{ "About": { "textAbout": "Névjegy", "textAddress": "Cím", "textBack": "Vissza", "textEmail": "E-mail", "textPoweredBy": "Powered by", "textTel": "Tel.", "textVersion": "Verzió" }, "Add": { "notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés", "textAddLink": "Link hozzáadása", "textAddress": "Cím", "textBack": "Vissza", "textBelowText": "Szöveg alatt", "textBottomOfPage": "Az oldal alja", "textBreak": "Szünet", "textCancel": "Mégse", "textCenterBottom": "Középen alul", "textCenterTop": "Középen felül", "textColumnBreak": "Oszlop törés", "textColumns": "Oszlopok", "textComment": "Megjegyzés", "textContinuousPage": "Folyamatos oldal", "textCurrentPosition": "Jelenlegi pozíció", "textDisplay": "Megjelenít", "textEmptyImgUrl": "Meg kell adni a kép hivatkozását.", "textEvenPage": "Páros oldal", "textFootnote": "Lábjegyzet", "textFormat": "Formátum", "textImage": "Kép", "textImageURL": "Kép URL", "textInsert": "Beszúrás", "textInsertFootnote": "Lábjegyzet beszúrása", "textInsertImage": "Kép beszúrása", "textLeftBottom": "Bal alsó", "textLeftTop": "Bal felső", "textLink": "Hivatkozás", "textLinkSettings": "Hivatkozás beállítások", "textLocation": "Hely", "textNextPage": "Következő oldal", "textOddPage": "Páratlan oldal", "textOk": "OK", "textOther": "Egyéb", "textPageBreak": "Oldaltörés", "textPageNumber": "Oldalszám", "textPictureFromLibrary": "Kép a könyvtárból", "textPictureFromURL": "Kép URL-en keresztül", "textPosition": "Pozíció", "textRightBottom": "Jobb alsó", "textRightTop": "Jobb felső", "textRows": "Sorok", "textScreenTip": "Képernyőtipp", "textSectionBreak": "Szakasztörés", "textShape": "Alakzat", "textStartAt": "Kezdés", "textTable": "Táblázat", "textTableSize": "Táblázat mérete", "txtNotUrl": "Ennek a mezőnek URL formátumúnak kell lennie, pl.: „http://www.pelda.hu”", "textTableContents": "Table of Contents", "textWithPageNumbers": "With Page Numbers", "textWithBlueLinks": "With Blue Links" }, "Common": { "Collaboration": { "notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés", "textAccept": "Elfogad", "textAcceptAllChanges": "Minden módosítás elfogadása", "textAddComment": "Megjegyzés hozzáadása", "textAddReply": "Válasz hozzáadása", "textAllChangesAcceptedPreview": "Minden módosítás elfogadva (előnézet)", "textAllChangesEditing": "Minden módosítás (szerkesztés)", "textAllChangesRejectedPreview": "Minden módosítás visszautasítva (előnézet)", "textAtLeast": "legalább", "textAuto": "Automatikus", "textBack": "Vissza", "textBaseline": "Alapvonal", "textBold": "Félkövér", "textBreakBefore": "Oldaltörés előtte", "textCancel": "Mégse", "textCaps": "Minden nagybetű", "textCenter": "Középre igazít", "textChart": "Diagram", "textCollaboration": "Együttműködés", "textColor": "Betűszín", "textComments": "Megjegyzések", "textContextual": "Ne adjon térközt az azonos stílusú bekezdések közé", "textDelete": "Törlés", "textDeleteComment": "Megjegyzés törlése", "textDeleted": "Törölt:", "textDeleteReply": "Válasz törlése", "textDisplayMode": "Megjelenítési mód", "textDone": "Kész", "textDStrikeout": "Dupla áthúzás", "textEdit": "Szerkesztés", "textEditComment": "Megjegyzés szerkesztése", "textEditReply": "Válasz szerkesztése", "textEditUser": "A fájlt szerkesztő felhasználók:", "textEquation": "Egyenlet", "textExact": "Pontosan", "textFinal": "Végső", "textFirstLine": "Első sor", "textFormatted": "Formázott", "textHighlight": "Kiemelő