{
"cancelButtonText": "Zrušiť",
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
"Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "Zadať svoju správu tu",
"Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
"Common.define.chartData.textArea": "Plošný graf",
"Common.define.chartData.textAreaStacked": "Skladaná oblasť",
"Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "100% stohovaná oblasť",
"Common.define.chartData.textBar": "Pruhový graf",
"Common.define.chartData.textBarNormal": "Klastrovaný stĺpec",
"Common.define.chartData.textBarNormal3d": "3-D klastrovaný stĺpec",
"Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "3D stĺpec",
"Common.define.chartData.textBarStacked": "Skladaný stĺpec",
"Common.define.chartData.textBarStacked3d": "3-D stohovaný stĺpec",
"Common.define.chartData.textBarStackedPer": "100% stohovaný stĺpec",
"Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "3-D 100% stohovaný stĺpec",
"Common.define.chartData.textCharts": "Grafy",
"Common.define.chartData.textColumn": "Stĺpec",
"Common.define.chartData.textColumnSpark": "Stĺpec",
"Common.define.chartData.textCombo": "Kombo",
"Common.define.chartData.textComboAreaBar": "Skladaná oblasť - zoskupené",
"Common.define.chartData.textComboBarLine": "Zoskupený stĺpec - riadok",
"Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": "Zoskupený stĺpec - čiara na sekundárnej osi",
"Common.define.chartData.textComboCustom": "Vlastná kombinácia",
"Common.define.chartData.textDoughnut": "Šiška",
"Common.define.chartData.textHBarNormal": "Zoskupená lišta",
"Common.define.chartData.textHBarNormal3d": "3-D zoskupená lišta",
"Common.define.chartData.textHBarStacked": "Skladaný bar",
"Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "3-D zoskupená lišta",
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "100% stohovaná lišta",
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "3-D 100% stohovaná lišta",
"Common.define.chartData.textLine": "Čiara/líniový graf",
"Common.define.chartData.textLine3d": "3-D línia",
"Common.define.chartData.textLineMarker": "Líniový so značkami",
"Common.define.chartData.textLineSpark": "Čiara",
"Common.define.chartData.textLineStacked": "Skladaná linka",
"Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "Skladaná linka so značkami",
"Common.define.chartData.textLineStackedPer": "100% stohovaná čiara",
"Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "100% stohovaná línia so značkami",
"Common.define.chartData.textPie": "Koláčový graf",
"Common.define.chartData.textPie3d": "3-D koláč",
"Common.define.chartData.textPoint": "Bodový graf",
"Common.define.chartData.textScatter": "Bodový",
"Common.define.chartData.textScatterLine": "Bodový s rovnými linkami",
"Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "Bodový s rovnými linkami a značkami",
"Common.define.chartData.textScatterSmooth": "Bodový s vyhladenými linkami",
"Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Bodový s vyhladenými linkami a značkami",
"Common.define.chartData.textSparks": "Mikro-grafy",
"Common.define.chartData.textStock": "Akcie/burzový graf",
"Common.define.chartData.textSurface": "Povrch",
"Common.define.chartData.textWinLossSpark": "Zisk/strata",
"Common.define.conditionalData.exampleText": "AaBbCcYyZz",
"Common.define.conditionalData.noFormatText": "Žiaden formát nie je nastavený",
"Common.define.conditionalData.text1Above": "Na 1 štandardnú odchýlku vyššie",
"Common.define.conditionalData.text1Below": "Na 1 štandardnú odchýlku nižšie",
"Common.define.conditionalData.text2Above": "2 Smerodajná odchýlka nad",
"Common.define.conditionalData.text2Below": "2 Smerodajná odchýlka pod",
"Common.define.conditionalData.text3Above": "3 Smerodajná odchýlka nad",
"Common.define.conditionalData.text3Below": "3 Smerodajná odchýlka pod",
"Common.define.conditionalData.textAbove": "Nad",
"Common.define.conditionalData.textAverage": "Priemerne",
"Common.define.conditionalData.textBegins": "Začať s",
"Common.define.conditionalData.textBelow": "Pod",
"Common.define.conditionalData.textBetween": "Medzi",
"Common.define.conditionalData.textBlank": "Prázdny",
"Common.define.conditionalData.textBlanks": "Obsahuje prázdne bunky",
"Common.define.conditionalData.textBottom": "Dole",
"Common.define.conditionalData.textContains": "Obsahuje",
"Common.define.conditionalData.textDataBar": "Dátový riadok",
"Common.define.conditionalData.textDate": "Dátum",
"Common.define.conditionalData.textDuplicate": "Duplikát",
"Common.define.conditionalData.textEnds": "Končí s",
"Common.define.conditionalData.textEqAbove": "Väčšie alebo rovné",
"Common.define.conditionalData.textEqBelow": "Rovné alebo menšie",
"Common.define.conditionalData.textEqual": "Rovná sa",
"Common.define.conditionalData.textError": "Chyba",
"Common.define.conditionalData.textErrors": "Obsahuje chyby",
"Common.define.conditionalData.textFormula": "Vzorec",
"Common.define.conditionalData.textGreater": "Väčšie ako",
"Common.define.conditionalData.textGreaterEq": "Väčšie alebo rovná sa",
"Common.define.conditionalData.textIconSets": "Sady ikon",
"Common.define.conditionalData.textLast7days": "V uplynulých 7 dňoch",
"Common.define.conditionalData.textLastMonth": "posledný mesiac",
"Common.define.conditionalData.textLastWeek": "Posledný týždeň",
"Common.define.conditionalData.textLess": "Menej ako",
"Common.define.conditionalData.textLessEq": "Menej alebo rovná sa",
"Common.define.conditionalData.textNextMonth": "Ďalší mesiac",
"Common.define.conditionalData.textNextWeek": "Ďalší týždeň",
"Common.define.conditionalData.textNotBetween": "Nie medzi",
"Common.define.conditionalData.textNotBlanks": "Neobsahuje prázdne komôrky",
"Common.define.conditionalData.textNotContains": "Neobsahuje",
"Common.define.conditionalData.textNotEqual": "Nerovná sa",
"Common.define.conditionalData.textNotErrors": "Neobsahuje chyby",
"Common.define.conditionalData.textText": "Text",
"Common.define.conditionalData.textThisMonth": "Tento mesiac",
"Common.define.conditionalData.textThisWeek": "Tento týždeň ",
"Common.define.conditionalData.textToday": "Dnes",
"Common.define.conditionalData.textTomorrow": "Zajtra",
"Common.define.conditionalData.textTop": "Hore",
"Common.define.conditionalData.textUnique": "Unikátne",
"Common.define.conditionalData.textValue": "Hodnota je",
"Common.define.conditionalData.textYesterday": "Včera",
"Common.Translation.warnFileLocked": "Súbor je upravovaný v inej aplikácií. Môžete pokračovať v úpravách a uložiť ho ako kópiu.",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Vytvoriť kópiu",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Otvoriť pre náhľad",
"Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Automaticky",
"Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Pridať novú vlastnú farbu",
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Bez orámovania",
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Bez orámovania",
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Žiadne štýly",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Pridať",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Aktuálny",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "Zadaná hodnota je nesprávna.
Prosím, zadajte číselnú hodnotu medzi 000000 a FFFFFF.",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Nový",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Zadaná hodnota je nesprávna.
Prosím, zadajte číselnú hodnotu medzi 0 a 255.",
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Bez farby",
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "Skrýt heslo",
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Zobraziť heslo",
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Zvýrazniť výsledky",
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Rozlišovať veľkosť písmen",
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Zadať náhradný text",
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Zadať svoj text tu",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Nájsť a nahradiť",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Nájsť",
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Len celé slová",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Skryť náhradu",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Nahradiť",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Nahradiť všetko",
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Už nezobrazovať túto správu",
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Dokument bol zmenený ďalším používateľom.
Prosím, kliknite na uloženie zmien a opätovne načítajte aktualizácie.",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Štandardné farby",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Farebné témy",
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Štandardná svetlosť",
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Tmavý",
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Svetlý",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Zrušiť",
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Zatvoriť",
"Common.UI.Window.noButtonText": "Nie",
"Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Potvrdenie",
"Common.UI.Window.textDontShow": "Už nezobrazovať túto správu",
"Common.UI.Window.textError": "Chyba",
"Common.UI.Window.textInformation": "Informácie",
"Common.UI.Window.textWarning": "Upozornenie",
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Áno",
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
"Common.Views.About.txtAddress": "adresa:",
"Common.Views.About.txtLicensee": "DRŽITEĽ LICENCIE",
"Common.Views.About.txtLicensor": "UDEĽOVATEĽ LICENCIE",
"Common.Views.About.txtMail": "e-mail: ",
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "Poháňaný ",
"Common.Views.About.txtTel": "tel.:",
"Common.Views.About.txtVersion": "Verzia",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "Pridať",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyAsWork": "Použite počas práce",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoCorrect": "Automatická oprava",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "Autoformátovať počas písania",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Od",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "Odstrániť",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyperlink": "Internetové a sieťové prístupy s hypertextovými odkazmi",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textMathCorrect": "Autokorekcia pre matematiku",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textNewRowCol": "Zahrnúť nové riadky a stĺpce v tabuľke",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "Uznané funkcie",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc": "Nasledujúce výrazy sú rozpoznané ako matematické funkcie. Nebudú aplikované pravidlá týkajúce sa veľkých a malých písmen.",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Nahradiť",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText": "Nahrádzať počas písania",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType": "Nahrádzať text počas písania",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReset": "Obnoviť",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textResetAll": "Obnoviť pôvodné nastavenia",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore": "Obnoviť",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "Automatická oprava",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddRec": "Uznané funkcie musia obsahovať iba písmená A až Z, horný index alebo dolný index.",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Akýkoľvek vami pridaný výraz bude odstránený a tie, ktoré ste odstránili budú prinavrátené späť. Chcete pokračovať?",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace": "Samooprava pre %1 už existuje. Chcete ju nahradiť?",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Akákoľvek automatická oprava bude odstránená a zmeny budú vrátené na pôvodné hodnoty. Chcete pokračovať?",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "Samooprava pre %1 bude resetovaná na pôvodnú hodnotu. Chcete pokračovať?",
"Common.Views.Chat.textSend": "Poslať",
"Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Autor A až Z",
"Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Autor Z až A",
"Common.Views.Comments.mniDateAsc": "Najstarší",
"Common.Views.Comments.mniDateDesc": "Najnovší",
"Common.Views.Comments.mniFilterGroups": "Filtrovať podľa skupiny",
"Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "Zhora ",
"Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "Zdola",
"Common.Views.Comments.textAdd": "Pridať",
"Common.Views.Comments.textAddComment": "Pridať komentár",
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Pridať komentár k dokumentu",
"Common.Views.Comments.textAddReply": "Pridať odpoveď",
"Common.Views.Comments.textAll": "Všetko",
"Common.Views.Comments.textAnonym": "Návštevník",
"Common.Views.Comments.textCancel": "Zrušiť",
"Common.Views.Comments.textClose": "Zatvoriť",
"Common.Views.Comments.textClosePanel": "Zavrieť komentáre",
"Common.Views.Comments.textComments": "Komentáre",
"Common.Views.Comments.textEdit": "OK",
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Zadať svoj komentár tu",
"Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Pridať komentár",
"Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Znova otvoriť",
"Common.Views.Comments.textReply": "Odpoveď",
"Common.Views.Comments.textResolve": "Vyriešiť",
"Common.Views.Comments.textResolved": "Vyriešené",
"Common.Views.Comments.textSort": "Triediť komentáre",
"Common.Views.Comments.textViewResolved": "Nemáte povolenie pre opätovné otvorenie komentáru",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Už nezobrazovať túto správu",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Kopírovať, vystrihovať a priliepať pomocou tlačidiel panela nástrojov editora a kontextovej ponuky sa vykonajú iba v rámci tejto karty editora.
Ak chcete kopírovať alebo priliepať do alebo z aplikácií mimo editora, použite nasledujúce klávesové skratky: ",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Akcia kopírovať, vystrihnúť a prilepiť",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "pre kopírovanie",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "pre vystrihnutie",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "pre vloženie",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Načítava.....",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Nastavenie zdieľania",
"Common.Views.EditNameDialog.textLabel": "Štítok:",
"Common.Views.EditNameDialog.textLabelError": "Etiketa nesmie byť prázdna.",
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Používatelia, ktorí súbor práve upravujú:",
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "Označiť ako obľúbené",
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Pokročilé nastavenia",
"Common.Views.Header.textBack": "Otvoriť umiestnenie súboru",
"Common.Views.Header.textCompactView": "Skryť panel s nástrojmi",
"Common.Views.Header.textHideLines": "Skryť pravítka",
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Skombinovať list a stavový riadok",
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Odstrániť z obľúbených",
"Common.Views.Header.textSaveBegin": "Ukladanie...",
"Common.Views.Header.textSaveChanged": "Modifikovaný",
"Common.Views.Header.textSaveEnd": "Všetky zmeny boli uložené",
"Common.Views.Header.textSaveExpander": "Všetky zmeny boli uložené",
"Common.Views.Header.textZoom": "Priblíženie",
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "Spravovať prístupové práva k dokumentom",
"Common.Views.Header.tipDownload": "Stiahnuť súbor",
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Editovať aktuálny súbor",
"Common.Views.Header.tipPrint": "Vytlačiť súbor",
"Common.Views.Header.tipRedo": "Znova",
"Common.Views.Header.tipSave": "Uložiť",
"Common.Views.Header.tipUndo": "Krok späť",
"Common.Views.Header.tipUndock": "Oddeliť do samostatného okna",
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "Zobraziť nastavenia",
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "Zobraziť používateľov a spravovať prístupové práva k dokumentom",
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "Zmeniť prístupové práva",
"Common.Views.Header.txtRename": "Premenovať",
"Common.Views.History.textCloseHistory": "Zatvoriť históriu",
"Common.Views.History.textHide": "Stiahnuť/zbaliť/zvinúť",
"Common.Views.History.textHideAll": "Skryť podrobné zmeny",
"Common.Views.History.textRestore": "Obnoviť",
"Common.Views.History.textShow": "Expandovať/rozšíriť",
"Common.Views.History.textShowAll": "Zobraziť detailné zmeny",
"Common.Views.History.textVer": "ver.",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Vložte URL adresu obrázka:",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Toto pole sa vyžaduje",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Toto pole by malo byť vo formáte 'http://www.example.com'",
"Common.Views.ListSettingsDialog.textBulleted": "S odrážkami",
"Common.Views.ListSettingsDialog.textNumbering": "Číslovaný",
"Common.Views.ListSettingsDialog.tipChange": "Zmeniť odrážku",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Odrážka",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Farba",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet": "Nová odrážka",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNone": "žiadny",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtOfText": "% textu",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Veľkosť",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtStart": "Začať na",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol": "Symbol",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtTitle": "Nastavenia zoznamu",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtType": "Typ",
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Zatvoriť súbor",
"Common.Views.OpenDialog.textInvalidRange": "Neplatný rozsah buniek",
"Common.Views.OpenDialog.textSelectData": "Vybrať údaje",
"Common.Views.OpenDialog.txtAdvanced": "Pokročilé",
"Common.Views.OpenDialog.txtColon": "Dvojbodka ",
"Common.Views.OpenDialog.txtComma": "Čiarka",
"Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Oddeľovač",
"Common.Views.OpenDialog.txtDestData": "Zvoľte kam umiestniť dáta",
"Common.Views.OpenDialog.txtEmpty": "Toto pole sa vyžaduje",
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kódovanie",
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Heslo je nesprávne.",
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Zadajte heslo na otvorenie súboru",
"Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Ostatné",
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Heslo",
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Náhľad",
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Po zadaní hesla a otvorení súboru bude súčasné heslo k súboru resetované.",
"Common.Views.OpenDialog.txtSemicolon": "Bodkočiarka",
"Common.Views.OpenDialog.txtSpace": "Priestor",
"Common.Views.OpenDialog.txtTab": "Tabulátor",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Vyberte %1 možností",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Chránený súbor",
"Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Nastaviť heslo na ochranu tohto dokumentu",
"Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Heslá sa nezhodujú",
"Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Heslo",
"Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Zopakujte heslo",
"Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Nastaviť heslo",
"Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Upozornenie: Ak stratíte alebo zabudnete heslo, nemožno ho obnoviť. Uschovajte ho na bezpečnom mieste.",
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Nahrávanie",
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Pluginy",
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "Pluginy",
"Common.Views.Plugins.textLoading": "Nahrávanie",
"Common.Views.Plugins.textStart": "Začať/začiatok",
"Common.Views.Plugins.textStop": "Stop",
"Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Šifrovať heslom",
"Common.Views.Protection.hintPwd": "Zmeniť alebo odstrániť heslo",
"Common.Views.Protection.hintSignature": "Pridať digitálny podpis alebo riadok na podpis",
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Pridajte heslo",
"Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Zmeniť heslo",
"Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Odstrániť heslo",
"Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Šifrovať",
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Pridajte digitálny podpis",
"Common.Views.Protection.txtSignature": "Podpis",
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Pridať riadok na podpis",
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Názov súboru",
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Názov súboru nemôže obsahovať žiadny z nasledujúcich znakov:",
"Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "K ďalšej zmene",
"Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "K predošlej zmene",
"Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Rýchly",
"Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "Spoločné úpravy v reálnom čase. Všetky zmeny sú ukladané automaticky.",
"Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "Prísny",
"Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "Pre synchronizáciu zmien, ktoré ste urobili vy a ostatný, použite tlačítko \"Uložiť\".",
"Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Akceptovať aktuálnu zmenu",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "Nastaviť mód spoločných úprav",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "Odstrániť komentáre",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "Odstrániť aktuálne komentáre",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolve": "Vyriešiť komentáre",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolveCurrent": "Vyriešiť aktuálne komentáre",
"Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Zobraziť históriu verzií",
"Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Odmietnuť aktuálnu zmenu",
"Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Sledovať zmeny",
"Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Vyberte režim, v ktorom chcete zobraziť zmeny",
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "Nastaviť jazyk dokumentu",
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "Kontrola pravopisu",
"Common.Views.ReviewChanges.tipSharing": "Spravovať prístupové práva k dokumentom",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Prijať",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Akceptovať všetky zmeny",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Akceptovať zmeny",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Akceptovať aktuálnu zmenu",
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Rozhovor",
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Zatvoriť",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Režim spoločnej úpravy",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Odstrániť všetky komentáre",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Odstrániť aktuálne komentáre",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Odstrániť moje komentáre",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "Odstrániť moje aktuálne komentáre",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Odstrániť",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve": "Vyriešiť",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll": "Vyriešiť všetky komentáre",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent": "Vyriešiť aktuálne komentáre",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMy": "Vyriešiť moje komentáre",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent": "Vyriešiť moje aktuálne komentáre",
"Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Jazyk",
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Všetky zmeny prijaté (ukážka)",
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap": "Posledný",
"Common.Views.ReviewChanges.txtHistory": "História verzií",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Všetky zmeny (upravovanie)",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap": "Vyznačenie",
"Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Nasledujúce",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "Všetky zmeny boli zamietnuté (ukážka)",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Originál",
"Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Predchádzajúci",
"Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Odmietnuť",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Odmietnuť všetky zmeny",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "Odmietnuť zmeny",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Odmietnuť aktuálnu zmenu",
"Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "Zdieľanie",
"Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Kontrola pravopisu",
"Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Sledovať zmeny",
"Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Režim zobrazenia",
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Pridať",
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Pridať odpoveď",
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Zrušiť",
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Zatvoriť",
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+zmienka poskytne prístup k dokumentu a odošle mail",
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+zmienka upovedomí užívateľa mailom",
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Znova otvoriť",
"Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Odpovedať",
"Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Vyriešiť",
"Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "Nemáte povolenie pre opätovné otvorenie komentáru",
"Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Odstrániť",
"Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Upraviť",
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Načítavanie",
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Priečinok na uloženie",
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Načítavanie",
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Vybrať zdroj údajov",
"Common.Views.SignDialog.textBold": "Tučné",
"Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Certifikát",
"Common.Views.SignDialog.textChange": "Zmeniť",
"Common.Views.SignDialog.textInputName": "Zadať meno signatára",
"Common.Views.SignDialog.textItalic": "Kurzíva",
"Common.Views.SignDialog.textNameError": "Meno podpisovateľa nesmie byť prázdne. ",
"Common.Views.SignDialog.textPurpose": "Účel podpisovania tohto dokumentu",
"Common.Views.SignDialog.textSelect": "Vybrať",
"Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Vybrať obrázok",
"Common.Views.SignDialog.textSignature": "Podpis vyzerá ako",
"Common.Views.SignDialog.textTitle": "Podpísať dokument",
"Common.Views.SignDialog.textUseImage": "alebo kliknite na položku 'Vybrať obrázok' ak chcete použiť obrázok ako podpis",
"Common.Views.SignDialog.textValid": "Platný od %1 do %2",
"Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Názov písma",
"Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Veľkosť písma",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Povoliť podpisujúcemu pridať komentár do podpisového dialógu",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfo": "Informácie o signatárovi",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "E-mail",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Meno",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Názov signatára",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "Pokyny pre signatára",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Zobraziť dátum podpisu v riadku podpisu",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Nastavenia podpisu",
"Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty": "Toto pole sa vyžaduje",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Symbol",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCode": "Hodnota unicode HEX ",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright": "Znak autorských práv",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote": "Uzatvárajúca úvodzovka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDOQuote": "Úvodná dvojitá úvodzovka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEllipsis": "Horizontálna elipsa",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmDash": "Dlhá pomlčka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmSpace": "Dlhá medzera",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnDash": "Krátka pomlčka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnSpace": "Krátka medzera",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Písmo",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBHyphen": "Pevná pomlčka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace": "Nezalomiteľná medzera",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textPilcrow": "Typografický znak odstavca",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "Medzera 1/4 Em",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "Rozsah",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent": "Nedávno použité symboly",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRegistered": "Registrovaná značka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote": "Uzatvárajúca úvodzovka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSection": "Paragraf",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textShortcut": "Klávesová skratka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSHyphen": "Mäkký spojovník",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSOQuote": "Úvodná jednoduchá úvodzovka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSpecial": "Špeciálne znaky",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Symboly",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Symbol",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark": "Symbol ochrannej známky",
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Nepýtať sa ma znova",
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Štítok:",
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Etiketa nesmie byť prázdna.",
"SSE.Controllers.DataTab.textColumns": "Stĺpce",
"SSE.Controllers.DataTab.textEmptyUrl": "Musíte špecifikovať adresu URL.",
"SSE.Controllers.DataTab.textRows": "Riadky",
"SSE.Controllers.DataTab.textWizard": "Text na stĺpec",
"SSE.Controllers.DataTab.txtDataValidation": "Overenie dát",
"SSE.Controllers.DataTab.txtExpand": "Expandovať/rozšíriť",
"SSE.Controllers.DataTab.txtExpandRemDuplicates": "Údaje vedľa výberu sa neodstránia. Chcete rozšíriť výber tak, aby zahŕňal susediace údaje, alebo chcete pokračovať len s aktuálne vybratými bunkami?",
"SSE.Controllers.DataTab.txtExtendDataValidation": "Výber obsahuje niektoré bunky bez nastavení overenia údajov.
Chcete rozšíriť overenie údajov na tieto bunky?",
"SSE.Controllers.DataTab.txtImportWizard": "Sprievodca importom textu",
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemDuplicates": "Odobrať duplicity",
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemoveDataValidation": "Výber obsahuje viac ako jeden typ overenia.
