержащих даты.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>NETWORKDAYS.INTL</b>,</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>праздники</em></b> - необязательный аргумент, определяющий, какие даты, помимо заданных аргументом <b><em>выходной</em></b>, являются нерабочими днями. Значения могут быть заданы с помощью функции <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДАТА</a> или другой функции даты и времени или являться ссылкой на диапазон ячеек, содержащих даты.</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>ЧИСТРАБДНИ.МЕЖД</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -94,12 +94,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Дата и время</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>NETWORKDAYS.INTL</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ЧИСТРАБДНИ.МЕЖД</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция NETWORKDAYS.INTL" src="../images/networkdays-intl.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЧИСТРАБДНИ.МЕЖД" src="../images/networkdays-intl.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/networkdays.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/networkdays.htm
index d15edc705..0bfdc4c44 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/networkdays.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/networkdays.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция NETWORKDAYS (ЧИСТРАБДНИ)</title>
+		<title>Функция ЧИСТРАБДНИ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция NETWORKDAYS (ЧИСТРАБДНИ)</h1>
-			<p>Функция <b>NETWORKDAYS</b> - это одна из функций даты и времени. Возвращает количество рабочих дней между двумя датами (начальной и конечной). Выходные и праздничные дни в это число не включаются.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>NETWORKDAYS</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NETWORKDAYS(start-date, end-date [,holydays])</em></b></p> 
+			<h1>Функция ЧИСТРАБДНИ</h1>
+			<p>Функция <b>ЧИСТРАБДНИ</b> - это одна из функций даты и времени. Возвращает количество рабочих дней между двумя датами (начальной и конечной). Выходные и праздничные дни в это число не включаются.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЧИСТРАБДНИ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЧИСТРАБДНИ(нач_дата;кон_дата;[праздники])</em></b></p> 
 			<p>где</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>start-date</em></b> - первая дата периода, введенная с помощью функции <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Date</a> или другой функции даты и времени.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>end-date</em></b> - последняя дата периода, введенная с помощью функции <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Date</a> или другой функции даты и времени.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>holidays</em></b> - необязательный аргумент, указывающий, какие даты, кроме выходных, являются нерабочими. Их можно ввести с помощью функции <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Date</a> или другой функции даты и времени или указать ссылку на диапазон ячеек, содержащих даты.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>NETWORKDAYS</b>,</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>нач_дата</em></b> - первая дата периода, введенная с помощью функции <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДАТА</a> или другой функции даты и времени.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>кон_дата</em></b> - последняя дата периода, введенная с помощью функции <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДАТА</a> или другой функции даты и времени.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>праздники</em></b> - необязательный аргумент, указывающий, какие даты, кроме выходных, являются нерабочими. Их можно ввести с помощью функции <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДАТА</a> или другой функции даты и времени или указать ссылку на диапазон ячеек, содержащих даты.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ЧИСТРАБДНИ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -29,12 +29,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Дата и время</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>NETWORKDAYS</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ЧИСТРАБДНИ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция NETWORKDAYS" src="../images/networkdays.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЧИСТРАБДНИ" src="../images/networkdays.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/nominal.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/nominal.htm
index 7f4260e6e..84f4cd3b5 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/nominal.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/nominal.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция NOMINAL (НОМИНАЛ)</title>
+		<title>Функция НОМИНАЛ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция NOMINAL (НОМИНАЛ)</h1>
-            <p>Функция <b>NOMINAL</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления номинальной годовой процентной ставки по ценной бумаге исходя из указанной эффективной (фактической) годовой процентной ставки и количества периодов в году, за которые начисляются сложные проценты.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>NOMINAL</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>NOMINAL(effect-rate, npery)</em></b></p>
+            <h1>Функция НОМИНАЛ</h1>
+            <p>Функция <b>НОМИНАЛ</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления номинальной годовой процентной ставки по ценной бумаге исходя из указанной эффективной (фактической) годовой процентной ставки и количества периодов в году, за которые начисляются сложные проценты.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>НОМИНАЛ</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>НОМИНАЛ(эффект_ставка;кол_пер)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>effect-rate</em></b> - это фактическая годовая процентная ставка по ценной бумаге.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>npery</em></b> - это количество периодов в году, за которые начисляются сложные проценты.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>эффект_ставка</em></b> - это фактическая годовая процентная ставка по ценной бумаге.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>кол_пер</em></b> - это количество периодов в году, за которые начисляются сложные проценты.</p>
           <p>Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
           <p>
-            Чтобы применить функцию <b>NOMINAL</b>,
+            Чтобы применить функцию <b>НОМИНАЛ</b>,
           </p>
           <ol>
             <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -35,15 +35,15 @@
               выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
             </li>
             <li>
-              щелкните по функции <b>NOMINAL</b>,
+              щелкните по функции <b>НОМИНАЛ</b>,
             </li>
-            <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+            <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
             <li>
               нажмите клавишу <b>Enter</b>.
             </li>
           </ol>
           <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>          
-          <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция NOMINAL" src="../images/nominal.png" /></p>
+          <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция НОМИНАЛ" src="../images/nominal.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/norm-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/norm-dist.htm
index 6a36f7d3b..8d29b0ec2 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/norm-dist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/norm-dist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция NORM.DIST (НОРМ.РАСП)</title>
+		<title>Функция НОРМ.РАСП</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,17 +13,17 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция NORM.DIST (НОРМ.РАСП)</h1>
-            <p>Функция <b>NORM.DIST</b> - это одна из статистических функций. Возвращает нормальную функцию распределения для указанного среднего и стандартного отклонения.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>NORM.DIST</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>NORM.DIST(x, mean, standard-dev, cumulative)</em></b></p>
+            <h1>Функция НОРМ.РАСП</h1>
+            <p>Функция <b>НОРМ.РАСП</b> - это одна из статистических функций. Возвращает нормальную функцию распределения для указанного среднего и стандартного отклонения.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>НОРМ.РАСП</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>НОРМ.РАСП(x;среднее;стандартное_откл;интегральная)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - значение, для которого требуется вычислить распределение; любое числовое значение.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>mean</em></b> - среднее арифметическое распределения; любое числовое значение.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>standard-dev</em></b> - стандартное отклонение распределения; числовое значение больше 0.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> - форма функции; логическое значение: TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ). Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА), возвращается интегральная функция распределения. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), возвращается весовая функция распределения.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>среднее</em></b> - среднее арифметическое распределения; любое числовое значение.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>стандартное_откл</em></b> - стандартное отклонение распределения; числовое значение больше 0.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>интегральная</em></b> - форма функции; логическое значение: ИСТИНА или ЛОЖЬ. Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА, возвращается интегральная функция распределения. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, возвращается весовая функция распределения.</p>
             <p><p>Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>NORM.DIST</b>,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>НОРМ.РАСП</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -32,12 +32,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>NORM.DIST</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>НОРМ.РАСП</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция NORM.DIST" src="../images/norm-dist.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция НОРМ.РАСП" src="../images/norm-dist.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/norm-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/norm-inv.htm
index 40b19c9dc..2af3d215c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/norm-inv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/norm-inv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция NORM.INV (НОРМ.ОБР)</title>
+		<title>Функция НОРМ.ОБР</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция NORM.INV (НОРМ.ОБР)</h1>
-            <p>Функция <b>NORM.INV</b> - это одна из статистических функций. Возвращает обратное нормальное распределение для указанного среднего и стандартного отклонения.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>NORM.INV</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>NORM.INV(probability, mean, standard-dev)</em></b></p>
+            <h1>Функция НОРМ.ОБР</h1>
+            <p>Функция <b>НОРМ.ОБР</b> - это одна из статистических функций. Возвращает обратное нормальное распределение для указанного среднего и стандартного отклонения.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>НОРМ.ОБР</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>НОРМ.ОБР(вероятность;среднее;стандартное_откл;)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability</em></b> - вероятность, соответствующая нормальному распределению; числовое значение больше 0, но меньше 1.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>mean</em></b> - среднее арифметическое распределения; любое числовое значение.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>standard-dev</em></b> - стандартное отклонение распределения; числовое значение больше 0.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>вероятность</em></b> - вероятность, соответствующая нормальному распределению; числовое значение больше 0, но меньше 1.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>среднее</em></b> - среднее арифметическое распределения; любое числовое значение.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>стандартное_откл</em></b> - стандартное отклонение распределения; числовое значение больше 0.</p>
             <p>Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>NORM.INV</b>,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>НОРМ.ОБР</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -31,12 +31,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>NORM.INV</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>НОРМ.ОБР</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция NORM.INV" src="../images/norm-inv.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция НОРМ.ОБР" src="../images/norm-inv.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/norm-s-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/norm-s-dist.htm
index 418211d7d..251b2f0f1 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/norm-s-dist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/norm-s-dist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция NORM.S.DIST (НОРМ.СТ.РАСП)</title>
+		<title>Функция НОРМ.СТ.РАСП</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,14 +13,14 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция NORM.S.DIST (НОРМ.СТ.РАСП)</h1>
-            <p>Функция <b>NORM.S.DIST</b> - это одна из статистических функций. Возвращает стандартное нормальное интегральное распределение. Это распределение имеет среднее, равное нулю, и стандартное отклонение, равное единице.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>NORM.S.DIST</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>NORM.S.DIST(z, cumulative)</em></b></p>
+            <h1>Функция НОРМ.СТ.РАСП</h1>
+            <p>Функция <b>НОРМ.СТ.РАСП</b> - это одна из статистических функций. Возвращает стандартное нормальное интегральное распределение. Это распределение имеет среднее, равное нулю, и стандартное отклонение, равное единице.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>НОРМ.СТ.РАСП</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>НОРМ.СТ.РАСП(z;интегральная)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>z</em></b> - значение, для которого требуется вычислить распределение; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> - форма функции; логическое значение: TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ). Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА), возвращается интегральная функция распределения. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), возвращается весовая функция распределения.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>NORM.S.DIST</b>,</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>интегральная</em></b> - форма функции; логическое значение: TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ). Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА), возвращается интегральная функция распределения. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), возвращается весовая функция распределения.</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>НОРМ.СТ.РАСП</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -29,12 +29,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>NORM.S.DIST</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>НОРМ.СТ.РАСП</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция NORM.S.DIST" src="../images/norm-s-dist.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция НОРМ.СТ.РАСП" src="../images/norm-s-dist.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/norm-s-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/norm-s-inv.htm
index 923a33400..2bb623865 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/norm-s-inv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/norm-s-inv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция NORM.S.INV (НОРМ.СТ.ОБР)</title>
+		<title>Функция НОРМ.СТ.ОБР</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция NORM.S.INV (НОРМ.СТ.ОБР)</h1>
-            <p>Функция <b>NORM.S.INV</b> - это одна из статистических функций. Возвращает обратное значение стандартного нормального распределения. Это распределение имеет среднее, равное нулю, и стандартное отклонение, равное единице.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>NORM.S.INV</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>NORM.S.INV(probability)</em></b></p>
-            <p>где <b><em>probability</em></b> - это числовое значение больше 0, но меньше 1, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>NORM.S.INV</b>,</p>
+            <h1>Функция НОРМ.СТ.ОБР</h1>
+            <p>Функция <b>НОРМ.СТ.ОБР</b> - это одна из статистических функций. Возвращает обратное значение стандартного нормального распределения. Это распределение имеет среднее, равное нулю, и стандартное отклонение, равное единице.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>НОРМ.СТ.ОБР</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>НОРМ.СТ.ОБР(вероятность)</em></b></p>
+            <p>где <b><em>вероятность</em></b> - это числовое значение больше 0, но меньше 1, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>НОРМ.СТ.ОБР</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -27,12 +27,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>NORM.S.INV</b>,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>НОРМ.СТ.ОБР</b>,</li>
                 <li>введите требуемый аргумент,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция NORM.S.INV" src="../images/norm-s-inv.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция НОРМ.СТ.ОБР" src="../images/norm-s-inv.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/normdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/normdist.htm
index 6c7da1492..35b3c3d29 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/normdist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/normdist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция NORMDIST (НОРМРАСП)</title>
+		<title>Функция НОРМРАСП</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,17 +13,17 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция NORMDIST (НОРМРАСП)</h1>
-			<p>Функция <b>NORMDIST</b> - это одна из статистических функций. Возвращает нормальную функцию распределения для указанного среднего значения и стандартного отклонения.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>NORMDIST</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NORMDIST(x , mean , standard-deviation , cumulative-flag)</em></b></p> 
+			<h1>Функция НОРМРАСП</h1>
+			<p>Функция <b>НОРМРАСП</b> - это одна из статистических функций. Возвращает нормальную функцию распределения для указанного среднего значения и стандартного отклонения.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>НОРМРАСП</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>НОРМРАСП(x;среднее;стандартное_откл;интегральная)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - значение, для которого требуется вычислить распределение; любое числовое значение.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>mean</em></b> - среднее арифметическое распределения; любое числовое значение.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>standard-deviation</em></b> - стандартное отклонение распределения; числовое значение больше 0.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative-flag</em></b> - форма функции; логическое значение: TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ). Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА), функция NORMDIST возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), функция NORMDIST возвращает весовую функцию распределения.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>среднее</em></b> - среднее арифметическое распределения; любое числовое значение.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>стандартное_откл</em></b> - стандартное отклонение распределения; числовое значение больше 0.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>интегральная</em></b> - форма функции; логическое значение: ИСТИНА или ЛОЖЬ. Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА, функция НОРМРАСП возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, функция НОРМРАСП возвращает весовую функцию распределения.</p>
 				<p>Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>NORMDIST</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>НОРМРАСП</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -31,12 +31,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>NORMDIST</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>НОРМРАСП</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция NORMDIST" src="../images/normdist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция НОРМРАСП" src="../images/normdist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/norminv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/norminv.htm
index 5b7377bb3..c4a910ad4 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/norminv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/norminv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция NORMINV (НОРМОБР)</title>
+		<title>Функция НОРМОБР</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция NORMINV (НОРМОБР)</h1>
-			<p>Функция <b>NORMINV</b> - это одна из статистических функций. Возвращает обратное нормальное распределение для указанного среднего значения и стандартного отклонения.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>NORMINV</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NORMINV(x, mean, standard-deviation)</em></b></p> 
+			<h1>Функция НОРМОБР</h1>
+			<p>Функция <b>НОРМОБР</b> - это одна из статистических функций. Возвращает обратное нормальное распределение для указанного среднего значения и стандартного отклонения.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>НОРМОБР</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>НОРМОБР(x;среднее;стандартное_откл)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - вероятность, соответствующая нормальному распределению; числовое значение больше 0, но меньше 1.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>mean</em></b> - среднее арифметическое распределения; любое числовое значение.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>standard-deviation</em></b> - стандартное отклонение распределения; числовое значение больше 0.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>среднее</em></b> - среднее арифметическое распределения; любое числовое значение.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>стандартное_откл</em></b> - стандартное отклонение распределения; числовое значение больше 0.</p>
 				<p>Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>NORMINV</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>НОРМОБР</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -30,12 +30,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>NORMINV</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>НОРМОБР</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция NORMINV" src="../images/norminv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция НОРМОБР" src="../images/norminv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/normsdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/normsdist.htm
index 8fa47f759..e536a6586 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/normsdist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/normsdist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция NORMSDIST (НОРМСТРАСП)</title>
+		<title>Функция НОРМСТРАСП</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция NORMSDIST (НОРМСТРАСП)</h1>
-			<p>Функция <b>NORMSDIST</b> - это одна из статистических функций. Возвращает стандартное нормальное интегральное распределение.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>NORMSDIST</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NORMSDIST(number)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>number</em></b> (число) - это числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>NORMSDIST</b>,</p>
+			<h1>Функция НОРМСТРАСП</h1>
+			<p>Функция <b>НОРМСТРАСП</b> - это одна из статистических функций. Возвращает стандартное нормальное интегральное распределение.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>НОРМСТРАСП</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>НОРМСТРАСП(число)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>число</em></b> - это числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>НОРМСТРАСП</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>NORMSDIST</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>НОРМСТРАСП</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция NORMSDIST" src="../images/normsdist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция НОРМСТРАСП" src="../images/normsdist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/normsinv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/normsinv.htm
index 7b0159e67..fbaa3787c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/normsinv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/normsinv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция NORMSINV (НОРМСТОБР)</title>
+		<title>Функция НОРМСТОБР</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция NORMSINV (НОРМСТОБР)</h1>
-			<p>Функция <b>NORMSINV</b> - это одна из статистических функций. Возвращает обратное значение стандартного нормального распределения.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>NORMSINV</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NORMSINV(probability)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>probability</em></b> (вероятность) - это числовое значение больше 0, но меньше 1, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>NORMSINV</b>,</p>
+			<h1>Функция НОРМСТОБР</h1>
+			<p>Функция <b>НОРМСТОБР</b> - это одна из статистических функций. Возвращает обратное значение стандартного нормального распределения.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>НОРМСТОБР</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>НОРМСТОБР(вероятность)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>вероятность</em></b> - это числовое значение больше 0, но меньше 1, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>НОРМСТОБР</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>NORMSINV</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>НОРМСТОБР</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция NORMSINV" src="../images/normsinv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция НОРМСТОБР" src="../images/normsinv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/not.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/not.htm
index c018eae9c..34649ab5b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/not.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/not.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция NOT (НЕ)</title>
+		<title>Функция НЕ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция NOT (НЕ)</h1>
-			<p>Функция <b>NOT</b> - это одна из логических функций. Она используется для проверки, является ли введенное логическое значение TRUE (истинным) или FALSE (ложным). Функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), если аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), и FALSE (ЛОЖЬ), если аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА).</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>NOT</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NOT(logical)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>logical</em></b> (логическое_значение) - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>NOT</b>:</p>
+			<h1>Функция НЕ</h1>
+			<p>Функция <b>НЕ</b> - это одна из логических функций. Она используется для проверки, является ли введенное логическое значение истинным или ложным. Функция возвращает значение ИСТИНА, если аргумент имеет значение ЛОЖЬ, и ЛОЖЬ, если аргумент имеет значение ИСТИНА.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>НЕ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>НЕ(логическое_значение)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>логическое_значение</em></b> - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>НЕ</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,17 +26,17 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Логические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>NOT</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>НЕ</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,
 			</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
 			<p><em>Например:</em></p>
-			<p>Здесь один аргумент: <em>logical</em> = <b>A1&lt;100</b>, где <b>A1</b> имеет значение <b>12</b>. Данное логическое выражение имеет значение <b>TRUE</b> (ИСТИНА). Следовательно, функция возвращает значение <b>FALSE</b> (ЛОЖЬ).</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция NOT: FALSE" src="../images/notfalse.png" /></p>
-			<p>Если изменить значение <b>A1</b> с <b>12</b> на <b>112</b>, функция возвращает значение <b>TRUE</b> (ИСТИНА):</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция NOT: TRUE" src="../images/nottrue.png" /></p>
+			<p>Здесь один аргумент: <em>логическое_значение</em> = <b>A1&lt;100</b>, где <b>A1</b> имеет значение <b>12</b>. Данное логическое выражение имеет значение <b>ИСТИНА</b>. Следовательно, функция возвращает значение <b>ЛОЖЬ</b>.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция НЕ: ЛОЖЬ" src="../images/notfalse.png" /></p>
+			<p>Если изменить значение <b>A1</b> с <b>12</b> на <b>112</b>, функция возвращает значение <b>ИСТИНА</b>:</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция НЕ: ИСТИНА" src="../images/nottrue.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/now.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/now.htm
index 2068b087b..038e8a0b4 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/now.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/now.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция NOW (ТДАТА)</title>
+		<title>Функция ТДАТА</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,11 +13,11 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция NOW (ТДАТА)</h1>
-			<p>Функция <b>NOW</b> - это одна из функций даты и времени. Используется для добавления в электронную таблицу текущей даты и времени в следующем формате: <em>MM/дд/гг чч:мм</em>. Данная функция не требует аргумента.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>NOW</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NOW()</em></b></p> 
-			<p>Чтобы применить функцию <b>NOW</b>:</p>
+			<h1>Функция ТДАТА</h1>
+			<p>Функция <b>ТДАТА</b> - это одна из функций даты и времени. Используется для добавления в электронную таблицу текущей даты и времени в следующем формате: <em>дд.ММ.гггг чч:мм</em>. Данная функция не требует аргумента.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ТДАТА</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ТДАТА()</em></b></p> 
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ТДАТА</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -25,11 +25,11 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Дата и время</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>NOW</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ТДАТА</b>,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция NOW" src="../images/now.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ТДАТА" src="../images/now.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/nper.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/nper.htm
index 5b0cbbfc5..bd3f936b3 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/nper.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/nper.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция NPER (КПЕР)</title>
+		<title>Функция КПЕР</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,19 +13,19 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция NPER (КПЕР)</h1>
-			<p>Функция <b>NPER</b> - это одна из финансовых функций. Вычисляет количество периодов выплаты для инвестиции исходя из заданной процентной ставки и постоянной периодичности платежей.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>NPER</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NPER(rate, pmt, pv [, [fv] [,[type]]])</em></b></p> 
+			<h1>Функция КПЕР</h1>
+			<p>Функция <b>КПЕР</b> - это одна из финансовых функций. Вычисляет количество периодов выплаты для инвестиции исходя из заданной процентной ставки и постоянной периодичности платежей.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>КПЕР</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>КПЕР(ставка;плт;пс;[бс];[тип])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>rate</em></b> - процентная ставка.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>pmt</em></b> - сумма отдельного платежа.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>pv</em></b> - текущая сумма платежей.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>fv</em></b> - будущая стоимость инвестиции. Необязательный аргумент. Если он опущен, аргументу <b><em>fv</em></b> присваивается значение 0.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>type</em></b> (тип) - срок выплаты. Необязательный аргумент. Если его значение равно 0 или он опущен, предполагается, что платеж должен быть произведен в конце периода. Если значение аргумента <b><em>type</em></b> равно 1, платеж должен быть произведен в начале периода. </p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>ставка</em></b> - процентная ставка.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>плт</em></b> - сумма отдельного платежа.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>пс</em></b> - текущая сумма платежей.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>бс</em></b> - будущая стоимость инвестиции. Необязательный аргумент. Если он опущен, аргументу <b><em>бс</em></b> присваивается значение 0.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>тип</em></b> - срок выплаты. Необязательный аргумент. Если его значение равно 0 или он опущен, предполагается, что платеж должен быть произведен в конце периода. Если значение аргумента <b><em>тип</em></b> равно 1, платеж должен быть произведен в начале периода. </p>
 			<p class="note"><b>Примечание:</b> выплачиваемые денежные средства (например, сберегательные вклады) представляются отрицательными числами; получаемые денежные средства (например, дивиденды) представляются положительными числами.</p>
 			<p>Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>NPER</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>КПЕР</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -33,12 +33,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>NPER</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>КПЕР</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция NPER" src="../images/nper.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция КПЕР" src="../images/nper.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/npv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/npv.htm
index 766028df7..9c8106746 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/npv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/npv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция NPV (ЧПС)</title>
+		<title>Функция ЧПС</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция NPV (ЧПС)</h1>
-			<p>Функция <b>NPV</b> - это одна из финансовых функций. Вычисляет величину чистой приведенной стоимости инвестиции на основе заданной ставки дисконтирования.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>NPV</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NPV(rate, argument-list)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ЧПС</h1>
+			<p>Функция <b>ЧПС</b> - это одна из финансовых функций. Вычисляет величину чистой приведенной стоимости инвестиции на основе заданной ставки дисконтирования.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЧПС</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЧПС(ставка;список аргументов)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>rate</em></b> - ставка дисконтирования.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>argument-list</em></b> - список будущих выплат.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>ставка</em></b> - ставка дисконтирования.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>список аргументов</em></b> - список будущих выплат.</p> 
 				<p>Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>NPV</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ЧПС</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -29,12 +29,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>NPV</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ЧПС</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция NPV" src="../images/npv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЧПС" src="../images/npv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/numbervalue.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/numbervalue.htm
index 59fd88250..dae2e9724 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/numbervalue.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/numbervalue.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция NUMBERVALUE (ЧЗНАЧ)</title>
+		<title>Функция ЧЗНАЧ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция NUMBERVALUE (ЧЗНАЧ)</h1>
-			<p>Функция <b>NUMBERVALUE</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Преобразует текст в числовое значение независимым от локали способом. Если преобразуемый текст не является числом, функция возвращает ошибку <b>#VALUE!</b>.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>NUMBERVALUE</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NUMBERVALUE(text [, [decimal-separator] [, [group-separator]])</em></b></p> 
+			<h1>Функция ЧЗНАЧ</h1>
+			<p>Функция <b>ЧЗНАЧ</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Преобразует текст в числовое значение независимым от локали способом. Если преобразуемый текст не является числом, функция возвращает ошибку <b>#ЗНАЧЕНИЕ!</b>.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЧЗНАЧ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЧЗНАЧ(текст;[десятичный_разделитель];[разделитель_групп])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>text</em></b> - это текстовые данные, представляющие число.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>decimal-separator</em></b> - это символ, используемый для разделения дробной и целой части результата. Это необязательный аргумент. Если он опущен, используется текущая локаль.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>group-separator</em></b> - это символ, используемый для разделения групп цифр, например тысяч от сотен и миллионов от тысяч. Это необязательный аргумент. Если он опущен, используется текущая локаль.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>текст</em></b> - это текстовые данные, представляющие число.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>десятичный_разделитель</em></b> - это символ, используемый для разделения дробной и целой части результата. Это необязательный аргумент. Если он опущен, используется текущая локаль.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>разделитель_групп</em></b> - это символ, используемый для разделения групп цифр, например тысяч от сотен и миллионов от тысяч. Это необязательный аргумент. Если он опущен, используется текущая локаль.</p>
             <p>Значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>NUMBERVALUE</b>,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>ЧЗНАЧ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -31,12 +31,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Текст и данные</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>NUMBERVALUE</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ЧЗНАЧ</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция NUMBERVALUE" src="../images/numbervalue.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЧЗНАЧ" src="../images/numbervalue.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/oct2bin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/oct2bin.htm
index 0d4c7d7ed..b96fb351e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/oct2bin.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/oct2bin.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция OCT2BIN (ВОСЬМ.В.ДВ)</title>
+		<title>Функция ВОСЬМ.В.ДВ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция OCT2BIN (ВОСЬМ.В.ДВ)</h1>
-			<p>Функция <b>OCT2BIN</b> -  это одна из инженерных функций. Преобразует восьмеричное число в двоичное.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>OCT2BIN</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>OCT2BIN(number [, num-hex-digits])</em></b></p> 
+			<h1>Функция ВОСЬМ.В.ДВ</h1>
+			<p>Функция <b>ВОСЬМ.В.ДВ</b> -  это одна из инженерных функций. Преобразует восьмеричное число в двоичное.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ВОСЬМ.В.ДВ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ВОСЬМ.В.ДВ(число;[разрядность])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> - это восьмеричное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>num-hex-digits</em></b> - это количество отображаемых разрядов. Если этот аргумент опущен, используется минимальное количество разрядов.</p>        
-			<p class="note"><b>Примечание:</b> если аргумент не распознан как восьмеричное число, содержит более 10 символов, возвращаемое двоичное число требует больше разрядов, чем вы указали, или указанное значение аргумента <b><em>num-hex-digits</em></b> меньше или равно 0, то функция возвращает ошибку <b>#NUM!</b>.</p>      
-			<p>Чтобы применить функцию <b>OCT2BIN</b>,</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число</em></b> - это восьмеричное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>разрядность</em></b> - это количество отображаемых разрядов. Если этот аргумент опущен, используется минимальное количество разрядов.</p>        
+			<p class="note"><b>Примечание:</b> если аргумент не распознан как восьмеричное число, содержит более 10 символов, возвращаемое двоичное число требует больше разрядов, чем вы указали, или указанное значение аргумента <b><em>разрядность</em></b> меньше или равно 0, то функция возвращает ошибку <b>#ЧИСЛО!</b>.</p>      
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ВОСЬМ.В.ДВ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
         <li>
@@ -30,12 +30,12 @@
           <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
         </li>
         <li>выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,</li>
-        <li>щелкните по функции <b>OCT2BIN</b>,</li>
-        <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+        <li>щелкните по функции <b>ВОСЬМ.В.ДВ</b>,</li>
+        <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
           <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
         </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция OCT2BIN" src="../images/oct2bin.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ВОСЬМ.В.ДВ" src="../images/oct2bin.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/oct2dec.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/oct2dec.htm
index 2466eaa64..4367c771b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/oct2dec.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/oct2dec.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция OCT2DEC (ВОСЬМ.В.ДЕС)</title>
+		<title>Функция ВОСЬМ.В.ДЕС</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция OCT2DEC (ВОСЬМ.В.ДЕС)</h1>
-			<p>Функция <b>OCT2DEC</b> - это одна из инженерных функций. Преобразует восьмеричное число в десятичное.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>OCT2DEC</b>:</p>
-      <p style="text-indent: 150px;"><b><em>OCT2DEC(number)</em></b></p>
-      <p>где <b><em>number</em></b> -  это восьмеричное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p> 				
-			<p class="note"><b>Примечание:</b> если аргумент не распознан как восьмеричное число или содержит более 10 символов, то функция возвращает ошибку <b>#NUM!</b>.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>OCT2DEC</b>,</p>
+			<h1>Функция ВОСЬМ.В.ДЕС</h1>
+			<p>Функция <b>ВОСЬМ.В.ДЕС</b> - это одна из инженерных функций. Преобразует восьмеричное число в десятичное.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ВОСЬМ.В.ДЕС</b>:</p>
+      <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ВОСЬМ.В.ДЕС(число)</em></b></p>
+      <p>где <b><em>число</em></b> -  это восьмеричное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p> 				
+			<p class="note"><b>Примечание:</b> если аргумент не распознан как восьмеричное число или содержит более 10 символов, то функция возвращает ошибку <b>#ЧИСЛО!</b>.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ВОСЬМ.В.ДЕС</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
         <li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -27,12 +27,12 @@
         <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
       </li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>OCT2DEC</b>,
+			<li>щелкните по функции <b>ВОСЬМ.В.ДЕС</b>,
       <li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
       </ol>
   <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция OCT2DEC" src="../images/oct2dec.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ВОСЬМ.В.ДЕС" src="../images/oct2dec.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/oct2hex.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/oct2hex.htm
index 360cbff07..d35df74c4 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/oct2hex.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/oct2hex.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция OCT2HEX (ВОСЬМ.В.ШЕСТН)</title>
+		<title>Функция ВОСЬМ.В.ШЕСТН</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция OCT2HEX (ВОСЬМ.В.ШЕСТН)</h1>
-			<p>Функция <b>OCT2HEX</b> -  это одна из инженерных функций. Преобразует восьмеричное число в шестнадцатеричное.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>OCT2HEX</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>OCT2HEX(number [, num-hex-digits])</em></b></p> 
+			<h1>Функция ВОСЬМ.В.ШЕСТН</h1>
+			<p>Функция <b>ВОСЬМ.В.ШЕСТН</b> -  это одна из инженерных функций. Преобразует восьмеричное число в шестнадцатеричное.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ВОСЬМ.В.ШЕСТН</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ВОСЬМ.В.ШЕСТН(число;[разрядность])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> - это восьмеричное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>num-hex-digits</em></b> - это количество отображаемых разрядов. Если этот аргумент опущен, используется минимальное количество разрядов.</p>        
-			<p class="note"><b>Примечание:</b> если аргумент не распознан как восьмеричное число, содержит более 10 символов, возвращаемое шестнадцатеричное число требует больше разрядов, чем вы указали, или указанное значение аргумента <b><em>num-hex-digits</em></b> меньше или равно 0, то функция возвращает ошибку <b>#NUM!</b>.</p>      
-			<p>Чтобы применить функцию <b>OCT2HEX</b>,</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число</em></b> - это восьмеричное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>разрядность</em></b> - это количество отображаемых разрядов. Если этот аргумент опущен, используется минимальное количество разрядов.</p>        
+			<p class="note"><b>Примечание:</b> если аргумент не распознан как восьмеричное число, содержит более 10 символов, возвращаемое шестнадцатеричное число требует больше разрядов, чем вы указали, или указанное значение аргумента <b><em>разрядность</em></b> меньше или равно 0, то функция возвращает ошибку <b>#ЧИСЛО!</b>.</p>      
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ВОСЬМ.В.ШЕСТН</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
         <li>
@@ -33,15 +33,15 @@
           выберите из списка группу функций <b>Инженерные</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>OCT2HEX</b>,
+          щелкните по функции <b>ВОСЬМ.В.ШЕСТН</b>,
         </li>
-          <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+          <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
           <li>
             нажмите клавишу <b>Enter</b>.
           </li>
         </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция OCT2HEX" src="../images/oct2hex.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ВОСЬМ.В.ШЕСТН" src="../images/oct2hex.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/odd.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/odd.htm
index 47eb095a0..99521e974 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/odd.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/odd.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция ODD (НЕЧЁТ)</title>
+		<title>Функция НЕЧЁТ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция ODD (НЕЧЁТ)</h1>
-			<p>Функция <b>ODD</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Она используется, чтобы округлить число до ближайшего нечетного целого числа.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>ODD</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ODD(x)</em></b></p> 
+			<h1>Функция НЕЧЁТ</h1>
+			<p>Функция <b>НЕЧЁТ</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Она используется, чтобы округлить число до ближайшего нечетного целого числа.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>НЕЧЁТ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>НЕЧЁТ(x)</em></b></p> 
 			<p>где <b><em>x</em></b> - это число, которое требуется округлить; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>ODD</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>НЕЧЁТ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>ODD</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>НЕЧЁТ</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ODD" src="../images/odd.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция НЕЧЁТ" src="../images/odd.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/oddfprice.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/oddfprice.htm
index f729e0e55..b7988b88a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/oddfprice.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/oddfprice.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция ODDFPRICE (ЦЕНАПЕРВНЕРЕГ)</title>
+		<title>Функция ЦЕНАПЕРВНЕРЕГ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция ODDFPRICE (ЦЕНАПЕРВНЕРЕГ)</h1>
-            <p>Функция <b>ODDFPRICE</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления цены за 100 рублей номинальной стоимости ценной бумаги с периодической выплатой процентов в случае нерегулярной продолжительности первого периода выплаты процентов (больше или меньше остальных периодов).</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>ODDFPRICE</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ODDFPRICE(settlement, maturity, issue, first-coupon, rate, yld, redemption, frequency[, [basis]])</em></b></p>
+            <h1>Функция ЦЕНАПЕРВНЕРЕГ</h1>
+            <p>Функция <b>ЦЕНАПЕРВНЕРЕГ</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления цены за 100 рублей номинальной стоимости ценной бумаги с периодической выплатой процентов в случае нерегулярной продолжительности первого периода выплаты процентов (больше или меньше остальных периодов).</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ЦЕНАПЕРВНЕРЕГ</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЦЕНАПЕРВНЕРЕГ(дата_согл;дата_вступл_в_силу;дата_выпуска;первый_купон;ставка;доход;погашение,частота;[базис])</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> - это дата покупки ценной бумаги.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения).</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>issue</em></b> - это дата выпуска ценной бумаги.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>first-coupon</em></b> - это дата первой выплаты по купону. Эта дата должна наступать после даты покупки, но до даты истечения срока ценной бумаги.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>rate</em></b> - это процентная ставка по ценной бумаге.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>yld</em></b> - это годовой доход по ценной бумаге.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>redemption</em></b> - это выкупная стоимость ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_согл</em></b> - это дата покупки ценной бумаги.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_вступл_в_силу</em></b> - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения).</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_выпуска</em></b> - это дата выпуска ценной бумаги.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>первый_купон</em></b> - это дата первой выплаты по купону. Эта дата должна наступать после даты покупки, но до даты истечения срока ценной бумаги.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>ставка</em></b> - это процентная ставка по ценной бумаге.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>доход</em></b> - это годовой доход по ценной бумаге.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>погашение</em></b> - это выкупная стоимость ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости.</p>
           <p style="text-indent: 50px;">
             <b>
-              <em>frequency</em>
+              <em>частота</em>
             </b> - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально.
           </p>
           <p style="text-indent: 50px;">
             <b>
-              <em>basis</em>
+              <em>базис</em>
             </b> - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений:
           </p>
           <table style="width: 40%">
@@ -66,11 +66,11 @@
             </tr>
           </table>
           <p class="note">
-            <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции DATE.
+            <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции ДАТА.
           </p>
           <p>Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
           <p>
-            Чтобы применить функцию <b>ODDFPRICE</b>,
+            Чтобы применить функцию <b>ЦЕНАПЕРВНЕРЕГ</b>,
           </p>
           <ol>
             <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -83,15 +83,15 @@
               выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
             </li>
             <li>
-              щелкните по функции <b>ODDFPRICE</b>,
+              щелкните по функции <b>ЦЕНАПЕРВНЕРЕГ</b>,
             </li>
-            <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+            <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
             <li>
               нажмите клавишу <b>Enter</b>.
             </li>
           </ol>
           <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>  
-          <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ODDFPRICE" src="../images/oddfprice.png" /></p>
+          <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЦЕНАПЕРВНЕРЕГ" src="../images/oddfprice.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/oddfyield.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/oddfyield.htm
index 4c01d6365..bf52439c7 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/oddfyield.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/oddfyield.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция ODDFYIELD (ДОХОДПЕРВНЕРЕГ)</title>
+		<title>Функция ДОХОДПЕРВНЕРЕГ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция ODDFYIELD (ДОХОДПЕРВНЕРЕГ)</h1>
-            <p>Функция <b>ODDFYIELD</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления дохода по ценной бумаге с периодической выплатой процентов в случае нерегулярной продолжительности первого периода выплаты процентов (больше или меньше остальных периодов).</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>ODDFYIELD</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ODDFYIELD(settlement, maturity, issue, first-coupon, rate, pr, redemption, frequency[, [basis]])</em></b></p>
+            <h1>Функция ДОХОДПЕРВНЕРЕГ</h1>
+            <p>Функция <b>ДОХОДПЕРВНЕРЕГ</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления дохода по ценной бумаге с периодической выплатой процентов в случае нерегулярной продолжительности первого периода выплаты процентов (больше или меньше остальных периодов).</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ДОХОДПЕРВНЕРЕГ</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДОХОДПЕРВНЕРЕГ(дата_согл;дата_вступл_в_силу;дата_выпуска;первый_купон;ставка;цена;погашение;частота;[базис])</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> - это дата покупки ценной бумаги.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения).</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>issue</em></b> - это дата выпуска ценной бумаги.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>first-coupon</em></b> - это дата первой выплаты по купону. Эта дата должна наступать после даты покупки, но до даты истечения срока ценной бумаги.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>rate</em></b> - это процентная ставка по ценной бумаге.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>pr</em></b> - это цена покупки ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>redemption</em></b> - это выкупная стоимость ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_согл</em></b> - это дата покупки ценной бумаги.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_вступл_в_силу</em></b> - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения).</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_выпуска</em></b> - это дата выпуска ценной бумаги.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>первый_купон</em></b> - это дата первой выплаты по купону. Эта дата должна наступать после даты покупки, но до даты истечения срока ценной бумаги.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>ставка</em></b> - это процентная ставка по ценной бумаге.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>цена</em></b> - это цена покупки ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>погашение</em></b> - это выкупная стоимость ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости.</p>
           <p style="text-indent: 50px;">
             <b>
-              <em>frequency</em>
+              <em>частота</em>
             </b> - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально.
           </p>
           <p style="text-indent: 50px;">
             <b>
-              <em>basis</em>
+              <em>базис</em>
             </b> - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений:
           </p>
           <table style="width: 40%">
@@ -66,11 +66,11 @@
             </tr>
           </table>
           <p class="note">
-            <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции DATE.
+            <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции ДАТА.
           </p>
           <p>Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
           <p>
-            Чтобы применить функцию <b>ODDFYIELD</b>,
+            Чтобы применить функцию <b>ДОХОДПЕРВНЕРЕГ</b>,
           </p>
           <ol>
             <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -83,15 +83,15 @@
               выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
             </li>
             <li>
-              щелкните по функции <b>ODDFYIELD</b>,
+              щелкните по функции <b>ДОХОДПЕРВНЕРЕГ</b>,
             </li>
-            <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+            <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
             <li>
               нажмите клавишу <b>Enter</b>.
             </li>
           </ol>
           <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>  
-          <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ODDFYIELD" src="../images/oddfyield.png" /></p>
+          <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДОХОДПЕРВНЕРЕГ" src="../images/oddfyield.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/oddlprice.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/oddlprice.htm
index def80430e..856e00063 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/oddlprice.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/oddlprice.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция ODDLPRICE (ЦЕНАПОСЛНЕРЕГ)</title>
+		<title>Функция ЦЕНАПОСЛНЕРЕГ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция ODDLPRICE (ЦЕНАПОСЛНЕРЕГ)</h1>
-            <p>Функция <b>ODDLPRICE</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления цены за 100 рублей номинальной стоимости ценной бумаги с периодической выплатой процентов в случае нерегулярной продолжительности последнего периода выплаты процентов (больше или меньше остальных периодов).</p>
-          <p>Синтаксис функции <b>ODDLPRICE</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ODDLPRICE(settlement, maturity, last-interest, rate, yld, redemption, frequency[, [basis]])</em></b></p>
+            <h1>Функция ЦЕНАПОСЛНЕРЕГ</h1>
+            <p>Функция <b>ЦЕНАПОСЛНЕРЕГ</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления цены за 100 рублей номинальной стоимости ценной бумаги с периодической выплатой процентов в случае нерегулярной продолжительности последнего периода выплаты процентов (больше или меньше остальных периодов).</p>
+          <p>Синтаксис функции <b>ЦЕНАПОСЛНЕРЕГ</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЦЕНАПОСЛНЕРЕГ(дата_согл;дата_вступл_в_силу;последняя_выплата;ставка;доход;погашение;частота;[базис])</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> - это дата покупки ценной бумаги.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения).</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>last-interest</em></b> - это дата последней выплаты по купону. Она должна наступать раньше даты покупки ценной бумаги.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>rate</em></b> - это процентная ставка по ценной бумаге.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>yld</em></b> - это годовой доход по ценной бумаге.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>redemption</em></b> - это выкупная стоимость ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_согл</em></b> - это дата покупки ценной бумаги.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_вступл_в_силу</em></b> - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения).</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>последняя_выплата</em></b> - это дата последней выплаты по купону. Она должна наступать раньше даты покупки ценной бумаги.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>ставка</em></b> - это процентная ставка по ценной бумаге.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>доход</em></b> - это годовой доход по ценной бумаге.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>погашение</em></b> - это выкупная стоимость ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости.</p>
           <p style="text-indent: 50px;">
             <b>
-              <em>frequency</em>
+              <em>частота</em>
             </b> - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально.
           </p>
           <p style="text-indent: 50px;">
             <b>
-              <em>basis</em>
+              <em>базис</em>
             </b> - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений:
           </p>
           <table style="width: 40%">
@@ -65,11 +65,11 @@
             </tr>
           </table>
           <p class="note">
-            <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции DATE.
+            <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции ДАТА.
           </p>
           <p>Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
           <p>
-            Чтобы применить функцию <b>ODDLPRICE</b>,
+            Чтобы применить функцию <b>ЦЕНАПОСЛНЕРЕГ</b>,
           </p>
           <ol>
             <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -82,15 +82,15 @@
               выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
             </li>
             <li>
-              щелкните по функции <b>ODDLPRICE</b>,
+              щелкните по функции <b>ЦЕНАПОСЛНЕРЕГ</b>,
             </li>
-            <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+            <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
             <li>
               нажмите клавишу <b>Enter</b>.
             </li>
           </ol>
           <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>  
-          <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ODDLPRICE" src="../images/oddlprice.png" /></p>
+          <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЦЕНАПОСЛНЕРЕГ" src="../images/oddlprice.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/oddlyield.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/oddlyield.htm
index 439969802..345d9812c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/oddlyield.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/oddlyield.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция ODDLYIELD (ДОХОДПОСЛНЕРЕГ)</title>
+		<title>Функция ДОХОДПОСЛНЕРЕГ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция ODDLYIELD (ДОХОДПОСЛНЕРЕГ)</h1>
-            <p>Функция <b>ODDLYIELD</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления дохода по ценной бумаге с периодической выплатой процентов в случае нерегулярной продолжительности последнего периода выплаты процентов (больше или меньше остальных периодов).</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>ODDLYIELD</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ODDLYIELD(settlement, maturity, last-interest, rate, pr, redemption, frequency[, [basis]])</em></b></p>
+            <h1>Функция ДОХОДПОСЛНЕРЕГ</h1>
+            <p>Функция <b>ДОХОДПОСЛНЕРЕГ</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления дохода по ценной бумаге с периодической выплатой процентов в случае нерегулярной продолжительности последнего периода выплаты процентов (больше или меньше остальных периодов).</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ДОХОДПОСЛНЕРЕГ</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДОХОДПОСЛНЕРЕГ(дата_согл;дата_вступл_в_силу;последняя_выплата;ставка;цена;погашение;частота;[базис])</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> - это дата покупки ценной бумаги.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения).</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>last-interest</em></b> - это дата дата последней выплаты по купону. Она должна наступать раньше даты покупки ценной бумаги.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>rate</em></b> - это процентная ставка по ценной бумаге.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>pr</em></b> - это цена покупки ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>redemption</em></b> - это выкупная стоимость ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_согл</em></b> - это дата покупки ценной бумаги.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_вступл_в_силу</em></b> - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения).</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>последняя_выплата</em></b> - это дата дата последней выплаты по купону. Она должна наступать раньше даты покупки ценной бумаги.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>ставка</em></b> - это процентная ставка по ценной бумаге.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>цена</em></b> - это цена покупки ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>погашение</em></b> - это выкупная стоимость ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости.</p>
           <p style="text-indent: 50px;">
             <b>
-              <em>frequency</em>
+              <em>частота</em>
             </b> - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально.
           </p>
           <p style="text-indent: 50px;">
             <b>
-              <em>basis</em>
+              <em>базис</em>
             </b> - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений:
           </p>
           <table style="width: 40%">
@@ -65,11 +65,11 @@
             </tr>
           </table>
           <p class="note">
-            <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции DATE.
+            <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции ДАТА.
           </p>
           <p>Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
           <p>
-            Чтобы применить функцию <b>ODDLYIELD</b>,
+            Чтобы применить функцию <b>ДОХОДПОСЛНЕРЕГ</b>,
           </p>
           <ol>
             <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -82,15 +82,15 @@
               выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
             </li>
             <li>
-              щелкните по функции <b>ODDLYIELD</b>,
+              щелкните по функции <b>ДОХОДПОСЛНЕРЕГ</b>,
             </li>
-            <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+            <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
             <li>
               нажмите клавишу <b>Enter</b>.
             </li>
           </ol>
           <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>  
-          <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ODDLYIELD" src="../images/oddlyield.png" /></p>
+          <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДОХОДПОСЛНЕРЕГ" src="../images/oddlyield.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/offset.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/offset.htm
index 069f78073..a97c8f3d3 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/offset.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/offset.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция OFFSET (СМЕЩ)</title>
+		<title>Функция СМЕЩ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,20 +13,20 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция OFFSET (СМЕЩ)</h1>
-			<p>Функция <b>OFFSET</b> - это одна из поисковых функций. Возвращает ссылку на ячейку, отстоящую от заданной ячейки (или верхней левой ячейки в диапазоне ячеек) на определенное число строк и столбцов.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>OFFSET</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>OFFSET(reference, rows, cols[, [height] [, [width]]])</em></b></p> 
+			<h1>Функция СМЕЩ</h1>
+			<p>Функция <b>СМЕЩ</b> - это одна из поисковых функций. Возвращает ссылку на ячейку, отстоящую от заданной ячейки (или верхней левой ячейки в диапазоне ячеек) на определенное число строк и столбцов.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СМЕЩ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СМЕЩ(ссылка;смещ_по_строкам;смещ_по_столбцам;[высота];[ширина])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>reference</b></em> - это ссылка на исходную ячейку (диапазон ячеек).</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>rows</b></em> - это количество строк, которые требуется отсчитать вверх или вниз, чтобы левая верхняя ячейка результата ссылалась на нужную ячейку.
+			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>ссылка</b></em> - это ссылка на исходную ячейку (диапазон ячеек).</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>смещ_по_строкам</b></em> - это количество строк, которые требуется отсчитать вверх или вниз, чтобы левая верхняя ячейка результата ссылалась на нужную ячейку.
         Положительные числа означают, что результат смещается вниз от исходной ячейки. Отрицательные числа означают, что он смещается вверх от исходной ячейки.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>cols</b></em> - это количество столбцов, которые требуется отсчитать влево или вправо, чтобы левая верхняя ячейка результата ссылалась на нужную ячейку. 
+			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>смещ_по_столбцам</b></em> - это количество столбцов, которые требуется отсчитать влево или вправо, чтобы левая верхняя ячейка результата ссылалась на нужную ячейку. 
       Положительные числа означают, что результат смещается вправо от исходной ячейки. Отрицательные числа означают, что он смещается влево от исходной ячейки.</p>      
-      <p style="text-indent: 50px;"><em><b>height</b></em> - это количество строк в возвращаемой ссылке. Это значение должно быть задано положительным числом. Если оно опущено, оно полагается равным высоте исходного диапазона.</p>
-      <p style="text-indent: 50px;"><em><b>width</b></em> - это количество столбцов в возвращаемой ссылке. Это значение должно быть задано положительным числом. Если оно опущено, оно полагается равным ширине исходного диапазона.</p>
+      <p style="text-indent: 50px;"><em><b>высота</b></em> - это количество строк в возвращаемой ссылке. Это значение должно быть задано положительным числом. Если оно опущено, оно полагается равным высоте исходного диапазона.</p>
+      <p style="text-indent: 50px;"><em><b>ширина</b></em> - это количество столбцов в возвращаемой ссылке. Это значение должно быть задано положительным числом. Если оно опущено, оно полагается равным ширине исходного диапазона.</p>
       <p>
-        Чтобы применить функцию <b>OFFSET</b>,
+        Чтобы применить функцию <b>СМЕЩ</b>,
       </p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -39,15 +39,15 @@
           выберите из списка группу функций <b>Поиск и ссылки</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>OFFSET</b>,
+          щелкните по функции <b>СМЕЩ</b>,
         </li>
-        <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+        <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
         <li>
           нажмите клавишу <b>Enter</b>.
         </li>
       </ol>
       <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>      
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция OFFSET" src="../images/offset.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СМЕЩ" src="../images/offset.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/or.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/or.htm
index 34ade56e2..a25e40fbb 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/or.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/or.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция OR (ИЛИ)</title>
+		<title>Функция ИЛИ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция OR (ИЛИ)</h1>
-			<p>Функция <b>OR</b> - это одна из логических функций. Она используется для проверки, является ли введенное логическое значение TRUE (истинным) или FALSE (ложным). Функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ), если все аргументы имеют значение FALSE (ЛОЖЬ).</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>OR</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>OR(logical1, logical2, ...)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>logical1</em></b> (логическое_значение1) - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>OR</b>:</p>
+			<h1>Функция ИЛИ</h1>
+			<p>Функция <b>ИЛИ</b> - это одна из логических функций. Она используется для проверки, является ли введенное логическое значение истинным или ложным. Функция возвращает значение ЛОЖЬ, если все аргументы имеют значение ЛОЖЬ.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ИЛИ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ИЛИ(логическое_значение1;[логическое значение2]; ...)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>логическое_значение1</em></b> - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ИЛИ</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,18 +26,18 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Логические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>OR</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,
+			<li>щелкните по функции <b>ИЛИ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,
 			<p class="note"><b>Примечание</b>: можно ввести до <b>255</b> логических значений.</p>
 			</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
-			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке. Функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), если хотя бы один аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА).</p>
+			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке. Функция возвращает значение ИСТИНА, если хотя бы один аргумент имеет значение ИСТИНА.</p>
 			<p><em>Например:</em></p>
-			<p>Здесь три аргумента: <em>logical1</em> = <b>A1&lt;10</b>; <em>logical2</em> = <b>34&lt;10</b>; <em>logical3</em> = <b>50&lt;10</b>, где <b>A1</b> имеет значение <b>12</b>. Все эти логические выражения имеют значение <b>FALSE</b> (ЛОЖЬ). Следовательно, функция возвращает значение <b>FALSE</b> (ЛОЖЬ).</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция OR: FALSE" src="../images/orfalse.png" /></p>
-			<p>Если изменить значение <b>A1</b> с <b>12</b> на <b>2</b>, функция возвращает значение <b>TRUE</b> (ИСТИНА):</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция OR: TRUE" src="../images/ortrue.png" /></p>
+			<p>Здесь три аргумента: <em>логическое_значение1</em> = <b>A1&lt;10</b>; <em>логическое_значение2</em> = <b>34&lt;10</b>; <em>логическое_значение3</em> = <b>50&lt;10</b>, где <b>A1</b> имеет значение <b>12</b>. Все эти логические выражения имеют значение <b>ЛОЖЬ</b>. Следовательно, функция возвращает значение <b>ЛОЖЬ</b>.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ИЛИ: ЛОЖЬ" src="../images/orfalse.png" /></p>
+			<p>Если изменить значение <b>A1</b> с <b>12</b> на <b>2</b>, функция возвращает значение <b>ИСТИНА</b>:</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ИЛИ: ИСТИНА" src="../images/ortrue.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/pduration.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/pduration.htm
index c8d5d4f98..4c15ff930 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/pduration.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/pduration.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция PDURATION (ПДЛИТ)</title>
+		<title>Функция ПДЛИТ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,18 +13,18 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция PDURATION (ПДЛИТ)</h1>
-            <p>Функция <b>PDURATION</b> - это одна из финансовых функций. Возвращает количество периодов, которые необходимы инвестиции для достижения заданного значения.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>PDURATION</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>PDURATION(rate, pv, fv)</em></b></p>
+            <h1>Функция ПДЛИТ</h1>
+            <p>Функция <b>ПДЛИТ</b> - это одна из финансовых функций. Возвращает количество периодов, которые необходимы инвестиции для достижения заданного значения.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ПДЛИТ</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПДЛИТ(ставка;пс;бс)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>rate</em></b> - процентная ставка за период.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>pv</em></b> - стоимость инвестиции на текущий момент.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>fv</em></b> - желательная стоимость инвестиции в будущем.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>ставка</em></b> - процентная ставка за период.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>пс</em></b> - стоимость инвестиции на текущий момент.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>бс</em></b> - желательная стоимость инвестиции в будущем.</p>
             
             <p class="note"><b>Примечание:</b> все аргументы должны быть представлены положительными числами.</p>
             <p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>PDURATION</b>,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>ПДЛИТ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -33,12 +33,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>PDURATION</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ПДЛИТ</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция PDURATION" src="../images/pduration.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПДЛИТ" src="../images/pduration.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/pearson.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/pearson.htm
index c2c5a1a83..4ad5a0968 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/pearson.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/pearson.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция PEARSON (ПИРСОН)</title>
+		<title>Функция ПИРСОН</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция PEARSON (ПИРСОН)</h1>
-			<p>Функция <b>PEARSON</b> - это одна из статистических функций. Возвращает коэффициент корреляции Пирсона.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>PEARSON</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PEARSON(array-1, array-2)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>array-1</em></b> и <b><em>array-2</em></b> (массив-1(2)) - выбранные диапазоны ячеек с одинаковым количеством элементов.</p> 
+			<h1>Функция ПИРСОН</h1>
+			<p>Функция <b>ПИРСОН</b> - это одна из статистических функций. Возвращает коэффициент корреляции Пирсона.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ПИРСОН</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПИРСОН(массив1;массив2)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>массив-1</em></b> и <b><em>массив-2</em></b> - выбранные диапазоны ячеек с одинаковым количеством элементов.</p> 
 				<p class="note"><b>Примечание:</b> если <b><em>массив-1(2)</em></b> содержит текстовые, логические значения или пустые ячейки, эти значения игнорируются, но ячейки, которые содержат нулевые значения, учитываются.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>PEARSON</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ПИРСОН</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -27,12 +27,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>PEARSON</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ПИРСОН</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция PEARSON" src="../images/pearson.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПИРСОН" src="../images/pearson.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/percentile-exc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/percentile-exc.htm
index f629b5e2c..2434ddaa1 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/percentile-exc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/percentile-exc.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция PERCENTILE.EXC (ПРОЦЕНТИЛЬ.ИСКЛ)</title>
+		<title>Функция ПРОЦЕНТИЛЬ.ИСКЛ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,14 +13,14 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция PERCENTILE.EXC (ПРОЦЕНТИЛЬ.ИСКЛ)</h1>
-			<p>Функция <b>PERCENTILE.EXC</b> - это одна из статистических функций. Возвращает <b><em>k</em></b>-ю процентиль для значений диапазона, где <b><em>k</em></b> — число от 0 и 1 (не включая эти числа).</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>PERCENTILE.EXC</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PERCENTILE.EXC(array, k)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ПРОЦЕНТИЛЬ.ИСКЛ</h1>
+			<p>Функция <b>ПРОЦЕНТИЛЬ.ИСКЛ</b> - это одна из статистических функций. Возвращает <b><em>k</em></b>-ю процентиль для значений диапазона, где <b><em>k</em></b> — число от 0 и 1 (не включая эти числа).</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ПРОЦЕНТИЛЬ.ИСКЛ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПРОЦЕНТИЛЬ.ИСКЛ(массив;k)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>array</em></b> (массив) - выбранный диапазон ячеек, для которого требуется вычислить <b><em>k</em></b>-ю процентиль. </p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>массив</em></b> - выбранный диапазон ячеек, для которого требуется вычислить <b><em>k</em></b>-ю процентиль. </p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>k</em></b> - значение процентили; числовое значение больше 0, но меньше 1, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>PERCENTILE.EXC</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ПРОЦЕНТИЛЬ.ИСКЛ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -28,12 +28,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>PERCENTILE.EXC</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ПРОЦЕНТИЛЬ.ИСКЛ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция PERCENTILE.EXC" src="../images/percentile-exc.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПРОЦЕНТИЛЬ.ИСКЛ" src="../images/percentile-exc.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/percentile-inc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/percentile-inc.htm
index 95f64bc75..5565a053c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/percentile-inc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/percentile-inc.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция PERCENTILE.INC (ПРОЦЕНТИЛЬ.ВКЛ)</title>
+		<title>Функция ПРОЦЕНТИЛЬ.ВКЛ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,14 +13,14 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция PERCENTILE.INC (ПРОЦЕНТИЛЬ.ВКЛ)</h1>
-			<p>Функция <b>PERCENTILE.INC</b> - это одна из статистических функций. Возвращает <b><em>k</em></b>-ю процентиль для значений диапазона, где <b><em>k</em></b> — число от 0 и 1 (включая эти числа).</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>PERCENTILE.INC</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PERCENTILE.INC(array, k)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ПРОЦЕНТИЛЬ.ВКЛ</h1>
+			<p>Функция <b>ПРОЦЕНТИЛЬ.ВКЛ</b> - это одна из статистических функций. Возвращает <b><em>k</em></b>-ю процентиль для значений диапазона, где <b><em>k</em></b> — число от 0 и 1 (включая эти числа).</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ПРОЦЕНТИЛЬ.ВКЛ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПРОЦЕНТИЛЬ.ВКЛ(массив;k)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>array</em></b> (массив) - выбранный диапазон ячеек, для которого требуется вычислить <b><em>k</em></b>-ю процентиль. </p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>массив</em></b> - выбранный диапазон ячеек, для которого требуется вычислить <b><em>k</em></b>-ю процентиль. </p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>k</em></b> - значение процентили; числовое значение большее или равное 0, но меньшее или равное 1, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>PERCENTILE.INC</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ПРОЦЕНТИЛЬ.ВКЛ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -28,12 +28,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>PERCENTILE.INC</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ПРОЦЕНТИЛЬ.ВКЛ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция PERCENTILE.INC" src="../images/percentile-inc.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПРОЦЕНТИЛЬ.ВКЛ" src="../images/percentile-inc.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/percentile.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/percentile.htm
index 2f31cacc7..3529af6f3 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/percentile.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/percentile.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция PERCENTILE (ПЕРСЕНТИЛЬ)</title>
+		<title>Функция ПЕРСЕНТИЛЬ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,14 +13,14 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция PERCENTILE (ПЕРСЕНТИЛЬ)</h1>
-			<p>Функция <b>PERCENTILE</b> - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает <b><em>k</em></b>-ю процентиль.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>PERCENTILE</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PERCENTILE(array, k)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ПЕРСЕНТИЛЬ</h1>
+			<p>Функция <b>ПЕРСЕНТИЛЬ</b> - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает <b><em>k</em></b>-ю процентиль.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ПЕРСЕНТИЛЬ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПЕРСЕНТИЛЬ(массив;k)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>array</em></b> (массив) - выбранный диапазон ячеек, для которого требуется вычислить <b><em>k</em></b>-ю процентиль. </p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>массив</em></b> - выбранный диапазон ячеек, для которого требуется вычислить <b><em>k</em></b>-ю процентиль. </p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>k</em></b> - значение процентили; числовое значение большее или равное 0, но меньшее или равное 1, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>PERCENTILE</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ПЕРСЕНТИЛЬ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -28,12 +28,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>PERCENTILE</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ПЕРСЕНТИЛЬ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция PERCENTILE" src="../images/percentile.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПЕРСЕНТИЛЬ" src="../images/percentile.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/percentrank-exc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/percentrank-exc.htm
index 3a042f2ba..e8ebddef1 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/percentrank-exc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/percentrank-exc.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция PERCENTRANK.EXC (ПРОЦЕНТРАНГ.ИСКЛ)</title>
+		<title>Функция ПРОЦЕНТРАНГ.ИСКЛ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция PERCENTRANK.EXC (ПРОЦЕНТРАНГ.ИСКЛ)</h1>
-			<p>Функция <b>PERCENTRANK.EXC</b> - это одна из статистических функций. Возвращает ранг значения в наборе данных как процентное содержание в наборе данных (от 0 до 1, не включая эти числа).</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>PERCENTRANK.EXC</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PERCENTRANK.EXC(array, x[, significance])</em></b></p> 
+			<h1>Функция ПРОЦЕНТРАНГ.ИСКЛ</h1>
+			<p>Функция <b>ПРОЦЕНТРАНГ.ИСКЛ</b> - это одна из статистических функций. Возвращает ранг значения в наборе данных как процентное содержание в наборе данных (от 0 до 1, не включая эти числа).</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ПРОЦЕНТРАНГ.ИСКЛ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПРОЦЕНТРАНГ.ИСКЛ(массив;x;[разрядность])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>array</em></b> (массив) - выбранный диапазон ячеек, содержащих числовые значения.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>массив</em></b> - выбранный диапазон ячеек, содержащих числовые значения.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - значение, для которого требуется найти процентное содержание; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>significance</em></b> (разрядность) - количество значащих цифр для возвращаемого процентного значения. Необязательный аргумент. Если он опущен, аргументу <b><em>significance</em></b> присваивается значение 3.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>PERCENTRANK.EXC</b>,</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>разрядность</em></b> - количество значащих цифр для возвращаемого процентного значения. Необязательный аргумент. Если он опущен, аргументу <b><em>разрядность</em></b> присваивается значение 3.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ПРОЦЕНТРАНГ.ИСКЛ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -29,12 +29,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>PERCENTRANK.EXC</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ПРОЦЕНТРАНГ.ИСКЛ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция PERCENTRANK.EXC" src="../images/percentrank-exc.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПРОЦЕНТРАНГ.ИСКЛ" src="../images/percentrank-exc.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/percentrank-inc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/percentrank-inc.htm
index ffe28fe1d..1c61bd6c6 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/percentrank-inc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/percentrank-inc.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция PERCENTRANK.INC (ПРОЦЕНТРАНГ.ВКЛ)</title>
+		<title>Функция ПРОЦЕНТРАНГ.ВКЛ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция PERCENTRANK.INC (ПРОЦЕНТРАНГ.ВКЛ)</h1>
-			<p>Функция <b>PERCENTRANK.INC</b> - это одна из статистических функций. Возвращает ранг значения в наборе данных как процентное содержание в наборе данных (от 0 до 1, включая эти числа).</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>PERCENTRANK.INC</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PERCENTRANK.INC(array, x[, significance])</em></b></p> 
+			<h1>Функция ПРОЦЕНТРАНГ.ВКЛ</h1>
+			<p>Функция <b>ПРОЦЕНТРАНГ.ВКЛ</b> - это одна из статистических функций. Возвращает ранг значения в наборе данных как процентное содержание в наборе данных (от 0 до 1, включая эти числа).</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ПРОЦЕНТРАНГ.ВКЛ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПРОЦЕНТРАНГ.ВКЛ(массив;x;[разрядность])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>array</em></b> (массив) - выбранный диапазон ячеек, содержащих числовые значения.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>массив</em></b> - выбранный диапазон ячеек, содержащих числовые значения.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - значение, для которого требуется найти процентное содержание; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>significance</em></b> (разрядность) - количество значащих цифр для возвращаемого процентного значения. Необязательный аргумент. Если он опущен, аргументу <b><em>significance</em></b> присваивается значение 3.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>PERCENTRANK.INC</b>,</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>разрядность</em></b> - количество значащих цифр для возвращаемого процентного значения. Необязательный аргумент. Если он опущен, аргументу <b><em>разрядность</em></b> присваивается значение 3.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ПРОЦЕНТРАНГ.ВКЛ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -29,12 +29,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>PERCENTRANK.INC</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ПРОЦЕНТРАНГ.ВКЛ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция PERCENTRANK.INC" src="../images/percentrank-inc.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПРОЦЕНТРАНГ.ВКЛ" src="../images/percentrank-inc.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/percentrank.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/percentrank.htm
index 812143ef9..26bc8d436 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/percentrank.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/percentrank.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция PERCENTRANK (ПРОЦЕНТРАНГ)</title>
+		<title>Функция ПРОЦЕНТРАНГ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция PERCENTRANK (ПРОЦЕНТРАНГ)</h1>
-			<p>Функция <b>PERCENTRANK</b> - это одна из статистических функций. Возвращает категорию значения в наборе данных как процентное содержание в наборе данных.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>PERCENTRANK</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PERCENTRANK(array, x[, significance])</em></b></p> 
+			<h1>Функция ПРОЦЕНТРАНГ</h1>
+			<p>Функция <b>ПРОЦЕНТРАНГ</b> - это одна из статистических функций. Возвращает категорию значения в наборе данных как процентное содержание в наборе данных.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ПРОЦЕНТРАНГ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПРОЦЕНТРАНГ(массив;x;[разрядность])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>array</em></b> (массив) - выбранный диапазон ячеек, содержащих числовые значения.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>массив</em></b> - выбранный диапазон ячеек, содержащих числовые значения.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - значение, для которого требуется найти процентное содержание; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>significance</em></b> (разрядность) - количество значащих цифр для возвращаемого процентного значения. Необязательный аргумент. Если он опущен, аргументу <b><em>significance</em></b> присваивается значение 3.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>PERCENTRANK</b>,</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>разрядность</em></b> - количество значащих цифр для возвращаемого процентного значения. Необязательный аргумент. Если он опущен, аргументу <b><em>разрядность</em></b> присваивается значение 3.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ПРОЦЕНТРАНГ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -29,12 +29,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>PERCENTRANK</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ПРОЦЕНТРАНГ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция PERCENTRANK" src="../images/percentrank.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПРОЦЕНТРАНГ" src="../images/percentrank.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/permut.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/permut.htm
index ed2ace439..a2e9d3a52 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/permut.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/permut.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция PERMUT (ПЕРЕСТ)</title>
+		<title>Функция ПЕРЕСТ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция PERMUT (ПЕРЕСТ)</h1>
-			<p>Функция <b>PERMUT</b> - это одна из статистических функций. Возвращает количество перестановок для заданного числа элементов.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>PERMUT</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PERMUT(number, number-chosen)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ПЕРЕСТ</h1>
+			<p>Функция <b>ПЕРЕСТ</b> - это одна из статистических функций. Возвращает количество перестановок для заданного числа элементов.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ПЕРЕСТ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПЕРЕСТ(число;число_выбранных)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> - число элементов.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-chosen</em></b> - количество элементов в каждой перестановке.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число</em></b> - число элементов.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число_выбранных</em></b> - количество элементов в каждой перестановке.</p> 
 				<p>Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>PERMUT</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ПЕРЕСТ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -29,12 +29,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>PERMUT</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ПЕРЕСТ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция PERMUT" src="../images/permut.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПЕРЕСТ" src="../images/permut.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/permutationa.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/permutationa.htm
index 0797e3056..df6c69a90 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/permutationa.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/permutationa.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция PERMUTATIONA (ПЕРЕСТА)</title>
+		<title>Функция ПЕРЕСТА</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция PERMUTATIONA (ПЕРЕСТА)</h1>
-            <p>Функция <b>PERMUTATIONA</b> - это одна из статистических функций. Возвращает количество перестановок для заданного числа объектов (с повторами), которые можно выбрать из общего числа объектов.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>PERMUTATIONA</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>PERMUTATIONA(number, number-chosen)</em></b></p>
+            <h1>Функция ПЕРЕСТА</h1>
+            <p>Функция <b>ПЕРЕСТА</b> - это одна из статистических функций. Возвращает количество перестановок для заданного числа объектов (с повторами), которые можно выбрать из общего числа объектов.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ПЕРЕСТА</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПЕРЕСТА(число;число_выбранных)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> - число элементов, числовое значение большее или равное 0.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-chosen</em></b> - количество элементов в каждой перестановке, числовое значение большее или равное 0, но меньшее, чем значение аргумента <b><em>number</em></b>.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>число</em></b> - число элементов, числовое значение большее или равное 0.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>число_выбранных</em></b> - количество элементов в каждой перестановке, числовое значение большее или равное 0, но меньшее, чем значение аргумента <b><em>число</em></b>.</p>
             <p>Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>PERMUTATIONA</b>,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>ПЕРЕСТА</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -30,12 +30,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>PERMUTATIONA</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ПЕРЕСТА</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция PERMUTATIONA" src="../images/permutationa.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПЕРЕСТА" src="../images/permutationa.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/phi.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/phi.htm
index a65fab4d6..67c8102ea 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/phi.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/phi.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция PHI (ФИ)</title>
+		<title>Функция ФИ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,14 +13,14 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция PHI (ФИ)</h1>
-            <p>Функция <b>PHI</b> - это одна из статистических функций. Возвращает значение функции плотности для стандартного нормального распределения.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>PHI</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>PHI(x)</em></b></p>
+            <h1>Функция ФИ</h1>
+            <p>Функция <b>ФИ</b> - это одна из статистических функций. Возвращает значение функции плотности для стандартного нормального распределения.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ФИ</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ФИ(x)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> число, для которого требуется вычислить плотность стандартного нормального распределения; любое числовое значение.</p>
             <p>Это числовое значение можно ввести вручную или использовать в качестве аргумента ссылку на ячейку.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>PHI</b>,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>ФИ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -29,12 +29,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>PHI</b>,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ФИ</b>,</li>
                 <li>введите требуемый аргумент,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция PHI" src="../images/phi.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ФИ" src="../images/phi.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/pi.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/pi.htm
index 85c0852fe..4471c3936 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/pi.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/pi.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция PI (ПИ)</title>
+		<title>Функция ПИ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,11 +13,11 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция PI (ПИ)</h1>
-			<p>Функция <b>PI</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Функция возвращает математическую константу <b>пи</b>, равную <b>3.14159265358979</b>. Функция <b>не</b> требует аргумента.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>PI</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PI()</em></b></p> 
-			<p>Чтобы применить функцию <b>PI</b>,</p>
+			<h1>Функция ПИ</h1>
+			<p>Функция <b>ПИ</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Функция возвращает математическую константу <b>пи</b>, равную <b>3,14159265358979</b>. Функция <b>не</b> требует аргумента.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ПИ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПИ()</em></b></p> 
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ПИ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -25,11 +25,11 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>PI</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ПИ</b>,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция PI" src="../images/pi.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПИ" src="../images/pi.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/pmt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/pmt.htm
index d34368fa9..ce6f82459 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/pmt.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/pmt.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция PMT (ПЛТ)</title>
+		<title>Функция ПЛТ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция PMT (ПЛТ)</h1>
-			<p>Функция <b>PMT</b> - это одна из финансовых функций. Вычисляет размер периодического платежа по ссуде исходя из заданной процентной ставки и постоянной периодичности платежей.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>PMT</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PMT(rate, nper, pv [, [fv] [,[type]]])</em></b></p> 
+			<h1>Функция ПЛТ</h1>
+			<p>Функция <b>ПЛТ</b> - это одна из финансовых функций. Вычисляет размер периодического платежа по ссуде исходя из заданной процентной ставки и постоянной периодичности платежей.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ПЛТ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПЛТ(ставка;кпер;пс;[бс];[тип])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>rate</em></b> - процентная ставка.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>nper</em></b> - количество платежей.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>pv</em></b> - текущая сумма.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>fv</em></b> - значение будущей стоимости, то есть остатка средств после последнего платежа. Необязательный аргумент. Если он опущен, аргументу <b><em>fv</em></b> присваивается значение 0.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>type</em></b> (тип) - срок выплаты. Необязательный аргумент. Если его значение равно 0 или он опущен, предполагается, что платеж должен быть произведен в конце периода. Если значение аргумента <b><em>type</em></b> равно 1, платеж должен быть произведен в начале периода.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>ставка</em></b> - процентная ставка.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>кпер</em></b> - количество платежных периодов.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>пс</em></b> - текущая сумма.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>бс</em></b> - значение будущей стоимости, то есть остатка средств после последнего платежа. Необязательный аргумент. Если он опущен, аргументу <b><em>бс</em></b> присваивается значение 0.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>тип</em></b> - срок выплаты. Необязательный аргумент. Если его значение равно 0 или он опущен, предполагается, что платеж должен быть произведен в конце периода. Если значение аргумента <b><em>тип</em></b> равно 1, платеж должен быть произведен в начале периода.</p>
 				<p class="note"><b>Примечание:</b> выплачиваемые денежные средства (например, сберегательные вклады) представляются отрицательными числами; получаемые денежные средства (например, дивиденды) представляются положительными числами.
-                    Единицы измерения аргументов rate (ставка) и nper (количество платежей) должны быть согласованы между собой: используйте N%/12 для аргумента rate (ставка)
-                    и N*12 для аргумента nper (количество платежей), если речь идет о ежемесячных платежах, N%/4 для аргумента rate (ставка) и N*4 для аргумента nper (количество платежей),
-                    если речь идет о ежеквартальных платежах, N% для аргумента rate (ставка) и N для аргумента nper (количество платежей), если речь идет о ежегодных платежах.
+                    Единицы измерения аргументов "ставка" и "кпер" должны быть согласованы между собой: используйте N%/12 для аргумента "ставка"
+                    и N*12 для аргумента "кпер", если речь идет о ежемесячных платежах, N%/4 для аргумента "ставка" и N*4 для аргумента "кпер",
+                    если речь идет о ежеквартальных платежах, N% для аргумента "ставка" и N для аргумента "кпер", если речь идет о ежегодных платежах.
         </p>
 			<p>Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>PMT</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ПЛТ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -37,12 +37,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>PMT</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ПЛТ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция PMT" src="../images/pmt.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПЛТ" src="../images/pmt.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/poisson-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/poisson-dist.htm
index bab545f3e..5dc1a66d6 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/poisson-dist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/poisson-dist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция POISSON.DIST (ПУАССОН.РАСП)</title>
+		<title>Функция ПУАССОН.РАСП</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция POISSON.DIST (ПУАССОН.РАСП)</h1>
-            <p>Функция <b>POISSON.DIST</b> - это одна из статистических функций. Возвращает распределение Пуассона. Обычное применение распределения Пуассона состоит в предсказании количества событий, происходящих за определенное время, например количества машин, появляющихся на площади за одну минуту.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>POISSON.DIST</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>POISSON.DIST(x, mean, cumulative)</em></b></p>
+            <h1>Функция ПУАССОН.РАСП</h1>
+            <p>Функция <b>ПУАССОН.РАСП</b> - это одна из статистических функций. Возвращает распределение Пуассона. Обычное применение распределения Пуассона состоит в предсказании количества событий, происходящих за определенное время, например количества машин, появляющихся на площади за одну минуту.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ПУАССОН.РАСП</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПУАССОН.РАСП(x;среднее;интегральная)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - количество событий; числовое значение больше 0.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>mean</em></b> - ожидаемое числовое значение; должно быть больше 0.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> - форма функции. Это логическое значение: TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ). Если аргумент <b><em>cumulative</em></b> имеет значение TRUE (ИСТИНА), возвращается интегральное распределение Пуассона. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), возвращается весовая функция распределения Пуассона.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>среднее</em></b> - ожидаемое числовое значение; должно быть больше 0.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>интегральная</em></b> - форма функции. Это логическое значение: ИСТИНА или ЛОЖЬ. Если аргумент <b><em>интегральная</em></b> имеет значение ИСТИНА, возвращается интегральное распределение Пуассона. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, возвращается весовая функция распределения Пуассона.</p>
             <p>Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>POISSON.DIST</b>,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>ПУАССОН.РАСП</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -31,12 +31,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>POISSON.DIST</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ПУАССОН.РАСП</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция POISSON.DIST" src="../images/poisson-dist.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПУАССОН.РАСП" src="../images/poisson-dist.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/poisson.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/poisson.htm
index bf114dd1f..b3ed3dcfd 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/poisson.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/poisson.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция POISSON (ПУАССОН)</title>
+		<title>Функция ПУАССОН</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция POISSON (ПУАССОН)</h1>
-			<p>Функция <b>POISSON</b> - это одна из статистических функций. Возвращает распределение Пуассона.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>POISSON</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>POISSON(x, mean, cumulative-flag)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ПУАССОН</h1>
+			<p>Функция <b>ПУАССОН</b> - это одна из статистических функций. Возвращает распределение Пуассона.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ПУАССОН</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПУАССОН(x;среднее;интегральная)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - количество событий; числовое значение больше 0.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>mean</em></b> - ожидаемое числовое значение больше 0.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative-flag</em></b> - форма функции. Это логическое значение: TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ). Если аргумент <b>cumulative-flag</b> имеет значение TRUE (ИСТИНА), функция POISSON возвращает интегральное распределение Пуассона. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), функция POISSON возвращает весовую функцию распределения Пуассона.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>среднее</em></b> - ожидаемое числовое значение больше 0.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>интегральная</em></b> - форма функции. Это логическое значение: ИСТИНА или ЛОЖЬ. Если аргумент <b>интегральная</b> имеет значение ИСТИНА, функция ПУАССОН возвращает интегральное распределение Пуассона. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, функция ПУАССОН возвращает весовую функцию распределения Пуассона.</p>
 				<p>Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>POISSON</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ПУАССОН</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -30,12 +30,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>POISSON</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ПУАССОН</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция POISSON" src="../images/poisson.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПУАССОН" src="../images/poisson.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/power.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/power.htm
index d0505c25b..8c7b38083 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/power.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/power.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция POWER (СТЕПЕНЬ)</title>
+		<title>Функция СТЕПЕНЬ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция POWER (СТЕПЕНЬ)</h1>
-			<p>Функция <b>POWER</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает результат возведения числа в заданную степень.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>POWER</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>POWER(x, y)</em></b></p> 
+			<h1>Функция СТЕПЕНЬ</h1>
+			<p>Функция <b>СТЕПЕНЬ</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает результат возведения числа в заданную степень.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СТЕПЕНЬ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СТЕПЕНЬ(x;y)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - это число, которое требуется возвести в степень.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>y</em></b> - это степень, в которую требуется возвести число.</p>
 			<p>Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>POWER</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>СТЕПЕНЬ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -29,12 +29,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>POWER</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>СТЕПЕНЬ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция POWER" src="../images/power.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СТЕПЕНЬ" src="../images/power.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ppmt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ppmt.htm
index d73a09179..8c9996210 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ppmt.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ppmt.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция PPMT (ОСПЛТ)</title>
+		<title>Функция ОСПЛТ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,24 +13,24 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция PPMT (ОСПЛТ)</h1>
-			<p>Функция <b>PPMT</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления размера платежа в счет погашения основного долга по инвестиции исходя из заданной процентной ставки и постоянной периодичности платежей.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>PPMT</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PPMT(rate, per, nper, pv [, [fv] [,[type]]])</em></b></p> 
+			<h1>Функция ОСПЛТ</h1>
+			<p>Функция <b>ОСПЛТ</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления размера платежа в счет погашения основного долга по инвестиции исходя из заданной процентной ставки и постоянной периодичности платежей.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ОСПЛТ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ОСПЛТ(ставка;период;кпер;пс;[бс];[тип])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>rate</em></b> - процентная ставка.</p>
-        <p style="text-indent: 50px;"><b><em>per</em></b> - период, за который требуется рассчитать размер основного платежа. Может принимать значения от 1 до <b><em>nper</em></b>.</p>
-        <p style="text-indent: 50px;"><b><em>nper</em></b> - количество выплат.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>pv</em></b> - текущий размер выплат.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>fv</em></b> - значение будущей стоимости, то есть остатка средств после последней выплаты. Необязательный аргумент. Если он опущен, аргумент <b><em>fv</em></b> полагается равным 0.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>type</em></b> (тип) - срок выплаты. Необязательный аргумент. Если его значение равно 0 или он опущен, предполагается, что платеж должен быть произведен в конце периода. Если значение аргумента <b><em>type</em></b> равно 1, платеж должен быть произведен в начале периода.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>ставка</em></b> - процентная ставка.</p>
+        <p style="text-indent: 50px;"><b><em>период</em></b> - период, за который требуется рассчитать размер основного платежа. Может принимать значения от 1 до <b><em>кпер</em></b>.</p>
+        <p style="text-indent: 50px;"><b><em>кпер</em></b> - количество платежных периодов.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>пс</em></b> - текущий размер выплат.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>бс</em></b> - значение будущей стоимости, то есть остатка средств после последней выплаты. Необязательный аргумент. Если он опущен, аргумент <b><em>бс</em></b> полагается равным 0.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>тип</em></b> - срок выплаты. Необязательный аргумент. Если его значение равно 0 или он опущен, предполагается, что платеж должен быть произведен в конце периода. Если значение аргумента <b><em>тип</em></b> равно 1, платеж должен быть произведен в начале периода.</p>
 				<p class="note"><b>Примечание:</b> выплачиваемые денежные средства (например, сберегательные вклады) представляются отрицательными числами; получаемые денежные средства (например, дивиденды) представляются положительными числами.
-                    Единицы измерения аргументов rate (ставка) и nper (количество выплат) должны быть согласованы между собой: используйте N%/12 для аргумента rate (ставка)
-                    и N*12 для аргумента nper (количество выплат), если речь идет о ежемесячных платежах, N%/4 для аргумента rate (ставка) и N*4 для аргумента nper (количество выплат),
-                    если речь идет о ежеквартальных платежах, N% для аргумента rate (ставка) и N для аргумента nper (количество выплат), если речь идет о ежегодных платежах.
+                    Единицы измерения аргументов "ставка" и "кпер" должны быть согласованы между собой: используйте N%/12 для аргумента "ставка"
+                    и N*12 для аргумента "кпер", если речь идет о ежемесячных платежах, N%/4 для аргумента "ставка" и N*4 для аргумента "кпер",
+                    если речь идет о ежеквартальных платежах, N% для аргумента "ставка" и N для аргумента "кпер", если речь идет о ежегодных платежах.
         </p>
 			<p>Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>PPMT</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ОСПЛТ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -38,12 +38,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>PPMT</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ОСПЛТ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция PPMT" src="../images/PPMT.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ОСПЛТ" src="../images/ppmt.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/price.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/price.htm
index 63df63eae..ae675e311 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/price.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/price.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция PRICE (ЦЕНА)</title>
+		<title>Функция ЦЕНА</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,24 +13,24 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция PRICE (ЦЕНА)</h1>
-            <p>Функция <b>PRICE</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления цены за 100 рублей номинальной стоимости ценной бумаги с периодической выплатой процентов.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>PRICE</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ODDFPRICE(settlement, maturity, rate, yld, redemption, frequency[, [basis]])</em></b></p>
+            <h1>Функция ЦЕНА</h1>
+            <p>Функция <b>ЦЕНА</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления цены за 100 рублей номинальной стоимости ценной бумаги с периодической выплатой процентов.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ЦЕНА</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЦЕНА(дата_согл;дата_вступл_в_силу;ставка;доход;погашение;частота;[базис])</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> - это дата покупки ценной бумаги.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения).</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>rate</em></b> - это годовая процентная ставка для купонов по ценной бумаге.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>yld</em></b> - это годовой доход по ценной бумаге.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>redemption</em></b> - это выкупная стоимость ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_согл</em></b> - это дата покупки ценной бумаги.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_вступл_в_силу</em></b> - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения).</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>ставка</em></b> - это годовая процентная ставка для купонов по ценной бумаге.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>доход</em></b> - это годовой доход по ценной бумаге.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>погашение</em></b> - это выкупная стоимость ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости.</p>
           <p style="text-indent: 50px;">
             <b>
-              <em>frequency</em>
+              <em>частота</em>
             </b> - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально.
           </p>
           <p style="text-indent: 50px;">
             <b>
-              <em>basis</em>
+              <em>базис</em>
             </b> - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений:
           </p>
           <table style="width: 40%">
@@ -64,11 +64,11 @@
             </tr>
           </table>
           <p class="note">
-            <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции DATE.
+            <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции ДАТА.
           </p>
           <p>Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
           <p>
-            Чтобы применить функцию <b>PRICE</b>,
+            Чтобы применить функцию <b>ЦЕНА</b>,
           </p>
           <ol>
             <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -81,15 +81,15 @@
               выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
             </li>
             <li>
-              щелкните по функции <b>PRICE</b>,
+              щелкните по функции <b>ЦЕНА</b>,
             </li>
-            <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+            <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
             <li>
               нажмите клавишу <b>Enter</b>.
             </li>
           </ol>
           <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>  
-          <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция PRICE" src="../images/price.png" /></p>
+          <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЦЕНА" src="../images/price.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/pricedisc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/pricedisc.htm
index 0000e0d7f..2c3477eb4 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/pricedisc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/pricedisc.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция PRICEDISC (ЦЕНАСКИДКА)</title>
+		<title>Функция ЦЕНАСКИДКА</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,18 +13,18 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция PRICEDISC (ЦЕНАСКИДКА)</h1>
-            <p>Функция <b>PRICEDISC</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления цены за 100 рублей номинальной стоимости ценной бумаги, на которую сделана скидка.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>PRICEDISC</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ODDFPRICEDISC(settlement, maturity, discount, redemption[, [basis]])</em></b></p>
+            <h1>Функция ЦЕНАСКИДКА</h1>
+            <p>Функция <b>ЦЕНАСКИДКА</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления цены за 100 рублей номинальной стоимости ценной бумаги, на которую сделана скидка.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ЦЕНАСКИДКА</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЦЕНАСКИДКА(дата_согл;дата_вступл_в_силу;скидка;погашение;[базис])</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> - это дата покупки ценной бумаги.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения).</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>discount</em></b> - это величина скидки на ценную бумагу.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>redemption</em></b> - это выкупная стоимость ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_согл</em></b> - это дата покупки ценной бумаги.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_вступл_в_силу</em></b> - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения).</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>скидка</em></b> - это величина скидки на ценную бумагу.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>погашение</em></b> - это выкупная стоимость ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости.</p>
             <p style="text-indent: 50px;">
             <b>
-              <em>basis</em>
+              <em>базис</em>
             </b> - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений:
           </p>
           <table style="width: 40%">
@@ -58,11 +58,11 @@
             </tr>
           </table>
           <p class="note">
-            <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции DATE.
+            <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции ДАТА.
           </p>
           <p>Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
           <p>
-            Чтобы применить функцию <b>PRICEDISC</b>,
+            Чтобы применить функцию <b>ЦЕНАСКИДКА</b>,
           </p>
           <ol>
             <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -75,15 +75,15 @@
               выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
             </li>
             <li>
-              щелкните по функции <b>PRICEDISC</b>,
+              щелкните по функции <b>ЦЕНАСКИДКА</b>,
             </li>
-            <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+            <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
             <li>
               нажмите клавишу <b>Enter</b>.
             </li>
           </ol>
           <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>  
-          <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция PRICEDISC" src="../images/pricedisc.png" /></p>
+          <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЦЕНАСКИДКА" src="../images/pricedisc.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/pricemat.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/pricemat.htm
index 6f8ee672f..0456fb371 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/pricemat.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/pricemat.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция PRICEMAT (ЦЕНАПОГАШ)</title>
+		<title>Функция ЦЕНАПОГАШ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,27 +13,27 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция PRICEMAT (ЦЕНАПОГАШ)</h1>
-            <p>Функция <b>PRICEMAT</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления цены за 100 рублей номинальной стоимости ценной бумаги, процент по которой уплачивается при наступлении срока погашения.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>PRICEMAT</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ODDFPRICEMAT(settlement, maturity, issue, rate, yld[, [basis]])</em></b></p>
+            <h1>Функция ЦЕНАПОГАШ</h1>
+            <p>Функция <b>ЦЕНАПОГАШ</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления цены за 100 рублей номинальной стоимости ценной бумаги, процент по которой уплачивается при наступлении срока погашения.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ЦЕНАПОГАШ</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЦЕНАПОГАШ(дата_согл;дата_вступл_в_силу;дата_выпуска;ставка;доход;[базис])</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> - это дата покупки ценной бумаги.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения).</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>issue</em></b> - это дата выпуска ценной бумаги.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_согл</em></b> - это дата покупки ценной бумаги.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_вступл_в_силу</em></b> - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения).</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_выпуска</em></b> - это дата выпуска ценной бумаги.</p>
           <p style="text-indent: 50px;">
             <b>
-              <em>rate</em>
+              <em>ставка</em>
             </b> - это процентная ставка по ценной бумаге на дату выпуска.
           </p>
           <p style="text-indent: 50px;">
             <b>
-              <em>yld</em>
+              <em>доход</em>
             </b> - это годовой доход по ценной бумаге.
           </p>
           <p style="text-indent: 50px;">
             <b>
-              <em>basis</em>
+              <em>базис</em>
             </b> - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений:
           </p>
           <table style="width: 40%">
@@ -67,11 +67,11 @@
             </tr>
           </table>
           <p class="note">
-            <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции DATE.
+            <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции ДАТА.
           </p>
           <p>Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
           <p>
-            Чтобы применить функцию <b>PRICEMAT</b>,
+            Чтобы применить функцию <b>ЦЕНАПОГАШ</b>,
           </p>
           <ol>
             <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -84,15 +84,15 @@
               выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
             </li>
             <li>
-              щелкните по функции <b>PRICEMAT</b>,
+              щелкните по функции <b>ЦЕНАПОГАШ</b>,
             </li>
-            <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+            <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
             <li>
               нажмите клавишу <b>Enter</b>.
             </li>
           </ol>
           <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>  
-          <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция PRICEMAT" src="../images/pricemat.png" /></p>
+          <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЦЕНАПОГАШ" src="../images/pricemat.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/prob.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/prob.htm
index 556cd92f5..4ca4f6502 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/prob.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/prob.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция PROB (ВЕРОЯТНОСТЬ)</title>
+		<title>Функция ВЕРОЯТНОСТЬ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,17 +13,17 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция PROB (ВЕРОЯТНОСТЬ)</h1>
-			<p>Функция <b>PROB</b> - это одна из статистических функций. Возвращает вероятность того, что значения из интервала находятся внутри нижнего и верхнего пределов.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>PROB</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PROB(x-range, probability-range, lower-limit[, upper-limit])</em></b></p> 
+			<h1>Функция ВЕРОЯТНОСТЬ</h1>
+			<p>Функция <b>ВЕРОЯТНОСТЬ</b> - это одна из статистических функций. Возвращает вероятность того, что значения из интервала находятся внутри нижнего и верхнего пределов.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ВЕРОЯТНОСТЬ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ВЕРОЯТНОСТЬ(x_интервал;интервал_вероятностей;[нижний_предел];[верхний_предел])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x-range</em></b> - выбранный диапазон ячеек, содержащих числовые значения, с которыми связаны вероятности.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability-range</em></b> - множество вероятностей, соответствующих значениям в аргументе <b><em>x-range</em></b>, выбранный диапазон ячеек, содержащих числовые значения больше 0, но меньше 1. Сумма значений в аргументе <b><em>probability-range</em></b> должна равняться 1, в противном случае функция возвращает ошибку <b>#NUM!</b>.</p>
-				<p class="note"><b>Примечание</b>: аргументы <b><em>x-range</em></b> и <b><em>probability-range</em></b> должны содержать одинаковое количество элементов.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>lower-limit</em></b> - нижняя граница значения; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>upper-limit</em></b> - верхняя граница значения; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Необязательный аргумент. Если он опущен, функция PROB возвращает вероятность, равную значению аргумента <b><em>lower-limit</em></b>.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>PROB</b>,</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x_интервал</em></b> - выбранный диапазон ячеек, содержащих числовые значения, с которыми связаны вероятности.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>интервал_вероятностей</em></b> - множество вероятностей, соответствующих значениям в аргументе <b><em>x_интервал</em></b>, выбранный диапазон ячеек, содержащих числовые значения больше 0, но меньше 1. Сумма значений в аргументе <b><em>интервал_вероятностей</em></b> должна равняться 1, в противном случае функция возвращает ошибку <b>#ЧИСЛО!</b>.</p>
+				<p class="note"><b>Примечание</b>: аргументы <b><em>x_интервал</em></b> и <b><em>интервал_вероятностей</em></b> должны содержать одинаковое количество элементов.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>нижний_предел</em></b> - нижняя граница значения; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>верхний_предел</em></b> - верхняя граница значения; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Необязательный аргумент. Если он опущен, функция ВЕРОЯТНОСТЬ возвращает вероятность, равную значению аргумента <b><em>нижний_предел</em></b>.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ВЕРОЯТНОСТЬ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -31,12 +31,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>PROB</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ВЕРОЯТНОСТЬ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция PROB" src="../images/prob.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ВЕРОЯТНОСТЬ" src="../images/prob.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/product.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/product.htm
index 6688f9dc1..87168b47e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/product.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/product.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция PRODUCT (ПРОИЗВЕД)</title>
+		<title>Функция ПРОИЗВЕД</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция PRODUCT (ПРОИЗВЕД)</h1>
-			<p>Функция <b>PRODUCT</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Она перемножает все числа в заданном диапазоне ячеек и возвращает произведение.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>PRODUCT</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PRODUCT(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>argument-list</em></b> (список значений) - это ряд числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>PRODUCT</b>,</p>
+			<h1>Функция ПРОИЗВЕД</h1>
+			<p>Функция <b>ПРОИЗВЕД</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Она перемножает все числа в заданном диапазоне ячеек и возвращает произведение.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ПРОИЗВЕД</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПРОИЗВЕД(список_аргументов)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>список_аргументов</em></b> - это ряд числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ПРОИЗВЕД</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>PRODUCT</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ПРОИЗВЕД</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой, или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция PRODUCT" src="../images/product.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПРОИЗВЕД" src="../images/product.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/proper.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/proper.htm
index 4f8e7ff6a..995ef5bb8 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/proper.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/proper.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция PROPER (ПРОПНАЧ)</title>
+		<title>Функция ПРОПНАЧ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция PROPER (ПРОПНАЧ)</h1>
-			<p>Функция <b>PROPER</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Преобразует первую букву каждого слова в прописную (верхний регистр), а все остальные буквы - в строчные (нижний регистр).</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>PROPER</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PROPER(text)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>text</em></b> (текст) - это данные, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>PROPER</b>,</p>
+			<h1>Функция ПРОПНАЧ</h1>
+			<p>Функция <b>ПРОПНАЧ</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Преобразует первую букву каждого слова в прописную (верхний регистр), а все остальные буквы - в строчные (нижний регистр).</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ПРОПНАЧ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПРОПНАЧ(текст)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>текст</em></b> - это данные, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ПРОПНАЧ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,13 +26,13 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Текст и данные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>PROPER</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ПРОПНАЧ</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,
 			</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция PROPER" src="../images/proper.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПРОПНАЧ" src="../images/proper.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/pv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/pv.htm
index 0576e99e7..e7b79ae49 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/pv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/pv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция PV (ПС)</title>
+		<title>Функция ПС</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция PV (ПС)</h1>
-			<p>Функция <b>PV</b> - это одна из финансовых функций. Вычисляет текущую стоимость инвестиции исходя из заданной процентной ставки и постоянной периодичности платежей.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>PV</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PV(rate, nper, pmt [, [fv] [,[type]]])</em></b></p> 
+			<h1>Функция ПС</h1>
+			<p>Функция <b>ПС</b> - это одна из финансовых функций. Вычисляет текущую стоимость инвестиции исходя из заданной процентной ставки и постоянной периодичности платежей.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ПС</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПС(ставка;кпер;плт;[бс];[тип])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>rate</em></b> - процентная ставка.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>nper</em></b> - количество платежей.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>pmt</em></b> - сумма отдельного платежа.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>fv</em></b> - будущая стоимость. Необязательный аргумент. Если он опущен, аргументу <b><em>fv</em></b> присваивается значение 0.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>type</em></b> (тип) - срок выплаты. Необязательный аргумент. Если его значение равно 0 или он опущен, предполагается, что платеж должен быть произведен в конце периода. Если значение аргумента <b><em>type</em></b> равно 1, платеж должен быть произведен в начале периода.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>ставка</em></b> - процентная ставка.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>кпер</em></b> - количество платежных периодов.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>плт</em></b> - сумма отдельного платежа.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>бс</em></b> - будущая стоимость. Необязательный аргумент. Если он опущен, аргументу <b><em>бс</em></b> присваивается значение 0.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>тип</em></b> - срок выплаты. Необязательный аргумент. Если его значение равно 0 или он опущен, предполагается, что платеж должен быть произведен в конце периода. Если значение аргумента <b><em>тип</em></b> равно 1, платеж должен быть произведен в начале периода.</p>
 				<p class="note"><b>Примечание:</b> выплачиваемые денежные средства (например, сберегательные вклады) представляются отрицательными числами; получаемые денежные средства (например, дивиденды) представляются положительными числами.
-                    Единицы измерения аргументов rate (ставка) и nper (количество платежей) должны быть согласованы между собой: используйте N%/12 для аргумента rate (ставка)
-                    и N*12 для аргумента nper (количество платежей), если речь идет о ежемесячных платежах, N%/4 для аргумента rate (ставка) и N*4 для аргумента nper (количество платежей),
-                    если речь идет о ежеквартальных платежах, N% для аргумента rate (ставка) и N для аргумента nper (количество платежей), если речь идет о ежегодных платежах.
+                    Единицы измерения аргументов "ставка" и "кпер" должны быть согласованы между собой: используйте N%/12 для аргумента "ставка"
+                    и N*12 для аргумента "кпер", если речь идет о ежемесячных платежах, N%/4 для аргумента "ставка" и N*4 для аргумента "кпер",
+                    если речь идет о ежеквартальных платежах, N% для аргумента "ставка" и N для аргумента "кпер", если речь идет о ежегодных платежах.
         </p>
 			<p>Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>PV</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ПС</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -37,12 +37,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>PV</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ПС</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция PV" src="../images/pv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПС" src="../images/pv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/quartile-exc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/quartile-exc.htm
index 3a35a8ad0..42e6e8fe0 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/quartile-exc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/quartile-exc.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция QUARTILE.EXC (КВАРТИЛЬ.ИСКЛ)</title>
+		<title>Функция КВАРТИЛЬ.ИСКЛ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция QUARTILE.EXC (КВАРТИЛЬ.ИСКЛ)</h1>
-            <p>Функция <b>QUARTILE.EXC</b> - это одна из статистических функций. Возвращает квартиль набора данных на основе значений процентили от 0 до 1, исключая эти числа.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>QUARTILE.EXC</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>QUARTILE.EXC(array, quart)</em></b></p>
+            <h1>Функция КВАРТИЛЬ.ИСКЛ</h1>
+            <p>Функция <b>КВАРТИЛЬ.ИСКЛ</b> - это одна из статистических функций. Возвращает квартиль набора данных на основе значений процентили от 0 до 1, исключая эти числа.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>КВАРТИЛЬ.ИСКЛ</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>КВАРТИЛЬ.ИСКЛ(массив;часть)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>array</em></b> - выбранный диапазон ячеек для анализа,</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>quart</em></b> - значение квартиля, которое требуется вернуть; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Квартиль может иметь одно из следующих значений:</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>массив</em></b> - выбранный диапазон ячеек для анализа,</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>часть</em></b> - значение квартиля, которое требуется вернуть; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Квартиль может иметь одно из следующих значений:</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
                     <td><b>Числовое значение</b></td>
@@ -38,7 +38,7 @@
                     <td>Третий квартиль (75-й процентиль)</td>
                 </tr>
             </table>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>QUARTILE.EXC</b>,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>КВАРТИЛЬ.ИСКЛ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -47,12 +47,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>QUARTILE.EXC</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>КВАРТИЛЬ.ИСКЛ</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция QUARTILE.EXC" src="../images/quartile-exc.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция КВАРТИЛЬ.ИСКЛ" src="../images/quartile-exc.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/quartile-inc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/quartile-inc.htm
index 2c2d0a4f0..4afe35138 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/quartile-inc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/quartile-inc.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция QUARTILE.INC (КВАРТИЛЬ.ВКЛ)</title>
+		<title>Функция КВАРТИЛЬ.ВКЛ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция QUARTILE.INC (КВАРТИЛЬ.ВКЛ)</h1>
-            <p>Функция <b>QUARTILE.INC</b> - это одна из статистических функций. Возвращает квартиль набора данных на основе значений процентили от 0 до 1 (включительно).</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>QUARTILE.INC</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>QUARTILE.INC(array, quart)</em></b></p>
+            <h1>Функция КВАРТИЛЬ.ВКЛ</h1>
+            <p>Функция <b>КВАРТИЛЬ.ВКЛ</b> - это одна из статистических функций. Возвращает квартиль набора данных на основе значений процентили от 0 до 1 (включительно).</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>КВАРТИЛЬ.ВКЛ</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>КВАРТИЛЬ.ВКЛ(массив;часть)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>array</em></b> - выбранный диапазон ячеек для анализа,</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>quart</em></b> - значение квартиля, которое требуется вернуть; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Квартиль может иметь одно из следующих значений:</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>массив</em></b> - выбранный диапазон ячеек для анализа,</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>часть</em></b> - значение квартиля, которое требуется вернуть; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Квартиль может иметь одно из следующих значений:</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
                     <td><b>Числовое значение</b></td>
@@ -47,7 +47,7 @@
                 </tr>
 
             </table>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>QUARTILE.INC</b>,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>КВАРТИЛЬ.ВКЛ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -56,12 +56,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>QUARTILE.INC</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>КВАРТИЛЬ.ВКЛ</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция QUARTILE.INC" src="../images/quartile-inc.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция КВАРТИЛЬ.ВКЛ" src="../images/quartile-inc.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/quartile.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/quartile.htm
index 43b94ea84..dfa8741fa 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/quartile.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/quartile.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция QUARTILE (КВАРТИЛЬ)</title>
+		<title>Функция КВАРТИЛЬ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция QUARTILE (КВАРТИЛЬ)</h1>
-			<p>Функция <b>QUARTILE</b> - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает квартиль.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>QUARTILE</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>QUARTILE(array , result-category)</em></b></p> 
+			<h1>Функция КВАРТИЛЬ</h1>
+			<p>Функция <b>КВАРТИЛЬ</b> - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает квартиль.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>КВАРТИЛЬ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>КВАРТИЛЬ(массив;часть)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>array</em></b> (массив) - выбранный диапазон ячеек для анализа,</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>result-category</em></b> - значение квартиля, которое требуется вернуть; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Квартиль может иметь одно из следующих значений:</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>массив</em></b> - выбранный диапазон ячеек для анализа,</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>часть</em></b> - значение квартиля, которое требуется вернуть; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Квартиль может иметь одно из следующих значений:</p>
 			<table style="width: 40%">
 				<tr>
 					<td><b>Числовое значение</b></td>
@@ -47,7 +47,7 @@
 				</tr>
 				
 			</table>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>QUARTILE</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>КВАРТИЛЬ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -55,12 +55,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>QUARTILE</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>КВАРТИЛЬ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция QUARTILE" src="../images/quartile.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция КВАРТИЛЬ" src="../images/quartile.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/quotient.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/quotient.htm
index 83ffba7e9..fe07c1ac9 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/quotient.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/quotient.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция QUOTIENT (ЧАСТНОЕ)</title>
+		<title>Функция ЧАСТНОЕ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция QUOTIENT (ЧАСТНОЕ)</h1>
-			<p>Функция <b>QUOTIENT</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает целую часть результата деления с остатком.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>QUOTIENT</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>QUOTIENT(dividend, divisor)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>dividend</em></b> (делимое) и <b><em>divisor</em></b> (делитель) - это числовые значения, введенные вручную или находящиеся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>QUOTIENT</b>,</p>
+			<h1>Функция ЧАСТНОЕ</h1>
+			<p>Функция <b>ЧАСТНОЕ</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает целую часть результата деления с остатком.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЧАСТНОЕ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЧАСТНОЕ(числитель;знаменатель)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>числитель</em></b> и <b><em>знаменатель</em></b> - это числовые значения, введенные вручную или находящиеся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ЧАСТНОЕ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>QUOTIENT</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ЧАСТНОЕ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция QUOTIENT" src="../images/quotient.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЧАСТНОЕ" src="../images/quotient.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/radians.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/radians.htm
index 3fcc36213..44528f6bd 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/radians.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/radians.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция RADIANS (РАДИАНЫ)</title>
+		<title>Функция РАДИАНЫ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция RADIANS (РАДИАНЫ)</h1>
-			<p>Функция <b>RADIANS</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Она преобразует градусы в радианы.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>RADIANS</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RADIANS(angle)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>angle</em></b> (угол) - это числовое значение (величина в градусах), введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>RADIANS</b>,</p>
+			<h1>Функция РАДИАНЫ</h1>
+			<p>Функция <b>РАДИАНЫ</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Она преобразует градусы в радианы.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>РАДИАНЫ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>РАДИАНЫ(угол)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>угол</em></b> - это числовое значение (величина в градусах), введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>РАДИАНЫ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>RADIANS</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>РАДИАНЫ</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция RADIANS" src="../images/radians.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция РАДИАНЫ" src="../images/radians.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rand.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rand.htm
index ff610b68f..d7381ac74 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rand.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rand.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция RAND (СЛЧИС)</title>
+		<title>Функция СЛЧИС</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,11 +13,11 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция RAND (СЛЧИС)</h1>
-			<p>Функция <b>RAND</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает случайное число, которое больше или равно <b>0</b> и меньше <b>1</b>. Функция <b>не</b> требует аргумента.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>RAND</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RAND()</em></b></p> 
-			<p>Чтобы применить функцию <b>RAND</b>,</p>
+			<h1>Функция СЛЧИС</h1>
+			<p>Функция <b>СЛЧИС</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает случайное число, которое больше или равно <b>0</b> и меньше <b>1</b>. Функция <b>не</b> требует аргумента.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СЛЧИС</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СЛЧИС()</em></b></p> 
+			<p>Чтобы применить функцию <b>СЛЧИС</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -25,11 +25,11 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>RAND</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>СЛЧИС</b>,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция RAND" src="../images/rand.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СЛЧИС" src="../images/rand.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/randbetween.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/randbetween.htm
index faa834f0c..63e34043c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/randbetween.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/randbetween.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция RANDBETWEEN (СЛУЧМЕЖДУ)</title>
+		<title>Функция СЛУЧМЕЖДУ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция RANDBETWEEN (СЛУЧМЕЖДУ)</h1>
-			<p>Функция <b>RANDBETWEEN</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает случайное число, большее или равное значению аргумента <b>lower-bound</b> (нижняя граница) и меньшее или равное значению аргумента <b>upper-bound</b> (верхняя граница).</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>RANDBETWEEN</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RANDBETWEEN(lower-bound, upper-bound)</em></b></p>
+			<h1>Функция СЛУЧМЕЖДУ</h1>
+			<p>Функция <b>СЛУЧМЕЖДУ</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает случайное число, большее или равное значению аргумента <b>нижн_граница</b> и меньшее или равное значению аргумента <b>верхн_граница</b>.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СЛУЧМЕЖДУ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СЛУЧМЕЖДУ(нижн_граница;верхн_граница)</em></b></p>
 			<p><em>где</em></p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>lower-bound</em></b> (нижняя граница) - наименьшее целое число.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>upper-bound</em></b> (верхняя граница) - наибольшее целое число.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>нижн_граница</em></b> - наименьшее целое число.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>верхн_граница</em></b> - наибольшее целое число.</p>
 			<p>Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p> 
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: если значение аргумента <b><em>lower-bound</em></b> больше, чем значение аргумента <b><em>upper-bound</em></b>, функция возвращает ошибку <b>#NUM!</b>.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>RANDBETWEEN</b>,</p>
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: если значение аргумента <b><em>нижн_граница</em></b> больше, чем значение аргумента <b><em>верхн_граница</em></b>, функция возвращает ошибку <b>#ЧИСЛО!</b>.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>СЛУЧМЕЖДУ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -30,12 +30,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>RANDBETWEEN</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>СЛУЧМЕЖДУ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция RANDBETWEEN" src="../images/randbetween.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СЛУЧМЕЖДУ" src="../images/randbetween.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rank-avg.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rank-avg.htm
index 481df8222..0a4db4983 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rank-avg.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rank-avg.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция RANK.AVG (РАНГ.СР)</title>
+		<title>Функция РАНГ.СР</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция RANK.AVG (РАНГ.СР)</h1>
-			<p>Функция <b>RANK.AVG</b> - это одна из статистических функций. Возвращает ранг числа в списке чисел. Ранг числа — это его величина относительно других значений в списке (если отсортировать список, то ранг числа будет его позицией). Если несколько значений имеют одинаковый ранг, возвращается средний ранг.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>RANK.AVG</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RANK.AVG(number, ref[, order])</em></b></p> 
+			<h1>Функция РАНГ.СР</h1>
+			<p>Функция <b>РАНГ.СР</b> - это одна из статистических функций. Возвращает ранг числа в списке чисел. Ранг числа — это его величина относительно других значений в списке (если отсортировать список, то ранг числа будет его позицией). Если несколько значений имеют одинаковый ранг, возвращается средний ранг.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>РАНГ.СР</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>РАНГ.СР(число;ссылка;[порядок])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> (число) - значение, для которого требуется определить ранг.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>ref</em></b> (ссылка) - выбранный диапазон ячеек, в котором содержится указанное <b><em>число</em></b>.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>order</em></b> (порядок) -  числовое значение, определяющее, как упорядочивать массив <b><em>ref</em></b>. Необязательный аргумент. Если он равен 0 или опущен, функция <b>RANK.AVG</b> определяет ранг <b><em>числа</em></b> так, как если бы ссылка <b><em>ref</em></b> была списком, отсортированным в порядке убывания. Любое другое числовое значение интерпретируется как 1, и функция <b>RANK.AVG</b> определяет ранг <b><em>числа</em></b> так, как если бы ссылка <b><em>ref</em></b> была списком, отсортированным в порядке возрастания.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>RANK.AVG</b>,</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число</em></b> - значение, для которого требуется определить ранг.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>ссылка</em></b> - выбранный диапазон ячеек, в котором содержится указанное <b><em>число</em></b>.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>порядок</em></b> -  числовое значение, определяющее, как упорядочивать массив <b><em>ссылка</em></b>. Необязательный аргумент. Если он равен 0 или опущен, функция <b>РАНГ.СР</b> определяет ранг <b><em>числа</em></b> так, как если бы <b><em>ссылка</em></b> была списком, отсортированным в порядке убывания. Любое другое числовое значение интерпретируется как 1, и функция <b>РАНГ.СР</b> определяет ранг <b><em>числа</em></b> так, как если бы <b><em>ссылка</em></b> была списком, отсортированным в порядке возрастания.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>РАНГ.СР</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -30,12 +30,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>RANK.AVG</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>РАНГ.СР</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция RANK.AVG" src="../images/rank-avg.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция РАНГ.СР" src="../images/rank-avg.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rank-eq.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rank-eq.htm
index ba2580c7a..6d02da817 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rank-eq.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rank-eq.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция RANK.EQ (РАНГ.РВ)</title>
+		<title>Функция РАНГ.РВ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция RANK.EQ (РАНГ.РВ)</h1>
-			<p>Функция <b>RANK.EQ</b> - это одна из статистических функций. Возвращает ранг числа в списке чисел. Ранг числа — это его величина относительно других значений в списке (если отсортировать список, то ранг числа будет его позицией). Если несколько значений имеют одинаковый ранг, возвращается наивысший ранг этого набора значений.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>RANK.EQ</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RANK.EQ(number, ref[, order])</em></b></p> 
+			<h1>Функция РАНГ.РВ</h1>
+			<p>Функция <b>РАНГ.РВ</b> - это одна из статистических функций. Возвращает ранг числа в списке чисел. Ранг числа — это его величина относительно других значений в списке (если отсортировать список, то ранг числа будет его позицией). Если несколько значений имеют одинаковый ранг, возвращается наивысший ранг этого набора значений.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>РАНГ.РВ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>РАНГ.РВ(число;ссылка;[порядок])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> (число) - значение, для которого требуется определить ранг.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>ref</em></b> (ссылка) - выбранный диапазон ячеек, в котором содержится указанное <b><em>число</em></b>.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>order</em></b> (порядок) -  числовое значение, определяющее, как упорядочивать массив <b><em>ref</em></b>. Необязательный аргумент. Если он равен 0 или опущен, функция <b>RANK.EQ</b> определяет ранг <b><em>числа</em></b> так, как если бы ссылка <b><em>ref</em></b> была списком, отсортированным в порядке убывания. Любое другое числовое значение интерпретируется как 1, и функция <b>RANK.EQ</b> определяет ранг <b><em>числа</em></b> так, как если бы ссылка <b><em>ref</em></b> была списком, отсортированным в порядке возрастания.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>RANK.EQ</b>,</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число</em></b> - значение, для которого требуется определить ранг.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>ссылка</em></b> - выбранный диапазон ячеек, в котором содержится указанное <b><em>число</em></b>.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>порядок</em></b> -  числовое значение, определяющее, как упорядочивать массив <b><em>ссылка</em></b>. Необязательный аргумент. Если он равен 0 или опущен, функция <b>РАНГ.РВ</b> определяет ранг <b><em>числа</em></b> так, как если бы <b><em>ссылка</em></b> была списком, отсортированным в порядке убывания. Любое другое числовое значение интерпретируется как 1, и функция <b>РАНГ.РВ</b> определяет ранг <b><em>числа</em></b> так, как если бы <b><em>ссылка</em></b> была списком, отсортированным в порядке возрастания.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>РАНГ.РВ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -30,12 +30,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>RANK.EQ</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>РАНГ.РВ</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция RANK.EQ" src="../images/rank-eq.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция РАНГ.РВ" src="../images/rank-eq.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rank.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rank.htm
index d6c1191bf..d3205e038 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rank.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rank.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция RANK (РАНГ)</title>
+		<title>Функция РАНГ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция RANK (РАНГ)</h1>
-			<p>Функция <b>RANK</b> - это одна из статистических функций. Возвращает ранг числа в списке чисел. Ранг числа — это его величина относительно других значений в списке (если отсортировать список, то ранг числа будет его позицией).</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>RANK</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RANK(number, ref[, order])</em></b></p> 
+			<h1>Функция РАНГ</h1>
+			<p>Функция <b>РАНГ</b> - это одна из статистических функций. Возвращает ранг числа в списке чисел. Ранг числа — это его величина относительно других значений в списке (если отсортировать список, то ранг числа будет его позицией).</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>РАНГ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>РАНГ(число;ссылка;[порядок])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> (число) - значение, для которого требуется определить ранг.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>ref</em></b> (ссылка) - выбранный диапазон ячеек, в котором содержится указанное <b><em>число</em></b>.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>order</em></b> (порядок) -  числовое значение, определяющее, как упорядочивать массив <b><em>ref</em></b>. Необязательный аргумент. Если он равен 0 или опущен, функция <b>RANK</b> определяет ранг <b><em>числа</em></b> так, как если бы ссылка <b><em>ref</em></b> была списком, отсортированным в порядке убывания. Любое другое числовое значение интерпретируется как 1, и функция <b>RANK</b> определяет ранг <b><em>числа</em></b> так, как если бы ссылка <b><em>ref</em></b> была списком, отсортированным в порядке возрастания.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>RANK</b>,</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число</em></b> - значение, для которого требуется определить ранг.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>ссылка</em></b> - выбранный диапазон ячеек, в котором содержится указанное <b><em>число</em></b>.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>порядок</em></b> -  числовое значение, определяющее, как упорядочивать массив <b><em>ссылка</em></b>. Необязательный аргумент. Если он равен 0 или опущен, функция <b>РАНГ</b> определяет ранг <b><em>числа</em></b> так, как если бы <b><em>ссылка</em></b> была списком, отсортированным в порядке убывания. Любое другое числовое значение интерпретируется как 1, и функция <b>РАНГ</b> определяет ранг <b><em>числа</em></b> так, как если бы <b><em>ссылка</em></b> была списком, отсортированным в порядке возрастания.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>РАНГ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -30,12 +30,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>RANK</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>РАНГ</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция RANK" src="../images/rank.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция РАНГ" src="../images/rank.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rate.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rate.htm
index 1fe97838c..ed91034ba 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rate.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rate.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция RATE (СТАВКА)</title>
+		<title>Функция СТАВКА</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,38 +13,38 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция RATE (СТАВКА)</h1>
-			<p>Функция <b>RATE</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления размера процентной ставки по инвестиции исходя из постоянной периодичности платежей.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>RATE</b>:</p>
+			<h1>Функция СТАВКА</h1>
+			<p>Функция <b>СТАВКА</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления размера процентной ставки по инвестиции исходя из постоянной периодичности платежей.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СТАВКА</b>:</p>
       <p style="text-indent: 150px;">
         <b>
-          <em>RATE(nper, pmt, pv [, [[fv] [,[[type] [,[guess]]]]]])</em>
+          <em>СТАВКА(кпер;плт;пс;[бс];[тип];[прогноз])</em>
         </b>
       </p>
 			<p><em>где</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>nper</em></b> - это количество выплат.</p>
-      <p style="text-indent: 50px;"><b><em>pmt</em></b> - это сумма отдельного платежа.</p>
-      <p style="text-indent: 50px;"><b><em>pv</em></b> - это текущая стоимость выплат.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>fv</em></b> - это значение будущей стоимости, то есть средства, оставшиеся после последней выплаты. Это необязательный аргумент. Если он опущен, аргумент <b><em>fv</em></b> полагается равным 0.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>кпер</em></b> - это количество платежных периодов.</p>
+      <p style="text-indent: 50px;"><b><em>плт</em></b> - это сумма отдельного платежа.</p>
+      <p style="text-indent: 50px;"><b><em>пс</em></b> - это текущая стоимость выплат.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>бс</em></b> - это значение будущей стоимости, то есть средства, оставшиеся после последней выплаты. Это необязательный аргумент. Если он опущен, аргумент <b><em>бс</em></b> полагается равным 0.</p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>type</em>
-        </b> - это срок выплат. Это необязательный аргумент. Если он равен 0 или опущен, предполагается, что платеж должен быть произведен в конце периода. Если аргумент <b><em>type</em></b> равен 1, платеж должен быть произведен в начале периода.</p>
+          <em>тип</em>
+        </b> - это срок выплат. Это необязательный аргумент. Если он равен 0 или опущен, предполагается, что платеж должен быть произведен в конце периода. Если аргумент <b><em>тип</em></b> равен 1, платеж должен быть произведен в начале периода.</p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>guess</em>
+          <em>прогноз</em>
         </b> - это приблизительная оценка будущей ставки. Это необязательный аргумент. Если он опущен, аргумент <b>
-          <em>guess</em>
+          <em>прогноз</em>
         </b> полагается равным 10%.
       </p>
             <p class="note">
                 <b>Примечание:</b> выплачиваемые денежные средства (например, сберегательные вклады) представляются отрицательными числами; получаемые денежные средства (например, дивиденды) представляются положительными числами.
-                Единицы измерения аргументов guess (прогноз) и nper (количество платежей) должны быть согласованы между собой: используйте N%/12 для аргумента guess (прогноз)
-                и N*12 для аргумента nper (количество платежей), если речь идет о ежемесячных платежах, N%/4 для аргумента guess (прогноз) и N*4 для аргумента nper (количество платежей),
-                если речь идет о ежеквартальных платежах, N% для аргумента guess (прогноз) и N для аргумента nper (количество платежей), если речь идет о ежегодных платежах.
+                Единицы измерения аргументов "прогноз" и "кпер" должны быть согласованы между собой: используйте N%/12 для аргумента "прогноз"
+                и N*12 для аргумента "кпер", если речь идет о ежемесячных платежах, N%/4 для аргумента "прогноз" и N*4 для аргумента "кпер",
+                если речь идет о ежеквартальных платежах, N% для аргумента "прогноз" и N для аргумента "кпер", если речь идет о ежегодных платежах.
             </p>
 			<p>Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>RATE</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>СТАВКА</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -52,12 +52,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>RATE</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>СТАВКА</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция RATE" src="../images/rate.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СТАВКА" src="../images/rate.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/received.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/received.htm
index 471e94d25..d751c2dd8 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/received.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/received.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция RECEIVED (ПОЛУЧЕНО)</title>
+		<title>Функция ПОЛУЧЕНО</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,18 +13,18 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция RECEIVED (ПОЛУЧЕНО)</h1>
-            <p>Функция <b>RECEIVED</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления суммы, полученной за полностью обеспеченную ценную бумагу при наступлении срока погашения.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>RECEIVED</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>RECEIVED(settlement, maturity, investment, discount[, [basis]])</em></b></p>
+            <h1>Функция ПОЛУЧЕНО</h1>
+            <p>Функция <b>ПОЛУЧЕНО</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления суммы, полученной за полностью обеспеченную ценную бумагу при наступлении срока погашения.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ПОЛУЧЕНО</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПОЛУЧЕНО(дата_согл;дата_вступл_в_силу;инвестиция;скидка;[базис])</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> - это дата покупки ценной бумаги.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения).</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>investment</em></b> - это сумма, уплаченная за ценную бумагу.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>discount</em></b> - это ставка дисконтирования ценной бумаги.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_согл</em></b> - это дата покупки ценной бумаги.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_вступл_в_силу</em></b> - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения).</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>инвестиция</em></b> - это сумма, уплаченная за ценную бумагу.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>скидка</em></b> - это ставка дисконтирования ценной бумаги.</p>
             <p style="text-indent: 50px;">
             <b>
-              <em>basis</em>
+              <em>базис</em>
             </b> - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений:
           </p>
           <table style="width: 40%">
@@ -58,11 +58,11 @@
             </tr>
           </table>
           <p class="note">
-            <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции DATE.
+            <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции ДАТА.
           </p>
           <p>Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
           <p>
-            Чтобы применить функцию <b>RECEIVED</b>,
+            Чтобы применить функцию <b>ПОЛУЧЕНО</b>,
           </p>
           <ol>
             <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -75,15 +75,15 @@
               выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
             </li>
             <li>
-              щелкните по функции <b>RECEIVED</b>,
+              щелкните по функции <b>ПОЛУЧЕНО</b>,
             </li>
-            <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+            <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
             <li>
               нажмите клавишу <b>Enter</b>.
             </li>
           </ol>
           <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>  
-          <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция RECEIVED" src="../images/received.png" /></p>
+          <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПОЛУЧЕНО" src="../images/received.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/replace.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/replace.htm
index 8d6450539..ff5807a1d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/replace.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/replace.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция REPLACE/REPLACEB (ЗАМЕНИТЬ/ЗАМЕНИТЬБ)</title>
+		<title>Функция ЗАМЕНИТЬ/ЗАМЕНИТЬБ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,18 +13,18 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция REPLACE/REPLACEB (ЗАМЕНИТЬ/ЗАМЕНИТЬБ)</h1>
-			<p>Функция <b>REPLACE/REPLACEB</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Заменяет ряд символов на новый, с учетом заданного количества символов и начальной позиции. Функция <b>REPLACE</b> предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как <b>REPLACEB</b> - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>REPLACE/REPLACEB</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>REPLACE(string-1, start-pos, number-chars, string-2)</em></b></p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>REPLACEB(string-1, start-pos, number-chars, string-2)</em></b></p>
+			<h1>Функция ЗАМЕНИТЬ/ЗАМЕНИТЬБ</h1>
+			<p>Функция <b>ЗАМЕНИТЬ/ЗАМЕНИТЬБ</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Заменяет ряд символов на новый, с учетом заданного количества символов и начальной позиции. Функция <b>ЗАМЕНИТЬ</b> предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как <b>ЗАМЕНИТЬБ</b> - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЗАМЕНИТЬ/ЗАМЕНИТЬБ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЗАМЕНИТЬ(стар_текст;начальная_позиция;число_знаков;нов_текст)</em></b></p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЗАМЕНИТЬБ(стар_текст;начальная_позиция;число_знаков;нов_текст)</em></b></p>
 			<p><em>где</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>string-1</em></b> - исходный текст, который требуется заменить.</p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>start-pos</em></b> - начальная позиция ряда символов, которые требуется заменить.</p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-chars</em></b> - количество символов, которые требуется заменить.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>string-2</em></b> - новый текст.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>стар_текст</em></b> - исходный текст, который требуется заменить.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>начальная_позиция</em></b> - начальная позиция ряда символов, которые требуется заменить.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число_знаков</em></b> - количество символов, которые требуется заменить.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>нов_текст</em></b> - новый текст.</p> 
 			<p>Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>REPLACE/REPLACEB</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ЗАМЕНИТЬ/ЗАМЕНИТЬБ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -32,14 +32,14 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Текст и данные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>REPLACE/REPLACEB</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: функция REPLACE <b>учитывает регистр</b>.</p>
+			<li>щелкните по функции <b>ЗАМЕНИТЬ/ЗАМЕНИТЬБ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: функция ЗАМЕНИТЬ <b>учитывает регистр</b>.</p>
 			</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция REPLACE" src="../images/replace.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЗАМЕНИТЬ" src="../images/replace.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rept.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rept.htm
index f2f267136..1d7613261 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rept.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rept.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция REPT (ПОВТОР)</title>
+		<title>Функция ПОВТОР</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция REPT (ПОВТОР)</h1>
-			<p>Функция <b>REPT</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Используется для повторения данных в выбранной ячейке заданное количество раз.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>REPT</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>REPT(text, number_of_times)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>text</em></b> (текст) - это данные, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка, <b><em>number_of_times</em></b> (количество_повторов) - число, определяющее, сколько раз требуется повторить введенные данные.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>REPT</b>:</p>
+			<h1>Функция ПОВТОР</h1>
+			<p>Функция <b>ПОВТОР</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Используется для повторения данных в выбранной ячейке заданное количество раз.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ПОВТОР</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПОВТОР(текст;число_повторений)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>текст</em></b> - это данные, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка, <b><em>число_повторений</em></b> - число, определяющее, сколько раз требуется повторить введенные данные.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ПОВТОР</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,13 +26,13 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Текст и данные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>REPT</b>:</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,
+			<li>щелкните по функции <b>ПОВТОР</b>:</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,
 			</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция REPT" src="../images/rept.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПОВТОР" src="../images/rept.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/right.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/right.htm
index 73bd593dd..0a42ec1e9 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/right.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/right.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция RIGHT/RIGHTB (ПРАВСИМВ/ПРАВБ)</title>
+		<title>Функция ПРАВСИМВ/ПРАВБ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция RIGHT/RIGHTB (ПРАВСИМВ/ПРАВБ)</h1>
-			<p>Функция <b>RIGHT/RIGHTB</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Извлекает подстроку из заданной строки, начиная с крайнего правого символа, согласно заданному количеству символов. Функция <b>RIGHT</b> предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как <b>RIGHTB</b> - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>RIGHT/RIGHTB</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RIGHT(string [, number-chars])</em></b></p>
-			 <p style="text-indent: 150px;"><b><em>RIGHTB(string [, number-chars])</em></b></p>
+			<h1>Функция ПРАВСИМВ/ПРАВБ</h1>
+			<p>Функция <b>ПРАВСИМВ/ПРАВБ</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Извлекает подстроку из заданной строки, начиная с крайнего правого символа, согласно заданному количеству символов. Функция <b>ПРАВСИМВ</b> предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как <b>ПРАВБ</b> - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ПРАВСИМВ/ПРАВБ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПРАВСИМВ(текст;[число_знаков])</em></b></p>
+			 <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПРАВБ(текст;[число_знаков])</em></b></p>
 			<p><em>где</em></p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>string</em></b> - строка, из которой требуется извлечь подстроку,</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-chars</em></b> - количество символов подстроки. Необязательный аргумент. Если он опущен, ему присваивается значение 1.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>текст</em></b> - строка, из которой требуется извлечь подстроку,</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число_знаков</em></b> - количество символов подстроки. Необязательный аргумент. Если он опущен, ему присваивается значение 1.</p>
 			<p>Эти данные можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>RIGHT/RIGHTB</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ПРАВСИМВ/ПРАВБ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -30,12 +30,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Текст и данные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>RIGHT/RIGHTB</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ПРАВСИМВ/ПРАВБ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция RIGHT" src="../images/right.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПРАВСИМВ" src="../images/right.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/roman.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/roman.htm
index b062f6551..daeea8a44 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/roman.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/roman.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция ROMAN (РИМСКОЕ)</title>
+		<title>Функция РИМСКОЕ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция ROMAN (РИМСКОЕ)</h1>
-			<p>Функция <b>ROMAN</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Преобразует число в римское.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>ROMAN</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ROMAN(number, form)</em></b></p> 
+			<h1>Функция РИМСКОЕ</h1>
+			<p>Функция <b>РИМСКОЕ</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Преобразует число в римское.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>РИМСКОЕ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>РИМСКОЕ(число;[форма])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> (число) - числовое значение, большее или равное 1 и меньшее, чем 3999, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>form</em></b> (форма) - форма записи римского числа. Может иметь одно из следующих значений:</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число</em></b> - числовое значение, большее или равное 1 и меньшее, чем 3999, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>форма</em></b> - форма записи римского числа. Может иметь одно из следующих значений:</p>
 			<table style="width: 40%">
 				<tr>
 					<td><b>Значение</b></td>
@@ -46,15 +46,15 @@
 					<td>Упрощенный</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>TRUE</td>
+					<td>ИСТИНА</td>
 					<td>Классический</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>FALSE</td>
+					<td>ЛОЖЬ</td>
 					<td>Упрощенный</td>
 				</tr>
 			</table>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>ROMAN</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>РИМСКОЕ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -62,12 +62,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>ROMAN</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>РИМСКОЕ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ROMAN" src="../images/roman.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция РИМСКОЕ" src="../images/roman.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/round.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/round.htm
index 6061b5991..4ea14babb 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/round.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/round.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция ROUND (ОКРУГЛ)</title>
+		<title>Функция ОКРУГЛ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция ROUND (ОКРУГЛ)</h1>
-			<p>Функция <b>ROUND</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Округляет число до заданного количества десятичных разрядов.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>ROUND</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ROUND(x, num_digits)</em></b></p> 			
+			<h1>Функция ОКРУГЛ</h1>
+			<p>Функция <b>ОКРУГЛ</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Округляет число до заданного количества десятичных разрядов.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ОКРУГЛ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ОКРУГЛ(x;число_разрядов)</em></b></p> 			
 			<p><em>где</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - число, которое требуется округлить.</p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>num_digits</em></b> - количество десятичных разрядов, до которого требуется округлить число.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число_разрядов</em></b> - количество десятичных разрядов, до которого требуется округлить число.</p> 
 			<p>Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>ROUND</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ОКРУГЛ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -29,12 +29,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>ROUND</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ОКРУГЛ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ROUND" src="../images/round.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ОКРУГЛ" src="../images/round.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rounddown.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rounddown.htm
index 78b8674be..d18a29fb1 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rounddown.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rounddown.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция ROUNDDOWN (ОКРУГЛВНИЗ)</title>
+		<title>Функция ОКРУГЛВНИЗ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция ROUNDDOWN (ОКРУГЛВНИЗ)</h1>
-			<p>Функция <b>ROUNDDOWN</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Округляет число в меньшую сторону до заданного количества десятичных разрядов.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>ROUNDDOWN</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ROUNDDOWN(x, num_digits)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ОКРУГЛВНИЗ</h1>
+			<p>Функция <b>ОКРУГЛВНИЗ</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Округляет число в меньшую сторону до заданного количества десятичных разрядов.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ОКРУГЛВНИЗ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ОКРУГЛВНИЗ(x;число_разрядов)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - число, которое требуется округлить в меньшую сторону.</p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>num_digits</em></b> - количество десятичных разрядов, до которого требуется округлить число.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число_разрядов</em></b> - количество десятичных разрядов, до которого требуется округлить число.</p> 
 			<p>Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>ROUNDDOWN</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ОКРУГЛВНИЗ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -29,12 +29,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>ROUNDDOWN</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ОКРУГЛВНИЗ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ROUNDDOWN" src="../images/rounddown.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ОКРУГЛВНИЗ" src="../images/rounddown.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/roundup.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/roundup.htm
index bcce9432f..1cb6ed556 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/roundup.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/roundup.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция ROUNDUP (ОКРУГЛВВЕРХ)</title>
+		<title>Функция ОКРУГЛВВЕРХ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция ROUNDUP (ОКРУГЛВВЕРХ)</h1>
-			<p>Функция <b>ROUNDUP</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Округляет число в большую сторону до заданного количества десятичных разрядов.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>ROUNDUP</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ROUNDUP(x, num_digits)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ОКРУГЛВВЕРХ</h1>
+			<p>Функция <b>ОКРУГЛВВЕРХ</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Округляет число в большую сторону до заданного количества десятичных разрядов.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ОКРУГЛВВЕРХ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ОКРУГЛВВЕРХ(x;число_разрядов)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - число, которое требуется округлить в большую сторону.</p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>num_digits</em></b> - количество десятичных разрядов, до которого требуется округлить число.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число_разрядов</em></b> - количество десятичных разрядов, до которого требуется округлить число.</p> 
 			<p>Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>ROUNDUP</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ОКРУГЛВВЕРХ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -29,12 +29,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>ROUNDUP</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ОКРУГЛВВЕРХ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ROUNDUP" src="../images/roundup.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ОКРУГЛВВЕРХ" src="../images/roundup.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/row.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/row.htm
index 272d54a74..ccde612bd 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/row.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/row.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция ROW (СТРОКА)</title>
+		<title>Функция СТРОКА</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция ROW (СТРОКА)</h1>
-			<p>Функция <b>ROW</b> - это одна из поисковых функций. Она возвращает номер строки для ссылки на ячейку.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>ROW</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ROW([reference])</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>reference</em></b> - ссылка на ячейку.</p>
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: <b><em>reference</em></b> (ссылка) - необязательный аргумент. Если он опущен, функция возвращает номер строки той ячейки, в которую вставлена функция <b>ROW</b>. </p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>ROW</b>,</p>
+			<h1>Функция СТРОКА</h1>
+			<p>Функция <b>СТРОКА</b> - это одна из поисковых функций. Она возвращает номер строки для ссылки на ячейку.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СТРОКА</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СТРОКА([ссылка])</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>ссылка</em></b> - ссылка на ячейку.</p>
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: <b><em>ссылка</em></b> - необязательный аргумент. Если он опущен, функция возвращает номер строки той ячейки, в которую вставлена функция <b>СТРОКА</b>. </p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>СТРОКА</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -27,12 +27,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Поиск и ссылки</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>ROW</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>СТРОКА</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ROW" src="../images/row.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СТРОКА" src="../images/row.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rows.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rows.htm
index 6aa6a210d..51a4c0d31 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rows.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rows.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция ROWS (ЧСТРОК)</title>
+		<title>Функция ЧСТРОК</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция ROWS (ЧСТРОК)</h1>
-			<p>Функция <b>ROWS</b> - это одна из поисковых функций. Она возвращает количество строк в ссылке на ячейки.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>ROWS</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ROWS(array)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>array</em></b> (массив) - ссылка на диапазон ячеек.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>ROWS</b>,</p>
+			<h1>Функция ЧСТРОК</h1>
+			<p>Функция <b>ЧСТРОК</b> - это одна из поисковых функций. Она возвращает количество строк в ссылке на ячейки.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЧСТРОК</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЧСТРОК(массив)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>массив</em></b> - ссылка на диапазон ячеек.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ЧСТРОК</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Поиск и ссылки</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>ROWS</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ЧСТРОК</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ROWS" src="../images/rows.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЧСТРОК" src="../images/rows.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rri.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rri.htm
index 04b8dd4d8..d28f99615 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rri.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rri.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция RRI (ЭКВ.СТАВКА)</title>
+		<title>Функция ЭКВ.СТАВКА</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция RRI (ЭКВ.СТАВКА)</h1>
-            <p>Функция <b>RRI</b> - это одна из финансовых функций. Возвращает эквивалентную процентную ставку для роста инвестиции.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>RRI</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>RRI(nper, pv, fv)</em></b></p>
+            <h1>Функция ЭКВ.СТАВКА</h1>
+            <p>Функция <b>ЭКВ.СТАВКА</b> - это одна из финансовых функций. Возвращает эквивалентную процентную ставку для роста инвестиции.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ЭКВ.СТАВКА</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЭКВ.СТАВКА(кпер;пс;бс)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>nper</em></b> - количество периодов для инвестиций.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>pv</em></b> - стоимость инвестиции на текущий момент.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>fv</em></b> - стоимость инвестиции в будущем.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>кпер</em></b> - количество периодов для инвестиций.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>пс</em></b> - стоимость инвестиции на текущий момент.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>бс</em></b> - стоимость инвестиции в будущем.</p>
             <p>Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>RRI</b>,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>ЭКВ.СТАВКА</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -31,12 +31,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>RRI</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ЭКВ.СТАВКА</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция RRI" src="../images/rri.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЭКВ.СТАВКА" src="../images/rri.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rsq.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rsq.htm
index f9ab28fb7..eeaf33777 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rsq.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/rsq.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция RSQ (КВПИРСОН)</title>
+		<title>Функция КВПИРСОН</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция RSQ (КВПИРСОН)</h1>
-			<p>Функция <b>RSQ</b> - это одна из статистических функций. Возвращает квадрат коэффициента корреляции Пирсона.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>RSQ</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RSQ(array-1 , array-2)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>array-1</em></b> и <b><em>array-2</em></b> (массив-1(2)) - выбранные диапазоны ячеек с одинаковым количеством элементов.</p> 
-				<p class="note"><b>Примечание:</b> если аргумент <b><em>array-1(2)</em></b> содержит текстовые, логические значения или пустые ячейки, эти значения игнорируются, но ячейки с нулевыми значениями учитываются.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>RSQ</b>,</p>
+			<h1>Функция КВПИРСОН</h1>
+			<p>Функция <b>КВПИРСОН</b> - это одна из статистических функций. Возвращает квадрат коэффициента корреляции Пирсона.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>КВПИРСОН</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>КВПИРСОН(массив1;массив2)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>массив1</em></b> и <b><em>массив2</em></b> - выбранные диапазоны ячеек с одинаковым количеством элементов.</p> 
+				<p class="note"><b>Примечание:</b> если аргумент <b><em>массив1(2)</em></b> содержит текстовые, логические значения или пустые ячейки, эти значения игнорируются, но ячейки с нулевыми значениями учитываются.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>КВПИРСОН</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -27,12 +27,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>RSQ</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>КВПИРСОН</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция RSQ" src="../images/rsq.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция КВПИРСОН" src="../images/rsq.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/search.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/search.htm
index 4dc988af4..d989b7b89 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/search.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/search.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция SEARCH/SEARCHB (ПОИСК/ПОИСКБ)</title>
+		<title>Функция ПОИСК/ПОИСКБ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,18 +13,18 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция SEARCH/SEARCHB (ПОИСК/ПОИСКБ)</h1>
-			<p>Функция <b>SEARCH/SEARCHB</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Возвращает местоположение заданной подстроки в строке. Функция <b>SEARCH</b> предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как <b>SEARCHB</b> - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>SEARCH/SEARCHB</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SEARCH(string-1, string-2 [,start-pos])</em></b></p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SEARCHB(string-1, string-2 [,start-pos])</em></b></p>
+			<h1>Функция ПОИСК/ПОИСКБ</h1>
+			<p>Функция <b>ПОИСК/ПОИСКБ</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Возвращает местоположение заданной подстроки в строке. Функция <b>ПОИСК</b> предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как <b>ПОИСКБ</b> - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ПОИСК/ПОИСКБ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПОИСК(искомый_текст;просматриваемый_текст;[начальная_позиция])</em></b></p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПОИСКБ(искомый_текст;просматриваемый_текст;[начальная_позиция])</em></b></p>
 			<p><em>где</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>string-1</em></b> - подстрока, которую требуется найти.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>string-2</em></b> - строка, в которой выполняется поиск.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>start-pos</em></b> - позиция, с которой требуется начать поиск. Необязательный аргумент. Если он опущен, поиск выполняется с начала строки <b><em>string-2</em></b>.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>искомый_текст</em></b> - подстрока, которую требуется найти.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>просматриваемый_текст</em></b> - строка, в которой выполняется поиск.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>начальная_позиция</em></b> - позиция, с которой требуется начать поиск. Необязательный аргумент. Если он опущен, поиск выполняется с начала строки <b><em>просматриваемый_текст</em></b>.</p>
 			<p>Эти данные можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: если соответствий не найдено, функция SEARCH/SEARCHB возвращает ошибку <b>#VALUE!</b>.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>SEARCH/SEARCHB</b>,</p>
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: если соответствий не найдено, функция ПОИСК/ПОИСКБ возвращает ошибку <b>#ЗНАЧ!</b>.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ПОИСК/ПОИСКБ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -32,14 +32,14 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Текст и данные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>SEARCH/SEARCHB</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: функция SEARCH/SEARCHB <b>НЕ</b> учитывает регистр.</p>
+			<li>щелкните по функции <b>ПОИСК/ПОИСКБ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: функция ПОИСК/ПОИСКБ <b>НЕ</b> учитывает регистр.</p>
 			</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция SEARCH" src="../images/search.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПОИСК" src="../images/search.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/second.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/second.htm
index a03e04970..61df5f76a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/second.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/second.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция SECOND (СЕКУНДЫ)</title>
+		<title>Функция СЕКУНДЫ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция SECOND (СЕКУНДЫ)</h1>
-			<p>Функция <b>SECOND</b> - это одна из функций даты и времени. Возвращает количество секунд (число от 0 до 59), соответствующее заданному значению времени.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>SECOND</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SECOND( time-value )</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>time-value</em></b> (значение времени) - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: <b><em>значение времени</em></b> может быть выражено строковым значением (например, "13:39:15"), десятичным числом (например, 0.56 соответствует 13:26:24) или результатом какой-либо формулы (например, результатом функции NOW - 9/26/12 13:39)</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>SECOND</b>:</p>
+			<h1>Функция СЕКУНДЫ</h1>
+			<p>Функция <b>СЕКУНДЫ</b> - это одна из функций даты и времени. Возвращает количество секунд (число от 0 до 59), соответствующее заданному значению времени.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СЕКУНДЫ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СЕКУНДЫ(время_в_числовом_формате)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>время_в_числовом_формате</em></b> - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: аргумент <b><em>время_в_числовом_формате</em></b> может быть выражен строковым значением (например, "13:39:15"), десятичным числом (например, 0.56 соответствует 13:26:24) или результатом какой-либо формулы (например, результатом функции ТДАТА в стандартном формате - 26.09.2012 13:39)</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>СЕКУНДЫ</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -27,12 +27,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Дата и время</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>SECOND</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>СЕКУНДЫ</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция SECOND" src="../images/second.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СЕКУНДЫ" src="../images/second.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/seriessum.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/seriessum.htm
index 26c949772..3b1399ed2 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/seriessum.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/seriessum.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция SERIESSUM (РЯД.СУММ)</title>
+		<title>Функция РЯД.СУММ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,19 +13,19 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция SERIESSUM (РЯД.СУММ)</h1>
-			<p>Функция <b>SERIESSUM</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает сумму степенного ряда.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>SERIESSUM</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SERIESSUM(input-value, intial-power, step, coefficients)</em></b></p> 
+			<h1>Функция РЯД.СУММ</h1>
+			<p>Функция <b>РЯД.СУММ</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает сумму степенного ряда.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>РЯД.СУММ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>РЯД.СУММ(переменная;показатель_степени;шаг;коэффициенты)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>input-value</em></b> - значение переменной степенного ряда.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>intial-power</em></b> - показатель степени <b><em>переменной</em></b> для первого члена степенного ряда.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>step</em></b> - шаг, на который увеличивается <b><em>показатель степени</em></b> для каждого следующего члена степенного ряда.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>coefficients</em></b> - коэффициенты при соответствующих степенях <b><em>переменной</em></b>. Количеством <b><em>коэффициентов</em></b> определяется количество членов степенного ряда.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>переменная</em></b> - значение переменной степенного ряда.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>показатель_степени</em></b> - показатель степени <b><em>переменной</em></b> для первого члена степенного ряда.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>шаг</em></b> - шаг, на который увеличивается <b><em>показатель_степени</em></b> для каждого следующего члена степенного ряда.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>коэффициенты</em></b> - коэффициенты при соответствующих степенях <b><em>переменной</em></b>. Количеством <b><em>коэффициентов</em></b> определяется количество членов степенного ряда.</p>
 				<p>Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
 			
 			
-			<p>Чтобы применить функцию <b>SERIESSUM</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>РЯД.СУММ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -33,12 +33,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>SERIESSUM</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>РЯД.СУММ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция SERIESSUM" src="../images/seriessum.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция РЯД.СУММ" src="../images/seriessum.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sheet.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sheet.htm
index 70d1647c5..31262d6c4 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sheet.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sheet.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция SHEET (ЛИСТ)</title>
+		<title>Функция ЛИСТ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция SHEET (ЛИСТ)</h1>
-            <p>Функция <b>SHEET</b> - это одна из информационных функций. Возвращает номер листа, на который имеется ссылка.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>SHEET</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>SHEET(value)</em></b></p>
-            <p>где <b><em>value</em></b> - это название листа или ссылка, для которой необходимо установить номер листа. Если аргумент <b><em>value</em></b> опущен, возвращается номер текущего листа.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>SHEET</b>,</p>
+            <h1>Функция ЛИСТ</h1>
+            <p>Функция <b>ЛИСТ</b> - это одна из информационных функций. Возвращает номер листа, на который имеется ссылка.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ЛИСТ</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЛИСТ(значение)</em></b></p>
+            <p>где <b><em>значение</em></b> - это название листа или ссылка, для которой необходимо установить номер листа. Если аргумент <b><em>значение</em></b> опущен, возвращается номер текущего листа.</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>ЛИСТ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -27,12 +27,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Информационные</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>SHEET</b>,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ЛИСТ</b>,</li>
                 <li>введите требуемый аргумент,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция SHEET" src="../images/sheet.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЛИСТ" src="../images/sheet.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sheets.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sheets.htm
index 737123862..a91df3274 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sheets.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sheets.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция SHEETS (ЛИСТЫ)</title>
+		<title>Функция ЛИСТЫ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция SHEETS (ЛИСТЫ)</h1>
-            <p>Функция <b>SHEETS</b> - это одна из информационных функций. Возвращает количество листов в ссылке.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>SHEETS</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>SHEETS(reference)</em></b></p>
-            <p>где <b><em>reference</em></b> - это ссылка, для которой необходимо знать количество листов. Если аргумент <b><em>reference</em></b> опущен, возвращается количество листов текущей книги.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>SHEETS</b>,</p>
+            <h1>Функция ЛИСТЫ</h1>
+            <p>Функция <b>ЛИСТЫ</b> - это одна из информационных функций. Возвращает количество листов в ссылке.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ЛИСТЫ</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЛИСТЫ(ссылка)</em></b></p>
+            <p>где <b><em>ссылка</em></b> - это ссылка, для которой необходимо знать количество листов. Если аргумент <b><em>ссылка</em></b> опущен, возвращается количество листов текущей книги.</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>ЛИСТЫ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -27,12 +27,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Информационные</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>SHEETS</b>,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ЛИСТЫ</b>,</li>
                 <li>введите требуемый аргумент,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция SHEETS" src="../images/sheets.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЛИСТЫ" src="../images/sheets.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sign.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sign.htm
index 386bb974f..ba470d1a3 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sign.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sign.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция SIGN (ЗНАК)</title>
+		<title>Функция ЗНАК</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция SIGN (ЗНАК)</h1>
-			<p>Функция <b>SIGN</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Она определяет знак числа. Если число положительное, функция возвращает значение <b>1</b>. Если число отрицательное, функция возвращает значение <b>-1</b>. Если число равно <b>0</b>, функция возвращает значение <b>0</b>.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>SIGN</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SIGN(x)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ЗНАК</h1>
+			<p>Функция <b>ЗНАК</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Она определяет знак числа. Если число положительное, функция возвращает значение <b>1</b>. Если число отрицательное, функция возвращает значение <b>-1</b>. Если число равно <b>0</b>, функция возвращает значение <b>0</b>.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЗНАК</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЗНАК(x)</em></b></p> 
 			<p>где <b><em>x</em></b> - это числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>SIGN</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ЗНАК</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,7 +26,7 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>SIGN</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ЗНАК</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/skew-p.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/skew-p.htm
index 82d2a73ed..be36940bc 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/skew-p.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/skew-p.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция SKEW.P (СКОС.Г)</title>
+		<title>Функция СКОС.Г</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция SKEW.P (СКОС.Г)</h1>
-            <p>Функция <b>SKEW.P</b> - это одна из статистических функций. Возвращает асимметрию распределения на основе заполнения: характеристика степени асимметрии распределения относительно его среднего.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>SKEW.P</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>SKEW.P(number-1 [, number 2], ...)</em></b></p>
-            <p>где <b><em>number-1(2)</em></b> - это до 254 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
+            <h1>Функция СКОС.Г</h1>
+            <p>Функция <b>СКОС.Г</b> - это одна из статистических функций. Возвращает асимметрию распределения на основе заполнения: характеристика степени асимметрии распределения относительно его среднего.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>СКОС.Г</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>СКОС.Г(число 1;[число 2]; ...)</em></b></p>
+            <p>где <b><em>число 1(2)</em></b> - это до 254 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
             <p class="note"><b>Примечание:</b> если аргумент, заданный в виде ссылки, содержит текст, логические значения или пустые ячейки, эти значения игнорируются, но ячейки с нулевыми значениями учитываются.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>SKEW.P</b>,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>СКОС.Г</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -28,12 +28,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>SKEW.P</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>СКОС.Г</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция SKEW.P" src="../images/skew-p.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СКОС.Г" src="../images/skew-p.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/skew.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/skew.htm
index 3a86dba84..aeb8d9734 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/skew.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/skew.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция SKEW (СКОС)</title>
+		<title>Функция СКОС</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция SKEW (СКОС)</h1>
-			<p>Функция <b>SKEW</b> - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает асимметрию распределения для списка значений.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>SKEW</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SKEW(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>argument-list</em></b> (список значений) - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>SKEW</b>,</p>
+			<h1>Функция СКОС</h1>
+			<p>Функция <b>СКОС</b> - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает асимметрию распределения для списка значений.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СКОС</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СКОС(список_аргументов)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>список_аргументов</em></b> - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>СКОС</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>SKEW</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>СКОС</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция SKEW" src="../images/skew.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СКОС" src="../images/skew.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sln.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sln.htm
index 4ece41644..924edc59c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sln.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sln.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция SLN (АПЛ)</title>
+		<title>Функция АПЛ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,17 +13,17 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция SLN (АПЛ)</h1>
-			<p>Функция <b>SLN</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления величины амортизации имущества за один отчетный период линейным методом амортизационных отчислений.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>SLN</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SLN(cost, salvage, life)</em></b></p> 
+			<h1>Функция АПЛ</h1>
+			<p>Функция <b>АПЛ</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления величины амортизации имущества за один отчетный период линейным методом амортизационных отчислений.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>АПЛ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>АПЛ(нач_стоимость;ост_стоимость;время_эксплуатации)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>cost</em></b> - это стоимость имущества.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>salvage</em></b> - это остаточная стоимость имущества в конце срока службы.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>life</em></b> - это общее количество периодов в течение срока службы имущества.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>нач_стоимость</em></b> - это стоимость имущества.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>ост_стоимость</em></b> - это остаточная стоимость имущества в конце срока службы.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>время_эксплуатации</em></b> - это общее количество периодов в течение срока службы имущества.</p>
       <p>Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
       <p>
-        Чтобы применить функцию <b>SLN</b>,
+        Чтобы применить функцию <b>АПЛ</b>,
       </p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -36,15 +36,15 @@
           выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>SLN</b>,
+          щелкните по функции <b>АПЛ</b>,
         </li>
-        <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+        <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
         <li>
           нажмите клавишу <b>Enter</b>.