szín", "textImage": "Kép", "textIndentLeft": "Bal behúzás", "textIndentRight": "Jobb behúzás", "textInserted": "Beszúrt:", "textItalic": "Dőlt", "textJustify": "Igazítás sorkizártra", "textKeepLines": "Sorok egyben tartása", "textKeepNext": "Együtt a következővel", "textLeft": "Balra igazít", "textLineSpacing": "Sortávolság:", "textMarkup": "Jelölés", "textMessageDeleteComment": "Biztosan törölni akarja a megjegyzést?", "textMessageDeleteReply": "Biztosan törölni akarja ezt a választ?", "textMultiple": "Többszörös", "textNoBreakBefore": "Nincs oldaltörés előtte", "textNoChanges": "Nincsenek változások.", "textNoComments": "Ebben a dokumentumban nincsenek megjegyzések", "textNoContextual": "Térköz hozzáadása azonos stílusú bekezdések között", "textNoKeepLines": "Ne tartsa egyben a sorokat", "textNoKeepNext": "Ne tartsa meg a következőnél", "textNot": "Nem", "textNoWidow": "Nincs özvegy sor ellenőrzés", "textNum": "Számozás módosítása", "textOk": "OK", "textOriginal": "Eredeti", "textParaDeleted": "Bekezdés törölve", "textParaFormatted": "Formázott bekezdés", "textParaInserted": "Bekezdés beillesztve", "textParaMoveFromDown": "Lefelé mozdítva:", "textParaMoveFromUp": "Felfelé mozdítva:", "textParaMoveTo": "Áthelyezve:", "textPosition": "Pozíció", "textReject": "Elvetés", "textRejectAllChanges": "Minden módosítást elvetése", "textReopen": "Újranyitás", "textResolve": "Megold", "textReview": "Véleményezés", "textReviewChange": "Változtatás véleményezése", "textRight": "Jobbra igazít", "textShape": "Alakzat", "textShd": "Háttérszín", "textSmallCaps": "Kisbetűk", "textSpacing": "Térköz", "textSpacingAfter": "Térköz utána", "textSpacingBefore": "Térköz előtte", "textStrikeout": "Áthúzás", "textSubScript": "Alsó index", "textSuperScript": "Felső index", "textTableChanged": "Táblázatbeállítások megváltoztatva", "textTableRowsAdd": "Táblázatsorok hozzáadva", "textTableRowsDel": "Táblázatsorok törölve", "textTabs": "Lapok módosítása", "textTrackChanges": "Módosítások követése", "textTryUndoRedo": "A Visszavonás/Újra funkciók le vannak tiltva a Gyors társszerkesztés módban.", "textUnderline": "Aláhúzott", "textUsers": "Felhasználók", "textWidow": "Özvegy sor" }, "HighlightColorPalette": { "textNoFill": "Nincs kitöltés" }, "ThemeColorPalette": { "textCustomColors": "Egyéni színek", "textStandartColors": "Alapértelmezett színek", "textThemeColors": "Téma színek" } }, "ContextMenu": { "errorCopyCutPaste": "A másolás, kivágás és beillesztés a helyi menü segítségével csak az aktuális fájlon belül történik.", "menuAddComment": "Megjegyzés hozzáadása", "menuAddLink": "Link hozzáadása", "menuCancel": "Mégse", "menuContinueNumbering": "Számozás folytatása", "menuDelete": "Törlés", "menuDeleteTable": "Táblázat törlése", "menuEdit": "Szerkesztés", "menuJoinList": "Csatlakozás az előző listához", "menuMerge": "Összevon", "menuMore": "Több", "menuOpenLink": "Link megnyitása", "menuReview": "Véleményezés", "menuReviewChange": "Változtatás véleményezése", "menuSeparateList": "Külön lista", "menuSplit": "Szétválaszt", "menuStartNewList": "Új lista indítása", "menuStartNumberingFrom": "Számozási érték beállítása", "menuViewComment": "Megjegyzés megtekintése", "textCancel": "Mégse", "textColumns": "Oszlopok", "textCopyCutPasteActions": "Másolás, kivágás és beillesztés", "textDoNotShowAgain": "Ne mutassa