Vymazať aktuálne nastavenia a pokračovať?",
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemSelected": "Odstrániť vybrané",
"SSE.Controllers.DataTab.txtUrlTitle": "Vložiť adresu domény URL",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.alignmentText": "Zarovnanie",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.centerText": "Stred",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteColumnText": "Odstrániť stĺpec",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteRowText": "Odstrániť riadok",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteText": "Vymazať",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.errorInvalidLink": "Prepojenie na odkaz neexistuje. Opravte prosím odkaz alebo ho odstráňte.",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.guestText": "Návštevník",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Stĺpec vľavo",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Stĺpec vpravo",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Riadok nad",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Riadok pod",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertText": "Vložiť",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.leftText": "Vľavo",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.rightText": "Vpravo",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textAutoCorrectSettings": "Možnosti autokorekcie",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeColumnWidth": "Šírka stĺpca {0} symboly ({1} pixely)",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeRowHeight": "Výška riadku {0} bodov ({1} pixelov)",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textCtrlClick": "Kliknutím na odkaz ho otvoríte alebo kliknutím a podržaním tlačidla myši vyberte bunku.",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertLeft": "Vložiť vľavo",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertTop": "Vložiť hore",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textPasteSpecial": "Špeciálne prilepiť",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textStopExpand": "Zastaviť automatické rozširovanie tabuliek",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textSym": "sym",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.tipIsLocked": "Tento prvok upravuje iný používateľ.",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAboveAve": "Nadpriemer",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddBottom": "Pridať spodné orámovanie",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Pridať lištu zlomkov",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddHor": "Pridať vodorovnú čiaru",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLB": "Pridať ľavý spodný riadok",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLeft": "Pridať ľavé orámovanie",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLT": "Pridať ľavý horný riadok",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddRight": "Pridať pravé orámovanie",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddTop": "Pridať horné orámovanie",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddVer": "Pridať zvislú čiaru",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Zarovnať na znak",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAll": "(všetko)",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAllTableHint": "Vráti celý obsah tabuľky alebo zadaných stĺpcov tabuľky vrátane hlavičiek stĺpcov, údajov a riadkov celkového počtu",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAnd": "a",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBegins": "Začať s",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBelowAve": "Podpriemerný",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBlanks": "(Prázdne)",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBorderProps": "Vlastnosti orámovania",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBottom": "Dole",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumn": "Stĺpec",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Zarovnanie stĺpcov",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtContains": "Obsahuje",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDataTableHint": "Vráti dátové bunky tabuľky alebo zadané stĺpce tabuľky",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Zmenšiť veľkosť obsahu",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Odstrániť obsah",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Odstrániť manuálny rozdeľovač",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Odstrániť uzatváracie znaky",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Odstrániť uzatváracie znaky a oddeľovače",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Odstrániť rovnicu",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Odstrániť znak",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Odstrániť odmocninu",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEnds": "Končí na",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEquals": "rovná se",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToCellColor": "Zhodné s farbou bunky",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToFontColor": "Zhodné s farbou písma",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpand": "Rozbaliť a zoradiť",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpandSort": "Údaje vedľa výberu nebudú zoradené. Chcete rozšíriť výber tak, aby zahŕňal priľahlé údaje, alebo pokračovať v triedení len vybraných buniek?",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterBottom": "Dole",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterTop": "Hore",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Zmeniť na lineárny zlomok",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Zmeniť na skosený zlomok",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Zmeniť na zložený zlomok",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreater": "Väčšie ako",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreaterEquals": "Väčšie alebo rovná sa",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Zadať nad text",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Zadať pod text",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeadersTableHint": "Vráti hlavičky stĺpcov pre tabuľku alebo určené stĺpce tabuľky",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeight": "Výška",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideBottom": "Skryť spodné orámovanie",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "Skryť dolné ohraničenie",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideCloseBracket": "Skryť konečnú/záverečnú zátvorku",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideDegree": "Skryť stupeň",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideHor": "Skryť vodorovnú čiaru",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLB": "Skryť ľavý dolný riadok",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLeft": "Skryť ľavé orámovanie",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLT": "Skryť ľavý horný riadok",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideOpenBracket": "Skryť začiatočnú/úvodnú zátvorku",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHidePlaceholder": "Skryť vlastníka/náhradu textu",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideRight": "Skryť pravé orámovanie",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideTop": "Skryť horné orámovanie",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "Skryť horné ohraničenie",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideVer": "Skryť vertikálnu čiaru",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtImportWizard": "Sprievodca importom textu",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "Zväčšiť veľkosť obsahu/argumentu",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Vložiť argument/obsah po",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Vložiť argument/obsah pred",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Vložiť manuálny rozdeľovač",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Vložiť rovnicu po",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Vložiť rovnicu pred",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtItems": "Položky",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtKeepTextOnly": "Ponechať iba text",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLess": "Menej ako",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLessEquals": "Menej alebo rovná sa",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitChange": "Zmeniť polohu obmedzenia",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitOver": "Limita nad textom",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Limita pod textom",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLockSort": "Blízko vášho výberu existujú dáta, nemáte však dostatočné oprávnenia k úprave týchto buniek.
Chcete pokračovať s aktuálnym výberom? ",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Prispôsobenie zátvoriek k výške obsahu",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Zarovnanie matice",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNoChoices": "Neexistujú žiadne možnosti na vyplnenie bunky.
Len hodnoty textu zo stĺpca môžu byť vybrané na výmenu.",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotBegins": "Nezačína s",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotContains": "Neobsahuje",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEnds": "Nekončí s",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEquals": "nerovná sa",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOr": "alebo",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOverbar": "Čiara nad textom",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPaste": "Vložiť",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteBorders": "Vzorec bez hraníc",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteColWidths": "Vzorec a šírka stĺpca",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteDestFormat": "Cieľové formátovanie",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormat": "Vložiť len formátovanie",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormulaNumFormat": "Vzorec a formát čísel",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormulas": "Vložiť iba vzorec",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteKeepSourceFormat": "Vzorec a všetky formátovania",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteLink": "Vložiť odkaz",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteLinkPicture": "Prepojený obrázok",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteMerge": "Zlúčiť podmienené formátovanie",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPastePicture": "Obrázok",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat": "Formátovanie zdroja",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteTranspose": "Premiestňovať",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValFormat": "Hodnota + všetky formátovania",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValNumFormat": "Hodnota + formát čísla",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValues": "Vložiť iba hodnotu",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPercent": "Percento",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRedoExpansion": "Znovu automaticky zväčšiť tabuľku",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Odstrániť zlomok",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemLimit": "Odstrániť limitu",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Odstrániť znak akcentu",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Odstrániť vodorovnú čiaru",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveWarning": "Chcete odstrániť tento podpis?
Tento krok je nezvratný.",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemScripts": "Odstrániť skripty",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Odstrániť dolný index",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Odstrániť horný index",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRowHeight": "Výška riadku",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Zápisy za textom",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "Zápisy pred textom",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "Zobraziť dolnú hranicu",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "Zobraziť konečné zátvorky",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowDegree": "Zobraziť stupeň",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "Zobraziť začiatočné zátvorky",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "Zobraziť vlastníka",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "Zobraziť hornú hranicu",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtSorting": "Zoraďovanie",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtSortSelected": "Zoradiť vybrané",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "Zložená zátvorka",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtThisRowHint": "Zadajte iba tento riadok špecifikovaného stĺpca",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtTop": "Hore",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtTotalsTableHint": "Vráti celkový počet riadkov pre tabuľku alebo zadané stĺpce tabuľky",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUnderbar": "Čiara pod textom",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUndoExpansion": "Vrátiť späť automatické rozbalenie tabuľky",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUseTextImport": "Použite sprievodcu importom textu",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Kliknutie na tento odkaz môže byť škodlivé pre Vaše zariadenie a Vaše dáta.
Ste si istý, že chcete pokračovať?",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtWidth": "Šírka",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryAll": "Všetko",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryCube": "Kocka",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryDatabase": "Databáza",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryDateAndTime": "Dátum a čas",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryEngineering": "Inžinierstvo",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryFinancial": "Finančné",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryInformation": "Informácie",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLast10": "10 použitých naposledy",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLogical": "Logické",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLookupAndReference": "Vyhľadávanie a referencie",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryMathematic": "Matematika a trigonometria",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryStatistical": "Štatistické",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryTextAndData": "Text a dáta",
"SSE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Nepomenovaný zošit",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textByColumns": "Podľa stĺpcov",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textByRows": "Podľa riadkov",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textFormulas": "Vzorce",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textItemEntireCell": "Celý obsah buniek",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textLoadHistory": "Načítavanie histórie verzií ...",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textLookin": "Prezrieť ",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Dáta, ktoré ste hľadali, sa nenašli. Prosím, upravte možnosti vyhľadávania.",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "Nahradenie bolo uskutočnené. {0} výskytov bolo preskočených.",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "Vyhľadávanie bolo uskutočnené. Nahradené udalosti: {0}",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSearch": "Hľadať",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSheet": "List",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textValues": "Hodnoty",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWarning": "Upozornenie",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWithin": "V rámci",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWorkbook": "Zošit",
"SSE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Neoznačený",
"SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Ak budete pokračovať v ukladaní v tomto formáte, všetky funkcie okrem textu sa stratia.
Ste si istý, že chcete pokračovať?",
"SSE.Controllers.Main.confirmMoveCellRange": "Rozsah cieľových buniek môže obsahovať údaje. Pokračovať v operácii?",
"SSE.Controllers.Main.confirmPutMergeRange": "Zdrojové dáta obsahovali zlúčené bunky.
Predtým, ako boli vložené do tabuľky, boli rozpojené.",
"SSE.Controllers.Main.confirmReplaceFormulaInTable": "Vzorce v riadku hlavičky budú odstránené a skonvertované na statický text.
Chcete pokračovať?",
"SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Prekročený čas konverzie.",
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Stlačte \"OK\" pre návrat do zoznamu dokumentov.",
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Chyba",
"SSE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Sťahovanie zlyhalo.",
"SSE.Controllers.Main.downloadTextText": "Načítavanie tabuľky...",
"SSE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Načítavanie tabuľky",
"SSE.Controllers.Main.errNoDuplicates": "Duplicitné hodnoty neboli nájdené",
"SSE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Pokúšate sa vykonať akciu, na ktorú nemáte práva.
Prosím, kontaktujte svojho správcu dokumentového servera. ",
"SSE.Controllers.Main.errorArgsRange": "Chyba v zadanom vzorci.
Používa sa nesprávny rozsah argumentov.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChange": "Operácia nie je povolená, pretože sa pokúša posunúť bunky do tabuľky na pracovnom hárku.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChangeFormatTable": "Operácia nemôže byť vykonaná pre vybrané bunky, pretože nemôžete presunúť časť tabuľky.
Vyberte iný rozsah údajov tak, aby sa celá tabuľka posunula a skúste to znova.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterDataRange": "Operáciu nemožno vykonať pre vybraný rozsah buniek.
Vyberte jednotný dátový rozsah, iný ako existujúci, a skúste to znova.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange": "Operáciu nemožno vykonať, pretože oblasť obsahuje filtrované bunky.
Odkryte filtrované prvky a skúste to znova.",
"SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Adresa URL obrázku je nesprávna",
"SSE.Controllers.Main.errorCannotUngroup": "Nemožno zrušiť zoskupenie. Pre začatie náčrtu, vyberte podrobné riadky alebo stĺpce a zoskupte ich.",
"SSE.Controllers.Main.errorCannotUseCommandProtectedSheet": "Tento príkaz nemožno použiť na zabezpečený list. Pre použitie príkazu, zrušte zabezpečenie listu.
Môže byť vyžadované heslo. ",
"SSE.Controllers.Main.errorChangeArray": "Nie je možné meniť časť poľa.",
"SSE.Controllers.Main.errorChangeFilteredRange": "Týmto sa zmení filtrovaný rozsah vo vašom hárku.
Ak chcete dokončiť túto úlohu, odstráňte automatické filtre.",
"SSE.Controllers.Main.errorChangeOnProtectedSheet": "Bunka, alebo graf, ktorý sa pokúšate zmeniť je na zabezpečenom liste. Pre uskutočnenie zmien, vypnite zabezpečenie listu. Môže byť vyžadované heslo.",
"SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Serverové pripojenie sa stratilo. Práve teraz nie je možné dokument upravovať.",
"SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Dokument sa nepodarilo uložiť. Prosím, skontrolujte nastavenia pripojenia alebo kontaktujte správcu.
Po kliknutí na tlačidlo 'OK' sa zobrazí výzva na prevzatie dokumentu.",
"SSE.Controllers.Main.errorCopyMultiselectArea": "Tento príkaz sa nedá použiť s viacerými výbermi.
Vyberte jeden rozsah a skúste to znova.",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArg": "Chyba v zadanom vzorci.
Používa sa nesprávny počet argumentov.",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "Chyba v zadanom vzorci.
Počet argumentov je prekročený.",
"SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName": "Existujúce pomenované rozsahy nemožno upraviť a nové nemôžu byť momentálne vytvorené
, keďže niektoré z nich sú práve editované.",
"SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Externá chyba.
Chyba spojenia databázy. Prosím, kontaktujte podporu ak chyba pretrváva. ",
"SSE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Boli prijaté zašifrované zmeny, nemožno ich dekódovať.",
"SSE.Controllers.Main.errorDataRange": "Nesprávny rozsah údajov.",
"SSE.Controllers.Main.errorDataValidate": "Hodnota, ktorú ste zadali, nie je platná.
Používateľ má obmedzené hodnoty, ktoré je možné zadať do tejto bunky.",
"SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Kód chyby: %1",
"SSE.Controllers.Main.errorDeleteColumnContainsLockedCell": "Pokúšate sa zmazať stĺpec, ktorý obsahuje uzamknutú bunku. Uzamknuté bunky nemôžu byť zmazané, pokiaľ je list zabezpečený.
Pre odstránenie uzamknutej bunky, vypnite zabezpečenie listu. Môže byť vyžadované heslo.",
"SSE.Controllers.Main.errorDeleteRowContainsLockedCell": "Pokúšate sa zmazať riadok, ktorý obsahuje uzamknuté bunky. Uzamknuté bunky môžu byť zmazané, pokiaľ je list zabezpečený.
Pre odstránenie uzamknutia bunky, vypnite zabezpečenie listu. Môže byť vyžadované heslo.",
"SSE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Pri práci s dokumentom došlo k chybe.
Použite voľbu \"Stiahnuť ako...\" a uložte si záložnú kópiu súboru na svoj počítač.",
"SSE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Pri práci s dokumentom došlo k chybe.
Použite voľbu \"Uložiť ako...\" a uložte si záložnú kópiu súboru na svoj počítač.",
"SSE.Controllers.Main.errorEditView": "Existujúce zobrazenie hárka nie je možné upravovať a nové nemožno momentálne vytvárať, pretože niektoré z nich sa upravujú.",
"SSE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Nenašiel sa žiadny emailový klient.",
"SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Dokument je chránený heslom a nie je možné ho otvoriť.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileRequest": "Externá chyba.
Chyba požiadavky súboru. Ak chyba pretrváva, kontaktujte podporu.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Veľkosť súboru prekračuje limity vášho servera.
Kontaktujte prosím vášho správcu dokumentového servera o ďalšie podrobnosti.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileVKey": "Externá chyba.
Nesprávny bezpečnostný kľúč. Ak chyba pretrváva, kontaktujte podporu.",
"SSE.Controllers.Main.errorFillRange": "Nepodarilo sa vyplniť vybraný rozsah buniek.
Všetky zlúčené bunky musia mať rovnakú veľkosť.",
"SSE.Controllers.Main.errorForceSave": "Pri ukladaní súboru sa vyskytla chyba. Ak chcete súbor uložiť na pevný disk počítača, použite možnosť 'Prevziať ako' alebo to skúste znova neskôr.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaName": "Chyba v zadanom vzorci.
Používa sa nesprávny názov vzorca.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing": "Interná chyba pri analýze vzorca.",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxLength": "Dĺžka vášho vzorca presahuje limit 8192 znakov.
Upravte ho a skúste to znova.",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxReference": "Vzorec nemôžete vložiť, pretože má priveľa hodnôt,
odkazov na bunky, a/alebo názvov.",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxTextLength": "Textové hodnoty vo vzorcoch sú obmedzené na 255 znakov.
Použite operáciu CONCATENATE alebo operátor zreťazenia (&).",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlWrongReferences": "Funkcia sa týka listu, ktorý neexistuje.
Skontrolujte prosím údaje a skúste to znova.",
"SSE.Controllers.Main.errorFTChangeTableRangeError": "Operácia sa nedala dokončiť pre zvolený rozsah buniek.
Vyberte rozsah tak, aby prvý riadok tabuľky bol na rovnakom riadku
a výsledná tabuľka sa prekrývala s aktuálnou.",
"SSE.Controllers.Main.errorFTRangeIncludedOtherTables": "Operácia sa nedala dokončiť pre zvolený rozsah buniek.
Zvoľte rozsah, ktorý nezahŕňa iné tabuľky.",
"SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef": "Zadajte správny názov pre výber alebo platný odkaz, na ktorý chcete prejsť.",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Neznámy kľúč deskriptoru",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Kľúč deskriptora vypršal",
"SSE.Controllers.Main.errorLabledColumnsPivot": "Ak chcete vytvoriť kontingenčnú tabuľku, použite údaje, ktoré sú usporiadané ako zoznam s označenými stĺpcami.",
"SSE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "Fonty sa nenahrali.
Kontaktujte prosím svojho administrátora Servera dokumentov.",
"SSE.Controllers.Main.errorLocationOrDataRangeError": "Odkaz na umiestnenie alebo rozsah údajov nie je platný.",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedAll": "Operáciu nemožno vykonať, pretože list bol zamknutý iným používateľom.",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedCellPivot": "Nemôžete meniť údaje v kontingenčnej tabuľke.",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedWorksheetRename": "List nemôže byť momentálne premenovaný, pretože je premenovaný iným používateľom",
"SSE.Controllers.Main.errorMaxPoints": "Maximálny počet bodov v sérii na jeden graf je 4096.",
"SSE.Controllers.Main.errorMoveRange": "Nie je možné zmeniť časť zlúčenej bunky",
"SSE.Controllers.Main.errorMoveSlicerError": "Prierezy tabuľky nemôžou byť skopírované z jedného zošitu do druhého.
Akciu opakujte vybraním celej tabuľky vrátane prierezov.",
"SSE.Controllers.Main.errorMultiCellFormula": "V tabuľkách nie sú dovolené vzorce pre pole s viacerými bunkami",
"SSE.Controllers.Main.errorNoDataToParse": "Neboli vybrané žiadne dáta pre spracovanie.",
"SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning": "Jeden zo vzorcov súboru prekračuje limit 8192 znakov.
Vzorec bol odstránený.",
"SSE.Controllers.Main.errorOperandExpected": "Zadaná funkcia syntax nie je správna. Skontrolujte prosím, či chýba jedna zo zátvoriek-'(' alebo ')'.",
"SSE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "Zadané heslo nie je správne.
Skontrolujte, že máte vypnutý CAPS LOCK a správnu veľkosť písmen.",
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange": "Oblasť kopírovania a prilepovania sa nezhoduje.
Prosím, vyberte oblasť s rovnakou veľkosťou alebo kliknite na prvú bunku v rade a vložte skopírované bunky.",
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMultiSelect": "Túto akciu nemožno vykonať s výberom viacerých rozsahov.
Vyberte jeden rozsah a skúste to znova.",
"SSE.Controllers.Main.errorPasteSlicerError": "Prierezy tabuľky nemôžu byť skopírované z jedného zošitu do druhého.",
"SSE.Controllers.Main.errorPivotGroup": "Vybrané objekty nie je možné zlúčiť",
"SSE.Controllers.Main.errorPivotOverlap": "Výstup z kontingenčnej tabuľky nesmie prekrývať tabuľku.",
"SSE.Controllers.Main.errorPivotWithoutUnderlying": "Prehľad kontingenčnej tabuľky bol uložený bez základných údajov.
Na aktualizáciu prehľadu použite tlačidlo „Obnoviť“.",
"SSE.Controllers.Main.errorPrintMaxPagesCount": "Bohužiaľ, nie je možné v aktuálnej verzii programu vytlačiť viac ako 1500 strán naraz.
Toto obmedzenie bude odstránené v najbližších vydaniach.",
"SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Ukladanie zlyhalo",
"SSE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Verzia editora bola aktualizovaná. Stránka sa opätovne načíta, aby sa vykonali zmeny.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Režim editácie dokumentu vypršal. Prosím, načítajte stránku znova.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Dokument nebol dlho upravovaný. Prosím, načítajte stránku znova.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Spojenie so serverom bolo prerušené. Prosím, načítajte stránku znova.",
"SSE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Heslo nemohlo byť použité",
"SSE.Controllers.Main.errorSingleColumnOrRowError": "Umiestnenie odkazu je chybné, pretože bunky nie sú na rovnakom riadku ale stĺpci.
Vyberte bunky na rovnakom riadku alebo stĺpci.",
"SSE.Controllers.Main.errorStockChart": "Nesprávne poradie riadkov. Ak chcete vytvoriť burzový graf, umiestnite údaje na hárok v nasledujúcom poradí:
začiatočná cena, max cena, min cena, konečná cena.",
"SSE.Controllers.Main.errorToken": "Rámec platnosti zabezpečenia dokumentu nie je správne vytvorený.
Prosím, kontaktujte svojho správcu dokumentového servera. ",
"SSE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Rámec platnosti zabezpečenia dokumentu vypršal.
Prosím, kontaktujte svojho správcu dokumentového servera. ",
"SSE.Controllers.Main.errorUnexpectedGuid": "Externá chyba.
Neočakávaná GUID. Ak chyba pretrváva, kontaktujte podporu.",
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Verzia súboru bola zmenená. Stránka sa znova načíta.",
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Internetové pripojenie bolo obnovené a verzia súboru bola zmenená.
Predtým, než budete pokračovať v práci, potrebujete si stiahnuť súbor alebo kópiu jeho obsahu, aby sa nič nestratilo. Potom znovu načítajte stránku.",
"SSE.Controllers.Main.errorUserDrop": "K súboru nie je možné práve teraz získať prístup.",
"SSE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Počet používateľov povolených cenovým plánom bol prekročený",
"SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Spojenie so serverom je prerušené. Dokument môžete zobraziť,
ale nemôžete ho stiahnuť ani vytlačiť, kým sa spojenie neobnoví a stránka sa znovu nenačíta.",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongBracketsCount": "Chyba v zadanom vzorci.
Používa sa nesprávny počet zátvoriek.",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator": "Chyba v zadanom vzorci. Používa sa nesprávny operátor.
Prosím, opravte chybu.",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongPassword": "Zadané heslo nie je správne.",
"SSE.Controllers.Main.errRemDuplicates": "Boli nájdené a zmazané duplicitné hodnoty: {0}, ostáva neopakujúcich sa hodnôt: {1}.",
"SSE.Controllers.Main.leavePageText": "V tejto tabuľke máte neuložené zmeny. Kliknite na položku 'Zostať na tejto stránke' a následne na položku 'Uložiť' aby ste uložili zmeny. Kliknutím na položku 'Opustiť túto stránku' odstránite všetky neuložené zmeny.",
"SSE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Všetky neuložené zmeny v tomto zošite budú stratené.
Pokiaľ ich chcete uložiť, kliknite na \"Storno\" a potom \"Uložiť\". Pokiaľ chcete všetky neuložené zmeny zahodiť, kliknite na \"OK\".",
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Načítavanie dát...",
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Načítavanie dát",
"SSE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Načítavanie dát...",
"SSE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Načítavanie dát",
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Načítavanie obrázkov...",
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Načítanie obrázkov",
"SSE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Načítanie obrázku ..",
"SSE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Načítavanie obrázku",
"SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Načítanie zošitu",
"SSE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
"SSE.Controllers.Main.openErrorText": "Pri otváraní súboru sa vyskytla chyba.",
"SSE.Controllers.Main.openTextText": "Otváranie zošitu...",
"SSE.Controllers.Main.openTitleText": "Otváranie zošitu",
"SSE.Controllers.Main.pastInMergeAreaError": "Nie je možné zmeniť časť zlúčenej bunky",
"SSE.Controllers.Main.printTextText": "Tlač zošitu...",
"SSE.Controllers.Main.printTitleText": "Tlač zošitu",
"SSE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Obnoviť stránku",
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Niekto tento dokument práve upravuje. Skúste neskôr prosím.",
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Prístup zamietnutý",
"SSE.Controllers.Main.saveErrorText": "Pri ukladaní súboru sa vyskytla chyba.",
"SSE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Súbor nemohol byť uložený, alebo vytvorený
Možné dôvody:
1.Súbor je možne použiť iba na čítanie.
2. Súbor je editovaný iným užívateľom.
3.Úložisko je plné, alebo poškodené.",
"SSE.Controllers.Main.saveTextText": "Ukladanie zošitu...",
"SSE.Controllers.Main.saveTitleText": "Ukladanie zošitu",
"SSE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Spojenie je príliš pomalé, niektoré komponenty nemožno nahrať. Obnovte prosím stránku.",
"SSE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonymný",
"SSE.Controllers.Main.textApplyAll": "Použiť na všetky rovnice",
"SSE.Controllers.Main.textBuyNow": "Navštíviť webovú stránku",
"SSE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Všetky zmeny boli uložené",
"SSE.Controllers.Main.textClose": "Zatvoriť",
"SSE.Controllers.Main.textCloseTip": "Kliknutím zavrite tip",
"SSE.Controllers.Main.textConfirm": "Potvrdenie",
"SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Kontaktujte predajcu",
"SSE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Táto rovnica bola vytvorená starou verziou editora rovníc, ktorá už nie je podporovaná. Pre jej upravenie, preveďte rovnicu do formátu Office Math ML.
Previesť teraz?",
"SSE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Majte na pamäti, že podľa podmienok licencie nie ste oprávnený meniť načítač.