         </li>
       </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>      
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция SLN" src="../images/sln.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция АПЛ" src="../images/sln.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/slope.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/slope.htm
index 392bfb7fb..5c70aa005 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/slope.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/slope.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция SLOPE (НАКЛОН)</title>
+		<title>Функция НАКЛОН</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция SLOPE (НАКЛОН)</h1>
-			<p>Функция <b>SLOPE</b> - это одна из статистических функций. Возвращает наклон линии линейной регрессии для данных в двух массивах.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>SLOPE</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SLOPE(array-1 , array-2)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>array-1</em></b> и <b><em>array-2</em></b> (массив-1(2)) - выбранные диапазоны ячеек с одинаковым количеством элементов.</p> 
-				<p class="note"><b>Примечание:</b> если аргумент <b><em>array-1(2)</em></b> содержит текстовые, логические значения или пустые ячейки, эти значения игнорируются, но ячейки с нулевыми значениями учитываются.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>SLOPE</b>,</p>
+			<h1>Функция НАКЛОН</h1>
+			<p>Функция <b>НАКЛОН</b> - это одна из статистических функций. Возвращает наклон линии линейной регрессии для данных в двух массивах.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>НАКЛОН</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>НАКЛОН(массив-1;массив-2)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>массив-1</em></b> и <b><em>массив-2</em></b> - выбранные диапазоны ячеек с одинаковым количеством элементов.</p> 
+				<p class="note"><b>Примечание:</b> если аргумент <b><em>массив-1(2)</em></b> содержит текстовые, логические значения или пустые ячейки, эти значения игнорируются, но ячейки с нулевыми значениями учитываются.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>НАКЛОН</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -27,12 +27,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>SLOPE</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>НАКЛОН</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция SLOPE" src="../images/slope.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция НАКЛОН" src="../images/slope.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/small.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/small.htm
index 2e601fe77..250180150 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/small.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/small.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция SMALL (НАИМЕНЬШИЙ)</title>
+		<title>Функция НАИМЕНЬШИЙ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,14 +13,14 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция SMALL (НАИМЕНЬШИЙ)</h1>
-			<p>Функция <b>SMALL</b> - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и находит n-ое наименьшее значение.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>SMALL</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SMALL(array , k)</em></b></p> 
+			<h1>Функция НАИМЕНЬШИЙ</h1>
+			<p>Функция <b>НАИМЕНЬШИЙ</b> - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и находит k-ое наименьшее значение.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>НАИМЕНЬШИЙ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>НАИМЕНЬШИЙ(массив;k)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>array</em></b> (массив) - выбранный диапазон ячеек.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>массив</em></b> - выбранный диапазон ячеек.</p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>k</em></b> - позиция числа, начиная с наименьшего числа; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>SMALL</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>НАИМЕНЬШИЙ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -28,12 +28,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>SMALL</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>НАИМЕНЬШИЙ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция SMALL" src="../images/small.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция НАИМЕНЬШИЙ" src="../images/small.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sqrt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sqrt.htm
index 0a6abdcef..dc314292c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sqrt.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sqrt.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция SQRT (КОРЕНЬ)</title>
+		<title>Функция КОРЕНЬ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция SQRT (КОРЕНЬ)</h1>
-			<p>Функция <b>SQRT</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Она возвращает квадратный корень числа.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>SQRT</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SQRT(x)</em></b></p> 
+			<h1>Функция КОРЕНЬ</h1>
+			<p>Функция <b>КОРЕНЬ</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Она возвращает квадратный корень числа.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>КОРЕНЬ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>КОРЕНЬ(x)</em></b></p> 
 			<p>где <b><em>x</em></b> - это числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: если <b>x</b> имеет отрицательное значение, функция возвращает ошибку <b>#NUM!</b>.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>SQRT</b>,</p>
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: если <b>x</b> имеет отрицательное значение, функция возвращает ошибку <b>#ЧИСЛО!</b>.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>КОРЕНЬ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -27,12 +27,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>SQRT</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>КОРЕНЬ</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция SQRT" src="../images/sqrt.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция КОРЕНЬ" src="../images/sqrt.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sqrtpi.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sqrtpi.htm
index 7000717c7..3f8aedf72 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sqrtpi.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sqrtpi.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция SQRTPI (КОРЕНЬПИ)</title>
+		<title>Функция КОРЕНЬПИ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция SQRTPI (КОРЕНЬПИ)</h1>
-			<p>Функция <b>SQRTPI</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Она возвращает квадратный корень от результата умножения константы <b>пи</b> (<b>3.14159265358979</b>) на заданное число.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>SQRTPI</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SQRTPI(x)</em></b></p> 
+			<h1>Функция КОРЕНЬПИ</h1>
+			<p>Функция <b>КОРЕНЬПИ</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Она возвращает квадратный корень от результата умножения константы <b>пи</b> (<b>3,14159265358979</b>) на заданное число.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>КОРЕНЬПИ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>КОРЕНЬПИ(x)</em></b></p> 
 			<p>где <b><em>x</em></b> (число, которое надо умножить на константу <b>пи</b>) - это числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: если <b>x</b> имеет отрицательное значение, функция возвращает ошибку <b>#NUM!</b>.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>SQRTPI</b>,</p>
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: если <b>x</b> имеет отрицательное значение, функция возвращает ошибку <b>#ЧИСЛО!</b>.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>КОРЕНЬПИ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -27,12 +27,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>SQRTPI</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>КОРЕНЬПИ</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция SQRTPI" src="../images/sqrtpi.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция КОРЕНЬПИ" src="../images/sqrtpi.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/standardize.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/standardize.htm
index c2960fec6..bed14238c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/standardize.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/standardize.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция STANDARDIZE (НОРМАЛИЗАЦИЯ)</title>
+		<title>Функция НОРМАЛИЗАЦИЯ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция STANDARDIZE (НОРМАЛИЗАЦИЯ)</h1>
-			<p>Функция <b>STANDARDIZE</b> - это одна из статистических функций. Возвращает нормализованное значение для распределения, характеризуемого заданными параметрами.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>STANDARDIZE</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>STANDARDIZE(x, mean, standard-deviation)</em></b></p> 
+			<h1>Функция НОРМАЛИЗАЦИЯ</h1>
+			<p>Функция <b>НОРМАЛИЗАЦИЯ</b> - это одна из статистических функций. Возвращает нормализованное значение для распределения, характеризуемого заданными параметрами.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>НОРМАЛИЗАЦИЯ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>НОРМАЛИЗАЦИЯ(x;среднее;стандартное_откл)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
 			    <p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - значение, которое требуется нормализовать.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>mean</em></b> - среднее арифметическое распределения.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>standard-deviation</em></b> - стандартное отклонение распределения, больше 0.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>среднее</em></b> - среднее арифметическое распределения.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>стандартное_откл</em></b> - стандартное отклонение распределения, больше 0.</p>
 				<p>Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>STANDARDIZE</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>НОРМАЛИЗАЦИЯ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -30,12 +30,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>STANDARDIZE</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>НОРМАЛИЗАЦИЯ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция STANDARDIZE" src="../images/standardize.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция НОРМАЛИЗАЦИЯ" src="../images/standardize.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/stdev-p.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/stdev-p.htm
index 7749ed314..284e251d5 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/stdev-p.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/stdev-p.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция STDEV.P (СТАНДОТКЛОН.Г)</title>
+		<title>Функция СТАНДОТКЛОН.Г</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция STDEV.P (СТАНДОТКЛОН.Г)</h1>
-            <p>Функция <b>STDEV.P</b> - это одна из статистических функций. Вычисляет стандартное отклонение по генеральной совокупности, заданной аргументами. При этом логические значения и текст игнорируются.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>STDEV.P</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>STDEV.P(number1 [, number2], ...)</em></b></p>
-            <p>где <b><em>number-1(2)</em></b> - это до 254 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
+            <h1>Функция СТАНДОТКЛОН.Г</h1>
+            <p>Функция <b>СТАНДОТКЛОН.Г</b> - это одна из статистических функций. Вычисляет стандартное отклонение по генеральной совокупности, заданной аргументами. При этом логические значения и текст игнорируются.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>СТАНДОТКЛОН.Г</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>СТАНДОТКЛОН.Г(число1;[число2]; ...)</em></b></p>
+            <p>где <b><em>число1(2)</em></b> - это до 254 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
             <p class="note"><b>Примечание:</b> если аргумент, заданный в виде ссылки, содержит текст, логические значения или пустые ячейки, эти значения игнорируются, но ячейки с нулевыми значениями учитываются.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>STDEV.P</b>,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>СТАНДОТКЛОН.Г</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -28,12 +28,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>STDEV.P</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>СТАНДОТКЛОН.Г</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция STDEV.P" src="../images/stdev-p.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СТАНДОТКЛОН.Г" src="../images/stdev-p.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/stdev-s.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/stdev-s.htm
index fb54b42ca..b024ee995 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/stdev-s.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/stdev-s.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция STDEV.S (СТАНДОТКЛОН.В)</title>
+		<title>Функция СТАНДОТКЛОН.В</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция STDEV.S (СТАНДОТКЛОН.В)</h1>
-            <p>Функция <b>STDEV.S</b> - это одна из статистических функций. Оценивает стандартное отклонение по выборке. Логические значения и текст игнорируются.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>STDEV.S</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>STDEV.S(number1 [, number2], ...)</em></b></p>
-            <p>где <b><em>number-1(2)</em></b> - это до 255 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
+            <h1>Функция СТАНДОТКЛОН.В</h1>
+            <p>Функция <b>СТАНДОТКЛОН.В</b> - это одна из статистических функций. Оценивает стандартное отклонение по выборке. Логические значения и текст игнорируются.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>СТАНДОТКЛОН.В</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>СТАНДОТКЛОН.В(число1;[число2]; ...)</em></b></p>
+            <p>где <b><em>число1(2)</em></b> - это до 255 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
             <p class="note"><b>Примечание:</b> если аргумент, заданный в виде ссылки, содержит текст, логические значения или пустые ячейки, эти значения игнорируются, но ячейки с нулевыми значениями учитываются.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>STDEV.S</b>,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>СТАНДОТКЛОН.В</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -28,12 +28,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>STDEV.S</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>СТАНДОТКЛОН.В</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция STDEV.S" src="../images/stdev-s.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СТАНДОТКЛОН.В" src="../images/stdev-s.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/stdev.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/stdev.htm
index 43d8dccd8..fc04a8741 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/stdev.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/stdev.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция STDEV (СТАНДОТКЛОН)</title>
+		<title>Функция СТАНДОТКЛОН</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция STDEV (СТАНДОТКЛОН)</h1>
-			<p>Функция <b>STDEV</b> - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает стандартное отклонение по выборке, содержащей числа.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>STDEV</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>STDEV(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>argument-list</em></b> (список значений) - это до 255 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
+			<h1>Функция СТАНДОТКЛОН</h1>
+			<p>Функция <b>СТАНДОТКЛОН</b> - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает стандартное отклонение по выборке, содержащей числа.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СТАНДОТКЛОН</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СТАНДОТКЛОН(список_аргументов)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>список_аргументов</em></b> - это до 255 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
             <p class="note"><b>Примечание:</b> если аргумент является ссылкой и содержит текст, логические значения или пустые ячейки, эти значения игнорируются, но ячейки с нулевыми значениями учитываются.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>STDEV</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>СТАНДОТКЛОН</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -27,12 +27,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>STDEV</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>СТАНДОТКЛОН</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция STDEV" src="../images/stdev.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СТАНДОТКЛОН" src="../images/stdev.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/stdeva.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/stdeva.htm
index 13202db7a..18d2d3966 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/stdeva.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/stdeva.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция STDEVA (СТАНДОТКЛОНА)</title>
+		<title>Функция СТАНДОТКЛОНА</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция STDEVA (СТАНДОТКЛОНА)</h1>
-			<p>Функция <b>STDEVA</b> - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает стандартное отклонение по выборке, содержащей числа, текст и логические значения (TRUE или FALSE). Текст и логические значения FALSE (ЛОЖЬ) интерпретируются как 0, а логические значения TRUE (ИСТИНА) - как 1.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>STDEVA</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>STDEVA(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>argument-list</em></b> (список значений) - это до 255 значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>STDEVA</b>,</p>
+			<h1>Функция СТАНДОТКЛОНА</h1>
+			<p>Функция <b>СТАНДОТКЛОНА</b> - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает стандартное отклонение по выборке, содержащей числа, текст и логические значения (ИСТИНА или ЛОЖЬ). Текст и логические значения ЛОЖЬ интерпретируются как 0, а логические значения ИСТИНА - как 1.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СТАНДОТКЛОНА</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СТАНДОТКЛОНА(список_аргументов)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>список_аргументов</em></b> - это до 255 значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>СТАНДОТКЛОНА</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>STDEVA</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>СТАНДОТКЛОНА</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция STDEVA" src="../images/stdeva.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СТАНДОТКЛОНА" src="../images/stdeva.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/stdevp.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/stdevp.htm
index 92d26db07..1099ed14d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/stdevp.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/stdevp.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция STDEVP (СТАНДОТКЛОНП)</title>
+		<title>Функция СТАНДОТКЛОНП</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция STDEVP (СТАНДОТКЛОНП)</h1>
-			<p>Функция <b>STDEVP</b> - это одна из статистических функций. Используется для анализа диапазона данных и возвращает стандартное отклонение по всей совокупности значений.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>STDEVP</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>STDEVP(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>argument-list</em></b> (список значений) - это до 255 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
-      <p>Чтобы применить функцию <b>STDEVP</b>,</p>
+			<h1>Функция СТАНДОТКЛОНП</h1>
+			<p>Функция <b>СТАНДОТКЛОНП</b> - это одна из статистических функций. Используется для анализа диапазона данных и возвращает стандартное отклонение по всей совокупности значений.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СТАНДОТКЛОНП</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СТАНДОТКЛОНП(список_аргументов)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>список_аргументов</em></b> - это до 255 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
+      <p>Чтобы применить функцию <b>СТАНДОТКЛОНП</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
         <li>
@@ -27,12 +27,12 @@
         <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
         </li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>STDEVP</b>,</li>        
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью,</li>        
+			<li>щелкните по функции <b>СТАНДОТКЛОНП</b>,</li>        
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью,</li>        
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функкция STDEVP" src="../images/stdevp.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функкция СТАНДОТКЛОНП" src="../images/stdevp.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/stdevpa.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/stdevpa.htm
index 5f8205056..71bb55bf8 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/stdevpa.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/stdevpa.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция STDEVPA (СТАНДОТКЛОНПА)</title>
+		<title>Функция СТАНДОТКЛОНПА</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,27 +13,27 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция STDEVPA (СТАНДОТКЛОНПА)</h1>
-			<p>Функция <b>STDEVPA</b> - это одна из статистических функций. Используется для анализа диапазона данных и возвращает стандартное отклонение по всей совокупности значений.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>STDEVPA</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>STDEVPA(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>argument-list</em></b> (список значений) - это до 255 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
+			<h1>Функция СТАНДОТКЛОНПА</h1>
+			<p>Функция <b>СТАНДОТКЛОНПА</b> - это одна из статистических функций. Используется для анализа диапазона данных и возвращает стандартное отклонение по всей совокупности значений.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СТАНДОТКЛОНПА</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СТАНДОТКЛОНПА(список_аргументов)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>список_аргументов</em></b> - это до 255 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
       <p class="note">
-        <b>Примечание:</b> текстовые значения и значения FALSE (ЛОЖНО) принимаются равными 0, значения TRUE (ИСТИННО) принимаются равными 1, пустые ячейки игнорируются.        
+        <b>Примечание:</b> текстовые значения и значения ЛОЖЬ принимаются равными 0, значения ИСТИНА принимаются равными 1, пустые ячейки игнорируются.        
       </p>
-      <p>Чтобы применить функцию <b>STDEVPA</b>,</p>
+      <p>Чтобы применить функцию <b>СТАНДОТКЛОНПА</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,      
 				<br />или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду <b>Вставить функцию</b>,
         <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-      <li>щелкните по функции <b>STDEVPA</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью,</li>        
+      <li>щелкните по функции <b>СТАНДОТКЛОНПА</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью,</li>        
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функкция STDEVPA" src="../images/stdevpa.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СТАНДОТКЛОНПА" src="../images/stdevpa.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/steyx.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/steyx.htm
index aba38f6ff..afd3c610b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/steyx.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/steyx.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция STEYX (СТОШYX)</title>
+		<title>Функция СТОШYX</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,19 +13,19 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция STEYX (СТОШYX)</h1>
-			<p>Функция <b>STEYX</b> - это одна из статистических функций. Возвращает стандартную ошибку предсказанных значений Y для каждого значения X по регрессивной шкале.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>STEYX</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>STEYX(known-ys, known-xs)</em></b></p> 
+			<h1>Функция СТОШYX</h1>
+			<p>Функция <b>СТОШYX</b> - это одна из статистических функций. Возвращает стандартную ошибку предсказанных значений Y для каждого значения X по регрессивной шкале.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СТОШYX</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СТОШYX(известные_значения_y;известные_значения_x)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>known-ys</em></b> (известные значения y) - это массив зависимых переменных величин.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>known-xs</em></b> (известные значения x) - это массив независимых переменных величин.</p>
-        <p>Значения данных могут быть введены вручную или содержаться в ячейках, на которые даются ссылки. Пустые ячейки, логические значения, текст и значения 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>известные_значения_y</em></b> - это массив зависимых переменных величин.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>известные_значения_x</em></b> - это массив независимых переменных величин.</p>
+        <p>Значения могут быть введены вручную или содержаться в ячейках, на которые даются ссылки. Пустые ячейки, логические значения, текст и значения 
         ошибок в составе массива игнорируются. Если текстовые представления чисел и логические значения введены непосредственно в функцию, они интерпретируются как числовые значения.</p>
-				<p class="note"><b>Примечание:</b> аргументы <b><em>known-ys</em></b> и <b><em>known-xs</em></b> должны содержать одно и то же
-        количество значений данных, иначе функция вернет значение ошибки <b>#N/A</b>.</p>
+				<p class="note"><b>Примечание:</b> аргументы <b><em>известные_значения_y</em></b> и <b><em>известные_значения_x</em></b> должны содержать одно и то же
+        количество точек данных, иначе функция вернет значение ошибки <b>#Н/Д</b>.</p>
       <p>
-        Чтобы применить функцию <b>STEYX</b>,
+        Чтобы применить функцию <b>СТОШYX</b>,
       </p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -38,12 +38,12 @@
           выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>STEYX</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью,</li>        
+          щелкните по функции <b>СТОШYX</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью,</li>        
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>             
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция STEYX" src="../images/steyx.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СТОШYX" src="../images/steyx.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/substitute.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/substitute.htm
index 97d7627ac..45958c311 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/substitute.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/substitute.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция SUBSTITUTE (ПОДСТАВИТЬ)</title>
+		<title>Функция ПОДСТАВИТЬ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,17 +13,17 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция SUBSTITUTE (ПОДСТАВИТЬ)</h1>
-			<p>Функция <b>SUBSTITUTE</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Заменяет ряд символов на новый.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>SUBSTITUTE</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUBSTITUTE(string, old-string, new-string [, occurence])</em></b></p> 
+			<h1>Функция ПОДСТАВИТЬ</h1>
+			<p>Функция <b>ПОДСТАВИТЬ</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Заменяет ряд символов на новый.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ПОДСТАВИТЬ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПОДСТАВИТЬ(текст;стар_текст;нов_текст;[номер_вхождения])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>string</em></b> - строка, в которой требуется выполнить подстановку.</p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>old-string</em></b> - строка, которую требуется заменить на новую.</p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>new-string</em></b> - строка на которую требуется заменить старую.</p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>occurence</em></b> - количество вхождений, которые требуется заменить. Необязательный аргумент. Если он опущен, заменяются все вхождения в строке <b><em>string</em></b>.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>текст</em></b> - строка, в которой требуется выполнить подстановку.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>стар_текст</em></b> - строка, которую требуется заменить на новую.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>нов_текст</em></b> - строка на которую требуется заменить старую.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>номер_вхождения</em></b> - количество вхождений, которые требуется заменить. Необязательный аргумент. Если он опущен, заменяются все вхождения в строке <b><em>текст</em></b>.</p>
 			<p>Эти данные можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>SUBSTITUTE</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ПОДСТАВИТЬ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -31,12 +31,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Текст и данные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>SUBSTITUTE</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ПОДСТАВИТЬ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция SUBSTITUTE" src="../images/substitute.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПОДСТАВИТЬ" src="../images/substitute.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/subtotal.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/subtotal.htm
index 48cdd3a35..21484c255 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/subtotal.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/subtotal.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция SUBTOTAL (ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ)</title>
+		<title>Функция ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,76 +13,76 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция SUBTOTAL (ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ)</h1>
-			<p>Функция <b>SUBTOTAL</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает промежуточный итог в список или базу данных.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>SUBTOTAL</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUBTOTAL(function-number, argument-list)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ</h1>
+			<p>Функция <b>ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает промежуточный итог в список или базу данных.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ(номер_функции;список_аргументов)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>function-number</em></b> - числовое значение, которое обозначает функцию, используемую для расчета промежуточных итогов. Допустимые значения приведены в таблице ниже. При использовании аргументов <em>function-number</em> от 1 до 11 функция <b>SUBTOTAL</b> учитывает значения строк, которые были скрыты вручную. При использовании аргументов <em>function-number</em> от 101 до 111 функция <b>SUBTOTAL</b> не учитывает значения строк, которые были скрыты вручную. Значения, скрытые фильтром, исключаются всегда.</p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>argument-list</em></b> - ссылка на диапазон ячеек, содержащих значения, для которых требуется вычислить промежуточные итоги.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>номер_функции</em></b> - числовое значение, которое обозначает функцию, используемую для расчета промежуточных итогов. Допустимые значения приведены в таблице ниже. При использовании аргументов <em>номер_функции</em> от 1 до 11 функция <b>ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ</b> учитывает значения строк, которые были скрыты вручную. При использовании аргументов <em>номер_функции</em> от 101 до 111 функция <b>ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ</b> не учитывает значения строк, которые были скрыты вручную. Значения, скрытые фильтром, исключаются всегда.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>список_аргументов</em></b> - ссылка на диапазон ячеек, содержащих значения, для которых требуется вычислить промежуточные итоги.</p>
 			<table style="width: 40%">
 				<tr>
-					<td><b>function-number<br />(с учетом скрытых значений)</b></td>
-                    <td><b>function-number<br />(без учета скрытых значений)</b></td>
+					<td><b>номер_функции<br />(с учетом скрытых значений)</b></td>
+                    <td><b>номер_функции<br />(без учета скрытых значений)</b></td>
 					<td><b>Функция</b></td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>1</td>
                     <td>101</td>
-					<td><a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVERAGE (СРЗНАЧ)</a></td>
+					<td><a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СРЗНАЧ</a></td>
 				</tr>
                 <tr>
                     <td>2</td>
                     <td>102</td>
-                    <td><a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNT (СЧЁТ)</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СЧЁТ</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>3</td>
                     <td>103</td>
-                    <td><a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNTA (СЧЁТЗ)</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СЧЁТЗ</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>4</td>
                     <td>104</td>
-                    <td><a href="../Functions/max.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAX (МАКС)</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/max.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МАКС</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>5</td>
                     <td>105</td>
-                    <td><a href="../Functions/min.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIN (МИН)</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/min.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МИН</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>6</td>
                     <td>106</td>
-                    <td><a href="../Functions/product.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRODUCT (ПРОИЗВЕД)</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/product.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПРОИЗВЕД</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>7</td>
                     <td>107</td>
-                    <td><a href="../Functions/stdev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEV (СТАНДОТКЛОН)</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/stdev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СТАНДОТКЛОН</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>8</td>
                     <td>108</td>
-                    <td><a href="../Functions/stdevp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEVP (СТАНДОТКЛОНП)</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/stdevp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СТАНДОТКЛОНП</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>9</td>
                     <td>109</td>
-                    <td><a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUM (СУММ)</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СУММ</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>10</td>
                     <td>110</td>
-                    <td><a href="../Functions/var.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR (ДИСП)</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/var.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДИСП</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>11</td>
                     <td>111</td>
-                    <td><a href="../Functions/varp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARP (ДИСПР)</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/varp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДИСПР</a></td>
                 </tr>
 			</table>
-			<p>Чтобы применить функцию  <b>SUBTOTAL</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию  <b>ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -91,14 +91,14 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>SUBTOTAL</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция SUBTOTAL" src="../images/subtotal.png" /></p>
-            <p>На следующем изображении показан результат, возвращаемый функцией <b>SUBTOTAL</b>, если несколько строк скрыто.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция SUBTOTAL" src="../images/subtotal2.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ" src="../images/subtotal.png" /></p>
+            <p>На следующем изображении показан результат, возвращаемый функцией <b>ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ</b>, если несколько строк скрыто.</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ" src="../images/subtotal2.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sum.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sum.htm
index cb03f018b..db69222e7 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sum.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sum.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция SUM (СУММ)</title>
+		<title>Функция СУММ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,21 +13,21 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция SUM (СУММ)</h1>
-			<p>Функция <b>SUM</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает результат сложения всех чисел в выбранном диапазоне ячеек.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>SUM</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUM(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>argument-list</em></b> (список значений) - это ряд числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>SUM</b>,</p>
+			<h1>Функция СУММ</h1>
+			<p>Функция <b>СУММ</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает результат сложения всех чисел в выбранном диапазоне ячеек.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СУММ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СУММ(список_аргументов)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>список_аргументов</em></b> - это ряд числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>СУММ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
-				<br />или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду <b>Вставить функцию</b>, или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул и выберите функцию <b>SUM</b> из группы функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
+				<br />или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду <b>Вставить функцию</b>, или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул и выберите функцию <b>СУММ</b> из группы функций <b>Математические</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция SUM" src="../images/sum.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СУММ" src="../images/sum.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sumif.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sumif.htm
index 9ce72ec11..102a69e7a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sumif.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sumif.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция SUMIF (СУММЕСЛИ)</title>
+		<title>Функция СУММЕСЛИ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция SUMIF (СУММЕСЛИ)</h1>
-			<p>Функция <b>SUMIF</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Суммирует все числа в выбранном диапазоне ячеек в соответствии с заданным условием и возвращает результат.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>SUMIF</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUMIF(cell-range, selection-criteria [, sum-range])</em></b></p> 
+			<h1>Функция СУММЕСЛИ</h1>
+			<p>Функция <b>СУММЕСЛИ</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Суммирует все числа в выбранном диапазоне ячеек в соответствии с заданным условием и возвращает результат.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СУММЕСЛИ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СУММЕСЛИ(диапазон;условие;[диапазон_суммирования])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cell-range</em></b> - выбранный диапазон ячеек, к которому применяется условие.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>selection-criteria</em></b> - условие, определяющее, какие ячейки требуется просуммировать; значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>sum-range</em></b> - диапазон ячеек, который требуется просуммировать. Необязательный аргумент. Если он опущен, суммируются ячейки, указанные в аргументе <b><em>cell-range</em></b>.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>диапазон</em></b> - выбранный диапазон ячеек, к которому применяется условие.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>условие</em></b> - условие, определяющее, какие ячейки требуется просуммировать; значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>диапазон_суммирования</em></b> - диапазон ячеек, который требуется просуммировать. Необязательный аргумент. Если он опущен, суммируются ячейки, указанные в аргументе <b><em>диапазон</em></b>.</p>
             <p class="note"><b>Примечание:</b> при указании условий можно использовать подстановочные знаки. Вопросительный знак "?" может замещать любой отдельный символ, а звездочку "*" можно использовать вместо любого количества символов.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>SUMIF</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>СУММЕСЛИ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -30,12 +30,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>SUMIF</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>СУММЕСЛИ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция SUMIF" src="../images/sumif.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СУММЕСЛИ" src="../images/sumif.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sumifs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sumifs.htm
index 6f643d7d0..5dd0f63b5 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sumifs.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sumifs.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция SUMIFS (СУММЕСЛИМН)</title>
+		<title>Функция СУММЕСЛИМН</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,17 +13,17 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция SUMIFS (СУММЕСЛИМН)</h1>
-			<p>Функция <b>SUMIFS</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Суммирует все числа в выбранном диапазоне ячеек в соответствии с несколькими условиями и возвращает результат.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>SUMIFS</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUMIFS(sum-range, criteria-range1, criteria1, [criteria-range2, criteria2], ...)</em></b></p> 
+			<h1>Функция СУММЕСЛИМН</h1>
+			<p>Функция <b>СУММЕСЛИМН</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Суммирует все числа в выбранном диапазоне ячеек в соответствии с несколькими условиями и возвращает результат.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СУММЕСЛИМН</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СУММЕСЛИМН(диапазон_суммирования;диапазон_условия1;условие1;[диапазон_условия2;условие2]; ...)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>sum-range</em></b> - диапазон ячеек, который требуется просуммировать.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria-range1</em></b> - первый выбранный диапазон ячеек, к которому применяется условие <em>criteria1</em>.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria1</em></b> - первое условие, которое должно выполняться. Оно применяется к диапазону <em>criteria-range1</em> и определяет, какие ячейки в диапазоне <em>sum-range</em> требуется просуммировать. Это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria-range2, criteria2, ...</em></b> - дополнительные диапазоны ячеек и соответствующие условия. Это необязательные аргументы.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>диапазон_суммирования</em></b> - диапазон ячеек, который требуется просуммировать.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>диапазон_условия1</em></b> - первый выбранный диапазон ячеек, к которому применяется <em>условие1</em>.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>условие1</em></b> - первое условие, которое должно выполняться. Оно применяется к <em>диапазону_условия1</em> и определяет, какие ячейки в <em>диапазоне_суммирования</em> требуется просуммировать. Это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>диапазон_условия2, условие2 ...</em></b> - дополнительные диапазоны ячеек и соответствующие условия. Это необязательные аргументы.</p>
             <p class="note"><b>Примечание:</b> при указании условий можно использовать подстановочные знаки. Вопросительный знак "?" может замещать любой отдельный символ, а звездочку "*" можно использовать вместо любого количества символов.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>SUMIFS</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>СУММЕСЛИМН</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -31,12 +31,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>SUMIFS</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>СУММЕСЛИМН</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция SUMIFS" src="../images/sumifs.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СУММЕСЛИМН" src="../images/sumifs.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sumproduct.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sumproduct.htm
index d9940352f..194fb42d2 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sumproduct.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sumproduct.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция SUMPRODUCT (СУММПРОИЗВ)</title>
+		<title>Функция СУММПРОИЗВ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция SUMPRODUCT (СУММПРОИЗВ)</h1>
-			<p>Функция <b>SUMPRODUCT</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Перемножает соответствующие элементы заданных диапазонов ячеек или массивов и возвращает сумму произведений.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>SUMPRODUCT</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUMPRODUCT(argument-lists)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>argument-lists</em></b> (список значений) - числовые значения, находящиеся в ячейках, на которые дается ссылка. Можно ввести до 30 диапазонов ячеек или массивов.</p>
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: если <b><em>список значений</em></b> содержит нечисловые значения, функция трактует их как 0.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>SUMPRODUCT</b>,</p>
+			<h1>Функция СУММПРОИЗВ</h1>
+			<p>Функция <b>СУММПРОИЗВ</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Перемножает соответствующие элементы заданных диапазонов ячеек или массивов и возвращает сумму произведений.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СУММПРОИЗВ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СУММПРОИЗВ(список_аргументов)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>список_аргументов</em></b> - числовые значения, находящиеся в ячейках, на которые дается ссылка. Можно ввести до 30 диапазонов ячеек или массивов.</p>
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: если <b><em>список_аргументов</em></b> содержит нечисловые значения, функция трактует их как 0.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>СУММПРОИЗВ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -27,12 +27,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>SUMPRODUCT</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>СУММПРОИЗВ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция SUMPRODUCT" src="../images/sumproduct.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СУММПРОИЗВ" src="../images/sumproduct.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sumsq.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sumsq.htm
index 73afdd2d0..a1598b4ea 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sumsq.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sumsq.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция SUMSQ (СУММКВ)</title>
+		<title>Функция СУММКВ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция SUMSQ (СУММКВ)</h1>
-			<p>Функция <b>SUMSQ</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Вычисляет сумму квадратов чисел и возвращает результат.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>SUMSQ</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUMSQ(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>argument-list</em></b> (список значений) - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>SUMSQ</b>,</p>
+			<h1>Функция СУММКВ</h1>
+			<p>Функция <b>СУММКВ</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Вычисляет сумму квадратов чисел и возвращает результат.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СУММКВ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СУММКВ(список_аргументов)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>список_аргументов</em></b> - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>СУММКВ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>SUMSQ</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>СУММКВ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция SUMSQ" src="../images/sumsq.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СУММКВ" src="../images/sumsq.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sumx2my2.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sumx2my2.htm
index a377f47ce..66853a73c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sumx2my2.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sumx2my2.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция SUMX2MY2 (СУММРАЗНКВ)</title>
+		<title>Функция СУММРАЗНКВ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция SUMX2MY2 (СУММРАЗНКВ)</h1>
-			<p>Функция <b>SUMX2MY2</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Вычисляет сумму разностей квадратов соответствующих элементов в двух массивах.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>SUMX2MY2</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUMX2MY2(array-1, array-2)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>array-1</em></b> и <b><em>array-2</em></b> (массив-1(2)) - выбранные диапазоны ячеек с одинаковым количеством столбцов и строк.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>SUMX2MY2</b>,</p>
+			<h1>Функция СУММРАЗНКВ</h1>
+			<p>Функция <b>СУММРАЗНКВ</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Вычисляет сумму разностей квадратов соответствующих элементов в двух массивах.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СУММРАЗНКВ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СУММРАЗНКВ(массив-1;массив-2)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>массив-1</em></b> и <b><em>массив-2</em></b> - выбранные диапазоны ячеек с одинаковым количеством столбцов и строк.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>СУММРАЗНКВ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>SUMX2MY2</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>СУММРАЗНКВ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция SUMX2MY2" src="../images/sumx2my2.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СУММРАЗНКВ" src="../images/sumx2my2.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sumx2py2.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sumx2py2.htm
index b2db93f25..09b916edd 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sumx2py2.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sumx2py2.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция SUMX2PY2 (СУММСУММКВ)</title>
+		<title>Функция СУММСУММКВ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция SUMX2PY2 (СУММСУММКВ)</h1>
-			<p>Функция <b>SUMX2PY2</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Вычисляет суммы квадратов соответствующих элементов в двух массивах и возвращает сумму полученных результатов.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>SUMX2PY2</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUMX2PY2(array-1, array-2)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>array-1</em></b> и <b><em>array-2</em></b> (массив-1(2)) - выбранные диапазоны ячеек с одинаковым количеством столбцов и строк.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>SUMX2PY2</b>,</p>
+			<h1>Функция СУММСУММКВ</h1>
+			<p>Функция <b>СУММСУММКВ</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Вычисляет суммы квадратов соответствующих элементов в двух массивах и возвращает сумму полученных результатов.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СУММСУММКВ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СУММСУММКВ(массив-1;массив-2)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>массив-1</em></b> и <b><em>массив-2</em></b> - выбранные диапазоны ячеек с одинаковым количеством столбцов и строк.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>СУММСУММКВ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>SUMX2PY2</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>СУММСУММКВ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция SUMX2PY2" src="../images/sumx2py2.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СУММСУММКВ" src="../images/sumx2py2.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sumxmy2.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sumxmy2.htm
index 173376e27..12182ae5f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sumxmy2.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/sumxmy2.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция SUMXMY2 (СУММКВРАЗН)</title>
+		<title>Функция СУММКВРАЗН</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция SUMXMY2 (СУММКВРАЗН)</h1>
-			<p>Функция <b>SUMXMY2</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает сумму квадратов разностей соответствующих элементов в двух массивах.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>SUMXMY2</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUMXMY2(array-1, array-2)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>array-1</em></b> и <b><em>array-2</em></b> (массив-1(2)) - выбранные диапазоны ячеек с одинаковым количеством столбцов и строк.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>SUMXMY2</b>,</p>
+			<h1>Функция СУММКВРАЗН</h1>
+			<p>Функция <b>СУММКВРАЗН</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает сумму квадратов разностей соответствующих элементов в двух массивах.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СУММКВРАЗН</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СУММКВРАЗН(массив-1;массив-2)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>массив-1</em></b> и <b><em>массив-2</em></b> - выбранные диапазоны ячеек с одинаковым количеством столбцов и строк.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>СУММКВРАЗН</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,8 +26,8 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>SUMXMY2</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>СУММКВРАЗН</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/switch.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/switch.htm
index 90fbdbdbd..7ce466bd8 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/switch.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/switch.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция SWITCH (ПЕРЕКЛЮЧ)</title>
+		<title>Функция ПЕРЕКЛЮЧ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,17 +13,17 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция SWITCH (ПЕРЕКЛЮЧ)</h1>
-            <p>Функция <b>SWITCH</b> - это одна из логических функций. Вычисляет значение (которое называют выражением) на основе списка значений и возвращает результат, соответствующий первому совпадающему значению. Если совпадения не обнаружены, может быть возвращено необязательное стандартное значение.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>SWITCH</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>SWITCH(expression, value1, result1 [, [default or value2] [, [result2]], ...[default or value3, result3]])</em></b></p>
+            <h1>Функция ПЕРЕКЛЮЧ</h1>
+            <p>Функция <b>ПЕРЕКЛЮЧ</b> - это одна из логических функций. Вычисляет значение (которое называют выражением) на основе списка значений и возвращает результат, соответствующий первому совпадающему значению. Если совпадения не обнаружены, может быть возвращено необязательное стандартное значение.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ПЕРЕКЛЮЧ</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПЕРЕКЛЮЧ(выражение;значение1;результат1;[по_умолчанию или значение2;результат2];…[по_умолчанию или значение3;результат3])</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>expression</em></b> - это значение, которое сравнивается со значениями <b><em>value1 ...value126</em></b>.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>value1 ...value126</em></b> - это значение, с которым сравнивается аргумент <b><em>expression</em></b>.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>result1 ...result126</em></b> - это результат, возвращаемый, если аргумент <b><em>value1 ...value126</em></b> совпадает с аргументом <b><em>expression</em></b>.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>default</em></b> - это результат, возвращаемый, если совпадения не обнаружены. Если аргумент <b><em>default</em></b> не задан и совпадений не обнаружено, функция возвращает ошибку #N/A.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>выражение</em></b> - это значение, которое сравнивается со значениями <b><em>значение1 ...значение126</em></b>.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>значение1 ...значение126</em></b> - это значение, с которым сравнивается аргумент <b><em>выражение</em></b>.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>результат1 ...результат126</em></b> - это результат, возвращаемый, если аргумент <b><em>значение1 ...значение126</em></b> совпадает с аргументом <b><em>выражение</em></b>.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>по_умолчанию</em></b> - это результат, возвращаемый, если совпадения не обнаружены. Если аргумент <b><em>по_умолчанию</em></b> не задан и совпадений не обнаружено, функция возвращает ошибку #Н/Д.</p>
             <p class="note"><b>Примечание</b>: можно ввести до <b>254</b> аргументов, то есть до 126 пар значений и результатов.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>SWITCH</b>,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>ПЕРЕКЛЮЧ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -32,12 +32,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Логические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>SWITCH</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ПЕРЕКЛЮЧ</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция SWITCH" src="../images/switch.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПЕРЕКЛЮЧ" src="../images/switch.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/syd.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/syd.htm
index 229bcdcf3..d8b8cd181 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/syd.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/syd.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция SYD (АСЧ)</title>
+		<title>Функция АСЧ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,21 +13,21 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция SYD (АСЧ)</h1>
-			<p>Функция <b>SYD</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления величины амортизации имущества за указанный отчетный период методом "суммы годовых цифр".</p>
-      <p>Синтаксис функции <b>SYD</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SYD(cost, salvage, life, per)</em></b></p> 
+			<h1>Функция АСЧ</h1>
+			<p>Функция <b>АСЧ</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления величины амортизации имущества за указанный отчетный период методом "суммы годовых цифр".</p>
+      <p>Синтаксис функции <b>АСЧ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>АСЧ(нач_стоимость;ост_стоимость;время_эксплуатации;период)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>cost</em></b> - это стоимость имущества.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>salvage</em></b> - это остаточная стоимость имущества в конце срока службы.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>life</em></b> - это общее количество периодов в течение срока службы имущества.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>нач_стоимость</em></b> - это стоимость имущества.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>ост_стоимость</em></b> - это остаточная стоимость имущества в конце срока службы.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>время_эксплуатации</em></b> - это общее количество периодов в течение срока службы имущества.</p>
       <p style="text-indent: 50px;">
         <b>
-          <em>per</em>
-        </b> - это период, за который вы хотите рассчитать сумму амортизационных отчислений. Значение этого аргумента должно быть выражено в тех же единицах измерения, что и значение аргумента <em>life</em>.</p>
+          <em>период</em>
+        </b> - это период, за который вы хотите рассчитать сумму амортизационных отчислений. Значение этого аргумента должно быть выражено в тех же единицах измерения, что и значение аргумента <em>время_эксплуатации</em>.</p>
       <p>Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
       <p>
-        Чтобы применить функцию <b>SYD</b>,
+        Чтобы применить функцию <b>АСЧ</b>,
       </p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -40,15 +40,15 @@
           выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>SYD</b>,
+          щелкните по функции <b>АСЧ</b>,
         </li>
-        <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+        <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
         <li>
           нажмите клавишу <b>Enter</b>.
         </li>
       </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>      
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция SYD" src="../images/syd.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция АСЧ" src="../images/syd.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/t-dist-2t.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/t-dist-2t.htm
index 3c6020396..9debcb860 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/t-dist-2t.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/t-dist-2t.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция T.DIST.2T (СТЬЮДЕНТ.РАСП.2Х)</title>
+		<title>Функция СТЬЮДЕНТ.РАСП.2Х</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция T.DIST.2T (СТЬЮДЕНТ.РАСП.2Х)</h1>
-			<p>Функция <b>T.DIST.2T</b> - это одна из статистических функций. Возвращает двустороннее t-распределение Стьюдента. T-распределение Стьюдента используется для проверки гипотез при малом объеме выборки. Данную функцию можно использовать вместо таблицы критических значений t-распределения.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>T.DIST.2T</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>T.DIST.2T(x, deg-freedom)</em></b></p> 
+			<h1>Функция СТЬЮДЕНТ.РАСП.2Х</h1>
+			<p>Функция <b>СТЬЮДЕНТ.РАСП.2Х</b> - это одна из статистических функций. Возвращает двустороннее t-распределение Стьюдента. T-распределение Стьюдента используется для проверки гипотез при малом объеме выборки. Данную функцию можно использовать вместо таблицы критических значений t-распределения.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СТЬЮДЕНТ.РАСП.2Х</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СТЬЮДЕНТ.РАСП.2Х(x;степени_свободы)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - значение, для которого вычисляется функция. Числовое значение больше 0.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom</em></b> - число степеней свободы; целое число большее или равное 1.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>степени_свободы</em></b> - число степеней свободы; целое число большее или равное 1.</p>
 			<p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
- 			<p>Чтобы применить функцию <b>T.DIST.2T</b>,</p>
+ 			<p>Чтобы применить функцию <b>СТЬЮДЕНТ.РАСП.2Х</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -29,12 +29,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>T.DIST.2T</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>СТЬЮДЕНТ.РАСП.2Х</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция T.DIST.2T" src="../images/t-dist-2t.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СТЬЮДЕНТ.РАСП.2Х" src="../images/t-dist-2t.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/t-dist-rt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/t-dist-rt.htm
index a87caee28..fb20f7941 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/t-dist-rt.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/t-dist-rt.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция T.DIST.RT (СТЬЮДЕНТ.РАСП.ПХ)</title>
+		<title>Функция СТЬЮДЕНТ.РАСП.ПХ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция T.DIST.RT (СТЬЮДЕНТ.РАСП.ПХ)</h1>
-			<p>Функция <b>T.DIST.RT</b> - это одна из статистических функций. Возвращает правостороннее t-распределение Стьюдента. T-распределение используется для проверки гипотез при малом объеме выборки. Данную функцию можно применять вместо таблицы критических значений t-распределения.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>T.DIST.RT</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>T.DIST.RT(x, deg-freedom)</em></b></p> 
+			<h1>Функция СТЬЮДЕНТ.РАСП.ПХ</h1>
+			<p>Функция <b>СТЬЮДЕНТ.РАСП.ПХ</b> - это одна из статистических функций. Возвращает правостороннее t-распределение Стьюдента. T-распределение используется для проверки гипотез при малом объеме выборки. Данную функцию можно применять вместо таблицы критических значений t-распределения.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СТЬЮДЕНТ.РАСП.ПХ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СТЬЮДЕНТ.РАСП.ПХ(x;степени_свободы)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - значение, для которого вычисляется функция.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom</em></b> - число степеней свободы; целое число большее или равное 1.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>степени_свободы</em></b> - число степеней свободы; целое число большее или равное 1.</p>
 			<p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
- 			<p>Чтобы применить функцию <b>T.DIST.RT</b>,</p>
+ 			<p>Чтобы применить функцию <b>СТЬЮДЕНТ.РАСП.ПХ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -29,12 +29,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>T.DIST.RT</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>СТЬЮДЕНТ.РАСП.ПХ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция T.DIST.RT" src="../images/t-dist-rt.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СТЬЮДЕНТ.РАСП.ПХ" src="../images/t-dist-rt.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/t-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/t-dist.htm
index b59cdb165..5b3c4a0b2 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/t-dist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/t-dist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция T.DIST (СТЬЮДЕНТ.РАСП)</title>
+		<title>Функция СТЬЮДЕНТ.РАСП</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция T.DIST (СТЬЮДЕНТ.РАСП)</h1>
-			<p>Функция <b>T.DIST</b> - это одна из статистических функций. Возвращает левостороннее t-распределение Стьюдента. T-распределение используется для проверки гипотез при малом объеме выборки. Данную функцию можно использовать вместо таблицы критических значений t-распределения.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>T.DIST</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>T.DIST(x, deg-freedom, cumulative)</em></b></p> 
+			<h1>Функция СТЬЮДЕНТ.РАСП</h1>
+			<p>Функция <b>СТЬЮДЕНТ.РАСП</b> - это одна из статистических функций. Возвращает левостороннее t-распределение Стьюдента. T-распределение используется для проверки гипотез при малом объеме выборки. Данную функцию можно использовать вместо таблицы критических значений t-распределения.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СТЬЮДЕНТ.РАСП</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СТЬЮДЕНТ.РАСП(x;степени_свободы;интегральная)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - значение, для которого вычисляется функция.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom</em></b> - число степеней свободы; целое число большее или равное 1.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> - логическое значение (TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ)), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА), функция T.DIST возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), функция T.DIST возвращает функцию плотности распределения.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>степени_свободы</em></b> - число степеней свободы; целое число большее или равное 1.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>интегральная</em></b> - логическое значение (ИСТИНА или ЛОЖЬ), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА, функция СТЬЮДЕНТ.РАСП возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, функция СТЬЮДЕНТ.РАСП возвращает функцию плотности распределения.</p>
 			<p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
- 			<p>Чтобы применить функцию <b>T.DIST</b>,</p>
+ 			<p>Чтобы применить функцию <b>СТЬЮДЕНТ.РАСП</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -30,12 +30,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>T.DIST</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>СТЬЮДЕНТ.РАСП</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция T.DIST" src="../images/t-dist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СТЬЮДЕНТ.РАСП" src="../images/t-dist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/t-inv-2t.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/t-inv-2t.htm
index 0df2a543d..c1d596b17 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/t-inv-2t.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/t-inv-2t.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
-    <title>Функция T.INV.2T (СТЬЮДЕНТ.ОБР.2Х)</title>
+    <title>Функция СТЬЮДЕНТ.ОБР.2Х</title>
     <meta charset="utf-8" />
     <meta name="description" content="" />
     <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-        <h1>Функция T.INV.2T (СТЬЮДЕНТ.ОБР.2Х)</h1>
-        <p>Функция <b>T.INV.2T</b> - это одна из статистических функций. Возвращает двустороннее обратное t-распределения Стьюдента.</p>
-        <p>Синтаксис функции <b>T.INV.2T</b>:</p>
-        <p style="text-indent: 150px;"><b><em>T.INV.2T(probability, deg-freedom)</em></b></p>
+        <h1>Функция СТЬЮДЕНТ.ОБР.2Х</h1>
+        <p>Функция <b>СТЬЮДЕНТ.ОБР.2Х</b> - это одна из статистических функций. Возвращает двустороннее обратное t-распределения Стьюдента.</p>
+        <p>Синтаксис функции <b>СТЬЮДЕНТ.ОБР.2Х</b>:</p>
+        <p style="text-indent: 150px;"><b><em>СТЬЮДЕНТ.ОБР.2Х(вероятность;степени_свободы)</em></b></p>
         <p><em>где</em></p>
-        <p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability</em></b> - вероятность, связанная с t-распределением Стьюдента. Числовое значение больше 0, но меньшее или равное 1.</p>
-        <p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom</em></b> - число степеней свободы; целое число большее или равное 1.</p>
+        <p style="text-indent: 50px;"><b><em>вероятность</em></b> - вероятность, связанная с t-распределением Стьюдента. Числовое значение больше 0, но меньшее или равное 1.</p>
+        <p style="text-indent: 50px;"><b><em>степени_свободы</em></b> - число степеней свободы; целое число большее или равное 1.</p>
         <p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-        <p>Чтобы применить функцию <b>T.INV.2T</b>,</p>
+        <p>Чтобы применить функцию <b>СТЬЮДЕНТ.ОБР.2Х</b>,</p>
         <ol>
             <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
             <li>
@@ -30,12 +30,12 @@
                 <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
             </li>
             <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-            <li>щелкните по функции <b>T.INV.2T</b>,</li>
-            <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+            <li>щелкните по функции <b>СТЬЮДЕНТ.ОБР.2Х</b>,</li>
+            <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
             <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
         </ol>
         <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-        <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция T.INV.2T" src="../images/t-inv-2t.png" /></p>
+        <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СТЬЮДЕНТ.ОБР.2Х" src="../images/t-inv-2t.png" /></p>
     </div>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/t-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/t-inv.htm
index 6f661429b..a2bdea340 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/t-inv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/t-inv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция T.INV (СТЬЮДЕНТ.ОБР)</title>
+		<title>Функция СТЬЮДЕНТ.ОБР</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция T.INV (СТЬЮДЕНТ.ОБР)</h1>
-			<p>Функция <b>T.INV</b> - это одна из статистических функций. Возвращает левостороннее обратное t-распределение Стьюдента.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>T.INV</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>T.INV(probability, deg-freedom)</em></b></p> 
+			<h1>Функция СТЬЮДЕНТ.ОБР</h1>
+			<p>Функция <b>СТЬЮДЕНТ.ОБР</b> - это одна из статистических функций. Возвращает левостороннее обратное t-распределение Стьюдента.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СТЬЮДЕНТ.ОБР</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СТЬЮДЕНТ.ОБР(вероятность;степени_свободы)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability</em></b> - вероятность, связанная с t-распределением Стьюдента. Числовое значение больше 0, но меньше 1.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom</em></b> - число степеней свободы; целое число большее или равное 1.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>вероятность</em></b> - вероятность, связанная с t-распределением Стьюдента. Числовое значение больше 0, но меньше 1.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>степени_свободы</em></b> - число степеней свободы; целое число большее или равное 1.</p>
 			<p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
- 			<p>Чтобы применить функцию <b>T.INV</b>,</p>
+ 			<p>Чтобы применить функцию <b>СТЬЮДЕНТ.ОБР</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -29,12 +29,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>T.INV</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>СТЬЮДЕНТ.ОБР</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция T.INV" src="../images/t-inv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СТЬЮДЕНТ.ОБР" src="../images/t-inv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/t-test.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/t-test.htm
index 75cc01edf..c4ceb1480 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/t-test.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/t-test.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция T.TEST (СТЬЮДЕНТ.ТЕСТ)</title>
+		<title>Функция СТЬЮДЕНТ.ТЕСТ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция T.TEST (СТЬЮДЕНТ.ТЕСТ)</h1>
-            <p>Функция <b>T.TEST</b> - это одна из статистических функций. Возвращает вероятность, соответствующую t-тесту Стьюдента. Функция <b>T.TEST</b> позволяет определить вероятность того, что две выборки взяты из генеральных совокупностей, которые имеют одно и то же среднее.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>T.TEST</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>T.TEST(array1, array2, tails, type)</em></b></p>
+            <h1>Функция СТЬЮДЕНТ.ТЕСТ</h1>
+            <p>Функция <b>СТЬЮДЕНТ.ТЕСТ</b> - это одна из статистических функций. Возвращает вероятность, соответствующую t-тесту Стьюдента. Функция <b>СТЬЮДЕНТ.ТЕСТ</b> позволяет определить вероятность того, что две выборки взяты из генеральных совокупностей, которые имеют одно и то же среднее.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>СТЬЮДЕНТ.ТЕСТ</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>СТЬЮДЕНТ.ТЕСТ(массив1;массив2;хвосты;тип)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>array1</em></b> - первый диапазон числовых значений.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>array2</em></b> - второй диапазон числовых значений.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>tails</em></b> - число хвостов распределения. Если значение этого аргумента равно 1, используется одностороннее распределение. Если значение этого аргумента равно 2, используется двустороннее распределение.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>type</em></b> - числовое значение, определяющее вид выполняемого t-теста. Может использоваться одно из следующих значений:</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>массив1</em></b> - первый диапазон числовых значений.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>массив2</em></b> - второй диапазон числовых значений.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>хвосты</em></b> - число хвостов распределения. Если значение этого аргумента равно 1, используется одностороннее распределение. Если значение этого аргумента равно 2, используется двустороннее распределение.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>тип</em></b> - числовое значение, определяющее вид выполняемого t-теста. Может использоваться одно из следующих значений:</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
                     <td><b>Числовое значение</b></td>
@@ -41,7 +41,7 @@
                 </tr>
             </table>
             <p>Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>T.TEST</b>,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>СТЬЮДЕНТ.ТЕСТ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -50,12 +50,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>T.TEST</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>СТЬЮДЕНТ.ТЕСТ</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция T.TEST" src="../images/t-test.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СТЬЮДЕНТ.ТЕСТ" src="../images/t-test.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/t.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/t.htm
index 128e8a357..d54b27803 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/t.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/t.htm
@@ -16,8 +16,8 @@
 			<h1>Функция T</h1>
 			<p>Функция <b>T</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Используется для проверки, является ли значение в ячейке (или используемое как аргумент) текстом или нет. Если это не текст, функция возвращает пустой результат. Если значение/аргумент является текстом, функция возвращает это же текстовое значение.</p>
 			<p>Синтаксис функции <b>T</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>T(value)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>value</em></b> (значение) - это данные, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>T(значение)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>значение</em></b> - это данные, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
 			<p>Чтобы применить функцию <b>T</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -33,7 +33,7 @@
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
 			<p><em>Например:</em></p>
-			<p>Здесь один аргумент: <em>value</em> = <b>A1</b>, где <b>A1</b> имеет значение <b>дата и время</b>. Следовательно, функция возвращает значение <b>дата и время</b>.</p>
+			<p>Здесь один аргумент: <em>значение</em> = <b>A1</b>, где <b>A1</b> имеет значение <b>дата и время</b>. Следовательно, функция возвращает значение <b>дата и время</b>.</p>
 			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция T: Текст" src="../images/ttext.png" /></p>
 			<p>Если изменить данные в ячейке <b>A1</b> с текстового на числовое значение, функция вернет пустой результат.</p>
 			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция T: Числовое значение" src="../images/tnumber.png" /></p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/tbilleq.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/tbilleq.htm
index 359afe471..830540ec6 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/tbilleq.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/tbilleq.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция TBILLEQ (РАВНОКЧЕК)</title>
+		<title>Функция РАВНОКЧЕК</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,20 +13,20 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция TBILLEQ (РАВНОКЧЕК)</h1>
-            <p>Функция <b>TBILLEQ</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления эквивалентной доходности по казначейскому векселю.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>TBILLEQ</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>TBILLEQ(settlement, maturity, discount)</em></b></p>
+            <h1>Функция РАВНОКЧЕК</h1>
+            <p>Функция <b>РАВНОКЧЕК</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления эквивалентной доходности по казначейскому векселю.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>РАВНОКЧЕК</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>РАВНОКЧЕК(дата_согл;дата_вступл_в_силу;скидка)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> - это дата покупки казначейского векселя.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> - это дата истечения срока действия казначейского векселя (дата погашения). Дата погашения должна наступать не позднее одного года после даты покупки.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>discount</em></b> - это величина скидки на казначейский вексель.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_согл</em></b> - это дата покупки казначейского векселя.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_вступл_в_силу</em></b> - это дата истечения срока действия казначейского векселя (дата погашения). Дата погашения должна наступать не позднее одного года после даты покупки.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>скидка</em></b> - это величина скидки на казначейский вексель.</p>
             <p class="note">
-            <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции DATE.
+            <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции ДАТА.
           </p>
           <p>Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
           <p>
-            Чтобы применить функцию <b>TBILLEQ</b>,
+            Чтобы применить функцию <b>РАВНОКЧЕК</b>,
           </p>
           <ol>
             <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -39,15 +39,15 @@
               выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
             </li>
             <li>
-              щелкните по функции <b>TBILLEQ</b>,
+              щелкните по функции <b>РАВНОКЧЕК</b>,
             </li>
-            <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+            <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
             <li>
               нажмите клавишу <b>Enter</b>.
             </li>
           </ol>
           <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>  
-          <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция TBILLEQ" src="../images/tbilleq.png" /></p>
+          <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция РАВНОКЧЕК" src="../images/tbilleq.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/tbillprice.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/tbillprice.htm
index fbf1e7c7b..2adfd0693 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/tbillprice.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/tbillprice.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция TBILLPRICE (ЦЕНАКЧЕК)</title>
+		<title>Функция ЦЕНАКЧЕК</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,20 +13,20 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция TBILLPRICE (ЦЕНАКЧЕК)</h1>
-            <p>Функция <b>TBILLPRICE</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления цены на 100 рублей номинальной стоимости для казначейского векселя.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>TBILLPRICE</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>TBILLPRICE(settlement, maturity, discount)</em></b></p>
+            <h1>Функция ЦЕНАКЧЕК</h1>
+            <p>Функция <b>ЦЕНАКЧЕК</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления цены на 100 рублей номинальной стоимости для казначейского векселя.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ЦЕНАКЧЕК</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЦЕНАКЧЕК(дата_согл;дата_вступл_в_силу;скидка)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> - это дата покупки для казначейского векселя.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> - это дата истечения срока действия для казначейского векселя (дата погашения). Дата погашения должна наступать не позднее одного года после даты покупки.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>discount</em></b> - это величина скидки на для казначейский вексель.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_согл</em></b> - это дата покупки для казначейского векселя.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_вступл_в_силу</em></b> - это дата истечения срока действия для казначейского векселя (дата погашения). Дата погашения должна наступать не позднее одного года после даты покупки.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>скидка</em></b> - это величина скидки на для казначейский вексель.</p>
             <p class="note">
-            <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции DATE.
+            <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции ДАТА.
           </p>
           <p>Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
           <p>
-            Чтобы применить функцию <b>TBILLPRICE</b>,
+            Чтобы применить функцию <b>ЦЕНАКЧЕК</b>,
           </p>
           <ol>
             <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -39,15 +39,15 @@
               выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
             </li>
             <li>
-              щелкните по функции <b>TBILLPRICE</b>,
+              щелкните по функции <b>ЦЕНАКЧЕК</b>,
             </li>
-            <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+            <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
             <li>
               нажмите клавишу <b>Enter</b>.
             </li>
           </ol>
           <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>  
-          <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция TBILLPRICE" src="../images/tbillprice.png" /></p>
+          <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЦЕНАКЧЕК" src="../images/tbillprice.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/tbillyield.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/tbillyield.htm
index 70b6b6465..b66342b89 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/tbillyield.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/tbillyield.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция TBILLYIELD (ДОХОДКЧЕК)</title>
+		<title>Функция ДОХОДКЧЕК</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,20 +13,20 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция TBILLYIELD (ДОХОДКЧЕК)</h1>
-            <p>Функция <b>TBILLYIELD</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления доходности по казначейскому векселю.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>TBILLYIELD</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>TBILLYIELD(settlement, maturity, pr)</em></b></p>
+            <h1>Функция ДОХОДКЧЕК</h1>
+            <p>Функция <b>ДОХОДКЧЕК</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления доходности по казначейскому векселю.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ДОХОДКЧЕК</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДОХОДКЧЕК(дата_согл;дата_вступл_в_силу;цена)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> - это дата покупки казначейского векселя.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> - это дата истечения срока действия казначейского векселя (дата погашения). Дата погашения должна наступать не позднее одного года после даты покупки.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>pr</em></b> - это цена покупки казначейского векселя в расчете на 100 рублей номинальной стоимости.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_согл</em></b> - это дата покупки казначейского векселя.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_вступл_в_силу</em></b> - это дата истечения срока действия казначейского векселя (дата погашения). Дата погашения должна наступать не позднее одного года после даты покупки.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>цена</em></b> - это цена покупки казначейского векселя в расчете на 100 рублей номинальной стоимости.</p>
             <p class="note">
-            <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции DATE.
+            <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции ДАТА.
           </p>
           <p>Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
           <p>
-            Чтобы применить функцию <b>TBILLYIELD</b>,
+            Чтобы применить функцию <b>ДОХОДКЧЕК</b>,
           </p>
           <ol>
             <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -39,15 +39,15 @@
               выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
             </li>
             <li>
-              щелкните по функции <b>TBILLYIELD</b>,
+              щелкните по функции <b>ДОХОДКЧЕК</b>,
             </li>
-            <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+            <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
             <li>
               нажмите клавишу <b>Enter</b>.
             </li>
           </ol>
           <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>  
-          <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция TBILLYIELD" src="../images/tbillyield.png" /></p>
+          <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДОХОДКЧЕК" src="../images/tbillyield.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/tdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/tdist.htm
index d31c93ec3..eba2a53b4 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/tdist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/tdist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция TDIST (СТЬЮДРАСП)</title>
+		<title>Функция СТЬЮДРАСП</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция TDIST (СТЬЮДРАСП)</h1>
-			<p>Функция <b>TDIST</b> - это одна из статистических функций. Возвращает процентные точки (вероятность) для t-распределения Стьюдента, где числовое значение (<b><em>x</em></b>) - это вычисляемое значение t, для которого должны быть вычислены вероятности. T-распределение используется для проверки гипотез при малом объеме выборки. Данную функцию можно использовать вместо таблицы критических значений t-распределения.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>TDIST</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TDIST(x, deg-freedom, tails)</em></b></p> 
+			<h1>Функция СТЬЮДРАСП</h1>
+			<p>Функция <b>СТЬЮДРАСП</b> - это одна из статистических функций. Возвращает процентные точки (вероятность) для t-распределения Стьюдента, где числовое значение (<b><em>x</em></b>) - это вычисляемое значение t, для которого должны быть вычислены вероятности. T-распределение используется для проверки гипотез при малом объеме выборки. Данную функцию можно использовать вместо таблицы критических значений t-распределения.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СТЬЮДРАСП</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СТЬЮДРАСП(x;степени_свободы;хвосты)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - значение, для которого вычисляется функция. Числовое значение больше 0.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom</em></b> - число степеней свободы; целое число большее или равное 1.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>tails</em></b> - числовое значение, определяющее количество возвращаемых хвостов распределения. Если оно равно 1, функция <b>TDIST</b> возвращает одностороннее распределение. Если оно равно 2, функция <b>TDIST</b> возвращает двустороннее распределение.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>степени_свободы</em></b> - число степеней свободы; целое число большее или равное 1.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>хвосты</em></b> - числовое значение, определяющее количество возвращаемых хвостов распределения. Если оно равно 1, функция <b>СТЬЮДРАСП</b> возвращает одностороннее распределение. Если оно равно 2, функция <b>СТЬЮДРАСП</b> возвращает двустороннее распределение.</p>
 			<p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
- 			<p>Чтобы применить функцию <b>TDIST</b>,</p>
+ 			<p>Чтобы применить функцию <b>СТЬЮДРАСП</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -30,12 +30,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>TDIST</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>СТЬЮДРАСП</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция TDIST" src="../images/tdist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СТЬЮДРАСП" src="../images/tdist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/text.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/text.htm
index c92d1546c..f787c31c7 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/text.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/text.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция TEXT (ТЕКСТ)</title>
+		<title>Функция ТЕКСТ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция TEXT (ТЕКСТ)</h1>
-			<p>Функция <b>TEXT</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Преобразует числовое значение в текст в заданном формате.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>TEXT</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TEXT(value, format)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ТЕКСТ</h1>
+			<p>Функция <b>ТЕКСТ</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Преобразует числовое значение в текст в заданном формате.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ТЕКСТ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ТЕКСТ(значение;формат)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>value</em></b> - числовое значение, которое требуется преобразовать в текст.</p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>format</em></b> - формат, в котором требуется отобразить результат.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>значение</em></b> - числовое значение, которое требуется преобразовать в текст.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>формат</em></b> - формат, в котором требуется отобразить результат.</p> 
 			<p>Эти данные можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>TEXT</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ТЕКСТ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -29,12 +29,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Текст и данные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>TEXT</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ТЕКСТ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция TEXT" src="../images/text.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ТЕКСТ" src="../images/text.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/textjoin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/textjoin.htm
index 8cb874ccf..ac2c34fa3 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/textjoin.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/textjoin.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция TEXTJOIN (ОБЪЕДИНИТЬ)</title>
+		<title>Функция ОБЪЕДИНИТЬ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция TEXTJOIN (ОБЪЕДИНИТЬ)</h1>
-            <p>Функция <b>TEXTJOIN</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Объединяет текст из нескольких диапазонов и (или) строк, вставляя между текстовыми значениями указанный разделитель. Если в качестве разделителя используется пустая текстовая строка, функция эффективно объединит диапазоны. Эта функция аналогична функции <b>CONCAT</b>, но разница заключается в том, что функция <b>CONCAT</b> не принимает разделитель.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>TEXTJOIN</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>TEXTJOIN(delimiter, ignore_empty, text1 [, text2], …)</em></b></p>
+            <h1>Функция ОБЪЕДИНИТЬ</h1>
+            <p>Функция <b>ОБЪЕДИНИТЬ</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Объединяет текст из нескольких диапазонов и (или) строк, вставляя между текстовыми значениями указанный разделитель. Если в качестве разделителя используется пустая текстовая строка, функция эффективно объединит диапазоны. Эта функция аналогична функции <b>СЦЕП</b>, но разница заключается в том, что функция <b>СЦЕП</b> не принимает разделитель.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ОБЪЕДИНИТЬ</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ОБЪЕДИНИТЬ(разделитель;игнорировать_пустые;текст1;[текст2];…)</em></b></p>
             <p>где</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>delimiter</em></b> - разделитель, который надо вставить между текстовыми значениями. Может быть задан в виде текстовой строки, заключенной в двойные кавычки (например, <b>","</b> (запятая), <b>" "</b> (пробел), <b>"\"</b> (обратный слэш) и так далее) или в виде ссылки на ячейку или диапазон ячеек.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>ignore_empty</em></b> - логическое значение, определяющее, должны ли игнорироваться пустые ячейки. Если задано значение TRUE, пустые ячейки игнорируются.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>text1(2)</em></b> - это до 252 значений данных. Каждое значение может быть текстовой строкой или ссылкой на диапазон ячеек.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>TEXTJOIN</b>,</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>разделитель</em></b> - разделитель, который надо вставить между текстовыми значениями. Может быть задан в виде текстовой строки, заключенной в двойные кавычки (например, <b>","</b> (запятая), <b>" "</b> (пробел), <b>"\"</b> (обратный слэш) и так далее) или в виде ссылки на ячейку или диапазон ячеек.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>игнорировать_пустые</em></b> - логическое значение, определяющее, должны ли игнорироваться пустые ячейки. Если задано значение ИСТИНА, пустые ячейки игнорируются.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>текст1(2)</em></b> - это до 252 значений данных. Каждое значение может быть текстовой строкой или ссылкой на диапазон ячеек.</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>ОБЪЕДИНИТЬ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -30,12 +30,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Текст и данные</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>TEXTJOIN</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ОБЪЕДИНИТЬ</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция TEXTJOIN" src="../images/textjoin.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ОБЪЕДИНИТЬ" src="../images/textjoin.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/time.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/time.htm
index 01df0159c..ed1424392 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/time.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/time.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция TIME (ВРЕМЯ)</title>
+		<title>Функция ВРЕМЯ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция TIME (ВРЕМЯ)</h1>
-			<p>Функция <b>TIME</b> - это одна из функций даты и времени. Используется для добавления определенного времени в выбранном формате (по умолчанию <em>чч:мм tt (указатель половины дня a.m./p.m.)</em>).</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>TIME</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TIME(hour, minute, second)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ВРЕМЯ</h1>
+			<p>Функция <b>ВРЕМЯ</b> - это одна из функций даты и времени. Используется для добавления определенного времени в выбранном формате (по умолчанию <em>чч:мм tt (указатель половины дня a.m./p.m.)</em>).</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ВРЕМЯ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ВРЕМЯ(часы;минуты;секунды)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>hour</em></b> - часы, число от 0 до 23.</p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>minute</em></b> - минуты, число от 0 до 59.</p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>second</em></b> - секунды, число от 0 до 59.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>часы</em></b> - число от 0 до 23.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>минуты</em></b> - число от 0 до 59.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>секунды</em></b> - число от 0 до 59.</p> 
 			<p>Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>TIME</b>:</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ВРЕМЯ</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -30,12 +30,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Дата и время</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>TIME</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ВРЕМЯ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция TIME" src="../images/time.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ВРЕМЯ" src="../images/time.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/timevalue.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/timevalue.htm
index da7bfb854..05db2032a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/timevalue.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/timevalue.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция TIMEVALUE (ВРЕМЗНАЧ)</title>
+		<title>Функция ВРЕМЗНАЧ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция TIMEVALUE (ВРЕМЗНАЧ)</h1>
-			<p>Функция <b>TIMEVALUE</b> - это одна из функций даты и времени. Возвращает порядковый номер, соответствующий заданному времени.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>TIMEVALUE</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TIMEVALUE(date-time-string)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>date-time-string</em></b> (текстовая строка, представляющая дату и время) - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>TIMEVALUE</b>,</p>
+			<h1>Функция ВРЕМЗНАЧ</h1>
+			<p>Функция <b>ВРЕМЗНАЧ</b> - это одна из функций даты и времени. Возвращает порядковый номер, соответствующий заданному времени.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ВРЕМЗНАЧ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ВРЕМЗНАЧ(время_как_текст)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>время_как_текст</em></b> (текстовая строка, представляющая дату и время) - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ВРЕМЗНАЧ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Дата и время</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>TIMEVALUE</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ВРЕМЗНАЧ</b>,</li>
+			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция TIMEVALUE" src="../images/timevalue.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ВРЕМЗНАЧ" src="../images/timevalue.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/tinv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/tinv.htm
index 5c459bd19..e667db484 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/tinv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/tinv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
-    <title>Функция TINV (СТЬЮДРАСПОБР)</title>
+    <title>Функция СТЬЮДРАСПОБР</title>
     <meta charset="utf-8" />
     <meta name="description" content="" />
     <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-        <h1>Функция TINV (СТЬЮДРАСПОБР)</h1>
-        <p>Функция <b>TINV</b> - это одна из статистических функций. Возвращает двустороннее обратное t-распределения Стьюдента.</p>
-        <p>Синтаксис функции <b>TINV</b>:</p>
-        <p style="text-indent: 150px;"><b><em>TINV(probability, deg-freedom)</em></b></p>
+        <h1>Функция СТЬЮДРАСПОБР</h1>
+        <p>Функция <b>СТЬЮДРАСПОБР</b> - это одна из статистических функций. Возвращает двустороннее обратное t-распределения Стьюдента.</p>
+        <p>Синтаксис функции <b>СТЬЮДРАСПОБР</b>:</p>
+        <p style="text-indent: 150px;"><b><em>СТЬЮДРАСПОБР(вероятность;степени_свободы)</em></b></p>
         <p><em>где</em></p>
-        <p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability</em></b> - вероятность, связанная с двусторонним распределением Стьюдента. Числовое значение больше 0, но меньшее или равное 1.</p>
-        <p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom</em></b> - число степеней свободы; целое число большее или равное 1.</p>
+        <p style="text-indent: 50px;"><b><em>вероятность</em></b> - вероятность, связанная с двусторонним распределением Стьюдента. Числовое значение больше 0, но меньшее или равное 1.</p>
+        <p style="text-indent: 50px;"><b><em>степени_свободы</em></b> - число степеней свободы; целое число большее или равное 1.</p>
         <p>Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-        <p>Чтобы применить функцию <b>TINV</b>,</p>
+        <p>Чтобы применить функцию <b>СТЬЮДРАСПОБР</b>,</p>
         <ol>
             <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
             <li>
@@ -30,12 +30,12 @@
                 <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
             </li>
             <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-            <li>щелкните по функции <b>TINV</b>,</li>
-            <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+            <li>щелкните по функции <b>СТЬЮДРАСПОБР</b>,</li>
+            <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
             <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
         </ol>
         <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-        <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция TINV" src="../images/tinv.png" /></p>
+        <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СТЬЮДРАСПОБР" src="../images/tinv.png" /></p>
     </div>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/today.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/today.htm
index 0b9d9a29e..e54d1d774 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/today.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/today.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция TODAY (СЕГОДНЯ)</title>
+		<title>Функция СЕГОДНЯ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,11 +13,11 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция TODAY (СЕГОДНЯ)</h1>
-			<p>Функция <b>TODAY</b> - это одна из функций даты и времени. Используется для добавления текущей даты в следующем формате: <em>MM/дд/гг</em>. Данная функция не требует аргумента.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>TODAY</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TODAY()</em></b></p> 
-			<p>Чтобы применить функцию <b>TODAY</b>:</p>
+			<h1>Функция СЕГОДНЯ</h1>
+			<p>Функция <b>СЕГОДНЯ</b> - это одна из функций даты и времени. Используется для добавления текущей даты в следующем формате: <em>дд.ММ.гггг</em>. Данная функция не требует аргумента.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СЕГОДНЯ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СЕГОДНЯ()</em></b></p> 
+			<p>Чтобы применить функцию <b>СЕГОДНЯ</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -25,11 +25,11 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Дата и время</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>TODAY</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>СЕГОДНЯ</b>,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция TODAY" src="../images/today.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СЕГОДНЯ" src="../images/today.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/transpose.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/transpose.htm
index 07610825e..baf931afd 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/transpose.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/transpose.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция TRANSPOSE (ТРАНСП)</title>
+		<title>Функция ТРАНСП</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,14 +13,14 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция TRANSPOSE (ТРАНСП)</h1>
-			<p>Функция <b>TRANSPOSE</b> - это одна из поисковых функций. <!--Преобразует столбцы в строки, а строки - в столбцы--> Возвращает первый элемент массива.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>TRANSPOSE</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TRANSPOSE(array)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ТРАНСП</h1>
+			<p>Функция <b>ТРАНСП</b> - это одна из поисковых функций. <!--Преобразует столбцы в строки, а строки - в столбцы--> Возвращает первый элемент массива.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ТРАНСП</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ТРАНСП(массив)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>array</b></em> - это ссылка на диапазон ячеек.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>массив</b></em> - это ссылка на диапазон ячеек.</p>
       <p>
-        Чтобы применить функцию <b>TRANSPOSE</b>,
+        Чтобы применить функцию <b>ТРАНСП</b>,
       </p>
       <ol>
         <li>выделите <!--диапазон ячеек--> ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -35,7 +35,7 @@
           выберите из списка группу функций <b>Поиск и ссылки</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>TRANSPOSE</b>,</li>
+          щелкните по функции <b>ТРАНСП</b>,</li>
           <li>
             выделите мышью диапазон ячеек или введите его вручную, например A1:B2,
             </li>
@@ -44,7 +44,7 @@
         </li>
       </ol>
       <p>Результат будет отображен в выбранном диапазоне ячеек.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция TRANSPOSE" src="../images/transpose.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ТРАНСП" src="../images/transpose.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/trim.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/trim.htm
index 56f78d895..bfbaf01d6 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/trim.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/trim.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция TRIM (СЖПРОБЕЛЫ)</title>
+		<title>Функция СЖПРОБЕЛЫ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция TRIM (СЖПРОБЕЛЫ)</h1>
-			<p>Функция <b>TRIM</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Удаляет пробелы из начала и конца строки.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>TRIM</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TRIM(string)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>string</em></b> - текстовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>TRIM</b>,</p>
+			<h1>Функция СЖПРОБЕЛЫ</h1>
+			<p>Функция <b>СЖПРОБЕЛЫ</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Удаляет пробелы из начала и конца строки.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>СЖПРОБЕЛЫ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>СЖПРОБЕЛЫ(текст)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>текст</em></b> - текстовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>СЖПРОБЕЛЫ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Текст и данные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>TRIM</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>СЖПРОБЕЛЫ</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция TRIM" src="../images/trim.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция СЖПРОБЕЛЫ" src="../images/trim.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/trimmean.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/trimmean.htm
index 6ab5f940a..e8df4a3a2 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/trimmean.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/trimmean.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция TRIMMEAN (УРЕЗСРЕДНЕЕ)</title>
+		<title>Функция УРЕЗСРЕДНЕЕ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция TRIMMEAN (УРЕЗСРЕДНЕЕ)</h1>
-            <p>Функция <b>TRIMMEAN</b> - это одна из статистических функций. Возвращает среднее внутренности множества данных. Функция <b>TRIMMEAN</b> вычисляет среднее, отбрасывания заданный процент данных с экстремальными значениями.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>TRIMMEAN</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>TRIMMEAN(array, percent)</em></b></p>
+            <h1>Функция УРЕЗСРЕДНЕЕ</h1>
+            <p>Функция <b>УРЕЗСРЕДНЕЕ</b> - это одна из статистических функций. Возвращает среднее внутренности множества данных. Функция <b>УРЕЗСРЕДНЕЕ</b> вычисляет среднее, отбрасывания заданный процент данных с экстремальными значениями.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>УРЕЗСРЕДНЕЕ</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>УРЕЗСРЕДНЕЕ(массив;доля)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>array</em></b> - диапазон усекаемых и усредняемых числовых значений.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>percent</em></b> - доля точек данных, исключаемых из вычислений. Числовое значение, большее или равное 0, но меньшее, чем 1. Количество исключаемых точек данных округляется в меньшую сторону до ближайшего целого, кратного 2. Например, если аргумент <b><em>array</em></b> содержит 30 значений, а аргумент <b><em>percent</em></b> равен 0.1, то 10 процентов от 30 точек равняется 3. Это значение округляется в меньшую сторону до 2, следовательно, исключается по одному значению с каждого конца множества: 1 с начала и 1 с конца множества. </p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>массив</em></b> - диапазон усекаемых и усредняемых числовых значений.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>доля</em></b> - доля точек данных, исключаемых из вычислений. Числовое значение, большее или равное 0, но меньшее, чем 1. Количество исключаемых точек данных округляется в меньшую сторону до ближайшего целого, кратного 2. Например, если аргумент <b><em>массив</em></b> содержит 30 значений, а аргумент <b><em>доля</em></b> равен 0.1, то 10 процентов от 30 точек равняется 3. Это значение округляется в меньшую сторону до 2, следовательно, исключается по одному значению с каждого конца множества: 1 с начала и 1 с конца множества. </p>
             <p>Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>TRIMMEAN</b>,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>УРЕЗСРЕДНЕЕ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -30,12 +30,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>TRIMMEAN</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>УРЕЗСРЕДНЕЕ</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция TRIMMEAN" src="../images/trimmean.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция УРЕЗСРЕДНЕЕ" src="../images/trimmean.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/true.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/true.htm
index b75c66bf9..e22c780c7 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/true.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/true.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция TRUE (ИСТИНА)</title>
+		<title>Функция ИСТИНА</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,11 +13,11 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция TRUE (ИСТИНА)</h1>
-			<p>Функция <b>TRUE</b> - это одна из логических функций. Функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА) и <b>не</b> требует аргумента.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>TRUE</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TRUE()</em></b></p> 
-			<p>Чтобы применить функцию <b>TRUE</b>:</p>
+			<h1>Функция ИСТИНА</h1>
+			<p>Функция <b>ИСТИНА</b> - это одна из логических функций. Функция возвращает значение ИСТИНА и <b>не</b> требует аргумента.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ИСТИНА</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ИСТИНА()</em></b></p> 
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ИСТИНА</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -25,11 +25,11 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Логические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>TRUE</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ИСТИНА</b>,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция TRUE" src="../images/true.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ИСТИНА" src="../images/true.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/trunc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/trunc.htm
index 19c72c6a7..9317db826 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/trunc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/trunc.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция TRUNC (ОТБР)</title>
+		<title>Функция ОТБР</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция TRUNC (ОТБР)</h1>
-			<p>Функция <b>TRUNC</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает число, усеченное до заданного количества десятичных разрядов.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>TRUNC</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TRUNC(x [,number-digits])</em></b></p> 
+			<h1>Функция ОТБР</h1>
+			<p>Функция <b>ОТБР</b> - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает число, усеченное до заданного количества десятичных разрядов.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ОТБР</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ОТБР(x;[число_разрядов])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - число, которое требуется усечь.</p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-digits</em></b> - количество десятичных знаков, которые надо отображать. Необязательный аргумент. Если он опущен, ему присваивается значение 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>число_разрядов</em></b> - количество десятичных знаков, которые надо отображать. Необязательный аргумент. Если он опущен, ему присваивается значение 0.</p>
 			<p>Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>TRUNC</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ОТБР</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -29,12 +29,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Математические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>TRUNC</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ОТБР</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция TRUNC" src="../images/trunc.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ОТБР" src="../images/trunc.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ttest.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ttest.htm
index 2c48022ff..4b265bdb7 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ttest.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ttest.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция TTEST (ТТЕСТ)</title>
+		<title>Функция ТТЕСТ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция TTEST (ТТЕСТ)</h1>
-            <p>Функция <b>TTEST</b> - это одна из статистических функций. Возвращает вероятность, соответствующую критерию Стьюдента. Функция <b>TTEST</b> позволяет определить вероятность того, что две выборки взяты из генеральных совокупностей, которые имеют одно и то же среднее.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>TTEST</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>TTEST(array1, array2, tails, type)</em></b></p>
+            <h1>Функция ТТЕСТ</h1>
+            <p>Функция <b>ТТЕСТ</b> - это одна из статистических функций. Возвращает вероятность, соответствующую критерию Стьюдента. Функция <b>ТТЕСТ</b> позволяет определить вероятность того, что две выборки взяты из генеральных совокупностей, которые имеют одно и то же среднее.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ТТЕСТ</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ТТЕСТ(массив1;массив2;хвосты;тип)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>array1</em></b> - первый диапазон числовых значений.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>array2</em></b> - второй диапазон числовых значений.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>tails</em></b> - число хвостов распределения. Если значение этого аргумента равно 1, используется одностороннее распределение. Если значение этого аргумента равно 2, используется двустороннее распределение.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>type</em></b> - числовое значение, определяющее вид выполняемого t-теста. Может использоваться одно из следующих значений:</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>массив1</em></b> - первый диапазон числовых значений.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>массив2</em></b> - второй диапазон числовых значений.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>хвосты</em></b> - число хвостов распределения. Если значение этого аргумента равно 1, используется одностороннее распределение. Если значение этого аргумента равно 2, используется двустороннее распределение.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>тип</em></b> - числовое значение, определяющее вид выполняемого t-теста. Может использоваться одно из следующих значений:</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
                     <td><b>Числовое значение</b></td>
@@ -41,7 +41,7 @@
                 </tr>
             </table>
             <p>Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>TTEST</b>,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>ТТЕСТ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -50,12 +50,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>TTEST</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ТТЕСТ</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция TTEST" src="../images/ttest.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ТТЕСТ" src="../images/ttest.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/type.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/type.htm
index 2e0871b66..f21e8d894 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/type.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/type.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция TYPE (ТИП)</title>
+		<title>Функция ТИП</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,11 +13,11 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция TYPE (ТИП)</h1>
-			<p>Функция <b>TYPE</b> - это одна из информационных функций. Используется для определения типа результирующего или отображаемого значения.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>TYPE</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TYPE(value)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>value</em></b> (значение) - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Ниже представлены возможные значения и результат, который возвращает функция TYPE:</p>
+			<h1>Функция ТИП</h1>
+			<p>Функция <b>ТИП</b> - это одна из информационных функций. Используется для определения типа результирующего или отображаемого значения.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ТИП</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ТИП(значение)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>значение</em></b> - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Ниже представлены возможные значения и результат, который возвращает функция ТИП:</p>
 			<table>
 				<tr>
 					<td><b>Значение</b></td>
@@ -44,7 +44,7 @@
 					<td>64</td>
 				</tr>
 			</table>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>TYPE</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ТИП</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -52,12 +52,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Информационные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>TYPE</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ТИП</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция TYPE" src="../images/type.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ТИП" src="../images/type.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/unichar.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/unichar.htm
index a48c630fc..c3271db88 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/unichar.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/unichar.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция UNICHAR (ЮНИСИМВ)</title>
+		<title>Функция ЮНИСИМВ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция UNICHAR (ЮНИСИМВ)</h1>
-            <p>Функция <b>UNICHAR</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Возвращает символ Юникод, на который ссылается заданное числовое значение.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>UNICHAR</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>UNICHAR(number)</em></b></p>
-            <p>где <b><em>number</em></b> - это число Юникод, которое представляет символ. Это значение может быть введено вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>UNICHAR</b>,</p>
+            <h1>Функция ЮНИСИМВ</h1>
+            <p>Функция <b>ЮНИСИМВ</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Возвращает символ Юникод, на который ссылается заданное числовое значение.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ЮНИСИМВ</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЮНИСИМВ(число)</em></b></p>
+            <p>где <b><em>число</em></b> - это число Юникод, которое представляет символ. Это значение может быть введено вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>ЮНИСИМВ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -27,14 +27,14 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Текст и данные</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>UNICHAR</b>,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ЮНИСИМВ</b>,</li>
                 <li>
                     введите требуемый аргумент,
                 </li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция UNICHAR" src="../images/unichar.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЮНИСИМВ" src="../images/unichar.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/unicode.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/unicode.htm
index 3f227619c..621c1e0ef 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/unicode.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/unicode.htm
@@ -16,8 +16,8 @@
             <h1>Функция UNICODE</h1>
             <p>Функция <b>UNICODE</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Возвращает число (кодовую страницу), которая соответствует первому символу текста.</p>
             <p>Синтаксис функции <b>UNICODE</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>UNICODE(text)</em></b></p>
-            <p>где <b><em>text</em></b> - это текстовая строка, начинающаяся с символа, для которого требуется получить значение Юникод. Это значение может быть введено вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>UNICODE(текст)</em></b></p>
+            <p>где <b><em>текст</em></b> - это текстовая строка, начинающаяся с символа, для которого требуется получить значение Юникод. Это значение может быть введено вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
             <p>Чтобы применить функцию <b>UNICODE</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/upper.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/upper.htm
index 6b45cf389..f23491856 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/upper.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/upper.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция UPPER (ПРОПИСН)</title>
+		<title>Функция ПРОПИСН</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция UPPER (ПРОПИСН)</h1>
-			<p>Функция <b>UPPER</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Используется для преобразования букв в выбранной ячейке из нижнего регистра в верхний.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>UPPER</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>UPPER(text)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>text</em></b> (текст) - это данные, находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>UPPER</b>:</p>
+			<h1>Функция ПРОПИСН</h1>
+			<p>Функция <b>ПРОПИСН</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Используется для преобразования букв в выбранной ячейке из нижнего регистра в верхний.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ПРОПИСН</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПРОПИСН(текст)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>текст</em></b> - это данные, находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ПРОПИСН</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,13 +26,13 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Текст и данные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>UPPER</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ПРОПИСН</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,
 			</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция UPPER" src="../images/upper.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПРОПИСН" src="../images/upper.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/value.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/value.htm
index 5f5fbe168..2003067c0 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/value.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/value.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция VALUE (ЗНАЧЕН)</title>
+		<title>Функция ЗНАЧЕН</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция VALUE (ЗНАЧЕН)</h1>
-			<p>Функция <b>VALUE</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Преобразует текстовое значение, представляющее число, в числовое значение. Если преобразуемый текст не является числом, функция возвращает ошибку <b>#VALUE!</b>.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>VALUE</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VALUE(string)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>string</em></b> - это текстовые данные, представляющие число, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>VALUE</b>,</p>
+			<h1>Функция ЗНАЧЕН</h1>
+			<p>Функция <b>ЗНАЧЕН</b> - это одна из функций для работы с текстом и данными. Преобразует текстовое значение, представляющее число, в числовое значение. Если преобразуемый текст не является числом, функция возвращает ошибку <b>#ЗНАЧ!</b>.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЗНАЧЕН</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЗНАЧЕН(текст)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>текст</em></b> - это текстовые данные, представляющие число, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ЗНАЧЕН</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Текст и данные</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>VALUE</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ЗНАЧЕН</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция VALUE" src="../images/value.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЗНАЧЕН" src="../images/value.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/var-p.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/var-p.htm
index f2af558f5..d0504a685 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/var-p.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/var-p.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция VAR.P (ДИСП.Г)</title>
+		<title>Функция ДИСП.Г</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция VAR.P (ДИСП.Г)</h1>
-            <p>Функция <b>VAR.P</b> - это одна из статистических функций. Вычисляет дисперсию для генеральной совокупности. Логические значения и текст игнорируются.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>VAR.P</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>VAR.P(number1 [, number2], ...)</em></b></p>
-            <p>где <b><em>number1(2)</em></b> - это до 254 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
-            <b>Примечание:</b> пустые ячейки, логические значения, текст и значения ошибок в составе массива игнорируются. Если текстовые представления чисел и логические значения введены непосредственно в функцию, они интерпретируются как числовые значения.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>VAR.P</b>,</p>
+            <h1>Функция ДИСП.Г</h1>
+            <p>Функция <b>ДИСП.Г</b> - это одна из статистических функций. Вычисляет дисперсию для генеральной совокупности. Логические значения и текст игнорируются.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ДИСП.Г</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДИСП.Г(число1;[число2]; ...)</em></b></p>
+            <p>где <b><em>число1(2)</em></b> - это до 254 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
+            <p class="note"><b>Примечание:</b> пустые ячейки, логические значения, текст и значения ошибок в составе массива игнорируются. Если текстовые представления чисел и логические значения введены непосредственно в функцию, они интерпретируются как числовые значения.</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>ДИСП.Г</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -28,12 +28,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>VAR.P</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ДИСП.Г</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция VAR.P" src="../images/var-p.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДИСП.Г" src="../images/var-p.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/var-s.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/var-s.htm
index 6f830e83c..dd7d0814b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/var-s.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/var-s.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция VAR.S (ДИСП.В)</title>
+		<title>Функция ДИСП.В</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция VAR.S (ДИСП.В)</h1>
-            <p>Функция <b>VAR.S</b> - это одна из статистических функций. Оценивает дисперсию по выборке. Логические значения и текст игнорируются.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>VAR.S</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>VAR.S(number1 [, number2], ...)</em></b></p>
-            <p>где <b><em>number1(2)</em></b> - это до 254 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
-            <b>Примечание:</b> пустые ячейки, логические значения, текст и значения ошибок в составе массива игнорируются. Если текстовые представления чисел и логические значения введены непосредственно в функцию, они интерпретируются как числовые значения.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>VAR.S</b>,</p>
+            <h1>Функция ДИСП.В</h1>
+            <p>Функция <b>ДИСП.В</b> - это одна из статистических функций. Оценивает дисперсию по выборке. Логические значения и текст игнорируются.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ДИСП.В</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДИСП.В(число1;[число2]; ...)</em></b></p>
+            <p>где <b><em>число1(2)</em></b> - это до 254 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
+            <p class="note"><b>Примечание:</b> пустые ячейки, логические значения, текст и значения ошибок в составе массива игнорируются. Если текстовые представления чисел и логические значения введены непосредственно в функцию, они интерпретируются как числовые значения.</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>ДИСП.В</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -28,12 +28,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>VAR.S</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ДИСП.В</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция VAR.S" src="../images/var-s.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДИСП.В" src="../images/var-s.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/var.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/var.htm
index f57878d01..0adb10659 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/var.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/var.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция VAR (ДИСП)</title>
+		<title>Функция ДИСП</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция VAR (ДИСП)</h1>
-			<p>Функция <b>VAR</b> - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает дисперсию по выборке, содержащей числа.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>VAR</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VAR(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>argument-list</em></b> (список значений) - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>VAR</b>,</p>
+			<h1>Функция ДИСП</h1>
+			<p>Функция <b>ДИСП</b> - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает дисперсию по выборке, содержащей числа.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ДИСП</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДИСП(список_аргументов)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>список_аргументов</em></b> - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ДИСП</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>VAR</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ДИСП</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция VAR" src="../images/var.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДИСП" src="../images/var.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/vara.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/vara.htm
index 9fa3c40c5..6c81f6f75 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/vara.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/vara.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция VARA (ДИСПА)</title>
+		<title>Функция ДИСПА</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,14 +13,14 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция VARA (ДИСПА)</h1>
-			<p>Функция <b>VARA</b> - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает дисперсию по выборке.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>VARA</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VARA(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>argument-list</em></b> (список значений) - это диапазон значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
+			<h1>Функция ДИСПА</h1>
+			<p>Функция <b>ДИСПА</b> - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает дисперсию по выборке.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ДИСПА</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДИСПА(список_аргументов)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>список_аргументов</em></b> - это диапазон значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
       <p class="note">
-        <b>Примечание:</b> текстовые значения и значения FALSE (ЛОЖНО) принимаются равными 0, значения TRUE (ИСТИННО) принимаются равными 1, пустые ячейки игнорируются.</p>
-      <p>Чтобы применить функцию <b>VARA</b>,</p>
+        <b>Примечание:</b> текстовые значения и значения ЛОЖЬ принимаются равными 0, значения ИСТИНА принимаются равными 1, пустые ячейки игнорируются.</p>
+      <p>Чтобы применить функцию <b>ДИСПА</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -28,12 +28,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>VARA</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ДИСПА</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция VARA" src="../images/vara.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДИСПА" src="../images/vara.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/varp.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/varp.htm
index e854d7d16..cfcd2d928 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/varp.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/varp.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция VARP (ДИСПР)</title>
+		<title>Функция ДИСПР</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция VARP (ДИСПР)</h1>
-      <p>Функция <b>VARP</b> - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает дисперсию по всей совокупности значений.
+			<h1>Функция ДИСПР</h1>
+      <p>Функция <b>ДИСПР</b> - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает дисперсию по всей совокупности значений.
       </p>
-      <p>Синтаксис функции <b>VARP</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VARP(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>argument-list</em></b> (список значений) - это диапазон числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
+      <p>Синтаксис функции <b>ДИСПР</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДИСПР(список_аргументов)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>список_аргументов</em></b> - это диапазон числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
       <p class="note">
         <b>Примечание:</b> пустые ячейки, логические значения, текст и значения ошибок в составе массива игнорируются. Если текстовые представления чисел и логические значения введены непосредственно в функцию, они интерпретируются как числовые значения.</p>
-      <p>Чтобы применить функцию <b>VARP</b>,</p>
+      <p>Чтобы применить функцию <b>ДИСПР</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -29,12 +29,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>VARP</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ДИСПР</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция VARP" src="../images/varp.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДИСПР" src="../images/varp.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/varpa.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/varpa.htm
index 8b9ab709c..49b03c5ad 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/varpa.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/varpa.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция VARPA (ДИСПРА)</title>
+		<title>Функция ДИСПРА</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,14 +13,14 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция VARPA (ДИСПРА)</h1>
-			<p>Функция <b>VARPA</b> - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает дисперсию по всей совокупности значений.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>VARPA</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VARPA(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>argument-list</em></b> (список значений) - это диапазон значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
+			<h1>Функция ДИСПРА</h1>
+			<p>Функция <b>ДИСПРА</b> - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает дисперсию по всей совокупности значений.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ДИСПРА</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДИСПРА(список_аргументов)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>список_аргументов</em></b> - это диапазон значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки.</p>
       <p class="note">
-        <b>Примечание:</b> текстовые значения и значения FALSE (ЛОЖНО) принимаются равными 0, значения TRUE (ИСТИННО) принимаются равными 1, пустые ячейки игнорируются.</p>
-      <p>Чтобы применить функцию <b>VARPA</b>,</p>
+        <b>Примечание:</b> текстовые значения и значения ЛОЖЬ принимаются равными 0, значения ИСТИНА принимаются равными 1, пустые ячейки игнорируются.</p>
+      <p>Чтобы применить функцию <b>ДИСПРА</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -28,12 +28,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>VARPA</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ДИСПРА</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция VARPA" src="../images/varpa.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДИСПРА" src="../images/varpa.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/vdb.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/vdb.htm
index 772f381b3..87ee61dd1 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/vdb.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/vdb.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция VDB (ПУО)</title>
+		<title>Функция ПУО</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция VDB (ПУО)</h1>
-            <p>Функция <b>VDB</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления величины амортизации имущества за указанный отчетный период или его часть методом двойного уменьшения остатка или иным указанным методом.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>VDB</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>VDB(cost, salvage, life, start-period, end-period[, [[factor][, [no-switch-flag]]]]])</em></b></p>
+            <h1>Функция ПУО</h1>
+            <p>Функция <b>ПУО</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления величины амортизации имущества за указанный отчетный период или его часть методом двойного уменьшения остатка или иным указанным методом.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ПУО</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ПУО(нач_стоимость;ост_стоимость;время_эксплуатации;нач_период;кон_период;[коэффициент];[без_переключения])</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>cost</em></b> - это стоимость имущества.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>salvage</em></b> - это остаточная стоимость имущества на конец срока службы.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>life</em></b> - это общее количество периодов в течение срока службы имущества.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>start-period</em></b> - это начальный период, за который вы хотите рассчитать сумму амортизационных отчислений. Его значение должно быть выражено в тех же единицах измерения, что и значение аргумента <em>life</em>.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>end-period</em></b> - это конечный период, за который вы хотите рассчитать сумму амортизационных отчислений. Его значение должно быть выражено в тех же единицах измерения, что и значение аргумента <em>life</em>.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>factor</em></b> - это коэффициент уменьшения размера амортизации. Это необязательный аргумент. Если он опущен, то аргумент <b><em>factor</em></b> полагается равным 2.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>no-switch-flag</em></b> - это необязательный аргумент, который показывает, нужно ли использовать 
-            линейный метод амортизации, когда сумма амортизации превышает расчетную величину уменьшающегося остатка. Если он опущен или указано значение FALSE (ЛОЖНО), используется
-            линейный метод амортизации. Если указано значение TRUE (ИСТИННО), то используется метод уменьшающегося остатка.
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>нач_стоимость</em></b> - это стоимость имущества.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>ост_стоимость</em></b> - это остаточная стоимость имущества на конец срока службы.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>время_эксплуатации</em></b> - это общее количество периодов в течение срока службы имущества.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>нач_период</em></b> - это начальный период, за который вы хотите рассчитать сумму амортизационных отчислений. Его значение должно быть выражено в тех же единицах измерения, что и значение аргумента <em>время_эксплуатации</em>.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>кон_период</em></b> - это конечный период, за который вы хотите рассчитать сумму амортизационных отчислений. Его значение должно быть выражено в тех же единицах измерения, что и значение аргумента <em>время_эксплуатации</em>.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>коэффициент</em></b> - это коэффициент уменьшения размера амортизации. Это необязательный аргумент. Если он опущен, то аргумент <b><em>коэффициент</em></b> полагается равным 2.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>без_переключения</em></b> - это необязательный аргумент, который показывает, нужно ли использовать 
+            линейный метод амортизации, когда сумма амортизации превышает расчетную величину уменьшающегося остатка. Если он опущен или указано значение ЛОЖЬ, используется
+            линейный метод амортизации. Если указано значение ИСТИНА, то используется метод уменьшающегося остатка.
             </p>
             <p class="note"><b>Примечание:</b> все числовые значения должны быть заданы положительными числами.
             </p>
           <p>Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
           <p>
-            Чтобы применить функцию <b>VDB</b>,
+            Чтобы применить функцию <b>ПУО</b>,
           </p>
           <ol>
             <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -45,15 +45,15 @@
               выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
             </li>
             <li>
-              щелкните по функции <b>VDB</b>,
+              щелкните по функции <b>ПУО</b>,
             </li>
-            <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+            <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
             <li>
               нажмите клавишу <b>Enter</b>.
             </li>
           </ol>
           <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>          
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция VDB" src="../images/vdb.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ПУО" src="../images/vdb.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/vlookup.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/vlookup.htm
index db947d10a..3f02572a9 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/vlookup.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/vlookup.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция VLOOKUP (ВПР)</title>
+		<title>Функция ВПР</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,14 +13,14 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция VLOOKUP (ВПР)</h1>
-			<p>Функция <b>VLOOKUP</b> - это одна из поисковых функций. Она используется для выполнения вертикального поиска значения в крайнем левом столбце таблицы или массива и возвращает значение, которое находится в той же самой строке в столбце с заданным номером.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>VLOOKUP</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VLOOKUP (lookup-value, table-array, col-index-num[, [range-lookup-flag]])</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>lookup-value</em></b> (искомое значение) - это значение, которое необходимо найти, <b><em>table-array</em></b> (таблица) - это два или более столбца с данными, отсортированными в порядке возрастания, <b><em>col-index-num</em></b> - это номер столбца в <b><em>таблице</em></b>, <b><em>range-lookup-flag</em></b> - это логическое значение TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ),</p>
-			<p><b><em>range-lookup-flag</em></b> - необязательный аргумент. Введите FALSE для поиска точного соответствия. Введите TRUE для поиска приблизительного соответствия, в этом случае при отсутствии значения, строго соответствующего <b><em>искомому значению</em></b>, функция выбирает следующее наибольшее значение, которое меньше, чем <b><em>искомое значение</em></b>. Если этот аргумент отсутствует, функция находит приблизительное соответствие.</p>
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: если значение аргумента <b>номер столбца</b> меньше 1, функция возвращает ошибку <b>#VALUE!</b>. Если значение аргумента <b>номер столбца</b> больше, чем количество столбцов в <b>таблице</b>, функция возвращает ошибку <b>#REF!</b>. Если аргумент <b><em>range-lookup-flag</em></b> имеет значение FALSE, но точное соответствие не найдено, функция возвращает ошибку <b>#N/A</b>.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>VLOOKUP</b>,</p>
+			<h1>Функция ВПР</h1>
+			<p>Функция <b>ВПР</b> - это одна из поисковых функций. Она используется для выполнения вертикального поиска значения в крайнем левом столбце таблицы или массива и возвращает значение, которое находится в той же самой строке в столбце с заданным номером.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ВПР</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ВПР(искомое_значение;таблица;номер_столбца;[интервальный_просмотр])</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>искомое_значение</em></b> - это значение, которое необходимо найти, <b><em>таблица</em></b> - это два или более столбца с данными, отсортированными в порядке возрастания, <b><em>номер_столбца</em></b> - это номер столбца в <b><em>таблице</em></b>, <b><em>интервальный_просмотр</em></b> - это логическое значение ИСТИНА или ЛОЖЬ,</p>
+			<p><b><em>интервальный_просмотр</em></b> - необязательный аргумент. Введите значение ЛОЖЬ для поиска точного соответствия. Введите значение ИСТИНА для поиска приблизительного соответствия, в этом случае при отсутствии значения, строго соответствующего <b><em>искомому значению</em></b>, функция выбирает следующее наибольшее значение, которое меньше, чем <b><em>искомое значение</em></b>. Если этот аргумент отсутствует, функция находит приблизительное соответствие.</p>
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: если значение аргумента <b>номер столбца</b> меньше 1, функция возвращает ошибку <b>#ЗНАЧ!</b>. Если значение аргумента <b>номер столбца</b> больше, чем количество столбцов в <b>таблице</b>, функция возвращает ошибку <b>#ССЫЛКА!</b>. Если аргумент <b><em>интервальный_просмотр</em></b> имеет значение ЛОЖЬ, но точное соответствие не найдено, функция возвращает ошибку <b>#Н/Д</b>.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ВПР</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -28,12 +28,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Поиск и ссылки</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>VLOOKUP</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ВПР</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция VLOOKUP" src="../images/vlookup.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ВПР" src="../images/vlookup.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/weekday.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/weekday.htm
index 61f08ecac..7b36fc283 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/weekday.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/weekday.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция WEEKDAY (ДЕНЬНЕД)</title>
+		<title>Функция ДЕНЬНЕД</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция WEEKDAY (ДЕНЬНЕД)</h1>
-			<p>Функция <b>WEEKDAY</b> - это одна из функций даты и времени. Определяет, какой день недели соответствует заданной дате.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>WEEKDAY</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>WEEKDAY(serial-value [,weekday-start-flag])</em></b></p> 
+			<h1>Функция ДЕНЬНЕД</h1>
+			<p>Функция <b>ДЕНЬНЕД</b> - это одна из функций даты и времени. Определяет, какой день недели соответствует заданной дате.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ДЕНЬНЕД</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДЕНЬНЕД(дата_в_числовом_формате;[тип])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>serial-value</em></b> (порядковый номер) - число, представляющее дату, для которой необходимо найти день недели, введенное с помощью функции <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Date</a> или другой функции даты и времени.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>weekday-start-flag</em></b> (начало недели) - числовое значение, определяющее, какой тип значения должен быть возвращен. Может иметь одно из следующих значений:</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_в_числовом_формате</em></b> - число, представляющее дату, для которой необходимо найти день недели, введенное с помощью функции <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДАТА</a> или другой функции даты и времени.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>тип</em></b> - числовое значение, определяющее, какой тип значения должен быть возвращен. Может иметь одно из следующих значений:</p>
 			<table style="width: 40%">
 				<tr>
 					<td><b>Числовое значение</b></td>
@@ -45,12 +45,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Дата и время</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>WEEKDAY</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ДЕНЬНЕД</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция WEEKDAY" src="../images/weekday.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДЕНЬНЕД" src="../images/weekday.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/weeknum.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/weeknum.htm
index 271615ece..ca65ced60 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/weeknum.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/weeknum.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция WEEKNUM (НОМНЕДЕЛИ)</title>
+		<title>Функция НОМНЕДЕЛИ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция WEEKNUM (НОМНЕДЕЛИ)</h1>
-			<p>Функция <b>WEEKNUM</b> - это одна из функций даты и времени. Возвращает порядковый номер той недели в течение года, на которую приходится заданная дата.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>WEEKNUM</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>WEEKNUM(serial-value [,weekday-start-flag])</em></b></p> 
+			<h1>Функция НОМНЕДЕЛИ</h1>
+			<p>Функция <b>НОМНЕДЕЛИ</b> - это одна из функций даты и времени. Возвращает порядковый номер той недели в течение года, на которую приходится заданная дата.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>НОМНЕДЕЛИ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>НОМНЕДЕЛИ(дата_в_числовом_формате;[тип])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>serial-value</em></b> (порядковый номер) - число, представляющее дату, по которой определяется неделя, введенное с помощью функции <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Date</a> или другой функции даты и времени.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>weekday-start-flag</em></b> (начало недели) - числовое значение, определяющее, какой тип значения должен быть возвращен. Может иметь одно из следующих значений:</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_в_числовом_формате</em></b> - число, представляющее дату, по которой определяется неделя, введенное с помощью функции <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДАТА</a> или другой функции даты и времени.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>тип</em></b> - числовое значение, определяющее, какой тип значения должен быть возвращен. Может иметь одно из следующих значений:</p>
 			<table style="width: 40%">
 				<tr>
 					<td><b>Числовое значение</b></td>
@@ -34,7 +34,7 @@
 					<td>с понедельника по воскресенье</td>
 				</tr>
 			</table>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>WEEKNUM</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>НОМНЕДЕЛИ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -42,12 +42,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Дата и время</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>WEEKNUM</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>НОМНЕДЕЛИ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция WEEKNUM" src="../images/weeknum.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция НОМНЕДЕЛИ" src="../images/weeknum.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/weibull-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/weibull-dist.htm
index 48a4664bd..e95fa3fa9 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/weibull-dist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/weibull-dist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция WEIBULL.DIST (ВЕЙБУЛЛ.РАСП)</title>
+		<title>Функция ВЕЙБУЛЛ.РАСП</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,17 +13,17 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция WEIBULL.DIST (ВЕЙБУЛЛ.РАСП)</h1>
-            <p>Функция <b>WEIBULL.DIST</b> - это одна из статистических функций. Возвращает распределение Вейбулла. Это распределение используется при анализе надежности, например для вычисления среднего времени наработки на отказ какого-либо устройства.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>WEIBULL.DIST</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>WEIBULL(x, alpha, beta, cumulative)</em></b></p>
+            <h1>Функция ВЕЙБУЛЛ.РАСП</h1>
+            <p>Функция <b>ВЕЙБУЛЛ.РАСП</b> - это одна из статистических функций. Возвращает распределение Вейбулла. Это распределение используется при анализе надежности, например для вычисления среднего времени наработки на отказ какого-либо устройства.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ВЕЙБУЛЛ.РАСП</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ВЕЙБУЛЛ.РАСП(x;альфа;бета;интегральная)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - значение, для которого вычисляется функция; числовое значение большее или равное 0.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>alpha</em></b> - первый параметр распределения, числовое значение больше 0.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>beta</em></b> - второй параметр распределения, числовое значение больше 0.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> - форма функции. Это логическое значение: TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ). Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА), возвращается интегральная функция распределения. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), возвращается функция плотности распределения.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>альфа</em></b> - первый параметр распределения, числовое значение больше 0.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>бета</em></b> - второй параметр распределения, числовое значение больше 0.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>интегральная</em></b> - форма функции. Это логическое значение: ИСТИНА или ЛОЖЬ. Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА, возвращается интегральная функция распределения. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, возвращается функция плотности распределения.</p>
             <p>Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>WEIBULL.DIST</b>,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>ВЕЙБУЛЛ.РАСП</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -32,12 +32,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>WEIBULL.DIST</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ВЕЙБУЛЛ.РАСП</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="WEIBULL.DIST Function" src="../images/weibull-dist.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ВЕЙБУЛЛ.РАСП" src="../images/weibull-dist.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/weibull.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/weibull.htm
index ff3a7eefe..494e24758 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/weibull.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/weibull.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция WEIBULL (ВЕЙБУЛЛ)</title>
+		<title>Функция ВЕЙБУЛЛ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,17 +13,17 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция WEIBULL (ВЕЙБУЛЛ)</h1>
-            <p>Функция <b>WEIBULL</b> - это одна из статистических функций. Возвращает распределение Вейбулла. Это распределение используется при анализе надежности, например для вычисления среднего времени наработки на отказ какого-либо устройства.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>WEIBULL</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>WEIBULL(x, alpha, beta, cumulative)</em></b></p>
+            <h1>Функция ВЕЙБУЛЛ</h1>
+            <p>Функция <b>ВЕЙБУЛЛ</b> - это одна из статистических функций. Возвращает распределение Вейбулла. Это распределение используется при анализе надежности, например для вычисления среднего времени наработки на отказ какого-либо устройства.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ВЕЙБУЛЛ</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ВЕЙБУЛЛ(x;альфа;бета;интегральная)</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - значение, для которого вычисляется функция; числовое значение большее или равное 0.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>alpha</em></b> - первый параметр распределения, числовое значение больше 0.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>beta</em></b> - второй параметр распределения, числовое значение больше 0.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> - форма функции. Это логическое значение: TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ). Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА), возвращается интегральная функция распределения. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), возвращается функция плотности распределения.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>альфа</em></b> - первый параметр распределения, числовое значение больше 0.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>бета</em></b> - второй параметр распределения, числовое значение больше 0.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>интегральная</em></b> - форма функции. Это логическое значение: ИСТИНА или ЛОЖЬ. Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА, возвращается интегральная функция распределения. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, возвращается функция плотности распределения.</p>
             <p>Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>WEIBULL</b>,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>ВЕЙБУЛЛ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -32,12 +32,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>WEIBULL</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ВЕЙБУЛЛ</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция WEIBULL" src="../images/weibull.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ВЕЙБУЛЛ" src="../images/weibull.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/workday-intl.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/workday-intl.htm
index 7bf3dc219..b69773830 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/workday-intl.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/workday-intl.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция WORKDAY.INTL (РАБДЕНЬ.МЕЖД)</title>
+		<title>Функция РАБДЕНЬ.МЕЖД</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,14 +13,14 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция WORKDAY.INTL (РАБДЕНЬ.МЕЖД)</h1>
-            <p>Функция <b>WORKDAY.INTL</b> - это одна из функций даты и времени. Возвращает порядковый номер даты, отстоящей вперед или назад на заданное количество рабочих дней, с указанием настраиваемых параметров выходных, определяющих, сколько в неделе выходных дней и какие дни являются выходными.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>WORKDAY.INTL</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>WORKDAY.INTL(start_date, days, [, weekend], [, holidays])</em></b></p>
+            <h1>Функция РАБДЕНЬ.МЕЖД</h1>
+            <p>Функция <b>РАБДЕНЬ.МЕЖД</b> - это одна из функций даты и времени. Возвращает порядковый номер даты, отстоящей вперед или назад на заданное количество рабочих дней, с указанием настраиваемых параметров выходных, определяющих, сколько в неделе выходных дней и какие дни являются выходными.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>РАБДЕНЬ.МЕЖД</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>РАБДЕНЬ.МЕЖД(нач_дата;количество_дней;[выходной];[праздники])</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>start_date</em></b> - первая дата периода, введенная с помощью функции <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Date</a> или другой функции даты и времени.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>days</em></b> - количество рабочих дней до или после заданной <b><em>начальной даты</em></b>. Если аргумент <b><em>days</em></b> имеет отрицательное значение, функция возвращает дату, идущую перед заданной <b>начальной датой</b>. Если аргумент <b><em>days</em></b> имеет положительное значение, функция возвращает дату, идущую после заданной <b>начальной даты</b>.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>weekend</em></b> - необязательный аргумент, заданный номером выходного дня или строкой, определяющей, какие дни являются выходными. Допустимые номера приведены в таблице ниже.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>нач_дата</em></b> - первая дата периода, введенная с помощью функции <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДАТА</a> или другой функции даты и времени.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>количество_дней</em></b> - количество рабочих дней до или после заданной <b><em>начальной даты</em></b>. Если аргумент <b><em>количество_дней</em></b> имеет отрицательное значение, функция возвращает дату, идущую перед заданной <b>начальной датой</b>. Если аргумент <b><em>количество_дней</em></b> имеет положительное значение, функция возвращает дату, идущую после заданной <b>начальной даты</b>.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>выходной</em></b> - необязательный аргумент, заданный номером выходного дня или строкой, определяющей, какие дни являются выходными. Допустимые номера приведены в таблице ниже.</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
                     <td><b>Номер</b></td>
@@ -84,8 +84,8 @@
                 </tr>
             </table>
             <p style="text-indent: 50px;">Строка, определяющая выходные дни, должна содержать 7 символов. Каждый символ обозначает день недели, начиная с понедельника. Значение 0 представляет рабочий день, значение 1 представляет нерабочий день. Например, <em>"0000011"</em> означает, что выходными днями являются суббота и воскресенье. Строка <em>"1111111"</em> является недействительной.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>holidays</em></b> - необязательный аргумент, определяющий, какие даты, помимо заданных аргументом <b><em>weekend</em></b>, являются нерабочими днями. Значения могут быть заданы с помощью функции <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Date</a> или другой функции даты и времени или являться ссылкой на диапазон ячеек, содержащих даты.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>WORKDAY.INTL</b>,</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>праздники</em></b> - необязательный аргумент, определяющий, какие даты, помимо заданных аргументом <b><em>выходной</em></b>, являются нерабочими днями. Значения могут быть заданы с помощью функции <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДАТА</a> или другой функции даты и времени или являться ссылкой на диапазон ячеек, содержащих даты.</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>РАБДЕНЬ.МЕЖД</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -94,12 +94,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Дата и время</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>WORKDAY.INTL</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>РАБДЕНЬ.МЕЖД</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция WORKDAY.INTL" src="../images/workday-intl.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция РАБДЕНЬ.МЕЖД" src="../images/workday-intl.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/workday.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/workday.htm
index cf06daba2..97d980dc7 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/workday.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/workday.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция WORKDAY (РАБДЕНЬ)</title>
+		<title>Функция РАБДЕНЬ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция WORKDAY (РАБДЕНЬ)</h1>
-			<p>Функция <b>WORKDAY</b> - это одна из функций даты и времени. Возвращает дату, которая идет на заданное число дней (day-offset) до или после заданной начальной даты, без учета выходных и праздничных дней.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>WORKDAY</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>WORKDAY(start-day, day-offset [,holydays])</em></b></p> 
+			<h1>Функция РАБДЕНЬ</h1>
+			<p>Функция <b>РАБДЕНЬ</b> - это одна из функций даты и времени. Возвращает дату, которая идет на заданное число дней (количество_дней) до или после заданной начальной даты, без учета выходных и праздничных дней.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>РАБДЕНЬ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>РАБДЕНЬ(нач_дата;количество_дней;[праздники])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>start-day</em></b> (начальная дата) - первая дата периода, введенная с помощью функции <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Date</a> или другой функции даты и времени.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>day-offset</em></b> (смещение в днях) - количество рабочих дней до или после <b><em>начальной даты</em></b>. Если аргумент <b><em>day-offset</em></b> имеет отрицательное значение, функция WORKDAY возвращает дату, идущую перед заданной <b>начальной датой</b>. Если аргумент <b><em>day-offset</em></b> имеет положительное значение, функция WORKDAY возвращает дату, идущую после заданной <b>начальной даты</b>.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>holidays</em></b> - необязательный аргумент, указывающий, какие даты, кроме выходных, являются нерабочими. Их можно ввести с помощью функции <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Date</a> или другой функции даты и времени или указать ссылку на диапазон ячеек, содержащих даты.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>WORKDAY</b>,</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>нач_дата</em></b> - первая дата периода, введенная с помощью функции <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДАТА</a> или другой функции даты и времени.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>количество_дней</em></b> - количество рабочих дней до или после <b><em>начальной даты</em></b>. Если аргумент <b><em>количество_дней</em></b> имеет отрицательное значение, функция РАБДЕНЬ возвращает дату, идущую перед заданной <b>начальной датой</b>. Если аргумент <b><em>количество_дней</em></b> имеет положительное значение, функция РАБДЕНЬ возвращает дату, идущую после заданной <b>начальной даты</b>.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>праздники</em></b> - необязательный аргумент, указывающий, какие даты, кроме выходных, являются нерабочими. Их можно ввести с помощью функции <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДАТА</a> или другой функции даты и времени или указать ссылку на диапазон ячеек, содержащих даты.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>РАБДЕНЬ</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -29,12 +29,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Дата и время</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>WORKDAY</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>РАБДЕНЬ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция WORKDAY" src="../images/workday.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция РАБДЕНЬ" src="../images/workday.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/xirr.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/xirr.htm
index 3db84db56..514800f89 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/xirr.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/xirr.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция XIRR (ЧИСТВНДОХ)</title>
+		<title>Функция ЧИСТВНДОХ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,17 +13,17 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция XIRR (ЧИСТВНДОХ)</h1>
-			<p>Функция <b>XIRR</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления внутренней ставки доходности по ряду нерегулярных денежных потоков.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>XIRR</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>XIRR(values, dates [,[guess]])</em></b></p> 
+			<h1>Функция ЧИСТВНДОХ</h1>
+			<p>Функция <b>ЧИСТВНДОХ</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления внутренней ставки доходности по ряду нерегулярных денежных потоков.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЧИСТВНДОХ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЧИСТВНДОХ(значения;даты[;предположение])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>values</em></b> - это массив, содержащий ряд выплат, которые производятся нерегулярно. Хотя бы одно из значений должно быть отрицательным, а хотя бы одно - положительным.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>dates</em></b> - это массив, содержащий даты поступления или выплаты денежных средств. Даты должны быть введены с помощью функции DATE.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>guess</em></b> - это приблизительная оценка будущей внутренней ставки доходности. Это необязательный аргумент. Если он опущен, аргумент <b><em>guess</em></b> полагается равным 10%.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>значения</em></b> - это массив, содержащий ряд выплат, которые производятся нерегулярно. Хотя бы одно из значений должно быть отрицательным, а хотя бы одно - положительным.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>даты</em></b> - это массив, содержащий даты поступления или выплаты денежных средств. Даты должны быть введены с помощью функции ДАТА.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>предположение</em></b> - это приблизительная оценка будущей внутренней ставки доходности. Это необязательный аргумент. Если он опущен, аргумент <b><em>предположение</em></b> полагается равным 10%.</p>
       <p>Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
       <p>
-        Чтобы применить функцию <b>XIRR</b>,
+        Чтобы применить функцию <b>ЧИСТВНДОХ</b>,
       </p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -36,15 +36,15 @@
           выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>XIRR</b>,
+          щелкните по функции <b>ЧИСТВНДОХ</b>,
         </li>
-        <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+        <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
         <li>
           нажмите клавишу <b>Enter</b>.
         </li>
       </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>      
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция XIRR" src="../images/xirr.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЧИСТВНДОХ" src="../images/xirr.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/xnpv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/xnpv.htm
index 32b665d9d..56ae0b3a5 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/xnpv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/xnpv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция XNPV (ЧИСТНЗ)</title>
+		<title>Функция ЧИСТНЗ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,17 +13,17 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция XNPV (ЧИСТНЗ)</h1>
-			<p>Функция <b>XNPV</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления чистой приведенной стоимости инвестиции исходя из указанной процентной ставки и нерегулярных выплат.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>XNPV</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>XNPV(rate, values, dates)</em></b></p> 
+			<h1>Функция ЧИСТНЗ</h1>
+			<p>Функция <b>ЧИСТНЗ</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления чистой приведенной стоимости инвестиции исходя из указанной процентной ставки и нерегулярных выплат.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ЧИСТНЗ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ЧИСТНЗ(ставка;значения;даты)</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>rate</em></b> - это ставка дисконтирования инвестиции.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>values</em></b> - это массив, содержащий суммы дохода (положительные значения) или выплат (отрицательные значения). Хотя бы одно из значений должно быть отрицательным, а хотя бы одно - положительным.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>dates</em></b> - это массив, содержащий даты поступления или выплаты денежных средств.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>ставка</em></b> - это ставка дисконтирования инвестиции.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>значения</em></b> - это массив, содержащий суммы дохода (положительные значения) или выплат (отрицательные значения). Хотя бы одно из значений должно быть отрицательным, а хотя бы одно - положительным.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>даты</em></b> - это массив, содержащий даты поступления или выплаты денежных средств.</p>
       <p>Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
       <p>
-        Чтобы применить функцию <b>XNPV</b>,
+        Чтобы применить функцию <b>ЧИСТНЗ</b>,
       </p>
       <ol>
         <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -36,15 +36,15 @@
           выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
         </li>
         <li>
-          щелкните по функции <b>XNPV</b>,
+          щелкните по функции <b>ЧИСТНЗ</b>,
         </li>
-        <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+        <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
         <li>
           нажмите клавишу <b>Enter</b>.
