{
"cancelButtonText": "Utzi",
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Abisua",
"Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "Idatzi mezua hemen",
"Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Abisua",
"Common.define.chartData.textArea": "Area",
"Common.define.chartData.textAreaStacked": "Area pilatuak",
"Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "%100 pilatutako area",
"Common.define.chartData.textBar": "Barra",
"Common.define.chartData.textBarNormal": "Zutabe multzokatua",
"Common.define.chartData.textBarNormal3d": "3D zutabe multzokatua",
"Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "3-D zutabea",
"Common.define.chartData.textBarStacked": "Zutabe pilatuak",
"Common.define.chartData.textBarStacked3d": "Pilatutako 3-D zutabea",
"Common.define.chartData.textBarStackedPer": "%100 pilatutako zutabea",
"Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "%100 pilatutako 3-D zutabea",
"Common.define.chartData.textCharts": "Diagramak",
"Common.define.chartData.textColumn": "Zutabea",
"Common.define.chartData.textColumnSpark": "Zutabea",
"Common.define.chartData.textCombo": "Konbinazioa",
"Common.define.chartData.textComboAreaBar": "Area pilatuak - Zutabe multzokatuak",
"Common.define.chartData.textComboBarLine": "Zutabe multzokatua - lerroa",
"Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": "Zutabe multzokatua - lerroa bigarren mailako ardatzean",
"Common.define.chartData.textComboCustom": "Konbinazio pertsonalizatua",
"Common.define.chartData.textDoughnut": "Eraztuna",
"Common.define.chartData.textHBarNormal": "Barra multzokatua",
"Common.define.chartData.textHBarNormal3d": "3D barra multzokatua",
"Common.define.chartData.textHBarStacked": "Barra pilatuak",
"Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "Pilatutako 3-D barra",
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "%100 pilatutako barra",
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "%100 pilatutako 3-D barra",
"Common.define.chartData.textLine": "Marra",
"Common.define.chartData.textLine3d": "3-D lerroa",
"Common.define.chartData.textLineMarker": "Markatzailedun lerroa",
"Common.define.chartData.textLineSpark": "Marra",
"Common.define.chartData.textLineStacked": "Lerro pilatua",
"Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "Lerro pilatua markatzaileekin",
"Common.define.chartData.textLineStackedPer": "%100 pilatutako lerroa",
"Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "%100 pilatutako lerroa markatzaileekin",
"Common.define.chartData.textPie": "Diagrama zirkularra",
"Common.define.chartData.textPie3d": "3-D zirkularra",
"Common.define.chartData.textPoint": "XY (barreiadura)",
"Common.define.chartData.textScatter": "Barreiadura",
"Common.define.chartData.textScatterLine": "Barreiadura lerro zuzenekin",
"Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "Barreiadura lerro zuzenekin eta markatzaileekin",
"Common.define.chartData.textScatterSmooth": "Barreiadura lerro leunduekin",
"Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Barreiadura lerro leundu eta markatzaileekin",
"Common.define.chartData.textSparks": "Sparkline grafikoak",
"Common.define.chartData.textStock": "Kotizazioak",
"Common.define.chartData.textSurface": "Gainazala",
"Common.define.chartData.textWinLossSpark": "Irabazi/Galera",
"Common.define.conditionalData.exampleText": "AaBbCcYyZz",
"Common.define.conditionalData.noFormatText": "Formaturik gabe",
"Common.define.conditionalData.text1Above": "1 desb. est. gainetik",
"Common.define.conditionalData.text1Below": "1 desb. est. azpitik",
"Common.define.conditionalData.text2Above": "2 desb. est. gainetik\n\t",
"Common.define.conditionalData.text2Below": "2 desb. est. azpitik",
"Common.define.conditionalData.text3Above": "3 desb. est. gainetik",
"Common.define.conditionalData.text3Below": "3 desb. est. azpitik",
"Common.define.conditionalData.textAbove": "Gainean",
"Common.define.conditionalData.textAverage": "Batezbestekoa",
"Common.define.conditionalData.textBegins": "Honela hasten da",
"Common.define.conditionalData.textBelow": "Azpian",
"Common.define.conditionalData.textBetween": "Bitarte honetan",
"Common.define.conditionalData.textBlank": "Hutsik",
"Common.define.conditionalData.textBlanks": "Gelaxka hutsak ditu",
"Common.define.conditionalData.textBottom": "Behean",
"Common.define.conditionalData.textContains": "Hau dauka",
"Common.define.conditionalData.textDataBar": "Datu-barra",
"Common.define.conditionalData.textDate": "Data",
"Common.define.conditionalData.textDuplicate": "Bikoiztu",
"Common.define.conditionalData.textEnds": "Honekin amaitzen da",
"Common.define.conditionalData.textEqAbove": "Berdina edo handiagoa",
"Common.define.conditionalData.textEqBelow": "Berdina edo txikiagoa",
"Common.define.conditionalData.textEqual": "Honen berdina",
"Common.define.conditionalData.textError": "Errorea",
"Common.define.conditionalData.textErrors": "Erroreak ditu",
"Common.define.conditionalData.textFormula": "Formula",
"Common.define.conditionalData.textGreater": "Hau baino handiagoa da",
"Common.define.conditionalData.textGreaterEq": "Hau baino handiagoa edo berdina da",
"Common.define.conditionalData.textIconSets": "Ikono sortak",
"Common.define.conditionalData.textLast7days": "azken 7 egunetan",
"Common.define.conditionalData.textLastMonth": "Azken hilabetea",
"Common.define.conditionalData.textLastWeek": "Azken astea",
"Common.define.conditionalData.textLess": "Hau baino txikiagoa da",
"Common.define.conditionalData.textLessEq": "Hau baino txikiagoa edo berdina da",
"Common.define.conditionalData.textNextMonth": "Hurrengo hilabetea",
"Common.define.conditionalData.textNextWeek": "Hurrengo astea",
"Common.define.conditionalData.textNotBetween": "Ez dago bitarte honetan",
"Common.define.conditionalData.textNotBlanks": "Ez dauka gelaxka hutsik",
"Common.define.conditionalData.textNotContains": "Ez dauka hau",
"Common.define.conditionalData.textNotEqual": "Ez da honen berdina",
"Common.define.conditionalData.textNotErrors": "Ez dauka errorerik",
"Common.define.conditionalData.textText": "Testua",
"Common.define.conditionalData.textThisMonth": "Hilabete hau",
"Common.define.conditionalData.textThisWeek": "Aste hau",
"Common.define.conditionalData.textToday": "Gaur",
"Common.define.conditionalData.textTomorrow": "Bihar",
"Common.define.conditionalData.textTop": "Goian",
"Common.define.conditionalData.textUnique": "Bakarra",
"Common.define.conditionalData.textValue": "Balioa da",
"Common.define.conditionalData.textYesterday": "Atzo",
"Common.Translation.warnFileLocked": "Fitxategia beste aplikazio batean editatua izaten ari da. Editatzen jarraitu dezakezu eta kopia bezala gorde.",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Sortu kopia",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Ireki ikusteko",
"Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Automatikoa",
"Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Gehitu kolore pertsonalizatu berria",
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Ertzik ez",
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Ertzik ez",
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Estilorik ez",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Gehitu",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Unekoa",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "Sartutako balioa ez da zuzena.
000000 eta FFFFFF arteko balioa izan behar du.",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Berria",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Sartutako balioa ez da zuzena.
0 eta 255 arteko zenbakizko balioa izan behar du.",
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Kolorerik ez",
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "Ezkutatu pasahitza",
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Erakutsi pasahitza",
"Common.UI.SearchBar.textFind": "Bilatu",
"Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Itxi bilaketa",
"Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Hurrengo emaitza",
"Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "Ireki ezarpen aurreratuak",
"Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Aurreko emaitza",
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Nabarmendu emaitzak",
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Bereizi maiuskulak eta minuskulak",
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Idatzi ordezko testua",
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Idatzi testua hemen",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Bilatu eta ordeztu",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Bilatu",
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Hitz osoak soilik",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Ezkutatu ordezkapena",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Ordeztu",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Ordeztu guztia",
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Ez erakutsi mezu hau berriro",
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Dokumentua beste erabiltzaile batek aldatu du.