Pre získanie ponuky sa obráťte na naše obchodné oddelenie.",
"SSE.Controllers.Main.textDisconnect": "Spojenie sa stratilo",
"SSE.Controllers.Main.textFillOtherRows": "Vyplniť ostatné riadky",
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledAllRows": "Vzorec zadaný v {0} riadkoch obsahuje dáta. Doplnenie dát do ostatných riadkov, môže trvať niekoľko minút.",
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledAllRowsWithEmpty": "Vzorec vyplnil prvých {0} riadkov. Vyplnenie ďalších prázdnych riadkov môže trvať niekoľko minút.",
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledFirstRowsOtherHaveData": "Vzorec vyplnený iba v prvých {0} riadkoch obsahuje údaje z dôvodu šetrenia pamäte. V tomto hárku je ďalších {1} riadkov s údajmi. Môžete ich vyplniť ručne.",
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledFirstRowsOtherIsEmpty": "Vzorec vyplnil iba prvých {0} riadkov, z dôvodu ušetrenia pamäte. Ostatné riadky v tomto hárku neobsahujú údaje.",
"SSE.Controllers.Main.textGuest": "Hosť",
"SSE.Controllers.Main.textHasMacros": "Súbor obsahuje automatické makrá.
Chcete spustiť makrá?",
"SSE.Controllers.Main.textLearnMore": "Zistiť viac",
"SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Načítanie zošitu",
"SSE.Controllers.Main.textLongName": "Vložte meno, ktorého dĺžka je menej ako 128 znakov.",
"SSE.Controllers.Main.textNeedSynchronize": "Máte aktualizácie",
"SSE.Controllers.Main.textNo": "Nie",
"SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Bol dosiahnutý limit licencie",
"SSE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Platená funkcia",
"SSE.Controllers.Main.textPleaseWait": "Operácia môže trvať dlhšie, než sa očakávalo. Prosím čakajte...",
"SSE.Controllers.Main.textReconnect": "Spojenie sa obnovilo",
"SSE.Controllers.Main.textRemember": "Zapamätaj si moju voľbu pre všetky súbory",
"SSE.Controllers.Main.textRenameError": "Meno užívateľa nesmie byť prázdne.",
"SSE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Zadajte meno, ktoré sa bude používať pre spoluprácu",
"SSE.Controllers.Main.textShape": "Tvar",
"SSE.Controllers.Main.textStrict": "Prísny režim",
"SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Funkcie späť/zopakovať sú vypnuté pre rýchly spolueditačný režim.
Kliknite na tlačítko \"Prísny režim\", aby ste prešli do prísneho spolueditačného režimu a aby ste upravovali súbor bez rušenia ostatných užívateľov a odosielali Vaše zmeny iba po ich uložení. Pomocou Rozšírených nastavení editoru môžete prepínať medzi spolueditačnými režimami.",
"SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "Funkcia Späť/Znova sú vypnuté pre rýchli režim spolupráce. ",
"SSE.Controllers.Main.textYes": "Áno",
"SSE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Platnosť licencie uplynula",
"SSE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editor bol aktualizovaný",
"SSE.Controllers.Main.txtAccent": "Akcent",
"SSE.Controllers.Main.txtAll": "(všetko)",
"SSE.Controllers.Main.txtArt": "Váš text tu",
"SSE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Základné tvary",
"SSE.Controllers.Main.txtBlank": "(prázdne)",
"SSE.Controllers.Main.txtButtons": "Tlačidlá",
"SSE.Controllers.Main.txtByField": "%1 z %2",
"SSE.Controllers.Main.txtCallouts": "Popisky obrázku",
"SSE.Controllers.Main.txtCharts": "Grafy",
"SSE.Controllers.Main.txtClearFilter": "Vyčistiť filter",
"SSE.Controllers.Main.txtColLbls": "Značky stĺpcov",
"SSE.Controllers.Main.txtColumn": "Stĺpec",
"SSE.Controllers.Main.txtConfidential": "Dôverné",
"SSE.Controllers.Main.txtDate": "Dátum",
"SSE.Controllers.Main.txtDays": "Dni",
"SSE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Názov grafu",
"SSE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Nastaviť režim úprav...",
"SSE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "Načítavanie histórie zlyhalo",
"SSE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Šipky",
"SSE.Controllers.Main.txtFile": "Súbor",
"SSE.Controllers.Main.txtGrandTotal": "Celkový súčet",
"SSE.Controllers.Main.txtGroup": "Skupina",
"SSE.Controllers.Main.txtHours": "Hodiny",
"SSE.Controllers.Main.txtLines": "Čiary",
"SSE.Controllers.Main.txtMath": "Matematika",
"SSE.Controllers.Main.txtMinutes": "Minúty",
"SSE.Controllers.Main.txtMonths": "Mesiace",
"SSE.Controllers.Main.txtMultiSelect": "Viacnásobný výber (Alt+S)",
"SSE.Controllers.Main.txtOr": "%1 alebo %2",
"SSE.Controllers.Main.txtPage": "Stránka",
"SSE.Controllers.Main.txtPageOf": "Stránka %1 z %2",
"SSE.Controllers.Main.txtPages": "Strany",
"SSE.Controllers.Main.txtPreparedBy": "Pripravil(a)",
"SSE.Controllers.Main.txtPrintArea": "Oblasť_tlače",
"SSE.Controllers.Main.txtQuarter": "Štvrtina",
"SSE.Controllers.Main.txtQuarters": "Štvrtiny",
"SSE.Controllers.Main.txtRectangles": "Obdĺžniky",
"SSE.Controllers.Main.txtRow": "Riadok",
"SSE.Controllers.Main.txtRowLbls": "Štítky riadku",
"SSE.Controllers.Main.txtSeconds": "Sekundy",
"SSE.Controllers.Main.txtSeries": "Rady",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1": "Bublina s čiarou 1 (ohraničenie a akcentový pruh)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout2": "Bublina s čiarou 2 (ohraničenie a zvýraznenie)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout3": "Bublina s čiarou 3 (Ohraničenie a zvýraznenie)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1": "Bublina s čiarou 1 (Accent Bar)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout2": "Bublina s čiarou 2 (zvýraznenie)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout3": "Bublina s čiarou 3 (zvýraznená)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "Tlačítko Späť alebo Predchádzajúce",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "Tlačítko Začiatok",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Prázdne tlačítko",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument": "Tlačítko Dokument",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd": "Tlačítko Koniec",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext": "Tlačítko vpred alebo ďalej",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "Tlačítko Nápoveda",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "Tlačítko Domov",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation": "Tlačítko Informácia",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie": "Tlačítko Film",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn": "Tlačítko Návrat",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound": "Tlačítko Zvuk",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Oblúk",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "Ohnutá šípka",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5": "Kolenový konektor",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow": "Kolenový konektor so šípkou",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "Kolenový dvojšípkový konektor",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow": "Šípka ohnutá hore",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Skosenie",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_blockArc": "Časť kruhu",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout1": "Bublina s čiarou 1",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout2": "Bublina s čiarou 2",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout3": "Bublina s čiarou 3",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bracePair": "Dvojitá zátvorka",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_callout1": "Bublina s čiarou 1 (bez ohraničenia)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_callout2": "Bublina s čiarou 2 (bez orámovania)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_callout3": "Bublina s čiarou 3 (bez orámovania)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_can": "Môže",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_chevron": "Chevron",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_chord": "Akord",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow": "okrúhla šípka",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Cloud",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout": "Upozornenie na cloud",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_corner": "Roh",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cube": "Kocka",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3": "Zakrivený konektor",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithArrow": "Konektor v tvare zakrivenej šípky",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows": "Konektor v tvare zakrivenej dvojitej šípky",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedDownArrow": "Šípka zahnutá nadol",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedLeftArrow": "Šípka zahnutá doľava",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedRightArrow": "Šípka zahnutá doprava",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedUpArrow": "Šípka zahnutá nahor",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_decagon": "Desaťuhoľník",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_diagStripe": "Priečny prúžok",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "Diamant",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_dodecagon": "Dvanásťuhoľník",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_donut": "Šiška",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_doubleWave": "Dvojitá vlnovka",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_downArrow": "Šípka dole",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_downArrowCallout": "Vyvolanie šípky nadol",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipse": "Elipsa",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon": "Pruh zahnutý nadol",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2": "Pruh zahnutý nahor",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess": "Vývojový diagram: Vystriedať proces",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartCollate": "Vývojový diagram: Collate",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector": "Vývojový diagram: Konektor",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision": "Vývojový diagram: Rozhodnutie",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay": "Vývojový diagram: Oneskorenie",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay": "Vývojový diagram: Zobraziť",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "Vývojový diagram: Dokument",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "Vývojový diagram: Extrahovať",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "Vývojový diagram: Dáta",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "Vývojový diagram: Interné úložisko",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "Vývojový diagram: Magnetický disk",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum": "Vývojový diagram: Úložisko s priamym prístupom",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "Vývojový diagram: Úložisko s postupným prístupom",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput": "Vývojový diagram: ručný vstup",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation": "Vývojový diagram: Manuálna operácia",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge": "Vývojový diagram: Zlúčiť",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument": "Vývojový diagram: Viacnásobný dokument",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOffpageConnector": "Vývojový diagram: Spojovací prvok mimo stránky",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage": "Vývojový diagram: Uložené dáta",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr": "Vývojový diagram: alebo",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "Vývojový diagram: Preddefinovaný proces ",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation": "Vývojový diagram: Príprava",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess": "Vývojový diagram: proces",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedCard": "Vývojový diagram: Karta",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedTape": "Vývojový diagram: Páska s dierkami",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSort": "Vývojový diagram: Triedenie",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSummingJunction": "Vývojový diagram: Sumarizačný uzol",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartTerminator": "Vývojový diagram: Terminátor",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_foldedCorner": "Prehnutý roh",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_frame": "Rámček",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_halfFrame": "Polovičný rámček",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_heart": "Srdce",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_heptagon": "Päťuholník",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_hexagon": "Šesťuholník",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_homePlate": "Päťuholník",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_horizontalScroll": "Horizontálny posuvník",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1": "Výbuch 1",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2": "Výbuch 2",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "Ľavá šípka",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftArrowCallout": "Vyvolanie šípky vľavo",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftBrace": "Ľavá zložená zátvorka",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftBracket": "Ľavá zátvorka",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrow": "Šípka vľavo vpravo",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrowCallout": "Vyvolanie šípky vľavo vpravo",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightUpArrow": "Šípka doľava doprava nahor",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftUpArrow": "Šípka doľava nahor",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lightningBolt": "Blesk",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_line": "Čiara",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Šípka",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows": "Dvojitá šípka",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide": "Rozdelenie",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "Rovná sa",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "Mínus",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply": "Viacnásobný",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "Nerovná sa",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus": "Plus",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_moon": "Mesiac",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "Symbol \"Nie\"",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_notchedRightArrow": "Šípka v pravo so zárezom",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_octagon": "Osemuholník",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram": "Rovnobežník",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_pentagon": "Päťuholník",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_pie": "Koláčový graf",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_plaque": "Podpísať",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_plus": "Plus",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_polyline1": "Čmárať",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_polyline2": "Voľná forma",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_quadArrow": "Štvorstranná šípka",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_quadArrowCallout": "Bublina so štvorstrannou šípkou",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rect": "Obdĺžnik",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ribbon": "Pruh nadol",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ribbon2": "Pásik hore",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow": "Pravá šípka",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightArrowCallout": "Bublina so šípkou vpravo",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightBrace": "Pravá svorka",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightBracket": "Pravá zátvorka",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_round1Rect": "Obdĺžnik s jedným oblým rohom",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect": "Obdĺžnik s okrúhlymi protiľahlými rohmi",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect": "Obdĺžnik s oblými rohmi na rovnakej strane",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_roundRect": "Obdĺžnik s oblými rohmi",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rtTriangle": "Pravý trojuholník",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_smileyFace": "Smajlík",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snip1Rect": "Obdĺžnik s jedným odstrihnutým rohom",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snip2DiagRect": "Obdĺžnik s dvoma protiľahlými odstrihnutými rohmi",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snip2SameRect": "Obdĺžnik s dvoma odstrihnutými rohmi na rovnakej strane ",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snipRoundRect": "Obdĺžnik s jedným zaobleným a jedným odstrihnutým rohom hore",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_spline": "Krivka",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star10": "10-cípa hviezda",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star12": "12-cípa hviezda",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star16": "16-cípa hviezda",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star24": "24-cípa hviezda",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star32": "32-cípa hviezda",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star4": "4-cípa hviezda",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star5": "5-cípa hviezda",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star6": "6-cípa hviezda",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star7": "7-cípa hviezda",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star8": "8-cípa hviezda",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_stripedRightArrow": "Prúžkovaná šípka vpravo",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_sun": "Ne",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_teardrop": "Slza",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "Textové pole",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid": "Lichobežník",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_triangle": "Trojuholník",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upArrow": "Šípka hore",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout": "Bublina so šípkou hore",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upDownArrow": "Šípka hore a dole",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_uturnArrow": "Šípka s otočkou",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_verticalScroll": "Vertikálne posúvanie",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wave": "Vlnka",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeEllipseCallout": "Oválna bublina",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRectCallout": "Obdĺžniková bublina",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRoundRectCallout": "Bublina v tvare obdĺžnika so zaoblenými rohmi",
"SSE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Hviezdy a stuhy",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Bad": "Zlý/chybný",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Calculation": "Kalkulácia",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Check_Cell": "Skontrolovať bunku",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Comma": "Čiarka",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Currency": "Mena",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Explanatory_Text": "Vysvetľujúci text",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Good": "Dobrý",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Nadpis 1",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Nadpis 2",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Nadpis 3",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "Nadpis 4",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Input": "Vstup/vstupná jednotka",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Linked_Cell": "Spojená bunka",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Neutral": "Neutrálny",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Normálny",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Note": "Poznámka",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Output": "Výstup",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Percent": "Percento",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Názov",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Total": "Celkovo",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Warning_Text": "Varovný text",
"SSE.Controllers.Main.txtTab": "Tabulátor",
"SSE.Controllers.Main.txtTable": "Tabuľka",
"SSE.Controllers.Main.txtTime": "Čas",
"SSE.Controllers.Main.txtUnlock": "Odomknúť",
"SSE.Controllers.Main.txtUnlockRange": "Odomknúť rozsah",
"SSE.Controllers.Main.txtUnlockRangeDescription": "Pokiaľ chcete tento rozsah zmeniť, zadajte heslo:",
"SSE.Controllers.Main.txtUnlockRangeWarning": "Oblasť, ktorú sa pokúšate upraviť je zabezpečená heslom.",
"SSE.Controllers.Main.txtValues": "Hodnoty",
"SSE.Controllers.Main.txtXAxis": "Os X",
"SSE.Controllers.Main.txtYAxis": "Os Y",
"SSE.Controllers.Main.txtYears": "Roky",
"SSE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Neznáma chyba.",
"SSE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Váš prehliadač nie je podporovaný.",
"SSE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Neznámy formát dokumentu",
"SSE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "Neboli nahraté žiadne dokumenty.",
"SSE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "Prekročený limit maximálnej veľkosti dokumentu.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Neznámy formát obrázka.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Neboli načítané žiadne obrázky.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Obrázok je príliš veľký. Maximálna veľkosť je 25 MB.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Nahrávanie obrázku...",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Nahrávanie obrázku",
"SSE.Controllers.Main.waitText": "Prosím čakajte...",
"SSE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Aplikácia má na IE9 slabé schopnosti. Použite IE10 alebo vyššie.",
"SSE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Súčasné nastavenie priblíženia nie je plne podporované prehliadačom. Obnovte štandardné priblíženie stlačením klávesov Ctrl+0.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Dosiahli ste limit počtu súbežných spojení %1 editora. Dokument bude otvorený len na náhľad.
Pre viac podrobností kontaktujte svojho správcu. ",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Vaša licencia vypršala.
Prosím, aktualizujte si svoju licenciu a obnovte stránku.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Licencia vypršala.
K funkcii úprav dokumentu už nemáte prístup.
Kontaktujte svojho administrátora, prosím.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Je potrebné obnoviť licenciu.
K funkciám úprav dokumentov máte obmedzený prístup.
Pre získanie úplného prístupu kontaktujte prosím svojho administrátora.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Dosiahli ste limit %1 editora v režime spolupráce na úpravách. Ohľadne podrobnosti sa obráťte na svojho správcu. ",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Dosiahli ste limit súběžných pripojení %1 editora. Dokument bude otvorený len na prezeranie.
Pre rozšírenie funkcií kontaktujte %1 obchodné oddelenie.",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Dosiahli ste limit %1 editora. Pre rozšírenie funkcií kontaktujte %1 obchodné oddelenie.",
"SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Bolo vám zamietnuté právo upravovať súbor.",
"SSE.Controllers.Print.strAllSheets": "Všetky listy",
"SSE.Controllers.Print.textFirstCol": "Prvý stĺpec",
"SSE.Controllers.Print.textFirstRow": "Prvý riadok",
"SSE.Controllers.Print.textFrozenCols": "Ukotvené stĺpce",
"SSE.Controllers.Print.textFrozenRows": "Ukotvené riadky",
"SSE.Controllers.Print.textInvalidRange": "CHYBA! Neplatný rozsah buniek",
"SSE.Controllers.Print.textNoRepeat": "Neopakovať",
"SSE.Controllers.Print.textRepeat": "Opakovať...",
"SSE.Controllers.Print.textSelectRange": "Vybrať rozsah",
"SSE.Controllers.Print.textWarning": "Upozornenie",
"SSE.Controllers.Print.txtCustom": "Vlastný",
"SSE.Controllers.Print.warnCheckMargings": "Okraje sú nesprávne",
"SSE.Controllers.Statusbar.errorLastSheet": "Pracovný zošit musí mať aspoň jeden viditeľný pracovný list.",
"SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "Pracovný list sa nedá odstrániť.",
"SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "List",
"SSE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "Spojenie sa stratilo
Pokus o opätovné spojenie. Skontrolujte nastavenie pripojenia. ",
"SSE.Controllers.Statusbar.textSheetViewTip": "Nachádzate sa v režime zobrazenia hárka. Filtre a zoradenie sú viditeľné iba pre vás a tých, ktorí sú stále v tomto zobrazení.",
"SSE.Controllers.Statusbar.textSheetViewTipFilters": "Nachádzate sa v režime zobrazenia hárka. Filtre sú viditeľné iba pre vás a tých, ktorí sú stále v tomto zobrazení.",
"SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "Pracovný list môže mať údaje. Vykonať operáciu?",
"SSE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Priblíženie {0}%",
"SSE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "Písmo, ktoré chcete uložiť, nie je dostupné na aktuálnom zariadení.
Štýl textu sa zobrazí pomocou jedného zo systémových písiem, uložené písmo sa použije, keď bude k dispozícii.
Chcete pokračovať?",
"SSE.Controllers.Toolbar.errorComboSeries": "Pre vytvorenie kombinovaného grafu, zvoľte aspoň dve skupiny dát.",
"SSE.Controllers.Toolbar.errorMaxRows": "CHYBA! Maximálny počet dátových radov na graf je 255",
"SSE.Controllers.Toolbar.errorStockChart": "Nesprávne poradie riadkov. Ak chcete vytvoriť burzový graf, umiestnite údaje na hárok v nasledujúcom poradí:
začiatočná cena, max cena, min cena, konečná cena.",
"SSE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Akcenty",
"SSE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Zátvorky",
"SSE.Controllers.Toolbar.textDirectional": "Smerové",
"SSE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "Zadaná hodnota je nesprávna.
Prosím, zadajte číselnú hodnotu medzi 1 a 409.",
"SSE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Zlomky",
"SSE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Funkcie",
"SSE.Controllers.Toolbar.textIndicator": "Indikátory",
"SSE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Vložiť",
"SSE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Integrály",
"SSE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Veľké operátory",
"SSE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Limity a logaritmy",
"SSE.Controllers.Toolbar.textLongOperation": "Dlhá prevádzka",
"SSE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Matice",
"SSE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Operátory",
"SSE.Controllers.Toolbar.textPivot": "Kontingenčná tabuľka",
"SSE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Odmocniny",
"SSE.Controllers.Toolbar.textRating": "Hodnotenia",
"SSE.Controllers.Toolbar.textRecentlyUsed": "Nedávno použité",
"SSE.Controllers.Toolbar.textScript": "Mocniny",
"SSE.Controllers.Toolbar.textShapes": "Tvary",
"SSE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Symboly",
"SSE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Upozornenie",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Dĺžeň",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Pravá-ľavá šípka nad",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL": "Ľavá šípka nad",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "Pravá šípka nad",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Pruhový graf",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot": "Čiara pod",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop": "Čiara nad",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox": "Vzorec v rámčeku (S voľným miestom)",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom": "Vzorec v rámčeku (Príklad)",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Mäkčeň",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot": "Zátvorka pod",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketTop": "Zátvorka nad",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_1": "Vektor A",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "ABC s čiarou nad",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_3": "x XOR y s čiarou nad",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot": "Trojbodka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot": "Dvojbodka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot": "Bodka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar": "Dvojitá vodorovná čiarka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave": "Opačný dĺžeň",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot": "Znak zoskupenia pod",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop": "Znak zoskupenia nad",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL": "Harpúna doľava nad",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR": "Harpúna doprava nad",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Strieška",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Oblúčik",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Vlnovka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Zátvorky",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Zátvorky s oddeľovačom",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Zátvorky s oddeľovačom",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Zátvorka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Zátvorka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Zátvorky",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Zátvorky s oddeľovačom",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Zátvorka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Zátvorka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Prípady (Dve podmienky)",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Prípady (Tri podmienky)",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Zložený objekt",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Zložený objekt",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Príklady prípadov",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Binomický koeficient",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Binomický koeficient",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Zátvorky",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Zátvorka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Zátvorka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Zátvorky",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Zátvorka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Zátvorka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Zátvorky",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Zátvorka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Zátvorka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Zátvorky",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Zátvorky s oddeľovačom",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Zátvorka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Zátvorka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Zátvorky",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Zátvorky",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Zátvorky",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Zátvorka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Zátvorka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Zátvorky",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Zátvorky",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Zátvorka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Zátvorka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Zátvorky",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Zátvorka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Zátvorka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtDeleteCells": "Odstrániť bunky",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtExpand": "Rozbaliť a zoradiť",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtExpandSort": "Údaje vedľa výberu nebudú zoradené. Chcete rozšíriť výber tak, aby zahŕňal priľahlé údaje, alebo pokračovať v triedení len vybraných buniek?",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Skosený zlomok ",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Diferenciál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Diferenciál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Diferenciál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Diferenciál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Lineárny zlomok",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pí lomeno dvoma",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Malý zlomok",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical": "Lomený výraz",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cos": "Inverzná funkcia kosínus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh": "Inverzná funkcia hyperbolický kosínus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cot": "Inverzná funkcia kotangens",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth": "Inverzná funkcia hyperbolický kotangens",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csc": "Inverzná funkcia kosekans",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch": "Inverzná funkcia hyperbolický kosekans",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sec": "Inverzná funkcia sekans",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech": "Inverzná funkcia hyperbolický sekans",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sin": "Inverzná funkcia sínus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh": "Inverzná funkcia hyperbolický sínus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tan": "Inverzná funkcia tangens",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh": "Inverzná funkcia hyperbolický tangens",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos": "Funkcia kosínus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cosh": "Funkcia hyperbolický kosínus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot": "Funkcia kotangens",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Coth": "Funkcia hyperbolický kotangens",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csc": "Funkcia kosekans",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch": "Funkcia hyperbolický kosekans",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1": "Sínus theta ",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Kosínus 2x",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Tangentová rovnica",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec": "Funkcia sekans",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech": "Funkcia hyperbolický sekans",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin": "Funkcia sínus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh": "Funkcia hyperbolický sínus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "Funkcia tangens",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "Funkcia hyperbolický tangens",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtInsertCells": "Vložiť bunky",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Integrál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Diferenciál theta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Diferenciál x",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Diferenciál y",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integrál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Dvojný integrál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Dvojný integrál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Dvojný integrál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Krivkový integrál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Krivkový integrál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Plošný integrál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Plošný integrál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Plošný integrál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Krivkový integrál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Priestorový integrál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Priestorový integrál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Priestorový integrál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integrál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Trojný integrál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Trojný integrál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Trojný integrál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtInvalidRange": "CHYBA! Neplatný rozsah bunky",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Konjunkcia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Konjunkcia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Konjunkcia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Konjunkcia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Konjunkcia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Koprodukt",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Koprodukt",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Koprodukt",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Koprodukt",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Koprodukt",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Suma",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Suma",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Suma",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Produkt",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Zjednotenie",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Disjunkcia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Disjunkcia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Disjunkcia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Disjunkcia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Disjunkcia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Prienik",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Prienik",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Prienik",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Prienik",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Prienik",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Produkt",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Produkt",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Produkt",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Produkt",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Produkt",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Suma",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Suma",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Suma",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Suma",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Suma",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "Zjednotenie",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Zjednotenie",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Zjednotenie",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Zjednotenie",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Zjednotenie",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Príklad limitu",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Maximálny príklad",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Limita",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Prirodzený logaritmus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log": "Logaritmus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Logaritmus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Maximum",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Minimum",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLockSort": "Blízko vášho výberu existujú dáta, nemáte však dostatočné oprávnenia k úprave týchto buniek.