         </li>
       </ol>
       <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>      
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция XNPV" src="../images/xnpv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ЧИСТНЗ" src="../images/xnpv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/xor.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/xor.htm
index bc05067b4..27c8db770 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/xor.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/xor.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция XOR (ИСКЛИЛИ)</title>
+		<title>Функция ИСКЛИЛИ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция XOR (ИСКЛИЛИ)</h1>
-			<p>Функция <b>XOR</b> - это одна из логических функций. Возвращает логическое исключающее ИЛИ всех аргументов. Функция возвращает значение TRUE, если число вводов TRUE нечетное, и значение FALSE, если число вводов TRUE четное.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>XOR</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>XOR(logical1 [, logical2], ...)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>logical1</em></b> (логическое_значение1) - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>XOR</b>,</p>
+			<h1>Функция ИСКЛИЛИ</h1>
+			<p>Функция <b>ИСКЛИЛИ</b> - это одна из логических функций. Возвращает логическое исключающее ИЛИ всех аргументов. Функция возвращает значение ИСТИНА, если число вводов ИСТИНА нечетное, и значение ЛОЖЬ, если число вводов ИСТИНА четное.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ИСКЛИЛИ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ИСКЛИЛИ(логическое_значение1;[логическое значение2]; ...)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>логическое_значение1</em></b> - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ИСКЛИЛИ</b>,</p>
 			<ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -27,18 +27,18 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Логические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>XOR</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,
+                <li>щелкните по функции <b>ИСКЛИЛИ</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,
 			<p class="note"><b>Примечание</b>: можно ввести до <b>254</b> логических значений.</p>
 			</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
 			<p><em>Например:</em></p>
-			<p>Здесь два аргумента: <em>logical1</em> = <b>1&gt;0</b>, <em>logical2</em> = <b>2&gt;0</b>. Число вводов <b>TRUE</b> четное, поэтому функция возвращает значение <b>FALSE</b>.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция XOR: FALSE" src="../images/xorfalse.png" /></p>
-			<p>Здесь два аргумента: <em>logical1</em> = <b>1&gt;0</b>, <em>logical2</em> = <b>2&lt;0</b>. Число вводов <b>TRUE</b> нечетное, поэтому функция возвращает значение <b>TRUE</b>.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция XOR: TRUE" src="../images/xortrue.png" /></p>
+			<p>Здесь два аргумента: <em>логическое_значение1</em> = <b>1&gt;0</b>, <em>логическое_значение2</em> = <b>2&gt;0</b>. Число вводов <b>ИСТИНА</b> четное, поэтому функция возвращает значение <b>ЛОЖЬ</b>.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ИСКЛИЛИ: ЛОЖЬ" src="../images/xorfalse.png" /></p>
+			<p>Здесь два аргумента: <em>логическое_значение1</em> = <b>1&gt;0</b>, <em>логическое_значение2</em> = <b>2&lt;0</b>. Число вводов <b>ИСТИНА</b> нечетное, поэтому функция возвращает значение <b>ИСТИНА</b>.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ИСКЛИЛИ: ИСТИНА" src="../images/xortrue.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/year.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/year.htm
index babdf2fda..f3ebe3e89 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/year.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/year.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция YEAR (ГОД)</title>
+		<title>Функция ГОД</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция YEAR (ГОД)</h1>
-			<p>Функция <b>YEAR</b> - это одна из функций даты и времени. Возвращает год (число от 1900 до 9999), соответствующий дате, заданной в числовом формате (<em>MM/дд/гггг</em> по умолчанию).</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>YEAR</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>YEAR(date-value)</em></b></p> 
-			<p>где <b><em>date-value</em></b> (значение даты) - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>YEAR</b>:</p>
+			<h1>Функция ГОД</h1>
+			<p>Функция <b>ГОД</b> - это одна из функций даты и времени. Возвращает год (число от 1900 до 9999), соответствующий дате, заданной в числовом формате (<em>дд.ММ.гггг</em> по умолчанию).</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ГОД</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ГОД(дата_в_числовом_формате)</em></b></p> 
+			<p>где <b><em>дата_в_числовом_формате</em></b> - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ГОД</b>:</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -26,12 +26,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Дата и время</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>YEAR</b>,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ГОД</b>,</li>
 			<li>введите требуемый аргумент,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция YEAR" src="../images/year.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ГОД" src="../images/year.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/yearfrac.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/yearfrac.htm
index 3007a322a..97c59734f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/yearfrac.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/yearfrac.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция YEARFRAC (ДОЛЯГОДА)</title>
+		<title>Функция ДОЛЯГОДА</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,14 +13,14 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Функция YEARFRAC (ДОЛЯГОДА)</h1>
-			<p>Функция <b>YEARFRAC</b> - это одна из функций даты и времени. Возвращает долю года, представленную числом целых дней между начальной и конечной датами, вычисляемую заданным способом.</p>
-			<p>Синтаксис функции <b>YEARFRAC</b>:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>YEARFRAC(start-date, end-date [,basis])</em></b></p> 
+			<h1>Функция ДОЛЯГОДА</h1>
+			<p>Функция <b>ДОЛЯГОДА</b> - это одна из функций даты и времени. Возвращает долю года, представленную числом целых дней между начальной и конечной датами, вычисляемую заданным способом.</p>
+			<p>Синтаксис функции <b>ДОЛЯГОДА</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДОЛЯГОДА(нач_дата;кон_дата;[базис])</em></b></p> 
 			<p><em>где</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>start-date</em></b> (начальная дата) - число, представляющее первую дату периода, введенное с помощью функции <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Date</a> или другой функции даты и времени.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>end-date</em></b> (конечная дата) - число, представляющее последнюю дату периода, введенное с помощью функции <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Date</a> или другой функции даты и времени.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>basis</em></b> - используемый способ вычисления дня; числовое значение, большее или равное 0, но меньшее или равное 4. Может иметь одно из следующих значений:</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>нач_дата</em></b> - число, представляющее первую дату периода, введенное с помощью функции <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДАТА</a> или другой функции даты и времени.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>кон_дата</em></b> - число, представляющее последнюю дату периода, введенное с помощью функции <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДАТА</a> или другой функции даты и времени.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>базис</em></b> - используемый способ вычисления дня; числовое значение, большее или равное 0, но меньшее или равное 4. Может иметь одно из следующих значений:</p>
 			<table style="width: 40%">
 				<tr>
 					<td><b>Числовое значение</b></td>
@@ -47,9 +47,9 @@
 					<td>Европейский метод 30/360</td>
 				</tr>
 			</table>
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: если аргументы <b><em>start-date</em></b>, <b><em>end-date</em></b> или <b><em>basis</em></b> являются десятичными значениями, функция YEARFRAC не учитывает числа справа от десятичной точки.
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: если аргументы <b><em>нач_дата</em></b>, <b><em>кон_дата</em></b> или <b><em>базис</em></b> являются десятичными значениями, функция ДОЛЯГОДА не учитывает числа справа от десятичной точки.
 			</p>
-			<p>Чтобы применить функцию <b>YEARFRAC</b>,</p>
+			<p>Чтобы применить функцию <b>ДОЛЯГОДА</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
 			<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на верхней панели инструментов,
@@ -57,12 +57,12 @@
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 			</li>
 			<li>выберите из списка группу функций <b>Дата и время</b>,</li>
-			<li>щелкните по функции <b>YEARFRAC</b>,</li>
-			<li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+			<li>щелкните по функции <b>ДОЛЯГОДА</b>,</li>
+			<li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
 			<li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция YEARFRAC" src="../images/yearfrac.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДОЛЯГОДА" src="../images/yearfrac.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/yield.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/yield.htm
index 34182cdd7..3d80b0415 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/yield.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/yield.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция YIELD (ДОХОД)</title>
+		<title>Функция ДОХОД</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,28 +13,28 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция YIELD (ДОХОД)</h1>
-            <p>Функция <b>YIELD</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления доходности по ценной бумаге с периодической выплатой процентов.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>YIELD</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>YIELD(settlement, maturity, rate, pr, redemption, frequency[, [basis]])</em></b></p>
+            <h1>Функция ДОХОД</h1>
+            <p>Функция <b>ДОХОД</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления доходности по ценной бумаге с периодической выплатой процентов.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ДОХОД</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДОХОД(дата_согл;дата_вступл_в_силу;ставка;цена;погашение;частота;[базис])</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> - это дата покупки ценной бумаги.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения).</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>rate</em></b> - это годовая процентная ставка для купонов по ценной бумаге.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>pr</em></b> - это цена покупки ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости.
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_согл</em></b> - это дата покупки ценной бумаги.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_вступл_в_силу</em></b> - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения).</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>ставка</em></b> - это годовая процентная ставка для купонов по ценной бумаге.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>цена</em></b> - это цена покупки ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости.
               <p style="text-indent: 50px;">
                 <b>
-                  <em>redemption</em>
+                  <em>погашение</em>
                 </b> - это выкупная стоимость ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости.
               </p>
           <p style="text-indent: 50px;">
             <b>
-              <em>frequency</em>
+              <em>частота</em>
             </b> - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально.
           </p>
           <p style="text-indent: 50px;">
             <b>
-              <em>basis</em>
+              <em>базис</em>
             </b> - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений:
           </p>
           <table style="width: 40%">
@@ -68,11 +68,11 @@
             </tr>
           </table>
           <p class="note">
-            <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции DATE.
+            <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции ДАТА.
           </p>
           <p>Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
           <p>
-            Чтобы применить функцию <b>YIELD</b>,
+            Чтобы применить функцию <b>ДОХОД</b>,
           </p>
           <ol>
             <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -85,15 +85,15 @@
               выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
             </li>
             <li>
-              щелкните по функции <b>YIELD</b>,
+              щелкните по функции <b>ДОХОД</b>,
             </li>
-            <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+            <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
             <li>
               нажмите клавишу <b>Enter</b>.
             </li>
           </ol>
           <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>  
-          <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция YIELD" src="../images/yield.png" /></p>
+          <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДОХОД" src="../images/yield.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/yielddisc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/yielddisc.htm
index 51730d4ab..66c2f48b6 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/yielddisc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/yielddisc.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция YIELDDISC (ДОХОДСКИДКА)</title>
+		<title>Функция ДОХОДСКИДКА</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция YIELDDISC (ДОХОДСКИДКА)</h1>
-            <p>Функция <b>YIELDDISC</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления годовой доходности по ценной бумаге, на которую дается скидка.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>YIELDDISC</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>YIELDDISC(settlement, maturity, pr, redemption[, [basis]])</em></b></p>
+            <h1>Функция ДОХОДСКИДКА</h1>
+            <p>Функция <b>ДОХОДСКИДКА</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления годовой доходности по ценной бумаге, на которую дается скидка.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ДОХОДСКИДКА</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДОХОДСКИДКА(дата_согл;дата_вступл_в_силу;цена;погашение;[базис])</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> - это дата покупки ценной бумаги.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения).</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>pr</em></b> - это цена покупки ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости.
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_согл</em></b> - это дата покупки ценной бумаги.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_вступл_в_силу</em></b> - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения).</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>цена</em></b> - это цена покупки ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости.
               <p style="text-indent: 50px;">
                 <b>
-                  <em>redemption</em>
+                  <em>погашение</em>
                 </b> - это выкупная стоимость ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости.
               </p>
           <p style="text-indent: 50px;">
             <b>
-              <em>basis</em>
+              <em>базис</em>
             </b> - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений:
           </p>
           <table style="width: 40%">
@@ -62,11 +62,11 @@
             </tr>
           </table>
           <p class="note">
-            <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции DATE.
+            <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции ДАТА.
           </p>
           <p>Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
           <p>
-            Чтобы применить функцию <b>YIELDDISC</b>,
+            Чтобы применить функцию <b>ДОХОДСКИДКА</b>,
           </p>
           <ol>
             <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -79,15 +79,15 @@
               выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
             </li>
             <li>
-              щелкните по функции <b>YIELDDISC</b>,
+              щелкните по функции <b>ДОХОДСКИДКА</b>,
             </li>
-            <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+            <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
             <li>
               нажмите клавишу <b>Enter</b>.
             </li>
           </ol>
           <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>  
-          <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция YIELDDISC" src="../images/yielddisc.png" /></p>
+          <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДОХОДСКИДКА" src="../images/yielddisc.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/yieldmat.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/yieldmat.htm
index f9435df81..64aab295b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/yieldmat.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/yieldmat.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция YIELDMAT (ДОХОДПОГАШ)</title>
+		<title>Функция ДОХОДПОГАШ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,27 +13,27 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция YIELDMAT (ДОХОДПОГАШ)</h1>
-            <p>Функция <b>YIELDMAT</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления годовой доходности по ценным бумагам, процент по которым уплачивается при наступлении срока погашения.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>YIELDMAT</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>YIELDMAT(settlement, maturity, issue, rate, pr[, [basis]])</em></b></p>
+            <h1>Функция ДОХОДПОГАШ</h1>
+            <p>Функция <b>ДОХОДПОГАШ</b> - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления годовой доходности по ценным бумагам, процент по которым уплачивается при наступлении срока погашения.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ДОХОДПОГАШ</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ДОХОДПОГАШ(дата_согл;дата_вступл_в_силу;дата_выпуска;ставка;цена;[базис])</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> - это дата покупки ценной бумаги.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения).</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>issue</em></b> - это дата выпуска ценной бумаги.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_согл</em></b> - это дата покупки ценной бумаги.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_вступл_в_силу</em></b> - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения).</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>дата_выпуска</em></b> - это дата выпуска ценной бумаги.</p>
           <p style="text-indent: 50px;">
             <b>
-              <em>rate</em>
+              <em>ставка</em>
             </b> - это процентная ставка по ценной бумаге на дату выпуска.
           </p>
           <p style="text-indent: 50px;">
             <b>
-              <em>pr</em>
+              <em>цена</em>
             </b> - это цена покупки ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости.
           </p>
           <p style="text-indent: 50px;">
             <b>
-              <em>basis</em>
+              <em>базис</em>
             </b> - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений:
           </p>
           <table style="width: 40%">
@@ -67,11 +67,11 @@
             </tr>
           </table>
           <p class="note">
-            <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции DATE.
+            <b>Примечание:</b> даты должны быть введены с помощью функции ДАТА.
           </p>
           <p>Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
           <p>
-            Чтобы применить функцию <b>YIELDMAT</b>,
+            Чтобы применить функцию <b>ДОХОДПОГАШ</b>,
           </p>
           <ol>
             <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
@@ -84,15 +84,15 @@
               выберите из списка группу функций <b>Финансовые</b>,
             </li>
             <li>
-              щелкните по функции <b>YIELDMAT</b>,
+              щелкните по функции <b>ДОХОДПОГАШ</b>,
             </li>
-            <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+            <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
             <li>
               нажмите клавишу <b>Enter</b>.
             </li>
           </ol>
           <p>Результат будет отображен в выделенной ячейке.</p>  
-          <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция YIELDMAT" src="../images/yieldmat.png" /></p>
+          <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ДОХОДПОГАШ" src="../images/yieldmat.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/z-test.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/z-test.htm
index 59f56edcd..2e03f4d7b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/z-test.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/z-test.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция Z.TEST (Z.ТЕСТ)</title>
+		<title>Функция Z.ТЕСТ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция Z.TEST (Z.ТЕСТ)</h1>
-            <p>Функция <b>Z.TEST</b> - это одна из статистических функций. Возвращает одностороннее P-значение z-теста. Для заданного гипотетического среднего генеральной совокупности функция <b>Z.TEST</b> возвращает вероятность того, что среднее по выборке будет больше среднего значения набора рассмотренных данных (массива), то есть среднего значения наблюдаемой выборки.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>Z.TEST</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>Z.TEST(array, x [, sigma])</em></b></p>
+            <h1>Функция Z.ТЕСТ</h1>
+            <p>Функция <b>Z.ТЕСТ</b> - это одна из статистических функций. Возвращает одностороннее P-значение z-теста. Для заданного гипотетического среднего генеральной совокупности функция <b>Z.ТЕСТ</b> возвращает вероятность того, что среднее по выборке будет больше среднего значения набора рассмотренных данных (массива), то есть среднего значения наблюдаемой выборки.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>Z.ТЕСТ</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>Z.ТЕСТ(массив;x;[сигма])</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>array</em></b> - диапазон числовых данных, с которыми сравнивается аргумент <b><em>x</em></b>.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>массив</em></b> - диапазон числовых данных, с которыми сравнивается аргумент <b><em>x</em></b>.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - проверяемое значение.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>sigma</em></b> - известное стандартное отклонение генеральной совокупности. Это необязательный аргумент. Если он опущен, используется стандартное отклонение выборки.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>сигма</em></b> - известное стандартное отклонение генеральной совокупности. Это необязательный аргумент. Если он опущен, используется стандартное отклонение выборки.</p>
             <p>Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>Z.TEST</b>,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>Z.ТЕСТ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -31,13 +31,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>Z.TEST</b>,</li>
-                <li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>Z.ТЕСТ</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция Z.TEST" src="../images/z-test.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция Z.ТЕСТ" src="../images/z-test.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ztest.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ztest.htm
index d467a3a96..3dfcce291 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ztest.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/ztest.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Функция ZTEST (ZТЕСТ)</title>
+		<title>Функция ZТЕСТ</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Функция ZTEST (ZТЕСТ)</h1>
-            <p>Функция <b>ZTEST</b> - это одна из статистических функций. Возвращает одностороннее значение вероятности z-теста. Для заданного гипотетического среднего генеральной совокупности (μ0) функция <b>ZTEST</b> возвращает вероятность того, что выборочное среднее будет больше среднего значения множества рассмотренных данных (массива), называемого также средним значением наблюдаемой выборки.</p>
-            <p>Синтаксис функции <b>ZTEST</b>:</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ZTEST(array, x [, sigma])</em></b></p>
+            <h1>Функция ZТЕСТ</h1>
+            <p>Функция <b>ZТЕСТ</b> - это одна из статистических функций. Возвращает одностороннее значение вероятности z-теста. Для заданного гипотетического среднего генеральной совокупности (μ0) функция <b>ZТЕСТ</b> возвращает вероятность того, что выборочное среднее будет больше среднего значения множества рассмотренных данных (массива), называемого также средним значением наблюдаемой выборки.</p>
+            <p>Синтаксис функции <b>ZТЕСТ</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ZТЕСТ(массив;x;[сигма])</em></b></p>
             <p><em>где</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>array</em></b> - диапазон числовых данных, с которыми сравнивается аргумент <b><em>x</em></b>.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>массив</em></b> - диапазон числовых данных, с которыми сравнивается аргумент <b><em>x</em></b>.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> - проверяемое значение.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>sigma</em></b> - известное стандартное отклонение генеральной совокупности. Это необязательный аргумент. Если он опущен, используется стандартное отклонение выборки.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>сигма</em></b> - известное стандартное отклонение генеральной совокупности. Это необязательный аргумент. Если он опущен, используется стандартное отклонение выборки.</p>
             <p>Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки.</p>
-            <p>Чтобы применить функцию <b>ZTEST</b>,</p>
+            <p>Чтобы применить функцию <b>ZТЕСТ</b>,</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
                 <li>
@@ -31,12 +31,12 @@
                     <br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
                 </li>
                 <li>выберите из списка группу функций <b>Статистические</b>,</li>
-                <li>щелкните по функции <b>ZTEST</b>,</li>
-                <li>введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми,</li>
+                <li>щелкните по функции <b>ZТЕСТ</b>,</li>
+                <li>введите требуемые аргументы через точку с запятой,</li>
                 <li>нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
             <p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ZTEST" src="../images/ztest.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция ZТЕСТ" src="../images/ztest.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
index 59595ae6e..79c207ce7 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
@@ -18,7 +18,7 @@
 			<ul>
 				<li class="onlineDocumentFeatures">одновременный многопользовательский доступ к редактируемой электронной таблице</li>
 				<li class="onlineDocumentFeatures">визуальная индикация ячеек, которые редактируются другими пользователями</li>
-				<li class="onlineDocumentFeatures">синхронизация изменений одним нажатием кнопки</li>
+				<li class="onlineDocumentFeatures">мгновенное отображение изменений или синхронизация изменений одним нажатием кнопки</li>
 				<li class="onlineDocumentFeatures">чат для обмена идеями по поводу отдельных частей электронной таблицы</li>
 				<li>комментарии, содержащие описание задачи или проблемы, которую необходимо решить</li>
 			</ul>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/LayoutTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/LayoutTab.htm
new file mode 100644
index 000000000..5633c926b
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/LayoutTab.htm
@@ -0,0 +1,26 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Вкладка Макет</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+        <meta name="description" content="Знакомство с пользовательским интерфейсом редактора электронных таблиц - Вкладка Макет" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>Вкладка Макет</h1>
+            <p>Вкладка <b>Макет</b> позволяет изменить внешний вид электронной таблицы: задать параметры страницы и определить расположение визуальных элементов.</p>
+            <p><img alt="Вкладка Макет" src="../images/interface/layouttab.png" /></p>
+            <p>С помощью этой вкладки вы можете выполнить следующие действия:</p>
+            <ul>
+                <li>настраивать <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm#print" onclick="onhyperlinkclick(this)">поля, ориентацию, размер</a> страницы,</li>
+                <li>выравнивать и располагать в определенном порядке объекты (<a href="../UsageInstructions/InsertImages.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">изображения</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertChart.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">диаграммы</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">фигуры</a>).</li>                
+            </ul>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/ProgramInterface.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
index 4a68c72af..ab20fc93c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
@@ -21,7 +21,7 @@
                 <li>В <b>Шапке редактора</b> отображается логотип, вкладки меню, название электронной таблицы. Cправа также находятся три значка, с помощью которых можно <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">задать права доступа</a>, вернуться в список документов, настраивать <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">параметры представления</a> и получать доступ к <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">дополнительным параметрам</a> редактора.
                 <p><img alt="Значки в шапке редактора" src="../images/interface/rightpart.png" /></p>
                 </li>
-                <li>На <b>Верхней панели инструментов</b> отображается набор команд редактирования в зависимости от выбранной вкладки меню. В настоящее время доступны следующие вкладки: <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Файл</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Главная</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Вставка</a>, <a href="../ProgramInterface/PivotTableTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Сводная таблица</a>, <a href="../ProgramInterface/CollaborationTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Совместная работа</a>, <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Плагины</a>.
+                <li>На <b>Верхней панели инструментов</b> отображается набор команд редактирования в зависимости от выбранной вкладки меню. В настоящее время доступны следующие вкладки: <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Файл</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Главная</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Вставка</a>, <a href="../ProgramInterface/LayoutTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Макет</a>, <a href="../ProgramInterface/PivotTableTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Сводная таблица</a>, <a href="../ProgramInterface/CollaborationTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Совместная работа</a>, <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Плагины</a>.
                 <p>Опции <b>Печать</b>, <b>Сохранить</b>, <b>Копировать</b>, <b>Вставить</b>, <b>Отменить</b> и <b>Повторить</b> всегда доступны в левой части <b>Верхней панели инструментов</b>, независимо от выбранной вкладки.</p>
                 <p><img alt="Значки на верхней панели инструментов" src="../images/interface/leftpart.png" /></p>
                 </li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/AddBorders.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/AddBorders.htm
index 822095a53..495a8b1b5 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/AddBorders.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/AddBorders.htm
@@ -19,7 +19,7 @@
 				<li>выделите ячейку, диапазон ячеек мышью или весь рабочий лист, нажав сочетание клавиш <b>Ctrl+A</b>,
                 <p class="note"><b>Примечание</b>: можно также выделить несколько ячеек или диапазонов ячеек, которые не являются смежными, удерживая клавишу <b>Ctrl</b> при выделении ячеек и диапазонов с помощью мыши.</p>
                 </li>
-				<li>щелкните по значку <b>Границы</b> <img alt="Значок Границы" src="../images/addborders.png" />, расположенному на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов,</li>
+				<li>щелкните по значку <b>Границы</b> <img alt="Значок Границы" src="../images/addborders.png" />, расположенному на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов, или нажмите на значок <b>Параметры ячейки</b> <img alt="Значок Параметры ячейки" src="../images/cellsettings_rightpanel.png" /> на правой боковой панели,</li>
 				<li>выберите стиль границ, который требуется применить: 
                 <ol>
                     <li>откройте подменю <b>Стиль границ</b> <!--<img alt="Значок Ширина границ" src="../images/borderwidth.png" />-->и выберите один из доступных вариантов,</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertFunction.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertFunction.htm
index b679a59fc..be3989d98 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertFunction.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertFunction.htm
@@ -36,13 +36,13 @@
       <p id="insertfunction">Для вставки функции:</p>
 			<ol>
 				<li>выделите ячейку, в которую требуется вставить функцию,</li>
-				<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов, и выберите одну из часто используемых функций (SUM, MIN, MAX, COUNT) или выберите опцию <b>Дополнительно</b>,
+				<li>щелкните по значку <b>Вставить функцию</b> <img alt="Значок Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" />, расположенному на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов, и выберите одну из часто используемых функций (СУММ, МИН, МАКС, СЧЁТ) или выберите опцию <b>Дополнительно</b>,
 				<br />или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду <b>Вставить функцию</b>,
 				<br />или щелкните по значку <img alt="Значок Функция" src="../images/function.png" /> перед строкой формул,
 				</li>
 				<li>в открывшемся окне <b>Вставить функцию</b> выберите нужную группу функций, а затем выберите из списка требуемую функцию и нажмите <b>OK</b>.</li>
-                <li>введите аргументы функции или вручную, или выделив мышью диапазон ячеек, который надо добавить в качестве аргумента. Если функция требует несколько аргументов, их надо вводить через запятую.
-                    <p class="note"><b>Примечание</b>: в общих случаях, в качестве аргументов функций можно использовать числовые значения, логические значения (TRUE, FALSE), текстовые значения (они должны быть заключены в кавычки), ссылки на ячейки, ссылки на диапазоны ячеек, <a href="UseNamedRanges.htm#usingnames" onclick="onhyperlinkclick(this)">имена, присвоенные диапазонам,</a> и другие функции.</p>
+                <li>введите аргументы функции или вручную, или выделив мышью диапазон ячеек, который надо добавить в качестве аргумента. Если функция требует несколько аргументов, их надо вводить через точку с запятой.
+                    <p class="note"><b>Примечание</b>: в общих случаях, в качестве аргументов функций можно использовать числовые значения, логические значения (ИСТИНА, ЛОЖЬ), текстовые значения (они должны быть заключены в кавычки), ссылки на ячейки, ссылки на диапазоны ячеек, <a href="UseNamedRanges.htm#usingnames" onclick="onhyperlinkclick(this)">имена, присвоенные диапазонам,</a> и другие функции.</p>
                 </li>
                 <li>Нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
 			</ol>
@@ -57,52 +57,52 @@
 					<tr>
 						<td>Функции для работы с текстом и данными</td>
 						<td>Используются для корректного отображения текстовых данных в электронной таблице.</td>
-					<td><a href="../Functions/char.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHAR (СИМВОЛ)</a>; <a href="../Functions/clean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CLEAN (ПЕЧСИМВ)</a>; <a href="../Functions/code.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CODE (КОДСИМВ)</a>; <a href="../Functions/concatenate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONCATENATE (СЦЕПИТЬ)</a>; <a href="../Functions/concat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONCAT (СЦЕП)</a>; <a href="../Functions/dollar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DOLLAR (РУБЛЬ)</a>; <a href="../Functions/exact.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EXACT (СОВПАД)</a>; <a href="../Functions/find.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FIND (НАЙТИ)</a>; <a href="../Functions/find.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FINDB (НАЙТИБ)</a>; <a href="../Functions/fixed.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FIXED (ФИКСИРОВАННЫЙ)</a>; <a href="../Functions/left.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LEFT (ЛЕВСИМВ)</a>; <a href="../Functions/left.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LEFTB (ЛЕВБ)</a>; <a href="../Functions/len.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LEN (ДЛСТР)</a>; <a href="../Functions/len.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LENB (ДЛИНБ)</a>; <a href="../Functions/lower.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOWER (СТРОЧН)</a>; <a href="../Functions/mid.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MID (ПСТР)</a>; <a href="../Functions/mid.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIDB (ПСТРБ)</a>; <a href="../Functions/numbervalue.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NUMBERVALUE (ЧЗНАЧ)</a>; <a href="../Functions/proper.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROPER (ПРОПНАЧ)</a>; <a href="../Functions/replace.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REPLACE (ЗАМЕНИТЬ)</a>; <a href="../Functions/replace.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REPLACEB (ЗАМЕНИТЬБ)</a>; <a href="../Functions/rept.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REPT (ПОВТОР)</a>; <a href="../Functions/right.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RIGHT (ПРАВСИМВ)</a>; <a href="../Functions/right.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RIGHTB (ПРАВБ)</a>; <a href="../Functions/search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SEARCH (ПОИСК)</a>; <a href="../Functions/search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SEARCHB (ПОИСКБ)</a>; <a href="../Functions/substitute.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUBSTITUTE (ПОДСТАВИТЬ)</a>; <a href="../Functions/t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T</a>; <a href="../Functions/text.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEXT (ТЕКСТ)</a>; <a href="../Functions/textjoin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEXTJOIN (ОБЪЕДИНИТЬ)</a>; <a href="../Functions/trim.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRIM (СЖПРОБЕЛЫ)</a>; <a href="../Functions/unichar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UNICHAR (ЮНИСИМВ)</a>; <a href="../Functions/unicode.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UNICODE</a>; <a href="../Functions/upper.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UPPER (ПРОПИСН)</a>; <a href="../Functions/value.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VALUE (ЗНАЧЕН)</a>;</td>
+					<td><a href="../Functions/char.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СИМВОЛ</a>; <a href="../Functions/clean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПЕЧСИМВ</a>; <a href="../Functions/code.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">КОДСИМВ</a>; <a href="../Functions/concatenate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СЦЕПИТЬ</a>; <a href="../Functions/concat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СЦЕП</a>; <a href="../Functions/dollar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">РУБЛЬ</a>; <a href="../Functions/exact.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СОВПАД</a>; <a href="../Functions/find.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">НАЙТИ</a>; <a href="../Functions/find.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">НАЙТИБ</a>; <a href="../Functions/fixed.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ФИКСИРОВАННЫЙ</a>; <a href="../Functions/left.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЛЕВСИМВ</a>; <a href="../Functions/left.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЛЕВБ</a>; <a href="../Functions/len.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДЛСТР</a>; <a href="../Functions/len.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДЛИНБ</a>; <a href="../Functions/lower.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СТРОЧН</a>; <a href="../Functions/mid.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПСТР</a>; <a href="../Functions/mid.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПСТРБ</a>; <a href="../Functions/numbervalue.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЧЗНАЧ</a>; <a href="../Functions/proper.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПРОПНАЧ</a>; <a href="../Functions/replace.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЗАМЕНИТЬ</a>; <a href="../Functions/replace.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЗАМЕНИТЬБ</a>; <a href="../Functions/rept.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПОВТОР</a>; <a href="../Functions/right.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПРАВСИМВ</a>; <a href="../Functions/right.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПРАВБ</a>; <a href="../Functions/search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПОИСК</a>; <a href="../Functions/search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПОИСКБ</a>; <a href="../Functions/substitute.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПОДСТАВИТЬ</a>; <a href="../Functions/t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T</a>; <a href="../Functions/text.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ТЕКСТ</a>; <a href="../Functions/textjoin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ОБЪЕДИНИТЬ</a>; <a href="../Functions/trim.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СЖПРОБЕЛЫ</a>; <a href="../Functions/unichar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЮНИСИМВ</a>; <a href="../Functions/unicode.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UNICODE</a>; <a href="../Functions/upper.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПРОПИСН</a>; <a href="../Functions/value.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЗНАЧЕН</a>;</td>
 					</tr>
                      <tr>
                          <td>Статистические функции</td>
                          <td>Используются для анализа данных: нахождения среднего значения, наибольшего или наименьшего значения в диапазоне ячеек.</td>
-                         <td><a href="../Functions/avedev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVEDEV (СРОТКЛ)</a>; <a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVERAGE (СРЗНАЧ)</a>; <a href="../Functions/averagea.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVERAGEA (СРЗНАЧА)</a>; <a href="../Functions/averageif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVERAGEIF (СРЗНАЧЕСЛИ)</a>; <a href="../Functions/averageifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVERAGEIFS (СРЗНАЧЕСЛИМН)</a>; <a href="../Functions/betadist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BETADIST (БЕТАРАСП)</a>; <a href="../Functions/beta-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BETA.DIST (БЕТА.РАСП)</a>; <a href="../Functions/beta-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BETA.INV (БЕТА.ОБР)</a>; <a href="../Functions/binomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BINOMDIST (БИНОМРАСП)</a>; <a href="../Functions/binom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BINOM.DIST (БИНОМ.РАСП)</a>; <a href="../Functions/binom-dist-range.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BINOM.DIST.RANGE (БИНОМ.РАСП.ДИАП)</a>; <a href="../Functions/binom-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BINOM.INV (БИНОМ.ОБР)</a>; <a href="../Functions/chidist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHIDIST (ХИ2РАСП)</a>; <a href="../Functions/chiinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHIINV (ХИ2ОБР)</a>; <a href="../Functions/chisq-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHISQ.DIST (ХИ2.РАСП)</a>; <a href="../Functions/chisq-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHISQ.DIST.RT (ХИ2.РАСП.ПХ)</a>; <a href="../Functions/chisq-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHISQ.INV (ХИ2.ОБР)</a>; <a href="../Functions/chisq-inv-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHISQ.INV.RT (ХИ2.ОБР.ПХ)</a>; <a href="../Functions/chitest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHITEST (ХИ2ТЕСТ)</a>; <a href="../Functions/chisq-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHISQ.TEST (ХИ2.ТЕСТ)</a>; <a href="../Functions/confidence.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONFIDENCE (ДОВЕРИТ)</a>; <a href="../Functions/confidence-norm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONFIDENCE.NORM (ДОВЕРИТ.НОРМ)</a>; <a href="../Functions/confidence-t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONFIDENCE.T (ДОВЕРИТ.СТЬЮДЕНТ)</a>; <a href="../Functions/correl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CORREL (КОРРЕЛ)</a>; <a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNT (СЧЁТ)</a>; <a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNTA (СЧЁТЗ)</a>; <a href="../Functions/countblank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNBLANK (СЧИТАТЬПУСТОТЫ)</a>; <a href="../Functions/countif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNTIF (СЧЁТЕСЛИ)</a>; <a href="../Functions/countifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNTIFS (СЧЁТЕСЛИМН)</a>; <a href="../Functions/covar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COVAR (КОВАР)</a>; <a href="../Functions/covariance-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COVARIANCE.P (КОВАРИАЦИЯ.Г)</a>; <a href="../Functions/covariance-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COVARIANCE.S (КОВАРИАЦИЯ.В)</a>; <a href="../Functions/critbinom.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CRITBINOM (КРИТБИНОМ)</a>; <a href="../Functions/devsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DEVSQ (КВАДРОТКЛ)</a>; <a href="../Functions/expon-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EXPON.DIST (ЭКСП.РАСП)</a>; <a href="../Functions/expondist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EXPONDIST (ЭКСПРАСП)</a>; <a href="../Functions/f-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.DIST (F.РАСП)</a>; <a href="../Functions/fdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FDIST (FРАСП)</a>; <a href="../Functions/f-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.DIST.RT (F.РАСП.ПХ)</a>; <a href="../Functions/f-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.INV (F.ОБР)</a>; <a href="../Functions/finv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FINV (FРАСПОБР)</a>; <a href="../Functions/f-inv-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.INV.RT  (F.ОБР.ПХ)</a>; <a href="../Functions/fisher.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FISHER (ФИШЕР)</a>; <a href="../Functions/fisherinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FISHERINV (ФИШЕРОБР)</a>; <a href="../Functions/forecast.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FORECAST (ПРОГНОЗ)</a>; <a href="../Functions/forecast-ets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FORECAST.ETS (ПРЕДСКАЗ.ETS)</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-confint.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FORECAST.ETS.CONFINT (ПРЕДСКАЗ.ЕTS.ДОВИНТЕРВАЛ)</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-seasonality.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FORECAST.ETS.SEASONALITY (ПРЕДСКАЗ.ETS.СЕЗОННОСТЬ)</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-stat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FORECAST.ETS.STAT (ПРЕДСКАЗ.ETS.СТАТ)</a>; <a href="../Functions/forecast-linear.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FORECAST.LINEAR (ПРЕДСКАЗ.ЛИНЕЙН)</a>; <a href="../Functions/frequency.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FREQUENCY (ЧАСТОТА)</a>; <a href="../Functions/ftest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FTEST (ФТЕСТ)</a>; <a href="../Functions/f-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.TEST (F.ТЕСТ)</a>; <a href="../Functions/gamma.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMA (ГАММА)</a>; <a href="../Functions/gamma-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMA.DIST (ГАММА.РАСП)</a>; <a href="../Functions/gammadist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMADIST (ГАММАРАСП)</a>; <a href="../Functions/gamma-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMA.INV (ГАММА.ОБР)</a>; <a href="../Functions/gammainv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMAINV (ГАММАОБР)</a>; <a href="../Functions/gammaln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMALN (ГАММАНЛОГ)</a>; <a href="../Functions/gammaln-precise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMALN.PRECISE (ГАММАНЛОГ.ТОЧН)</a>; <a href="../Functions/gauss.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAUSS (ГАУСС)</a>; <a href="../Functions/geomean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GEOMEAN (СРГЕОМ)</a>; <a href="../Functions/harmean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HARMEAN (СРГАРМ)</a>; <a href="../Functions/hypgeomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HYPGEOMDIST (ГИПЕРГЕОМЕТ)</a>; <a href="../Functions/hypgeom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HYPGEOM.DIST (ГИПЕРГЕОМ.РАСП)</a>; <a href="../Functions/intercept.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTERCEPT (ОТРЕЗОК)</a>; <a href="../Functions/kurt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KURT (ЭКСЦЕСС)</a>; <a href="../Functions/large.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LARGE (НАИБОЛЬШИЙ)</a>; <a href="../Functions/loginv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOGINV (ЛОГНОРМОБР)</a>; <a href="../Functions/lognorm-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOGNORM.DIST (ЛОГНОРМ.РАСП)</a>; <a href="../Functions/lognorm-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOGNORM.INV (ЛОГНОРМ.ОБР)</a>; <a href="../Functions/lognormdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOGNORMDIST (ЛОГНОРМРАСП)</a>; <a href="../Functions/max.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAX (МАКС)</a>; <a href="../Functions/maxa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAXA (МАКСА)</a>; <a href="../Functions/maxifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAXIFS (МАКСЕСЛИ)</a>; <a href="../Functions/median.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIAN (МЕДИАНА)</a>; <a href="../Functions/min.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIN (МИН)</a>; <a href="../Functions/mina.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINA (МИНА)</a>; <a href="../Functions/minifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINIFS (МИНЕСЛИ)</a>; <a href="../Functions/mode.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODE (МОДА)</a>; <a href="../Functions/mode-mult.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODE.MULT (МОДА.НСК)</a>; <a href="../Functions/mode-sngl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODE.SNGL (МОДА.ОДН)</a>; <a href="../Functions/negbinomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NEGBINOMDIST (ОТРБИНОМРАСП)</a>; <a href="../Functions/negbinom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NEGBINOM.DIST (ОТРБИНОМ.РАСП)</a>; <a href="../Functions/normdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORMDIST (НОРМРАСП)</a>; <a href="../Functions/norm-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORM.DIST (НОРМ.РАСП)</a>; <a href="../Functions/norminv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORMINV (НОРМОБР)</a>; <a href="../Functions/norm-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORM.INV (НОРМ.ОБР)</a>; <a href="../Functions/normsdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORMSDIST (НОРМСТРАСП)</a>; <a href="../Functions/norm-s-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORM.S.DIST (НОРМ.СТ.РАСП)</a>; <a href="../Functions/normsinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORMSINV (НОРМСТОБР)</a>; <a href="../Functions/norm-s-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORM.S.INV (НОРМ.СТ.ОБР)</a>; <a href="../Functions/pearson.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PEARSON (ПИРСОН)</a>; <a href="../Functions/percentile.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTILE (ПЕРСЕНТИЛЬ)</a>; <a href="../Functions/percentile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTILE.EXC (ПРОЦЕНТИЛЬ.ИСКЛ)</a>; <a href="../Functions/percentile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTILE.INC (ПРОЦЕНТИЛЬ.ВКЛ)</a>; <a href="../Functions/percentrank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTRANK (ПРОЦЕНТРАНГ)</a>; <a href="../Functions/percentrank-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTRANK.EXC (ПРОЦЕНТРАНГ.ИСКЛ)</a>; <a href="../Functions/percentrank-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTRANK.INC (ПРОЦЕНТРАНГ.ВКЛ)</a>; <a href="../Functions/permut.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERMUT (ПЕРЕСТ)</a>; <a href="../Functions/permutationa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERMUTATIONA (ПЕРЕСТА)</a>; <a href="../Functions/phi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PHI (ФИ)</a>; <a href="../Functions/poisson.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POISSON (ПУАССОН)</a>; <a href="../Functions/poisson-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POISSON.DIST (ПУАССОН.РАСП)</a>; <a href="../Functions/prob.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROB (ВЕРОЯТНОСТЬ)</a>; <a href="../Functions/quartile.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE (КВАРТИЛЬ)</a>; <a href="../Functions/quartile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.EXC (КВАРТИЛЬ.ИСКЛ)</a>; <a href="../Functions/quartile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.INC (КВАРТИЛЬ.ВКЛ)</a>; <a href="../Functions/rank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANK (РАНГ)</a>; <a href="../Functions/rank-avg.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANK.AVG (РАНГ.СР)</a>; <a href="../Functions/rank-eq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANK.EQ (РАНГ.РВ)</a>; <a href="../Functions/rsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RSQ (КВПИРСОН)</a>; <a href="../Functions/skew.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SKEW (СКОС)</a>; <a href="../Functions/skew-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SKEW.P (СКОС.Г)</a>; <a href="../Functions/slope.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SLOPE (НАКЛОН)</a>; <a href="../Functions/small.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SMALL (НАИМЕНЬШИЙ)</a>; <a href="../Functions/standardize.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STANDARDIZE (НОРМАЛИЗАЦИЯ)</a>; <a href="../Functions/stdev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEV (СТАНДОТКЛОН)</a>; <a href="../Functions/stdev-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEV.S (СТАНДОТКЛОН.В)</a>; <a href="../Functions/stdeva.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEVA (СТАНДОТКЛОНА)</a>; <a href="../Functions/stdevp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEVP (СТАНДОТКЛОНП)</a>; <a href="../Functions/stdev-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEV.P (СТАНДОТКЛОН.Г)</a>; <a href="../Functions/stdevpa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEVPA (СТАНДОТКЛОНПА)</a>; <a href="../Functions/steyx.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STEYX (СТОШYX)</a>; <a href="../Functions/tdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TDIST (СТЬЮДРАСП)</a>; <a href="../Functions/t-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.DIST (СТЬЮДЕНТ.РАСП)</a>; <a href="../Functions/t-dist-2t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.DIST.2T (СТЬЮДЕНТ.РАСП.2Х)</a>; <a href="../Functions/t-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.DIST.RT (СТЬЮДЕНТ.РАСП.ПХ)</a>; <a href="../Functions/t-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.INV (СТЬЮДЕНТ.ОБР)</a>; <a href="../Functions/t-inv-2t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.INV.2T (СТЬЮДЕНТ.ОБР.2Х)</a>; <a href="../Functions/tinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TINV (СТЬЮДРАСПОБР)</a>; <a href="../Functions/trimmean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRIMMEAN (УРЕЗСРЕДНЕЕ)</a>; <a href="../Functions/ttest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TTEST (ТТЕСТ)</a>; <a href="../Functions/t-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.TEST (СТЬЮДЕНТ.ТЕСТ)</a>; <a href="../Functions/var.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR (ДИСП)</a>; <a href="../Functions/vara.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARA (ДИСПА)</a>; <a href="../Functions/varp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARP (ДИСПР)</a>; <a href="../Functions/var-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR.P (ДИСП.Г)</a>; <a href="../Functions/var-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR.S (ДИСП.В)</a>; <a href="../Functions/varpa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARPA (ДИСПРА)</a>; <a href="../Functions/weibull.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WEIBULL (ВЕЙБУЛЛ)</a>; <a href="../Functions/weibull-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WEIBULL.DIST (ВЕЙБУЛЛ.РАСП)</a>; <a href="../Functions/ztest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZTEST (ZТЕСТ)</a>; <a href="../Functions/z-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Z.TEST (Z.ТЕСТ)</a></td>
+                         <td><a href="../Functions/avedev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СРОТКЛ</a>; <a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СРЗНАЧ</a>; <a href="../Functions/averagea.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СРЗНАЧА</a>; <a href="../Functions/averageif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СРЗНАЧЕСЛИ</a>; <a href="../Functions/averageifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СРЗНАЧЕСЛИМН</a>; <a href="../Functions/betadist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">БЕТАРАСП</a>; <a href="../Functions/beta-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">БЕТА.РАСП</a>; <a href="../Functions/beta-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">БЕТА.ОБР</a>; <a href="../Functions/binomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">БИНОМРАСП</a>; <a href="../Functions/binom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">БИНОМ.РАСП</a>; <a href="../Functions/binom-dist-range.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">БИНОМ.РАСП.ДИАП</a>; <a href="../Functions/binom-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">БИНОМ.ОБР</a>; <a href="../Functions/chidist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ХИ2РАСП</a>; <a href="../Functions/chiinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ХИ2ОБР</a>; <a href="../Functions/chisq-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ХИ2.РАСП</a>; <a href="../Functions/chisq-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ХИ2.РАСП.ПХ</a>; <a href="../Functions/chisq-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ХИ2.ОБР</a>; <a href="../Functions/chisq-inv-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ХИ2.ОБР.ПХ</a>; <a href="../Functions/chitest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ХИ2ТЕСТ</a>; <a href="../Functions/chisq-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ХИ2.ТЕСТ</a>; <a href="../Functions/confidence.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДОВЕРИТ</a>; <a href="../Functions/confidence-norm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДОВЕРИТ.НОРМ</a>; <a href="../Functions/confidence-t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДОВЕРИТ.СТЬЮДЕНТ</a>; <a href="../Functions/correl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">КОРРЕЛ</a>; <a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СЧЁТ</a>; <a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СЧЁТЗ</a>; <a href="../Functions/countblank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СЧИТАТЬПУСТОТЫ</a>; <a href="../Functions/countif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СЧЁТЕСЛИ</a>; <a href="../Functions/countifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СЧЁТЕСЛИМН</a>; <a href="../Functions/covar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">КОВАР</a>; <a href="../Functions/covariance-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">КОВАРИАЦИЯ.Г</a>; <a href="../Functions/covariance-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">КОВАРИАЦИЯ.В</a>; <a href="../Functions/critbinom.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">КРИТБИНОМ</a>; <a href="../Functions/devsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">КВАДРОТКЛ</a>; <a href="../Functions/expon-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЭКСП.РАСП</a>; <a href="../Functions/expondist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЭКСПРАСП</a>; <a href="../Functions/f-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.РАСП</a>; <a href="../Functions/fdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FРАСП</a>; <a href="../Functions/f-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.РАСП.ПХ</a>; <a href="../Functions/f-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.ОБР</a>; <a href="../Functions/finv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FРАСПОБР</a>; <a href="../Functions/f-inv-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.ОБР.ПХ</a>; <a href="../Functions/fisher.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ФИШЕР</a>; <a href="../Functions/fisherinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ФИШЕРОБР</a>; <a href="../Functions/forecast.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПРЕДСКАЗ</a>; <a href="../Functions/forecast-ets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПРЕДСКАЗ.ETS</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-confint.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПРЕДСКАЗ.ЕTS.ДОВИНТЕРВАЛ</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-seasonality.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПРЕДСКАЗ.ETS.СЕЗОННОСТЬ</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-stat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПРЕДСКАЗ.ETS.СТАТ</a>; <a href="../Functions/forecast-linear.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПРЕДСКАЗ.ЛИНЕЙН</a>; <a href="../Functions/frequency.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЧАСТОТА</a>; <a href="../Functions/ftest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ФТЕСТ</a>; <a href="../Functions/f-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.ТЕСТ</a>; <a href="../Functions/gamma.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ГАММА</a>; <a href="../Functions/gamma-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ГАММА.РАСП</a>; <a href="../Functions/gammadist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ГАММАРАСП</a>; <a href="../Functions/gamma-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ГАММА.ОБР</a>; <a href="../Functions/gammainv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ГАММАОБР</a>; <a href="../Functions/gammaln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ГАММАНЛОГ</a>; <a href="../Functions/gammaln-precise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ГАММАНЛОГ.ТОЧН</a>; <a href="../Functions/gauss.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ГАУСС</a>; <a href="../Functions/geomean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СРГЕОМ</a>; <a href="../Functions/harmean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СРГАРМ</a>; <a href="../Functions/hypgeomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ГИПЕРГЕОМЕТ</a>; <a href="../Functions/hypgeom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ГИПЕРГЕОМ.РАСП</a>; <a href="../Functions/intercept.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ОТРЕЗОК</a>; <a href="../Functions/kurt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЭКСЦЕСС</a>; <a href="../Functions/large.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">НАИБОЛЬШИЙ</a>; <a href="../Functions/loginv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЛОГНОРМОБР</a>; <a href="../Functions/lognorm-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЛОГНОРМ.РАСП</a>; <a href="../Functions/lognorm-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЛОГНОРМ.ОБР</a>; <a href="../Functions/lognormdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЛОГНОРМРАСП</a>; <a href="../Functions/max.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МАКС</a>; <a href="../Functions/maxa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МАКСА</a>; <a href="../Functions/maxifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МАКСЕСЛИ</a>; <a href="../Functions/median.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МЕДИАНА</a>; <a href="../Functions/min.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МИН</a>; <a href="../Functions/mina.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МИНА</a>; <a href="../Functions/minifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МИНЕСЛИ</a>; <a href="../Functions/mode.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МОДА</a>; <a href="../Functions/mode-mult.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МОДА.НСК</a>; <a href="../Functions/mode-sngl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МОДА.ОДН</a>; <a href="../Functions/negbinomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ОТРБИНОМРАСП</a>; <a href="../Functions/negbinom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ОТРБИНОМ.РАСП</a>; <a href="../Functions/normdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">НОРМРАСП</a>; <a href="../Functions/norm-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">НОРМ.РАСП</a>; <a href="../Functions/norminv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">НОРМОБР</a>; <a href="../Functions/norm-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">НОРМ.ОБР</a>; <a href="../Functions/normsdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">НОРМСТРАСП</a>; <a href="../Functions/norm-s-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">НОРМ.СТ.РАСП</a>; <a href="../Functions/normsinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">НОРМСТОБР</a>; <a href="../Functions/norm-s-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">НОРМ.СТ.ОБР</a>; <a href="../Functions/pearson.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПИРСОН</a>; <a href="../Functions/percentile.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПЕРСЕНТИЛЬ</a>; <a href="../Functions/percentile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПРОЦЕНТИЛЬ.ИСКЛ</a>; <a href="../Functions/percentile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПРОЦЕНТИЛЬ.ВКЛ</a>; <a href="../Functions/percentrank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПРОЦЕНТРАНГ</a>; <a href="../Functions/percentrank-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПРОЦЕНТРАНГ.ИСКЛ</a>; <a href="../Functions/percentrank-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПРОЦЕНТРАНГ.ВКЛ</a>; <a href="../Functions/permut.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПЕРЕСТ</a>; <a href="../Functions/permutationa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПЕРЕСТА</a>; <a href="../Functions/phi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ФИ</a>; <a href="../Functions/poisson.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПУАССОН</a>; <a href="../Functions/poisson-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПУАССОН.РАСП</a>; <a href="../Functions/prob.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ВЕРОЯТНОСТЬ</a>; <a href="../Functions/quartile.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">КВАРТИЛЬ</a>; <a href="../Functions/quartile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">КВАРТИЛЬ.ИСКЛ</a>; <a href="../Functions/quartile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">КВАРТИЛЬ.ВКЛ</a>; <a href="../Functions/rank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">РАНГ</a>; <a href="../Functions/rank-avg.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">РАНГ.СР</a>; <a href="../Functions/rank-eq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">РАНГ.РВ</a>; <a href="../Functions/rsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">КВПИРСОН</a>; <a href="../Functions/skew.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СКОС</a>; <a href="../Functions/skew-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СКОС.Г</a>; <a href="../Functions/slope.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">НАКЛОН</a>; <a href="../Functions/small.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">НАИМЕНЬШИЙ</a>; <a href="../Functions/standardize.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">НОРМАЛИЗАЦИЯ</a>; <a href="../Functions/stdev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СТАНДОТКЛОН</a>; <a href="../Functions/stdev-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СТАНДОТКЛОН.В</a>; <a href="../Functions/stdeva.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СТАНДОТКЛОНА</a>; <a href="../Functions/stdevp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СТАНДОТКЛОНП</a>; <a href="../Functions/stdev-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СТАНДОТКЛОН.Г</a>; <a href="../Functions/stdevpa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СТАНДОТКЛОНПА</a>; <a href="../Functions/steyx.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СТОШYX</a>; <a href="../Functions/tdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СТЬЮДРАСП</a>; <a href="../Functions/t-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СТЬЮДЕНТ.РАСП</a>; <a href="../Functions/t-dist-2t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СТЬЮДЕНТ.РАСП.2Х</a>; <a href="../Functions/t-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СТЬЮДЕНТ.РАСП.ПХ</a>; <a href="../Functions/t-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СТЬЮДЕНТ.ОБР</a>; <a href="../Functions/t-inv-2t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СТЬЮДЕНТ.ОБР.2Х</a>; <a href="../Functions/tinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СТЬЮДРАСПОБР</a>; <a href="../Functions/trimmean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">УРЕЗСРЕДНЕЕ</a>; <a href="../Functions/ttest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ТТЕСТ</a>; <a href="../Functions/t-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СТЬЮДЕНТ.ТЕСТ</a>; <a href="../Functions/var.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДИСП</a>; <a href="../Functions/vara.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДИСПА</a>; <a href="../Functions/varp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДИСПР</a>; <a href="../Functions/var-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДИСП.Г</a>; <a href="../Functions/var-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДИСП.В</a>; <a href="../Functions/varpa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДИСПРА</a>; <a href="../Functions/weibull.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ВЕЙБУЛЛ</a>; <a href="../Functions/weibull-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ВЕЙБУЛЛ.РАСП</a>; <a href="../Functions/ztest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZТЕСТ</a>; <a href="../Functions/z-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Z.ТЕСТ</a></td>
                      </tr>
-                     <tr>
-                         <td>Финансовые функции</td>
-                         <td>Используются для выполнения финансовых расчетов: вычисления чистой приведенной стоимости, суммы платежа и т.д.</td>
-                         <td><a href="../Functions/accrint.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACCRINT (НАКОПДОХОД)</a>; <a href="../Functions/accrintm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACCRINTM (НАКОПДОХОДПОГАШ)</a>; <a href="../Functions/amordegrc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AMORDEGRC (АМОРУМ)</a>; <a href="../Functions/amorlinc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AMORLINC (АМОРУВ)</a>; <a href="../Functions/coupdaybs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUPDAYBS (ДНЕЙКУПОНДО)</a>; <a href="../Functions/coupdays.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUPDAYS (ДНЕЙКУПОН)</a>; <a href="../Functions/coupdaysnc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUPDAYSNC (ДНЕЙКУПОНПОСЛЕ)</a>; <a href="../Functions/coupncd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUPNCD (ДАТАКУПОНПОСЛЕ)</a>; <a href="../Functions/coupnum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUPNUM (ЧИСЛКУПОН)</a>; <a href="../Functions/couppcd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUPPCD (ДАТАКУПОНДО)</a>; <a href="../Functions/cumipmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUMIPMT (ОБЩПЛАТ)</a>; <a href="../Functions/cumprinc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUMPRINC (ОБЩДОХОД)</a>; <a href="../Functions/db.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DB (ФУО)</a>; <a href="../Functions/ddb.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DDB (ДДОБ)</a>; <a href="../Functions/disc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISC (СКИДКА)</a>; <a href="../Functions/dollarde.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DOLLARDE (РУБЛЬ.ДЕС)</a>; <a href="../Functions/dollarfr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DOLLARFR (РУБЛЬ.ДРОБЬ)</a>; <a href="../Functions/duration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DURATION (ДЛИТ)</a>; <a href="../Functions/effect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EFFECT (ЭФФЕКТ)</a>; <a href="../Functions/fv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FV (БС)</a>; <a href="../Functions/fvschedule.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FVSCHEDULE (БЗРАСПИС)</a>; <a href="../Functions/intrate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTRATE (ИНОРМА)</a>; <a href="../Functions/ipmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IPMT (ПРПЛТ)</a>; <a href="../Functions/irr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IRR (ВСД)</a>; <a href="../Functions/ispmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISPMT (ПРОЦПЛАТ)</a>; <a href="../Functions/mduration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MDURATION (МДЛИТ)</a>; <a href="../Functions/mirr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIRR (МВСД)</a>; <a href="../Functions/nominal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NOMINAL (НОМИНАЛ)</a>; <a href="../Functions/nper.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NPER (КПЕР)</a>; <a href="../Functions/npv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NPV (ЧПС)</a>; <a href="../Functions/oddfprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ODDFPRICE (ЦЕНАПЕРВНЕРЕГ)</a>; <a href="../Functions/oddfyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ODDFYIELD (ДОХОДПЕРВНЕРЕГ)</a>; <a href="../Functions/oddlprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ODDLPRICE (ЦЕНАПОСЛНЕРЕГ)</a>; <a href="../Functions/oddlyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ODDLYIELD (ДОХОДПОСЛНЕРЕГ)</a>; <a href="../Functions/pduration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PDURATION (ПДЛИТ)</a>; <a href="../Functions/pmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PMT (ПЛТ)</a>; <a href="../Functions/ppmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PPMT (ОСПЛТ)</a>; <a href="../Functions/price.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRICE (ЦЕНА)</a>; <a href="../Functions/pricedisc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRICEDISC (ЦЕНАСКИДКА)</a>; <a href="../Functions/pricemat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRICEMAT (ЦЕНАПОГАШ)</a>; <a href="../Functions/pv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PV (ПС)</a>; <a href="../Functions/rate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RATE (СТАВКА)</a>; <a href="../Functions/received.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RECEIVED (ПОЛУЧЕНО)</a>; <a href="../Functions/rri.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RRI (ЭКВ.СТАВКА)</a>; <a href="../Functions/sln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SLN (АПЛ)</a>; <a href="../Functions/syd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SYD (АСЧ)</a>; <a href="../Functions/tbilleq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TBILLEQ (РАВНОКЧЕК)</a>; <a href="../Functions/tbillprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TBILLPRICE (ЦЕНАКЧЕК)</a>; <a href="../Functions/tbillyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TBILLYIELD (ДОХОДКЧЕК)</a>; <a href="../Functions/vdb.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VDB (ПУО)</a>; <a href="../Functions/xirr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">XIRR (ЧИСТВНДОХ)</a>; <a href="../Functions/xnpv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">XNPV (ЧИСТНЗ)</a>; <a href="../Functions/yield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">YIELD (ДОХОД)</a>; <a href="../Functions/yielddisc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">YIELDDISC (ДОХОДСКИДКА)</a>; <a href="../Functions/yieldmat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">YIELDMAT (ДОХОДПОГАШ)</a></td>
-                     </tr>
-					<tr>
+                   <tr>
 						<td>Математические функции</td>
 						<td>Используются для выполнения базовых математических и тригонометрических операций, таких как сложение, умножение, деление, округление и т.д.</td>
-					<td><a href="../Functions/abs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ABS</a>; <a href="../Functions/acos.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOS</a>; <a href="../Functions/acosh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOSH</a>; <a href="../Functions/acot.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOT</a>; <a href="../Functions/acoth.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOTH</a>; <a href="../Functions/aggregate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AGGREGATE (АГРЕГАТ)</a>; <a href="../Functions/arabic.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARABIC (АРАБСКОЕ)</a>; <a href="../Functions/asin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ASIN</a>; <a href="../Functions/asinh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ASINH</a>; <a href="../Functions/atan.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ATAN</a>; <a href="../Functions/atan2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ATAN2</a>; <a href="../Functions/atanh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ATANH</a>; <a href="../Functions/base.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BASE (ОСНОВАНИЕ)</a>; <a href="../Functions/ceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CEILING (ОКРВВЕРХ)</a>; <a href="../Functions/ceilingmath.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CEILING.MATH (ОКРВВЕРХ.МАТ)</a>; <a href="../Functions/ceilingprecise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CEILING.PRECISE (ОКРВВЕРХ.ТОЧН)</a>; <a href="../Functions/combin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMBIN (ЧИСЛКОМБ)</a>; <a href="../Functions/combina.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMBINA (ЧИСЛКОМБА)</a>; <a href="../Functions/cos.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COS</a>; <a href="../Functions/cosh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COSH</a>; <a href="../Functions/cot.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COT</a>; <a href="../Functions/coth.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COTH</a>; <a href="../Functions/csc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CSC</a>; <a href="../Functions/csch.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CSCH</a>; <a href="../Functions/decimal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DECIMAL (ДЕС)</a>; <a href="../Functions/degrees.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DEGREES (ГРАДУСЫ)</a>; <a href="../Functions/ecma-ceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ECMA.CEILING (ECMA.ОКРВВЕРХ)</a>; <a href="../Functions/even.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EVEN (ЧЁТН)</a>; <a href="../Functions/exp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EXP</a>; <a href="../Functions/fact.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FACT (ФАКТР)</a>; <a href="../Functions/factdouble.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FACTDOUBLE (ДВФАКТР)</a>; <a href="../Functions/floor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FLOOR (ОКРВНИЗ)</a>; <a href="../Functions/floorprecise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FLOOR.PRECISE (ОКРВНИЗ.ТОЧН)</a>; <a href="../Functions/floormath.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FLOOR.MATH (ОКРВНИЗ.МАТ)</a>; <a href="../Functions/gcd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GCD (НОД)</a>; <a href="../Functions/int.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INT (ЦЕЛОЕ)</a>; <a href="../Functions/isoceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISO.CEILING (ISO.ОКРВВЕРХ)</a>; <a href="../Functions/lcm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LCM (НОК)</a>; <a href="../Functions/ln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LN</a>; <a href="../Functions/log.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOG</a>; <a href="../Functions/log10.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOG10</a>; <a href="../Functions/mdeterm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MDETERM (МОПРЕД)</a>; <a href="../Functions/minverse.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINVERSE (МОБР)</a>; <a href="../Functions/mmult.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MMULT (МУМНОЖ)</a>; <a href="../Functions/mod.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOD (ОСТАТ)</a>; <a href="../Functions/mround.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MROUND (ОКРУГЛТ)</a>; <a href="../Functions/multinomial.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MULTINOMIAL (МУЛЬТИНОМ)</a>; <a href="../Functions/odd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ODD (НЕЧЁТ)</a>; <a href="../Functions/pi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PI (ПИ)</a>; <a href="../Functions/power.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POWER (СТЕПЕНЬ)</a>; <a href="../Functions/product.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRODUCT (ПРОИЗВЕД)</a>; <a href="../Functions/quotient.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUOTIENT (ЧАСТНОЕ)</a>; <a href="../Functions/radians.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RADIANS (РАДИАНЫ)</a>; <a href="../Functions/rand.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RAND (СЛЧИС)</a>; <a href="../Functions/randbetween.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANDBETWEEN (СЛУЧМЕЖДУ)</a>; <a href="../Functions/roman.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ROMAN (РИМСКОЕ)</a>; <a href="../Functions/round.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ROUND (ОКРУГЛ)</a>; <a href="../Functions/rounddown.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ROUNDDOWN (ОКРУГЛВНИЗ)</a>; <a href="../Functions/roundup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ROUNDUP (ОКРУГЛВВЕРХ)</a>; <a href="../Functions/sec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SEC</a>; <a href="../Functions/sech.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SECH</a>; <a href="../Functions/seriessum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SERIESSUM (РЯД.СУММ)</a>; <a href="../Functions/sign.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SIGN (ЗНАК)</a>; <a href="../Functions/sin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SIN</a>; <a href="../Functions/sinh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SINH</a>; <a href="../Functions/sqrt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SQRT (КОРЕНЬ)</a>; <a href="../Functions/sqrtpi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SQRTPI (КОРЕНЬПИ)</a>; <a href="../Functions/subtotal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUBTOTAL (ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ)</a>; <a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUM (СУММ)</a>; <a href="../Functions/sumif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMIF (СУММЕСЛИ)</a>; <a href="../Functions/sumifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMIFS (СУММЕСЛИМН)</a>; <a href="../Functions/sumproduct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMPRODUCT (СУММПРОИЗВ)</a>; <a href="../Functions/sumsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMSQ (СУММКВ)</a>; <a href="../Functions/sumx2my2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMX2MY2 (СУММРАЗНКВ)</a>; <a href="../Functions/sumx2py2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMX2PY2 (СУММСУММКВ)</a>; <a href="../Functions/sumxmy2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMXMY2 (СУММКВРАЗН)</a>; <a href="../Functions/tan.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TAN</a>; <a href="../Functions/tanh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TANH</a>; <a href="../Functions/trunc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRUNC (ОТБР)</a>;</td>
+					<td><a href="../Functions/abs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ABS</a>; <a href="../Functions/acos.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOS</a>; <a href="../Functions/acosh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOSH</a>; <a href="../Functions/acot.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOT</a>; <a href="../Functions/acoth.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOTH</a>; <a href="../Functions/aggregate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">АГРЕГАТ</a>; <a href="../Functions/arabic.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">АРАБСКОЕ</a>; <a href="../Functions/asin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ASIN</a>; <a href="../Functions/asinh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ASINH</a>; <a href="../Functions/atan.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ATAN</a>; <a href="../Functions/atan2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ATAN2</a>; <a href="../Functions/atanh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ATANH</a>; <a href="../Functions/base.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ОСНОВАНИЕ</a>; <a href="../Functions/ceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ОКРВВЕРХ</a>; <a href="../Functions/ceilingmath.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ОКРВВЕРХ.МАТ</a>; <a href="../Functions/ceilingprecise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ОКРВВЕРХ.ТОЧН</a>; <a href="../Functions/combin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЧИСЛКОМБ</a>; <a href="../Functions/combina.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЧИСЛКОМБА</a>; <a href="../Functions/cos.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COS</a>; <a href="../Functions/cosh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COSH</a>; <a href="../Functions/cot.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COT</a>; <a href="../Functions/coth.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COTH</a>; <a href="../Functions/csc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CSC</a>; <a href="../Functions/csch.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CSCH</a>; <a href="../Functions/decimal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДЕС</a>; <a href="../Functions/degrees.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ГРАДУСЫ</a>; <a href="../Functions/ecma-ceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ECMA.ОКРВВЕРХ</a>; <a href="../Functions/even.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЧЁТН</a>; <a href="../Functions/exp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EXP</a>; <a href="../Functions/fact.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ФАКТР</a>; <a href="../Functions/factdouble.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДВФАКТР</a>; <a href="../Functions/floor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ОКРВНИЗ</a>; <a href="../Functions/floorprecise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ОКРВНИЗ.ТОЧН</a>; <a href="../Functions/floormath.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ОКРВНИЗ.МАТ</a>; <a href="../Functions/gcd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">НОД</a>; <a href="../Functions/int.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЦЕЛОЕ</a>; <a href="../Functions/isoceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISO.ОКРВВЕРХ</a>; <a href="../Functions/lcm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">НОК</a>; <a href="../Functions/ln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LN</a>; <a href="../Functions/log.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOG</a>; <a href="../Functions/log10.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOG10</a>; <a href="../Functions/mdeterm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МОПРЕД</a>; <a href="../Functions/minverse.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МОБР</a>; <a href="../Functions/mmult.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МУМНОЖ</a>; <a href="../Functions/mod.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ОСТАТ</a>; <a href="../Functions/mround.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ОКРУГЛТ</a>; <a href="../Functions/multinomial.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МУЛЬТИНОМ</a>; <a href="../Functions/odd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">НЕЧЁТ</a>; <a href="../Functions/pi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПИ</a>; <a href="../Functions/power.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СТЕПЕНЬ</a>; <a href="../Functions/product.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПРОИЗВЕД</a>; <a href="../Functions/quotient.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЧАСТНОЕ</a>; <a href="../Functions/radians.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">РАДИАНЫ</a>; <a href="../Functions/rand.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СЛЧИС</a>; <a href="../Functions/randbetween.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СЛУЧМЕЖДУ</a>; <a href="../Functions/roman.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">РИМСКОЕ</a>; <a href="../Functions/round.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ОКРУГЛ</a>; <a href="../Functions/rounddown.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ОКРУГЛВНИЗ</a>; <a href="../Functions/roundup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ОКРУГЛВВЕРХ</a>; <a href="../Functions/sec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SEC</a>; <a href="../Functions/sech.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SECH</a>; <a href="../Functions/seriessum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">РЯД.СУММ</a>; <a href="../Functions/sign.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЗНАК</a>; <a href="../Functions/sin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SIN</a>; <a href="../Functions/sinh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SINH</a>; <a href="../Functions/sqrt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">КОРЕНЬ</a>; <a href="../Functions/sqrtpi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">КОРЕНЬПИ</a>; <a href="../Functions/subtotal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ</a>; <a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СУММ</a>; <a href="../Functions/sumif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СУММЕСЛИ</a>; <a href="../Functions/sumifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СУММЕСЛИМН</a>; <a href="../Functions/sumproduct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СУММПРОИЗВ</a>; <a href="../Functions/sumsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СУММКВ</a>; <a href="../Functions/sumx2my2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СУММРАЗНКВ</a>; <a href="../Functions/sumx2py2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СУММСУММКВ</a>; <a href="../Functions/sumxmy2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СУММКВРАЗН</a>; <a href="../Functions/tan.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TAN</a>; <a href="../Functions/tanh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TANH</a>; <a href="../Functions/trunc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ОТБР</a>;</td>
 					</tr>
-                     <tr>
-                         <td>Поисковые функции</td>
-                         <td>Используются для упрощения поиска информации по списку данных.</td>
-                         <td><a href="../Functions/address.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ADDRESS (АДРЕС)</a>; <a href="../Functions/choose.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHOOSE (ВЫБОР)</a>; <a href="../Functions/column.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COLUMN (СТОЛБЕЦ)</a>; <a href="../Functions/columns.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COLUMNS (ЧИСЛСТОЛБ)</a>; <a href="../Functions/formulatext.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FORMULATEXT (Ф.ТЕКСТ)</a>; <a href="../Functions/hlookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HLOOKUP (ГПР)</a>; <a href="../Functions/index.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INDEX (ИНДЕКС)</a>; <a href="../Functions/indirect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INDIRECT (ДВССЫЛ)</a>; <a href="../Functions/lookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOOKUP (ПРОСМОТР)</a>; <a href="../Functions/match.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MATCH (ПОИСКПОЗ)</a>; <a href="../Functions/offset.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OFFSET (СМЕЩ)</a>; <a href="../Functions/row.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ROW (СТРОКА)</a>; <a href="../Functions/rows.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ROWS (ЧСТРОК)</a>; <a href="../Functions/transpose.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRANSPOSE (ТРАНСП)</a>; <a href="../Functions/vlookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VLOOKUP (ВПР)</a></td>
-                     </tr>
                      <tr>
                          <td>Функции даты и времени</td>
                          <td>Используются для корректного отображения даты и времени в электронной таблице.</td>
-                         <td><a href="../Functions/date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DATE (ДАТА)</a>; <a href="../Functions/datedif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DATEDIF (РАЗНДАТ)</a>; <a href="../Functions/datevalue.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DATEVALUE (ДАТАЗНАЧ)</a>; <a href="../Functions/day.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DAY (ДЕНЬ)</a>; <a href="../Functions/days.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DAYS (ДНИ)</a>; <a href="../Functions/days360.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DAYS360 (ДНЕЙ360)</a>; <a href="../Functions/edate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EDATE (ДАТАМЕС)</a>; <a href="../Functions/eomonth.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EOMONTH (КОНМЕСЯЦА)</a>; <a href="../Functions/hour.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HOUR (ЧАС)</a>; <a href="../Functions/isoweeknum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISOWEEKNUM (НОМНЕДЕЛИ.ISO)</a>; <a href="../Functions/minute.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINUTE (МИНУТЫ)</a>; <a href="../Functions/month.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MONTH (МЕСЯЦ)</a>; <a href="../Functions/networkdays.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NETWORKDAYS (ЧИСТРАБДНИ)</a>; <a href="../Functions/networkdays-intl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NETWORKDAYS.INTL (ЧИСТРАБДНИ.МЕЖД)</a>; <a href="../Functions/now.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NOW (ТДАТА)</a>; <a href="../Functions/second.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SECOND (СЕКУНДЫ)</a>; <a href="../Functions/time.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TIME (ВРЕМЯ)</a>; <a href="../Functions/timevalue.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TIMEVALUE (ВРЕМЗНАЧ)</a>; <a href="../Functions/today.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TODAY (СЕГОДНЯ)</a>; <a href="../Functions/weekday.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WEEKDAY (ДЕНЬНЕД)</a>; <a href="../Functions/weeknum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WEEKNUM (НОМНЕДЕЛИ)</a>; <a href="../Functions/workday.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WORKDAY (РАБДЕНЬ)</a>; <a href="../Functions/workday-intl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WORKDAY.INTL (РАБДЕНЬ.МЕЖД)</a>; <a href="../Functions/year.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">YEAR (ГОД)</a>; <a href="../Functions/yearfrac.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">YEARFRAC (ДОЛЯГОДА)</a></td>
+                         <td><a href="../Functions/date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДАТА</a>; <a href="../Functions/datedif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">РАЗНДАТ</a>; <a href="../Functions/datevalue.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДАТАЗНАЧ</a>; <a href="../Functions/day.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДЕНЬ</a>; <a href="../Functions/days.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДНИ</a>; <a href="../Functions/days360.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДНЕЙ360</a>; <a href="../Functions/edate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДАТАМЕС</a>; <a href="../Functions/eomonth.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">КОНМЕСЯЦА</a>; <a href="../Functions/hour.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЧАС</a>; <a href="../Functions/isoweeknum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">НОМНЕДЕЛИ.ISO</a>; <a href="../Functions/minute.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МИНУТЫ</a>; <a href="../Functions/month.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МЕСЯЦ</a>; <a href="../Functions/networkdays.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЧИСТРАБДНИ</a>; <a href="../Functions/networkdays-intl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЧИСТРАБДНИ.МЕЖД</a>; <a href="../Functions/now.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ТДАТА</a>; <a href="../Functions/second.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СЕКУНДЫ</a>; <a href="../Functions/time.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ВРЕМЯ</a>; <a href="../Functions/timevalue.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ВРЕМЗНАЧ</a>; <a href="../Functions/today.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СЕГОДНЯ</a>; <a href="../Functions/weekday.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДЕНЬНЕД</a>; <a href="../Functions/weeknum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">НОМНЕДЕЛИ</a>; <a href="../Functions/workday.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">РАБДЕНЬ</a>; <a href="../Functions/workday-intl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">РАБДЕНЬ.МЕЖД</a>; <a href="../Functions/year.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ГОД</a>; <a href="../Functions/yearfrac.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДОЛЯГОДА</a></td>
                      </tr>
                      <tr>
                          <td>Инженерные функции</td>
                          <td>Используются для выполнения инженерных расчетов: преобразования чисел из одной системы счисления в другую, работы с комплексными числами и т.д.</td>
-                         <td><a href="../Functions/besseli.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BESSELI (БЕССЕЛЬ.I)</a>; <a href="../Functions/besselj.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BESSELJ (БЕССЕЛЬ.J)</a>; <a href="../Functions/besselk.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BESSELK (БЕССЕЛЬ.K)</a>; <a href="../Functions/bessely.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BESSELY (БЕССЕЛЬ.Y)</a>; <a href="../Functions/bin2dec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BIN2DEC (ДВ.В.ДЕС)</a>; <a href="../Functions/bin2hex.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BIN2HEX (ДВ.В.ШЕСТН)</a>; <a href="../Functions/bin2oct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BIN2OCT (ДВ.В.ВОСЬМ)</a>; <a href="../Functions/bitand.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BITAND (БИТ.И)</a>; <a href="../Functions/bitlshift.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BITLSHIFT (БИТ.СДВИГЛ)</a>; <a href="../Functions/bitor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BITOR (БИТ.ИЛИ)</a>; <a href="../Functions/bitrshift.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BITRSHIFT (БИТ.СДВИГП)</a>; <a href="../Functions/bitxor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BITXOR (БИТ.ИСКЛИЛИ)</a>; <a href="../Functions/complex.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMPLEX (КОМПЛЕКСН)</a>; <a href="../Functions/convert.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONVERT (ПРЕОБР)</a>; <a href="../Functions/dec2bin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DEC2BIN (ДЕС.В.ДВ)</a>; <a href="../Functions/dec2hex.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DEC2HEX (ДЕС.В.ШЕСТН)</a>; <a href="../Functions/dec2oct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DEC2OCT (ДЕС.В.ВОСЬМ)</a>; <a href="../Functions/delta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DELTA (ДЕЛЬТА)</a>; <a href="../Functions/erf.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ERF (ФОШ)</a>; <a href="../Functions/erf-precise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ERF.PRECISE (ФОШ.ТОЧН)</a>; <a href="../Functions/erfc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ERFC (ДФОШ)</a>; <a href="../Functions/erfc-precise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ERFC.PRECISE (ДФОШ.ТОЧН)</a>; <a href="../Functions/gestep.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GESTEP (ПОРОГ)</a>; <a href="../Functions/hex2bin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HEX2BIN (ШЕСТН.В.ДВ)</a>; <a href="../Functions/hex2dec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HEX2DEC (ШЕСТН.В.ДЕС)</a>; <a href="../Functions/hex2oct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HEX2OCT (ШЕСТН.В.ВОСЬМ)</a>; <a href="../Functions/imabs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMABS (МНИМ.ABS)</a>; <a href="../Functions/imaginary.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMAGINARY (МНИМ.ЧАСТЬ)</a>; <a href="../Functions/imargument.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMARGUMENT (МНИМ.АРГУМЕНТ)</a>; <a href="../Functions/imconjugate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMCONJUGATE (МНИМ.СОПРЯЖ)</a>; <a href="../Functions/imcos.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMCOS (МНИМ.COS)</a>; <a href="../Functions/imcosh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMCOSH (МНИМ.COSH)</a>; <a href="../Functions/imcot.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMCOT (МНИМ.COT)</a>; <a href="../Functions/imcsc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMCSC (МНИМ.CSC)</a>; <a href="../Functions/imcsch.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMCSCH (МНИМ.CSCH)</a>; <a href="../Functions/imdiv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMDIV (МНИМ.ДЕЛ)</a>; <a href="../Functions/imexp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMEXP (МНИМ.EXP)</a>; <a href="../Functions/imln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMLN (МНИМ.LN)</a>; <a href="../Functions/imlog10.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMLOG10 (МНИМ.LOG10)</a>; <a href="../Functions/imlog2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMLOG2 (МНИМ.LOG2)</a>; <a href="../Functions/impower.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMPOWER (МНИМ.СТЕПЕНЬ)</a>; <a href="../Functions/improduct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMPRODUCT (МНИМ.ПРОИЗВЕД)</a>; <a href="../Functions/imreal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMREAL (МНИМ.ВЕЩ)</a>; <a href="../Functions/imsec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMSEC (МНИМ.SEC)</a>; <a href="../Functions/imsech.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMSECH (МНИМ.SECH)</a>; <a href="../Functions/imsin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMSIN (МНИМ.SIN)</a>; <a href="../Functions/imsinh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMSINH (МНИМ.SINH)</a>; <a href="../Functions/imsqrt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMSQRT (МНИМ.КОРЕНЬ)</a>; <a href="../Functions/imsub.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMSUB (МНИМ.РАЗН)</a>; <a href="../Functions/imsum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMSUM (МНИМ.СУММ)</a>; <a href="../Functions/imtan.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMTAN (МНИМ.TAN)</a>; <a href="../Functions/oct2bin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OCT2BIN (ВОСЬМ.В.ДВ)</a>; <a href="../Functions/oct2dec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OCT2DEC (ВОСЬМ.В.ДЕС)</a>; <a href="../Functions/oct2hex.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OCT2HEX (ВОСЬМ.В.ШЕСТН)</a></td>
+                         <td><a href="../Functions/besseli.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">БЕССЕЛЬ.I</a>; <a href="../Functions/besselj.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">БЕССЕЛЬ.J</a>; <a href="../Functions/besselk.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">БЕССЕЛЬ.K</a>; <a href="../Functions/bessely.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">БЕССЕЛЬ.Y</a>; <a href="../Functions/bin2dec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДВ.В.ДЕС</a>; <a href="../Functions/bin2hex.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДВ.В.ШЕСТН</a>; <a href="../Functions/bin2oct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДВ.В.ВОСЬМ</a>; <a href="../Functions/bitand.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">БИТ.И</a>; <a href="../Functions/bitlshift.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">БИТ.СДВИГЛ</a>; <a href="../Functions/bitor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">БИТ.ИЛИ</a>; <a href="../Functions/bitrshift.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">БИТ.СДВИГП</a>; <a href="../Functions/bitxor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">БИТ.ИСКЛИЛИ</a>; <a href="../Functions/complex.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">КОМПЛЕКСН</a>; <a href="../Functions/convert.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПРЕОБР</a>; <a href="../Functions/dec2bin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДЕС.В.ДВ</a>; <a href="../Functions/dec2hex.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДЕС.В.ШЕСТН</a>; <a href="../Functions/dec2oct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДЕС.В.ВОСЬМ</a>; <a href="../Functions/delta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДЕЛЬТА</a>; <a href="../Functions/erf.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ФОШ</a>; <a href="../Functions/erf-precise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ФОШ.ТОЧН</a>; <a href="../Functions/erfc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДФОШ</a>; <a href="../Functions/erfc-precise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДФОШ.ТОЧН</a>; <a href="../Functions/gestep.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПОРОГ</a>; <a href="../Functions/hex2bin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ШЕСТН.В.ДВ</a>; <a href="../Functions/hex2dec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ШЕСТН.В.ДЕС</a>; <a href="../Functions/hex2oct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ШЕСТН.В.ВОСЬМ</a>; <a href="../Functions/imabs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МНИМ.ABS</a>; <a href="../Functions/imaginary.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МНИМ.ЧАСТЬ</a>; <a href="../Functions/imargument.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МНИМ.АРГУМЕНТ</a>; <a href="../Functions/imconjugate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МНИМ.СОПРЯЖ</a>; <a href="../Functions/imcos.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МНИМ.COS</a>; <a href="../Functions/imcosh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МНИМ.COSH</a>; <a href="../Functions/imcot.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МНИМ.COT</a>; <a href="../Functions/imcsc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МНИМ.CSC</a>; <a href="../Functions/imcsch.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МНИМ.CSCH</a>; <a href="../Functions/imdiv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МНИМ.ДЕЛ</a>; <a href="../Functions/imexp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МНИМ.EXP</a>; <a href="../Functions/imln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МНИМ.LN</a>; <a href="../Functions/imlog10.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МНИМ.LOG10</a>; <a href="../Functions/imlog2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МНИМ.LOG2</a>; <a href="../Functions/impower.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МНИМ.СТЕПЕНЬ</a>; <a href="../Functions/improduct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МНИМ.ПРОИЗВЕД</a>; <a href="../Functions/imreal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МНИМ.ВЕЩ</a>; <a href="../Functions/imsec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МНИМ.SEC</a>; <a href="../Functions/imsech.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МНИМ.SECH</a>; <a href="../Functions/imsin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МНИМ.SIN</a>; <a href="../Functions/imsinh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МНИМ.SINH</a>; <a href="../Functions/imsqrt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МНИМ.КОРЕНЬ</a>; <a href="../Functions/imsub.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МНИМ.РАЗН</a>; <a href="../Functions/imsum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МНИМ.СУММ</a>; <a href="../Functions/imtan.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МНИМ.TAN</a>; <a href="../Functions/oct2bin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ВОСЬМ.В.ДВ</a>; <a href="../Functions/oct2dec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ВОСЬМ.В.ДЕС</a>; <a href="../Functions/oct2hex.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ВОСЬМ.В.ШЕСТН</a></td>
                      </tr>
                      <tr>
                          <td>Функции для работы с базами данных</td>
                          <td>Используются для выполнения вычислений по значениям определенного поля базы данных, соответствующих заданным критериям.</td>
-                         <td><a href="../Functions/daverage.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DAVERAGE (ДСРЗНАЧ)</a>; <a href="../Functions/dcount.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DCOUNT (БСЧЁТ)</a>; <a href="../Functions/dcounta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DCOUNTA (БСЧЁТА)</a>; <a href="../Functions/dget.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DGET (БИЗВЛЕЧЬ)</a>; <a href="../Functions/dmax.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DMAX (ДМАКС)</a>; <a href="../Functions/dmin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DMIN (ДМИН)</a>; <a href="../Functions/dproduct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DPRODUCT (БДПРОИЗВЕД)</a>; <a href="../Functions/dstdev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DSTDEV (ДСТАНДОТКЛ)</a>; <a href="../Functions/dstdevp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DSTDEVP (ДСТАНДОТКЛП)</a>; <a href="../Functions/dsum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DSUM (БДСУММ)</a>; <a href="../Functions/dvar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DVAR (БДДИСП)</a>; <a href="../Functions/dvarp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DVARP (БДДИСПП)</a></td>
+                         <td><a href="../Functions/daverage.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДСРЗНАЧ</a>; <a href="../Functions/dcount.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">БСЧЁТ</a>; <a href="../Functions/dcounta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">БСЧЁТА</a>; <a href="../Functions/dget.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">БИЗВЛЕЧЬ</a>; <a href="../Functions/dmax.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДМАКС</a>; <a href="../Functions/dmin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДМИН</a>; <a href="../Functions/dproduct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">БДПРОИЗВЕД</a>; <a href="../Functions/dstdev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДСТАНДОТКЛ</a>; <a href="../Functions/dstdevp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДСТАНДОТКЛП</a>; <a href="../Functions/dsum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">БДСУММ</a>; <a href="../Functions/dvar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">БДДИСП</a>; <a href="../Functions/dvarp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">БДДИСПП</a></td>
+                     </tr>
+                     <tr>
+                         <td>Финансовые функции</td>
+                         <td>Используются для выполнения финансовых расчетов: вычисления чистой приведенной стоимости, суммы платежа и т.д.</td>
+                         <td><a href="../Functions/accrint.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">НАКОПДОХОД</a>; <a href="../Functions/accrintm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">НАКОПДОХОДПОГАШ</a>; <a href="../Functions/amordegrc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">АМОРУМ</a>; <a href="../Functions/amorlinc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">АМОРУВ</a>; <a href="../Functions/coupdaybs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДНЕЙКУПОНДО</a>; <a href="../Functions/coupdays.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДНЕЙКУПОН</a>; <a href="../Functions/coupdaysnc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДНЕЙКУПОНПОСЛЕ</a>; <a href="../Functions/coupncd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДАТАКУПОНПОСЛЕ</a>; <a href="../Functions/coupnum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЧИСЛКУПОН</a>; <a href="../Functions/couppcd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДАТАКУПОНДО</a>; <a href="../Functions/cumipmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ОБЩПЛАТ</a>; <a href="../Functions/cumprinc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ОБЩДОХОД</a>; <a href="../Functions/db.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ФУО</a>; <a href="../Functions/ddb.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДДОБ</a>; <a href="../Functions/disc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СКИДКА</a>; <a href="../Functions/dollarde.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">РУБЛЬ.ДЕС</a>; <a href="../Functions/dollarfr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">РУБЛЬ.ДРОБЬ</a>; <a href="../Functions/duration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДЛИТ</a>; <a href="../Functions/effect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЭФФЕКТ</a>; <a href="../Functions/fv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">БС</a>; <a href="../Functions/fvschedule.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">БЗРАСПИС</a>; <a href="../Functions/intrate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ИНОРМА</a>; <a href="../Functions/ipmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПРПЛТ</a>; <a href="../Functions/irr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ВСД</a>; <a href="../Functions/ispmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПРОЦПЛАТ</a>; <a href="../Functions/mduration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МДЛИТ</a>; <a href="../Functions/mirr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">МВСД</a>; <a href="../Functions/nominal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">НОМИНАЛ</a>; <a href="../Functions/nper.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">КПЕР</a>; <a href="../Functions/npv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЧПС</a>; <a href="../Functions/oddfprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЦЕНАПЕРВНЕРЕГ</a>; <a href="../Functions/oddfyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДОХОДПЕРВНЕРЕГ</a>; <a href="../Functions/oddlprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЦЕНАПОСЛНЕРЕГ</a>; <a href="../Functions/oddlyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДОХОДПОСЛНЕРЕГ</a>; <a href="../Functions/pduration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПДЛИТ</a>; <a href="../Functions/pmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПЛТ</a>; <a href="../Functions/ppmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ОСПЛТ</a>; <a href="../Functions/price.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЦЕНА</a>; <a href="../Functions/pricedisc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЦЕНАСКИДКА</a>; <a href="../Functions/pricemat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЦЕНАПОГАШ</a>; <a href="../Functions/pv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПС</a>; <a href="../Functions/rate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СТАВКА</a>; <a href="../Functions/received.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПОЛУЧЕНО</a>; <a href="../Functions/rri.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЭКВ.СТАВКА</a>; <a href="../Functions/sln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">АПЛ</a>; <a href="../Functions/syd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">АСЧ</a>; <a href="../Functions/tbilleq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">РАВНОКЧЕК</a>; <a href="../Functions/tbillprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЦЕНАКЧЕК</a>; <a href="../Functions/tbillyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДОХОДКЧЕК</a>; <a href="../Functions/vdb.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПУО</a>; <a href="../Functions/xirr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЧИСТВНДОХ</a>; <a href="../Functions/xnpv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЧИСТНЗ</a>; <a href="../Functions/yield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДОХОД</a>; <a href="../Functions/yielddisc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДОХОДСКИДКА</a>; <a href="../Functions/yieldmat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДОХОДПОГАШ</a></td>
+                     </tr>
+                     <tr>
+                         <td>Поисковые функции</td>
+                         <td>Используются для упрощения поиска информации по списку данных.</td>
+                         <td><a href="../Functions/address.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">АДРЕС</a>; <a href="../Functions/choose.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ВЫБОР</a>; <a href="../Functions/column.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СТОЛБЕЦ</a>; <a href="../Functions/columns.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЧИСЛСТОЛБ</a>; <a href="../Functions/formulatext.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Ф.ТЕКСТ</a>; <a href="../Functions/hlookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ГПР</a>; <a href="../Functions/index.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ИНДЕКС</a>; <a href="../Functions/indirect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ДВССЫЛ</a>; <a href="../Functions/lookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПРОСМОТР</a>; <a href="../Functions/match.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПОИСКПОЗ</a>; <a href="../Functions/offset.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СМЕЩ</a>; <a href="../Functions/row.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">СТРОКА</a>; <a href="../Functions/rows.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЧСТРОК</a>; <a href="../Functions/transpose.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ТРАНСП</a>; <a href="../Functions/vlookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ВПР</a></td>
                      </tr>
 					<tr>
 						<td>Информационные функции</td>
                         <td>Используются для предоставления информации о данных в выделенной ячейке или диапазоне ячеек.</td>
-					<td><a href="../Functions/error.type.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ERROR.TYPE (ТИП.ОШИБКИ)</a>; <a href="../Functions/isblank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISBLANK (ЕПУСТО)</a>; <a href="../Functions/iserr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISERR (ЕОШ)</a>; <a href="../Functions/iserror.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISERROR (ЕОШИБКА)</a>; <a href="../Functions/iseven.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISEVEN (ЕЧЁТН)</a>; <a href="../Functions/isformula.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISFORMULA (ЕФОРМУЛА)</a>; <a href="../Functions/islogical.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISLOGICAL (ЕЛОГИЧ)</a>; <a href="../Functions/isna.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISNA (ЕНД)</a>; <a href="../Functions/isnontext.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISNONTEXT (ЕНЕТЕКСТ)</a>; <a href="../Functions/isnumber.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISNUMBER (ЕЧИСЛО)</a>; <a href="../Functions/isodd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISODD (ЕНЕЧЁТ)</a>; <a href="../Functions/isref.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISREF (ЕССЫЛКА)</a>; <a href="../Functions/istext.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISTEXT (ЕТЕКСТ)</a>; <a href="../Functions/n.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">N (Ч)</a>; <a href="../Functions/na.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NA (НД)</a>; <a href="../Functions/sheet.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SHEET (ЛИСТ)</a>; <a href="../Functions/sheets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SHEETS (ЛИСТЫ)</a>; <a href="../Functions/type.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TYPE (ТИП)</a></td>
+					<td><a href="../Functions/error.type.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ТИП.ОШИБКИ</a>; <a href="../Functions/isblank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЕПУСТО</a>; <a href="../Functions/iserr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЕОШ</a>; <a href="../Functions/iserror.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЕОШИБКА</a>; <a href="../Functions/iseven.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЕЧЁТН</a>; <a href="../Functions/isformula.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЕФОРМУЛА</a>; <a href="../Functions/islogical.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЕЛОГИЧ</a>; <a href="../Functions/isna.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЕНД</a>; <a href="../Functions/isnontext.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЕНЕТЕКСТ</a>; <a href="../Functions/isnumber.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЕЧИСЛО</a>; <a href="../Functions/isodd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЕНЕЧЁТ</a>; <a href="../Functions/isref.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЕССЫЛКА</a>; <a href="../Functions/istext.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЕТЕКСТ</a>; <a href="../Functions/n.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Ч</a>; <a href="../Functions/na.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">НД</a>; <a href="../Functions/sheet.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЛИСТ</a>; <a href="../Functions/sheets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЛИСТЫ</a>; <a href="../Functions/type.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ТИП</a></td>
 					</tr>
 					<tr>
 						<td>Логические функции</td>
                         <td>Используются для выполнения проверки, является ли условие истинным или ложным.</td>
-					<td><a href="../Functions/and.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AND (И)</a>; <a href="../Functions/false.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FALSE (ЛОЖЬ)</a>; <a href="../Functions/if.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IF (ЕСЛИ)</a>; <a href="../Functions/iferror.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IFERROR (ЕСЛИОШИБКА)</a>; <a href="../Functions/ifna.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IFNA (ЕСНД)</a>; <a href="../Functions/ifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IFS (ЕСЛИМН)</a>; <a href="../Functions/not.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NOT (НЕ)</a>; <a href="../Functions/or.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OR (ИЛИ)</a>; <a href="../Functions/switch.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SWITCH (ПЕРЕКЛЮЧ)</a>; <a href="../Functions/true.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRUE (ИСТИНА)</a>; <a href="../Functions/xor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">XOR (ИСКЛИЛИ)</a></td>
+					<td><a href="../Functions/and.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">И</a>; <a href="../Functions/false.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЛОЖЬ</a>; <a href="../Functions/if.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЕСЛИ</a>; <a href="../Functions/iferror.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЕСЛИОШИБКА</a>; <a href="../Functions/ifna.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЕСНД</a>; <a href="../Functions/ifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ЕСЛИМН</a>; <a href="../Functions/not.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">НЕ</a>; <a href="../Functions/or.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ИЛИ</a>; <a href="../Functions/switch.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ПЕРЕКЛЮЧ</a>; <a href="../Functions/true.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ИСТИНА</a>; <a href="../Functions/xor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ИСКЛИЛИ</a></td>
 					</tr>
 			</table>
 		</div>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertImages.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertImages.htm
index 66761685d..098f7dc97 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertImages.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertImages.htm
@@ -23,7 +23,7 @@
                 <li>нажмите значок <img alt="Значок Изображение" src="../images/image.png" /> <b>Изображение</b> на верхней панели инструментов,</li>
 				<li>для загрузки изображения выберите одну из следующих опций:
 					<ul>
-						<li>при выборе опции <b>Изображение из файла</b> откроется стандартное диалоговое окно Windows для выбора файлов. Выберите нужный файл на жестком диске компьютера и нажмите кнопку <b>Открыть</b></li>
+						<li>при выборе опции <b>Изображение из файла</b> откроется стандартное диалоговое окно для выбора файлов. Выберите нужный файл на жестком диске компьютера и нажмите кнопку <b>Открыть</b></li>
 						<li>при выборе опции <b>Изображение по URL</b> откроется окно, в котором можно ввести веб-адрес нужного изображения, а затем нажать кнопку <b>OK</b></li>
 					</ul>
 				</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm
index d3f8931cf..5c10a2f3a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm
@@ -84,7 +84,7 @@
                     <p>На вкладке <b>Табуляция</b> можно изменить позиции табуляции, то есть те позиции, куда переходит курсор при нажатии клавиши <b>Tab</b> на клавиатуре.</p>
                     <ul>
                         <li><b>Позиция</b> - используется, чтобы задать пользовательские позиции табуляции. Введите в этом поле нужное значение, настройте его более точно, используя кнопки со стрелками, и нажмите на кнопку <b>Задать</b>. Пользовательская позиция табуляции будет добавлена в список в расположенном ниже поле.</li>
-                        <li>Позиция табуляци <b>По умолчанию</b> имеет значение 1.25 см. Это значение можно уменьшить или увеличить, используя кнопки со стрелками или введя в поле нужное значение.</li>
+                        <li>Позиция табуляции <b>По умолчанию</b> имеет значение 1.25 см. Это значение можно уменьшить или увеличить, используя кнопки со стрелками или введя в поле нужное значение.</li>
                         <li>
                             <b>Выравнивание</b> - используется, чтобы задать нужный тип выравнивания для каждой из позиций табуляции в расположенном выше списке. Выделите нужную позицию табуляции в списке, выберите переключатель <b>По левому краю</b>, <b>По центру</b> или <b>По правому краю</b> и нажмите на кнопку <b>Задать</b>.
                             <ul>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm
index 598590cbf..c4ce8a174 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm
@@ -28,18 +28,36 @@
 			<h3>Изменение формы автофигур</h3>
 			<p>При изменении некоторых фигур, например, фигурных стрелок или выносок, также доступен желтый значок в форме ромба <img alt="Значок Желтый ромб" src="../images/yellowdiamond.png" />. Он позволяет изменять отдельные параметры формы, например, длину указателя стрелки.</p>
 			<p><img alt="Изменение формы автофигуры" src="../images/reshaping.png" /></p>
-            <h3 id="arrange">Упорядочивание нескольких объектов</h3>
-			<p>Если несколько объектов (автофигур, изображений и диаграмм) накладываются друг на друга, можно расположить их в определенном порядке, щелкнув по нужному объекту правой кнопкой мыши и выбрав из контекстного меню нужный тип расположения:</p>
-			<ul>
-				<li><b>Перенести на передний план</b> - чтобы переместить выбранный объект, так что он будет находиться перед всеми остальными объектами,</li>
-				<li><b>Перенести на задний план</b> - чтобы переместить выбранный объект, так что он будет находиться позади всех остальных объектов,</li>
-				<li><b>Перенести вперед</b> - чтобы переместить выбранный объект на один уровень вперед по отношению к другим объектам,</li>
-				<li><b>Перенести назад</b> - чтобы переместить выбранный объект на один уровень назад по отношению к другим объектам.</li>
-			</ul>
-			<h3>Группировка нескольких объектов</h3>
-			<p>Чтобы манипулировать несколькими объектами одновременно, можно <b>сгруппировать</b> их. Удерживайте нажатой клавишу <b>Ctrl</b> при выделении объектов мышью, затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы вызвать контекстное меню, и выберите пункт <b>Сгруппировать</b>.</p>
-			<p><img alt="Группировка объектов" src="../images/grouping.png" /></p>
-			<p>Чтобы разгруппировать их, выделите мышью сгруппированные объекты и используйте пункт контекстного меню <b>Разгруппировать</b>.</p>
+            <h3>Выравнивание объектов</h3>
+            <p>Чтобы <b>выровнять</b> выбранные объекты относительно друг друга, удерживайте нажатой клавишу <b>Ctrl</b> при выделении объектов мышью, затем щелкните по значку <img alt="Значок Выравнивание" src="../images/align_toptoolbar.png" /> <b>Выравнивание</b> на вкладке <b>Макет</b> верхней панели инструментов и выберите из списка нужный тип выравнивания:</p>
+            <ul>
+                <li><b>Выровнять по левому краю</b> <img alt="Значок Выровнять по левому краю" src="../images/alignobjectleft.png" /> - чтобы выровнять объекты относительно друг друга по левому краю,</li>
+                <li><b>Выровнять по центру</b> <img alt="Значок Выровнять по центру" src="../images/alignobjectcenter.png" /> - чтобы выровнять объекты относительно друг друга по центру,</li>
+                <li><b>Выровнять по правому краю</b> <img alt="Значок Выровнять по правому краю" src="../images/alignobjectright.png" /> - чтобы выровнять объекты относительно друг друга по правому краю,</li>
+                <li><b>Выровнять по верхнему краю</b> <img alt="Значок Выровнять по верхнему краю" src="../images/alignobjecttop.png" /> - чтобы выровнять объекты относительно друг друга по верхнему краю,</li>
+                <li><b>Выровнять по середине</b> <img alt="Значок Выровнять по середине" src="../images/alignobjectmiddle.png" /> - чтобы выровнять объекты относительно друг друга по середине,</li>
+                <li><b>Выровнять по нижнему краю</b> <img alt="Значок Выровнять по нижнему краю" src="../images/alignobjectbottom.png" />  - чтобы выровнять объекты относительно друг друга по нижнему краю.</li>
+            </ul>
+            <h3>Группировка объектов</h3>
+            <p>Чтобы манипулировать несколькими объектами одновременно, можно <b>сгруппировать</b> их. Удерживайте нажатой клавишу <b>Ctrl</b> при выделении объектов мышью, затем щелкните по стрелке рядом со значком <img alt="Значок Группировка" src="../images/group_toptoolbar.png" /> <b>Группировка</b> на вкладке <b>Макет</b> верхней панели инструментов и выберите из списка нужную опцию:</p>
+            <ul>
+                <li><b>Сгруппировать</b> <img alt="Значок Сгруппировать" src="../images/group.png" /> - чтобы объединить несколько объектов в группу, так что их можно будет одновременно поворачивать, перемещать, изменять их размер, выравнивать, упорядочивать, копировать, вставлять, форматировать как один объект.</li>
+                <li><b>Разгруппировать</b> <img alt="Значок Разгруппировать" src="../images/ungroup.png" /> - чтобы разгруппировать выбранную группу ранее сгруппированных объектов.</li>
+            </ul>
+            <p>Можно также щелкнуть по выделенным объектам правой кнопкой мыши и выбрать из контекстного меню пункт <b>Сгруппировать</b> или <b>Разгруппировать</b>.</p>
+            <p><img alt="Группировка объектов" src="../images/grouping.png" /></p>
+            <h3 id="arrange">Упорядочивание объектов</h3>
+            <p>Чтобы определенным образом <b>расположить</b> выбранный объект или объекты (например, изменить их порядок, если несколько объектов накладываются друг на друга), можно использовать значки <img alt="Значок Перенести вперед" src="../images/bringforward_toptoolbar.png" /> <b>Перенести вперед</b> и <img alt="Значок Перенести назад" src="../images/sendbackward_toptoolbar.png" /> <b>Перенести назад</b> на вкладке <b>Макет</b> верхней панели инструментов и выбрать из списка нужный тип расположения.</p>
+            <p>Чтобы переместить выбранный объект (объекты) вперед, нажмите на стрелку рядом со значком <img alt="Значок Перенести вперед" src="../images/bringforward_toptoolbar.png" /> <b>Перенести вперед</b> на вкладке <b>Макет</b> верхней панели инструментов и выберите из списка нужный тип расположения:</p>
+            <ul>
+                <li><b>Перенести на передний план</b> <img alt="Значок Перенести на передний план" src="../images/bringtofront.png" /> - чтобы переместить выбранный объект, так что он будет находиться перед всеми остальными объектами,</li>
+                <li><b>Перенести вперед</b> <img alt="Значок Перенести вперед" src="../images/bringforward.png" /> - чтобы переместить выбранный объект на один уровень вперед по отношению к другим объектам.</li>
+            </ul>
+            <p>Чтобы переместить выбранный объект (объекты) назад, нажмите на стрелку рядом со значком <img alt="Значок Перенести назад" src="../images/sendbackward_toptoolbar.png" /> <b>Перенести назад</b> на вкладке <b>Макет</b> верхней панели инструментов и выберите из списка нужный тип расположения:</p>
+            <ul>
+                <li><b>Перенести на задний план</b> <img alt="Значок Перенести на задний план" src="../images/sendtoback.png" /> - чтобы переместить выбранный объект, так что он будет находиться позади всех остальных объектов,</li>
+                <li><b>Перенести назад</b> <img alt="Значок Перенести назад" src="../images/sendbackward.png" /> - чтобы переместить выбранный объект на один уровень назад по отношению к другим объектам.</li>
+            </ul>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
index a226cf0b0..57b861ffb 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
@@ -38,7 +38,7 @@
 				<li>нажмите на вкладку <b>Файл</b> на верхней панели инструментов и выберите опцию <b>Печать</b>.</li>
 			</ul>
 			<p>Откроется окно <b>Параметры печати</b>, в котором можно изменить параметры печати, заданные по умолчанию. Нажмите на кнопку <b>Показать детали</b> внизу окна, чтобы отобразить все параметры.</p>
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: параметры печати можно также настроить на странице <b>Дополнительные параметры...</b>: нажмите на вкладку <b>Файл</b> на верхней панели инструментов и перейдите в раздел: <b>Дополнительные параметры...</b> &gt;&gt; <b>Параметры страницы</b>.</p>
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: параметры печати можно также настроить на странице <b>Дополнительные параметры...</b>: нажмите на вкладку <b>Файл</b> на верхней панели инструментов и перейдите в раздел: <b>Дополнительные параметры...</b> &gt;&gt; <b>Параметры страницы</b>. <br />На вкладке <b>Макет</b> верхней панели инструментов также доступны некоторые из этих настроек: <b>Поля</b>, <b>Ориентация</b> и <b>Размер</b> страницы.</p>
 			<p><img alt="Окно Параметры печати" src="../images/printsettingswindow.png" /></p>
 			<p>Здесь можно задать следующие параметры:</p>
 			<ul>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/UseNamedRanges.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/UseNamedRanges.htm
index 17dbd6265..c9faaddf9 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/UseNamedRanges.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/UseNamedRanges.htm
@@ -14,7 +14,7 @@
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
 			<h1>Использование именованных диапазонов</h1>
-            <p>Имена - это осмысленные обозначения, которые можно присвоить ячейке или диапазону ячеек и использовать для упрощения работы с формулами. При создании формул в качестве аргумента можно использовать имя, а не ссылку на диапазон ячеек. Например, если присвоить диапазону ячеек имя <em>Годовой_доход</em>, то можно будет вводить формулу <em>=SUM(Годовой_доход)</em> вместо <em>=SUM(B1:B12)</em> и т.д. В таком виде формулы становятся более понятными. Эта возможность также может быть полезна, если большое количество формул ссылается на один и тот же диапазон ячеек. При изменении адреса диапазона можно один раз внести исправление в Диспетчере имен, а не редактировать все формулы по одной.</p>
+            <p>Имена - это осмысленные обозначения, которые можно присвоить ячейке или диапазону ячеек и использовать для упрощения работы с формулами. При создании формул в качестве аргумента можно использовать имя, а не ссылку на диапазон ячеек. Например, если присвоить диапазону ячеек имя <em>Годовой_доход</em>, то можно будет вводить формулу <em>=СУММ(Годовой_доход)</em> вместо <em>=СУММ(B1:B12)</em> и т.д. В таком виде формулы становятся более понятными. Эта возможность также может быть полезна, если большое количество формул ссылается на один и тот же диапазон ячеек. При изменении адреса диапазона можно один раз внести исправление в Диспетчере имен, а не редактировать все формулы по одной.</p>
 			<p>Есть два типа имен, которые можно использовать:</p>
             <ul>
                 <li><b>Определенное имя</b> – произвольное имя, которое вы можете задать для некоторого диапазона ячеек.</li>
@@ -43,7 +43,7 @@
             </li>
             <li>Нажмите кнопку <b>OK</b>, чтобы сохранить новое имя.</li>
 			</ol>
-            <p>Чтобы быстро создать новое имя для выделенного диапазона ячеек, можно также ввести нужное имя в поле "Имя" слева от строки формул и нажать <b>Enter</b>. Областью действия имени, соданного таким способом, является <em>Книга</em>.</p>
+            <p>Чтобы быстро создать новое имя для выделенного диапазона ячеек, можно также ввести нужное имя в поле "Имя" слева от строки формул и нажать <b>Enter</b>. Областью действия имени, созданного таким способом, является <em>Книга</em>.</p>
             <p><img alt="Поле Имя" src="../images/namefield.png" /></p>
 			<h3>Управление именами</h3>
             <p>Получить доступ ко всем существующим именам можно через <b>Диспетчер имен</b>. Чтобы его открыть:</p>
@@ -59,7 +59,7 @@
             <p><img alt="Окно Изменение имени" src="../images/editnamewindow.png" /></p>
             <p>Для определенного имени можно изменить имя и диапазон данных, на который оно ссылается. Для имени таблицы можно изменить только имя. Когда будут сделаны все нужные изменения, нажмите кнопку <b>OK</b>, чтобы применить их. Чтобы сбросить изменения, нажмите кнопку <b>Отмена</b>. Если измененное имя используется в какой-либо формуле, формула будет автоматически изменена соответствующим образом.</p>
             <p><b>Чтобы удалить имя</b>, выделите его в списке и нажмите кнопку <b>Удалить</b>.</p>
-            <p class="note"><b>Примечание</b>: если удалить имя, которое используется в формуле, формула перестанет работать (она будет возвращать ошибку <em>#NAME?</em>).</p>  
+            <p class="note"><b>Примечание</b>: если удалить имя, которое используется в формуле, формула перестанет работать (она будет возвращать ошибку <em>#ИМЯ?</em>).</p>  
             <p>В окне <b>Диспетчер имен</b> можно также создать новое имя, нажав кнопку <b>Новое</b>.</p>
 			<h3 id="usingnames">Использование имен при работе с электронной таблицей</h3>
             <p><b>Для быстрого перемещения между диапазонами ячеек</b> можно нажать на стрелку в поле "Имя" и выбрать нужное имя из списка имен – на листе будет выделен диапазон данных, соответствующий этому имени.</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/abs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/abs.png
index a34616ef8..ad7a23ab1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/abs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/abs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/accrint.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/accrint.png
index f4ea5c11e..c44abb7d8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/accrint.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/accrint.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/accrintm.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/accrintm.png
index fd89484aa..cb2873cb6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/accrintm.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/accrintm.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/acos.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/acos.png
index 3e4685f09..e4f5d63bd 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/acos.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/acos.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/acosh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/acosh.png
index ce781f318..6aaab4916 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/acosh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/acosh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/acot.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/acot.png
index 91487ce69..d875e32bf 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/acot.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/acot.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/acoth.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/acoth.png
index a9313cbda..dc3e2b4ee 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/acoth.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/acoth.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/address.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/address.png
index 9bdffbb87..0a208129e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/address.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/address.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/aggregate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/aggregate.png
index 19189b16e..465aacf83 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/aggregate.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/aggregate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/aggregate2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/aggregate2.png
index ae993fc66..f0deb26b0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/aggregate2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/aggregate2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/align_toptoolbar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/align_toptoolbar.png
new file mode 100644
index 000000000..491f4ade7
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/align_toptoolbar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/alignobjectbottom.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/alignobjectbottom.png
new file mode 100644
index 000000000..11bf4ab9c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/alignobjectbottom.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/alignobjectcenter.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/alignobjectcenter.png
new file mode 100644
index 000000000..c606bf885
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/alignobjectcenter.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/alignobjectleft.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/alignobjectleft.png
new file mode 100644
index 000000000..a18fa0fdf
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/alignobjectleft.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/alignobjectmiddle.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/alignobjectmiddle.png
new file mode 100644
index 000000000..a22936bac
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/alignobjectmiddle.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/alignobjectright.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/alignobjectright.png
new file mode 100644
index 000000000..125207da0
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/alignobjectright.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/alignobjecttop.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/alignobjecttop.png
new file mode 100644
index 000000000..f9699e8e2
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/alignobjecttop.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/amordegrc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/amordegrc.png
index 3fadbcc2f..af352f97f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/amordegrc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/amordegrc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/amorlinc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/amorlinc.png
index f940c99c3..265a35fa9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/amorlinc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/amorlinc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/andfalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/andfalse.png
index 284484794..b9aa2092f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/andfalse.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/andfalse.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/andtrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/andtrue.png
index 3178bc8a9..063f27575 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/andtrue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/andtrue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/arabic.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/arabic.png
index e883881af..6dd6c3455 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/arabic.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/arabic.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/asin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/asin.png
index b88119978..93d0114fa 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/asin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/asin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/asinh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/asinh.png
index 7dbbcef0b..486f52c47 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/asinh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/asinh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/atan.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/atan.png
index 8ba2f7432..3b8816f87 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/atan.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/atan.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/atan2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/atan2.png
index e11d8d5b7..d6b0e08cc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/atan2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/atan2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/atanh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/atanh.png
index e7e186922..1fe1de6f1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/atanh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/atanh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/avedev.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/avedev.png
index e6ec26ac2..8c5a50dca 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/avedev.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/avedev.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/average.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/average.png
index 09a845d9d..99ddd974d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/average.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/average.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/averagea.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/averagea.png
index 8dcc58626..e478c0b3a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/averagea.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/averagea.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/averageif.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/averageif.png
index 9a83f75ec..1f4b577a7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/averageif.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/averageif.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/averageifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/averageifs.png
index 3c2377ab7..520963b1d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/averageifs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/averageifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/base.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/base.png
index 519327a2c..a7df61971 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/base.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/base.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/besseli.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/besseli.png
index fa14a8f9e..ad7778e8c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/besseli.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/besseli.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/besselj.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/besselj.png
index 432f3fe08..6a3bf16d6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/besselj.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/besselj.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/besselk.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/besselk.png
index 270fa8754..278c021d6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/besselk.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/besselk.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bessely.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bessely.png
index abd1b34cb..88e3a29f1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bessely.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bessely.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/beta-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/beta-dist.png
index 4ef07115b..d9dcc47dc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/beta-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/beta-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/beta-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/beta-inv.png
index af9803850..a5796512f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/beta-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/beta-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/betadist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/betadist.png
index ba9141729..d1f29b02a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/betadist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/betadist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bin2dec.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bin2dec.png
index 7b18faa05..b19362078 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bin2dec.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bin2dec.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bin2hex.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bin2hex.png
index cf8c29ec6..496dd3f79 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bin2hex.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bin2hex.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bin2oct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bin2oct.png
index 30804ea06..9b1bebda2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bin2oct.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bin2oct.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/binom-dist-range.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/binom-dist-range.png
index a7070f6a6..0d7f9adbf 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/binom-dist-range.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/binom-dist-range.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/binom-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/binom-dist.png
index 0d46b5ceb..90aacb6ae 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/binom-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/binom-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/binom-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/binom-inv.png
index addcdb230..ae7f0cb30 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/binom-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/binom-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/binomdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/binomdist.png
index 77fc88353..3422b1e77 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/binomdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/binomdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bitand.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bitand.png
index 2a89886a6..a4dda9c0e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bitand.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bitand.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bitlshift.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bitlshift.png
index d72b7b336..3a7c7629c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bitlshift.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bitlshift.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bitor.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bitor.png
index 7e41e7680..2daf2dcba 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bitor.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bitor.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bitrshift.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bitrshift.png
index 4d7e1afd8..18f26847b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bitrshift.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bitrshift.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bitxor.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bitxor.png
index a49a9cd9d..902a11241 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bitxor.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bitxor.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bringforward.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bringforward.png
new file mode 100644
index 000000000..809af796a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bringforward.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bringforward_toptoolbar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bringforward_toptoolbar.png
new file mode 100644
index 000000000..aca81bb63
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bringforward_toptoolbar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bringtofront.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bringtofront.png
new file mode 100644
index 000000000..d6819207c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bringtofront.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ceiling.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ceiling.png
index 01d0f8e9b..0fa529d44 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ceiling.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ceiling.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ceilingmath.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ceilingmath.png
index 51eb186f2..1650fc8ef 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ceilingmath.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ceilingmath.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ceilingprecise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ceilingprecise.png
index 97d2eb636..02a56d37f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ceilingprecise.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ceilingprecise.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/cellsettings_rightpanel.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/cellsettings_rightpanel.png
new file mode 100644
index 000000000..f9fae4d58
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/cellsettings_rightpanel.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/char.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/char.png
index 888773592..c841e8575 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/char.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/char.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chidist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chidist.png
index 48b4b1c5d..c6b3d6820 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chidist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chidist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chiinv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chiinv.png
index 4c00e6190..b3eea3ad0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chiinv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chiinv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-dist-rt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-dist-rt.png
index e5495b4fc..dba48fc35 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-dist-rt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-dist-rt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-dist.png
index 3f273243c..69436ecca 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-inv-rt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-inv-rt.png
index d350e2415..bfcbbd67f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-inv-rt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-inv-rt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-inv.png
index 0b08df623..21400bbe9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-test.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-test.png
index c29ebb57d..66ca271c0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-test.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-test.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chitest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chitest.png
index 2dd1c9668..d7961b5fe 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chitest.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chitest.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/choose.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/choose.png
index 1bffa42cb..ad14d5f08 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/choose.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/choose.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/clean.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/clean.png
index 1b2f16246..2201814ed 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/clean.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/clean.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/code.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/code.png
index 4b38111e2..75d8230ee 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/code.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/code.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/column.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/column.png
index 9a8b25a25..41ecb5444 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/column.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/column.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/columns.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/columns.png
index 6e24c93f2..4f9c84917 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/columns.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/columns.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/combin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/combin.png
index 8e0152dec..4a888b3ac 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/combin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/combin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/combina.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/combina.png
index 8c5f63351..0f82a9c16 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/combina.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/combina.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/complex.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/complex.png
index be7ffdc69..1b8e2a18e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/complex.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/complex.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/concat.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/concat.png
index 1f279e77b..29150d598 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/concat.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/concat.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/concatenate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/concatenate.png
index a5ca2ae62..d3da1538a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/concatenate.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/concatenate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/confidence-norm.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/confidence-norm.png
index 30207f76b..d4d2e4604 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/confidence-norm.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/confidence-norm.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/confidence-t.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/confidence-t.png
index 61dbc10a7..183847e0a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/confidence-t.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/confidence-t.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/confidence.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/confidence.png
index 3c9c650b8..565118d5c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/confidence.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/confidence.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/convert.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/convert.png
index e3535f809..5c035248f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/convert.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/convert.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/correl.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/correl.png
index ed4d77ced..f65ce26bb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/correl.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/correl.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/cos.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/cos.png
index 14a894910..bd8d89c26 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/cos.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/cos.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/cosh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/cosh.png
index aaad1c7ba..5139ccb7e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/cosh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/cosh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/cot.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/cot.png
index f64637cb9..252c7b45a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/cot.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/cot.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coth.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coth.png
index 8865390e0..625e8bdee 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coth.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coth.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/count.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/count.png
index 55884190a..122a900fa 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/count.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/count.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/counta.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/counta.png
index 1f51e66a6..8883b319f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/counta.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/counta.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/countblank.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/countblank.png
index 83e9d75d2..21350f739 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/countblank.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/countblank.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/countif.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/countif.png
index 3edc5cb96..77804a9ca 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/countif.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/countif.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/countifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/countifs.png
index 8987c473b..47a652c75 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/countifs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/countifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupdaybs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupdaybs.png
index 4c062ae1d..c8e4865e4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupdaybs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupdaybs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupdays.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupdays.png
index 064995cd8..7f60cdc39 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupdays.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupdays.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupdaysnc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupdaysnc.png
index eae837bd6..6f4d2aaa0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupdaysnc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupdaysnc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupncd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupncd.png
index 80c458a28..395a540a5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupncd.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupncd.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupnum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupnum.png
index ba8157f47..caf2308af 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupnum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupnum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/couppcd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/couppcd.png
index 98a97ca53..dc64af166 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/couppcd.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/couppcd.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/covar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/covar.png
index 55590dad2..c90694000 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/covar.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/covar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/covariance-p.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/covariance-p.png
index df7698951..82d1370f1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/covariance-p.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/covariance-p.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/covariance-s.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/covariance-s.png
index 557e600f0..b0e94d012 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/covariance-s.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/covariance-s.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/critbinom.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/critbinom.png
index 9e9360371..5568800b5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/critbinom.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/critbinom.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/csc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/csc.png
index 2464fa1e8..c4b7bca11 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/csc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/csc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/csch.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/csch.png
index 01ca3bd3e..bd7606c11 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/csch.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/csch.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/cumipmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/cumipmt.png
index c95c53fd9..8637c1fa2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/cumipmt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/cumipmt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/cumprinc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/cumprinc.png
index 346ad9e02..bf1cfcaf9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/cumprinc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/cumprinc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/date.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/date.png
index 699a7aaee..bccb8b8f4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/date.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/date.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/datedif.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/datedif.png
index 4de5d3da9..15287fff6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/datedif.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/datedif.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/datevalue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/datevalue.png
index 3a7231e28..5775bcd50 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/datevalue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/datevalue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/daverage.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/daverage.png
index c04ae5c32..b42d0248d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/daverage.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/daverage.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/day.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/day.png
index 28e1c8471..0e7f851c3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/day.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/day.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/days.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/days.png
index b1839c558..32ed01988 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/days.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/days.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/days360.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/days360.png
index b5f27812a..dc54cb152 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/days360.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/days360.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/db.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/db.png
index ec0cb59e8..7217a158d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/db.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/db.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dcount.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dcount.png
index 57464c0d8..899942745 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dcount.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dcount.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dcounta.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dcounta.png
index d90158947..25fdd77f2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dcounta.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dcounta.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ddb.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ddb.png
index a15548c75..a71975f86 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ddb.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ddb.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dec2bin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dec2bin.png
index d8372f0e9..18e6e7e02 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dec2bin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dec2bin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dec2hex.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dec2hex.png
index cfa4f6ec5..8c5cb0ce5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dec2hex.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dec2hex.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dec2oct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dec2oct.png
index 8c204cf16..64f04a55b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dec2oct.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dec2oct.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/decimal.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/decimal.png
index f237b4a81..a45d70729 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/decimal.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/decimal.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/degrees.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/degrees.png
index 3832d75d2..f77f04b41 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/degrees.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/degrees.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/delta.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/delta.png
index a085ae091..d7a5cb861 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/delta.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/delta.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/devsq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/devsq.png
index 2414c7b95..66e48f2b9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/devsq.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/devsq.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dget.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dget.png
index 7420e34b2..926a4220c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dget.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dget.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/disc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/disc.png
index 584b481af..df5088e6b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/disc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/disc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dmax.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dmax.png
index 40145739b..41dc53550 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dmax.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dmax.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dmin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dmin.png
index d2c1e4413..196ec8174 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dmin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dmin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dollar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dollar.png
index c1c414f2f..e774b85c2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dollar.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dollar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dollarde.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dollarde.png
index 063c946ae..4aa28bb2a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dollarde.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dollarde.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dollarfr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dollarfr.png
index 2a9e33ae0..de225344e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dollarfr.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dollarfr.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dproduct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dproduct.png
index bc619e9d1..57c6a634a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dproduct.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dproduct.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dstdev.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dstdev.png
index d97dd82b3..ae8664651 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dstdev.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dstdev.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dstdevp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dstdevp.png
index d69e7ec55..a326bb745 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dstdevp.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dstdevp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dsum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dsum.png
index 8303f20f2..5d7afeb0f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dsum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dsum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/duration.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/duration.png
index ee55b8f8e..84227e0f6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/duration.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/duration.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dvar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dvar.png
index 0507724ce..c4c202d24 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dvar.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dvar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dvarp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dvarp.png
index ffd4ff4b8..19af38a27 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dvarp.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dvarp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ecma-ceiling.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ecma-ceiling.png
index dacebe185..b4c2f8abb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ecma-ceiling.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ecma-ceiling.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/edate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/edate.png
index 97685b1fb..4846d2f2a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/edate.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/edate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/effect.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/effect.png
index 950125b82..7edfd0ccf 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/effect.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/effect.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/eomonth.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/eomonth.png
index 31b7f9165..1305cdd27 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/eomonth.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/eomonth.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/erf-precise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/erf-precise.png
index c70091e4b..38b886d8c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/erf-precise.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/erf-precise.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/erf.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/erf.png
index 04f4a2789..f2f086671 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/erf.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/erf.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/erfc-precise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/erfc-precise.png
index 5e146d71b..0edc0cd58 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/erfc-precise.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/erfc-precise.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/erfc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/erfc.png
index 051609c92..361203910 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/erfc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/erfc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/error.type.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/error.type.png
index 06cd52c8a..59474641c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/error.type.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/error.type.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/even.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/even.png
index 4851a0bbf..c1f2f1f92 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/even.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/even.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/exactfalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/exactfalse.png
index 2db8e8851..f0a3ac91b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/exactfalse.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/exactfalse.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/exacttrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/exacttrue.png
index 1e2418f57..f7442089e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/exacttrue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/exacttrue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/exp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/exp.png
index 0771949af..c312ded38 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/exp.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/exp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/expon-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/expon-dist.png
index 3e52b4f13..ef3908108 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/expon-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/expon-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/expondist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/expondist.png
index 61569d1b2..9aa1d5e00 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/expondist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/expondist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/f-dist-rt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/f-dist-rt.png
index a3d5f416b..d46ac23cd 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/f-dist-rt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/f-dist-rt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/f-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/f-dist.png
index cec0fb824..bc0829902 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/f-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/f-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/f-inv-rt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/f-inv-rt.png
index ee25f2980..76e1c3043 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/f-inv-rt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/f-inv-rt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/f-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/f-inv.png
index 5078afc90..5d4d33628 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/f-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/f-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/f-test.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/f-test.png
index 280606c89..e91fa82f6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/f-test.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/f-test.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fact.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fact.png
index dbd5c8df4..d3da9a156 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fact.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fact.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/factdouble.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/factdouble.png
index 0db2dee91..9be0f9683 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/factdouble.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/factdouble.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/false.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/false.png
index fd2afa14c..60c1aaea1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/false.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/false.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fdist.png
index 559fe6b78..89fee6858 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/find.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/find.png
index f70d6a2f7..793d8b778 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/find.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/find.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/finv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/finv.png
index 3d3bdb573..41ec526a2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/finv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/finv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fisher.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fisher.png
index 7fd41f3ff..d3983dd43 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fisher.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fisher.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fisherinv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fisherinv.png
index 68f9436eb..b4a04d9d2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fisherinv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fisherinv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fixed.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fixed.png
index d71f746f9..5ff79edd6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fixed.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fixed.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/floor.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/floor.png
index 2e15d7640..2ff09690f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/floor.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/floor.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/floormath.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/floormath.png
index 061d4ff20..a529eaa3b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/floormath.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/floormath.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/floorprecise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/floorprecise.png
index 6bef2bffa..051dbe580 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/floorprecise.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/floorprecise.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-ets-confint.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-ets-confint.png
index a203cb15e..a311e16dc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-ets-confint.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-ets-confint.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-ets-seasonality.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-ets-seasonality.png
index dd502b569..39fb3f938 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-ets-seasonality.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-ets-seasonality.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-ets-stat.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-ets-stat.png
index 949c10123..914ef03c2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-ets-stat.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-ets-stat.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-ets.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-ets.png
index 4c02a3c64..4f2e3e966 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-ets.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-ets.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-linear.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-linear.png
index afc470413..123077a1f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-linear.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-linear.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast.png
index 095086a88..5fa56848f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/formulatext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/formulatext.png
index c422623ee..d0baba201 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/formulatext.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/formulatext.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/frequency.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/frequency.png
index 5d6f23221..99c94d842 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/frequency.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/frequency.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ftest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ftest.png
index 770d75489..e639a74c5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ftest.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ftest.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fv.png
index b5f28ee53..edf1704dc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fvschedule.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fvschedule.png
index a1281035d..2597ce94b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fvschedule.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fvschedule.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gamma-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gamma-dist.png
index e335c43db..8eb9b13f8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gamma-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gamma-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gamma-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gamma-inv.png
index 1a7e853fa..a179b8eba 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gamma-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gamma-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gamma.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gamma.png
index 1da21a8cc..8be99fab3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gamma.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gamma.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gammadist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gammadist.png
index b61a4ce71..27bae067d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gammadist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gammadist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gammainv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gammainv.png
index cc9d6150e..43abcebd0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gammainv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gammainv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gammaln-precise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gammaln-precise.png
index 32844a930..cec37eccc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gammaln-precise.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gammaln-precise.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gammaln.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gammaln.png
index f18f38194..65460a1b5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gammaln.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gammaln.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gauss.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gauss.png
index ddfc30e4c..510c8141b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gauss.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gauss.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gcd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gcd.png
index 63b0c1421..0acad5beb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gcd.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gcd.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/geomean.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/geomean.png
index a3cc75966..fc610d289 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/geomean.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/geomean.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gestep.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gestep.png
index 01af74296..743a5b466 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gestep.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gestep.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/group.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/group.png
new file mode 100644
index 000000000..16e5e6f8f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/group.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/group_toptoolbar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/group_toptoolbar.png
new file mode 100644
index 000000000..04b5f4d96
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/group_toptoolbar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/harmean.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/harmean.png
index 1b868dd50..8ac7c8628 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/harmean.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/harmean.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hex2bin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hex2bin.png
index 5a5fea25f..3435bac05 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hex2bin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hex2bin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hex2dec.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hex2dec.png
index 4b40577bf..b65168b45 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hex2dec.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hex2dec.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hex2oct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hex2oct.png
index f6e5f6ea6..fef87cc81 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hex2oct.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hex2oct.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hlookup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hlookup.png
index c8f479990..b321dd1e8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hlookup.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hlookup.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hour.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hour.png
index 06e3b56f8..6510e6c4d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hour.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hour.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hypgeom-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hypgeom-dist.png
index 6feb473c5..23dad7ea1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hypgeom-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hypgeom-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hypgeomdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hypgeomdist.png
index af8421f93..29eca9714 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hypgeomdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hypgeomdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/iferror.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/iferror.png
index 2358c464f..d0b504ce8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/iferror.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/iferror.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/iffalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/iffalse.png
index 37b4eed42..1439899f4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/iffalse.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/iffalse.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ifna.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ifna.png
index fa0bb9082..0f758f8e8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ifna.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ifna.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ifs.png
index 5894e2438..522e5dc4f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ifs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/iftrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/iftrue.png
index a6ac8e254..4512431b9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/iftrue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/iftrue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imabs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imabs.png
index 0e8685e02..e496b7efc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imabs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imabs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imaginary.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imaginary.png
index cc919502a..bc38a0a88 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imaginary.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imaginary.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imargument.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imargument.png
index d0dba18c4..0af1e7f97 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imargument.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imargument.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imconjugate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imconjugate.png
index 398132a5f..8c2784e65 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imconjugate.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imconjugate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcos.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcos.png
index 234147bd7..ba75199e2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcos.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcos.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcosh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcosh.png
index aabc3c91a..825eb72cf 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcosh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcosh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcot.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcot.png
index 2283511e1..a078a230b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcot.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcot.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcsc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcsc.png
index b03f0771a..3e8bc681e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcsc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcsc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcsch.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcsch.png
index 8c5448c94..0bd0c04eb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcsch.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcsch.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imdiv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imdiv.png
index f3c043ce1..a4277aa36 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imdiv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imdiv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imexp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imexp.png
index 8675c44a5..e03db9a8d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imexp.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imexp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imln.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imln.png
index 5329013df..b310e7856 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imln.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imln.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imlog10.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imlog10.png
index c868fad65..f53473117 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imlog10.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imlog10.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imlog2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imlog2.png
index cb1b88bba..9de912320 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imlog2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imlog2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/impower.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/impower.png
index bf15d59ae..b16d38a10 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/impower.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/impower.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/improduct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/improduct.png
index 0a3be3fdb..302829eda 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/improduct.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/improduct.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imreal.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imreal.png
index 001889913..e2208c32d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imreal.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imreal.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsec.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsec.png
index 1a843338b..5d2e41771 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsec.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsec.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsech.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsech.png
index 9b9dae7c4..b74721120 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsech.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsech.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsin.png
index 200e8889b..29ed09316 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsinh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsinh.png
index 366bb1482..83b15f830 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsinh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsinh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsqrt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsqrt.png
index 0b0960faa..2beba6eb1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsqrt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsqrt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsub.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsub.png
index 3c9265614..303749b55 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsub.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsub.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsum.png
index 4cc1a15be..33e6823d6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imtan.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imtan.png
index 9cc7d9dbb..7e594800c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imtan.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imtan.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/index_1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/index_1.png
index 436cb4c54..a175fb969 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/index_1.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/index_1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/indirect.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/indirect.png
index 08fcc7d59..2a87b229b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/indirect.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/indirect.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/int.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/int.png
index d41d44584..405ec8562 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/int.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/int.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/intercept.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/intercept.png
index a22c91008..b4cf0dbd0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/intercept.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/intercept.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/collaborationtab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/collaborationtab.png
index 33908e30d..9b3be9c7c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/collaborationtab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/collaborationtab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/editorwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/editorwindow.png
index 4ddc17fce..2d3ccc0e0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/editorwindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/editorwindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/filetab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/filetab.png
index 9088fd1e5..575189086 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/filetab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/filetab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/hometab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/hometab.png
index 7594f1fc2..97837d5c9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/hometab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/hometab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/inserttab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/inserttab.png
index fe58e4181..3590cf618 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/inserttab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/inserttab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/layouttab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/layouttab.png
new file mode 100644
index 000000000..e8e3c83ad
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/layouttab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/pivottabletab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/pivottabletab.png
index c3223b365..8c35e1fc8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/pivottabletab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/pivottabletab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/pluginstab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/pluginstab.png
index d40d79251..090fe0711 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/pluginstab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/pluginstab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/intrate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/intrate.png
index 8991a46f3..579af6e32 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/intrate.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/intrate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ipmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ipmt.png
index ff60ab33a..46fcdce40 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ipmt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ipmt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/irr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/irr.png
index bff389b03..eaf1dc608 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/irr.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/irr.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isblank.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isblank.png
index c4ccdd360..4a4662aa0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isblank.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isblank.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/iserr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/iserr.png
index 9a51f6c92..3a8e95672 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/iserr.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/iserr.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/iserror.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/iserror.png
index a8f252c2a..b7c1750cf 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/iserror.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/iserror.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/iseven.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/iseven.png
index 545baa063..1590dc16f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/iseven.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/iseven.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isformula.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isformula.png
index e3d51a252..ff087af7f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isformula.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isformula.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/islogical.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/islogical.png
index e8bfb97a4..4b55258f4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/islogical.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/islogical.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isna.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isna.png
index 05ec6819a..03c48ab4b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isna.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isna.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isnontext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isnontext.png
index 604cb1b34..182bc6321 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isnontext.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isnontext.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isnumber.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isnumber.png
index 569da609d..20a040bd7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isnumber.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isnumber.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isoceiling.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isoceiling.png
index ab49c45a9..34e46671d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isoceiling.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isoceiling.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isodd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isodd.png
index ecadf5134..f1959723d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isodd.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isodd.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isoweeknum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isoweeknum.png
index db4c8bc23..85ab38d4c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isoweeknum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isoweeknum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ispmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ispmt.png
index cfc42e68e..6ff01b2eb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ispmt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ispmt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isreffalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isreffalse.png
index a424425dd..9053157fb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isreffalse.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isreffalse.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isreftrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isreftrue.png
index 594d1d19a..2774629d5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isreftrue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isreftrue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/istext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/istext.png
index b9c1eadf4..2416e89c1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/istext.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/istext.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/kurt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/kurt.png
index 14898ec77..b35109814 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/kurt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/kurt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/large.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/large.png
index d1b5cbd73..53749d19c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/large.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/large.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/lcm.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/lcm.png
index 488e64f18..fe5fdf50c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/lcm.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/lcm.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/left.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/left.png
index 46d82b122..170472e10 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/left.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/left.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/len.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/len.png
index faf512c0a..f7e9795e5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/len.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/len.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ln.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ln.png
index 5246e2186..979b47988 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ln.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ln.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/log.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/log.png
index c8b621a3b..ab1f605f6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/log.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/log.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/log10.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/log10.png
index 0b499cfff..925b3cd65 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/log10.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/log10.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/loginv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/loginv.png
index 0ed8328c3..364e35443 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/loginv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/loginv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/lognorm-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/lognorm-dist.png
index 4fdb2287c..3d759dd3f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/lognorm-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/lognorm-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/lognorm-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/lognorm-inv.png
index e92d759bf..e03935d15 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/lognorm-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/lognorm-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/lognormdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/lognormdist.png
index 47536d224..c2290c512 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/lognormdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/lognormdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/lookup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/lookup.png
index 62d412423..d4807e3c9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/lookup.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/lookup.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/lower.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/lower.png
index 5093d09f9..42419b6b1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/lower.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/lower.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/match.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/match.png
index 234ef288f..f1bf72f2f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/match.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/match.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/max.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/max.png
index 57e988101..5d507d3c6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/max.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/max.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/maxa.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/maxa.png
index 99fa43091..618d71923 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/maxa.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/maxa.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/maxifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/maxifs.png
index 5a283d64f..86b1353fc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/maxifs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/maxifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mdeterm.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mdeterm.png
index 73aa2b7d6..b962a6afe 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mdeterm.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mdeterm.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mduration.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mduration.png
index 6a8eef57a..e537ebd7f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mduration.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mduration.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/median.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/median.png
index d9eb9d8fd..5452415fd 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/median.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/median.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mid.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mid.png
index ec60afb10..f05674f74 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mid.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mid.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/min.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/min.png
index 54de8edfa..a15335428 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/min.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/min.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mina.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mina.png
index 09e40110b..752fae28e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mina.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mina.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/minifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/minifs.png
index 68344265a..2197eeea7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/minifs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/minifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/minute.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/minute.png
index 3545b4fa7..9cd267a0a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/minute.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/minute.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/minverse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/minverse.png
index f502d215f..5af833d5e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/minverse.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/minverse.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mirr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mirr.png
index de773ee0a..25d9b308f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mirr.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mirr.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mmult.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mmult.png
index abe257e26..8e0c3461f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mmult.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mmult.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mod.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mod.png
index e169fb40b..e7f20efa7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mod.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mod.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mode-mult.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mode-mult.png
index 796a28c70..83cdf6c64 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mode-mult.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mode-mult.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mode-sngl.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mode-sngl.png
index b38f66927..a2c91b490 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mode-sngl.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mode-sngl.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mode.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mode.png
index fedeb619c..c7f77ec9f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mode.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mode.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/month.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/month.png
index c6c18b0f6..0c5ca62e1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/month.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/month.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mround.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mround.png
index 3debf388c..d3a25b06c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mround.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mround.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/multinomial.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/multinomial.png
index 796da3987..92e0a4a74 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/multinomial.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/multinomial.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/n.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/n.png
index caa50ba51..1d7d696e4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/n.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/n.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/na.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/na.png
index 12d474dcc..80eea4dbb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/na.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/na.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/negbinom-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/negbinom-dist.png
index 646c34803..833fd1eee 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/negbinom-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/negbinom-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/negbinomdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/negbinomdist.png
index f8c6cf7ac..2d506c20e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/negbinomdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/negbinomdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/networkdays-intl.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/networkdays-intl.png
index 79bd2f45a..dc64c33c6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/networkdays-intl.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/networkdays-intl.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/networkdays.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/networkdays.png
index 1c15ac1fc..787fb0f8f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/networkdays.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/networkdays.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/noerror.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/noerror.png
index 4db8ded66..221b38fa5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/noerror.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/noerror.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/nominal.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/nominal.png
index e12fe63b3..b756df344 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/nominal.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/nominal.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norm-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norm-dist.png
index d7b9587db..c1603399b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norm-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norm-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norm-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norm-inv.png
index 3ecafea11..7cff9b671 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norm-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norm-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norm-s-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norm-s-dist.png
index 505ee9e11..b7c5a2b3e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norm-s-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norm-s-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norm-s-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norm-s-inv.png
index e878fa94c..b4d83de43 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norm-s-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norm-s-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/normdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/normdist.png
index a8ceaf555..837f89e82 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/normdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/normdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norminv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norminv.png
index 83076349c..945ebc27d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norminv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norminv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/normsdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/normsdist.png
index 89fc341ea..97352e72d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/normsdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/normsdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/normsinv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/normsinv.png
index be3ca9df4..c9a868605 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/normsinv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/normsinv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/notfalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/notfalse.png
index 568708111..0aa5cc1d5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/notfalse.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/notfalse.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/nottrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/nottrue.png
index c1d4c92a5..f1cdefcd0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/nottrue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/nottrue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/now.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/now.png
index 2a9e0b33a..626a3715a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/now.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/now.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/nper.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/nper.png
index 27cf70d5c..f100bd899 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/nper.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/nper.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/npv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/npv.png
index e05ee416f..eb9a985ae 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/npv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/npv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/numbervalue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/numbervalue.png
index 975673919..a8b022ce3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/numbervalue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/numbervalue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oct2bin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oct2bin.png
index 3081a33d3..222cc5467 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oct2bin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oct2bin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oct2dec.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oct2dec.png
index 57f16c31c..245a0f662 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oct2dec.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oct2dec.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oct2hex.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oct2hex.png
index 8de98d5b3..062943eb1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oct2hex.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oct2hex.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/odd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/odd.png
index a8c4623fd..abdfa9b7f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/odd.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/odd.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oddfprice.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oddfprice.png
index e44655fc1..42bf8640b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oddfprice.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oddfprice.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oddfyield.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oddfyield.png
index 8689dfdf9..440b27a10 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oddfyield.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oddfyield.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oddlprice.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oddlprice.png
index e42c185b1..69fe9ab38 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oddlprice.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oddlprice.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oddlyield.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oddlyield.png
index dc559cb26..8a0e96cf6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oddlyield.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oddlyield.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/offset.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/offset.png
index aa59cf378..50fc70a58 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/offset.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/offset.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/orfalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/orfalse.png
index 09accd73c..3b812d487 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/orfalse.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/orfalse.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ortrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ortrue.png
index 7305b314d..a3d337444 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ortrue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ortrue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pduration.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pduration.png
index 83693562e..40ef80acc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pduration.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pduration.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pearson.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pearson.png
index 24b7282d2..d1ba6e986 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pearson.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pearson.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentile-exc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentile-exc.png
index abce2cf6e..3631118c5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentile-exc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentile-exc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentile-inc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentile-inc.png
index 5d108579c..12c25493c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentile-inc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentile-inc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentile.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentile.png
index a78b16755..bf7e23da6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentile.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentile.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentrank-exc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentrank-exc.png
index 1857db343..87a88b2e3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentrank-exc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentrank-exc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentrank-inc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentrank-inc.png
index eefd2a001..d486e1c05 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentrank-inc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentrank-inc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentrank.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentrank.png
index b1fc91731..f8dbc7d25 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentrank.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentrank.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/permut.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/permut.png
index f57dd0531..bc8e2d2e7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/permut.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/permut.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/permutationa.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/permutationa.png
index 98f421fc3..3827eaad4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/permutationa.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/permutationa.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/phi.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/phi.png
index a92436615..58e4c9d44 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/phi.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/phi.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pi.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pi.png
index fda79a2c6..6955f7ace 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pi.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pi.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pmt.png
index df92cd38b..e5cbd2c6e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pmt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pmt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/poisson-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/poisson-dist.png
index bc6cf2943..2762cda03 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/poisson-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/poisson-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/poisson.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/poisson.png
index 319dea74d..565a4a392 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/poisson.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/poisson.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/power.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/power.png
index b22e1bce4..07fb07271 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/power.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/power.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ppmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ppmt.png
index 74364e072..b479dd689 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ppmt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ppmt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/price.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/price.png
index 8e40e58c4..4d45af3f2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/price.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/price.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pricedisc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pricedisc.png
index e25fba87e..4371bf2ff 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pricedisc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pricedisc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pricemat.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pricemat.png
index 097107983..5932bb614 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pricemat.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pricemat.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/prob.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/prob.png
index 63bb82f58..1f93feb2f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/prob.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/prob.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/product.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/product.png
index e37e0ea19..0b8b61df9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/product.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/product.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/proper.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/proper.png
index 5ebb5acab..9ac849d88 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/proper.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/proper.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pv.png
index fbaffec17..d591e58b5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/quartile-exc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/quartile-exc.png
index 38517a807..e2141af55 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/quartile-exc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/quartile-exc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/quartile-inc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/quartile-inc.png
index e77a73e13..9d82c2027 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/quartile-inc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/quartile-inc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/quartile.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/quartile.png
index 75aee209c..558a9a775 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/quartile.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/quartile.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/quotient.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/quotient.png
index 7722b910f..78ececb97 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/quotient.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/quotient.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/radians.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/radians.png
index dc5448681..a6a20a0e6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/radians.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/radians.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rand.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rand.png
index 471badb2e..53d6b190e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rand.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rand.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/randbetween.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/randbetween.png
index 8c3ec778a..9838a1606 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/randbetween.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/randbetween.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rank-avg.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rank-avg.png
index cf0b06df5..4820c0ae7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rank-avg.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rank-avg.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rank-eq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rank-eq.png
index b50118bbd..339d4baba 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rank-eq.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rank-eq.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rank.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rank.png
index a2e86a3d5..f980efbd3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rank.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rank.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rate.png
index 98235208d..a034f3e53 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rate.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/received.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/received.png
index f827cad1d..33d7b3b96 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/received.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/received.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/replace.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/replace.png
index 6375bace6..45c286351 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/replace.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/replace.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rept.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rept.png
index ae26c382e..82a1bc014 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rept.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rept.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/right.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/right.png
index dab9a33b8..9e94dbace 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/right.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/right.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/roman.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/roman.png
index f822a741d..63656ed2f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/roman.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/roman.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/round.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/round.png
index 388ac060c..fb26a359b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/round.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/round.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rounddown.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rounddown.png
index cab202bee..3f0888a3a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rounddown.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rounddown.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/roundup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/roundup.png
index ceac0b7b7..7daedc61e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/roundup.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/roundup.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/row.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/row.png
index b2eef8d03..eac00841b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/row.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/row.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rows.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rows.png
index 8bf849028..6e6d9dc01 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rows.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rows.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rri.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rri.png
index a2ee671e9..be5e574d7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rri.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rri.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rsq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rsq.png
index 8419aeb27..d00e1c0dd 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rsq.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rsq.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/search.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/search.png
index 21fdc4bab..8cf599a06 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/search.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/search.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sec.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sec.png
index 32bff477b..628a550da 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sec.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sec.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sech.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sech.png
index 800471fb9..dee3ababd 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sech.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sech.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/second.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/second.png
index 61831a196..507dc2482 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/second.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/second.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sendbackward.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sendbackward.png
new file mode 100644
index 000000000..79194537e
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sendbackward.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sendbackward_toptoolbar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sendbackward_toptoolbar.png
new file mode 100644
index 000000000..d32086103
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sendbackward_toptoolbar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sendtoback.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sendtoback.png
new file mode 100644
index 000000000..15102c197
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sendtoback.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/seriessum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/seriessum.png
index a51f2288b..479110f7b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/seriessum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/seriessum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sheet.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sheet.png
index 841163172..8bf67508a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sheet.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sheet.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sheets.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sheets.png
index 41fbe6fcf..7dde56e52 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sheets.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sheets.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/signnegative.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/signnegative.png
index ecba0a7f1..d1d8fa284 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/signnegative.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/signnegative.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/signpositive.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/signpositive.png
index a2394523b..eb5c496f9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/signpositive.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/signpositive.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sin.png
index 0a8a74e54..6b1b60d57 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sinh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sinh.png
index 914e09962..738da0dc9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sinh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sinh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/skew-p.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/skew-p.png
index 8de53ab3e..348ab3a19 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/skew-p.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/skew-p.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/skew.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/skew.png
index cfe84a2e6..4fa3a7de4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/skew.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/skew.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sln.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sln.png
index 7927ea290..ac0e889fa 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sln.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sln.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/slope.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/slope.png
index 2d61d12f0..8b59116f8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/slope.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/slope.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/small.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/small.png
index 8d78e75fc..3326c5a67 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/small.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/small.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sqrt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sqrt.png
index 5269767c2..fab55a8f5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sqrt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sqrt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sqrtpi.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sqrtpi.png
index d8d3e8a2d..fbb1b007a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sqrtpi.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sqrtpi.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/standardize.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/standardize.png
index 34bfdc3e1..6aa311d5d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/standardize.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/standardize.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdev-p.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdev-p.png
index fe5325a12..84107a9e9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdev-p.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdev-p.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdev-s.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdev-s.png
index ea896bdcb..61a64e914 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdev-s.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdev-s.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdev.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdev.png
index 1644e31d0..386ff97c5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdev.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdev.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdeva.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdeva.png
index a93cd7d45..5a1c442b9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdeva.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdeva.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdevp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdevp.png
index 9746e450b..fcd026765 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdevp.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdevp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdevpa.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdevpa.png
index 0b9009b5c..a5c23ae56 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdevpa.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdevpa.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/steyx.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/steyx.png
index e6fe2071d..ce4b7b961 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/steyx.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/steyx.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/substitute.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/substitute.png
index 6cdac04fd..38985a43c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/substitute.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/substitute.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/subtotal.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/subtotal.png
index 4cbfd0611..7d6811044 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/subtotal.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/subtotal.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/subtotal2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/subtotal2.png
index bd777b66f..28d41a6c7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/subtotal2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/subtotal2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sum.png
index 7e84225b3..77b0e8252 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumif.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumif.png
index 3056c4e2a..d32c8648f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumif.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumif.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumifs.png
index 167fe0c9d..65db786bb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumifs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumproduct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumproduct.png
index f29cef82b..03e8d9684 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumproduct.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumproduct.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumsq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumsq.png
index 3e7598175..226616734 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumsq.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumsq.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumx2my2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumx2my2.png
index 66aeca5c3..636b74c04 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumx2my2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumx2my2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumx2py2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumx2py2.png
index f47b78adb..f585ee273 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumx2py2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumx2py2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumxmy2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumxmy2.png
index 069104984..1074968a3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumxmy2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumxmy2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/switch.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/switch.png
index 54d9e77cf..c2cacf084 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/switch.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/switch.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/syd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/syd.png
index e578e9a71..42cdaf0ae 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/syd.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/syd.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-dist-2t.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-dist-2t.png
index 1061cc9c5..aa6c48e04 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-dist-2t.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-dist-2t.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-dist-rt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-dist-rt.png
index 2e52d486c..e15004ccd 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-dist-rt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-dist-rt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-dist.png
index ea4dca729..7d4a3444a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-inv-2t.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-inv-2t.png
index 0c84373a0..5f04a28c4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-inv-2t.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-inv-2t.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-inv.png
index 6e671a691..526130d1e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-test.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-test.png
index fefab0c01..5f636e5ca 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-test.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-test.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tan.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tan.png
index 102a34af4..31a2dc92b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tan.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tan.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tanh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tanh.png
index a7954b852..5a2662a48 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tanh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tanh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tbilleq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tbilleq.png
index 0892e2f17..e15f7dc07 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tbilleq.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tbilleq.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tbillprice.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tbillprice.png
index 7f90ec459..c2a61d332 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tbillprice.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tbillprice.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tbillyield.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tbillyield.png
index 6b3fbb084..59080893c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tbillyield.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tbillyield.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tdist.png
index 31fbd5953..eae74f6cf 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/text.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/text.png
index 34c5dcb6c..cbe6d244a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/text.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/text.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/textjoin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/textjoin.png
index 658beade5..76b7e690c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/textjoin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/textjoin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/time.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/time.png
index 8a33ae477..ed3c83e6e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/time.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/time.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/timevalue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/timevalue.png
index 8462abdec..c4aafa39f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/timevalue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/timevalue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tinv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tinv.png
index 6f8b78c6f..002a7f260 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tinv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tinv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tnumber.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tnumber.png
index e5f94385f..22002912b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tnumber.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tnumber.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/today.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/today.png
index f64ea2009..bd2d7912c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/today.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/today.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/transpose.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/transpose.png
index aea01c530..9f9949dca 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/transpose.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/transpose.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/trim.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/trim.png
index 280d0a31e..e473a7e22 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/trim.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/trim.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/trimmean.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/trimmean.png
index 95df96c95..83ba606c6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/trimmean.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/trimmean.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/true.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/true.png
index 6012aab44..c92851f6a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/true.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/true.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/trunc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/trunc.png
index 442312533..4e035013b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/trunc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/trunc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ttest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ttest.png
index 4afd89265..83bf7d725 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ttest.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ttest.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ttext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ttext.png
index ef0df0676..56d4d430e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ttext.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ttext.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/type.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/type.png
index c0d842f51..02e506cfe 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/type.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/type.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ungroup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ungroup.png
new file mode 100644
index 000000000..a8b329010
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ungroup.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/unichar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/unichar.png
index 570af9821..cac23d55a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/unichar.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/unichar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/upper.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/upper.png
index 5bd2d4c97..dd26eae3f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/upper.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/upper.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/value.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/value.png
index fd6637292..879760a3d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/value.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/value.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/var-p.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/var-p.png
index 377c927b7..11c8f150d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/var-p.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/var-p.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/var-s.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/var-s.png
index fd94a02c2..9a319b015 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/var-s.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/var-s.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/var.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/var.png
index 04bd6d8fd..a363680f1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/var.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/var.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/vara.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/vara.png
index 57c79690a..3c9ffab84 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/vara.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/vara.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/varp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/varp.png
index 42aea29ee..16e049c1f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/varp.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/varp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/varpa.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/varpa.png
index f15452e9f..140cdd6f7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/varpa.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/varpa.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/vdb.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/vdb.png
index 760ef6222..b927f0f05 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/vdb.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/vdb.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/vlookup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/vlookup.png
index 1bb63d3fb..97d09d386 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/vlookup.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/vlookup.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/weekday.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/weekday.png
index 5f5ff1c8f..720658ae6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/weekday.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/weekday.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/weeknum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/weeknum.png
index 917fa956b..f3c66eac3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/weeknum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/weeknum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/weibull-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/weibull-dist.png
index a07ac4d6f..8340ef8de 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/weibull-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/weibull-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/weibull.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/weibull.png
index 30aaea1e9..c4fb59ae3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/weibull.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/weibull.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/workday-intl.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/workday-intl.png
index 8c6a1798d..5bfb4b8c0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/workday-intl.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/workday-intl.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/workday.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/workday.png
index 6863c71da..dac50d6cb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/workday.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/workday.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/xirr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/xirr.png
index a57f629c2..0b53343f8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/xirr.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/xirr.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/xnpv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/xnpv.png
index 112402def..62e71742f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/xnpv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/xnpv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/xorfalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/xorfalse.png
index db0299e8d..51f27ec0c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/xorfalse.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/xorfalse.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/xortrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/xortrue.png
index 22ca582b1..d29645e7c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/xortrue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/xortrue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/year.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/year.png
index ec42ecedd..2650c5427 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/year.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/year.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/yearfrac.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/yearfrac.png
index 30666877c..38169424c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/yearfrac.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/yearfrac.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/yield.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/yield.png
index 528e39dc7..e8f753ac8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/yield.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/yield.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/yielddisc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/yielddisc.png
index 03e079529..252285109 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/yielddisc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/yielddisc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/yieldmat.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/yieldmat.png
index 6530b3a2f..0c03b644c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/yieldmat.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/yieldmat.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/z-test.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/z-test.png
index 8196a3813..2c2ccc11f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/z-test.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/z-test.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ztest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ztest.png
index 1036eab0e..19191c314 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ztest.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ztest.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js
index 2ce359ff7..0513b0bae 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js
@@ -7,13 +7,13 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/accrint.htm", 
-        "title": "Функция ACCRINT (НАКОПДОХОД)", 
-        "body": "Функция ACCRINT - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления дохода по ценным бумагам с периодической выплатой процентов. Синтаксис функции ACCRINT: ACCRINT(issue, first-interest, settlement, rate, [par], frequency[, [basis]]) где issue - это дата выпуска ценной бумаги. first-interest - это дата первой выплаты процентов. settlement - это дата приобретения ценной бумаги. rate - это годовая процентная ставка для купонов по ценной бумаге. par - это номинальная стоимость ценной бумаги. Это необязательный аргумент. Если он не указан, аргумент par принимается равным 1000 рублей. frequency - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально. basis - это используемый способ вычисления дня; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции DATE. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ACCRINT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ACCRINT, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция НАКОПДОХОД", 
+        "body": "Функция НАКОПДОХОД - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления дохода по ценным бумагам с периодической выплатой процентов. Синтаксис функции НАКОПДОХОД: НАКОПДОХОД(дата_выпуска;первый_доход;дата_согл;ставка;[номинал];частота;[базис]) где дата_выпуска - это дата выпуска ценной бумаги. первый_доход - это дата первой выплаты процентов. дата_согл - это дата приобретения ценной бумаги. ставка - это годовая процентная ставка для купонов по ценной бумаге. номинал - это номинальная стоимость ценной бумаги. Это необязательный аргумент. Если он не указан, аргумент номинал принимается равным 1000 рублей. частота - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально. базис - это используемый способ вычисления дня; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции ДАТА. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию НАКОПДОХОД, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции НАКОПДОХОД, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/accrintm.htm", 
-        "title": "Функция ACCRINTM (НАКОПДОХОДПОГАШ)", 
-        "body": "Функция ACCRINTM - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления дохода по ценным бумагам, процент по которым уплачивается при наступлении срока погашения. Синтаксис функции ACCRINTM: ACCRINTM(issue, settlement, rate, [par],[basis]]) где issue - это дата выпуска ценной бумаги. settlement - это дата погашения ценной бумаги. rate - это годовая процентная ставка по ценной бумаге. par - это номинальная стоимость ценной бумаги. Это необязательный аргумент. Если он опущен, аргумент par принимается равным 1000 рублей. frequency - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если если проценты выплачиваются ежеквартально. basis - это используемый способ вычисления дня; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции DATE. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ACCRINTM, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ACCRINTM, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция НАКОПДОХОДПОГАШ", 
+        "body": "Функция НАКОПДОХОДПОГАШ - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления дохода по ценным бумагам, процент по которым уплачивается при наступлении срока погашения. Синтаксис функции НАКОПДОХОДПОГАШ: НАКОПДОХОДПОГАШ(дата_выпуска;дата_согл;ставка;[номинал];[базис]) где дата_выпуска - это дата выпуска ценной бумаги. дата_согл - это дата погашения ценной бумаги. ставка - это годовая процентная ставка по ценной бумаге. номинал - это номинальная стоимость ценной бумаги. Это необязательный аргумент. Если он опущен, аргумент номинал принимается равным 1000 рублей. базис - это используемый способ вычисления дня; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции ДАТА. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию НАКОПДОХОДПОГАШ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции НАКОПДОХОДПОГАШ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/acos.htm", 
@@ -37,33 +37,33 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/address.htm", 
-        "title": "Функция ADDRESS (АДРЕС)", 
-        "body": "Функция ADDRESS - это одна из поисковых функций. Возвращает адрес ячейки, представленный в виде текста. Синтаксис функции ADDRESS: ADDRESS(row-number, col-number[ , [ref-type] [, [A1-ref-type-flag] [, sheet name]]]) где row-number - номер строки, используемый в адресе ячейки, col-number - номер столбца, используемый в адресе ячейки, ref-type - тип ссылки. Этот аргумент может иметь одно из следующих числовых значений: Числовое значение Что означает 1 или опущено Абсолютная ссылка 2 Абсолютная строка; относительный столбец 3 Относительная строка; абсолютный столбец 4 Относительная ссылка A1-ref-type-flag (индикатор типа ссылки) - необязательное логическое значение: TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ). Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА) или опущен, текстовое представление ячейки ref-text анализируется как ссылка типа A1. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), текстовое представление ячейки ref-text интерпретируется как ссылка типа R1C1. sheet name - имя листа, используемое в адресе ячейки. Это необязательный аргумент. Если он опущен, функция возвращает адрес ячейки без указания имени листа. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ADDRESS, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Поиск и ссылки, щелкните по функции ADDRESS, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция АДРЕС", 
+        "body": "Функция АДРЕС - это одна из поисковых функций. Возвращает адрес ячейки, представленный в виде текста. Синтаксис функции АДРЕС: АДРЕС(номер_строки;номер_столбца;[тип_ссылки];[a1];[имя_листа]) где номер_строки - номер строки, используемый в адресе ячейки, номер_столбца - номер столбца, используемый в адресе ячейки, тип_ссылки - тип ссылки. Этот аргумент может иметь одно из следующих числовых значений: Числовое значение Что означает 1 или опущено Абсолютная ссылка 2 Абсолютная строка; относительный столбец 3 Относительная строка; абсолютный столбец 4 Относительная ссылка a1 (индикатор типа ссылки) - необязательное логическое значение: ИСТИНА или ЛОЖЬ. Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА или опущен, функция возвращает ссылку типа A1. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, функция возвращает ссылку типа R1C1. имя_листа - имя листа, используемое в адресе ячейки. Это необязательный аргумент. Если он опущен, функция возвращает адрес ячейки без указания имени листа. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию АДРЕС, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Поиск и ссылки, щелкните по функции АДРЕС, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/aggregate.htm", 
-        "title": "Функция AGGREGATE (АГРЕГАТ)", 
-        "body": "Функция AGGREGATE - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает агрегатный результат вычислений по списку или базе данных. С помощью функции AGGREGATE можно применять различные агрегатные функции к списку или базе данных с возможностью пропускать скрытые строки и значения ошибок. Синтаксис функции AGGREGATE: AGGREGATE(function_num, options, ref1 [, ref2], ...) где function_num числовое значение, которое обозначает используемую функцию. Допустимые значения приведены в таблице ниже. function_num Функция 1 AVERAGE (СРЗНАЧ) 2 COUNT (СЧЁТ) 3 COUNTA (СЧЁТЗ) 4 MAX (МАКС) 5 MIN (МИН) 6 PRODUCT (ПРОИЗВЕД) 7 STDEV.S (СТАНДОТКЛОН.В) 8 STDEV.P (СТАНДОТКЛОН.Г) 9 SUM (СУММ) 10 VAR.S (ДИСП.В) 11 VAR.P (ДИСП.Г) 12 MEDIAN (МЕДИАНА) 13 MODE.SNGL (МОДА.ОДН) 14 LARGE (НАИБОЛЬШИЙ) 15 SMALL (НАИМЕНЬШИЙ) 16 PERCENTILE.INC (ПРОЦЕНТИЛЬ.ВКЛ) 17 QUARTILE.INC (КВАРТИЛЬ.ВКЛ) 18 PERCENTILE.EXC (ПРОЦЕНТИЛЬ.ИСКЛ) 19 QUARTILE.EXC (КВАРТИЛЬ.ИСКЛ) options - числовое значение, определяющее, какие значения следует пропускать. Допустимые значения приведены в таблице ниже. Числовое значение Поведение 0 или опущен Пропускать вложенные функции SUBTOTAL и AGGREGATE 1 Пропускать скрытые строки и вложенные функции SUBTOTAL и AGGREGATE 2 Пропускать значения ошибок и вложенные функции SUBTOTAL и AGGREGATE 3 Пропускать скрытые строки, значения ошибок и вложенные функции SUBTOTAL и AGGREGATE 4 Не пропускать ничего 5 Пропускать скрытые строки 6 Пропускать значения ошибок 7 Пропускать скрытые строки и значения ошибок ref1(2) - это до 253 числовых значений или ссылка на диапазон ячеек, содержащий значения, для которых требуется найти агрегированное значение. Примечание: если вы хотите использовать одну из следующих функций: LARGE, SMALL, PERCENTILE.INC, QUARTILE.INC, PERCENTILE.EXC или QUARTILE.EXC, аргумент ref1 должен быть ссылкой на диапазон ячеек, а аргумент ref2 должен быть вторым аргументом, требуемым для этих функций (k или quart). Функция Синтаксис LARGE (НАИБОЛЬШИЙ) LARGE(array, k) SMALL (НАИМЕНЬШИЙ) SMALL(array, k) PERCENTILE.INC (ПРОЦЕНТИЛЬ.ВКЛ) PERCENTILE.INC(array, k) QUARTILE.INC (КВАРТИЛЬ.ВКЛ) QUARTILE.INC(array, quart) PERCENTILE.EXC (ПРОЦЕНТИЛЬ.ИСКЛ) PERCENTILE.EXC(array, k) QUARTILE.EXC (КВАРТИЛЬ.ИСКЛ) QUARTILE.EXC(array, quart) Чтобы применить функцию AGGREGATE, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции AGGREGATE, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке. На следующем изображении показан результат, возвращаемый функцией AGGREGATE, если применяется функция SUM. На следующем изображении показан результат, возвращаемый функцией AGGREGATE, если применяется функция LARGE, ref1 - это ссылка на диапазон ячеек, а аргумент k равен 2. Функция возвращает второе наибольшее значение в диапазоне A1-A4."
