{
"cancelButtonText": "Prekliči",
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Opozorilo",
"Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "Svoje sporočilo vnesite tu",
"Common.define.chartData.textArea": "Ploščinski grafikon",
"Common.define.chartData.textBar": "Stolpični grafikon",
"Common.define.chartData.textCharts": "Grafi",
"Common.define.chartData.textColumn": "Stolpični grafikon",
"Common.define.chartData.textColumnSpark": "Stolpec",
"Common.define.chartData.textLine": "Vrstični grafikon",
"Common.define.chartData.textPie": "Tortni grafikon",
"Common.define.chartData.textPoint": "Točkovni grafikon",
"Common.define.chartData.textStock": "Založni grafikon",
"Common.UI.ColorButton.textNewColor": "Dodaj novo barvo po meri",
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Ni mej",
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Ni mej",
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Ni slogov",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Dodaj",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "trenuten",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "Vnesena vrednost je nepravilna.
Prosim vnesite vrednost med 000000 in FFFFFF.",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Novo",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Vnesena vrednost je nepravilna.
Prosim vnesite numerično vrednost med 0 in 255.",
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Ni barve",
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Označi rezultate",
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Občutljiv na velike in male črke",
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Vnesi nadomestno besedilo",
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Svoje besedilo vnesite tu",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Najdi in zamenjaj",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Najdi",
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Le cele besede",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Zamenjaj",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Zamenjaj vse",
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Tega sporočila ne prikaži več",
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Dokument je spremenil drug uporabnik.
Prosim pritisnite za shranjevanje svojih sprememb in osvežitev posodobitev.",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Prekliči",
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Zapri",
"Common.UI.Window.noButtonText": "Ne",
"Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Potrditev",
"Common.UI.Window.textDontShow": "Tega sporočila ne prikaži več",
"Common.UI.Window.textError": "Napaka",
"Common.UI.Window.textInformation": "Informacija",
"Common.UI.Window.textWarning": "Opozorilo",
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Da",
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
"Common.Views.About.txtAddress": "naslov:",
"Common.Views.About.txtLicensee": "LICENCE",
"Common.Views.About.txtLicensor": "DAJALEC LICENCE",
"Common.Views.About.txtMail": "e-naslov:",
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "Poganja",
"Common.Views.About.txtTel": "tel.: ",
"Common.Views.About.txtVersion": "Različica",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Od:",
"Common.Views.Chat.textSend": "Pošlji",
"Common.Views.Comments.textAdd": "Dodaj",
"Common.Views.Comments.textAddComment": "Dodaj",
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "K dokumentu dodaj komentar",
"Common.Views.Comments.textAddReply": "Dodaj odgovor",
"Common.Views.Comments.textAnonym": "Gost",
"Common.Views.Comments.textCancel": "Prekliči",
"Common.Views.Comments.textClose": "Zapri",
"Common.Views.Comments.textComments": "Komentarji",
"Common.Views.Comments.textEdit": "Uredi",
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Svoj komentar vnesite tu",
"Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Dodaj komentar",
"Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Ponovno odpri",
"Common.Views.Comments.textReply": "Odgovori",
"Common.Views.Comments.textResolve": "Razreši",
"Common.Views.Comments.textResolved": "Razrešeno",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Tega sporočila ne prikaži več",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Dejanja kopiraj, izreži in prilepi izvedena z uporabo gumbov urejevalne orodne vrstice in kontekstnega menija bodo izvedena le v urejevalnem zavihku.
Za kopiranje in lepljenje v in iz aplikacij zunaj urejevalnega zavihka uporabite sledeče kombinacije na tipkovnici:",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Kopiraj, Izreži in Prilepi dejanja",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "za Kopijo",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "za Izrez",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "za Lepljenje",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Nalaganje...",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Nastavitve deljenja",
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Napredne nastavitve",
"Common.Views.Header.textBack": "Pojdi v dokumente",
"Common.Views.Header.textSaveEnd": "Vse spremembe shranjene",
"Common.Views.Header.textSaveExpander": "Vse spremembe shranjene",
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "Spremeni pravice dostopa",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Prilepi URL slike:",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "To polje je obvezno",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "To polje mora biti URL v \"http://www.example.com\" formatu",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Barva",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtOfText": "% od besedila",
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Zapri datoteko",
"Common.Views.OpenDialog.txtAdvanced": "Napredne nastavitve",
"Common.Views.OpenDialog.txtColon": "Dvopičje",
"Common.Views.OpenDialog.txtComma": "Vejica",
"Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Ločilo",
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kodiranje",
"Common.Views.OpenDialog.txtSpace": "Razmik",
"Common.Views.OpenDialog.txtTab": "Zavihek",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Izberi %1 možnosti",
"Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Potrditev gesla se ne ujema",
"Common.Views.Protection.hintPwd": "Spremeni ali odstrani geslo",
"Common.Views.Protection.hintSignature": "Dodaj digitalni podpid ali podpisno črto",
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Dodaj geslo",
"Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Spremeni geslo",
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Dodaj digitalni podpis",
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Dodaj podpisno črto",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Sprejmi",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Sprejmi vse spremembe",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Sprejmi spremembe",
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Pogovor",
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Zapri",
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Vse spremembe so sprejete (Predogled)",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "Vse spremembe zavrnjene (Predogled)",
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Dodaj",
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Dodaj odgovor",
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Prekliči",
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Zapri",
"Common.Views.SignDialog.textBold": "Krepko",
"Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Certifikat",
"Common.Views.SignDialog.textChange": "Spremeni",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Znak",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.guestText": "Gost",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeColumnWidth": "Širina stolpca {0} simboli ({1} pikslov)",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeRowHeight": "Višina vrste {0} točke ({1} pikslov)",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textCtrlClick": "Pritisnite CTRL in pritisnite povezavo",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertLeft": "Insert Left",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertTop": "Insert Top",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.tipIsLocked": "Ta element ureja drug uporabnik.",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAboveAve": "Nad povprečjem",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAll": "(Vse)",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAnd": "in",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBlanks": "(Prazno)",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumn": "Stolpec",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtContains": "Vsebuje",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeight": "Višina",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRowHeight": "Višina vrste",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtWidth": "Širina",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryAll": "Vse",
"SSE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Neimenovana razpredelnica",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textByColumns": "Po stolpcih",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textByRows": "Po vrsticah",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textFormulas": "Formule",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textItemEntireCell": "Celotna vsebina celic",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textLookin": "Poglej v",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Podatkov, katere iščete, ni bilo mogoče najti. Prosim nastavite svoje možnosti iskanja.",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "Nadomestek je bil izdelan. {0} dogodki so bili preskočeni.",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "Iskanje je bilo storjeno. Dogodki nadomeščeni: {0}",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSearch": "Iskanje",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSheet": "Stran",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textValues": "Vrednosti",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWarning": "Opozorilo",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWithin": "Znotraj",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWorkbook": "Delovni zvezek",
"SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Če boste nadaljevali s shranjevanje v tem dormatu bodo vse funkcije razen besedila izgubljene.