Egin klik zure aldaketak gorde eta eguneratzeak berriz kargatzeko.",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "Azkena erabilitako koloreak",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Kolore estandarrak",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Itxuraren koloreak",
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Klasiko argia",
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Iluna",
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Argia",
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Sistemako berdina",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Utzi",
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Itxi",
"Common.UI.Window.noButtonText": "Ez",
"Common.UI.Window.okButtonText": "Ados",
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Berrespena",
"Common.UI.Window.textDontShow": "Ez erakutsi mezu hau berriro",
"Common.UI.Window.textError": "Errorea",
"Common.UI.Window.textInformation": "Informazioa",
"Common.UI.Window.textWarning": "Abisua",
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Bai",
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
"Common.Views.About.txtAddress": "helbidea:",
"Common.Views.About.txtLicensee": "LIZENTZIADUNA",
"Common.Views.About.txtLicensor": "LIZENTZIATZAILEA",
"Common.Views.About.txtMail": "posta elektronikoa:",
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "Garatzailea:",
"Common.Views.About.txtTel": "tel.:",
"Common.Views.About.txtVersion": "Bertsioa",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "Gehitu",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyAsWork": "Aplikatu lanean ari naizenean",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoCorrect": "Zuzenketa automatikoa",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "Ezarri formatu automatikoa idatzi ahala",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Nork",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "Ezabatu",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyperlink": "Internet eta sareko bideak hiperestekekin",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textMathCorrect": "Matematikako zuzenketa automatikoa",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textNewRowCol": "Sartu errenkada eta zutabe berriak taulan",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "Funtzio ezagunak",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc": "Adierazpen hauek matematika-adierazpen gisa ezagutzen dira. Ez dira automatikoki ezarriko letra etzanez.",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Ordeztu",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText": "Ordeztu idatzi ahala",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType": "Ordeztu testua idatzi ahala",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReset": "Berrezarri",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textResetAll": "Berrezarri balio lehenetsia",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore": "Berrezarri",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "Zuzenketa automatikoa",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddRec": "Funtzio ezagunek Atik Zrako letrak soilik eduki ditzakete, maiuskula edo minuskulak.",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Gehitu dituzun adierazpenak kenduko dira eta kendutakoak leheneratuko dira. Jarraitu nahi duzu?",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace": "%1(e)k badu zuzenketa automatikoko sarrera jada. Ordezkatu nahi duzu?",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Gehitu dituzun zuzenketa automatikoak kenduko dira eta aldatutakoak jatorrizko balioetara leheneratuko dira. Jarraitu nahi duzu?",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "%1(e)n zuzenketa automatikoko sarrera jatorrizko baliora leheneratuko da. Jarraitu nahi duzu?",
"Common.Views.Chat.textSend": "Bidali",
"Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Egilea A-Z",
"Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Egilea Z-A",
"Common.Views.Comments.mniDateAsc": "Zaharrena",
"Common.Views.Comments.mniDateDesc": "Berriena",
"Common.Views.Comments.mniFilterGroups": "Iragazi taldearen arabera",
"Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "Goitik",
"Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "Behetik",
"Common.Views.Comments.textAdd": "Gehitu",
"Common.Views.Comments.textAddComment": "Gehitu iruzkina",
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Gehitu iruzkina dokumentuari",
"Common.Views.Comments.textAddReply": "Gehitu erantzuna",
"Common.Views.Comments.textAll": "Guztia",
"Common.Views.Comments.textAnonym": "Gonbidatua",
"Common.Views.Comments.textCancel": "Utzi",
"Common.Views.Comments.textClose": "Itxi",
"Common.Views.Comments.textClosePanel": "Itxi iruzkinak",
"Common.Views.Comments.textComments": "Iruzkinak",
"Common.Views.Comments.textEdit": "Ados",
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Idatzi iruzkina hemen",
"Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Gehitu iruzkina",
"Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Ireki berriro",
"Common.Views.Comments.textReply": "Erantzun",
"Common.Views.Comments.textResolve": "Ebatzi",
"Common.Views.Comments.textResolved": "Ebatzita",
"Common.Views.Comments.textSort": "Ordenatu iruzkinak",
"Common.Views.Comments.textViewResolved": "Ez daukazu baimenik iruzkina berriz irekitzeko",
"Common.Views.Comments.txtEmpty": "Ez dago iruzkinik orri honetan.",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Ez erakutsi mezu hau berriro",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Tresna-barrako botoiak edo laster-menuko aukerak erabiliz editoreko fitxa honetan soilik burutu daitezke kopiatu, ebaki eta itsatsi ekintzak.
Editorearen fitxaz kanpoko aplikazioetatik edo aplikazioetara kopiatu edo itsasteko erabili laster-tekla hauek:",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Kopiatu, ebaki eta itsatsi ekintzak",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "kopiatzeko",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "ebakitzeko",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "itsasteko",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Kargatzen...",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Partekatzearen ezarpenak",
"Common.Views.EditNameDialog.textLabel": "Etiketa:",
"Common.Views.EditNameDialog.textLabelError": "Etiketak ezin du hutsik egon.",
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Fitxategia editatzen ari diren erabiltzaileak:",
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "Markatu gogoko bezala",
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Ezarpen aurreratuak",
"Common.Views.Header.textBack": "Ireki fitxategiaren kokalekua",
"Common.Views.Header.textCompactView": "Ezkutatu tresna-barra",
"Common.Views.Header.textHideLines": "Ezkutatu erregelak",
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Konbinatu orri- eta egoera-barrak",
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Kendu gogokoetatik",
"Common.Views.Header.textSaveBegin": "Gordetzen...",
"Common.Views.Header.textSaveChanged": "Aldatua",
"Common.Views.Header.textSaveEnd": "Aldaketa guztiak gordeta",
"Common.Views.Header.textSaveExpander": "Aldaketa guztiak gordeta",
"Common.Views.Header.textShare": "Partekatu",
"Common.Views.Header.textZoom": "Zooma",
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "Kudeatu dokumentuaren sarbide-eskubideak",
"Common.Views.Header.tipDownload": "Deskargatu fitxategia",
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Editatu uneko fitxategia",
"Common.Views.Header.tipPrint": "Inprimatu fitxategia",
"Common.Views.Header.tipRedo": "Berregin",
"Common.Views.Header.tipSave": "Gorde",
"Common.Views.Header.tipSearch": "Bilatu",
"Common.Views.Header.tipUndo": "Desegin",
"Common.Views.Header.tipUndock": "Desatrakatu leiho independente batera",
"Common.Views.Header.tipUsers": "Ikusi erabiltzaileak",
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "Ikusi ezarpenak",
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "Ikusi erabiltzaileak eta kudeatu dokumentuaren sarbide-eskubideak",
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "Aldatu sarbide-eskubideak",
"Common.Views.Header.txtRename": "Aldatu izena",
"Common.Views.History.textCloseHistory": "Itxi historia",
"Common.Views.History.textHide": "Tolestu",
"Common.Views.History.textHideAll": "Ezkutatu aldaketa xehatuak",
"Common.Views.History.textRestore": "Berrezarri",
"Common.Views.History.textShow": "Zabaldu",
"Common.Views.History.textShowAll": "Erakutsi aldaketa xehatuak",
"Common.Views.History.textVer": "ber.",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Itsatsi irudiaren URLa:",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Eremua derrigorrez bete behar da",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Eremu honek \"https://adibidea.eus\" ereduko URL bat izan behar du",
"Common.Views.ListSettingsDialog.textBulleted": "Buletduna",
"Common.Views.ListSettingsDialog.textNumbering": "Zenbakitua",
"Common.Views.ListSettingsDialog.tipChange": "Aldatu buleta",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Buleta",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Kolorea",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet": "Bulet berria",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNone": "Bat ere ez",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtOfText": "% testuarekiko",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Tamaina",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtStart": "Hasi hemendik:",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol": "Ikurra",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtTitle": "Zerrendaren ezarpenak",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtType": "Mota",
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Itxi fitxategia",
"Common.Views.OpenDialog.textInvalidRange": "Gelaxka-barruti baliogabea",
"Common.Views.OpenDialog.textSelectData": "Hautatu datuak",
"Common.Views.OpenDialog.txtAdvanced": "Aurreratua",
"Common.Views.OpenDialog.txtColon": "Bi puntu",
"Common.Views.OpenDialog.txtComma": "Koma",
"Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Mugatzailea",
"Common.Views.OpenDialog.txtDestData": "Aukeratu non jarri datuak",
"Common.Views.OpenDialog.txtEmpty": "Eremua derrigorrez bete behar da",
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kodeketa",
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Pasahitza okerra da.",
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Idatzi pasahitza fitxategia irekitzeko",
"Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Beste bat",
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Pasahitza",
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Aurrebista",
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Pasahitza idatzi eta fitxategia irekitzean, fitxategiaren uneko pasahitza berrezarriko da.",
"Common.Views.OpenDialog.txtSemicolon": "Puntu eta koma",
"Common.Views.OpenDialog.txtSpace": "Tartea",
"Common.Views.OpenDialog.txtTab": "Fitxa",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Hautatu %1 aukera",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Babestutako fitxategia",
"Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Ezarri pasahitza dokumentu hau babesteko",
"Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Berrespen-pasahitza ez da berdina",
"Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Pasahitza",
"Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Errepikatu pasahitza",
"Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Ezarri pasahitza",
"Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Abisua: Pasahitza galdu edo ahazten baduzu, ezin da berreskuratu. Gorde leku seguruan.",
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Kargatzen",
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Pluginak",
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "Pluginak",
"Common.Views.Plugins.textLoading": "Kargatzen",
"Common.Views.Plugins.textStart": "Hasi",
"Common.Views.Plugins.textStop": "Gelditu",
"Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Enkriptatu pasahitzarekin",
"Common.Views.Protection.hintPwd": "Aldatu edo ezabatu pasahitza",
"Common.Views.Protection.hintSignature": "Gehitu sinadura digitala edo sinadura-lerroa",
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Gehitu pasahitza",
"Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Aldatu pasahitza",
"Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Ezabatu pasahitza",
"Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Enkriptatu",
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Gehitu sinadura digitala",