újra", "textNumberingValue": "Számozás értéke", "textOk": "OK", "textRows": "Sorok", "textRefreshEntireTable": "Refresh entire table", "textRefreshPageNumbersOnly": "Refresh page numbers only" }, "Edit": { "notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés", "textActualSize": "Aktuális méret", "textAddCustomColor": "Egyéni szín hozzáadása", "textAdditional": "További", "textAdditionalFormatting": "További formázás", "textAddress": "Cím", "textAdvanced": "Haladó", "textAdvancedSettings": "Haladó beállítások", "textAfter": "Utána", "textAlign": "Rendez", "textAllCaps": "Minden nagybetű", "textAllowOverlap": "Átfedés engedélyezése", "textApril": "Április", "textAugust": "Augusztus", "textAuto": "Automatikus", "textAutomatic": "Automatikus", "textBack": "Vissza", "textBackground": "Háttér", "textBandedColumn": "Sávos oszlop", "textBandedRow": "Sávos sor", "textBefore": "Előtt", "textBehind": "Szöveg mögött", "textBorder": "Szegély", "textBringToForeground": "Előtérbe hoz", "textBullets": "Pontok", "textBulletsAndNumbers": "Pontok és Számok", "textCellMargins": "Cellamargók", "textChart": "Diagram", "textClose": "Bezár", "textColor": "Szín", "textContinueFromPreviousSection": "Folytatás az előző szakasztól", "textCustomColor": "Egyéni szín", "textDecember": "December", "textDesign": "Dizájn", "textDifferentFirstPage": "Eltérő első oldal", "textDifferentOddAndEvenPages": "Páros és páratlan oldalak eltérőek", "textDisplay": "Megjelenít", "textDistanceFromText": "Távolság a szövegtől", "textDoubleStrikethrough": "Duplán áthúzott", "textEditLink": "Hivatkozás szerkesztése", "textEffects": "Effektek", "textEmpty": "Üres", "textEmptyImgUrl": "Meg kell adni a kép hivatkozását.", "textFebruary": "Február", "textFill": "Kitölt", "textFirstColumn": "Első oszlop", "textFirstLine": "Első sor", "textFlow": "Folyam", "textFontColor": "Betűszín", "textFontColors": "Betűszínek", "textFonts": "Betűtípusok", "textFooter": "Lábléc", "textFr": "Fr", "textHeader": "Fejléc", "textHeaderRow": "Fejléc sor", "textHighlightColor": "Kiemelő szín", "textHyperlink": "Hiperhivatkozás", "textImage": "Kép", "textImageURL": "Kép URL", "textInFront": "Szöveg előtt", "textInline": "Szöveggel egy sorban", "textJanuary": "Január ", "textJuly": "Július ", "textJune": "Június", "textKeepLinesTogether": "Sorok egyben tartása", "textKeepWithNext": "Együtt a következővel", "textLastColumn": "Utolsó oszlop", "textLetterSpacing": "Betűtávolság", "textLineSpacing": "Sortávolság", "textLink": "Hivatkozás", "textLinkSettings": "Hivatkozás beállítások", "textLinkToPrevious": "Korábbira hivatkozás", "textMarch": "Március", "textMay": "Május", "textMo": "Hó", "textMoveBackward": "Hátra mozgat", "textMoveForward": "Előre mozgat", "textMoveWithText": "Szöveggel mozgat", "textNone": "Egyik sem", "textNoStyles": "Nincsenek stílusok az ilyen típusú diagramokhoz.", "textNotUrl": "Ennek a mezőnek URL formátumúnak kell lennie, pl.: „http://www.pelda.hu”", "textNovember": "November", "textNumbers": "Számok", "textOctober": "Október", "textOk": "OK", "textOpacity": "Áttetszőség", "textOptions": "Beállítások", "textOrphanControl": "Árva sor", "textPageBreakBefore": "Oldaltörés Előtte", "textPageNumbering": "Oldalszámozás", "textParagraph": "Bekezdés", "textParagraphStyles": "Bekezdés stílusok", "textPictureFromLibrary": "Kép a könyvtárból", "textPictureFromURL": "Kép URL-en