Ste prepričani, da želite nadaljevati?",
"SSE.Controllers.Main.confirmMoveCellRange": "Območje ciljne celice lahko vsebuje podatke. Nadaljujem operacijo?",
"SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Pretvorbena prekinitev presežena.",
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Pritisnite \"OK\" za vrnitev na seznam dokumentov.",
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Napaka",
"SSE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Prenos ni uspel.",
"SSE.Controllers.Main.downloadTextText": "Prenašanje razpredelnice...",
"SSE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Prenašanje razpredelnice",
"SSE.Controllers.Main.errorArgsRange": "Napaka v vneseni formuli.
Uporabljen je napačen razpon argumentov.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChange": "Operacija ni dovoljena, saj poskuša premakniti celice v razpredelnici na vaš delovni list.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChangeFormatTable": "Dejanja ni bilo mogoče izvesti za izbrane celice, saj ne morete premakniti dela razpredelnice.
Izberite drugo območje podatkov tako, da je premaknjena celotna razpredelnica in ponovno poskusite.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterDataRange": "Dejanja ni bilo mogoče izbrati za izbrano območje celic.
Izberite uniformirano območje podatkov v ali izven razpredelnice in ponovno poskusite.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange": "The operation cannot be performed because the area contains filtered cells.
Please unhide the filtered elements and try again.",
"SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL slike je nepravilen",
"SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Povezava s strežnikom izgubljena. Dokument v tem trenutku ne more biti urejen.",
"SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "The document could not be saved. Please check connection settings or contact your administrator.
When you click the 'OK' button, you will be prompted to download the document.",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArg": "Napaka v vneseni formuli.
Uporabljena je nepravilna številka argumentov.",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "Napaka v vneseni formuli.
Število argumentov je preseženo.",
"SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName": "The existing named ranges cannot be edited and the new ones cannot be created
at the moment as some of them are being edited.",
"SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Zunanja napaka.
Napaka povezave baze podatkov. V primeru, da napaka ni odpravljena, prosim kontaktirajte ekipo za pomoč.",
"SSE.Controllers.Main.errorDataRange": "Nepravilen obseg podatkov.",
"SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Koda napake: %1",
"SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Dokument je zaščiten z geslom in ga ni mogoče odpreti.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileRequest": "Zunanja napaka.
Napaka zahteve datoteke. Prosim kontaktirijate pomoč, če napaka ni odpravljena.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileVKey": "Zunanja napaka.
Nepravilen varnostni ključ. Prosim kontaktirajte pomoč, če napaka ni odpravljena.",
"SSE.Controllers.Main.errorFillRange": "Ni bilo mogoče izponiti izbranega območja celiv.
Vse združene celice morajo biti enake velikosti.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaName": "Napaka v vneseni formuli.
Uporabljeno je nepravilno ime formule.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing": "Notranja napaka pri razčlenjevanju formule.",
"SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef": "Enter a correct name for the selection or a valid reference to go to.",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Neznan ključni deskriptor",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Ključni deskriptor je potekel",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedAll": "The operation could not be done as the sheet has been locked by another user.",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedWorksheetRename": "The sheet cannot be renamed at the moment as it is being renamed by another user",
"SSE.Controllers.Main.errorMoveRange": "Dela združene celice ni mogoče spremeniti",
"SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning": "The length of one of the formulas in the file exceeded
the allowed number of characters and it was removed.",
"SSE.Controllers.Main.errorOperandExpected": "Operand pričakovan",
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange": "The copy and paste area does not match.
Please select an area with the same size or click the first cell in a row to paste the copied cells.",
"SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Shranjevanje ni bilo uspešno",
"SSE.Controllers.Main.errorStockChart": "Nepravilen vrstni red vrstic. Za izgradnjo razpredelnice delnic podatke na strani navedite v sledečem vrstnem redu:
otvoritvena cena, maksimalna cena, minimalna cena, zaključna cena.",
"SSE.Controllers.Main.errorUnexpectedGuid": "Zunanja napaka.
Nepričakovan GUID. Če težava ni odstranjena prosim kontaktirajte pomoč.",
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Različica datoteke je bila spremenjena. Stran bo osvežena.",
"SSE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Do datoteke v tem trenutku ni možno dostopati.",
"SSE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Število uporabnikov, ki ga dovoljuje cenovni načrt, je bilo preseženo",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongBracketsCount": "napaka v vneseni formuli.
Uporabljeno je napačno število oklepajev.",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator": "Napaka v vneseni formuli.
Uporabljen je napačen operator.",
"SSE.Controllers.Main.leavePageText": "V razpredelnici imate neshranjene spremembe. Pritisnite 'ostani na tej strani' nato 'shrani' da jih shranite. Pritisnite 'zapusti to stran', da zavržete vse neshranjene spremembe.",
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Nalaganje podatkov...",
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Nalaganje podatkov",
"SSE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Nalaganje podatkov...",
"SSE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Nalaganje podatkov",
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Nalaganje slik...",
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Nalaganje slik",
"SSE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Nalaganje slike...",
"SSE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Nalaganje Slike",
"SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Nalaganje razpredelnice",
"SSE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Opozorilo",
"SSE.Controllers.Main.openTextText": "Odpiranje razpredelnice...",
"SSE.Controllers.Main.openTitleText": "Odpiranje razpredelnice",
"SSE.Controllers.Main.pastInMergeAreaError": "Dela združene celice ni mogoče spremeniti",
"SSE.Controllers.Main.printTextText": "Tiskanje razpredelnice...",
"SSE.Controllers.Main.printTitleText": "Tiskanje razpredelnice",
"SSE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Osveži stran",
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Nekdo v tem trenutku ureja ta dokument. Prosim ponovno poskusite kasneje.",
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Dostop zavrnjen",
"SSE.Controllers.Main.savePreparingText": "Priprava za shranjevanje",
"SSE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Priprava za shranjevanje. Prosim počakajte...",
"SSE.Controllers.Main.saveTextText": "Shranjevanje razpredelnice...",
"SSE.Controllers.Main.saveTitleText": "Shranjevanje razpredelnice",
"SSE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonimno",
"SSE.Controllers.Main.textClose": "Zapri",
"SSE.Controllers.Main.textCloseTip": "Pritisni za zapiranje namiga",
"SSE.Controllers.Main.textConfirm": "Potrditev",
"SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Kontaktirajte oddelek za prodajo",
"SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Nalaganje razpredelnice",
"SSE.Controllers.Main.textNo": "Ne",
"SSE.Controllers.Main.textPleaseWait": "Dejanje lahko traja dlje od pričakovanja. Prosimo počakajte...",
"SSE.Controllers.Main.textRecalcFormulas": "Računanje formul...",
"SSE.Controllers.Main.textShape": "Oblika",
"SSE.Controllers.Main.textStrict": "Strict mode",
"SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "The Undo/Redo functions are disabled for the Fast co-editing mode.