"Common.Views.Protection.txtSignature": "Sinadura",
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Gehitu sinadura-lerroa",
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Fitxategi-izena",
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Fitxategi-izenak ezin ditu ondorengo karaktereak eduki:",
"Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "Hurrengo aldaketara",
"Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "Aurreko aldaketara",
"Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Azkarra",
"Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "Editatu batera denbora errealean. Aldaketa guztiak automatikoki gordeko dira.",
"Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "Zorrotza",
"Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "Erabili 'Gorde' botoia zuk eta besteek egindako aldaketak sinkronizatzeko.",
"Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Onartu uneko aldaketa",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "Ezarri batera editatzeko modua",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "Kendu iruzkinak",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "Kendu uneko iruzkinak",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolve": "Ebatzi iruzkinak",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolveCurrent": "Ebatzi uneko iruzkinak",
"Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Erakutsi bertsioen historia",
"Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Baztertu uneko aldaketa",
"Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Aldaketen kontrola",
"Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Hautatu aldaketak ze modutan bistaratu nahi dituzun",
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "Ezarri dokumentuaren hizkuntza",
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "Ortografia-egiaztapena",
"Common.Views.ReviewChanges.tipSharing": "Kudeatu dokumentuaren sarbide-eskubideak",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Onartu",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Onartu aldaketa guztiak",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Onartu aldaketak",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Onartu uneko aldaketa",
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Txata",
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Itxi",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Batera editatzeko modua",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Kendu iruzkin guztiak",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Kendu uneko iruzkinak",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Kendu nire iruzkinak",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "Kendu nire uneko iruzkinak",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Kendu",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve": "Ebatzi",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll": "Ebatzi iruzkin guztiak",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent": "Ebatzi uneko iruzkinak",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMy": "Ebatzi nire iruzkinak",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent": "Ebatzi nire uneko iruzkinak",
"Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Hizkuntza",
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Aldaketa guztiak onartuta (Aurrebista)",
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap": "Azkena",
"Common.Views.ReviewChanges.txtHistory": "Bertsioen historia",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Aldaketa guztiak (Editatzen)",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap": "Markak",
"Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Hurrengoa",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "Aldaketa guztiak baztertuta (Aurrebista)",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Jatorrizkoa",
"Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Aurrekoa",
"Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Baztertu",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Baztertu aldaketa guztiak",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "Baztertu aldaketak",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Baztertu uneko aldaketa",
"Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "Partekatzea",
"Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Ortografia-egiaztapena",
"Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Aldaketen kontrola",
"Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Bistaratze modua",
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Gehitu",
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Gehitu erantzuna",
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Utzi",
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Itxi",
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "Ados",
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+aipamenak dokumenturako sarbidea emango du eta eposta bidali",
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+aipamenak erabiltzailea jakinaraziko du epostaz",
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Ireki berriro",
"Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Erantzun",
"Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Ebatzi",
"Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "Ez daukazu baimenik iruzkina berriz irekitzeko",
"Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Ezabatu",
"Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Editatu",
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Kargatzen",
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Karpeta gordetzeko",
"Common.Views.SearchPanel.textByColumns": "Zutabeka",
"Common.Views.SearchPanel.textByRows": "Errenkadaka",
"Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Bereizi maiuskulak eta minuskulak",
"Common.Views.SearchPanel.textCell": "Gelaxka",
"Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "Itxi bilaketa",
"Common.Views.SearchPanel.textFind": "Bilatu",
"Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Bilatu eta ordeztu",
"Common.Views.SearchPanel.textFormula": "Formula",
"Common.Views.SearchPanel.textFormulas": "Formulak",
"Common.Views.SearchPanel.textItemEntireCell": "Gelaxkaren eduki osoa",
"Common.Views.SearchPanel.textLookIn": "Begiratu hemen",
"Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "Egin bilaketak adierazpen erregularrak erabiliz",
"Common.Views.SearchPanel.textName": "Izena",
"Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "Ez dago bat datorrenik",
"Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "Ez dago bilaketaren emaitzarik",
"Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Ordeztu",
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Ordeztu guztia",
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Ordeztu honekin",
"Common.Views.SearchPanel.textSearch": "Bilatu",
"Common.Views.SearchPanel.textSearchOptions": "Bilaketa aukerak",
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Bilaketaren emaitzak: {0}{1}",
"Common.Views.SearchPanel.textSelectDataRange": "Hautatu datuen barrutia",
"Common.Views.SearchPanel.textSheet": "Orria",
"Common.Views.SearchPanel.textSpecificRange": "Barruti zehatza",
"Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "Emaitza gehiegi daude hemen erakusteko",
"Common.Views.SearchPanel.textValue": "Balioa",
"Common.Views.SearchPanel.textValues": "Balioak",
"Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Hitz osoak soilik",
"Common.Views.SearchPanel.textWithin": "Honen barnean",
"Common.Views.SearchPanel.textWorkbook": "Laneko liburua",
"Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Hurrengo emaitza",
"Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "Aurreko emaitza",
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Kargatzen",
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Hautatu datu-iturburua",
"Common.Views.SignDialog.textBold": "Lodia",
"Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Ziurtagiria",
"Common.Views.SignDialog.textChange": "Aldatu",
"Common.Views.SignDialog.textInputName": "Idatzi sinatzailearen izena",
"Common.Views.SignDialog.textItalic": "Etzana",
"Common.Views.SignDialog.textNameError": "Sinatzailearen izenak ezin du hutsik egon.",
"Common.Views.SignDialog.textPurpose": "Dokumentu hau sinatzeko xedea",
"Common.Views.SignDialog.textSelect": "Hautatu",
"Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Hautatu irudia",
"Common.Views.SignDialog.textSignature": "Sinadura honela ikusten da",
"Common.Views.SignDialog.textTitle": "Sinatu dokumentua",
"Common.Views.SignDialog.textUseImage": "edo egin klik 'Hautatu irudia' sinadura bezala irudi bat erabiltzeko",
"Common.Views.SignDialog.textValid": "Baliozkoa %1(e)tik %2(e)ra",
"Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Letra-tipoaren izena",
"Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Letra-tamaina",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Onartu sinatzaileak sinaduraren elkarrizketa-koadroan iruzkina gehitzea",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfo": "Sinatzailearen informazioa",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "Posta elektronikoa",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Izena",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Sinatzailearen titulua",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "Sinatzailearentzako jarraibideak",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Erakutsi sinatze-data sinaduraren lerroan",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Sinaduraren konfigurazioa",
"Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty": "Eremua derrigorrez bete behar da",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Karakterea",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCode": "Unicode HEX balioa",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright": "Copyright ikurra",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote": "Itxiera-komatxo bikoitza",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDOQuote": "Irekiera-komatxo bikoitza",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEllipsis": "Elipsi horizontala",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmDash": "Marra luzea",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmSpace": "Tarte luzea",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnDash": "Marra laburra",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnSpace": "Zuriune laburra",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Letra-tipoa",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBHyphen": "Marratxo zatiezina",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace": "Zuriune zatiezina",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textPilcrow": "Paragrafo zeinua",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "1/4 zuriune luzea",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "Barrutia",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent": "Erabilitako azken ikurrak",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRegistered": "Marka erregistratuaren ikurra",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote": "Itxiera-komatxo bakuna",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSection": "Sekzioaren ikurra",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textShortcut": "Laster-tekla",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSHyphen": "Gidoi arina",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSOQuote": "Irekiera-komatxo bakuna",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSpecial": "Karaktere bereziak",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Ikurrak",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Ikurra",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark": "Marka erregistratuaren ikurra",
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Ez galdetu berriro",
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Etiketa:",
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Etiketak ezin du hutsik egon.",
"SSE.Controllers.DataTab.textColumns": "Zutabeak",
"SSE.Controllers.DataTab.textEmptyUrl": "URLa zehaztu behar duzu.",
"SSE.Controllers.DataTab.textRows": "Errenkadak",
"SSE.Controllers.DataTab.textWizard": "Testua zutabetan",
"SSE.Controllers.DataTab.txtDataValidation": "Datu-balidazioa",
"SSE.Controllers.DataTab.txtExpand": "Zabaldu",
"SSE.Controllers.DataTab.txtExpandRemDuplicates": "Hautapenaren ondoko datuak ez dira ezabatuko. Hautapena zabaldu nahi duzu alboko datuak barne hartzeko edo unean hautatutako gelaxkekin soilik aurrera egin?",
"SSE.Controllers.DataTab.txtExtendDataValidation": "Hautapenak datu-balidazio ezarpenik gabeko zenbait gelaxka ditu.