keresztül", "textPt": "pt", "textRemoveChart": "Diagram eltávolítása", "textRemoveImage": "Kép eltávolítása", "textRemoveLink": "Link eltávolítása", "textRemoveShape": "Alakzat eltávolítása", "textRemoveTable": "Táblázat eltávolítása", "textReorder": "Újrarendez", "textRepeatAsHeaderRow": "Ismételje meg fejlécként", "textReplace": "Cserél", "textReplaceImage": "Kép cseréje", "textResizeToFitContent": "Átméretez, hogy illeszkedjen a tartalom", "textSa": "Szo", "textScreenTip": "Képernyőtipp", "textSelectObjectToEdit": "Szerkeszteni kívánt objektumot kiválasztása", "textSendToBackground": "Háttérbe küld", "textSeptember": "Szeptember", "textSettings": "Beállítások", "textShape": "Alakzat", "textSize": "Méret", "textSmallCaps": "Kisbetűk", "textSpaceBetweenParagraphs": "Bekezdések térköze", "textSquare": "Négyzet", "textStartAt": "Kezdés", "textStrikethrough": "Áthúzott", "textStyle": "Stílus", "textStyleOptions": "Stílusbeállítások", "textSu": "Vas", "textSubscript": "Alsó index", "textSuperscript": "Felső index", "textTable": "Táblázat", "textTableOptions": "Táblázat beállítások", "textText": "Szöveg", "textTh": "Csüt", "textThrough": "Keresztül", "textTight": "Szűken", "textTopAndBottom": "Felül - alul", "textTotalRow": "Összes sor", "textTu": "Ke", "textType": "Típus", "textWe": "Sze", "textWrap": "Tördel", "textTableOfCont": "TOC", "textPageNumbers": "Page Numbers", "textSimple": "Simple", "textRightAlign": "Right Align", "textLeader": "Leader", "textStructure": "Structure", "textRefresh": "Refresh", "textLevels": "Levels", "textRemoveTableContent": "Remove table of content", "textCurrent": "Current", "textOnline": "Online", "textClassic": "Classic", "textDistinctive": "Distinctive", "textCentered": "Centered", "textFormal": "Formal", "textStandard": "Standard", "textModern": "Modern", "textCancel": "Cancel", "textRefreshEntireTable": "Refresh entire table", "textRefreshPageNumbersOnly": "Refresh page numbers only", "textStyles": "Styles", "textAmountOfLevels": "Amount of Levels" }, "Error": { "convertationTimeoutText": "Időtúllépés az átalakítás során.", "criticalErrorExtText": "Nyomja meg az „OK” gombot a dokumentumlistához való visszatéréshez.", "criticalErrorTitle": "Hiba", "downloadErrorText": "Sikertelen letöltés.", "errorAccessDeny": "Olyan műveletet próbál végrehajtani, amelyhez nincs joga.
Kérjük, forduljon a rendszergazdához.", "errorBadImageUrl": "Hibás kép URL", "errorConnectToServer": "Ezt a dokumentumot nem lehet menteni. Ellenőrizze a kapcsolat beállításait, vagy forduljon a rendszergazdához.
Ha az OK gombra kattint, a rendszer felkéri a dokumentum letöltésére.", "errorDatabaseConnection": "Külső hiba.
Adatbázis kapcsolati hiba. Kérem vegye igénybe támogatásunkat.", "errorDataEncrypted": "Titkosított változások érkeztek, melyek feloldása sikertelen.", "errorDataRange": "Hibás adattartomány.", "errorDefaultMessage": "Hibakód: %1", "errorEditingDownloadas": "Hiba történt a dokumentummal végzett munka során.
Töltse le a dokumentumot a fájl biztonsági másolatának helyi mentéséhez.", "errorFilePassProtect": "A fájl jelszóval védett, és nem lehetett megnyitni.", "errorFileSizeExceed": "A fájl mérete meghaladja a szerver korlátját.
Kérjük, forduljon a rendszergazdához.", "errorKeyEncrypt": "Ismeretlen kulcsleíró", "errorKeyExpire": "Lejárt kulcsleíró", "errorLoadingFont": "A betűtípusok nincsenek betöltve.