+        "title": "Функция АГРЕГАТ", 
+        "body": "Функция АГРЕГАТ - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает агрегатный результат вычислений по списку или базе данных. С помощью функции АГРЕГАТ можно применять различные агрегатные функции к списку или базе данных с возможностью пропускать скрытые строки и значения ошибок. Синтаксис функции АГРЕГАТ: АГРЕГАТ(номер_функции;параметры;ссылка1;[ссылка2];...) где номер_функции числовое значение, которое обозначает используемую функцию. Допустимые значения приведены в таблице ниже. номер_функции Функция 1 СРЗНАЧ 2 СЧЁТ 3 СЧЁТЗ 4 МАКС 5 МИН 6 ПРОИЗВЕД 7 СТАНДОТКЛОН.В 8 СТАНДОТКЛОН.Г 9 СУММ 10 ДИСП.В 11 ДИСП.Г 12 МЕДИАНА 13 МОДА.ОДН 14 НАИБОЛЬШИЙ 15 НАИМЕНЬШИЙ 16 ПРОЦЕНТИЛЬ.ВКЛ 17 КВАРТИЛЬ.ВКЛ 18 ПРОЦЕНТИЛЬ.ИСКЛ 19 КВАРТИЛЬ.ИСКЛ параметры - числовое значение, определяющее, какие значения следует пропускать. Допустимые значения приведены в таблице ниже. Числовое значение Поведение 0 или опущен Пропускать вложенные функции ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ и АГРЕГАТ 1 Пропускать скрытые строки и вложенные функции ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ и АГРЕГАТ 2 Пропускать значения ошибок и вложенные функции ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ и АГРЕГАТ 3 Пропускать скрытые строки, значения ошибок и вложенные функции ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ и АГРЕГАТ 4 Не пропускать ничего 5 Пропускать скрытые строки 6 Пропускать значения ошибок 7 Пропускать скрытые строки и значения ошибок ссылка1(2) - это до 253 числовых значений или ссылка на диапазон ячеек, содержащий значения, для которых требуется найти агрегированное значение. Примечание: если вы хотите использовать одну из следующих функций: НАИБОЛЬШИЙ, НАИМЕНЬШИЙ, ПРОЦЕНТИЛЬ.ВКЛ, КВАРТИЛЬ.ВКЛ, ПРОЦЕНТИЛЬ.ИСКЛ или КВАРТИЛЬ.ИСКЛ, аргумент ссылка1 должен быть ссылкой на диапазон ячеек, а аргумент ссылка2 должен быть вторым аргументом, требуемым для этих функций (k или часть). Функция Синтаксис НАИБОЛЬШИЙ НАИБОЛЬШИЙ(массив;k) НАИМЕНЬШИЙ НАИМЕНЬШИЙ(массив;k) ПРОЦЕНТИЛЬ.ВКЛ ПРОЦЕНТИЛЬ.ВКЛ(массив;k) КВАРТИЛЬ.ВКЛ КВАРТИЛЬ.ВКЛ(массив;часть) ПРОЦЕНТИЛЬ.ИСКЛ ПРОЦЕНТИЛЬ.ИСКЛ(массив;k) КВАРТИЛЬ.ИСКЛ КВАРТИЛЬ.ИСКЛ(массив;часть) Чтобы применить функцию АГРЕГАТ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции АГРЕГАТ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке. На следующем изображении показан результат, возвращаемый функцией АГРЕГАТ, если применяется функция СУММ. На следующем изображении показан результат, возвращаемый функцией АГРЕГАТ, если применяется функция НАИБОЛЬШИЙ, ссылка1 - это ссылка на диапазон ячеек, а аргумент k равен 2. Функция возвращает второе наибольшее значение в диапазоне A1-A4."
     },
    {
         "id": "Functions/amordegrc.htm", 
-        "title": "Функция AMORDEGRC (АМОРУМ)", 
-        "body": "Функция AMORDEGRC - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления величины амортизации имущества по каждому отчетному периоду методом дегрессивной амортизации. Синтаксис функции AMORDEGRC: AMORDEGRC(cost, date-purchased, first-period, salvage, period, rate[, [basis]]) где cost - это стоимость имущества. date-purchased - это дата приобретения имущества. first-period - это дата окончания первого периода. salvage - это остаточная стоимость имущества в конце срока службы. period - это период, за который вы хотите вычислить величину амортизации. rate - это ставка амортизации. basis - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции DATE. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию AMORDEGRC, </p> выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции AMORDEGRC, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция АМОРУМ", 
+        "body": "Функция АМОРУМ - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления величины амортизации имущества по каждому отчетному периоду методом дегрессивной амортизации. Синтаксис функции АМОРУМ: АМОРУМ(стоимость;дата_приобр;первый_период;остаточная_стоимость;период;ставка;[базис]) где стоимость - это стоимость имущества. дата_приобр - это дата приобретения имущества. первый_период - это дата окончания первого периода. остаточная_стоимость - это остаточная стоимость имущества в конце срока службы. период - это период, за который вы хотите вычислить величину амортизации. ставка - это ставка амортизации. базис - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции ДАТА. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию АМОРУМ, </p> выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции АМОРУМ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/amorlinc.htm", 
-        "title": "Функция AMORLINC (АМОРУВ)", 
-        "body": "Функция AMORLINC - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления величины амортизации имущества по каждому отчетному периоду методом линейной амортизации. Синтаксис функции AMORLINC: AMORLINC(cost, date-purchased, first-period, salvage, period, rate[, [basis]]) где cost - это стоимость имущества. date-purchased - это дата приобретения имущества. first-period - это дата окончания первого периода. salvage - это остаточная стоимость имущества в конце срока службы. period - это период, за который вы хотите вычислить величину амортизации. rate - это ставка амортизации. basis - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции DATE. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию AMORLINC, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции AMORLINC, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция АМОРУВ", 
+        "body": "Функция АМОРУВ - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления величины амортизации имущества по каждому отчетному периоду методом линейной амортизации. Синтаксис функции АМОРУВ: АМОРУВ(стоимость;дата_приобр;первый_период;остаточная_стоимость;период;ставка;[базис]) где стоимость - это стоимость имущества. дата_приобр - это дата приобретения имущества. первый_период - это дата окончания первого периода. остаточная_стоимость - это остаточная стоимость имущества в конце срока службы. период - это период, за который вы хотите вычислить величину амортизации. ставка - это ставка амортизации. базис - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции ДАТА. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию АМОРУВ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции АМОРУВ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/and.htm", 
-        "title": "Функция AND (И)", 
-        "body": "Функция AND - это одна из логических функций. Она используется для проверки, является ли введенное логическое значение TRUE (истинным) или FALSE (ложным). Функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), если все аргументы имеют значение TRUE (ИСТИНА). Синтаксис функции AND: AND(logical1, logical2, ...) где logical1/2/n (логическое_значение1/2/n) - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию AND: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Логические, щелкните по функции AND, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, Примечание: можно ввести до 255 логических значений. нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке. Функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ), если хотя бы один аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ). Например: Здесь три аргумента: logical1 = A1&lt;100; logical2 = 34&lt;100; logical3 = 50&lt;100, где A1 имеет значение 12. Все эти логические выражения имеют значение TRUE (ИСТИНА). Следовательно, функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА). Если изменить значение A1 с 12 на 112, функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ):"
+        "title": "Функция И", 
+        "body": "Функция И - это одна из логических функций. Она используется для проверки, является ли введенное логическое значение истинным или ложным. Функция возвращает значение ИСТИНА, если все аргументы имеют значение ИСТИНА. Синтаксис функции И: И(логическое_значение1;[логическое_значение2]; ...) где логическое_значение1/2/n - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию И: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Логические, щелкните по функции И, введите требуемые аргументы через точку с запятой, Примечание: можно ввести до 255 логических значений. нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке. Функция возвращает значение ЛОЖЬ, если хотя бы один аргумент имеет значение ЛОЖЬ. Например: Здесь три аргумента: логическое_значение1 = A1&lt;100; логическое_значение2 = 34&lt;100; логическое_значение3 = 50&lt;100, где A1 имеет значение 12. Все эти логические выражения имеют значение ИСТИНА. Следовательно, функция возвращает значение ИСТИНА. Если изменить значение A1 с 12 на 112, функция возвращает значение ЛОЖЬ:"
     },
    {
         "id": "Functions/arabic.htm", 
-        "title": "Функция ARABIC (АРАБСКОЕ)", 
-        "body": "Функция ARABIC - это одна из математических и тригонометрических функций. Преобразует римское число в арабское. Синтаксис функции ARABIC: ARABIC(x) где x - это текстовое представление римского числа: строка, заключенная в кавычки, или ссылка на ячейку, содержащую текст. Примечание: если в качестве аргумента используется пустая строка (\"\"), функция возвращает значение 0. Чтобы применить функцию ARABIC, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ARABIC, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция АРАБСКОЕ", 
+        "body": "Функция АРАБСКОЕ - это одна из математических и тригонометрических функций. Преобразует римское число в арабское. Синтаксис функции АРАБСКОЕ: АРАБСКОЕ(x) где x - это текстовое представление римского числа: строка, заключенная в кавычки, или ссылка на ячейку, содержащую текст. Примечание: если в качестве аргумента используется пустая строка (\"\"), функция возвращает значение 0. Чтобы применить функцию АРАБСКОЕ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции АРАБСКОЕ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/asin.htm", 
@@ -83,7 +83,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/atan2.htm", 
         "title": "Функция ATAN2", 
-        "body": "Функция ATAN2 - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает арктангенс координат x и y. Синтаксис функции ATAN2: ATAN2(x, y) где x, y - это координаты x и y точки, числовые значения, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ATAN2, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ATAN2, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "body": "Функция ATAN2 - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает арктангенс координат x и y. Синтаксис функции ATAN2: ATAN2(x;y) где x, y - это координаты x и y точки, числовые значения, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ATAN2, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ATAN2, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/atanh.htm", 
@@ -92,263 +92,263 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/avedev.htm", 
-        "title": "Функция AVEDEV (СРОТКЛ)", 
-        "body": "Функция AVEDEV - это одна из статистических функций. Она используется для анализа диапазона данных и возвращает среднее абсолютных значений отклонений чисел от их среднего значения. Синтаксис функции AVEDEV: AVEDEV(argument-list) где argument-list (список аргументов) - до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию AVEDEV, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции AVEDEV, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СРОТКЛ", 
+        "body": "Функция СРОТКЛ - это одна из статистических функций. Она используется для анализа диапазона данных и возвращает среднее абсолютных значений отклонений чисел от их среднего значения. Синтаксис функции СРОТКЛ: СРОТКЛ(список_аргументов) где список_аргументов - до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию СРОТКЛ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции СРОТКЛ, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/average.htm", 
-        "title": "Функция AVERAGE (СРЗНАЧ)", 
-        "body": "Функция AVERAGE - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и вычисляет среднее значение. Синтаксис функции AVERAGE: AVERAGE(argument-list) где argument-list (список значений) - это до 255 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию AVERAGE: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции AVERAGE, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СРЗНАЧ", 
+        "body": "Функция СРЗНАЧ - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и вычисляет среднее значение. Синтаксис функции СРЗНАЧ: СРЗНАЧ(список_аргументов) где список_аргументов - это до 255 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию СРЗНАЧ: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции СРЗНАЧ, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/averagea.htm", 
-        "title": "Функция AVERAGEA (СРЗНАЧА)", 
-        "body": "Функция AVERAGEA - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных, включая текстовые и логические значения, и вычисляет среднее значение. Функция AVERAGEA интерпретирует текст и логическое значение FALSE (ЛОЖЬ) как числовое значение 0, а логическое значение TRUE (ИСТИНА) как числовое значение 1. Синтаксис функции AVERAGEA: AVERAGEA(argument-list) где argumenti-list (список значений) - до 255 значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию AVERAGEA, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции AVERAGEA, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СРЗНАЧА", 
+        "body": "Функция СРЗНАЧА - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных, включая текстовые и логические значения, и вычисляет среднее значение. Функция СРЗНАЧА интерпретирует текст и логическое значение ЛОЖЬ как числовое значение 0, а логическое значение ИСТИНА как числовое значение 1. Синтаксис функции СРЗНАЧА: СРЗНАЧА(список_аргументов) где список_аргументов - до 255 значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию СРЗНАЧА, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции СРЗНАЧА, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/averageif.htm", 
-        "title": "Функция AVERAGEIF (СРЗНАЧЕСЛИ)", 
-        "body": "Функция AVERAGEIF - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и вычисляет среднее значение всех чисел в диапазоне ячеек, которые соответствуют заданному условию. Синтаксис функции AVERAGEIF: AVERAGEIF(cell-range, selection-criteria [,average-range]) где cell-range - выбранный диапазон ячеек, к которому применяется условие, selection-criteria - условие, которое требуется применить; значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка, average-range - выбранный диапазон ячеек, для которого необходимо вычислить среднее значение. Примечание: average-range - необязательный аргумент. Если он опущен, функция вычисляет среднее значение в диапазоне cell-range. Чтобы применить функцию AVERAGEIF, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции AVERAGEIF, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СРЗНАЧЕСЛИ", 
+        "body": "Функция СРЗНАЧЕСЛИ - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и вычисляет среднее значение всех чисел в диапазоне ячеек, которые соответствуют заданному условию. Синтаксис функции СРЗНАЧЕСЛИ: СРЗНАЧЕСЛИ(диапазон;условия;[диапазон_усреднения]) где диапазон - выбранный диапазон ячеек, к которому применяется условие, условия - условие, которое требуется применить; значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка, диапазон_усреднения - выбранный диапазон ячеек, для которого необходимо вычислить среднее значение. Примечание: диапазон_усреднения - необязательный аргумент. Если он опущен, функция вычисляет среднее значение в диапазоне диапазон. Чтобы применить функцию СРЗНАЧЕСЛИ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции СРЗНАЧЕСЛИ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/averageifs.htm", 
-        "title": "Функция AVERAGEIFS (СРЗНАЧЕСЛИМН)", 
-        "body": "Функция AVERAGEIFS (СРЗНАЧЕСЛИМН) - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и вычисляет среднее значение всех чисел в диапазоне ячеек, которые соответствуют нескольким заданным условиями. Синтаксис функции AVERAGEIFS: AVERAGEIFS(average-range, criteria-range-1, criteria-1, [criteria-range-2, criteria-2], ...) где average-range - выбранный диапазон ячеек, для которого необходимо вычислить среднее значение. Это обязательный аргумент. criteria-range-1 - первый выбранный диапазон ячеек, к которому применяется условие criteria-1. Это обязательный аргумент. criteria-1 - первое условие, которое должно выполняться. Оно применяется к диапазону criteria-range-1 и определяет, для каких ячеек в диапазоне average-range вычислять среднее значение. Это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Это обязательный аргумент. criteria-range-2, criteria-2, ... - дополнительные диапазоны ячеек и соответствующие условия. Это необязательные аргументы. Можно добавить до 127 диапазонов и соответствующих условий. Примечание: при указании условий можно использовать подстановочные знаки. Вопросительный знак \"?\" может замещать любой отдельный символ, а звездочку \"*\" можно использовать вместо любого количества символов. Чтобы применить функцию AVERAGEIFS, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции AVERAGEIFS, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СРЗНАЧЕСЛИМН", 
+        "body": "Функция СРЗНАЧЕСЛИМН - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и вычисляет среднее значение всех чисел в диапазоне ячеек, которые соответствуют нескольким заданным условиями. Синтаксис функции СРЗНАЧЕСЛИМН: СРЗНАЧЕСЛИМН(диапазон_усреднения;диапазон_условий1;условие1;[диапазон_условий2;условие2]; ...) где диапазон_усреднения - выбранный диапазон ячеек, для которого необходимо вычислить среднее значение. Это обязательный аргумент. диапазон_условий1 - первый выбранный диапазон ячеек, к которому применяется условие1. Это обязательный аргумент. условие1 - первое условие, которое должно выполняться. Оно применяется к диапазону_условий1 и определяет, для каких ячеек в диапазоне_усреднения вычислять среднее значение. Это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Это обязательный аргумент. диапазон_условий2, условие2, ... - дополнительные диапазоны ячеек и соответствующие условия. Это необязательные аргументы. Можно добавить до 127 диапазонов и соответствующих условий. Примечание: при указании условий можно использовать подстановочные знаки. Вопросительный знак \"?\" может замещать любой отдельный символ, а звездочку \"*\" можно использовать вместо любого количества символов. Чтобы применить функцию СРЗНАЧЕСЛИМН, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции СРЗНАЧЕСЛИМН, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/base.htm", 
-        "title": "Функция BASE (ОСНОВАНИЕ)", 
-        "body": "Функция BASE - это одна из математических и тригонометрических функций. Преобразует число в текстовое представление с указанным основанием системы счисления. Синтаксис функции BASE: BASE(number, base[, min-lenght]) где number - число, которое требуется преобразовать. Целое число, большее или равное 0 и меньшее, чем 2^53. base - основание системы счисления, в которую требуется преобразовать число. Целое число, большее или равное 2 и меньшее или равное 36. min-lenght - минимальная длина возвращаемой строки. Целое число, большее или равное 0 и меньшее, чем 256. Необязательный параметр. Если результат короче, чем заданная минимальная длина, в начало строки добавляются нули. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию BASE, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции BASE, введите требуемые аргументы через запятую, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ОСНОВАНИЕ", 
+        "body": "Функция ОСНОВАНИЕ - это одна из математических и тригонометрических функций. Преобразует число в текстовое представление с указанным основанием системы счисления. Синтаксис функции ОСНОВАНИЕ: ОСНОВАНИЕ(число;основание;[минимальная_длина]) где число - число, которое требуется преобразовать. Целое число, большее или равное 0 и меньшее, чем 2^53. основание - основание системы счисления, в которую требуется преобразовать число. Целое число, большее или равное 2 и меньшее или равное 36. минимальная_длина - минимальная длина возвращаемой строки. Целое число, большее или равное 0 и меньшее, чем 256. Необязательный параметр. Если результат короче, чем заданная минимальная длина, в начало строки добавляются нули. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ОСНОВАНИЕ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ОСНОВАНИЕ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/besseli.htm", 
-        "title": "Функция BESSELI (БЕССЕЛЬ.I)", 
-        "body": "Функция BESSELI - это одна из инженерных функций. Возвращает модифицированную функцию Бесселя, что эквивалентно вычислению функции Бесселя для чисто мнимого аргумента. Синтаксис функции BESSELI: BESSELI(X, N) где X - это значение, для которого вычисляется функция, N - это порядок функции Бесселя, числовое значение, большее или равное 0. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию BESSELI, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции BESSELI, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция БЕССЕЛЬ.I", 
+        "body": "Функция БЕССЕЛЬ.I - это одна из инженерных функций. Возвращает модифицированную функцию Бесселя, что эквивалентно вычислению функции Бесселя для чисто мнимого аргумента. Синтаксис функции БЕССЕЛЬ.I: БЕССЕЛЬ.I(X;N) где X - это значение, для которого вычисляется функция, N - это порядок функции Бесселя, числовое значение, большее или равное 0. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию БЕССЕЛЬ.I, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции БЕССЕЛЬ.I, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/besselj.htm", 
-        "title": "Функция BESSELJ (БЕССЕЛЬ.J)", 
-        "body": "Функция BESSELJ - это одна из инженерных функций. Возвращает функцию Бесселя. Синтаксис функции BESSELJ: BESSELJ(X, N) где X - это значение, для которого вычисляется функция, N - это порядок функции Бесселя, числовое значение, большее или равное 0. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию BESSELJ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции BESSELJ, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция БЕССЕЛЬ.J", 
+        "body": "Функция БЕССЕЛЬ.J - это одна из инженерных функций. Возвращает функцию Бесселя. Синтаксис функции БЕССЕЛЬ.J: БЕССЕЛЬ.J(X;N) где X - это значение, для которого вычисляется функция, N - это порядок функции Бесселя, числовое значение, большее или равное 0. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию БЕССЕЛЬ.J, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции БЕССЕЛЬ.J, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/besselk.htm", 
-        "title": "Функция BESSELK (БЕССЕЛЬ.K)", 
-        "body": "Функция BESSELK - это одна из инженерных функций. Возвращает модифицированную функцию Бесселя, что эквивалентно вычислению функции Бесселя для чисто мнимого аргумента. Синтаксис функции BESSELK: BESSELK(X, N) где X - это значение, для которого вычисляется функция, числовое значение больше 0, N - это порядок функции Бесселя, числовое значение, большее или равное 0. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию BESSELK, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции BESSELK, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция БЕССЕЛЬ.K", 
+        "body": "Функция БЕССЕЛЬ.K - это одна из инженерных функций. Возвращает модифицированную функцию Бесселя, что эквивалентно вычислению функции Бесселя для чисто мнимого аргумента. Синтаксис функции БЕССЕЛЬ.K: БЕССЕЛЬ.K(X;N) где X - это значение, для которого вычисляется функция, числовое значение больше 0, N - это порядок функции Бесселя, числовое значение, большее или равное 0. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию БЕССЕЛЬ.K, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции БЕССЕЛЬ.K, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/bessely.htm", 
-        "title": "Функция BESSELY (БЕССЕЛЬ.Y)", 
-        "body": "Функция BESSELY - это одна из инженерных функций. Возвращает функцию Бесселя, также называемую функцией Вебера или функцией Неймана. Синтаксис функции BESSELY: BESSELY(X, N) где X - это значение, для которого вычисляется функция, числовое значение больше 0, N - это порядок функции Бесселя, числовое значение, большее или равное 0. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию BESSELY, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции BESSELY, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция БЕССЕЛЬ.Y", 
+        "body": "Функция БЕССЕЛЬ.Y - это одна из инженерных функций. Возвращает функцию Бесселя, также называемую функцией Вебера или функцией Неймана. Синтаксис функции БЕССЕЛЬ.Y: БЕССЕЛЬ.Y(X;N) где X - это значение, для которого вычисляется функция, числовое значение больше 0, N - это порядок функции Бесселя, числовое значение, большее или равное 0. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию БЕССЕЛЬ.Y, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции БЕССЕЛЬ.Y, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/beta-dist.htm", 
-        "title": "Функция BETA.DIST (БЕТА.РАСП)", 
-        "body": "Функция BETA.DIST - это одна из статистических функций. Возвращает функцию бета-распределения. Синтаксис функции BETA.DIST: BETA.DIST(x, alpha, beta, cumulative, [,[A] [,[B]]) где x - значение в интервале от A до B, для которого вычисляется функция. alpha - первый параметр распределения; числовое значение больше 0. beta - второй параметр распределения; числовое значение больше 0. cumulative - логическое значение (TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ)), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА), функция BETA.DIST возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), функция BETA.DIST возвращает функцию плотности распределения. A - нижняя граница интервала изменения x. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 0. B - верхняя граница интервала изменения x. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 1. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию BETA.DIST, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции BETA.DIST, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция БЕТА.РАСП", 
+        "body": "Функция БЕТА.РАСП - это одна из статистических функций. Возвращает функцию бета-распределения. Синтаксис функции БЕТА.РАСП: БЕТА.РАСП(x;альфа;бета;интегральная;[A];[B]) где x - значение в интервале от A до B, для которого вычисляется функция. альфа - первый параметр распределения; числовое значение больше 0. бета - второй параметр распределения; числовое значение больше 0. интегральная - логическое значение (ИСТИНА или ЛОЖЬ), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА, функция БЕТА.РАСП возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, функция БЕТА.РАСП возвращает функцию плотности распределения. A - нижняя граница интервала изменения x. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 0. B - верхняя граница интервала изменения x. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 1. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию БЕТА.РАСП, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции БЕТА.РАСП, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/beta-inv.htm", 
-        "title": "Функция BETA.INV (БЕТА.ОБР)", 
-        "body": "Функция BETA.INV - это одна из статистических функций. Возвращает обратную функцию к интегральной функции плотности бета-распределения вероятности (БЕТА.РАСП). Синтаксис функции BETA.INV: BETA.INV(probability, alpha, beta, [,[A] [,[B]]) где probability - вероятность, связанная с бета-распределением. Числовое значение больше 0 и меньшее или равное 1. alpha - первый параметр распределения; числовое значение больше 0. beta - второй параметр распределения; числовое значение больше 0. A - нижняя граница интервала изменения x. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 0. B - верхняя граница интервала изменения x. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 1. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию BETA.INV, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции BETA.INV, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция БЕТА.ОБР", 
+        "body": "Функция БЕТА.ОБР - это одна из статистических функций. Возвращает обратную функцию к интегральной функции плотности бета-распределения вероятности (БЕТА.РАСП). Синтаксис функции БЕТА.ОБР: БЕТА.ОБР(вероятность;альфа;бета;[A];[B]) где вероятность - вероятность, связанная с бета-распределением. Числовое значение больше 0 и меньшее или равное 1. альфа - первый параметр распределения; числовое значение больше 0. бета - второй параметр распределения; числовое значение больше 0. A - нижняя граница интервала изменения x. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 0. B - верхняя граница интервала изменения x. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 1. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию БЕТА.ОБР, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции БЕТА.ОБР, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/betadist.htm", 
-        "title": "Функция BETADIST (БЕТАРАСП)", 
-        "body": "Функция BETADIST - это одна из статистических функций. Возвращает интегральную функцию плотности бета-вероятности. Синтаксис функции BETADIST: BETADIST(x, alpha, beta, [,[A] [,[B]]) где x - значение в интервале от A до B, для которого вычисляется функция. alpha - первый параметр распределения; числовое значение больше 0. beta - второй параметр распределения; числовое значение больше 0. A - нижняя граница интервала изменения x. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 0. B - верхняя граница интервала изменения x. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 1. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию BETADIST, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции BETADIST, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция БЕТАРАСП", 
+        "body": "Функция БЕТАРАСП - это одна из статистических функций. Возвращает интегральную функцию плотности бета-вероятности. Синтаксис функции БЕТАРАСП: БЕТАРАСП(x;альфа;бета;[A];[B]) где x - значение в интервале от A до B, для которого вычисляется функция. альфа - первый параметр распределения; числовое значение больше 0. бета - второй параметр распределения; числовое значение больше 0. A - нижняя граница интервала изменения x. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 0. B - верхняя граница интервала изменения x. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 1. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию БЕТАРАСП, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции БЕТАРАСП, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/bin2dec.htm", 
-        "title": "Функция BIN2DEC (ДВ.В.ДЕС)", 
-        "body": "Функция BIN2DEC - это одна из инженерных функций. Преобразует двоичное число в десятичное. Синтаксис функции BIN2DEC: BIN2DEC(number) где number - это двоичное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Примечание: если аргумент не распознан как двоичное число или содержит более 10 символов, то функция возвращает ошибку #NUM!. Чтобы применить функцию BIN2DEC, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции BIN2DEC, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ДВ.В.ДЕС", 
+        "body": "Функция ДВ.В.ДЕС - это одна из инженерных функций. Преобразует двоичное число в десятичное. Синтаксис функции ДВ.В.ДЕС: ДВ.В.ДЕС(число) где число - это двоичное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Примечание: если аргумент не распознан как двоичное число или содержит более 10 символов, то функция возвращает ошибку #ЧИСЛО!. Чтобы применить функцию ДВ.В.ДЕС, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции ДВ.В.ДЕС, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/bin2hex.htm", 
-        "title": "Функция BIN2HEX (ДВ.В.ШЕСТН)", 
-        "body": "Функция BIN2HEX - это одна из инженерных функций. Преобразует двоичное число в шестнадцатеричное. Синтаксис функции BIN2HEX: BIN2HEX(number [, num-hex-digits]) где number - это двоичное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. num-hex-digits - это количество отображаемых разрядов. Если этот аргумент опущен, используется минимальное количество разрядов. Примечание: если аргумент не распознан как двоичное число, содержит более 10 символов, возвращаемое шестнадцатеричное число требует больше разрядов, чем вы указали, или указанное значение аргумента num-hex-digits меньше или равно 0, то функция возвращает ошибку #NUM!. Чтобы применить функцию BIN2HEX, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции BIN2HEX, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ДВ.В.ШЕСТН", 
+        "body": "Функция ДВ.В.ШЕСТН - это одна из инженерных функций. Преобразует двоичное число в шестнадцатеричное. Синтаксис функции ДВ.В.ШЕСТН: ДВ.В.ШЕСТН(число;[разрядность]) где число - это двоичное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. разрядность - это количество отображаемых разрядов. Если этот аргумент опущен, используется минимальное количество разрядов. Примечание: если аргумент не распознан как двоичное число, содержит более 10 символов, возвращаемое шестнадцатеричное число требует больше разрядов, чем вы указали, или указанное значение аргумента разрядность меньше или равно 0, то функция возвращает ошибку #ЧИСЛО!. Чтобы применить функцию ДВ.В.ШЕСТН, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции ДВ.В.ШЕСТН, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/bin2oct.htm", 
-        "title": "Функция BIN2OCT (ДВ.В.ВОСЬМ)", 
-        "body": "Функция BIN2OCT - это одна из инженерных функций. Преобразует двоичное число в восьмеричное. Синтаксис функции BIN2OCT: BIN2OCT(number [, num-hex-digits]) где number - это двоичное число, которое введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. num-hex-digits - это количество отображаемых разрядов. Если этот аргумент опущен, используется минимальное количество разрядов. Примечание: если аргумент не распознан как двоичное число, содержит более 10 символов, возвращаемое восьмеричное число требует больше разрядов, чем вы указали, или указанное значение аргумента num-hex-digits меньше или равно 0, то функция возвращает ошибку #NUM!. Чтобы применить функцию BIN2OCT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции BIN2OCT, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ДВ.В.ВОСЬМ", 
+        "body": "Функция ДВ.В.ВОСЬМ - это одна из инженерных функций. Преобразует двоичное число в восьмеричное. Синтаксис функции ДВ.В.ВОСЬМ: ДВ.В.ВОСЬМ(число;[разрядность]) где число - это двоичное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. разрядность - это количество отображаемых разрядов. Если этот аргумент опущен, используется минимальное количество разрядов. Примечание: если аргумент не распознан как двоичное число, содержит более 10 символов, возвращаемое восьмеричное число требует больше разрядов, чем вы указали, или указанное значение аргумента разрядность меньше или равно 0, то функция возвращает ошибку #ЧИСЛО!. Чтобы применить функцию ДВ.В.ВОСЬМ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции ДВ.В.ВОСЬМ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/binom-dist-range.htm", 
-        "title": "Функция BINOM.DIST.RANGE (БИНОМ.РАСП.ДИАП)", 
-        "body": "Функция BINOM.DIST.RANGE - это одна из статистических функций. Возвращает вероятность результата испытаний при помощи биномиального распределения. Синтаксис функции BINOM.DIST.RANGE: BINOM.DIST.RANGE(trials, probability-s, number-s [, number-s2]) где trials - количество испытаний; числовое значение, большее или равное значению аргумента number-s. probability-s - вероятность успеха каждого испытания; числовое значение, большее или равное 0, но меньшее или равное 1. number-s - минимальное количество успешных испытаний, для которых требуется вычислить вероятность; числовое значение, большее или равное 0. number-s2 - необязательный аргумент. Максимальное количество успешных испытаний, для которых требуется вычислить вероятность; числовое значение, большее, чем значение аргумента number-s, и меньшее или равное значению аргумента trials. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию BINOM.DIST.RANGE, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции BINOM.DIST.RANGE, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция БИНОМ.РАСП.ДИАП", 
+        "body": "Функция БИНОМ.РАСП.ДИАП - это одна из статистических функций. Возвращает вероятность результата испытаний при помощи биномиального распределения. Синтаксис функции БИНОМ.РАСП.ДИАП: БИНОМ.РАСП.ДИАП(число_испытаний;вероятность_успеха;число_успехов;[число_успехов2]) где число_испытаний - количество испытаний; числовое значение, большее или равное значению аргумента число_успехов. вероятность_успеха - вероятность успеха каждого испытания; числовое значение, большее или равное 0, но меньшее или равное 1. число_успехов - минимальное количество успешных испытаний, для которых требуется вычислить вероятность; числовое значение, большее или равное 0. число_успехов2 - необязательный аргумент. Максимальное количество успешных испытаний, для которых требуется вычислить вероятность; числовое значение, большее, чем значение аргумента число_успехов, и меньшее или равное значению аргумента число_испытаний. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию БИНОМ.РАСП.ДИАП, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции БИНОМ.РАСП.ДИАП, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/binom-dist.htm", 
-        "title": "Функция BINOM.DIST (БИНОМ.РАСП)", 
-        "body": "Функция BINOM.DIST - это одна из статистических функций. Возвращает отдельное значение вероятности биномиального распределения. Синтаксис функции BINOM.DIST: BINOM.DIST(number-s, trials, probability-s, cumulative) где number-s - количество успешных испытаний; числовое значение, большее или равное 0, trials - количество испытаний; числовое значение, большее или равное значению аргумента number-s, probability-s - вероятность успеха каждого испытания; числовое значение, большее или равное 0, но меньшее или равное 1, cumulative - логическое значение (TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ)), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА), функция BINOM.DIST возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), функция BINOM.DIST возвращает весовую функцию распределения. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию BINOM.DIST, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции BINOM.DIST, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция БИНОМ.РАСП", 
+        "body": "Функция БИНОМ.РАСП - это одна из статистических функций. Возвращает отдельное значение вероятности биномиального распределения. Синтаксис функции БИНОМ.РАСП: БИНОМ.РАСП(число_успехов;число_испытаний;вероятность_успеха;интегральная) где число_успехов - количество успешных испытаний; числовое значение, большее или равное 0, число_испытаний - количество испытаний; числовое значение, большее или равное значению аргумента число_успехов, вероятность_успеха - вероятность успеха каждого испытания; числовое значение, большее или равное 0, но меньшее или равное 1, интегральная - логическое значение (ИСТИНА или ЛОЖЬ), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА, функция БИНОМ.РАСП возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, функция БИНОМ.РАСП возвращает весовую функцию распределения. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию БИНОМ.РАСП, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции БИНОМ.РАСП, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/binom-inv.htm", 
-        "title": "Функция BINOM.INV (БИНОМ.ОБР)", 
-        "body": "Функция BINOM.INV - это одна из статистических функций. Возвращает наименьшее значение, для которого интегральное биномиальное распределение больше или равно заданному условию. Синтаксис функции BINOM.INV: BINOM.INV(trials, probability-s, alpha) где trials - количество испытаний; числовое значение больше 0, probability-s - вероятность успеха каждого испытания; числовое значение больше 0, но меньше 1, alpha - условие; числовое значение больше 0, но меньше 1. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию BINOM.INV, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции BINOM.INV, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция БИНОМ.ОБР", 
+        "body": "Функция БИНОМ.ОБР - это одна из статистических функций. Возвращает наименьшее значение, для которого интегральное биномиальное распределение больше или равно заданному условию. Синтаксис функции БИНОМ.ОБР: БИНОМ.ОБР(число_испытаний;вероятность_успеха;альфа) где число_испытаний - количество испытаний; числовое значение больше 0, вероятность_успеха - вероятность успеха каждого испытания; числовое значение больше 0, но меньше 1, альфа - условие; числовое значение больше 0, но меньше 1. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию БИНОМ.ОБР, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции БИНОМ.ОБР, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/binomdist.htm", 
-        "title": "Функция BINOMDIST (БИНОМРАСП)", 
-        "body": "Функция BINOMDIST - это одна из статистических функций. Возвращает отдельное значение вероятности биномиального распределения. Синтаксис функции BINOMDIST: BINOMDIST(number-successes, number-trials, success-probability, cumulative-flag) где number-successes - количество успешных испытаний; числовое значение, большее или равное 0, number-trials - количество испытаний; числовое значение, большее или равное значению аргумента number-successes, success-probability - вероятность успеха каждого испытания; числовое значение, большее или равное 0, но меньшее или равное 1, cumulative-flag - логическое значение (TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ)), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА), функция BINOMDIST возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), функция BINOMDIST возвращает весовую функцию распределения. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию BINOMDIST, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции BINOMDIST, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция БИНОМРАСП", 
+        "body": "Функция БИНОМРАСП - это одна из статистических функций. Возвращает отдельное значение вероятности биномиального распределения. Синтаксис функции БИНОМРАСП: БИНОМРАСП(число_успехов;число_испытаний;вероятность_успеха;интегральная) где число_успехов - количество успешных испытаний; числовое значение, большее или равное 0, число_испытаний - количество испытаний; числовое значение, большее или равное значению аргумента число_успехов, вероятность_успеха - вероятность успеха каждого испытания; числовое значение, большее или равное 0, но меньшее или равное 1, интегральная - логическое значение (ИСТИНА или ЛОЖЬ), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА, функция БИНОМРАСП возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, функция БИНОМРАСП возвращает весовую функцию распределения. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию БИНОМРАСП, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции БИНОМРАСП, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/bitand.htm", 
-        "title": "Функция BITAND (БИТ.И)", 
-        "body": "Функция BITAND - это одна из инженерных функций. Возвращает результат операции поразрядного И для двух чисел. Синтаксис функции BITAND: BITAND(number1, number2) где number1 - числовое значение в десятичной форме, большее или равное 0, number2 - числовое значение в десятичной форме, большее или равное 0. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Значение каждой битовой позиции считается, только если биты обоих параметров в этой позиции равны 1. Чтобы применить функцию BITAND, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции BITAND, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция БИТ.И", 
+        "body": "Функция БИТ.И - это одна из инженерных функций. Возвращает результат операции поразрядного И для двух чисел. Синтаксис функции БИТ.И: БИТ.И(число1;число2) где число1 - числовое значение в десятичной форме, большее или равное 0, число2 - числовое значение в десятичной форме, большее или равное 0. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Значение каждой битовой позиции считается, только если биты обоих параметров в этой позиции равны 1. Чтобы применить функцию БИТ.И, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции БИТ.И, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/bitlshift.htm", 
-        "title": "Функция BITLSHIFT (БИТ.СДВИГЛ)", 
-        "body": "Функция BITLSHIFT - это одна из инженерных функций. Возвращает число со сдвигом влево на указанное число бит. Синтаксис функции BITLSHIFT: BITLSHIFT(number, shift_amount) где number - целое число, большее или равное 0, shift_amount - число бит, на которое требуется сдвинуть значение аргумента number; целое число. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Сдвиг числа влево эквивалентен добавлению нулей (0) к правой части двоичного представления числа. Чтобы применить функцию BITLSHIFT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции BITLSHIFT, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция БИТ.СДВИГЛ", 
+        "body": "Функция БИТ.СДВИГЛ - это одна из инженерных функций. Возвращает число со сдвигом влево на указанное число бит. Синтаксис функции БИТ.СДВИГЛ: БИТ.СДВИГЛ(число;число_бит) где число - целое число, большее или равное 0, число_бит - число бит, на которое требуется сдвинуть значение аргумента число; целое число. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Сдвиг числа влево эквивалентен добавлению нулей (0) к правой части двоичного представления числа. Чтобы применить функцию БИТ.СДВИГЛ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции БИТ.СДВИГЛ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/bitor.htm", 
-        "title": "Функция BITOR (БИТ.ИЛИ)", 
-        "body": "Функция BITOR - это одна из инженерных функций. Возвращает результат операции поразрядного ИЛИ для двух чисел. Синтаксис функции BITOR: BITOR(number1, number2) где number1 - числовое значение в десятичной форме, большее или равное 0, number2 - числовое значение в десятичной форме, большее или равное 0. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Значение каждой битовой позиции считается, если биты хотя бы одного из параметров в этой позиции равны 1. Чтобы применить функцию BITOR, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции BITOR, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция БИТ.ИЛИ", 
+        "body": "Функция БИТ.ИЛИ - это одна из инженерных функций. Возвращает результат операции поразрядного ИЛИ для двух чисел. Синтаксис функции БИТ.ИЛИ: БИТ.ИЛИ(число1;число2) где число1 - числовое значение в десятичной форме, большее или равное 0, число2 - числовое значение в десятичной форме, большее или равное 0. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Значение каждой битовой позиции считается, если биты хотя бы одного из параметров в этой позиции равны 1. Чтобы применить функцию БИТ.ИЛИ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции БИТ.ИЛИ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/bitrshift.htm", 
-        "title": "Функция BITRSHIFT (БИТ.СДВИГП)", 
-        "body": "Функция BITRSHIFT - это одна из инженерных функций. Возвращает число со сдвигом вправо на указанное число бит. Синтаксис функции BITRSHIFT: BITRSHIFT(number, shift_amount) где number - целое число, большее или равное 0, shift_amount - число бит, на которое требуется сдвинуть значение аргумента number; целое число. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Сдвиг числа вправо эквивалентен удалению цифр с правой стороны двоичного представления числа. Чтобы применить функцию BITRSHIFT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции BITRSHIFT, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция БИТ.СДВИГП", 
+        "body": "Функция БИТ.СДВИГП - это одна из инженерных функций. Возвращает число со сдвигом вправо на указанное число бит. Синтаксис функции БИТ.СДВИГП: БИТ.СДВИГП(число;число_бит) где число - целое число, большее или равное 0, число_бит - число бит, на которое требуется сдвинуть значение аргумента число; целое число. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Сдвиг числа вправо эквивалентен удалению цифр с правой стороны двоичного представления числа. Чтобы применить функцию БИТ.СДВИГП, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции БИТ.СДВИГП, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/bitxor.htm", 
-        "title": "Функция BITXOR (БИТ.ИСКЛИЛИ)", 
-        "body": "Функция BITXOR - это одна из инженерных функций. Возвращает результат операции поразрядного исключающего ИЛИ для двух чисел. Синтаксис функции BITXOR: BITXOR(number1, number2) где number1 - числовое значение в десятичной форме, большее или равное 0, number2 - числовое значение в десятичной форме, большее или равное 0. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Значение каждой битовой позиции равняется 1, если значения параметров в этой позиции не равны. Чтобы применить функцию BITXOR, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции BITXOR, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция БИТ.ИСКЛИЛИ", 
+        "body": "Функция БИТ.ИСКЛИЛИ - это одна из инженерных функций. Возвращает результат операции поразрядного исключающего ИЛИ для двух чисел. Синтаксис функции БИТ.ИСКЛИЛИ: БИТ.ИСКЛИЛИ(число1;число2) где число1 - числовое значение в десятичной форме, большее или равное 0, число2 - числовое значение в десятичной форме, большее или равное 0. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Значение каждой битовой позиции равняется 1, если значения параметров в этой позиции не равны. Чтобы применить функцию БИТ.ИСКЛИЛИ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции БИТ.ИСКЛИЛИ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/ceiling.htm", 
-        "title": "Функция CEILING (ОКРВВЕРХ)", 
-        "body": "Функция CEILING - это одна из математических и тригонометрических функций. Используется, чтобы округлить число в большую сторону до ближайшего числа, кратного заданной значимости. Синтаксис функции CEILING: CEILING(x, significance) где x - число, которое требуется округлить в большую сторону, significance - величина, до кратного которой требуется округлить число. Эти аргументы - числовые значения, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Примечание: если значения x и significance имеют разные знаки, функция возвращает ошибку #NUM!. Чтобы применить функцию CEILING: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции CEILING, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ОКРВВЕРХ", 
+        "body": "Функция ОКРВВЕРХ - это одна из математических и тригонометрических функций. Используется, чтобы округлить число в большую сторону до ближайшего числа, кратного заданной значимости. Синтаксис функции ОКРВВЕРХ: ОКРВВЕРХ(x;точность) где x - число, которое требуется округлить в большую сторону, точность - величина, до кратного которой требуется округлить число. Эти аргументы - числовые значения, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Примечание: если значения x и точность имеют разные знаки, функция возвращает ошибку #ЧИСЛО!. Чтобы применить функцию ОКРВВЕРХ: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ОКРВВЕРХ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/ceilingmath.htm", 
-        "title": "Функция CEILING.MATH (ОКРВВЕРХ.МАТ)", 
-        "body": "Функция CEILING.MATH - это одна из математических и тригонометрических функций. Используется, чтобы округлить число в большую сторону до ближайшего целого или до ближайшего числа, кратного заданной значимости. Синтаксис функции CEILING.MATH: CEILING.MATH(x [, [significance] [, [mode]]) где x - число, которое требуется округлить в большую сторону. significance - величина, до кратного которой требуется округлить число. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 1. mode - определяет, в какую сторону относительно нуля округляются отрицательные числа. Необязательный параметр, который не влияет на положительные числа. Если он опущен или равен 0, отрицательные числа округляются в сторону нуля. Если указано любое другое числовое значение, отрицательные числа округляются в направлении от нуля. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию CEILING.MATH, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции CEILING.MATH, введите требуемые аргументы через запятую, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ОКРВВЕРХ.МАТ", 
+        "body": "Функция ОКРВВЕРХ.МАТ - это одна из математических и тригонометрических функций. Используется, чтобы округлить число в большую сторону до ближайшего целого или до ближайшего числа, кратного заданной значимости. Синтаксис функции ОКРВВЕРХ.МАТ: ОКРВВЕРХ.МАТ(x;[точность];[мода]) где x - число, которое требуется округлить в большую сторону. точность - величина, до кратного которой требуется округлить число. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 1. мода - определяет, в какую сторону относительно нуля округляются отрицательные числа. Необязательный параметр, который не влияет на положительные числа. Если он опущен или равен 0, отрицательные числа округляются в сторону нуля. Если указано любое другое числовое значение, отрицательные числа округляются в направлении от нуля. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ОКРВВЕРХ.МАТ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ОКРВВЕРХ.МАТ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/ceilingprecise.htm", 
-        "title": "Функция CEILING.PRECISE (ОКРВВЕРХ.ТОЧН)", 
-        "body": "Функция CEILING.PRECISE - это одна из математических и тригонометрических функций. Округляет число вверх до ближайшего целого или до ближайшего кратного указанному значению. Число всегда округляется до большего значения вне зависимости от его знака. Синтаксис функции CEILING.PRECISE: CEILING.PRECISE(x [, significance]) где x - число, которое требуется округлить в большую сторону. significance - величина, до кратного которой требуется округлить число. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 1. Если он равен нулю, функция возвращает 0. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию CEILING.PRECISE, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции CEILING.PRECISE, введите требуемые аргументы через запятую, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ОКРВВЕРХ.ТОЧН", 
+        "body": "Функция ОКРВВЕРХ.ТОЧН - это одна из математических и тригонометрических функций. Округляет число вверх до ближайшего целого или до ближайшего кратного указанному значению. Число всегда округляется до большего значения вне зависимости от его знака. Синтаксис функции ОКРВВЕРХ.ТОЧН: ОКРВВЕРХ.ТОЧН(x;[точность]) где x - число, которое требуется округлить в большую сторону. точность - величина, до кратного которой требуется округлить число. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 1. Если он равен нулю, функция возвращает 0. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ОКРВВЕРХ.ТОЧН, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ОКРВВЕРХ.ТОЧН, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/char.htm", 
-        "title": "Функция CHAR (СИМВОЛ)", 
-        "body": "Функция CHAR - это одна из функций для работы с текстом и данными. Она возвращает символ ASCII, соответствующий заданному числовому коду. Синтаксис функции CHAR: CHAR(number) где number (число от 1 до 255) - это данные, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию CHAR, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции CHAR, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СИМВОЛ", 
+        "body": "Функция СИМВОЛ - это одна из функций для работы с текстом и данными. Она возвращает символ ASCII, соответствующий заданному числовому коду. Синтаксис функции СИМВОЛ: СИМВОЛ(число) где число (число от 1 до 255) - это данные, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию СИМВОЛ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции СИМВОЛ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/chidist.htm", 
-        "title": "Функция CHIDIST (ХИ2РАСП)", 
-        "body": "Функция CHIDIST - это одна из статистических функций. Возвращает правостороннюю вероятность распределения хи-квадрат. Синтаксис функции CHIDIST: CHIDIST(x, deg-freedom) где x - значение, для которого требуется вычислить распределение хи-квадрат. Числовое значение, большее или равное 0. deg-freedom - число степеней свободы. Числовое значение, большее или равное 1, но меньшее или равное 10^10. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию CHIDIST, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции CHIDIST, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ХИ2РАСП", 
+        "body": "Функция ХИ2РАСП - это одна из статистических функций. Возвращает правостороннюю вероятность распределения хи-квадрат. Синтаксис функции ХИ2РАСП: ХИ2РАСП(x;степени_свободы) где x - значение, для которого требуется вычислить распределение хи-квадрат. Числовое значение, большее или равное 0. степени_свободы - число степеней свободы. Числовое значение, большее или равное 1, но меньшее или равное 10^10. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ХИ2РАСП, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ХИ2РАСП, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/chiinv.htm", 
-        "title": "Функция CHIINV (ХИ2ОБР)", 
-        "body": "Функция CHIINV - это одна из статистических функций. Возвращает значение, обратное правосторонней вероятности распределения хи-квадрат. Синтаксис функции CHIINV: CHIINV(probability, deg-freedom) где probability - вероятность, связанная с распределением хи-квадрат. Числовое значение больше 0 и меньше 1. deg-freedom - число степеней свободы. Числовое значение, большее или равное 1, но меньшее или равное 10^10. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию CHIINV, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции CHIINV, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ХИ2ОБР", 
+        "body": "Функция ХИ2ОБР - это одна из статистических функций. Возвращает значение, обратное правосторонней вероятности распределения хи-квадрат. Синтаксис функции ХИ2ОБР: ХИ2ОБР(вероятность;степени_свободы) где вероятность - вероятность, связанная с распределением хи-квадрат. Числовое значение больше 0 и меньше 1. степени_свободы - число степеней свободы. Числовое значение, большее или равное 1, но меньшее или равное 10^10. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ХИ2ОБР, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ХИ2ОБР, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/chisq-dist-rt.htm", 
-        "title": "Функция CHISQ.DIST.RT (ХИ2.РАСП.ПХ)", 
-        "body": "Функция CHISQ.DIST.RT - это одна из статистических функций. Возвращает правостороннюю вероятность распределения хи-квадрат. Синтаксис функции CHISQ.DIST.RT: CHISQ.DIST.RT(x, deg-freedom) где x - значение, для которого требуется вычислить распределение хи-квадрат. Числовое значение, большее или равное 0. deg-freedom - число степеней свободы. Числовое значение, большее или равное 1, но меньшее или равное 10^10. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию CHISQ.DIST.RT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции CHISQ.DIST.RT, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ХИ2.РАСП.ПХ", 
+        "body": "Функция ХИ2.РАСП.ПХ - это одна из статистических функций. Возвращает правостороннюю вероятность распределения хи-квадрат. Синтаксис функции ХИ2.РАСП.ПХ: ХИ2.РАСП.ПХ(x;степени_свободы) где x - значение, для которого требуется вычислить распределение хи-квадрат. Числовое значение, большее или равное 0. степени_свободы - число степеней свободы. Числовое значение, большее или равное 1, но меньшее или равное 10^10. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ХИ2.РАСП.ПХ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ХИ2.РАСП.ПХ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/chisq-dist.htm", 
-        "title": "Функция CHISQ.DIST (ХИ2.РАСП)", 
-        "body": "Функция CHISQ.DIST - это одна из статистических функций. Возвращает распределение хи-квадрат. Синтаксис функции CHISQ.DIST: CHISQ.DIST(x, deg-freedom, cumulative) где x - значение, для которого требуется вычислить распределение хи-квадрат. Числовое значение, большее или равное 0. deg-freedom - число степеней свободы. Числовое значение, большее или равное 1, но меньшее или равное 10^10. cumulative - логическое значение (TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ)), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА), функция BETA.DIST возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), функция BETA.DIST возвращает функцию плотности распределения. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию CHISQ.DIST, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции CHISQ.DIST, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ХИ2.РАСП", 
+        "body": "Функция ХИ2.РАСП - это одна из статистических функций. Возвращает распределение хи-квадрат. Синтаксис функции ХИ2.РАСП: ХИ2.РАСП(x;степени_свободы;интегральная) где x - значение, для которого требуется вычислить распределение хи-квадрат. Числовое значение, большее или равное 0. степени_свободы - число степеней свободы. Числовое значение, большее или равное 1, но меньшее или равное 10^10. интегральная - логическое значение (ИСТИНА или ЛОЖЬ), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА, функция ХИ2.РАСП возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, функция ХИ2.РАСП возвращает функцию плотности распределения. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ХИ2.РАСП, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ХИ2.РАСП, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/chisq-inv-rt.htm", 
-        "title": "Функция CHISQ.INV.RT (ХИ2.ОБР.ПХ)", 
-        "body": "Функция CHISQ.INV.RT - это одна из статистических функций. Возвращает значение, обратное правосторонней вероятности распределения хи-квадрат. Синтаксис функции CHISQ.INV.RT: CHISQ.INV.RT(probability, deg-freedom) где probability - вероятность, связанная с распределением хи-квадрат. Числовое значение больше 0 и меньше 1. deg-freedom - число степеней свободы. Числовое значение, большее или равное 1, но меньшее или равное 10^10. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию CHISQ.INV.RT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции CHISQ.INV.RT, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ХИ2.ОБР.ПХ", 
+        "body": "Функция ХИ2.ОБР.ПХ - это одна из статистических функций. Возвращает значение, обратное правосторонней вероятности распределения хи-квадрат. Синтаксис функции ХИ2.ОБР.ПХ: ХИ2.ОБР.ПХ(вероятность;степени_свободы) где вероятность - вероятность, связанная с распределением хи-квадрат. Числовое значение больше 0 и меньше 1. степени_свободы - число степеней свободы. Числовое значение, большее или равное 1, но меньшее или равное 10^10. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ХИ2.ОБР.ПХ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ХИ2.ОБР.ПХ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/chisq-inv.htm", 
-        "title": "Функция CHISQ.INV (ХИ2.ОБР)", 
-        "body": "Функция CHISQ.INV - это одна из статистических функций. Возвращает значение, обратное правосторонней вероятности распределения хи-квадрат. Синтаксис функции CHISQ.INV: CHISQ.INV(probability, deg-freedom) где probability - вероятность, связанная с распределением хи-квадрат. Числовое значение больше 0 и меньше 1. deg-freedom - число степеней свободы. Числовое значение, большее или равное 1, но меньшее или равное 10^10. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию CHISQ.INV, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции CHISQ.INV, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ХИ2.ОБР", 
+        "body": "Функция ХИ2.ОБР - это одна из статистических функций. Возвращает значение, обратное правосторонней вероятности распределения хи-квадрат. Синтаксис функции ХИ2.ОБР: ХИ2.ОБР(вероятность;степени_свободы) где вероятность - вероятность, связанная с распределением хи-квадрат. Числовое значение больше 0 и меньше 1. степени_свободы - число степеней свободы. Числовое значение, большее или равное 1, но меньшее или равное 10^10. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ХИ2.ОБР, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ХИ2.ОБР, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/chisq-test.htm", 
-        "title": "Функция CHISQ.TEST (ХИ2.ТЕСТ)", 
-        "body": "Функция CHISQ.TEST - это одна из статистических функций. Возвращает критерий независимости - значение статистики для распределения хи-квадрат (χ2) и соответствующее число степеней свободы. Синтаксис функции CHISQ.TEST: CHISQ.TEST(actual-range, expected-range) где actual-range - диапазон наблюдаемых (фактических) значений. expected-range - диапазон ожидаемых значений. Диапазоны должны содержать равное количество значений. Каждое из ожидаемых значений должно быть больше или равно 5. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию CHISQ.TEST, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции CHISQ.TEST, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ХИ2.ТЕСТ", 
+        "body": "Функция ХИ2.ТЕСТ - это одна из статистических функций. Возвращает критерий независимости - значение статистики для распределения хи-квадрат (χ2) и соответствующее число степеней свободы. Синтаксис функции ХИ2.ТЕСТ: ХИ2.ТЕСТ(фактический_интервал;ожидаемый_интервал) где фактический_интервал - диапазон наблюдаемых (фактических) значений. ожидаемый_интервал - диапазон ожидаемых значений. Диапазоны должны содержать равное количество значений. Каждое из ожидаемых значений должно быть больше или равно 5. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ХИ2.ТЕСТ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ХИ2.ТЕСТ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/chitest.htm", 
-        "title": "Функция CHITEST (ХИ2ТЕСТ)", 
-        "body": "Функция CHITEST - это одна из статистических функций. Возвращает критерий независимости - значение статистики для распределения хи-квадрат (χ2) и соответствующее число степеней свободы. Синтаксис функции CHITEST: CHITEST(actual-range, expected-range) где actual-range - диапазон наблюдаемых (фактических) значений. expected-range - диапазон ожидаемых значений. Диапазоны должны содержать равное количество значений. Каждое из ожидаемых значений должно быть больше или равно 5. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию CHITEST, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции CHITEST, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ХИ2ТЕСТ", 
+        "body": "Функция ХИ2ТЕСТ - это одна из статистических функций. Возвращает критерий независимости - значение статистики для распределения хи-квадрат (χ2) и соответствующее число степеней свободы. Синтаксис функции ХИ2ТЕСТ: ХИ2ТЕСТ(фактический_интервал;ожидаемый_интервал) где фактический_интервал - диапазон наблюдаемых (фактических) значений. ожидаемый_интервал - диапазон ожидаемых значений. Диапазоны должны содержать равное количество значений. Каждое из ожидаемых значений должно быть больше или равно 5. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ХИ2ТЕСТ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ХИ2ТЕСТ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/choose.htm", 
-        "title": "Функция CHOOSE (ВЫБОР)", 
-        "body": "Функция CHOOSE - это одна из поисковых функций. Она возвращает значение из списка значений по заданному индексу (позиции). Синтаксис функции CHOOSE: CHOOSE(index, argument-list) где index (индекс) - позиция значения в argument-list (списке значений); числовое значение, большее или равное 1, но меньшее, чем количество значений в argument-list (списке значений), argument-list - список значений или выбранный диапазон ячеек, который требуется проанализировать. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию CHOOSE: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Поиск и ссылки, щелкните по функции CHOOSE, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ВЫБОР", 
+        "body": "Функция ВЫБОР - это одна из поисковых функций. Она возвращает значение из списка значений по заданному индексу (позиции). Синтаксис функции ВЫБОР: ВЫБОР(номер_индекса;список_аргументов) где номер_индекса - позиция значения в списке аргументов; числовое значение, большее или равное 1, но меньшее, чем количество значений в списке аргументов, список_аргументов - список значений или выбранный диапазон ячеек, который требуется проанализировать. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ВЫБОР: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Поиск и ссылки, щелкните по функции ВЫБОР, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/clean.htm", 
-        "title": "Функция CLEAN (ПЕЧСИМВ)", 
-        "body": "Функция CLEAN - это одна из функций для работы с текстом и данными. Она используется для удаления всех непечатаемых символов из выбранной строки. Синтаксис функции CLEAN: CLEAN(string) где string - строка, содержащая непечатаемые символы, которые требуется удалить; данные, находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию CLEAN, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции CLEAN, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ПЕЧСИМВ", 
+        "body": "Функция ПЕЧСИМВ - это одна из функций для работы с текстом и данными. Она используется для удаления всех непечатаемых символов из выбранной строки. Синтаксис функции ПЕЧСИМВ: ПЕЧСИМВ(текст) где текст - строка, содержащая непечатаемые символы, которые требуется удалить; данные, находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ПЕЧСИМВ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции ПЕЧСИМВ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/code.htm", 
-        "title": "Функция CODE (КОДСИМВ)", 
-        "body": "Функция CODE - это одна из функций для работы с текстом и данными. Она возвращает числовой код ASCII, соответствующий заданному символу или первому символу в ячейке. Синтаксис функции CODE: CODE(string) где string (строка) - данные, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию CODE, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции CODE, введите требуемый аргумент, Примечание: функция CODE учитывает регистр. нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция КОДСИМВ", 
+        "body": "Функция КОДСИМВ - это одна из функций для работы с текстом и данными. Она возвращает числовой код ASCII, соответствующий заданному символу или первому символу в ячейке. Синтаксис функции КОДСИМВ: КОДСИМВ(текст) где текст - данные, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию КОДСИМВ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции КОДСИМВ, введите требуемый аргумент, Примечание: функция КОДСИМВ учитывает регистр. нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/column.htm", 
-        "title": "Функция COLUMN (СТОЛБЕЦ)", 
-        "body": "Функция COLUMN - это одна из поисковых функций. Она возвращает номер столбца ячейки. Синтаксис функции COLUMN: COLUMN([reference]) где reference - ссылка на ячейку. Примечание: reference (ссылка) - необязательный аргумент. Если он опущен, функция возвращает номер столбца той ячейки, которая выделена для отображения результата функции COLUMN. Чтобы применить функцию COLUMN, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Поиск и ссылки, щелкните по функции COLUMN, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СТОЛБЕЦ", 
+        "body": "Функция СТОЛБЕЦ - это одна из поисковых функций. Она возвращает номер столбца ячейки. Синтаксис функции СТОЛБЕЦ: СТОЛБЕЦ([ссылка]) где ссылка - ссылка на ячейку. Примечание: ссылка - необязательный аргумент. Если он опущен, функция возвращает номер столбца той ячейки, которая выделена для отображения результата функции СТОЛБЕЦ. Чтобы применить функцию СТОЛБЕЦ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Поиск и ссылки, щелкните по функции СТОЛБЕЦ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/columns.htm", 
-        "title": "Функция COLUMNS (ЧИСЛСТОЛБ)", 
-        "body": "Функция COLUMNS - это одна из поисковых функций. Она возвращает количество столбцов в ссылке на ячейки. Синтаксис функции COLUMNS: COLUMNS(array) где array (массив) - ссылка на диапазон ячеек. Чтобы применить функцию COLUMNS, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Поиск и ссылки, щелкните по функции COLUMNS, выделите мышью диапазон ячеек или введите его вручную следующим образом: A1:B2, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЧИСЛСТОЛБ", 
+        "body": "Функция ЧИСЛСТОЛБ - это одна из поисковых функций. Она возвращает количество столбцов в ссылке на ячейки. Синтаксис функции ЧИСЛСТОЛБ: ЧИСЛСТОЛБ(массив) где массив - ссылка на диапазон ячеек. Чтобы применить функцию ЧИСЛСТОЛБ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Поиск и ссылки, щелкните по функции ЧИСЛСТОЛБ, выделите мышью диапазон ячеек или введите его вручную следующим образом: A1:B2, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/combin.htm", 
-        "title": "Функция COMBIN (ЧИСЛКОМБ)", 
-        "body": "Функция COMBIN - это одна из математических и тригонометрических функций. Она возвращает количество комбинаций для заданного числа элементов. Синтаксис функции COMBIN: COMBIN(number, number-chosen) где number (число) - количество элементов; числовое значение, большее или равное 0, number-chosen (число выбранных) - количество элементов в комбинации; числовое значение, большее или равное 0, но меньшее, чем значение number, Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию COMBIN, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции COMBIN, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЧИСЛКОМБ", 
+        "body": "Функция ЧИСЛКОМБ - это одна из математических и тригонометрических функций. Она возвращает количество комбинаций для заданного числа элементов. Синтаксис функции ЧИСЛКОМБ: ЧИСЛКОМБ(число;число_выбранных) где число - количество элементов; числовое значение, большее или равное 0, число_выбранных - количество элементов в комбинации; числовое значение, большее или равное 0, но меньшее, чем значение число, Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ЧИСЛКОМБ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ЧИСЛКОМБ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/combina.htm", 
-        "title": "Функция COMBINA (ЧИСЛКОМБА)", 
-        "body": "Функция COMBINA - это одна из математических и тригонометрических функций. Она возвращает количество комбинаций (с повторениями) для заданного числа элементов. Синтаксис функции COMBINA: COMBINA(number, number-chosen) где number - общее количество элементов; числовое значение, большее или равное 0. number-chosen - количество элементов в комбинации; числовое значение, большее или равное 0, но меньшее, чем значение number. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию COMBINA, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции COMBINA, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЧИСЛКОМБА", 
+        "body": "Функция ЧИСЛКОМБА - это одна из математических и тригонометрических функций. Она возвращает количество комбинаций (с повторениями) для заданного числа элементов. Синтаксис функции ЧИСЛКОМБА: ЧИСЛКОМБА(число;число_выбранных) где число - общее количество элементов; числовое значение, большее или равное 0. число_выбранных - количество элементов в комбинации; числовое значение, большее или равное 0, но меньшее, чем значение число. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ЧИСЛКОМБА, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ЧИСЛКОМБА, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/complex.htm", 
-        "title": "Функция COMPLEX (КОМПЛЕКСН)", 
-        "body": "Функция COMPLEX - это одна из инженерных функций. Используется для преобразования действительной и мнимой части в комплексное число, выраженное в формате a + bi или a + bj. Синтаксис функции COMPLEX: COMPLEX(real-number, imaginary-number [, suffix]) где real-number - это действительная часть комплексного числа. imaginary-number - это мнимая часть комплексного числа. suffix - это указатель мнимой части комплексного числа. Он может быть равен либо \"i\", либо \"j\" (строчными буквами). Это необязательный аргумент. Если он опущен, то параметр suffix полагается равным \"i\". Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию COMPLEX, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции COMPLEX, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция КОМПЛЕКСН", 
+        "body": "Функция КОМПЛЕКСН - это одна из инженерных функций. Используется для преобразования действительной и мнимой части в комплексное число, выраженное в формате a + bi или a + bj. Синтаксис функции КОМПЛЕКСН: КОМПЛЕКСН(действительная_часть;мнимая_часть;[мнимая_единица]) где действительная_часть - это действительная часть комплексного числа. мнимая_часть - это мнимая часть комплексного числа. мнимая_единица - это указатель мнимой части комплексного числа. Он может быть равен либо \"i\", либо \"j\" (строчными буквами). Это необязательный аргумент. Если он опущен, то параметр мнимая_единица полагается равным \"i\". Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию КОМПЛЕКСН, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции КОМПЛЕКСН, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/concat.htm", 
-        "title": "Функция CONCAT (СЦЕП)", 
-        "body": "Функция CONCAT - это одна из функций для работы с текстом и данными. Она используется для объединения данных из двух или более ячеек в одну. Эта функция заменяет функцию CONCATENATE (СЦЕПИТЬ) Синтаксис функции CONCAT: CONCAT(text1, text2, ...) где text1(2) (текст1(2)) - это до 265 значений данных, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию CONCAT: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции CONCAT, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке. Например: Здесь три аргумента: text1 = A1 (Елена), text2 = \" \" (пробел), text3 = B1 (Петрова). Следовательно, функция объединит имя и фамилию в одной ячейке и вернет результат Елена Петрова."
+        "title": "Функция СЦЕП", 
+        "body": "Функция СЦЕП - это одна из функций для работы с текстом и данными. Она используется для объединения данных из двух или более ячеек в одну. Эта функция заменяет функцию СЦЕПИТЬ. Синтаксис функции СЦЕП: СЦЕП(текст1;текст2; ...) где текст1(2) - это до 265 значений данных, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию СЦЕП: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции СЦЕП, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке. Например: Здесь три аргумента: текст1 = A1 (Елена), текст2 = \" \" (пробел), текст3 = B1 (Петрова). Следовательно, функция объединит имя и фамилию в одной ячейке и вернет результат Елена Петрова."
     },
    {
         "id": "Functions/concatenate.htm", 
-        "title": "Функция CONCATENATE (СЦЕПИТЬ)", 
-        "body": "Функция CONCATENATE - это одна из функций для работы с текстом и данными. Она используется для объединения данных из двух или более ячеек в одну. Синтаксис функции CONCATENATE: CONCATENATE(text1, text2, ...) где text1(2) (текст1(2)) - это до 265 значений данных, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию CONCATENATE: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции CONCATENATE, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке. Например: Здесь три аргумента: text1 = A1 (Елена), text2 = \" \" (пробел), text3 = B1 (Петрова). Следовательно, функция объединит имя и фамилию в одной ячейке и вернет результат Елена Петрова."
+        "title": "Функция СЦЕПИТЬ", 
+        "body": "Функция СЦЕПИТЬ - это одна из функций для работы с текстом и данными. Она используется для объединения данных из двух или более ячеек в одну. Синтаксис функции СЦЕПИТЬ: СЦЕПИТЬ(текст1;текст2; ...) где текст1(2) - это до 265 значений данных, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию СЦЕПИТЬ: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции СЦЕПИТЬ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке. Например: Здесь три аргумента: текст1 = A1 (Елена), текст2 = \" \" (пробел), текст3 = B1 (Петрова). Следовательно, функция объединит имя и фамилию в одной ячейке и вернет результат Елена Петрова."
     },
    {
         "id": "Functions/confidence-norm.htm", 
-        "title": "Функция CONFIDENCE.NORM (ДОВЕРИТ.НОРМ)", 
-        "body": "Функция CONFIDENCE.NORM - это одна из статистических функций. Она возвращает доверительный интервал для среднего генеральной совокупности с нормальным распределением. Синтаксис функции CONFIDENCE.NORM: CONFIDENCE.NORM(alpha, standard-dev, size) где alpha - уровень значимости, используемый для вычисления уровня надежности; числовое значение больше 0, но меньше 1, standard-dev - стандартное отклонение генеральной совокупности; числовое значение больше 0, size - размер выборки; числовое значение, большее или равное 1. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию CONFIDENCE.NORM, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции CONFIDENCE.NORM, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ДОВЕРИТ.НОРМ", 
+        "body": "Функция ДОВЕРИТ.НОРМ - это одна из статистических функций. Она возвращает доверительный интервал для среднего генеральной совокупности с нормальным распределением. Синтаксис функции ДОВЕРИТ.НОРМ: ДОВЕРИТ.НОРМ(альфа;стандартное_откл;размер) где альфа - уровень значимости, используемый для вычисления уровня надежности; числовое значение больше 0, но меньше 1, стандартное_откл - стандартное отклонение генеральной совокупности; числовое значение больше 0, размер - размер выборки; числовое значение, большее или равное 1. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ДОВЕРИТ.НОРМ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ДОВЕРИТ.НОРМ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/confidence-t.htm", 
-        "title": "Функция CONFIDENCE.T (ДОВЕРИТ.СТЬЮДЕНТ)", 
-        "body": "Функция CONFIDENCE.T - это одна из статистических функций. Она возвращает доверительный интервал для среднего генеральной совокупности, используя распределение Стьюдента. Синтаксис функции CONFIDENCE.T: CONFIDENCE.T(alpha, standard-dev, size) где alpha - уровень значимости, используемый для вычисления уровня надежности; числовое значение больше 0, но меньше 1, standard-dev - стандартное отклонение генеральной совокупности; числовое значение больше 0, size - размер выборки; числовое значение больше 1. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию CONFIDENCE.T, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции CONFIDENCE.T, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ДОВЕРИТ.СТЬЮДЕНТ", 
+        "body": "Функция ДОВЕРИТ.СТЬЮДЕНТ - это одна из статистических функций. Она возвращает доверительный интервал для среднего генеральной совокупности, используя распределение Стьюдента. Синтаксис функции ДОВЕРИТ.СТЬЮДЕНТ: ДОВЕРИТ.СТЬЮДЕНТ(альфа;стандартное_откл;размер) где альфа - уровень значимости, используемый для вычисления уровня надежности; числовое значение больше 0, но меньше 1, стандартное_откл - стандартное отклонение генеральной совокупности; числовое значение больше 0, размер - размер выборки; числовое значение больше 1. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ДОВЕРИТ.СТЬЮДЕНТ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ДОВЕРИТ.СТЬЮДЕНТ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/confidence.htm", 
-        "title": "Функция CONFIDENCE (ДОВЕРИТ)", 
-        "body": "Функция CONFIDENCE - это одна из статистических функций. Она возвращает доверительный интервал. Синтаксис функции CONFIDENCE: CONFIDENCE(alpha, standard-dev, size) где alpha - уровень значимости, используемый для вычисления уровня надежности; числовое значение больше 0, но меньше 1, standard-dev - стандартное отклонение генеральной совокупности; числовое значение больше 0, size - размер выборки; числовое значение, большее или равное 1. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию CONFIDENCE, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции CONFIDENCE, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ДОВЕРИТ", 
+        "body": "Функция ДОВЕРИТ - это одна из статистических функций. Она возвращает доверительный интервал. Синтаксис функции ДОВЕРИТ: ДОВЕРИТ(альфа;стандартное_откл;размер) где альфа - уровень значимости, используемый для вычисления уровня надежности; числовое значение больше 0, но меньше 1, стандартное_откл - стандартное отклонение генеральной совокупности; числовое значение больше 0, размер - размер выборки; числовое значение, большее или равное 1. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ДОВЕРИТ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ДОВЕРИТ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/convert.htm", 
-        "title": "Функция CONVERT (ПРЕОБР)", 
-        "body": "Функция CONVERT - это одна из инженерных функций. Преобразует число из одной системы мер в другую. Например, с помощью функции ПРЕОБР можно перевести таблицу расстояний в милях в таблицу расстояний в километрах. Синтаксис функции CONVERT: CONVERT(number, from_unit, to_unit) где number - значение, которое нужно преобразовать. from_unit - исходная единица измерения. Текстовая строка, заключенная в кавычки. Допустимые значения приведены в таблице ниже. to_unit - единица измерения, в которую надо преобразовать значение number. Текстовая строка, заключенная в кавычки. Допустимые значения приведены в таблице ниже. Примечание: значения аргументов from_unit и to_unit должны быть совместимы, то есть они должны относиться к одному и тому же типу измерения. Вес и масса Единица измерения Текстовое значение Грамм \"g\" Слэг \"sg\" Фунт массы (эвердьюпойс) \"lbm\" U (атомная единица массы) \"u\" Унция (эвердьюпойс) \"ozm\" Гран \"grain\" Американский (короткий) центнер \"cwt\" или \"shweight\" Английский (длинный) центнер \"uk_cwt\" или \"lcwt\" (\"hweight\") Стоун \"stone\" Тонна \"ton\" Стандартная тонна \"uk_ton\" или \"LTON\" (\"brton\") Расстояние Единица измерения Текстовое значение Метр \"m\" Уставная миля \"mi\" Морская миля \"Nmi\" Дюйм \"in\" Фут \"ft\" Ярд \"yd\" Ангстрем \"ang\" Элл \"ell\" Световой год \"ly\" Парсек \"parsec\" или \"pc\" Пика (1/72 дюйма) \"Picapt\" или \"Pica\" Пика (1/6 дюйма) \"pica\" Американская сухопутная миля (уставная миля) \"survey_mi\" Время Единица измерения Текстовое значение Год \"yr\" День \"day\" или \"d\" Час \"hr\" Минута \"mn\" или \"min\" Секунда \"sec\" или \"s\" Давление Единица измерения Текстовое значение Паскаль \"Pa\" (или \"p\") Атмосфера \"atm\" (или \"at\") Миллиметр ртутного столба \"mmHg\" Фунт на квадратный дюйм \"psi\" Торр \"Torr\" Сила Единица измерения Текстовое значение Ньютон \"N\" Дина \"dyn\" (или \"dy\") Фунт-сила \"lbf\" Грамм-сила \"pond\" Энергия Единица измерения Текстовое значение Джоуль \"J\" Эрг \"e\" Термохимическая калория \"c\" Международная калория \"cal\" Электронвольт \"eV\" (или \"ev\") Лошадиная сила-час \"HPh\" (или \"hh\") Ватт-час \"Wh\" (или \"wh\") Футофунт \"flb\" Британская термическая единица (BTU) \"BTU\" (или \"btu\") Мощность Единица измерения Текстовое значение Лошадиная сила \"HP\" (или \"h\") Лошадиная сила \"PS\" Ватт \"W\" (или \"w\") Магнетизм Единица измерения Текстовое значение Тесла \"T\" Гаусс \"ga\" Температура Единица измерения Текстовое значение Градус Цельсия \"C\" (или \"cel\") Градус Фаренгейта \"F\" (или \"fah\") Градус Кельвина \"K\" (или \"kel\") Градус Ренкина \"Rank\" Градус Реомюра \"Reau\" Объем (меры жидкостей) Единица измерения Текстовое значение Чайная ложка \"tsp\" Современная чайная ложка \"tspm\" Столовая ложка \"tbs\" Жидкая унция \"oz\" Чашка \"cup\" Американская пинта \"pt\" (или \"us_pt\") Английская пинта \"uk_pt\" Кварта \"qt\" Английская имперская кварта \"uk_qt\" Галлон \"gal\" Английский имперский галлон \"uk_gal\" Литр \"l\" или \"L\" (\"lt\") Кубический ангстрем \"ang3\" или \"ang^3\" Американский нефтяной баррель \"barrel\" Американский бушель \"bushel\" Кубический фут \"ft3\" или \"ft^3\" Кубический дюйм \"in3\" или \"in^3\" Кубический световой год \"ly3\" или \"ly^3\" Кубический метр \"m3\" или \"m^3\" Кубическая миля \"mi3\" или \"mi^3\" Кубический ярд \"yd3\" или \"yd^3\" Кубическая морская миля \"Nmi3\" или \"Nmi^3\" Кубическая пика \"Picapt3\", \"Picapt^3\", \"Pica3\" или \"Pica^3\" Брутторегистрованная тонна \"GRT\" (\"regton\") Мерная тонна (фрахтовая тонна) \"MTON\" Площадь Единица измерения Текстовое значение Международный акр \"uk_acre\" Американский статутный акр \"us_acre\" Квадратный ангстрем \"ang2\" или \"ang^2\" Ар \"ar\" Квадратный фут \"ft2\" или \"ft^2\" Гектар \"ha\" Квадратный дюйм \"in2\" или \"in^2\" Квадратный световой год \"ly2\" или \"ly^2\" Квадратный метр \"m2\" или \"m^2\" Морген \"Morgen\" Квадратная миля \"mi2\" или \"mi^2\" Квадратная морская миля \"Nmi2\" или \"Nmi^2\" Квадратная пика \"Picapt2\", \"Pica2\", \"Pica^2\" или \"Picapt^2\" Квадратный ярд \"yd2\" или \"yd^2\" Информация Единица измерения Текстовое значение Бит \"bit\" Байт \"byte\" Скорость Единица измерения Текстовое значение Морской узел \"admkn\" Узел \"kn\" Метр в час \"m/h\" или \"m/hr\" Метр в секунду \"m/s\" или \"m/sec\" Миля в час \"mph\" Со значениями from_unit и to_unit можно также использовать префиксы, например, если добавить префикс \"k\" перед единицей измерения \"g\", получится значение \"kg\", обозначающее килограммы. Префиксы Префикс Множитель Текстовое значение йотта 1E+24 \"Y\" зетта 1E+21 \"Z\" экса 1E+18 \"E\" пета 1E+15 \"P\" тера 1E+12 \"T\" гига 1E+09 \"G\" мега 1E+06 \"M\" кило 1E+03 \"k\" гекто 1E+02 \"h\" дека 1E+01 \"da\" или \"e\" деци 1E-01 \"d\" санти 1E-02 \"c\" милли 1E-03 \"m\" микро 1E-06 \"u\" нано 1E-09 \"n\" пико 1E-12 \"p\" фемто 1E-15 \"f\" атто 1E-18 \"a\" зепто 1E-21 \"z\" йокто 1E-24 \"y\" Двоичные префиксы Префикс Значение префикса Текстовое значение йоби 2^80 = 1 208 925 819 614 629 174 706 176 \"Yi\" зеби 2^70 = 1 180 591 620 717 411 303 424 \"Zi\" эксби 2^60 = 1 152 921 504 606 846 976 \"Ei\" пеби 2^50 = 1 125 899 906 842 624 \"Pi\" теби 2^40 = 1 099 511 627 776 \"Ti\" гиби 2^30 = 1 073 741 824 \"Gi\" меби 2^20 = 1 048 576 \"Mi\" киби 2^10 = 1024 \"ki\" Чтобы применить функцию CONVERT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции CONVERT, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ПРЕОБР", 
+        "body": "Функция ПРЕОБР - это одна из инженерных функций. Преобразует число из одной системы мер в другую. Например, с помощью функции ПРЕОБР можно перевести таблицу расстояний в милях в таблицу расстояний в километрах. Синтаксис функции ПРЕОБР: ПРЕОБР(число;исх_ед_изм;кон_ед_изм) где число - значение, которое нужно преобразовать. исх_ед_изм - исходная единица измерения. Текстовая строка, заключенная в кавычки. Допустимые значения приведены в таблице ниже. кон_ед_изм - единица измерения, в которую надо преобразовать значение аргумента число. Текстовая строка, заключенная в кавычки. Допустимые значения приведены в таблице ниже. Примечание: значения аргументов исх_ед_изм и кон_ед_изм должны быть совместимы, то есть они должны относиться к одному и тому же типу измерения. Вес и масса Единица измерения Текстовое значение Грамм \"g\" Слэг \"sg\" Фунт массы (эвердьюпойс) \"lbm\" U (атомная единица массы) \"u\" Унция (эвердьюпойс) \"ozm\" Гран \"grain\" Американский (короткий) центнер \"cwt\" или \"shweight\" Английский (длинный) центнер \"uk_cwt\" или \"lcwt\" (\"hweight\") Стоун \"stone\" Тонна \"ton\" Стандартная тонна \"uk_ton\" или \"LTON\" (\"brton\") Расстояние Единица измерения Текстовое значение Метр \"m\" Уставная миля \"mi\" Морская миля \"Nmi\" Дюйм \"in\" Фут \"ft\" Ярд \"yd\" Ангстрем \"ang\" Элл \"ell\" Световой год \"ly\" Парсек \"parsec\" или \"pc\" Пика (1/72 дюйма) \"Picapt\" или \"Pica\" Пика (1/6 дюйма) \"pica\" Американская сухопутная миля (уставная миля) \"survey_mi\" Время Единица измерения Текстовое значение Год \"yr\" День \"day\" или \"d\" Час \"hr\" Минута \"mn\" или \"min\" Секунда \"sec\" или \"s\" Давление Единица измерения Текстовое значение Паскаль \"Pa\" (или \"p\") Атмосфера \"atm\" (или \"at\") Миллиметр ртутного столба \"mmHg\" Фунт на квадратный дюйм \"psi\" Торр \"Torr\" Сила Единица измерения Текстовое значение Ньютон \"N\" Дина \"dyn\" (или \"dy\") Фунт-сила \"lbf\" Грамм-сила \"pond\" Энергия Единица измерения Текстовое значение Джоуль \"J\" Эрг \"e\" Термохимическая калория \"c\" Международная калория \"cal\" Электронвольт \"eV\" (или \"ev\") Лошадиная сила-час \"HPh\" (или \"hh\") Ватт-час \"Wh\" (или \"wh\") Футофунт \"flb\" Британская термическая единица (BTU) \"BTU\" (или \"btu\") Мощность Единица измерения Текстовое значение Лошадиная сила \"HP\" (или \"h\") Лошадиная сила \"PS\" Ватт \"W\" (или \"w\") Магнетизм Единица измерения Текстовое значение Тесла \"T\" Гаусс \"ga\" Температура Единица измерения Текстовое значение Градус Цельсия \"C\" (или \"cel\") Градус Фаренгейта \"F\" (или \"fah\") Градус Кельвина \"K\" (или \"kel\") Градус Ренкина \"Rank\" Градус Реомюра \"Reau\" Объем (меры жидкостей) Единица измерения Текстовое значение Чайная ложка \"tsp\" Современная чайная ложка \"tspm\" Столовая ложка \"tbs\" Жидкая унция \"oz\" Чашка \"cup\" Американская пинта \"pt\" (или \"us_pt\") Английская пинта \"uk_pt\" Кварта \"qt\" Английская имперская кварта \"uk_qt\" Галлон \"gal\" Английский имперский галлон \"uk_gal\" Литр \"l\" или \"L\" (\"lt\") Кубический ангстрем \"ang3\" или \"ang^3\" Американский нефтяной баррель \"barrel\" Американский бушель \"bushel\" Кубический фут \"ft3\" или \"ft^3\" Кубический дюйм \"in3\" или \"in^3\" Кубический световой год \"ly3\" или \"ly^3\" Кубический метр \"m3\" или \"m^3\" Кубическая миля \"mi3\" или \"mi^3\" Кубический ярд \"yd3\" или \"yd^3\" Кубическая морская миля \"Nmi3\" или \"Nmi^3\" Кубическая пика \"Picapt3\", \"Picapt^3\", \"Pica3\" или \"Pica^3\" Брутторегистрованная тонна \"GRT\" (\"regton\") Мерная тонна (фрахтовая тонна) \"MTON\" Площадь Единица измерения Текстовое значение Международный акр \"uk_acre\" Американский статутный акр \"us_acre\" Квадратный ангстрем \"ang2\" или \"ang^2\" Ар \"ar\" Квадратный фут \"ft2\" или \"ft^2\" Гектар \"ha\" Квадратный дюйм \"in2\" или \"in^2\" Квадратный световой год \"ly2\" или \"ly^2\" Квадратный метр \"m2\" или \"m^2\" Морген \"Morgen\" Квадратная миля \"mi2\" или \"mi^2\" Квадратная морская миля \"Nmi2\" или \"Nmi^2\" Квадратная пика \"Picapt2\", \"Pica2\", \"Pica^2\" или \"Picapt^2\" Квадратный ярд \"yd2\" или \"yd^2\" Информация Единица измерения Текстовое значение Бит \"bit\" Байт \"byte\" Скорость Единица измерения Текстовое значение Морской узел \"admkn\" Узел \"kn\" Метр в час \"m/h\" или \"m/hr\" Метр в секунду \"m/s\" или \"m/sec\" Миля в час \"mph\" Со значениями исх_ед_изм и кон_ед_изм можно также использовать префиксы, например, если добавить префикс \"k\" перед единицей измерения \"g\", получится значение \"kg\", обозначающее килограммы. Префиксы Префикс Множитель Текстовое значение йотта 1E+24 \"Y\" зетта 1E+21 \"Z\" экса 1E+18 \"E\" пета 1E+15 \"P\" тера 1E+12 \"T\" гига 1E+09 \"G\" мега 1E+06 \"M\" кило 1E+03 \"k\" гекто 1E+02 \"h\" дека 1E+01 \"da\" или \"e\" деци 1E-01 \"d\" санти 1E-02 \"c\" милли 1E-03 \"m\" микро 1E-06 \"u\" нано 1E-09 \"n\" пико 1E-12 \"p\" фемто 1E-15 \"f\" атто 1E-18 \"a\" зепто 1E-21 \"z\" йокто 1E-24 \"y\" Двоичные префиксы Префикс Значение префикса Текстовое значение йоби 2^80 = 1 208 925 819 614 629 174 706 176 \"Yi\" зеби 2^70 = 1 180 591 620 717 411 303 424 \"Zi\" эксби 2^60 = 1 152 921 504 606 846 976 \"Ei\" пеби 2^50 = 1 125 899 906 842 624 \"Pi\" теби 2^40 = 1 099 511 627 776 \"Ti\" гиби 2^30 = 1 073 741 824 \"Gi\" меби 2^20 = 1 048 576 \"Mi\" киби 2^10 = 1024 \"ki\" Чтобы применить функцию ПРЕОБР, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции ПРЕОБР, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/correl.htm", 
-        "title": "Функция CORREL (КОРРЕЛ)", 
-        "body": "Функция CORREL - это одна из статистических функций. Используется для анализа диапазона данных и возвращает коэффициент корреляции между двумя диапазонами ячеек. Синтаксис функции CORREL: CORREL(array-1, array-2) где array-1(2) (массив-1(2)) - выбранные диапазоны ячеек, содержащие одно и то же количество значений. Примечание: если аргумент array-1(2) содержит текст, логические значения или пустые ячейки, эти значения игнорируются, но ячейки с нулевыми значениями учитываются. Чтобы применить функцию CORREL, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции CORREL, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция КОРРЕЛ", 
+        "body": "Функция КОРРЕЛ - это одна из статистических функций. Используется для анализа диапазона данных и возвращает коэффициент корреляции между двумя диапазонами ячеек. Синтаксис функции КОРРЕЛ: КОРРЕЛ(массив1;массив2) где массив1(2) - выбранные диапазоны ячеек, содержащие одно и то же количество значений. Примечание: если аргумент массив1(2) содержит текст, логические значения или пустые ячейки, эти значения игнорируются, но ячейки с нулевыми значениями учитываются. Чтобы применить функцию КОРРЕЛ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции КОРРЕЛ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/cos.htm", 
@@ -372,78 +372,78 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/count.htm", 
-        "title": "Функция COUNT (СЧЁТ)", 
-        "body": "Функция COUNT - это одна из статистических функций. Она используется для подсчета количества ячеек в выбранном диапазоне, содержащих числа, без учета пустых или содержащих текст ячеек. Синтаксис функции COUNT: COUNT(argument-list) где argument-list (список значений) - это диапазон ячеек для подсчета. Чтобы применить функцию COUNT: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции COUNT, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СЧЁТ", 
+        "body": "Функция СЧЁТ - это одна из статистических функций. Она используется для подсчета количества ячеек в выбранном диапазоне, содержащих числа, без учета пустых или содержащих текст ячеек. Синтаксис функции СЧЁТ: СЧЁТ(список_аргументов) где список_аргументов - это диапазон ячеек для подсчета. Чтобы применить функцию СЧЁТ: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции СЧЁТ, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/counta.htm", 
-        "title": "Функция COUNTA (СЧЁТЗ)", 
-        "body": "Функция COUNTA - это одна из статистических функций. Она используется для анализа диапазона ячеек и подсчета количества непустых ячеек. Синтаксис функции COUNTA: COUNTA(argument-list) где argument-list (список значений) - это диапазон ячеек для подсчета. Чтобы применить функцию COUNTA, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции COUNTA, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СЧЁТЗ", 
+        "body": "Функция СЧЁТЗ - это одна из статистических функций. Она используется для анализа диапазона ячеек и подсчета количества непустых ячеек. Синтаксис функции СЧЁТЗ: СЧЁТЗ(список_аргументов) где список_аргументов - это диапазон ячеек для подсчета. Чтобы применить функцию СЧЁТЗ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции СЧЁТЗ, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/countblank.htm", 
-        "title": "Функция COUNTBLANK (СЧИТАТЬПУСТОТЫ)", 
-        "body": "Функция COUNTBLANK - это одна из статистических функций. Она используется для анализа диапазона ячеек и возвращает количество пустых ячеек. Синтаксис функции COUNTBLANK: COUNTBLANK(argument-list) где argument-list (список значений) - это диапазон ячеек для подсчета. Чтобы применить функцию COUNTBLANK, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции COUNTBLANK, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СЧИТАТЬПУСТОТЫ", 
+        "body": "Функция СЧИТАТЬПУСТОТЫ - это одна из статистических функций. Она используется для анализа диапазона ячеек и возвращает количество пустых ячеек. Синтаксис функции СЧИТАТЬПУСТОТЫ: СЧИТАТЬПУСТОТЫ(список_аргументов) где список_аргументов - это диапазон ячеек для подсчета. Чтобы применить функцию СЧИТАТЬПУСТОТЫ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции СЧИТАТЬПУСТОТЫ, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/countif.htm", 
-        "title": "Функция COUNTIF (СЧЁТЕСЛИ)", 
-        "body": "Функция COUNTIF - это одна из статистических функций. Она используется для подсчета количества ячеек выделенного диапазона, соответствующих заданному условию. Синтаксис функции COUNTIF: COUNTIF(cell-range, selection-criteria) где cell-range - выбранный диапазон ячеек для подсчета с применением заданного условия, selection-criteria - условие, которое требуется применить, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Примечание: аргумент selection-criteria может содержать подстановочные знаки — вопросительный знак (?), соответствующий одному символу, и звездочку (*), соответствующую любому количеству символов. Если требуется найти вопросительный знак или звездочку, введите перед этим символом тильду (~). Чтобы применить функцию COUNTIF, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции COUNTIF, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СЧЁТЕСЛИ", 
+        "body": "Функция СЧЁТЕСЛИ - это одна из статистических функций. Она используется для подсчета количества ячеек выделенного диапазона, соответствующих заданному условию. Синтаксис функции СЧЁТЕСЛИ: СЧЁТЕСЛИ(диапазон_ячеек;условие) где диапазон_ячеек - выбранный диапазон ячеек для подсчета с применением заданного условия, условие - условие, которое требуется применить, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Примечание: аргумент условие может содержать подстановочные знаки — вопросительный знак (?), соответствующий одному символу, и звездочку (*), соответствующую любому количеству символов. Если требуется найти вопросительный знак или звездочку, введите перед этим символом тильду (~). Чтобы применить функцию СЧЁТЕСЛИ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции СЧЁТЕСЛИ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/countifs.htm", 
-        "title": "Функция COUNTIFS (СЧЁТЕСЛИМН)", 
-        "body": "Функция COUNTIFS (СЧЁТЕСЛИМН) - это одна из статистических функций. Она используется для подсчета количества ячеек выделенного диапазона, соответствующих нескольким заданным условиям. Синтаксис функции COUNTIFS: COUNTIFS(criteria-range-1, criteria-1, [criteria-range-2, criteria-2], ...) где criteria-range-1 - первый выбранный диапазон ячеек, к которому применяется условие criteria-1. Это обязательный аргумент. criteria-1 - первое условие, которое должно выполняться. Оно применяется к диапазону criteria-range-1 и определяет, какие ячейки в диапазоне criteria-range-1 необходимо учитывать. Это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Это обязательный аргумент. criteria-range-2, criteria-2, ... - дополнительные диапазоны ячеек и соответствующие условия. Это необязательные аргументы. Можно добавить до 127 диапазонов и соответствующих условий. Примечание: при указании условий можно использовать подстановочные знаки. Вопросительный знак \"?\" может замещать любой отдельный символ, а звездочку \"*\" можно использовать вместо любого количества символов. Если требуется найти вопросительный знак или звездочку, введите перед этим символом тильду (~). Чтобы применить функцию COUNTIFS, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции COUNTIFS, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СЧЁТЕСЛИМН", 
+        "body": "Функция СЧЁТЕСЛИМН - это одна из статистических функций. Она используется для подсчета количества ячеек выделенного диапазона, соответствующих нескольким заданным условиям. Синтаксис функции СЧЁТЕСЛИМН: СЧЁТЕСЛИМН(диапазон_условия1;условие1;[диапазон_условия2;условие2]; ...) где диапазон_условия1 - первый выбранный диапазон ячеек, к которому применяется условие1. Это обязательный аргумент. условие1 - первое условие, которое должно выполняться. Оно применяется к диапазону_условия1 и определяет, какие ячейки в диапазоне_условия1 необходимо учитывать. Это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Это обязательный аргумент. диапазон_условия2, условие2, ... - дополнительные диапазоны ячеек и соответствующие условия. Это необязательные аргументы. Можно добавить до 127 диапазонов и соответствующих условий. Примечание: при указании условий можно использовать подстановочные знаки. Вопросительный знак \"?\" может замещать любой отдельный символ, а звездочку \"*\" можно использовать вместо любого количества символов. Если требуется найти вопросительный знак или звездочку, введите перед этим символом тильду (~). Чтобы применить функцию СЧЁТЕСЛИМН, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции СЧЁТЕСЛИМН, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/coupdaybs.htm", 
-        "title": "Функция COUPDAYBS (ДНЕЙКУПОНДО)", 
-        "body": "Функция COUPDAYBS - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления количества дней от начала действия купона до даты покупки ценной бумаги. Синтаксис функции COUPDAYBS: COUPDAYBS(settlement, maturity, frequency[, [basis]]) где settlement - это дата приобретения ценной бумаги. maturity - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). frequency - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально. basis - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции DATE. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию COUPDAYBS, </p> выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции COUPDAYBS, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ДНЕЙКУПОНДО", 
+        "body": "Функция ДНЕЙКУПОНДО - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления количества дней от начала действия купона до даты покупки ценной бумаги. Синтаксис функции ДНЕЙКУПОНДО: ДНЕЙКУПОНДО(дата_согл;дата_вступл_в_силу;частота;[базис]) где дата_согл - это дата приобретения ценной бумаги. дата_вступл_в_силу - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). частота - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально. базис - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции ДАТА. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ДНЕЙКУПОНДО, </p> выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ДНЕЙКУПОНДО, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/coupdays.htm", 
-        "title": "Функция COUPDAYS (ДНЕЙКУПОН)", 
-        "body": "Функция COUPDAYS - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления количества дней в периоде купона, содержащем дату покупки ценной бумаги. Синтаксис функции COUPDAYS: COUPDAYS(settlement, maturity, frequency[, [basis]]) где settlement - это дата приобретения ценной бумаги. maturity - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). frequency - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально. basis - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции DATE. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию COUPDAYS, </p> выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции COUPDAYS, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ДНЕЙКУПОН", 
+        "body": "Функция ДНЕЙКУПОН - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления количества дней в периоде купона, содержащем дату покупки ценной бумаги. Синтаксис функции ДНЕЙКУПОН: ДНЕЙКУПОН(дата_согл;дата_вступл_в_силу;частота;[базис]) где дата_согл - это дата приобретения ценной бумаги. дата_вступл_в_силу - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). частота - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально. базис - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции ДАТА. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ДНЕЙКУПОН, </p> выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ДНЕЙКУПОН, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/coupdaysnc.htm", 
-        "title": "Функция COUPDAYSNC (ДНЕЙКУПОНПОСЛЕ)", 
-        "body": "Функция COUPDAYSNC - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления количества дней от даты покупки ценной бумаги до следующей выплаты по купону. Синтаксис функции COUPDAYSNC: COUPDAYSNC(settlement, maturity, frequency[, [basis]]) где settlement - это дата приобретения ценной бумаги. maturity - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). frequency - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально. basis - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции DATE. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию COUPDAYSNC, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции COUPDAYSNC, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ДНЕЙКУПОНПОСЛЕ", 
+        "body": "Функция ДНЕЙКУПОНПОСЛЕ - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления количества дней от даты покупки ценной бумаги до следующей выплаты по купону. Синтаксис функции ДНЕЙКУПОНПОСЛЕ: ДНЕЙКУПОНПОСЛЕ(дата_согл;дата_вступл_в_силу;частота;[базис]) где дата_согл - это дата приобретения ценной бумаги. дата_вступл_в_силу - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). частота - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально. базис - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции ДАТА. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ДНЕЙКУПОНПОСЛЕ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ДНЕЙКУПОНПОСЛЕ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/coupncd.htm", 
-        "title": "Функция COUPNCD (ДАТАКУПОНПОСЛЕ)", 
-        "body": "Функция COUPNCD - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления даты следующей выплаты по купону после даты покупки ценной бумаги. Синтаксис функции COUPNCD: COUPNCD(settlement, maturity, frequency[, [basis]]) где settlement - это дата приобретения ценной бумаги. maturity - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). frequency - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально. basis - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции DATE. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию COUPNCD, </p> выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции COUPNCD, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ДАТАКУПОНПОСЛЕ", 
+        "body": "Функция ДАТАКУПОНПОСЛЕ - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления даты следующей выплаты по купону после даты покупки ценной бумаги. Синтаксис функции ДАТАКУПОНПОСЛЕ: ДАТАКУПОНПОСЛЕ(дата_согл;дата_вступл_в_силу;частота;[базис]) где дата_согл - это дата приобретения ценной бумаги. дата_вступл_в_силу - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). частота - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально. базис - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции ДАТА. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ДАТАКУПОНПОСЛЕ, </p> выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ДАТАКУПОНПОСЛЕ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/coupnum.htm", 
-        "title": "Функция COUPNUM (ЧИСЛКУПОН)", 
-        "body": "Функция COUPNUM - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления количества выплат процентов между датой покупки ценной бумаги и датой погашения. Синтаксис функции COUPNUM: COUPNUM(settlement, maturity, frequency[, [basis]]) где settlement - это дата приобретения ценной бумаги. maturity - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). frequency - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально. basis - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции DATE. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию COUPNUM, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции COUPNUM, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ЧИСЛКУПОН", 
+        "body": "Функция ЧИСЛКУПОН - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления количества выплат процентов между датой покупки ценной бумаги и датой погашения. Синтаксис функции ЧИСЛКУПОН: ЧИСЛКУПОН(дата_согл;дата_вступл_в_силу;частота;[базис]) где дата_согл - это дата приобретения ценной бумаги. дата_вступл_в_силу - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). частота - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально. базис - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции ДАТА. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ЧИСЛКУПОН, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ЧИСЛКУПОН, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/couppcd.htm", 
-        "title": "Функция COUPPCD (ДАТАКУПОНДО)", 
-        "body": "Функция COUPPCD - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления даты выплаты процентов, предшествующей дате покупки ценной бумаги. Синтаксис функции COUPPCD: COUPPCD(settlement, maturity, frequency[, [basis]]) где settlement - это дата приобретения ценной бумаги. maturity - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). frequency - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально. basis - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции DATE. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию COUPPCD, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции COUPPCD, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ДАТАКУПОНДО", 
+        "body": "Функция ДАТАКУПОНДО - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления даты выплаты процентов, предшествующей дате покупки ценной бумаги. Синтаксис функции ДАТАКУПОНДО: ДАТАКУПОНДО(дата_согл;дата_вступл_в_силу;частота;[базис]) где дата_согл - это дата приобретения ценной бумаги. дата_вступл_в_силу - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). частота - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально. базис - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции ДАТА. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ДАТАКУПОНДО, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ДАТАКУПОНДО, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/covar.htm", 
-        "title": "Функция COVAR (КОВАР)", 
-        "body": "Функция COVAR - это одна из статистических функций. Она возвращает ковариацию в двух диапазонах данных. Синтаксис функции COVAR: COVAR(array-1, array-2) где array-1(2) (массив-1(2)) - выбранные диапазоны ячеек, содержащие одно и то же количество значений. Примечание: если аргумент array-1(2) содержит текст, логические значения или пустые ячейки, эти значения игнорируются, но ячейки с нулевыми значениями учитываются. Чтобы применить функцию COVAR, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции COVAR, введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция КОВАР", 
+        "body": "Функция КОВАР - это одна из статистических функций. Она возвращает ковариацию в двух диапазонах данных. Синтаксис функции КОВАР: КОВАР(массив1;массив2) где массив1(2) - выбранные диапазоны ячеек, содержащие одно и то же количество значений. Примечание: если аргумент массив1(2) содержит текст, логические значения или пустые ячейки, эти значения игнорируются, но ячейки с нулевыми значениями учитываются. Чтобы применить функцию КОВАР, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции КОВАР, введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/covariance-p.htm", 
-        "title": "Функция COVARIANCE.P (КОВАРИАЦИЯ.Г)", 
-        "body": "Функция COVARIANCE.P - это одна из статистических функций. Возвращает ковариацию совокупности, то есть среднее произведений отклонений для каждой пары точек в двух наборах данных. Ковариация используется для определения связи между двумя наборами данных. Синтаксис функции COVARIANCE.P: COVARIANCE.P(array-1, array-2) где array-1(2) - выбранные диапазоны ячеек, содержащие одно и то же количество значений. Примечание: если аргумент array-1(2) содержит текст, логические значения или пустые ячейки, эти значения игнорируются, но ячейки с нулевыми значениями учитываются. Чтобы применить функцию COVARIANCE.P, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции COVARIANCE.P, введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция КОВАРИАЦИЯ.Г", 
+        "body": "Функция КОВАРИАЦИЯ.Г - это одна из статистических функций. Возвращает ковариацию совокупности, то есть среднее произведений отклонений для каждой пары точек в двух наборах данных. Ковариация используется для определения связи между двумя наборами данных. Синтаксис функции КОВАРИАЦИЯ.Г: КОВАРИАЦИЯ.Г(массив1;массив2) где массив1(2) - выбранные диапазоны ячеек, содержащие одно и то же количество значений. Примечание: если аргумент массив1(2) содержит текст, логические значения или пустые ячейки, эти значения игнорируются, но ячейки с нулевыми значениями учитываются. Чтобы применить функцию КОВАРИАЦИЯ.Г, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции КОВАРИАЦИЯ.Г, введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/covariance-s.htm", 
-        "title": "Функция COVARIANCE.S (КОВАРИАЦИЯ.В)", 
-        "body": "Функция COVARIANCE.S - это одна из статистических функций. Возвращает ковариацию выборки, т. е. среднее произведений отклонений для каждой пары точек в двух наборах данных. Синтаксис функции COVARIANCE.S: COVARIANCE.S(array-1, array-2) где array-1(2) - выбранные диапазоны ячеек, содержащие одно и то же количество значений. Примечание: если аргумент array-1(2) содержит текст, логические значения или пустые ячейки, эти значения игнорируются, но ячейки с нулевыми значениями учитываются. Чтобы применить функцию COVARIANCE.S, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции COVARIANCE.S, введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция КОВАРИАЦИЯ.В", 
+        "body": "Функция КОВАРИАЦИЯ.В - это одна из статистических функций. Возвращает ковариацию выборки, т. е. среднее произведений отклонений для каждой пары точек в двух наборах данных. Синтаксис функции КОВАРИАЦИЯ.В: КОВАРИАЦИЯ.В(массив1;массив2) где массив1(2) - выбранные диапазоны ячеек, содержащие одно и то же количество значений. Примечание: если аргумент массив1(2) содержит текст, логические значения или пустые ячейки, эти значения игнорируются, но ячейки с нулевыми значениями учитываются. Чтобы применить функцию КОВАРИАЦИЯ.В, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции КОВАРИАЦИЯ.В, введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/critbinom.htm", 
-        "title": "Функция CRITBINOM (КРИТБИНОМ)", 
-        "body": "Функция CRITBINOM - это одна из статистических функций. Возвращает наименьшее значение, для которого интегральное биномиальное распределение больше или равно заданному условию. Синтаксис функции CRITBINOM: CRITBINOM(number-trials, success-probability, alpha) где number-trials - количество испытаний; числовое значение, большее или равное 0, success-probability - вероятность успеха каждого испытания; числовое значение, большее или равное 0, но меньшее или равное 1, alpha - условие; числовое значение, большее или равное 0, но меньшее или равное 1. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию CRITBINOM, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции CRITBINOM, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция КРИТБИНОМ", 
+        "body": "Функция КРИТБИНОМ - это одна из статистических функций. Возвращает наименьшее значение, для которого интегральное биномиальное распределение больше или равно заданному условию. Синтаксис функции КРИТБИНОМ: КРИТБИНОМ(число_испытаний;вероятность_успеха;альфа) где число_испытаний - количество испытаний; числовое значение, большее или равное 0, вероятность_успеха - вероятность успеха каждого испытания; числовое значение, большее или равное 0, но меньшее или равное 1, альфа - условие; числовое значение, большее или равное 0, но меньшее или равное 1. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию КРИТБИНОМ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции КРИТБИНОМ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/csc.htm", 
@@ -457,228 +457,228 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/cumipmt.htm", 
-        "title": "Функция CUMIPMT (ОБЩПЛАТ)", 
-        "body": "Функция CUMIPMT - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления общего размера процентых выплат по инвестиции между двумя периодами времени исходя из указанной процентной ставки и постоянной периодичности платежей. Синтаксис функции CUMIPMT: CUMIPMT(rate, nper, pv, start_period, end_period, type) где rate - это процентная ставка по инвестиции. nper - это количество выплат. pv - это текущий размер выплат. start_period - это первый период, включенный в вычисления. Может принимать значение от 1 до nper. end_period - это последний период, включенный в вычисления. Может принимать значение от 1 до nper. type - это время, когда производится платеж. Если этот аргумент равен 0 или опущен, то предполагается, что платеж производится в конце периода. Если аргумент type равен 1, то платежи производятся в начале периода. Примечание: выплачиваемые денежные средства (например, сберегательные вклады) представляются отрицательными числами; получаемые денежные средства (например, дивиденды) представляются положительными числами. Единицы измерения аргументов rate (ставка) и nper (количество выплат) должны быть согласованы между собой: используйте N%/12 для аргумента rate (ставка) и N*12 для аргумента nper (количество выплат), если речь идет о ежемесячных платежах, N%/4 для аргумента rate (ставка) и N*4 для аргумента nper (количество выплат), если речь идет о ежеквартальных платежах, N% для аргумента rate (ставка) и N для аргумента nper (количество выплат), если речь идет о ежегодных платежах. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию CUMIPMT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции CUMIPMT, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ОБЩПЛАТ", 
+        "body": "Функция ОБЩПЛАТ - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления общего размера процентых выплат по инвестиции между двумя периодами времени исходя из указанной процентной ставки и постоянной периодичности платежей. Синтаксис функции ОБЩПЛАТ: ОБЩПЛАТ(ставка;кол_пер;нз;нач_период;кон_период;тип) где ставка - это процентная ставка по инвестиции. кол_пер - это количество платежных периодов. нз - это текущий размер выплат. нач_период - это первый период, включенный в вычисления. Может принимать значение от 1 до кол_пер. кон_период - это последний период, включенный в вычисления. Может принимать значение от 1 до кол_пер. тип - это время, когда производится платеж. Если этот аргумент равен 0 или опущен, то предполагается, что платеж производится в конце периода. Если аргумент тип равен 1, то платежи производятся в начале периода. Примечание: выплачиваемые денежные средства (например, сберегательные вклады) представляются отрицательными числами; получаемые денежные средства (например, дивиденды) представляются положительными числами. Единицы измерения аргументов \"ставка\" и \"кол_пер\" должны быть согласованы между собой: используйте N%/12 для аргумента \"ставка\" и N*12 для аргумента \"кол_пер\", если речь идет о ежемесячных платежах, N%/4 для аргумента \"ставка\" и N*4 для аргумента \"кол_пер\", если речь идет о ежеквартальных платежах, N% для аргумента \"ставка\" и N для аргумента \"кол_пер\", если речь идет о ежегодных платежах. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ОБЩПЛАТ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ОБЩПЛАТ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/cumprinc.htm", 
-        "title": "Функция CUMPRINC (ОБЩДОХОД)", 
-        "body": "Функция CUMPRINC - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления общей суммы, выплачиваемой в погашение основного долга по инвестиции между двумя периодами времени исходя из указанной процентной ставки и постоянной периодичности платежей. Синтаксис функции CUMPRINC: CUMPRINC(rate, nper, pv, start_period, end_period, type) где rate - это процентная ставка по инвестиции. nper - это количество выплат. pv - это текущий размер выплат. start_period - это первый период, включенный в вычисления. Может принимать значение от 1 до nper. end_period - это последний период, включенный в вычисления. Может принимать значение от 1 до nper. type - это время, когда производится платеж. Если этот аргумент равен 0 или опущен, то предполагается, что платеж производится в конце периода. Если аргумент type равен 1, то платежи производятся в начале периода. Примечание: выплачиваемые денежные средства (например, сберегательные вклады) представляются отрицательными числами; получаемые денежные средства (например, дивиденды) представляются положительными числами. Единицы измерения аргументов rate (ставка) и nper (количество выплат) должны быть согласованы между собой: используйте N%/12 для аргумента rate (ставка) и N*12 для аргумента nper (количество выплат), если речь идет о ежемесячных платежах, N%/4 для аргумента rate (ставка) и N*4 для аргумента nper (количество выплат), если речь идет о ежеквартальных платежах, N% для аргумента rate (ставка) и N для аргумента nper (количество выплат), если речь идет о ежегодных платежах. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию CUMPRINC, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции CUMPRINC, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ОБЩДОХОД", 
+        "body": "Функция ОБЩДОХОД - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления общей суммы, выплачиваемой в погашение основного долга по инвестиции между двумя периодами времени исходя из указанной процентной ставки и постоянной периодичности платежей. Синтаксис функции ОБЩДОХОД: ОБЩДОХОД(ставка;кол_пер;нз;нач_период;кон_период;тип) где ставка - это процентная ставка по инвестиции. кол_пер - это количество платежных периодов. нз - это текущий размер выплат. нач_период - это первый период, включенный в вычисления. Может принимать значение от 1 до кол_пер. кон_период - это последний период, включенный в вычисления. Может принимать значение от 1 до кол_пер. тип - это время, когда производится платеж. Если этот аргумент равен 0 или опущен, то предполагается, что платеж производится в конце периода. Если аргумент тип равен 1, то платежи производятся в начале периода. Примечание: выплачиваемые денежные средства (например, сберегательные вклады) представляются отрицательными числами; получаемые денежные средства (например, дивиденды) представляются положительными числами. Единицы измерения аргументов \"ставка\" и \"кол_пер\" должны быть согласованы между собой: используйте N%/12 для аргумента \"ставка\" и N*12 для аргумента \"кол_пер\", если речь идет о ежемесячных платежах, N%/4 для аргумента \"ставка\" и N*4 для аргумента \"кол_пер\", если речь идет о ежеквартальных платежах, N% для аргумента \"ставка\" и N для аргумента \"кол_пер\", если речь идет о ежегодных платежах. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ОБЩДОХОД, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ОБЩДОХОД, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/date.htm", 
-        "title": "Функция DATE (ДАТА)", 
-        "body": "Функция DATE - это одна из функций даты и времени. Используется для добавления дат в стандартном формате ММ/дд/гггг. Синтаксис функции DATE: DATE(year, month, day) где year (год), month (месяц), day (день) - это значения, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию DATE: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции DATE, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ДАТА", 
+        "body": "Функция ДАТА - это одна из функций даты и времени. Используется для добавления дат в стандартном формате дд.ММ.гггг. Синтаксис функции ДАТА: ДАТА(год;месяц;день) где год, месяц, день - это значения, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ДАТА: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции ДАТА, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/datedif.htm", 
-        "title": "Функция DATEDIF (РАЗНДАТ)", 
-        "body": "Функция DATEDIF - это одна из функций даты и времени. Возвращает разницу между двумя датами (начальной и конечной) согласно заданному интервалу (единице). Синтаксис функции DATEDIF: DATEDIF(start-date, end-date, unit) где start-date (начальная дата) и end-date (конечная дата) - две даты, разницу между которыми требуется вычислить, unit (единица) - заданный интервал; может иметь одно из следующих значений: Единица Пояснение Y Число полных лет. M Число полных месяцев. D Число дней. MD Разница между днями (значения месяца и года не учитываются). YM Разница между месяцами (значения дня и года не учитываются). YD Разница между днями (значения года не учитываются). Чтобы применить функцию DATEDIF, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции DATEDIF, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция РАЗНДАТ", 
+        "body": "Функция РАЗНДАТ - это одна из функций даты и времени. Возвращает разницу между двумя датами (начальной и конечной) согласно заданному интервалу (единице). Синтаксис функции РАЗНДАТ: РАЗНДАТ(нач_дата;кон_дата;единица) где нач_дата и кон_дата - две даты, разницу между которыми требуется вычислить, единица - заданный интервал; может иметь одно из следующих значений: Единица Пояснение Y Число полных лет. M Число полных месяцев. D Число дней. MD Разница между днями (значения месяца и года не учитываются). YM Разница между месяцами (значения дня и года не учитываются). YD Разница между днями (значения года не учитываются). Чтобы применить функцию РАЗНДАТ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции РАЗНДАТ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/datevalue.htm", 
-        "title": "Функция DATEVALUE (ДАТАЗНАЧ)", 
-        "body": "Функция DATEVALUE - это одна из функций даты и времени. Возвращает порядковый номер заданной даты. Синтаксис функции DATEVALUE: DATEVALUE(date-time-string) где date-time-string (текстовая строка, представляющая дату и время) - дата с 1 января 1900 года по 31 декабря 9999 года, введенная вручную или находящаяся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию DATEVALUE, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции DATEVALUE, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ДАТАЗНАЧ", 
+        "body": "Функция ДАТАЗНАЧ - это одна из функций даты и времени. Возвращает порядковый номер заданной даты. Синтаксис функции ДАТАЗНАЧ: ДАТАЗНАЧ(дата_как_текст) где дата_как_текст (текстовая строка, представляющая дату и время) - дата с 1 января 1900 года по 31 декабря 9999 года, введенная вручную или находящаяся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ДАТАЗНАЧ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции ДАТАЗНАЧ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/daverage.htm", 
-        "title": "Функция DAVERAGE (ДСРЗНАЧ)", 
-        "body": "Функция DAVERAGE - это одна из функций для работы с базами данных. Усредняет значения в поле (столбце) записей списка или базы данных, удовлетворяющие заданным условиям. Синтаксис функции DAVERAGE: DAVERAGE(database, field, criteria) где database - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке. field - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки. criteria - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек criteria не должен перекрывать диапазон database. Чтобы применить функцию DAVERAGE, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Database, щелкните по функции DAVERAGE, введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ДСРЗНАЧ", 
+        "body": "Функция ДСРЗНАЧ - это одна из функций для работы с базами данных. Усредняет значения в поле (столбце) записей списка или базы данных, удовлетворяющие заданным условиям. Синтаксис функции ДСРЗНАЧ: ДСРЗНАЧ(база_данных;поле;условия) где база_данных - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке. поле - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки. условия - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек условия не должен перекрывать диапазон база_данных. Чтобы применить функцию ДСРЗНАЧ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Базы данных, щелкните по функции ДСРЗНАЧ, введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/day.htm", 
-        "title": "Функция DAY (ДЕНЬ)", 
-        "body": "Функция DAY - это одна из функций даты и времени. Возвращает день (число от 1 до 31), соответствующий дате, заданной в числовом формате (MM/дд/гггг по умолчанию). Синтаксис функции DAY: DAY(date-value) где date-value (значение даты) - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию DAY: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции DAY, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ДЕНЬ", 
+        "body": "Функция ДЕНЬ - это одна из функций даты и времени. Возвращает день (число от 1 до 31), соответствующий дате, заданной в числовом формате (дд.ММ.гггг по умолчанию). Синтаксис функции ДЕНЬ: ДЕНЬ(дата_в_числовом_формате) где дата_в_числовом_формате - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ДЕНЬ: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции ДЕНЬ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/days.htm", 
-        "title": "Функция DAYS (ДНИ)", 
-        "body": "Функция DAYS - это одна из функций даты и времени. Возвращает количество дней между двумя датами. Синтаксис функции DAYS: DAYS(end-date, start-date) где end-date и start-date - две даты, количество дней между которыми требуется вычислить. Чтобы применить функцию DAYS, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции DAYS, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ДНИ", 
+        "body": "Функция ДНИ - это одна из функций даты и времени. Возвращает количество дней между двумя датами. Синтаксис функции ДНИ: ДНИ(кон_дата;нач_дата) где кон_дата и нач_дата - две даты, количество дней между которыми требуется вычислить. Чтобы применить функцию ДНИ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции ДНИ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/days360.htm", 
-        "title": "Функция DAYS360 (ДНЕЙ360)", 
-        "body": "Функция DAYS360 - это одна из функций даты и времени. Возвращает количество дней между двумя датами (начальной и конечной) на основе 360-дневного года с использованием одного из методов вычислений (американского или европейского). Синтаксис функции DAYS360: DAYS360(start-date, end-date [,method-flag]) где start-date (начальная дата) и end-date (конечная дата) - значения, которые являются двумя датами, количество дней между которыми требуется вычислить. method-flag (индикатор метода) - необязательное логическое значение: TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ). Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА), вычисление выполняется с помощью европейского метода, согласно которому начальная и конечная даты, которые приходятся на 31-й день месяца, полагаются равными 30-му дню того же месяца. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ) или опущен, вычисление выполняется с помощью американского метода, согласно которому, если начальная дата является последним днем месяца, она полагается равной 30-му дню того же месяца. Если конечная дата является последним днем месяца, а начальная дата меньше, чем 30-е число, то конечная дата полагается равной первому дню следующего месяца. В противном случае конечная дата полагается равной 30-му дню того же месяца. Чтобы применить функцию DAYS360, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции DAYS360, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ДНЕЙ360", 
+        "body": "Функция ДНЕЙ360 - это одна из функций даты и времени. Возвращает количество дней между двумя датами (начальной и конечной) на основе 360-дневного года с использованием одного из методов вычислений (американского или европейского). Синтаксис функции ДНЕЙ360: ДНЕЙ360(нач_дата;кон_дата;[метод]) где нач_дата и кон_дата - значения, которые являются двумя датами, количество дней между которыми требуется вычислить. метод - необязательное логическое значение: ИСТИНА или ЛОЖЬ. Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА, вычисление выполняется с помощью европейского метода, согласно которому начальная и конечная даты, которые приходятся на 31-й день месяца, полагаются равными 30-му дню того же месяца. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ или опущен, вычисление выполняется с помощью американского метода, согласно которому, если начальная дата является последним днем месяца, она полагается равной 30-му дню того же месяца. Если конечная дата является последним днем месяца, а начальная дата меньше, чем 30-е число, то конечная дата полагается равной первому дню следующего месяца. В противном случае конечная дата полагается равной 30-му дню того же месяца. Чтобы применить функцию ДНЕЙ360, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции ДНЕЙ360, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/db.htm", 
-        "title": "Функция DB (ФУО)", 
-        "body": "Функция DB - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления величины амортизации имущества за указанный отчетный период методом фиксированного убывающего остатка. Синтаксис функции DB: DB(cost, salvage, life, period[, [month]]) где cost - это стоимость имушества. salvage - это остаточная стоимость имущества в конце срока службы. life - это общее количество периодов в течение срока службы имущества. period - это период, за который вы хотите вычислить величину амортизации. Значение этого аргумента должно быть выражено в тех же единицах измерения, что и значение аргумента life. month - это количество месяцев в первом году службы. Это необязательный аргумент. Если он опущен, то аргумент month принимается равным 12. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию DB, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции DB, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ФУО", 
+        "body": "Функция ФУО - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления величины амортизации имущества за указанный отчетный период методом фиксированного убывающего остатка. Синтаксис функции ФУО: ФУО(нач_стоимость;ост_стоимость;время_эксплуатации;период;[месяцы]) где нач_стоимость - это стоимость имушества. ост_стоимость - это остаточная стоимость имущества в конце срока службы. время_эксплуатации - это общее количество периодов в течение срока службы имущества. период - это период, за который вы хотите вычислить величину амортизации. Значение этого аргумента должно быть выражено в тех же единицах измерения, что и значение аргумента время_эксплуатации. месяцы - это количество месяцев в первом году службы. Это необязательный аргумент. Если он опущен, то аргумент месяцы принимается равным 12. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ФУО, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ФУО, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/dcount.htm", 
-        "title": "Функция DCOUNT (БСЧЁТ)", 
-        "body": "Функция DCOUNT - это одна из функций для работы с базами данных. Подсчитывает количество ячеек в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые содержат числа, удовлетворяющие заданным условиям. Синтаксис функции DCOUNT: DCOUNT(database, field, criteria) где database - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке. field - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки. criteria - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек criteria не должен перекрывать диапазон database. Чтобы применить функцию DCOUNT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Database, щелкните по функции DCOUNT, введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция БСЧЁТ", 
+        "body": "Функция БСЧЁТ - это одна из функций для работы с базами данных. Подсчитывает количество ячеек в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые содержат числа, удовлетворяющие заданным условиям. Синтаксис функции БСЧЁТ: БСЧЁТ(база_данных;поле;условия) где база_данных - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке. поле - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки. условия - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек условия не должен перекрывать диапазон база_данных. Чтобы применить функцию БСЧЁТ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Базы данных, щелкните по функции БСЧЁТ, введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/dcounta.htm", 
-        "title": "Функция DCOUNTA (БСЧЁТА)", 
-        "body": "Функция DCOUNTA - это одна из функций для работы с базами данных. Подсчитывает непустые ячейки (логические значения и текст тоже учитываются) в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые удовлетворяют заданным условиям. Синтаксис функции DCOUNTA: DCOUNTA(database, field, criteria) где database - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке. field - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки. criteria - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек criteria не должен перекрывать диапазон database. Чтобы применить функцию DCOUNTA, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Database, щелкните по функции DCOUNTA, введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция БСЧЁТА", 
+        "body": "Функция БСЧЁТА - это одна из функций для работы с базами данных. Подсчитывает непустые ячейки (логические значения и текст тоже учитываются) в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые удовлетворяют заданным условиям. Синтаксис функции БСЧЁТА: БСЧЁТА(база_данных;поле;условия) где база_данных - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке. поле - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки. условия - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек условия не должен перекрывать диапазон база_данных. Чтобы применить функцию БСЧЁТА, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Базы данных, щелкните по функции БСЧЁТА, введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/ddb.htm", 
-        "title": "Функция DDB (ДДОБ)", 
-        "body": "Функция DDB - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления величины амортизации имущества за указанный отчетный период методом двойного убывающего остатка. Синтаксис функции DDB: DDB(cost, salvage, life, period[, [factor]]) где cost - это стоимость имушества. salvage - это остаточная стоимость имущества в конце срока службы. life - это общее количество периодов в течение срока службы имущества. period - это период, за который вы хотите вычислить величину амортизации. Значение этого аргумента должно быть выражено в тех же единицах измерения, что и значение аргумента life. factor - это коэффициент уменьшения размера амортизации. Это необязательный аргумент. Если он опущен, то аргумент factor полагается равным 2. Примечание: все значения должны быть заданы положительными числами. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию DDB, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции DDB, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ДДОБ", 