Datu-balidazioa gelaxka hauetara hedatu nahi duzu?",
"SSE.Controllers.DataTab.txtImportWizard": "Testua inportatzeko morroia",
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemDuplicates": "Kendu bikoiztutakoak",
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemoveDataValidation": "Hautapenak balidazio mota bat baino gehiago ditu.
Uneko ezarpenak ezabatu eta jarraitu nahi duzu?",
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemSelected": "Kendu hautapenean",
"SSE.Controllers.DataTab.txtUrlTitle": "Itsatsi datuen URLa",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.alignmentText": "Lerrokatzea",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.centerText": "Erdia",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteColumnText": "Ezabatu zutabea",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteRowText": "Ezabatu errenkada",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteText": "Ezabatu",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.errorInvalidLink": "Estekaren erreferentzia ez da existitzen. Mesedez, zuzendu edo ezabatu esteka.",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.guestText": "Gonbidatua",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Ezkerreko zutabea",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Eskuineko zutabea",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Goiko errenkada",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Beheko errenkada",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertText": "Txertatu",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.leftText": "Ezkerra",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.notcriticalErrorTitle": "Abisua",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.rightText": "Eskuina",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textAutoCorrectSettings": "Zuzenketa automatikoaren aukerak",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeColumnWidth": "Zutabearen zabalera {0} ikur ({1} pixel)",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeRowHeight": "Errenkadaren altuera {0} puntu ({1} pixel)",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textCtrlClick": "Egin klik esteka irekitzeko edo egin klik eta sakatuta mantendu saguko botoia gelaxka hautatzeko.",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertLeft": "Txertatu ezkerrean",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertTop": "Txertatu goian",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textPasteSpecial": "Itsaste berezia",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textStopExpand": "Ez zabaldu taulak automatikoki",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textSym": "sym",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.tipIsLocked": "Elementu hau beste erabiltzaile bat ari da editatzen.",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAboveAve": "Batezbestekoaren gainetik",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddBottom": "Gehitu beheko ertza",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Gehitu frakzio-barra",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddHor": "Gehitu marra horizontala",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLB": "Gehitu marra ezker-behealdean",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLeft": "Gehitu ezkerreko ertza",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLT": "Gehitu marra ezker-goialdean",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddRight": "Gehitu eskuineko ertza",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddTop": "Gehitu goiko ertza",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddVer": "Gehitu marra bertikala",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Lerrokatu karakterera",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAll": "(Guztiak)",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAllTableHint": "Taularen edo taulan zehaztutako zutabeen eduki osoa itzultzen du, zutabe-goiburuak, datuak eta errenkada osoak barne",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAnd": "eta",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBegins": "Honela hasten da",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBelowAve": "Batezbestekoaren azpitik",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBlanks": "(Hutsak)",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBorderProps": "Ertzaren propietateak",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBottom": "Behean",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumn": "Zutabea",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Zutabea lerrokatzea",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtContains": "Hau dauka",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDataTableHint": "Taularen edo taulan zehaztutako zutabeen datu-gelaxkak itzultzen ditu",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Txikitu argumentuaren neurria",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Ezabatu argumentua",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Ezabatu eskuzko jauzia",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Ezabatu inguratzeko karaktereak",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Ezabatu inguratzeko karaktereak eta banatzaileak",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Ezabatu ekuazioa",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Ezabatu karakterea",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Ezabatu erro-ikurra",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEnds": "Honekin amaitzen da",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEquals": "Berdin",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToCellColor": "Gelaxkaren kolorearen berdina",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToFontColor": "Letra-kolorearen berdina",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpand": "Zabaldu eta ordenatu",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpandSort": "Hautapenaren ondoko datuak ez dira ordenatuko. Hautapena zabaldu nahi duzu alboko datuak barne hartzeko edo unean hautatutako gelaxkekin soilik aurrera egin?",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterBottom": "Behean",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterTop": "Goian",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Aldatu frakzio linealera",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Aldatu okertutako frakziora",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Aldatu frakzio pilatura",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreater": "Hau baino handiagoa da",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreaterEquals": "Hau baino handiagoa edo berdina da",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Karakterea testuaren gainean",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Karakterea testuaren azpian",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeadersTableHint": "Taularen edo taulan zehaztutako zutabeen zutabe-goiburuak itzultzen ditu",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeight": "Altuera",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideBottom": "Ezkutatu beheko ertza",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "Ezkutatu beheko muga",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideCloseBracket": "Ezkutatu ixte-kortxetea",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideDegree": "Ezkutatu gradua",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideHor": "Ezkutatu marra horizontala",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLB": "Ezkutatu ezker-behealdeko marra",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLeft": "Ezkutatu ezkerreko ertza",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLT": "Ezkutatu ezker-goialdeko marra",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideOpenBracket": "Ezkutatu irekitze-kortxetea",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHidePlaceholder": "Ezkutatu leku-marka",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideRight": "Ezkutatu eskuineko ertza",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideTop": "Ezkutatu goiko ertza",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "Ezkutatu goiko muga",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideVer": "Ezkutatu marra bertikala",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtImportWizard": "Testua inportatzeko morroia",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "Handiagotu argumentuaren tamaina",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Txertatu argumentua honen ondoren",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Txertatu argumentua honen aurretik",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Txertatu eskuzko jauzia",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Txertatu ekuazioa honen ondoren",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Txertatu ekuazioa honen aurretik",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtItems": "elementuak",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtKeepTextOnly": "Mantendu testua bakarrik",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLess": "Hau baino txikiagoa da",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLessEquals": "Hau baino txikiagoa edo berdina da",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitChange": "Aldatu mugen kokalekua",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitOver": "Muga testuaren gainean",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Muga testuaren azpian",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLockSort": "Datuak daude zure hautapenaren ondoan, baina ez daukazu baimenik gelaxka horiek aldatzeko.
Uneko hautapenarekin jarraitu nahi duzu?",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Bat etorrarazi kortxeteak argumentu-altuerarekin",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Matrizearen lerrokatzea",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNoChoices": "Ez dago aukerarik gelaxka betetzeko.
Zutabeko testu-balioak soilik hautatu daitezke ordezkapenerako.",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotBegins": "Ez da honekin hasten",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotContains": "Ez dauka hau",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEnds": "Ez da amaitzen honekin",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEquals": "ez da honen berdina",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOr": "edo",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOverbar": "Barra testuaren gainean",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPaste": "Itsatsi",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteBorders": "Formula ertzik gabe",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteColWidths": "Formula + zutabearen zabalera",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteDestFormat": "Helburuko formatua",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormat": "Itsatsi formatua soilik",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormulaNumFormat": "Formula + zenbaki formatua",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormulas": "Itsatsi formula soilik",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteKeepSourceFormat": "Formula + formatu guztiak",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteLink": "Itsatsi esteka",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteLinkPicture": "Estekatutako irudia",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteMerge": "Konbinatu baldintza-formatua",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPastePicture": "Irudia",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat": "Iturburuaren formatua",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteTranspose": "Irauli",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValFormat": "Balioa + formatu guztia",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValNumFormat": "Balioa + zenbaki formatua",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValues": "Itsatsi balioa soilik",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPercent": "ehunekoa",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRedoExpansion": "Berregin taularen hedatze automatikoa",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Kendu frakzio-barra",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemLimit": "Kendu muga",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Kendu azentu-karakterea",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Kendu barra",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveWarning": "Sinadura hau kendu nahi duzu?