Kérjük forduljon a dokumentumszerver rendszergazdájához.", "errorMailMergeLoadFile": "Betöltés nem sikerült", "errorMailMergeSaveFile": "Sikertelen összevonás.", "errorSessionAbsolute": "A dokumentumszerkesztési munkamenet lejárt. Kérem, töltse újra az oldalt.", "errorSessionIdle": "A dokumentumot hosszú ideje nem szerkesztették. Kérem, töltse újra az oldalt.", "errorSessionToken": "A szerverrel való kapcsolat megszakadt. Kérjük, töltse újra az oldalt.", "errorStockChart": "Helytelen sorsorrend. Részvénydiagram felépítéséhez helyezze el az adatokat a lapon a következő sorrendben:
nyitóár, max. ár, min. ár, záróár.", "errorUpdateVersionOnDisconnect": "Az internetkapcsolat helyreállt és a fájl verziója megváltozott.
Mielőtt folytatná a munkát, töltse le a fájlt vagy másolja át annak tartalmát megbizonyosodva arról, hogy semmi sem veszett el, végül töltse újra ezt az oldalt.", "errorUserDrop": "A fájl jelenleg nem érhető el.", "errorUsersExceed": "Túllépte a csomagja által engedélyezett felhasználók számát", "errorViewerDisconnect": "A kapcsolat megszakadt. Továbbra is megtekintheti a dokumentumot,
de nem tudja letölteni vagy kinyomtatni, amíg a kapcsolat vissza nem áll és az oldal újra be nem töltődik.", "notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés", "openErrorText": "Hiba történt a fájl megnyitásakor", "saveErrorText": "Hiba történt a fájl mentése közben", "scriptLoadError": "A kapcsolat túl lassú, egyes összetevőket nem sikerült betölteni. Kérem, töltse újra az oldalt.", "splitDividerErrorText": "A soroknak számának a(z) %1 osztójának kell lennie", "splitMaxColsErrorText": "Az oszlopok számának kevesebbnek kell lennie mint %1", "splitMaxRowsErrorText": "A soroknak számának kevesebbnek kell lennie, mint %1", "unknownErrorText": "Ismeretlen hiba.", "uploadImageExtMessage": "Ismeretlen képformátum.", "uploadImageFileCountMessage": "Nincs kép feltöltve.", "uploadImageSizeMessage": "A kép túl nagy. A maximális méret 25 MB.", "errorEmptyTOC": "Start creating a table of contents by applying a heading style from the Styles gallery to the selected text.", "errorNoTOC": "There's no table of contents to update. You can insert one from the References tab." }, "LongActions": { "applyChangesTextText": "Adatok betöltése...", "applyChangesTitleText": "Adatok betöltése", "downloadMergeText": "Letöltés...", "downloadMergeTitle": "Letöltés", "downloadTextText": "Dokumentum letöltése...", "downloadTitleText": "Dokumentum letöltése", "loadFontsTextText": "Adatok betöltése...", "loadFontsTitleText": "Adatok betöltése", "loadFontTextText": "Adatok betöltése...", "loadFontTitleText": "Adatok betöltése", "loadImagesTextText": "Képek betöltése...", "loadImagesTitleText": "Képek betöltése", "loadImageTextText": "Kép betöltése...", "loadImageTitleText": "Kép betöltése", "loadingDocumentTextText": "Dokumentum betöltése...", "loadingDocumentTitleText": "Dokumentum betöltése", "mailMergeLoadFileText": "Adatforrás betöltése...", "mailMergeLoadFileTitle": "Adatforrás betöltése", "openTextText": "Dokumentum megnyitása...", "openTitleText": "Dokumentum megnyitása", "printTextText": "Dokumentum nyomtatása...", "printTitleText": "Dokumentum nyomtatása", "savePreparingText": "Felkészülés a mentésre", "savePreparingTitle": "Felkészülés a mentésre. Kérem várjon...", "saveTextText": "Dokumentum mentése...", "saveTitleText": "Dokumentum mentése", "sendMergeText": "Összevonás küldése...", "sendMergeTitle": "Összevonás küldése", "textLoadingDocument": "Dokumentum betöltése", "txtEditingMode": "Szerkesztési mód beállítása...", "uploadImageTextText": "Kép feltöltése...", "uploadImageTitleText": "Kép feltöltése", "waitText": "Kérjük várjon..." }, "Main": { "criticalErrorTitle": "Hiba", "errorAccessDeny": "Olyan műveletet próbál végrehajtani, amelyhez nincs jogosultsága.