Chcete pokračovať s aktuálnym výberom? ",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "1x2 Prázdna matica",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "1x3 Prázdna matica",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "2x1 Prázdna matica",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "2x2 Prázdna matica",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Prázdna matica so zátvorkami",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Prázdna matica so zátvorkami",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Prázdna matica so zátvorkami",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Prázdna matica so zátvorkami",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "2x3 Prázdna matica",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "3x1 Prázdna matica",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "3x2 Prázdna matica",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "3x3 Prázdna matica",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Základné bodky",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Stredové bodky",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Diagonálne bodky",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Zvislé bodky",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Riedka matica",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Riedka matica",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "2x2 Zhodná matica",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "3x3 Zhodná matica",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "3x3 Zhodná matica",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "3x3 Zhodná matica",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Pravá-ľavá šípka pod",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Pravá-ľavá šípka nad",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Ľavá šípka pod",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top": "Ľavá šípka nad",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "Pravá šípka pod",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "Pravá šípka nad",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Dvojbodka rovná sa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1": "Výnosy",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Delta vzniká",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Rovná sa podľa definície",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta rovná sa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Pravá-ľavá šípka pod",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Pravá-ľavá šípka nad",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Ľavá šípka pod",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Ľavá šípka nad",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Pravá šípka pod",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "Pravá šípka nad",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "Dvojité rovná sa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Mínus rovná sa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Plus rovná sa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Merať podľa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Odmocniny",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Odmocniny",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Druhá odmocnina",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Tretia odmocnina",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "n-tá odmocnina",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Druhá odmocnina",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "Skript",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "Skript",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "Skript",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Skript",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Dolný index",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Dolný index - Horný index",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Ľavý dolný index - horný index",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "Horný index",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSorting": "Zoraďovanie",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSortSelected": "Zoradiť vybrané",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "Približne",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Doplnok/doplnenie",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph": "Alef",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Alfa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "Takmer sa rovná",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "Operátor hviezdička",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Beta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beth": "Bet",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet": "Operátor odrážka ",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cap": "Prienik",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt": "Tretia odmocnina",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cdots": "Strednica horizontálnej elipsy",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "Stupne Celzia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi": "Chí ",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "Približne sa rovná",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cup": "Zjednotenie",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots": "Dolná pravá diagonálna elipsa ",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "Stupeň",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta": "Delta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div": "Znak delenia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow": "Šípka dole",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset": "Prázdna množina",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon": "epsilon (grécke písmeno E)",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "Rovná sa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv": "Rovnaké ako",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "H (grécke písmeno)",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "Existuje",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial": "Faktoriál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "Stupňov Fahrenheita",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "Pre všetko",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gamma": "Gama",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "Väčšie alebo rovná sa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg": "Oveľa väčšie ako",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater": "Väčšie ako",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in": "Prvok ",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_inc": "Prírastok/zvýšenie",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity": "Nekonečno",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_iota": "Jota",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_kappa": "Kappa (písmeno gréckej abecedy)",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_lambda": "Lambda",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow": "Ľavá šípka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftrightarrow": "Ľavá-pravá šípka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq": "Menej alebo rovná sa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less": "Menej ako",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll": "Oveľa menej ako",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus": "Mínus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "Mínus plus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu": "Mu",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla": "Nabla",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "Nerovná sa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Obsahuje ako člena",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "Nepopísať/bez znaku",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "Tam neexistuje",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu": "Nu",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o": "Omicron",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega": "Omega",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial": "Parciálny diferenciál",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Percentuálny podiel",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi": "Fí",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "Pí",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus": "Plus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm": "Plus Mínus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "Úmerné k",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi": "Psí",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "Štvrtá odmocnina",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "Znak koniec dôkazu",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rddots": "Horná pravá diagonálna elipsa/vypustenie",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho": "Ró",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "Pravá šípka",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sigma": "Sigma ",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sqrt": "Znak odmocniny",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_tau": "Tau",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_therefore": "Preto/z toho dôvodu",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_theta": "Théta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times": "Znak násobenia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow": "Šípka hore",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_upsilon": "Ypsilon",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon": "Variant epsilonu",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi": "Fí Variant",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Pí variant",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho": "Ró variant",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Sigma variant",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Variant Theta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "Vertikálna elipsa/vypustenie",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Ksí ",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zéta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleDark": "Štýl tabuľky tmavý",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleLight": "Štýl tabuľky svetlý",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleMedium": "Štýl tabuľky stredný",
"SSE.Controllers.Toolbar.warnLongOperation": "Operácia, ktorú chcete vykonať, môže trvať pomerne dlhý čas na dokončenie.
Určite chcete pokračovať?",
"SSE.Controllers.Toolbar.warnMergeLostData": "Iba údaje z ľavej hornej bunky zostanú v zlúčenej bunke.
Ste si istý, že chcete pokračovať?",
"SSE.Controllers.Viewport.textFreezePanes": "Ukotviť priečky",
"SSE.Controllers.Viewport.textFreezePanesShadow": "Zobraziť tieň ukotvených priečok",
"SSE.Controllers.Viewport.textHideFBar": "Skryť riadok vzorcov",
"SSE.Controllers.Viewport.textHideGridlines": "Skryť mriežku",
"SSE.Controllers.Viewport.textHideHeadings": "Skryť záhlavia",
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.strDecimalSeparator": "Oddeľovač desatinných miest",
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.strThousandsSeparator": "Oddeľovač tisícov",
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textLabel": "Nastavenia používané na rozpoznávanie číselných údajov",
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textQualifier": "Textový kvalifikátor",
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textTitle": "Pokročilé nastavenia",
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.txtNone": "(žiadne)",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.btnCustomFilter": "Špeciálny/vlastný filter",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textAddSelection": "Pridať aktuálny výber na filtrovanie",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textEmptyItem": "{Blanks}",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textSelectAll": "Vybrať všetko",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textSelectAllResults": "Vyberte všetky výsledky vyhľadávania",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textWarning": "Upozornenie",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtAboveAve": "Nad priemer",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBegins": "Začať s...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBelowAve": "Podpriemerný",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBetween": "Medzi...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtClear": "Vyčistiť",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtContains": "Obsahuje...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEmpty": "Zadať filter buniek",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEnds": "Končí s...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEquals": "Rovná sa...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtFilterCellColor": "Filtrovať podľa farby buniek",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtFilterFontColor": "Filtrovať podľa farby písma",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtGreater": "Väčšie ako...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtGreaterEquals": "Väčšie alebo rovná sa...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLabelFilter": "Filtrovanie štítkov",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLess": "Menej než...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLessEquals": "Menej alebo rovná sa",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotBegins": "Nezačína s...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotBetween": "Nie medzi...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotContains": "Neobsahuje...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotEnds": "Nekončí s...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotEquals": "Nerovná sa ...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNumFilter": "Filter čísel",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtReapply": "Opäť použiť",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortCellColor": "Zoradiť podľa farieb buniek",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortFontColor": "Zoradiť podľa farieb písma",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortHigh2Low": "Zoradiť od najvyššieho po najnižšie",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortLow2High": "Zoradiť od najnižšieho po najvyššie",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortOption": "Ďalšie možné triedenie",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTextFilter": "Textový filter",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTitle": "Filter",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTop10": "Top 10",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtValueFilter": "Filter hodnôt",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.warnFilterError": "Na použitie filtra hodnôt potrebujete aspoň jedno pole v oblasti Hodnoty.",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.warnNoSelected": "Musíte vybrať aspoň jednu hodnotu",
"SSE.Views.CellEditor.textManager": "Správca názvov",
"SSE.Views.CellEditor.tipFormula": "Vložiť funkciu",
"SSE.Views.CellRangeDialog.errorMaxRows": "CHYBA! Maximálny počet dátových radov na graf je 255",
"SSE.Views.CellRangeDialog.errorStockChart": "Nesprávne poradie riadkov. Ak chcete vytvoriť burzový graf, umiestnite údaje na hárok v nasledujúcom poradí:
začiatočná cena, max cena, min cena, konečná cena.",
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtEmpty": "Toto pole sa vyžaduje",
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtInvalidRange": "CHYBA! Neplatný rozsah buniek",
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtTitle": "Vybrať rozsah údajov",
"SSE.Views.CellSettings.strShrink": "Orezať aby sa vošlo",
"SSE.Views.CellSettings.strWrap": "Obtekanie textu",
"SSE.Views.CellSettings.textAngle": "Uhol",
"SSE.Views.CellSettings.textBackColor": "Farba pozadia",
"SSE.Views.CellSettings.textBackground": "Farba pozadia",
"SSE.Views.CellSettings.textBorderColor": "Farba",
"SSE.Views.CellSettings.textBorders": "Štýl orámovania",
"SSE.Views.CellSettings.textClearRule": "Zmazať pravidlá",
"SSE.Views.CellSettings.textColor": "Vyplniť farbou",
"SSE.Views.CellSettings.textColorScales": "Farebné škály",
"SSE.Views.CellSettings.textCondFormat": "Podmienené formátovanie",
"SSE.Views.CellSettings.textControl": "Kontrola textu",
"SSE.Views.CellSettings.textDataBars": "Histogramy",
"SSE.Views.CellSettings.textDirection": "Smer",
"SSE.Views.CellSettings.textFill": "Vyplniť",
"SSE.Views.CellSettings.textForeground": "Farba popredia",
"SSE.Views.CellSettings.textGradient": "Body prechodu",
"SSE.Views.CellSettings.textGradientColor": "Farba",
"SSE.Views.CellSettings.textGradientFill": "Výplň prechodom",
"SSE.Views.CellSettings.textIndent": "Odsadiť",
"SSE.Views.CellSettings.textItems": "Položky",
"SSE.Views.CellSettings.textLinear": "Lineárny",
"SSE.Views.CellSettings.textManageRule": "Spravovať pravidlá",
"SSE.Views.CellSettings.textNewRule": "Nové pravidlo",
"SSE.Views.CellSettings.textNoFill": "Bez výplne",
"SSE.Views.CellSettings.textOrientation": "Orientácia textu",
"SSE.Views.CellSettings.textPattern": "Vzor",
"SSE.Views.CellSettings.textPatternFill": "Vzor",
"SSE.Views.CellSettings.textPosition": "Pozícia",
"SSE.Views.CellSettings.textRadial": "Kruhový",
"SSE.Views.CellSettings.textSelectBorders": "Vyberte orámovanie, ktoré chcete zmeniť podľa vyššie uvedeného štýlu",
"SSE.Views.CellSettings.textSelection": "Z aktuálneho výberu",
"SSE.Views.CellSettings.textThisPivot": "Z tejto kontingenčnej tabuľky",
"SSE.Views.CellSettings.textThisSheet": "Z tohto listu",
"SSE.Views.CellSettings.textThisTable": "Z tejto tabuľky",
"SSE.Views.CellSettings.tipAddGradientPoint": "Pridať spádový bod",
"SSE.Views.CellSettings.tipAll": "Nastaviť vonkajšie orámovanie a všetky vnútorné čiary",
"SSE.Views.CellSettings.tipBottom": "Nastaviť len spodné vonkajšie orámovanie",
"SSE.Views.CellSettings.tipDiagD": "Nastavte okraj diagonálne nadol",
"SSE.Views.CellSettings.tipDiagU": "Nastavte okraj diagonálne nahor",
"SSE.Views.CellSettings.tipInner": "Nastaviť len vnútorné čiary",
"SSE.Views.CellSettings.tipInnerHor": "Nastaviť iba horizontálne vnútorné čiary",
"SSE.Views.CellSettings.tipInnerVert": "Nastaviť len vertikálne vnútorné čiary",
"SSE.Views.CellSettings.tipLeft": "Nastaviť len ľavé vonkajšie orámovanie",
"SSE.Views.CellSettings.tipNone": "Nastaviť bez orámovania",
"SSE.Views.CellSettings.tipOuter": "Nastaviť len vonkajšie orámovanie",
"SSE.Views.CellSettings.tipRemoveGradientPoint": "Odstrániť spádový bod",
"SSE.Views.CellSettings.tipRight": "Nastaviť len pravé vonkajšie orámovanie",
"SSE.Views.CellSettings.tipTop": "Nastaviť len horné vonkajšie orámovanie",
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorInFormula": "V zadanom vzorci je chyba.",
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorInvalidReference": "Odkaz nie je platný. Odkaz musí byť na otvorený pracovný hárok.",
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorMaxPoints": "Maximálny počet bodov v sérii na jeden graf je 4096.",
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorMaxRows": "Maximálny počet radov údajov na graf je 255.",
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorNoSingleRowCol": "Odkaz nie je platný. Odkazy na názvy, hodnoty, veľkosti alebo označenia údajov musia byť v jednej bunke, riadku alebo stĺpci.",
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorNoValues": "Ak chcete vytvoriť graf, postupnosť musí obsahovať aspoň jednu hodnotu.",
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorStockChart": "Nesprávne poradie riadkov. Ak chcete vytvoriť burzový graf, umiestnite údaje na hárok v nasledujúcom poradí:
začiatočná cena, max cena, min cena, konečná cena.",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textAdd": "Pridať",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textCategory": "Vodorovné (Kategórie) štítky osi ",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textData": "Rozsah údajov grafu",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textDelete": "Odstrániť",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textDown": "Dole",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textEdit": "Upraviť",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textInvalidRange": "Neplatný rozsah buniek",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textSelectData": "Vybrať údaje",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textSeries": "Záznamy legendy (Série)",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textSwitch": "Prehodiť Riadky/Stĺpce",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textTitle": "Údaje grafu",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textUp": "Hore",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorInFormula": "V zadanom vzorci je chyba.",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorInvalidReference": "Odkaz nie je platný. Odkaz musí byť na otvorený pracovný hárok.",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorMaxPoints": "Maximálny počet bodov v sérii na jeden graf je 4096.",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorMaxRows": "Maximálny počet radov údajov na graf je 255.",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorNoSingleRowCol": "Odkaz nie je platný. Odkazy na názvy, hodnoty, veľkosti alebo označenia údajov musia byť v jednej bunke, riadku alebo stĺpci.",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorNoValues": "Ak chcete vytvoriť graf, postupnosť musí obsahovať aspoň jednu hodnotu.",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorStockChart": "Nesprávne poradie riadkov. Ak chcete vytvoriť burzový graf, umiestnite údaje na hárok v nasledujúcom poradí:
začiatočná cena, max cena, min cena, konečná cena.",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.textInvalidRange": "Neplatný rozsah buniek",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.textSelectData": "Vybrať údaje",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtAxisLabel": "Rozsah osovej značky",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtChoose": "Vyber rozsah",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtSeriesName": "Názvy radov",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtTitleCategory": "Osové značky",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtTitleSeries": "Upraviť série",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtValues": "Hodnoty",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtXValues": "Hodnoty na osi X",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtYValues": "Hodnoty na osi Y",
"SSE.Views.ChartSettings.strLineWeight": "Hrúbka čiary",
"SSE.Views.ChartSettings.strSparkColor": "Farba",
"SSE.Views.ChartSettings.strTemplate": "Šablóna",
"SSE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Zobraziť pokročilé nastavenia",
"SSE.Views.ChartSettings.textBorderSizeErr": "Zadaná hodnota je nesprávna.
Prosím, zadajte hodnotu medzi 0 pt a 1584 pt.",
"SSE.Views.ChartSettings.textChangeType": "Zmeniť typ",
"SSE.Views.ChartSettings.textChartType": "Zmeniť typ grafu",
"SSE.Views.ChartSettings.textEditData": "Upraviť údaje a umiestnenie",
"SSE.Views.ChartSettings.textFirstPoint": "Prvý bod",
"SSE.Views.ChartSettings.textHeight": "Výška",
"SSE.Views.ChartSettings.textHighPoint": "Vysoký bod",
"SSE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Konštantné rozmery",
"SSE.Views.ChartSettings.textLastPoint": "Posledný bod",
"SSE.Views.ChartSettings.textLowPoint": "Nízky bod",
"SSE.Views.ChartSettings.textMarkers": "Značky",
"SSE.Views.ChartSettings.textNegativePoint": "Záporný bod",
"SSE.Views.ChartSettings.textRanges": "Rozsah údajov",
"SSE.Views.ChartSettings.textSelectData": "Vybrať údaje",
"SSE.Views.ChartSettings.textShow": "Zobraziť",
"SSE.Views.ChartSettings.textSize": "Veľkosť",
"SSE.Views.ChartSettings.textStyle": "Štýl",
"SSE.Views.ChartSettings.textType": "Typ",
"SSE.Views.ChartSettings.textWidth": "Šírka",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxPoints": "CHYBA! Najvyšší možný počet bodov za sebou v jednom grafu je 4096.",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxRows": "CHYBA! Maximálny počet dátových radov na graf je 255",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorStockChart": "Nesprávne poradie riadkov. Ak chcete vytvoriť burzový graf, umiestnite údaje na hárok v nasledujúcom poradí:
začiatočná cena, max cena, min cena, konečná cena.",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAbsolute": "Neposúvať alebo nemeniť veľkosť s bunkami",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAlt": "Alternatívny text",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltDescription": "Popis",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTip": "Alternatívne textové zobrazenie informácií o vizuálnych objektoch, ktoré sa prečítajú ľuďom s poruchou videnia alebo kognitívnymi poruchami, aby sa im pomohlo lepšie porozumieť, aké informácie sú na obrázku, automatickom tvarovaní, grafe alebo tabuľke. ",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTitle": "Názov",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAuto": "Automaticky",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAutoEach": "Automaticky pre každé",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisCrosses": "Kríženie os",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisOptions": "Možnosti osi",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisPos": "Umiestnenie osi",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisSettings": "Nastavenia osi",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisTitle": "Nadpis",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBetweenTickMarks": "Medzi značkami rozsahu",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBillions": "Miliardy",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBottom": "Dole",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCategoryName": "Meno kategórie",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCenter": "Stred",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartElementsLegend": "Elementy grafu &
Legenda grafu",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartTitle": "Názov grafu",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCross": "Pretínať",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCustom": "Vlastný",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataColumns": "V stĺpcoch",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataLabels": "Popisky dát",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataRows": "V riadkoch",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDisplayLegend": "Zobraziť legendu",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyCells": "Skryté a prázdne bunky",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyLine": "Spojiť dátové body s riadkom",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFit": "Prispôsobiť na šírku",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFixed": "Fixný/napravený",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFormat": "Formát štítkov",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGaps": "Medzery",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGridLines": "Mriežky",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGroup": "Skupina Sparkline",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHide": "Skryť",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHideAxis": "Skryť osi",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHigh": "Vysoko",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorAxis": "Vodorovná os",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorAxisSec": "Pomocná vodorovná os",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorizontal": "Vodorovný",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredMil": "100 000 000",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundreds": "Stovky",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredThousands": "100 000",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textIn": "v",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerBottom": "Vnútri dole",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerTop": "Vnútri hore",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInvalidRange": "CHYBA! Neplatný rozsah buniek",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelDist": "Vzdialenosť popisku osi",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelInterval": "Interval medzi popiskami",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelOptions": "Možnosti menoviek",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelPos": "Umiestnenie menoviek",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLayout": "Rozloženie",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLeft": "Vľavo",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLeftOverlay": "Ľavé prekrytie",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendBottom": "Dole",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendLeft": "Vľavo",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendPos": "Legenda",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendRight": "Vpravo",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendTop": "Hore",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLines": "Čiary",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLocationRange": "Rozsah umiestnenia",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLow": "Nízko",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajor": "Hlavný",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorMinor": "Hlavný a vedľajší",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorType": "Hlavná značka",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textManual": "Manuál/ručný",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarkers": "Značky",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarksInterval": "Interval medzi značkami",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMaxValue": "Maximálna hodnota",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMillions": "Milióny",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinor": "Vedľajší",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinorType": "Vedľajšia značka",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinValue": "Minimálna hodnota",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNextToAxis": "Vedľa osi",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNone": "Žiadny",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNoOverlay": "Žiadne prekrytie",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOneCell": "Presúvať ale nemeniť veľkosť spoločne s bunkami",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOnTickMarks": "Na značkách",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOut": "Von",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOuterTop": "Mimo hore",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOverlay": "Prekrytie",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textReverse": "Hodnoty v opačnom poradí",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textReverseOrder": "Obrátené poradie",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRight": "Vpravo",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRightOverlay": "Pravé prekrytie",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRotated": "Otočený",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSameAll": "Rovnaké pre všetky",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSelectData": "Vybrať údaje",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeparator": "Oddeľovače popisiek dát",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeriesName": "Názvy radov",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShow": "Zobraziť",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowBorders": "Zobraziť okraje grafu",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowData": "Zobraziť údaje v skrytých riadkoch a stĺpcoch",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowEmptyCells": "Zobraziť prázdne bunky ako",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowSparkAxis": "Zobraziť os",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowValues": "Zobraziť hodnoty grafu",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSingle": "Jednoduchý Sparkline",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSmooth": "Plynulý",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSnap": "Prichytenie bunky",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSparkRanges": "Sparkline - Rozsahy",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStraight": "Priamy/rovný",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStyle": "Štýl",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenMillions": "10 000 000",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenThousands": "10 000",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textThousands": "Tisíce",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTickOptions": "Možnosti značiek",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitle": "Graf - Pokročilé nastavenia",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitleSparkline": "Sparkline - Pokročilé nastavenia",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTop": "Hore",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTrillions": "Bilióny",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTwoCell": "Presúvať a meniť veľkosť spoločne s bunkami",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textType": "Typ",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTypeData": "Typ a údaje",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textUnits": "Zobrazovacie jednotky",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textValue": "Hodnota",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertAxis": "Vertikálna os",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertAxisSec": "Pomocná zvislá os",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textXAxisTitle": "Názov osi X",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textYAxisTitle": "Názov osi Y",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textZero": "Nula",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.txtEmpty": "Toto pole sa vyžaduje",
"SSE.Views.ChartTypeDialog.errorComboSeries": "Pre vytvorenie kombinovaného grafu, zvoľte aspoň dve skupiny dát.",
"SSE.Views.ChartTypeDialog.errorSecondaryAxis": "Vybratý typ grafu vyžaduje sekundárnu os, ktorú používa existujúci graf. Vyberte iný typ grafu.",
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textSecondary": "Pomocná os",
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textSeries": "Rady",
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textStyle": "Štýl",
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textTitle": "Typ grafu",
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textType": "Typ",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textDataRange": "Rozsah zdrojových dát",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textDestination": "Vybrať kam sa tabuľka umiestni",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textExist": "Existujúci list",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textInvalidRange": "Neplatný rozsah buniek",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textNew": "Nový pracovný list",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textSelectData": "Vybrať údaje",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textTitle": "Vytvoriť kontingenčnú tabuľku",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.txtEmpty": "Toto pole sa vyžaduje",
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textDataRange": "Rozsah zdrojových dát",
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textDestination": "Vyberte, kde umiestniť mikro-graf",
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textInvalidRange": "Neplatný rozsah buniek",
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textSelectData": "Vybrať údaje",
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textTitle": "Vytvoriť mikro-graf",
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.txtEmpty": "Toto pole sa vyžaduje",
"SSE.Views.DataTab.capBtnGroup": "Skupina",
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextCustomSort": "Vlastné zoradenie",
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextDataValidation": "Overenie dát",
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextRemDuplicates": "Odobrať duplicity",
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextToCol": "Text na stĺpec",
"SSE.Views.DataTab.capBtnUngroup": "Oddeliť",
"SSE.Views.DataTab.capDataFromText": "Získať dáta",
"SSE.Views.DataTab.mniFromFile": "Z miestneho TXT/CSV",
"SSE.Views.DataTab.mniFromUrl": "Z webovej adresy TXT/CSV",
"SSE.Views.DataTab.textBelow": "Súhrnné riadky pod detailom",
"SSE.Views.DataTab.textClear": "Vyčistiť obrys",
"SSE.Views.DataTab.textColumns": "Zrušte zoskupenie stĺpcov",
"SSE.Views.DataTab.textGroupColumns": "Zoskupiť stĺpce",
"SSE.Views.DataTab.textGroupRows": "Zoskupiť riadky",
"SSE.Views.DataTab.textRightOf": "Súhrnné stĺpce napravo od podrobností",
"SSE.Views.DataTab.textRows": "Zrušte zoskupenie riadkov",
"SSE.Views.DataTab.tipCustomSort": "Vlastné zoradenie",
"SSE.Views.DataTab.tipDataFromText": "Získať dáta z textového/CSV súboru",
"SSE.Views.DataTab.tipDataValidation": "Overenie dát",
"SSE.Views.DataTab.tipGroup": "Zoskupiť rozsah buniek",
"SSE.Views.DataTab.tipRemDuplicates": "Odobrať z listu duplicitné riadky",
"SSE.Views.DataTab.tipToColumns": "Rozdeliť text bunky do stĺpcov",
"SSE.Views.DataTab.tipUngroup": "Oddeliť rozsah buniek",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorFormula": "Hodnota sa momentálne vyhodnotí ako chyba. Chceš pokračovať?",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalid": "Hodnota, ktorú ste zadali do poľa „{0}“, je neplatná.",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidDate": "Dátum, ktorý ste zadali do poľa \"{0}“, je neplatný.",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidList": "Dĺžka vášho vzorca presahuje limit 8192 znakov.