Ezin da desegin.",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemScripts": "Kendu script-ak",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Kendu azpi-indizea",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Kendu goi-indizea",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRowHeight": "Errenkaden altuera",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Idazkiak testuaren ondoren",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "Idazkiak testuaren aurretik",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "Erakutsi beheko muga",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "Erakutsi ixte-kortxetea",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowDegree": "Erakutsi gradua",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "Erakutsi irekitze-kortxetea",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "Erakutsi leku-marka",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "Erakutsi goiko muga",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtSorting": "Ordenatzea",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtSortSelected": "Ordenatu hautatutakoak",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "Kortxete tiratuak",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtThisRowHint": "Aukeratu zehazturiko zutabeko errenkada hau soilik",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtTop": "Goian",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtTotalsTableHint": "Taularen edo taulan zehaztutako zutabeen errenkada guztiak itzultzen ditu",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUnderbar": "Barra testuaren azpian",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUndoExpansion": "Desegin taularen hedatze automatikoa",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUseTextImport": "Erabili testu-inportazio laguntzailea",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Esteka honetan klik egitea kaltegarria izan daiteke zure gailu eta datuentzat
Ziur zaude jarraitu nahi duzula?",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtWidth": "Zabalera",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryAll": "Guztia",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryCube": "Kuboa",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryDatabase": "Datu-basea",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryDateAndTime": "Data eta ordua",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryEngineering": "Ingeniaritza",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryFinancial": "Finantzak",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryInformation": "Informazioa",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLast10": "Azkena erabilitako 10ak",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLogical": "Logikoa",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLookupAndReference": "Bilaketa eta erreferentzia",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryMathematic": "Matematika eta trigonometria",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryStatistical": "Estatistikoa",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryTextAndData": "Testua eta datuak",
"SSE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Izenik gabeko kalkulu-orria",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textByColumns": "Zutabeka",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textByRows": "Errenkadaka",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textFormulas": "Formulak",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textItemEntireCell": "Gelaxkaren eduki osoa",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textLoadHistory": "Bertsioen historia kargatzen...",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textLookin": "Begiratu hemen",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Bilatu duzun datua ezin izan da aurkitu. Doitu bilaketaren ezarpenak.",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "Ordezkapena burutu da. {0} agerraldi saltatu dira.",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "Bilaketa burutu da. Ordezkatu diren agerraldiak: {0}",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSearch": "Bilatu",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSheet": "Orria",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textValues": "Balioak",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWarning": "Abisua",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWithin": "Honen barnean",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWorkbook": "Laneko liburua",
"SSE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Izengabea",
"SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Formatu honetan gordetzen baduzu, testua ez diren ezaugarri guztiak galduko dira.
Ziur zaude aurrera jarraitu nahi duzula?",
"SSE.Controllers.Main.confirmMoveCellRange": "Helburuko gelaxka-barrutiak datuak izan ditzake. Eragiketarekin jarraitu nahi duzu?",
"SSE.Controllers.Main.confirmPutMergeRange": "Jatorrizko datuek konbinatutako gelaxkak zituen.
Konbinazioak desegin dira taulan itsatsi aurretik.",
"SSE.Controllers.Main.confirmReplaceFormulaInTable": "Goiburu-errenkadako formulak kenduko dira eta testu estatiko bihurtu.
Jarraitu nahi duzu?",
"SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Bihurketaren denbora-muga gainditu da.",
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Sakatu \"Ados\" dokumentu-zerrendara itzultzeko.",
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Errorea",
"SSE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Deskargak huts egin du.",
"SSE.Controllers.Main.downloadTextText": "Kalkulu-orria deskargatzen...",
"SSE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Kalkulu-orria deskargatzen",
"SSE.Controllers.Main.errNoDuplicates": "Ez da bikoiztutako baliorik aurkitu.",
"SSE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Ez duzu baimenik egin nahi duzun ekintza burutzeko.
Jarri harremanetan zure dokumentu-zerbitzariaren administratzailearekin.",
"SSE.Controllers.Main.errorArgsRange": "Errore bat dago sartutako formulan.
Argumentu barruti okerra erabili da.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChange": "Eragiketa ez dago baimenduta, zure lan-orriko taula bateko gelaxkak mugitzen saiatu delako.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChangeFormatTable": "Eragiketa ezin izan da egin hautatutako gelaxkentzat, taularen zati bat ezin duzulako mugitu.
Hautatu beste datu-barruti bat taula guztia aldatzeko eta saiatu berriro.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterDataRange": "Eragiketa ezin izan da egin hautatutako gelaxka barrutiarentzat.
Hautatu datu-barruti uniforme desberdin bat eta saiatu berriro.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange": "Eragiketa ezin da egin areak iragazitako gelaxkak dituelako.
Mesedez bistarazi iragazitako elementuak eta saiatu berriro.",
"SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Irudiaren URLa ez da zuzena",
"SSE.Controllers.Main.errorCannotUngroup": "Ezin da banandu. Eskema egiten hasteko, hautatu xehetasunak dituzten errenkada edo zutabeak, eta elkartu.",
"SSE.Controllers.Main.errorCannotUseCommandProtectedSheet": "Ezin duzu komando hori erabili babestutako orri batean. Komando hau erabiltzeko, kendu orriaren babesa.
Baliteke pasahitza eskatzea.",
"SSE.Controllers.Main.errorChangeArray": "Ezin duzu matrize baten zati bat aldatu.",
"SSE.Controllers.Main.errorChangeFilteredRange": "Honek lan-orriko iragazitako barruti bat aldatuko du.
Ataza hau burutzeko, mesedez kendu iragazki automatikoak.",
"SSE.Controllers.Main.errorChangeOnProtectedSheet": "Aldatzen saiatzen ari zaren gelaxka edo grafikoa babestutako orri batean dago.
Aldaketa bat egiteko, babesa kendu orriari. Pasahitza sartzeko eskatuko zaizu behar bada.",
"SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Zerbitzarirako konexioa galdu da. Une honetan ezin da dokumentua editatu.",
"SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Dokumentua ezin izan da gorde. Egiaztatu konexioaren ezarpenak edo jarri zure administratzailearekin harremanetan.
'Ados' botoia sakatzean, dokumentua deskargatzeko aukera emango zaizu.",
"SSE.Controllers.Main.errorCopyMultiselectArea": "Ezin da komando hau hainbat hautaketarekin erabili.
Hautatu barruti bakar bat eta saiatu berriro.",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArg": "Errore bat dago sartutako formulan.
Argumentu-kopuru okerra erabili da.",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "Errore bat dago sartutako formulan.
Argumentu-kopurua gainditu da.",
"SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName": "Uneko barruti izendunak ezin dira editatu eta berriak ezin dira sortu
momentu honetan hauetako batzuk editatuak izaten ari baitira.",
"SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Kanpoko errorea.
Errorea datu-basera konektatzean. Errorea ematen jarraitzen badu, jarri administratzaileekin harremanetan.",
"SSE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Enkriptatutako aldaketak jaso dira, ezin dira deszifratu.",
"SSE.Controllers.Main.errorDataRange": "Datu-barruti okerra.",
"SSE.Controllers.Main.errorDataValidate": "Sartu duzun balioak ez da baliozkoa.
Erabiltzaile batek gelaxka honetan sar daitezkeen balioak murriztu ditu.",
"SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Errore-kodea: %1",
"SSE.Controllers.Main.errorDeleteColumnContainsLockedCell": "Blokeatutako gelaxka bat duen zutabe bat ezabatu nahian ari zara. Blokeatutako gelaxkak ezin dira ezabatu lan-orria babestuta dagoen bitartean.
Blokeatutako gelaxka bat ezabatzeko, kendu babesa orriari. Pasahitza sartzeko eska diezazuke.",
"SSE.Controllers.Main.errorDeleteRowContainsLockedCell": "Blokeatutako gelaxka bat duen errenkada bat ezabatu nahian ari zara. Blokeatutako gelaxkak ezin dira ezabatu lan-orria blokeatuta dagoen bitartean.
Blokeatutako gelaxka bat ezabatzeko, kendu babesa orriari. Pasahitza sartzeko eska diezazuke.",
"SSE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Errore bat gertatu da dokumentuarekin lan egitean.