Kérjük, forduljon rendszergazdájához.", "errorOpensource": "Az ingyenes közösségi verzió használatával a dokumentumokat csak megtekintésre nyithatja meg. A mobil webszerkesztők eléréséhez kereskedelmi licenc szükséges.", "errorProcessSaveResult": "Sikertelen mentés.", "errorServerVersion": "A szerkesztő verziója frissült. Az oldal újratöltésre kerül a módosítások alkalmazásához.", "errorUpdateVersion": "A dokumentum verziója megváltozott. Az oldal újratöltődik.", "leavePageText": "Nem mentett módosításai vannak. Kattintson a „Maradj ezen az oldalon” gombra az automatikus mentés megvárásához. Kattintson a \"Hagyja el ezt az oldalt\" gombra az összes nem mentett módosítás elvetéséhez.", "notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés", "SDK": { " -Section ": "-Szakasz", "above": "felett", "below": "alatt", "Caption": "Felirat", "Choose an item": "Válassz egy elemet", "Click to load image": "Kattintson a kép betöltéséhez", "Current Document": "Aktuális dokumentum", "Diagram Title": "Diagramcím", "endnote text": "Végjegyzet szövege", "Enter a date": "Adjon meg egy dátumot", "Error! Bookmark not defined": "Hiba! A könyvjelző nincs megadva.", "Error! Main Document Only": "Hiba! Csak a fő dokumentum.", "Error! No text of specified style in document": "Hiba! Nincs a megadott stílusnak megfelelő szöveg a dokumentumban.", "Error! Not a valid bookmark self-reference": "Hiba! Nem valós könyvjelző referencia.", "Even Page ": "Páros oldal", "First Page ": "Első oldal", "Footer": "Lábléc", "footnote text": "Lábjegyzet szövege", "Header": "Fejléc", "Heading 1": "Címsor 1", "Heading 2": "Címsor 2", "Heading 3": "Címsor 3", "Heading 4": "Címsor 4", "Heading 5": "Címsor 5", "Heading 6": "Címsor 6", "Heading 7": "Címsor 7", "Heading 8": "Címsor 8", "Heading 9": "Címsor 9", "Hyperlink": "Hiperhivatkozás", "Index Too Large": "Az index túl nagy", "Intense Quote": "Erőteljes idézet", "Is Not In Table": "nincs benne a táblázatban", "List Paragraph": "Lista bekezdés", "Missing Argument": "Hiányzó paraméter", "Missing Operator": "Hiányzó operátor", "No Spacing": "Nincs térköz", "No table of contents entries found": "Nincsenek címsorok a dokumentumban. Vigyen fel egy fejlécstílust a szövegre, hogy az megjelenjen a tartalomjegyzékben.", "No table of figures entries found": "Nem található bejegyzéseket tartalmazó táblázat.", "None": "Egyik sem", "Normal": "Normál", "Number Too Large To Format": "Túl nagy szám a formázáshoz", "Odd Page ": "Páratlan oldal", "Quote": "Idézet", "Same as Previous": "Az előzővel azonos", "Series": "Sorozatok", "Subtitle": "Alcím", "Syntax Error": "Szintaktikai hiba", "Table Index Cannot be Zero": "Táblázat index nem lehet nulla", "Table of Contents": "Tartalomjegyzék", "table of figures": "Ábrajegyzék", "The Formula Not In Table": "A függvény nincs a táblázatban", "Title": "Cím", "TOC Heading": "Tartalomjegyzék címsor", "Type equation here": "Írja be ide az egyenletet", "Undefined Bookmark": "Ismeretlen könyvjelző", "Unexpected End of Formula": "Váratlan függvény vég", "X Axis": "X tengely XAS", "Y Axis": "Y tengely", "Your text here": "Írja a szöveget ide", "Zero Divide": "Nullával osztás" }, "textAnonymous": "Névtelen", "textBuyNow": "Weboldal megnyitása", "textClose": "Bezár", "textContactUs": "Kapcsolatba lépés az értékesítéssel", "textCustomLoader": "Sajnáljuk, nem jogosult a betöltő cseréjére. Árajánlatért forduljon értékesítési osztályunkhoz.", "textGuest": "Vendég", "textHasMacros": "A fájl automatikus makrókat tartalmaz.