Click the 'Strict mode' button to switch to the Strict co-editing mode to edit the file without other users interference and send your changes only after you save them. You can switch between the co-editing modes using the editor Advanced settings.",
"SSE.Controllers.Main.textYes": "Da",
"SSE.Controllers.Main.titleRecalcFormulas": "Izračunavanje...",
"SSE.Controllers.Main.txtAccent": "Preglas",
"SSE.Controllers.Main.txtAll": "(Vse)",
"SSE.Controllers.Main.txtArt": "Your text here",
"SSE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Osnovne oblike",
"SSE.Controllers.Main.txtBlank": "(prazno)",
"SSE.Controllers.Main.txtButtons": "Gumbi",
"SSE.Controllers.Main.txtByField": "%1 od %2",
"SSE.Controllers.Main.txtCallouts": "Oblački",
"SSE.Controllers.Main.txtCharts": "Grafi",
"SSE.Controllers.Main.txtColumn": "Stolpec",
"SSE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Naslov diagrama",
"SSE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Nastavi način urejanja...",
"SSE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Figurirane puščice",
"SSE.Controllers.Main.txtLines": "Vrste",
"SSE.Controllers.Main.txtMath": "Matematika",
"SSE.Controllers.Main.txtRectangles": "Pravokotniki",
"SSE.Controllers.Main.txtSeries": "Serije",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Stožčasti",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Oblak",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "\"Ni\" simbol",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star10": "10-kraka zvezda",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star12": "12-kraka zvezda",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star16": "16-kraka zvezda",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star24": "24-kraka zvezda",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star4": "4-kraka zvezda",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star5": "5-kraka zvezda",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star6": "6-kraka zvezda",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star7": "7-kraka zvezda",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star8": "8-kraka zvezda",
"SSE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Zvezde & Trakovi",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Bad": "Slabo",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Check_Cell": "Preveri celico",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Comma": "Vejica",
"SSE.Controllers.Main.txtXAxis": "X os",
"SSE.Controllers.Main.txtYAxis": "Y os",
"SSE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Neznana napaka.",
"SSE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Vaš brskalnik ni podprt.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Neznan format slike.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Ni naloženih slik.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Maksimalni limit velikosti slike je presežen.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Nalaganje slike...",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Nalaganje slike",
"SSE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Aplikacija ima nizke zmogljivosti na IE9. Uporabite IE10 ali več",
"SSE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Nastavitve povečave vašega trenutnega brskalnika niso popolnoma podprte. Prosim ponastavite na privzeto povečanje s pritiskom na Ctrl+0.",
"SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Pravica, da urejate datoteko je bila zavrnjena.",
"SSE.Controllers.Print.strAllSheets": "Vsi listi",
"SSE.Controllers.Print.textWarning": "Opozorilo",
"SSE.Controllers.Print.warnCheckMargings": "Meje so nepravilne",
"SSE.Controllers.Statusbar.errorLastSheet": "Delovni zvezek mora imeti vsaj eno vidno delovno stran.",
"SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "Delovnega listna ni mogoče izbrisati.",
"SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "Stran",
"SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "Delovni list morda vsebuje podatke. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?",
"SSE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Povečava {0}%",
"SSE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "The font you are going to save is not available on the current device.
The text style will be displayed using one of the device fonts, the saved font will be used when it is available.
Do you want to continue?",
"SSE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Naglasi",
"SSE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Oklepaji",
"SSE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "Vnesena vrednost je nepravilna.
Prosim vnesite numerično vrednost med 1 in 409",
"SSE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Opozorilo",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Akuten",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Obkljukaj",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "ABC z nadvrstico",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Oklepaji",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Oklepaji z ločevalniki",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Oklepaji z ločevalniki",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Oklepaji",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Oklepaji z ločevalniki",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Primer primerov",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Oklepaji",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Oklepaji",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Oklepaji",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Oklepaji",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Oklepaji z ločevalniki",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Oklepaji",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Oklepaji",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Oklepaji",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Oklepaji",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Oklepaji",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Oklepaji",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "1x2 prazna matrica",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "2x1 prazna matrica",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "2x2 prazna matrica",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Enak dvopičju",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "Približno",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Kompliment",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Alfa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Beta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "Približno enako",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Vsebuje kot član",
"SSE.Controllers.Toolbar.warnMergeLostData": "Le podatki z zgornje leve celice bodo ostali v združeni celici.