Upravte ho a skúste to znova.",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidTime": "Čas, ktorý ste zadali do poľa „{0}“, je neplatný.",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorMinGreaterMax": "Hodnota poľa \"{1}\" musí byť větší alebo rovný hodnote poľa \"{0}\".",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorMustEnterBothValues": "Musíte zadať hodnotu do poľa „{0}“ aj do poľa „{1}“.",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorMustEnterValue": "Do poľa „{0}“ musíte zadať hodnotu.",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorNamedRange": "Rozsah názvu, aký ste špecifikovali, nemožno nájsť.",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorNegativeTextLength": "V podmienke „{0}“ nie je možné použiť záporné hodnoty.",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorNotNumeric": "Pole „{0}“ musí byť číselná hodnota, číselný výraz alebo musí odkazovať na bunku obsahujúcu číselnú hodnotu.",
"SSE.Views.DataValidationDialog.strError": "Chybové hlásenie",
"SSE.Views.DataValidationDialog.strInput": "Správa pri zadávaní",
"SSE.Views.DataValidationDialog.strSettings": "Nastavenia",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textAlert": "Upozornenie",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textAllow": "Povoliť",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textApply": "Použiť tieto zmeny na všetky ostatné bunky s rovnakými nastaveniami",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textCellSelected": "Keď je vybratá bunka, zobrazte túto vstupnú správu",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textCompare": "Porovnať s ",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textData": "Dáta",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textEndDate": "Dátum ukončenia",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textEndTime": "Čas ukončenia",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textError": "Chybové hlásenie",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textFormula": "Vzorec",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textIgnore": "Ignorovať prázdne bunky",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textInput": "Správa pri zadávaní",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textMax": "Maximum",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textMessage": "Správa",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textMin": "Minimum",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textSelectData": "Vybrať údaje",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textShowDropDown": "Zobraziť rozbaľovací zoznam v bunke",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textShowError": "Po zadaní neplatných údajov zobraziť chybové hlásenie",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textShowInput": "Keď je vybratá bunka, zobraziť vstupnú správu",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textSource": "Zdroj",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStartDate": "Dátum začiatku",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStartTime": "Čas začiatku",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStop": "Stop",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStyle": "Štýl",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textTitle": "Nadpis",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textUserEnters": "Keď používateľ zadá neplatné údaje, zobraziť toto chybové hlásenie",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtAny": "Akákoľvek hodnota",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtBetween": "medzi",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtDate": "Dátum",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtDecimal": "Desatinné číslo/desatinný",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtElTime": "Uplynutý čas",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtEndDate": "Dátum ukončenia",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtEndTime": "Čas ukončenia",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtEqual": "rovná sa",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtGreaterThan": "väčšie ako",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtGreaterThanOrEqual": "Väčšie alebo rovná sa",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtLength": "Dĺžka",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtLessThan": "Menej ako",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtLessThanOrEqual": "Menej alebo rovná sa",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtList": "Zoznam",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtNotBetween": "nie medzi",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtNotEqual": "nerovná sa",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtOther": "Ostatné",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtStartDate": "Dátum začiatku",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtStartTime": "Čas začiatku",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtTextLength": "Dĺžka textu",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtTime": "Čas",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtWhole": "Celé číslo",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capAnd": "a",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition1": "rovná se",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition10": "Nekončí s",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition11": "Obsahuje",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition12": "Neobsahuje",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition2": "nerovná sa",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition3": "je väčšie ako",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition4": "je väčšie alebo rovné ",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition5": "Je menšie než",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition6": "je menšie alebo rovné ",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition7": "Začať s",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition8": "Nezačína s",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition9": "Končí s",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capOr": "Alebo",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textNoFilter": "bez filtra",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textShowRows": "Zobraziť riadky kde",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse1": "Použite ? na zobrazenie akéhokoľvek jedného znaku",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse2": "Použite * na zobrazenie ľubovoľnej série znakov",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.txtTitle": "Špeciálny/vlastný filter",
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedImgText": "Pokročilé nastavenia obrázku",
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Pokročilé nastavenia tvaru",
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedSlicerText": "Prierez – Rozšírené nastavenia",
"SSE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "Zarovnať dole",
"SSE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Odrážky a číslovanie",
"SSE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "Zarovnať na stred",
"SSE.Views.DocumentHolder.chartText": "Pokročilé nastavenia grafu",
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Stĺpec",
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Riadok",
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Tabuľka",
"SSE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Otočiť text nahor",
"SSE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Otočiť text nadol",
"SSE.Views.DocumentHolder.directHText": "Vodorovný",
"SSE.Views.DocumentHolder.directionText": "Smer textu",
"SSE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Upravovať dáta",
"SSE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Upraviť hypertextový odkaz",
"SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Stĺpec vľavo",
"SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Stĺpec vpravo",
"SSE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Riadok nad",
"SSE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Riadok pod",
"SSE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Aktuálna veľkosť",
"SSE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Odstrániť hypertextový odkaz",
"SSE.Views.DocumentHolder.selectColumnText": "Celý stĺpec",
"SSE.Views.DocumentHolder.selectDataText": "Údaje o stĺpcoch",
"SSE.Views.DocumentHolder.selectRowText": "Riadok",
"SSE.Views.DocumentHolder.selectTableText": "Tabuľka",
"SSE.Views.DocumentHolder.strDelete": "Odstrániť podpis",
"SSE.Views.DocumentHolder.strDetails": "Podrobnosti podpisu",
"SSE.Views.DocumentHolder.strSetup": "Nastavenia podpisu",
"SSE.Views.DocumentHolder.strSign": "Podpísať",
"SSE.Views.DocumentHolder.textAlign": "Zarovnať",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrange": "Upraviť/usporiadať/zarovnať",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Presunúť do pozadia",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Posunúť späť",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Posunúť vpred",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Premiestniť do popredia",
"SSE.Views.DocumentHolder.textAverage": "Priemer",
"SSE.Views.DocumentHolder.textBullets": "Odrážky",
"SSE.Views.DocumentHolder.textCount": "Počet",
"SSE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Orezať",
"SSE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Vyplniť",
"SSE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "Prispôsobiť",
"SSE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "Upraviť body",
"SSE.Views.DocumentHolder.textEntriesList": "Vybrať z rolovacieho zoznamu",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Prevrátiť horizontálne",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Prevrátiť vertikálne",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFreezePanes": "Ukotviť priečky",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Zo súboru",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Z úložiska",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "Z URL adresy",
"SSE.Views.DocumentHolder.textListSettings": "Nastavenia zoznamu",
"SSE.Views.DocumentHolder.textMacro": "Priradiť makro",
"SSE.Views.DocumentHolder.textMax": "Max",
"SSE.Views.DocumentHolder.textMin": "Min",
"SSE.Views.DocumentHolder.textMore": "Ďalšie funkcie",
"SSE.Views.DocumentHolder.textMoreFormats": "Ďalšie formáty",
"SSE.Views.DocumentHolder.textNone": "žiadny",
"SSE.Views.DocumentHolder.textNumbering": "Číslovanie",
"SSE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Nahradiť obrázok",
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Otočiť",
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Otočiť o 90° doľava",
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Otočiť o 90° doprava",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Zarovnať dole",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Zarovnať na stred",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Zarovnať doľava",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Zarovnať na stred",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Zarovnať doprava",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Zarovnať nahor",
"SSE.Views.DocumentHolder.textStdDev": "Smerodajná odchylka",
"SSE.Views.DocumentHolder.textSum": "SÚČET",
"SSE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Krok späť",
"SSE.Views.DocumentHolder.textUnFreezePanes": "Zrušiť priečky",
"SSE.Views.DocumentHolder.textVar": "Var",
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersArrow": "Šípkové odrážky",
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersCheckmark": "Začiarknuteľné odrážky",
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersDash": "Pomlčkové odrážky",
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersFRhombus": "Kosoštvorcové odrážky s výplňou",
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersFRound": "Vyplnené okrúhle odrážky",
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersFSquare": "Vyplnené štvorcové odrážky",
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersHRound": "Prázdne okrúhle odrážky",
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersStar": "Hviezdičkové odrážky",
"SSE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Zarovnať nahor",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAccounting": "Účtovníctvo",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAddComment": "Pridať komentár",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAddNamedRange": "Definovať meno",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "Upraviť/usporiadať/zarovnať",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAscending": "Vzostupne",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoColumnWidth": "Automaticky prispôsobiť šírku stĺpca",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoRowHeight": "Automaticky prispôsobiť výšku riadku",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClear": "Vyčistiť",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearAll": "Všetko",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearComments": "Komentáre",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearFormat": "Formát",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearHyper": "Hypertextové odkazy",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklineGroups": "Vyčistiť vybrané Sparkline skupiny",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklines": "Vyčistiť vybrané mikro-grafy",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearText": "Text",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtColumn": "Celý stĺpec",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtColumnWidth": "Nastaviť šírku stĺpca",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCondFormat": "Podmienené Formátovanie",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCopy": "Kopírovať",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCurrency": "Mena",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomColumnWidth": "Špeciálna/vlastná šírka stĺpca",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomRowHeight": "Špeciálna/vlastná výška riadku",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomSort": "Vlastné zoradenie",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCut": "Vystrihnúť",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDate": "Dátum",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDelete": "Vymazať",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDescending": "Zostupne",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Rozložiť horizontálne",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Rozložiť vertikálne",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtEditComment": "Upraviť komentár",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilter": "Filter",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterCellColor": "Filtrovať podľa farby bunky",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterFontColor": "Filtrovať podľa farby písma",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterValue": "Filtrovať podľa hodnoty vybranej bunky",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFormula": "Vložiť funkciu",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFraction": "Zlomok",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGeneral": "Všeobecné",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Skupina",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtHide": "Skryť",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsert": "Vložiť",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsHyperlink": "Hypertextový odkaz",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtNumber": "Číslo",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtNumFormat": "Formát čísla",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPaste": "Vložiť",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentage": "Percentuálny podiel",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtReapply": "Opäť použiť",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRow": "Celý riadok",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRowHeight": "Nastaviť výšku riadku",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtScientific": "Vedecký",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSelect": "Vybrať",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftDown": "Posunúť bunky dole",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftLeft": "Posunúť bunky vľavo",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftRight": "Posunúť bunky vpravo",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftUp": "Posunúť bunky hore",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShow": "Zobraziť",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShowComment": "Zobraziť komentár",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSort": "Zoradiť",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSortCellColor": "Zvolená farba buniek na vrchu",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSortFontColor": "Zvolená farba písma na vrchu",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSparklines": "Mikro-grafy",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtText": "Text",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtTextAdvanced": "Pokročilé nastavenia odseku",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtTime": "Čas",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Oddeliť",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtWidth": "Šírka",
"SSE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Vertikálne zarovnanie",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.strLayout": "Rozloženie",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.strSubtotals": "Medzisúčty",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.textReport": "Formulár správy",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.textTitle": "Nastavenie poľa",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtAverage": "Priemer",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtBlank": "Vložiť prázdne riadky za kazždú položku",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtBottom": "Zobraziť v spodnej časti skupiny",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCompact": "Kompaktný",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCount": "Počet",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCountNums": "Spočítať čísla",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCustomName": "Vlastný názov",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtEmpty": "Zobraziť položky bez dát",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtMax": "Max",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtMin": "Min",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtOutline": "Obrys",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtProduct": "Produkt",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtRepeat": "Opakovať štítky položiek na každom riadku",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtShowSubtotals": "Zobraziť medzisúčty",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSourceName": "Názov zdroja:",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtStdDev": "Smerodajná odchylka",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtStdDevp": "Populačná smerodajná odchýlka",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSum": "SÚČET",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSummarize": "Funkcie pre medzisúčty",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtTabular": "Tabuľkový",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtTop": "Zobraziť v hornej časti skupiny",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtVar": "Var",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtVarp": "Varp",
"SSE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Otvoriť umiestnenie súboru",
"SSE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Zatvoriť menu",
"SSE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Vytvoriť nový",
"SSE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Stiahnuť ako...",
"SSE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Koniec",
"SSE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Otvoriť...",
"SSE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Pomoc...",
"SSE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "História verzií",
"SSE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informácie o zošite...",
"SSE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Tlačiť",
"SSE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Ochrániť",
"SSE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Otvoriť nedávne...",
"SSE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Premenovať ..",
"SSE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Späť do zošitu",
"SSE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Prístupové práva...",
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Uložiť ako",
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Uložiť",
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Uložiť kópiu ako...",
"SSE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Pokročilé nastavenia...",
"SSE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Upraviť zošit",
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Prázdny zošit",
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Vytvoriť nový",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Aplikovať",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Pridať autora",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Pridať text",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Aplikácia",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Zmeniť prístupové práva",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Komentár",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Vytvorené",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Naposledy upravil(a) ",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Naposledy upravené",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Vlastník",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Umiestnenie",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Osoby s oprávneniami",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Predmet",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Nadpis",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Nahrané",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Zmeniť prístupové práva",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Osoby s oprávneniami",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.okButtonText": "Použiť",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strAutoRecover": "Zapnúť automatickú obnovu",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strAutosave": "Zapnúť automatické ukladanie",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthMode": "Režim spoločnej úpravy",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthModeDescFast": "Ostatní používatelia uvidia Vaše zmeny naraz",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthModeDescStrict": "Musíte akceptovať zmeny pretým ako ich uvidíte ",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strDecimalSeparator": "Oddeľovač desatinných miest",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFast": "Rýchly",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFontRender": "Náznak typu písma",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strForcesave": "Pridaj verziu na úložisko kliknutím na Uložiť alebo Ctrl+S",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocale": "Jazyk vzorcov",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocaleEx": "Príklad: SÚČET; MIN; MAX; POČET",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strLiveComment": "Zapnúť zobrazovanie komentárov",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strMacrosSettings": "Nastavenia makier",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strPaste": "Vystrihni, skopíruj a vlep",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strPasteButton": "Po vložení obsahu ukázať tlačítko Možnosti vloženia",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strR1C1": "Zapnúť R1C1 štýl",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettings": "Miestne nastavenia",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettingsEx": "Príklad:",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strResolvedComment": "Zapnúť zobrazenie vyriešených komentárov",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strSeparator": "Oddeľovač",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strStrict": "Prísny",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strTheme": "Téma rozhrania",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strThousandsSeparator": "Oddeľovač tisícov",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUnit": "Jednotka merania",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUseSeparatorsBasedOnRegionalSettings": "Použite oddeľovače na základe miestnych nastavení",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strZoom": "Predvolená hodnota priblíženia",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text10Minutes": "Každých 10 minút",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text30Minutes": "Každých 30 minút",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text5Minutes": "Každých 5 minút",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text60Minutes": "Každú hodinu",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoRecover": "Automatická obnova",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoSave": "Automatické ukladanie",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textDisabled": "Zakázané",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textForceSave": "Uložiť dočasnú verziu",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textMinute": "Každú minútu",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textRefStyle": "Štýl odkazu",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtBe": "Bielorusky",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtBg": "Bulharčina",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCa": "Katalánsky",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCacheMode": "Prednastavený mód cache",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCm": "Centimeter",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCs": "Čeština",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtDa": "Dánsko",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtDe": "Nemčina",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEl": "Grécky",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEn": "Angličtina",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEs": "Španielsky",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFi": "Fínčina",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFr": "Francúzsky",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtHu": "Maďarsky",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtId": "Indonézsky ",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtInch": "Palec (miera 2,54 cm)",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtIt": "Talianský",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtJa": "Japonsky",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtKo": "Kórejsky ",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLiveComment": "Zobrazenie komentárov",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLo": "Laoský",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLv": "Lotyšský",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtMac": "ako OS X",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNative": "Pôvodný",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNb": "Nórsky",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNl": "Holandsky ",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPl": "Poľština",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPt": "Bod",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPtbr": "Portugalsky (Brazília)",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPtlang": "Portugalsky (Portugalsko)",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRo": "Rumunsky",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRu": "Ruština",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRunMacros": "Povoliť všetko",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRunMacrosDesc": "Povoliť všetky makrá bez oznámenia",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSk": "Slovenčina",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSl": "Slovinsky ",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStopMacros": "Zablokovať všetko",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStopMacrosDesc": "Zablokovať všetky makrá bez upozornenia",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSv": "Švédsky",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtTr": "Turecky ",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtUk": "Ukrajinsky",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtVi": "Vietnamsky ",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWarnMacros": "Ukázať oznámenie",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWarnMacrosDesc": "Zablokovať všetky makrá s upozornením",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWin": "ako Windows",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtZh": "Čínsky",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.okButtonText": "Aplikovať",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.strDictionaryLanguage": "Jazyk slovníka",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.strIgnoreWordsInUPPERCASE": "Ignorovať slová písané iba VEĽKÝMI PÍSMENAMI",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.strIgnoreWordsWithNumbers": "Ignorovať slová obsahujúce čísla",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.txtAutoCorrect": "Možnosti automatickej opravy...",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.txtProofing": "Hľadanie chýb",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "Za pomoci hesla",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "Zabezpečiť pracovný list",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Podpis",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Upraviť zošit",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "Upravením budú zo zošitu odobrané podpisy.
Naozaj chcete pokračovať? ",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Tento tabuľkový procesor je zabezpečený heslom",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures": "Túto tabuľku je potrebné podpísať.",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "Do tabuľky boli pridané platné podpisy. Tabuľka je chránená pred úpravami.",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "Niektoré digitálne podpisy v tabuľke sú neplatné alebo ich nebolo možné overiť. Tabuľka je chránená pred úpravami.",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Zobraziť podpisy",
"SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtGeneral": "Všeobecné",
"SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPageSettings": "Nastavenie stránky",
"SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellChecking": "Kontrola pravopisu",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.fillColor": "Farba pozadia",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.text2Scales": "2 Farebná škála",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.text3Scales": "3 farebná škála",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAllBorders": "Všetky orámovania",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAppearance": "Vzhľad pruhu",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textApply": "Použiť na rozsah",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAutomatic": "Automaticky",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAxis": "Os",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBarDirection": "Smer pruhu",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBold": "Tučné",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBorder": "Orámovanie",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBordersColor": "Farba orámovania",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBordersStyle": "Štýl orámovania",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBottomBorders": "Spodné orámovanie",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCannotAddCF": "Nie je možné pridať podmienené formátovanie",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCellMidpoint": "Stred bunky",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCenterBorders": "Vnútorné vertikálne orámovanie",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textClear": "Vyčistiť",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textColor": "Farba textu",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textContext": "Kontext",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCustom": "Vlastný",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textDiagDownBorder": "Orámovanie diagonálne nadol",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textDiagUpBorder": "Orámovanie diagonálne nahor",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyFormula": "Zadajte platný vzorec.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyFormulaExt": "Vzorec, ktorý ste zadali, sa nevyhodnocuje ako číslo, dátum, čas ani reťazec.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyText": "Zadajte hodnotu.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyValue": "Hodnota, ktorú ste zadali, nie je platným číslom, dátumom, časom alebo reťazcom.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textErrorGreater": "Hodnota pre {0} musí byť väčšia ako hodnota pre {1}.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textErrorTop10Between": "Zadajte číslo medzi {0} a {1}.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFill": "Vyplniť",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFormat": "Formát",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFormula": "Vzorec",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textGradient": "Prechod",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconLabel": "keď {0} {1} a",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconLabelFirst": "keď {0} {1}",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconLabelLast": "Keď hodnota je",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconsOverlap": "Dochádza k prekrytiu jedného, alebo viacerých rozsahov dát ikon.
Upravte hodnoty rozsahov dát ikon, aby nedochádzalo k prekrytiu.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconStyle": "Štýl ikony",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textInsideBorders": "Vnútorné orámovanie",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textInvalid": "Neplatný rozsah dát.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textInvalidRange": "CHYBA! Neplatný rozsah buniek",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textItalic": "Kurzíva",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textItem": "Položka",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textLeft2Right": "Zľava doprava ",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textLeftBorders": "Orámovanie vľavo",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textLongBar": "Najdlhší stĺpec",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMaximum": "Maximum",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMaxpoint": "Maximálny bod",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMiddleBorders": "Vnútorné horizontálne orámovanie",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMidpoint": "Stredný bod",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMinimum": "Minimum",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMinpoint": "Minimálny bod",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNegative": "Negatívne",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNewColor": "Pridať novú vlastnú farbu",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNoBorders": "Bez orámovania",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNone": "Žiadny",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentage": "Jedna alebo viac hodnôt nie sú platným percentuálnym podielom.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentageExt": "Zadaná hodnota {0} nie je platným percentom.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentile": "Jedna alebo viac hodnôt nie je platným percentilom.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentileExt": "Zadaná hodnota {0} nie je platným percentilom.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textOutBorders": "Vonkajšie orámovanie",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPercent": "Percento",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPercentile": "Percentil",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPosition": "Pozícia",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPositive": "Pozitívne",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPresets": "Prednastavené ",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPreview": "Náhľad",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRelativeRef": "V kritériách podmieneného formátovania pre farebné škály, dátové pruhy a sady ikon nemôžete použiť relatívne odkazy.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textReverse": "Obrátené poradie ikon",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRight2Left": "Sprava doľava",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRightBorders": "Orámovanie vpravo",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRule": "Pravidlo",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSameAs": "Rovnaké ako kladné",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSelectData": "Vybrať údaje",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textShortBar": "najkratší stĺpec",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textShowBar": "Zobraziť iba stĺpce",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textShowIcon": "Zobraziť iba ikony",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSingleRef": "Tento typ odkazu nemožno použiť vo vzorci podmieneného formátovania.