Szeretne makrókat futtatni?", "textNo": "Nem", "textNoLicenseTitle": "Elérte a licenckorlátot", "textNoTextFound": "A szöveg nem található", "textPaidFeature": "Fizetett funkció", "textRemember": "Választás megjegyzése", "textReplaceSkipped": "A csere megtörtént. {0} események kihagyásra kerültek.", "textReplaceSuccess": "A keresés megtörtént. Helyettesített események: {0}", "textYes": "Igen", "titleLicenseExp": "Lejárt licenc", "titleServerVersion": "Szerkesztő frissítve", "titleUpdateVersion": "A verzió megváltozott", "warnLicenseExceeded": "Elérte a(z) %1 szerkesztővel való egyidejű kapcsolódási korlátot. Ez a dokumentum csak megtekintésre nyílik meg. További információért forduljon rendszergazdájához.", "warnLicenseExp": "Az ön licence lejárt. Kérjük, újítsa azt meg aztán frissítse az oldalt.", "warnLicenseLimitedNoAccess": "Licenc lejárt. Nincs hozzáférése a dokumentumszerkesztési funkciókhoz. Kérjük, forduljon a rendszergazdához.", "warnLicenseLimitedRenewed": "A licencet meg kell újítani. Korlátozott hozzáférése van a dokumentumszerkesztési funkciókhoz.
A teljes hozzáférés érdekében forduljon rendszergazdájához", "warnLicenseUsersExceeded": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó felhasználói korlátját. További információért forduljon rendszergazdájához.", "warnNoLicense": "Elérte a(z) %1 szerkesztővel való egyidejű kapcsolódási korlátot. Ez a dokumentum csak megtekintésre nyílik meg. Lépjen kapcsolatba a(z) %1 értékesítési csapattal a személyes frissítés feltételekért.", "warnNoLicenseUsers": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó felhasználói korlátját. Vegye fel a kapcsolatot a(z) %1 értékesítési csapattal a személyes frissítési feltételekért.", "warnProcessRightsChange": "Nincs engedélye a fájl szerkesztésére." }, "Settings": { "advDRMOptions": "Védett fájl", "advDRMPassword": "Jelszó", "advTxtOptions": "TXT beállítások kiválasztása", "closeButtonText": "Fájl bezárása", "notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés", "textAbout": "Névjegy", "textApplication": "Alkalmazás", "textApplicationSettings": "Alkalmazás beállítások", "textAuthor": "Szerző", "textBack": "Vissza", "textBottom": "Alul", "textCancel": "Mégse", "textCaseSensitive": "Kis-nagybetű érzékeny", "textCentimeter": "Centiméter", "textChooseEncoding": "Válassza a Kódolás lehetőséget", "textChooseTxtOptions": "TXT beállítások kiválasztása", "textCollaboration": "Együttműködés", "textColorSchemes": "Szín sémák", "textComment": "Megjegyzés", "textComments": "Megjegyzések", "textCommentsDisplay": "Megjegyzések megjelenítése", "textCreated": "Létrehozva", "textCustomSize": "Egyéni méret", "textDisableAll": "Összes letiltása", "textDisableAllMacrosWithNotification": "Tiltsa le az összes makrót értesítéssel", "textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Tiltsa le az összes makrót értesítés nélkül", "textDocumentInfo": "Dokumentum adatai", "textDocumentSettings": "Dokumentum beállítások", "textDocumentTitle": "Dokumentum címe", "textDone": "Kész", "textDownload": "Letöltés", "textDownloadAs": "Letöltés másként", "textDownloadRtf": "Ha folytatja a mentést ebben a formátumban, a formázás egy része elveszhet. Biztos, hogy akarja folytatni?", "textDownloadTxt": "Ha folytatja a mentést ebben a formátumban, a szöveg kivételével minden funkció elvész. Biztos, hogy akarja folytatni?", "textEnableAll": "Összes