Ste prepričani, da želite nadaljevati?",
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textTitle": "Napredne nastavitve",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.btnCustomFilter": "Filter po meri",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textEmptyItem": "{Blanks}",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textSelectAll": "Izberi vse",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textWarning": "Opozorilo",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtAboveAve": "Nad povprečjem",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBetween": "med ...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtContains": "Vsebuje ...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEmpty": "Vnesi celični filter",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTitle": "Filter",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.warnNoSelected": "Izbrati morate vsaj eno vrednost",
"SSE.Views.CellEditor.textManager": "Manager",
"SSE.Views.CellEditor.tipFormula": "Vstavi funkcijo",
"SSE.Views.CellRangeDialog.errorMaxRows": "NAPAKA! Maksimalno število podatkovnih serij na grafikon je 255",
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtEmpty": "To polje je obvezno",
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtInvalidRange": "NAPAKA! Neveljaven razpon celic",
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtTitle": "Izberi območje podatkov",
"SSE.Views.CellSettings.textBackColor": "Barva ozadja",
"SSE.Views.CellSettings.textBackground": "Barva ozadja",
"SSE.Views.CellSettings.textBorderColor": "Barva",
"SSE.Views.ChartSettings.strSparkColor": "Barva",
"SSE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Prikaži napredne nastavitve",
"SSE.Views.ChartSettings.textChartType": "Spremeni vrsto razpredelnice",
"SSE.Views.ChartSettings.textEditData": "Uredi podatke",
"SSE.Views.ChartSettings.textHeight": "Višina",
"SSE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Nenehna razmerja",
"SSE.Views.ChartSettings.textSize": "Velikost",
"SSE.Views.ChartSettings.textStyle": "Slog",
"SSE.Views.ChartSettings.textWidth": "Širina",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxRows": "NAPAKA! Maksimalno število podatkovnih serij na grafikon je 255",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorStockChart": "Nepravilen vrstni red vrstic. Za izgradnjo razpredelnice delnic podatke na strani navedite v sledečem vrstnem redu:
otvoritvena cena, maksimalna cena, minimalna cena, zaključna cena.",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAlt": "Nadomestno besedilo",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAuto": "Samodejno",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisCrosses": "Križi osi",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisOptions": "Možnosti osi",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisPos": "Položaj osi",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisSettings": "Axis Settings",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBetweenTickMarks": "Med obkljukanimi oznakami",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBillions": "Milijarde",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCategoryName": "Ime kategorije",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCenter": "Središče",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartElementsLegend": "Elementi grafa &
Legenda grafa",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartTitle": "Naslov grafa",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCross": "Križ",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCustom": "Po meri",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataColumns": "v stolpcih",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataLabels": "Oznake podatkov",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataRange": "Razdalja podatkov",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataRows": "v vrsticah",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataSeries": "Serije podatkov",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDisplayLegend": "Prikaži legendo",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFixed": "Določeno",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGridLines": "Gridlines",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHide": "Hide",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHigh": "Visoko",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorAxis": "Horizontalne osi",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorGrid": "Horizontalne mrežne črte",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorizontal": "Horizontalen",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorTitle": "Naslov horizontalnih osi",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredMil": "100 000 000",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundreds": "Stotine",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredThousands": "100 000",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textIn": "v",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerBottom": "Notranje dno",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerTop": "Notranji vrh",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInvalidRange": "NAPAKA! Neveljaven razpon celic",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelDist": "Razdalja oznak osi",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelInterval": "Interval med oznakami",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelOptions": "Možnosti oznake",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelPos": "Položaj oznake",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLayout": "Postavitev",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLeftOverlay": "Levo prekrivanje",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendBottom": "Dno",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendLeft": "Levo",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendPos": "Legenda",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendRight": "Desno",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendTop": "Vrh",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLines": "Vrste",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLow": "Nizko",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajor": "Velik",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorMinor": "Velik in majhen",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorType": "Velika vrsta",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textManual": "Ročno",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarkers": "Oznake",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarksInterval": "Interval med znaki",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMaxValue": "Maksimalna vrednost",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMillions": "Milijoni",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinor": "Majhen",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinorType": "Manjša vrsta",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinValue": "Minimalna vrednost",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNextToAxis": "Poleg osi",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNone": "nič",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNoOverlay": "Ni prekrivanja",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOnTickMarks": "Na obkljukanih oznakah",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOut": "Ven",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOuterTop": "Zunanji vrh",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOverlay": "Prekrij",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textReverse": "Vrednosti v obratnem vrstnem redu",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRightOverlay": "Desno prekrivanje",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRotated": "Zavrteno",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSelectData": "Izberi podatke",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeparator": "Ločevalnik oznak podatkov",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeriesName": "Ime serije",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShow": "Show",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowAxis": "Prikaži osi",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowBorders": "Prikaži meje razpredelnice",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowGrid": "Mrežne črte",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowValues": "Prikaži vrednosti grafikona",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSmooth": "Gladek",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStraight": "Raven",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStyle": "Slog",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenMillions": "10 000 000",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenThousands": "10 000",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textThousands": "Tisočine",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTickOptions": "Obkljukaj možnosti",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitle": "Graf - Napredne nastavitve",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTrillions": "Trilijoni",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textType": "Tip",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTypeData": "Vrsta & Podatki",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTypeStyle": "Vrsta grafa, Slog &
Obseg podatkov",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textUnits": "Prikaži enote",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textValue": "Vrednost",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertAxis": "Vertikalne osi",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertGrid": "Vertikalne mrežne črte",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertTitle": "Naslov vertikalne osi",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textXAxisTitle": "Naslov X osi",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textYAxisTitle": "Naslov Y osi",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.txtEmpty": "To polje je obvezno",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capAnd": "In",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition1": "enako",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition10": "se ne konča z",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition11": "vsebuje",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition12": "ne vsebuje",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition2": "ni enako",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition3": "je večji kot",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition4": "je večji ali enak",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition5": "je manj kot",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition6": "je manj ali enak",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition7": "se začne z",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition8": "se ne začne z",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition9": "se konča z",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capOr": "ali",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textNoFilter": "ni filtra",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textShowRows": "Pokaži vrste kjer",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse1": "Uporabi ? za predstavitev katerega koli samskega znaka",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse2": "Uporabi * za predstavitev katere koli serije znakov",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.txtTitle": "Filter po meri",
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Napredne nastavitve oblike",
"SSE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "Poravnaj dno",
"SSE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "Poravnaj središče",
"SSE.Views.DocumentHolder.chartText": "Napredne nastavitve grafa",
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Stolpec",
"SSE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Rotate at 270°",
"SSE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Rotate at 90°",
"SSE.Views.DocumentHolder.directHText": "Horizontal",
"SSE.Views.DocumentHolder.directionText": "Text Direction",
"SSE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Uredi podatke",
"SSE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Uredi hiperpovezavo",
"SSE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Dejanska velikost",
"SSE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Odstrani hiperpovezavo",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Pošlji k ozadju",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Premakni nazaj",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Premakni naprej",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Premakni v ospredje",
"SSE.Views.DocumentHolder.textAverage": "POVPREČNA",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFreezePanes": "Zamrzni plošče",
"SSE.Views.DocumentHolder.textUnFreezePanes": "Unfreeze Panes",