Zmeňte odkaz na jednu bunku alebo použite odkaz s funkciou hárka, ako je napríklad =SUM(A1:B5).",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSolid": "Pevné",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textStrikeout": "Preškrtnutie",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSubscript": "Dolný index",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSuperscript": "Horný index",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textTopBorders": "Horné orámovanie",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textUnderline": "Podčiarknutie",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.tipBorders": "Orámovania",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.tipNumFormat": "Formát čísla",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtAccounting": "Účtovníctvo",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtCurrency": "Mena",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtDate": "Dátum",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtEmpty": "Toto pole sa vyžaduje",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtFraction": "Zlomok",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtGeneral": "Všeobecný",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtNoCellIcon": "Žiadna ikona",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtNumber": "Číslo",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtPercentage": "Percentuálny podiel",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtScientific": "Vedecký",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtText": "Text",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTime": "Čas",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTitleEdit": "Upraviť formátovacie pravidlo",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTitleNew": "Nové formátovacie pravidlo",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.guestText": "Hosť",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.lockText": "Uzamknutý",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text1Above": "Na 1 štandardnú odchýlku nad priemer",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text1Below": "Na 1 štandardnú odchýlku pod priemer",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text2Above": "2 Smerodajná odchýlka nad priemer",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text2Below": "2 Smerodajná odchýlka pod priemer",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text3Above": "3 Smerodajná odchýlka nad priemer",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text3Below": "3 Smerodajná odchýlka pod priemer",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textAbove": "Nad priemer",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textApply": "Uplatniť na",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textBeginsWith": "Hodnota bunky začína na",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textBelow": "Podpriemerný",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textBetween": "je medzi {0} a {1}",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textCellValue": "Hodnota v bunke",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textColorScale": "Gradačná farebná škála",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textContains": "Hodnota bunky obsahuje",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textContainsBlank": "Bunka obsahuje prázdnu hodnotu",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textContainsError": "Chybný obsah bunky",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDelete": "Odstrániť",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDown": "Presunúť pravidlo dole",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDuplicate": "Duplikovať hodnoty",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEdit": "Upraviť",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEnds": "Hodnota bunky končí na",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEqAbove": "Rovné alebo nadpriemerné",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEqBelow": "Rovné alebo podpriemerné",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textFormat": "Formát",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textIconSet": "Sada ikon",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNew": "Nový",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotBetween": "nie je medzi {0} a {1}",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotContains": "Hodnota bunky neobsahuje",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotContainsBlank": "Bunka obsahuje prázdnu hodnotu",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotContainsError": "Bunka neobsahuje chybu",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textRules": "Pravidlá",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textScope": "Zobraziť pravidlá formátovania pre",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textSelectData": "Vybrať údaje",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textSelection": "Súčasný výber",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisPivot": "Táto kontingenčná tabuľka",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisSheet": "Tento pracovný list",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisTable": "Táto tabuľka ",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textUnique": "Unikátne hodnoty",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textUp": "Presunúť pravidlo hore",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.tipIsLocked": "Tento prvok upravuje iný používateľ.",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.txtTitle": "Podmienené Formátovanie",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textCategory": "Kategória",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textDecimal": "Desatinné číslo/desatinný",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textFormat": "Formát",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textLinked": "Odkaz na zdroj",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textSeparator": "Použiť oddeľovač 1000",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textSymbols": "Symboly",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textTitle": "Formát čísla",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAccounting": "Účtovníctvo",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs10": "Ako desatiny (5/10)",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs100": "Ako stotiny (50/100)",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs16": "Ako šestnáctiny (8/16)",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs2": "Ako polovice (1/2)",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs4": "Ako štvrtiny (2/4)",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs8": "Ako osminy (4/8)",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCurrency": "Mena",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCustom": "Vlastný",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCustomWarning": "Zadajte prosím neštandardný číselný formát obozretne. Tabuľkový editor nekontroluje súčtové hodnoty formátu na chyby, ktoré môžu ovplyvniť súbor xlsx.",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtDate": "Dátum",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtFraction": "Zlomok",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtGeneral": "Všeobecné",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtNone": "žiadny",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtNumber": "Číslo",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtPercentage": "Percentuálny podiel",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtSample": "Príklad:",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtScientific": "Vedecký",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtText": "Text",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtTime": "Čas",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto1": "Až na jednu číslicu (1/3)",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto2": "Až na dve číslice (12/25)",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto3": "Až na tri číslice (131/135)",
"SSE.Views.FormulaDialog.sDescription": "Popis",
"SSE.Views.FormulaDialog.textGroupDescription": "Vybrať skupinu funkcií",
"SSE.Views.FormulaDialog.textListDescription": "Vybrať funkciu",
"SSE.Views.FormulaDialog.txtRecommended": "Odporúčúné",
"SSE.Views.FormulaDialog.txtSearch": "Hľadať",
"SSE.Views.FormulaDialog.txtTitle": "Vložiť funkciu",
"SSE.Views.FormulaTab.textAutomatic": "Automaticky",
"SSE.Views.FormulaTab.textCalculateCurrentSheet": "Vypočítať aktuálny hárok",
"SSE.Views.FormulaTab.textCalculateWorkbook": "Vyrátať pracovný zošit",
"SSE.Views.FormulaTab.textManual": "Manuál",
"SSE.Views.FormulaTab.tipCalculate": "Vyrátať",
"SSE.Views.FormulaTab.tipCalculateTheEntireWorkbook": "Vyrátať celý pracovný zošit",
"SSE.Views.FormulaTab.txtAdditional": "Ďalšie",
"SSE.Views.FormulaTab.txtAutosum": "Automatický súčet",
"SSE.Views.FormulaTab.txtAutosumTip": "Suma",
"SSE.Views.FormulaTab.txtCalculation": "Kalkulácia",
"SSE.Views.FormulaTab.txtFormula": "Funkcia",
"SSE.Views.FormulaTab.txtFormulaTip": "Vložiť funkciu",
"SSE.Views.FormulaTab.txtMore": "Ďalšie funkcie",
"SSE.Views.FormulaTab.txtRecent": "Nedávno použité",
"SSE.Views.FormulaWizard.textAny": "ktorýkoľvek",
"SSE.Views.FormulaWizard.textArgument": "Argument",
"SSE.Views.FormulaWizard.textFunction": "Funkcia",
"SSE.Views.FormulaWizard.textFunctionRes": "Výsledok fukcie",
"SSE.Views.FormulaWizard.textHelp": "Nápovede k tejto funkcií",
"SSE.Views.FormulaWizard.textLogical": "Logické",
"SSE.Views.FormulaWizard.textNoArgs": "Táto funkcia nemá žiadne argumenty",
"SSE.Views.FormulaWizard.textNumber": "číslo",
"SSE.Views.FormulaWizard.textRef": "odkaz",
"SSE.Views.FormulaWizard.textText": "text",
"SSE.Views.FormulaWizard.textTitle": "Argumenty funkcie",
"SSE.Views.FormulaWizard.textValue": "Výsledok vzorca",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAlign": "Zarovnať s okrajmi stránky",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAll": "Všetky stránky",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textBold": "Tučné",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textCenter": "Stred",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textColor": "Farba textu",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDate": "Dátum",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDiffFirst": "Odlišná prvá stránka",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDiffOdd": "Rozdielne nepárne a párne stránky",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textEven": "Párna stránka",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFileName": "Názov súboru",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFirst": "Prvá strana",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFooter": "Päta stránky",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textHeader": "Hlavička",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textInsert": "Vložiť",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textItalic": "Kurzíva",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textLeft": "Vľavo",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textMaxError": "Zadaný textový reťazec je príliš dlhý. Znížte počet použitých znakov.",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textNewColor": "Pridať novú vlastnú farbu",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textOdd": "Nepárna strana",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageCount": "Počet stránok",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageNum": "Číslo strany",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPresets": "Prednastavené ",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textRight": "Vpravo",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textScale": "Škáluj s dokumentom",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSheet": "Názov listu",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textStrikeout": "Preškrtnutie",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSubscript": "Dolný index",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSuperscript": "Horný index",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textTime": "Čas",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textTitle": "Nastavenie Hlavičky/päty",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textUnderline": "Podčiarknuť",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.tipFontName": "Písmo",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.tipFontSize": "Veľkosť písma",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strDisplay": "Zobraziť",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strLinkTo": "Odkaz na",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strRange": "Rozsah",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strSheet": "List",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textCopy": "Kopírovať",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Vybraný rozsah",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyDesc": "Tu zadajte popis/nadpis",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyLink": "Tu zadajte odkaz",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip": "Tu zadajte popisku",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "Externý odkaz",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textGetLink": "Získať odkaz",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "Interný rozsah údajov",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInvalidRange": "CHYBA! Neplatný rozsah buniek",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textNames": "Definované názvy",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSelectData": "Vybrať údaje",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSheets": "Listy",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Popis",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Nastavenie hypertextového odkazu",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Toto pole sa vyžaduje",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Toto pole by malo byť vo formáte 'http://www.example.com'",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit": "Toto pole je obmedzené na 2083 znakov",
"SSE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Zobraziť pokročilé nastavenia",
"SSE.Views.ImageSettings.textCrop": "Orezať",
"SSE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Vyplniť",
"SSE.Views.ImageSettings.textCropFit": "Prispôsobiť",
"SSE.Views.ImageSettings.textCropToShape": "Orezať podľa tvaru",
"SSE.Views.ImageSettings.textEdit": "Upraviť",
"SSE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Upraviť objekt",
"SSE.Views.ImageSettings.textFlip": "Prevrátiť",
"SSE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Zo súboru",
"SSE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Z úložiska",
"SSE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "Z URL adresy ",
"SSE.Views.ImageSettings.textHeight": "Výška",
"SSE.Views.ImageSettings.textHint270": "Otočiť o 90° doľava",
"SSE.Views.ImageSettings.textHint90": "Otočiť o 90° doprava",
"SSE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "Prevrátiť horizontálne",
"SSE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "Prevrátiť vertikálne",
"SSE.Views.ImageSettings.textInsert": "Nahradiť obrázok",
"SSE.Views.ImageSettings.textKeepRatio": "Konštantné rozmery",
"SSE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Predvolená veľkosť",
"SSE.Views.ImageSettings.textRecentlyUsed": "Nedávno použité",
"SSE.Views.ImageSettings.textRotate90": "Otočiť o 90°",
"SSE.Views.ImageSettings.textRotation": "Rotácia",
"SSE.Views.ImageSettings.textSize": "Veľkosť",
"SSE.Views.ImageSettings.textWidth": "Šírka",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAbsolute": "Neposúvať alebo nemeniť veľkosť s bunkami",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Alternatívny text",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Popis",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternatívne textové zobrazenie informácií o vizuálnych objektoch, ktoré sa prečítajú ľuďom s poruchou videnia alebo kognitívnymi poruchami, aby sa im pomohlo lepšie porozumieť, aké informácie sú na obrázku, automatickom tvarovaní, grafe alebo tabuľke. ",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Názov",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Uhol",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "Prevrátený",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally": "Horizontálne",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOneCell": "Presúvať ale nemeniť veľkosť spoločne s bunkami",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Rotácia",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSnap": "Prichytenie bunky",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Obrázok - Pokročilé nastavenia",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTwoCell": "Presúvať a meniť veľkosť spoločne s bunkami",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Zvisle",
"SSE.Views.LeftMenu.tipAbout": "O aplikácii",
"SSE.Views.LeftMenu.tipChat": "Rozhovor",
"SSE.Views.LeftMenu.tipComments": "Komentáre",
"SSE.Views.LeftMenu.tipFile": "Súbor",
"SSE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Pluginy",
"SSE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Hľadať",
"SSE.Views.LeftMenu.tipSpellcheck": "Kontrola pravopisu",
"SSE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Spätná väzba a podpora",
"SSE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "VÝVOJÁRSKY REŽIM",
"SSE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Obmedziť prístup",
"SSE.Views.LeftMenu.txtTrial": "Skúšobný režim",
"SSE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Skúšobný vývojársky režim",
"SSE.Views.MacroDialog.textMacro": "Názov makra",
"SSE.Views.MacroDialog.textTitle": "Priradiť makro",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.okButtonText": "Uložiť",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strBottom": "Dole",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strLandscape": "Na šírku",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strLeft": "Vľavo",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strMargins": "Okraje",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPortrait": "Na výšku",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPrint": "Tlačiť",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPrintTitles": "Tlač názvu",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strRight": "Vpravo",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strTop": "Hore",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textActualSize": "Aktuálna veľkosť",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textCustom": "Vlastný",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textCustomOptions": "Vlastné možnosti",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitCols": "Prispôsobiť všetky stĺpce na jednu stránku",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitPage": "Prispôsobiť list na jednu stranu",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitRows": "Prispôsobiť všetky riadky na jednu stránku",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageOrientation": "Orientácia stránky",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageScaling": "Mierka",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageSize": "Veľkosť stránky",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintGrid": "Vytlačiť mriežky",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintHeadings": "Vytlačiť nadpisy riadkov a stĺpcov",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeat": "Opakovať...",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeatLeft": "Vľavo opakovať stĺpce",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeatTop": "Opakovať riadky na vrchu",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textSettings": "Nastavenie pre",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.errorCreateDefName": "Existujúce pomenované rozsahy nemožno upraviť a nové nemôžu byť momentálne vytvorené
, keďže niektoré z nich sú práve editované.",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.namePlaceholder": "Definovaný názov",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.strWorkbook": "Zošit",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textDataRange": "Rozsah údajov",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textExistName": "CHYBA! Rozsah s takýmto názvom už existuje",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidName": "Názov musí začínať písmenom alebo podčiarknutím a nesmie obsahovať neplatné znaky.",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidRange": "CHYBA! Neplatný rozsah bunky",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textIsLocked": "CHYBA! Tento prvok upravuje iný používateľ.",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textName": "Názov",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textReservedName": "Názov, ktorý sa pokúšate použiť, je už uvedený v bunkových vzorcoch. Použite iné meno.",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textScope": "Rámec/rozsah",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textSelectData": "Vybrať údaje",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtEmpty": "Toto pole sa vyžaduje",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleEdit": "Upraviť meno",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleNew": "Nový názov",
"SSE.Views.NamedRangePasteDlg.textNames": "Pomenované rozsahy",
"SSE.Views.NamedRangePasteDlg.txtTitle": "Vložiť názov",
"SSE.Views.NameManagerDlg.closeButtonText": "Zatvoriť",
"SSE.Views.NameManagerDlg.guestText": "Návštevník",
"SSE.Views.NameManagerDlg.lockText": "Uzamknutý",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textDataRange": "Rozsah údajov",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textDelete": "Vymazať",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textEdit": "Upraviť",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textEmpty": "Žiadne pomenované rozsahy neboli vytvorené.
Vytvorte aspoň jeden pomenovaný rozsah a zobrazí sa v tomto poli.",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilter": "Filter",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterAll": "Všetko",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterDefNames": "Definované názvy",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterSheet": "Rozsah názvov do listu",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterTableNames": "Názvy tabuliek",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterWorkbook": "Rozsah názvov do zošita",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textNew": "Nový",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textnoNames": "Neboli nájdené žiadne pomenované rozsahy zodpovedajúce vášmu filtrovaniu.",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textRanges": "Pomenované rozsahy",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textScope": "Rámec/rozsah",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textWorkbook": "Zošit",
"SSE.Views.NameManagerDlg.tipIsLocked": "Tento prvok upravuje iný používateľ.",
"SSE.Views.NameManagerDlg.txtTitle": "Správca názvov",
"SSE.Views.NameManagerDlg.warnDelete": "Ste si naozaj istý, že chcete názov {0} zmazať?",
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "Dole",
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "Vľavo",
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textRight": "Vpravo",
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textTitle": "Okraje",
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textTop": "Hore",
"SSE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Riadkovanie",
"SSE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Riadkovanie medzi odstavcami",
"SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Za",
"SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Pred",
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Zobraziť pokročilé nastavenia",
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAt": "V/na",
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Najmenej",
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Násobky",
"SSE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Presne",
"SSE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Automaticky",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Špecifikované tabulátory sa objavia v tomto poli",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Všetko veľkým",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Dvojité prečiarknutie",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "Odsadenia",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Vľavo",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "Riadkovanie",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Vpravo",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Za",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Pred",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Špeciálne",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecialBy": "Od",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Písmo",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Zarážky a medzery",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Malé písmená",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing": "Medzery",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Prečiarknutie",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Dolný index",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Horný index",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Tabulátor",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Zarovnanie",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "Viacnásobný",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Medzery medzi písmenami",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Predvolený tabulátor",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Efekty",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "presne",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Prvý riadok",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "Závesný",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Podľa okrajov",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(žiadne)",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Odstrániť",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Odstrániť všetko",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Špecifikovať",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Stred",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Vľavo",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Pozícia tabulátora",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Vpravo",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Odsek - Pokročilé nastavenia",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Automaticky",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition1": "rovná se",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition10": "Nekončí s",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition11": "Obsahuje",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition12": "Neobsahuje",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition13": "medzi",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition14": "nie medzi",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition2": "nerovná sa",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition3": "je väčšie ako",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition4": "je väčšie alebo rovné ",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition5": "Je menšie než",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition6": "je menšie alebo rovné ",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition7": "Začať s",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition8": "Nezačína s",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition9": "Končí s",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textShowLabel": "Zobraziť položky, ktorých štítok:",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textShowValue": "Zobraziť položky pre ktoré:",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textUse1": "Použite ? na zobrazenie akéhokoľvek jedného znaku",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textUse2": "Použite * na zobrazenie ľubovoľnej série znakov",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtAnd": "a",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtTitleLabel": "Filtrovanie štítkov",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtTitleValue": "Filter hodnôt",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textAuto": "Automaticky",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textBy": "Od",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textDays": "Dni",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textEnd": "Končí na",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textError": "Toto pole musí byť číselná hodnota",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textGreaterError": "Koncové číslo musí byť väčšie ako počiatočné číslo",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textHour": "Hodiny",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textMin": "Minúty",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textMonth": "Mesiace",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textNumDays": "Počet dní",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textQuart": "Štvrtiny",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textSec": "Sekundy",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textStart": "Začínajúci pri",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textYear": "Roky",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.txtTitle": "Zoskupovanie",
"SSE.Views.PivotSettings.textAdvanced": "Zobraziť pokročilé nastavenia",
"SSE.Views.PivotSettings.textColumns": "Stĺpce",
"SSE.Views.PivotSettings.textFields": "Vybrať polia",
"SSE.Views.PivotSettings.textFilters": "Filtre",
"SSE.Views.PivotSettings.textRows": "Riadky",
"SSE.Views.PivotSettings.textValues": "Hodnoty",
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddColumn": "Pridať k stĺpcom",
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddFilter": "Pridať k filtrom",
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddRow": "Pridať k riadkom",
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddValues": "Pridať k hodnotám",
"SSE.Views.PivotSettings.txtFieldSettings": "Nastavenie poľa",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveBegin": "Presunúť na začiatok",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveColumn": "Presunúť do stĺpcov",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveDown": "Presunúť dole ",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveEnd": "Presunúť na koniec",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveFilter": "Presunúť do filtrov",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveRow": "Presunúť do riadkov",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveUp": "Presunúť hore",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveValues": "Presunúť do hodnôt",
"SSE.Views.PivotSettings.txtRemove": "Odobrať pole",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.strLayout": "Názov a rozloženie",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAlt": "Alternatívny text",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltDescription": "Popis",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternatívne textové zobrazenie informácií o vizuálnych objektoch, ktoré sa prečítajú ľuďom s poruchou videnia alebo kognitívnymi poruchami, aby sa im pomohlo lepšie porozumieť, aké informácie sú na obrázku, automatickom tvarovaní, grafe alebo tabuľke. ",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltTitle": "Názov",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDataRange": "Rozsah údajov",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDataSource": "Dátový zdroj",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDisplayFields": "Zobraziť pole v oblasti pre záznam filtru",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDown": "Dole, potom priečne",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textGrandTotals": "Celkové súčty",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textHeaders": "Pole hlavičky ",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textInvalidRange": "CHYBA! Neplatný rozsah buniek",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textOver": "Priečne, potom dole",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textSelectData": "Vybrať údaje",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowCols": "Zobraziť pre stĺpce",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowHeaders": "Zobraziť hlavičky polí pre riadky a stĺpce",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowRows": "Zobraziť pre riadky",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textTitle": "Kontingenčná tabuľka - pokročilé",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textWrapCol": "Prehľad polí filtra podľa stĺpca",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textWrapRow": "Prehľad polí filtra podľa riadku",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.txtEmpty": "Toto pole sa vyžaduje",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.txtName": "Meno",
"SSE.Views.PivotTable.capBlankRows": "Prázdne riadky",
"SSE.Views.PivotTable.capGrandTotals": "Celkové súčty",
"SSE.Views.PivotTable.capLayout": "Rozloženie hĺásenia",
"SSE.Views.PivotTable.capSubtotals": "Medzisúčty",
"SSE.Views.PivotTable.mniBottomSubtotals": "Zobraziť všetky medzisúčty na konci skupiny",
"SSE.Views.PivotTable.mniInsertBlankLine": "Za každú z položiek vložiť prázdny riadok",
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutCompact": "Zobraziť v kompaktnej forme",
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutNoRepeat": "Neopakovať štítky všetkých položiek",
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutOutline": "Zobraziť ako obrys",
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutRepeat": "Zopakovať všetky štítky položky",
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutTabular": "Zobraziť v podobe tabuľky",
"SSE.Views.PivotTable.mniNoSubtotals": "Nezobrazovať medzisúčty",
"SSE.Views.PivotTable.mniOffTotals": "Vypnuté pre riadky a stĺpce",
"SSE.Views.PivotTable.mniOnColumnsTotals": "Zapnuté iba pre stĺpce",
"SSE.Views.PivotTable.mniOnRowsTotals": "Zapnuté iba pre riadky",
"SSE.Views.PivotTable.mniOnTotals": "Zapnuté iba pre riadky a stĺpce",
"SSE.Views.PivotTable.mniRemoveBlankLine": "Odobrať prázdny riadok za každou z položiek",
"SSE.Views.PivotTable.mniTopSubtotals": "Zobraziť všetky medzisúčty v hornej časti skupiny",
"SSE.Views.PivotTable.textColBanded": "Zoskupené stĺpce",
"SSE.Views.PivotTable.textColHeader": "Záhlavia stĺpcov",
"SSE.Views.PivotTable.textRowBanded": "Zoskupené riadky",
"SSE.Views.PivotTable.textRowHeader": "Hlavičky riadku",
"SSE.Views.PivotTable.tipCreatePivot": "Vložiť Kontingenťnú Tabuľku",
"SSE.Views.PivotTable.tipGrandTotals": "Zobraziť alebo skryť celkové súčty",
"SSE.Views.PivotTable.tipRefresh": "Aktualizovať informácie z dátového zdroja",
"SSE.Views.PivotTable.tipSelect": "Vybrať celú kontingenčnú tabuľku",
"SSE.Views.PivotTable.tipSubtotals": "Zobraziť alebo skryť medzisúčty",
"SSE.Views.PivotTable.txtCreate": "Vložiť tabuľku",
"SSE.Views.PivotTable.txtPivotTable": "Kontingenčná tabuľka",
"SSE.Views.PivotTable.txtRefresh": "Znovu načítať",
"SSE.Views.PivotTable.txtSelect": "Vybrať",
"SSE.Views.PrintSettings.btnDownload": "Uložiť a stiahnuť",
"SSE.Views.PrintSettings.btnPrint": "Uložiť a vytlačiť",
"SSE.Views.PrintSettings.strBottom": "Dole",
"SSE.Views.PrintSettings.strLandscape": "Na šírku",
"SSE.Views.PrintSettings.strLeft": "Vľavo",
"SSE.Views.PrintSettings.strMargins": "Okraje",
"SSE.Views.PrintSettings.strPortrait": "Na výšku",
"SSE.Views.PrintSettings.strPrint": "Tlačiť",
"SSE.Views.PrintSettings.strPrintTitles": "Tlač názvu",
"SSE.Views.PrintSettings.strRight": "Vpravo",
"SSE.Views.PrintSettings.strShow": "Zobraziť",
"SSE.Views.PrintSettings.strTop": "Hore",
"SSE.Views.PrintSettings.textActualSize": "Aktuálna veľkosť",
"SSE.Views.PrintSettings.textAllSheets": "Všetky listy",
"SSE.Views.PrintSettings.textCurrentSheet": "Aktuálny list",
"SSE.Views.PrintSettings.textCustom": "Vlastný",
"SSE.Views.PrintSettings.textCustomOptions": "Vlastné možnosti",
"SSE.Views.PrintSettings.textFitCols": "Prispôsobiť všetky stĺpce na jednu stránku",
"SSE.Views.PrintSettings.textFitPage": "Prispôsobiť list na jednu stranu",
"SSE.Views.PrintSettings.textFitRows": "Prispôsobiť všetky riadky na jednu stránku",
"SSE.Views.PrintSettings.textHideDetails": "Skryť detaily",
"SSE.Views.PrintSettings.textIgnore": "Ignorovať oblasť tlače",
"SSE.Views.PrintSettings.textLayout": "Rozloženie",
"SSE.Views.PrintSettings.textPageOrientation": "Orientácia stránky",
"SSE.Views.PrintSettings.textPageScaling": "Mierka",
"SSE.Views.PrintSettings.textPageSize": "Veľkosť stránky",
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintGrid": "Vytlačiť mriežky",
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintHeadings": "Vytlačiť nadpisy riadkov a stĺpcov",
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintRange": "Rozsah tlače",
"SSE.Views.PrintSettings.textRange": "Rozsah",
"SSE.Views.PrintSettings.textRepeat": "Opakovať...",
"SSE.Views.PrintSettings.textRepeatLeft": "Vľavo opakovať stĺpce",
"SSE.Views.PrintSettings.textRepeatTop": "Opakovať riadky na vrchu",
"SSE.Views.PrintSettings.textSelection": "Výber",
"SSE.Views.PrintSettings.textSettings": "Nastavenie listu",
"SSE.Views.PrintSettings.textShowDetails": "Zobraziť detaily",
"SSE.Views.PrintSettings.textShowGrid": "Zobraziť čiary mriežky",
"SSE.Views.PrintSettings.textShowHeadings": "Zobraziť hlavičky riadkov a stĺpcov",
"SSE.Views.PrintSettings.textTitle": "Nastavenia tlače",
"SSE.Views.PrintSettings.textTitlePDF": "Nastavení pro PDF",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFirstCol": "Prvý stĺpec",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFirstRow": "Prvý riadok",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFrozenCols": "Ukotvené stĺpce",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFrozenRows": "Ukotvené riadky",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textInvalidRange": "CHYBA! Neplatný rozsah buniek",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textLeft": "Vľavo opakovať stĺpce",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textNoRepeat": "Neopakovať",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textRepeat": "Opakovať...",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textSelectRange": "Vybrať rozsah",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textTitle": "Tlač názvu",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textTop": "Opakovať riadky na vrchu",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtActualSize": "Aktuálna veľkosť",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtAllSheets": "Všetky listy",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtApplyToAllSheets": "Použiť na všetky listy",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtBottom": "Dole",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtCurrentSheet": "Aktuálny list",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtCustom": "Vlastný",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtCustomOptions": "Vlastné možnosti",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtEmptyTable": "Nie je čo tlačiť, pretože tabuľka je prázdna",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitCols": "Prispôsobiť všetky stĺpce na jednu stránku",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitPage": "Prispôsobiť list na jednu stranu",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitRows": "Prispôsobiť všetky riadky na jednu stránku",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtGridlinesAndHeadings": "Mriežky a nadpisy",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtHeaderFooterSettings": "Nastavenie Hlavičky/päty",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtIgnore": "Ignorovať oblasť tlače",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtLandscape": "Na šírku",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtLeft": "Vľavo",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtMargins": "Okraje",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtOf": "z {0}",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPage": "Stránka",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPageNumInvalid": "Číslo stránky je neplatné",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPageOrientation": "Orientácia stránky",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPageSize": "Veľkosť stránky",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPortrait": "Na výšku",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrint": "Tlačiť",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintGrid": "Vytlačiť mriežky",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintHeadings": "Vytlačiť nadpisy riadkov a stĺpcov",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintRange": "Rozsah tlače",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintTitles": "Tlač názvu",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRepeat": "Opakovať...",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRepeatColumnsAtLeft": "Vľavo opakovať stĺpce",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRepeatRowsAtTop": "Opakovať riadky na vrchu",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRight": "Vpravo",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSave": "Uložiť",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtScaling": "Škálovanie",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSelection": "Výber",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSettingsOfSheet": "Nastavenia listu",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSheet": "List: {0}",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtTop": "Hore",
"SSE.Views.ProtectDialog.textExistName": "CHYBA! Rozsah s takým názvom úž existuje",
"SSE.Views.ProtectDialog.textInvalidName": "Názov rozsahu musí začínať písmenom a môže obsahovať iba písmená, čísla a medzery.",
"SSE.Views.ProtectDialog.textInvalidRange": "CHYBA! Neplatný rozsah buniek",
"SSE.Views.ProtectDialog.textSelectData": "Vybrať údaje",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtAllow": "Umožniť všetkým užívateľom tohto listu",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtAutofilter": "Použiť automatické filtrovanie",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtDelCols": "Zmazať stĺpce",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtDelRows": "Zmazať riadky",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtEmpty": "Toto pole sa vyžaduje",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatCells": "Formátovanie buniek",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatCols": "Formátovať stĺpce",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatRows": "Formátovať riadky",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtIncorrectPwd": "Heslá sa nezhodujú",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtInsCols": "Vložiť stĺpce",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtInsHyper": "Vložiť hypertextový odkaz",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtInsRows": "Vložiť riadky",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtObjs": "Upraviť objekty",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtOptional": "voliteľný",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtPassword": "Heslo",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtPivot": "Použite kontingenčnú tabuľku a kontingenčný graf",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtProtect": "Ochrániť",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtRange": "Rozsah",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtRangeName": "Nadpis",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtRepeat": "Zopakujte heslo",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtScen": "Upraviť scenáre",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSelLocked": "Vybrať uzamknuté bunky",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSelUnLocked": "Vybrať odomknuté bunky",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSheetDescription": "Pokiaľ chcete zabrániť nechceným zmenám ostatnými, obmedzte ich možnosť upravovať.",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSheetTitle": "Zabezpečiť list",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSort": "Zoradiť",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtWarning": "Upozornenie: Ak stratíte alebo zabudnete heslo, nemožno ho obnoviť. Uschovajte ho na bezpečnom mieste.",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtWBDescription": "Môžete použiť heslo na zabránenie zobrazenia, pridávania, presúvania, odstránenia, skrytia alebo premenovania súboru inýmí užívateľmi.",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtWBTitle": "Zabezpečiť štruktúru zošitu",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.guestText": "Hosť",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.lockText": "Uzamknutý",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textDelete": "Odstrániť",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textEdit": "Upraviť",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textEmpty": "Nie sú povolené žiadne rozsahy pre úpravy.",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textNew": "Nový",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textProtect": "Zabezpečiť list",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textPwd": "Heslo",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textRange": "Rozsah",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textRangesDesc": "Rozsahy odomknuté heslom keď je list zabezpečený(toto funguje iba pre uzamknuté bunky)",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textTitle": "Nadpis",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.tipIsLocked": "Tento prvok upravuje iný používateľ.",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtEditRange": "Upraviť rozsah",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtNewRange": "Nový rozsah",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtNo": "Nie",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtTitle": "Umožniť užívateľom upravovať rozsahy",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtYes": "Áno",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.warnDelete": "Ste si naozaj istý, že chcete názov {0} zmazať?",
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textColumns": "Stĺpce",
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textDescription": "Ak chcete odstrániť duplicitné hodnoty, vyberte jeden alebo viacero stĺpcov, ktoré obsahujú duplikáty.",
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textHeaders": "Moje dáta majú hlavičku",
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textSelectAll": "Vybrať všetko",
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.txtTitle": "Odobrať duplicity",
"SSE.Views.RightMenu.txtCellSettings": "Nastavenia buniek",
"SSE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Nastavenia grafu",
"SSE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Nastavenie obrázka",
"SSE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Nastavenia odseku",
"SSE.Views.RightMenu.txtPivotSettings": "Nastavenia kontingenčnej tabuľky",
"SSE.Views.RightMenu.txtSettings": "Všeobecné nastavenia",
"SSE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Nastavenia tvaru",
"SSE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Nastavenia Podpisu",
"SSE.Views.RightMenu.txtSlicerSettings": "Nastavenie prierezu",
"SSE.Views.RightMenu.txtSparklineSettings": "Nastavenia Sparkline ",
"SSE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Nastavenie tabuľky",
"SSE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Nastavenie Text Art",
"SSE.Views.ScaleDialog.textAuto": "Automaticky",
"SSE.Views.ScaleDialog.textError": "Zadaná hodnota nie je platná.",
"SSE.Views.ScaleDialog.textFewPages": "Strany",
"SSE.Views.ScaleDialog.textFitTo": "Prispôsobiť ku",
"SSE.Views.ScaleDialog.textHeight": "Výška",
"SSE.Views.ScaleDialog.textManyPages": "Strany",
"SSE.Views.ScaleDialog.textOnePage": "Stránka",
"SSE.Views.ScaleDialog.textScaleTo": "Škáluj do",
"SSE.Views.ScaleDialog.textTitle": "Nastavenia škálovania ",
"SSE.Views.ScaleDialog.textWidth": "Šírka",
"SSE.Views.SetValueDialog.txtMaxText": "Maximálna hodnota pre toto pole je {0}",
"SSE.Views.SetValueDialog.txtMinText": "Minimálna hodnota pre toto pole je {0}",
"SSE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Farba pozadia",
"SSE.Views.ShapeSettings.strChange": "Zmeniť automatický tvar",
"SSE.Views.ShapeSettings.strColor": "Farba",
"SSE.Views.ShapeSettings.strFill": "Vyplniť",
"SSE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Farba popredia",
"SSE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Vzor",
"SSE.Views.ShapeSettings.strShadow": "Ukázať tieň",
"SSE.Views.ShapeSettings.strSize": "Veľkosť",
"SSE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Čiara/líniový graf",
"SSE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Priehľadnosť",
"SSE.Views.ShapeSettings.strType": "Typ",
"SSE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Zobraziť pokročilé nastavenia",
"SSE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Uhol",
"SSE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "Zadaná hodnota je nesprávna.