engedélyezése", "textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Engedélyezze az összes makrót értesítés nélkül", "textEncoding": "Kódolás", "textFastWV": "Gyors Web Nézet", "textFind": "Keresés", "textFindAndReplace": "Keresés és csere", "textFindAndReplaceAll": "Összes keresése és cseréje", "textFormat": "Formátum", "textHelp": "Súgó", "textHiddenTableBorders": "Rejtett táblázat szegélyek", "textHighlightResults": "Eredmények kiemelése", "textInch": "Hüvelyk", "textLandscape": "Fekvő", "textLastModified": "Utoljára módosított", "textLastModifiedBy": "Utoljára módosította", "textLeft": "Bal", "textLoading": "Betöltés...", "textLocation": "Hely", "textMacrosSettings": "Makró beállítások", "textMargins": "Margók", "textMarginsH": "A felső és alsó margók túl magasak az adott oldalmagassághoz", "textMarginsW": "A bal és a jobb margó túl széles egy adott oldalszélességhez", "textNo": "Nem", "textNoCharacters": "Nem nyomtatható karakterek", "textNoTextFound": "A szöveg nem található", "textOk": "OK", "textOpenFile": "Írja be a megnyitáshoz szükséges jelszót", "textOrientation": "Tájolás", "textOwner": "Tulajdonos", "textPages": "Oldalak", "textPageSize": "Lap méret", "textParagraphs": "Bekezdések", "textPdfTagged": "Címkézett PDF", "textPdfVer": "PDF Verzió", "textPoint": "Pont", "textPortrait": "Portré", "textPrint": "Nyomtatás", "textReaderMode": "Olvasási mód", "textReplace": "Cserél", "textReplaceAll": "Mindent lecserél", "textResolvedComments": "Megoldott megjegyzések", "textRight": "Jobb", "textSearch": "Keresés", "textSettings": "Beállítások", "textShowNotification": "Értesítés megjelenítése", "textSpaces": "Szőközök", "textSpellcheck": "Helyesírás-ellenőrzés", "textStatistic": "Statisztika", "textSubject": "Tárgy", "textSymbols": "Szimbólumok", "textTitle": "Cím", "textTop": "Felső", "textUnitOfMeasurement": "Mértékegység", "textUploaded": "Feltöltve", "textWords": "Szavak", "textYes": "Igen", "txtDownloadTxt": "TXT letöltése", "txtIncorrectPwd": "Érvénytelen jelszó", "txtOk": "OK", "txtProtected": "Miután megadta a jelszót és megnyitotta a fájlt, a jelenlegi jelszó visszaállítódik", "txtScheme1": "Office", "txtScheme10": "Medián", "txtScheme11": "Metro", "txtScheme12": "Modul", "txtScheme13": "Bőséges", "txtScheme14": "Ablakfülke", "txtScheme15": "Eredet", "txtScheme16": "Papír", "txtScheme17": "Napforduló", "txtScheme18": "Technic", "txtScheme19": "Vándorlás", "txtScheme2": "Szürkeárnyalatos", "txtScheme20": "Városi", "txtScheme21": "Lelkesedés", "txtScheme22": "Új Office", "txtScheme3": "Csúcs", "txtScheme4": "Nézőpont", "txtScheme5": "Polgári", "txtScheme6": "Előcsarnok", "txtScheme7": "Saját tőke", "txtScheme8": "Folyam", "txtScheme9": "Öntöde", "textFeedback": "Feedback & Support", "textNavigation": "Navigation", "textEmptyScreens": "There are no headings in the document. Apply a headings style to the text so that it appeas in the table of cotents.", "textBeginningDocument": "Beginning of document", "textEmptyHeading": "Empty Heading" }, "Toolbar": { "dlgLeaveMsgText": "Nem mentett módosításai vannak. Kattintson a „Maradj ezen az oldalon” gombra az automatikus mentés megvárásához. Kattintson a \"Hagyja el ezt az oldalt\" gombra az összes nem mentett módosítás elvetéséhez.", "dlgLeaveTitleText": "Bezárja az alkalmazást", "leaveButtonText": "Oldal elhagyása", "stayButtonText": "Maradjon ezen az oldalon" } }