"SSE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Poravnaj vrh",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAccounting": "Računovodstvo",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAddComment": "Dodaj komentar",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAddNamedRange": "Define Name",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "Razporedi",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAscending": "Naraščajoč",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClear": "Počisti",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearAll": "Vse",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearComments": "Komentarji",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearFormat": "Format",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearHyper": "Hiperpovezave",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearText": "Besedilo",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtColumn": "Cel stolpec",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtColumnWidth": "Širina stolpcev",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCopy": "Kopiraj",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCut": "Izreži",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDelete": "Izbriši",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDescending": "Padajoče",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtEditComment": "Uredi komentar",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFormula": "Vstavi funkcijo",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Skupina",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtHide": "Skrij",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsert": "Vstavi",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsHyperlink": "Hiperpovezava",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPaste": "Prilepi",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRow": "Cela vrstica",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRowHeight": "Višina vrste",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftDown": "Celice premakni navzdol",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftLeft": "Celice pomakni levo",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftRight": "Celice pomakni desno",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftUp": "Celice pomakni navzgor",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShow": "Pokaži",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSort": "Razvrsti",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtTextAdvanced": "Napredne nastavitve besedila",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Razdruži",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtWidth": "Širina",
"SSE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Vertikalna poravnava",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtAverage": "POVPREČNA",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCompact": "Kompakten",
"SSE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Pojdi v dokumente",
"SSE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Zapri meni",
"SSE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Ustvari nov",
"SSE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Prenesi kot...",
"SSE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Pomoč...",
"SSE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informacije razpredelnice...",
"SSE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Natisni",
"SSE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Odpri nedavno...",
"SSE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Nazaj na preglednico",
"SSE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Access Rights...",
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Save as",
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Shrani",
"SSE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Napredne nastavitve...",
"SSE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Uredi razpredelnico",
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromBlankText": "Z praznine",
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromTemplateText": "Z predloge",
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDescriptionText": "Ustvari novo prazno razpredelnico, ki jo boste lahko med urejanjem stilizirali in formatirali, ko je ustvarjena. Ali pa izberite eno izmed predlog za ustvarjanje razpredelnice določene vrste ali namena, kjer so bili nekateri slogi določeni vnaprej.",
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDocumentText": "Nova razpredelnica",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Uporabi",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Dodaj avtorja",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Dodaj besedilo",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Avtor",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Spremeni pravice dostopa",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Komentar",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Lokacija",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Osebe, ki imajo pravice",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Naslov razpredelnice",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Spremeni pravice dostopa",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Osebe, ki imajo pravice",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.okButtonText": "Uporabi",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strAutosave": "Vključi samodejno shranjevanje",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthMode": "Co-editing mode",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthModeDescFast": "Other users will see your changes at once",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthModeDescStrict": "You will need to accept changes before you can see them",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFast": "Fast",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFontRender": "Namigovanje pisave",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocale": "Formula Language",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocaleEx": "Example: SUM; MIN; MAX; COUNT",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strLiveComment": "Vključi možnost živega komentiranja",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettings": "Regional Settings",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettingsEx": "Example: ",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strStrict": "Strict",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUnit": "Merilna enota",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strZoom": "Privzeta vrednost zooma",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text10Minutes": "Vsakih 10 minut",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text30Minutes": "Vsakih 30 minut",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text5Minutes": "Vsakih 5 minut",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text60Minutes": "Vsako uro",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoSave": "Samodejno shranjevanje",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textDisabled": "Onemogočeno",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textMinute": "Vsako minuto",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCm": "Centimeter",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtDe": "Deutsch",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEn": "English",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLiveComment": "Živo komentiranje",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtMac": "kot OS X",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNative": "Domači",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPt": "Točka",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRu": "Russian",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWin": "kot Windows",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.okButtonText": "Uporabi",
"SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtGeneral": "Splošen",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textCategory": "Kategorija",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAccounting": "Računovodstvo",
"SSE.Views.FormulaDialog.sDescription": "Opis",
"SSE.Views.FormulaDialog.textGroupDescription": "Izberi skupino funkcije",
"SSE.Views.FormulaDialog.textListDescription": "Izberi funkcijo",
"SSE.Views.FormulaDialog.txtTitle": "Vstavi funkcijo",
"SSE.Views.FormulaTab.textAutomatic": "Samodejeno",
"SSE.Views.FormulaTab.txtAdditional": "Dodatno",
"SSE.Views.GroupDialog.textColumns": "Stolpci",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAll": "Vse strani",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textBold": "Krepko",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textNewColor": "Dodaj novo barvo po meri",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strDisplay": "Zaslon",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strLinkTo": "Povezava k",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strRange": "Razdalja",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strSheet": "Stran",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textCopy": "Kopiraj",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Izbrano območje",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyDesc": "Napis vnesite tu",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyLink": "Povezavo vnesi tu",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip": "Namig vnesite tu",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "Zunanja povezava",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "Notranje območje podatkov",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInvalidRange": "NAPAKA! Neveljaven razpon celic",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Besedila zaslonskega tipa",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Nastavitve hiperpovezave",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "To polje je obvezno",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "To polje mora biti URL v \"http://www.example.com\" formatu",
"SSE.Views.ImageSettings.textFromFile": "z datoteke",
"SSE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "z URL",
"SSE.Views.ImageSettings.textHeight": "Višina",
"SSE.Views.ImageSettings.textInsert": "Zamenjaj sliko",
"SSE.Views.ImageSettings.textKeepRatio": "Nenehna razmerja",
"SSE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Privzeta velikost",
"SSE.Views.ImageSettings.textSize": "Velikost",
"SSE.Views.ImageSettings.textWidth": "Širina",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Nadomestno besedilo",
"SSE.Views.LeftMenu.tipAbout": "O programu",
"SSE.Views.LeftMenu.tipChat": "Pogovor",
"SSE.Views.LeftMenu.tipComments": "Komentarji",
"SSE.Views.LeftMenu.tipFile": "Datoteka",
"SSE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Iskanje",
"SSE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Povratne informacije & Pomoč",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.okButtonText": "Shrani",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strBottom": "Dno",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strLandscape": "Krajina",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strLeft": "Levo",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strMargins": "Meje",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPortrait": "Portret",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPrint": "Natisni",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strRight": "Desno",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strTop": "Vrh",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textActualSize": "Dejanska velikost",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageOrientation": "Orientacija strani",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageSize": "Velikost strani",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintGrid": "Natisni mrežne črte",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintHeadings": "Natisni naslove vrstic in stolpcev",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textSettings": "Nastavitve za",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.errorCreateDefName": "The existing named ranges cannot be edited and the new ones cannot be created
at the moment as some of them are being edited.",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.namePlaceholder": "Defined name",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.notcriticalErrorTitle": "Warning",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.strWorkbook": "Workbook",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textDataRange": "Data Range",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textExistName": "ERROR! Range with such a name already exists",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidName": "ERROR! Invalid range name",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidRange": "ERROR! Invalid cell range",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textIsLocked": "ERROR! This element is being edited by another user.",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textName": "Name",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textReservedName": "The name you are trying to use is already referenced in cell formulas. Please use some other name.",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textScope": "Scope",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textSelectData": "Select Data",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtEmpty": "This field is required",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleEdit": "Edit Name",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleNew": "New Name",
"SSE.Views.NamedRangePasteDlg.textNames": "Named Ranges",
"SSE.Views.NamedRangePasteDlg.txtTitle": "Paste Name",
"SSE.Views.NameManagerDlg.closeButtonText": "Close",
"SSE.Views.NameManagerDlg.guestText": "Guest",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textDataRange": "Data Range",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textDelete": "Delete",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textEdit": "Edit",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textEmpty": "No named ranges have been created yet.