Erabili 'Deskargatu honela...' aukera fitxategiaren babeskopia zure ordenagailuko disko gogorrean gordetzeko.",
"SSE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Errore bat gertatu da dokumentuarekin lan egitean.
Erabili 'Gorde honela...' aukera fitxategiaren babeskopia zure ordenagailuko disko gogorrean gordetzeko.",
"SSE.Controllers.Main.errorEditView": "Uneko orri-ikuspegia ezin da editatu eta berriak ezin dira sortu momentu honetan horietako batzuk editatuak izaten ari baitira.",
"SSE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Ezin izan da posta-bezerorik aurkitu.",
"SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Fitxategia pasahitzez babestua dago eta ezin da ireki.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileRequest": "Kanpoko errorea.
Fitxategia eskatzean errorea. Jarri laguntza-zerbitzuarekin harremanetan erroreak jarraitzen badu.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Fitxategiaren tamainak zure zerbitzarirako ezarritako muga gainditzen du.
Jarri harremanetan dokumentu-zerbitzariaren administratzailearekin informazio gehiago lortzeko.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileVKey": "Kanpoko errorea.
Segurtasun-gako okerra. Jarri laguntza-zerbitzuarekin harremanetan erroreak jarraitzen badu.",
"SSE.Controllers.Main.errorFillRange": "Ezin izan da hautatutako gelaxka-barrutia bete.
Konbinatutako gelaxka guztiek tamaina bera izan behar dute.",
"SSE.Controllers.Main.errorForceSave": "Errore bat gertatu da dokumentua gordetzean.
Erabili 'Deskargatu honela' aukera fitxategia zure ordenagailuko disko gogorrean gordetzeko edo saiatu berriro geroago.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaName": "Errore bat dago sartutako formulan.
Formula-izen okerra erabili da.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing": "Barne-errorea formula analizatzean.",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxLength": "Formularen luzerak 8192 karaktereen muga gainditzen du.
Mesedez editatu eta saiatu berriro.",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxReference": "Ezin duzu formula hau sartu balio,
gelaxka-erreferentziak eta/edo izen gehiegi dituelako.",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxTextLength": "Formuletako testu-balioek 255 karaktere izan behar dituzte gehienez. Formula batean testu-balio handiagoak sortzeko, erabili CONCATENATE funtzioa edo kateatze-eragilea (&).",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlWrongReferences": "Funtzioak existitzen ez den orri bati egiten dio erreferentzia.
Egiaztatu datuak eta saiatu berriro.",
"SSE.Controllers.Main.errorFTChangeTableRangeError": "Eragiketa ezin izan da osatu hautatutako gelaxka barrutiarentzat.
Hautatu barruti bat non taulako lehen errenkada errenkada berean egon dadin
eta sortutako taulak unekoa teilakatu dezan.",
"SSE.Controllers.Main.errorFTRangeIncludedOtherTables": "Operazioa ezin izan da osatu hautatutako gelaxka barrutiarentzat.
Hautatu beste taulak barne ez dituen barruti bat.",
"SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef": "Idatzi izen zuzen bat hautapenarentzat edo baliozko erreferentzia bat bertara joateko.",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Gako-deskriptore ezezaguna",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Gakoaren deskriptorea iraungi da",
"SSE.Controllers.Main.errorLabledColumnsPivot": "Taula dinamiko bat sortzeko, erabili etiketadun zutabe zerrenda moduan antolatuta dauden datuak.",
"SSE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "Letra-tipoak ez dira kargatu.
Jarri zure dokumentu-zerbitzariaren administratzailearekin harremanetan.",
"SSE.Controllers.Main.errorLocationOrDataRangeError": "Kokapenaren edo datu-barrutiaren erreferentzia ez da baliozkoa.",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedAll": "Ezin da eragiketa egin, beste erabiltzaile batek orria blokeatu duelako.",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedCellPivot": "Ezin dituzu datuak aldatu taula dinamiko baten barruan.",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedWorksheetRename": "Une honetan ezin da orriaren izena aldatu, beste erabiltzaile bat orriaren izena aldatzen ari delako",
"SSE.Controllers.Main.errorMaxPoints": "Diagrama bakoitzak gehienez ere 4096 puntu izan ditzake serieko.",
"SSE.Controllers.Main.errorMoveRange": "Ezin da aldatu konbinatutako gelaxka baten zatia.",
"SSE.Controllers.Main.errorMoveSlicerError": "Taula-zatitzaileak ezin dira laneko liburu batetik beste batetara kopiatu.
Saiatu berriro taula osoa eta zatitzaileak hautatuz.",
"SSE.Controllers.Main.errorMultiCellFormula": "Hainbat gelaxkatako matrize-formulak ez dira onartzen tauletan.",
"SSE.Controllers.Main.errorNoDataToParse": "Ez da daturik hautatu analizatzeko.",
"SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning": "Fitxategiko formula batek 8192 karaktereko muga gainditzen du.
Formula ezabatu da.",
"SSE.Controllers.Main.errorOperandExpected": "Sartutako funtzioaren sintaxia ez da zuzena. Egiaztatu parentesietako bat falta zaizun - '(' edo ')'.",
"SSE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "Emandako pasahitza ez da zuzena.< br>Egiaztatu BLOK MAIUS tekla desaktibatuta dagoela eta ziurtatu maiuskula/minuskula zuzenak erabiltzen ari zarela.",
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange": "Kopiatzeko eta itsasteko areak ez datoz bat.
Mesedez hautatu tamaina bereko area bat edo egin klik errenkadako lehen gelaxkan kopiatutako gelaxkak itsasteko.",
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMultiSelect": "Ekintza hau ezin da egin barruti anitzen hautapen batean.
Hautatu barruti bakarra eta saiatu berriro.",
"SSE.Controllers.Main.errorPasteSlicerError": "Taula-zatitzaileak ezin dira laneko liburu batetik beste batetara kopiatu.",
"SSE.Controllers.Main.errorPivotGroup": "Ezin da hautapen hori taldekatu.",
"SSE.Controllers.Main.errorPivotOverlap": "Taula dinamikoaren txosten batek ezin du taula bat teilakatu.",
"SSE.Controllers.Main.errorPivotWithoutUnderlying": "Taula dinamikoaren txostena azpiko daturik gabe gorde zen.
Erabili \"Freskatu\" botoia txostena eguneratzeko.",
"SSE.Controllers.Main.errorPrintMaxPagesCount": "Tamalez, ez da posible 1500 orrialde baino gehiago aldi bakarrean inprimatzea uneko programaren bertsioarekin.
Muga hau hurrengo bertsioetan kenduko da.",
"SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Gordetzeak huts egin du",
"SSE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Editorearen bertsioa eguneratu da. Orria berriz kargatuko da aldaketak aplikatzeko.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Dokumentua editatzeko saioa iraungi da. Kargatu berriro orria.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Dokumentua ez da editatu denbora luzean. Kargatu orria berriro.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Zerbitzarirako konexioa eten da. Mesedez kargatu berriz orria.",
"SSE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Ezin izan da pasahitza ezarri.",
"SSE.Controllers.Main.errorSingleColumnOrRowError": "Kokalekuaren erreferentzia ez da baliozkoa, gelaxkak ez daudelako zutabe edo errenkada berean.
Hautatu zutabe edo errenkada bakarrean dauden gelaxkak.",
"SSE.Controllers.Main.errorStockChart": "Errenkaden ordena okerra. Kotizazio-diagrama bat sortzeko, ezarri orriko datuak ordena honetan:
Irekierako prezioa, gehienezko prezioa, gutxienezko prezioa, eta itxierako prezioa.",
"SSE.Controllers.Main.errorToken": "Dokumentuaren segurtasun tokena ez dago ondo osatua.
Jarri harremanetan zure zerbitzariaren administratzailearekin.",
"SSE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Dokumentuaren segurtasun-tokena iraungi da.
Jarri zure dokumentu-zerbitzariaren administratzailearekin harremanetan.",
"SSE.Controllers.Main.errorUnexpectedGuid": "Kanpoko errorea.
Ustekabeko GUIDa. Jarri laguntza-zerbitzuarekin harremanetan erroreak jarraitzen badu.",
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Fitxategiaren bertsioa aldatu da. Orria berriz kargatuko da.",
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Interneteko konexioa berrezarri da eta fitxategiaren bertsioa aldatu da.