+        "body": "Функция ДДОБ - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления величины амортизации имущества за указанный отчетный период методом двойного убывающего остатка. Синтаксис функции ДДОБ: ДДОБ(нач_стоимость;ост_стоимость;время_эксплуатации;период;[коэффициент]) где нач_стоимость - это стоимость имушества. ост_стоимость - это остаточная стоимость имущества в конце срока службы. время_эксплуатации - это общее количество периодов в течение срока службы имущества. период - это период, за который вы хотите вычислить величину амортизации. Значение этого аргумента должно быть выражено в тех же единицах измерения, что и значение аргумента время_эксплуатации. коэффициент - это коэффициент уменьшения размера амортизации. Это необязательный аргумент. Если он опущен, то аргумент коэффициент полагается равным 2. Примечание: все значения должны быть заданы положительными числами. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ДДОБ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ДДОБ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/dec2bin.htm", 
-        "title": "Функция DEC2BIN (ДЕС.В.ДВ)", 
-        "body": "Функция DEC2BIN - это одна из инженерных функций. Преобразует десятичное число в двоичное. Синтаксис функции DEC2BIN: DEC2BIN(number [, num-hex-digits]) где number - это десятичное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. num-hex-digits - это количество отображаемых разрядов. Если этот аргумент опущен, используется минимальное количество разрядов. Примечание: если указанное значение аргумента num-hex-digits меньше или равно 0, функция возвращает ошибку #NUM!. Чтобы применить функцию DEC2BIN, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции DEC2BIN, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ДЕС.В.ДВ", 
+        "body": "Функция ДЕС.В.ДВ - это одна из инженерных функций. Преобразует десятичное число в двоичное. Синтаксис функции ДЕС.В.ДВ: ДЕС.В.ДВ(число;[разрядность]) где число - это десятичное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. разрядность - это количество отображаемых разрядов. Если этот аргумент опущен, используется минимальное количество разрядов. Примечание: если указанное значение аргумента разрядность меньше или равно 0, функция возвращает ошибку #ЧИСЛО!. Чтобы применить функцию ДЕС.В.ДВ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции ДЕС.В.ДВ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/dec2hex.htm", 
-        "title": "Функция DEC2HEX (ДЕС.В.ШЕСТН)", 
-        "body": "Функция DEC2HEX - это одна из инженерных функций. Преобразует десятичное число в шестнадцатеричное. Синтаксис функции DEC2HEX: DEC2HEX(number [, num-hex-digits]) где number - это десятичное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. num-hex-digits - это количество отображаемых разрядов. Если этот аргумент опущен, используется минимальное количество разрядов. Примечание: если указанное значение аргумента num-hex-digits меньше или равно 0, функция вернет ошибку #NUM!. Чтобы применить функцию DEC2HEX, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции DEC2HEX, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ДЕС.В.ШЕСТН", 
+        "body": "Функция ДЕС.В.ШЕСТН - это одна из инженерных функций. Преобразует десятичное число в шестнадцатеричное. Синтаксис функции ДЕС.В.ШЕСТН: ДЕС.В.ШЕСТН(число;[разрядность]) где число - это десятичное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. разрядность - это количество отображаемых разрядов. Если этот аргумент опущен, используется минимальное количество разрядов. Примечание: если указанное значение аргумента разрядность меньше или равно 0, функция возвращает ошибку #ЧИСЛО!. Чтобы применить функцию ДЕС.В.ШЕСТН, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции ДЕС.В.ШЕСТН, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/dec2oct.htm", 
-        "title": "Функция DEC2OCT (ДЕС.В.ВОСЬМ)", 
-        "body": "Функция DEC2OCT - это одна из инженерных функций. Преобразует десятичное число в восьмеричное. Синтаксис функции DEC2OCT: DEC2OCT(number [, num-hex-digits]) где number - это десятичное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. num-hex-digits - это количество отображаемых разрядов. Если этот аргумент опущен, используется минимальное количество разрядов. Примечание: если указанное значение аргумента num-hex-digits меньше или равно 0, функция возвращает ошибку #NUM!. Чтобы применить функцию DEC2OCT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции DEC2OCT, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ДЕС.В.ВОСЬМ", 
+        "body": "Функция ДЕС.В.ВОСЬМ - это одна из инженерных функций. Преобразует десятичное число в восьмеричное. Синтаксис функции ДЕС.В.ВОСЬМ: ДЕС.В.ВОСЬМ(число;[разрядность]) где число - это десятичное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. разрядность - это количество отображаемых разрядов. Если этот аргумент опущен, используется минимальное количество разрядов. Примечание: если указанное значение аргумента разрядность меньше или равно 0, функция возвращает ошибку #ЧИСЛО!. Чтобы применить функцию ДЕС.В.ВОСЬМ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции ДЕС.В.ВОСЬМ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/decimal.htm", 
-        "title": "Функция DECIMAL (ДЕС)", 
-        "body": "Функция DECIMAL - это одна из математических и тригонометрических функций. Преобразует текстовое представление числа с указанным основанием в десятичное число. Синтаксис функции DECIMAL: DECIMAL(text, base) где text - текстовое представление числа, которое требуется преобразовать. Длина строки не должна превышать 255 символов. base - основание системы счисления, в которой представлено число. Целое число, большее или равное 2 и меньшее или равное 36. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию DECIMAL, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции DECIMAL, введите требуемые аргументы через запятую, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ДЕС", 
+        "body": "Функция ДЕС - это одна из математических и тригонометрических функций. Преобразует текстовое представление числа с указанным основанием в десятичное число. Синтаксис функции ДЕС: ДЕС(текст;основание) где текст - текстовое представление числа, которое требуется преобразовать. Длина строки не должна превышать 255 символов. основание - основание системы счисления, в которой представлено число. Целое число, большее или равное 2 и меньшее или равное 36. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ДЕС, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ДЕС, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/degrees.htm", 
-        "title": "Функция DEGREES (ГРАДУСЫ)", 
-        "body": "Функция DEGREES - это одна из математических и тригонометрических функций. Она преобразует радианы в градусы. Синтаксис функции DEGREES: DEGREES(angle) где angle (угол) - это числовое значение (величина в радианах), введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию DEGREES, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции DEGREES, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ГРАДУСЫ", 
+        "body": "Функция ГРАДУСЫ - это одна из математических и тригонометрических функций. Она преобразует радианы в градусы. Синтаксис функции ГРАДУСЫ: ГРАДУСЫ(угол) где угол - это числовое значение (величина в радианах), введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ГРАДУСЫ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ГРАДУСЫ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/delta.htm", 
-        "title": "Функция DELTA (ДЕЛЬТА)", 
-        "body": "Функция DELTA - это одна из инженерных функций. Используется для проверки равенства двух чисел. Функция возвращает 1, если числа равны, в противном случае возвращает 0. Синтаксис функции DELTA: DELTA(number-1 [, number-2]) где number-1 - первое число. number-2 - второе число. Это необязательный аргумент. Если он опущен, аргумент number-2 полагается равным 0. Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию DELTA, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции DELTA, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ДЕЛЬТА", 
+        "body": "Функция ДЕЛЬТА - это одна из инженерных функций. Используется для проверки равенства двух чисел. Функция возвращает 1, если числа равны, в противном случае возвращает 0. Синтаксис функции ДЕЛЬТА: ДЕЛЬТА(число1;[число2]) где число1 - первое число. число2 - второе число. Это необязательный аргумент. Если он опущен, аргумент число2 полагается равным 0. Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ДЕЛЬТА, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции ДЕЛЬТА, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/devsq.htm", 
-        "title": "Функция DEVSQ (КВАДРОТКЛ)", 
-        "body": "Функция DEVSQ - это одна из статистических функций. Она используется для анализа диапазона ячеек и возвращает сумму квадратов отклонений чисел от их среднего значения. Синтаксис функции DEVSQ: DEVSQ(argument-list) где argument-list (список значений) - до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию DEVSQ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции DEVSQ, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция КВАДРОТКЛ", 
+        "body": "Функция КВАДРОТКЛ - это одна из статистических функций. Она используется для анализа диапазона ячеек и возвращает сумму квадратов отклонений чисел от их среднего значения. Синтаксис функции КВАДРОТКЛ: КВАДРОТКЛ(список_аргументов) где список_аргументов - до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию КВАДРОТКЛ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции КВАДРОТКЛ, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/dget.htm", 
-        "title": "Функция DGET (БИЗВЛЕЧЬ)", 
-        "body": "Функция DGET - это одна из функций для работы с базами данных. Извлекает из столбца списка или базы данных одно значение, удовлетворяющее заданным условиям. Синтаксис функции DGET: DGET(database, field, criteria) где database - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке. field - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки. criteria - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек criteria не должен перекрывать диапазон database. Чтобы применить функцию DGET, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Database, щелкните по функции DGET, введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция БИЗВЛЕЧЬ", 
+        "body": "Функция БИЗВЛЕЧЬ - это одна из функций для работы с базами данных. Извлекает из столбца списка или базы данных одно значение, удовлетворяющее заданным условиям. Синтаксис функции БИЗВЛЕЧЬ: БИЗВЛЕЧЬ(база_данных;поле;условия) где база_данных - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке. поле - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки. условия - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек условия не должен перекрывать диапазон база_данных. Чтобы применить функцию БИЗВЛЕЧЬ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Базы данных, щелкните по функции БИЗВЛЕЧЬ, введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/disc.htm", 
-        "title": "Функция DISC (СКИДКА)", 
-        "body": "Функция DISC - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления ставки дисконтирования по ценной бумаге. Синтаксис функции DISC: DISC(settlement, maturity, pr, redemption[, [basis]]) где settlement - это дата покупки ценной бумаги. maturity - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). pr - это цена покупки ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости. redemption - это выкупная стоимость ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости. basis - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции DATE. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию DISC, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции DISC, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция СКИДКА", 
+        "body": "Функция СКИДКА - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления ставки дисконтирования по ценной бумаге. Синтаксис функции СКИДКА: СКИДКА(дата_согл;дата_вступл_в_силу;цена;погашение;[базис]) где дата_согл - это дата покупки ценной бумаги. дата_вступл_в_силу - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). цена - это цена покупки ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости. погашение - это выкупная стоимость ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости. базис - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции ДАТА. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию СКИДКА, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции СКИДКА, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/dmax.htm", 
-        "title": "Функция DMAX (ДМАКС)", 
-        "body": "Функция DMAX - это одна из функций для работы с базами данных. Возвращает наибольшее число в поле (столбце) записей списка или базы данных, которое удовлетворяет заданным условиям. Синтаксис функции DMAX: DMAX(database, field, criteria) где database - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке. field - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки. criteria - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек criteria не должен перекрывать диапазон database. Чтобы применить функцию DMAX, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Database, щелкните по функции DMAX, введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ДМАКС", 
+        "body": "Функция ДМАКС - это одна из функций для работы с базами данных. Возвращает наибольшее число в поле (столбце) записей списка или базы данных, которое удовлетворяет заданным условиям. Синтаксис функции ДМАКС: ДМАКС(база_данных;поле;условия) где база_данных - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке. поле - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки. условия - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек условия не должен перекрывать диапазон база_данных. Чтобы применить функцию ДМАКС, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Базы данных, щелкните по функции ДМАКС, введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/dmin.htm", 
-        "title": "Функция DMIN (ДМИН)", 
-        "body": "Функция DMIN - это одна из функций для работы с базами данных. Возвращает наименьшее число в поле (столбце) записей списка или базы данных, которое удовлетворяет заданным условиям. Синтаксис функции DMIN: DMIN(database, field, criteria) где database - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке. field - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки. criteria - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек criteria не должен перекрывать диапазон database. Чтобы применить функцию DMIN, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Database, щелкните по функции DMIN, введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ДМИН", 
+        "body": "Функция ДМИН - это одна из функций для работы с базами данных. Возвращает наименьшее число в поле (столбце) записей списка или базы данных, которое удовлетворяет заданным условиям. Синтаксис функции ДМИН: ДМИН(база_данных;поле;условия) где база_данных - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке. поле - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки. условия - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек условия не должен перекрывать диапазон база_данных. Чтобы применить функцию ДМИН, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Базы данных, щелкните по функции ДМИН, введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/dollar.htm", 
-        "title": "Функция DOLLAR (РУБЛЬ)", 
-        "body": "Функция DOLLAR - это одна из функций для работы с текстом и данными. Преобразует число в текст, используя денежный формат $#.##. Синтаксис функции DOLLAR: DOLLAR(number [, num-decimal]) где number - любое число, которое требуется преобразовать, num-decimal - число отображаемых десятичных знаков. Если этот аргумент опущен, то он полагается равным 2. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию DOLLAR, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции DOLLAR, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция РУБЛЬ", 
+        "body": "Функция РУБЛЬ - это одна из функций для работы с текстом и данными. Преобразует число в текст, используя денежный формат $#.##. Синтаксис функции РУБЛЬ: РУБЛЬ(число;[число_знаков]) где число - любое число, которое требуется преобразовать, число_знаков - число отображаемых десятичных знаков. Если этот аргумент опущен, то он полагается равным 2. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию РУБЛЬ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции РУБЛЬ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/dollarde.htm", 
-        "title": "Функция DOLLARDE (РУБЛЬ.ДЕС)", 
-        "body": "Функция DOLLARDE - это одна из финансовых функций. Преобразует цену в долларах, представленную в виде дроби, в цену в долларах, выраженную десятичным числом. Синтаксис функции DOLLARDE: DOLLARDE(fractional-dollar, fraction) где fractional-dollar - это целая и дробная части, разделенные десятичным разделителем. fraction - это целое число, которое вы хотите использовать в качестве знаменателя для дробной части значения fractional-dollar. Примечание: например, значение аргумента fractional-dollar, выраженное в виде 1.03, интерпретируется как 1 + 3/n, где n - это значение аргумента fraction. Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию DOLLARDE, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции DOLLARDE, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция РУБЛЬ.ДЕС", 
+        "body": "Функция РУБЛЬ.ДЕС - это одна из финансовых функций. Преобразует цену в рублях, представленную в виде дроби, в цену в рублях, выраженную десятичным числом. Синтаксис функции РУБЛЬ.ДЕС: РУБЛЬ.ДЕС(дроб_руб;дроб) где дроб_руб - это целая и дробная части, разделенные десятичным разделителем. дроб - это целое число, которое вы хотите использовать в качестве знаменателя для дробной части значения дроб_руб. Примечание: например, значение аргумента дроб_руб, выраженное в виде 1.03, интерпретируется как 1 + 3/n, где n - это значение аргумента дроб. Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию РУБЛЬ.ДЕС, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции РУБЛЬ.ДЕС, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/dollarfr.htm", 
-        "title": "Функция DOLLARFR (РУБЛЬ.ДРОБЬ)", 
-        "body": "Функция DOLLARFR - это одна из финансовых функций. Преобразует цену в долларах, представленную десятичным числом, в цену в долларах, выраженную в виде дроби. Синтаксис функции DOLLARFR: DOLLARFR(decimal-dollar, fraction) где decimal-dollar - это десятичное число. fraction - это целое число, которое вы хотите использовать в качестве знаменателя для полученной дроби. Примечание: например, полученное значение 1.03 интерпретируется как 1 + 3/n, где n - это значение аргумента fraction. Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию DOLLARFR, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции DOLLARFR, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция РУБЛЬ.ДРОБЬ", 
+        "body": "Функция РУБЛЬ.ДРОБЬ - это одна из финансовых функций. Преобразует цену в рублях, представленную десятичным числом, в цену в рублях, выраженную в виде дроби. Синтаксис функции РУБЛЬ.ДРОБЬ: РУБЛЬ.ДРОБЬ(дес_руб;дроб) где дес_руб - это десятичное число. дроб - это целое число, которое вы хотите использовать в качестве знаменателя для полученной дроби. Примечание: например, полученное значение 1.03 интерпретируется как 1 + 3/n, где n - это значение аргумента дроб. Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию РУБЛЬ.ДРОБЬ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции РУБЛЬ.ДРОБЬ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/dproduct.htm", 
-        "title": "Функция DPRODUCT (БДПРОИЗВЕД)", 
-        "body": "Функция DPRODUCT - это одна из функций для работы с базами данных. Перемножает значения в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые удовлетворяют заданным условиям. Синтаксис функции DPRODUCT: DPRODUCT(database, field, criteria) где database - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке. field - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки. criteria - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек criteria не должен перекрывать диапазон database. Чтобы применить функцию DPRODUCT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Database, щелкните по функции DPRODUCT, введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция БДПРОИЗВЕД", 
+        "body": "Функция БДПРОИЗВЕД - это одна из функций для работы с базами данных. Перемножает значения в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые удовлетворяют заданным условиям. Синтаксис функции БДПРОИЗВЕД: БДПРОИЗВЕД(база_данных;поле;условия) где база_данных - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке. поле - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки. условия - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек условия не должен перекрывать диапазон база_данных. Чтобы применить функцию БДПРОИЗВЕД, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Базы данных, щелкните по функции БДПРОИЗВЕД, введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/dstdev.htm", 
-        "title": "Функция DSTDEV (ДСТАНДОТКЛ)", 
-        "body": "Функция DSTDEV - это одна из функций для работы с базами данных. Оценивает стандартное отклонение на основе выборки из генеральной совокупности, используя числа в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые удовлетворяют заданным условиям. Синтаксис функции DSTDEV: DSTDEV(database, field, criteria) где database - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке. field - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки. criteria - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек criteria не должен перекрывать диапазон database. Чтобы применить функцию DSTDEV, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Database, щелкните по функции DSTDEV, введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ДСТАНДОТКЛ", 
+        "body": "Функция ДСТАНДОТКЛ - это одна из функций для работы с базами данных. Оценивает стандартное отклонение на основе выборки из генеральной совокупности, используя числа в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые удовлетворяют заданным условиям. Синтаксис функции ДСТАНДОТКЛ: ДСТАНДОТКЛ(база_данных;поле;условия) где база_данных - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке. поле - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки. условия - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек условия не должен перекрывать диапазон база_данных. Чтобы применить функцию ДСТАНДОТКЛ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Базы данных, щелкните по функции ДСТАНДОТКЛ, введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/dstdevp.htm", 
-        "title": "Функция DSTDEVP (ДСТАНДОТКЛП)", 
-        "body": "Функция DSTDEVP - это одна из функций для работы с базами данных. Вычисляет стандартное отклонение генеральной совокупности, используя числа в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые удовлетворяют заданным условиям. Синтаксис функции DSTDEVP: DSTDEVP(database, field, criteria) где database - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке. field - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки. criteria - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек criteria не должен перекрывать диапазон database. Чтобы применить функцию DSTDEVP, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Database, щелкните по функции DSTDEVP, введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ДСТАНДОТКЛП", 
+        "body": "Функция ДСТАНДОТКЛП - это одна из функций для работы с базами данных. Вычисляет стандартное отклонение генеральной совокупности, используя числа в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые удовлетворяют заданным условиям. Синтаксис функции ДСТАНДОТКЛП: ДСТАНДОТКЛП(база_данных;поле;условия) где база_данных - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке. поле - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки. условия - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек условия не должен перекрывать диапазон база_данных. Чтобы применить функцию ДСТАНДОТКЛП, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Базы данных, щелкните по функции ДСТАНДОТКЛП, введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/dsum.htm", 
-        "title": "Функция DSUM (БДСУММ)", 
-        "body": "Функция DSUM - это одна из функций для работы с базами данных. Суммирует числа в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые удовлетворяют заданным условиям. Синтаксис функции DSUM: DSUM(database, field, criteria) где database - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке. field - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки. criteria - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек criteria не должен перекрывать диапазон database. Чтобы применить функцию DSUM, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Database, щелкните по функции DSUM, введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция БДСУММ", 
+        "body": "Функция БДСУММ - это одна из функций для работы с базами данных. Суммирует числа в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые удовлетворяют заданным условиям. Синтаксис функции БДСУММ: БДСУММ(база_данных;поле;условия) где база_данных - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке. поле - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки. условия - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек условия не должен перекрывать диапазон база_данных. Чтобы применить функцию БДСУММ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Базы данных, щелкните по функции БДСУММ, введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/duration.htm", 
-        "title": "Функция DURATION (ДЛИТ)", 
-        "body": "Функция DURATION - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления продолжительности Маколея (взвешенного среднего срока погашения) для ценной бумаги с предполагаемой номинальной стоимостью 100 рублей. Синтаксис функции DURATION: DURATION(settlement, maturity, coupon, yld, frequency[, [basis]]) где settlement - это дата покупки ценной бумаги. maturity - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). coupon - это годовая процентная ставка для купонов по ценной бумаге. yld - это годовой доход по ценной бумаге. frequency - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально. basis - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции DATE. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию DURATION, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции DURATION, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ДЛИТ", 
+        "body": "Функция ДЛИТ - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления продолжительности Маколея (взвешенного среднего срока погашения) для ценной бумаги с предполагаемой номинальной стоимостью 100 рублей. Синтаксис функции ДЛИТ: ДЛИТ(дата_согл;дата_вступл_в_силу;купон;доход;частота;[базис]) где дата_согл - это дата покупки ценной бумаги. дата_вступл_в_силу - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). купон - это годовая процентная ставка для купонов по ценной бумаге. доход - это годовой доход по ценной бумаге. частота - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально. базис - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции ДАТА. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ДЛИТ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ДЛИТ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/dvar.htm", 
-        "title": "Функция DVAR (БДДИСП)", 
-        "body": "Функция DVAR - это одна из функций для работы с базами данных. Оценивает дисперсию генеральной совокупности по выборке, используя отвечающие соответствующие заданным условиям числа в поле (столбце) записей списка или базы данных. Синтаксис функции DVAR: DVAR(database, field, criteria) где database - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке. field - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки. criteria - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек criteria не должен перекрывать диапазон database. Чтобы применить функцию DVAR, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Database, щелкните по функции DVAR, введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция БДДИСП", 
+        "body": "Функция БДДИСП - это одна из функций для работы с базами данных. Оценивает дисперсию генеральной совокупности по выборке, используя отвечающие соответствующие заданным условиям числа в поле (столбце) записей списка или базы данных. Синтаксис функции БДДИСП: БДДИСП(база_данных;поле;условия) где база_данных - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке. поле - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки. условия - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек условия не должен перекрывать диапазон база_данных. Чтобы применить функцию БДДИСП, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Базы данных, щелкните по функции БДДИСП, введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/dvarp.htm", 
-        "title": "Функция DVARP (БДДИСПП)", 
-        "body": "Функция DVARP - это одна из функций для работы с базами данных. Вычисляет дисперсию генеральной совокупности, используя числа в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые удовлетворяют заданным условиям. Синтаксис функции DVARP: DVARP(database, field, criteria) где database - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке. field - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки. criteria - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек criteria не должен перекрывать диапазон database. Чтобы применить функцию DVARP, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Database, щелкните по функции DVARP, введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция БДДИСПП", 
+        "body": "Функция БДДИСПП - это одна из функций для работы с базами данных. Вычисляет дисперсию генеральной совокупности, используя числа в поле (столбце) записей списка или базы данных, которые удовлетворяют заданным условиям. Синтаксис функции БДДИСПП: БДДИСПП(база_данных;поле;условия) где база_данных - диапазон ячеек, составляющих базу данных. Должен содержать заголовки столбцов в первой строке. поле - аргумент, определяющий, какое поле (то есть столбец) надо использовать. Этот аргумент можно задать как номер нужного столбца или как заголовок столбца, заключенный в кавычки. условия - диапазон ячеек, содержащих условия. Должен содержать название хотя бы одного поля (заголовок столбца) и хотя бы одну расположенную под ним ячейку, в которой задается условие, применяемое к этому полю в базе данных. Диапазон ячеек условия не должен перекрывать диапазон база_данных. Чтобы применить функцию БДДИСПП, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Базы данных, щелкните по функции БДДИСПП, введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/ecma-ceiling.htm", 
-        "title": "Функция ECMA.CEILING (ECMA.ОКРВВЕРХ)", 
-        "body": "Функция ECMA.CEILING - это одна из математических и тригонометрических функций. Используется, чтобы округлить число в большую сторону до ближайшего числа, кратного заданной значимости. Отрицательные числа округляются в сторону нуля. Синтаксис функции ECMA.CEILING: ECMA.CEILING(x, significance) где x - число, которое требуется округлить, significance - величина, до кратного которой требуется округлить число. Эти аргументы - числовые значения, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ECMA.CEILING, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ECMA.CEILING, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ECMA.ОКРВВЕРХ", 
+        "body": "Функция ECMA.ОКРВВЕРХ - это одна из математических и тригонометрических функций. Используется, чтобы округлить число в большую сторону до ближайшего числа, кратного заданной значимости. Отрицательные числа округляются в сторону нуля. Синтаксис функции ECMA.ОКРВВЕРХ: ECMA.ОКРВВЕРХ(x;точность) где x - число, которое требуется округлить, точность - величина, до кратного которой требуется округлить число. Эти аргументы - числовые значения, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ECMA.ОКРВВЕРХ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ECMA.ОКРВВЕРХ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/edate.htm", 
-        "title": "Функция EDATE (ДАТАМЕС)", 
-        "body": "Функция EDATE - это одна из функций даты и времени. Возвращает порядковый номер даты, которая идет на заданное число месяцев (month-offset) до или после заданной даты (start-date). Синтаксис функции EDATE: EDATE(start-date, month-offset) где start-date (начальная дата) - число, представляющее первую дату периода, введенное с помощью функции Date или другой функции даты и времени. month-offset (смещение в месяцах) - количество месяцев до или после начальной даты. Если аргумент month-offset имеет отрицательное значение, функция EDATE возвращает порядковый номер даты, идущей перед заданной начальной датой. Если аргумент month-offset имеет положительное значение, функция EDATE возвращает порядковый номер даты, идущей после заданной начальной даты. Чтобы применить функцию EDATE, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции EDATE, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ДАТАМЕС", 
+        "body": "Функция ДАТАМЕС - это одна из функций даты и времени. Возвращает порядковый номер даты, которая идет на заданное число месяцев (число_месяцев) до или после заданной даты (нач_дата). Синтаксис функции ДАТАМЕС: ДАТАМЕС(нач_дата;число_месяцев) где нач_дата - число, представляющее первую дату периода, введенное с помощью функции ДАТА или другой функции даты и времени. число_месяцев - количество месяцев до или после начальной даты. Если аргумент число_месяцев имеет отрицательное значение, функция ДАТАМЕС возвращает порядковый номер даты, идущей перед заданной начальной датой. Если аргумент число_месяцев имеет положительное значение, функция ДАТАМЕС возвращает порядковый номер даты, идущей после заданной начальной даты. Чтобы применить функцию ДАТАМЕС, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции ДАТАМЕС, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/effect.htm", 
-        "title": "Функция EFFECT (ЭФФЕКТ)", 
-        "body": "Функция EFFECT - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления эффективной (фактической) годовой процентной ставки по ценной бумаге исходя из указанной номинальной годовой процентной ставки и количества периодов в году, за которые начисляются сложные проценты. Синтаксис функции EFFECT: EFFECT(nominal-rate, npery) где nominal-rate - это номинальная годовая процентная ставка по ценной бумаге. npery - это количество периодов в году, за которые начисляются сложные проценты. Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию EFFECT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции EFFECT, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ЭФФЕКТ", 
+        "body": "Функция ЭФФЕКТ - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления эффективной (фактической) годовой процентной ставки по ценной бумаге исходя из указанной номинальной годовой процентной ставки и количества периодов в году, за которые начисляются сложные проценты. Синтаксис функции ЭФФЕКТ: ЭФФЕКТ(номинальная_ставка;кол_пер) где номинальная_ставка - это номинальная годовая процентная ставка по ценной бумаге. кол_пер - это количество периодов в году, за которые начисляются сложные проценты. Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ЭФФЕКТ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ЭФФЕКТ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/eomonth.htm", 
-        "title": "Функция EOMONTH (КОНМЕСЯЦА)", 
-        "body": "Функция EOMONTH - это одна из функций даты и времени. Возвращает порядковый номер последнего дня месяца, который идет на заданное число месяцев до или после заданной начальной даты. Синтаксис функции EOMONTH: EOMONTH(start-date, month-offset) где start-date (начальная дата) - число, представляющее первую дату периода, введенное с помощью функции Date или другой функции даты и времени. month-offset (смещение в месяцах) - количество месяцев до или после начальной даты. Если значение аргумента month-offset имеет отрицательный знак, функция EOMONTH возвращает порядковый номер даты, идущей перед заданной начальной датой. Если значение аргумента month-offset имеет положительный знак, функция EOMONTH возвращает порядковый номер даты, идущей после заданной начальной даты. Чтобы применить функцию EOMONTH, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции EOMONTH, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция КОНМЕСЯЦА", 
+        "body": "Функция КОНМЕСЯЦА - это одна из функций даты и времени. Возвращает порядковый номер последнего дня месяца, который идет на заданное число месяцев до или после заданной начальной даты. Синтаксис функции КОНМЕСЯЦА: КОНМЕСЯЦА(нач_дата;число_месяцев) где нач_дата - число, представляющее первую дату периода, введенное с помощью функции ДАТА или другой функции даты и времени. число_месяцев - количество месяцев до или после начальной даты. Если значение аргумента число_месяцев имеет отрицательный знак, функция КОНМЕСЯЦА возвращает порядковый номер даты, идущей перед заданной начальной датой. Если значение аргумента число_месяцев имеет положительный знак, функция КОНМЕСЯЦА возвращает порядковый номер даты, идущей после заданной начальной даты. Чтобы применить функцию КОНМЕСЯЦА, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции КОНМЕСЯЦА, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/erf-precise.htm", 
-        "title": "Функция ERF.PRECISE (ФОШ.ТОЧН)", 
-        "body": "Функция ERF.PRECISE - это одна из инженерных функций. Возвращает функцию ошибки, проинтегрированную в пределах от 0 до заданного нижнего предела. Синтаксис функции ERF.PRECISE: ERF.PRECISE(x) где x - это нижний предел интегрирования. Числовое значение может быть введенно вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ERF.PRECISE, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции ERF.PRECISE, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ФОШ.ТОЧН", 
+        "body": "Функция ФОШ.ТОЧН - это одна из инженерных функций. Возвращает функцию ошибки, проинтегрированную в пределах от 0 до заданного нижнего предела. Синтаксис функции ФОШ.ТОЧН: ФОШ.ТОЧН(x) где x - это нижний предел интегрирования. Числовое значение может быть введенно вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ФОШ.ТОЧН, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции ФОШ.ТОЧН, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/erf.htm", 
-        "title": "Функция ERF (ФОШ)", 
-        "body": "Функция ERF - это одна из инженерных функций. Используется для расчета значения функции ошибки, проинтегрированного в интервале от заданного нижнего до заданного верхнего предела. Синтаксис функции ERF: ERF(lower-bound [, upper-bound]) где lower-bound - это нижний предел интегрирования. upper-bound - это верхний предел интегрирования. Это необязательный аргумент. Если он опущен, значение функции ошибки будет проинтегрировано в пределах от 0 до значения аргумента lower-bound. Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ERF, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции ERF, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ФОШ", 
+        "body": "Функция ФОШ - это одна из инженерных функций. Используется для расчета значения функции ошибки, проинтегрированного в интервале от заданного нижнего до заданного верхнего предела. Синтаксис функции ФОШ: ФОШ(нижний_предел;[верхний_предел]) где нижний_предел - это нижний предел интегрирования. верхний_предел - это верхний предел интегрирования. Это необязательный аргумент. Если он опущен, значение функции ошибки будет проинтегрировано в пределах от 0 до значения аргумента нижний_предел. Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ФОШ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции ФОШ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/erfc-precise.htm", 
-        "title": "Функция ERFC.PRECISE (ДФОШ.ТОЧН)", 
-        "body": "Функция ERFC.PRECISE - это одна из инженерных функций. Возвращает дополнительную функцию ФОШ, проинтегрированную в пределах от заданного нижнего предела до бесконечности. Синтаксис функции ERFC.PRECISE: ERFC.PRECISE(x) где x - это нижний предел интегрирования. Значение может быть введенно вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ERFC.PRECISE, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции ERFC.PRECISE, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ДФОШ.ТОЧН", 
+        "body": "Функция ДФОШ.ТОЧН - это одна из инженерных функций. Возвращает дополнительную функцию ФОШ, проинтегрированную в пределах от заданного нижнего предела до бесконечности. Синтаксис функции ДФОШ.ТОЧН: ДФОШ.ТОЧН(x) где x - это нижний предел интегрирования. Значение может быть введенно вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ДФОШ.ТОЧН, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции ДФОШ.ТОЧН, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/erfc.htm", 
-        "title": "Функция ERFC (ДФОШ)", 
-        "body": "Функция ERFC - это одна из инженерных функций. Используется для расчета значения дополнительной функции ошибки, проинтегрированного в интервале от заданного нижнего предела до бесконечности. Синтаксис функции ERFC: ERFC(lower-bound) где lower-bound - это нижний предел интегрирования. Значение может быть введенно вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ERFC, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции ERFC, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ДФОШ", 
+        "body": "Функция ДФОШ - это одна из инженерных функций. Используется для расчета значения дополнительной функции ошибки, проинтегрированного в интервале от заданного нижнего предела до бесконечности. Синтаксис функции ДФОШ: ДФОШ(нижний_предел) где нижний_предел - это нижний предел интегрирования. Значение может быть введенно вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ДФОШ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции ДФОШ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/error.type.htm", 
-        "title": "Функция ERROR.TYPE (ТИП.ОШИБКИ)", 
-        "body": "Функция ERROR.TYPE - это одна из информационных функций. Она возвращает числовое представление одной из существующих ошибок. Синтаксис функции ERROR.TYPE: ERROR.TYPE(value) где value (значение) - это значение ошибки, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Возможно одно из следующих значений ошибок: Значение ошибки Числовое представление #NULL! 1 #DIV/0! 2 #VALUE! 3 #REF! 4 #NAME? 5 #NUM! 6 #N/A 7 #GETTING_DATA 8 Другое #N/A Чтобы применить функцию ERROR.TYPE, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции ERROR.TYPE, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ТИП.ОШИБКИ", 
+        "body": "Функция ТИП.ОШИБКИ - это одна из информационных функций. Она возвращает числовое представление одной из существующих ошибок. Синтаксис функции ТИП.ОШИБКИ: ТИП.ОШИБКИ(значение) где значение - это значение ошибки, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Возможно одно из следующих значений ошибок: Значение ошибки Числовое представление #ПУСТО! 1 #ДЕЛ/0! 2 #ЗНАЧ! 3 #ССЫЛКА! 4 #ИМЯ? 5 #ЧИСЛО! 6 #Н/Д 7 #ОЖИДАНИЕ_ДАННЫХ 8 Другое #Н/Д Чтобы применить функцию ТИП.ОШИБКИ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции ТИП.ОШИБКИ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/even.htm", 
-        "title": "Функция EVEN (ЧЁТН)", 
-        "body": "Функция EVEN - это одна из математических и тригонометрических функций. Используется, чтобы округлить число до ближайшего четного целого числа. Синтаксис функции EVEN: EVEN(x) где x - это число, которое требуется округлить; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию EVEN, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции EVEN, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЧЁТН", 
+        "body": "Функция ЧЁТН - это одна из математических и тригонометрических функций. Используется, чтобы округлить число до ближайшего четного целого числа. Синтаксис функции ЧЁТН: ЧЁТН(x) где x - это число, которое требуется округлить; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ЧЁТН, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ЧЁТН, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/exact.htm", 
-        "title": "Функция EXACT (СОВПАД)", 
-        "body": "Функция EXACT - это одна из функций для работы с текстом и данными. Она используется для сравнения данных в двух ячейках. Функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), если данные совпадают, и FALSE (ЛОЖЬ), если нет. Синтаксис функции EXACT: EXACT(text1, text2) где text1(2) (текст1(2)) - это данные, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию EXACT: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции EXACT, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, Примечание: функция EXACT учитывает регистр. нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке. Например: Здесь два аргумента: text1 = A1; text2 = B1, где A1 имеет значение МойПароль, B1 имеет значение мойпароль. Следовательно, функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ). Если изменить данные в ячейке A1, преобразовав все заглавные буквы в строчные, функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА):"
+        "title": "Функция СОВПАД", 
+        "body": "Функция СОВПАД - это одна из функций для работы с текстом и данными. Она используется для сравнения данных в двух ячейках. Функция возвращает значение ИСТИНА, если данные совпадают, и ЛОЖЬ, если нет. Синтаксис функции СОВПАД: СОВПАД(текст1;текст2) где текст1(2) - это данные, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию СОВПАД: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции СОВПАД, введите требуемые аргументы через точку с запятой, Примечание: функция СОВПАД учитывает регистр. нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке. Например: Здесь два аргумента: текст1 = A1; текст2 = B1, где A1 имеет значение \"Мой Пароль\", B1 имеет значение \"мой пароль\". Следовательно, функция возвращает значение ЛОЖЬ. Если изменить данные в ячейке A1, преобразовав все заглавные буквы в строчные, функция возвращает значение ИСТИНА:"
     },
    {
         "id": "Functions/exp.htm", 
@@ -687,528 +687,528 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/expon-dist.htm", 
-        "title": "Функция EXPON.DIST (ЭКСП.РАСП)", 
-        "body": "Функция EXPON.DIST - это одна из статистических функций. Возвращает экспоненциальное распределение. Синтаксис функции EXPON.DIST: EXPON.DIST(x, lambda, cumulative) где x - значение функции; числовое значение, большее или равное 0, lambda (лямбда) - значение параметра; числовое значение больше 0, cumulative - логическое значение (TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ)), определяющее форму функции. Если аргумент cumulative имеет значение TRUE (ИСТИНА), функция EXPON.DIST возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), функция EXPON.DIST возвращает функцию плотности распределения. Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию EXPON.DIST, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции EXPON.DIST, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЭКСП.РАСП", 
+        "body": "Функция ЭКСП.РАСП - это одна из статистических функций. Возвращает экспоненциальное распределение. Синтаксис функции ЭКСП.РАСП: ЭКСП.РАСП(x;лямбда;интегральная) где x - значение функции; числовое значение, большее или равное 0, лямбда - значение параметра; числовое значение больше 0, интегральная - логическое значение (ИСТИНА или ЛОЖЬ), определяющее форму функции. Если аргумент интегральная имеет значение ИСТИНА, функция ЭКСП.РАСП возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, функция ЭКСП.РАСП возвращает функцию плотности распределения. Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ЭКСП.РАСП, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ЭКСП.РАСП, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/expondist.htm", 
-        "title": "Функция EXPONDIST (ЭКСПРАСП)", 
-        "body": "Функция EXPONDIST - это одна из статистических функций. Возвращает экспоненциальное распределение. Синтаксис функции EXPONDIST: EXPONDIST(x, lambda, cumulative-flag) где x - значение функции; числовое значение, большее или равное 0, lambda (лямбда) - значение параметра; числовое значение больше 0, cumulative-flag - форма возвращаемой функции; логическое значение: TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ). Если аргумент cumulative-flag имеет значение TRUE (ИСТИНА), функция EXPONDIST возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), функция EXPONDIST возвращает функцию плотности распределения. Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию EXPONDIST, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции EXPONDIST, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЭКСПРАСП", 
+        "body": "Функция ЭКСПРАСП - это одна из статистических функций. Возвращает экспоненциальное распределение. Синтаксис функции ЭКСПРАСП: ЭКСПРАСП(x;лямбда;интегральная) где x - значение функции; числовое значение, большее или равное 0, лямбда - значение параметра; числовое значение больше 0, интегральная - форма возвращаемой функции; логическое значение: ИСТИНА или ЛОЖЬ. Если аргумент интегральная имеет значение ИСТИНА, функция ЭКСПРАСП возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, функция ЭКСПРАСП возвращает функцию плотности распределения. Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ЭКСПРАСП, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ЭКСПРАСП, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/f-dist-rt.htm", 
-        "title": "Функция F.DIST.RT (F.РАСП.ПХ)", 
-        "body": "Функция F.DIST.RT - это одна из статистических функций. Возвращает правый хвост F-распределения вероятности для двух наборов данных. Эта функция позволяет определить, имеют ли два множества данных различные степени разброса результатов. Синтаксис функции F.DIST.RT: F.DIST.RT(x, deg-freedom1, deg-freedom2) где x - значение, для которого вычисляется функция. Числовое значение больше 0. deg-freedom1 - числитель степеней свободы; числовое значение больше 1. deg-freedom2 - знаменатель степеней свободы; числовое значение больше 1. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию F.DIST.RT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции F.DIST.RT, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция F.РАСП.ПХ", 
+        "body": "Функция F.РАСП.ПХ - это одна из статистических функций. Возвращает правый хвост F-распределения вероятности для двух наборов данных. Эта функция позволяет определить, имеют ли два множества данных различные степени разброса результатов. Синтаксис функции F.РАСП.ПХ: F.РАСП.ПХ(x;степени_свободы1;степени_свободы2) где x - значение, для которого вычисляется функция. Числовое значение больше 0. степени_свободы1 - числитель степеней свободы; числовое значение больше 1. степени_свободы2 - знаменатель степеней свободы; числовое значение больше 1. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию F.РАСП.ПХ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции F.РАСП.ПХ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/f-dist.htm", 
-        "title": "Функция F.DIST (F.РАСП)", 
-        "body": "Функция F.DIST - это одна из статистических функций. Возвращает F-распределение вероятности. Эта функция позволяет определить, имеют ли два множества данных различные степени разброса результатов. Синтаксис функции F.DIST: F.DIST(x, deg-freedom1, deg-freedom2, cumulative) где x - значение, для которого вычисляется функция. Числовое значение больше 0. deg-freedom1 - числитель степеней свободы; числовое значение больше 0. deg-freedom2 - знаменатель степеней свободы; числовое значение больше 0. cumulative - логическое значение (TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ)), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА), функция F.DIST возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), функция F.DIST возвращает функцию плотности распределения. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию F.DIST, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции F.DIST, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция F.РАСП", 
+        "body": "Функция F.РАСП - это одна из статистических функций. Возвращает F-распределение вероятности. Эта функция позволяет определить, имеют ли два множества данных различные степени разброса результатов. Синтаксис функции F.РАСП: F.РАСП(x;степени_свободы1;степени_свободы2;интегральная) где x - значение, для которого вычисляется функция. Числовое значение больше 0. степени_свободы1 - числитель степеней свободы; числовое значение больше 0. степени_свободы2 - знаменатель степеней свободы; числовое значение больше 0. интегральная - логическое значение ИСТИНА или ЛОЖЬ, определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА, функция F.РАСП возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, функция F.РАСП возвращает функцию плотности распределения. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию F.РАСП, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции F.РАСП, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/f-inv-rt.htm", 
-        "title": "Функция F.INV.RT (F.ОБР.ПХ)", 
-        "body": "Функция F.INV.RT - это одна из статистических функций. Возвращает значение, обратное F-распределению вероятности. F-распределение может использоваться в F-тесте, который сравнивает степени разброса двух наборов данных. Синтаксис функции F.INV.RT: F.INV.RT(probability, deg-freedom1, deg-freedom2) где probability - вероятность, связанная с интегральным F-распределением. Числовое значение больше 0, но меньше 1. deg-freedom1 - числитель степеней свободы; числовое значение больше 1. deg-freedom2 - знаменатель степеней свободы; числовое значение больше 1. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию F.INV.RT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции F.INV.RT, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция F.ОБР.ПХ", 
+        "body": "Функция F.ОБР.ПХ - это одна из статистических функций. Возвращает значение, обратное F-распределению вероятности. F-распределение может использоваться в F-тесте, который сравнивает степени разброса двух наборов данных. Синтаксис функции F.ОБР.ПХ: F.ОБР.ПХ(вероятность;степени_свободы1;степени_свободы2) где вероятность - вероятность, связанная с интегральным F-распределением. Числовое значение больше 0, но меньше 1. степени_свободы1 - числитель степеней свободы; числовое значение больше 1. степени_свободы2 - знаменатель степеней свободы; числовое значение больше 1. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию F.ОБР.ПХ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции F.ОБР.ПХ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/f-inv.htm", 
-        "title": "Функция F.INV (F.ОБР)", 
-        "body": "Функция F.INV - это одна из статистических функций. Возвращает значение, обратное F-распределению вероятности. F-распределение может использоваться в F-тесте, который сравнивает степени разброса двух наборов данных. Синтаксис функции F.INV: F.INV(probability, deg-freedom1, deg-freedom2) где probability - вероятность, связанная с интегральным F-распределением. Числовое значение больше 0, но меньше 1. deg-freedom1 - числитель степеней свободы; числовое значение больше 1. deg-freedom2 - знаменатель степеней свободы; числовое значение больше 1. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию F.INV, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции F.INV, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция F.ОБР", 
+        "body": "Функция F.ОБР - это одна из статистических функций. Возвращает значение, обратное F-распределению вероятности. F-распределение может использоваться в F-тесте, который сравнивает степени разброса двух наборов данных. Синтаксис функции F.ОБР: F.ОБР(вероятность;степени_свободы1;степени_свободы2) где вероятность - вероятность, связанная с интегральным F-распределением. Числовое значение больше 0, но меньше 1. степени_свободы1 - числитель степеней свободы; числовое значение больше 1. степени_свободы2 - знаменатель степеней свободы; числовое значение больше 1. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию F.ОБР, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции F.ОБР, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/f-test.htm", 
-        "title": "Функция F.TEST (F.ТЕСТ)", 
-        "body": "Функция F.TEST - это одна из статистических функций. Возвращает результат F-теста, двустороннюю вероятность того, что разница между дисперсиями аргументов array1 и array2 несущественна. Эта функция позволяет определить, имеют ли две выборки различные дисперсии. Синтаксис функции F.TEST: F.TEST(array1, array2) где array1 - первый диапазон значений. array2 - второй диапазон значений. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Текст, логические значения или пустые ячейки игнорируются, ячейки с нулевыми значениями учитываются. Если количество значений в диапазоне меньше 2 или если дисперсия любого из аргументов имеет нулевое значение, функция возвращает значение ошибки #DIV/0!. Чтобы применить функцию F.TEST, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции F.TEST, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция F.ТЕСТ", 
+        "body": "Функция F.ТЕСТ - это одна из статистических функций. Возвращает результат F-теста, двустороннюю вероятность того, что разница между дисперсиями аргументов массив1 и массив2 несущественна. Эта функция позволяет определить, имеют ли две выборки различные дисперсии. Синтаксис функции F.ТЕСТ: F.ТЕСТ(массив1;массив2) где массив1 - первый диапазон значений. массив2 - второй диапазон значений. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Текст, логические значения или пустые ячейки игнорируются, ячейки с нулевыми значениями учитываются. Если количество значений в диапазоне меньше 2 или если дисперсия любого из аргументов имеет нулевое значение, функция возвращает значение ошибки #ДЕЛ/0!. Чтобы применить функцию F.ТЕСТ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции F.ТЕСТ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/fact.htm", 
-        "title": "Функция FACT (ФАКТР)", 
-        "body": "Функция FACT - это одна из математических и тригонометрических функций. Она возвращает факториал числа. Синтаксис функции FACT: FACT(x) где x - это числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию FACT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции FACT, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ФАКТР", 
+        "body": "Функция ФАКТР - это одна из математических и тригонометрических функций. Она возвращает факториал числа. Синтаксис функции ФАКТР: ФАКТР(x) где x - это числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ФАКТР, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ФАКТР, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/factdouble.htm", 
-        "title": "Функция FACTDOUBLE (ДВФАКТР)", 
-        "body": "Функция FACTDOUBLE - это одна из математических и тригонометрических функций. Она возвращает двойной факториал числа. Синтаксис функции FACTDOUBLE: FACTDOUBLE(x) где x - это числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию FACTDOUBLE, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции FACTDOUBLE, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ДВФАКТР", 
+        "body": "Функция ДВФАКТР - это одна из математических и тригонометрических функций. Она возвращает двойной факториал числа. Синтаксис функции ДВФАКТР: ДВФАКТР(x) где x - это числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ДВФАКТР, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ДВФАКТР, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/false.htm", 
-        "title": "Функция FALSE (ЛОЖЬ)", 
-        "body": "Функция FALSE - это одна из логических функций. Функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ) и не требует аргумента. Синтаксис функции FALSE: FALSE() Чтобы применить функцию FALSE: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Логические, щелкните по функции FALSE, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЛОЖЬ", 
+        "body": "Функция ЛОЖЬ - это одна из логических функций. Функция возвращает значение ЛОЖЬ и не требует аргумента. Синтаксис функции ЛОЖЬ: ЛОЖЬ() Чтобы применить функцию ЛОЖЬ: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Логические, щелкните по функции ЛОЖЬ, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/fdist.htm", 
-        "title": "Функция FDIST (FРАСП)", 
-        "body": "Функция FDIST - это одна из статистических функций. Возвращает правый хвост F-распределения вероятности для двух наборов данных. Эта функция позволяет определить, имеют ли два множества данных различные степени разброса результатов. Синтаксис функции FDIST: FDIST(x, deg-freedom1, deg-freedom2) где x - значение, для которого вычисляется функция. Числовое значение больше 0. deg-freedom1 - числитель степеней свободы; числовое значение больше 1 и меньше 10^10. deg-freedom2 - знаменатель степеней свободы; числовое значение больше 1 и меньше 10^10. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию FDIST, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции FDIST, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция FРАСП", 
+        "body": "Функция FРАСП - это одна из статистических функций. Возвращает правый хвост F-распределения вероятности для двух наборов данных. Эта функция позволяет определить, имеют ли два множества данных различные степени разброса результатов. Синтаксис функции FРАСП: FРАСП(x;степени_свободы1;степени_свободы2) где x - значение, для которого вычисляется функция. Числовое значение больше 0. степени_свободы1 - числитель степеней свободы; числовое значение больше 1 и меньше 10^10. степени_свободы2 - знаменатель степеней свободы; числовое значение больше 1 и меньше 10^10. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию FРАСП, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции FРАСП, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/find.htm", 
-        "title": "Функция FIND/FINDB (НАЙТИ/НАЙТИБ)", 
-        "body": "Функция FIND/FINDB - это одна из функций для работы с текстом и данными. Используется для поиска заданной подстроки (string-1) внутри строки (string-2). Функция FIND предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как FINDB - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д. Синтаксис функции FIND/FINDB: FIND(string-1, string-2 [,start-pos]) FINDB(string-1, string-2 [,start-pos]) где string-1 - строка, которую требуется найти, string-2 - строка, в которой производится поиск, start-pos - позиция в строке, откуда начнется поиск. Необязательный аргумент. Если он опущен, функция FIND/FINDB начинает поиск с начала строки. Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Примечание: если соответствий нет, функция FIND/FINDB возвращает ошибку #VALUE!. Чтобы применить функцию FIND/FINDB, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции FIND/FINDB, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, Примечание: функция FIND/FINDB учитывает регистр. нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция НАЙТИ/НАЙТИБ", 
+        "body": "Функция НАЙТИ/НАЙТИБ - это одна из функций для работы с текстом и данными. Используется для поиска заданной подстроки (искомый_текст) внутри строки (просматриваемый_текст). Функция НАЙТИ предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как НАЙТИБ - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д. Синтаксис функции НАЙТИ/НАЙТИБ: НАЙТИ(искомый_текст;просматриваемый_текст;[нач_позиция]) НАЙТИБ(искомый_текст;просматриваемый_текст;[нач_позиция]) где искомый_текст - строка, которую требуется найти, просматриваемый_текст - строка, в которой производится поиск, нач_позиция - позиция в строке, откуда начнется поиск. Необязательный аргумент. Если он опущен, функция НАЙТИ/НАЙТИБ начинает поиск с начала строки. Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Примечание: если соответствий нет, функция НАЙТИ/НАЙТИБ возвращает ошибку #ЗНАЧ!. Чтобы применить функцию НАЙТИ/НАЙТИБ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции НАЙТИ/НАЙТИБ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, Примечание: функция НАЙТИ/НАЙТИБ учитывает регистр. нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/finv.htm", 
-        "title": "Функция FINV (FРАСПОБР)", 
-        "body": "Функция FINV - это одна из статистических функций. Возвращает значение, обратное (правостороннему) F-распределению вероятностей. F-распределение может использоваться в F-тесте, который сравнивает степени разброса двух множеств данных. Синтаксис функции FINV: FINV(probability, deg-freedom1, deg-freedom2) где probability - вероятность, связанная с интегральным F-распределением. Числовое значение больше 0, но меньше 1. deg-freedom1 - числитель степеней свободы; числовое значение больше 1 и меньше 10^10. deg-freedom2 - знаменатель степеней свободы; числовое значение больше 1 и меньше 10^10. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию FINV, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции FINV, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция FРАСПОБР", 
+        "body": "Функция FРАСПОБР - это одна из статистических функций. Возвращает значение, обратное (правостороннему) F-распределению вероятностей. F-распределение может использоваться в F-тесте, который сравнивает степени разброса двух множеств данных. Синтаксис функции FРАСПОБР: FРАСПОБР(вероятность;степени_свободы1;степени_свободы2) где вероятность - вероятность, связанная с интегральным F-распределением. Числовое значение больше 0, но меньше 1. степени_свободы1 - числитель степеней свободы; числовое значение больше 1 и меньше 10^10. степени_свободы2 - знаменатель степеней свободы; числовое значение больше 1 и меньше 10^10. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию FРАСПОБР, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции FРАСПОБР, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/fisher.htm", 
-        "title": "Функция FISHER (ФИШЕР)", 
-        "body": "Функция FISHER - это одна из статистических функций. Возвращает преобразование Фишера для числа. Синтаксис функции FISHER: FISHER(number) где number (число) - это числовое значение больше - 1, но меньше 1, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию FISHER, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции FISHER, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ФИШЕР", 
+        "body": "Функция ФИШЕР - это одна из статистических функций. Возвращает преобразование Фишера для числа. Синтаксис функции ФИШЕР: ФИШЕР(число) где число - это числовое значение больше - 1, но меньше 1, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ФИШЕР, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ФИШЕР, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/fisherinv.htm", 
-        "title": "Функция FISHERINV (ФИШЕРОБР)", 
-        "body": "Функция FISHERINV - это одна из статистических функций. Выполняет обратное преобразование Фишера. Синтаксис функции FISHERINV: FISHERINV(number) где number (число) - это числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию FISHERINV, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции FISHERINV, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ФИШЕРОБР", 
+        "body": "Функция ФИШЕРОБР - это одна из статистических функций. Выполняет обратное преобразование Фишера. Синтаксис функции ФИШЕРОБР: ФИШЕРОБР(число) где число - это числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ФИШЕРОБР, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ФИШЕРОБР, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/fixed.htm", 
-        "title": "Функция FIXED (ФИКСИРОВАННЫЙ)", 
-        "body": "Функция FIXED - это одна из функций для работы с текстом и данными. Возвращает текстовое представление числа, округленного до заданного количества десятичных знаков. Синтаксис функции FIXED: FIXED(number [,[num-decimal] [,suppress-commas-flag]) где number - число, которое требуется округлить. num-decimal - количество отображаемых десятичных знаков. Необязательный аргумент. Если он опущен, ему присваивается значение 2. suppress-commas-flag - логическое значение. Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА), функция FIXED возвращает результат без разделителя. Если он имеет значение FALSE (ЛОЖЬ) или опущено, результат отображается с разделителем. Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию FIXED, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции FIXED, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ФИКСИРОВАННЫЙ", 
+        "body": "Функция ФИКСИРОВАННЫЙ - это одна из функций для работы с текстом и данными. Возвращает текстовое представление числа, округленного до заданного количества десятичных знаков. Синтаксис функции ФИКСИРОВАННЫЙ: ФИКСИРОВАННЫЙ(число;[число_знаков];[без_разделителей]) где число - число, которое требуется округлить. число_знаков - количество отображаемых десятичных знаков. Необязательный аргумент. Если он опущен, ему присваивается значение 2. без_разделителей - логическое значение. Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА, функция ФИКСИРОВАННЫЙ возвращает результат без разделителя. Если он имеет значение ЛОЖЬ или опущено, результат отображается с разделителем. Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ФИКСИРОВАННЫЙ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции ФИКСИРОВАННЫЙ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/floor.htm", 
-        "title": "Функция FLOOR (ОКРВНИЗ)", 
-        "body": "Функция FLOOR - это одна из математических и тригонометрических функций. Используется, чтобы округлить число в меньшую сторону до ближайшего числа, кратного заданной значимости. Синтаксис функции FLOOR: FLOOR(x, significance) где x - число, которое требуется округлить в меньшую сторону. significance - величина, до кратного которой требуется округлить число. Примечание: если значения x и significance имеют разные знаки, функция возвращает ошибку #NUM!. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию FLOOR, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции FLOOR, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ОКРВНИЗ", 
+        "body": "Функция ОКРВНИЗ - это одна из математических и тригонометрических функций. Используется, чтобы округлить число в меньшую сторону до ближайшего числа, кратного заданной значимости. Синтаксис функции ОКРВНИЗ: ОКРВНИЗ(x;точность) где x - число, которое требуется округлить в меньшую сторону. точность - величина, до кратного которой требуется округлить число. Примечание: если значения x и точность имеют разные знаки, функция возвращает ошибку #ЧИСЛО!. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ОКРВНИЗ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ОКРВНИЗ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/floormath.htm", 
-        "title": "Функция FLOOR.MATH (ОКРВНИЗ.МАТ)", 
-        "body": "Функция FLOOR.MATH - это одна из математических и тригонометрических функций. Используется, чтобы округлить число в меньшую сторону до ближайшего целого или до ближайшего числа, кратного заданной значимости. Синтаксис функции FLOOR.MATH: FLOOR.MATH(x [, [significance] [, [mode]]) где x - число, которое требуется округлить в меньшую сторону. significance - величина, до кратного которой требуется округлить число. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 1. mode - определяет, в какую сторону относительно нуля округляются отрицательные числа. Необязательный параметр, который не влияет на положительные числа. Если он опущен или равен 0, отрицательные числа округляются в направлении от нуля. Если указано любое другое числовое значение, отрицательные числа округляются в сторону нуля. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию FLOOR.MATH, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции FLOOR.MATH, введите требуемые аргументы через запятую, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ОКРВНИЗ.МАТ", 
+        "body": "Функция ОКРВНИЗ.МАТ - это одна из математических и тригонометрических функций. Используется, чтобы округлить число в меньшую сторону до ближайшего целого или до ближайшего числа, кратного заданной значимости. Синтаксис функции ОКРВНИЗ.МАТ: ОКРВНИЗ.МАТ(x;[точность];[мода]) где x - число, которое требуется округлить в меньшую сторону. точность - величина, до кратного которой требуется округлить число. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 1. мода - определяет, в какую сторону относительно нуля округляются отрицательные числа. Необязательный параметр, который не влияет на положительные числа. Если он опущен или равен 0, отрицательные числа округляются в направлении от нуля. Если указано любое другое числовое значение, отрицательные числа округляются в сторону нуля. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ОКРВНИЗ.МАТ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ОКРВНИЗ.МАТ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/floorprecise.htm", 
-        "title": "Функция FLOOR.PRECISE (ОКРВНИЗ.ТОЧН)", 
-        "body": "Функция FLOOR.PRECISE - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает число, округленное с недостатком до ближайшего целого или до ближайшего числа, кратного заданной значимости. Число всегда округляется с недостатком вне зависимости от его знака. Синтаксис функции FLOOR.PRECISE: FLOOR.PRECISE(x [, significance]) где x - число, которое требуется округлить в меньшую сторону. significance - величина, до кратного которой требуется округлить число. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 1. Если он равен нулю, функция возвращает 0. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию FLOOR.PRECISE, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции FLOOR.PRECISE, введите требуемые аргументы через запятую, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ОКРВНИЗ.ТОЧН", 
+        "body": "Функция ОКРВНИЗ.ТОЧН - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает число, округленное с недостатком до ближайшего целого или до ближайшего числа, кратного заданной значимости. Число всегда округляется с недостатком вне зависимости от его знака. Синтаксис функции ОКРВНИЗ.ТОЧН: ОКРВНИЗ.ТОЧН(x;[точность]) где x - число, которое требуется округлить в меньшую сторону. точность - величина, до кратного которой требуется округлить число. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 1. Если он равен нулю, функция возвращает 0. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ОКРВНИЗ.ТОЧН, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ОКРВНИЗ.ТОЧН, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/forecast-ets-confint.htm", 
-        "title": "Функция FORECAST.ETS.CONFINT (ПРЕДСКАЗ.ЕTS.ДОВИНТЕРВАЛ)", 
-        "body": "Функция FORECAST.ETS.CONFINT - это одна из статистических функций. Возвращает доверительный интервал для прогнозной величины на указанную дату. Синтаксис функции FORECAST.ETS.CONFINT: FORECAST.ETS.CONFINT(target_date, values, timeline, [confidence_level], [seasonality], [data_completion], [aggregation]) где target_date - дата, для которой предсказывается новое значение. Должна быть позже, чем последняя дата временной шкалы timeline. values - диапазон ретроспективных данных, на основе которых прогнозируется новое значение. timeline - диапазон значений даты/времени, которые соответствуют ретроспективным данным. Диапазон timeline должен быть такого же размера, что и values. Значения даты/времени должны отстоять друг от друга на одинаковый интервал (хотя функция может обработать до 30% отсутствующих значений в соответствии с указанным значением аргумента data_completion и агрегировать повторяющиеся значения в соответствии с указанным значением аргумента aggregation). confidence_level - числовое значение от 0 до 1 (не включая эти числа), определяющее степень достоверности для расчета доверительного интервала. Это необязательный аргумент. Если он опущен, используется значение по умолчанию 0.95. seasonality - числовое значение, указывающее, какой метод должен использоваться для определения сезонности. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже. Числовое значение Поведение 1 или опущено Сезонность определяется автоматически. В качестве длины сезонного шаблона используются положительные целые числа. 0 Фактор сезонности не используется, прогноз будет линейным. целое число, большее или равное 2 В качестве длины сезонного шаблона используется указанное число. data_completion - числовое значение, указывающее, как обрабатывать отсутствующие данные в диапазоне timeline. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже. Числовое значение Поведение 1 или опущено Отсутствующие значения вычисляются как среднее между соседними точками. 0 Отсутствующие значения рассматриваются как нулевые. aggregation - числовое значение, указывающее, с помощью какой функции надо агрегировать одинаковые значения времени в диапазоне timeline. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже. Числовое значение Функция 1 или опущено AVERAGE 2 COUNT 3 COUNTA 4 MAX 5 MEDIAN 6 MIN 7 SUM Чтобы применить функцию FORECAST.ETS.CONFINT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции FORECAST.ETS.CONFINT, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ПРЕДСКАЗ.ЕTS.ДОВИНТЕРВАЛ", 
+        "body": "Функция ПРЕДСКАЗ.ЕTS.ДОВИНТЕРВАЛ - это одна из статистических функций. Возвращает доверительный интервал для прогнозной величины на указанную дату. Синтаксис функции ПРЕДСКАЗ.ЕTS.ДОВИНТЕРВАЛ: ПРЕДСКАЗ.ЕTS.ДОВИНТЕРВАЛ(целевая_дата;значения;временная_шкала;[вероятность];[сезонность];[заполнение_данных];[агрегирование]) где целевая_дата - дата, для которой предсказывается новое значение. Должна быть позже, чем последняя дата диапазона временная_шкала. значения - диапазон ретроспективных данных, на основе которых прогнозируется новое значение. временная_шкала - диапазон значений даты/времени, которые соответствуют ретроспективным данным. Диапазон временная_шкала должен быть такого же размера, что и значения. Значения даты/времени должны отстоять друг от друга на одинаковый интервал (хотя функция может обработать до 30% отсутствующих значений в соответствии с указанным значением аргумента заполнение_данных и агрегировать повторяющиеся значения в соответствии с указанным значением аргумента агрегирование). вероятность - числовое значение от 0 до 1 (не включая эти числа), определяющее степень достоверности для расчета доверительного интервала. Это необязательный аргумент. Если он опущен, используется значение по умолчанию 0.95. сезонность - числовое значение, указывающее, какой метод должен использоваться для определения сезонности. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже. Числовое значение Поведение 1 или опущено Сезонность определяется автоматически. В качестве длины сезонного шаблона используются положительные целые числа. 0 Фактор сезонности не используется, прогноз будет линейным. целое число, большее или равное 2 В качестве длины сезонного шаблона используется указанное число. заполнение_данных - числовое значение, указывающее, как обрабатывать отсутствующие данные в диапазоне временная_шкала. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже. Числовое значение Поведение 1 или опущено Отсутствующие значения вычисляются как среднее между соседними точками. 0 Отсутствующие значения рассматриваются как нулевые. агрегирование - числовое значение, указывающее, с помощью какой функции надо агрегировать одинаковые значения времени в диапазоне временная_шкала. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже. Числовое значение Функция 1 или опущено СРЗНАЧ 2 СЧЁТ 3 СЧЁТЗ 4 МАКС 5 МЕДИАНА 6 МИН 7 СУММ Чтобы применить функцию ПРЕДСКАЗ.ЕTS.ДОВИНТЕРВАЛ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ПРЕДСКАЗ.ЕTS.ДОВИНТЕРВАЛ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/forecast-ets-seasonality.htm", 
-        "title": "Функция FORECAST.ETS.SEASONALITY (ПРЕДСКАЗ.ETS.СЕЗОННОСТЬ)", 
-        "body": "Функция FORECAST.ETS.SEASONALITY - это одна из статистических функций. Возвращает длину повторяющегося фрагмента, обнаруженного приложением в заданном временном ряду. Синтаксис функции FORECAST.ETS.SEASONALITY: FORECAST.ETS.SEASONALITY(values, timeline, [data_completion], [aggregation]) где values - диапазон ретроспективных данных, на основе которых прогнозируется новое значение. timeline - диапазон значений даты/времени, которые соответствуют ретроспективным данным. Диапазон timeline должен быть такого же размера, что и values. Значения даты/времени должны отстоять друг от друга на одинаковый интервал (хотя функция может обработать до 30% отсутствующих значений в соответствии с указанным значением аргумента data_completion и агрегировать повторяющиеся значения в соответствии с указанным значением аргумента aggregation). data_completion - числовое значение, указывающее, как обрабатывать отсутствующие данные в диапазоне timeline. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже. Числовое значение Поведение 1 или опущено Отсутствующие значения вычисляются как среднее между соседними точками. 0 Отсутствующие значения рассматриваются как нулевые. aggregation - числовое значение, указывающее, с помощью какой функции надо агрегировать одинаковые значения времени в диапазоне timeline. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже. Числовое значение Функция 1 или опущено AVERAGE 2 COUNT 3 COUNTA 4 MAX 5 MEDIAN 6 MIN 7 SUM Чтобы применить функцию FORECAST.ETS.SEASONALITY, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции FORECAST.ETS.SEASONALITY, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ПРЕДСКАЗ.ETS.СЕЗОННОСТЬ", 
+        "body": "Функция ПРЕДСКАЗ.ETS.СЕЗОННОСТЬ - это одна из статистических функций. Возвращает длину повторяющегося фрагмента, обнаруженного приложением в заданном временном ряду. Синтаксис функции ПРЕДСКАЗ.ETS.СЕЗОННОСТЬ: ПРЕДСКАЗ.ETS.СЕЗОННОСТЬ(значения;временная_шкала;[заполнение_данных];[агрегирование]) где значения - диапазон ретроспективных данных, на основе которых прогнозируется новое значение. временная_шкала - диапазон значений даты/времени, которые соответствуют ретроспективным данным. Диапазон временная_шкала должен быть такого же размера, что и значения. Значения даты/времени должны отстоять друг от друга на одинаковый интервал (хотя функция может обработать до 30% отсутствующих значений в соответствии с указанным значением аргумента заполнение_данных и агрегировать повторяющиеся значения в соответствии с указанным значением аргумента агрегирование). заполнение_данных - числовое значение, указывающее, как обрабатывать отсутствующие данные в диапазоне временная_шкала. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже. Числовое значение Поведение 1 или опущено Отсутствующие значения вычисляются как среднее между соседними точками. 0 Отсутствующие значения рассматриваются как нулевые. агрегирование - числовое значение, указывающее, с помощью какой функции надо агрегировать одинаковые значения времени в диапазоне временная_шкала. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже. Числовое значение Функция 1 или опущено СРЗНАЧ 2 СЧЁТ 3 СЧЁТЗ 4 МАКС 5 МЕДИАНА 6 МИН 7 СУММ Чтобы применить функцию ПРЕДСКАЗ.ETS.СЕЗОННОСТЬ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ПРЕДСКАЗ.ETS.СЕЗОННОСТЬ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/forecast-ets-stat.htm", 
-        "title": "Функция FORECAST.ETS.STAT (ПРЕДСКАЗ.ETS.СТАТ)", 
-        "body": "Функция FORECAST.ETS.STAT - это одна из статистических функций. Возвращает статистическое значение, являющееся результатом прогнозирования временного ряда. Тип статистики определяет, какая именно статистика используется этой функцией. Синтаксис функции FORECAST.ETS.STAT: FORECAST.ETS.STAT(values, timeline, statistic_type, [seasonality], [data_completion], [aggregation]) где values - диапазон ретроспективных данных, на основе которых прогнозируется новое значение. timeline - диапазон значений даты/времени, которые соответствуют ретроспективным данным. Диапазон timeline должен быть такого же размера, что и values. Значения даты/времени должны отстоять друг от друга на одинаковый интервал (хотя функция может обработать до 30% отсутствующих значений в соответствии с указанным значением аргумента data_completion и агрегировать повторяющиеся значения в соответствии с указанным значением аргумента aggregation). statistic_type - числовое значение от 1 до 8, указывающее, какой статистический показатель возвращается. Допустимые значения приведены в таблице ниже. Числовое значение Статистический показатель 1 Параметр \"альфа\" алгоритма ETS - значение параметра базы. 2 Параметр \"бета\" алгоритма ETS - значение параметра тренда. 3 Параметр \"гамма\" алгоритма ETS - значение параметра сезонности. 4 Показатель MASE (средняя абсолютная масштабированная погрешность) - мера точности прогноза. 5 Показатель SMAPE (симметричная средняя абсолютная процентная погрешность) - мера точности прогноза на основе процентных погрешностей. 6 Показатель MAE (средняя абсолютная погрешность) - мера точности прогноза. 7 Показатель RMSE (среднеквадратическая погрешность) - мера расхождения между спрогнозированными и наблюдаемыми значениями. 8 Величина шага, определенная во временной шкале . seasonality - числовое значение, указывающее, какой метод должен использоваться для определения сезонности. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже. Числовое значение Поведение 1 или опущено Сезонность определяется автоматически. В качестве длины сезонного шаблона используются положительные целые числа. 0 Фактор сезонности не используется, прогноз будет линейным. целое число, большее или равное 2 В качестве длины сезонного шаблона используется указанное число. data_completion - числовое значение, указывающее, как обрабатывать отсутствующие данные в диапазоне timeline. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже. Числовое значение Поведение 1 или опущено Отсутствующие значения вычисляются как среднее между соседними точками. 0 Отсутствующие значения рассматриваются как нулевые. aggregation - числовое значение, указывающее, с помощью какой функции надо агрегировать одинаковые значения времени в диапазоне timeline. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже. Числовое значение Функция 1 или опущено AVERAGE 2 COUNT 3 COUNTA 4 MAX 5 MEDIAN 6 MIN 7 SUM Чтобы применить функцию FORECAST.ETS.STAT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции FORECAST.ETS.STAT, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ПРЕДСКАЗ.ETS.СТАТ", 
+        "body": "Функция ПРЕДСКАЗ.ETS.СТАТ - это одна из статистических функций. Возвращает статистическое значение, являющееся результатом прогнозирования временного ряда. Тип статистики определяет, какая именно статистика используется этой функцией. Синтаксис функции ПРЕДСКАЗ.ETS.СТАТ: ПРЕДСКАЗ.ETS.СТАТ(значения;временная_шкала;тип_статистики;[сезонность];[заполнение_данных];[агрегирование]) где значения - диапазон ретроспективных данных, на основе которых прогнозируется новое значение. временная_шкала - диапазон значений даты/времени, которые соответствуют ретроспективным данным. Диапазон временная_шкала должен быть такого же размера, что и значения. Значения даты/времени должны отстоять друг от друга на одинаковый интервал (хотя функция может обработать до 30% отсутствующих значений в соответствии с указанным значением аргумента заполнение_данных и агрегировать повторяющиеся значения в соответствии с указанным значением аргумента агрегирование). тип_статистики - числовое значение от 1 до 8, указывающее, какой статистический показатель возвращается. Допустимые значения приведены в таблице ниже. Числовое значение Статистический показатель 1 Параметр \"альфа\" алгоритма ETS - значение параметра базы. 2 Параметр \"бета\" алгоритма ETS - значение параметра тренда. 3 Параметр \"гамма\" алгоритма ETS - значение параметра сезонности. 4 Показатель MASE (средняя абсолютная масштабированная погрешность) - мера точности прогноза. 5 Показатель SMAPE (симметричная средняя абсолютная процентная погрешность) - мера точности прогноза на основе процентных погрешностей. 6 Показатель MAE (средняя абсолютная погрешность) - мера точности прогноза. 7 Показатель RMSE (среднеквадратическая погрешность) - мера расхождения между спрогнозированными и наблюдаемыми значениями. 8 Величина шага, определенная во временной шкале . сезонность - числовое значение, указывающее, какой метод должен использоваться для определения сезонности. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже. Числовое значение Поведение 1 или опущено Сезонность определяется автоматически. В качестве длины сезонного шаблона используются положительные целые числа. 0 Фактор сезонности не используется, прогноз будет линейным. целое число, большее или равное 2 В качестве длины сезонного шаблона используется указанное число. заполнение_данных - числовое значение, указывающее, как обрабатывать отсутствующие данные в диапазоне временная_шкала. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже. Числовое значение Поведение 1 или опущено Отсутствующие значения вычисляются как среднее между соседними точками. 0 Отсутствующие значения рассматриваются как нулевые. агрегирование - числовое значение, указывающее, с помощью какой функции надо агрегировать одинаковые значения времени в диапазоне временная_шкала. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже. Числовое значение Функция 1 или опущено СРЗНАЧ 2 СЧЁТ 3 СЧЁТЗ 4 МАКС 5 МЕДИАНА 6 МИН 7 СУММ Чтобы применить функцию ПРЕДСКАЗ.ETS.СТАТ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ПРЕДСКАЗ.ETS.СТАТ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/forecast-ets.htm", 
-        "title": "Функция FORECAST.ETS (ПРЕДСКАЗ.ETS)", 
-        "body": "Функция FORECAST.ETS - это одна из статистических функций. Рассчитывает или прогнозирует будущее значение на основе существующих (ретроспективных) данных с использованием версии AAA алгоритма экспоненциального сглаживания (ETS). Синтаксис функции FORECAST.ETS: FORECAST.ETS(target_date, values, timeline, [seasonality], [data_completion], [aggregation]) где target_date - дата, для которой предсказывается новое значение. Должна быть позже, чем последняя дата временной шкалы timeline. values - диапазон ретроспективных данных, на основе которых прогнозируется новое значение. timeline - диапазон значений даты/времени, которые соответствуют ретроспективным данным. Диапазон timeline должен быть такого же размера, что и values. Значения даты/времени должны отстоять друг от друга на одинаковый интервал (хотя функция может обработать до 30% отсутствующих значений в соответствии с указанным значением аргумента data_completion и агрегировать повторяющиеся значения в соответствии с указанным значением аргумента aggregation). seasonality - числовое значение, указывающее, какой метод должен использоваться для определения сезонности. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже. Числовое значение Поведение 1 или опущено Сезонность определяется автоматически. В качестве длины сезонного шаблона используются положительные целые числа. 0 Фактор сезонности не используется, прогноз будет линейным. целое число, большее или равное 2 В качестве длины сезонного шаблона используется указанное число. data_completion - числовое значение, указывающее, как обрабатывать отсутствующие данные в диапазоне timeline. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже. Числовое значение Поведение 1 или опущено Отсутствующие значения вычисляются как среднее между соседними точками. 0 Отсутствующие значения рассматриваются как нулевые. aggregation - числовое значение, указывающее, с помощью какой функции надо агрегировать одинаковые значения времени в диапазоне timeline. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже. Числовое значение Функция 1 или опущено AVERAGE 2 COUNT 3 COUNTA 4 MAX 5 MEDIAN 6 MIN 7 SUM Чтобы применить функцию FORECAST.ETS, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции FORECAST.ETS, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ПРЕДСКАЗ.ETS", 
+        "body": "Функция ПРЕДСКАЗ.ETS - это одна из статистических функций. Рассчитывает или прогнозирует будущее значение на основе существующих (ретроспективных) данных с использованием версии AAA алгоритма экспоненциального сглаживания (ETS). Синтаксис функции ПРЕДСКАЗ.ETS: ПРЕДСКАЗ.ETS(целевая_дата;значения;временная_шкала;[сезонность];[заполнение_данных];[агрегирование]) где целевая_дата - дата, для которой предсказывается новое значение. Должна быть позже, чем последняя дата диапазона временная_шкала . значения - диапазон ретроспективных данных, на основе которых прогнозируется новое значение. временная_шкала - диапазон значений даты/времени, которые соответствуют ретроспективным данным. Диапазон временная_шкала должен быть такого же размера, что и значения. Значения даты/времени должны отстоять друг от друга на одинаковый интервал (хотя функция может обработать до 30% отсутствующих значений в соответствии с указанным значением аргумента заполнение_данных и агрегировать повторяющиеся значения в соответствии с указанным значением аргумента агрегирование). сезонность - числовое значение, указывающее, какой метод должен использоваться для определения сезонности. Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже. Числовое значение Поведение 1 или опущено Сезонность определяется автоматически. В качестве длины сезонного шаблона используются положительные целые числа. 0 Фактор сезонности не используется, прогноз будет линейным. целое число, большее или равное 2 В качестве длины сезонного шаблона используется указанное число. заполнение_данных - числовое значение, указывающее, как обрабатывать отсутствующие данные в диапазоне временная_шкала . Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже. Числовое значение Поведение 1 или опущено Отсутствующие значения вычисляются как среднее между соседними точками. 0 Отсутствующие значения рассматриваются как нулевые. агрегирование - числовое значение, указывающее, с помощью какой функции надо агрегировать одинаковые значения времени в диапазоне временная_шкала . Это необязательный аргумент. Допустимые значения приведены в таблице ниже. Числовое значение Функция 1 или опущено СРЗНАЧ 2 СЧЁТ 3 СЧЁТЗ 4 МАКС 5 МЕДИАНА 6 МИН 7 СУММ Чтобы применить функцию ПРЕДСКАЗ.ETS, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ПРЕДСКАЗ.ETS, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/forecast-linear.htm", 
-        "title": "Функция FORECAST.LINEAR (ПРЕДСКАЗ.ЛИНЕЙН)", 
-        "body": "Функция FORECAST.LINEAR - это одна из статистических функций. Вычисляет или предсказывает будущее значение по существующим значениям. Предсказываемое значение - это значение y, соответствующее заданному значению x. Значения x и y известны; новое значение предсказывается с использованием линейной регрессии. Синтаксис функции FORECAST.LINEAR: FORECAST.LINEAR(x, known_y's, known_x's) где x - это значение x, для которого требуется предсказать новое значение y; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. known_y's - массив известных значений y. known_x's - массив известных значений x. Чтобы применить функцию FORECAST.LINEAR, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции FORECAST.LINEAR, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ПРЕДСКАЗ.ЛИНЕЙН", 
+        "body": "Функция ПРЕДСКАЗ.ЛИНЕЙН - это одна из статистических функций. Вычисляет или предсказывает будущее значение по существующим значениям. Предсказываемое значение - это значение y, соответствующее заданному значению x. Значения x и y известны; новое значение предсказывается с использованием линейной регрессии. Синтаксис функции ПРЕДСКАЗ.ЛИНЕЙН: ПРЕДСКАЗ.ЛИНЕЙН(x;известные_значения_y;известные_значения_x) где x - это значение x, для которого требуется предсказать новое значение y; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. известные_значения_y - массив известных значений y. известные_значения_x - массив известных значений x. Чтобы применить функцию ПРЕДСКАЗ.ЛИНЕЙН, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ПРЕДСКАЗ.ЛИНЕЙН, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/forecast.htm", 
-        "title": "Функция FORECAST (ПРОГНОЗ)", 
-        "body": "Функция FORECAST - это одна из статистических функций. Предсказывает будущее значение на основе существующих значений. Синтаксис функции FORECAST: FORECAST(x, array-1, array-2) где x - значение x, которое используется для предсказания значения y; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. array-1(2) (массив-1(2))- выбранные диапазоны ячеек с одинаковым количеством элементов. Чтобы применить функцию FORECAST, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции FORECAST, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ПРЕДСКАЗ", 
+        "body": "Функция ПРЕДСКАЗ - это одна из статистических функций. Предсказывает будущее значение на основе существующих значений. Синтаксис функции ПРЕДСКАЗ: ПРЕДСКАЗ(x;массив-1;массив-2) где x - значение x, которое используется для предсказания значения y; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. массив-1(2) - выбранные диапазоны ячеек с одинаковым количеством элементов. Чтобы применить функцию ПРЕДСКАЗ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ПРЕДСКАЗ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/formulatext.htm", 
-        "title": "Функция FORMULATEXT (Ф.ТЕКСТ)", 
-        "body": "Функция FORMULATEXT - это одна из поисковых функций. Возвращает формулу в виде строки (то есть текстовой строки, отображаемой в строке формул при выборе ячейки, содержащей формулу). Синтаксис функции FORMULATEXT: FORMULATEXT(reference) где reference - это ссылка на ячейку или диапазон ячеек. Если диапазон ячеек, на который дается ссылка, содержит несколько формул, функция FORMULATEXT возвращает значение левой верхней ячейки диапазона. Если диапазон ячеек, на который дается ссылка, не содержит формул, функция FORMULATEXT возвращает значение ошибки N/A. Чтобы применить функцию FORMULATEXT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Поиск и ссылки, щелкните по функции FORMULATEXT, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция Ф.ТЕКСТ", 
+        "body": "Функция Ф.ТЕКСТ - это одна из поисковых функций. Возвращает формулу в виде строки (то есть текстовой строки, отображаемой в строке формул при выборе ячейки, содержащей формулу). Синтаксис функции Ф.ТЕКСТ: Ф.ТЕКСТ(ссылка) где ссылка - это ссылка на ячейку или диапазон ячеек. Если диапазон ячеек, на который дается ссылка, содержит несколько формул, функция Ф.ТЕКСТ возвращает значение левой верхней ячейки диапазона. Если диапазон ячеек, на который дается ссылка, не содержит формул, функция Ф.ТЕКСТ возвращает значение ошибки Н/Д. Чтобы применить функцию Ф.ТЕКСТ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Поиск и ссылки, щелкните по функции Ф.ТЕКСТ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/frequency.htm", 
-        "title": "Функция FREQUENCY (ЧАСТОТА)", 
-        "body": "Функция FREQUENCY - это одна из статистических функций. Вычисляет частоту появления значений в выбранном диапазоне ячеек и отображает первое значение возвращаемого вертикального массива чисел. Синтаксис функции FREQUENCY: FREQUENCY(data-array, bins-array) где data-array (массив данных) - выбранный диапазон ячеек, для которого требуется вычислить частоты, bins-array (массив интервалов) - выбранный диапазон ячеек, содержащих интервалы, в которые группируются значения аргумента массив данных. Чтобы применить функцию FREQUENCY, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции FREQUENCY, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЧАСТОТА", 
+        "body": "Функция ЧАСТОТА - это одна из статистических функций. Вычисляет частоту появления значений в выбранном диапазоне ячеек и отображает первое значение возвращаемого вертикального массива чисел. Синтаксис функции ЧАСТОТА: ЧАСТОТА(массив_данных;массив_интервалов) где массив_данных - выбранный диапазон ячеек, для которого требуется вычислить частоты, массив_интервалов - выбранный диапазон ячеек, содержащих интервалы, в которые группируются значения аргумента массив_данных. Чтобы применить функцию ЧАСТОТА, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ЧАСТОТА, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/ftest.htm", 
-        "title": "Функция FTEST (ФТЕСТ)", 
-        "body": "Функция FTEST - это одна из статистических функций. Возвращает результат F-теста. F-тест возвращает двустороннюю вероятность того, что разница между дисперсиями аргументов array1 и array2 несущественна. Эта функция позволяет определить, имеют ли две выборки различные дисперсии. Синтаксис функции FTEST: FTEST(array1, array2) где array1 - первый диапазон значений. array2 - второй диапазон значений. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Текст, логические значения или пустые ячейки игнорируются, ячейки с нулевыми значениями учитываются. Если количество значений в диапазоне меньше 2 или если дисперсия любого из аргументов имеет нулевое значение, функция возвращает значение ошибки #DIV/0!. Чтобы применить функцию FTEST, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции FTEST, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ФТЕСТ", 
+        "body": "Функция ФТЕСТ - это одна из статистических функций. Возвращает результат F-теста. F-тест возвращает двустороннюю вероятность того, что разница между дисперсиями аргументов массив1 и массив2 несущественна. Эта функция позволяет определить, имеют ли две выборки различные дисперсии. Синтаксис функции ФТЕСТ: ФТЕСТ(массив1;массив2) где массив1 - первый диапазон значений. массив2 - второй диапазон значений. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Текст, логические значения или пустые ячейки игнорируются, ячейки с нулевыми значениями учитываются. Если количество значений в диапазоне меньше 2 или если дисперсия любого из аргументов имеет нулевое значение, функция возвращает значение ошибки #ДЕЛ/0!. Чтобы применить функцию ФТЕСТ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ФТЕСТ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/fv.htm", 
-        "title": "Функция FV (БС)", 
-        "body": "Функция FV - это одна из финансовых функций. Вычисляет будущую стоимость инвестиции исходя из заданной процентной ставки и постоянной периодичности платежей. Синтаксис функции FV: FV(rate, nper, pmt [, [pv] [,[type]]]) где rate (ставка) - процентная ставка инвестиции. nper - количество платежей. pmt - сумма отдельного платежа. pv - текущая сумма платежей. Необязательный аргумент. Если он опущен, аргументу pv присваивается значение 0. type (тип) - срок выплаты. Необязательный аргумент. Если его значение равно 0 или он опущен, предполагается, что платеж должен быть произведен в конце периода. Если значение аргумента type равно 1, платеж должен быть произведен в начале периода. Примечание: выплачиваемые денежные средства (например, сберегательные вклады) представляются отрицательными числами; получаемые денежные средства (например, дивиденды) представляются положительными числами. Единицы измерения аргументов rate (ставка) и nper (количество платежей) должны быть согласованы между собой: используйте N%/12 для аргумента rate (ставка) и N*12 для аргумента nper (количество платежей), если речь идет о ежемесячных платежах, N%/4 для аргумента rate (ставка) и N*4 для аргумента nper (количество платежей), если речь идет о ежеквартальных платежах, N% для аргумента rate (ставка) и N для аргумента nper (количество платежей), если речь идет о ежегодных платежах. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию FV, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции FV, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция БС", 
+        "body": "Функция БС - это одна из финансовых функций. Вычисляет будущую стоимость инвестиции исходя из заданной процентной ставки и постоянной периодичности платежей. Синтаксис функции БС: БС(ставка;кпер;плт;[пс];[тип]) где ставка - процентная ставка инвестиции. кпер - количество платежных периодов. плт - сумма отдельного платежа. пс - текущая сумма платежей. Необязательный аргумент. Если он опущен, аргументу пс присваивается значение 0. тип - срок выплаты. Необязательный аргумент. Если его значение равно 0 или он опущен, предполагается, что платеж должен быть произведен в конце периода. Если значение аргумента тип равно 1, платеж должен быть произведен в начале периода. Примечание: выплачиваемые денежные средства (например, сберегательные вклады) представляются отрицательными числами; получаемые денежные средства (например, дивиденды) представляются положительными числами. Единицы измерения аргументов \"ставка\" и \"кпер\" должны быть согласованы между собой: используйте N%/12 для аргумента \"ставка\" и N*12 для аргумента \"кпер\", если речь идет о ежемесячных платежах, N%/4 для аргумента \"ставка\" и N*4 для аргумента \"кпер\", если речь идет о ежеквартальных платежах, N% для аргумента \"ставка\" и N для аргумента \"кпер\", если речь идет о ежегодных платежах. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию БС, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции БС, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/fvschedule.htm", 
-        "title": "Функция FVSCHEDULE (БЗРАСПИС)", 
-        "body": "Функция FVSCHEDULE - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления будущей стоимости инвестиций на основании ряда непостоянных процентных ставок. Синтаксис функции FVSCHEDULE: FVSCHEDULE(principal, schedule) где principal - это текущая стоимость инвестиции. schedule - это массив или диапазон процентных ставок. Примечание: значения аргумента schedule могут представлять собой числа или пустые ячейки (они считаются равными 0). Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию FVSCHEDULE, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции FVSCHEDULE, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция БЗРАСПИС", 
+        "body": "Функция БЗРАСПИС - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления будущей стоимости инвестиций на основании ряда непостоянных процентных ставок. Синтаксис функции БЗРАСПИС: БЗРАСПИС(первичное;план) где первичное - это текущая стоимость инвестиции. план - это массив или диапазон процентных ставок. Примечание: значения аргумента план могут представлять собой числа или пустые ячейки (они считаются равными 0). Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию БЗРАСПИС, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции БЗРАСПИС, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/gamma-dist.htm", 
-        "title": "Функция GAMMA.DIST (ГАММА.РАСП)", 
-        "body": "Функция GAMMA.DIST - это одна из статистических функций. Возвращает гамма-распределение. Синтаксис функции GAMMA.DIST: GAMMA.DIST(x, alpha, beta, cumulative) где x - значение, для которого вычисляется функция. Числовое значение больше 0. alpha - первый параметр распределения; числовое значение больше 0. beta - второй параметр распределения; числовое значение больше 0. Если аргумент beta равен 1, функция GAMMA.DIST возвращает стандартное гамма-распределение. cumulative - логическое значение (TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ)), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА), функция GAMMA.DIST возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), функция GAMMA.DIST возвращает функцию плотности распределения. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию GAMMA.DIST, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции GAMMA.DIST, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ГАММА.РАСП", 
+        "body": "Функция ГАММА.РАСП - это одна из статистических функций. Возвращает гамма-распределение. Синтаксис функции ГАММА.РАСП: ГАММА.РАСП(x;альфа;бета;интегральная) где x - значение, для которого вычисляется функция. Числовое значение больше 0. альфа - первый параметр распределения; числовое значение больше 0. бета - второй параметр распределения; числовое значение больше 0. Если аргумент бета равен 1, функция ГАММА.РАСП возвращает стандартное гамма-распределение. интегральная - логическое значение (ИСТИНА или ЛОЖЬ), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА, функция ГАММА.РАСП возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, функция ГАММА.РАСП возвращает функцию плотности распределения. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ГАММА.РАСП, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ГАММА.РАСП, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/gamma-inv.htm", 
-        "title": "Функция GAMMA.INV (ГАММА.ОБР)", 
-        "body": "Функция GAMMA.INV - это одна из статистических функций. Возвращает значение, обратное гамма-распределению. Синтаксис функции GAMMA.INV: GAMMA.INV(probability, alpha, beta) где probability - вероятность, связанная с гамма-распределением. Числовое значение больше 0 и меньше 1. alpha - первый параметр распределения; числовое значение больше 0. beta - второй параметр распределения; числовое значение больше 0. Если аргумент beta равен 1, функция GAMMA.INV возвращает стандартное гамма-распределение. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию GAMMA.INV, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции GAMMA.INV, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ГАММА.ОБР", 
+        "body": "Функция ГАММА.ОБР - это одна из статистических функций. Возвращает значение, обратное гамма-распределению. Синтаксис функции ГАММА.ОБР: ГАММА.ОБР(вероятность;альфа;бета) где вероятность - вероятность, связанная с гамма-распределением. Числовое значение больше 0 и меньше 1. альфа - первый параметр распределения; числовое значение больше 0. бета - второй параметр распределения; числовое значение больше 0. Если аргумент бета равен 1, функция ГАММА.ОБР возвращает стандартное гамма-распределение. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ГАММА.ОБР, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ГАММА.ОБР, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/gamma.htm", 
-        "title": "Функция GAMMA (ГАММА)", 
-        "body": "Функция GAMMA - это одна из статистических функций. Возвращает значение гамма-функции. Синтаксис функции GAMMA: GAMMA(number) где number (число) - числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Примечание: если аргумент number - отрицательное целое число или 0, функция возвращает значение ошибки #NUM!. Чтобы применить функцию GAMMA, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции GAMMA, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ГАММА", 
+        "body": "Функция ГАММА - это одна из статистических функций. Возвращает значение гамма-функции. Синтаксис функции ГАММА: ГАММА(число) где число - числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Примечание: если аргумент число - отрицательное целое число или 0, функция возвращает значение ошибки #ЧИСЛО!. Чтобы применить функцию ГАММА, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ГАММА, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/gammadist.htm", 
-        "title": "Функция GAMMADIST (ГАММАРАСП)", 
-        "body": "Функция GAMMADIST - это одна из статистических функций. Возвращает гамма-распределение. Синтаксис функции GAMMADIST: GAMMADIST(x, alpha, beta, cumulative) где x - значение, для которого вычисляется функция. Числовое значение больше 0. alpha - первый параметр распределения; числовое значение больше 0. beta - второй параметр распределения; числовое значение больше 0. Если аргумент beta равен 1, функция GAMMADIST возвращает стандартное гамма-распределение. cumulative - логическое значение (TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ)), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА), функция GAMMADIST возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), функция GAMMADIST возвращает функцию плотности распределения. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию GAMMADIST, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции GAMMADIST, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ГАММАРАСП", 
+        "body": "Функция ГАММАРАСП - это одна из статистических функций. Возвращает гамма-распределение. Синтаксис функции ГАММАРАСП: ГАММАРАСП(x;альфа;бета;интегральная) где x - значение, для которого вычисляется функция. Числовое значение больше 0. альфа - первый параметр распределения; числовое значение больше 0. бета - второй параметр распределения; числовое значение больше 0. Если аргумент бета равен 1, функция ГАММАРАСП возвращает стандартное гамма-распределение. интегральная - логическое значение (ИСТИНА или ЛОЖЬ), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА, функция ГАММАРАСП возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, функция ГАММАРАСП возвращает функцию плотности распределения. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ГАММАРАСП, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ГАММАРАСП, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/gammainv.htm", 
-        "title": "Функция GAMMAINV (ГАММАОБР)", 
-        "body": "Функция GAMMAINV - это одна из статистических функций. Возвращает значение, обратное гамма-распределению. Синтаксис функции GAMMAINV: GAMMAINV(probability, alpha, beta) где probability - вероятность, связанная с гамма-распределением. Числовое значение больше 0 и меньше 1. alpha - первый параметр распределения; числовое значение больше 0. beta - второй параметр распределения; числовое значение больше 0. Если аргумент beta равен 1, функция GAMMAINV возвращает стандартное гамма-распределение. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию GAMMAINV, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции GAMMAINV, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ГАММАОБР", 
+        "body": "Функция ГАММАОБР - это одна из статистических функций. Возвращает значение, обратное гамма-распределению. Синтаксис функции ГАММАОБР: ГАММАОБР(вероятность;альфа;бета) где вероятность - вероятность, связанная с гамма-распределением. Числовое значение больше 0 и меньше 1. альфа - первый параметр распределения; числовое значение больше 0. бета - второй параметр распределения; числовое значение больше 0. Если аргумент бета равен 1, функция ГАММАОБР возвращает стандартное гамма-распределение. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ГАММАОБР, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ГАММАОБР, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/gammaln-precise.htm", 
-        "title": "Функция GAMMALN.PRECISE (ГАММАНЛОГ.ТОЧН)", 
-        "body": "Функция GAMMALN.PRECISE - это одна из статистических функций. Возвращает натуральный логарифм гамма-функции. Синтаксис функции GAMMALN.PRECISE: GAMMALN.PRECISE(x) где x - числовое значение больше 0, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию GAMMALN.PRECISE, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции GAMMALN.PRECISE, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ГАММАНЛОГ.ТОЧН", 
+        "body": "Функция ГАММАНЛОГ.ТОЧН - это одна из статистических функций. Возвращает натуральный логарифм гамма-функции. Синтаксис функции ГАММАНЛОГ.ТОЧН: ГАММАНЛОГ.ТОЧН(x) где x - числовое значение больше 0, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ГАММАНЛОГ.ТОЧН, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ГАММАНЛОГ.ТОЧН, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/gammaln.htm", 
-        "title": "Функция GAMMALN (ГАММАНЛОГ)", 
-        "body": "Функция GAMMALN - это одна из статистических функций. Возвращает натуральный логарифм гамма-функции. Синтаксис функции GAMMALN: GAMMALN(number) где number (число) - числовое значение больше 0, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию GAMMALN, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции GAMMALN, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ГАММАНЛОГ", 
+        "body": "Функция ГАММАНЛОГ - это одна из статистических функций. Возвращает натуральный логарифм гамма-функции. Синтаксис функции ГАММАНЛОГ: ГАММАНЛОГ(число) где число - числовое значение больше 0, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ГАММАНЛОГ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ГАММАНЛОГ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/gauss.htm", 
-        "title": "Функция GAUSS (ГАУСС)", 
-        "body": "Функция GAUSS - это одна из статистических функций. Рассчитывает вероятность, с которой элемент стандартной нормальной совокупности находится в интервале между средним и стандартным отклонением z от среднего. Синтаксис функции GAUSS: GAUSS(z) где z - числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию GAUSS, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции GAUSS, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ГАУСС", 
+        "body": "Функция ГАУСС - это одна из статистических функций. Рассчитывает вероятность, с которой элемент стандартной нормальной совокупности находится в интервале между средним и стандартным отклонением z от среднего. Синтаксис функции ГАУСС: ГАУСС(z) где z - числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ГАУСС, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ГАУСС, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/gcd.htm", 
-        "title": "Функция GCD (НОД)", 
-        "body": "Функция GCD - это одна из математических и тригонометрических функций. Она возвращает наибольший общий делитель для двух и более чисел. Синтаксис функции GCD: GCD(argument-list) где argument-list (список значений) - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию GCD, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции GCD, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция НОД", 
+        "body": "Функция НОД - это одна из математических и тригонометрических функций. Она возвращает наибольший общий делитель для двух и более чисел. Синтаксис функции НОД: НОД(список_аргументов) где список_аргументов - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию НОД, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции НОД, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/geomean.htm", 
-        "title": "Функция GEOMEAN (СРГЕОМ)", 
-        "body": "Функция GEOMEAN - это одна из статистических функций. Вычисляет среднее геометрическое для списка значений. Синтаксис функции GEOMEAN: GEOMEAN(argument-list) где argument-list (список значений) - это до 30 числовых значений больше 0, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию GEOMEAN, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции GEOMEAN, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СРГЕОМ", 
+        "body": "Функция СРГЕОМ - это одна из статистических функций. Вычисляет среднее геометрическое для списка значений. Синтаксис функции СРГЕОМ: СРГЕОМ(список_аргументов) где список_аргументов - это до 30 числовых значений больше 0, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию СРГЕОМ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции СРГЕОМ, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/gestep.htm", 
-        "title": "Функция GESTEP (ПОРОГ)", 
-        "body": "Функция GESTEP - это одна из инженерных функций. Используется для проверки того, превышает ли какое-то число пороговое значение. Функция возвращает 1, если число больше или равно пороговому значению, в противном случае возвращает 0. Синтаксис функции GESTEP: GESTEP(number [, step]) где number - это число, которое нужно сравнить со значением аргумента step. step - это пороговое значение. Это необязательный аргумент. Если он опущен, аргумент step полагается равным 0. Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию GESTEP, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции GESTEP, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ПОРОГ", 
+        "body": "Функция ПОРОГ - это одна из инженерных функций. Используется для проверки того, превышает ли какое-то число пороговое значение. Функция возвращает 1, если число больше или равно пороговому значению, в противном случае возвращает 0. Синтаксис функции ПОРОГ: ПОРОГ(число;[порог]) где число - это число, которое нужно сравнить со значением аргумента порог. порог - это пороговое значение. Это необязательный аргумент. Если он опущен, аргумент порог полагается равным 0. Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ПОРОГ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции ПОРОГ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/harmean.htm", 
-        "title": "Функция HARMEAN (СРГАРМ)", 
-        "body": "Функция HARMEAN - это одна из статистических функций. Вычисляет среднее гармоническое для списка значений. Синтаксис функции HARMEAN: HARMEAN(argument-list) где argument-list (список значений) - это до 30 числовых значений больше 0, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию HARMEAN, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции HARMEAN, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СРГАРМ", 
+        "body": "Функция СРГАРМ - это одна из статистических функций. Вычисляет среднее гармоническое для списка значений. Синтаксис функции СРГАРМ: СРГАРМ(список_аргументов) где список_аргументов - это до 30 числовых значений больше 0, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию СРГАРМ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции СРГАРМ, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/hex2bin.htm", 
-        "title": "Функция HEX2BIN (ШЕСТН.В.ДВ)", 
-        "body": "Функция HEX2BIN - это одна из инженерных функций. Преобразует шестнадцатеричное число в двоичное. Синтаксис функции HEX2BIN: HEX2BIN(number [, num-hex-digits]) где number - это шестнадцатеричное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. num-hex-digits - это количество отображаемых разрядов. Если этот аргумент опущен, используется минимальное количество разрядов. Примечание: если аргумент не распознан как шестнадцатеричное число, содержит более 10 символов, возвращаемое двоичное число требует больше разрядов, чем вы указали, или указанное значение аргумента num-hex-digits меньше или равно 0, то функция возвращает ошибку #NUM!. Чтобы применить функцию HEX2BIN, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции HEX2BIN, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ШЕСТН.В.ДВ", 
+        "body": "Функция ШЕСТН.В.ДВ - это одна из инженерных функций. Преобразует шестнадцатеричное число в двоичное. Синтаксис функции ШЕСТН.В.ДВ: ШЕСТН.В.ДВ(число;[разрядность]) где число - это шестнадцатеричное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. разрядность - это количество отображаемых разрядов. Если этот аргумент опущен, используется минимальное количество разрядов. Примечание: если аргумент не распознан как шестнадцатеричное число, содержит более 10 символов, возвращаемое двоичное число требует больше разрядов, чем вы указали, или указанное значение аргумента разрядность меньше или равно 0, то функция возвращает ошибку #ЧИСЛО!. Чтобы применить функцию ШЕСТН.В.ДВ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции ШЕСТН.В.ДВ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/hex2dec.htm", 
-        "title": "Функция HEX2DEC (ШЕСТН.В.ДЕС)", 
-        "body": "Функция HEX2DEC - это одна из инженерных функций. Преобразует шестнадцатеричное число в десятичное. Синтаксис функции HEX2DEC: HEX2DEC(number) где number - это шестнадцатеричное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Примечание: если аргумент не распознан как шестнадцатеричное число или содержит более 10 символов, то функция возвращает ошибку #NUM!. Чтобы применить функцию HEX2DEC, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции HEX2DEC, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ШЕСТН.В.ДЕС", 
+        "body": "Функция ШЕСТН.В.ДЕС - это одна из инженерных функций. Преобразует шестнадцатеричное число в десятичное. Синтаксис функции ШЕСТН.В.ДЕС: ШЕСТН.В.ДЕС(число) где число - это шестнадцатеричное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Примечание: если аргумент не распознан как шестнадцатеричное число или содержит более 10 символов, то функция возвращает ошибку #ЧИСЛО!. Чтобы применить функцию ШЕСТН.В.ДЕС, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции ШЕСТН.В.ДЕС, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/hex2oct.htm", 
-        "title": "Функция HEX2OCT (ШЕСТН.В.ВОСЬМ)", 
-        "body": "Функция HEX2OCT - это одна из инженерных функций. Преобразует шестнадцатеричное число в восьмеричное. Синтаксис функции HEX2OCT: HEX2OCT(number [, num-hex-digits]) где number - это шестнадцатеричное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. num-hex-digits - это количество отображаемых разрядов. Если этот аргумент опущен, используется минимальное количество разрядов. Примечание: если аргумент не распознан как шестнадцатеричное число, содержит более 10 символов, возвращаемое восьмеричное число требует больше разрядов, чем вы указали, или указанное значение аргумента num-hex-digits меньше или равно 0, то функция возвращает ошибку #NUM!. Чтобы применить функцию HEX2OCT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции HEX2OCT, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ШЕСТН.В.ВОСЬМ", 
+        "body": "Функция ШЕСТН.В.ВОСЬМ - это одна из инженерных функций. Преобразует шестнадцатеричное число в восьмеричное. Синтаксис функции ШЕСТН.В.ВОСЬМ: ШЕСТН.В.ВОСЬМ(число;[разрядность]) где число - это шестнадцатеричное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. разрядность - это количество отображаемых разрядов. Если этот аргумент опущен, используется минимальное количество разрядов. Примечание: если аргумент не распознан как шестнадцатеричное число, содержит более 10 символов, возвращаемое восьмеричное число требует больше разрядов, чем вы указали, или указанное значение аргумента разрядность меньше или равно 0, то функция возвращает ошибку #ЧИСЛО!. Чтобы применить функцию ШЕСТН.В.ВОСЬМ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции ШЕСТН.В.ВОСЬМ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/hlookup.htm", 
-        "title": "Функция HLOOKUP (ГПР)", 
-        "body": "Функция HLOOKUP - это одна из поисковых функций. Она используется для выполнения горизонтального поиска значения в верхней строке таблицы или массива и возвращает значение, которое находится в том же самом столбце в строке с заданным номером. Синтаксис функции HLOOKUP: HLOOKUP (lookup-value, table-array, row-index-num[, [range-lookup-flag]]) где lookup-value (искомое значение) - это значение, которое необходимо найти, table-array (таблица) - это две или более строки с данными, отсортированными в порядке возрастания, row-index-num - это номер строки в том же самом столбце таблицы; числовое значение, большее или равное 1, но меньшее, чем количество строк в таблице, range-lookup-flag - необязательный аргумент. Это логическое значение: TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ). Введите FALSE для поиска точного соответствия. Введите TRUE для поиска приблизительного соответствия, в этом случае при отсутствии значения, строго соответствующего искомому значению, функция выбирает следующее наибольшее значение, которое меньше, чем искомое значение. Если этот аргумент отсутствует, функция находит приблизительное соответствие. Примечание: если аргумент range-lookup-flag имеет значение FALSE, но точное соответствие не найдено, функция возвращает ошибку #N/A. Чтобы применить функцию HLOOKUP: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Поиск и ссылки, щелкните по функции HLOOKUP, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ГПР", 
+        "body": "Функция ГПР - это одна из поисковых функций. Она используется для выполнения горизонтального поиска значения в верхней строке таблицы или массива и возвращает значение, которое находится в том же самом столбце в строке с заданным номером. Синтаксис функции ГПР: ГПР(искомое_значение;таблица;номер_строки;[интервальный_просмотр]) где искомое_значение - это значение, которое необходимо найти, таблица - это две или более строки с данными, отсортированными в порядке возрастания, номер_строки - это номер строки в том же самом столбце таблицы; числовое значение, большее или равное 1, но меньшее, чем количество строк в таблице, интервальный_просмотр - необязательный аргумент. Это логическое значение: ИСТИНА или ЛОЖЬ. Введите значение ЛОЖЬ для поиска точного соответствия. Введите значение ИСТИНА для поиска приблизительного соответствия, в этом случае при отсутствии значения, строго соответствующего искомому значению, функция выбирает следующее наибольшее значение, которое меньше, чем искомое значение. Если этот аргумент отсутствует, функция находит приблизительное соответствие. Примечание: если аргумент интервальный_просмотр имеет значение ЛОЖЬ, но точное соответствие не найдено, функция возвращает ошибку #Н/Д. Чтобы применить функцию ГПР: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Поиск и ссылки, щелкните по функции ГПР, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/hour.htm", 
-        "title": "Функция HOUR (ЧАС)", 
-        "body": "Функция HOUR - это одна из функций даты и времени. Возвращает количество часов (число от 0 до 23), соответствующее заданному значению времени. Синтаксис функции HOUR: HOUR( time-value ) где time-value (значение времени) - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Примечание: значение времени может быть выражено строковым значением (например, \"13:39\"), десятичным числом (например, 0.56 соответствует 13:26) или результатом какой-либо формулы (например, результатом функции NOW в стандартном формате - 9/26/12 13:39) Чтобы применить функцию HOUR: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции HOUR, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЧАС", 
+        "body": "Функция ЧАС - это одна из функций даты и времени. Возвращает количество часов (число от 0 до 23), соответствующее заданному значению времени. Синтаксис функции ЧАС: ЧАС(время_в_числовом_формате) где время_в_числовом_формате - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Примечание: аргумент время_в_числовом_формате может быть выражен строковым значением (например, \"13:39\"), десятичным числом (например, 0.56 соответствует 13:26) или результатом какой-либо формулы (например, результатом функции ТДАТА в стандартном формате - 26.09.2012 13:39) Чтобы применить функцию ЧАС: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции ЧАС, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/hypgeom-dist.htm", 
-        "title": "Функция HYPGEOM.DIST (ГИПЕРГЕОМ.РАСП)", 
-        "body": "Функция HYPGEOM.DIST - это одна из статистических функций. Возвращает гипергеометрическое распределение, вероятность заданного количества успехов в выборке, если заданы размер выборки, количество успехов в генеральной совокупности и размер генеральной совокупности. Синтаксис функции HYPGEOM.DIST: HYPGEOM.DIST(sample_s, number_sample, population_s, number_pop, cumulative) где sample_s - количество успешных испытаний в заданной выборке, числовое значение больше 0, но меньше, чем наименьшее значение аргументов number_sample или population_s. number_sample - размер выборки, числовое значение больше 0, но меньше, чем значение аргумента number_pop. population_s - количество успешных испытаний в генеральной совокупности, числовое значение больше 0, но меньше, чем значение аргумента number_pop. number_pop - размер генеральной совокупности, числовое значение больше 0. cumulative - логическое значение (TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ)), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА), возвращается интегральная функция распределения. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), возвращается функция плотности распределения. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию HYPGEOM.DIST, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции HYPGEOM.DIST, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ГИПЕРГЕОМ.РАСП", 
+        "body": "Функция ГИПЕРГЕОМ.РАСП - это одна из статистических функций. Возвращает гипергеометрическое распределение, вероятность заданного количества успехов в выборке, если заданы размер выборки, количество успехов в генеральной совокупности и размер генеральной совокупности. Синтаксис функции ГИПЕРГЕОМ.РАСП: ГИПЕРГЕОМ.РАСП(число_успехов_в_выборке;размер_выборки;число_успехов_в_совокупности;размер_совокупности;интегральная) где число_успехов_в_выборке - количество успешных испытаний в заданной выборке, числовое значение больше 0, но меньше, чем наименьшее значение аргументов размер_выборки или число_успехов_в_совокупности. размер_выборки - размер выборки, числовое значение больше 0, но меньше, чем значение аргумента размер_совокупности. число_успехов_в_совокупности - количество успешных испытаний в генеральной совокупности, числовое значение больше 0, но меньше, чем значение аргумента размер_совокупности. размер_совокупности - размер генеральной совокупности, числовое значение больше 0. интегральная - логическое значение (ИСТИНА или ЛОЖЬ), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА, возвращается интегральная функция распределения. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, возвращается функция плотности распределения. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ГИПЕРГЕОМ.РАСП, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ГИПЕРГЕОМ.РАСП, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/hypgeomdist.htm", 
-        "title": "Функция HYPGEOMDIST (ГИПЕРГЕОМЕТ)", 
-        "body": "Функция HYPGEOMDIST - это одна из статистических функций. Возвращает гипергеометрическое распределение, вероятность заданного количества успехов в выборке, если заданы размер выборки, количество успехов в генеральной совокупности и размер генеральной совокупности. Синтаксис функции HYPGEOMDIST: HYPGEOMDIST(sample-successes , number-sample , population-successes , number-population) где sample-successes - количество успешных испытаний в заданной выборке, числовое значение больше 0, но меньше, чем наименьшее значение аргументов number-sample или population-successes. number-sample - размер выборки, числовое значение больше 0, но меньше, чем значение аргумента number-population. population-successes - количество успешных испытаний в генеральной совокупности, числовое значение больше 0, но меньше, чем значение аргумента number-population. number-population - размер генеральной совокупности, числовое значение больше 0. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию HYPGEOMDIST, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции HYPGEOMDIST, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ГИПЕРГЕОМЕТ", 
+        "body": "Функция ГИПЕРГЕОМЕТ - это одна из статистических функций. Возвращает гипергеометрическое распределение, вероятность заданного количества успехов в выборке, если заданы размер выборки, количество успехов в генеральной совокупности и размер генеральной совокупности. Синтаксис функции ГИПЕРГЕОМЕТ: ГИПЕРГЕОМЕТ(число_успехов_в_выборке;размер_выборки;число_успехов_в_совокупности;размер_совокупности) где число_успехов_в_выборке - количество успешных испытаний в заданной выборке, числовое значение больше 0, но меньше, чем наименьшее значение аргументов размер_выборки или число_успехов_в_совокупности. размер_выборки - размер выборки, числовое значение больше 0, но меньше, чем значение аргумента размер_совокупности. число_успехов_в_совокупности - количество успешных испытаний в генеральной совокупности, числовое значение больше 0, но меньше, чем значение аргумента размер_совокупности. размер_совокупности - размер генеральной совокупности, числовое значение больше 0. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ГИПЕРГЕОМЕТ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ГИПЕРГЕОМЕТ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/if.htm", 
-        "title": "Функция IF (ЕСЛИ)", 
-        "body": "Функция IF - это одна из логических функций. Используется для проверки логического выражения и возвращает одно значение, если проверяемое условие имеет значение TRUE (ИСТИНА), и другое, если оно имеет значение FALSE (ЛОЖЬ). Синтаксис функции IF: IF(logical_test, value_if_true, value_if_false) где logical_test (логическое_выражение), value_if_true (значение_если_условие_истинно), value_if_false (значение_если_условие_ложно) - это значения, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию IF: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Логические, щелкните по функции IF, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке. Например: Здесь три аргумента: logical_test = A1&lt;100; value_if_true = 0; value_if_false = 1, где A1 имеет значение 12. Данное логическое выражение имеет значение TRUE (ИСТИНА). Следовательно, функция возвращает значение 0. Если изменить значение A1 с 12 на 112, функция возвращает значение 1:"
+        "title": "Функция ЕСЛИ", 
+        "body": "Функция ЕСЛИ - это одна из логических функций. Используется для проверки логического выражения и возвращает одно значение, если проверяемое условие имеет значение ИСТИНА, и другое, если оно имеет значение ЛОЖЬ. Синтаксис функции ЕСЛИ: ЕСЛИ(лог_выражение;значение_если_истина;[значение_если_ложь]) где лог_выражение, значение_если_истина, значение_если_ложь - это значения, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ЕСЛИ: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Логические, щелкните по функции ЕСЛИ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке. Например: Здесь три аргумента: лог_выражение = A1&lt;100; значение_если_истина = 0; значение_если_ложь = 1, где A1 имеет значение 12. Данное логическое выражение имеет значение ИСТИНА. Следовательно, функция возвращает значение 0. Если изменить значение A1 с 12 на 112, функция возвращает значение 1:"
     },
    {
         "id": "Functions/iferror.htm", 
-        "title": "Функция IFERROR (ЕСЛИОШИБКА)", 
-        "body": "Функция IFERROR - это одна из логических функций. Используется для проверки формулы на наличие ошибок в первом аргументе. Функция возвращает результат формулы, если ошибки нет, или определенное значение, если она есть. Синтаксис функции IFERROR: IFERROR(value, value_if_error,) где value (значение) и value_if_error (значение_при_ошибке) - это значения, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию IFERROR: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Логические, щелкните по функции IFERROR, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке. Например: Здесь два аргумента: value = A1/B1, value_if_error = \"ошибка\", где A1 имеет значение 12, B1 имеет значение 3. Данная формула не содержит ошибок в первом аргументе. Следовательно, функция возвращает результат вычисления. Если изменить значение B1 с 3 на 0, то, поскольку на ноль делить нельзя, функция возвращает значение ошибка:"
+        "title": "Функция ЕСЛИОШИБКА", 
+        "body": "Функция ЕСЛИОШИБКА - это одна из логических функций. Используется для проверки формулы на наличие ошибок в первом аргументе. Функция возвращает результат формулы, если ошибки нет, или определенное значение, если она есть. Синтаксис функции ЕСЛИОШИБКА: ЕСЛИОШИБКА(значение;значение_если_ошибка) где значение и значение_если_ошибка - это значения, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ЕСЛИОШИБКА: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Логические, щелкните по функции ЕСЛИОШИБКА, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке. Например: Здесь два аргумента: значение = A1/B1, значение_если_ошибка = \"ошибка\", где A1 имеет значение 12, B1 имеет значение 3. Данная формула не содержит ошибок в первом аргументе. Следовательно, функция возвращает результат вычисления. Если изменить значение B1 с 3 на 0, то, поскольку на ноль делить нельзя, функция возвращает значение ошибка:"
     },
    {
         "id": "Functions/ifna.htm", 
-        "title": "Функция IFNA (ЕСНД)", 
-        "body": "Функция IFNA - это одна из логических функций. Используется для проверки формулы на наличие ошибок в первом аргументе. Функция возвращает указанное вами значение, если формула возвращает значение ошибки #Н/Д; в ином случае возвращает результат формулы. Синтаксис функции IFNA: IFNA(value, value_if_na) где value - аргумент, проверяемый на наличие ошибки со значением #Н/Д. value_if_na - значение, которое будет возвращено, если в результате выполнения формулы будет получено значение ошибки #Н/Д. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию IFNA: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Логические, щелкните по функции IFNA, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЕСНД", 
+        "body": "Функция ЕСНД - это одна из логических функций. Используется для проверки формулы на наличие ошибок в первом аргументе. Функция возвращает указанное вами значение, если формула возвращает значение ошибки #Н/Д; в ином случае возвращает результат формулы. Синтаксис функции ЕСНД: ЕСНД(значение;значение_при_ошибке) где значение - аргумент, проверяемый на наличие ошибки со значением #Н/Д. значение_при_ошибке - значение, которое будет возвращено, если в результате выполнения формулы будет получено значение ошибки #Н/Д. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ЕСНД: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Логические, щелкните по функции ЕСНД, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/ifs.htm", 
-        "title": "Функция IFS (ЕСЛИМН)", 
-        "body": "Функция IFS - это одна из логических функций. Проверяет соответствие одному или нескольким условиям и возвращает значение для первого условия, принимающего значение TRUE (ИСТИНА). Синтаксис функции IFS: IFS(logical_test1, value_if_true1, [logical_test2, value_if_true2], ...) где logical_test1 - первое условие, которое оценивается как имеющие значение TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ). value_if_true1 - значение, возвращаемое, если условие logical_test1 принимает значение TRUE (ИСТИНА). logical_test2, value_if_true2, ... - дополнительные условия и возвращаемые значения. Это необязательные аргументы. Можно проверить до 127 условий. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию IFS, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Логические, щелкните по функции IFS, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке. Например: Здесь используются следующие аргументы: logical_test1 = A1&lt;100, value_if_true1 = 1, logical_test2 = A1&gt;100, value_if_true2 = 2, где A1 имеет значение 120. Второе логическое выражение имеет значение TRUE (ИСТИНА). Следовательно, функция возвращает значение 2."
+        "title": "Функция ЕСЛИМН", 
+        "body": "Функция ЕСЛИМН - это одна из логических функций. Проверяет соответствие одному или нескольким условиям и возвращает значение для первого условия, принимающего значение ИСТИНА. Синтаксис функции ЕСЛИМН: ЕСЛИМН(условие1;значение1;[условие2;значение2]; ...) где условие1 - первое условие, которое оценивается как имеющие значение ИСТИНА или ЛОЖЬ. значение1 - значение, возвращаемое, если условие1 принимает значение ИСТИНА. условие2, значение2, ... - дополнительные условия и возвращаемые значения. Это необязательные аргументы. Можно проверить до 127 условий. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ЕСЛИМН, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Логические, щелкните по функции ЕСЛИМН, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке. Например: Здесь используются следующие аргументы: условие1 = A1&lt;100, значение1 = 1, условие2 = A1&gt;100, значение2 = 2, где A1 имеет значение 120. Второе логическое выражение имеет значение ИСТИНА. Следовательно, функция возвращает значение 2."