Create at least one named range and it will appear in this field.",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilter": "Filter",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterAll": "All",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterDefNames": "Defined names",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterSheet": "Names Scoped to Sheet",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterTableNames": "Table names",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterWorkbook": "Names Scoped to Workbook",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textNew": "New",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textnoNames": "No named ranges matching your filter could be found.",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textRanges": "Named Ranges",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textScope": "Scope",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textWorkbook": "Workbook",
"SSE.Views.NameManagerDlg.tipIsLocked": "This element is being edited by another user.",
"SSE.Views.NameManagerDlg.txtTitle": "Name Manager",
"SSE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Razmik med vrsticami",
"SSE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Razmik",
"SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "po",
"SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Pred",
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Prikaži napredne nastavitve",
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAt": "na",
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Vsaj",
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Večkratno",
"SSE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Točno",
"SSE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Samodejno",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Določeni zavihki se bodo pojavili v tem polju",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Vse z veliko",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Dvojno prečrtanje",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Levo",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Desno",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecialBy": "Od",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Pisava",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Zamiki & Postavitev",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "mali pokrovčki",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Prečrtano",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Pripis",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Nadpis",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Zavihek",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Poravnava",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Razmak znaka",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Prevzeti zavihek",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Učinki",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(nič)",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Odstrani",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Odstrani vse",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Določite",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Center",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Levo",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Položaj zavihka",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Desno",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Odstavek - Napredne nastavitve",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Samodejno",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition11": "vsebuje",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition13": "med",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtAnd": "in",
"SSE.Views.PivotSettings.textColumns": "Stolpci",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAlt": "Nadomestno besedilo",
"SSE.Views.PrintSettings.btnPrint": "Shrani & Natisni",
"SSE.Views.PrintSettings.strBottom": "Dno",
"SSE.Views.PrintSettings.strLandscape": "Krajina",
"SSE.Views.PrintSettings.strLeft": "Levo",
"SSE.Views.PrintSettings.strMargins": "Meje",
"SSE.Views.PrintSettings.strPortrait": "Portret",
"SSE.Views.PrintSettings.strPrint": "Natisni",
"SSE.Views.PrintSettings.strRight": "Desno",
"SSE.Views.PrintSettings.strTop": "Vrh",
"SSE.Views.PrintSettings.textActualSize": "Dejanska velikost",
"SSE.Views.PrintSettings.textAllSheets": "Vsi listi",
"SSE.Views.PrintSettings.textCurrentSheet": "Trenuten list",
"SSE.Views.PrintSettings.textHideDetails": "Skrij podrobnosti",
"SSE.Views.PrintSettings.textLayout": "Postavitev",
"SSE.Views.PrintSettings.textPageOrientation": "Orientacija strani",
"SSE.Views.PrintSettings.textPageSize": "Velikost strani",
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintGrid": "Natisni mrežne črte",
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintHeadings": "Natisni naslove vrstic in stolpcev",
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintRange": "Natisni razdaljo",
"SSE.Views.PrintSettings.textSelection": "Izbira",
"SSE.Views.PrintSettings.textShowDetails": "Podrobnosti",
"SSE.Views.PrintSettings.textTitle": "Natisni nastavitve",
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textColumns": "Stolpci",
"SSE.Views.RightMenu.txtCellSettings": "Nastavitve celice",
"SSE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Nastavitve grafa",
"SSE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Nastavitve slike",
"SSE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Nastavitve besedila",
"SSE.Views.RightMenu.txtSettings": "Pogoste nastavitve",
"SSE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Nastavitve oblike",
"SSE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Text Art Settings",
"SSE.Views.ScaleDialog.textAuto": "Samodejno",
"SSE.Views.SetValueDialog.txtMaxText": "Maksimalna vrednost za to polje je {0}",
"SSE.Views.SetValueDialog.txtMinText": "Minimalna vrednost za to polje je {0}",
"SSE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Barva ozadja",
"SSE.Views.ShapeSettings.strChange": "Spremeni samodejno obliko",
"SSE.Views.ShapeSettings.strColor": "Barva",
"SSE.Views.ShapeSettings.strFill": "Dopolni",
"SSE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Barva ospredja",
"SSE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Vzorec",
"SSE.Views.ShapeSettings.strSize": "Velikost",
"SSE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Črta",
"SSE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Motnost",
"SSE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Prikaži napredne nastavitve",
"SSE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "Vnesena vrednost je nepravilna.
Prosim vnesite vrednost med 0 pt in 1584 pt.",
"SSE.Views.ShapeSettings.textColor": "Barvna izpolnitev",
"SSE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Smer",
"SSE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Ni vzorcev",
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "z datoteke",
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "z URL",
"SSE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Gradient",
"SSE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Polnjenje gradienta",
"SSE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Slika ali tekstura",
"SSE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Linearna",
"SSE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Ni polnila",
"SSE.Views.ShapeSettings.textOriginalSize": "Originalna velikost",
"SSE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Vzorec",
"SSE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Radial",
"SSE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Izberi",
"SSE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Raztegni",
"SSE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Slog",
"SSE.Views.ShapeSettings.textTexture": "S teksture",