Prosím, zadajte hodnotu medzi 0 pt a 1584 pt.",
"SSE.Views.ShapeSettings.textColor": "Vyplniť farbou",
"SSE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Smer",
"SSE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Bez vzoru",
"SSE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Prevrátiť",
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Zo súboru",
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "Z úložiska",
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Z URL adresy ",
"SSE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Body prechodu",
"SSE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Výplň prechodom",
"SSE.Views.ShapeSettings.textHint270": "Otočiť o 90° doľava",
"SSE.Views.ShapeSettings.textHint90": "Otočiť o 90° doprava",
"SSE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "Prevrátiť horizontálne",
"SSE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "Prevrátiť vertikálne",
"SSE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Obrázok alebo textúra",
"SSE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Lineárny/čiarový",
"SSE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Bez výplne",
"SSE.Views.ShapeSettings.textOriginalSize": "Pôvodná veľkosť",
"SSE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Vzor",
"SSE.Views.ShapeSettings.textPosition": "Pozícia",
"SSE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Kruhový/hviezdicovitý",
"SSE.Views.ShapeSettings.textRecentlyUsed": "Nedávno použité",
"SSE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "Otočiť o 90°",
"SSE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Rotácia",
"SSE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "Vybrať obrázok",
"SSE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Vybrať",
"SSE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Roztiahnuť",
"SSE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Štýl",
"SSE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Z textúry",
"SSE.Views.ShapeSettings.textTile": "Dlaždica",
"SSE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Pridať spádový bod",
"SSE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "Odstrániť prechodový bod",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Hnedý/baliaci papier",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Plátno",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Kartón",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Tmavá štruktúra",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Textúra/zrnitosť",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Mramorovaný",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Sivý papier",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Pletený",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Koža/kožený",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Bez čiary",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Papyrus",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Drevo",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "Stĺpce",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Osadenie textu",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAbsolute": "Neposúvať alebo nemeniť veľkosť s bunkami",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "Alternatívny text",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltDescription": "Popis",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternatívne textové zobrazenie informácií o vizuálnych objektoch, ktoré sa prečítajú ľuďom s poruchou videnia alebo kognitívnymi poruchami, aby sa im pomohlo lepšie porozumieť, aké informácie sú na obrázku, automatickom tvarovaní, grafe alebo tabuľke. ",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTitle": "Názov",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAngle": "Uhol",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "Šípky",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAutofit": "Automatické prispôsobenie",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "Veľkosť začiatku",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Štýl začiatku",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Skosenie",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Dole",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Typ zakončenia",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textColNumber": "Počet stĺpcov",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "Veľkosť konca",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "Štýl konca",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "Plochý",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlipped": "Prevrátený",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "Výška",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHorizontally": "Horizontálne",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textJoinType": "Typ pripojenia",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Konštantné rozmery",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "Vľavo",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Štýl čiary",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "Sklon",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textOneCell": "Presúvať ale nemeniť veľkosť spoločne s bunkami",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textOverflow": "Povoliť textu presiahnuť tvar",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textResizeFit": "Zmeniť veľkosť tvaru, aby zodpovedala textu",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "Vpravo",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRotation": "Rotácia",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Zaoblené",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Veľkosť",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSnap": "Prichytenie bunky",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSpacing": "Medzera medzi stĺpcami",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Štvorec",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTextBox": "Textové pole",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Tvar - Pokročilé nastavenia",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "Hore",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTwoCell": "Presúvať a meniť veľkosť spoločne s bunkami",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textVertically": "Zvisle",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Nastavenia tvaru",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWidth": "Šírka",
"SSE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
"SSE.Views.SignatureSettings.strDelete": "Odstrániť podpis",
"SSE.Views.SignatureSettings.strDetails": "Podrobnosti podpisu",
"SSE.Views.SignatureSettings.strInvalid": "Neplatné podpisy",
"SSE.Views.SignatureSettings.strRequested": "Vyžadované podpisy",
"SSE.Views.SignatureSettings.strSetup": "Nastavenia podpisu",
"SSE.Views.SignatureSettings.strSign": "Podpísať",
"SSE.Views.SignatureSettings.strSignature": "Podpis",
"SSE.Views.SignatureSettings.strSigner": "Podpisovateľ",
"SSE.Views.SignatureSettings.strValid": "Platné podpisy",
"SSE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Aj tak upraviť",
"SSE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "Upravením budú zo zošitu odobrané podpisy.
Naozaj chcete pokračovať? ",
"SSE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning": "Chcete odstrániť tento podpis?
Tento krok je nezvratný.",
"SSE.Views.SignatureSettings.txtRequestedSignatures": "Túto tabuľku je potrebné podpísať.",
"SSE.Views.SignatureSettings.txtSigned": "Do tabuľky boli pridané platné podpisy. Tabuľka je chránená pred úpravami.",
"SSE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "Niektoré digitálne podpisy v tabuľke sú neplatné alebo ich nebolo možné overiť. Tabuľka je chránená pred úpravami.",
"SSE.Views.SlicerAddDialog.textColumns": "Stĺpce",
"SSE.Views.SlicerAddDialog.txtTitle": "Vložiť prierezy",
"SSE.Views.SlicerSettings.strHideNoData": "Skryť položky, ktoré neobsahujú dáta",
"SSE.Views.SlicerSettings.strIndNoData": "Vizuálne označte položky bez údajov",
"SSE.Views.SlicerSettings.strShowDel": "Zobraziť položky odstránené zo zdroja údajov",
"SSE.Views.SlicerSettings.strShowNoData": "Ako posledné zobraziť položky bez dát",
"SSE.Views.SlicerSettings.strSorting": "Triedenie a filtrovanie",
"SSE.Views.SlicerSettings.textAdvanced": "Zobraziť pokročilé nastavenia",
"SSE.Views.SlicerSettings.textAsc": "Vzostupne",
"SSE.Views.SlicerSettings.textAZ": "A po Z",
"SSE.Views.SlicerSettings.textButtons": "Tlačidlá",
"SSE.Views.SlicerSettings.textColumns": "Stĺpce",
"SSE.Views.SlicerSettings.textDesc": "Zostupne",
"SSE.Views.SlicerSettings.textHeight": "Výška",
"SSE.Views.SlicerSettings.textHor": "Vodorovný",
"SSE.Views.SlicerSettings.textKeepRatio": "Nemenné rozmery",
"SSE.Views.SlicerSettings.textLargeSmall": "od najväčších po najmenších",
"SSE.Views.SlicerSettings.textLock": "Vypnúť možnosť zmeny veľkosti a presunu",
"SSE.Views.SlicerSettings.textNewOld": "od najnovších po najstaršie",
"SSE.Views.SlicerSettings.textOldNew": "od najstaršieho po najnovší",
"SSE.Views.SlicerSettings.textPosition": "Pozícia",
"SSE.Views.SlicerSettings.textSize": "Veľkosť",
"SSE.Views.SlicerSettings.textSmallLarge": "od najmenších po najväčšie",
"SSE.Views.SlicerSettings.textStyle": "Štýl",
"SSE.Views.SlicerSettings.textVert": "Zvislý",
"SSE.Views.SlicerSettings.textWidth": "Šírka",
"SSE.Views.SlicerSettings.textZA": "Z po A",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strButtons": "Tlačidlá",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strColumns": "Stĺpce",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strHeight": "Výška",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strHideNoData": "Skryť položky, ktoré neobsahujú dáta",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strIndNoData": "Vizuálne označte položky bez údajov",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strReferences": "Referencie",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowDel": "Zobraziť položky odstránené zo zdroja údajov",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowHeader": "Zobraziť hlavičku",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowNoData": "Ako posledné zobraziť položky bez dát",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strSize": "Veľkosť",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strSorting": "Triedenie a filtrovanie",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strStyle": "Štýl",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strStyleSize": "Štýl a Veľkosť ",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strWidth": "Šírka",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAbsolute": "Neposúvať alebo nemeniť veľkosť s bunkami",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAlt": "Alternatívny text",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltDescription": "Popis",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternatívne textové zobrazenie informácií o vizuálnych objektoch, ktoré sa prečítajú ľuďom s poruchou videnia alebo kognitívnymi poruchami, aby sa im pomohlo lepšie porozumieť, aké informácie sú na obrázku, automatickom tvarovaní, grafe alebo tabuľke. ",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltTitle": "Názov",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAsc": "Vzostupne",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAZ": "A po Z",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textDesc": "Zostupne",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textFormulaName": "Názov ktorý sa použije vo vzorcoch",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textHeader": "Hlavička",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Konštantné rozmery",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textLargeSmall": "od najväčších po najmenších",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textName": "Názov",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textNewOld": "od najnovších po najstaršie",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textOldNew": "od najstaršieho po najnovší",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textOneCell": "Presúvať ale nemeniť veľkosť spoločne s bunkami",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSmallLarge": "od najmenších po najväčšie",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSnap": "Prichytenie bunky",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSort": "Zoradiť",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSourceName": "Názov zdroja",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textTitle": "Slicer – Rozšírené nastavenia",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textTwoCell": "Presúvať a meniť veľkosť spoločne s bunkami",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textZA": "Z po A",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.txtEmpty": "Toto pole sa vyžaduje",
"SSE.Views.SortDialog.errorEmpty": "Všetky kritériá triedenia musia mať špecifikovaný stĺpec alebo riadok.",
"SSE.Views.SortDialog.errorMoreOneCol": "Je vybratý viac ako jeden stĺpec",
"SSE.Views.SortDialog.errorMoreOneRow": "Je vybratý viac než jeden riadok.",
"SSE.Views.SortDialog.errorNotOriginalCol": "Stĺpec, ktorý ste vybrali, nie je v pôvodne vybratom rozsahu.",
"SSE.Views.SortDialog.errorNotOriginalRow": "Vybratý riadok nie je v pôvodne vybratom rozsahu.",
"SSE.Views.SortDialog.errorSameColumnColor": "%1 sa triedi podľa rovnakej farby viac než jeden raz.
Vymažte duplicitné kritériá triedenia a skúste znova. ",
"SSE.Views.SortDialog.errorSameColumnValue": "%1 je zoradené podľa hodnôt viac než jeden krát.
Zmažte duplicitné kritérium zoradenia a skúste to znova.",
"SSE.Views.SortDialog.textAdd": "Pridať úroveň",
"SSE.Views.SortDialog.textAsc": "Vzostupne",
"SSE.Views.SortDialog.textAuto": "Automaticky",
"SSE.Views.SortDialog.textAZ": "A po Z",
"SSE.Views.SortDialog.textBelow": "pod",
"SSE.Views.SortDialog.textCellColor": "Farba bunky",
"SSE.Views.SortDialog.textColumn": "Stĺpec",
"SSE.Views.SortDialog.textCopy": "Skopírovať úroveň",
"SSE.Views.SortDialog.textDelete": "Zmazať úroveň",
"SSE.Views.SortDialog.textDesc": "Zostupne",
"SSE.Views.SortDialog.textDown": "Presunúť o stupeň dole",
"SSE.Views.SortDialog.textFontColor": "Farba písma",
"SSE.Views.SortDialog.textLeft": "Vľavo",
"SSE.Views.SortDialog.textMoreCols": "(Viac stĺpcov...)",
"SSE.Views.SortDialog.textMoreRows": "(Viac riadkov...)",
"SSE.Views.SortDialog.textNone": "žiadny",
"SSE.Views.SortDialog.textOptions": "Možnosti",
"SSE.Views.SortDialog.textOrder": "Objednávka",
"SSE.Views.SortDialog.textRight": "Vpravo",
"SSE.Views.SortDialog.textRow": "Riadok",
"SSE.Views.SortDialog.textSort": "Zoradiť na",
"SSE.Views.SortDialog.textSortBy": "Zoradiť podľa",
"SSE.Views.SortDialog.textThenBy": "Následne podľa ",
"SSE.Views.SortDialog.textTop": "Hore",
"SSE.Views.SortDialog.textUp": "Presunúť o stupeň hore",
"SSE.Views.SortDialog.textValues": "Hodnoty",
"SSE.Views.SortDialog.textZA": "Z po A",
"SSE.Views.SortDialog.txtInvalidRange": "Neplatný rozsah buněk.",
"SSE.Views.SortDialog.txtTitle": "Zoradiť",
"SSE.Views.SortFilterDialog.textAsc": "Vzostupne (od A po Z) podľa",
"SSE.Views.SortFilterDialog.textDesc": "Zostupne (od Z do A) podľa",
"SSE.Views.SortFilterDialog.txtTitle": "Zoradiť",
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textCase": "Rozlišovať veľkosť písmen",
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textHeaders": "Moje dáta majú hlavičku",
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textLeftRight": "Zoradiť zľava doprava",
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textOrientation": "Orientácia",
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textTitle": "Možnosti triedenia",
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textTopBottom": "Triediť zhora dole",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textAdd": "Pridať",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textAll": "Všetky",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textBlanks": "Preskočiť prázdne",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textColWidth": "Šírky stĺpcov",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textComments": "Komentáre",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textDiv": "Rozdeliť",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFFormat": "Vzorce a formátovanie",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFNFormat": "Vzorce a formáty čísla",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFormats": "Formáty",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFormulas": "Vzorce",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFWidth": "Vzorce a šírky stĺpcov",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textMult": "Viacnásobný",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textNone": "žiadny",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textOperation": "Operácia",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textPaste": "Vložiť",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textSub": "Odrátať",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textTitle": "Špeciálne prilepiť",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textTranspose": "Premiestňovať",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textValues": "Hodnoty",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textVFormat": "Hodnoty a formátovanie",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textVNFormat": "Formáty hodnôt a čísel",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textWBorders": "Všetko okrem okrajov",
"SSE.Views.Spellcheck.noSuggestions": "Žiadne odporúčania ohľadne pravopisu",
"SSE.Views.Spellcheck.textChange": "Zmeniť",
"SSE.Views.Spellcheck.textChangeAll": "Zmeniť všetko",
"SSE.Views.Spellcheck.textIgnore": "Ignorovať",
"SSE.Views.Spellcheck.textIgnoreAll": "Ignorovať všetko",
"SSE.Views.Spellcheck.txtAddToDictionary": "Pridať do slovníka",
"SSE.Views.Spellcheck.txtComplete": "Kontrola pravopisu dokončená",
"SSE.Views.Spellcheck.txtDictionaryLanguage": "Jazyk slovníka",
"SSE.Views.Spellcheck.txtNextTip": "Ísť na ďalšie slovo",
"SSE.Views.Spellcheck.txtSpelling": "Hláskovanie",
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemCopyToEnd": "(Kopírovať na koniec)",
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemMoveToEnd": "(Presunúť na koniec)",
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textCopyBefore": "Prilepiť pred list",
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textMoveBefore": "Presunúť pred list",
"SSE.Views.Statusbar.filteredRecordsText": "{0} z {1} filtrovaných záznamov ",
"SSE.Views.Statusbar.filteredText": "Režim filtra",
"SSE.Views.Statusbar.itemAverage": "Priemer",
"SSE.Views.Statusbar.itemCopy": "Kopírovať",
"SSE.Views.Statusbar.itemCount": "Počet",
"SSE.Views.Statusbar.itemDelete": "Vymazať",
"SSE.Views.Statusbar.itemHidden": "Skrytý",
"SSE.Views.Statusbar.itemHide": "Skryť",
"SSE.Views.Statusbar.itemInsert": "Vložiť",
"SSE.Views.Statusbar.itemMaximum": "Maximum",
"SSE.Views.Statusbar.itemMinimum": "Minimum",
"SSE.Views.Statusbar.itemMove": "Premiestniť",
"SSE.Views.Statusbar.itemProtect": "Ochrániť",
"SSE.Views.Statusbar.itemRename": "Premenovať",
"SSE.Views.Statusbar.itemStatus": "Status ukladania",
"SSE.Views.Statusbar.itemSum": "SÚČET",
"SSE.Views.Statusbar.itemTabColor": "Farba tabuľky/záložky",
"SSE.Views.Statusbar.itemUnProtect": "Zrušiť zabezpečenie",
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameExists": "Pracovný list s takýmto názvom už existuje.",
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameWrongChar": "Názov hárku nemôže obsahovať nasledujúce znaky: \\/*?[]:",
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.labelSheetName": "Názov listu",
"SSE.Views.Statusbar.selectAllSheets": "Vybrať všetky listy",
"SSE.Views.Statusbar.sheetIndexText": "List {0} z {1}",
"SSE.Views.Statusbar.textAverage": "Priemerne",
"SSE.Views.Statusbar.textCount": "Počítať",
"SSE.Views.Statusbar.textMax": "Max",
"SSE.Views.Statusbar.textMin": "Min",
"SSE.Views.Statusbar.textNewColor": "Pridať novú vlastnú farbu",
"SSE.Views.Statusbar.textNoColor": "Bez farby",
"SSE.Views.Statusbar.textSum": "Suma",
"SSE.Views.Statusbar.tipAddTab": "Pridať pracovný hárok",
"SSE.Views.Statusbar.tipFirst": "Prejsť na prvý list",
"SSE.Views.Statusbar.tipLast": "Prejsť na posledný list",
"SSE.Views.Statusbar.tipListOfSheets": "Zoznam listov",
"SSE.Views.Statusbar.tipNext": "Posunúť zoznam listov vpravo",
"SSE.Views.Statusbar.tipPrev": "Posunúť zoznam listov vľavo",
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Priblíženie",
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Priblížiť",
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Oddialiť",
"SSE.Views.Statusbar.ungroupSheets": "Zrušiť zoskupenie hárkov",
"SSE.Views.Statusbar.zoomText": "Priblíženie {0}%",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorAutoFilterDataRange": "Operáciu nemožno vykonať pre vybraný rozsah buniek.
Vyberte jednotný dátový rozsah, iný ako existujúci, a skúste to znova.",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTChangeTableRangeError": "Operácia sa nedala dokončiť pre zvolený rozsah buniek.
Vyberte rozsah tak, aby prvý riadok tabuľky bol na rovnakom riadku
a výsledná tabuľka sa prekrývala s aktuálnou.",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTRangeIncludedOtherTables": "Operácia sa nedala dokončiť pre zvolený rozsah buniek.