     },
    {
         "id": "Functions/imabs.htm", 
-        "title": "Функция IMABS (МНИМ.ABS)", 
-        "body": "Функция IMABS - это одна из инженерных функций. Возвращает абсолютное значение комплексного числа. Синтаксис функции IMABS: IMABS(complex-number) где complex-number - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию IMABS, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции IMABS, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция МНИМ.ABS", 
+        "body": "Функция МНИМ.ABS - это одна из инженерных функций. Возвращает абсолютное значение комплексного числа. Синтаксис функции МНИМ.ABS: МНИМ.ABS(компл_число) где компл_число - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию МНИМ.ABS, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции МНИМ.ABS, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/imaginary.htm", 
-        "title": "Функция IMAGINARY (МНИМ.ЧАСТЬ)", 
-        "body": "Функция IMAGINARY - это одна из инженерных функций. Возвращает мнимую часть заданного комплексного числа. Синтаксис функции IMAGINARY: IMAGINARY(complex-number) где complex-number - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию IMAGINARY, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции IMAGINARY, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция МНИМ.ЧАСТЬ", 
+        "body": "Функция МНИМ.ЧАСТЬ - это одна из инженерных функций. Возвращает мнимую часть заданного комплексного числа. Синтаксис функции МНИМ.ЧАСТЬ: МНИМ.ЧАСТЬ(компл_число) где компл_число - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию МНИМ.ЧАСТЬ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции МНИМ.ЧАСТЬ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/imargument.htm", 
-        "title": "Функция IMARGUMENT (МНИМ.АРГУМЕНТ)", 
-        "body": "Функция IMARGUMENT - это одна из инженерных функций. Возвращает значение аргумента Тета, то есть угол в радианах. Синтаксис функции IMARGUMENT: IMARGUMENT(complex-number) где complex-number - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию IMARGUMENT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции IMARGUMENT, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция МНИМ.АРГУМЕНТ", 
+        "body": "Функция МНИМ.АРГУМЕНТ - это одна из инженерных функций. Возвращает значение аргумента Тета, то есть угол в радианах. Синтаксис функции МНИМ.АРГУМЕНТ: МНИМ.АРГУМЕНТ(компл_число) где компл_число - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию МНИМ.АРГУМЕНТ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции МНИМ.АРГУМЕНТ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/imconjugate.htm", 
-        "title": "Функция IMCONJUGATE (МНИМ.СОПРЯЖ)", 
-        "body": "Функция IMCONJUGATE - это одна из инженерных функций. Возвращает комплексно-сопряженное значение комплексного числа. Синтаксис функции IMCONJUGATE: IMCONJUGATE (complex-number) где complex-number - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию IMCONJUGATE, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции IMCONJUGATE, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция МНИМ.СОПРЯЖ", 
+        "body": "Функция МНИМ.СОПРЯЖ - это одна из инженерных функций. Возвращает комплексно-сопряженное значение комплексного числа. Синтаксис функции МНИМ.СОПРЯЖ: МНИМ.СОПРЯЖ(компл_число) где компл_число - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию МНИМ.СОПРЯЖ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции МНИМ.СОПРЯЖ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/imcos.htm", 
-        "title": "Функция IMCOS (МНИМ.COS)", 
-        "body": "Функция IMCOS - это одна из инженерных функций. Возвращает косинус комплексного числа. Синтаксис функции IMCOS: IMCOS (complex-number) где complex-number - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию IMCOS, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции IMCOS, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция МНИМ.COS", 
+        "body": "Функция МНИМ.COS - это одна из инженерных функций. Возвращает косинус комплексного числа. Синтаксис функции МНИМ.COS: МНИМ.COS(компл_число) где компл_число - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию МНИМ.COS, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции МНИМ.COS, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/imcosh.htm", 
-        "title": "Функция IMCOSH (МНИМ.COSH)", 
-        "body": "Функция IMCOSH - это одна из инженерных функций. Возвращает гиперболический косинус комплексного числа. Синтаксис функции IMCOSH: IMCOSH (complex-number) где complex-number - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию IMCOSH, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции IMCOSH, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция МНИМ.COSH", 
+        "body": "Функция МНИМ.COSH - это одна из инженерных функций. Возвращает гиперболический косинус комплексного числа. Синтаксис функции МНИМ.COSH: МНИМ.COSH(компл_число) где компл_число - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию МНИМ.COSH, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции МНИМ.COSH, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/imcot.htm", 
-        "title": "Функция IMCOT (МНИМ.COT)", 
-        "body": "Функция IMCOT - это одна из инженерных функций. Возвращает котангенс комплексного числа. Синтаксис функции IMCOT: IMCOT (complex-number) где complex-number - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию IMCOT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции IMCOT, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция МНИМ.COT", 
+        "body": "Функция МНИМ.COT - это одна из инженерных функций. Возвращает котангенс комплексного числа. Синтаксис функции МНИМ.COT: МНИМ.COT(компл_число) где компл_число - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию МНИМ.COT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции МНИМ.COT, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/imcsc.htm", 
-        "title": "Функция IMCSC (МНИМ.CSC)", 
-        "body": "Функция IMCSC - это одна из инженерных функций. Возвращает косеканс комплексного числа. Синтаксис функции IMCSC: IMCSC (complex-number) где complex-number - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию IMCSC, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции IMCSC, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция МНИМ.CSC", 
+        "body": "Функция МНИМ.CSC - это одна из инженерных функций. Возвращает косеканс комплексного числа. Синтаксис функции МНИМ.CSC: МНИМ.CSC(компл_число) где компл_число - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию МНИМ.CSC, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции МНИМ.CSC, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/imcsch.htm", 
-        "title": "Функция IMCSCH (МНИМ.CSCH)", 
-        "body": "Функция IMCSCH - это одна из инженерных функций. Возвращает гиперболический косеканс комплексного числа. Синтаксис функции IMCSCH: IMCSCH (complex-number) где complex-number - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию IMCSCH, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции IMCSCH, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция МНИМ.CSCH", 
+        "body": "Функция МНИМ.CSCH - это одна из инженерных функций. Возвращает гиперболический косеканс комплексного числа. Синтаксис функции МНИМ.CSCH: МНИМ.CSCH(компл_число) где компл_число - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию МНИМ.CSCH, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции МНИМ.CSCH, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/imdiv.htm", 
-        "title": "Функция IMDIV (МНИМ.ДЕЛ)", 
-        "body": "Функция IMDIV - это одна из инженерных функций. Возвращает частное от деления двух комплексных чисел, представленных в формате x + yi или x + yj. Синтаксис функции IMDIV: IMDIV(complex-number-1, complex-number-2) гдеcomplex-number-1 - это делимое. complex-number-2 - это делитель. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию IMDIV, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции IMDIV, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция МНИМ.ДЕЛ", 
+        "body": "Функция МНИМ.ДЕЛ - это одна из инженерных функций. Возвращает частное от деления двух комплексных чисел, представленных в формате x + yi или x + yj. Синтаксис функции МНИМ.ДЕЛ: МНИМ.ДЕЛ(компл_число1;компл_число2) гдекомпл_число1 - это делимое. компл_число2 - это делитель. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию МНИМ.ДЕЛ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции МНИМ.ДЕЛ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/imexp.htm", 
-        "title": "Функция IMEXP (МНИМ.EXP)", 
-        "body": "Функция IMEXP - это одна из инженерных функций. Возвращает экспоненту комплексного числа (значение константы e, возведенной в степень, заданную комплексным числом). Константа e равна 2,71828182845904. Синтаксис функции IMEXP: IMEXP (complex-number) где complex-number - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию IMEXP, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции IMEXP, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция МНИМ.EXP", 
+        "body": "Функция МНИМ.EXP - это одна из инженерных функций. Возвращает экспоненту комплексного числа (значение константы e, возведенной в степень, заданную комплексным числом). Константа e равна 2,71828182845904. Синтаксис функции МНИМ.EXP: МНИМ.EXP(компл_число) где компл_число - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию МНИМ.EXP, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции МНИМ.EXP, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/imln.htm", 
-        "title": "Функция IMLN (МНИМ.LN)", 
-        "body": "Функция IMLN - это одна из инженерных функций. Возвращает натуральный логарифм комплексного числа. Синтаксис функции IMLN: IMLN (complex-number) где complex-number - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию IMLN, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции IMLN, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция МНИМ.LN", 
+        "body": "Функция МНИМ.LN - это одна из инженерных функций. Возвращает натуральный логарифм комплексного числа. Синтаксис функции МНИМ.LN: МНИМ.LN(компл_число) где компл_число - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию МНИМ.LN, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции МНИМ.LN, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/imlog10.htm", 
-        "title": "Функция IMLOG10 (МНИМ.LOG10)", 
-        "body": "Функция IMLOG10 - это одна из инженерных функций. Возвращает десятичный логарифм комплексного числа. Синтаксис функции IMLOG10: IMLOG10 (complex-number) где complex-number - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию IMLOG10, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции IMLOG10, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция МНИМ.LOG10", 
+        "body": "Функция МНИМ.LOG10 - это одна из инженерных функций. Возвращает десятичный логарифм комплексного числа. Синтаксис функции МНИМ.LOG10: МНИМ.LOG10(компл_число) где компл_число - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию МНИМ.LOG10, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции МНИМ.LOG10, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/imlog2.htm", 
-        "title": "Функция IMLOG2 (МНИМ.LOG2)", 
-        "body": "Функция IMLOG2 - это одна из инженерных функций. Возвращает двоичный логарифм комплексного числа. Синтаксис функции IMLOG2: IMLOG2 (complex-number) где complex-number - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию IMLOG2, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции IMLOG2, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция МНИМ.LOG2", 
+        "body": "Функция МНИМ.LOG2 - это одна из инженерных функций. Возвращает двоичный логарифм комплексного числа. Синтаксис функции МНИМ.LOG2: МНИМ.LOG2(компл_число) где компл_число - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию МНИМ.LOG2, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции МНИМ.LOG2, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/impower.htm", 
-        "title": "Функция IMPOWER (МНИМ.СТЕПЕНЬ)", 
-        "body": "Функция IMPOWER - это одна из инженерных функций. Возвращает комплексное число, возведенное в заданную степень. Синтаксис функции IMPOWER: IMPOWER(complex-number, power) где complex-number - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. power - это степень, в которую вы хотите возвести комплексное число. Чтобы применить функцию IMPOWER, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции IMPOWER, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция МНИМ.СТЕПЕНЬ", 
+        "body": "Функция МНИМ.СТЕПЕНЬ - это одна из инженерных функций. Возвращает комплексное число, возведенное в заданную степень. Синтаксис функции МНИМ.СТЕПЕНЬ: МНИМ.СТЕПЕНЬ(компл_число;число) где компл_число - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. число - это степень, в которую вы хотите возвести комплексное число. Чтобы применить функцию МНИМ.СТЕПЕНЬ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции МНИМ.СТЕПЕНЬ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/improduct.htm", 
-        "title": "Функция IMPRODUCT (МНИМ.ПРОИЗВЕД)", 
-        "body": "Функция IMPRODUCT - это одна из инженерных функций. Возвращает произведение указанных комплексных чисел. Синтаксис функции IMPRODUCT: IMPRODUCT(argument-list) гдеargument-list - это до 30 комплексных чисел в формате x + yi или x + yj, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию IMPRODUCT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции IMPRODUCT, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция МНИМ.ПРОИЗВЕД", 
+        "body": "Функция МНИМ.ПРОИЗВЕД - это одна из инженерных функций. Возвращает произведение указанных комплексных чисел. Синтаксис функции МНИМ.ПРОИЗВЕД: МНИМ.ПРОИЗВЕД(список_аргументов) гдесписок_аргументов - это до 30 комплексных чисел в формате x + yi или x + yj, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию МНИМ.ПРОИЗВЕД, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции МНИМ.ПРОИЗВЕД, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/imreal.htm", 
-        "title": "Функция IMREAL (МНИМ.ВЕЩ)", 
-        "body": "Функция IMREAL - это одна из инженерных функций. Возвращает действительную часть комплексного числа. Синтаксис функции IMREAL: IMREAL (complex-number) где complex-number - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию IMREAL, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции IMREAL, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция МНИМ.ВЕЩ", 
+        "body": "Функция МНИМ.ВЕЩ - это одна из инженерных функций. Возвращает действительную часть комплексного числа. Синтаксис функции МНИМ.ВЕЩ: МНИМ.ВЕЩ(компл_число) где компл_число - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию МНИМ.ВЕЩ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции МНИМ.ВЕЩ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/imsec.htm", 
-        "title": "Функция IMSEC (МНИМ.SEC)", 
-        "body": "Функция IMSEC - это одна из инженерных функций. Возвращает секанс комплексного числа. Синтаксис функции IMSEC: IMSEC (complex-number) где complex-number - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию IMSEC, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции IMSEC, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция МНИМ.SEC", 
+        "body": "Функция МНИМ.SEC - это одна из инженерных функций. Возвращает секанс комплексного числа. Синтаксис функции МНИМ.SEC: МНИМ.SEC(компл_число) где компл_число - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию МНИМ.SEC, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции МНИМ.SEC, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/imsech.htm", 
-        "title": "Функция IMSECH (МНИМ.SECH)", 
-        "body": "Функция IMSECH - это одна из инженерных функций. Возвращает гиперболический секанс комплексного числа. Синтаксис функции IMSECH: IMSECH (complex-number) где complex-number - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию IMSECH, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции IMSECH, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция МНИМ.SECH", 
+        "body": "Функция МНИМ.SECH - это одна из инженерных функций. Возвращает гиперболический секанс комплексного числа. Синтаксис функции МНИМ.SECH: МНИМ.SECH(компл_число) где компл_число - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию МНИМ.SECH, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции МНИМ.SECH, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/imsin.htm", 
-        "title": "Функция IMSIN (МНИМ.SIN)", 
-        "body": "Функция IMSIN - это одна из инженерных функций. Возвращает синус комплексного числа. Синтаксис функции IMSIN: IMSIN (complex-number) где complex-number - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию IMSIN, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции IMSIN, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция МНИМ.SIN", 
+        "body": "Функция МНИМ.SIN - это одна из инженерных функций. Возвращает синус комплексного числа. Синтаксис функции МНИМ.SIN: МНИМ.SIN(компл_число) где компл_число - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию МНИМ.SIN, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции МНИМ.SIN, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/imsinh.htm", 
-        "title": "Функция IMSINH (МНИМ.SINH)", 
-        "body": "Функция IMSINH - это одна из инженерных функций. Возвращает гиперболический синус комплексного числа. Синтаксис функции IMSINH: IMSINH (complex-number) где complex-number - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию IMSINH, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции IMSINH, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция МНИМ.SINH", 
+        "body": "Функция МНИМ.SINH - это одна из инженерных функций. Возвращает гиперболический синус комплексного числа. Синтаксис функции МНИМ.SINH: МНИМ.SINH(компл_число) где компл_число - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию МНИМ.SINH, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции МНИМ.SINH, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/imsqrt.htm", 
-        "title": "Функция IMSQRT (МНИМ.КОРЕНЬ)", 
-        "body": "Функция IMSQRT - это одна из инженерных функций. Возвращает значение квадратного корня из комплексного числа. Синтаксис функции IMSQRT: IMSQRT (complex-number) где complex-number - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию IMSQRT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции IMSQRT, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция МНИМ.КОРЕНЬ", 
+        "body": "Функция МНИМ.КОРЕНЬ - это одна из инженерных функций. Возвращает значение квадратного корня из комплексного числа. Синтаксис функции МНИМ.КОРЕНЬ: МНИМ.КОРЕНЬ(компл_число) где компл_число - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию МНИМ.КОРЕНЬ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции МНИМ.КОРЕНЬ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/imsub.htm", 
-        "title": "Функция IMSUB (МНИМ.РАЗН)", 
-        "body": "Функция IMSUB - это одна из инженерных функций. Возвращает разность двух комплексных чисел, представленных в формате x + yi или x + yj. Синтаксис функции IMSUB: IMSUB(complex-number-1, complex-number-2) где complex-number-1 - это комплексное число, из которого вычитается complex-number-2. complex-number-2 - это комплексное число, которое вычитается из complex-number-1. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию IMSUB, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции IMSUB, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция МНИМ.РАЗН", 
+        "body": "Функция МНИМ.РАЗН - это одна из инженерных функций. Возвращает разность двух комплексных чисел, представленных в формате x + yi или x + yj. Синтаксис функции МНИМ.РАЗН: МНИМ.РАЗН(компл_число1;компл_число2) где компл_число1 - это комплексное число, из которого вычитается компл_число2. компл_число2 - это комплексное число, которое вычитается из аргумента компл_число1. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию МНИМ.РАЗН, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции МНИМ.РАЗН, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/imsum.htm", 
-        "title": "Функция IMSUM (МНИМ.СУММ)", 
-        "body": "Функция IMSUM - это одна из инженерных функций. Возвращает сумму двух комплексных чисел, представленных в формате x + yi или x + yj. Синтаксис функции IMSUM: IMSUM(argument-list) где argument-list - это до 30 комплексных чисел в формате x + yi или x + yj, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию IMSUM, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции IMSUM, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция МНИМ.СУММ", 
+        "body": "Функция МНИМ.СУММ - это одна из инженерных функций. Возвращает сумму двух комплексных чисел, представленных в формате x + yi или x + yj. Синтаксис функции МНИМ.СУММ: МНИМ.СУММ(список_аргументов) где список_аргументов - это до 30 комплексных чисел в формате x + yi или x + yj, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию МНИМ.СУММ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции МНИМ.СУММ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/imtan.htm", 
-        "title": "Функция IMTAN (МНИМ.TAN)", 
-        "body": "Функция IMTAN - это одна из инженерных функций. Возвращает тангенс комплексного числа. Синтаксис функции IMTAN: IMTAN (complex-number) где complex-number - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию IMTAN, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции IMTAN, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция МНИМ.TAN", 
+        "body": "Функция МНИМ.TAN - это одна из инженерных функций. Возвращает тангенс комплексного числа. Синтаксис функции МНИМ.TAN: МНИМ.TAN(компл_число) где компл_число - это комплексное число в формате x + yi или x + yj, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию МНИМ.TAN, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции МНИМ.TAN, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/index.htm", 
-        "title": "Функция INDEX (ИНДЕКС)", 
-        "body": "Функция INDEX - это одна из поисковых функций. Возвращает значение в диапазоне ячеек на основании заданных номера строки и номера столбца. Существуют две формы функции INDEX. Синтаксис функции INDEX в форме массива: INDEX(array, [row-number][, [column-number]]) Синтаксис функции INDEX в ссылочной форме: INDEX(reference, [row-number][, [column-number][, [area-number]]]) где array - это диапазон ячеек. reference - это ссылка на диапазон ячеек. row-number - это номер строки, из которой вы хотите получить значение. Если он опущен, нужно задать аргумент column-number. column-number - это номер столбца, из которого вы хотите получить значение. Если он опущен, нужно задать аргумент row-number. area-number - это область, которую нужно использовать, если массив содержит несколько диапазонов ячеек. Это необязательный аргумент. Если он опущен, аргумент area-number полагается равным 1. Эти аргументы могут быть введены вручную или находиться в ячейках, на которые дается ссылка. Чтобы применить функцию INDEX, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Поиск и ссылки, щелкните по функции INDEX, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ИНДЕКС", 
+        "body": "Функция ИНДЕКС - это одна из поисковых функций. Возвращает значение в диапазоне ячеек на основании заданных номера строки и номера столбца. Существуют две формы функции ИНДЕКС. Синтаксис функции ИНДЕКС в форме массива: ИНДЕКС(массив;номер_строки;[номер_столбца]) Синтаксис функции ИНДЕКС в ссылочной форме: ИНДЕКС(ссылка;номер_строки;[номер_столбца];[номер_области]) где массив - это диапазон ячеек. ссылка - это ссылка на диапазон ячеек. номер_строки - это номер строки, из которой вы хотите получить значение. Если он опущен, нужно задать аргумент номер_столбца. номер_столбца - это номер столбца, из которого вы хотите получить значение. Если он опущен, нужно задать аргумент номер_строки. номер_области - это область, которую нужно использовать, если массив содержит несколько диапазонов ячеек. Это необязательный аргумент. Если он опущен, аргумент номер_области полагается равным 1. Эти аргументы могут быть введены вручную или находиться в ячейках, на которые дается ссылка. Чтобы применить функцию ИНДЕКС, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Поиск и ссылки, щелкните по функции ИНДЕКС, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/indirect.htm", 
-        "title": "Функция INDIRECT (ДВССЫЛ)", 
-        "body": "Функция INDIRECT это одна из поисковых функций. Она возвращает ссылку на ячейку, указанную с помощью текстовой строки. Синтаксис функции INDIRECT: INDIRECT(ref-text [, A1-ref-style-flag]) где ref-text - текстовое представление ячейки. A1-ref-style-flag - тип представления. Необязательное логическое значение: TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ). Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА) или опущен, текстовое представление ячейки ref-text анализируется как ссылка типа A1. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), текстовое представление ячейки ref-text интерпретируется как ссылка типа R1C1. Чтобы применить функцию INDIRECT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Поиск и ссылки, щелкните по функции INDIRECT, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ДВССЫЛ", 
+        "body": "Функция ДВССЫЛ это одна из поисковых функций. Она возвращает ссылку на ячейку, указанную с помощью текстовой строки. Синтаксис функции ДВССЫЛ: ДВССЫЛ(ссылка_на_текст;[a1]) где ссылка_на_текст - ссылка на ячейку в формате текстовой строки. [a1] - тип представления. Необязательное логическое значение: ИСТИНА или ЛОЖЬ. Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА или опущен, аргумент ссылка_на_текст анализируется как ссылка типа A1. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, аргумент ссылка_на_текст интерпретируется как ссылка типа R1C1. Чтобы применить функцию ДВССЫЛ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Поиск и ссылки, щелкните по функции ДВССЫЛ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/int.htm", 
-        "title": "Функция INT (ЦЕЛОЕ)", 
-        "body": "Функция INT - это одна из математических и тригонометрических функций. Анализирует и возвращает целую часть заданного числа. Синтаксис функции INT: INT(x) где x - это числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Примечание: если значение аргумента number отрицательное, функция возвращает первое отрицательное целое число, которое меньше или равно заданному. Чтобы применить функцию INT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции INT, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЦЕЛОЕ", 
+        "body": "Функция ЦЕЛОЕ - это одна из математических и тригонометрических функций. Анализирует и возвращает целую часть заданного числа. Синтаксис функции ЦЕЛОЕ: ЦЕЛОЕ(x) где x - это числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Примечание: если значение аргумента x отрицательное, функция возвращает первое отрицательное целое число, которое меньше или равно заданному. Чтобы применить функцию ЦЕЛОЕ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ЦЕЛОЕ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/intercept.htm", 
-        "title": "Функция INTERCEPT (ОТРЕЗОК)", 
-        "body": "Функция INTERCEPT - это одна из статистических функций. Анализирует значения первого и второго массивов для вычисления точки пересечения. Синтаксис функции INTERCEPT: INTERCEPT(array-1, array-2) где array-1(2) (массив-1(2))- выбранные диапазоны ячеек с одинаковым количеством элементов (столбцов и строк). Чтобы применить функцию INTERCEPT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции INTERCEPT, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ОТРЕЗОК", 
+        "body": "Функция ОТРЕЗОК - это одна из статистических функций. Анализирует значения первого и второго массивов для вычисления точки пересечения. Синтаксис функции ОТРЕЗОК: ОТРЕЗОК(массив1;массив2) где массив1(2) - выбранные диапазоны ячеек с одинаковым количеством элементов (столбцов и строк). Чтобы применить функцию ОТРЕЗОК, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ОТРЕЗОК, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/intrate.htm", 
-        "title": "Функция INTRATE (ИНОРМА)", 
-        "body": "Функция INTRATE - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления ставки доходности по полностью обеспеченной ценной бумаге, проценты по которой уплачиваются только при наступлении срока погашения. Синтаксис функции INTRATE: INTRATE(settlement, maturity, pr, redemption[, [basis]]) где settlement - это дата покупки ценной бумаги. maturity - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). pr - это сумма, уплаченная за ценную бумагу. redemption - это сумма, полученная за ценную бумагу по истечении срока ее действия. basis - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции DATE. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию INTRATE, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции INTRATE, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ИНОРМА", 
+        "body": "Функция ИНОРМА - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления ставки доходности по полностью обеспеченной ценной бумаге, проценты по которой уплачиваются только при наступлении срока погашения. Синтаксис функции ИНОРМА: ИНОРМА(дата_согл;дата_вступл_в_силу;инвестиция;погашение;[базис]) где дата_согл - это дата покупки ценной бумаги. дата_вступл_в_силу - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). инвестиция - это сумма, уплаченная за ценную бумагу. погашение - это сумма, полученная за ценную бумагу по истечении срока ее действия. базис - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции ДАТА. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ИНОРМА, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ИНОРМА, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/ipmt.htm", 
-        "title": "Функция IPMT (ПРПЛТ)", 
-        "body": "Функция IPMT - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления суммы платежей по процентам для инвестиции исходя из указанной процентной ставки и постоянной периодичности платежей. Синтаксис функции IPMT: IPMT(rate, per, nper, pv [, [fv] [,[type]]]) где rate - это процентная ставка по инвестиции. per - это период времени, за который требуется вычислить размер процентов. Этот аргумент может принимать значения от 1 до nper . nper - это количество выплат. pv - это текущая стоимость выплат. fv - это будущая стоимость (то есть денежные средства, оставшиеся после последней выплаты). Это необязательный аргумент. Если он опущен, аргумент fv полагается равным 0. type - это срок выплат. Если этот аргумент равен 0 или опущен, то предполагается, что выплаты производятся в конце периода. Если аргумент type равен 1, то выплаты производятся в начале периода. Примечание: выплачиваемые денежные средства (например, сберегательные вклады) представляются отрицательными числами; получаемые денежные средства (например, дивиденды) представляются положительными числами. Единицы измерения аргументов rate (ставка) и nper (количество выплат) должны быть согласованы между собой: используйте N%/12 для аргумента rate (ставка) и N*12 для аргумента nper (количество выплат), если речь идет о ежемесячных платежах, N%/4 для аргумента rate (ставка) и N*4 для аргумента nper (количество выплат), если речь идет о ежеквартальных платежах, N% для аргумента rate (ставка) и N для аргумента nper (количество выплат), если речь идет о ежегодных платежах. Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию IPMT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции IPMT, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ПРПЛТ", 
+        "body": "Функция ПРПЛТ - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления суммы платежей по процентам для инвестиции исходя из указанной процентной ставки и постоянной периодичности платежей. Синтаксис функции ПРПЛТ: ПРПЛТ(ставка;период;кпер;пс;[бс];[тип]) где ставка - это процентная ставка по инвестиции. период - это период времени, за который требуется вычислить размер процентов. Этот аргумент может принимать значения от 1 до кпер . кпер - это количество платежных периодов. пс - это текущая стоимость выплат. бс - это будущая стоимость (то есть денежные средства, оставшиеся после последней выплаты). Это необязательный аргумент. Если он опущен, аргумент бс полагается равным 0. тип - это срок выплат. Если этот аргумент равен 0 или опущен, то предполагается, что выплаты производятся в конце периода. Если аргумент тип равен 1, то выплаты производятся в начале периода. Примечание: выплачиваемые денежные средства (например, сберегательные вклады) представляются отрицательными числами; получаемые денежные средства (например, дивиденды) представляются положительными числами. Единицы измерения аргументов \"ставка\" и \"кпер\" должны быть согласованы между собой: используйте N%/12 для аргумента \"ставка\" и N*12 для аргумента \"кпер\", если речь идет о ежемесячных платежах, N%/4 для аргумента \"ставка\" и N*4 для аргумента \"кпер\", если речь идет о ежеквартальных платежах, N% для аргумента \"ставка\" и N для аргумента \"кпер\", если речь идет о ежегодных платежах. Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ПРПЛТ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ПРПЛТ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/irr.htm", 
-        "title": "Функция IRR (ВСД)", 
-        "body": "Функция IRR - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления внутренней ставки доходности по ряду периодических потоков денежных средств. Синтаксис функции IRR: IRR(values [,[guess]]) где values - это массив, содержащий ряд выплат, которые производятся через регулярные промежутки времени. Хотя бы одно из значений этого аргумента должно быть отрицательным, а хотя бы одно - положительным. guess - это приблизительная оценка будущей внутренней ставки доходности. Это необязательный аргумент. Если он опущен, аргумент guess полагается равным 10%. Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию IRR, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции IRR, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ВСД", 
+        "body": "Функция ВСД - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления внутренней ставки доходности по ряду периодических потоков денежных средств. Синтаксис функции ВСД: ВСД(значения;[предположения]) где значения - это массив, содержащий ряд выплат, которые производятся через регулярные промежутки времени. Хотя бы одно из значений этого аргумента должно быть отрицательным, а хотя бы одно - положительным. предположения - это приблизительная оценка будущей внутренней ставки доходности. Это необязательный аргумент. Если он опущен, аргумент предположения полагается равным 10%. Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ВСД, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ВСД, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/isblank.htm", 
-        "title": "Функция ISBLANK (ЕПУСТО)", 
-        "body": "Функция ISBLANK - это одна из информационных функций. Она проверяет, является ли ячейка пустой. Если ячейка пуста, функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), в противном случае функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ). Синтаксис функции ISBLANK: ISBLANK(value) где value (значение) - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ISBLANK, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции ISBLANK, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЕПУСТО", 
+        "body": "Функция ЕПУСТО - это одна из информационных функций. Она проверяет, является ли ячейка пустой. Если ячейка пуста, функция возвращает значение ИСТИНА, в противном случае функция возвращает значение ЛОЖЬ. Синтаксис функции ЕПУСТО: ЕПУСТО(значение) где значение - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ЕПУСТО, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции ЕПУСТО, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/iserr.htm", 
-        "title": "Функция ISERR (ЕОШ)", 
-        "body": "Функция ISERR - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие значения ошибки. Если ячейка содержит значение ошибки (кроме #N/A), функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), в противном случае функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ). Синтаксис функции ISERR: ISERR(value) где value (значение) - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ISERR, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции ISERR, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЕОШ", 
+        "body": "Функция ЕОШ - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие значения ошибки. Если ячейка содержит значение ошибки (кроме #Н/Д), функция возвращает значение ИСТИНА, в противном случае функция возвращает значение ЛОЖЬ. Синтаксис функции ЕОШ: ЕОШ(значение) где значение - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ЕОШ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции ЕОШ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/iserror.htm", 
-        "title": "Функция ISERROR (ЕОШИБКА)", 
-        "body": "Функция ISERROR - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие значения ошибки. Если ячейка содержит одно из следующих значений ошибки: #N/A, #VALUE!, #REF!, #DIV/0!, #NUM!, #NAME? или #NULL!, функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), в противном случае функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ). Синтаксис функции ISERROR: ISERROR(value) где value (значение) - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ISERROR, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции ISERROR, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЕОШИБКА", 
+        "body": "Функция ЕОШИБКА - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие значения ошибки. Если ячейка содержит одно из следующих значений ошибки: #Н/Д, #ЗНАЧ!, #ССЫЛКА!, #ДЕЛ/0!, #ЧИСЛО!, #ИМЯ? или #ПУСТО!, функция возвращает значение ИСТИНА, в противном случае функция возвращает значение ЛОЖЬ. Синтаксис функции ЕОШИБКА: ЕОШИБКА(значение) где значение - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ЕОШИБКА, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции ЕОШИБКА, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/iseven.htm", 
-        "title": "Функция ISEVEN (ЕЧЁТН)", 
-        "body": "Функция ISEVEN - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие четного числа. Если ячейка содержит четное число, функция возвращает значение TRUE. Если число является нечетным, она возвращает значение FALSE. Синтаксис функции ISEVEN: ISEVEN(number) где number (число) - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Примечание: если аргумент number представляет собой нечисловое значение, функция ISEVEN возвращает значение ошибки #VALUE!. Чтобы применить функцию ISEVEN, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции ISEVEN, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЕЧЁТН", 
+        "body": "Функция ЕЧЁТН - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие четного числа. Если ячейка содержит четное число, функция возвращает значение ИСТИНА. Если число является нечетным, она возвращает значение ЛОЖЬ. Синтаксис функции ЕЧЁТН: ЕЧЁТН(число) где число - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Примечание: если аргумент число представляет собой нечисловое значение, функция ЕЧЁТН возвращает значение ошибки #ЗНАЧ!. Чтобы применить функцию ЕЧЁТН, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции ЕЧЁТН, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/isformula.htm", 
-        "title": "Функция ISFORMULA (ЕФОРМУЛА)", 
-        "body": "Функция ISFORMULA - это одна из информационных функций. Проверяет, имеется ли ссылка на ячейку с формулой. Если ячейка содержит формулу, функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), в противном случае функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ) Синтаксис функции ISFORMULA: ISFORMULA(value) где value - это ссылка на ячейку. Чтобы применить функцию ISFORMULA, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции ISFORMULA, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЕФОРМУЛА", 
+        "body": "Функция ЕФОРМУЛА - это одна из информационных функций. Проверяет, имеется ли ссылка на ячейку с формулой. Если ячейка содержит формулу, функция возвращает значение ИСТИНА, в противном случае функция возвращает значение ЛОЖЬ. Синтаксис функции ЕФОРМУЛА: ЕФОРМУЛА(значение) где значение - это ссылка на ячейку. Чтобы применить функцию ЕФОРМУЛА, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции ЕФОРМУЛА, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/islogical.htm", 
-        "title": "Функция ISLOGICAL (ЕЛОГИЧ)", 
-        "body": "Функция ISLOGICAL - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие логического значения (TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ)). Если ячейка содержит логическое значение, функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), в противном случае функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ). Синтаксис функции ISLOGICAL: ISLOGICAL(value) где value (значение) - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ISLOGICAL, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции ISLOGICAL, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЕЛОГИЧ", 
+        "body": "Функция ЕЛОГИЧ - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие логического значения (ИСТИНА или ЛОЖЬ). Если ячейка содержит логическое значение, функция возвращает значение ИСТИНА, в противном случае функция возвращает значение ЛОЖЬ. Синтаксис функции ЕЛОГИЧ: ЕЛОГИЧ(значение) где значение - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ЕЛОГИЧ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции ЕЛОГИЧ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/isna.htm", 
-        "title": "Функция ISNA (ЕНД)", 
-        "body": "Функция ISNA - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие ошибки #N/A. Если ячейка содержит значение ошибки #N/A, функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), в противном случае функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ). Синтаксис функции ISNA: ISNA(value) где value (значение) - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ISNA, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции ISNA, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЕНД", 
+        "body": "Функция ЕНД - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие ошибки #Н/Д. Если ячейка содержит значение ошибки #Н/Д, функция возвращает значение ИСТИНА, в противном случае функция возвращает значение ЛОЖЬ. Синтаксис функции ЕНД: ЕНД(значение) где значение - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ЕНД, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции ЕНД, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/isnontext.htm", 
-        "title": "Функция ISNONTEXT (ЕНЕТЕКСТ)", 
-        "body": "Функция ISNONTEXT - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие значения, которое не является текстом. Если ячейка не содержит текстового значения, функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), в противном случае функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ). Синтаксис функции ISNONTEXT: ISNONTEXT(value) где value (значение) - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ISNONTEXT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции ISNONTEXT, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЕНЕТЕКСТ", 
+        "body": "Функция ЕНЕТЕКСТ - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие значения, которое не является текстом. Если ячейка не содержит текстового значения, функция возвращает значение ИСТИНА, в противном случае функция возвращает значение ЛОЖЬ. Синтаксис функции ЕНЕТЕКСТ: ЕНЕТЕКСТ(значение) где значение - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ЕНЕТЕКСТ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции ЕНЕТЕКСТ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/isnumber.htm", 
-        "title": "Функция ISNUMBER (ЕЧИСЛО)", 
-        "body": "Функция ISNUMBER - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие числового значения. Если ячейка содержит числовое значение, функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), в противном случае функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ). Синтаксис функции ISNUMBER: ISNUMBER(value) где value (значение) - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ISNUMBER, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции ISNUMBER, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЕЧИСЛО", 
+        "body": "Функция ЕЧИСЛО - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие числового значения. Если ячейка содержит числовое значение, функция возвращает значение ИСТИНА, в противном случае функция возвращает значение ЛОЖЬ. Синтаксис функции ЕЧИСЛО: ЕЧИСЛО(значение) где значение - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ЕЧИСЛО, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции ЕЧИСЛО, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/isoceiling.htm", 
-        "title": "Функция ISO.CEILING (ISO.ОКРВВЕРХ)", 
-        "body": "Функция ISO.CEILING - это одна из математических и тригонометрических функций. Округляет число вверх до ближайшего целого или до ближайшего кратного указанному значению. Число всегда округляется до большего значения вне зависимости от его знака. Синтаксис функции ISO.CEILING: ISO.CEILING(x [, significance]) где x - число, которое требуется округлить в большую сторону. significance - величина, до кратного которой требуется округлить число. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 1. Если он равен нулю, функция возвращает 0. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ISO.CEILING, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ISO.CEILING, введите требуемые аргументы через запятую, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ISO.ОКРВВЕРХ", 
+        "body": "Функция ISO.ОКРВВЕРХ - это одна из математических и тригонометрических функций. Округляет число вверх до ближайшего целого или до ближайшего кратного указанному значению. Число всегда округляется до большего значения вне зависимости от его знака. Синтаксис функции ISO.ОКРВВЕРХ: ISO.ОКРВВЕРХ(число;[точность]) где число - число, которое требуется округлить в большую сторону. точность - величина, до кратного которой требуется округлить число. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 1. Если он равен нулю, функция возвращает 0. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ISO.ОКРВВЕРХ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ISO.ОКРВВЕРХ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/isodd.htm", 
-        "title": "Функция ISODD (ЕНЕЧЁТ)", 
-        "body": "Функция ISODD - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие нечетного числа. Если ячейка содержит нечетное число, функция возвращает значение TRUE. Если число является четным, она возвращает значение FALSE. Синтаксис функции ISODD: ISODD(number) где number (число) - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Примечание: если аргумент number представляет собой нечисловое значение, функция ISODD возвращает значение ошибки #VALUE!. Чтобы применить функцию ISODD, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции ISODD, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЕНЕЧЁТ", 
+        "body": "Функция ЕНЕЧЁТ - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие нечетного числа. Если ячейка содержит нечетное число, функция возвращает значение ИСТИНА. Если число является четным, она возвращает значение ЛОЖЬ. Синтаксис функции ЕНЕЧЁТ: ЕНЕЧЁТ(число) где число - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Примечание: если аргумент число представляет собой нечисловое значение, функция ЕНЕЧЁТ возвращает значение ошибки #ЗНАЧ!. Чтобы применить функцию ЕНЕЧЁТ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции ЕНЕЧЁТ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/isoweeknum.htm", 
-        "title": "Функция ISOWEEKNUM (НОМНЕДЕЛИ.ISO)", 
-        "body": "Функция ISOWEEKNUM - это одна из функций даты и времени. Возвращает номер недели в году для определенной даты в соответствии со стандартами ISO (число от 1 до 54). Синтаксис функции ISOWEEKNUM: ISOWEEKNUM(date) где date - дата, для которой требуется найти номер недели в соответствии со стандартами ISO. Может быть ссылкой на ячейку, содержащей дату, или датой, возвращаемой функцией Date или другой функцией даты и времени. Чтобы применить функцию ISOWEEKNUM, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции ISOWEEKNUM, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция НОМНЕДЕЛИ.ISO", 
+        "body": "Функция НОМНЕДЕЛИ.ISO - это одна из функций даты и времени. Возвращает номер недели в году для определенной даты в соответствии со стандартами ISO (число от 1 до 54). Синтаксис функции НОМНЕДЕЛИ.ISO: НОМНЕДЕЛИ.ISO(дата) где дата - дата, для которой требуется найти номер недели в соответствии со стандартами ISO. Может быть ссылкой на ячейку, содержащей дату, или датой, возвращаемой функцией ДАТА или другой функцией даты и времени. Чтобы применить функцию НОМНЕДЕЛИ.ISO, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции НОМНЕДЕЛИ.ISO, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/ispmt.htm", 
-        "title": "Функция ISPMT (ПРОЦПЛАТ)", 
-        "body": "Функция ISPMT - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления процентов, выплачиваемых за определенный инвестиционный период, исходя из постоянной периодичности платежей. Синтаксис функции ISPMT: ISPMT(rate, per, nper, pv) где rate - это процентная ставка по инвестиции. per - это период времени, за который требуется вычислить размер процентов. Этот аргумент может принимать значения от 1 до nper . nper - это количество выплат. pv - это текущая стоимость выплат. Примечание: выплачиваемые денежные средства (например, сберегательные вклады) представляются отрицательными числами; получаемые денежные средства (например, дивиденды) представляются положительными числами. Единицы измерения аргументов rate (ставка) и nper (количество выплат) должны быть согласованы между собой: используйте N%/12 для аргумента rate (ставка) и N*12 для аргумента nper (количество выплат), если речь идет о ежемесячных платежах, N%/4 для аргумента rate (ставка) и N*4 для аргумента nper (количество выплат), если речь идет о ежеквартальных платежах, N% для аргумента rate (ставка) и N для аргумента nper (количество выплат), если речь идет о ежегодных платежах. Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ISPMT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ISPMT, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ПРОЦПЛАТ", 
+        "body": "Функция ПРОЦПЛАТ - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления процентов, выплачиваемых за определенный инвестиционный период, исходя из постоянной периодичности платежей. Синтаксис функции ПРОЦПЛАТ: ПРОЦПЛАТ(ставка;период;кпер;пс) где ставка - это процентная ставка по инвестиции. период - это период времени, за который требуется вычислить размер процентов. Этот аргумент может принимать значения от 1 до кпер . кпер - это количество платежных периодов. пс - это текущая стоимость выплат. Примечание: выплачиваемые денежные средства (например, сберегательные вклады) представляются отрицательными числами; получаемые денежные средства (например, дивиденды) представляются положительными числами. Единицы измерения аргументов \"ставка\" и \"кпер\" должны быть согласованы между собой: используйте N%/12 для аргумента \"ставка\" и N*12 для аргумента \"кпер\", если речь идет о ежемесячных платежах, N%/4 для аргумента \"ставка\" и N*4 для аргумента \"кпер\", если речь идет о ежеквартальных платежах, N% для аргумента \"ставка\" и N для аргумента \"кпер\", если речь идет о ежегодных платежах. Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ПРОЦПЛАТ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ПРОЦПЛАТ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/isref.htm", 
-        "title": "Функция ISREF (ЕССЫЛКА)", 
-        "body": "Функция ISREF это одна из информационных функций. Она используется для проверки, является ли значение допустимой ссылкой на другую ячейку. Синтаксис функции ISREF: ISREF(value) где value (значение) - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ISREF, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции ISREF, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке. Если значение является допустимой ссылкой, функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА). В противном случае функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ)."
+        "title": "Функция ЕССЫЛКА", 
+        "body": "Функция ЕССЫЛКА это одна из информационных функций. Она используется для проверки, является ли значение допустимой ссылкой на другую ячейку. Синтаксис функции ЕССЫЛКА: ЕССЫЛКА(значение) где значение - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ЕССЫЛКА, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции ЕССЫЛКА, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке. Если значение является допустимой ссылкой, функция возвращает значение ИСТИНА. В противном случае функция возвращает значение ЛОЖЬ."
     },
    {
         "id": "Functions/istext.htm", 
-        "title": "Функция ISTEXT (ЕТЕКСТ)", 
-        "body": "Функция ISTEXT - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие текстового значения. Если ячейка содержит текстовое значение, функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), в противном случае функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ). Синтаксис функции ISTEXT: ISTEXT(value) где value (значение) - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ISTEXT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции ISTEXT, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЕТЕКСТ", 
+        "body": "Функция ЕТЕКСТ - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие текстового значения. Если ячейка содержит текстовое значение, функция возвращает значение ИСТИНА, в противном случае функция возвращает значение ЛОЖЬ. Синтаксис функции ЕТЕКСТ: ЕТЕКСТ(значение) где значение - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ЕТЕКСТ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции ЕТЕКСТ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/kurt.htm", 
-        "title": "Функция KURT (ЭКСЦЕСС)", 
-        "body": "Функция KURT - это одна из статистических функций. Возвращает эксцесс списка значений. Синтаксис функции KURT: KURT(argument-list) где argument-list (список значений) - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию KURT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции KURT, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЭКСЦЕСС", 
+        "body": "Функция ЭКСЦЕСС - это одна из статистических функций. Возвращает эксцесс списка значений. Синтаксис функции ЭКСЦЕСС: ЭКСЦЕСС(список_аргументов) где список_аргументов - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию ЭКСЦЕСС, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ЭКСЦЕСС, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/large.htm", 
-        "title": "Функция LARGE (НАИБОЛЬШИЙ)", 
-        "body": "Функция LARGE - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон ячеек и возвращает n-ое по величине значение. Синтаксис функции LARGE: LARGE(array, k) где array (массив) - выбранный диапазон ячеек для анализа. k - позиция числа, начиная с наибольшего числа; числовое значение больше 0, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию LARGE, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции LARGE, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция НАИБОЛЬШИЙ", 
+        "body": "Функция НАИБОЛЬШИЙ - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон ячеек и возвращает k-ое по величине значение. Синтаксис функции НАИБОЛЬШИЙ: НАИБОЛЬШИЙ(массив;k) где массив - выбранный диапазон ячеек для анализа. k - позиция числа, начиная с наибольшего числа; числовое значение больше 0, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию НАИБОЛЬШИЙ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции НАИБОЛЬШИЙ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/lcm.htm", 
-        "title": "Функция LCM (НОК)", 
-        "body": "Функция LCM - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает наименьшее общее кратное для одного или более чисел. Синтаксис функции LCM: LCM(argument-list) где argument-list (список значений) - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию LCM, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции LCM, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция НОК", 
+        "body": "Функция НОК - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает наименьшее общее кратное для одного или более чисел. Синтаксис функции НОК: НОК(список_аргументов) где список_аргументов - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию НОК, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции НОК, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/left.htm", 
-        "title": "Функция LEFT/LEFTB (ЛЕВСИМВ/ЛЕВБ)", 
-        "body": "Функция LEFT/LEFTB - это одна из функций для работы с текстом и данными. Извлекает подстроку из заданной строки, начиная с левого символа. Функция LEFT предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как LEFTB - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д. Синтаксис функции LEFT/LEFTB: LEFT(string [, number-chars]) LEFTB(string [, number-chars]) где string - строка, из которой требуется извлечь подстроку, number-chars - количество символов подстроки. Необязательный аргумент. Если он опущен, ему присваивается значение 1. Эти данные можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию LEFT/LEFTB, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции LEFT/LEFTB, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЛЕВСИМВ/ЛЕВБ", 
+        "body": "Функция ЛЕВСИМВ/ЛЕВБ - это одна из функций для работы с текстом и данными. Извлекает подстроку из заданной строки, начиная с левого символа. Функция ЛЕВСИМВ предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как ЛЕВБ - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д. Синтаксис функции ЛЕВСИМВ/ЛЕВБ: ЛЕВСИМВ(текст;[число_знаков]) ЛЕВБ(текст;[число_знаков]) где текст - строка, из которой требуется извлечь подстроку, число_знаков - количество символов подстроки. Необязательный аргумент. Если он опущен, ему присваивается значение 1. Эти данные можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ЛЕВСИМВ/ЛЕВБ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции ЛЕВСИМВ/ЛЕВБ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/len.htm", 
-        "title": "Функция LEN/LENB (ДЛСТР/ДЛИНБ)", 
-        "body": "Функция LEN/LENB - это одна из функций для работы с текстом и данными. Анализирует заданную строку и возвращает количество символов, которые она содержит. Функция LEN предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как LENB - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д. Синтаксис функции LEN/LENB: LEN(string) LENB(string) где string (строка) - это данные, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию LEN/LENB, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции LEN/LENB, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ДЛСТР/ДЛИНБ", 
+        "body": "Функция ДЛСТР/ДЛИНБ - это одна из функций для работы с текстом и данными. Анализирует заданную строку и возвращает количество символов, которые она содержит. Функция ДЛСТР предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как ДЛИНБ - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д. Синтаксис функции ДЛСТР/ДЛИНБ: ДЛСТР(текст) ДЛИНБ(текст) где текст - это данные, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ДЛСТР/ДЛИНБ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции ДЛСТР/ДЛИНБ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/ln.htm", 
@@ -1218,7 +1218,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/log.htm", 
         "title": "Функция LOG", 
-        "body": "Функция LOG - это одна из математических и тригонометрических функций. Она возвращает логарифм числа по заданному основанию. Синтаксис функции LOG: LOG(x, [base]) где x - это числовое значение больше 0 base (основание) - это основание, используемое для вычисления логарифма числа. Необязательный параметр. Если он не задан, используется основание равное 10. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию LOG, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции LOG, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "body": "Функция LOG - это одна из математических и тригонометрических функций. Она возвращает логарифм числа по заданному основанию. Синтаксис функции LOG: LOG(x;[основание]) где x - это числовое значение больше 0 основание - это основание, используемое для вычисления логарифма числа. Необязательный параметр. Если он не задан, используется основание равное 10. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию LOG, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции LOG, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/log10.htm", 
@@ -1227,533 +1227,533 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/loginv.htm", 
-        "title": "Функция LOGINV (ЛОГНОРМОБР)", 
-        "body": "Функция LOGINV - это одна из статистических функций. Возвращает обратное логарифмическое нормальное распределение для заданного значения x с указанными параметрами. Синтаксис функции LOGINV: LOGINV(x, mean, standard-deviation) где x - вероятность, связанная с логнормальным распределением; числовое значение большее 0, но меньше 1. mean - среднее ln(x); числовое значение. standard-deviation - стандартное отклонение ln(x); числовое значение больше 0. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию LOGINV, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции LOGINV, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЛОГНОРМОБР", 
+        "body": "Функция ЛОГНОРМОБР - это одна из статистических функций. Возвращает обратное логарифмическое нормальное распределение для заданного значения x с указанными параметрами. Синтаксис функции ЛОГНОРМОБР: ЛОГНОРМОБР(x;среднее;стандартное_отклонение) где x - вероятность, связанная с логнормальным распределением; числовое значение большее 0, но меньше 1. среднее - среднее ln(x); числовое значение. стандартное_отклонение - стандартное отклонение ln(x); числовое значение больше 0. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ЛОГНОРМОБР, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ЛОГНОРМОБР, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/lognorm-dist.htm", 
-        "title": "Функция LOGNORM.DIST (ЛОГНОРМ.РАСП)", 
-        "body": "Функция LOGNORM.DIST - это одна из статистических функций. Возвращает логнормальное распределение для x, где ln(x) является нормально распределенным с параметрами mean и standard-dev. Эта функция используется для анализа данных, которые были логарифмически преобразованы. Синтаксис функции LOGNORM.DIST: LOGNORM.DIST(x, mean, standard-dev, cumulative) где x - значение, для которого вычисляется функция. Числовое значение больше 0. mean - среднее ln(x); числовое значение. standard-dev - стандартное отклонение ln(x); числовое значение больше 0. cumulative - логическое значение (TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ)), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА), функция LOGNORM.DIST возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), функция LOGNORM.DIST возвращает функцию плотности распределения. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию LOGNORM.DIST, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции LOGNORM.DIST, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЛОГНОРМ.РАСП", 
+        "body": "Функция ЛОГНОРМ.РАСП - это одна из статистических функций. Возвращает логнормальное распределение для x, где ln(x) является нормально распределенным с параметрами среднее и стандартное отклонение. Эта функция используется для анализа данных, которые были логарифмически преобразованы. Синтаксис функции ЛОГНОРМ.РАСП: ЛОГНОРМ.РАСП(x;среднее;стандартное_откл;интегральная) где x - значение, для которого вычисляется функция. Числовое значение больше 0. среднее - среднее ln(x); числовое значение. стандартное_откл - стандартное отклонение ln(x); числовое значение больше 0. интегральная - логическое значение (ИСТИНА или ЛОЖЬ), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА, функция ЛОГНОРМ.РАСП возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, функция ЛОГНОРМ.РАСП возвращает функцию плотности распределения. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ЛОГНОРМ.РАСП, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ЛОГНОРМ.РАСП, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/lognorm-inv.htm", 
-        "title": "Функция LOGNORM.INV (ЛОГНОРМ.ОБР)", 
-        "body": "Функция LOGNORM.INV - это одна из статистических функций. Возвращает обратную функцию интегрального логнормального распределения x, где ln(x) имеет нормальное распределение с параметрами mean и standard-dev. Логнормальное распределение применяется для анализа логарифмически преобразованных данных. Синтаксис функции LOGNORM.INV: LOGNORM.INV(probability, mean, standard-dev) где probability - значение, для которого вычисляется функция. Числовое значение больше 0, но меньше 1. mean - среднее ln(x); числовое значение. standard-dev - стандартное отклонение ln(x); числовое значение больше 0. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию LOGNORM.INV, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции LOGNORM.INV, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЛОГНОРМ.ОБР", 
+        "body": "Функция ЛОГНОРМ.ОБР - это одна из статистических функций. Возвращает обратную функцию интегрального логнормального распределения x, где ln(x) имеет нормальное распределение с параметрами среднее и стандартное отклонение. Логнормальное распределение применяется для анализа логарифмически преобразованных данных. Синтаксис функции ЛОГНОРМ.ОБР: ЛОГНОРМ.ОБР(вероятность;среднее;станд_откл) где вероятность - значение, для которого вычисляется функция. Числовое значение больше 0, но меньше 1. среднее - среднее ln(x); числовое значение. станд_откл - стандартное отклонение ln(x); числовое значение больше 0. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ЛОГНОРМ.ОБР, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ЛОГНОРМ.ОБР, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/lognormdist.htm", 
-        "title": "Функция LOGNORMDIST (ЛОГНОРМРАСП)", 
-        "body": "Функция LOGNORMDIST - это одна из статистических функций. Анализирует логарифмически преобразованные данные и возвращает логарифмическое нормальное распределение для заданного значения x с указанными параметрами. Синтаксис функции LOGNORMDIST: LOGNORMDIST(x, mean, standard-deviation) где x - значение, для которого вычисляется функция. Числовое значение больше 0. mean - среднее ln(x); числовое значение. standard-deviation - стандартное отклонение ln(x); числовое значение больше 0. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию LOGNORMDIST, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции LOGNORMDIST, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЛОГНОРМРАСП", 
+        "body": "Функция ЛОГНОРМРАСП - это одна из статистических функций. Анализирует логарифмически преобразованные данные и возвращает логарифмическое нормальное распределение для заданного значения x с указанными параметрами. Синтаксис функции ЛОГНОРМРАСП: ЛОГНОРМРАСП(x;среднее;стандартное_откл) где x - значение, для которого вычисляется функция. Числовое значение больше 0. среднее - среднее ln(x); числовое значение. стандартное_откл - стандартное отклонение ln(x); числовое значение больше 0. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ЛОГНОРМРАСП, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ЛОГНОРМРАСП, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/lookup.htm", 
-        "title": "Функция LOOKUP (ПРОСМОТР)", 
-        "body": "Функция LOOKUP - это одна из поисковых функций. Она возвращает значение из выбранного диапазона (строки или столбца с данными, отсортированными в порядке возрастания). Синтаксис функции LOOKUP: LOOKUP(lookup-value, lookup-vector, result-vector) где lookup-value - искомое значение, lookup-vector (вектор поиска) - одна строка или столбец с данными, отсортированными в порядке возрастания, lookup-result (вектор результатов) - одна строка или столбец с данными. Должен иметь такой же размер, что и lookup-vector (вектор поиска). Функция выполняет поиск искомого значения в векторе поиска и возвращает значение, находящееся в той же самой позиции в векторе результатов. Примечание: если искомое значение меньше, чем все значения в векторе поиска, функция возвращает ошибку #N/A. Если значение, строго соответствующее искомому значению, отсутствует, то функция выбирает в векторе поиска наибольшее значение, которое меньше искомого значения или равно ему. Чтобы применить функцию LOOKUP: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Поиск и ссылки, щелкните по функции LOOKUP, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ПРОСМОТР", 
+        "body": "Функция ПРОСМОТР - это одна из поисковых функций. Она возвращает значение из выбранного диапазона (строки или столбца с данными, отсортированными в порядке возрастания). Синтаксис функции ПРОСМОТР: ПРОСМОТР(искомое_значение;просматриваемый_вектор;[вектор_результатов]) где искомое_значение - искомое значение, просматриваемый_вектор - одна строка или столбец с данными, отсортированными в порядке возрастания, вектор_результатов - одна строка или столбец с данными. Должен иметь такой же размер, что и просматриваемый_вектор. Функция выполняет поиск искомого значения в векторе поиска и возвращает значение, находящееся в той же самой позиции в векторе результатов. Примечание: если искомое значение меньше, чем все значения в просматриваемом векторе, функция возвращает ошибку #Н/Д. Если значение, строго соответствующее искомому значению, отсутствует, то функция выбирает в просматриваемом векторе наибольшее значение, которое меньше искомого значения или равно ему. Чтобы применить функцию ПРОСМОТР: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Поиск и ссылки, щелкните по функции ПРОСМОТР, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/lower.htm", 
-        "title": "Функция LOWER (СТРОЧН)", 
-        "body": "Функция LOWER - это одна из функций для работы с текстом и данными. Используется для преобразования букв в выбранной ячейке из верхнего регистра в нижний. Синтаксис функции LOWER: LOWER(text) где text (текст) - это данные, находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию LOWER: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции LOWER, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СТРОЧН", 
+        "body": "Функция СТРОЧН - это одна из функций для работы с текстом и данными. Используется для преобразования букв в выбранной ячейке из верхнего регистра в нижний. Синтаксис функции СТРОЧН: СТРОЧН(текст) где текст - это данные, находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию СТРОЧН: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции СТРОЧН, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/match.htm", 
-        "title": "Функция MATCH (ПОИСКПОЗ)", 
-        "body": "Функция MATCH - это одна из поисковых функций. Возвращает относительное положение заданного элемента в диапазоне ячеек. Синтаксис функции MATCH: MATCH(lookup-value, lookup-array[ , [match-type]]) где lookup-value - это значение для поиска в lookup-array. Оно может быть числовым, логическим, текстовым или представлять собой ссылку на ячейку. lookup-array - это одна строка или один стобец для анализа. match-type - это вид совпадения. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих числовых значений: Числовое значение Комментарий 1 или опущено Значения должны быть отсортированы в порядке возрастания. Если точное совпадение не найдено, функция возвращает наибольшее значение, не превышающее lookup-value. 0 Значения могут быть отсортированы в любом порядке. Если точное совпадение не найдено, функция возвращает ошибку #N/A. -1 Значения должны быть отсортированы в порядке убывания. Если точное значение не найдено, функция возвращает наименьшее значение, превышающее lookup-value. Чтобы применить функцию MATCH, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Поиск и ссылки, щелкните по функции MATCH, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ПОИСКПОЗ", 
+        "body": "Функция ПОИСКПОЗ - это одна из поисковых функций. Возвращает относительное положение заданного элемента в диапазоне ячеек. Синтаксис функции ПОИСКПОЗ: ПОИСКПОЗ(искомое_значение;просматриваемый_массив;[тип_сопоставления]) где искомое_значение - это значение для поиска в просматриваемом массиве. Оно может быть числовым, логическим, текстовым или представлять собой ссылку на ячейку. просматриваемый_массив - это одна строка или один стобец для анализа. тип_сопоставления - это вид совпадения. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих числовых значений: Числовое значение Комментарий 1 или опущено Значения должны быть отсортированы в порядке возрастания. Если точное совпадение не найдено, функция возвращает наибольшее значение, не превышающее искомое_значение. 0 Значения могут быть отсортированы в любом порядке. Если точное совпадение не найдено, функция возвращает ошибку #Н/Д. -1 Значения должны быть отсортированы в порядке убывания. Если точное значение не найдено, функция возвращает наименьшее значение, превышающее искомое_значение. Чтобы применить функцию ПОИСКПОЗ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Поиск и ссылки, щелкните по функции ПОИСКПОЗ, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/max.htm", 
-        "title": "Функция MAX (МАКС)", 
-        "body": "Функция MAX - это одна из статистических функций. Она используется для анализа диапазона данных и поиска наибольшего числа. Синтаксис функции MAX: MAX(number1, number2, ...) где number1(2) (число1(2)) - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию MAX: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции MAX, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция МАКС", 
+        "body": "Функция МАКС - это одна из статистических функций. Она используется для анализа диапазона данных и поиска наибольшего числа. Синтаксис функции МАКС: МАКС(число1;число2; ...) где число1(2) - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию МАКС: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции МАКС, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/maxa.htm", 
-        "title": "Функция MAXA (МАКСА)", 
-        "body": "Функция MAXA - это одна из статистических функций. Она используется для анализа диапазона данных и поиска наибольшего значения. Синтаксис функции MAXA: MAXA(number1, number2, ...) где number1(2) (число1(2)) - это данные (число, текст, логическое значение), введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию MAXA: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции MAXA, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция МАКСА", 
+        "body": "Функция МАКСА - это одна из статистических функций. Она используется для анализа диапазона данных и поиска наибольшего значения. Синтаксис функции МАКСА: МАКСА(число1;число2; ...) где число1(2) - это данные (число, текст, логическое значение), введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию МАКСА: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции МАКСА, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/maxifs.htm", 
-        "title": "Функция MAXIFS (МАКСЕСЛИ)", 
-        "body": "Функция MAXIFS - это одна из статистических функций. Возвращает максимальное значение из заданных определенными условиями или критериями ячеек. Синтаксис функции MAXIFS: MAXIFS(max_range, criteria_range1, criteria1 [, criteria_range2, criteria2], ...) max_range - диапазон ячеек, для которого определяется максимальное значение. criteria_range1 - первый выбранный диапазон ячеек, к которому применяется условие criteria1. criteria1 - первое условие, которое должно выполняться. Оно применяется к диапазону criteria_range1 и определяет, какие ячейки в диапазоне max_range будут оцениваться как имеющие максимальное значение. Это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. criteria_range2, criteria2, ... - дополнительные диапазоны ячеек и соответствующие условия. Это необязательные аргументы. Примечание: при указании условий можно использовать подстановочные знаки. Вопросительный знак \"?\" может замещать любой отдельный символ, а звездочку \"*\" можно использовать вместо любого количества символов. Чтобы применить функцию MAXIFS, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции MAXIFS, введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция МАКСЕСЛИ", 
+        "body": "Функция МАКСЕСЛИ - это одна из статистических функций. Возвращает максимальное значение из заданных определенными условиями или критериями ячеек. Синтаксис функции МАКСЕСЛИ: МАКСЕСЛИ(макс_диапазон;диапазон_условия1;условие1;[диапазон_условия2;условие2]; ...) макс_диапазон - диапазон ячеек, для которого определяется максимальное значение. диапазон_условия1 - первый выбранный диапазон ячеек, к которому применяется условие1. условие1 - первое условие, которое должно выполняться. Оно применяется к диапазону_условия1 и определяет, какие ячейки в диапазоне макс_диапазон будут оцениваться как имеющие максимальное значение. Это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. диапазон_условия2, условие2, ... - дополнительные диапазоны ячеек и соответствующие условия. Это необязательные аргументы. Примечание: при указании условий можно использовать подстановочные знаки. Вопросительный знак \"?\" может замещать любой отдельный символ, а звездочку \"*\" можно использовать вместо любого количества символов. Чтобы применить функцию МАКСЕСЛИ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции МАКСЕСЛИ, введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/mdeterm.htm", 
-        "title": "Функция MDETERM (МОПРЕД)", 
-        "body": "Функция MDETERM - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает определитель матрицы (матрица хранится в массиве). Синтаксис функции MDETERM: MDETERM(array) где array - массив чисел. Примечание: в том случае, если любая из ячеек массива содержит пустое или нечисловое значение, функция возвращает ошибку #N/A. Если количество строк в массиве не равно количеству столбцов, функция возвращает ошибку #VALUE!. Чтобы применить функцию MDETERM, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции MDETERM, выделите мышью диапазон ячеек или введите требуемый аргумент вручную следующим образом A1:B2, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция МОПРЕД", 
+        "body": "Функция МОПРЕД - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает определитель матрицы (матрица хранится в массиве). Синтаксис функции МОПРЕД: МОПРЕД(массив) где массив - массив чисел. Примечание: в том случае, если любая из ячеек массива содержит пустое или нечисловое значение, функция возвращает ошибку #Н/Д. Если количество строк в массиве не равно количеству столбцов, функция возвращает ошибку #ЗНАЧ!. Чтобы применить функцию МОПРЕД, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции МОПРЕД, выделите мышью диапазон ячеек или введите требуемый аргумент вручную следующим образом A1:B2, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/mduration.htm", 
-        "title": "Функция MDURATION (МДЛИТ)", 
-        "body": "Функция MDURATION - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления модифицированной продолжительности Маколея (взвешенного среднего срока погашения) для ценной бумаги с предполагаемой номинальной стоимостью 100 рублей. Синтаксис функции MDURATION: MDURATION(settlement, maturity, coupon, yld, frequency[, [basis]]) где settlement - это дата покупки ценной бумаги. maturity - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). coupon - это годовая процентная ставка для купонов по ценной бумаге. yld - это годовой доход по ценной бумаге. frequency - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально. basis - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции DATE. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию MDURATION, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции MDURATION, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция МДЛИТ", 
+        "body": "Функция МДЛИТ - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления модифицированной продолжительности Маколея (взвешенного среднего срока погашения) для ценной бумаги с предполагаемой номинальной стоимостью 100 рублей. Синтаксис функции МДЛИТ: МДЛИТ(дата_согл;дата_вступл_в_силу;купон;доход;частота;[базис]) где дата_согл - это дата покупки ценной бумаги. дата_вступл_в_силу - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). купон - это годовая процентная ставка для купонов по ценной бумаге. доход - это годовой доход по ценной бумаге. частота - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально. базис - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции ДАТА. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию МДЛИТ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции МДЛИТ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/median.htm", 
-        "title": "Функция MEDIAN (МЕДИАНА)", 
-        "body": "Функция MEDIAN - это одна из статистических функций. Вычисляет медиану для списка значений. Синтаксис функции MEDIAN: MEDIAN(argument-list) где argument-list (список значений) - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию MEDIAN, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции MEDIAN, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция МЕДИАНА", 
+        "body": "Функция МЕДИАНА - это одна из статистических функций. Вычисляет медиану для списка значений. Синтаксис функции МЕДИАНА: МЕДИАНА(список_аргументов) где список_аргументов - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию МЕДИАНА, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции МЕДИАНА, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/mid.htm", 
-        "title": "Функция MID/MIDB (ПСТР/ПСТРБ)", 
-        "body": "Функция MID/MIDB - это одна из функций для работы с текстом и данными. Извлекает символы из заданной строки, начиная с любого места. Функция MID предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как MIDB - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д. Синтаксис функции MID/MIDB: MID(string, start-pos, number-chars) MIDB(string, start-pos, number-chars) где string - строка, из которой требуется извлечь символы. start-pos - позиция, с которой должно начаться извлечение. number-chars - количество символов, которое требуется извлечь. Эти данные можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию MID/MIDB, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции MID/MIDB, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ПСТР/ПСТРБ", 
+        "body": "Функция ПСТР/ПСТРБ - это одна из функций для работы с текстом и данными. Извлекает символы из заданной строки, начиная с любого места. Функция ПСТР предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как ПСТРБ - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д. Синтаксис функции ПСТР/ПСТРБ: ПСТР(текст;начальная_позиция;число_знаков) ПСТРБ(текст;начальная_позиция;число_знаков) где текст - строка, из которой требуется извлечь символы. начальная_позиция - позиция, с которой должно начаться извлечение. число_знаков - количество символов, которое требуется извлечь. Эти данные можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ПСТР/ПСТРБ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции ПСТР/ПСТРБ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/min.htm", 
-        "title": "Функция MIN (МИН)", 
-        "body": "Функция MIN - это одна из статистических функций. Она используется для анализа диапазона данных и поиска наименьшего числа. Синтаксис функции MIN: MIN(number1, number2, ...) где number1(2) (число1(2)) - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию MIN: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции MIN, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция МИН", 
+        "body": "Функция МИН - это одна из статистических функций. Она используется для анализа диапазона данных и поиска наименьшего числа. Синтаксис функции МИН: МИН(число1;число2; ...) где число1(2) - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию МИН: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции МИН, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/mina.htm", 
-        "title": "Функция MINA (МИНА)", 
-        "body": "Функция MINA - это одна из статистических функций. Она используется для анализа диапазона данных и поиска наименьшего значения. Синтаксис функции MINA: MINA(number1, number2, ...) где number1(2) (число1(2)) - это данные (число, текст, логическое значение), введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию MINA: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции MINA, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция МИНА", 
+        "body": "Функция МИНА - это одна из статистических функций. Она используется для анализа диапазона данных и поиска наименьшего значения. Синтаксис функции МИНА: МИНА(число1;число2; ...) где число1(2) - это данные (число, текст, логическое значение), введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию МИНА: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции МИНА, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/minifs.htm", 
-        "title": "Функция MINIFS (МИНЕСЛИ)", 
-        "body": "Функция MINIFS - это одна из статистических функций. Возвращает минимальное значение из заданных определенными условиями или критериями ячеек. Синтаксис функции MINIFS: MINIFS(min_range, criteria_range1, criteria1 [, criteria_range2, criteria2], ...) min_range - диапазон ячеек, для которого определяется минимальное значение. criteria_range1 - первый выбранный диапазон ячеек, к которому применяется условие criteria1. criteria1 - первое условие, которое должно выполняться. Оно применяется к диапазону criteria_range1 и определяет, какие ячейки в диапазоне min_range будут оцениваться как имеющие минимальное значение. Это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. criteria_range2, criteria2, ... - дополнительные диапазоны ячеек и соответствующие условия. Это необязательные аргументы. Примечание: при указании условий можно использовать подстановочные знаки. Вопросительный знак \"?\" может замещать любой отдельный символ, а звездочку \"*\" можно использовать вместо любого количества символов. Чтобы применить функцию MINIFS, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции MINIFS, введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция МИНЕСЛИ", 
+        "body": "Функция МИНЕСЛИ - это одна из статистических функций. Возвращает минимальное значение из заданных определенными условиями или критериями ячеек. Синтаксис функции МИНЕСЛИ: МИНЕСЛИ(мин_диапазон;диапазон_условия1;условие1;[диапазон_условия2;условие2]; ...) мин_диапазон - диапазон ячеек, для которого определяется минимальное значение. диапазон_условия1 - первый выбранный диапазон ячеек, к которому применяется условие1. условие1 - первое условие, которое должно выполняться. Оно применяется к диапазону_условия1 и определяет, какие ячейки в диапазоне мин_диапазон будут оцениваться как имеющие минимальное значение. Это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. диапазон_условия2, условие2, ... - дополнительные диапазоны ячеек и соответствующие условия. Это необязательные аргументы. Примечание: при указании условий можно использовать подстановочные знаки. Вопросительный знак \"?\" может замещать любой отдельный символ, а звездочку \"*\" можно использовать вместо любого количества символов. Чтобы применить функцию МИНЕСЛИ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции МИНЕСЛИ, введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/minute.htm", 
-        "title": "Функция MINUTE (МИНУТЫ)", 
-        "body": "Функция MINUTE - это одна из функций даты и времени. Возвращает количество минут (число от 0 до 59), соответствующее заданному значению времени. Синтаксис функции MINUTE: MINUTE( time-value ) где time-value (значение времени) - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Примечание: значение времени может быть выражено строковым значением (например, \"13:39\"), десятичным числом (например, 0.56 соответствует 13:26) или результатом какой-либо формулы (например, результатом функции NOW в стандартном формате - 9/26/12 13:39) Чтобы применить функцию MINUTE: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции MINUTE, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция МИНУТЫ", 
+        "body": "Функция МИНУТЫ - это одна из функций даты и времени. Возвращает количество минут (число от 0 до 59), соответствующее заданному значению времени. Синтаксис функции МИНУТЫ: МИНУТЫ(время_в_числовом_формате) где время_в_числовом_формате - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Примечание: аргумент время_в_числовом_формате может быть выражен строковым значением (например, \"13:39\"), десятичным числом (например, 0.56 соответствует 13:26) или результатом какой-либо формулы (например, результатом функции ТДАТА в стандартном формате - 26.09.2012 13:39) Чтобы применить функцию МИНУТЫ: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции МИНУТЫ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/minverse.htm", 
-        "title": "Функция MINVERSE (МОБР)", 
-        "body": "Функция MINVERSE - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает обратную матрицу для заданной матрицы и отображает первое значение возвращаемого массива чисел. Синтаксис функции MINVERSE: MINVERSE(array) где array - массив чисел. Примечание: в том случае, если любая из ячеек массива содержит пустое или нечисловое значение, функция возвращает ошибку #N/A. Если количество строк в массиве не равно количеству столбцов, функция возвращает ошибку #VALUE!. Чтобы применить функцию MINVERSE, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции MINVERSE, выделите мышью диапазон ячеек или введите требуемый аргумент вручную следующим образом A1:B2, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция МОБР", 
+        "body": "Функция МОБР - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает обратную матрицу для заданной матрицы и отображает первое значение возвращаемого массива чисел. Синтаксис функции МОБР: МОБР(массив) где массив - массив чисел. Примечание: в том случае, если любая из ячеек массива содержит пустое или нечисловое значение, функция возвращает ошибку #Н/Д. Если количество строк в массиве не равно количеству столбцов, функция возвращает ошибку #ЗНАЧ!. Чтобы применить функцию МОБР, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции МОБР, выделите мышью диапазон ячеек или введите требуемый аргумент вручную следующим образом A1:B2, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/mirr.htm", 
-        "title": "Функция MIRR (МВСД)", 
-        "body": "Функция MIRR - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления модифицированной внутренней ставки доходности по ряду периодических денежных потоков. Синтаксис функции MIRR: MIRR(values, finance-rate, reinvest-rate) где values - это массив, содержащий ряд выплат, которые производятся через регулярные промежутки времени. Хотя бы одно из значений этого аргумента должно быть отрицательным, а хотя бы одно - положительным. finance-rate - это ставка процента, который выплачивается за денежные средства, находящиеся в обороте. reinvest-rate - это ставка процента, полученного в результате повторного инвестирования денежных средств. Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию MIRR, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции MIRR, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция МВСД", 
+        "body": "Функция МВСД - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления модифицированной внутренней ставки доходности по ряду периодических денежных потоков. Синтаксис функции МВСД: МВСД(значения;ставка_финанс;ставка_реинвест) где значения - это массив, содержащий ряд выплат, которые производятся через регулярные промежутки времени. Хотя бы одно из значений этого аргумента должно быть отрицательным, а хотя бы одно - положительным. ставка_финанс - это ставка процента, который выплачивается за денежные средства, находящиеся в обороте. ставка_реинвест - это ставка процента, полученного в результате повторного инвестирования денежных средств. Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию МВСД, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции МВСД, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/mmult.htm", 
-        "title": "Функция MMULT (МУМНОЖ)", 
-        "body": "Функция MMULT - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает матричное произведение двух массивов и отображает первое значение из возвращаемого массива чисел. Синтаксис функции MMULT: MMULT(array1, array2) где array1, array2 - массив чисел. Примечание: в том случае, если любая из ячеек массива содержит пустое или нечисловое значение, функция возвращает ошибку #N/A. Если количество столбцов в массиве array1 не равно количеству строк в массиве array2, функция возвращает ошибку #VALUE!. Чтобы применить функцию MMULT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции MMULT, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция МУМНОЖ", 
+        "body": "Функция МУМНОЖ - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает матричное произведение двух массивов и отображает первое значение из возвращаемого массива чисел. Синтаксис функции МУМНОЖ: МУМНОЖ(массив1;массив2) где массив1, массив2 - массив чисел. Примечание: в том случае, если любая из ячеек массива содержит пустое или нечисловое значение, функция возвращает ошибку #Н/Д. Если количество столбцов в массиве массив1 не равно количеству строк в массиве массив2, функция возвращает ошибку #ЗНАЧ!. Чтобы применить функцию МУМНОЖ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции МУМНОЖ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/mod.htm", 
-        "title": "Функция MOD (ОСТАТ)", 
-        "body": "Функция MOD - это одна из математических и тригонометрических функций. Она возвращает остаток от деления числа на заданный делитель. Синтаксис функции MOD: MOD(x, y) где x - число, которое требуется разделить и получить остаток. y - число, на которое требуется разделить. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Примечание: если y равен 0, функция возвращает ошибку #DIV/0!. Чтобы применить функцию MOD, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции MOD, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ОСТАТ", 
+        "body": "Функция ОСТАТ - это одна из математических и тригонометрических функций. Она возвращает остаток от деления числа на заданный делитель. Синтаксис функции ОСТАТ: ОСТАТ(x;y) где x - число, которое требуется разделить и получить остаток. y - число, на которое требуется разделить. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Примечание: если y равен 0, функция возвращает ошибку #ДЕЛ/0!. Чтобы применить функцию ОСТАТ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ОСТАТ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/mode-mult.htm", 
-        "title": "Функция MODE.MULT (МОДА.НСК)", 
-        "body": "Функция MODE.MULT - это одна из статистических функций. Возвращает наиболее часто встречающееся (повторяющееся) значение в массиве или диапазоне данных. Синтаксис функции MODE.MULT: MODE.MULT(number1, [, number2],...) где number1, number2... - это до 255 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Примечание: если в списке значений нет повторяющегося значения, функция возвращает ошибку #VALUE!. Чтобы применить функцию MODE.MULT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции MODE.MULT, введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция МОДА.НСК", 
+        "body": "Функция МОДА.НСК - это одна из статистических функций. Возвращает наиболее часто встречающееся (повторяющееся) значение в массиве или диапазоне данных. Синтаксис функции МОДА.НСК: МОДА.НСК(число1;[число2];...) где число1, число2... - это до 255 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Примечание: если в списке значений нет повторяющегося значения, функция возвращает ошибку #ЗНАЧ!. Чтобы применить функцию МОДА.НСК, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции МОДА.НСК, введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/mode-sngl.htm", 
-        "title": "Функция MODE.SNGL (МОДА.ОДН)", 
-        "body": "Функция MODE.SNGL - это одна из статистических функций. Возвращает наиболее часто встречающееся или повторяющееся значение в массиве или интервале данных. Синтаксис функции MODE.SNGL: MODE.SNGL(number1, [, number2],...) где number1, number2... - это до 255 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Примечание: если в списке значений нет повторяющегося значения, функция возвращает ошибку #VALUE!. Чтобы применить функцию MODE.SNGL, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции MODE.SNGL, введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция МОДА.ОДН", 
+        "body": "Функция МОДА.ОДН - это одна из статистических функций. Возвращает наиболее часто встречающееся или повторяющееся значение в массиве или интервале данных. Синтаксис функции МОДА.ОДН: МОДА.ОДН(число1;[число2];...) где число1, число2... - это до 255 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Примечание: если в списке значений нет повторяющегося значения, функция возвращает ошибку #ЗНАЧ!. Чтобы применить функцию МОДА.ОДН, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции МОДА.ОДН, введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/mode.htm", 
-        "title": "Функция MODE (МОДА)", 
-        "body": "Функция MODE - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает наиболее часто встречающееся значение. Синтаксис функции MODE: MODE(argument-list) где argument-list (список значений) - это до 255 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Примечание: если в списке значений нет повторяющегося значения, функция возвращает ошибку #VALUE!. Чтобы применить функцию MODE, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции MODE, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция МОДА", 
+        "body": "Функция МОДА - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает наиболее часто встречающееся значение. Синтаксис функции МОДА: МОДА(список_аргументов) где список_аргументов - это до 255 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Примечание: если в списке значений нет повторяющегося значения, функция возвращает ошибку #ЗНАЧ!. Чтобы применить функцию МОДА, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции МОДА, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/month.htm", 
-        "title": "Функция MONTH (МЕСЯЦ)", 
-        "body": "Функция MONTH - это одна из функций даты и времени. Возвращает месяц (число от 1 до 12), соответствующий дате, заданной в числовом формате (MM/дд/гггг по умолчанию). Синтаксис функции MONTH: MONTH(date-value) где date-value (значение даты) - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию MONTH: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции MONTH, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция МЕСЯЦ", 
+        "body": "Функция МЕСЯЦ - это одна из функций даты и времени. Возвращает месяц (число от 1 до 12), соответствующий дате, заданной в числовом формате (дд.ММ.гггг по умолчанию). Синтаксис функции МЕСЯЦ: МЕСЯЦ(дата_в_числовом_формате) где дата_в_числовом_формате - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию МЕСЯЦ: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции МЕСЯЦ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/mround.htm", 
-        "title": "Функция MROUND (ОКРУГЛТ)", 
-        "body": "Функция MROUND - это одна из математических и тригонометрических функций. Она используется, чтобы округлить число до кратного заданной значимости. Синтаксис функции MROUND: MROUND(x, multiple) где x (число, которое требуется округлить), multiple (величина, до кратного которой требуется округлить число) - это числовые значения, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Примечание: если значения x и multiple имеют разные знаки, функция возвращает ошибку #NUM!. Чтобы применить функцию MROUND, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции MROUND, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ОКРУГЛТ", 
+        "body": "Функция ОКРУГЛТ - это одна из математических и тригонометрических функций. Она используется, чтобы округлить число до кратного заданной значимости. Синтаксис функции ОКРУГЛТ: ОКРУГЛТ(x;точность) где x (число, которое требуется округлить), точность (величина, до кратного которой требуется округлить число) - это числовые значения, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Примечание: если значения x и точность имеют разные знаки, функция возвращает ошибку #ЧИСЛО!. Чтобы применить функцию ОКРУГЛТ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ОКРУГЛТ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/multinomial.htm", 
-        "title": "Функция MULTINOMIAL (МУЛЬТИНОМ)", 
-        "body": "Функция MULTINOMIAL - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает отношение факториала суммы значений к произведению факториалов. Синтаксис функции MULTINOMIAL: MULTINOMIAL(argument-list) где argument-list (список значений) - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию MULTINOMIAL, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции MULTINOMIAL, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция МУЛЬТИНОМ", 
+        "body": "Функция МУЛЬТИНОМ - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает отношение факториала суммы значений к произведению факториалов. Синтаксис функции МУЛЬТИНОМ: МУЛЬТИНОМ(список_аргументов) где список_аргументов - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию МУЛЬТИНОМ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции МУЛЬТИНОМ, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/n.htm", 
-        "title": "Функция N (Ч)", 
-        "body": "Функция N - это одна из информационных функций. Она преобразует значение в число. Синтаксис функции N: N(value) где value (значение) - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Ниже представлены возможные значения и результат их преобразования: Значение Число число число дата дата в числовом формате логическое значение TRUE 1 логическое значение FALSE 0 ошибка значение ошибки Другое 0 Чтобы применить функцию N, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции N, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция Ч", 
+        "body": "Функция Ч - это одна из информационных функций. Она преобразует значение в число. Синтаксис функции Ч: Ч(значение) где значение - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Ниже представлены возможные значения и результат их преобразования: Значение Число число число дата дата в числовом формате логическое значение ИСТИНА 1 логическое значение ЛОЖЬ 0 ошибка значение ошибки Другое 0 Чтобы применить функцию Ч, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции Ч, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/na.htm", 
-        "title": "Функция NA (НД)", 
-        "body": "Функция NA - это одна из информационных функций. Она возвращает значение ошибки #N/A. Эта функция не требует аргумента. Синтаксис функции NA: NA() Чтобы применить функцию NA, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции NA, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция НД", 
+        "body": "Функция НД - это одна из информационных функций. Она возвращает значение ошибки #Н/Д. Эта функция не требует аргумента. Синтаксис функции НД: НД() Чтобы применить функцию НД, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции НД, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/negbinom-dist.htm", 
-        "title": "Функция NEGBINOM.DIST (ОТРБИНОМ.РАСП)", 
-        "body": "Функция NEGBINOM.DIST - это одна из статистических функций. Возвращает отрицательное биномиальное распределение - вероятность возникновения определенного числа неудач до указанного количества успехов при заданной вероятности успеха. Синтаксис функции NEGBINOM.DIST: NEGBINOM.DIST(number-f, number-s, probability-s, cumulative) где number-f - количество неудачных испытаний; числовое значение, большее или равное 0. number-s - пороговое значение числа успешных испытаний; числовое значение, большее или равное 1. probability-s - вероятность успеха каждого испытания; числовое значение больше 0, но меньше 1. cumulative логическое значение (TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ)), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА), возвращается интегральная функция распределения. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), возвращается функция плотности распределения. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию NEGBINOM.DIST, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции NEGBINOM.DIST, введите требуемые аргументы вручную, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ОТРБИНОМ.РАСП", 
+        "body": "Функция ОТРБИНОМ.РАСП - это одна из статистических функций. Возвращает отрицательное биномиальное распределение - вероятность возникновения определенного числа неудач до указанного количества успехов при заданной вероятности успеха. Синтаксис функции ОТРБИНОМ.РАСП: ОТРБИНОМ.РАСП(число_неудач;число_успехов;вероятность_успеха;интегральная) где число_неудач - количество неудачных испытаний; числовое значение, большее или равное 0. число_успехов - пороговое значение числа успешных испытаний; числовое значение, большее или равное 1. вероятность_успеха - вероятность успеха каждого испытания; числовое значение больше 0, но меньше 1. интегральная логическое значение (ИСТИНА или ЛОЖЬ), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА, возвращается интегральная функция распределения. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, возвращается функция плотности распределения. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ОТРБИНОМ.РАСП, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ОТРБИНОМ.РАСП, введите требуемые аргументы вручную через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/negbinomdist.htm", 
-        "title": "Функция NEGBINOMDIST (ОТРБИНОМРАСП)", 
-        "body": "Функция NEGBINOMDIST - это одна из статистических функций. Возвращает отрицательное биномиальное распределение. Синтаксис функции NEGBINOMDIST: NEGBINOMDIST(number-failures, number-successes, success-probability) где number-failures - количество неудачных испытаний; числовое значение, большее или равное 0. number-successes - пороговое значение числа успешных испытаний; числовое значение, большее или равное 0. success-probability - вероятность успеха каждого испытания; числовое значение больше 0, но меньше 1. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию NEGBINOMDIST, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции NEGBINOMDIST, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ОТРБИНОМРАСП", 
+        "body": "Функция ОТРБИНОМРАСП - это одна из статистических функций. Возвращает отрицательное биномиальное распределение. Синтаксис функции ОТРБИНОМРАСП: ОТРБИНОМРАСП(число_неудач;число_успехов;вероятность_успеха) где число_неудач - количество неудачных испытаний; числовое значение, большее или равное 0. число_успехов - пороговое значение числа успешных испытаний; числовое значение, большее или равное 0. вероятность_успеха - вероятность успеха каждого испытания; числовое значение больше 0, но меньше 1. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ОТРБИНОМРАСП, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ОТРБИНОМРАСП, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/networkdays-intl.htm", 
-        "title": "Функция NETWORKDAYS.INTL (ЧИСТРАБДНИ.МЕЖД)", 
-        "body": "Функция NETWORKDAYS.INTL - это одна из функций даты и времени. Возвращает количество рабочих дней между двумя датами с использованием параметров, определяющих, сколько в неделе выходных и какие дни являются выходными. Синтаксис функции NETWORKDAYS.INTL: NETWORKDAYS.INTL(start_date, end_date, [, weekend], [, holidays]) где start_date - первая дата периода, введенная с помощью функции Date или другой функции даты и времени. end_date - последняя дата периода, введенная с помощью функции Date или другой функции даты и времени. weekend - необязательный аргумент, заданный номером выходного дня или строкой, определяющей, какие дни являются выходными. Допустимые номера приведены в таблице ниже. Номер Выходные дни 1 или опущен Суббота, воскресенье 2 Воскресенье, понедельник 3 Понедельник, вторник 4 Вторник, среда 5 Среда, четверг 6 Четверг, пятница 7 Пятница, суббота 11 Только воскресенье 12 Только понедельник 13 Только вторник 14 Только среда 15 Только четверг 16 Только пятница 17 Только суббота Строка, определяющая выходные дни, должна содержать 7 символов. Каждый символ обозначает день недели, начиная с понедельника. Значение 0 представляет рабочий день, значение 1 представляет нерабочий день. Например, \"0000011\" означает, что выходными днями являются суббота и воскресенье. Строка \"1111111\" является недействительной. holidays - необязательный аргумент, определяющий, какие даты, помимо заданных аргументом weekend, являются нерабочими днями. Значения могут быть заданы с помощью функции Date или другой функции даты и времени или являться ссылкой на диапазон ячеек, содержащих даты. Чтобы применить функцию NETWORKDAYS.INTL, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции NETWORKDAYS.INTL, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЧИСТРАБДНИ.МЕЖД", 
+        "body": "Функция ЧИСТРАБДНИ.МЕЖД - это одна из функций даты и времени. Возвращает количество рабочих дней между двумя датами с использованием параметров, определяющих, сколько в неделе выходных и какие дни являются выходными. Синтаксис функции ЧИСТРАБДНИ.МЕЖД: ЧИСТРАБДНИ.МЕЖД(нач_дата;кон_дата;[выходной];[праздники]) где нач_дата - первая дата периода, введенная с помощью функции ДАТА или другой функции даты и времени. кон_дата - последняя дата периода, введенная с помощью функции ДАТА или другой функции даты и времени. выходной - необязательный аргумент, заданный номером выходного дня или строкой, определяющей, какие дни являются выходными. Допустимые номера приведены в таблице ниже. Номер Выходные дни 1 или опущен Суббота, воскресенье 2 Воскресенье, понедельник 3 Понедельник, вторник 4 Вторник, среда 5 Среда, четверг 6 Четверг, пятница 7 Пятница, суббота 11 Только воскресенье 12 Только понедельник 13 Только вторник 14 Только среда 15 Только четверг 16 Только пятница 17 Только суббота Строка, определяющая выходные дни, должна содержать 7 символов. Каждый символ обозначает день недели, начиная с понедельника. Значение 0 представляет рабочий день, значение 1 представляет нерабочий день. Например, \"0000011\" означает, что выходными днями являются суббота и воскресенье. Строка \"1111111\" является недействительной. праздники - необязательный аргумент, определяющий, какие даты, помимо заданных аргументом выходной, являются нерабочими днями. Значения могут быть заданы с помощью функции ДАТА или другой функции даты и времени или являться ссылкой на диапазон ячеек, содержащих даты. Чтобы применить функцию ЧИСТРАБДНИ.МЕЖД, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции ЧИСТРАБДНИ.МЕЖД, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/networkdays.htm", 
-        "title": "Функция NETWORKDAYS (ЧИСТРАБДНИ)", 
-        "body": "Функция NETWORKDAYS - это одна из функций даты и времени. Возвращает количество рабочих дней между двумя датами (начальной и конечной). Выходные и праздничные дни в это число не включаются. Синтаксис функции NETWORKDAYS: NETWORKDAYS(start-date, end-date [,holydays]) где start-date - первая дата периода, введенная с помощью функции Date или другой функции даты и времени. end-date - последняя дата периода, введенная с помощью функции Date или другой функции даты и времени. holidays - необязательный аргумент, указывающий, какие даты, кроме выходных, являются нерабочими. Их можно ввести с помощью функции Date или другой функции даты и времени или указать ссылку на диапазон ячеек, содержащих даты. Чтобы применить функцию NETWORKDAYS, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции NETWORKDAYS, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЧИСТРАБДНИ", 
+        "body": "Функция ЧИСТРАБДНИ - это одна из функций даты и времени. Возвращает количество рабочих дней между двумя датами (начальной и конечной). Выходные и праздничные дни в это число не включаются. Синтаксис функции ЧИСТРАБДНИ: ЧИСТРАБДНИ(нач_дата;кон_дата;[праздники]) где нач_дата - первая дата периода, введенная с помощью функции ДАТА или другой функции даты и времени. кон_дата - последняя дата периода, введенная с помощью функции ДАТА или другой функции даты и времени. праздники - необязательный аргумент, указывающий, какие даты, кроме выходных, являются нерабочими. Их можно ввести с помощью функции ДАТА или другой функции даты и времени или указать ссылку на диапазон ячеек, содержащих даты. Чтобы применить функцию ЧИСТРАБДНИ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции ЧИСТРАБДНИ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/nominal.htm", 
-        "title": "Функция NOMINAL (НОМИНАЛ)", 
-        "body": "Функция NOMINAL - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления номинальной годовой процентной ставки по ценной бумаге исходя из указанной эффективной (фактической) годовой процентной ставки и количества периодов в году, за которые начисляются сложные проценты. Синтаксис функции NOMINAL: NOMINAL(effect-rate, npery) где effect-rate - это фактическая годовая процентная ставка по ценной бумаге. npery - это количество периодов в году, за которые начисляются сложные проценты. Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию NOMINAL, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции NOMINAL, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция НОМИНАЛ", 
+        "body": "Функция НОМИНАЛ - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления номинальной годовой процентной ставки по ценной бумаге исходя из указанной эффективной (фактической) годовой процентной ставки и количества периодов в году, за которые начисляются сложные проценты. Синтаксис функции НОМИНАЛ: НОМИНАЛ(эффект_ставка;кол_пер) где эффект_ставка - это фактическая годовая процентная ставка по ценной бумаге. кол_пер - это количество периодов в году, за которые начисляются сложные проценты. Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию НОМИНАЛ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции НОМИНАЛ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/norm-dist.htm", 
-        "title": "Функция NORM.DIST (НОРМ.РАСП)", 
-        "body": "Функция NORM.DIST - это одна из статистических функций. Возвращает нормальную функцию распределения для указанного среднего и стандартного отклонения. Синтаксис функции NORM.DIST: NORM.DIST(x, mean, standard-dev, cumulative) где x - значение, для которого требуется вычислить распределение; любое числовое значение. mean - среднее арифметическое распределения; любое числовое значение. standard-dev - стандартное отклонение распределения; числовое значение больше 0. cumulative - форма функции; логическое значение: TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ). Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА), возвращается интегральная функция распределения. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), возвращается весовая функция распределения. Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию NORM.DIST, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции NORM.DIST, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция НОРМ.РАСП", 
+        "body": "Функция НОРМ.РАСП - это одна из статистических функций. Возвращает нормальную функцию распределения для указанного среднего и стандартного отклонения. Синтаксис функции НОРМ.РАСП: НОРМ.РАСП(x;среднее;стандартное_откл;интегральная) где x - значение, для которого требуется вычислить распределение; любое числовое значение. среднее - среднее арифметическое распределения; любое числовое значение. стандартное_откл - стандартное отклонение распределения; числовое значение больше 0. интегральная - форма функции; логическое значение: ИСТИНА или ЛОЖЬ. Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА, возвращается интегральная функция распределения. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, возвращается весовая функция распределения. Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию НОРМ.РАСП, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции НОРМ.РАСП, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/norm-inv.htm", 
-        "title": "Функция NORM.INV (НОРМ.ОБР)", 
-        "body": "Функция NORM.INV - это одна из статистических функций. Возвращает обратное нормальное распределение для указанного среднего и стандартного отклонения. Синтаксис функции NORM.INV: NORM.INV(probability, mean, standard-dev) где probability - вероятность, соответствующая нормальному распределению; числовое значение больше 0, но меньше 1. mean - среднее арифметическое распределения; любое числовое значение. standard-dev - стандартное отклонение распределения; числовое значение больше 0. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию NORM.INV, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции NORM.INV, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция НОРМ.ОБР", 
+        "body": "Функция НОРМ.ОБР - это одна из статистических функций. Возвращает обратное нормальное распределение для указанного среднего и стандартного отклонения. Синтаксис функции НОРМ.ОБР: НОРМ.ОБР(вероятность;среднее;стандартное_откл;) где вероятность - вероятность, соответствующая нормальному распределению; числовое значение больше 0, но меньше 1. среднее - среднее арифметическое распределения; любое числовое значение. стандартное_откл - стандартное отклонение распределения; числовое значение больше 0. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию НОРМ.ОБР, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции НОРМ.ОБР, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/norm-s-dist.htm", 
-        "title": "Функция NORM.S.DIST (НОРМ.СТ.РАСП)", 
-        "body": "Функция NORM.S.DIST - это одна из статистических функций. Возвращает стандартное нормальное интегральное распределение. Это распределение имеет среднее, равное нулю, и стандартное отклонение, равное единице. Синтаксис функции NORM.S.DIST: NORM.S.DIST(z, cumulative) где z - значение, для которого требуется вычислить распределение; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. cumulative - форма функции; логическое значение: TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ). Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА), возвращается интегральная функция распределения. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), возвращается весовая функция распределения. Чтобы применить функцию NORM.S.DIST, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции NORM.S.DIST, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция НОРМ.СТ.РАСП", 
+        "body": "Функция НОРМ.СТ.РАСП - это одна из статистических функций. Возвращает стандартное нормальное интегральное распределение. Это распределение имеет среднее, равное нулю, и стандартное отклонение, равное единице. Синтаксис функции НОРМ.СТ.РАСП: НОРМ.СТ.РАСП(z;интегральная) где z - значение, для которого требуется вычислить распределение; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. интегральная - форма функции; логическое значение: TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ). Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА), возвращается интегральная функция распределения. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), возвращается весовая функция распределения. Чтобы применить функцию НОРМ.СТ.РАСП, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции НОРМ.СТ.РАСП, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/norm-s-inv.htm", 
-        "title": "Функция NORM.S.INV (НОРМ.СТ.ОБР)", 
-        "body": "Функция NORM.S.INV - это одна из статистических функций. Возвращает обратное значение стандартного нормального распределения. Это распределение имеет среднее, равное нулю, и стандартное отклонение, равное единице. Синтаксис функции NORM.S.INV: NORM.S.INV(probability) где probability - это числовое значение больше 0, но меньше 1, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию NORM.S.INV, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции NORM.S.INV, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция НОРМ.СТ.ОБР", 
+        "body": "Функция НОРМ.СТ.ОБР - это одна из статистических функций. Возвращает обратное значение стандартного нормального распределения. Это распределение имеет среднее, равное нулю, и стандартное отклонение, равное единице. Синтаксис функции НОРМ.СТ.ОБР: НОРМ.СТ.ОБР(вероятность) где вероятность - это числовое значение больше 0, но меньше 1, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию НОРМ.СТ.ОБР, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции НОРМ.СТ.ОБР, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/normdist.htm", 
-        "title": "Функция NORMDIST (НОРМРАСП)", 
-        "body": "Функция NORMDIST - это одна из статистических функций. Возвращает нормальную функцию распределения для указанного среднего значения и стандартного отклонения. Синтаксис функции NORMDIST: NORMDIST(x , mean , standard-deviation , cumulative-flag) где x - значение, для которого требуется вычислить распределение; любое числовое значение. mean - среднее арифметическое распределения; любое числовое значение. standard-deviation - стандартное отклонение распределения; числовое значение больше 0. cumulative-flag - форма функции; логическое значение: TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ). Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА), функция NORMDIST возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), функция NORMDIST возвращает весовую функцию распределения. Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию NORMDIST, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции NORMDIST, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция НОРМРАСП", 
+        "body": "Функция НОРМРАСП - это одна из статистических функций. Возвращает нормальную функцию распределения для указанного среднего значения и стандартного отклонения. Синтаксис функции НОРМРАСП: НОРМРАСП(x;среднее;стандартное_откл;интегральная) где x - значение, для которого требуется вычислить распределение; любое числовое значение. среднее - среднее арифметическое распределения; любое числовое значение. стандартное_откл - стандартное отклонение распределения; числовое значение больше 0. интегральная - форма функции; логическое значение: ИСТИНА или ЛОЖЬ. Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА, функция НОРМРАСП возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, функция НОРМРАСП возвращает весовую функцию распределения. Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию НОРМРАСП, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции НОРМРАСП, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/norminv.htm", 
-        "title": "Функция NORMINV (НОРМОБР)", 
-        "body": "Функция NORMINV - это одна из статистических функций. Возвращает обратное нормальное распределение для указанного среднего значения и стандартного отклонения. Синтаксис функции NORMINV: NORMINV(x, mean, standard-deviation) где x - вероятность, соответствующая нормальному распределению; числовое значение больше 0, но меньше 1. mean - среднее арифметическое распределения; любое числовое значение. standard-deviation - стандартное отклонение распределения; числовое значение больше 0. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию NORMINV, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции NORMINV, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция НОРМОБР", 
+        "body": "Функция НОРМОБР - это одна из статистических функций. Возвращает обратное нормальное распределение для указанного среднего значения и стандартного отклонения. Синтаксис функции НОРМОБР: НОРМОБР(x;среднее;стандартное_откл) где x - вероятность, соответствующая нормальному распределению; числовое значение больше 0, но меньше 1. среднее - среднее арифметическое распределения; любое числовое значение. стандартное_откл - стандартное отклонение распределения; числовое значение больше 0. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию НОРМОБР, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции НОРМОБР, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/normsdist.htm", 
-        "title": "Функция NORMSDIST (НОРМСТРАСП)", 
-        "body": "Функция NORMSDIST - это одна из статистических функций. Возвращает стандартное нормальное интегральное распределение. Синтаксис функции NORMSDIST: NORMSDIST(number) где number (число) - это числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию NORMSDIST, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции NORMSDIST, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция НОРМСТРАСП", 
+        "body": "Функция НОРМСТРАСП - это одна из статистических функций. Возвращает стандартное нормальное интегральное распределение. Синтаксис функции НОРМСТРАСП: НОРМСТРАСП(число) где число - это числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию НОРМСТРАСП, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции НОРМСТРАСП, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/normsinv.htm", 
-        "title": "Функция NORMSINV (НОРМСТОБР)", 
-        "body": "Функция NORMSINV - это одна из статистических функций. Возвращает обратное значение стандартного нормального распределения. Синтаксис функции NORMSINV: NORMSINV(probability) где probability (вероятность) - это числовое значение больше 0, но меньше 1, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию NORMSINV, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции NORMSINV, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция НОРМСТОБР", 
+        "body": "Функция НОРМСТОБР - это одна из статистических функций. Возвращает обратное значение стандартного нормального распределения. Синтаксис функции НОРМСТОБР: НОРМСТОБР(вероятность) где вероятность - это числовое значение больше 0, но меньше 1, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию НОРМСТОБР, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции НОРМСТОБР, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/not.htm", 
-        "title": "Функция NOT (НЕ)", 
-        "body": "Функция NOT - это одна из логических функций. Она используется для проверки, является ли введенное логическое значение TRUE (истинным) или FALSE (ложным). Функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), если аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), и FALSE (ЛОЖЬ), если аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА). Синтаксис функции NOT: NOT(logical) где logical (логическое_значение) - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию NOT: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Логические, щелкните по функции NOT, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке. Например: Здесь один аргумент: logical = A1&lt;100, где A1 имеет значение 12. Данное логическое выражение имеет значение TRUE (ИСТИНА). Следовательно, функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ). Если изменить значение A1 с 12 на 112, функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА):"
+        "title": "Функция НЕ", 
+        "body": "Функция НЕ - это одна из логических функций. Она используется для проверки, является ли введенное логическое значение истинным или ложным. Функция возвращает значение ИСТИНА, если аргумент имеет значение ЛОЖЬ, и ЛОЖЬ, если аргумент имеет значение ИСТИНА. Синтаксис функции НЕ: НЕ(логическое_значение) где логическое_значение - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию НЕ: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Логические, щелкните по функции НЕ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке. Например: Здесь один аргумент: логическое_значение = A1&lt;100, где A1 имеет значение 12. Данное логическое выражение имеет значение ИСТИНА. Следовательно, функция возвращает значение ЛОЖЬ. Если изменить значение A1 с 12 на 112, функция возвращает значение ИСТИНА:"
     },
    {
         "id": "Functions/now.htm", 
-        "title": "Функция NOW (ТДАТА)", 
-        "body": "Функция NOW - это одна из функций даты и времени. Используется для добавления в электронную таблицу текущей даты и времени в следующем формате: MM/дд/гг чч:мм. Данная функция не требует аргумента. Синтаксис функции NOW: NOW() Чтобы применить функцию NOW: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции NOW, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ТДАТА", 
+        "body": "Функция ТДАТА - это одна из функций даты и времени. Используется для добавления в электронную таблицу текущей даты и времени в следующем формате: дд.ММ.гггг чч:мм. Данная функция не требует аргумента. Синтаксис функции ТДАТА: ТДАТА() Чтобы применить функцию ТДАТА: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции ТДАТА, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/nper.htm", 
-        "title": "Функция NPER (КПЕР)", 
-        "body": "Функция NPER - это одна из финансовых функций. Вычисляет количество периодов выплаты для инвестиции исходя из заданной процентной ставки и постоянной периодичности платежей. Синтаксис функции NPER: NPER(rate, pmt, pv [, [fv] [,[type]]]) где rate - процентная ставка. pmt - сумма отдельного платежа. pv - текущая сумма платежей. fv - будущая стоимость инвестиции. Необязательный аргумент. Если он опущен, аргументу fv присваивается значение 0. type (тип) - срок выплаты. Необязательный аргумент. Если его значение равно 0 или он опущен, предполагается, что платеж должен быть произведен в конце периода. Если значение аргумента type равно 1, платеж должен быть произведен в начале периода. Примечание: выплачиваемые денежные средства (например, сберегательные вклады) представляются отрицательными числами; получаемые денежные средства (например, дивиденды) представляются положительными числами. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию NPER, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции NPER, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция КПЕР", 
+        "body": "Функция КПЕР - это одна из финансовых функций. Вычисляет количество периодов выплаты для инвестиции исходя из заданной процентной ставки и постоянной периодичности платежей. Синтаксис функции КПЕР: КПЕР(ставка;плт;пс;[бс];[тип]) где ставка - процентная ставка. плт - сумма отдельного платежа. пс - текущая сумма платежей. бс - будущая стоимость инвестиции. Необязательный аргумент. Если он опущен, аргументу бс присваивается значение 0. тип - срок выплаты. Необязательный аргумент. Если его значение равно 0 или он опущен, предполагается, что платеж должен быть произведен в конце периода. Если значение аргумента тип равно 1, платеж должен быть произведен в начале периода. Примечание: выплачиваемые денежные средства (например, сберегательные вклады) представляются отрицательными числами; получаемые денежные средства (например, дивиденды) представляются положительными числами. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию КПЕР, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции КПЕР, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/npv.htm", 
-        "title": "Функция NPV (ЧПС)", 
-        "body": "Функция NPV - это одна из финансовых функций. Вычисляет величину чистой приведенной стоимости инвестиции на основе заданной ставки дисконтирования. Синтаксис функции NPV: NPV(rate, argument-list) где rate - ставка дисконтирования. argument-list - список будущих выплат. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию NPV, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции NPV, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЧПС", 
+        "body": "Функция ЧПС - это одна из финансовых функций. Вычисляет величину чистой приведенной стоимости инвестиции на основе заданной ставки дисконтирования. Синтаксис функции ЧПС: ЧПС(ставка;список аргументов) где ставка - ставка дисконтирования. список аргументов - список будущих выплат. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ЧПС, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ЧПС, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/numbervalue.htm", 
-        "title": "Функция NUMBERVALUE (ЧЗНАЧ)", 
-        "body": "Функция NUMBERVALUE - это одна из функций для работы с текстом и данными. Преобразует текст в числовое значение независимым от локали способом. Если преобразуемый текст не является числом, функция возвращает ошибку #VALUE!. Синтаксис функции NUMBERVALUE: NUMBERVALUE(text [, [decimal-separator] [, [group-separator]]) где text - это текстовые данные, представляющие число. decimal-separator - это символ, используемый для разделения дробной и целой части результата. Это необязательный аргумент. Если он опущен, используется текущая локаль. group-separator - это символ, используемый для разделения групп цифр, например тысяч от сотен и миллионов от тысяч. Это необязательный аргумент. Если он опущен, используется текущая локаль. Значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию NUMBERVALUE, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции NUMBERVALUE, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЧЗНАЧ", 
+        "body": "Функция ЧЗНАЧ - это одна из функций для работы с текстом и данными. Преобразует текст в числовое значение независимым от локали способом. Если преобразуемый текст не является числом, функция возвращает ошибку #ЗНАЧЕНИЕ!. Синтаксис функции ЧЗНАЧ: ЧЗНАЧ(текст;[десятичный_разделитель];[разделитель_групп]) где текст - это текстовые данные, представляющие число. десятичный_разделитель - это символ, используемый для разделения дробной и целой части результата. Это необязательный аргумент. Если он опущен, используется текущая локаль. разделитель_групп - это символ, используемый для разделения групп цифр, например тысяч от сотен и миллионов от тысяч. Это необязательный аргумент. Если он опущен, используется текущая локаль. Значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ЧЗНАЧ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции ЧЗНАЧ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/oct2bin.htm", 
-        "title": "Функция OCT2BIN (ВОСЬМ.В.ДВ)", 
-        "body": "Функция OCT2BIN - это одна из инженерных функций. Преобразует восьмеричное число в двоичное. Синтаксис функции OCT2BIN: OCT2BIN(number [, num-hex-digits]) где number - это восьмеричное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. num-hex-digits - это количество отображаемых разрядов. Если этот аргумент опущен, используется минимальное количество разрядов. Примечание: если аргумент не распознан как восьмеричное число, содержит более 10 символов, возвращаемое двоичное число требует больше разрядов, чем вы указали, или указанное значение аргумента num-hex-digits меньше или равно 0, то функция возвращает ошибку #NUM!. Чтобы применить функцию OCT2BIN, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции OCT2BIN, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ВОСЬМ.В.ДВ", 
+        "body": "Функция ВОСЬМ.В.ДВ - это одна из инженерных функций. Преобразует восьмеричное число в двоичное. Синтаксис функции ВОСЬМ.В.ДВ: ВОСЬМ.В.ДВ(число;[разрядность]) где число - это восьмеричное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. разрядность - это количество отображаемых разрядов. Если этот аргумент опущен, используется минимальное количество разрядов. Примечание: если аргумент не распознан как восьмеричное число, содержит более 10 символов, возвращаемое двоичное число требует больше разрядов, чем вы указали, или указанное значение аргумента разрядность меньше или равно 0, то функция возвращает ошибку #ЧИСЛО!. Чтобы применить функцию ВОСЬМ.В.ДВ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции ВОСЬМ.В.ДВ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/oct2dec.htm", 
-        "title": "Функция OCT2DEC (ВОСЬМ.В.ДЕС)", 
-        "body": "Функция OCT2DEC - это одна из инженерных функций. Преобразует восьмеричное число в десятичное. Синтаксис функции OCT2DEC: OCT2DEC(number) где number - это восьмеричное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Примечание: если аргумент не распознан как восьмеричное число или содержит более 10 символов, то функция возвращает ошибку #NUM!. Чтобы применить функцию OCT2DEC, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции OCT2DEC, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ВОСЬМ.В.ДЕС", 
+        "body": "Функция ВОСЬМ.В.ДЕС - это одна из инженерных функций. Преобразует восьмеричное число в десятичное. Синтаксис функции ВОСЬМ.В.ДЕС: ВОСЬМ.В.ДЕС(число) где число - это восьмеричное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Примечание: если аргумент не распознан как восьмеричное число или содержит более 10 символов, то функция возвращает ошибку #ЧИСЛО!. Чтобы применить функцию ВОСЬМ.В.ДЕС, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции ВОСЬМ.В.ДЕС, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/oct2hex.htm", 
-        "title": "Функция OCT2HEX (ВОСЬМ.В.ШЕСТН)", 
-        "body": "Функция OCT2HEX - это одна из инженерных функций. Преобразует восьмеричное число в шестнадцатеричное. Синтаксис функции OCT2HEX: OCT2HEX(number [, num-hex-digits]) где number - это восьмеричное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. num-hex-digits - это количество отображаемых разрядов. Если этот аргумент опущен, используется минимальное количество разрядов. Примечание: если аргумент не распознан как восьмеричное число, содержит более 10 символов, возвращаемое шестнадцатеричное число требует больше разрядов, чем вы указали, или указанное значение аргумента num-hex-digits меньше или равно 0, то функция возвращает ошибку #NUM!. Чтобы применить функцию OCT2HEX, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции OCT2HEX, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ВОСЬМ.В.ШЕСТН", 
+        "body": "Функция ВОСЬМ.В.ШЕСТН - это одна из инженерных функций. Преобразует восьмеричное число в шестнадцатеричное. Синтаксис функции ВОСЬМ.В.ШЕСТН: ВОСЬМ.В.ШЕСТН(число;[разрядность]) где число - это восьмеричное число, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. разрядность - это количество отображаемых разрядов. Если этот аргумент опущен, используется минимальное количество разрядов. Примечание: если аргумент не распознан как восьмеричное число, содержит более 10 символов, возвращаемое шестнадцатеричное число требует больше разрядов, чем вы указали, или указанное значение аргумента разрядность меньше или равно 0, то функция возвращает ошибку #ЧИСЛО!. Чтобы применить функцию ВОСЬМ.В.ШЕСТН, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции ВОСЬМ.В.ШЕСТН, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/odd.htm", 
-        "title": "Функция ODD (НЕЧЁТ)", 
-        "body": "Функция ODD - это одна из математических и тригонометрических функций. Она используется, чтобы округлить число до ближайшего нечетного целого числа. Синтаксис функции ODD: ODD(x) где x - это число, которое требуется округлить; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ODD, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ODD, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция НЕЧЁТ", 
+        "body": "Функция НЕЧЁТ - это одна из математических и тригонометрических функций. Она используется, чтобы округлить число до ближайшего нечетного целого числа. Синтаксис функции НЕЧЁТ: НЕЧЁТ(x) где x - это число, которое требуется округлить; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию НЕЧЁТ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции НЕЧЁТ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/oddfprice.htm", 
-        "title": "Функция ODDFPRICE (ЦЕНАПЕРВНЕРЕГ)", 
-        "body": "Функция ODDFPRICE - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления цены за 100 рублей номинальной стоимости ценной бумаги с периодической выплатой процентов в случае нерегулярной продолжительности первого периода выплаты процентов (больше или меньше остальных периодов). Синтаксис функции ODDFPRICE: ODDFPRICE(settlement, maturity, issue, first-coupon, rate, yld, redemption, frequency[, [basis]]) где settlement - это дата покупки ценной бумаги. maturity - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). issue - это дата выпуска ценной бумаги. first-coupon - это дата первой выплаты по купону. Эта дата должна наступать после даты покупки, но до даты истечения срока ценной бумаги. rate - это процентная ставка по ценной бумаге. yld - это годовой доход по ценной бумаге. redemption - это выкупная стоимость ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости. frequency - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально. basis - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции DATE. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ODDFPRICE, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ODDFPRICE, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ЦЕНАПЕРВНЕРЕГ", 
+        "body": "Функция ЦЕНАПЕРВНЕРЕГ - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления цены за 100 рублей номинальной стоимости ценной бумаги с периодической выплатой процентов в случае нерегулярной продолжительности первого периода выплаты процентов (больше или меньше остальных периодов). Синтаксис функции ЦЕНАПЕРВНЕРЕГ: ЦЕНАПЕРВНЕРЕГ(дата_согл;дата_вступл_в_силу;дата_выпуска;первый_купон;ставка;доход;погашение,частота;[базис]) где дата_согл - это дата покупки ценной бумаги. дата_вступл_в_силу - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). дата_выпуска - это дата выпуска ценной бумаги. первый_купон - это дата первой выплаты по купону. Эта дата должна наступать после даты покупки, но до даты истечения срока ценной бумаги. ставка - это процентная ставка по ценной бумаге. доход - это годовой доход по ценной бумаге. погашение - это выкупная стоимость ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости. частота - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально. базис - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции ДАТА. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ЦЕНАПЕРВНЕРЕГ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ЦЕНАПЕРВНЕРЕГ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/oddfyield.htm", 
-        "title": "Функция ODDFYIELD (ДОХОДПЕРВНЕРЕГ)", 
-        "body": "Функция ODDFYIELD - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления дохода по ценной бумаге с периодической выплатой процентов в случае нерегулярной продолжительности первого периода выплаты процентов (больше или меньше остальных периодов). Синтаксис функции ODDFYIELD: ODDFYIELD(settlement, maturity, issue, first-coupon, rate, pr, redemption, frequency[, [basis]]) где settlement - это дата покупки ценной бумаги. maturity - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). issue - это дата выпуска ценной бумаги. first-coupon - это дата первой выплаты по купону. Эта дата должна наступать после даты покупки, но до даты истечения срока ценной бумаги. rate - это процентная ставка по ценной бумаге. pr - это цена покупки ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости. redemption - это выкупная стоимость ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости. frequency - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально. basis - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции DATE. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ODDFYIELD, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ODDFYIELD, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ДОХОДПЕРВНЕРЕГ", 
+        "body": "Функция ДОХОДПЕРВНЕРЕГ - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления дохода по ценной бумаге с периодической выплатой процентов в случае нерегулярной продолжительности первого периода выплаты процентов (больше или меньше остальных периодов). Синтаксис функции ДОХОДПЕРВНЕРЕГ: ДОХОДПЕРВНЕРЕГ(дата_согл;дата_вступл_в_силу;дата_выпуска;первый_купон;ставка;цена;погашение;частота;[базис]) где дата_согл - это дата покупки ценной бумаги. дата_вступл_в_силу - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). дата_выпуска - это дата выпуска ценной бумаги. первый_купон - это дата первой выплаты по купону. Эта дата должна наступать после даты покупки, но до даты истечения срока ценной бумаги. ставка - это процентная ставка по ценной бумаге. цена - это цена покупки ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости. погашение - это выкупная стоимость ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости. частота - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально. базис - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции ДАТА. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ДОХОДПЕРВНЕРЕГ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ДОХОДПЕРВНЕРЕГ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/oddlprice.htm", 
-        "title": "Функция ODDLPRICE (ЦЕНАПОСЛНЕРЕГ)", 
-        "body": "Функция ODDLPRICE - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления цены за 100 рублей номинальной стоимости ценной бумаги с периодической выплатой процентов в случае нерегулярной продолжительности последнего периода выплаты процентов (больше или меньше остальных периодов). Синтаксис функции ODDLPRICE: ODDLPRICE(settlement, maturity, last-interest, rate, yld, redemption, frequency[, [basis]]) где settlement - это дата покупки ценной бумаги. maturity - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). last-interest - это дата последней выплаты по купону. Она должна наступать раньше даты покупки ценной бумаги. rate - это процентная ставка по ценной бумаге. yld - это годовой доход по ценной бумаге. redemption - это выкупная стоимость ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости. frequency - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально. basis - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции DATE. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ODDLPRICE, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ODDLPRICE, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ЦЕНАПОСЛНЕРЕГ", 
+        "body": "Функция ЦЕНАПОСЛНЕРЕГ - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления цены за 100 рублей номинальной стоимости ценной бумаги с периодической выплатой процентов в случае нерегулярной продолжительности последнего периода выплаты процентов (больше или меньше остальных периодов). Синтаксис функции ЦЕНАПОСЛНЕРЕГ: ЦЕНАПОСЛНЕРЕГ(дата_согл;дата_вступл_в_силу;последняя_выплата;ставка;доход;погашение;частота;[базис]) где дата_согл - это дата покупки ценной бумаги. дата_вступл_в_силу - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). последняя_выплата - это дата последней выплаты по купону. Она должна наступать раньше даты покупки ценной бумаги. ставка - это процентная ставка по ценной бумаге. доход - это годовой доход по ценной бумаге. погашение - это выкупная стоимость ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости. частота - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально. базис - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции ДАТА. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ЦЕНАПОСЛНЕРЕГ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ЦЕНАПОСЛНЕРЕГ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/oddlyield.htm", 
-        "title": "Функция ODDLYIELD (ДОХОДПОСЛНЕРЕГ)", 
-        "body": "Функция ODDLYIELD - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления дохода по ценной бумаге с периодической выплатой процентов в случае нерегулярной продолжительности последнего периода выплаты процентов (больше или меньше остальных периодов). Синтаксис функции ODDLYIELD: ODDLYIELD(settlement, maturity, last-interest, rate, pr, redemption, frequency[, [basis]]) где settlement - это дата покупки ценной бумаги. maturity - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). last-interest - это дата дата последней выплаты по купону. Она должна наступать раньше даты покупки ценной бумаги. rate - это процентная ставка по ценной бумаге. pr - это цена покупки ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости. redemption - это выкупная стоимость ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости. frequency - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально. basis - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции DATE. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ODDLYIELD, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ODDLYIELD, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ДОХОДПОСЛНЕРЕГ", 
+        "body": "Функция ДОХОДПОСЛНЕРЕГ - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления дохода по ценной бумаге с периодической выплатой процентов в случае нерегулярной продолжительности последнего периода выплаты процентов (больше или меньше остальных периодов). Синтаксис функции ДОХОДПОСЛНЕРЕГ: ДОХОДПОСЛНЕРЕГ(дата_согл;дата_вступл_в_силу;последняя_выплата;ставка;цена;погашение;частота;[базис]) где дата_согл - это дата покупки ценной бумаги. дата_вступл_в_силу - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). последняя_выплата - это дата дата последней выплаты по купону. Она должна наступать раньше даты покупки ценной бумаги. ставка - это процентная ставка по ценной бумаге. цена - это цена покупки ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости. погашение - это выкупная стоимость ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости. частота - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально. базис - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции ДАТА. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ДОХОДПОСЛНЕРЕГ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ДОХОДПОСЛНЕРЕГ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/offset.htm", 
-        "title": "Функция OFFSET (СМЕЩ)", 
-        "body": "Функция OFFSET - это одна из поисковых функций. Возвращает ссылку на ячейку, отстоящую от заданной ячейки (или верхней левой ячейки в диапазоне ячеек) на определенное число строк и столбцов. Синтаксис функции OFFSET: OFFSET(reference, rows, cols[, [height] [, [width]]]) где reference - это ссылка на исходную ячейку (диапазон ячеек). rows - это количество строк, которые требуется отсчитать вверх или вниз, чтобы левая верхняя ячейка результата ссылалась на нужную ячейку. Положительные числа означают, что результат смещается вниз от исходной ячейки. Отрицательные числа означают, что он смещается вверх от исходной ячейки. cols - это количество столбцов, которые требуется отсчитать влево или вправо, чтобы левая верхняя ячейка результата ссылалась на нужную ячейку. Положительные числа означают, что результат смещается вправо от исходной ячейки. Отрицательные числа означают, что он смещается влево от исходной ячейки. height - это количество строк в возвращаемой ссылке. Это значение должно быть задано положительным числом. Если оно опущено, оно полагается равным высоте исходного диапазона. width - это количество столбцов в возвращаемой ссылке. Это значение должно быть задано положительным числом. Если оно опущено, оно полагается равным ширине исходного диапазона. Чтобы применить функцию OFFSET, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Поиск и ссылки, щелкните по функции OFFSET, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СМЕЩ", 
+        "body": "Функция СМЕЩ - это одна из поисковых функций. Возвращает ссылку на ячейку, отстоящую от заданной ячейки (или верхней левой ячейки в диапазоне ячеек) на определенное число строк и столбцов. Синтаксис функции СМЕЩ: СМЕЩ(ссылка;смещ_по_строкам;смещ_по_столбцам;[высота];[ширина]) где ссылка - это ссылка на исходную ячейку (диапазон ячеек). смещ_по_строкам - это количество строк, которые требуется отсчитать вверх или вниз, чтобы левая верхняя ячейка результата ссылалась на нужную ячейку. Положительные числа означают, что результат смещается вниз от исходной ячейки. Отрицательные числа означают, что он смещается вверх от исходной ячейки. смещ_по_столбцам - это количество столбцов, которые требуется отсчитать влево или вправо, чтобы левая верхняя ячейка результата ссылалась на нужную ячейку. Положительные числа означают, что результат смещается вправо от исходной ячейки. Отрицательные числа означают, что он смещается влево от исходной ячейки. высота - это количество строк в возвращаемой ссылке. Это значение должно быть задано положительным числом. Если оно опущено, оно полагается равным высоте исходного диапазона. ширина - это количество столбцов в возвращаемой ссылке. Это значение должно быть задано положительным числом. Если оно опущено, оно полагается равным ширине исходного диапазона. Чтобы применить функцию СМЕЩ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Поиск и ссылки, щелкните по функции СМЕЩ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/or.htm", 
-        "title": "Функция OR (ИЛИ)", 
-        "body": "Функция OR - это одна из логических функций. Она используется для проверки, является ли введенное логическое значение TRUE (истинным) или FALSE (ложным). Функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ), если все аргументы имеют значение FALSE (ЛОЖЬ). Синтаксис функции OR: OR(logical1, logical2, ...) где logical1 (логическое_значение1) - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию OR: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Логические, щелкните по функции OR, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, Примечание: можно ввести до 255 логических значений. нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке. Функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), если хотя бы один аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА). Например: Здесь три аргумента: logical1 = A1&lt;10; logical2 = 34&lt;10; logical3 = 50&lt;10, где A1 имеет значение 12. Все эти логические выражения имеют значение FALSE (ЛОЖЬ). Следовательно, функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ). Если изменить значение A1 с 12 на 2, функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА):"
+        "title": "Функция ИЛИ", 
+        "body": "Функция ИЛИ - это одна из логических функций. Она используется для проверки, является ли введенное логическое значение истинным или ложным. Функция возвращает значение ЛОЖЬ, если все аргументы имеют значение ЛОЖЬ. Синтаксис функции ИЛИ: ИЛИ(логическое_значение1;[логическое значение2]; ...) где логическое_значение1 - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ИЛИ: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Логические, щелкните по функции ИЛИ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, Примечание: можно ввести до 255 логических значений. нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке. Функция возвращает значение ИСТИНА, если хотя бы один аргумент имеет значение ИСТИНА. Например: Здесь три аргумента: логическое_значение1 = A1&lt;10; логическое_значение2 = 34&lt;10; логическое_значение3 = 50&lt;10, где A1 имеет значение 12. Все эти логические выражения имеют значение ЛОЖЬ. Следовательно, функция возвращает значение ЛОЖЬ. Если изменить значение A1 с 12 на 2, функция возвращает значение ИСТИНА:"
     },
    {
         "id": "Functions/pduration.htm", 
-        "title": "Функция PDURATION (ПДЛИТ)", 
-        "body": "Функция PDURATION - это одна из финансовых функций. Возвращает количество периодов, которые необходимы инвестиции для достижения заданного значения. Синтаксис функции PDURATION: PDURATION(rate, pv, fv) где rate - процентная ставка за период. pv - стоимость инвестиции на текущий момент. fv - желательная стоимость инвестиции в будущем. Примечание: все аргументы должны быть представлены положительными числами. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию PDURATION, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции PDURATION, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ПДЛИТ", 
+        "body": "Функция ПДЛИТ - это одна из финансовых функций. Возвращает количество периодов, которые необходимы инвестиции для достижения заданного значения. Синтаксис функции ПДЛИТ: ПДЛИТ(ставка;пс;бс) где ставка - процентная ставка за период. пс - стоимость инвестиции на текущий момент. бс - желательная стоимость инвестиции в будущем. Примечание: все аргументы должны быть представлены положительными числами. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ПДЛИТ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ПДЛИТ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/pearson.htm", 
-        "title": "Функция PEARSON (ПИРСОН)", 
-        "body": "Функция PEARSON - это одна из статистических функций. Возвращает коэффициент корреляции Пирсона. Синтаксис функции PEARSON: PEARSON(array-1, array-2) где array-1 и array-2 (массив-1(2)) - выбранные диапазоны ячеек с одинаковым количеством элементов. Примечание: если массив-1(2) содержит текстовые, логические значения или пустые ячейки, эти значения игнорируются, но ячейки, которые содержат нулевые значения, учитываются. Чтобы применить функцию PEARSON, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции PEARSON, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ПИРСОН", 
+        "body": "Функция ПИРСОН - это одна из статистических функций. Возвращает коэффициент корреляции Пирсона. Синтаксис функции ПИРСОН: ПИРСОН(массив1;массив2) где массив-1 и массив-2 - выбранные диапазоны ячеек с одинаковым количеством элементов. Примечание: если массив-1(2) содержит текстовые, логические значения или пустые ячейки, эти значения игнорируются, но ячейки, которые содержат нулевые значения, учитываются. Чтобы применить функцию ПИРСОН, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ПИРСОН, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/percentile-exc.htm", 
-        "title": "Функция PERCENTILE.EXC (ПРОЦЕНТИЛЬ.ИСКЛ)", 
-        "body": "Функция PERCENTILE.EXC - это одна из статистических функций. Возвращает k-ю процентиль для значений диапазона, где k — число от 0 и 1 (не включая эти числа). Синтаксис функции PERCENTILE.EXC: PERCENTILE.EXC(array, k) где array (массив) - выбранный диапазон ячеек, для которого требуется вычислить k-ю процентиль. k - значение процентили; числовое значение больше 0, но меньше 1, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию PERCENTILE.EXC, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции PERCENTILE.EXC, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ПРОЦЕНТИЛЬ.ИСКЛ", 
+        "body": "Функция ПРОЦЕНТИЛЬ.ИСКЛ - это одна из статистических функций. Возвращает k-ю процентиль для значений диапазона, где k — число от 0 и 1 (не включая эти числа). Синтаксис функции ПРОЦЕНТИЛЬ.ИСКЛ: ПРОЦЕНТИЛЬ.ИСКЛ(массив;k) где массив - выбранный диапазон ячеек, для которого требуется вычислить k-ю процентиль. k - значение процентили; числовое значение больше 0, но меньше 1, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ПРОЦЕНТИЛЬ.ИСКЛ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ПРОЦЕНТИЛЬ.ИСКЛ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/percentile-inc.htm", 
-        "title": "Функция PERCENTILE.INC (ПРОЦЕНТИЛЬ.ВКЛ)", 
-        "body": "Функция PERCENTILE.INC - это одна из статистических функций. Возвращает k-ю процентиль для значений диапазона, где k — число от 0 и 1 (включая эти числа). Синтаксис функции PERCENTILE.INC: PERCENTILE.INC(array, k) где array (массив) - выбранный диапазон ячеек, для которого требуется вычислить k-ю процентиль. k - значение процентили; числовое значение большее или равное 0, но меньшее или равное 1, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию PERCENTILE.INC, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции PERCENTILE.INC, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ПРОЦЕНТИЛЬ.ВКЛ", 
+        "body": "Функция ПРОЦЕНТИЛЬ.ВКЛ - это одна из статистических функций. Возвращает k-ю процентиль для значений диапазона, где k — число от 0 и 1 (включая эти числа). Синтаксис функции ПРОЦЕНТИЛЬ.ВКЛ: ПРОЦЕНТИЛЬ.ВКЛ(массив;k) где массив - выбранный диапазон ячеек, для которого требуется вычислить k-ю процентиль. k - значение процентили; числовое значение большее или равное 0, но меньшее или равное 1, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ПРОЦЕНТИЛЬ.ВКЛ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ПРОЦЕНТИЛЬ.ВКЛ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/percentile.htm", 
-        "title": "Функция PERCENTILE (ПЕРСЕНТИЛЬ)", 
-        "body": "Функция PERCENTILE - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает k-ю процентиль. Синтаксис функции PERCENTILE: PERCENTILE(array, k) где array (массив) - выбранный диапазон ячеек, для которого требуется вычислить k-ю процентиль. k - значение процентили; числовое значение большее или равное 0, но меньшее или равное 1, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию PERCENTILE, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции PERCENTILE, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ПЕРСЕНТИЛЬ", 
+        "body": "Функция ПЕРСЕНТИЛЬ - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает k-ю процентиль. Синтаксис функции ПЕРСЕНТИЛЬ: ПЕРСЕНТИЛЬ(массив;k) где массив - выбранный диапазон ячеек, для которого требуется вычислить k-ю процентиль. k - значение процентили; числовое значение большее или равное 0, но меньшее или равное 1, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ПЕРСЕНТИЛЬ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ПЕРСЕНТИЛЬ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/percentrank-exc.htm", 
-        "title": "Функция PERCENTRANK.EXC (ПРОЦЕНТРАНГ.ИСКЛ)", 
-        "body": "Функция PERCENTRANK.EXC - это одна из статистических функций. Возвращает ранг значения в наборе данных как процентное содержание в наборе данных (от 0 до 1, не включая эти числа). Синтаксис функции PERCENTRANK.EXC: PERCENTRANK.EXC(array, x[, significance]) где array (массив) - выбранный диапазон ячеек, содержащих числовые значения. x - значение, для которого требуется найти процентное содержание; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. significance (разрядность) - количество значащих цифр для возвращаемого процентного значения. Необязательный аргумент. Если он опущен, аргументу significance присваивается значение 3. Чтобы применить функцию PERCENTRANK.EXC, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции PERCENTRANK.EXC, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ПРОЦЕНТРАНГ.ИСКЛ", 
+        "body": "Функция ПРОЦЕНТРАНГ.ИСКЛ - это одна из статистических функций. Возвращает ранг значения в наборе данных как процентное содержание в наборе данных (от 0 до 1, не включая эти числа). Синтаксис функции ПРОЦЕНТРАНГ.ИСКЛ: ПРОЦЕНТРАНГ.ИСКЛ(массив;x;[разрядность]) где массив - выбранный диапазон ячеек, содержащих числовые значения. x - значение, для которого требуется найти процентное содержание; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. разрядность - количество значащих цифр для возвращаемого процентного значения. Необязательный аргумент. Если он опущен, аргументу разрядность присваивается значение 3. Чтобы применить функцию ПРОЦЕНТРАНГ.ИСКЛ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ПРОЦЕНТРАНГ.ИСКЛ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/percentrank-inc.htm", 
-        "title": "Функция PERCENTRANK.INC (ПРОЦЕНТРАНГ.ВКЛ)", 
-        "body": "Функция PERCENTRANK.INC - это одна из статистических функций. Возвращает ранг значения в наборе данных как процентное содержание в наборе данных (от 0 до 1, включая эти числа). Синтаксис функции PERCENTRANK.INC: PERCENTRANK.INC(array, x[, significance]) где array (массив) - выбранный диапазон ячеек, содержащих числовые значения. x - значение, для которого требуется найти процентное содержание; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. significance (разрядность) - количество значащих цифр для возвращаемого процентного значения. Необязательный аргумент. Если он опущен, аргументу significance присваивается значение 3. Чтобы применить функцию PERCENTRANK.INC, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции PERCENTRANK.INC, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ПРОЦЕНТРАНГ.ВКЛ", 
+        "body": "Функция ПРОЦЕНТРАНГ.ВКЛ - это одна из статистических функций. Возвращает ранг значения в наборе данных как процентное содержание в наборе данных (от 0 до 1, включая эти числа). Синтаксис функции ПРОЦЕНТРАНГ.ВКЛ: ПРОЦЕНТРАНГ.ВКЛ(массив;x;[разрядность]) где массив - выбранный диапазон ячеек, содержащих числовые значения. x - значение, для которого требуется найти процентное содержание; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. разрядность - количество значащих цифр для возвращаемого процентного значения. Необязательный аргумент. Если он опущен, аргументу разрядность присваивается значение 3. Чтобы применить функцию ПРОЦЕНТРАНГ.ВКЛ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ПРОЦЕНТРАНГ.ВКЛ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/percentrank.htm", 
-        "title": "Функция PERCENTRANK (ПРОЦЕНТРАНГ)", 
-        "body": "Функция PERCENTRANK - это одна из статистических функций. Возвращает категорию значения в наборе данных как процентное содержание в наборе данных. Синтаксис функции PERCENTRANK: PERCENTRANK(array, x[, significance]) где array (массив) - выбранный диапазон ячеек, содержащих числовые значения. x - значение, для которого требуется найти процентное содержание; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. significance (разрядность) - количество значащих цифр для возвращаемого процентного значения. Необязательный аргумент. Если он опущен, аргументу significance присваивается значение 3. Чтобы применить функцию PERCENTRANK, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции PERCENTRANK, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ПРОЦЕНТРАНГ", 
+        "body": "Функция ПРОЦЕНТРАНГ - это одна из статистических функций. Возвращает категорию значения в наборе данных как процентное содержание в наборе данных. Синтаксис функции ПРОЦЕНТРАНГ: ПРОЦЕНТРАНГ(массив;x;[разрядность]) где массив - выбранный диапазон ячеек, содержащих числовые значения. x - значение, для которого требуется найти процентное содержание; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. разрядность - количество значащих цифр для возвращаемого процентного значения. Необязательный аргумент. Если он опущен, аргументу разрядность присваивается значение 3. Чтобы применить функцию ПРОЦЕНТРАНГ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ПРОЦЕНТРАНГ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/permut.htm", 
-        "title": "Функция PERMUT (ПЕРЕСТ)", 
-        "body": "Функция PERMUT - это одна из статистических функций. Возвращает количество перестановок для заданного числа элементов. Синтаксис функции PERMUT: PERMUT(number, number-chosen) где number - число элементов. number-chosen - количество элементов в каждой перестановке. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию PERMUT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции PERMUT, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ПЕРЕСТ", 
+        "body": "Функция ПЕРЕСТ - это одна из статистических функций. Возвращает количество перестановок для заданного числа элементов. Синтаксис функции ПЕРЕСТ: ПЕРЕСТ(число;число_выбранных) где число - число элементов. число_выбранных - количество элементов в каждой перестановке. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ПЕРЕСТ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ПЕРЕСТ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/permutationa.htm", 
-        "title": "Функция PERMUTATIONA (ПЕРЕСТА)", 
-        "body": "Функция PERMUTATIONA - это одна из статистических функций. Возвращает количество перестановок для заданного числа объектов (с повторами), которые можно выбрать из общего числа объектов. Синтаксис функции PERMUTATIONA: PERMUTATIONA(number, number-chosen) где number - число элементов, числовое значение большее или равное 0. number-chosen - количество элементов в каждой перестановке, числовое значение большее или равное 0, но меньшее, чем значение аргумента number. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию PERMUTATIONA, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции PERMUTATIONA, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ПЕРЕСТА", 
+        "body": "Функция ПЕРЕСТА - это одна из статистических функций. Возвращает количество перестановок для заданного числа объектов (с повторами), которые можно выбрать из общего числа объектов. Синтаксис функции ПЕРЕСТА: ПЕРЕСТА(число;число_выбранных) где число - число элементов, числовое значение большее или равное 0. число_выбранных - количество элементов в каждой перестановке, числовое значение большее или равное 0, но меньшее, чем значение аргумента число. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ПЕРЕСТА, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ПЕРЕСТА, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/phi.htm", 
-        "title": "Функция PHI (ФИ)", 
-        "body": "Функция PHI - это одна из статистических функций. Возвращает значение функции плотности для стандартного нормального распределения. Синтаксис функции PHI: PHI(x) где x число, для которого требуется вычислить плотность стандартного нормального распределения; любое числовое значение. Это числовое значение можно ввести вручную или использовать в качестве аргумента ссылку на ячейку. Чтобы применить функцию PHI, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции PHI, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ФИ", 
+        "body": "Функция ФИ - это одна из статистических функций. Возвращает значение функции плотности для стандартного нормального распределения. Синтаксис функции ФИ: ФИ(x) где x число, для которого требуется вычислить плотность стандартного нормального распределения; любое числовое значение. Это числовое значение можно ввести вручную или использовать в качестве аргумента ссылку на ячейку. Чтобы применить функцию ФИ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ФИ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/pi.htm", 
-        "title": "Функция PI (ПИ)", 
-        "body": "Функция PI - это одна из математических и тригонометрических функций. Функция возвращает математическую константу пи, равную 3.14159265358979. Функция не требует аргумента. Синтаксис функции PI: PI() Чтобы применить функцию PI, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции PI, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ПИ", 
+        "body": "Функция ПИ - это одна из математических и тригонометрических функций. Функция возвращает математическую константу пи, равную 3,14159265358979. Функция не требует аргумента. Синтаксис функции ПИ: ПИ() Чтобы применить функцию ПИ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ПИ, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/pmt.htm", 
-        "title": "Функция PMT (ПЛТ)", 
-        "body": "Функция PMT - это одна из финансовых функций. Вычисляет размер периодического платежа по ссуде исходя из заданной процентной ставки и постоянной периодичности платежей. Синтаксис функции PMT: PMT(rate, nper, pv [, [fv] [,[type]]]) где rate - процентная ставка. nper - количество платежей. pv - текущая сумма. fv - значение будущей стоимости, то есть остатка средств после последнего платежа. Необязательный аргумент. Если он опущен, аргументу fv присваивается значение 0. type (тип) - срок выплаты. Необязательный аргумент. Если его значение равно 0 или он опущен, предполагается, что платеж должен быть произведен в конце периода. Если значение аргумента type равно 1, платеж должен быть произведен в начале периода. Примечание: выплачиваемые денежные средства (например, сберегательные вклады) представляются отрицательными числами; получаемые денежные средства (например, дивиденды) представляются положительными числами. Единицы измерения аргументов rate (ставка) и nper (количество платежей) должны быть согласованы между собой: используйте N%/12 для аргумента rate (ставка) и N*12 для аргумента nper (количество платежей), если речь идет о ежемесячных платежах, N%/4 для аргумента rate (ставка) и N*4 для аргумента nper (количество платежей), если речь идет о ежеквартальных платежах, N% для аргумента rate (ставка) и N для аргумента nper (количество платежей), если речь идет о ежегодных платежах. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию PMT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции PMT, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ПЛТ", 
+        "body": "Функция ПЛТ - это одна из финансовых функций. Вычисляет размер периодического платежа по ссуде исходя из заданной процентной ставки и постоянной периодичности платежей. Синтаксис функции ПЛТ: ПЛТ(ставка;кпер;пс;[бс];[тип]) где ставка - процентная ставка. кпер - количество платежных периодов. пс - текущая сумма. бс - значение будущей стоимости, то есть остатка средств после последнего платежа. Необязательный аргумент. Если он опущен, аргументу бс присваивается значение 0. тип - срок выплаты. Необязательный аргумент. Если его значение равно 0 или он опущен, предполагается, что платеж должен быть произведен в конце периода. Если значение аргумента тип равно 1, платеж должен быть произведен в начале периода. Примечание: выплачиваемые денежные средства (например, сберегательные вклады) представляются отрицательными числами; получаемые денежные средства (например, дивиденды) представляются положительными числами. Единицы измерения аргументов \"ставка\" и \"кпер\" должны быть согласованы между собой: используйте N%/12 для аргумента \"ставка\" и N*12 для аргумента \"кпер\", если речь идет о ежемесячных платежах, N%/4 для аргумента \"ставка\" и N*4 для аргумента \"кпер\", если речь идет о ежеквартальных платежах, N% для аргумента \"ставка\" и N для аргумента \"кпер\", если речь идет о ежегодных платежах. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ПЛТ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ПЛТ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/poisson-dist.htm", 
-        "title": "Функция POISSON.DIST (ПУАССОН.РАСП)", 
-        "body": "Функция POISSON.DIST - это одна из статистических функций. Возвращает распределение Пуассона. Обычное применение распределения Пуассона состоит в предсказании количества событий, происходящих за определенное время, например количества машин, появляющихся на площади за одну минуту. Синтаксис функции POISSON.DIST: POISSON.DIST(x, mean, cumulative) где x - количество событий; числовое значение больше 0. mean - ожидаемое числовое значение; должно быть больше 0. cumulative - форма функции. Это логическое значение: TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ). Если аргумент cumulative имеет значение TRUE (ИСТИНА), возвращается интегральное распределение Пуассона. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), возвращается весовая функция распределения Пуассона. Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию POISSON.DIST, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции POISSON.DIST, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ПУАССОН.РАСП", 