"SSE.Views.ShapeSettings.textTile": "Ploščica",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Rjav papir",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Platno",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Karton",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Temna tkanina",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Zrno",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Granit",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Siv papir",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Pleti",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Usnje",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Ni črte",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Papirus",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Les",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "Stolpci",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Oblazinjenje besedila",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "Nadomestno besedilo",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "Puščice",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "Začetna velikost",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Začetni stil",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Stožčasti",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Dno",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Vrsta pokrovčka",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "Končna velikost",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "Končni slog",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "Ploščat",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "Višina",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textJoinType": "Vrsta pridruževanja",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Nenehna razmerja",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "Levo",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Slog vrste",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "Mitre",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "Desno",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Okrogel",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Velikost",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Kvadrat",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Oblika - Napredne nastavitve",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "Vrh",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Uteži & puščice",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWidth": "Širina",
"SSE.Views.SlicerAddDialog.textColumns": "Stolpci",
"SSE.Views.SlicerSettings.textAZ": "A do Ž",
"SSE.Views.SlicerSettings.textColumns": "Stolpci",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strColumns": "Stolpci",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAlt": "Nadomestno besedilo",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAZ": "A do Ž",
"SSE.Views.SortDialog.textAuto": "Samodejeno",
"SSE.Views.SortDialog.textAZ": "A do Ž",
"SSE.Views.SortDialog.textCellColor": "Barva celice",
"SSE.Views.SortDialog.textColumn": "Stolpec",
"SSE.Views.SortDialog.textMoreCols": "(Več stolpcev ...)",
"SSE.Views.SortDialog.textMoreRows": "(Več vrstic ...)",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textAdd": "Dodaj",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textAll": "Vse",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textComments": "Komentarji",
"SSE.Views.Spellcheck.textChange": "Spremeni",
"SSE.Views.Spellcheck.textChangeAll": "Spremeni vse",
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemCopyToEnd": "(kopiraj na konec)",
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemMoveToEnd": "(Premakni na konec)",
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textCopyBefore": "Kopiraj pred stran",
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textMoveBefore": "Premakni pred stran",
"SSE.Views.Statusbar.itemAverage": "POVPREČNA",
"SSE.Views.Statusbar.itemCopy": "Kopiraj",
"SSE.Views.Statusbar.itemDelete": "Izbriši",
"SSE.Views.Statusbar.itemHidden": "Skrito",
"SSE.Views.Statusbar.itemHide": "Skrij",
"SSE.Views.Statusbar.itemInsert": "Vstavi",
"SSE.Views.Statusbar.itemMove": "Premakni",
"SSE.Views.Statusbar.itemRename": "Preimenuj",
"SSE.Views.Statusbar.itemTabColor": "Barva zavihka",
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameExists": "Delovni zvezek s tem imenom že obstaja.",
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameWrongChar": "Ime strani ne more vsebovati naslednjih znakov: \\/*?[]:",
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.labelSheetName": "Ime strani",
"SSE.Views.Statusbar.textAverage": "POVPREČNA",
"SSE.Views.Statusbar.textCount": "ŠTETJE",
"SSE.Views.Statusbar.textNewColor": "Dodaj novo barvo po meri",
"SSE.Views.Statusbar.textNoColor": "Ni barve",
"SSE.Views.Statusbar.textSum": "Vsota",
"SSE.Views.Statusbar.tipAddTab": "Dodaj delovni list",
"SSE.Views.Statusbar.tipFirst": "Premakni do prve strani",
"SSE.Views.Statusbar.tipLast": "Premakni do zadnje strani",
"SSE.Views.Statusbar.tipNext": "Pomakni seznam strani desno",
"SSE.Views.Statusbar.tipPrev": "Pomakni seznam strani levo",
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Povečava",
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Približaj",
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Oddalji",
"SSE.Views.Statusbar.zoomText": "Povečava {0}%",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorAutoFilterDataRange": "Dejanja ni bilo mogoče izbrati za izbrano območje celic.
Izberite uniformirano območje podatkov v ali izven razpredelnice in ponovno poskusite.",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtEmpty": "To polje je obvezno",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtFormat": "Ustvari tabelo",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtInvalidRange": "NAPAKA! Neveljaven razpon celic",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtTitle": "Naslov",
"SSE.Views.TableSettings.textColumns": "Stolpci",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Nadomestno besedilo",
"SSE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Background color",
"SSE.Views.TextArtSettings.strColor": "Color",
"SSE.Views.TextArtSettings.strFill": "Fill",
"SSE.Views.TextArtSettings.strForeground": "Foreground color",
"SSE.Views.TextArtSettings.strPattern": "Pattern",
"SSE.Views.TextArtSettings.strSize": "Size",
"SSE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Stroke",
"SSE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Opacity",
"SSE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "The entered value is incorrect.
Please enter a value between 0 pt and 1584 pt.",
"SSE.Views.TextArtSettings.textColor": "Color Fill",
"SSE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Direction",
"SSE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "No Pattern",
"SSE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "From File",
"SSE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "From URL",
"SSE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Gradient",
"SSE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Gradient Fill",
"SSE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Picture or Texture",
"SSE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Linear",
"SSE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "No Fill",
"SSE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "Pattern",
"SSE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Radial",
"SSE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Select",
"SSE.Views.TextArtSettings.textStretch": "Stretch",
"SSE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Style",
"SSE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Template",
"SSE.Views.TextArtSettings.textTexture": "From Texture",
"SSE.Views.TextArtSettings.textTile": "Tile",
"SSE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Transform",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Brown Paper",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "Canvas",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtCarton": "Carton",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtDarkFabric": "Dark Fabric",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGrain": "Grain",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGranite": "Granite",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "Gray Paper",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtKnit": "Knit",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtLeather": "Leather",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "No Line",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Papyrus",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Wood",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Dodaj komentar",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Komentar",
"SSE.Views.Toolbar.capImgForward": "Premakni naprej",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertChart": "Graf",
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Slika z datoteke",
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Slika z URL",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Poravnaj dno",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Poravnaj središče",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Upravičena",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Poravnaj levo",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Poravnaj sredino",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Poravnaj desno",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Poravnaj vrh",
"SSE.Views.Toolbar.textAllBorders": "Vse meje",
"SSE.Views.Toolbar.textAuto": "Samodejno",
"SSE.Views.Toolbar.textBold": "Krepko",
"SSE.Views.Toolbar.textBordersColor": "Barva obrobe",