Zvoľte rozsah, ktorý nezahŕňa iné tabuľky.",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorMultiCellFormula": "V tabuľkách nie sú dovolené vzorce pre pole s viacerými bunkami",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtEmpty": "Toto pole sa vyžaduje",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtFormat": "Vytvoriť tabuľku",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtInvalidRange": "CHYBA! Neplatný rozsah buniek",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtNote": "Hlavičky musia zostať v rovnakom riadku a výsledný rozsah tabuľky sa musí prekrývať s pôvodným rozsahom tabuľky.",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtTitle": "Názov",
"SSE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Odstrániť stĺpec",
"SSE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Odstrániť riadok",
"SSE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Odstrániť tabuľku",
"SSE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Vložiť stĺpec vľavo",
"SSE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Vložiť stĺpec vpravo",
"SSE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Vložiť riadok nad",
"SSE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Vložiť riadok pod",
"SSE.Views.TableSettings.notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
"SSE.Views.TableSettings.selectColumnText": "Vybrať celý stĺpec",
"SSE.Views.TableSettings.selectDataText": "Vybrať údaje stĺpca",
"SSE.Views.TableSettings.selectRowText": "Vybrať riadok",
"SSE.Views.TableSettings.selectTableText": "Vybrať tabuľku",
"SSE.Views.TableSettings.textActions": "Akcie s tabuľkou",
"SSE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Zobraziť pokročilé nastavenia",
"SSE.Views.TableSettings.textBanded": "Pruhovaný/pásikovaný",
"SSE.Views.TableSettings.textColumns": "Stĺpce",
"SSE.Views.TableSettings.textConvertRange": "Premeniť na rozsah",
"SSE.Views.TableSettings.textEdit": "Riadky a stĺpce",
"SSE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Žiadne šablóny",
"SSE.Views.TableSettings.textExistName": "CHYBA! Rozsah s takýmto názvom už existuje",
"SSE.Views.TableSettings.textFilter": "Tlačidlo filtru",
"SSE.Views.TableSettings.textFirst": "prvý",
"SSE.Views.TableSettings.textHeader": "Hlavička",
"SSE.Views.TableSettings.textInvalidName": "CHYBA! Neplatný názov tabuľky",
"SSE.Views.TableSettings.textIsLocked": "Tento prvok upravuje iný používateľ.",
"SSE.Views.TableSettings.textLast": "Posledný",
"SSE.Views.TableSettings.textLongOperation": "Dlhá prevádzka",
"SSE.Views.TableSettings.textPivot": "Vložiť kontingenťnú tabuľku",
"SSE.Views.TableSettings.textRemDuplicates": "Odobrať duplicity",
"SSE.Views.TableSettings.textReservedName": "Názov, ktorý sa pokúšate použiť, je už uvedený v bunkových vzorcoch. Použite iné meno.",
"SSE.Views.TableSettings.textResize": "Zmeniť veľkosť tabuľky",
"SSE.Views.TableSettings.textRows": "Riadky",
"SSE.Views.TableSettings.textSelectData": "Vybrať údaje",
"SSE.Views.TableSettings.textSlicer": "Vložiť prierez",
"SSE.Views.TableSettings.textTableName": "Názov tabuľky",
"SSE.Views.TableSettings.textTemplate": "Vybrať zo šablóny",
"SSE.Views.TableSettings.textTotal": "Celkovo",
"SSE.Views.TableSettings.warnLongOperation": "Operácia, ktorú chcete vykonať, môže trvať pomerne dlhý čas na dokončenie.
Určite chcete pokračovať?",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Alternatívny text",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Popis",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternatívne textové zobrazenie informácií o vizuálnych objektoch, ktoré sa prečítajú ľuďom s poruchou videnia alebo kognitívnymi poruchami, aby sa im pomohlo lepšie porozumieť, aké informácie sú na obrázku, automatickom tvarovaní, grafe alebo tabuľke. ",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Názov",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Tabuľka - Pokročilé nastavenia",
"SSE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Farba pozadia",
"SSE.Views.TextArtSettings.strColor": "Farba",
"SSE.Views.TextArtSettings.strFill": "Vyplniť",
"SSE.Views.TextArtSettings.strForeground": "Farba popredia",
"SSE.Views.TextArtSettings.strPattern": "Vzor",
"SSE.Views.TextArtSettings.strSize": "Veľkosť",
"SSE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Čiara/líniový graf",
"SSE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Priehľadnosť",
"SSE.Views.TextArtSettings.strType": "Typ",
"SSE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Uhol",
"SSE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "Zadaná hodnota je nesprávna.
Prosím, zadajte hodnotu medzi 0 pt a 1584 pt.",
"SSE.Views.TextArtSettings.textColor": "Vyplniť farbou",
"SSE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Smer",
"SSE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "Bez vzoru",
"SSE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "Zo súboru",
"SSE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "Z URL adresy ",
"SSE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Body prechodu",
"SSE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Výplň prechodom",
"SSE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Obrázok alebo textúra",
"SSE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Lineárny/čiarový",
"SSE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Bez výplne",
"SSE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "Vzor",
"SSE.Views.TextArtSettings.textPosition": "Pozícia",
"SSE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Kruhový/hviezdicovitý",
"SSE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Vybrať",
"SSE.Views.TextArtSettings.textStretch": "Roztiahnuť",
"SSE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Štýl",
"SSE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Šablóna",
"SSE.Views.TextArtSettings.textTexture": "Z textúry",
"SSE.Views.TextArtSettings.textTile": "Dlaždica",
"SSE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Transformovať",
"SSE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Pridať spádový bod",
"SSE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "Odstrániť prechodový bod",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Hnedý/baliaci papier",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "Plátno",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtCarton": "Kartón",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtDarkFabric": "Tmavá štruktúra",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGrain": "Textúra/zrnitosť",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGranite": "Mramorovaný",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "Sivý papier",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtKnit": "Pletený",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtLeather": "Koža/kožený",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Bez čiary",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Papyrus",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Drevo",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Pridať komentár",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnColorSchemas": "Farebná schéma",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Komentár",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Hlavička & Päta",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSlicer": "Prierez",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Symbol",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Okraje",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Orientácia",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Veľkosť",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPrintArea": "Oblasť tlače",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPrintTitles": "Tlač názvu",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnScale": "Škáluj do rozmeru",
"SSE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Zarovnať",
"SSE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Posunúť späť",
"SSE.Views.Toolbar.capImgForward": "Posunúť vpred",
"SSE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Skupina",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertChart": "Graf",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertEquation": "Rovnica",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertHyperlink": "Hypertextový odkaz",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertImage": "Obrázok",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertShape": "Tvar",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertSpark": "Mikro-graf",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertTable": "Tabuľka",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertText": "Textové pole",
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Obrázok zo súboru",
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Obrázok z úložiska",
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Obrázok z URL adresy",
"SSE.Views.Toolbar.textAddPrintArea": "Pridať k oblasti tlačenia",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Zarovnať dole",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Centrovať",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Podľa okrajov",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Zarovnať doľava",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Zarovnať na stred",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Zarovnať doprava",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Zarovnať nahor",
"SSE.Views.Toolbar.textAllBorders": "Všetky orámovania",
"SSE.Views.Toolbar.textAuto": "Automaticky",
"SSE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Automaticky",
"SSE.Views.Toolbar.textBold": "Tučné",
"SSE.Views.Toolbar.textBordersColor": "Farba orámovania",
"SSE.Views.Toolbar.textBordersStyle": "Štýl orámovania",
"SSE.Views.Toolbar.textBottom": "Dole:",
"SSE.Views.Toolbar.textBottomBorders": "Spodné orámovanie",
"SSE.Views.Toolbar.textCenterBorders": "Vnútorné vertikálne orámovanie",
"SSE.Views.Toolbar.textClearPrintArea": "Vyčistiť oblasť tlačenia",
"SSE.Views.Toolbar.textClearRule": "Zmazať pravidlá",
"SSE.Views.Toolbar.textClockwise": "Otočiť v smere hodinových ručičiek",
"SSE.Views.Toolbar.textColorScales": "Farebné škály",
"SSE.Views.Toolbar.textCounterCw": "Otočiť proti smeru hodinových ručičiek",
"SSE.Views.Toolbar.textDataBars": "Histogramy",
"SSE.Views.Toolbar.textDelLeft": "Posunúť bunky vľavo",
"SSE.Views.Toolbar.textDelUp": "Posunúť bunky hore",
"SSE.Views.Toolbar.textDiagDownBorder": "Orámovanie diagonálne nadol",
"SSE.Views.Toolbar.textDiagUpBorder": "Orámovanie diagonálne nahor",
"SSE.Views.Toolbar.textEntireCol": "Celý stĺpec",
"SSE.Views.Toolbar.textEntireRow": "Celý riadok",
"SSE.Views.Toolbar.textFewPages": "Strany",
"SSE.Views.Toolbar.textHeight": "Výška",
"SSE.Views.Toolbar.textHorizontal": "Horizontálny Text",
"SSE.Views.Toolbar.textInsDown": "Posunúť bunky dole",
"SSE.Views.Toolbar.textInsideBorders": "Vnútorné orámovanie",
"SSE.Views.Toolbar.textInsRight": "Posunúť bunky vpravo",
"SSE.Views.Toolbar.textItalic": "Kurzíva",
"SSE.Views.Toolbar.textItems": "Položky",
"SSE.Views.Toolbar.textLandscape": "Na šírku",
"SSE.Views.Toolbar.textLeft": "Vľavo:",
"SSE.Views.Toolbar.textLeftBorders": "Orámovanie vľavo",
"SSE.Views.Toolbar.textManageRule": "Spravovať pravidlá",
"SSE.Views.Toolbar.textManyPages": "Strany",
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsLast": "Posledná úprava",
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "Úzky",
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "Normálny",
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Široký",
"SSE.Views.Toolbar.textMiddleBorders": "Vnútorné horizontálne orámovanie",
"SSE.Views.Toolbar.textMoreFormats": "Ďalšie formáty",
"SSE.Views.Toolbar.textMorePages": "Ďalšie stránky",
"SSE.Views.Toolbar.textNewColor": "Pridať novú vlastnú farbu",
"SSE.Views.Toolbar.textNewRule": "Nové pravidlo",
"SSE.Views.Toolbar.textNoBorders": "Bez orámovania",
"SSE.Views.Toolbar.textOnePage": "Stránka",
"SSE.Views.Toolbar.textOutBorders": "Vonkajšie orámovanie",
"SSE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Vlastné okraje",
"SSE.Views.Toolbar.textPortrait": "Na výšku",
"SSE.Views.Toolbar.textPrint": "Tlačiť",
"SSE.Views.Toolbar.textPrintGridlines": "Vytlačiť mriežky",
"SSE.Views.Toolbar.textPrintHeadings": "Vytlačiť hlavičku",
"SSE.Views.Toolbar.textPrintOptions": "Nastavenia tlače",
"SSE.Views.Toolbar.textRight": "Vpravo:",
"SSE.Views.Toolbar.textRightBorders": "Orámovanie vpravo",
"SSE.Views.Toolbar.textRotateDown": "Otočiť text nadol",
"SSE.Views.Toolbar.textRotateUp": "Otočiť text nahor",
"SSE.Views.Toolbar.textScale": "Škála",
"SSE.Views.Toolbar.textScaleCustom": "Vlastný",
"SSE.Views.Toolbar.textSelection": "Z aktuálneho výberu",
"SSE.Views.Toolbar.textSetPrintArea": "Nastaviť oblasť tlače",
"SSE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Preškrtnutie",
"SSE.Views.Toolbar.textSubscript": "Dolný index",
"SSE.Views.Toolbar.textSubSuperscript": "Dolný/Horný index",
"SSE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Horný index",
"SSE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Spolupráca",
"SSE.Views.Toolbar.textTabData": "Dáta",
"SSE.Views.Toolbar.textTabFile": "Súbor",
"SSE.Views.Toolbar.textTabFormula": "Vzorec",
"SSE.Views.Toolbar.textTabHome": "Hlavná stránka",
"SSE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Vložiť",
"SSE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Rozloženie",
"SSE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Ochrana",
"SSE.Views.Toolbar.textTabView": "Zobraziť",
"SSE.Views.Toolbar.textThisPivot": "Z tejto kontingenčnej tabuľky",
"SSE.Views.Toolbar.textThisSheet": "Z tohto listu",
"SSE.Views.Toolbar.textThisTable": "Z tejto tabuľky",
"SSE.Views.Toolbar.textTop": "Hore:",
"SSE.Views.Toolbar.textTopBorders": "Horné orámovanie",
"SSE.Views.Toolbar.textUnderline": "Podčiarknuť",
"SSE.Views.Toolbar.textVertical": "Vertikálny text",
"SSE.Views.Toolbar.textWidth": "Šírka",
"SSE.Views.Toolbar.textZoom": "Priblíženie",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignBottom": "Zarovnať dole",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Centrovať",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "Podľa okrajov",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Zarovnať doľava",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignMiddle": "Zarovnať na stred",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Zarovnať doprava",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignTop": "Zarovnať nahor",
"SSE.Views.Toolbar.tipAutofilter": "Zoradiť a filtrovať",
"SSE.Views.Toolbar.tipBack": "Späť",
"SSE.Views.Toolbar.tipBorders": "Orámovania",
"SSE.Views.Toolbar.tipCellStyle": "Štýl bunky",
"SSE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Zmeniť typ grafu",
"SSE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Vyčistiť",
"SSE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Zmeniť farebnú schému",
"SSE.Views.Toolbar.tipCondFormat": "Podmienené formátovanie",
"SSE.Views.Toolbar.tipCopy": "Kopírovať",
"SSE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Kopírovať štýl",
"SSE.Views.Toolbar.tipDecDecimal": "Znížiť počet desatinných miest",
"SSE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Zmenšiť veľkosť písma",
"SSE.Views.Toolbar.tipDeleteOpt": "Odstrániť bunky",
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleAccounting": "Štýl účtovníctva",
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleCurrency": "Formát/štýl meny",
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStylePercent": "Štýl percent",
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChart": "Upraviť graf",
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChartData": "Vybrať údaje",
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChartType": "Zmeniť typ grafu",
"SSE.Views.Toolbar.tipEditHeader": "Upraviť hlavičku alebo pätu",
"SSE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Farba písma",
"SSE.Views.Toolbar.tipFontName": "Písmo",
"SSE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Veľkosť písma",
"SSE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Zoradiť/usporiadať objekty",
"SSE.Views.Toolbar.tipImgGroup": "Skupinové objekty",
"SSE.Views.Toolbar.tipIncDecimal": "Zvýšiť počet desatinných miest",
"SSE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Zväčšiť veľkosť písma",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Vložiť graf",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertChartSpark": "Vložiť graf",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Vložiť rovnicu",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Pridať odkaz",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Vložiť obrázok",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertOpt": "Vložiť bunky",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Vložiť automatický tvar",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSlicer": "Vložiť prierez",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSpark": "Vložiť mikro-graf",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Vložiť symbol",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Vložiť tabuľku",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Vložiť textové pole",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertTextart": "Vložiť Text Art",
"SSE.Views.Toolbar.tipMerge": "Zlúčiť a vycentrovať",
"SSE.Views.Toolbar.tipNone": "Žiadny",
"SSE.Views.Toolbar.tipNumFormat": "Formát čísla",
"SSE.Views.Toolbar.tipPageMargins": "Okraje stránky",
"SSE.Views.Toolbar.tipPageOrient": "Orientácia stránky",
"SSE.Views.Toolbar.tipPageSize": "Veľkosť stránky",
"SSE.Views.Toolbar.tipPaste": "Vložiť",
"SSE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Farba výplne",
"SSE.Views.Toolbar.tipPrint": "Tlačiť",
"SSE.Views.Toolbar.tipPrintArea": "Oblasť tlače",
"SSE.Views.Toolbar.tipPrintTitles": "Tlač názvu",
"SSE.Views.Toolbar.tipRedo": "Krok vpred",
"SSE.Views.Toolbar.tipSave": "Uložiť",
"SSE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Uložte zmeny, aby ich videli aj ostatní používatelia.",
"SSE.Views.Toolbar.tipScale": "Škáluj do rozmeru",
"SSE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Posunúť späť",
"SSE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Posunúť vpred",
"SSE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Dokument bol zmenený ďalším používateľom. Prosím, kliknite na uloženie zmien a opätovne načítajte aktualizácie.",
"SSE.Views.Toolbar.tipTextOrientation": "Orientácia",
"SSE.Views.Toolbar.tipUndo": "Krok späť",
"SSE.Views.Toolbar.tipWrap": "Obtekanie textu",
"SSE.Views.Toolbar.txtAccounting": "Účtovníctvo",
"SSE.Views.Toolbar.txtAdditional": "Ďalšie",
"SSE.Views.Toolbar.txtAscending": "Vzostupne",
"SSE.Views.Toolbar.txtAutosumTip": "Suma",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearAll": "Všetko",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearComments": "Komentáre",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFilter": "Vyčistiť filter",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFormat": "Formát",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFormula": "Funkcia",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearHyper": "Hypertextové odkazy",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearText": "Text",
"SSE.Views.Toolbar.txtCurrency": "Mena",
"SSE.Views.Toolbar.txtCustom": "Vlastný",
"SSE.Views.Toolbar.txtDate": "Dátum",
"SSE.Views.Toolbar.txtDateTime": "Dátum a čas",
"SSE.Views.Toolbar.txtDescending": "Zostupne",
"SSE.Views.Toolbar.txtDollar": "$ Dolár",
"SSE.Views.Toolbar.txtEuro": "€ Euro",
"SSE.Views.Toolbar.txtExp": "Exponenciálny",
"SSE.Views.Toolbar.txtFilter": "Filter",
"SSE.Views.Toolbar.txtFormula": "Vložiť funkciu",
"SSE.Views.Toolbar.txtFraction": "Zlomok",
"SSE.Views.Toolbar.txtFranc": "CHF švajčiarsky frank",
"SSE.Views.Toolbar.txtGeneral": "Všeobecné",
"SSE.Views.Toolbar.txtInteger": "Celé číslo",
"SSE.Views.Toolbar.txtManageRange": "Správca názvov",
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeAcross": "Zlúčiť naprieč",
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeCells": "Zlúčiť bunky",
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeCenter": "Zlúčiť a centrovať",
"SSE.Views.Toolbar.txtNamedRange": "Pomenované rozsahy",
"SSE.Views.Toolbar.txtNewRange": "Definovať meno",
"SSE.Views.Toolbar.txtNoBorders": "Bez orámovania",
"SSE.Views.Toolbar.txtNumber": "Číslo",
"SSE.Views.Toolbar.txtPasteRange": "Vložiť názov",
"SSE.Views.Toolbar.txtPercentage": "Percentuálny podiel",
"SSE.Views.Toolbar.txtPound": "£ Libra",
"SSE.Views.Toolbar.txtRouble": "₽ Rubeľ",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Kancelária",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Medián",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metro",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme12": "Modul",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Výnos",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme14": "Výklenok",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme15": "Pôvod",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Papier",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme17": "Slnovrat",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme18": "Technika",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme19": "Cestovanie",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Odtiene sivej",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Mestský",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Elán",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme22": "Nová kancelária",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Vrchol",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Aspekt",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Občiansky",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme6": "Dav",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Spravodlivosť",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Prietok",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Zlieváreň",
"SSE.Views.Toolbar.txtScientific": "Vedecký",
"SSE.Views.Toolbar.txtSearch": "Hľadať",
"SSE.Views.Toolbar.txtSort": "Zoradiť",
"SSE.Views.Toolbar.txtSortAZ": "Zoradiť vzostupne",
"SSE.Views.Toolbar.txtSortZA": "Zoradiť zostupne",
"SSE.Views.Toolbar.txtSpecial": "Špeciálny",
"SSE.Views.Toolbar.txtTableTemplate": "Formátovať ako šablónu tabuľky",
"SSE.Views.Toolbar.txtText": "Text",
"SSE.Views.Toolbar.txtTime": "Čas",
"SSE.Views.Toolbar.txtUnmerge": "Zrušiť zlúčenie buniek",
"SSE.Views.Toolbar.txtYen": "¥ Jen",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.textType": "Zobraziť",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtBottom": "Dole",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtBy": "od",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtItems": "Položka",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtPercent": "Percento",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtSum": "SÚČET",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtTitle": "Top 10 automatického filtra",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtTop": "Hore",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtValueTitle": "Filtre \"Top 10\"",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.textTitle": "Nastavenia poľa hodnôt",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtAverage": "Priemer",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtBaseField": "Základné pole",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtBaseItem": "Základná položka",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtByField": "%1 z %2",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCount": "Počet",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCountNums": "Spočítať čísla",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCustomName": "Vlastný názov",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtDifference": "Rozdielne oproti",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtIndex": "Index",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtMax": "Max",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtMin": "Min",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtNormal": "Bez výpočtu",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercent": "Percento z",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentDiff": "Percentá rozdielna od",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfCol": "Percento stĺpca",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfRow": "Percento z celku",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfTotal": "Percento riadku",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtProduct": "Produkt",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtRunTotal": "Priebežný súčet v",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtShowAs": "Zobraziť hodnoty ako",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSourceName": "Názov zdroja:",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtStdDev": "Smerodajná odchylka",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtStdDevp": "Populačná smerodajná odchýlka",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSum": "SÚČET",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSummarize": "Zhrnúť pole hodnoty podľa",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtVar": "Var",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtVarp": "Varp",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.closeButtonText": "Zatvoriť",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.guestText": "Hosť",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.lockText": "Uzamknutý",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textDelete": "Odstrániť",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textDuplicate": "Duplikát",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textEmpty": "Žiadne zobrazenia neboli zatiaľ vytvorené.",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textGoTo": "Prejsť na zobrazenie",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textLongName": "Vložte meno, ktorého dĺžka je menej ako 128 znakov.",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textNew": "Nový",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textRename": "Premenovať",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textRenameError": "Názov zobrazenia nesmie byť prázdny.",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textRenameLabel": "Premenovať pohľad",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textViews": "Zobrazenie zošitu",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.tipIsLocked": "Tento prvok upravuje iný používateľ.",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.txtTitle": "Správca zobrazenia zošitu",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.warnDeleteView": "Pokúšate sa odstrániť aktuálne povolené zobrazenie '%1'.
Zavrieť toto zobrazenie a odstrániť ho?",
"SSE.Views.ViewTab.capBtnFreeze": "Ukotviť priečky",
"SSE.Views.ViewTab.capBtnSheetView": "Zobrazenie zošitu ",
"SSE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Vždy zobrazovať panel nástrojov",
"SSE.Views.ViewTab.textClose": "Zatvoriť",
"SSE.Views.ViewTab.textCombineSheetAndStatusBars": "Skombinovať list a stavový riadok",
"SSE.Views.ViewTab.textCreate": "Nový",
"SSE.Views.ViewTab.textDefault": "Štandardné",
"SSE.Views.ViewTab.textFormula": "Lišta vzorca",
"SSE.Views.ViewTab.textFreezeCol": "Ukotviť prvý stĺpec",
"SSE.Views.ViewTab.textFreezeRow": "Ukotviť horný riadok",
"SSE.Views.ViewTab.textGridlines": "Mriežky",
"SSE.Views.ViewTab.textHeadings": "Nadpisy",
"SSE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Téma rozhrania",
"SSE.Views.ViewTab.textManager": "Správca zobrazení",
"SSE.Views.ViewTab.textShowFrozenPanesShadow": "Zobraziť tieň ukotvených priečok",
"SSE.Views.ViewTab.textUnFreeze": "Zrušiť ukotvenie priečky",
"SSE.Views.ViewTab.textZeros": "Zobraziť nuly",
"SSE.Views.ViewTab.textZoom": "Priblížiť",
"SSE.Views.ViewTab.tipClose": "Zatvoriť zobrazenie hárka",
"SSE.Views.ViewTab.tipCreate": "Vytvoriť nové zobrazenie zošitu",
"SSE.Views.ViewTab.tipFreeze": "Ukotviť priečky",
"SSE.Views.ViewTab.tipSheetView": "Zobrazenie zošitu ",
"SSE.Views.WBProtection.hintAllowRanges": "Umožniť editovať rozsahy",
"SSE.Views.WBProtection.hintProtectSheet": "Zabezpečiť list",
"SSE.Views.WBProtection.hintProtectWB": "Zabezpečiť zošit",
"SSE.Views.WBProtection.txtAllowRanges": "Umožniť editovať rozsahy",
"SSE.Views.WBProtection.txtHiddenFormula": "Skryté vzorce",
"SSE.Views.WBProtection.txtLockedCell": "Uzamknutá bunka",
"SSE.Views.WBProtection.txtLockedShape": "Tvar uzamknutý",
"SSE.Views.WBProtection.txtLockedText": "Uzamknutý text",
"SSE.Views.WBProtection.txtProtectSheet": "Zabezpečiť list",
"SSE.Views.WBProtection.txtProtectWB": "Zabezpečiť zošit",
"SSE.Views.WBProtection.txtSheetUnlockDescription": "Zadajte heslo pre deaktiváciu zabezpečenia listu",
"SSE.Views.WBProtection.txtSheetUnlockTitle": "Zrušte ochranu listu",
"SSE.Views.WBProtection.txtWBUnlockDescription": "Vložte heslo pre vstup k zošitu",
"SSE.Views.WBProtection.txtWBUnlockTitle": "Zrušte ochranu zošita"
}