+        "body": "Функция ПУАССОН.РАСП - это одна из статистических функций. Возвращает распределение Пуассона. Обычное применение распределения Пуассона состоит в предсказании количества событий, происходящих за определенное время, например количества машин, появляющихся на площади за одну минуту. Синтаксис функции ПУАССОН.РАСП: ПУАССОН.РАСП(x;среднее;интегральная) где x - количество событий; числовое значение больше 0. среднее - ожидаемое числовое значение; должно быть больше 0. интегральная - форма функции. Это логическое значение: ИСТИНА или ЛОЖЬ. Если аргумент интегральная имеет значение ИСТИНА, возвращается интегральное распределение Пуассона. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, возвращается весовая функция распределения Пуассона. Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ПУАССОН.РАСП, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ПУАССОН.РАСП, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/poisson.htm", 
-        "title": "Функция POISSON (ПУАССОН)", 
-        "body": "Функция POISSON - это одна из статистических функций. Возвращает распределение Пуассона. Синтаксис функции POISSON: POISSON(x, mean, cumulative-flag) где x - количество событий; числовое значение больше 0. mean - ожидаемое числовое значение больше 0. cumulative-flag - форма функции. Это логическое значение: TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ). Если аргумент cumulative-flag имеет значение TRUE (ИСТИНА), функция POISSON возвращает интегральное распределение Пуассона. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), функция POISSON возвращает весовую функцию распределения Пуассона. Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию POISSON, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции POISSON, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ПУАССОН", 
+        "body": "Функция ПУАССОН - это одна из статистических функций. Возвращает распределение Пуассона. Синтаксис функции ПУАССОН: ПУАССОН(x;среднее;интегральная) где x - количество событий; числовое значение больше 0. среднее - ожидаемое числовое значение больше 0. интегральная - форма функции. Это логическое значение: ИСТИНА или ЛОЖЬ. Если аргумент интегральная имеет значение ИСТИНА, функция ПУАССОН возвращает интегральное распределение Пуассона. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, функция ПУАССОН возвращает весовую функцию распределения Пуассона. Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ПУАССОН, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ПУАССОН, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/power.htm", 
-        "title": "Функция POWER (СТЕПЕНЬ)", 
-        "body": "Функция POWER - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает результат возведения числа в заданную степень. Синтаксис функции POWER: POWER(x, y) где x - это число, которое требуется возвести в степень. y - это степень, в которую требуется возвести число. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию POWER, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции POWER, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СТЕПЕНЬ", 
+        "body": "Функция СТЕПЕНЬ - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает результат возведения числа в заданную степень. Синтаксис функции СТЕПЕНЬ: СТЕПЕНЬ(x;y) где x - это число, которое требуется возвести в степень. y - это степень, в которую требуется возвести число. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию СТЕПЕНЬ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции СТЕПЕНЬ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/ppmt.htm", 
-        "title": "Функция PPMT (ОСПЛТ)", 
-        "body": "Функция PPMT - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления размера платежа в счет погашения основного долга по инвестиции исходя из заданной процентной ставки и постоянной периодичности платежей. Синтаксис функции PPMT: PPMT(rate, per, nper, pv [, [fv] [,[type]]]) где rate - процентная ставка. per - период, за который требуется рассчитать размер основного платежа. Может принимать значения от 1 до nper. nper - количество выплат. pv - текущий размер выплат. fv - значение будущей стоимости, то есть остатка средств после последней выплаты. Необязательный аргумент. Если он опущен, аргумент fv полагается равным 0. type (тип) - срок выплаты. Необязательный аргумент. Если его значение равно 0 или он опущен, предполагается, что платеж должен быть произведен в конце периода. Если значение аргумента type равно 1, платеж должен быть произведен в начале периода. Примечание: выплачиваемые денежные средства (например, сберегательные вклады) представляются отрицательными числами; получаемые денежные средства (например, дивиденды) представляются положительными числами. Единицы измерения аргументов rate (ставка) и nper (количество выплат) должны быть согласованы между собой: используйте N%/12 для аргумента rate (ставка) и N*12 для аргумента nper (количество выплат), если речь идет о ежемесячных платежах, N%/4 для аргумента rate (ставка) и N*4 для аргумента nper (количество выплат), если речь идет о ежеквартальных платежах, N% для аргумента rate (ставка) и N для аргумента nper (количество выплат), если речь идет о ежегодных платежах. Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию PPMT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции PPMT, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ОСПЛТ", 
+        "body": "Функция ОСПЛТ - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления размера платежа в счет погашения основного долга по инвестиции исходя из заданной процентной ставки и постоянной периодичности платежей. Синтаксис функции ОСПЛТ: ОСПЛТ(ставка;период;кпер;пс;[бс];[тип]) где ставка - процентная ставка. период - период, за который требуется рассчитать размер основного платежа. Может принимать значения от 1 до кпер. кпер - количество платежных периодов. пс - текущий размер выплат. бс - значение будущей стоимости, то есть остатка средств после последней выплаты. Необязательный аргумент. Если он опущен, аргумент бс полагается равным 0. тип - срок выплаты. Необязательный аргумент. Если его значение равно 0 или он опущен, предполагается, что платеж должен быть произведен в конце периода. Если значение аргумента тип равно 1, платеж должен быть произведен в начале периода. Примечание: выплачиваемые денежные средства (например, сберегательные вклады) представляются отрицательными числами; получаемые денежные средства (например, дивиденды) представляются положительными числами. Единицы измерения аргументов \"ставка\" и \"кпер\" должны быть согласованы между собой: используйте N%/12 для аргумента \"ставка\" и N*12 для аргумента \"кпер\", если речь идет о ежемесячных платежах, N%/4 для аргумента \"ставка\" и N*4 для аргумента \"кпер\", если речь идет о ежеквартальных платежах, N% для аргумента \"ставка\" и N для аргумента \"кпер\", если речь идет о ежегодных платежах. Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ОСПЛТ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ОСПЛТ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/price.htm", 
-        "title": "Функция PRICE (ЦЕНА)", 
-        "body": "Функция PRICE - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления цены за 100 рублей номинальной стоимости ценной бумаги с периодической выплатой процентов. Синтаксис функции PRICE: ODDFPRICE(settlement, maturity, rate, yld, redemption, frequency[, [basis]]) где settlement - это дата покупки ценной бумаги. maturity - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). rate - это годовая процентная ставка для купонов по ценной бумаге. yld - это годовой доход по ценной бумаге. redemption - это выкупная стоимость ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости. frequency - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально. basis - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции DATE. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию PRICE, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции PRICE, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ЦЕНА", 
+        "body": "Функция ЦЕНА - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления цены за 100 рублей номинальной стоимости ценной бумаги с периодической выплатой процентов. Синтаксис функции ЦЕНА: ЦЕНА(дата_согл;дата_вступл_в_силу;ставка;доход;погашение;частота;[базис]) где дата_согл - это дата покупки ценной бумаги. дата_вступл_в_силу - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). ставка - это годовая процентная ставка для купонов по ценной бумаге. доход - это годовой доход по ценной бумаге. погашение - это выкупная стоимость ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости. частота - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально. базис - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции ДАТА. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ЦЕНА, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ЦЕНА, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/pricedisc.htm", 
-        "title": "Функция PRICEDISC (ЦЕНАСКИДКА)", 
-        "body": "Функция PRICEDISC - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления цены за 100 рублей номинальной стоимости ценной бумаги, на которую сделана скидка. Синтаксис функции PRICEDISC: ODDFPRICEDISC(settlement, maturity, discount, redemption[, [basis]]) где settlement - это дата покупки ценной бумаги. maturity - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). discount - это величина скидки на ценную бумагу. redemption - это выкупная стоимость ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости. basis - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции DATE. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию PRICEDISC, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции PRICEDISC, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ЦЕНАСКИДКА", 
+        "body": "Функция ЦЕНАСКИДКА - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления цены за 100 рублей номинальной стоимости ценной бумаги, на которую сделана скидка. Синтаксис функции ЦЕНАСКИДКА: ЦЕНАСКИДКА(дата_согл;дата_вступл_в_силу;скидка;погашение;[базис]) где дата_согл - это дата покупки ценной бумаги. дата_вступл_в_силу - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). скидка - это величина скидки на ценную бумагу. погашение - это выкупная стоимость ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости. базис - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции ДАТА. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ЦЕНАСКИДКА, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ЦЕНАСКИДКА, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/pricemat.htm", 
-        "title": "Функция PRICEMAT (ЦЕНАПОГАШ)", 
-        "body": "Функция PRICEMAT - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления цены за 100 рублей номинальной стоимости ценной бумаги, процент по которой уплачивается при наступлении срока погашения. Синтаксис функции PRICEMAT: ODDFPRICEMAT(settlement, maturity, issue, rate, yld[, [basis]]) где settlement - это дата покупки ценной бумаги. maturity - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). issue - это дата выпуска ценной бумаги. rate - это процентная ставка по ценной бумаге на дату выпуска. yld - это годовой доход по ценной бумаге. basis - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции DATE. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию PRICEMAT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции PRICEMAT, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ЦЕНАПОГАШ", 
+        "body": "Функция ЦЕНАПОГАШ - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления цены за 100 рублей номинальной стоимости ценной бумаги, процент по которой уплачивается при наступлении срока погашения. Синтаксис функции ЦЕНАПОГАШ: ЦЕНАПОГАШ(дата_согл;дата_вступл_в_силу;дата_выпуска;ставка;доход;[базис]) где дата_согл - это дата покупки ценной бумаги. дата_вступл_в_силу - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). дата_выпуска - это дата выпуска ценной бумаги. ставка - это процентная ставка по ценной бумаге на дату выпуска. доход - это годовой доход по ценной бумаге. базис - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции ДАТА. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ЦЕНАПОГАШ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ЦЕНАПОГАШ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/prob.htm", 
-        "title": "Функция PROB (ВЕРОЯТНОСТЬ)", 
-        "body": "Функция PROB - это одна из статистических функций. Возвращает вероятность того, что значения из интервала находятся внутри нижнего и верхнего пределов. Синтаксис функции PROB: PROB(x-range, probability-range, lower-limit[, upper-limit]) где x-range - выбранный диапазон ячеек, содержащих числовые значения, с которыми связаны вероятности. probability-range - множество вероятностей, соответствующих значениям в аргументе x-range, выбранный диапазон ячеек, содержащих числовые значения больше 0, но меньше 1. Сумма значений в аргументе probability-range должна равняться 1, в противном случае функция возвращает ошибку #NUM!. Примечание: аргументы x-range и probability-range должны содержать одинаковое количество элементов. lower-limit - нижняя граница значения; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. upper-limit - верхняя граница значения; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Необязательный аргумент. Если он опущен, функция PROB возвращает вероятность, равную значению аргумента lower-limit. Чтобы применить функцию PROB, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции PROB, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ВЕРОЯТНОСТЬ", 
+        "body": "Функция ВЕРОЯТНОСТЬ - это одна из статистических функций. Возвращает вероятность того, что значения из интервала находятся внутри нижнего и верхнего пределов. Синтаксис функции ВЕРОЯТНОСТЬ: ВЕРОЯТНОСТЬ(x_интервал;интервал_вероятностей;[нижний_предел];[верхний_предел]) где x_интервал - выбранный диапазон ячеек, содержащих числовые значения, с которыми связаны вероятности. интервал_вероятностей - множество вероятностей, соответствующих значениям в аргументе x_интервал, выбранный диапазон ячеек, содержащих числовые значения больше 0, но меньше 1. Сумма значений в аргументе интервал_вероятностей должна равняться 1, в противном случае функция возвращает ошибку #ЧИСЛО!. Примечание: аргументы x_интервал и интервал_вероятностей должны содержать одинаковое количество элементов. нижний_предел - нижняя граница значения; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. верхний_предел - верхняя граница значения; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Необязательный аргумент. Если он опущен, функция ВЕРОЯТНОСТЬ возвращает вероятность, равную значению аргумента нижний_предел. Чтобы применить функцию ВЕРОЯТНОСТЬ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ВЕРОЯТНОСТЬ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/product.htm", 
-        "title": "Функция PRODUCT (ПРОИЗВЕД)", 
-        "body": "Функция PRODUCT - это одна из математических и тригонометрических функций. Она перемножает все числа в заданном диапазоне ячеек и возвращает произведение. Синтаксис функции PRODUCT: PRODUCT(argument-list) где argument-list (список значений) - это ряд числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые дается ссылка. Чтобы применить функцию PRODUCT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции PRODUCT, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ПРОИЗВЕД", 
+        "body": "Функция ПРОИЗВЕД - это одна из математических и тригонометрических функций. Она перемножает все числа в заданном диапазоне ячеек и возвращает произведение. Синтаксис функции ПРОИЗВЕД: ПРОИЗВЕД(список_аргументов) где список_аргументов - это ряд числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые дается ссылка. Чтобы применить функцию ПРОИЗВЕД, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ПРОИЗВЕД, введите требуемые аргументы через точку с запятой, или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/proper.htm", 
-        "title": "Функция PROPER (ПРОПНАЧ)", 
-        "body": "Функция PROPER - это одна из функций для работы с текстом и данными. Преобразует первую букву каждого слова в прописную (верхний регистр), а все остальные буквы - в строчные (нижний регистр). Синтаксис функции PROPER: PROPER(text) где text (текст) - это данные, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию PROPER, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции PROPER, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ПРОПНАЧ", 
+        "body": "Функция ПРОПНАЧ - это одна из функций для работы с текстом и данными. Преобразует первую букву каждого слова в прописную (верхний регистр), а все остальные буквы - в строчные (нижний регистр). Синтаксис функции ПРОПНАЧ: ПРОПНАЧ(текст) где текст - это данные, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ПРОПНАЧ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции ПРОПНАЧ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/pv.htm", 
-        "title": "Функция PV (ПС)", 
-        "body": "Функция PV - это одна из финансовых функций. Вычисляет текущую стоимость инвестиции исходя из заданной процентной ставки и постоянной периодичности платежей. Синтаксис функции PV: PV(rate, nper, pmt [, [fv] [,[type]]]) где rate - процентная ставка. nper - количество платежей. pmt - сумма отдельного платежа. fv - будущая стоимость. Необязательный аргумент. Если он опущен, аргументу fv присваивается значение 0. type (тип) - срок выплаты. Необязательный аргумент. Если его значение равно 0 или он опущен, предполагается, что платеж должен быть произведен в конце периода. Если значение аргумента type равно 1, платеж должен быть произведен в начале периода. Примечание: выплачиваемые денежные средства (например, сберегательные вклады) представляются отрицательными числами; получаемые денежные средства (например, дивиденды) представляются положительными числами. Единицы измерения аргументов rate (ставка) и nper (количество платежей) должны быть согласованы между собой: используйте N%/12 для аргумента rate (ставка) и N*12 для аргумента nper (количество платежей), если речь идет о ежемесячных платежах, N%/4 для аргумента rate (ставка) и N*4 для аргумента nper (количество платежей), если речь идет о ежеквартальных платежах, N% для аргумента rate (ставка) и N для аргумента nper (количество платежей), если речь идет о ежегодных платежах. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию PV, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции PV, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ПС", 
+        "body": "Функция ПС - это одна из финансовых функций. Вычисляет текущую стоимость инвестиции исходя из заданной процентной ставки и постоянной периодичности платежей. Синтаксис функции ПС: ПС(ставка;кпер;плт;[бс];[тип]) где ставка - процентная ставка. кпер - количество платежных периодов. плт - сумма отдельного платежа. бс - будущая стоимость. Необязательный аргумент. Если он опущен, аргументу бс присваивается значение 0. тип - срок выплаты. Необязательный аргумент. Если его значение равно 0 или он опущен, предполагается, что платеж должен быть произведен в конце периода. Если значение аргумента тип равно 1, платеж должен быть произведен в начале периода. Примечание: выплачиваемые денежные средства (например, сберегательные вклады) представляются отрицательными числами; получаемые денежные средства (например, дивиденды) представляются положительными числами. Единицы измерения аргументов \"ставка\" и \"кпер\" должны быть согласованы между собой: используйте N%/12 для аргумента \"ставка\" и N*12 для аргумента \"кпер\", если речь идет о ежемесячных платежах, N%/4 для аргумента \"ставка\" и N*4 для аргумента \"кпер\", если речь идет о ежеквартальных платежах, N% для аргумента \"ставка\" и N для аргумента \"кпер\", если речь идет о ежегодных платежах. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ПС, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ПС, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/quartile-exc.htm", 
-        "title": "Функция QUARTILE.EXC (КВАРТИЛЬ.ИСКЛ)", 
-        "body": "Функция QUARTILE.EXC - это одна из статистических функций. Возвращает квартиль набора данных на основе значений процентили от 0 до 1, исключая эти числа. Синтаксис функции QUARTILE.EXC: QUARTILE.EXC(array, quart) где array - выбранный диапазон ячеек для анализа, quart - значение квартиля, которое требуется вернуть; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Квартиль может иметь одно из следующих значений: Числовое значение Квартиль 1 Первый квартиль (25-й процентиль) 2 Второй квартиль (50-й процентиль) 3 Третий квартиль (75-й процентиль) Чтобы применить функцию QUARTILE.EXC, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции QUARTILE.EXC, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция КВАРТИЛЬ.ИСКЛ", 
+        "body": "Функция КВАРТИЛЬ.ИСКЛ - это одна из статистических функций. Возвращает квартиль набора данных на основе значений процентили от 0 до 1, исключая эти числа. Синтаксис функции КВАРТИЛЬ.ИСКЛ: КВАРТИЛЬ.ИСКЛ(массив;часть) где массив - выбранный диапазон ячеек для анализа, часть - значение квартиля, которое требуется вернуть; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Квартиль может иметь одно из следующих значений: Числовое значение Квартиль 1 Первый квартиль (25-й процентиль) 2 Второй квартиль (50-й процентиль) 3 Третий квартиль (75-й процентиль) Чтобы применить функцию КВАРТИЛЬ.ИСКЛ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции КВАРТИЛЬ.ИСКЛ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/quartile-inc.htm", 
-        "title": "Функция QUARTILE.INC (КВАРТИЛЬ.ВКЛ)", 
-        "body": "Функция QUARTILE.INC - это одна из статистических функций. Возвращает квартиль набора данных на основе значений процентили от 0 до 1 (включительно). Синтаксис функции QUARTILE.INC: QUARTILE.INC(array, quart) где array - выбранный диапазон ячеек для анализа, quart - значение квартиля, которое требуется вернуть; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Квартиль может иметь одно из следующих значений: Числовое значение Квартиль 0 Минимальное значение в массиве данных 1 Первый квартиль (25-й процентиль) 2 Второй квартиль (50-й процентиль) 3 Третий квартиль (75-й процентиль) 4 Максимальное значение в массиве данных Чтобы применить функцию QUARTILE.INC, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции QUARTILE.INC, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция КВАРТИЛЬ.ВКЛ", 
+        "body": "Функция КВАРТИЛЬ.ВКЛ - это одна из статистических функций. Возвращает квартиль набора данных на основе значений процентили от 0 до 1 (включительно). Синтаксис функции КВАРТИЛЬ.ВКЛ: КВАРТИЛЬ.ВКЛ(массив;часть) где массив - выбранный диапазон ячеек для анализа, часть - значение квартиля, которое требуется вернуть; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Квартиль может иметь одно из следующих значений: Числовое значение Квартиль 0 Минимальное значение в массиве данных 1 Первый квартиль (25-й процентиль) 2 Второй квартиль (50-й процентиль) 3 Третий квартиль (75-й процентиль) 4 Максимальное значение в массиве данных Чтобы применить функцию КВАРТИЛЬ.ВКЛ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции КВАРТИЛЬ.ВКЛ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/quartile.htm", 
-        "title": "Функция QUARTILE (КВАРТИЛЬ)", 
-        "body": "Функция QUARTILE - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает квартиль. Синтаксис функции QUARTILE: QUARTILE(array , result-category) где array (массив) - выбранный диапазон ячеек для анализа, result-category - значение квартиля, которое требуется вернуть; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Квартиль может иметь одно из следующих значений: Числовое значение Квартиль 0 Минимальное значение в массиве данных 1 Первый квартиль (25-й процентиль) 2 Второй квартиль (50-й процентиль) 3 Третий квартиль (75-й процентиль) 4 Максимальное значение в массиве данных Чтобы применить функцию QUARTILE, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции QUARTILE, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция КВАРТИЛЬ", 
+        "body": "Функция КВАРТИЛЬ - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает квартиль. Синтаксис функции КВАРТИЛЬ: КВАРТИЛЬ(массив;часть) где массив - выбранный диапазон ячеек для анализа, часть - значение квартиля, которое требуется вернуть; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Квартиль может иметь одно из следующих значений: Числовое значение Квартиль 0 Минимальное значение в массиве данных 1 Первый квартиль (25-й процентиль) 2 Второй квартиль (50-й процентиль) 3 Третий квартиль (75-й процентиль) 4 Максимальное значение в массиве данных Чтобы применить функцию КВАРТИЛЬ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции КВАРТИЛЬ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/quotient.htm", 
-        "title": "Функция QUOTIENT (ЧАСТНОЕ)", 
-        "body": "Функция QUOTIENT - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает целую часть результата деления с остатком. Синтаксис функции QUOTIENT: QUOTIENT(dividend, divisor) где dividend (делимое) и divisor (делитель) - это числовые значения, введенные вручную или находящиеся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию QUOTIENT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции QUOTIENT, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЧАСТНОЕ", 
+        "body": "Функция ЧАСТНОЕ - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает целую часть результата деления с остатком. Синтаксис функции ЧАСТНОЕ: ЧАСТНОЕ(числитель;знаменатель) где числитель и знаменатель - это числовые значения, введенные вручную или находящиеся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию ЧАСТНОЕ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ЧАСТНОЕ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/radians.htm", 
-        "title": "Функция RADIANS (РАДИАНЫ)", 
-        "body": "Функция RADIANS - это одна из математических и тригонометрических функций. Она преобразует градусы в радианы. Синтаксис функции RADIANS: RADIANS(angle) где angle (угол) - это числовое значение (величина в градусах), введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию RADIANS, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции RADIANS, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция РАДИАНЫ", 
+        "body": "Функция РАДИАНЫ - это одна из математических и тригонометрических функций. Она преобразует градусы в радианы. Синтаксис функции РАДИАНЫ: РАДИАНЫ(угол) где угол - это числовое значение (величина в градусах), введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию РАДИАНЫ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции РАДИАНЫ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/rand.htm", 
-        "title": "Функция RAND (СЛЧИС)", 
-        "body": "Функция RAND - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает случайное число, которое больше или равно 0 и меньше 1. Функция не требует аргумента. Синтаксис функции RAND: RAND() Чтобы применить функцию RAND, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции RAND, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СЛЧИС", 
+        "body": "Функция СЛЧИС - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает случайное число, которое больше или равно 0 и меньше 1. Функция не требует аргумента. Синтаксис функции СЛЧИС: СЛЧИС() Чтобы применить функцию СЛЧИС, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции СЛЧИС, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/randbetween.htm", 
-        "title": "Функция RANDBETWEEN (СЛУЧМЕЖДУ)", 
-        "body": "Функция RANDBETWEEN - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает случайное число, большее или равное значению аргумента lower-bound (нижняя граница) и меньшее или равное значению аргумента upper-bound (верхняя граница). Синтаксис функции RANDBETWEEN: RANDBETWEEN(lower-bound, upper-bound) где lower-bound (нижняя граница) - наименьшее целое число. upper-bound (верхняя граница) - наибольшее целое число. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Примечание: если значение аргумента lower-bound больше, чем значение аргумента upper-bound, функция возвращает ошибку #NUM!. Чтобы применить функцию RANDBETWEEN, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции RANDBETWEEN, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СЛУЧМЕЖДУ", 
+        "body": "Функция СЛУЧМЕЖДУ - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает случайное число, большее или равное значению аргумента нижн_граница и меньшее или равное значению аргумента верхн_граница. Синтаксис функции СЛУЧМЕЖДУ: СЛУЧМЕЖДУ(нижн_граница;верхн_граница) где нижн_граница - наименьшее целое число. верхн_граница - наибольшее целое число. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Примечание: если значение аргумента нижн_граница больше, чем значение аргумента верхн_граница, функция возвращает ошибку #ЧИСЛО!. Чтобы применить функцию СЛУЧМЕЖДУ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции СЛУЧМЕЖДУ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/rank-avg.htm", 
-        "title": "Функция RANK.AVG (РАНГ.СР)", 
-        "body": "Функция RANK.AVG - это одна из статистических функций. Возвращает ранг числа в списке чисел. Ранг числа — это его величина относительно других значений в списке (если отсортировать список, то ранг числа будет его позицией). Если несколько значений имеют одинаковый ранг, возвращается средний ранг. Синтаксис функции RANK.AVG: RANK.AVG(number, ref[, order]) где number (число) - значение, для которого требуется определить ранг. ref (ссылка) - выбранный диапазон ячеек, в котором содержится указанное число. order (порядок) - числовое значение, определяющее, как упорядочивать массив ref. Необязательный аргумент. Если он равен 0 или опущен, функция RANK.AVG определяет ранг числа так, как если бы ссылка ref была списком, отсортированным в порядке убывания. Любое другое числовое значение интерпретируется как 1, и функция RANK.AVG определяет ранг числа так, как если бы ссылка ref была списком, отсортированным в порядке возрастания. Чтобы применить функцию RANK.AVG, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции RANK.AVG, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция РАНГ.СР", 
+        "body": "Функция РАНГ.СР - это одна из статистических функций. Возвращает ранг числа в списке чисел. Ранг числа — это его величина относительно других значений в списке (если отсортировать список, то ранг числа будет его позицией). Если несколько значений имеют одинаковый ранг, возвращается средний ранг. Синтаксис функции РАНГ.СР: РАНГ.СР(число;ссылка;[порядок]) где число - значение, для которого требуется определить ранг. ссылка - выбранный диапазон ячеек, в котором содержится указанное число. порядок - числовое значение, определяющее, как упорядочивать массив ссылка. Необязательный аргумент. Если он равен 0 или опущен, функция РАНГ.СР определяет ранг числа так, как если бы ссылка была списком, отсортированным в порядке убывания. Любое другое числовое значение интерпретируется как 1, и функция РАНГ.СР определяет ранг числа так, как если бы ссылка была списком, отсортированным в порядке возрастания. Чтобы применить функцию РАНГ.СР, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции РАНГ.СР, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/rank-eq.htm", 
-        "title": "Функция RANK.EQ (РАНГ.РВ)", 
-        "body": "Функция RANK.EQ - это одна из статистических функций. Возвращает ранг числа в списке чисел. Ранг числа — это его величина относительно других значений в списке (если отсортировать список, то ранг числа будет его позицией). Если несколько значений имеют одинаковый ранг, возвращается наивысший ранг этого набора значений. Синтаксис функции RANK.EQ: RANK.EQ(number, ref[, order]) где number (число) - значение, для которого требуется определить ранг. ref (ссылка) - выбранный диапазон ячеек, в котором содержится указанное число. order (порядок) - числовое значение, определяющее, как упорядочивать массив ref. Необязательный аргумент. Если он равен 0 или опущен, функция RANK.EQ определяет ранг числа так, как если бы ссылка ref была списком, отсортированным в порядке убывания. Любое другое числовое значение интерпретируется как 1, и функция RANK.EQ определяет ранг числа так, как если бы ссылка ref была списком, отсортированным в порядке возрастания. Чтобы применить функцию RANK.EQ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции RANK.EQ, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция РАНГ.РВ", 
+        "body": "Функция РАНГ.РВ - это одна из статистических функций. Возвращает ранг числа в списке чисел. Ранг числа — это его величина относительно других значений в списке (если отсортировать список, то ранг числа будет его позицией). Если несколько значений имеют одинаковый ранг, возвращается наивысший ранг этого набора значений. Синтаксис функции РАНГ.РВ: РАНГ.РВ(число;ссылка;[порядок]) где число - значение, для которого требуется определить ранг. ссылка - выбранный диапазон ячеек, в котором содержится указанное число. порядок - числовое значение, определяющее, как упорядочивать массив ссылка. Необязательный аргумент. Если он равен 0 или опущен, функция РАНГ.РВ определяет ранг числа так, как если бы ссылка была списком, отсортированным в порядке убывания. Любое другое числовое значение интерпретируется как 1, и функция РАНГ.РВ определяет ранг числа так, как если бы ссылка была списком, отсортированным в порядке возрастания. Чтобы применить функцию РАНГ.РВ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции РАНГ.РВ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/rank.htm", 
-        "title": "Функция RANK (РАНГ)", 
-        "body": "Функция RANK - это одна из статистических функций. Возвращает ранг числа в списке чисел. Ранг числа — это его величина относительно других значений в списке (если отсортировать список, то ранг числа будет его позицией). Синтаксис функции RANK: RANK(number, ref[, order]) где number (число) - значение, для которого требуется определить ранг. ref (ссылка) - выбранный диапазон ячеек, в котором содержится указанное число. order (порядок) - числовое значение, определяющее, как упорядочивать массив ref. Необязательный аргумент. Если он равен 0 или опущен, функция RANK определяет ранг числа так, как если бы ссылка ref была списком, отсортированным в порядке убывания. Любое другое числовое значение интерпретируется как 1, и функция RANK определяет ранг числа так, как если бы ссылка ref была списком, отсортированным в порядке возрастания. Чтобы применить функцию RANK, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции RANK, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция РАНГ", 
+        "body": "Функция РАНГ - это одна из статистических функций. Возвращает ранг числа в списке чисел. Ранг числа — это его величина относительно других значений в списке (если отсортировать список, то ранг числа будет его позицией). Синтаксис функции РАНГ: РАНГ(число;ссылка;[порядок]) где число - значение, для которого требуется определить ранг. ссылка - выбранный диапазон ячеек, в котором содержится указанное число. порядок - числовое значение, определяющее, как упорядочивать массив ссылка. Необязательный аргумент. Если он равен 0 или опущен, функция РАНГ определяет ранг числа так, как если бы ссылка была списком, отсортированным в порядке убывания. Любое другое числовое значение интерпретируется как 1, и функция РАНГ определяет ранг числа так, как если бы ссылка была списком, отсортированным в порядке возрастания. Чтобы применить функцию РАНГ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции РАНГ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/rate.htm", 
-        "title": "Функция RATE (СТАВКА)", 
-        "body": "Функция RATE - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления размера процентной ставки по инвестиции исходя из постоянной периодичности платежей. Синтаксис функции RATE: RATE(nper, pmt, pv [, [[fv] [,[[type] [,[guess]]]]]]) где nper - это количество выплат. pmt - это сумма отдельного платежа. pv - это текущая стоимость выплат. fv - это значение будущей стоимости, то есть средства, оставшиеся после последней выплаты. Это необязательный аргумент. Если он опущен, аргумент fv полагается равным 0. type - это срок выплат. Это необязательный аргумент. Если он равен 0 или опущен, предполагается, что платеж должен быть произведен в конце периода. Если аргумент type равен 1, платеж должен быть произведен в начале периода. guess - это приблизительная оценка будущей ставки. Это необязательный аргумент. Если он опущен, аргумент guess полагается равным 10%. Примечание: выплачиваемые денежные средства (например, сберегательные вклады) представляются отрицательными числами; получаемые денежные средства (например, дивиденды) представляются положительными числами. Единицы измерения аргументов guess (прогноз) и nper (количество платежей) должны быть согласованы между собой: используйте N%/12 для аргумента guess (прогноз) и N*12 для аргумента nper (количество платежей), если речь идет о ежемесячных платежах, N%/4 для аргумента guess (прогноз) и N*4 для аргумента nper (количество платежей), если речь идет о ежеквартальных платежах, N% для аргумента guess (прогноз) и N для аргумента nper (количество платежей), если речь идет о ежегодных платежах. Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию RATE, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции RATE, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СТАВКА", 
+        "body": "Функция СТАВКА - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления размера процентной ставки по инвестиции исходя из постоянной периодичности платежей. Синтаксис функции СТАВКА: СТАВКА(кпер;плт;пс;[бс];[тип];[прогноз]) где кпер - это количество платежных периодов. плт - это сумма отдельного платежа. пс - это текущая стоимость выплат. бс - это значение будущей стоимости, то есть средства, оставшиеся после последней выплаты. Это необязательный аргумент. Если он опущен, аргумент бс полагается равным 0. тип - это срок выплат. Это необязательный аргумент. Если он равен 0 или опущен, предполагается, что платеж должен быть произведен в конце периода. Если аргумент тип равен 1, платеж должен быть произведен в начале периода. прогноз - это приблизительная оценка будущей ставки. Это необязательный аргумент. Если он опущен, аргумент прогноз полагается равным 10%. Примечание: выплачиваемые денежные средства (например, сберегательные вклады) представляются отрицательными числами; получаемые денежные средства (например, дивиденды) представляются положительными числами. Единицы измерения аргументов \"прогноз\" и \"кпер\" должны быть согласованы между собой: используйте N%/12 для аргумента \"прогноз\" и N*12 для аргумента \"кпер\", если речь идет о ежемесячных платежах, N%/4 для аргумента \"прогноз\" и N*4 для аргумента \"кпер\", если речь идет о ежеквартальных платежах, N% для аргумента \"прогноз\" и N для аргумента \"кпер\", если речь идет о ежегодных платежах. Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию СТАВКА, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции СТАВКА, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/received.htm", 
-        "title": "Функция RECEIVED (ПОЛУЧЕНО)", 
-        "body": "Функция RECEIVED - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления суммы, полученной за полностью обеспеченную ценную бумагу при наступлении срока погашения. Синтаксис функции RECEIVED: RECEIVED(settlement, maturity, investment, discount[, [basis]]) где settlement - это дата покупки ценной бумаги. maturity - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). investment - это сумма, уплаченная за ценную бумагу. discount - это ставка дисконтирования ценной бумаги. basis - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции DATE. Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию RECEIVED, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции RECEIVED, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ПОЛУЧЕНО", 
+        "body": "Функция ПОЛУЧЕНО - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления суммы, полученной за полностью обеспеченную ценную бумагу при наступлении срока погашения. Синтаксис функции ПОЛУЧЕНО: ПОЛУЧЕНО(дата_согл;дата_вступл_в_силу;инвестиция;скидка;[базис]) где дата_согл - это дата покупки ценной бумаги. дата_вступл_в_силу - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). инвестиция - это сумма, уплаченная за ценную бумагу. скидка - это ставка дисконтирования ценной бумаги. базис - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции ДАТА. Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ПОЛУЧЕНО, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ПОЛУЧЕНО, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/replace.htm", 
-        "title": "Функция REPLACE/REPLACEB (ЗАМЕНИТЬ/ЗАМЕНИТЬБ)", 
-        "body": "Функция REPLACE/REPLACEB - это одна из функций для работы с текстом и данными. Заменяет ряд символов на новый, с учетом заданного количества символов и начальной позиции. Функция REPLACE предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как REPLACEB - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д. Синтаксис функции REPLACE/REPLACEB: REPLACE(string-1, start-pos, number-chars, string-2) REPLACEB(string-1, start-pos, number-chars, string-2) где string-1 - исходный текст, который требуется заменить. start-pos - начальная позиция ряда символов, которые требуется заменить. number-chars - количество символов, которые требуется заменить. string-2 - новый текст. Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию REPLACE/REPLACEB, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции REPLACE/REPLACEB, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, Примечание: функция REPLACE учитывает регистр. нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЗАМЕНИТЬ/ЗАМЕНИТЬБ", 
+        "body": "Функция ЗАМЕНИТЬ/ЗАМЕНИТЬБ - это одна из функций для работы с текстом и данными. Заменяет ряд символов на новый, с учетом заданного количества символов и начальной позиции. Функция ЗАМЕНИТЬ предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как ЗАМЕНИТЬБ - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д. Синтаксис функции ЗАМЕНИТЬ/ЗАМЕНИТЬБ: ЗАМЕНИТЬ(стар_текст;начальная_позиция;число_знаков;нов_текст) ЗАМЕНИТЬБ(стар_текст;начальная_позиция;число_знаков;нов_текст) где стар_текст - исходный текст, который требуется заменить. начальная_позиция - начальная позиция ряда символов, которые требуется заменить. число_знаков - количество символов, которые требуется заменить. нов_текст - новый текст. Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ЗАМЕНИТЬ/ЗАМЕНИТЬБ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции ЗАМЕНИТЬ/ЗАМЕНИТЬБ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, Примечание: функция ЗАМЕНИТЬ учитывает регистр. нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/rept.htm", 
-        "title": "Функция REPT (ПОВТОР)", 
-        "body": "Функция REPT - это одна из функций для работы с текстом и данными. Используется для повторения данных в выбранной ячейке заданное количество раз. Синтаксис функции REPT: REPT(text, number_of_times) где text (текст) - это данные, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка, number_of_times (количество_повторов) - число, определяющее, сколько раз требуется повторить введенные данные. Чтобы применить функцию REPT: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции REPT: введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ПОВТОР", 
+        "body": "Функция ПОВТОР - это одна из функций для работы с текстом и данными. Используется для повторения данных в выбранной ячейке заданное количество раз. Синтаксис функции ПОВТОР: ПОВТОР(текст;число_повторений) где текст - это данные, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка, число_повторений - число, определяющее, сколько раз требуется повторить введенные данные. Чтобы применить функцию ПОВТОР: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции ПОВТОР: введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/right.htm", 
-        "title": "Функция RIGHT/RIGHTB (ПРАВСИМВ/ПРАВБ)", 
-        "body": "Функция RIGHT/RIGHTB - это одна из функций для работы с текстом и данными. Извлекает подстроку из заданной строки, начиная с крайнего правого символа, согласно заданному количеству символов. Функция RIGHT предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как RIGHTB - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д. Синтаксис функции RIGHT/RIGHTB: RIGHT(string [, number-chars]) RIGHTB(string [, number-chars]) где string - строка, из которой требуется извлечь подстроку, number-chars - количество символов подстроки. Необязательный аргумент. Если он опущен, ему присваивается значение 1. Эти данные можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию RIGHT/RIGHTB, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции RIGHT/RIGHTB, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ПРАВСИМВ/ПРАВБ", 
+        "body": "Функция ПРАВСИМВ/ПРАВБ - это одна из функций для работы с текстом и данными. Извлекает подстроку из заданной строки, начиная с крайнего правого символа, согласно заданному количеству символов. Функция ПРАВСИМВ предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как ПРАВБ - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д. Синтаксис функции ПРАВСИМВ/ПРАВБ: ПРАВСИМВ(текст;[число_знаков]) ПРАВБ(текст;[число_знаков]) где текст - строка, из которой требуется извлечь подстроку, число_знаков - количество символов подстроки. Необязательный аргумент. Если он опущен, ему присваивается значение 1. Эти данные можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ПРАВСИМВ/ПРАВБ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции ПРАВСИМВ/ПРАВБ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/roman.htm", 
-        "title": "Функция ROMAN (РИМСКОЕ)", 
-        "body": "Функция ROMAN - это одна из математических и тригонометрических функций. Преобразует число в римское. Синтаксис функции ROMAN: ROMAN(number, form) где number (число) - числовое значение, большее или равное 1 и меньшее, чем 3999, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. form (форма) - форма записи римского числа. Может иметь одно из следующих значений: Значение Тип 0 Классический 1 Более наглядный 2 Более наглядный 3 Более наглядный 4 Упрощенный TRUE Классический FALSE Упрощенный Чтобы применить функцию ROMAN, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ROMAN, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция РИМСКОЕ", 
+        "body": "Функция РИМСКОЕ - это одна из математических и тригонометрических функций. Преобразует число в римское. Синтаксис функции РИМСКОЕ: РИМСКОЕ(число;[форма]) где число - числовое значение, большее или равное 1 и меньшее, чем 3999, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. форма - форма записи римского числа. Может иметь одно из следующих значений: Значение Тип 0 Классический 1 Более наглядный 2 Более наглядный 3 Более наглядный 4 Упрощенный ИСТИНА Классический ЛОЖЬ Упрощенный Чтобы применить функцию РИМСКОЕ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции РИМСКОЕ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/round.htm", 
-        "title": "Функция ROUND (ОКРУГЛ)", 
-        "body": "Функция ROUND - это одна из математических и тригонометрических функций. Округляет число до заданного количества десятичных разрядов. Синтаксис функции ROUND: ROUND(x, num_digits) где x - число, которое требуется округлить. num_digits - количество десятичных разрядов, до которого требуется округлить число. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ROUND, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ROUND, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ОКРУГЛ", 
+        "body": "Функция ОКРУГЛ - это одна из математических и тригонометрических функций. Округляет число до заданного количества десятичных разрядов. Синтаксис функции ОКРУГЛ: ОКРУГЛ(x;число_разрядов) где x - число, которое требуется округлить. число_разрядов - количество десятичных разрядов, до которого требуется округлить число. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ОКРУГЛ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ОКРУГЛ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/rounddown.htm", 
-        "title": "Функция ROUNDDOWN (ОКРУГЛВНИЗ)", 
-        "body": "Функция ROUNDDOWN - это одна из математических и тригонометрических функций. Округляет число в меньшую сторону до заданного количества десятичных разрядов. Синтаксис функции ROUNDDOWN: ROUNDDOWN(x, num_digits) где x - число, которое требуется округлить в меньшую сторону. num_digits - количество десятичных разрядов, до которого требуется округлить число. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ROUNDDOWN, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ROUNDDOWN, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ОКРУГЛВНИЗ", 
+        "body": "Функция ОКРУГЛВНИЗ - это одна из математических и тригонометрических функций. Округляет число в меньшую сторону до заданного количества десятичных разрядов. Синтаксис функции ОКРУГЛВНИЗ: ОКРУГЛВНИЗ(x;число_разрядов) где x - число, которое требуется округлить в меньшую сторону. число_разрядов - количество десятичных разрядов, до которого требуется округлить число. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ОКРУГЛВНИЗ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ОКРУГЛВНИЗ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/roundup.htm", 
-        "title": "Функция ROUNDUP (ОКРУГЛВВЕРХ)", 
-        "body": "Функция ROUNDUP - это одна из математических и тригонометрических функций. Округляет число в большую сторону до заданного количества десятичных разрядов. Синтаксис функции ROUNDUP: ROUNDUP(x, num_digits) где x - число, которое требуется округлить в большую сторону. num_digits - количество десятичных разрядов, до которого требуется округлить число. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ROUNDUP, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ROUNDUP, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ОКРУГЛВВЕРХ", 
+        "body": "Функция ОКРУГЛВВЕРХ - это одна из математических и тригонометрических функций. Округляет число в большую сторону до заданного количества десятичных разрядов. Синтаксис функции ОКРУГЛВВЕРХ: ОКРУГЛВВЕРХ(x;число_разрядов) где x - число, которое требуется округлить в большую сторону. число_разрядов - количество десятичных разрядов, до которого требуется округлить число. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ОКРУГЛВВЕРХ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ОКРУГЛВВЕРХ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/row.htm", 
-        "title": "Функция ROW (СТРОКА)", 
-        "body": "Функция ROW - это одна из поисковых функций. Она возвращает номер строки для ссылки на ячейку. Синтаксис функции ROW: ROW([reference]) где reference - ссылка на ячейку. Примечание: reference (ссылка) - необязательный аргумент. Если он опущен, функция возвращает номер строки той ячейки, в которую вставлена функция ROW. Чтобы применить функцию ROW, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Поиск и ссылки, щелкните по функции ROW, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СТРОКА", 
+        "body": "Функция СТРОКА - это одна из поисковых функций. Она возвращает номер строки для ссылки на ячейку. Синтаксис функции СТРОКА: СТРОКА([ссылка]) где ссылка - ссылка на ячейку. Примечание: ссылка - необязательный аргумент. Если он опущен, функция возвращает номер строки той ячейки, в которую вставлена функция СТРОКА. Чтобы применить функцию СТРОКА, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Поиск и ссылки, щелкните по функции СТРОКА, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/rows.htm", 
-        "title": "Функция ROWS (ЧСТРОК)", 
-        "body": "Функция ROWS - это одна из поисковых функций. Она возвращает количество строк в ссылке на ячейки. Синтаксис функции ROWS: ROWS(array) где array (массив) - ссылка на диапазон ячеек. Чтобы применить функцию ROWS, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Поиск и ссылки, щелкните по функции ROWS, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЧСТРОК", 
+        "body": "Функция ЧСТРОК - это одна из поисковых функций. Она возвращает количество строк в ссылке на ячейки. Синтаксис функции ЧСТРОК: ЧСТРОК(массив) где массив - ссылка на диапазон ячеек. Чтобы применить функцию ЧСТРОК, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Поиск и ссылки, щелкните по функции ЧСТРОК, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/rri.htm", 
-        "title": "Функция RRI (ЭКВ.СТАВКА)", 
-        "body": "Функция RRI - это одна из финансовых функций. Возвращает эквивалентную процентную ставку для роста инвестиции. Синтаксис функции RRI: RRI(nper, pv, fv) где nper - количество периодов для инвестиций. pv - стоимость инвестиции на текущий момент. fv - стоимость инвестиции в будущем. Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию RRI, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции RRI, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЭКВ.СТАВКА", 
+        "body": "Функция ЭКВ.СТАВКА - это одна из финансовых функций. Возвращает эквивалентную процентную ставку для роста инвестиции. Синтаксис функции ЭКВ.СТАВКА: ЭКВ.СТАВКА(кпер;пс;бс) где кпер - количество периодов для инвестиций. пс - стоимость инвестиции на текущий момент. бс - стоимость инвестиции в будущем. Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ЭКВ.СТАВКА, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ЭКВ.СТАВКА, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/rsq.htm", 
-        "title": "Функция RSQ (КВПИРСОН)", 
-        "body": "Функция RSQ - это одна из статистических функций. Возвращает квадрат коэффициента корреляции Пирсона. Синтаксис функции RSQ: RSQ(array-1 , array-2) где array-1 и array-2 (массив-1(2)) - выбранные диапазоны ячеек с одинаковым количеством элементов. Примечание: если аргумент array-1(2) содержит текстовые, логические значения или пустые ячейки, эти значения игнорируются, но ячейки с нулевыми значениями учитываются. Чтобы применить функцию RSQ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции RSQ, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция КВПИРСОН", 
+        "body": "Функция КВПИРСОН - это одна из статистических функций. Возвращает квадрат коэффициента корреляции Пирсона. Синтаксис функции КВПИРСОН: КВПИРСОН(массив1;массив2) где массив1 и массив2 - выбранные диапазоны ячеек с одинаковым количеством элементов. Примечание: если аргумент массив1(2) содержит текстовые, логические значения или пустые ячейки, эти значения игнорируются, но ячейки с нулевыми значениями учитываются. Чтобы применить функцию КВПИРСОН, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции КВПИРСОН, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/search.htm", 
-        "title": "Функция SEARCH/SEARCHB (ПОИСК/ПОИСКБ)", 
-        "body": "Функция SEARCH/SEARCHB - это одна из функций для работы с текстом и данными. Возвращает местоположение заданной подстроки в строке. Функция SEARCH предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как SEARCHB - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д. Синтаксис функции SEARCH/SEARCHB: SEARCH(string-1, string-2 [,start-pos]) SEARCHB(string-1, string-2 [,start-pos]) где string-1 - подстрока, которую требуется найти. string-2 - строка, в которой выполняется поиск. start-pos - позиция, с которой требуется начать поиск. Необязательный аргумент. Если он опущен, поиск выполняется с начала строки string-2. Эти данные можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Примечание: если соответствий не найдено, функция SEARCH/SEARCHB возвращает ошибку #VALUE!. Чтобы применить функцию SEARCH/SEARCHB, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции SEARCH/SEARCHB, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, Примечание: функция SEARCH/SEARCHB НЕ учитывает регистр. нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ПОИСК/ПОИСКБ", 
+        "body": "Функция ПОИСК/ПОИСКБ - это одна из функций для работы с текстом и данными. Возвращает местоположение заданной подстроки в строке. Функция ПОИСК предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как ПОИСКБ - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д. Синтаксис функции ПОИСК/ПОИСКБ: ПОИСК(искомый_текст;просматриваемый_текст;[начальная_позиция]) ПОИСКБ(искомый_текст;просматриваемый_текст;[начальная_позиция]) где искомый_текст - подстрока, которую требуется найти. просматриваемый_текст - строка, в которой выполняется поиск. начальная_позиция - позиция, с которой требуется начать поиск. Необязательный аргумент. Если он опущен, поиск выполняется с начала строки просматриваемый_текст. Эти данные можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Примечание: если соответствий не найдено, функция ПОИСК/ПОИСКБ возвращает ошибку #ЗНАЧ!. Чтобы применить функцию ПОИСК/ПОИСКБ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции ПОИСК/ПОИСКБ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, Примечание: функция ПОИСК/ПОИСКБ НЕ учитывает регистр. нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/sec.htm", 
@@ -1767,28 +1767,28 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/second.htm", 
-        "title": "Функция SECOND (СЕКУНДЫ)", 
-        "body": "Функция SECOND - это одна из функций даты и времени. Возвращает количество секунд (число от 0 до 59), соответствующее заданному значению времени. Синтаксис функции SECOND: SECOND( time-value ) где time-value (значение времени) - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Примечание: значение времени может быть выражено строковым значением (например, \"13:39:15\"), десятичным числом (например, 0.56 соответствует 13:26:24) или результатом какой-либо формулы (например, результатом функции NOW - 9/26/12 13:39) Чтобы применить функцию SECOND: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции SECOND, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СЕКУНДЫ", 
+        "body": "Функция СЕКУНДЫ - это одна из функций даты и времени. Возвращает количество секунд (число от 0 до 59), соответствующее заданному значению времени. Синтаксис функции СЕКУНДЫ: СЕКУНДЫ(время_в_числовом_формате) где время_в_числовом_формате - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Примечание: аргумент время_в_числовом_формате может быть выражен строковым значением (например, \"13:39:15\"), десятичным числом (например, 0.56 соответствует 13:26:24) или результатом какой-либо формулы (например, результатом функции ТДАТА в стандартном формате - 26.09.2012 13:39) Чтобы применить функцию СЕКУНДЫ: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции СЕКУНДЫ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/seriessum.htm", 
-        "title": "Функция SERIESSUM (РЯД.СУММ)", 
-        "body": "Функция SERIESSUM - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает сумму степенного ряда. Синтаксис функции SERIESSUM: SERIESSUM(input-value, intial-power, step, coefficients) где input-value - значение переменной степенного ряда. intial-power - показатель степени переменной для первого члена степенного ряда. step - шаг, на который увеличивается показатель степени для каждого следующего члена степенного ряда. coefficients - коэффициенты при соответствующих степенях переменной. Количеством коэффициентов определяется количество членов степенного ряда. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию SERIESSUM, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции SERIESSUM, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция РЯД.СУММ", 
+        "body": "Функция РЯД.СУММ - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает сумму степенного ряда. Синтаксис функции РЯД.СУММ: РЯД.СУММ(переменная;показатель_степени;шаг;коэффициенты) где переменная - значение переменной степенного ряда. показатель_степени - показатель степени переменной для первого члена степенного ряда. шаг - шаг, на который увеличивается показатель_степени для каждого следующего члена степенного ряда. коэффициенты - коэффициенты при соответствующих степенях переменной. Количеством коэффициентов определяется количество членов степенного ряда. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию РЯД.СУММ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции РЯД.СУММ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/sheet.htm", 
-        "title": "Функция SHEET (ЛИСТ)", 
-        "body": "Функция SHEET - это одна из информационных функций. Возвращает номер листа, на который имеется ссылка. Синтаксис функции SHEET: SHEET(value) где value - это название листа или ссылка, для которой необходимо установить номер листа. Если аргумент value опущен, возвращается номер текущего листа. Чтобы применить функцию SHEET, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции SHEET, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЛИСТ", 
+        "body": "Функция ЛИСТ - это одна из информационных функций. Возвращает номер листа, на который имеется ссылка. Синтаксис функции ЛИСТ: ЛИСТ(значение) где значение - это название листа или ссылка, для которой необходимо установить номер листа. Если аргумент значение опущен, возвращается номер текущего листа. Чтобы применить функцию ЛИСТ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции ЛИСТ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/sheets.htm", 
-        "title": "Функция SHEETS (ЛИСТЫ)", 
-        "body": "Функция SHEETS - это одна из информационных функций. Возвращает количество листов в ссылке. Синтаксис функции SHEETS: SHEETS(reference) где reference - это ссылка, для которой необходимо знать количество листов. Если аргумент reference опущен, возвращается количество листов текущей книги. Чтобы применить функцию SHEETS, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции SHEETS, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЛИСТЫ", 
+        "body": "Функция ЛИСТЫ - это одна из информационных функций. Возвращает количество листов в ссылке. Синтаксис функции ЛИСТЫ: ЛИСТЫ(ссылка) где ссылка - это ссылка, для которой необходимо знать количество листов. Если аргумент ссылка опущен, возвращается количество листов текущей книги. Чтобы применить функцию ЛИСТЫ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции ЛИСТЫ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/sign.htm", 
-        "title": "Функция SIGN (ЗНАК)", 
-        "body": "Функция SIGN - это одна из математических и тригонометрических функций. Она определяет знак числа. Если число положительное, функция возвращает значение 1. Если число отрицательное, функция возвращает значение -1. Если число равно 0, функция возвращает значение 0. Синтаксис функции SIGN: SIGN(x) где x - это числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию SIGN, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции SIGN, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке. Например: Заданный аргумент - это A1, где значение A1 равно 12. Это положительное число, поэтому функция возвращает значение 1. Если изменить значение A1 с 12 на -12, функция возвращает -1:"
+        "title": "Функция ЗНАК", 
+        "body": "Функция ЗНАК - это одна из математических и тригонометрических функций. Она определяет знак числа. Если число положительное, функция возвращает значение 1. Если число отрицательное, функция возвращает значение -1. Если число равно 0, функция возвращает значение 0. Синтаксис функции ЗНАК: ЗНАК(x) где x - это числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ЗНАК, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ЗНАК, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке. Например: Заданный аргумент - это A1, где значение A1 равно 12. Это положительное число, поэтому функция возвращает значение 1. Если изменить значение A1 с 12 на -12, функция возвращает -1:"
     },
    {
         "id": "Functions/sin.htm", 
@@ -1802,173 +1802,173 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/skew-p.htm", 
-        "title": "Функция SKEW.P (СКОС.Г)", 
-        "body": "Функция SKEW.P - это одна из статистических функций. Возвращает асимметрию распределения на основе заполнения: характеристика степени асимметрии распределения относительно его среднего. Синтаксис функции SKEW.P: SKEW.P(number-1 [, number 2], ...) где number-1(2) - это до 254 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Примечание: если аргумент, заданный в виде ссылки, содержит текст, логические значения или пустые ячейки, эти значения игнорируются, но ячейки с нулевыми значениями учитываются. Чтобы применить функцию SKEW.P, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции SKEW.P, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СКОС.Г", 
+        "body": "Функция СКОС.Г - это одна из статистических функций. Возвращает асимметрию распределения на основе заполнения: характеристика степени асимметрии распределения относительно его среднего. Синтаксис функции СКОС.Г: СКОС.Г(число 1;[число 2]; ...) где число 1(2) - это до 254 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Примечание: если аргумент, заданный в виде ссылки, содержит текст, логические значения или пустые ячейки, эти значения игнорируются, но ячейки с нулевыми значениями учитываются. Чтобы применить функцию СКОС.Г, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции СКОС.Г, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/skew.htm", 
-        "title": "Функция SKEW (СКОС)", 
-        "body": "Функция SKEW - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает асимметрию распределения для списка значений. Синтаксис функции SKEW: SKEW(argument-list) где argument-list (список значений) - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию SKEW, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции SKEW, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СКОС", 
+        "body": "Функция СКОС - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает асимметрию распределения для списка значений. Синтаксис функции СКОС: СКОС(список_аргументов) где список_аргументов - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию СКОС, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции СКОС, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/sln.htm", 
-        "title": "Функция SLN (АПЛ)", 
-        "body": "Функция SLN - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления величины амортизации имущества за один отчетный период линейным методом амортизационных отчислений. Синтаксис функции SLN: SLN(cost, salvage, life) где cost - это стоимость имущества. salvage - это остаточная стоимость имущества в конце срока службы. life - это общее количество периодов в течение срока службы имущества. Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию SLN, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции SLN, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция АПЛ", 
+        "body": "Функция АПЛ - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления величины амортизации имущества за один отчетный период линейным методом амортизационных отчислений. Синтаксис функции АПЛ: АПЛ(нач_стоимость;ост_стоимость;время_эксплуатации) где нач_стоимость - это стоимость имущества. ост_стоимость - это остаточная стоимость имущества в конце срока службы. время_эксплуатации - это общее количество периодов в течение срока службы имущества. Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию АПЛ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции АПЛ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/slope.htm", 
-        "title": "Функция SLOPE (НАКЛОН)", 
-        "body": "Функция SLOPE - это одна из статистических функций. Возвращает наклон линии линейной регрессии для данных в двух массивах. Синтаксис функции SLOPE: SLOPE(array-1 , array-2) где array-1 и array-2 (массив-1(2)) - выбранные диапазоны ячеек с одинаковым количеством элементов. Примечание: если аргумент array-1(2) содержит текстовые, логические значения или пустые ячейки, эти значения игнорируются, но ячейки с нулевыми значениями учитываются. Чтобы применить функцию SLOPE, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции SLOPE, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция НАКЛОН", 
+        "body": "Функция НАКЛОН - это одна из статистических функций. Возвращает наклон линии линейной регрессии для данных в двух массивах. Синтаксис функции НАКЛОН: НАКЛОН(массив-1;массив-2) где массив-1 и массив-2 - выбранные диапазоны ячеек с одинаковым количеством элементов. Примечание: если аргумент массив-1(2) содержит текстовые, логические значения или пустые ячейки, эти значения игнорируются, но ячейки с нулевыми значениями учитываются. Чтобы применить функцию НАКЛОН, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции НАКЛОН, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/small.htm", 
-        "title": "Функция SMALL (НАИМЕНЬШИЙ)", 
-        "body": "Функция SMALL - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и находит n-ое наименьшее значение. Синтаксис функции SMALL: SMALL(array , k) где array (массив) - выбранный диапазон ячеек. k - позиция числа, начиная с наименьшего числа; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию SMALL, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции SMALL, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция НАИМЕНЬШИЙ", 
+        "body": "Функция НАИМЕНЬШИЙ - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и находит k-ое наименьшее значение. Синтаксис функции НАИМЕНЬШИЙ: НАИМЕНЬШИЙ(массив;k) где массив - выбранный диапазон ячеек. k - позиция числа, начиная с наименьшего числа; числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию НАИМЕНЬШИЙ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции НАИМЕНЬШИЙ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/sqrt.htm", 
-        "title": "Функция SQRT (КОРЕНЬ)", 
-        "body": "Функция SQRT - это одна из математических и тригонометрических функций. Она возвращает квадратный корень числа. Синтаксис функции SQRT: SQRT(x) где x - это числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Примечание: если x имеет отрицательное значение, функция возвращает ошибку #NUM!. Чтобы применить функцию SQRT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции SQRT, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция КОРЕНЬ", 
+        "body": "Функция КОРЕНЬ - это одна из математических и тригонометрических функций. Она возвращает квадратный корень числа. Синтаксис функции КОРЕНЬ: КОРЕНЬ(x) где x - это числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Примечание: если x имеет отрицательное значение, функция возвращает ошибку #ЧИСЛО!. Чтобы применить функцию КОРЕНЬ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции КОРЕНЬ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/sqrtpi.htm", 
-        "title": "Функция SQRTPI (КОРЕНЬПИ)", 
-        "body": "Функция SQRTPI - это одна из математических и тригонометрических функций. Она возвращает квадратный корень от результата умножения константы пи (3.14159265358979) на заданное число. Синтаксис функции SQRTPI: SQRTPI(x) где x (число, которое надо умножить на константу пи) - это числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Примечание: если x имеет отрицательное значение, функция возвращает ошибку #NUM!. Чтобы применить функцию SQRTPI, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции SQRTPI, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция КОРЕНЬПИ", 
+        "body": "Функция КОРЕНЬПИ - это одна из математических и тригонометрических функций. Она возвращает квадратный корень от результата умножения константы пи (3,14159265358979) на заданное число. Синтаксис функции КОРЕНЬПИ: КОРЕНЬПИ(x) где x (число, которое надо умножить на константу пи) - это числовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Примечание: если x имеет отрицательное значение, функция возвращает ошибку #ЧИСЛО!. Чтобы применить функцию КОРЕНЬПИ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции КОРЕНЬПИ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/standardize.htm", 
-        "title": "Функция STANDARDIZE (НОРМАЛИЗАЦИЯ)", 
-        "body": "Функция STANDARDIZE - это одна из статистических функций. Возвращает нормализованное значение для распределения, характеризуемого заданными параметрами. Синтаксис функции STANDARDIZE: STANDARDIZE(x, mean, standard-deviation) где x - значение, которое требуется нормализовать. mean - среднее арифметическое распределения. standard-deviation - стандартное отклонение распределения, больше 0. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию STANDARDIZE, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции STANDARDIZE, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция НОРМАЛИЗАЦИЯ", 
+        "body": "Функция НОРМАЛИЗАЦИЯ - это одна из статистических функций. Возвращает нормализованное значение для распределения, характеризуемого заданными параметрами. Синтаксис функции НОРМАЛИЗАЦИЯ: НОРМАЛИЗАЦИЯ(x;среднее;стандартное_откл) где x - значение, которое требуется нормализовать. среднее - среднее арифметическое распределения. стандартное_откл - стандартное отклонение распределения, больше 0. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию НОРМАЛИЗАЦИЯ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции НОРМАЛИЗАЦИЯ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/stdev-p.htm", 
-        "title": "Функция STDEV.P (СТАНДОТКЛОН.Г)", 
-        "body": "Функция STDEV.P - это одна из статистических функций. Вычисляет стандартное отклонение по генеральной совокупности, заданной аргументами. При этом логические значения и текст игнорируются. Синтаксис функции STDEV.P: STDEV.P(number1 [, number2], ...) где number-1(2) - это до 254 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Примечание: если аргумент, заданный в виде ссылки, содержит текст, логические значения или пустые ячейки, эти значения игнорируются, но ячейки с нулевыми значениями учитываются. Чтобы применить функцию STDEV.P, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции STDEV.P, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СТАНДОТКЛОН.Г", 
+        "body": "Функция СТАНДОТКЛОН.Г - это одна из статистических функций. Вычисляет стандартное отклонение по генеральной совокупности, заданной аргументами. При этом логические значения и текст игнорируются. Синтаксис функции СТАНДОТКЛОН.Г: СТАНДОТКЛОН.Г(число1;[число2]; ...) где число1(2) - это до 254 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Примечание: если аргумент, заданный в виде ссылки, содержит текст, логические значения или пустые ячейки, эти значения игнорируются, но ячейки с нулевыми значениями учитываются. Чтобы применить функцию СТАНДОТКЛОН.Г, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции СТАНДОТКЛОН.Г, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/stdev-s.htm", 
-        "title": "Функция STDEV.S (СТАНДОТКЛОН.В)", 
-        "body": "Функция STDEV.S - это одна из статистических функций. Оценивает стандартное отклонение по выборке. Логические значения и текст игнорируются. Синтаксис функции STDEV.S: STDEV.S(number1 [, number2], ...) где number-1(2) - это до 255 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Примечание: если аргумент, заданный в виде ссылки, содержит текст, логические значения или пустые ячейки, эти значения игнорируются, но ячейки с нулевыми значениями учитываются. Чтобы применить функцию STDEV.S, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции STDEV.S, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СТАНДОТКЛОН.В", 
+        "body": "Функция СТАНДОТКЛОН.В - это одна из статистических функций. Оценивает стандартное отклонение по выборке. Логические значения и текст игнорируются. Синтаксис функции СТАНДОТКЛОН.В: СТАНДОТКЛОН.В(число1;[число2]; ...) где число1(2) - это до 255 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Примечание: если аргумент, заданный в виде ссылки, содержит текст, логические значения или пустые ячейки, эти значения игнорируются, но ячейки с нулевыми значениями учитываются. Чтобы применить функцию СТАНДОТКЛОН.В, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции СТАНДОТКЛОН.В, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/stdev.htm", 
-        "title": "Функция STDEV (СТАНДОТКЛОН)", 
-        "body": "Функция STDEV - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает стандартное отклонение по выборке, содержащей числа. Синтаксис функции STDEV: STDEV(argument-list) где argument-list (список значений) - это до 255 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Примечание: если аргумент является ссылкой и содержит текст, логические значения или пустые ячейки, эти значения игнорируются, но ячейки с нулевыми значениями учитываются. Чтобы применить функцию STDEV, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции STDEV, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СТАНДОТКЛОН", 
+        "body": "Функция СТАНДОТКЛОН - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает стандартное отклонение по выборке, содержащей числа. Синтаксис функции СТАНДОТКЛОН: СТАНДОТКЛОН(список_аргументов) где список_аргументов - это до 255 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Примечание: если аргумент является ссылкой и содержит текст, логические значения или пустые ячейки, эти значения игнорируются, но ячейки с нулевыми значениями учитываются. Чтобы применить функцию СТАНДОТКЛОН, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции СТАНДОТКЛОН, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/stdeva.htm", 
-        "title": "Функция STDEVA (СТАНДОТКЛОНА)", 
-        "body": "Функция STDEVA - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает стандартное отклонение по выборке, содержащей числа, текст и логические значения (TRUE или FALSE). Текст и логические значения FALSE (ЛОЖЬ) интерпретируются как 0, а логические значения TRUE (ИСТИНА) - как 1. Синтаксис функции STDEVA: STDEVA(argument-list) где argument-list (список значений) - это до 255 значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию STDEVA, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции STDEVA, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СТАНДОТКЛОНА", 
+        "body": "Функция СТАНДОТКЛОНА - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает стандартное отклонение по выборке, содержащей числа, текст и логические значения (ИСТИНА или ЛОЖЬ). Текст и логические значения ЛОЖЬ интерпретируются как 0, а логические значения ИСТИНА - как 1. Синтаксис функции СТАНДОТКЛОНА: СТАНДОТКЛОНА(список_аргументов) где список_аргументов - это до 255 значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию СТАНДОТКЛОНА, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции СТАНДОТКЛОНА, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/stdevp.htm", 
-        "title": "Функция STDEVP (СТАНДОТКЛОНП)", 
-        "body": "Функция STDEVP - это одна из статистических функций. Используется для анализа диапазона данных и возвращает стандартное отклонение по всей совокупности значений. Синтаксис функции STDEVP: STDEVP(argument-list) где argument-list (список значений) - это до 255 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию STDEVP, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции STDEVP, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция СТАНДОТКЛОНП", 
+        "body": "Функция СТАНДОТКЛОНП - это одна из статистических функций. Используется для анализа диапазона данных и возвращает стандартное отклонение по всей совокупности значений. Синтаксис функции СТАНДОТКЛОНП: СТАНДОТКЛОНП(список_аргументов) где список_аргументов - это до 255 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию СТАНДОТКЛОНП, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции СТАНДОТКЛОНП, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/stdevpa.htm", 
-        "title": "Функция STDEVPA (СТАНДОТКЛОНПА)", 
-        "body": "Функция STDEVPA - это одна из статистических функций. Используется для анализа диапазона данных и возвращает стандартное отклонение по всей совокупности значений. Синтаксис функции STDEVPA: STDEVPA(argument-list) где argument-list (список значений) - это до 255 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Примечание: текстовые значения и значения FALSE (ЛОЖНО) принимаются равными 0, значения TRUE (ИСТИННО) принимаются равными 1, пустые ячейки игнорируются. Чтобы применить функцию STDEVPA, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции STDEVPA, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция СТАНДОТКЛОНПА", 
+        "body": "Функция СТАНДОТКЛОНПА - это одна из статистических функций. Используется для анализа диапазона данных и возвращает стандартное отклонение по всей совокупности значений. Синтаксис функции СТАНДОТКЛОНПА: СТАНДОТКЛОНПА(список_аргументов) где список_аргументов - это до 255 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Примечание: текстовые значения и значения ЛОЖЬ принимаются равными 0, значения ИСТИНА принимаются равными 1, пустые ячейки игнорируются. Чтобы применить функцию СТАНДОТКЛОНПА, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции СТАНДОТКЛОНПА, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/steyx.htm", 
-        "title": "Функция STEYX (СТОШYX)", 
-        "body": "Функция STEYX - это одна из статистических функций. Возвращает стандартную ошибку предсказанных значений Y для каждого значения X по регрессивной шкале. Синтаксис функции STEYX: STEYX(known-ys, known-xs) где known-ys (известные значения y) - это массив зависимых переменных величин. known-xs (известные значения x) - это массив независимых переменных величин. Значения данных могут быть введены вручную или содержаться в ячейках, на которые даются ссылки. Пустые ячейки, логические значения, текст и значения ошибок в составе массива игнорируются. Если текстовые представления чисел и логические значения введены непосредственно в функцию, они интерпретируются как числовые значения. Примечание: аргументы known-ys и known-xs должны содержать одно и то же количество значений данных, иначе функция вернет значение ошибки #N/A. Чтобы применить функцию STEYX, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции STEYX, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция СТОШYX", 
+        "body": "Функция СТОШYX - это одна из статистических функций. Возвращает стандартную ошибку предсказанных значений Y для каждого значения X по регрессивной шкале. Синтаксис функции СТОШYX: СТОШYX(известные_значения_y;известные_значения_x) где известные_значения_y - это массив зависимых переменных величин. известные_значения_x - это массив независимых переменных величин. Значения могут быть введены вручную или содержаться в ячейках, на которые даются ссылки. Пустые ячейки, логические значения, текст и значения ошибок в составе массива игнорируются. Если текстовые представления чисел и логические значения введены непосредственно в функцию, они интерпретируются как числовые значения. Примечание: аргументы известные_значения_y и известные_значения_x должны содержать одно и то же количество точек данных, иначе функция вернет значение ошибки #Н/Д. Чтобы применить функцию СТОШYX, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции СТОШYX, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите диапазон ячеек мышью, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/substitute.htm", 
-        "title": "Функция SUBSTITUTE (ПОДСТАВИТЬ)", 
-        "body": "Функция SUBSTITUTE - это одна из функций для работы с текстом и данными. Заменяет ряд символов на новый. Синтаксис функции SUBSTITUTE: SUBSTITUTE(string, old-string, new-string [, occurence]) где string - строка, в которой требуется выполнить подстановку. old-string - строка, которую требуется заменить на новую. new-string - строка на которую требуется заменить старую. occurence - количество вхождений, которые требуется заменить. Необязательный аргумент. Если он опущен, заменяются все вхождения в строке string. Эти данные можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию SUBSTITUTE, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции SUBSTITUTE, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ПОДСТАВИТЬ", 
+        "body": "Функция ПОДСТАВИТЬ - это одна из функций для работы с текстом и данными. Заменяет ряд символов на новый. Синтаксис функции ПОДСТАВИТЬ: ПОДСТАВИТЬ(текст;стар_текст;нов_текст;[номер_вхождения]) где текст - строка, в которой требуется выполнить подстановку. стар_текст - строка, которую требуется заменить на новую. нов_текст - строка на которую требуется заменить старую. номер_вхождения - количество вхождений, которые требуется заменить. Необязательный аргумент. Если он опущен, заменяются все вхождения в строке текст. Эти данные можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ПОДСТАВИТЬ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции ПОДСТАВИТЬ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/subtotal.htm", 
-        "title": "Функция SUBTOTAL (ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ)", 
-        "body": "Функция SUBTOTAL - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает промежуточный итог в список или базу данных. Синтаксис функции SUBTOTAL: SUBTOTAL(function-number, argument-list) где function-number - числовое значение, которое обозначает функцию, используемую для расчета промежуточных итогов. Допустимые значения приведены в таблице ниже. При использовании аргументов function-number от 1 до 11 функция SUBTOTAL учитывает значения строк, которые были скрыты вручную. При использовании аргументов function-number от 101 до 111 функция SUBTOTAL не учитывает значения строк, которые были скрыты вручную. Значения, скрытые фильтром, исключаются всегда. argument-list - ссылка на диапазон ячеек, содержащих значения, для которых требуется вычислить промежуточные итоги. function-number (с учетом скрытых значений) function-number (без учета скрытых значений) Функция 1 101 AVERAGE (СРЗНАЧ) 2 102 COUNT (СЧЁТ) 3 103 COUNTA (СЧЁТЗ) 4 104 MAX (МАКС) 5 105 MIN (МИН) 6 106 PRODUCT (ПРОИЗВЕД) 7 107 STDEV (СТАНДОТКЛОН) 8 108 STDEVP (СТАНДОТКЛОНП) 9 109 SUM (СУММ) 10 110 VAR (ДИСП) 11 111 VARP (ДИСПР) Чтобы применить функцию SUBTOTAL, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции SUBTOTAL, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке. На следующем изображении показан результат, возвращаемый функцией SUBTOTAL, если несколько строк скрыто."
+        "title": "Функция ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ", 
+        "body": "Функция ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает промежуточный итог в список или базу данных. Синтаксис функции ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ: ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ(номер_функции;список_аргументов) где номер_функции - числовое значение, которое обозначает функцию, используемую для расчета промежуточных итогов. Допустимые значения приведены в таблице ниже. При использовании аргументов номер_функции от 1 до 11 функция ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ учитывает значения строк, которые были скрыты вручную. При использовании аргументов номер_функции от 101 до 111 функция ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ не учитывает значения строк, которые были скрыты вручную. Значения, скрытые фильтром, исключаются всегда. список_аргументов - ссылка на диапазон ячеек, содержащих значения, для которых требуется вычислить промежуточные итоги. номер_функции (с учетом скрытых значений) номер_функции (без учета скрытых значений) Функция 1 101 СРЗНАЧ 2 102 СЧЁТ 3 103 СЧЁТЗ 4 104 МАКС 5 105 МИН 6 106 ПРОИЗВЕД 7 107 СТАНДОТКЛОН 8 108 СТАНДОТКЛОНП 9 109 СУММ 10 110 ДИСП 11 111 ДИСПР Чтобы применить функцию ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке. На следующем изображении показан результат, возвращаемый функцией ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ, если несколько строк скрыто."
     },
    {
         "id": "Functions/sum.htm", 
-        "title": "Функция SUM (СУММ)", 
-        "body": "Функция SUM - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает результат сложения всех чисел в выбранном диапазоне ячеек. Синтаксис функции SUM: SUM(argument-list) где argument-list (список значений) - это ряд числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые дается ссылка. Чтобы применить функцию SUM, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул и выберите функцию SUM из группы функций Математические, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СУММ", 
+        "body": "Функция СУММ - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает результат сложения всех чисел в выбранном диапазоне ячеек. Синтаксис функции СУММ: СУММ(список_аргументов) где список_аргументов - это ряд числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые дается ссылка. Чтобы применить функцию СУММ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул и выберите функцию СУММ из группы функций Математические, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/sumif.htm", 
-        "title": "Функция SUMIF (СУММЕСЛИ)", 
-        "body": "Функция SUMIF - это одна из математических и тригонометрических функций. Суммирует все числа в выбранном диапазоне ячеек в соответствии с заданным условием и возвращает результат. Синтаксис функции SUMIF: SUMIF(cell-range, selection-criteria [, sum-range]) где cell-range - выбранный диапазон ячеек, к которому применяется условие. selection-criteria - условие, определяющее, какие ячейки требуется просуммировать; значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. sum-range - диапазон ячеек, который требуется просуммировать. Необязательный аргумент. Если он опущен, суммируются ячейки, указанные в аргументе cell-range. Примечание: при указании условий можно использовать подстановочные знаки. Вопросительный знак \"?\" может замещать любой отдельный символ, а звездочку \"*\" можно использовать вместо любого количества символов. Чтобы применить функцию SUMIF, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции SUMIF, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СУММЕСЛИ", 
+        "body": "Функция СУММЕСЛИ - это одна из математических и тригонометрических функций. Суммирует все числа в выбранном диапазоне ячеек в соответствии с заданным условием и возвращает результат. Синтаксис функции СУММЕСЛИ: СУММЕСЛИ(диапазон;условие;[диапазон_суммирования]) где диапазон - выбранный диапазон ячеек, к которому применяется условие. условие - условие, определяющее, какие ячейки требуется просуммировать; значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. диапазон_суммирования - диапазон ячеек, который требуется просуммировать. Необязательный аргумент. Если он опущен, суммируются ячейки, указанные в аргументе диапазон. Примечание: при указании условий можно использовать подстановочные знаки. Вопросительный знак \"?\" может замещать любой отдельный символ, а звездочку \"*\" можно использовать вместо любого количества символов. Чтобы применить функцию СУММЕСЛИ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции СУММЕСЛИ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/sumifs.htm", 
-        "title": "Функция SUMIFS (СУММЕСЛИМН)", 
-        "body": "Функция SUMIFS - это одна из математических и тригонометрических функций. Суммирует все числа в выбранном диапазоне ячеек в соответствии с несколькими условиями и возвращает результат. Синтаксис функции SUMIFS: SUMIFS(sum-range, criteria-range1, criteria1, [criteria-range2, criteria2], ...) где sum-range - диапазон ячеек, который требуется просуммировать. criteria-range1 - первый выбранный диапазон ячеек, к которому применяется условие criteria1. criteria1 - первое условие, которое должно выполняться. Оно применяется к диапазону criteria-range1 и определяет, какие ячейки в диапазоне sum-range требуется просуммировать. Это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. criteria-range2, criteria2, ... - дополнительные диапазоны ячеек и соответствующие условия. Это необязательные аргументы. Примечание: при указании условий можно использовать подстановочные знаки. Вопросительный знак \"?\" может замещать любой отдельный символ, а звездочку \"*\" можно использовать вместо любого количества символов. Чтобы применить функцию SUMIFS, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции SUMIFS, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СУММЕСЛИМН", 
+        "body": "Функция СУММЕСЛИМН - это одна из математических и тригонометрических функций. Суммирует все числа в выбранном диапазоне ячеек в соответствии с несколькими условиями и возвращает результат. Синтаксис функции СУММЕСЛИМН: СУММЕСЛИМН(диапазон_суммирования;диапазон_условия1;условие1;[диапазон_условия2;условие2]; ...) где диапазон_суммирования - диапазон ячеек, который требуется просуммировать. диапазон_условия1 - первый выбранный диапазон ячеек, к которому применяется условие1. условие1 - первое условие, которое должно выполняться. Оно применяется к диапазону_условия1 и определяет, какие ячейки в диапазоне_суммирования требуется просуммировать. Это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. диапазон_условия2, условие2 ... - дополнительные диапазоны ячеек и соответствующие условия. Это необязательные аргументы. Примечание: при указании условий можно использовать подстановочные знаки. Вопросительный знак \"?\" может замещать любой отдельный символ, а звездочку \"*\" можно использовать вместо любого количества символов. Чтобы применить функцию СУММЕСЛИМН, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции СУММЕСЛИМН, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/sumproduct.htm", 
-        "title": "Функция SUMPRODUCT (СУММПРОИЗВ)", 
-        "body": "Функция SUMPRODUCT - это одна из математических и тригонометрических функций. Перемножает соответствующие элементы заданных диапазонов ячеек или массивов и возвращает сумму произведений. Синтаксис функции SUMPRODUCT: SUMPRODUCT(argument-lists) где argument-lists (список значений) - числовые значения, находящиеся в ячейках, на которые дается ссылка. Можно ввести до 30 диапазонов ячеек или массивов. Примечание: если список значений содержит нечисловые значения, функция трактует их как 0. Чтобы применить функцию SUMPRODUCT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции SUMPRODUCT, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СУММПРОИЗВ", 
+        "body": "Функция СУММПРОИЗВ - это одна из математических и тригонометрических функций. Перемножает соответствующие элементы заданных диапазонов ячеек или массивов и возвращает сумму произведений. Синтаксис функции СУММПРОИЗВ: СУММПРОИЗВ(список_аргументов) где список_аргументов - числовые значения, находящиеся в ячейках, на которые дается ссылка. Можно ввести до 30 диапазонов ячеек или массивов. Примечание: если список_аргументов содержит нечисловые значения, функция трактует их как 0. Чтобы применить функцию СУММПРОИЗВ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции СУММПРОИЗВ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/sumsq.htm", 
-        "title": "Функция SUMSQ (СУММКВ)", 
-        "body": "Функция SUMSQ - это одна из математических и тригонометрических функций. Вычисляет сумму квадратов чисел и возвращает результат. Синтаксис функции SUMSQ: SUMSQ(argument-list) где argument-list (список значений) - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию SUMSQ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции SUMSQ, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СУММКВ", 
+        "body": "Функция СУММКВ - это одна из математических и тригонометрических функций. Вычисляет сумму квадратов чисел и возвращает результат. Синтаксис функции СУММКВ: СУММКВ(список_аргументов) где список_аргументов - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию СУММКВ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции СУММКВ, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/sumx2my2.htm", 
-        "title": "Функция SUMX2MY2 (СУММРАЗНКВ)", 
-        "body": "Функция SUMX2MY2 - это одна из математических и тригонометрических функций. Вычисляет сумму разностей квадратов соответствующих элементов в двух массивах. Синтаксис функции SUMX2MY2: SUMX2MY2(array-1, array-2) где array-1 и array-2 (массив-1(2)) - выбранные диапазоны ячеек с одинаковым количеством столбцов и строк. Чтобы применить функцию SUMX2MY2, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции SUMX2MY2, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СУММРАЗНКВ", 
+        "body": "Функция СУММРАЗНКВ - это одна из математических и тригонометрических функций. Вычисляет сумму разностей квадратов соответствующих элементов в двух массивах. Синтаксис функции СУММРАЗНКВ: СУММРАЗНКВ(массив-1;массив-2) где массив-1 и массив-2 - выбранные диапазоны ячеек с одинаковым количеством столбцов и строк. Чтобы применить функцию СУММРАЗНКВ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции СУММРАЗНКВ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/sumx2py2.htm", 
-        "title": "Функция SUMX2PY2 (СУММСУММКВ)", 
-        "body": "Функция SUMX2PY2 - это одна из математических и тригонометрических функций. Вычисляет суммы квадратов соответствующих элементов в двух массивах и возвращает сумму полученных результатов. Синтаксис функции SUMX2PY2: SUMX2PY2(array-1, array-2) где array-1 и array-2 (массив-1(2)) - выбранные диапазоны ячеек с одинаковым количеством столбцов и строк. Чтобы применить функцию SUMX2PY2, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции SUMX2PY2, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СУММСУММКВ", 
+        "body": "Функция СУММСУММКВ - это одна из математических и тригонометрических функций. Вычисляет суммы квадратов соответствующих элементов в двух массивах и возвращает сумму полученных результатов. Синтаксис функции СУММСУММКВ: СУММСУММКВ(массив-1;массив-2) где массив-1 и массив-2 - выбранные диапазоны ячеек с одинаковым количеством столбцов и строк. Чтобы применить функцию СУММСУММКВ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции СУММСУММКВ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/sumxmy2.htm", 
-        "title": "Функция SUMXMY2 (СУММКВРАЗН)", 
-        "body": "Функция SUMXMY2 - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает сумму квадратов разностей соответствующих элементов в двух массивах. Синтаксис функции SUMXMY2: SUMXMY2(array-1, array-2) где array-1 и array-2 (массив-1(2)) - выбранные диапазоны ячеек с одинаковым количеством столбцов и строк. Чтобы применить функцию SUMXMY2, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции SUMXMY2, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СУММКВРАЗН", 
+        "body": "Функция СУММКВРАЗН - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает сумму квадратов разностей соответствующих элементов в двух массивах. Синтаксис функции СУММКВРАЗН: СУММКВРАЗН(массив-1;массив-2) где массив-1 и массив-2 - выбранные диапазоны ячеек с одинаковым количеством столбцов и строк. Чтобы применить функцию СУММКВРАЗН, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции СУММКВРАЗН, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/switch.htm", 
-        "title": "Функция SWITCH (ПЕРЕКЛЮЧ)", 
-        "body": "Функция SWITCH - это одна из логических функций. Вычисляет значение (которое называют выражением) на основе списка значений и возвращает результат, соответствующий первому совпадающему значению. Если совпадения не обнаружены, может быть возвращено необязательное стандартное значение. Синтаксис функции SWITCH: SWITCH(expression, value1, result1 [, [default or value2] [, [result2]], ...[default or value3, result3]]) где expression - это значение, которое сравнивается со значениями value1 ...value126. value1 ...value126 - это значение, с которым сравнивается аргумент expression. result1 ...result126 - это результат, возвращаемый, если аргумент value1 ...value126 совпадает с аргументом expression. default - это результат, возвращаемый, если совпадения не обнаружены. Если аргумент default не задан и совпадений не обнаружено, функция возвращает ошибку #N/A. Примечание: можно ввести до 254 аргументов, то есть до 126 пар значений и результатов. Чтобы применить функцию SWITCH, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Логические, щелкните по функции SWITCH, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ПЕРЕКЛЮЧ", 
+        "body": "Функция ПЕРЕКЛЮЧ - это одна из логических функций. Вычисляет значение (которое называют выражением) на основе списка значений и возвращает результат, соответствующий первому совпадающему значению. Если совпадения не обнаружены, может быть возвращено необязательное стандартное значение. Синтаксис функции ПЕРЕКЛЮЧ: ПЕРЕКЛЮЧ(выражение;значение1;результат1;[по_умолчанию или значение2;результат2];…[по_умолчанию или значение3;результат3]) где выражение - это значение, которое сравнивается со значениями значение1 ...значение126. значение1 ...значение126 - это значение, с которым сравнивается аргумент выражение. результат1 ...результат126 - это результат, возвращаемый, если аргумент значение1 ...значение126 совпадает с аргументом выражение. по_умолчанию - это результат, возвращаемый, если совпадения не обнаружены. Если аргумент по_умолчанию не задан и совпадений не обнаружено, функция возвращает ошибку #Н/Д. Примечание: можно ввести до 254 аргументов, то есть до 126 пар значений и результатов. Чтобы применить функцию ПЕРЕКЛЮЧ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Логические, щелкните по функции ПЕРЕКЛЮЧ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/syd.htm", 
-        "title": "Функция SYD (АСЧ)", 
-        "body": "Функция SYD - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления величины амортизации имущества за указанный отчетный период методом \"суммы годовых цифр\". Синтаксис функции SYD: SYD(cost, salvage, life, per) где cost - это стоимость имущества. salvage - это остаточная стоимость имущества в конце срока службы. life - это общее количество периодов в течение срока службы имущества. per - это период, за который вы хотите рассчитать сумму амортизационных отчислений. Значение этого аргумента должно быть выражено в тех же единицах измерения, что и значение аргумента life. Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию SYD, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции SYD, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция АСЧ", 
+        "body": "Функция АСЧ - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления величины амортизации имущества за указанный отчетный период методом \"суммы годовых цифр\". Синтаксис функции АСЧ: АСЧ(нач_стоимость;ост_стоимость;время_эксплуатации;период) где нач_стоимость - это стоимость имущества. ост_стоимость - это остаточная стоимость имущества в конце срока службы. время_эксплуатации - это общее количество периодов в течение срока службы имущества. период - это период, за который вы хотите рассчитать сумму амортизационных отчислений. Значение этого аргумента должно быть выражено в тех же единицах измерения, что и значение аргумента время_эксплуатации. Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию АСЧ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции АСЧ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/t-dist-2t.htm", 
-        "title": "Функция T.DIST.2T (СТЬЮДЕНТ.РАСП.2Х)", 
-        "body": "Функция T.DIST.2T - это одна из статистических функций. Возвращает двустороннее t-распределение Стьюдента. T-распределение Стьюдента используется для проверки гипотез при малом объеме выборки. Данную функцию можно использовать вместо таблицы критических значений t-распределения. Синтаксис функции T.DIST.2T: T.DIST.2T(x, deg-freedom) где x - значение, для которого вычисляется функция. Числовое значение больше 0. deg-freedom - число степеней свободы; целое число большее или равное 1. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию T.DIST.2T, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции T.DIST.2T, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СТЬЮДЕНТ.РАСП.2Х", 
+        "body": "Функция СТЬЮДЕНТ.РАСП.2Х - это одна из статистических функций. Возвращает двустороннее t-распределение Стьюдента. T-распределение Стьюдента используется для проверки гипотез при малом объеме выборки. Данную функцию можно использовать вместо таблицы критических значений t-распределения. Синтаксис функции СТЬЮДЕНТ.РАСП.2Х: СТЬЮДЕНТ.РАСП.2Х(x;степени_свободы) где x - значение, для которого вычисляется функция. Числовое значение больше 0. степени_свободы - число степеней свободы; целое число большее или равное 1. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию СТЬЮДЕНТ.РАСП.2Х, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции СТЬЮДЕНТ.РАСП.2Х, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/t-dist-rt.htm", 
-        "title": "Функция T.DIST.RT (СТЬЮДЕНТ.РАСП.ПХ)", 
-        "body": "Функция T.DIST.RT - это одна из статистических функций. Возвращает правостороннее t-распределение Стьюдента. T-распределение используется для проверки гипотез при малом объеме выборки. Данную функцию можно применять вместо таблицы критических значений t-распределения. Синтаксис функции T.DIST.RT: T.DIST.RT(x, deg-freedom) где x - значение, для которого вычисляется функция. deg-freedom - число степеней свободы; целое число большее или равное 1. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию T.DIST.RT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции T.DIST.RT, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СТЬЮДЕНТ.РАСП.ПХ", 
+        "body": "Функция СТЬЮДЕНТ.РАСП.ПХ - это одна из статистических функций. Возвращает правостороннее t-распределение Стьюдента. T-распределение используется для проверки гипотез при малом объеме выборки. Данную функцию можно применять вместо таблицы критических значений t-распределения. Синтаксис функции СТЬЮДЕНТ.РАСП.ПХ: СТЬЮДЕНТ.РАСП.ПХ(x;степени_свободы) где x - значение, для которого вычисляется функция. степени_свободы - число степеней свободы; целое число большее или равное 1. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию СТЬЮДЕНТ.РАСП.ПХ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции СТЬЮДЕНТ.РАСП.ПХ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/t-dist.htm", 
-        "title": "Функция T.DIST (СТЬЮДЕНТ.РАСП)", 
-        "body": "Функция T.DIST - это одна из статистических функций. Возвращает левостороннее t-распределение Стьюдента. T-распределение используется для проверки гипотез при малом объеме выборки. Данную функцию можно использовать вместо таблицы критических значений t-распределения. Синтаксис функции T.DIST: T.DIST(x, deg-freedom, cumulative) где x - значение, для которого вычисляется функция. deg-freedom - число степеней свободы; целое число большее или равное 1. cumulative - логическое значение (TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ)), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА), функция T.DIST возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), функция T.DIST возвращает функцию плотности распределения. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию T.DIST, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции T.DIST, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СТЬЮДЕНТ.РАСП", 
+        "body": "Функция СТЬЮДЕНТ.РАСП - это одна из статистических функций. Возвращает левостороннее t-распределение Стьюдента. T-распределение используется для проверки гипотез при малом объеме выборки. Данную функцию можно использовать вместо таблицы критических значений t-распределения. Синтаксис функции СТЬЮДЕНТ.РАСП: СТЬЮДЕНТ.РАСП(x;степени_свободы;интегральная) где x - значение, для которого вычисляется функция. степени_свободы - число степеней свободы; целое число большее или равное 1. интегральная - логическое значение (ИСТИНА или ЛОЖЬ), определяющее форму функции. Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА, функция СТЬЮДЕНТ.РАСП возвращает интегральную функцию распределения. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, функция СТЬЮДЕНТ.РАСП возвращает функцию плотности распределения. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию СТЬЮДЕНТ.РАСП, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции СТЬЮДЕНТ.РАСП, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/t-inv-2t.htm", 
-        "title": "Функция T.INV.2T (СТЬЮДЕНТ.ОБР.2Х)", 
-        "body": "Функция T.INV.2T - это одна из статистических функций. Возвращает двустороннее обратное t-распределения Стьюдента. Синтаксис функции T.INV.2T: T.INV.2T(probability, deg-freedom) где probability - вероятность, связанная с t-распределением Стьюдента. Числовое значение больше 0, но меньшее или равное 1. deg-freedom - число степеней свободы; целое число большее или равное 1. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию T.INV.2T, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции T.INV.2T, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СТЬЮДЕНТ.ОБР.2Х", 
+        "body": "Функция СТЬЮДЕНТ.ОБР.2Х - это одна из статистических функций. Возвращает двустороннее обратное t-распределения Стьюдента. Синтаксис функции СТЬЮДЕНТ.ОБР.2Х: СТЬЮДЕНТ.ОБР.2Х(вероятность;степени_свободы) где вероятность - вероятность, связанная с t-распределением Стьюдента. Числовое значение больше 0, но меньшее или равное 1. степени_свободы - число степеней свободы; целое число большее или равное 1. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию СТЬЮДЕНТ.ОБР.2Х, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции СТЬЮДЕНТ.ОБР.2Х, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/t-inv.htm", 
-        "title": "Функция T.INV (СТЬЮДЕНТ.ОБР)", 
-        "body": "Функция T.INV - это одна из статистических функций. Возвращает левостороннее обратное t-распределение Стьюдента. Синтаксис функции T.INV: T.INV(probability, deg-freedom) где probability - вероятность, связанная с t-распределением Стьюдента. Числовое значение больше 0, но меньше 1. deg-freedom - число степеней свободы; целое число большее или равное 1. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию T.INV, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции T.INV, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СТЬЮДЕНТ.ОБР", 
+        "body": "Функция СТЬЮДЕНТ.ОБР - это одна из статистических функций. Возвращает левостороннее обратное t-распределение Стьюдента. Синтаксис функции СТЬЮДЕНТ.ОБР: СТЬЮДЕНТ.ОБР(вероятность;степени_свободы) где вероятность - вероятность, связанная с t-распределением Стьюдента. Числовое значение больше 0, но меньше 1. степени_свободы - число степеней свободы; целое число большее или равное 1. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию СТЬЮДЕНТ.ОБР, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции СТЬЮДЕНТ.ОБР, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/t-test.htm", 
-        "title": "Функция T.TEST (СТЬЮДЕНТ.ТЕСТ)", 
-        "body": "Функция T.TEST - это одна из статистических функций. Возвращает вероятность, соответствующую t-тесту Стьюдента. Функция T.TEST позволяет определить вероятность того, что две выборки взяты из генеральных совокупностей, которые имеют одно и то же среднее. Синтаксис функции T.TEST: T.TEST(array1, array2, tails, type) где array1 - первый диапазон числовых значений. array2 - второй диапазон числовых значений. tails - число хвостов распределения. Если значение этого аргумента равно 1, используется одностороннее распределение. Если значение этого аргумента равно 2, используется двустороннее распределение. type - числовое значение, определяющее вид выполняемого t-теста. Может использоваться одно из следующих значений: Числовое значение Вид t-теста 1 Парный 2 Двухвыборочный с равными дисперсиями (гомоскедастический) 3 Двухвыборочный с неравными дисперсиями (гетероскедастический) Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию T.TEST, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции T.TEST, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СТЬЮДЕНТ.ТЕСТ", 
+        "body": "Функция СТЬЮДЕНТ.ТЕСТ - это одна из статистических функций. Возвращает вероятность, соответствующую t-тесту Стьюдента. Функция СТЬЮДЕНТ.ТЕСТ позволяет определить вероятность того, что две выборки взяты из генеральных совокупностей, которые имеют одно и то же среднее. Синтаксис функции СТЬЮДЕНТ.ТЕСТ: СТЬЮДЕНТ.ТЕСТ(массив1;массив2;хвосты;тип) где массив1 - первый диапазон числовых значений. массив2 - второй диапазон числовых значений. хвосты - число хвостов распределения. Если значение этого аргумента равно 1, используется одностороннее распределение. Если значение этого аргумента равно 2, используется двустороннее распределение. тип - числовое значение, определяющее вид выполняемого t-теста. Может использоваться одно из следующих значений: Числовое значение Вид t-теста 1 Парный 2 Двухвыборочный с равными дисперсиями (гомоскедастический) 3 Двухвыборочный с неравными дисперсиями (гетероскедастический) Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию СТЬЮДЕНТ.ТЕСТ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции СТЬЮДЕНТ.ТЕСТ, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/t.htm", 
         "title": "Функция T", 
-        "body": "Функция T - это одна из функций для работы с текстом и данными. Используется для проверки, является ли значение в ячейке (или используемое как аргумент) текстом или нет. Если это не текст, функция возвращает пустой результат. Если значение/аргумент является текстом, функция возвращает это же текстовое значение. Синтаксис функции T: T(value) где value (значение) - это данные, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию T, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции T, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке. Например: Здесь один аргумент: value = A1, где A1 имеет значение дата и время. Следовательно, функция возвращает значение дата и время. Если изменить данные в ячейке A1 с текстового на числовое значение, функция вернет пустой результат."
+        "body": "Функция T - это одна из функций для работы с текстом и данными. Используется для проверки, является ли значение в ячейке (или используемое как аргумент) текстом или нет. Если это не текст, функция возвращает пустой результат. Если значение/аргумент является текстом, функция возвращает это же текстовое значение. Синтаксис функции T: T(значение) где значение - это данные, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию T, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции T, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке. Например: Здесь один аргумент: значение = A1, где A1 имеет значение дата и время. Следовательно, функция возвращает значение дата и время. Если изменить данные в ячейке A1 с текстового на числовое значение, функция вернет пустой результат."
     },
    {
         "id": "Functions/tan.htm", 
@@ -1982,233 +1982,233 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/tbilleq.htm", 
-        "title": "Функция TBILLEQ (РАВНОКЧЕК)", 
-        "body": "Функция TBILLEQ - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления эквивалентной доходности по казначейскому векселю. Синтаксис функции TBILLEQ: TBILLEQ(settlement, maturity, discount) где settlement - это дата покупки казначейского векселя. maturity - это дата истечения срока действия казначейского векселя (дата погашения). Дата погашения должна наступать не позднее одного года после даты покупки. discount - это величина скидки на казначейский вексель. Примечание: даты должны быть введены с помощью функции DATE. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию TBILLEQ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции TBILLEQ, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция РАВНОКЧЕК", 
+        "body": "Функция РАВНОКЧЕК - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления эквивалентной доходности по казначейскому векселю. Синтаксис функции РАВНОКЧЕК: РАВНОКЧЕК(дата_согл;дата_вступл_в_силу;скидка) где дата_согл - это дата покупки казначейского векселя. дата_вступл_в_силу - это дата истечения срока действия казначейского векселя (дата погашения). Дата погашения должна наступать не позднее одного года после даты покупки. скидка - это величина скидки на казначейский вексель. Примечание: даты должны быть введены с помощью функции ДАТА. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию РАВНОКЧЕК, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции РАВНОКЧЕК, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/tbillprice.htm", 
-        "title": "Функция TBILLPRICE (ЦЕНАКЧЕК)", 
-        "body": "Функция TBILLPRICE - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления цены на 100 рублей номинальной стоимости для казначейского векселя. Синтаксис функции TBILLPRICE: TBILLPRICE(settlement, maturity, discount) где settlement - это дата покупки для казначейского векселя. maturity - это дата истечения срока действия для казначейского векселя (дата погашения). Дата погашения должна наступать не позднее одного года после даты покупки. discount - это величина скидки на для казначейский вексель. Примечание: даты должны быть введены с помощью функции DATE. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию TBILLPRICE, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции TBILLPRICE, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ЦЕНАКЧЕК", 
+        "body": "Функция ЦЕНАКЧЕК - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления цены на 100 рублей номинальной стоимости для казначейского векселя. Синтаксис функции ЦЕНАКЧЕК: ЦЕНАКЧЕК(дата_согл;дата_вступл_в_силу;скидка) где дата_согл - это дата покупки для казначейского векселя. дата_вступл_в_силу - это дата истечения срока действия для казначейского векселя (дата погашения). Дата погашения должна наступать не позднее одного года после даты покупки. скидка - это величина скидки на для казначейский вексель. Примечание: даты должны быть введены с помощью функции ДАТА. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ЦЕНАКЧЕК, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ЦЕНАКЧЕК, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/tbillyield.htm", 
-        "title": "Функция TBILLYIELD (ДОХОДКЧЕК)", 
-        "body": "Функция TBILLYIELD - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления доходности по казначейскому векселю. Синтаксис функции TBILLYIELD: TBILLYIELD(settlement, maturity, pr) где settlement - это дата покупки казначейского векселя. maturity - это дата истечения срока действия казначейского векселя (дата погашения). Дата погашения должна наступать не позднее одного года после даты покупки. pr - это цена покупки казначейского векселя в расчете на 100 рублей номинальной стоимости. Примечание: даты должны быть введены с помощью функции DATE. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию TBILLYIELD, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции TBILLYIELD, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ДОХОДКЧЕК", 
+        "body": "Функция ДОХОДКЧЕК - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления доходности по казначейскому векселю. Синтаксис функции ДОХОДКЧЕК: ДОХОДКЧЕК(дата_согл;дата_вступл_в_силу;цена) где дата_согл - это дата покупки казначейского векселя. дата_вступл_в_силу - это дата истечения срока действия казначейского векселя (дата погашения). Дата погашения должна наступать не позднее одного года после даты покупки. цена - это цена покупки казначейского векселя в расчете на 100 рублей номинальной стоимости. Примечание: даты должны быть введены с помощью функции ДАТА. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ДОХОДКЧЕК, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ДОХОДКЧЕК, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/tdist.htm", 
-        "title": "Функция TDIST (СТЬЮДРАСП)", 
-        "body": "Функция TDIST - это одна из статистических функций. Возвращает процентные точки (вероятность) для t-распределения Стьюдента, где числовое значение (x) - это вычисляемое значение t, для которого должны быть вычислены вероятности. T-распределение используется для проверки гипотез при малом объеме выборки. Данную функцию можно использовать вместо таблицы критических значений t-распределения. Синтаксис функции TDIST: TDIST(x, deg-freedom, tails) где x - значение, для которого вычисляется функция. Числовое значение больше 0. deg-freedom - число степеней свободы; целое число большее или равное 1. tails - числовое значение, определяющее количество возвращаемых хвостов распределения. Если оно равно 1, функция TDIST возвращает одностороннее распределение. Если оно равно 2, функция TDIST возвращает двустороннее распределение. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию TDIST, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции TDIST, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СТЬЮДРАСП", 
+        "body": "Функция СТЬЮДРАСП - это одна из статистических функций. Возвращает процентные точки (вероятность) для t-распределения Стьюдента, где числовое значение (x) - это вычисляемое значение t, для которого должны быть вычислены вероятности. T-распределение используется для проверки гипотез при малом объеме выборки. Данную функцию можно использовать вместо таблицы критических значений t-распределения. Синтаксис функции СТЬЮДРАСП: СТЬЮДРАСП(x;степени_свободы;хвосты) где x - значение, для которого вычисляется функция. Числовое значение больше 0. степени_свободы - число степеней свободы; целое число большее или равное 1. хвосты - числовое значение, определяющее количество возвращаемых хвостов распределения. Если оно равно 1, функция СТЬЮДРАСП возвращает одностороннее распределение. Если оно равно 2, функция СТЬЮДРАСП возвращает двустороннее распределение. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию СТЬЮДРАСП, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции СТЬЮДРАСП, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/text.htm", 
-        "title": "Функция TEXT (ТЕКСТ)", 
-        "body": "Функция TEXT - это одна из функций для работы с текстом и данными. Преобразует числовое значение в текст в заданном формате. Синтаксис функции TEXT: TEXT(value, format) где value - числовое значение, которое требуется преобразовать в текст. format - формат, в котором требуется отобразить результат. Эти данные можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию TEXT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции TEXT, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ТЕКСТ", 
+        "body": "Функция ТЕКСТ - это одна из функций для работы с текстом и данными. Преобразует числовое значение в текст в заданном формате. Синтаксис функции ТЕКСТ: ТЕКСТ(значение;формат) где значение - числовое значение, которое требуется преобразовать в текст. формат - формат, в котором требуется отобразить результат. Эти данные можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ТЕКСТ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции ТЕКСТ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/textjoin.htm", 
-        "title": "Функция TEXTJOIN (ОБЪЕДИНИТЬ)", 
-        "body": "Функция TEXTJOIN - это одна из функций для работы с текстом и данными. Объединяет текст из нескольких диапазонов и (или) строк, вставляя между текстовыми значениями указанный разделитель. Если в качестве разделителя используется пустая текстовая строка, функция эффективно объединит диапазоны. Эта функция аналогична функции CONCAT, но разница заключается в том, что функция CONCAT не принимает разделитель. Синтаксис функции TEXTJOIN: TEXTJOIN(delimiter, ignore_empty, text1 [, text2], …) где delimiter - разделитель, который надо вставить между текстовыми значениями. Может быть задан в виде текстовой строки, заключенной в двойные кавычки (например, \",\" (запятая), \" \" (пробел), \"\\\" (обратный слэш) и так далее) или в виде ссылки на ячейку или диапазон ячеек. ignore_empty - логическое значение, определяющее, должны ли игнорироваться пустые ячейки. Если задано значение TRUE, пустые ячейки игнорируются. text1(2) - это до 252 значений данных. Каждое значение может быть текстовой строкой или ссылкой на диапазон ячеек. Чтобы применить функцию TEXTJOIN, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции TEXTJOIN, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ОБЪЕДИНИТЬ", 
+        "body": "Функция ОБЪЕДИНИТЬ - это одна из функций для работы с текстом и данными. Объединяет текст из нескольких диапазонов и (или) строк, вставляя между текстовыми значениями указанный разделитель. Если в качестве разделителя используется пустая текстовая строка, функция эффективно объединит диапазоны. Эта функция аналогична функции СЦЕП, но разница заключается в том, что функция СЦЕП не принимает разделитель. Синтаксис функции ОБЪЕДИНИТЬ: ОБЪЕДИНИТЬ(разделитель;игнорировать_пустые;текст1;[текст2];…) где разделитель - разделитель, который надо вставить между текстовыми значениями. Может быть задан в виде текстовой строки, заключенной в двойные кавычки (например, \",\" (запятая), \" \" (пробел), \"\\\" (обратный слэш) и так далее) или в виде ссылки на ячейку или диапазон ячеек. игнорировать_пустые - логическое значение, определяющее, должны ли игнорироваться пустые ячейки. Если задано значение ИСТИНА, пустые ячейки игнорируются. текст1(2) - это до 252 значений данных. Каждое значение может быть текстовой строкой или ссылкой на диапазон ячеек. Чтобы применить функцию ОБЪЕДИНИТЬ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции ОБЪЕДИНИТЬ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/time.htm", 
-        "title": "Функция TIME (ВРЕМЯ)", 
-        "body": "Функция TIME - это одна из функций даты и времени. Используется для добавления определенного времени в выбранном формате (по умолчанию чч:мм tt (указатель половины дня a.m./p.m.)). Синтаксис функции TIME: TIME(hour, minute, second) где hour - часы, число от 0 до 23. minute - минуты, число от 0 до 59. second - секунды, число от 0 до 59. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию TIME: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции TIME, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ВРЕМЯ", 
+        "body": "Функция ВРЕМЯ - это одна из функций даты и времени. Используется для добавления определенного времени в выбранном формате (по умолчанию чч:мм tt (указатель половины дня a.m./p.m.)). Синтаксис функции ВРЕМЯ: ВРЕМЯ(часы;минуты;секунды) где часы - число от 0 до 23. минуты - число от 0 до 59. секунды - число от 0 до 59. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ВРЕМЯ: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции ВРЕМЯ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/timevalue.htm", 
-        "title": "Функция TIMEVALUE (ВРЕМЗНАЧ)", 
-        "body": "Функция TIMEVALUE - это одна из функций даты и времени. Возвращает порядковый номер, соответствующий заданному времени. Синтаксис функции TIMEVALUE: TIMEVALUE(date-time-string) где date-time-string (текстовая строка, представляющая дату и время) - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию TIMEVALUE, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции TIMEVALUE, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ВРЕМЗНАЧ", 
+        "body": "Функция ВРЕМЗНАЧ - это одна из функций даты и времени. Возвращает порядковый номер, соответствующий заданному времени. Синтаксис функции ВРЕМЗНАЧ: ВРЕМЗНАЧ(время_как_текст) где время_как_текст (текстовая строка, представляющая дату и время) - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ВРЕМЗНАЧ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции ВРЕМЗНАЧ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/tinv.htm", 
-        "title": "Функция TINV (СТЬЮДРАСПОБР)", 
-        "body": "Функция TINV - это одна из статистических функций. Возвращает двустороннее обратное t-распределения Стьюдента. Синтаксис функции TINV: TINV(probability, deg-freedom) где probability - вероятность, связанная с двусторонним распределением Стьюдента. Числовое значение больше 0, но меньшее или равное 1. deg-freedom - число степеней свободы; целое число большее или равное 1. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию TINV, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции TINV, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СТЬЮДРАСПОБР", 
+        "body": "Функция СТЬЮДРАСПОБР - это одна из статистических функций. Возвращает двустороннее обратное t-распределения Стьюдента. Синтаксис функции СТЬЮДРАСПОБР: СТЬЮДРАСПОБР(вероятность;степени_свободы) где вероятность - вероятность, связанная с двусторонним распределением Стьюдента. Числовое значение больше 0, но меньшее или равное 1. степени_свободы - число степеней свободы; целое число большее или равное 1. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию СТЬЮДРАСПОБР, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции СТЬЮДРАСПОБР, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/today.htm", 
-        "title": "Функция TODAY (СЕГОДНЯ)", 
-        "body": "Функция TODAY - это одна из функций даты и времени. Используется для добавления текущей даты в следующем формате: MM/дд/гг. Данная функция не требует аргумента. Синтаксис функции TODAY: TODAY() Чтобы применить функцию TODAY: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции TODAY, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СЕГОДНЯ", 
+        "body": "Функция СЕГОДНЯ - это одна из функций даты и времени. Используется для добавления текущей даты в следующем формате: дд.ММ.гггг. Данная функция не требует аргумента. Синтаксис функции СЕГОДНЯ: СЕГОДНЯ() Чтобы применить функцию СЕГОДНЯ: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции СЕГОДНЯ, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/transpose.htm", 
-        "title": "Функция TRANSPOSE (ТРАНСП)", 
-        "body": "Функция TRANSPOSE - это одна из поисковых функций. Возвращает первый элемент массива. Синтаксис функции TRANSPOSE: TRANSPOSE(array) где array - это ссылка на диапазон ячеек. Чтобы применить функцию TRANSPOSE, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Поиск и ссылки, щелкните по функции TRANSPOSE, выделите мышью диапазон ячеек или введите его вручную, например A1:B2, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранном диапазоне ячеек."
+        "title": "Функция ТРАНСП", 
+        "body": "Функция ТРАНСП - это одна из поисковых функций. Возвращает первый элемент массива. Синтаксис функции ТРАНСП: ТРАНСП(массив) где массив - это ссылка на диапазон ячеек. Чтобы применить функцию ТРАНСП, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Поиск и ссылки, щелкните по функции ТРАНСП, выделите мышью диапазон ячеек или введите его вручную, например A1:B2, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранном диапазоне ячеек."
     },
    {
         "id": "Functions/trim.htm", 
-        "title": "Функция TRIM (СЖПРОБЕЛЫ)", 
-        "body": "Функция TRIM - это одна из функций для работы с текстом и данными. Удаляет пробелы из начала и конца строки. Синтаксис функции TRIM: TRIM(string) где string - текстовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию TRIM, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции TRIM, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция СЖПРОБЕЛЫ", 
+        "body": "Функция СЖПРОБЕЛЫ - это одна из функций для работы с текстом и данными. Удаляет пробелы из начала и конца строки. Синтаксис функции СЖПРОБЕЛЫ: СЖПРОБЕЛЫ(текст) где текст - текстовое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию СЖПРОБЕЛЫ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции СЖПРОБЕЛЫ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/trimmean.htm", 
-        "title": "Функция TRIMMEAN (УРЕЗСРЕДНЕЕ)", 
-        "body": "Функция TRIMMEAN - это одна из статистических функций. Возвращает среднее внутренности множества данных. Функция TRIMMEAN вычисляет среднее, отбрасывания заданный процент данных с экстремальными значениями. Синтаксис функции TRIMMEAN: TRIMMEAN(array, percent) где array - диапазон усекаемых и усредняемых числовых значений. percent - доля точек данных, исключаемых из вычислений. Числовое значение, большее или равное 0, но меньшее, чем 1. Количество исключаемых точек данных округляется в меньшую сторону до ближайшего целого, кратного 2. Например, если аргумент array содержит 30 значений, а аргумент percent равен 0.1, то 10 процентов от 30 точек равняется 3. Это значение округляется в меньшую сторону до 2, следовательно, исключается по одному значению с каждого конца множества: 1 с начала и 1 с конца множества. Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию TRIMMEAN, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции TRIMMEAN, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция УРЕЗСРЕДНЕЕ", 
+        "body": "Функция УРЕЗСРЕДНЕЕ - это одна из статистических функций. Возвращает среднее внутренности множества данных. Функция УРЕЗСРЕДНЕЕ вычисляет среднее, отбрасывания заданный процент данных с экстремальными значениями. Синтаксис функции УРЕЗСРЕДНЕЕ: УРЕЗСРЕДНЕЕ(массив;доля) где массив - диапазон усекаемых и усредняемых числовых значений. доля - доля точек данных, исключаемых из вычислений. Числовое значение, большее или равное 0, но меньшее, чем 1. Количество исключаемых точек данных округляется в меньшую сторону до ближайшего целого, кратного 2. Например, если аргумент массив содержит 30 значений, а аргумент доля равен 0.1, то 10 процентов от 30 точек равняется 3. Это значение округляется в меньшую сторону до 2, следовательно, исключается по одному значению с каждого конца множества: 1 с начала и 1 с конца множества. Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию УРЕЗСРЕДНЕЕ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции УРЕЗСРЕДНЕЕ, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/true.htm", 
-        "title": "Функция TRUE (ИСТИНА)", 
-        "body": "Функция TRUE - это одна из логических функций. Функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА) и не требует аргумента. Синтаксис функции TRUE: TRUE() Чтобы применить функцию TRUE: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Логические, щелкните по функции TRUE, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ИСТИНА", 
+        "body": "Функция ИСТИНА - это одна из логических функций. Функция возвращает значение ИСТИНА и не требует аргумента. Синтаксис функции ИСТИНА: ИСТИНА() Чтобы применить функцию ИСТИНА: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Логические, щелкните по функции ИСТИНА, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/trunc.htm", 
-        "title": "Функция TRUNC (ОТБР)", 
-        "body": "Функция TRUNC - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает число, усеченное до заданного количества десятичных разрядов. Синтаксис функции TRUNC: TRUNC(x [,number-digits]) где x - число, которое требуется усечь. number-digits - количество десятичных знаков, которые надо отображать. Необязательный аргумент. Если он опущен, ему присваивается значение 0. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию TRUNC, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции TRUNC, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ОТБР", 
+        "body": "Функция ОТБР - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает число, усеченное до заданного количества десятичных разрядов. Синтаксис функции ОТБР: ОТБР(x;[число_разрядов]) где x - число, которое требуется усечь. число_разрядов - количество десятичных знаков, которые надо отображать. Необязательный аргумент. Если он опущен, ему присваивается значение 0. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ОТБР, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ОТБР, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/ttest.htm", 
-        "title": "Функция TTEST (ТТЕСТ)", 
-        "body": "Функция TTEST - это одна из статистических функций. Возвращает вероятность, соответствующую критерию Стьюдента. Функция TTEST позволяет определить вероятность того, что две выборки взяты из генеральных совокупностей, которые имеют одно и то же среднее. Синтаксис функции TTEST: TTEST(array1, array2, tails, type) где array1 - первый диапазон числовых значений. array2 - второй диапазон числовых значений. tails - число хвостов распределения. Если значение этого аргумента равно 1, используется одностороннее распределение. Если значение этого аргумента равно 2, используется двустороннее распределение. type - числовое значение, определяющее вид выполняемого t-теста. Может использоваться одно из следующих значений: Числовое значение Вид t-теста 1 Парный 2 Двухвыборочный с равными дисперсиями (гомоскедастический) 3 Двухвыборочный с неравными дисперсиями (гетероскедастический) Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию TTEST, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции TTEST, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ТТЕСТ", 
+        "body": "Функция ТТЕСТ - это одна из статистических функций. Возвращает вероятность, соответствующую критерию Стьюдента. Функция ТТЕСТ позволяет определить вероятность того, что две выборки взяты из генеральных совокупностей, которые имеют одно и то же среднее. Синтаксис функции ТТЕСТ: ТТЕСТ(массив1;массив2;хвосты;тип) где массив1 - первый диапазон числовых значений. массив2 - второй диапазон числовых значений. хвосты - число хвостов распределения. Если значение этого аргумента равно 1, используется одностороннее распределение. Если значение этого аргумента равно 2, используется двустороннее распределение. тип - числовое значение, определяющее вид выполняемого t-теста. Может использоваться одно из следующих значений: Числовое значение Вид t-теста 1 Парный 2 Двухвыборочный с равными дисперсиями (гомоскедастический) 3 Двухвыборочный с неравными дисперсиями (гетероскедастический) Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ТТЕСТ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ТТЕСТ, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/type.htm", 
-        "title": "Функция TYPE (ТИП)", 
-        "body": "Функция TYPE - это одна из информационных функций. Используется для определения типа результирующего или отображаемого значения. Синтаксис функции TYPE: TYPE(value) где value (значение) - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Ниже представлены возможные значения и результат, который возвращает функция TYPE: Значение Результат число 1 текст 2 логическое значение 4 значение ошибки 16 массив 64 Чтобы применить функцию TYPE, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции TYPE, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ТИП", 
+        "body": "Функция ТИП - это одна из информационных функций. Используется для определения типа результирующего или отображаемого значения. Синтаксис функции ТИП: ТИП(значение) где значение - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Ниже представлены возможные значения и результат, который возвращает функция ТИП: Значение Результат число 1 текст 2 логическое значение 4 значение ошибки 16 массив 64 Чтобы применить функцию ТИП, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции ТИП, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/unichar.htm", 
-        "title": "Функция UNICHAR (ЮНИСИМВ)", 
-        "body": "Функция UNICHAR - это одна из функций для работы с текстом и данными. Возвращает символ Юникод, на который ссылается заданное числовое значение. Синтаксис функции UNICHAR: UNICHAR(number) где number - это число Юникод, которое представляет символ. Это значение может быть введено вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию UNICHAR, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции UNICHAR, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЮНИСИМВ", 
+        "body": "Функция ЮНИСИМВ - это одна из функций для работы с текстом и данными. Возвращает символ Юникод, на который ссылается заданное числовое значение. Синтаксис функции ЮНИСИМВ: ЮНИСИМВ(число) где число - это число Юникод, которое представляет символ. Это значение может быть введено вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ЮНИСИМВ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции ЮНИСИМВ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/unicode.htm", 
         "title": "Функция UNICODE", 
-        "body": "Функция UNICODE - это одна из функций для работы с текстом и данными. Возвращает число (кодовую страницу), которая соответствует первому символу текста. Синтаксис функции UNICODE: UNICODE(text) где text - это текстовая строка, начинающаяся с символа, для которого требуется получить значение Юникод. Это значение может быть введено вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию UNICODE, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции UNICODE, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "body": "Функция UNICODE - это одна из функций для работы с текстом и данными. Возвращает число (кодовую страницу), которая соответствует первому символу текста. Синтаксис функции UNICODE: UNICODE(текст) где текст - это текстовая строка, начинающаяся с символа, для которого требуется получить значение Юникод. Это значение может быть введено вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию UNICODE, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции UNICODE, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/upper.htm", 
-        "title": "Функция UPPER (ПРОПИСН)", 
-        "body": "Функция UPPER - это одна из функций для работы с текстом и данными. Используется для преобразования букв в выбранной ячейке из нижнего регистра в верхний. Синтаксис функции UPPER: UPPER(text) где text (текст) - это данные, находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию UPPER: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции UPPER, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ПРОПИСН", 
+        "body": "Функция ПРОПИСН - это одна из функций для работы с текстом и данными. Используется для преобразования букв в выбранной ячейке из нижнего регистра в верхний. Синтаксис функции ПРОПИСН: ПРОПИСН(текст) где текст - это данные, находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ПРОПИСН: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции ПРОПИСН, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/value.htm", 
-        "title": "Функция VALUE (ЗНАЧЕН)", 
-        "body": "Функция VALUE - это одна из функций для работы с текстом и данными. Преобразует текстовое значение, представляющее число, в числовое значение. Если преобразуемый текст не является числом, функция возвращает ошибку #VALUE!. Синтаксис функции VALUE: VALUE(string) где string - это текстовые данные, представляющие число, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию VALUE, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции VALUE, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ЗНАЧЕН", 
+        "body": "Функция ЗНАЧЕН - это одна из функций для работы с текстом и данными. Преобразует текстовое значение, представляющее число, в числовое значение. Если преобразуемый текст не является числом, функция возвращает ошибку #ЗНАЧ!. Синтаксис функции ЗНАЧЕН: ЗНАЧЕН(текст) где текст - это текстовые данные, представляющие число, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ЗНАЧЕН, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции ЗНАЧЕН, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/var-p.htm", 
-        "title": "Функция VAR.P (ДИСП.Г)", 
-        "body": "Функция VAR.P - это одна из статистических функций. Вычисляет дисперсию для генеральной совокупности. Логические значения и текст игнорируются. Синтаксис функции VAR.P: VAR.P(number1 [, number2], ...) где number1(2) - это до 254 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Примечание: пустые ячейки, логические значения, текст и значения ошибок в составе массива игнорируются. Если текстовые представления чисел и логические значения введены непосредственно в функцию, они интерпретируются как числовые значения.</p> Чтобы применить функцию VAR.P, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции VAR.P, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ДИСП.Г", 
+        "body": "Функция ДИСП.Г - это одна из статистических функций. Вычисляет дисперсию для генеральной совокупности. Логические значения и текст игнорируются. Синтаксис функции ДИСП.Г: ДИСП.Г(число1;[число2]; ...) где число1(2) - это до 254 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Примечание: пустые ячейки, логические значения, текст и значения ошибок в составе массива игнорируются. Если текстовые представления чисел и логические значения введены непосредственно в функцию, они интерпретируются как числовые значения. Чтобы применить функцию ДИСП.Г, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ДИСП.Г, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/var-s.htm", 
-        "title": "Функция VAR.S (ДИСП.В)", 
-        "body": "Функция VAR.S - это одна из статистических функций. Оценивает дисперсию по выборке. Логические значения и текст игнорируются. Синтаксис функции VAR.S: VAR.S(number1 [, number2], ...) где number1(2) - это до 254 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Примечание: пустые ячейки, логические значения, текст и значения ошибок в составе массива игнорируются. Если текстовые представления чисел и логические значения введены непосредственно в функцию, они интерпретируются как числовые значения.</p> Чтобы применить функцию VAR.S, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции VAR.S, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ДИСП.В", 
+        "body": "Функция ДИСП.В - это одна из статистических функций. Оценивает дисперсию по выборке. Логические значения и текст игнорируются. Синтаксис функции ДИСП.В: ДИСП.В(число1;[число2]; ...) где число1(2) - это до 254 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Примечание: пустые ячейки, логические значения, текст и значения ошибок в составе массива игнорируются. Если текстовые представления чисел и логические значения введены непосредственно в функцию, они интерпретируются как числовые значения. Чтобы применить функцию ДИСП.В, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ДИСП.В, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/var.htm", 
-        "title": "Функция VAR (ДИСП)", 
-        "body": "Функция VAR - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает дисперсию по выборке, содержащей числа. Синтаксис функции VAR: VAR(argument-list) где argument-list (список значений) - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию VAR, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции VAR, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ДИСП", 
+        "body": "Функция ДИСП - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает дисперсию по выборке, содержащей числа. Синтаксис функции ДИСП: ДИСП(список_аргументов) где список_аргументов - это до 30 числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Чтобы применить функцию ДИСП, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ДИСП, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/vara.htm", 
-        "title": "Функция VARA (ДИСПА)", 
-        "body": "Функция VARA - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает дисперсию по выборке. Синтаксис функции VARA: VARA(argument-list) где argument-list (список значений) - это диапазон значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Примечание: текстовые значения и значения FALSE (ЛОЖНО) принимаются равными 0, значения TRUE (ИСТИННО) принимаются равными 1, пустые ячейки игнорируются. Чтобы применить функцию VARA, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции VARA, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ДИСПА", 
+        "body": "Функция ДИСПА - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает дисперсию по выборке. Синтаксис функции ДИСПА: ДИСПА(список_аргументов) где список_аргументов - это диапазон значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Примечание: текстовые значения и значения ЛОЖЬ принимаются равными 0, значения ИСТИНА принимаются равными 1, пустые ячейки игнорируются. Чтобы применить функцию ДИСПА, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ДИСПА, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/varp.htm", 
-        "title": "Функция VARP (ДИСПР)", 
-        "body": "Функция VARP - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает дисперсию по всей совокупности значений. Синтаксис функции VARP: VARP(argument-list) где argument-list (список значений) - это диапазон числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Примечание: пустые ячейки, логические значения, текст и значения ошибок в составе массива игнорируются. Если текстовые представления чисел и логические значения введены непосредственно в функцию, они интерпретируются как числовые значения. Чтобы применить функцию VARP, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции VARP, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ДИСПР", 
+        "body": "Функция ДИСПР - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает дисперсию по всей совокупности значений. Синтаксис функции ДИСПР: ДИСПР(список_аргументов) где список_аргументов - это диапазон числовых значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Примечание: пустые ячейки, логические значения, текст и значения ошибок в составе массива игнорируются. Если текстовые представления чисел и логические значения введены непосредственно в функцию, они интерпретируются как числовые значения. Чтобы применить функцию ДИСПР, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ДИСПР, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/varpa.htm", 
-        "title": "Функция VARPA (ДИСПРА)", 
-        "body": "Функция VARPA - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает дисперсию по всей совокупности значений. Синтаксис функции VARPA: VARPA(argument-list) где argument-list (список значений) - это диапазон значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Примечание: текстовые значения и значения FALSE (ЛОЖНО) принимаются равными 0, значения TRUE (ИСТИННО) принимаются равными 1, пустые ячейки игнорируются. Чтобы применить функцию VARPA, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции VARPA, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ДИСПРА", 
+        "body": "Функция ДИСПРА - это одна из статистических функций. Анализирует диапазон данных и возвращает дисперсию по всей совокупности значений. Синтаксис функции ДИСПРА: ДИСПРА(список_аргументов) где список_аргументов - это диапазон значений, введенных вручную или находящихся в ячейках, на которые даются ссылки. Примечание: текстовые значения и значения ЛОЖЬ принимаются равными 0, значения ИСТИНА принимаются равными 1, пустые ячейки игнорируются. Чтобы применить функцию ДИСПРА, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ДИСПРА, введите требуемые аргументы через точку с запятой или выделите мышью диапазон ячеек, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/vdb.htm", 
-        "title": "Функция VDB (ПУО)", 
-        "body": "Функция VDB - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления величины амортизации имущества за указанный отчетный период или его часть методом двойного уменьшения остатка или иным указанным методом. Синтаксис функции VDB: VDB(cost, salvage, life, start-period, end-period[, [[factor][, [no-switch-flag]]]]]) где cost - это стоимость имущества. salvage - это остаточная стоимость имущества на конец срока службы. life - это общее количество периодов в течение срока службы имущества. start-period - это начальный период, за который вы хотите рассчитать сумму амортизационных отчислений. Его значение должно быть выражено в тех же единицах измерения, что и значение аргумента life. end-period - это конечный период, за который вы хотите рассчитать сумму амортизационных отчислений. Его значение должно быть выражено в тех же единицах измерения, что и значение аргумента life. factor - это коэффициент уменьшения размера амортизации. Это необязательный аргумент. Если он опущен, то аргумент factor полагается равным 2. no-switch-flag - это необязательный аргумент, который показывает, нужно ли использовать линейный метод амортизации, когда сумма амортизации превышает расчетную величину уменьшающегося остатка. Если он опущен или указано значение FALSE (ЛОЖНО), используется линейный метод амортизации. Если указано значение TRUE (ИСТИННО), то используется метод уменьшающегося остатка. Примечание: все числовые значения должны быть заданы положительными числами. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию VDB, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции VDB, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ПУО", 
+        "body": "Функция ПУО - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления величины амортизации имущества за указанный отчетный период или его часть методом двойного уменьшения остатка или иным указанным методом. Синтаксис функции ПУО: ПУО(нач_стоимость;ост_стоимость;время_эксплуатации;нач_период;кон_период;[коэффициент];[без_переключения]) где нач_стоимость - это стоимость имущества. ост_стоимость - это остаточная стоимость имущества на конец срока службы. время_эксплуатации - это общее количество периодов в течение срока службы имущества. нач_период - это начальный период, за который вы хотите рассчитать сумму амортизационных отчислений. Его значение должно быть выражено в тех же единицах измерения, что и значение аргумента время_эксплуатации. кон_период - это конечный период, за который вы хотите рассчитать сумму амортизационных отчислений. Его значение должно быть выражено в тех же единицах измерения, что и значение аргумента время_эксплуатации. коэффициент - это коэффициент уменьшения размера амортизации. Это необязательный аргумент. Если он опущен, то аргумент коэффициент полагается равным 2. без_переключения - это необязательный аргумент, который показывает, нужно ли использовать линейный метод амортизации, когда сумма амортизации превышает расчетную величину уменьшающегося остатка. Если он опущен или указано значение ЛОЖЬ, используется линейный метод амортизации. Если указано значение ИСТИНА, то используется метод уменьшающегося остатка. Примечание: все числовые значения должны быть заданы положительными числами. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ПУО, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ПУО, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/vlookup.htm", 
-        "title": "Функция VLOOKUP (ВПР)", 
-        "body": "Функция VLOOKUP - это одна из поисковых функций. Она используется для выполнения вертикального поиска значения в крайнем левом столбце таблицы или массива и возвращает значение, которое находится в той же самой строке в столбце с заданным номером. Синтаксис функции VLOOKUP: VLOOKUP (lookup-value, table-array, col-index-num[, [range-lookup-flag]]) где lookup-value (искомое значение) - это значение, которое необходимо найти, table-array (таблица) - это два или более столбца с данными, отсортированными в порядке возрастания, col-index-num - это номер столбца в таблице, range-lookup-flag - это логическое значение TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ), range-lookup-flag - необязательный аргумент. Введите FALSE для поиска точного соответствия. Введите TRUE для поиска приблизительного соответствия, в этом случае при отсутствии значения, строго соответствующего искомому значению, функция выбирает следующее наибольшее значение, которое меньше, чем искомое значение. Если этот аргумент отсутствует, функция находит приблизительное соответствие. Примечание: если значение аргумента номер столбца меньше 1, функция возвращает ошибку #VALUE!. Если значение аргумента номер столбца больше, чем количество столбцов в таблице, функция возвращает ошибку #REF!. Если аргумент range-lookup-flag имеет значение FALSE, но точное соответствие не найдено, функция возвращает ошибку #N/A. Чтобы применить функцию VLOOKUP, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Поиск и ссылки, щелкните по функции VLOOKUP, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ВПР", 
+        "body": "Функция ВПР - это одна из поисковых функций. Она используется для выполнения вертикального поиска значения в крайнем левом столбце таблицы или массива и возвращает значение, которое находится в той же самой строке в столбце с заданным номером. Синтаксис функции ВПР: ВПР(искомое_значение;таблица;номер_столбца;[интервальный_просмотр]) где искомое_значение - это значение, которое необходимо найти, таблица - это два или более столбца с данными, отсортированными в порядке возрастания, номер_столбца - это номер столбца в таблице, интервальный_просмотр - это логическое значение ИСТИНА или ЛОЖЬ, интервальный_просмотр - необязательный аргумент. Введите значение ЛОЖЬ для поиска точного соответствия. Введите значение ИСТИНА для поиска приблизительного соответствия, в этом случае при отсутствии значения, строго соответствующего искомому значению, функция выбирает следующее наибольшее значение, которое меньше, чем искомое значение. Если этот аргумент отсутствует, функция находит приблизительное соответствие. Примечание: если значение аргумента номер столбца меньше 1, функция возвращает ошибку #ЗНАЧ!. Если значение аргумента номер столбца больше, чем количество столбцов в таблице, функция возвращает ошибку #ССЫЛКА!. Если аргумент интервальный_просмотр имеет значение ЛОЖЬ, но точное соответствие не найдено, функция возвращает ошибку #Н/Д. Чтобы применить функцию ВПР, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Поиск и ссылки, щелкните по функции ВПР, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/weekday.htm", 
-        "title": "Функция WEEKDAY (ДЕНЬНЕД)", 
-        "body": "Функция WEEKDAY - это одна из функций даты и времени. Определяет, какой день недели соответствует заданной дате. Синтаксис функции WEEKDAY: WEEKDAY(serial-value [,weekday-start-flag]) где serial-value (порядковый номер) - число, представляющее дату, для которой необходимо найти день недели, введенное с помощью функции Date или другой функции даты и времени. weekday-start-flag (начало недели) - числовое значение, определяющее, какой тип значения должен быть возвращен. Может иметь одно из следующих значений: Числовое значение Пояснение 1 или опущено Возвращает число от 1 (воскресенье) до 7 (суббота) 2 Возвращает число от 1 (понедельник) до 7 (воскресенье). 3 Возвращает число от 0 (понедельник) до 6 (воскресенье). выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции WEEKDAY, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ДЕНЬНЕД", 
+        "body": "Функция ДЕНЬНЕД - это одна из функций даты и времени. Определяет, какой день недели соответствует заданной дате. Синтаксис функции ДЕНЬНЕД: ДЕНЬНЕД(дата_в_числовом_формате;[тип]) где дата_в_числовом_формате - число, представляющее дату, для которой необходимо найти день недели, введенное с помощью функции ДАТА или другой функции даты и времени. тип - числовое значение, определяющее, какой тип значения должен быть возвращен. Может иметь одно из следующих значений: Числовое значение Пояснение 1 или опущено Возвращает число от 1 (воскресенье) до 7 (суббота) 2 Возвращает число от 1 (понедельник) до 7 (воскресенье). 3 Возвращает число от 0 (понедельник) до 6 (воскресенье). выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции ДЕНЬНЕД, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/weeknum.htm", 
-        "title": "Функция WEEKNUM (НОМНЕДЕЛИ)", 
-        "body": "Функция WEEKNUM - это одна из функций даты и времени. Возвращает порядковый номер той недели в течение года, на которую приходится заданная дата. Синтаксис функции WEEKNUM: WEEKNUM(serial-value [,weekday-start-flag]) где serial-value (порядковый номер) - число, представляющее дату, по которой определяется неделя, введенное с помощью функции Date или другой функции даты и времени. weekday-start-flag (начало недели) - числовое значение, определяющее, какой тип значения должен быть возвращен. Может иметь одно из следующих значений: Числовое значение Последовательность дней 1 или опущено с воскресенья по субботу 2 с понедельника по воскресенье Чтобы применить функцию WEEKNUM, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции WEEKNUM, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция НОМНЕДЕЛИ", 
+        "body": "Функция НОМНЕДЕЛИ - это одна из функций даты и времени. Возвращает порядковый номер той недели в течение года, на которую приходится заданная дата. Синтаксис функции НОМНЕДЕЛИ: НОМНЕДЕЛИ(дата_в_числовом_формате;[тип]) где дата_в_числовом_формате - число, представляющее дату, по которой определяется неделя, введенное с помощью функции ДАТА или другой функции даты и времени. тип - числовое значение, определяющее, какой тип значения должен быть возвращен. Может иметь одно из следующих значений: Числовое значение Последовательность дней 1 или опущено с воскресенья по субботу 2 с понедельника по воскресенье Чтобы применить функцию НОМНЕДЕЛИ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции НОМНЕДЕЛИ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/weibull-dist.htm", 
-        "title": "Функция WEIBULL.DIST (ВЕЙБУЛЛ.РАСП)", 
-        "body": "Функция WEIBULL.DIST - это одна из статистических функций. Возвращает распределение Вейбулла. Это распределение используется при анализе надежности, например для вычисления среднего времени наработки на отказ какого-либо устройства. Синтаксис функции WEIBULL.DIST: WEIBULL(x, alpha, beta, cumulative) где x - значение, для которого вычисляется функция; числовое значение большее или равное 0. alpha - первый параметр распределения, числовое значение больше 0. beta - второй параметр распределения, числовое значение больше 0. cumulative - форма функции. Это логическое значение: TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ). Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА), возвращается интегральная функция распределения. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), возвращается функция плотности распределения. Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию WEIBULL.DIST, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции WEIBULL.DIST, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ВЕЙБУЛЛ.РАСП", 
+        "body": "Функция ВЕЙБУЛЛ.РАСП - это одна из статистических функций. Возвращает распределение Вейбулла. Это распределение используется при анализе надежности, например для вычисления среднего времени наработки на отказ какого-либо устройства. Синтаксис функции ВЕЙБУЛЛ.РАСП: ВЕЙБУЛЛ.РАСП(x;альфа;бета;интегральная) где x - значение, для которого вычисляется функция; числовое значение большее или равное 0. альфа - первый параметр распределения, числовое значение больше 0. бета - второй параметр распределения, числовое значение больше 0. интегральная - форма функции. Это логическое значение: ИСТИНА или ЛОЖЬ. Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА, возвращается интегральная функция распределения. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, возвращается функция плотности распределения. Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ВЕЙБУЛЛ.РАСП, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ВЕЙБУЛЛ.РАСП, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/weibull.htm", 
-        "title": "Функция WEIBULL (ВЕЙБУЛЛ)", 
-        "body": "Функция WEIBULL - это одна из статистических функций. Возвращает распределение Вейбулла. Это распределение используется при анализе надежности, например для вычисления среднего времени наработки на отказ какого-либо устройства. Синтаксис функции WEIBULL: WEIBULL(x, alpha, beta, cumulative) где x - значение, для которого вычисляется функция; числовое значение большее или равное 0. alpha - первый параметр распределения, числовое значение больше 0. beta - второй параметр распределения, числовое значение больше 0. cumulative - форма функции. Это логическое значение: TRUE (ИСТИНА) или FALSE (ЛОЖЬ). Если этот аргумент имеет значение TRUE (ИСТИНА), возвращается интегральная функция распределения. Если этот аргумент имеет значение FALSE (ЛОЖЬ), возвращается функция плотности распределения. Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию WEIBULL, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции WEIBULL, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ВЕЙБУЛЛ", 
+        "body": "Функция ВЕЙБУЛЛ - это одна из статистических функций. Возвращает распределение Вейбулла. Это распределение используется при анализе надежности, например для вычисления среднего времени наработки на отказ какого-либо устройства. Синтаксис функции ВЕЙБУЛЛ: ВЕЙБУЛЛ(x;альфа;бета;интегральная) где x - значение, для которого вычисляется функция; числовое значение большее или равное 0. альфа - первый параметр распределения, числовое значение больше 0. бета - второй параметр распределения, числовое значение больше 0. интегральная - форма функции. Это логическое значение: ИСТИНА или ЛОЖЬ. Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА, возвращается интегральная функция распределения. Если этот аргумент имеет значение ЛОЖЬ, возвращается функция плотности распределения. Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ВЕЙБУЛЛ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ВЕЙБУЛЛ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/workday-intl.htm", 
-        "title": "Функция WORKDAY.INTL (РАБДЕНЬ.МЕЖД)", 
-        "body": "Функция WORKDAY.INTL - это одна из функций даты и времени. Возвращает порядковый номер даты, отстоящей вперед или назад на заданное количество рабочих дней, с указанием настраиваемых параметров выходных, определяющих, сколько в неделе выходных дней и какие дни являются выходными. Синтаксис функции WORKDAY.INTL: WORKDAY.INTL(start_date, days, [, weekend], [, holidays]) где start_date - первая дата периода, введенная с помощью функции Date или другой функции даты и времени. days - количество рабочих дней до или после заданной начальной даты. Если аргумент days имеет отрицательное значение, функция возвращает дату, идущую перед заданной начальной датой. Если аргумент days имеет положительное значение, функция возвращает дату, идущую после заданной начальной даты. weekend - необязательный аргумент, заданный номером выходного дня или строкой, определяющей, какие дни являются выходными. Допустимые номера приведены в таблице ниже. Номер Выходные дни 1 или опущен Суббота, воскресенье 2 Воскресенье, понедельник 3 Понедельник, вторник 4 Вторник, среда 5 Среда, четверг 6 Четверг, пятница 7 Пятница, суббота 11 Только воскресенье 12 Только понедельник 13 Только вторник 14 Только среда 15 Только четверг 16 Только пятница 17 Только суббота Строка, определяющая выходные дни, должна содержать 7 символов. Каждый символ обозначает день недели, начиная с понедельника. Значение 0 представляет рабочий день, значение 1 представляет нерабочий день. Например, \"0000011\" означает, что выходными днями являются суббота и воскресенье. Строка \"1111111\" является недействительной. holidays - необязательный аргумент, определяющий, какие даты, помимо заданных аргументом weekend, являются нерабочими днями. Значения могут быть заданы с помощью функции Date или другой функции даты и времени или являться ссылкой на диапазон ячеек, содержащих даты. Чтобы применить функцию WORKDAY.INTL, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции WORKDAY.INTL, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция РАБДЕНЬ.МЕЖД", 
+        "body": "Функция РАБДЕНЬ.МЕЖД - это одна из функций даты и времени. Возвращает порядковый номер даты, отстоящей вперед или назад на заданное количество рабочих дней, с указанием настраиваемых параметров выходных, определяющих, сколько в неделе выходных дней и какие дни являются выходными. Синтаксис функции РАБДЕНЬ.МЕЖД: РАБДЕНЬ.МЕЖД(нач_дата;количество_дней;[выходной];[праздники]) где нач_дата - первая дата периода, введенная с помощью функции ДАТА или другой функции даты и времени. количество_дней - количество рабочих дней до или после заданной начальной даты. Если аргумент количество_дней имеет отрицательное значение, функция возвращает дату, идущую перед заданной начальной датой. Если аргумент количество_дней имеет положительное значение, функция возвращает дату, идущую после заданной начальной даты. выходной - необязательный аргумент, заданный номером выходного дня или строкой, определяющей, какие дни являются выходными. Допустимые номера приведены в таблице ниже. Номер Выходные дни 1 или опущен Суббота, воскресенье 2 Воскресенье, понедельник 3 Понедельник, вторник 4 Вторник, среда 5 Среда, четверг 6 Четверг, пятница 7 Пятница, суббота 11 Только воскресенье 12 Только понедельник 13 Только вторник 14 Только среда 15 Только четверг 16 Только пятница 17 Только суббота Строка, определяющая выходные дни, должна содержать 7 символов. Каждый символ обозначает день недели, начиная с понедельника. Значение 0 представляет рабочий день, значение 1 представляет нерабочий день. Например, \"0000011\" означает, что выходными днями являются суббота и воскресенье. Строка \"1111111\" является недействительной. праздники - необязательный аргумент, определяющий, какие даты, помимо заданных аргументом выходной, являются нерабочими днями. Значения могут быть заданы с помощью функции ДАТА или другой функции даты и времени или являться ссылкой на диапазон ячеек, содержащих даты. Чтобы применить функцию РАБДЕНЬ.МЕЖД, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции РАБДЕНЬ.МЕЖД, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/workday.htm", 
-        "title": "Функция WORKDAY (РАБДЕНЬ)", 
-        "body": "Функция WORKDAY - это одна из функций даты и времени. Возвращает дату, которая идет на заданное число дней (day-offset) до или после заданной начальной даты, без учета выходных и праздничных дней. Синтаксис функции WORKDAY: WORKDAY(start-day, day-offset [,holydays]) где start-day (начальная дата) - первая дата периода, введенная с помощью функции Date или другой функции даты и времени. day-offset (смещение в днях) - количество рабочих дней до или после начальной даты. Если аргумент day-offset имеет отрицательное значение, функция WORKDAY возвращает дату, идущую перед заданной начальной датой. Если аргумент day-offset имеет положительное значение, функция WORKDAY возвращает дату, идущую после заданной начальной даты. holidays - необязательный аргумент, указывающий, какие даты, кроме выходных, являются нерабочими. Их можно ввести с помощью функции Date или другой функции даты и времени или указать ссылку на диапазон ячеек, содержащих даты. Чтобы применить функцию WORKDAY, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции WORKDAY, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция РАБДЕНЬ", 
+        "body": "Функция РАБДЕНЬ - это одна из функций даты и времени. Возвращает дату, которая идет на заданное число дней (количество_дней) до или после заданной начальной даты, без учета выходных и праздничных дней. Синтаксис функции РАБДЕНЬ: РАБДЕНЬ(нач_дата;количество_дней;[праздники]) где нач_дата - первая дата периода, введенная с помощью функции ДАТА или другой функции даты и времени. количество_дней - количество рабочих дней до или после начальной даты. Если аргумент количество_дней имеет отрицательное значение, функция РАБДЕНЬ возвращает дату, идущую перед заданной начальной датой. Если аргумент количество_дней имеет положительное значение, функция РАБДЕНЬ возвращает дату, идущую после заданной начальной даты. праздники - необязательный аргумент, указывающий, какие даты, кроме выходных, являются нерабочими. Их можно ввести с помощью функции ДАТА или другой функции даты и времени или указать ссылку на диапазон ячеек, содержащих даты. Чтобы применить функцию РАБДЕНЬ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции РАБДЕНЬ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/xirr.htm", 
-        "title": "Функция XIRR (ЧИСТВНДОХ)", 
-        "body": "Функция XIRR - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления внутренней ставки доходности по ряду нерегулярных денежных потоков. Синтаксис функции XIRR: XIRR(values, dates [,[guess]]) где values - это массив, содержащий ряд выплат, которые производятся нерегулярно. Хотя бы одно из значений должно быть отрицательным, а хотя бы одно - положительным. dates - это массив, содержащий даты поступления или выплаты денежных средств. Даты должны быть введены с помощью функции DATE. guess - это приблизительная оценка будущей внутренней ставки доходности. Это необязательный аргумент. Если он опущен, аргумент guess полагается равным 10%. Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию XIRR, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции XIRR, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ЧИСТВНДОХ", 
+        "body": "Функция ЧИСТВНДОХ - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления внутренней ставки доходности по ряду нерегулярных денежных потоков. Синтаксис функции ЧИСТВНДОХ: ЧИСТВНДОХ(значения;даты[;предположение]) где значения - это массив, содержащий ряд выплат, которые производятся нерегулярно. Хотя бы одно из значений должно быть отрицательным, а хотя бы одно - положительным. даты - это массив, содержащий даты поступления или выплаты денежных средств. Даты должны быть введены с помощью функции ДАТА. предположение - это приблизительная оценка будущей внутренней ставки доходности. Это необязательный аргумент. Если он опущен, аргумент предположение полагается равным 10%. Числовые значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ЧИСТВНДОХ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ЧИСТВНДОХ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/xnpv.htm", 
-        "title": "Функция XNPV (ЧИСТНЗ)", 
-        "body": "Функция XNPV - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления чистой приведенной стоимости инвестиции исходя из указанной процентной ставки и нерегулярных выплат. Синтаксис функции XNPV: XNPV(rate, values, dates) где rate - это ставка дисконтирования инвестиции. values - это массив, содержащий суммы дохода (положительные значения) или выплат (отрицательные значения). Хотя бы одно из значений должно быть отрицательным, а хотя бы одно - положительным. dates - это массив, содержащий даты поступления или выплаты денежных средств. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию XNPV, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции XNPV, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ЧИСТНЗ", 
+        "body": "Функция ЧИСТНЗ - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления чистой приведенной стоимости инвестиции исходя из указанной процентной ставки и нерегулярных выплат. Синтаксис функции ЧИСТНЗ: ЧИСТНЗ(ставка;значения;даты) где ставка - это ставка дисконтирования инвестиции. значения - это массив, содержащий суммы дохода (положительные значения) или выплат (отрицательные значения). Хотя бы одно из значений должно быть отрицательным, а хотя бы одно - положительным. даты - это массив, содержащий даты поступления или выплаты денежных средств. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ЧИСТНЗ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ЧИСТНЗ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/xor.htm", 
-        "title": "Функция XOR (ИСКЛИЛИ)", 
-        "body": "Функция XOR - это одна из логических функций. Возвращает логическое исключающее ИЛИ всех аргументов. Функция возвращает значение TRUE, если число вводов TRUE нечетное, и значение FALSE, если число вводов TRUE четное. Синтаксис функции XOR: XOR(logical1 [, logical2], ...) где logical1 (логическое_значение1) - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию XOR, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Логические, щелкните по функции XOR, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, Примечание: можно ввести до 254 логических значений. нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке. Например: Здесь два аргумента: logical1 = 1&gt;0, logical2 = 2&gt;0. Число вводов TRUE четное, поэтому функция возвращает значение FALSE. Здесь два аргумента: logical1 = 1&gt;0, logical2 = 2&lt;0. Число вводов TRUE нечетное, поэтому функция возвращает значение TRUE."