Lanean jarraitu aurretik, beharrezkoa da fitxategia deskargatzea edo edukia kopiatzea, ezer ez dela galduko ziurtatzeko, eta gero orri hau berriro kargatzea.",
"SSE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Ezin da fitxategia atzitu une honetan.",
"SSE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Prezio-planean baimendutako erabiltzaile-kopurua gainditu da",
"SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Konexioa galdu da. Dokumentua ikusi dezakezu oraindik,
baina ezingo duzu deskargatu edo inprimatu konexioa berrezarri eta orria berriz kargatu arte.",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongBracketsCount": "Errore bat dago sartutako formulan.
Parentesi-kopuru okerra erabili da.",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator": "Errore bat dago sartutako formulan. Eragile okerra erabili da.
Zuzendu errorea.",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongPassword": "Emandako pasahitza ez da zuzena.",
"SSE.Controllers.Main.errRemDuplicates": "Aurkitu eta ezabatu diren bikoiztutako balioak: {0}, geratzen diren bakarrak diren balioak: {1}.",
"SSE.Controllers.Main.leavePageText": "Gorde gabeko aldaketak dituzu kalkulu-orri honetan. Egin klik \"Jarraitu orri honetan\" eta ondoren \"Gorde\" aldaketak gordetzeko. Egin klik \"Utzi orri hau\" gorde gabeko aldaketa guztiak baztertzeko.",
"SSE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Kalkulu-orri honetako gorde gabeko aldaketa guztiak galduko dira.
Egin klik \"Ezeztatu\" eta ondoren \"Gorde\" gordetzeko. Egin klik \"Ados\" gorde gabeko aldaketak baztertzeko.",
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Datuak kargatzen...",
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Datuak kargatzen",
"SSE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Datuak kargatzen...",
"SSE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Datuak kargatzen",
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Irudiak kargatzen...",
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Irudiak kargatzen",
"SSE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Irudia kargatzen...",
"SSE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Irudia kargatzen",
"SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Kalkulu-orria kargatzen",
"SSE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Abisua",
"SSE.Controllers.Main.openErrorText": "Errore bat gertatu da fitxategia irekitzean.",
"SSE.Controllers.Main.openTextText": "Kalkulu-orria irekitzen...",
"SSE.Controllers.Main.openTitleText": "Kalkulu-orria irekitzen",
"SSE.Controllers.Main.pastInMergeAreaError": "Ezin da aldatu konbinatutako gelaxka baten zatia.",
"SSE.Controllers.Main.printTextText": "Kalkulu-orria inprimatzen...",
"SSE.Controllers.Main.printTitleText": "Kalkulu-orria inprimatzen",
"SSE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Kargatu berriro orria",
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Norbait dokumentu hau editatzen ari da orain. Mesedez saiatu berriz beranduago.",
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Sarbidea ukatuta",
"SSE.Controllers.Main.saveErrorText": "Errore bat gertatu da fitxategia gordetzean.",
"SSE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Fitxategi hau ezin da gorde edo sortu.
Arrazoi posibleak:
1. Fitxategia irakurtzeko soilik da.
2. Beste erabiltzaileren bat fitxategia editatzen ari da.
Diskoa beteta edo hondatuta dago.",
"SSE.Controllers.Main.saveTextText": "Kalkulu-orria gordetzen...",
"SSE.Controllers.Main.saveTitleText": "Kalkulu-orria gordetzen",
"SSE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Interneterako konexioa motelegia da, ezin izan dira osagai batzuk kargatu. Kargatu berriro orria.",
"SSE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonimoa",
"SSE.Controllers.Main.textApplyAll": "Aplikatu ekuazio guztiei",
"SSE.Controllers.Main.textBuyNow": "Bisitatu webgunea",
"SSE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Aldaketa guztiak gordeta",
"SSE.Controllers.Main.textClose": "Itxi",
"SSE.Controllers.Main.textCloseTip": "Egin klik argibidea ixteko",
"SSE.Controllers.Main.textConfirm": "Berrespena",
"SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Jarri harremanetan salmenta-sailarekin",
"SSE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Ekuazio hau dagoeneko euskarririk ez duen ekuazio editorearen bertsio zahar batekin sortu zen. Editatu ahal izateko, bihurtu ekuazioa Office Math ML formatura.
Orain bihurtu?",
"SSE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Kontuan izan, lizentziaren baldintzen arabera, ez duzula baimenik kargatzailea aldatzeko.
Jarri harremanetan gure Salmenta departamentuarekin aurrekontu bat eskatzeko.",
"SSE.Controllers.Main.textDisconnect": "Konexioa galdu da",
"SSE.Controllers.Main.textFillOtherRows": "Bete beste errenkadak",
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledAllRows": "Formulak {0} errenkada bete ditu datuekin. Beste errenkada huts batzuk betetzea zenbait minutuz luza daiteke.",
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledAllRowsWithEmpty": "Formulak lehen {0} errenkadak bete ditu datuekin. Beste errenkada huts batzuk betetzea zenbait minutuz luza daiteke.",
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledFirstRowsOtherHaveData": "Formulak lehen {0} errenkadak soilik bete ditu memoria aurrezteko helburuarekin. Orri honetan beste {1} errenkadak dituzte datuak. Eskuz bete ditzakezu.",
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledFirstRowsOtherIsEmpty": "Formulak lehen {0} errenkadak bete ditu memoria aurrezteko helburuarekin. Orri honetako gainerako errenkadek ez daukate daturik.",
"SSE.Controllers.Main.textGuest": "Gonbidatua",
"SSE.Controllers.Main.textHasMacros": "Fitxategiak makro automatikoak dauzka.
Makroak exekutatu nahi dituzu?",
"SSE.Controllers.Main.textLearnMore": "Informazio gehiago",
"SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Kalkulu-orria kargatzen",
"SSE.Controllers.Main.textLongName": "Idatzi 128 karaktere baino gutxiago dituen izen bat.",
"SSE.Controllers.Main.textNeedSynchronize": "Eguneratzeak dauzkazu",
"SSE.Controllers.Main.textNo": "Ez",
"SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Lizentziaren mugara iritsi zara",
"SSE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Ordainpeko ezaugarria",
"SSE.Controllers.Main.textPleaseWait": "Eragiketak uste baino denbora gehiago har dezake. Mesedez itxaron...",
"SSE.Controllers.Main.textReconnect": "Konexioa berrezarrita",
"SSE.Controllers.Main.textRemember": "Gogoratu nire aukera fitxategi guztientzat",
"SSE.Controllers.Main.textRememberMacros": "Gogoratu nire aukera makro guztientzat",
"SSE.Controllers.Main.textRenameError": "Erabiltzaile-izenak ezin du hutsik egon.",
"SSE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Idatzi izen bat elkarlanean erabiltzeko",
"SSE.Controllers.Main.textRequestMacros": "Makro batek URL baterako eskaera egiten du. %1 URL-rako eskaera onartu nahi duzu?",
"SSE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
"SSE.Controllers.Main.textStrict": "Modu zorrotza",
"SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Desegin/Berregin funtzioak desgaituta daude batera azkar editatzeko moduan.