"SSE.Views.Toolbar.textBottomBorders": "Meje na dnu",
"SSE.Views.Toolbar.textCenterBorders": "Notranje vertikalne meje",
"SSE.Views.Toolbar.textClockwise": "Kot v smeri urinega kazalca",
"SSE.Views.Toolbar.textCounterCw": "Kot v nasprotni smeri urinega kazalca",
"SSE.Views.Toolbar.textDelLeft": "Celice pomakni levo",
"SSE.Views.Toolbar.textDelUp": "Celice pomakni navzgor",
"SSE.Views.Toolbar.textDiagDownBorder": "Diagonalna spodnja meja",
"SSE.Views.Toolbar.textDiagUpBorder": "Diagonalna zgornja meja",
"SSE.Views.Toolbar.textEntireCol": "Cel stolpec",
"SSE.Views.Toolbar.textEntireRow": "Cela vrstica",
"SSE.Views.Toolbar.textHorizontal": "Horizontalno besedilo",
"SSE.Views.Toolbar.textInsDown": "Celice premakni navzdol",
"SSE.Views.Toolbar.textInsideBorders": "Vstavi meje",
"SSE.Views.Toolbar.textInsRight": "Celice pomakni desno",
"SSE.Views.Toolbar.textItalic": "Poševno",
"SSE.Views.Toolbar.textLeftBorders": "Leve meje",
"SSE.Views.Toolbar.textMiddleBorders": "Notranje horizontalne meje",
"SSE.Views.Toolbar.textNewColor": "Dodaj novo barvo po meri",
"SSE.Views.Toolbar.textNoBorders": "Ni mej",
"SSE.Views.Toolbar.textOutBorders": "Zunanje meje",
"SSE.Views.Toolbar.textPrint": "Natisni",
"SSE.Views.Toolbar.textPrintOptions": "Natisni nastavitve",
"SSE.Views.Toolbar.textRightBorders": "Desne meje",
"SSE.Views.Toolbar.textRotateDown": "Besedilo zavrti dol",
"SSE.Views.Toolbar.textRotateUp": "Besedilo zavrti gor",
"SSE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Skupinsko delo",
"SSE.Views.Toolbar.textTopBorders": "Vrhnje meje",
"SSE.Views.Toolbar.textUnderline": "Podčrtaj",
"SSE.Views.Toolbar.textZoom": "Povečava",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignBottom": "Poravnaj dno",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Poravnaj središče",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "Upravičena",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Poravnaj levo",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignMiddle": "Poravnaj sredino",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Poravnaj desno",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignTop": "Poravnaj vrh",
"SSE.Views.Toolbar.tipAutofilter": "Razvrsti in filtriraj",
"SSE.Views.Toolbar.tipBack": "Nazaj",
"SSE.Views.Toolbar.tipBorders": "Meje",
"SSE.Views.Toolbar.tipCellStyle": "Slog celice",
"SSE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Počisti",
"SSE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Spremeni barvno shemo",
"SSE.Views.Toolbar.tipCopy": "Kopiraj",
"SSE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Kopiraj slog",
"SSE.Views.Toolbar.tipDecDecimal": "Zmanjšaj decimal",
"SSE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Zmanjšaj velikost pisave",
"SSE.Views.Toolbar.tipDeleteOpt": "Izbriši celice",
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleAccounting": "Slog računovodstva",
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleCurrency": "Slog valute",
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStylePercent": "Slog odstotkov",
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChart": "Uredi grafikon",
"SSE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Barva pisave",
"SSE.Views.Toolbar.tipFontName": "Ime pisave",
"SSE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Velikost pisave",
"SSE.Views.Toolbar.tipIncDecimal": "Povečaj Decimal",
"SSE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Prirastek velikosti pisave",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Vstavi grafikon",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Dodaj Hiperpovezavo",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Vstavi sliko",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertOpt": "Vstavi celice",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Vstavi samodejno obliko",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Vstavi besedilo",
"SSE.Views.Toolbar.tipMerge": "Združi",
"SSE.Views.Toolbar.tipNumFormat": "Številčni format",
"SSE.Views.Toolbar.tipPaste": "Prilepi",
"SSE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Barva ozadja",
"SSE.Views.Toolbar.tipPrint": "Natisni",
"SSE.Views.Toolbar.tipRedo": "Ponovite",
"SSE.Views.Toolbar.tipSave": "Shrani",
"SSE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Shranite svoje spremembe, da jih drugi uporabniki lahko vidijo.",
"SSE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Premakni naprej",
"SSE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Dokument je spremenil drug uporabnik. Prosim pritisnite za shranjevanje svojih sprememb in osvežitev posodobitev.",
"SSE.Views.Toolbar.tipTextOrientation": "Orientacija",
"SSE.Views.Toolbar.tipUndo": "Razveljavi",
"SSE.Views.Toolbar.tipWrap": "Ukrivi besedilo",
"SSE.Views.Toolbar.txtAccounting": "Računovodstvo",
"SSE.Views.Toolbar.txtAdditional": "Dodatna",
"SSE.Views.Toolbar.txtAscending": "Naraščajoč",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearAll": "Vse",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearComments": "Komentarji",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFilter": "Počisti filter",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFormat": "Format",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFormula": "Funkcija",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearHyper": "Hiperpovezave",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearText": "Besedilo",
"SSE.Views.Toolbar.txtCurrency": "Valuta",
"SSE.Views.Toolbar.txtCustom": "Po meri",
"SSE.Views.Toolbar.txtDate": "Datum",
"SSE.Views.Toolbar.txtDateTime": "Datum & Ura",
"SSE.Views.Toolbar.txtDescending": "Padajoče",
"SSE.Views.Toolbar.txtDollar": "$ Dolar",
"SSE.Views.Toolbar.txtEuro": "€ Evro",
"SSE.Views.Toolbar.txtExp": "Eksponencialna",
"SSE.Views.Toolbar.txtFilter": "Filter",
"SSE.Views.Toolbar.txtFormula": "Vstavi funkcijo",
"SSE.Views.Toolbar.txtFraction": "Frakcija",
"SSE.Views.Toolbar.txtFranc": "CHF Švicarski frank",
"SSE.Views.Toolbar.txtGeneral": "Splošen",
"SSE.Views.Toolbar.txtInteger": "Celoštevilčno",
"SSE.Views.Toolbar.txtManageRange": "Name manager",
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeAcross": "Združi preko",
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeCells": "Združi celice",
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeCenter": "Združi & Centriraj",
"SSE.Views.Toolbar.txtNamedRange": "Named Ranges",
"SSE.Views.Toolbar.txtNewRange": "Define Name",
"SSE.Views.Toolbar.txtNoBorders": "Ni mej",
"SSE.Views.Toolbar.txtNumber": "Število",
"SSE.Views.Toolbar.txtPasteRange": "Paste name",
"SSE.Views.Toolbar.txtPercentage": "Odstotek",
"SSE.Views.Toolbar.txtPound": "£ funt",
"SSE.Views.Toolbar.txtRouble": "₽ Rubelj",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Pisarna",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Mediana",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metro",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme12": "Modul",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Razkošen",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme14": "Oriel",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme15": "Izvor",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Papir",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme17": "Solsticij",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme18": "Tehnika",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme19": "Trek",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Sivina",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Urban",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Navdušenje",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Apeks",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Vidik",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Državljanski",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme6": "Avla",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Kapital",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Tok",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Livarna",
"SSE.Views.Toolbar.txtScientific": "Znanstveni",
"SSE.Views.Toolbar.txtSearch": "Iskanje",
"SSE.Views.Toolbar.txtSort": "Razvrsti",
"SSE.Views.Toolbar.txtSortAZ": "Razvrsti od najnižjega do najvišjega",
"SSE.Views.Toolbar.txtSortZA": "Razvrsti od najvišjega do najnižjega",
"SSE.Views.Toolbar.txtSpecial": "Poseben",
"SSE.Views.Toolbar.txtTableTemplate": "Formatiraj kot predloga tabele",
"SSE.Views.Toolbar.txtText": "Besedilo",
"SSE.Views.Toolbar.txtTime": "Čas",
"SSE.Views.Toolbar.txtUnmerge": "Razdruži celice",
"SSE.Views.Toolbar.txtYen": "¥ Jen",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtBy": "od",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtAverage": "POVPREČNA",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtByField": "%1 od %2"
}