+        "title": "Функция ИСКЛИЛИ", 
+        "body": "Функция ИСКЛИЛИ - это одна из логических функций. Возвращает логическое исключающее ИЛИ всех аргументов. Функция возвращает значение ИСТИНА, если число вводов ИСТИНА нечетное, и значение ЛОЖЬ, если число вводов ИСТИНА четное. Синтаксис функции ИСКЛИЛИ: ИСКЛИЛИ(логическое_значение1;[логическое значение2]; ...) где логическое_значение1 - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ИСКЛИЛИ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Логические, щелкните по функции ИСКЛИЛИ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, Примечание: можно ввести до 254 логических значений. нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке. Например: Здесь два аргумента: логическое_значение1 = 1&gt;0, логическое_значение2 = 2&gt;0. Число вводов ИСТИНА четное, поэтому функция возвращает значение ЛОЖЬ. Здесь два аргумента: логическое_значение1 = 1&gt;0, логическое_значение2 = 2&lt;0. Число вводов ИСТИНА нечетное, поэтому функция возвращает значение ИСТИНА."
     },
    {
         "id": "Functions/year.htm", 
-        "title": "Функция YEAR (ГОД)", 
-        "body": "Функция YEAR - это одна из функций даты и времени. Возвращает год (число от 1900 до 9999), соответствующий дате, заданной в числовом формате (MM/дд/гггг по умолчанию). Синтаксис функции YEAR: YEAR(date-value) где date-value (значение даты) - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию YEAR: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции YEAR, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ГОД", 
+        "body": "Функция ГОД - это одна из функций даты и времени. Возвращает год (число от 1900 до 9999), соответствующий дате, заданной в числовом формате (дд.ММ.гггг по умолчанию). Синтаксис функции ГОД: ГОД(дата_в_числовом_формате) где дата_в_числовом_формате - это значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ГОД: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции ГОД, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/yearfrac.htm", 
-        "title": "Функция YEARFRAC (ДОЛЯГОДА)", 
-        "body": "Функция YEARFRAC - это одна из функций даты и времени. Возвращает долю года, представленную числом целых дней между начальной и конечной датами, вычисляемую заданным способом. Синтаксис функции YEARFRAC: YEARFRAC(start-date, end-date [,basis]) где start-date (начальная дата) - число, представляющее первую дату периода, введенное с помощью функции Date или другой функции даты и времени. end-date (конечная дата) - число, представляющее последнюю дату периода, введенное с помощью функции Date или другой функции даты и времени. basis - используемый способ вычисления дня; числовое значение, большее или равное 0, но меньшее или равное 4. Может иметь одно из следующих значений: Числовое значение Способ вычисления 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: если аргументы start-date, end-date или basis являются десятичными значениями, функция YEARFRAC не учитывает числа справа от десятичной точки. Чтобы применить функцию YEARFRAC, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции YEARFRAC, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ДОЛЯГОДА", 
+        "body": "Функция ДОЛЯГОДА - это одна из функций даты и времени. Возвращает долю года, представленную числом целых дней между начальной и конечной датами, вычисляемую заданным способом. Синтаксис функции ДОЛЯГОДА: ДОЛЯГОДА(нач_дата;кон_дата;[базис]) где нач_дата - число, представляющее первую дату периода, введенное с помощью функции ДАТА или другой функции даты и времени. кон_дата - число, представляющее последнюю дату периода, введенное с помощью функции ДАТА или другой функции даты и времени. базис - используемый способ вычисления дня; числовое значение, большее или равное 0, но меньшее или равное 4. Может иметь одно из следующих значений: Числовое значение Способ вычисления 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: если аргументы нач_дата, кон_дата или базис являются десятичными значениями, функция ДОЛЯГОДА не учитывает числа справа от десятичной точки. Чтобы применить функцию ДОЛЯГОДА, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Дата и время, щелкните по функции ДОЛЯГОДА, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/yield.htm", 
-        "title": "Функция YIELD (ДОХОД)", 
-        "body": "Функция YIELD - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления доходности по ценной бумаге с периодической выплатой процентов. Синтаксис функции YIELD: YIELD(settlement, maturity, rate, pr, redemption, frequency[, [basis]]) где settlement - это дата покупки ценной бумаги. maturity - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). rate - это годовая процентная ставка для купонов по ценной бумаге. pr - это цена покупки ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости. redemption - это выкупная стоимость ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости. frequency - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально. basis - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции DATE. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию YIELD, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции YIELD, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ДОХОД", 
+        "body": "Функция ДОХОД - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления доходности по ценной бумаге с периодической выплатой процентов. Синтаксис функции ДОХОД: ДОХОД(дата_согл;дата_вступл_в_силу;ставка;цена;погашение;частота;[базис]) где дата_согл - это дата покупки ценной бумаги. дата_вступл_в_силу - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). ставка - это годовая процентная ставка для купонов по ценной бумаге. цена - это цена покупки ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости. погашение - это выкупная стоимость ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости. частота - это количество выплат процентов за год. Возможные значения этого аргумента: 1 в случае, если проценты выплачиваются ежегодно, 2 в случае, если проценты выплачиваются каждые полгода, 4 в случае, если проценты выплачиваются ежеквартально. базис - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции ДАТА. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ДОХОД, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ДОХОД, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/yielddisc.htm", 
-        "title": "Функция YIELDDISC (ДОХОДСКИДКА)", 
-        "body": "Функция YIELDDISC - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления годовой доходности по ценной бумаге, на которую дается скидка. Синтаксис функции YIELDDISC: YIELDDISC(settlement, maturity, pr, redemption[, [basis]]) где settlement - это дата покупки ценной бумаги. maturity - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). pr - это цена покупки ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости. redemption - это выкупная стоимость ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости. basis - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции DATE. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию YIELDDISC, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции YIELDDISC, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ДОХОДСКИДКА", 
+        "body": "Функция ДОХОДСКИДКА - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления годовой доходности по ценной бумаге, на которую дается скидка. Синтаксис функции ДОХОДСКИДКА: ДОХОДСКИДКА(дата_согл;дата_вступл_в_силу;цена;погашение;[базис]) где дата_согл - это дата покупки ценной бумаги. дата_вступл_в_силу - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). цена - это цена покупки ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости. погашение - это выкупная стоимость ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости. базис - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции ДАТА. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ДОХОДСКИДКА, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ДОХОДСКИДКА, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/yieldmat.htm", 
-        "title": "Функция YIELDMAT (ДОХОДПОГАШ)", 
-        "body": "Функция YIELDMAT - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления годовой доходности по ценным бумагам, процент по которым уплачивается при наступлении срока погашения. Синтаксис функции YIELDMAT: YIELDMAT(settlement, maturity, issue, rate, pr[, [basis]]) где settlement - это дата покупки ценной бумаги. maturity - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). issue - это дата выпуска ценной бумаги. rate - это процентная ставка по ценной бумаге на дату выпуска. pr - это цена покупки ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости. basis - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции DATE. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию YIELDMAT, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции YIELDMAT, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
+        "title": "Функция ДОХОДПОГАШ", 
+        "body": "Функция ДОХОДПОГАШ - это одна из финансовых функций. Используется для вычисления годовой доходности по ценным бумагам, процент по которым уплачивается при наступлении срока погашения. Синтаксис функции ДОХОДПОГАШ: ДОХОДПОГАШ(дата_согл;дата_вступл_в_силу;дата_выпуска;ставка;цена;[базис]) где дата_согл - это дата покупки ценной бумаги. дата_вступл_в_силу - это дата истечения срока действия ценной бумаги (дата погашения). дата_выпуска - это дата выпуска ценной бумаги. ставка - это процентная ставка по ценной бумаге на дату выпуска. цена - это цена покупки ценной бумаги в расчете на 100 рублей номинальной стоимости. базис - это используемый способ расчета количества дней; числовое значение от 0 до 4. Это необязательный аргумент. Он может принимать одно из следующих значений: Числовое значение Способ расчета 0 Американский метод (NASD) 30/360 1 Фактический метод 2 Фактический/360 метод 3 Фактический/365 метод 4 Европейский метод 30/360 Примечание: даты должны быть введены с помощью функции ДАТА. Значения могут быть введены вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ДОХОДПОГАШ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Финансовые, щелкните по функции ДОХОДПОГАШ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/z-test.htm", 
-        "title": "Функция Z.TEST (Z.ТЕСТ)", 
-        "body": "Функция Z.TEST - это одна из статистических функций. Возвращает одностороннее P-значение z-теста. Для заданного гипотетического среднего генеральной совокупности функция Z.TEST возвращает вероятность того, что среднее по выборке будет больше среднего значения набора рассмотренных данных (массива), то есть среднего значения наблюдаемой выборки. Синтаксис функции Z.TEST: Z.TEST(array, x [, sigma]) где array - диапазон числовых данных, с которыми сравнивается аргумент x. x - проверяемое значение. sigma - известное стандартное отклонение генеральной совокупности. Это необязательный аргумент. Если он опущен, используется стандартное отклонение выборки. Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию Z.TEST, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции Z.TEST, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция Z.ТЕСТ", 
+        "body": "Функция Z.ТЕСТ - это одна из статистических функций. Возвращает одностороннее P-значение z-теста. Для заданного гипотетического среднего генеральной совокупности функция Z.ТЕСТ возвращает вероятность того, что среднее по выборке будет больше среднего значения набора рассмотренных данных (массива), то есть среднего значения наблюдаемой выборки. Синтаксис функции Z.ТЕСТ: Z.ТЕСТ(массив;x;[сигма]) где массив - диапазон числовых данных, с которыми сравнивается аргумент x. x - проверяемое значение. сигма - известное стандартное отклонение генеральной совокупности. Это необязательный аргумент. Если он опущен, используется стандартное отклонение выборки. Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию Z.ТЕСТ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции Z.ТЕСТ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/ztest.htm", 
-        "title": "Функция ZTEST (ZТЕСТ)", 
-        "body": "Функция ZTEST - это одна из статистических функций. Возвращает одностороннее значение вероятности z-теста. Для заданного гипотетического среднего генеральной совокупности (μ0) функция ZTEST возвращает вероятность того, что выборочное среднее будет больше среднего значения множества рассмотренных данных (массива), называемого также средним значением наблюдаемой выборки. Синтаксис функции ZTEST: ZTEST(array, x [, sigma]) где array - диапазон числовых данных, с которыми сравнивается аргумент x. x - проверяемое значение. sigma - известное стандартное отклонение генеральной совокупности. Это необязательный аргумент. Если он опущен, используется стандартное отклонение выборки. Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ZTEST, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ZTEST, введите требуемые аргументы, разделяя их запятыми, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "title": "Функция ZТЕСТ", 
+        "body": "Функция ZТЕСТ - это одна из статистических функций. Возвращает одностороннее значение вероятности z-теста. Для заданного гипотетического среднего генеральной совокупности (μ0) функция ZТЕСТ возвращает вероятность того, что выборочное среднее будет больше среднего значения множества рассмотренных данных (массива), называемого также средним значением наблюдаемой выборки. Синтаксис функции ZТЕСТ: ZТЕСТ(массив;x;[сигма]) где массив - диапазон числовых данных, с которыми сравнивается аргумент x. x - проверяемое значение. сигма - известное стандартное отклонение генеральной совокупности. Это необязательный аргумент. Если он опущен, используется стандартное отклонение выборки. Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ZТЕСТ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Статистические, щелкните по функции ZТЕСТ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/About.htm", 
         "title": "О редакторе электронных таблиц", 
-        "body": "Редактор электронных таблиц - это онлайн- приложение, которое позволяет редактировать электронные таблицы непосредственно в браузере . С помощью онлайн- редактора электронных таблиц можно выполнять различные операции редактирования, как в любом десктопном редакторе, распечатывать отредактированные электронные таблицы, сохраняя все детали форматирования, или сохранять таблицы на жесткий диск компьютера как файлы в формате XLSX, ODS, CSV или PDF. Для просмотра текущей версии программы и информации о владельце лицензии щелкните по значку на левой боковой панели инструментов."
+        "body": "Редактор электронных таблиц - это онлайн- приложение, которое позволяет редактировать электронные таблицы непосредственно в браузере . С помощью онлайн- редактора электронных таблиц можно выполнять различные операции редактирования, как в любом десктопном редакторе, распечатывать отредактированные электронные таблицы, сохраняя все детали форматирования, или сохранять таблицы на жесткий диск компьютера как файлы в формате XLSX, PDF, ODS или CSV. Для просмотра текущей версии программы и информации о владельце лицензии щелкните по значку на левой боковой панели инструментов."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", 
@@ -2218,7 +2218,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", 
         "title": "Совместное редактирование электронных таблиц", 
-        "body": "В онлайн-редакторе электронных таблиц вы можете работать над электронной таблицей совместно с другими пользователями. Эта возможность включает в себя следующее: одновременный многопользовательский доступ к редактируемой электронной таблице визуальная индикация ячеек, которые редактируются другими пользователями синхронизация изменений одним нажатием кнопки чат для обмена идеями по поводу отдельных частей электронной таблицы комментарии, содержащие описание задачи или проблемы, которую необходимо решить Совместное редактирование В редакторе электронных таблиц можно выбрать один из двух доступных режимов совместного редактирования. Быстрый используется по умолчанию, в нем изменения, вносимые другими пользователями, отображаются в реальном времени. Строгий режим позволяет скрывать изменения, внесенные другими пользователями, до тех пор, пока вы не нажмете значок Сохранить , чтобы сохранить ваши изменения и принять изменения, внесенные другими. Режим можно выбрать в Дополнительных настройках. Нужный режим также можно выбрать, используя значок Режим совместного редактирования на вкладке Совместная работа верхней панели инструментов: Когда электронную таблицу редактируют одновременно несколько пользователей в Строгом режиме, редактируемые ячейки, а также ярлычок листа, на котором находятся эти ячейки, помечаются пунктирными линиями разных цветов. При наведении курсора мыши на одну из редактируемых ячеек отображается имя того пользователя, который в данный момент ее редактирует. В Быстром режиме действия и имена участников совместного редактирования отображаются непосредственно в процессе редактирования. Количество пользователей, которые в данный момент работают над текущей электронной таблицей, отображается в правой части шапки редактора - . Чтобы увидеть, кто именно редактирует файл в настоящий момент, можно щелкнуть по этому значку или открыть панель Чата с полным списком пользователей. Если файл не просматривают или не редактируют другие пользователи, значок в шапке редактора будет выглядеть следующим образом: . C его помощью можно непосредственно из документа управлять пользователями, имеющими доступ к файлу: приглашать новых пользователей, предоставляя им полный доступ или доступ только для чтения, или запрещать доступ к файлу для некоторых пользователей. Нажмите на этот значок для управления доступом к файлу; это можно сделать и в отсутствие других пользователей, которые просматривают или совместно редактируют документ в настоящий момент, и при наличии других пользователей, когда значок выглядит так: . Права доступа также можно задать, используя значок Совместный доступ на вкладке Совместная работа верхней панели инструментов. Как только один из пользователей сохранит свои изменения, нажав на значок , все остальные увидят в левом верхнем углу примечание, которое сообщает о наличии обновлений. Чтобы сохранить внесенные вами изменения и сделать их доступными для других пользователей, а также получить обновления, сохраненные другими пользователями, нажмите на значок в левом верхнем углу верхней панели инструментов. Чат Этот инструмент можно использовать для оперативного согласования процесса совместного редактирования, например, для того, чтобы договориться с другими участниками, кто и что должен делать, какой абзац вы собираетесь сейчас отредактировать и т.д. Сообщения в чате хранятся только в течение одной сессии. Для обсуждения содержания документа лучше использовать комментарии, которые хранятся до тех пор, пока вы не решите их удалить. Чтобы войти в чат и оставить сообщение для других пользователей: нажмите на значок на левой боковой панели или переключитесь на вкладку Совместная работа верхней панели инструментов и нажмите на кнопку Чат, введите текст в соответствующем поле ниже, нажмите кнопку Отправить. Все сообщения, оставленные пользователями, будут отображаться на панели слева. Если есть новые сообщения, которые Вы еще не прочитали, значок чата будет выглядеть так - . Чтобы закрыть панель с сообщениями чата, нажмите на значок на левой боковой панели или кнопку Чат на верхней панели инструментов еще раз. Комментарии Чтобы оставить комментарий: выделите ячейку, в которой, по Вашему мнению, содержится какая-то ошибка или проблема, переключитесь на вкладку Вставка или Совместная работа верхней панели инструментов и нажмите на кнопку Комментарий или используйте значок на левой боковой панели, чтобы открыть панель Комментарии, и нажмите на ссылку Добавить комментарий к документу или щелкните правой кнопкой мыши внутри выделенной ячейки и выберите в меню команду Добавить комментарий, введите нужный текст, нажмите кнопку Добавить. Комментарий появится на панели слева. В правом верхнем углу ячейки, к которой Вы добавили комментарий, появится оранжевый треугольник. Если требуется отключить эту функцию, нажмите на вкладку Файл на верхней панели инструментов, выберите опцию Дополнительные параметры... и снимите флажок Включить отображение комментариев в тексте. В этом случае ячейки, к которым добавлены комментарии, будут помечаться, только если Вы нажмете на значок . Для просмотра комментария щелкните по ячейке. Вы или любой другой пользователь можете ответить на добавленный комментарий, чтобы дать ответ на вопросы или отчитаться о проделанной работе. Для этого надо нажать на ссылку Добавить ответ. Вы можете управлять добавленными комментариями следующим образом: отредактировать их, нажав значок , удалить их, нажав значок , закрыть обсуждение, нажав на значок , если задача или проблема, обозначенная в комментарии, решена; после этого обсуждение, которое Вы открыли своим комментарием, приобретет статус решенного. Чтобы вновь его открыть, нажмите на значок . Если Вы хотите скрыть решенные комментарии, нажмите на вкладку Файл на верхней панели инструментов, выберите опцию Дополнительные параметры... и снимите флажок Включить отображение решенных комментариев. В этом случае решенные комментарии будут подсвечиваться, только когда Вы нажмете на значок . Если Вы используете Строгий режим совместного редактирования, новые комментарии, добавленные другими пользователями, станут видимыми только после того, как Вы нажмете на значок в левом верхнем углу верхней панели инструментов. Чтобы закрыть панель с комментариями, нажмите на значок еще раз."
+        "body": "В онлайн-редакторе электронных таблиц вы можете работать над электронной таблицей совместно с другими пользователями. Эта возможность включает в себя следующее: одновременный многопользовательский доступ к редактируемой электронной таблице визуальная индикация ячеек, которые редактируются другими пользователями мгновенное отображение изменений или синхронизация изменений одним нажатием кнопки чат для обмена идеями по поводу отдельных частей электронной таблицы комментарии, содержащие описание задачи или проблемы, которую необходимо решить Совместное редактирование В редакторе электронных таблиц можно выбрать один из двух доступных режимов совместного редактирования. Быстрый используется по умолчанию, в нем изменения, вносимые другими пользователями, отображаются в реальном времени. Строгий режим позволяет скрывать изменения, внесенные другими пользователями, до тех пор, пока вы не нажмете значок Сохранить , чтобы сохранить ваши изменения и принять изменения, внесенные другими. Режим можно выбрать в Дополнительных настройках. Нужный режим также можно выбрать, используя значок Режим совместного редактирования на вкладке Совместная работа верхней панели инструментов: Когда электронную таблицу редактируют одновременно несколько пользователей в Строгом режиме, редактируемые ячейки, а также ярлычок листа, на котором находятся эти ячейки, помечаются пунктирными линиями разных цветов. При наведении курсора мыши на одну из редактируемых ячеек отображается имя того пользователя, который в данный момент ее редактирует. В Быстром режиме действия и имена участников совместного редактирования отображаются непосредственно в процессе редактирования. Количество пользователей, которые в данный момент работают над текущей электронной таблицей, отображается в правой части шапки редактора - . Чтобы увидеть, кто именно редактирует файл в настоящий момент, можно щелкнуть по этому значку или открыть панель Чата с полным списком пользователей. Если файл не просматривают или не редактируют другие пользователи, значок в шапке редактора будет выглядеть следующим образом: . C его помощью можно непосредственно из документа управлять пользователями, имеющими доступ к файлу: приглашать новых пользователей, предоставляя им полный доступ или доступ только для чтения, или запрещать доступ к файлу для некоторых пользователей. Нажмите на этот значок для управления доступом к файлу; это можно сделать и в отсутствие других пользователей, которые просматривают или совместно редактируют документ в настоящий момент, и при наличии других пользователей, когда значок выглядит так: . Права доступа также можно задать, используя значок Совместный доступ на вкладке Совместная работа верхней панели инструментов. Как только один из пользователей сохранит свои изменения, нажав на значок , все остальные увидят в левом верхнем углу примечание, которое сообщает о наличии обновлений. Чтобы сохранить внесенные вами изменения и сделать их доступными для других пользователей, а также получить обновления, сохраненные другими пользователями, нажмите на значок в левом верхнем углу верхней панели инструментов. Чат Этот инструмент можно использовать для оперативного согласования процесса совместного редактирования, например, для того, чтобы договориться с другими участниками, кто и что должен делать, какой абзац вы собираетесь сейчас отредактировать и т.д. Сообщения в чате хранятся только в течение одной сессии. Для обсуждения содержания документа лучше использовать комментарии, которые хранятся до тех пор, пока вы не решите их удалить. Чтобы войти в чат и оставить сообщение для других пользователей: нажмите на значок на левой боковой панели или переключитесь на вкладку Совместная работа верхней панели инструментов и нажмите на кнопку Чат, введите текст в соответствующем поле ниже, нажмите кнопку Отправить. Все сообщения, оставленные пользователями, будут отображаться на панели слева. Если есть новые сообщения, которые Вы еще не прочитали, значок чата будет выглядеть так - . Чтобы закрыть панель с сообщениями чата, нажмите на значок на левой боковой панели или кнопку Чат на верхней панели инструментов еще раз. Комментарии Чтобы оставить комментарий: выделите ячейку, в которой, по Вашему мнению, содержится какая-то ошибка или проблема, переключитесь на вкладку Вставка или Совместная работа верхней панели инструментов и нажмите на кнопку Комментарий или используйте значок на левой боковой панели, чтобы открыть панель Комментарии, и нажмите на ссылку Добавить комментарий к документу или щелкните правой кнопкой мыши внутри выделенной ячейки и выберите в меню команду Добавить комментарий, введите нужный текст, нажмите кнопку Добавить. Комментарий появится на панели слева. В правом верхнем углу ячейки, к которой Вы добавили комментарий, появится оранжевый треугольник. Если требуется отключить эту функцию, нажмите на вкладку Файл на верхней панели инструментов, выберите опцию Дополнительные параметры... и снимите флажок Включить отображение комментариев в тексте. В этом случае ячейки, к которым добавлены комментарии, будут помечаться, только если Вы нажмете на значок . Для просмотра комментария щелкните по ячейке. Вы или любой другой пользователь можете ответить на добавленный комментарий, чтобы дать ответ на вопросы или отчитаться о проделанной работе. Для этого надо нажать на ссылку Добавить ответ. Вы можете управлять добавленными комментариями следующим образом: отредактировать их, нажав значок , удалить их, нажав значок , закрыть обсуждение, нажав на значок , если задача или проблема, обозначенная в комментарии, решена; после этого обсуждение, которое Вы открыли своим комментарием, приобретет статус решенного. Чтобы вновь его открыть, нажмите на значок . Если Вы хотите скрыть решенные комментарии, нажмите на вкладку Файл на верхней панели инструментов, выберите опцию Дополнительные параметры... и снимите флажок Включить отображение решенных комментариев. В этом случае решенные комментарии будут подсвечиваться, только когда Вы нажмете на значок . Если Вы используете Строгий режим совместного редактирования, новые комментарии, добавленные другими пользователями, станут видимыми только после того, как Вы нажмете на значок в левом верхнем углу верхней панели инструментов. Чтобы закрыть панель с комментариями, нажмите на значок еще раз."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", 
@@ -2260,6 +2260,11 @@ var indexes =
         "title": "Вкладка Вставка", 
         "body": "Вкладка Вставка позволяет добавлять в электронную таблицу визуальные объекты и комментарии. С помощью этой вкладки вы можете выполнить следующие действия: вставлять изображения, фигуры, текстовые поля и объекты Text Art, диаграммы, вставлять комментарии и гиперссылки, вставлять формулы."
     },
+   {
+        "id": "ProgramInterface/LayoutTab.htm", 
+        "title": "Вкладка Макет", 
+        "body": "Вкладка Макет позволяет изменить внешний вид электронной таблицы: задать параметры страницы и определить расположение визуальных элементов. С помощью этой вкладки вы можете выполнить следующие действия: настраивать поля, ориентацию, размер страницы, выравнивать и располагать в определенном порядке объекты (изображения, диаграммы, фигуры)."
+    },
    {
         "id": "ProgramInterface/PivotTableTab.htm", 
         "title": "Вкладка Сводная таблица", 
@@ -2273,12 +2278,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", 
         "title": "Знакомство с пользовательским интерфейсом редактора электронных таблиц", 
-        "body": "В редакторе электронных таблиц используется вкладочный интерфейс, в котором команды редактирования сгруппированы во вкладки по функциональности. Интерфейс редактора состоит из следующих основных элементов: В Шапке редактора отображается логотип, вкладки меню, название электронной таблицы. Cправа также находятся три значка, с помощью которых можно задать права доступа, вернуться в список документов, настраивать параметры представления и получать доступ к дополнительным параметрам редактора. На Верхней панели инструментов отображается набор команд редактирования в зависимости от выбранной вкладки меню. В настоящее время доступны следующие вкладки: Файл, Главная, Вставка, Сводная таблица, Совместная работа, Плагины. Опции Печать, Сохранить, Копировать, Вставить, Отменить и Повторить всегда доступны в левой части Верхней панели инструментов, независимо от выбранной вкладки. Строка формул позволяет вводить и изменять формулы или значения в ячейках. В Строке формул отображается содержимое выделенной ячейки. В Строке состояния, расположенной внизу окна редактора, находятся некоторые инструменты навигации: кнопки навигации по листам, ярлычки листов и кнопки масштаба. В Строке состояния также отображается количество отфильтрованных записей при применении фильтра или результаты автоматических вычислений при выделении нескольких ячеек, содержащих данные. На Левой боковой панели находятся значки, позволяющие использовать инструмент поиска и замены, открыть панель Комментариев и Чата, обратиться в службу технической поддержки и посмотреть информацию о программе. Правая боковая панель позволяет настроить дополнительные параметры различных объектов. При выделении на рабочем листе определенного объекта активируется соответствующий значок на правой боковой панели. Нажмите на этот значок, чтобы развернуть правую боковую панель. В Рабочей области вы можете просматривать содержимое электронной таблицы, вводить и редактировать данные. Горизонтальная и вертикальная Полосы прокрутки позволяют прокручивать текущий лист вверх/вниз и влево/вправо. Для удобства вы можете скрыть некоторые элементы и снова отобразить их при необходимости. Для получения дополнительной информации о настройке параметров представления, пожалуйста, обратитесь к этой странице."
+        "body": "В редакторе электронных таблиц используется вкладочный интерфейс, в котором команды редактирования сгруппированы во вкладки по функциональности. Интерфейс редактора состоит из следующих основных элементов: В Шапке редактора отображается логотип, вкладки меню, название электронной таблицы. Cправа также находятся три значка, с помощью которых можно задать права доступа, вернуться в список документов, настраивать параметры представления и получать доступ к дополнительным параметрам редактора. На Верхней панели инструментов отображается набор команд редактирования в зависимости от выбранной вкладки меню. В настоящее время доступны следующие вкладки: Файл, Главная, Вставка, Макет, Сводная таблица, Совместная работа, Плагины. Опции Печать, Сохранить, Копировать, Вставить, Отменить и Повторить всегда доступны в левой части Верхней панели инструментов, независимо от выбранной вкладки. Строка формул позволяет вводить и изменять формулы или значения в ячейках. В Строке формул отображается содержимое выделенной ячейки. В Строке состояния, расположенной внизу окна редактора, находятся некоторые инструменты навигации: кнопки навигации по листам, ярлычки листов и кнопки масштаба. В Строке состояния также отображается количество отфильтрованных записей при применении фильтра или результаты автоматических вычислений при выделении нескольких ячеек, содержащих данные. На Левой боковой панели находятся значки, позволяющие использовать инструмент поиска и замены, открыть панель Комментариев и Чата, обратиться в службу технической поддержки и посмотреть информацию о программе. Правая боковая панель позволяет настроить дополнительные параметры различных объектов. При выделении на рабочем листе определенного объекта активируется соответствующий значок на правой боковой панели. Нажмите на этот значок, чтобы развернуть правую боковую панель. В Рабочей области вы можете просматривать содержимое электронной таблицы, вводить и редактировать данные. Горизонтальная и вертикальная Полосы прокрутки позволяют прокручивать текущий лист вверх/вниз и влево/вправо. Для удобства вы можете скрыть некоторые элементы и снова отобразить их при необходимости. Для получения дополнительной информации о настройке параметров представления, пожалуйста, обратитесь к этой странице."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AddBorders.htm", 
         "title": "Добавление границ", 
-        "body": "Для добавления и форматирования границ на рабочем листе: выделите ячейку, диапазон ячеек мышью или весь рабочий лист, нажав сочетание клавиш Ctrl+A, Примечание: можно также выделить несколько ячеек или диапазонов ячеек, которые не являются смежными, удерживая клавишу Ctrl при выделении ячеек и диапазонов с помощью мыши. щелкните по значку Границы , расположенному на вкладке Главная верхней панели инструментов, выберите стиль границ, который требуется применить: откройте подменю Стиль границ и выберите один из доступных вариантов, откройте подменю Цвет границ и выберите нужный цвет на палитре, выберите один из доступных шаблонов границ: Внешние границы , Все границы , Верхние границы , Нижние границы , Левые границы , Правые границы , Без границ , Внутренние границы , Внутренние вертикальные границы , Внутренние горизонтальные границы , Диагональная граница снизу вверх , Диагональная граница сверху вниз ."
+        "body": "Для добавления и форматирования границ на рабочем листе: выделите ячейку, диапазон ячеек мышью или весь рабочий лист, нажав сочетание клавиш Ctrl+A, Примечание: можно также выделить несколько ячеек или диапазонов ячеек, которые не являются смежными, удерживая клавишу Ctrl при выделении ячеек и диапазонов с помощью мыши. щелкните по значку Границы , расположенному на вкладке Главная верхней панели инструментов, или нажмите на значок Параметры ячейки на правой боковой панели, выберите стиль границ, который требуется применить: откройте подменю Стиль границ и выберите один из доступных вариантов, откройте подменю Цвет границ и выберите нужный цвет на палитре, выберите один из доступных шаблонов границ: Внешние границы , Все границы , Верхние границы , Нижние границы , Левые границы , Правые границы , Без границ , Внутренние границы , Внутренние вертикальные границы , Внутренние горизонтальные границы , Диагональная граница снизу вверх , Диагональная граница сверху вниз ."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", 
@@ -2333,17 +2338,17 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertFunction.htm", 
         "title": "Вставка функций", 
-        "body": "Важная причина использования электронных таблиц - это возможность выполнять основные расчеты. Некоторые из них можно выполнить автоматически, выбрав диапазон ячеек на рабочем листе: СРЕДНЕЕ - используется для того, чтобы проанализировать выбранный диапазон ячеек и рассчитать среднее значение. КОЛИЧЕСТВО - используется для того, чтобы подсчитать количество выбранных ячеек, содержащих значения, без учета пустых ячеек. СУММА - используется для того, чтобы сложить все числа в выбранном диапазоне без учета пустых или содержащих текст ячеек. Результаты этих расчетов отображаются в правом нижнем углу строки состояния. Для выполнения любых других расчетов можно ввести нужную формулу вручную, используя общепринятые математические операторы, или вставить заранее определенную формулу - Функцию. Для вставки функции: выделите ячейку, в которую требуется вставить функцию, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на вкладке Главная верхней панели инструментов, и выберите одну из часто используемых функций (SUM, MIN, MAX, COUNT) или выберите опцию Дополнительно, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, в открывшемся окне Вставить функцию выберите нужную группу функций, а затем выберите из списка требуемую функцию и нажмите OK. введите аргументы функции или вручную, или выделив мышью диапазон ячеек, который надо добавить в качестве аргумента. Если функция требует несколько аргументов, их надо вводить через запятую. Примечание: в общих случаях, в качестве аргументов функций можно использовать числовые значения, логические значения (TRUE, FALSE), текстовые значения (они должны быть заключены в кавычки), ссылки на ячейки, ссылки на диапазоны ячеек, имена, присвоенные диапазонам, и другие функции. Нажмите клавишу Enter. Вот список доступных функций, сгруппированных по категориям: Примечание: если вы хотите изменить язык, который используется для имен функций, перейдите в меню Файл -> Дополнительные параметры, выберите нужный язык из списка Язык формул и нажмите кнопку Применить. Категория функций Описание Функции Функции для работы с текстом и данными Используются для корректного отображения текстовых данных в электронной таблице. CHAR (СИМВОЛ); CLEAN (ПЕЧСИМВ); CODE (КОДСИМВ); CONCATENATE (СЦЕПИТЬ); CONCAT (СЦЕП); DOLLAR (РУБЛЬ); EXACT (СОВПАД); FIND (НАЙТИ); FINDB (НАЙТИБ); FIXED (ФИКСИРОВАННЫЙ); LEFT (ЛЕВСИМВ); LEFTB (ЛЕВБ); LEN (ДЛСТР); LENB (ДЛИНБ); LOWER (СТРОЧН); MID (ПСТР); MIDB (ПСТРБ); NUMBERVALUE (ЧЗНАЧ); PROPER (ПРОПНАЧ); REPLACE (ЗАМЕНИТЬ); REPLACEB (ЗАМЕНИТЬБ); REPT (ПОВТОР); RIGHT (ПРАВСИМВ); RIGHTB (ПРАВБ); SEARCH (ПОИСК); SEARCHB (ПОИСКБ); SUBSTITUTE (ПОДСТАВИТЬ); T; TEXT (ТЕКСТ); TEXTJOIN (ОБЪЕДИНИТЬ); TRIM (СЖПРОБЕЛЫ); UNICHAR (ЮНИСИМВ); UNICODE; UPPER (ПРОПИСН); VALUE (ЗНАЧЕН); Статистические функции Используются для анализа данных: нахождения среднего значения, наибольшего или наименьшего значения в диапазоне ячеек. AVEDEV (СРОТКЛ); AVERAGE (СРЗНАЧ); AVERAGEA (СРЗНАЧА); AVERAGEIF (СРЗНАЧЕСЛИ); AVERAGEIFS (СРЗНАЧЕСЛИМН); BETADIST (БЕТАРАСП); BETA.DIST (БЕТА.РАСП); BETA.INV (БЕТА.ОБР); BINOMDIST (БИНОМРАСП); BINOM.DIST (БИНОМ.РАСП); BINOM.DIST.RANGE (БИНОМ.РАСП.ДИАП); BINOM.INV (БИНОМ.ОБР); CHIDIST (ХИ2РАСП); CHIINV (ХИ2ОБР); CHISQ.DIST (ХИ2.РАСП); CHISQ.DIST.RT (ХИ2.РАСП.ПХ); CHISQ.INV (ХИ2.ОБР); CHISQ.INV.RT (ХИ2.ОБР.ПХ); CHITEST (ХИ2ТЕСТ); CHISQ.TEST (ХИ2.ТЕСТ); CONFIDENCE (ДОВЕРИТ); CONFIDENCE.NORM (ДОВЕРИТ.НОРМ); CONFIDENCE.T (ДОВЕРИТ.СТЬЮДЕНТ); CORREL (КОРРЕЛ); COUNT (СЧЁТ); COUNTA (СЧЁТЗ); COUNBLANK (СЧИТАТЬПУСТОТЫ); COUNTIF (СЧЁТЕСЛИ); COUNTIFS (СЧЁТЕСЛИМН); COVAR (КОВАР); COVARIANCE.P (КОВАРИАЦИЯ.Г); COVARIANCE.S (КОВАРИАЦИЯ.В); CRITBINOM (КРИТБИНОМ); DEVSQ (КВАДРОТКЛ); EXPON.DIST (ЭКСП.РАСП); EXPONDIST (ЭКСПРАСП); F.DIST (F.РАСП); FDIST (FРАСП); F.DIST.RT (F.РАСП.ПХ); F.INV (F.ОБР); FINV (FРАСПОБР); F.INV.RT (F.ОБР.ПХ); FISHER (ФИШЕР); FISHERINV (ФИШЕРОБР); FORECAST (ПРОГНОЗ); FORECAST.ETS (ПРЕДСКАЗ.ETS); FORECAST.ETS.CONFINT (ПРЕДСКАЗ.ЕTS.ДОВИНТЕРВАЛ); FORECAST.ETS.SEASONALITY (ПРЕДСКАЗ.ETS.СЕЗОННОСТЬ); FORECAST.ETS.STAT (ПРЕДСКАЗ.ETS.СТАТ); FORECAST.LINEAR (ПРЕДСКАЗ.ЛИНЕЙН); FREQUENCY (ЧАСТОТА); FTEST (ФТЕСТ); F.TEST (F.ТЕСТ); GAMMA (ГАММА); GAMMA.DIST (ГАММА.РАСП); GAMMADIST (ГАММАРАСП); GAMMA.INV (ГАММА.ОБР); GAMMAINV (ГАММАОБР); GAMMALN (ГАММАНЛОГ); GAMMALN.PRECISE (ГАММАНЛОГ.ТОЧН); GAUSS (ГАУСС); GEOMEAN (СРГЕОМ); HARMEAN (СРГАРМ); HYPGEOMDIST (ГИПЕРГЕОМЕТ); HYPGEOM.DIST (ГИПЕРГЕОМ.РАСП); INTERCEPT (ОТРЕЗОК); KURT (ЭКСЦЕСС); LARGE (НАИБОЛЬШИЙ); LOGINV (ЛОГНОРМОБР); LOGNORM.DIST (ЛОГНОРМ.РАСП); LOGNORM.INV (ЛОГНОРМ.ОБР); LOGNORMDIST (ЛОГНОРМРАСП); MAX (МАКС); MAXA (МАКСА); MAXIFS (МАКСЕСЛИ); MEDIAN (МЕДИАНА); MIN (МИН); MINA (МИНА); MINIFS (МИНЕСЛИ); MODE (МОДА); MODE.MULT (МОДА.НСК); MODE.SNGL (МОДА.ОДН); NEGBINOMDIST (ОТРБИНОМРАСП); NEGBINOM.DIST (ОТРБИНОМ.РАСП); NORMDIST (НОРМРАСП); NORM.DIST (НОРМ.РАСП); NORMINV (НОРМОБР); NORM.INV (НОРМ.ОБР); NORMSDIST (НОРМСТРАСП); NORM.S.DIST (НОРМ.СТ.РАСП); NORMSINV (НОРМСТОБР); NORM.S.INV (НОРМ.СТ.ОБР); PEARSON (ПИРСОН); PERCENTILE (ПЕРСЕНТИЛЬ); PERCENTILE.EXC (ПРОЦЕНТИЛЬ.ИСКЛ); PERCENTILE.INC (ПРОЦЕНТИЛЬ.ВКЛ); PERCENTRANK (ПРОЦЕНТРАНГ); PERCENTRANK.EXC (ПРОЦЕНТРАНГ.ИСКЛ); PERCENTRANK.INC (ПРОЦЕНТРАНГ.ВКЛ); PERMUT (ПЕРЕСТ); PERMUTATIONA (ПЕРЕСТА); PHI (ФИ); POISSON (ПУАССОН); POISSON.DIST (ПУАССОН.РАСП); PROB (ВЕРОЯТНОСТЬ); QUARTILE (КВАРТИЛЬ); QUARTILE.EXC (КВАРТИЛЬ.ИСКЛ); QUARTILE.INC (КВАРТИЛЬ.ВКЛ); RANK (РАНГ); RANK.AVG (РАНГ.СР); RANK.EQ (РАНГ.РВ); RSQ (КВПИРСОН); SKEW (СКОС); SKEW.P (СКОС.Г); SLOPE (НАКЛОН); SMALL (НАИМЕНЬШИЙ); STANDARDIZE (НОРМАЛИЗАЦИЯ); STDEV (СТАНДОТКЛОН); STDEV.S (СТАНДОТКЛОН.В); STDEVA (СТАНДОТКЛОНА); STDEVP (СТАНДОТКЛОНП); STDEV.P (СТАНДОТКЛОН.Г); STDEVPA (СТАНДОТКЛОНПА); STEYX (СТОШYX); TDIST (СТЬЮДРАСП); T.DIST (СТЬЮДЕНТ.РАСП); T.DIST.2T (СТЬЮДЕНТ.РАСП.2Х); T.DIST.RT (СТЬЮДЕНТ.РАСП.ПХ); T.INV (СТЬЮДЕНТ.ОБР); T.INV.2T (СТЬЮДЕНТ.ОБР.2Х); TINV (СТЬЮДРАСПОБР); TRIMMEAN (УРЕЗСРЕДНЕЕ); TTEST (ТТЕСТ); T.TEST (СТЬЮДЕНТ.ТЕСТ); VAR (ДИСП); VARA (ДИСПА); VARP (ДИСПР); VAR.P (ДИСП.Г); VAR.S (ДИСП.В); VARPA (ДИСПРА); WEIBULL (ВЕЙБУЛЛ); WEIBULL.DIST (ВЕЙБУЛЛ.РАСП); ZTEST (ZТЕСТ); Z.TEST (Z.ТЕСТ) Финансовые функции Используются для выполнения финансовых расчетов: вычисления чистой приведенной стоимости, суммы платежа и т.д. ACCRINT (НАКОПДОХОД); ACCRINTM (НАКОПДОХОДПОГАШ); AMORDEGRC (АМОРУМ); AMORLINC (АМОРУВ); COUPDAYBS (ДНЕЙКУПОНДО); COUPDAYS (ДНЕЙКУПОН); COUPDAYSNC (ДНЕЙКУПОНПОСЛЕ); COUPNCD (ДАТАКУПОНПОСЛЕ); COUPNUM (ЧИСЛКУПОН); COUPPCD (ДАТАКУПОНДО); CUMIPMT (ОБЩПЛАТ); CUMPRINC (ОБЩДОХОД); DB (ФУО); DDB (ДДОБ); DISC (СКИДКА); DOLLARDE (РУБЛЬ.ДЕС); DOLLARFR (РУБЛЬ.ДРОБЬ); DURATION (ДЛИТ); EFFECT (ЭФФЕКТ); FV (БС); FVSCHEDULE (БЗРАСПИС); INTRATE (ИНОРМА); IPMT (ПРПЛТ); IRR (ВСД); ISPMT (ПРОЦПЛАТ); MDURATION (МДЛИТ); MIRR (МВСД); NOMINAL (НОМИНАЛ); NPER (КПЕР); NPV (ЧПС); ODDFPRICE (ЦЕНАПЕРВНЕРЕГ); ODDFYIELD (ДОХОДПЕРВНЕРЕГ); ODDLPRICE (ЦЕНАПОСЛНЕРЕГ); ODDLYIELD (ДОХОДПОСЛНЕРЕГ); PDURATION (ПДЛИТ); PMT (ПЛТ); PPMT (ОСПЛТ); PRICE (ЦЕНА); PRICEDISC (ЦЕНАСКИДКА); PRICEMAT (ЦЕНАПОГАШ); PV (ПС); RATE (СТАВКА); RECEIVED (ПОЛУЧЕНО); RRI (ЭКВ.СТАВКА); SLN (АПЛ); SYD (АСЧ); TBILLEQ (РАВНОКЧЕК); TBILLPRICE (ЦЕНАКЧЕК); TBILLYIELD (ДОХОДКЧЕК); VDB (ПУО); XIRR (ЧИСТВНДОХ); XNPV (ЧИСТНЗ); YIELD (ДОХОД); YIELDDISC (ДОХОДСКИДКА); YIELDMAT (ДОХОДПОГАШ) Математические функции Используются для выполнения базовых математических и тригонометрических операций, таких как сложение, умножение, деление, округление и т.д. ABS; ACOS; ACOSH; ACOT; ACOTH; AGGREGATE (АГРЕГАТ); ARABIC (АРАБСКОЕ); ASIN; ASINH; ATAN; ATAN2; ATANH; BASE (ОСНОВАНИЕ); CEILING (ОКРВВЕРХ); CEILING.MATH (ОКРВВЕРХ.МАТ); CEILING.PRECISE (ОКРВВЕРХ.ТОЧН); COMBIN (ЧИСЛКОМБ); COMBINA (ЧИСЛКОМБА); COS; COSH; COT; COTH; CSC; CSCH; DECIMAL (ДЕС); DEGREES (ГРАДУСЫ); ECMA.CEILING (ECMA.ОКРВВЕРХ); EVEN (ЧЁТН); EXP; FACT (ФАКТР); FACTDOUBLE (ДВФАКТР); FLOOR (ОКРВНИЗ); FLOOR.PRECISE (ОКРВНИЗ.ТОЧН); FLOOR.MATH (ОКРВНИЗ.МАТ); GCD (НОД); INT (ЦЕЛОЕ); ISO.CEILING (ISO.ОКРВВЕРХ); LCM (НОК); LN; LOG; LOG10; MDETERM (МОПРЕД); MINVERSE (МОБР); MMULT (МУМНОЖ); MOD (ОСТАТ); MROUND (ОКРУГЛТ); MULTINOMIAL (МУЛЬТИНОМ); ODD (НЕЧЁТ); PI (ПИ); POWER (СТЕПЕНЬ); PRODUCT (ПРОИЗВЕД); QUOTIENT (ЧАСТНОЕ); RADIANS (РАДИАНЫ); RAND (СЛЧИС); RANDBETWEEN (СЛУЧМЕЖДУ); ROMAN (РИМСКОЕ); ROUND (ОКРУГЛ); ROUNDDOWN (ОКРУГЛВНИЗ); ROUNDUP (ОКРУГЛВВЕРХ); SEC; SECH; SERIESSUM (РЯД.СУММ); SIGN (ЗНАК); SIN; SINH; SQRT (КОРЕНЬ); SQRTPI (КОРЕНЬПИ); SUBTOTAL (ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ); SUM (СУММ); SUMIF (СУММЕСЛИ); SUMIFS (СУММЕСЛИМН); SUMPRODUCT (СУММПРОИЗВ); SUMSQ (СУММКВ); SUMX2MY2 (СУММРАЗНКВ); SUMX2PY2 (СУММСУММКВ); SUMXMY2 (СУММКВРАЗН); TAN; TANH; TRUNC (ОТБР); Поисковые функции Используются для упрощения поиска информации по списку данных. ADDRESS (АДРЕС); CHOOSE (ВЫБОР); COLUMN (СТОЛБЕЦ); COLUMNS (ЧИСЛСТОЛБ); FORMULATEXT (Ф.ТЕКСТ); HLOOKUP (ГПР); INDEX (ИНДЕКС); INDIRECT (ДВССЫЛ); LOOKUP (ПРОСМОТР); MATCH (ПОИСКПОЗ); OFFSET (СМЕЩ); ROW (СТРОКА); ROWS (ЧСТРОК); TRANSPOSE (ТРАНСП); VLOOKUP (ВПР) Функции даты и времени Используются для корректного отображения даты и времени в электронной таблице. DATE (ДАТА); DATEDIF (РАЗНДАТ); DATEVALUE (ДАТАЗНАЧ); DAY (ДЕНЬ); DAYS (ДНИ); DAYS360 (ДНЕЙ360); EDATE (ДАТАМЕС); EOMONTH (КОНМЕСЯЦА); HOUR (ЧАС); ISOWEEKNUM (НОМНЕДЕЛИ.ISO); MINUTE (МИНУТЫ); MONTH (МЕСЯЦ); NETWORKDAYS (ЧИСТРАБДНИ); NETWORKDAYS.INTL (ЧИСТРАБДНИ.МЕЖД); NOW (ТДАТА); SECOND (СЕКУНДЫ); TIME (ВРЕМЯ); TIMEVALUE (ВРЕМЗНАЧ); TODAY (СЕГОДНЯ); WEEKDAY (ДЕНЬНЕД); WEEKNUM (НОМНЕДЕЛИ); WORKDAY (РАБДЕНЬ); WORKDAY.INTL (РАБДЕНЬ.МЕЖД); YEAR (ГОД); YEARFRAC (ДОЛЯГОДА) Инженерные функции Используются для выполнения инженерных расчетов: преобразования чисел из одной системы счисления в другую, работы с комплексными числами и т.д. BESSELI (БЕССЕЛЬ.I); BESSELJ (БЕССЕЛЬ.J); BESSELK (БЕССЕЛЬ.K); BESSELY (БЕССЕЛЬ.Y); BIN2DEC (ДВ.В.ДЕС); BIN2HEX (ДВ.В.ШЕСТН); BIN2OCT (ДВ.В.ВОСЬМ); BITAND (БИТ.И); BITLSHIFT (БИТ.СДВИГЛ); BITOR (БИТ.ИЛИ); BITRSHIFT (БИТ.СДВИГП); BITXOR (БИТ.ИСКЛИЛИ); COMPLEX (КОМПЛЕКСН); CONVERT (ПРЕОБР); DEC2BIN (ДЕС.В.ДВ); DEC2HEX (ДЕС.В.ШЕСТН); DEC2OCT (ДЕС.В.ВОСЬМ); DELTA (ДЕЛЬТА); ERF (ФОШ); ERF.PRECISE (ФОШ.ТОЧН); ERFC (ДФОШ); ERFC.PRECISE (ДФОШ.ТОЧН); GESTEP (ПОРОГ); HEX2BIN (ШЕСТН.В.ДВ); HEX2DEC (ШЕСТН.В.ДЕС); HEX2OCT (ШЕСТН.В.ВОСЬМ); IMABS (МНИМ.ABS); IMAGINARY (МНИМ.ЧАСТЬ); IMARGUMENT (МНИМ.АРГУМЕНТ); IMCONJUGATE (МНИМ.СОПРЯЖ); IMCOS (МНИМ.COS); IMCOSH (МНИМ.COSH); IMCOT (МНИМ.COT); IMCSC (МНИМ.CSC); IMCSCH (МНИМ.CSCH); IMDIV (МНИМ.ДЕЛ); IMEXP (МНИМ.EXP); IMLN (МНИМ.LN); IMLOG10 (МНИМ.LOG10); IMLOG2 (МНИМ.LOG2); IMPOWER (МНИМ.СТЕПЕНЬ); IMPRODUCT (МНИМ.ПРОИЗВЕД); IMREAL (МНИМ.ВЕЩ); IMSEC (МНИМ.SEC); IMSECH (МНИМ.SECH); IMSIN (МНИМ.SIN); IMSINH (МНИМ.SINH); IMSQRT (МНИМ.КОРЕНЬ); IMSUB (МНИМ.РАЗН); IMSUM (МНИМ.СУММ); IMTAN (МНИМ.TAN); OCT2BIN (ВОСЬМ.В.ДВ); OCT2DEC (ВОСЬМ.В.ДЕС); OCT2HEX (ВОСЬМ.В.ШЕСТН) Функции для работы с базами данных Используются для выполнения вычислений по значениям определенного поля базы данных, соответствующих заданным критериям. DAVERAGE (ДСРЗНАЧ); DCOUNT (БСЧЁТ); DCOUNTA (БСЧЁТА); DGET (БИЗВЛЕЧЬ); DMAX (ДМАКС); DMIN (ДМИН); DPRODUCT (БДПРОИЗВЕД); DSTDEV (ДСТАНДОТКЛ); DSTDEVP (ДСТАНДОТКЛП); DSUM (БДСУММ); DVAR (БДДИСП); DVARP (БДДИСПП) Информационные функции Используются для предоставления информации о данных в выделенной ячейке или диапазоне ячеек. ERROR.TYPE (ТИП.ОШИБКИ); ISBLANK (ЕПУСТО); ISERR (ЕОШ); ISERROR (ЕОШИБКА); ISEVEN (ЕЧЁТН); ISFORMULA (ЕФОРМУЛА); ISLOGICAL (ЕЛОГИЧ); ISNA (ЕНД); ISNONTEXT (ЕНЕТЕКСТ); ISNUMBER (ЕЧИСЛО); ISODD (ЕНЕЧЁТ); ISREF (ЕССЫЛКА); ISTEXT (ЕТЕКСТ); N (Ч); NA (НД); SHEET (ЛИСТ); SHEETS (ЛИСТЫ); TYPE (ТИП) Логические функции Используются для выполнения проверки, является ли условие истинным или ложным. AND (И); FALSE (ЛОЖЬ); IF (ЕСЛИ); IFERROR (ЕСЛИОШИБКА); IFNA (ЕСНД); IFS (ЕСЛИМН); NOT (НЕ); OR (ИЛИ); SWITCH (ПЕРЕКЛЮЧ); TRUE (ИСТИНА); XOR (ИСКЛИЛИ)"
+        "body": "Важная причина использования электронных таблиц - это возможность выполнять основные расчеты. Некоторые из них можно выполнить автоматически, выбрав диапазон ячеек на рабочем листе: СРЕДНЕЕ - используется для того, чтобы проанализировать выбранный диапазон ячеек и рассчитать среднее значение. КОЛИЧЕСТВО - используется для того, чтобы подсчитать количество выбранных ячеек, содержащих значения, без учета пустых ячеек. СУММА - используется для того, чтобы сложить все числа в выбранном диапазоне без учета пустых или содержащих текст ячеек. Результаты этих расчетов отображаются в правом нижнем углу строки состояния. Для выполнения любых других расчетов можно ввести нужную формулу вручную, используя общепринятые математические операторы, или вставить заранее определенную формулу - Функцию. Для вставки функции: выделите ячейку, в которую требуется вставить функцию, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на вкладке Главная верхней панели инструментов, и выберите одну из часто используемых функций (СУММ, МИН, МАКС, СЧЁТ) или выберите опцию Дополнительно, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, в открывшемся окне Вставить функцию выберите нужную группу функций, а затем выберите из списка требуемую функцию и нажмите OK. введите аргументы функции или вручную, или выделив мышью диапазон ячеек, который надо добавить в качестве аргумента. Если функция требует несколько аргументов, их надо вводить через точку с запятой. Примечание: в общих случаях, в качестве аргументов функций можно использовать числовые значения, логические значения (ИСТИНА, ЛОЖЬ), текстовые значения (они должны быть заключены в кавычки), ссылки на ячейки, ссылки на диапазоны ячеек, имена, присвоенные диапазонам, и другие функции. Нажмите клавишу Enter. Вот список доступных функций, сгруппированных по категориям: Примечание: если вы хотите изменить язык, который используется для имен функций, перейдите в меню Файл -> Дополнительные параметры, выберите нужный язык из списка Язык формул и нажмите кнопку Применить. Категория функций Описание Функции Функции для работы с текстом и данными Используются для корректного отображения текстовых данных в электронной таблице. СИМВОЛ; ПЕЧСИМВ; КОДСИМВ; СЦЕПИТЬ; СЦЕП; РУБЛЬ; СОВПАД; НАЙТИ; НАЙТИБ; ФИКСИРОВАННЫЙ; ЛЕВСИМВ; ЛЕВБ; ДЛСТР; ДЛИНБ; СТРОЧН; ПСТР; ПСТРБ; ЧЗНАЧ; ПРОПНАЧ; ЗАМЕНИТЬ; ЗАМЕНИТЬБ; ПОВТОР; ПРАВСИМВ; ПРАВБ; ПОИСК; ПОИСКБ; ПОДСТАВИТЬ; T; ТЕКСТ; ОБЪЕДИНИТЬ; СЖПРОБЕЛЫ; ЮНИСИМВ; UNICODE; ПРОПИСН; ЗНАЧЕН; Статистические функции Используются для анализа данных: нахождения среднего значения, наибольшего или наименьшего значения в диапазоне ячеек. СРОТКЛ; СРЗНАЧ; СРЗНАЧА; СРЗНАЧЕСЛИ; СРЗНАЧЕСЛИМН; БЕТАРАСП; БЕТА.РАСП; БЕТА.ОБР; БИНОМРАСП; БИНОМ.РАСП; БИНОМ.РАСП.ДИАП; БИНОМ.ОБР; ХИ2РАСП; ХИ2ОБР; ХИ2.РАСП; ХИ2.РАСП.ПХ; ХИ2.ОБР; ХИ2.ОБР.ПХ; ХИ2ТЕСТ; ХИ2.ТЕСТ; ДОВЕРИТ; ДОВЕРИТ.НОРМ; ДОВЕРИТ.СТЬЮДЕНТ; КОРРЕЛ; СЧЁТ; СЧЁТЗ; СЧИТАТЬПУСТОТЫ; СЧЁТЕСЛИ; СЧЁТЕСЛИМН; КОВАР; КОВАРИАЦИЯ.Г; КОВАРИАЦИЯ.В; КРИТБИНОМ; КВАДРОТКЛ; ЭКСП.РАСП; ЭКСПРАСП; F.РАСП; FРАСП; F.РАСП.ПХ; F.ОБР; FРАСПОБР; F.ОБР.ПХ; ФИШЕР; ФИШЕРОБР; ПРЕДСКАЗ; ПРЕДСКАЗ.ETS; ПРЕДСКАЗ.ЕTS.ДОВИНТЕРВАЛ; ПРЕДСКАЗ.ETS.СЕЗОННОСТЬ; ПРЕДСКАЗ.ETS.СТАТ; ПРЕДСКАЗ.ЛИНЕЙН; ЧАСТОТА; ФТЕСТ; F.ТЕСТ; ГАММА; ГАММА.РАСП; ГАММАРАСП; ГАММА.ОБР; ГАММАОБР; ГАММАНЛОГ; ГАММАНЛОГ.ТОЧН; ГАУСС; СРГЕОМ; СРГАРМ; ГИПЕРГЕОМЕТ; ГИПЕРГЕОМ.РАСП; ОТРЕЗОК; ЭКСЦЕСС; НАИБОЛЬШИЙ; ЛОГНОРМОБР; ЛОГНОРМ.РАСП; ЛОГНОРМ.ОБР; ЛОГНОРМРАСП; МАКС; МАКСА; МАКСЕСЛИ; МЕДИАНА; МИН; МИНА; МИНЕСЛИ; МОДА; МОДА.НСК; МОДА.ОДН; ОТРБИНОМРАСП; ОТРБИНОМ.РАСП; НОРМРАСП; НОРМ.РАСП; НОРМОБР; НОРМ.ОБР; НОРМСТРАСП; НОРМ.СТ.РАСП; НОРМСТОБР; НОРМ.СТ.ОБР; ПИРСОН; ПЕРСЕНТИЛЬ; ПРОЦЕНТИЛЬ.ИСКЛ; ПРОЦЕНТИЛЬ.ВКЛ; ПРОЦЕНТРАНГ; ПРОЦЕНТРАНГ.ИСКЛ; ПРОЦЕНТРАНГ.ВКЛ; ПЕРЕСТ; ПЕРЕСТА; ФИ; ПУАССОН; ПУАССОН.РАСП; ВЕРОЯТНОСТЬ; КВАРТИЛЬ; КВАРТИЛЬ.ИСКЛ; КВАРТИЛЬ.ВКЛ; РАНГ; РАНГ.СР; РАНГ.РВ; КВПИРСОН; СКОС; СКОС.Г; НАКЛОН; НАИМЕНЬШИЙ; НОРМАЛИЗАЦИЯ; СТАНДОТКЛОН; СТАНДОТКЛОН.В; СТАНДОТКЛОНА; СТАНДОТКЛОНП; СТАНДОТКЛОН.Г; СТАНДОТКЛОНПА; СТОШYX; СТЬЮДРАСП; СТЬЮДЕНТ.РАСП; СТЬЮДЕНТ.РАСП.2Х; СТЬЮДЕНТ.РАСП.ПХ; СТЬЮДЕНТ.ОБР; СТЬЮДЕНТ.ОБР.2Х; СТЬЮДРАСПОБР; УРЕЗСРЕДНЕЕ; ТТЕСТ; СТЬЮДЕНТ.ТЕСТ; ДИСП; ДИСПА; ДИСПР; ДИСП.Г; ДИСП.В; ДИСПРА; ВЕЙБУЛЛ; ВЕЙБУЛЛ.РАСП; ZТЕСТ; Z.ТЕСТ Математические функции Используются для выполнения базовых математических и тригонометрических операций, таких как сложение, умножение, деление, округление и т.д. ABS; ACOS; ACOSH; ACOT; ACOTH; АГРЕГАТ; АРАБСКОЕ; ASIN; ASINH; ATAN; ATAN2; ATANH; ОСНОВАНИЕ; ОКРВВЕРХ; ОКРВВЕРХ.МАТ; ОКРВВЕРХ.ТОЧН; ЧИСЛКОМБ; ЧИСЛКОМБА; COS; COSH; COT; COTH; CSC; CSCH; ДЕС; ГРАДУСЫ; ECMA.ОКРВВЕРХ; ЧЁТН; EXP; ФАКТР; ДВФАКТР; ОКРВНИЗ; ОКРВНИЗ.ТОЧН; ОКРВНИЗ.МАТ; НОД; ЦЕЛОЕ; ISO.ОКРВВЕРХ; НОК; LN; LOG; LOG10; МОПРЕД; МОБР; МУМНОЖ; ОСТАТ; ОКРУГЛТ; МУЛЬТИНОМ; НЕЧЁТ; ПИ; СТЕПЕНЬ; ПРОИЗВЕД; ЧАСТНОЕ; РАДИАНЫ; СЛЧИС; СЛУЧМЕЖДУ; РИМСКОЕ; ОКРУГЛ; ОКРУГЛВНИЗ; ОКРУГЛВВЕРХ; SEC; SECH; РЯД.СУММ; ЗНАК; SIN; SINH; КОРЕНЬ; КОРЕНЬПИ; ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ; СУММ; СУММЕСЛИ; СУММЕСЛИМН; СУММПРОИЗВ; СУММКВ; СУММРАЗНКВ; СУММСУММКВ; СУММКВРАЗН; TAN; TANH; ОТБР; Функции даты и времени Используются для корректного отображения даты и времени в электронной таблице. ДАТА; РАЗНДАТ; ДАТАЗНАЧ; ДЕНЬ; ДНИ; ДНЕЙ360; ДАТАМЕС; КОНМЕСЯЦА; ЧАС; НОМНЕДЕЛИ.ISO; МИНУТЫ; МЕСЯЦ; ЧИСТРАБДНИ; ЧИСТРАБДНИ.МЕЖД; ТДАТА; СЕКУНДЫ; ВРЕМЯ; ВРЕМЗНАЧ; СЕГОДНЯ; ДЕНЬНЕД; НОМНЕДЕЛИ; РАБДЕНЬ; РАБДЕНЬ.МЕЖД; ГОД; ДОЛЯГОДА Инженерные функции Используются для выполнения инженерных расчетов: преобразования чисел из одной системы счисления в другую, работы с комплексными числами и т.д. БЕССЕЛЬ.I; БЕССЕЛЬ.J; БЕССЕЛЬ.K; БЕССЕЛЬ.Y; ДВ.В.ДЕС; ДВ.В.ШЕСТН; ДВ.В.ВОСЬМ; БИТ.И; БИТ.СДВИГЛ; БИТ.ИЛИ; БИТ.СДВИГП; БИТ.ИСКЛИЛИ; КОМПЛЕКСН; ПРЕОБР; ДЕС.В.ДВ; ДЕС.В.ШЕСТН; ДЕС.В.ВОСЬМ; ДЕЛЬТА; ФОШ; ФОШ.ТОЧН; ДФОШ; ДФОШ.ТОЧН; ПОРОГ; ШЕСТН.В.ДВ; ШЕСТН.В.ДЕС; ШЕСТН.В.ВОСЬМ; МНИМ.ABS; МНИМ.ЧАСТЬ; МНИМ.АРГУМЕНТ; МНИМ.СОПРЯЖ; МНИМ.COS; МНИМ.COSH; МНИМ.COT; МНИМ.CSC; МНИМ.CSCH; МНИМ.ДЕЛ; МНИМ.EXP; МНИМ.LN; МНИМ.LOG10; МНИМ.LOG2; МНИМ.СТЕПЕНЬ; МНИМ.ПРОИЗВЕД; МНИМ.ВЕЩ; МНИМ.SEC; МНИМ.SECH; МНИМ.SIN; МНИМ.SINH; МНИМ.КОРЕНЬ; МНИМ.РАЗН; МНИМ.СУММ; МНИМ.TAN; ВОСЬМ.В.ДВ; ВОСЬМ.В.ДЕС; ВОСЬМ.В.ШЕСТН Функции для работы с базами данных Используются для выполнения вычислений по значениям определенного поля базы данных, соответствующих заданным критериям. ДСРЗНАЧ; БСЧЁТ; БСЧЁТА; БИЗВЛЕЧЬ; ДМАКС; ДМИН; БДПРОИЗВЕД; ДСТАНДОТКЛ; ДСТАНДОТКЛП; БДСУММ; БДДИСП; БДДИСПП Финансовые функции Используются для выполнения финансовых расчетов: вычисления чистой приведенной стоимости, суммы платежа и т.д. НАКОПДОХОД; НАКОПДОХОДПОГАШ; АМОРУМ; АМОРУВ; ДНЕЙКУПОНДО; ДНЕЙКУПОН; ДНЕЙКУПОНПОСЛЕ; ДАТАКУПОНПОСЛЕ; ЧИСЛКУПОН; ДАТАКУПОНДО; ОБЩПЛАТ; ОБЩДОХОД; ФУО; ДДОБ; СКИДКА; РУБЛЬ.ДЕС; РУБЛЬ.ДРОБЬ; ДЛИТ; ЭФФЕКТ; БС; БЗРАСПИС; ИНОРМА; ПРПЛТ; ВСД; ПРОЦПЛАТ; МДЛИТ; МВСД; НОМИНАЛ; КПЕР; ЧПС; ЦЕНАПЕРВНЕРЕГ; ДОХОДПЕРВНЕРЕГ; ЦЕНАПОСЛНЕРЕГ; ДОХОДПОСЛНЕРЕГ; ПДЛИТ; ПЛТ; ОСПЛТ; ЦЕНА; ЦЕНАСКИДКА; ЦЕНАПОГАШ; ПС; СТАВКА; ПОЛУЧЕНО; ЭКВ.СТАВКА; АПЛ; АСЧ; РАВНОКЧЕК; ЦЕНАКЧЕК; ДОХОДКЧЕК; ПУО; ЧИСТВНДОХ; ЧИСТНЗ; ДОХОД; ДОХОДСКИДКА; ДОХОДПОГАШ Поисковые функции Используются для упрощения поиска информации по списку данных. АДРЕС; ВЫБОР; СТОЛБЕЦ; ЧИСЛСТОЛБ; Ф.ТЕКСТ; ГПР; ИНДЕКС; ДВССЫЛ; ПРОСМОТР; ПОИСКПОЗ; СМЕЩ; СТРОКА; ЧСТРОК; ТРАНСП; ВПР Информационные функции Используются для предоставления информации о данных в выделенной ячейке или диапазоне ячеек. ТИП.ОШИБКИ; ЕПУСТО; ЕОШ; ЕОШИБКА; ЕЧЁТН; ЕФОРМУЛА; ЕЛОГИЧ; ЕНД; ЕНЕТЕКСТ; ЕЧИСЛО; ЕНЕЧЁТ; ЕССЫЛКА; ЕТЕКСТ; Ч; НД; ЛИСТ; ЛИСТЫ; ТИП Логические функции Используются для выполнения проверки, является ли условие истинным или ложным. И; ЛОЖЬ; ЕСЛИ; ЕСЛИОШИБКА; ЕСНД; ЕСЛИМН; НЕ; ИЛИ; ПЕРЕКЛЮЧ; ИСТИНА; ИСКЛИЛИ"
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertImages.htm", 
         "title": "Вставка изображений", 
-        "body": "В онлайн-редакторе электронных таблиц можно вставлять в электронную таблицу изображения самых популярных форматов. Поддерживаются следующие форматы изображений: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Вставка изображения Для вставки изображения в электронную таблицу: установите курсор там, где требуется поместить изображение, перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов, нажмите значок Изображение на верхней панели инструментов, для загрузки изображения выберите одну из следующих опций: при выборе опции Изображение из файла откроется стандартное диалоговое окно Windows для выбора файлов. Выберите нужный файл на жестком диске компьютера и нажмите кнопку Открыть при выборе опции Изображение по URL откроется окно, в котором можно ввести веб-адрес нужного изображения, а затем нажать кнопку OK После этого изображение будет добавлено на рабочий лист. Изменение параметров изображения После того как изображение будет добавлено, можно изменить его размер и положение. Для того, чтобы задать точные размеры изображения: выделите мышью изображение, размер которого требуется изменить, щелкните по значку Параметры изображения на правой боковой панели, в разделе Размер задайте нужные значения Ширины и Высоты. Если нажата кнопка Сохранять пропорции (в этом случае она выглядит так: ), ширина и высота будут изменены пропорционально, сохраняя исходное соотношение сторон изображения. Чтобы восстановить размер по умолчанию добавленного изображения, нажмите кнопку По умолчанию. Для замены вставленного изображения: выделите мышью изображение, которое требуется заменить, щелкните по значку Параметры изображения на правой боковой панели, в разделе Заменить изображение нажмите нужную кнопку: Из файла или По URL и выберите требуемое изображение. Примечание: вы также можете щелкнуть по изображению правой кнопкой мыши и использовать пункт контекстного меню Заменить изображение. Выбранное изображение будет заменено. Когда изображение выделено, справа также доступен значок Параметры фигуры . Можно щелкнуть по нему, чтобы открыть вкладку Параметры фигуры на правой боковой панели и настроить тип, толщину и цвет Обводки фигуры, а также изменить тип фигуры, выбрав другую фигуру в меню Изменить автофигуру. Форма изображения изменится соответствующим образом. Чтобы изменить дополнительные параметры изображения, щелкните по нему правой кнопкой мыши и выберите из контекстного меню пункт Дополнительные параметры изображения. Или нажмите ссылку Дополнительные параметры на правой боковой панели. Откроется окно свойств изображения: Вкладка Альтернативный текст позволяет задать Заголовок и Описание, которые будут зачитываться для людей с нарушениями зрения или когнитивными нарушениями, чтобы помочь им лучше понять, какую информацию содержит изображение. Чтобы удалить вставленное изображение, щелкните по нему и нажмите клавишу Delete."
+        "body": "В онлайн-редакторе электронных таблиц можно вставлять в электронную таблицу изображения самых популярных форматов. Поддерживаются следующие форматы изображений: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Вставка изображения Для вставки изображения в электронную таблицу: установите курсор там, где требуется поместить изображение, перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов, нажмите значок Изображение на верхней панели инструментов, для загрузки изображения выберите одну из следующих опций: при выборе опции Изображение из файла откроется стандартное диалоговое окно для выбора файлов. Выберите нужный файл на жестком диске компьютера и нажмите кнопку Открыть при выборе опции Изображение по URL откроется окно, в котором можно ввести веб-адрес нужного изображения, а затем нажать кнопку OK После этого изображение будет добавлено на рабочий лист. Изменение параметров изображения После того как изображение будет добавлено, можно изменить его размер и положение. Для того, чтобы задать точные размеры изображения: выделите мышью изображение, размер которого требуется изменить, щелкните по значку Параметры изображения на правой боковой панели, в разделе Размер задайте нужные значения Ширины и Высоты. Если нажата кнопка Сохранять пропорции (в этом случае она выглядит так: ), ширина и высота будут изменены пропорционально, сохраняя исходное соотношение сторон изображения. Чтобы восстановить размер по умолчанию добавленного изображения, нажмите кнопку По умолчанию. Для замены вставленного изображения: выделите мышью изображение, которое требуется заменить, щелкните по значку Параметры изображения на правой боковой панели, в разделе Заменить изображение нажмите нужную кнопку: Из файла или По URL и выберите требуемое изображение. Примечание: вы также можете щелкнуть по изображению правой кнопкой мыши и использовать пункт контекстного меню Заменить изображение. Выбранное изображение будет заменено. Когда изображение выделено, справа также доступен значок Параметры фигуры . Можно щелкнуть по нему, чтобы открыть вкладку Параметры фигуры на правой боковой панели и настроить тип, толщину и цвет Обводки фигуры, а также изменить тип фигуры, выбрав другую фигуру в меню Изменить автофигуру. Форма изображения изменится соответствующим образом. Чтобы изменить дополнительные параметры изображения, щелкните по нему правой кнопкой мыши и выберите из контекстного меню пункт Дополнительные параметры изображения. Или нажмите ссылку Дополнительные параметры на правой боковой панели. Откроется окно свойств изображения: Вкладка Альтернативный текст позволяет задать Заголовок и Описание, которые будут зачитываться для людей с нарушениями зрения или когнитивными нарушениями, чтобы помочь им лучше понять, какую информацию содержит изображение. Чтобы удалить вставленное изображение, щелкните по нему и нажмите клавишу Delete."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertTextObjects.htm", 
         "title": "Вставка текстовых объектов", 
-        "body": "Чтобы привлечь внимание к определенной части электронной таблицы, можно вставить надпись (прямоугольную рамку, внутри которой вводится текст) или объект Text Art (текстовое поле с предварительно заданным стилем и цветом шрифта, позволяющее применять текстовые эффекты). Добавление текстового объекта Текстовый объект можно добавить в любом месте рабочего листа. Для этого: перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов, выберите нужный тип текстового объекта: чтобы добавить текстовое поле, щелкните по значку Надпись на верхней панели инструментов, затем щелкните там, где требуется поместить надпись, удерживайте кнопку мыши и перетаскивайте границу текстового поля, чтобы задать его размер. Когда вы отпустите кнопку мыши, в добавленном текстовом поле появится курсор, и вы сможете ввести свой текст. Примечание: надпись можно также вставить, если щелкнуть по значку Фигура на верхней панели инструментов и выбрать фигуру из группы Основные фигуры. чтобы добавить объект Text Art, щелкните по значку Text Art на верхней панели инструментов, затем щелкните по нужному шаблону стиля – объект Text Art будет добавлен в центре рабочего листа. Выделите мышью стандартный текст внутри текстового поля и напишите вместо него свой текст. щелкните за пределами текстового объекта, чтобы применить изменения и вернуться к рабочему листу. Текст внутри текстового объекта является его частью (при перемещении или повороте текстового объекта текст будет перемещаться или поворачиваться вместе с ним). Поскольку вставленный текстовый объект представляет собой прямоугольную рамку с текстом внутри (у объектов Text Art по умолчанию невидимые границы), а эта рамка является обычной автофигурой, можно изменять свойства и фигуры, и текста. Чтобы удалить добавленный текстовый объект, щелкните по краю текстового поля и нажмите клавишу Delete на клавиатуре. Текст внутри текстового поля тоже будет удален. Форматирование текстового поля Выделите текстовое поле, щелкнув по его границе, чтобы можно было изменить его свойства. Когда текстовое поле выделено, его границы отображаются как сплошные, а не пунктирные линии. чтобы изменить размер текстового поля, переместить, повернуть его, используйте специальные маркеры по краям фигуры. чтобы изменить заливку, обводку, заменить прямоугольное поле на какую-то другую фигуру или открыть дополнительные параметры фигуры, щелкните по значку Параметры фигуры на правой боковой панели и используйте соответствующие опции. чтобы расположить текстовые поля в определенном порядке относительно других объектов, щелкните правой кнопкой мыши по границе текстового поля и используйте опции контекстного меню. чтобы создать колонки текста внутри текстового поля, щелкните правой кнопкой мыши по границе текстового поля, нажмите на пункт меню Дополнительные параметры фигуры и перейдите на вкладку Колонки в окне Фигура - дополнительные параметры. Форматирование текста внутри текстового поля Щелкните по тексту внутри текстового поля, чтобы можно было изменить его свойства. Когда текст выделен, границы текстового поля отображаются как пунктирные линии. Примечание: форматирование текста можно изменить и в том случае, если выделено текстовое поле, а не сам текст. В этом случае любые изменения будут применены ко всему тексту в текстовом поле. Некоторые параметры форматирования шрифта (тип, размер, цвет и стили оформления шрифта) можно отдельно применить к предварительно выделенному фрагменту текста. Настройте параметры форматирования шрифта (измените его тип, размер, цвет и примените стили оформления) с помощью соответствующих значков на вкладке Главная верхней панели инструментов. Некоторые дополнительные параметры шрифта можно также изменить на вкладке Шрифт в окне свойств абзаца. Чтобы его открыть, щелкнуть правой кнопкой мыши по тексту в текстовом поле и выберите опцию Дополнительные параметры текста. Выровняйте текст внутри текстового поля по горизонтали с помощью соответствующих значков на вкладке Главная верхней панели инструментов. Выровняйте текст внутри текстового поля по вертикали с помощью соответствующих значков на вкладке Главная верхней панели инструментов. Можно также щелкнуть по тексту правой кнопкой мыши, выбрать опцию Вертикальное выравнивание, а затем - один из доступных вариантов: По верхнему краю, По центру или По нижнему краю. Поверните текст внутри текстового поля. Для этого щелкните по тексту правой кнопкой мыши, выберите опцию Направление текста, а затем выберите один из доступных вариантов: Горизонтальное (выбран по умолчанию), Поворот на 90° (задает вертикальное направление, сверху вниз) или Поворот на 270° (задает вертикальное направление, снизу вверх). Создайте маркированный или нумерованный список. Для этого щелкните по тексту правой кнопкой мыши, выберите в контекстном меню пункт Маркеры и нумерация, а затем выберите один из доступных знаков маркера или стилей нумерации. Вставьте гиперссылку. Задайте междустрочный интервал и интервал между абзацами для многострочного текста внутри текстового поля с помощью вкладки Параметры текста на правой боковой панели. Чтобы ее открыть, щелкните по значку Параметры текста . Здесь можно задать высоту строки для строк текста в абзаце, а также поля между текущим и предыдущим или последующим абзацем. Междустрочный интервал - задайте высоту строки для строк текста в абзаце. Вы можете выбрать одну из трех опций: минимум (устанавливает минимальный междустрочный интервал, который требуется, чтобы соответствовать самому крупному шрифту или графическому элементу на строке), множитель (устанавливает междустрочный интервал, который может быть выражен в числах больше 1), точно (устанавливает фиксированный междустрочный интервал). Необходимое значение можно указать в поле справа. Интервал между абзацами - задайте величину свободного пространства между абзацами. Перед - задайте величину свободного пространства перед абзацем. После - задайте величину свободного пространства после абзаца. Измените дополнительные параметры абзаца (можно настроить отступы абзаца и позиции табуляции для многострочного текста внутри текстового поля и применить некоторые параметры форматирования шрифта). Установите курсор в пределах нужного абзаца - на правой боковой панели будет активирована вкладка Параметры текста. Нажмите на ссылку Дополнительные параметры. Откроется окно свойств абзаца: На вкладке Отступы и положение можно изменить смещение первой строки абзаца от левого внутреннего поля текстового поля, а также смещение всего абзаца от левого и правого внутренних полей текстового поля. Вкладка Шрифт содержит следующие параметры: Зачёркивание - используется для зачеркивания текста чертой, проведенной по буквам. Двойное зачёркивание - используется для зачеркивания текста двойной чертой, проведенной по буквам. Надстрочные - используется, чтобы сделать текст мельче и поместить его в верхней части строки, например, как в дробях. Подстрочные - используется, чтобы сделать текст мельче и поместить его в нижней части строки, например, как в химических формулах. Малые прописные - используется, чтобы сделать все буквы строчными. Все прописные - используется, чтобы сделать все буквы прописными. Межзнаковый интервал - используется, чтобы задать расстояние между символами. На вкладке Табуляция можно изменить позиции табуляции, то есть те позиции, куда переходит курсор при нажатии клавиши Tab на клавиатуре. Позиция - используется, чтобы задать пользовательские позиции табуляции. Введите в этом поле нужное значение, настройте его более точно, используя кнопки со стрелками, и нажмите на кнопку Задать. Пользовательская позиция табуляции будет добавлена в список в расположенном ниже поле. Позиция табуляци По умолчанию имеет значение 1.25 см. Это значение можно уменьшить или увеличить, используя кнопки со стрелками или введя в поле нужное значение. Выравнивание - используется, чтобы задать нужный тип выравнивания для каждой из позиций табуляции в расположенном выше списке. Выделите нужную позицию табуляции в списке, выберите переключатель По левому краю, По центру или По правому краю и нажмите на кнопку Задать. По левому краю - выравнивает текст по левому краю относительно позиции табуляции; при наборе текст движется вправо от позиции табуляции. По центру - центрирует текст относительно позиции табуляции. По правому краю - выравнивает текст по правому краю относительно позиции табуляции; при наборе текст движется влево от позиции табуляции. Для удаления позиций табуляции из списка выделите позицию табуляции и нажмите кнопку Удалить или Удалить все. Изменение стиля объекта Text Art Выделите текстовый объект и щелкните по значку Параметры объектов Text Art на правой боковой панели. Измените примененный стиль текста, выбрав из галереи новый Шаблон. Можно также дополнительно изменить этот базовый стиль, выбрав другой тип, размер шрифта и т.д. Измените заливку и обводку шрифта. Доступны точно такие же опции, как и для автофигур. Примените текстовый эффект, выбрав нужный тип трансформации текста из галереи Трансформация. Можно скорректировать степень искривления текста, перетаскивая розовый маркер в форме ромба."
+        "body": "Чтобы привлечь внимание к определенной части электронной таблицы, можно вставить надпись (прямоугольную рамку, внутри которой вводится текст) или объект Text Art (текстовое поле с предварительно заданным стилем и цветом шрифта, позволяющее применять текстовые эффекты). Добавление текстового объекта Текстовый объект можно добавить в любом месте рабочего листа. Для этого: перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов, выберите нужный тип текстового объекта: чтобы добавить текстовое поле, щелкните по значку Надпись на верхней панели инструментов, затем щелкните там, где требуется поместить надпись, удерживайте кнопку мыши и перетаскивайте границу текстового поля, чтобы задать его размер. Когда вы отпустите кнопку мыши, в добавленном текстовом поле появится курсор, и вы сможете ввести свой текст. Примечание: надпись можно также вставить, если щелкнуть по значку Фигура на верхней панели инструментов и выбрать фигуру из группы Основные фигуры. чтобы добавить объект Text Art, щелкните по значку Text Art на верхней панели инструментов, затем щелкните по нужному шаблону стиля – объект Text Art будет добавлен в центре рабочего листа. Выделите мышью стандартный текст внутри текстового поля и напишите вместо него свой текст. щелкните за пределами текстового объекта, чтобы применить изменения и вернуться к рабочему листу. Текст внутри текстового объекта является его частью (при перемещении или повороте текстового объекта текст будет перемещаться или поворачиваться вместе с ним). Поскольку вставленный текстовый объект представляет собой прямоугольную рамку с текстом внутри (у объектов Text Art по умолчанию невидимые границы), а эта рамка является обычной автофигурой, можно изменять свойства и фигуры, и текста. Чтобы удалить добавленный текстовый объект, щелкните по краю текстового поля и нажмите клавишу Delete на клавиатуре. Текст внутри текстового поля тоже будет удален. Форматирование текстового поля Выделите текстовое поле, щелкнув по его границе, чтобы можно было изменить его свойства. Когда текстовое поле выделено, его границы отображаются как сплошные, а не пунктирные линии. чтобы изменить размер текстового поля, переместить, повернуть его, используйте специальные маркеры по краям фигуры. чтобы изменить заливку, обводку, заменить прямоугольное поле на какую-то другую фигуру или открыть дополнительные параметры фигуры, щелкните по значку Параметры фигуры на правой боковой панели и используйте соответствующие опции. чтобы расположить текстовые поля в определенном порядке относительно других объектов, щелкните правой кнопкой мыши по границе текстового поля и используйте опции контекстного меню. чтобы создать колонки текста внутри текстового поля, щелкните правой кнопкой мыши по границе текстового поля, нажмите на пункт меню Дополнительные параметры фигуры и перейдите на вкладку Колонки в окне Фигура - дополнительные параметры. Форматирование текста внутри текстового поля Щелкните по тексту внутри текстового поля, чтобы можно было изменить его свойства. Когда текст выделен, границы текстового поля отображаются как пунктирные линии. Примечание: форматирование текста можно изменить и в том случае, если выделено текстовое поле, а не сам текст. В этом случае любые изменения будут применены ко всему тексту в текстовом поле. Некоторые параметры форматирования шрифта (тип, размер, цвет и стили оформления шрифта) можно отдельно применить к предварительно выделенному фрагменту текста. Настройте параметры форматирования шрифта (измените его тип, размер, цвет и примените стили оформления) с помощью соответствующих значков на вкладке Главная верхней панели инструментов. Некоторые дополнительные параметры шрифта можно также изменить на вкладке Шрифт в окне свойств абзаца. Чтобы его открыть, щелкнуть правой кнопкой мыши по тексту в текстовом поле и выберите опцию Дополнительные параметры текста. Выровняйте текст внутри текстового поля по горизонтали с помощью соответствующих значков на вкладке Главная верхней панели инструментов. Выровняйте текст внутри текстового поля по вертикали с помощью соответствующих значков на вкладке Главная верхней панели инструментов. Можно также щелкнуть по тексту правой кнопкой мыши, выбрать опцию Вертикальное выравнивание, а затем - один из доступных вариантов: По верхнему краю, По центру или По нижнему краю. Поверните текст внутри текстового поля. Для этого щелкните по тексту правой кнопкой мыши, выберите опцию Направление текста, а затем выберите один из доступных вариантов: Горизонтальное (выбран по умолчанию), Поворот на 90° (задает вертикальное направление, сверху вниз) или Поворот на 270° (задает вертикальное направление, снизу вверх). Создайте маркированный или нумерованный список. Для этого щелкните по тексту правой кнопкой мыши, выберите в контекстном меню пункт Маркеры и нумерация, а затем выберите один из доступных знаков маркера или стилей нумерации. Вставьте гиперссылку. Задайте междустрочный интервал и интервал между абзацами для многострочного текста внутри текстового поля с помощью вкладки Параметры текста на правой боковой панели. Чтобы ее открыть, щелкните по значку Параметры текста . Здесь можно задать высоту строки для строк текста в абзаце, а также поля между текущим и предыдущим или последующим абзацем. Междустрочный интервал - задайте высоту строки для строк текста в абзаце. Вы можете выбрать одну из трех опций: минимум (устанавливает минимальный междустрочный интервал, который требуется, чтобы соответствовать самому крупному шрифту или графическому элементу на строке), множитель (устанавливает междустрочный интервал, который может быть выражен в числах больше 1), точно (устанавливает фиксированный междустрочный интервал). Необходимое значение можно указать в поле справа. Интервал между абзацами - задайте величину свободного пространства между абзацами. Перед - задайте величину свободного пространства перед абзацем. После - задайте величину свободного пространства после абзаца. Измените дополнительные параметры абзаца (можно настроить отступы абзаца и позиции табуляции для многострочного текста внутри текстового поля и применить некоторые параметры форматирования шрифта). Установите курсор в пределах нужного абзаца - на правой боковой панели будет активирована вкладка Параметры текста. Нажмите на ссылку Дополнительные параметры. Откроется окно свойств абзаца: На вкладке Отступы и положение можно изменить смещение первой строки абзаца от левого внутреннего поля текстового поля, а также смещение всего абзаца от левого и правого внутренних полей текстового поля. Вкладка Шрифт содержит следующие параметры: Зачёркивание - используется для зачеркивания текста чертой, проведенной по буквам. Двойное зачёркивание - используется для зачеркивания текста двойной чертой, проведенной по буквам. Надстрочные - используется, чтобы сделать текст мельче и поместить его в верхней части строки, например, как в дробях. Подстрочные - используется, чтобы сделать текст мельче и поместить его в нижней части строки, например, как в химических формулах. Малые прописные - используется, чтобы сделать все буквы строчными. Все прописные - используется, чтобы сделать все буквы прописными. Межзнаковый интервал - используется, чтобы задать расстояние между символами. На вкладке Табуляция можно изменить позиции табуляции, то есть те позиции, куда переходит курсор при нажатии клавиши Tab на клавиатуре. Позиция - используется, чтобы задать пользовательские позиции табуляции. Введите в этом поле нужное значение, настройте его более точно, используя кнопки со стрелками, и нажмите на кнопку Задать. Пользовательская позиция табуляции будет добавлена в список в расположенном ниже поле. Позиция табуляции По умолчанию имеет значение 1.25 см. Это значение можно уменьшить или увеличить, используя кнопки со стрелками или введя в поле нужное значение. Выравнивание - используется, чтобы задать нужный тип выравнивания для каждой из позиций табуляции в расположенном выше списке. Выделите нужную позицию табуляции в списке, выберите переключатель По левому краю, По центру или По правому краю и нажмите на кнопку Задать. По левому краю - выравнивает текст по левому краю относительно позиции табуляции; при наборе текст движется вправо от позиции табуляции. По центру - центрирует текст относительно позиции табуляции. По правому краю - выравнивает текст по правому краю относительно позиции табуляции; при наборе текст движется влево от позиции табуляции. Для удаления позиций табуляции из списка выделите позицию табуляции и нажмите кнопку Удалить или Удалить все. Изменение стиля объекта Text Art Выделите текстовый объект и щелкните по значку Параметры объектов Text Art на правой боковой панели. Измените примененный стиль текста, выбрав из галереи новый Шаблон. Можно также дополнительно изменить этот базовый стиль, выбрав другой тип, размер шрифта и т.д. Измените заливку и обводку шрифта. Доступны точно такие же опции, как и для автофигур. Примените текстовый эффект, выбрав нужный тип трансформации текста из галереи Трансформация. Можно скорректировать степень искривления текста, перетаскивая розовый маркер в форме ромба."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/ManageSheets.htm", 
@@ -2353,7 +2358,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/ManipulateObjects.htm", 
         "title": "Работа с объектами", 
-        "body": "Можно изменять размер автофигур, изображений и диаграмм, вставленных на рабочий лист, перемещать, поворачивать их и располагать в определенном порядке. Изменение размера объектов Для изменения размера автофигуры/изображения/диаграммы перетаскивайте маленькие квадраты , расположенные по краям объекта. Чтобы сохранить исходные пропорции выбранного объекта при изменении размера, удерживайте клавишу Shift и перетаскивайте один из угловых значков. Примечание: для изменения размера вставленной диаграммы или изображения можно также использовать правую боковую панель, которая будет активирована, как только Вы выделите нужный объект. Чтобы открыть ее, щелкните по значку Параметры диаграммы или Параметры изображения справа. Перемещение объектов Для изменения местоположения автофигуры/изображения/диаграммы используйте значок , который появляется после наведения курсора мыши на объект. Перетащите объект на нужное место, не отпуская кнопку мыши. Чтобы перемещать объект с шагом в один пиксель, удерживайте клавишу Ctrl и используйте стрелки на клавиатуре. Чтобы перемещать объект строго по горизонтали/вертикали и предотвратить его смещение в перпендикулярном направлении, при перетаскивании удерживайте клавишу Shift. Поворот объектов Чтобы повернуть автофигуру/изображение, наведите курсор мыши на маркер поворота и перетащите его по часовой стрелке или против часовой стрелки. Чтобы ограничить угол поворота шагом в 15 градусов, при поворачивании удерживайте клавишу Shift. Изменение формы автофигур При изменении некоторых фигур, например, фигурных стрелок или выносок, также доступен желтый значок в форме ромба . Он позволяет изменять отдельные параметры формы, например, длину указателя стрелки. Упорядочивание нескольких объектов Если несколько объектов (автофигур, изображений и диаграмм) накладываются друг на друга, можно расположить их в определенном порядке, щелкнув по нужному объекту правой кнопкой мыши и выбрав из контекстного меню нужный тип расположения: Перенести на передний план - чтобы переместить выбранный объект, так что он будет находиться перед всеми остальными объектами, Перенести на задний план - чтобы переместить выбранный объект, так что он будет находиться позади всех остальных объектов, Перенести вперед - чтобы переместить выбранный объект на один уровень вперед по отношению к другим объектам, Перенести назад - чтобы переместить выбранный объект на один уровень назад по отношению к другим объектам. Группировка нескольких объектов Чтобы манипулировать несколькими объектами одновременно, можно сгруппировать их. Удерживайте нажатой клавишу Ctrl при выделении объектов мышью, затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы вызвать контекстное меню, и выберите пункт Сгруппировать. Чтобы разгруппировать их, выделите мышью сгруппированные объекты и используйте пункт контекстного меню Разгруппировать."
+        "body": "Можно изменять размер автофигур, изображений и диаграмм, вставленных на рабочий лист, перемещать, поворачивать их и располагать в определенном порядке. Изменение размера объектов Для изменения размера автофигуры/изображения/диаграммы перетаскивайте маленькие квадраты , расположенные по краям объекта. Чтобы сохранить исходные пропорции выбранного объекта при изменении размера, удерживайте клавишу Shift и перетаскивайте один из угловых значков. Примечание: для изменения размера вставленной диаграммы или изображения можно также использовать правую боковую панель, которая будет активирована, как только Вы выделите нужный объект. Чтобы открыть ее, щелкните по значку Параметры диаграммы или Параметры изображения справа. Перемещение объектов Для изменения местоположения автофигуры/изображения/диаграммы используйте значок , который появляется после наведения курсора мыши на объект. Перетащите объект на нужное место, не отпуская кнопку мыши. Чтобы перемещать объект с шагом в один пиксель, удерживайте клавишу Ctrl и используйте стрелки на клавиатуре. Чтобы перемещать объект строго по горизонтали/вертикали и предотвратить его смещение в перпендикулярном направлении, при перетаскивании удерживайте клавишу Shift. Поворот объектов Чтобы повернуть автофигуру/изображение, наведите курсор мыши на маркер поворота и перетащите его по часовой стрелке или против часовой стрелки. Чтобы ограничить угол поворота шагом в 15 градусов, при поворачивании удерживайте клавишу Shift. Изменение формы автофигур При изменении некоторых фигур, например, фигурных стрелок или выносок, также доступен желтый значок в форме ромба . Он позволяет изменять отдельные параметры формы, например, длину указателя стрелки. Выравнивание объектов Чтобы выровнять выбранные объекты относительно друг друга, удерживайте нажатой клавишу Ctrl при выделении объектов мышью, затем щелкните по значку Выравнивание на вкладке Макет верхней панели инструментов и выберите из списка нужный тип выравнивания: Выровнять по левому краю - чтобы выровнять объекты относительно друг друга по левому краю, Выровнять по центру - чтобы выровнять объекты относительно друг друга по центру, Выровнять по правому краю - чтобы выровнять объекты относительно друг друга по правому краю, Выровнять по верхнему краю - чтобы выровнять объекты относительно друг друга по верхнему краю, Выровнять по середине - чтобы выровнять объекты относительно друг друга по середине, Выровнять по нижнему краю - чтобы выровнять объекты относительно друг друга по нижнему краю. Группировка объектов Чтобы манипулировать несколькими объектами одновременно, можно сгруппировать их. Удерживайте нажатой клавишу Ctrl при выделении объектов мышью, затем щелкните по стрелке рядом со значком Группировка на вкладке Макет верхней панели инструментов и выберите из списка нужную опцию: Сгруппировать - чтобы объединить несколько объектов в группу, так что их можно будет одновременно поворачивать, перемещать, изменять их размер, выравнивать, упорядочивать, копировать, вставлять, форматировать как один объект. Разгруппировать - чтобы разгруппировать выбранную группу ранее сгруппированных объектов. Можно также щелкнуть по выделенным объектам правой кнопкой мыши и выбрать из контекстного меню пункт Сгруппировать или Разгруппировать. Упорядочивание объектов Чтобы определенным образом расположить выбранный объект или объекты (например, изменить их порядок, если несколько объектов накладываются друг на друга), можно использовать значки Перенести вперед и Перенести назад на вкладке Макет верхней панели инструментов и выбрать из списка нужный тип расположения. Чтобы переместить выбранный объект (объекты) вперед, нажмите на стрелку рядом со значком Перенести вперед на вкладке Макет верхней панели инструментов и выберите из списка нужный тип расположения: Перенести на передний план - чтобы переместить выбранный объект, так что он будет находиться перед всеми остальными объектами, Перенести вперед - чтобы переместить выбранный объект на один уровень вперед по отношению к другим объектам. Чтобы переместить выбранный объект (объекты) назад, нажмите на стрелку рядом со значком Перенести назад на вкладке Макет верхней панели инструментов и выберите из списка нужный тип расположения: Перенести на задний план - чтобы переместить выбранный объект, так что он будет находиться позади всех остальных объектов, Перенести назад - чтобы переместить выбранный объект на один уровень назад по отношению к другим объектам."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/MergeCells.htm", 
@@ -2373,7 +2378,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", 
         "title": "Сохранение / печать / скачивание таблицы", 
-        "body": "По умолчанию онлайн-редактор электронных таблиц автоматически сохраняет файл каждые 2 секунды, когда вы работаете над ним, чтобы не допустить потери данных в случае непредвиденного закрытия программы. Если вы совместно редактируете файл в Быстром режиме, таймер запрашивает наличие изменений 25 раз в секунду и сохраняет их, если они были внесены. При совместном редактировании файла в Строгом режиме изменения автоматически сохраняются каждые 10 минут. При необходимости можно легко выбрать предпочтительный режим совместного редактирования или отключить функцию автоматического сохранения на странице Дополнительные параметры. Чтобы сохранить текущую электронную таблицу вручную: щелкните по значку Сохранить на верхней панели инструментов, или используйте сочетание клавиш Ctrl+S, или нажмите на вкладку Файл на верхней панели инструментов и выберите опцию Сохранить. Чтобы скачать готовую электронную таблицу и сохранить ее на жестком диске компьютера, нажмите на вкладку Файл на верхней панели инструментов, выберите опцию Скачать как..., выберите один из доступных форматов в зависимости от того, что вам нужно: XLSX, PDF, ODS, CSV. Примечание: если вы выберете формат CSV, весь функционал (форматирование шрифта, формулы и так далее), кроме обычного текста, не сохранится в файле CSV. Если вы продолжите сохранение, откроется окно Выбрать параметры CSV. По умолчанию в качестве типа Кодировки используется Unicode (UTF-8). Стандартным Разделителем является запятая (,), но доступны также следующие варианты: точка с запятой (;), двоеточие (:), Табуляция, Пробел и Другое (эта опция позволяет задать пользовательский символ разделителя). Чтобы распечатать текущую электронную таблицу: щелкните по значку Печать на верхней панели инструментов, или используйте сочетание клавиш Ctrl+P, или нажмите на вкладку Файл на верхней панели инструментов и выберите опцию Печать. Откроется окно Параметры печати, в котором можно изменить параметры печати, заданные по умолчанию. Нажмите на кнопку Показать детали внизу окна, чтобы отобразить все параметры. Примечание: параметры печати можно также настроить на странице Дополнительные параметры...: нажмите на вкладку Файл на верхней панели инструментов и перейдите в раздел: Дополнительные параметры... &gt;&gt; Параметры страницы. Здесь можно задать следующие параметры: Диапазон печати - укажите, что необходимо напечатать: весь Текущий лист, Все листы электронной таблицы или предварительно выделенный диапазон ячеек (Выделение), Параметры листа - укажите индивидуальные параметры печати для каждого отдельного листа, если в выпадающем списке Диапазон печати выбрана опция Все листы, Размер страницы - выберите из выпадающего списка один из доступных размеров, Ориентация страницы - выберите опцию Книжная, если при печати требуется расположить таблицу на странице вертикально, или используйте опцию Альбомная, чтобы расположить ее горизонтально, Масштаб - если вы не хотите, чтобы некоторые столбцы или строки были напечатаны на второй странице, можно сжать содержимое листа, чтобы оно помещалось на одной странице, выбрав соответствующую опцию: Вписать лист на одну страницу, Вписать все столбцы на одну страницу или Вписать все строки на одну страницу. Оставьте опцию Реальный размер, чтобы распечатать лист без корректировки, Поля - укажите расстояние между данными рабочего листа и краями печатной страницы, изменив размеры по умолчанию в полях Сверху, Снизу, Слева и Справа, Печать - укажите элементы рабочего листа, которые необходимо выводить на печать, установив соответствующие флажки: Печать сетки и Печать заголовков строк и столбцов. Когда параметры будут заданы, нажмите кнопку Сохранение и печать, чтобы применить изменения и закрыть это окно. После этого на основе данной таблицы будет сгенерирован файл PDF. Его можно открыть и распечатать или сохранить на жестком диске компьютера или съемном носителе, чтобы распечатать позже."
+        "body": "По умолчанию онлайн-редактор электронных таблиц автоматически сохраняет файл каждые 2 секунды, когда вы работаете над ним, чтобы не допустить потери данных в случае непредвиденного закрытия программы. Если вы совместно редактируете файл в Быстром режиме, таймер запрашивает наличие изменений 25 раз в секунду и сохраняет их, если они были внесены. При совместном редактировании файла в Строгом режиме изменения автоматически сохраняются каждые 10 минут. При необходимости можно легко выбрать предпочтительный режим совместного редактирования или отключить функцию автоматического сохранения на странице Дополнительные параметры. Чтобы сохранить текущую электронную таблицу вручную: щелкните по значку Сохранить на верхней панели инструментов, или используйте сочетание клавиш Ctrl+S, или нажмите на вкладку Файл на верхней панели инструментов и выберите опцию Сохранить. Чтобы скачать готовую электронную таблицу и сохранить ее на жестком диске компьютера, нажмите на вкладку Файл на верхней панели инструментов, выберите опцию Скачать как..., выберите один из доступных форматов в зависимости от того, что вам нужно: XLSX, PDF, ODS, CSV. Примечание: если вы выберете формат CSV, весь функционал (форматирование шрифта, формулы и так далее), кроме обычного текста, не сохранится в файле CSV. Если вы продолжите сохранение, откроется окно Выбрать параметры CSV. По умолчанию в качестве типа Кодировки используется Unicode (UTF-8). Стандартным Разделителем является запятая (,), но доступны также следующие варианты: точка с запятой (;), двоеточие (:), Табуляция, Пробел и Другое (эта опция позволяет задать пользовательский символ разделителя). Чтобы распечатать текущую электронную таблицу: щелкните по значку Печать на верхней панели инструментов, или используйте сочетание клавиш Ctrl+P, или нажмите на вкладку Файл на верхней панели инструментов и выберите опцию Печать. Откроется окно Параметры печати, в котором можно изменить параметры печати, заданные по умолчанию. Нажмите на кнопку Показать детали внизу окна, чтобы отобразить все параметры. Примечание: параметры печати можно также настроить на странице Дополнительные параметры...: нажмите на вкладку Файл на верхней панели инструментов и перейдите в раздел: Дополнительные параметры... &gt;&gt; Параметры страницы. На вкладке Макет верхней панели инструментов также доступны некоторые из этих настроек: Поля, Ориентация и Размер страницы. Здесь можно задать следующие параметры: Диапазон печати - укажите, что необходимо напечатать: весь Текущий лист, Все листы электронной таблицы или предварительно выделенный диапазон ячеек (Выделение), Параметры листа - укажите индивидуальные параметры печати для каждого отдельного листа, если в выпадающем списке Диапазон печати выбрана опция Все листы, Размер страницы - выберите из выпадающего списка один из доступных размеров, Ориентация страницы - выберите опцию Книжная, если при печати требуется расположить таблицу на странице вертикально, или используйте опцию Альбомная, чтобы расположить ее горизонтально, Масштаб - если вы не хотите, чтобы некоторые столбцы или строки были напечатаны на второй странице, можно сжать содержимое листа, чтобы оно помещалось на одной странице, выбрав соответствующую опцию: Вписать лист на одну страницу, Вписать все столбцы на одну страницу или Вписать все строки на одну страницу. Оставьте опцию Реальный размер, чтобы распечатать лист без корректировки, Поля - укажите расстояние между данными рабочего листа и краями печатной страницы, изменив размеры по умолчанию в полях Сверху, Снизу, Слева и Справа, Печать - укажите элементы рабочего листа, которые необходимо выводить на печать, установив соответствующие флажки: Печать сетки и Печать заголовков строк и столбцов. Когда параметры будут заданы, нажмите кнопку Сохранение и печать, чтобы применить изменения и закрыть это окно. После этого на основе данной таблицы будет сгенерирован файл PDF. Его можно открыть и распечатать или сохранить на жестком диске компьютера или съемном носителе, чтобы распечатать позже."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/SortData.htm", 
@@ -2388,7 +2393,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/UseNamedRanges.htm", 
         "title": "Использование именованных диапазонов", 
-        "body": "Имена - это осмысленные обозначения, которые можно присвоить ячейке или диапазону ячеек и использовать для упрощения работы с формулами. При создании формул в качестве аргумента можно использовать имя, а не ссылку на диапазон ячеек. Например, если присвоить диапазону ячеек имя Годовой_доход, то можно будет вводить формулу =SUM(Годовой_доход) вместо =SUM(B1:B12) и т.д. В таком виде формулы становятся более понятными. Эта возможность также может быть полезна, если большое количество формул ссылается на один и тот же диапазон ячеек. При изменении адреса диапазона можно один раз внести исправление в Диспетчере имен, а не редактировать все формулы по одной. Есть два типа имен, которые можно использовать: Определенное имя – произвольное имя, которое вы можете задать для некоторого диапазона ячеек. Имя таблицы – стандартное имя, которое автоматически присваивается новой форматированной таблице (Table1, Table2 и т.д.). Такое имя впоследствии можно отредактировать. Имена также классифицируются по Области действия, то есть по области, в которой это имя распознается. Областью действия имени может быть вся книга (имя будет распознаваться на любом листе в этой книге) или отдельный лист (имя будет распознаваться только на указанном листе). Каждое имя в пределах одной области должно быть уникальным, одинаковые имена можно использовать внутри разных областей. Создание новых имен Чтобы создать новое определенное имя для выделенной области: Выделите ячейку или диапазон ячеек, которым требуется присвоить имя. Откройте окно создания нового имени удобным для вас способом: Щелкните по выделенной области правой кнопкой мыши и выберите из контекстного меню пункт Присвоить имя или щелкните по значку Именованные диапазоны на вкладке Главная верхней панели инструментов и выберите из меню опцию Новое имя. Откроется окно Новое имя: Введите нужное Имя в поле ввода текста. Примечание: имя не может начинаться с цифры, содержать пробелы или знаки препинания. Разрешено использовать нижние подчеркивания (_). Регистр не имеет значения. Укажите Область действия диапазона. По умолчанию выбрана область Книга, но можно указать отдельный лист, выбрав его из списка. Проверьте адрес выбранного Диапазона данных. В случае необходимости его можно изменить. Нажмите на кнопку Выбор данных - откроется окно Выбор диапазона данных. Измените ссылку на диапазон ячеек в поле ввода или мышью выделите новый диапазон на листе и нажмите кнопку OK. Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить новое имя. Чтобы быстро создать новое имя для выделенного диапазона ячеек, можно также ввести нужное имя в поле \"Имя\" слева от строки формул и нажать Enter. Областью действия имени, соданного таким способом, является Книга. Управление именами Получить доступ ко всем существующим именам можно через Диспетчер имен. Чтобы его открыть: щелкните по значку Именованные диапазоны на вкладке Главная верхней панели инструментов и выберите из меню опцию Диспетчер имен или щелкните по стрелке в поле \"Имя\" и выберите опцию Диспетчер. Откроется окно Диспетчер имен: Для удобства можно фильтровать имена, выбирая ту категорию имен, которую надо показать: Все, Определенные имена, Имена таблиц, Имена на листе или Имена в книге. В списке будут отображены имена, относящиеся к выбранной категории, остальные имена будут скрыты. Чтобы изменить порядок сортировки для отображенного списка, нажмите в этом окне на заголовок Именованные диапазоны или Область. Чтобы отредактировать имя, выделите его в списке и нажмите кнопку Изменить. Откроется окно Изменение имени: Для определенного имени можно изменить имя и диапазон данных, на который оно ссылается. Для имени таблицы можно изменить только имя. Когда будут сделаны все нужные изменения, нажмите кнопку OK, чтобы применить их. Чтобы сбросить изменения, нажмите кнопку Отмена. Если измененное имя используется в какой-либо формуле, формула будет автоматически изменена соответствующим образом. Чтобы удалить имя, выделите его в списке и нажмите кнопку Удалить. Примечание: если удалить имя, которое используется в формуле, формула перестанет работать (она будет возвращать ошибку #NAME?). В окне Диспетчер имен можно также создать новое имя, нажав кнопку Новое. Использование имен при работе с электронной таблицей Для быстрого перемещения между диапазонами ячеек можно нажать на стрелку в поле \"Имя\" и выбрать нужное имя из списка имен – на листе будет выделен диапазон данных, соответствующий этому имени. Примечание: в списке имен отображены определенные имена и имена таблиц, областью действия которых является текущий лист и вся книга. Чтобы добавить имя в качестве аргумента формулы: Установите курсор там, куда надо вставить имя. Выполните одно из следующих действий: введите имя нужного именованного диапазона вручную с помощью клавиатуры. Как только вы введете начальные буквы, появится список Автозавершения формул. По мере ввода в нем отображаются элементы (формулы и имена), которые соответствуют введенным символам. Можно выбрать нужное имя из списка и вставить его в формулу, дважды щелкнув по нему или нажав клавишу Tab. или щелкните по значку Именованные диапазоны на вкладке Главная верхней панели инструментов, выберите из меню опцию Вставить имя, выберите нужное имя в окне Вставка имени и нажмите кнопку OK: Примечание: в окне Вставка имени отображены определенные имена и имена таблиц, областью действия которых является текущий лист и вся книга."
+        "body": "Имена - это осмысленные обозначения, которые можно присвоить ячейке или диапазону ячеек и использовать для упрощения работы с формулами. При создании формул в качестве аргумента можно использовать имя, а не ссылку на диапазон ячеек. Например, если присвоить диапазону ячеек имя Годовой_доход, то можно будет вводить формулу =СУММ(Годовой_доход) вместо =СУММ(B1:B12) и т.д. В таком виде формулы становятся более понятными. Эта возможность также может быть полезна, если большое количество формул ссылается на один и тот же диапазон ячеек. При изменении адреса диапазона можно один раз внести исправление в Диспетчере имен, а не редактировать все формулы по одной. Есть два типа имен, которые можно использовать: Определенное имя – произвольное имя, которое вы можете задать для некоторого диапазона ячеек. Имя таблицы – стандартное имя, которое автоматически присваивается новой форматированной таблице (Table1, Table2 и т.д.). Такое имя впоследствии можно отредактировать. Имена также классифицируются по Области действия, то есть по области, в которой это имя распознается. Областью действия имени может быть вся книга (имя будет распознаваться на любом листе в этой книге) или отдельный лист (имя будет распознаваться только на указанном листе). Каждое имя в пределах одной области должно быть уникальным, одинаковые имена можно использовать внутри разных областей. Создание новых имен Чтобы создать новое определенное имя для выделенной области: Выделите ячейку или диапазон ячеек, которым требуется присвоить имя. Откройте окно создания нового имени удобным для вас способом: Щелкните по выделенной области правой кнопкой мыши и выберите из контекстного меню пункт Присвоить имя или щелкните по значку Именованные диапазоны на вкладке Главная верхней панели инструментов и выберите из меню опцию Новое имя. Откроется окно Новое имя: Введите нужное Имя в поле ввода текста. Примечание: имя не может начинаться с цифры, содержать пробелы или знаки препинания. Разрешено использовать нижние подчеркивания (_). Регистр не имеет значения. Укажите Область действия диапазона. По умолчанию выбрана область Книга, но можно указать отдельный лист, выбрав его из списка. Проверьте адрес выбранного Диапазона данных. В случае необходимости его можно изменить. Нажмите на кнопку Выбор данных - откроется окно Выбор диапазона данных. Измените ссылку на диапазон ячеек в поле ввода или мышью выделите новый диапазон на листе и нажмите кнопку OK. Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить новое имя. Чтобы быстро создать новое имя для выделенного диапазона ячеек, можно также ввести нужное имя в поле \"Имя\" слева от строки формул и нажать Enter. Областью действия имени, созданного таким способом, является Книга. Управление именами Получить доступ ко всем существующим именам можно через Диспетчер имен. Чтобы его открыть: щелкните по значку Именованные диапазоны на вкладке Главная верхней панели инструментов и выберите из меню опцию Диспетчер имен или щелкните по стрелке в поле \"Имя\" и выберите опцию Диспетчер. Откроется окно Диспетчер имен: Для удобства можно фильтровать имена, выбирая ту категорию имен, которую надо показать: Все, Определенные имена, Имена таблиц, Имена на листе или Имена в книге. В списке будут отображены имена, относящиеся к выбранной категории, остальные имена будут скрыты. Чтобы изменить порядок сортировки для отображенного списка, нажмите в этом окне на заголовок Именованные диапазоны или Область. Чтобы отредактировать имя, выделите его в списке и нажмите кнопку Изменить. Откроется окно Изменение имени: Для определенного имени можно изменить имя и диапазон данных, на который оно ссылается. Для имени таблицы можно изменить только имя. Когда будут сделаны все нужные изменения, нажмите кнопку OK, чтобы применить их. Чтобы сбросить изменения, нажмите кнопку Отмена. Если измененное имя используется в какой-либо формуле, формула будет автоматически изменена соответствующим образом. Чтобы удалить имя, выделите его в списке и нажмите кнопку Удалить. Примечание: если удалить имя, которое используется в формуле, формула перестанет работать (она будет возвращать ошибку #ИМЯ?). В окне Диспетчер имен можно также создать новое имя, нажав кнопку Новое. Использование имен при работе с электронной таблицей Для быстрого перемещения между диапазонами ячеек можно нажать на стрелку в поле \"Имя\" и выбрать нужное имя из списка имен – на листе будет выделен диапазон данных, соответствующий этому имени. Примечание: в списке имен отображены определенные имена и имена таблиц, областью действия которых является текущий лист и вся книга. Чтобы добавить имя в качестве аргумента формулы: Установите курсор там, куда надо вставить имя. Выполните одно из следующих действий: введите имя нужного именованного диапазона вручную с помощью клавиатуры. Как только вы введете начальные буквы, появится список Автозавершения формул. По мере ввода в нем отображаются элементы (формулы и имена), которые соответствуют введенным символам. Можно выбрать нужное имя из списка и вставить его в формулу, дважды щелкнув по нему или нажав клавишу Tab. или щелкните по значку Именованные диапазоны на вкладке Главная верхней панели инструментов, выберите из меню опцию Вставить имя, выберите нужное имя в окне Вставка имени и нажмите кнопку OK: Примечание: в окне Вставка имени отображены определенные имена и имена таблиц, областью действия которых является текущий лист и вся книга."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/ViewDocInfo.htm", 
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/less/toolbar.less b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/less/toolbar.less
index 1969d731b..ea7d7af88 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/less/toolbar.less
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/less/toolbar.less
@@ -215,6 +215,16 @@
 .menu-btn-icon(mnu-text-subscript,       38, @menu-icon-size);
 .menu-btn-icon(mnu-text-superscript,     39, @menu-icon-size);
 
+.menu-btn-icon(mnu-orient-portrait,     48, @menu-icon-size);
+.menu-btn-icon(mnu-orient-landscape,    49, @menu-icon-size);
+
+.menu-btn-icon(mnu-img-align-center,          41, @menu-icon-size);
+.menu-btn-icon(mnu-img-align-left,            40, @menu-icon-size);
+.menu-btn-icon(mnu-img-align-right,           42, @menu-icon-size);
+.menu-btn-icon(mnu-img-align-bottom,          45, @menu-icon-size);
+.menu-btn-icon(mnu-img-align-middle,          44, @menu-icon-size);
+.menu-btn-icon(mnu-img-align-top,             43, @menu-icon-size);
+
 .username-tip {
     background-color: #ee3525;
     border: none;
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/mobile/app/template/Toolbar.template b/apps/spreadsheeteditor/mobile/app/template/Toolbar.template
index fb2554245..92137c8a0 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/mobile/app/template/Toolbar.template
+++ b/apps/spreadsheeteditor/mobile/app/template/Toolbar.template
@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="navbar" id="editor-navbar">
     <div class="navbar-inner">
         <div class="left">
-            <a id="document-back" href="#" class="link" style="display: none;">
+            <a id="document-back" href="#" class="link" style="min-width: 22px; display: none;">
                 <i class="icon icon-back"></i>
                 <% if (backTitle && !phone) { %>
                 <span class="subtitle"><%= backTitle %></span>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/cs.json b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/cs.json
index fbb275bb9..928e76e17 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/cs.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/cs.json
@@ -174,6 +174,7 @@
   "SSE.Controllers.Main.openErrorText": "Při otevírání souboru došlo k chybě",
   "SSE.Controllers.Main.openTextText": "Otevírání dokumentu...",
   "SSE.Controllers.Main.openTitleText": "Otevírání dokumentu",
+  "SSE.Controllers.Main.pastInMergeAreaError": "Nelze změnit část sloučené buňky",
   "SSE.Controllers.Main.printTextText": "Tisknutí dokumentu...",
   "SSE.Controllers.Main.printTitleText": "Tisknutí dokumentu",
   "SSE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Znovu načíst stránku",
@@ -261,6 +262,7 @@
   "SSE.Controllers.Search.textReplaceAll": "Nahradit vše",
   "SSE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle": "Varování",
   "SSE.Controllers.Settings.warnDownloadAs": "Pokud budete pokračovat v ukládání v tomto formátu, vše kromě textu bude ztraceno.<br>Opravdu chcete pokračovat?",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.cancelButtonText": "Zrušit",
   "SSE.Controllers.Statusbar.errorLastSheet": "Sešit musí mít alespoň jeden viditelný list",
   "SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "Nelze odstranit pracovní list.",
   "SSE.Controllers.Statusbar.menuDelete": "Odstranit",
@@ -268,6 +270,7 @@
   "SSE.Controllers.Statusbar.menuHide": "Skrýt",
   "SSE.Controllers.Statusbar.menuUnhide": "Odkrýt",
   "SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "List",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.strSheetName": "Název listu",
   "SSE.Controllers.Statusbar.textExternalLink": "Externí odkaz",
   "SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "Pracovní list možná obsahuje data. Pokračovat v operaci?",
   "SSE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveMsgText": "V tomto dokumentu máte neuložené změny. Klikněte na tlačítko \"Zůstat na této stránce\" a počkejte na automatické ukládání dokumentu.Klikněte na tlačítko \"Opustit tuto stránku\", abyste zrušili všechny neuložené změny.",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/de.json b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/de.json
index 0baaae747..26f2e5e0d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/de.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/de.json
@@ -98,6 +98,7 @@
   "SSE.Controllers.Main.advDRMPassword": "Kennwort",
   "SSE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Daten werden geladen...",
   "SSE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Daten werden geladen",
+  "SSE.Controllers.Main.closeButtonText": "Datei schließen",
   "SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Timeout für die Konvertierung wurde überschritten.",
   "SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Drücken Sie \"OK\", um zur Dokumentenliste zurückzukehren.",
   "SSE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Fehler",
@@ -268,13 +269,21 @@
   "SSE.Controllers.Search.textReplaceAll": "Alle ersetzen",
   "SSE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle": "Warnung",
   "SSE.Controllers.Settings.warnDownloadAs": "Wenn Sie mit dem Speichern in diesem Format fortsetzen, werden alle Objekte außer Text verloren gehen.<br>Möchten Sie wirklich fortsetzen?",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.cancelButtonText": "Abbrechen",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.errNameExists": "Das Tabellenblatt mit einem solchen Namen existiert bereits.",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.errNameWrongChar": "Der Tabellenname kann die folgenden Zeichen nicht enthalten: \\, /, *,?, [,],:",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.errNotEmpty": "Der Tabellenname darf nicht leer sein",
   "SSE.Controllers.Statusbar.errorLastSheet": "Ein Arbeitsbuch muss mindestens ein sichtbares Worksheet enthalten.",
   "SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "Worksheet kann nicht gelöscht werden. ",
   "SSE.Controllers.Statusbar.menuDelete": "Löschen",
   "SSE.Controllers.Statusbar.menuDuplicate": "Verdoppeln",
   "SSE.Controllers.Statusbar.menuHide": "Verbergen",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.menuRename": "Umbenennen",
   "SSE.Controllers.Statusbar.menuUnhide": "Einblenden",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.notcriticalErrorTitle": "Achtung",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.strRenameSheet": "Tabelle umbenennen",
   "SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "Sheet",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.strSheetName": "Tabellenname",
   "SSE.Controllers.Statusbar.textExternalLink": "Externer Link",
   "SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "Worksheet kann die Daten enthalten. Fortsetzen?",
   "SSE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveMsgText": "Dieses Dokument enthält ungespeicherte Änderungen. Klicken Sie \"Auf dieser Seite bleiben\", um auf automatisches Speichern des Dokumentes zu warten. Klicken Sie \"Diese Seite verlassen\", um alle nicht gespeicherten Änderungen zu verwerfen.",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/en.json b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/en.json
index b8c155468..8fc602870 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/en.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/en.json
@@ -98,6 +98,7 @@
   "SSE.Controllers.Main.advDRMPassword": "Password",
   "SSE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Loading data...",
   "SSE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Loading Data",
+  "SSE.Controllers.Main.closeButtonText": "Close File",
   "SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Conversion timeout exceeded.",
   "SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Press 'OK' to return to document list.",
   "SSE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Error",
@@ -264,28 +265,27 @@
   "SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "This version of ONLYOFFICE Editors has certain limitations for concurrent connections to the document server.<br>If you need more please consider purchasing a commercial license.",
   "SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "This version of ONLYOFFICE Editors has certain limitations for concurrent users.<br>If you need more please consider purchasing a commercial license.",
   "SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "You have been denied the right to edit the file.",
-  "SSE.Controllers.Main.closeButtonText": "Close File",
   "SSE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Text not found",
   "SSE.Controllers.Search.textReplaceAll": "Replace All",
   "SSE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle": "Warning",
   "SSE.Controllers.Settings.warnDownloadAs": "If you continue saving in this format all features except the text will be lost.<br>Are you sure you want to continue?",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.cancelButtonText": "Cancel",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.errNameExists": "Worksheet with such name already exists.",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.errNameWrongChar": "A sheet name cannot contains characters: \\, /, *, ?, [, ], :",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.errNotEmpty": "Sheet name must not be empty",
   "SSE.Controllers.Statusbar.errorLastSheet": "Workbook must have at least one visible worksheet.",
   "SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "Can't delete the worksheet.",
   "SSE.Controllers.Statusbar.menuDelete": "Delete",
   "SSE.Controllers.Statusbar.menuDuplicate": "Duplicate",
   "SSE.Controllers.Statusbar.menuHide": "Hide",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.menuRename": "Rename",
   "SSE.Controllers.Statusbar.menuUnhide": "Unhide",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.notcriticalErrorTitle": "Warning",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.strRenameSheet": "Rename Sheet",
   "SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "Sheet",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.strSheetName": "Sheet Name",
   "SSE.Controllers.Statusbar.textExternalLink": "External Link",
   "SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "The worksheet maybe has data. Proceed operation?",
-  "SSE.Controllers.Statusbar.menuRename": "Rename",
-  "SSE.Controllers.Statusbar.errNameExists": "Worksheet with such name already exist.",
-  "SSE.Controllers.Statusbar.errNameWrongChar": "A sheet name cannot contains characters: \\, \/, *, ?, [, ], :",
-  "SSE.Controllers.Statusbar.errNotEmpty": "Sheet name must not be empty",
-  "SSE.Controllers.Statusbar.strRenameSheet": "Rename Sheet",
-  "SSE.Controllers.Statusbar.strSheetName": "Sheet Name",
-  "SSE.Controllers.Statusbar.cancelButtonText": "Cancel",
-  "SSE.Controllers.Statusbar.notcriticalErrorTitle": "Warning",
   "SSE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveMsgText": "You have unsaved changes in this document. Click 'Stay on this Page' to await the autosave of the document. Click 'Leave this Page' to discard all the unsaved changes.",
   "SSE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveTitleText": "You leave the application",
   "SSE.Controllers.Toolbar.leaveButtonText": "Leave this Page",
@@ -423,7 +423,6 @@
   "SSE.Views.EditChart.textValReverseOrder": "Values in Reverse Order",
   "SSE.Views.EditChart.textVerAxis": "Vertical Axis",
   "SSE.Views.EditChart.textVertical": "Vertical",
-  "SSE.Views.EditChart.textGridlines": "Gridlines",
   "SSE.Views.EditHyperlink.textBack": "Back",
   "SSE.Views.EditHyperlink.textDisplay": "Display",
   "SSE.Views.EditHyperlink.textEditLink": "Edit Link",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/es.json b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/es.json
index 90709a95d..464e0ba9e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/es.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/es.json
@@ -98,6 +98,7 @@
   "SSE.Controllers.Main.advDRMPassword": "Contraseña",
   "SSE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Cargando datos...",
   "SSE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Cargando datos",
+  "SSE.Controllers.Main.closeButtonText": "Cerrar archivo",
   "SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Tiempo de conversión está superado.",
   "SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Pulse 'OK' para volver a la lista de documentos.",
   "SSE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Error",
@@ -121,6 +122,7 @@
   "SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "Un error en la fórmula introducida.<br>Número de argumentos es excedido.",
   "SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName": "No se puede editar los rangos con nombre existentes y crear los nuevos,<br>ya que algunos de ellos están editándose en este momento.",
   "SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Error externo.<br>Error de conexión a la base de datos. Por favor, póngase en contacto con soporte si el error persiste.",
+  "SSE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Se han recibido cambios cifrados, ellos no pueden ser descifrados.",
   "SSE.Controllers.Main.errorDataRange": "Rango de datos incorrecto.",
   "SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Código de error: %1",
   "SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "El archivo está protegido por una contraseña y no puede ser abierto.",
@@ -221,6 +223,7 @@
   "SSE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Flechas figuradas",
   "SSE.Controllers.Main.txtLines": "Líneas",
   "SSE.Controllers.Main.txtMath": "Matemáticas",
+  "SSE.Controllers.Main.txtProtected": "Una vez que se ha introducido la contraseña y abierto el archivo, la contraseña actual al archivo se restablecerá",
   "SSE.Controllers.Main.txtRectangles": "Rectángulos",
   "SSE.Controllers.Main.txtSeries": "Serie",
   "SSE.Controllers.Main.txtSpace": "Espacio",
@@ -256,21 +259,31 @@
   "SSE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Tamaño máximo de imagen está superado.",
   "SSE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Subiendo imagen...",
   "SSE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Subiendo imagen",
+  "SSE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Se ha excedido el número permitido de las conexiones simultáneas al servidor de documentos, y el documento se abrirá para sólo lectura.<br>Por favor, contacte con su administrador para recibir más información.",
   "SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Su licencia ha expirado.<br>Por favor, actualice su licencia y después recargue la página.",
-  "SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Esta versión de ONLYOFFICE Editors tiene ciertas limitaciones respecto a la cantidad de conexiones concurrentes al servidor de documentos.<br>Si requiere más, considere mejorar su licencia actual o adquirir una comercial. ",
-  "SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Esta versión de ONLYOFFICE Editors tiene varias limitaciones para usuarios actuales.<br>Si necesita más, por favor considere actualizar su licencia actual o comprar una licencia comercial.",
+  "SSE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Se ha excedido el número permitido de los usuarios simultáneos, y el documento se abrirá para sólo lectura.<br>Por favor, contacte con su administrador para recibir más información.",
+  "SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Esta versión de los Editores de ONLYOFFICE tiene ciertas limitaciones para el número de conexiones simultáneas al servidor de documentos.<br>Si se requiere más, por favor, considere comprar una licencia comercial.",
+  "SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Esta versión de Editores de ONLYOFFICE tiene ciertas limitaciones para usuarios simultáneos.<br>Si se requiere más, por favor, considere comprar una licencia comercial.",
   "SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "El derecho de edición del archivo es denegado.",
   "SSE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Texto no encontrado",
   "SSE.Controllers.Search.textReplaceAll": "Reemplazar todo",
   "SSE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
   "SSE.Controllers.Settings.warnDownloadAs": "Si sigue guardando en este formato, todas las características excepto el texto se perderán.<br> ¿Está seguro de que quiere continuar?",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.cancelButtonText": "Cancelar",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.errNameExists": "Hoja de trabajo con este nombre ya existe.",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.errNameWrongChar": "Nombre de hoja no puede contener los símbolos: \\, /, *, ?, [, ], :",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.errNotEmpty": "Nombre de hoja no debe ser vacío",
   "SSE.Controllers.Statusbar.errorLastSheet": "Un libro de trabajo debe contener al menos una hoja visible.",
   "SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "No se puede eliminar la hoja de cálculo.",
   "SSE.Controllers.Statusbar.menuDelete": "Eliminar",
   "SSE.Controllers.Statusbar.menuDuplicate": "Duplicar",
   "SSE.Controllers.Statusbar.menuHide": "Ocultar",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.menuRename": "Renombrar",
   "SSE.Controllers.Statusbar.menuUnhide": "Mostrar",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.strRenameSheet": "Renombrar hoja",
   "SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "Hoja",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.strSheetName": "Nombre de hoja",
   "SSE.Controllers.Statusbar.textExternalLink": "Enlace externo",
   "SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "La hoja de cálculo puede contener los datos. ¿Continuar operación?",
   "SSE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveMsgText": "Hay cambios no guardados en este documento. Haga clic en \"Permanecer en esta página\" para esperar la función de guardar automáticamente del documento. Haga clic en \"Abandonar esta página\" para descartar todos los cambios no guardados.",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/fr.json b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/fr.json
index 5c644b048..f25d37399 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/fr.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/fr.json
@@ -98,6 +98,7 @@
   "SSE.Controllers.Main.advDRMPassword": "Mot de passe",
   "SSE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Chargement des données...",
   "SSE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Chargement des données",
+  "SSE.Controllers.Main.closeButtonText": "Fermer le fichier",
   "SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Expiration du délai de conversion.",
   "SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Appuyez sur OK pour revenir à la liste des documents.",
   "SSE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Erreur",
@@ -121,9 +122,10 @@
   "SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "Une erreur dans la formule entrée.<br>Le nombre d'arguments est dépassé.",
   "SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName": "Actuellement, des plages nommées existantes ne peuvent pas être modifiées et les nouvelles ne peuvent pas être créées,<br> car certaines d'entre eux sont en cours de modification.",
   "SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Erreur externe.<br>Erreur de connexion à la base de données. Si l'erreur persiste, veillez contactez l'assistance technique.",
+  "SSE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Les modifications chiffrées ont été reçues, elle ne peuvent pas être déchiffrées.",
   "SSE.Controllers.Main.errorDataRange": "Plage de données incorrecte.",
   "SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Code d'erreur: %1",
-  "SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Le fichier est protégé par le mot de passe et ne peut être ouvert.",
+  "SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Le fichier est protégé par le mot de passe et ne peut pas être ouvert.",
   "SSE.Controllers.Main.errorFileRequest": "Erreur externe.<br>Erreur de demande du fichier. Si l'erreur persiste, veillez contactez l'assistance technique.",
   "SSE.Controllers.Main.errorFileVKey": "Erreur externe.<br>Clé de sécurité incorrecte. Si l'erreur persiste, veillez contactez l'assistance technique.",
   "SSE.Controllers.Main.errorFillRange": "Il est impossible de remplir la plage de cellules sélectionnée. <br>Toutes les cellules unies doivent être de la même taille.",
@@ -221,6 +223,7 @@
   "SSE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Flèches figurées",
   "SSE.Controllers.Main.txtLines": "Lignes",
   "SSE.Controllers.Main.txtMath": "Maths",
+  "SSE.Controllers.Main.txtProtected": "Une fois le mot de passe saisi et le ficher ouvert, le mot de passe actuel sera réinitialisé",
   "SSE.Controllers.Main.txtRectangles": "Rectangles",
   "SSE.Controllers.Main.txtSeries": "Série",
   "SSE.Controllers.Main.txtSpace": "Espace",
@@ -256,7 +259,9 @@
   "SSE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "La taille de l'image dépasse la limite maximale.",
   "SSE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Chargement d'une image en cours...",
   "SSE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Chargement d'une image",
+  "SSE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Le nombre de connexions simultanées a été dépassée et le document sera ouvert en mode lecture seule.<br>Veuillez contacter votre administrateur  pour plus d'informations.",
   "SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Votre licence a expiré.<br>Veuillez mettre à jour votre licence et actualisez la page.",
+  "SSE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Le nombre d'utilisateurs simultanés a été dépassé et le document sera ouvert en mode lecture seule.<br>Veuillez contacter votre administrateur  pour plus d'informations.",
   "SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Cette version de ONLYOFFICE Editors a certaines limitations pour les connexions simultanées au serveur de documents.<br>Si vous avez besoin de plus, pensez à mettre à jour votre licence actuelle ou à acheter une licence commerciale.",
   "SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Cette version de ONLYOFFICE Editors a certaines limitations pour les utilisateurs simultanés.<br>Si vous avez besoin de plus, pensez à mettre à jour votre licence actuelle ou à acheter une licence commerciale.",
   "SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Le droit d'édition du fichier vous a été refusé.",
@@ -264,13 +269,21 @@
   "SSE.Controllers.Search.textReplaceAll": "Remplacer tout",
   "SSE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle": "Avertissement",
   "SSE.Controllers.Settings.warnDownloadAs": "Si vous continuez à enregistrer dans ce format toutes les fonctions sauf le texte seront perdues.<br>Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.cancelButtonText": "Annuler",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.errNameExists": "Feuulle de travail portant ce nom existe déjà.",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.errNameWrongChar": "Le nom d'une feuille ne peut pas contenir  de caractères: \\, /, *, ?, [, ], :",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.errNotEmpty": "Le nom de feuille ne peut pas être vide. ",
   "SSE.Controllers.Statusbar.errorLastSheet": "Un classeur doit avoir au moins une feuille de calcul visible.",
   "SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "Impossible de supprimer la feuille de calcul.",
   "SSE.Controllers.Statusbar.menuDelete": "Supprimer",
   "SSE.Controllers.Statusbar.menuDuplicate": "Dupliquer",
   "SSE.Controllers.Statusbar.menuHide": "Masquer",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.menuRename": "Renommer",
   "SSE.Controllers.Statusbar.menuUnhide": "Afficher",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.notcriticalErrorTitle": "Alerte",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.strRenameSheet": "Renommer la feuille",
   "SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "Feuille",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.strSheetName": "Nom de la feuille",
   "SSE.Controllers.Statusbar.textExternalLink": "Lien externe",
   "SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "Une feuille de calcul peut contenir des données. Continuer l'opération ?",
   "SSE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveMsgText": "Vous avez des modifications non enregistrées dans ce document. Cliquez sur 'Rester sur cette page' pour la sauvegarde automatique du document. Cliquez sur 'Quitter cette page' pour ignorer toutes les modifications non enregistrées.",
@@ -472,7 +485,7 @@
   "SSE.Views.Settings.textBack": "Retour",
   "SSE.Views.Settings.textCreateDate": "Date de création",
   "SSE.Views.Settings.textDocInfo": "Infos sur tableur",
-  "SSE.Views.Settings.textDocTitle": "Titre du tableur",
+  "SSE.Views.Settings.textDocTitle": "Titre du classeur",
   "SSE.Views.Settings.textDone": "Terminé",
   "SSE.Views.Settings.textDownload": "Télécharger",
   "SSE.Views.Settings.textDownloadAs": "Télécharger comme...",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/it.json b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/it.json
index a97035f5e..74d235f0e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/it.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/it.json
@@ -98,6 +98,7 @@
   "SSE.Controllers.Main.advDRMPassword": "Password",
   "SSE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Caricamento dei dati in corso...",
   "SSE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Caricamento dei dati",
+  "SSE.Controllers.Main.closeButtonText": "Chiudi File",
   "SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "È stato superato il tempo limite della conversione.",
   "SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Clicca 'OK' per tornare alla lista documento",
   "SSE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Errore",
@@ -268,13 +269,21 @@
   "SSE.Controllers.Search.textReplaceAll": "Sostituisci tutto",
   "SSE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle": "Avviso",
   "SSE.Controllers.Settings.warnDownloadAs": "Se continui a salvare in questo formato tutte le funzioni eccetto il testo vengono perse.<br>Sei sicuro di voler continuare?",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.cancelButtonText": "Annulla",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.errNameExists": "Esiste già un foglio con questo nome.",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.errNameWrongChar": "Il nome di un foglio non può contenere i seguenti caratteri: \\, /, *, ?, [, ], :",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.errNotEmpty": "il nome del foglio non può essere lasciato vuoto",
   "SSE.Controllers.Statusbar.errorLastSheet": "La cartella di lavoro deve contenere al minimo un foglio di lavoro visibile.",
   "SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "Impossibile rimuovere il foglio di lavoro",
   "SSE.Controllers.Statusbar.menuDelete": "Elimina",
   "SSE.Controllers.Statusbar.menuDuplicate": "Duplica",
   "SSE.Controllers.Statusbar.menuHide": "Nascondi",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.menuRename": "Rinomina",
   "SSE.Controllers.Statusbar.menuUnhide": "Scopri",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.notcriticalErrorTitle": "Avviso",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.strRenameSheet": "Rinomina foglio",
   "SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "Foglio",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.strSheetName": "Nome foglio",
   "SSE.Controllers.Statusbar.textExternalLink": "Collegamento esterno",
   "SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "Il foglio di lavoro contiene probabilmente dei dati. Procedere con l'operazione?",
   "SSE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveMsgText": "Ci sono delle modifiche non salvate in questo documento. Clicca su 'Rimani in questa pagina, in attesa del salvataggio automatico del documento. Clicca su 'Lascia questa pagina' per annullare le modifiche.",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/ru.json b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/ru.json
index 4bf7d07a6..f1534e5b1 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/ru.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/ru.json
@@ -98,6 +98,7 @@
   "SSE.Controllers.Main.advDRMPassword": "Пароль",
   "SSE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Загрузка данных...",
   "SSE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Загрузка данных",
+  "SSE.Controllers.Main.closeButtonText": "Закрыть файл",
   "SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Превышено время ожидания конвертации.",
   "SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Нажмите 'OK' для возврата к списку документов.",
   "SSE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Ошибка",
@@ -268,13 +269,21 @@
   "SSE.Controllers.Search.textReplaceAll": "Заменить все",
   "SSE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle": "Внимание",
   "SSE.Controllers.Settings.warnDownloadAs": "Если Вы продолжите сохранение в этот формат, весь функционал, кроме текста, будет потерян.<br>Вы действительно хотите продолжить?",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.cancelButtonText": "Отмена",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.errNameExists": "Рабочий лист с таким именем уже существует.",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.errNameWrongChar": "Имя листа не может содержать символы: \\, /, *, ?, [, ], :",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.errNotEmpty": "Имя листа не должно быть пустым",
   "SSE.Controllers.Statusbar.errorLastSheet": "Рабочая книга должна содержать не менее одного видимого рабочего листа.",
   "SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "Не удалось удалить лист.",
   "SSE.Controllers.Statusbar.menuDelete": "Удалить",
   "SSE.Controllers.Statusbar.menuDuplicate": "Дублировать",
   "SSE.Controllers.Statusbar.menuHide": "Скрыть",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.menuRename": "Переименовать",
   "SSE.Controllers.Statusbar.menuUnhide": "Показать",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.notcriticalErrorTitle": "Внимание",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.strRenameSheet": "Переименовать лист",
   "SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "Лист",
+  "SSE.Controllers.Statusbar.strSheetName": "Имя листа",
   "SSE.Controllers.Statusbar.textExternalLink": "Внешняя ссылка",
   "SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "Рабочий лист может содержать данные. Продолжить операцию?",
   "SSE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveMsgText": "В документе есть несохраненные изменения. Нажмите 'Остаться на странице', чтобы дождаться автосохранения документа. Нажмите 'Уйти со страницы', чтобы сбросить все несохраненные изменения.",