Egin klik 'Modu zorrotza' botoian fitxategia batera editatzeko modu zorrotzera aldatzeko, fitxategia beste erabiltzaileen interferentziarik gabe editatu eta aldaketak gordetzen dituzunean soilik bidaltzeko. Batera editatzeko modua Ezarpen aurreratuetan aukeratu dezakezu.",
"SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "Desegin/Berregin funtzioak desgaituta daude batera azkar editatzeko moduan.",
"SSE.Controllers.Main.textYes": "Bai",
"SSE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Lizentzia iraungi da",
"SSE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editorea eguneratu da",
"SSE.Controllers.Main.txtAccent": "Azentua",
"SSE.Controllers.Main.txtAll": "(Guztiak)",
"SSE.Controllers.Main.txtArt": "Zure testua hemen",
"SSE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Oinarrizko formak",
"SSE.Controllers.Main.txtBlank": "(hutsik)",
"SSE.Controllers.Main.txtButtons": "Botoiak",
"SSE.Controllers.Main.txtByField": "%1 / %2",
"SSE.Controllers.Main.txtCallouts": "Legendak",
"SSE.Controllers.Main.txtCharts": "Diagramak",
"SSE.Controllers.Main.txtClearFilter": "Garbitu iragazkia (Alt+C)",
"SSE.Controllers.Main.txtColLbls": "Zutabeen etiketak",
"SSE.Controllers.Main.txtColumn": "Zutabea",
"SSE.Controllers.Main.txtConfidential": "Isilpekoa",
"SSE.Controllers.Main.txtDate": "Data",
"SSE.Controllers.Main.txtDays": "Egunak",
"SSE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Diagramaren titulua",
"SSE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Ezarri edizio modua...",
"SSE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "Historia kargatzeak huts egin du",
"SSE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Marrazkidun geziak",
"SSE.Controllers.Main.txtFile": "Fitxategia",
"SSE.Controllers.Main.txtGrandTotal": "Azken guztizkoa",
"SSE.Controllers.Main.txtGroup": "Taldea",
"SSE.Controllers.Main.txtHours": "Orduak",
"SSE.Controllers.Main.txtLines": "Lerroak",
"SSE.Controllers.Main.txtMath": "Matematika",
"SSE.Controllers.Main.txtMinutes": "Minutu",
"SSE.Controllers.Main.txtMonths": "hilabeteak",
"SSE.Controllers.Main.txtMultiSelect": "Hautapen anizkoitza (Alt+S)",
"SSE.Controllers.Main.txtOr": "%1 edo %2",
"SSE.Controllers.Main.txtPage": "Orria",
"SSE.Controllers.Main.txtPageOf": "%1 / %2 orria",
"SSE.Controllers.Main.txtPages": "Orriak",
"SSE.Controllers.Main.txtPreparedBy": "Prestatzailea:",
"SSE.Controllers.Main.txtPrintArea": "Inprimatze_area",
"SSE.Controllers.Main.txtQuarter": "Lauhil.",
"SSE.Controllers.Main.txtQuarters": "Hiruhilekoak",
"SSE.Controllers.Main.txtRectangles": "Laukizuzenak",
"SSE.Controllers.Main.txtRow": "Errenkada",
"SSE.Controllers.Main.txtRowLbls": "Errenkadaren etiketak",
"SSE.Controllers.Main.txtSeconds": "Segundoak",
"SSE.Controllers.Main.txtSeries": "Seriea",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1": "Legenda marraduna 1 (Ertza eta enfasi barra)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout2": "Legenda marraduna 2 (Ertza eta enfasi barra)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout3": "Legenda marraduna 3 (Ertza eta enfasi barra)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1": "Legenda marraduna 1 (Enfasi barra)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout2": "Legenda marraduna 2 (Enfasi barra)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout3": "Legenda marraduna 3 (Enfasi barra)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "Atzera edo aurrekoa botoia",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "Hasierako botoia",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Botoi hutsa",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument": "Dokumentua botoia",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd": "Amaierako botoia",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext": "Aurrera edo Hurrengoa botoia",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "Laguntza botoia",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "Hasiera botoia",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation": "Informazio-botoia",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie": "Filma botoia",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn": "Itzuli botoia",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound": "Soinu-botoia",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Arkua",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "Gezi okertua",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5": "Lotura-marra ukondotua",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow": "Gezidun lotura-marra ukondotua",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "Gezi bikoitzeko lotura-marra ukondotua",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow": "Gorako gezi okertua",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Alaka",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_blockArc": "Bloke-arkua",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout1": "Legenda marraduna 1",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout2": "Legenda marraduna 2",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout3": "Legenda marraduna 3",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bracePair": "Giltza bikoitza",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_callout1": "Legenda marraduna 1 (Ertzik ez)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_callout2": "Legenda marraduna 2 (Ertzik ez)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_callout3": "Legenda marraduna 3 (Ertzik ez)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_can": "Zilindroa",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_chevron": "Xebroia",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_chord": "Akordea",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow": "Gezi zirkularra",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Hodeia",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout": "Hodei-legenda",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_corner": "Izkina",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cube": "Kuboa",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3": "Lotura-marra kurbatua",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithArrow": "Gezidun lotura-marra kurbatua",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows": "Gezi bikoitzeko lotura-marra kurbatua",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedDownArrow": "Beherako gezi kurbatua",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedLeftArrow": "Ezkerrerako gezi kurbatua",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedRightArrow": "Eskuinerako gezi kurbatua",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedUpArrow": "Gorako gezi kurbatua",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_decagon": "Dekagonoa",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_diagStripe": "Marra diagonala",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "Diamantea",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_dodecagon": "Dodekagonoa",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_donut": "Eraztuna",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_doubleWave": "Uhin bikoitza",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_downArrow": "Behera gezia",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_downArrowCallout": "Behera gezien legenda",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipse": "Elipsea",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon": "Beherako zinta kurbatua",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2": "Gorako zinta kurbatua",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess": "Fluxu-diagrama: Ordezko prozesua",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartCollate": "Fluxu-diagrama: Tartekatu",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector": "Fluxu-diagrama: Lotura",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision": "Fluxu-diagrama: Erabakia",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay": "Fluxu-diagrama: Atzerapena",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay": "Fluxu-diagrama: Pantaila",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "Fluxu-diagrama: Dokumentua",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "Fluxu-diagrama: Erauzi",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "Fluxu-diagrama: Datuak",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "Fluxu-diagrama: Barne-biltegiratzea",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "Fluxu-diagrama: Disko magnetikoa",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum": "Fluxu-diagrama: Atzipen zuzeneko biltegiratzea",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "Fluxu-diagrama: Atzipen sekuentzialeko biltegiratzea",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput": "Fluxu-diagrama: Eskuzko idazketa",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation": "Fluxu-diagrama: Eskuzko eragiketa",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge": "Fluxu-diagrama: Konbinatu",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument": "Fluxu-diagrama: Hainbat dokumentu",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOffpageConnector": "Fluxu-diagrama: Orriz kanpoko lotura-marra",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage": "Fluxu-diagrama: Biltegiratutako datuak",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr": "Fluxu-diagrama: Edo",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "Fluxu-diagrama: Aurrez zehaztutako prozesua",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation": "Fluxu-diagrama: Prestakuntza",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess": "Fluxu-diagrama: Prozesua",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedCard": "Fluxu-diagrama: Txartela",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedTape": "Fluxu-diagrama: Zinta zulatua",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSort": "Fluxu-diagrama: Ordenatu",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSummingJunction": "Fluxu-diagrama: Eta",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartTerminator": "Fluxu-diagrama: Bukatzailea",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_foldedCorner": "Izkina tolestua",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_frame": "Markoa",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_halfFrame": "Marko-erdia",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_heart": "Bihotza",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_heptagon": "Heptagonoa",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_hexagon": "Hexagonoa",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_homePlate": "Pentagonoa",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_horizontalScroll": "Korritze horizontala",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1": "Eztanda 1",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2": "Eztanda 2",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "Ezkerrera gezia",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftArrowCallout": "Ezkerrera gezidun legenda",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftBrace": "Ezkerreko giltza",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftBracket": "Ezkerreko kortxetea",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrow": "Ezker-eskuin gezia",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrowCallout": "Ezker-eskuin gezidun legenda",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightUpArrow": "Ezker-eskuin-gora gezia",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftUpArrow": "Ezkerrera eta gora gezia",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lightningBolt": "Tximista",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_line": "Marra",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Gezia",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows": "Gezi bikoitza",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide": "Zatiketa",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "Berdin",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "Minus",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply": "Biderkatu",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "Ez da berdin",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus": "Plus",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_moon": "Ilargia",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "\"Ez\" ikurra",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_notchedRightArrow": "Eskuinera gezi hozkaduna",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_octagon": "Oktogonoa",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram": "Paralelogramoa",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_pentagon": "Pentagonoa",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_pie": "Diagrama zirkularra",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_plaque": "Sinatu",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_plus": "Plus",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_polyline1": "Eskuzko marrazkia",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_polyline2": "Forma librea",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_quadArrow": "Gezi laukoitza",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_quadArrowCallout": "Gezi laukoitzeko legenda",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rect": "Laukizuzena",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ribbon": "Beherako zinta",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ribbon2": "Gorako zinta",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow": "Eskuinera gezia",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightArrowCallout": "Eskuinera gezidun legenda",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightBrace": "Eskuineko giltza",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightBracket": "Eskuineko parentesia",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_round1Rect": "Ertz biribildu bakarreko laukizuzena",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect": "Ertz diagonal biribilduko laukizuzena",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect": "Alde bereko ertzak biribilduta dituen laukizuzena",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_roundRect": "Ertz biribilduko laukizuzena",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rtTriangle": "Triangelu angeluzuzena",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_smileyFace": "Aurpegi irribarretsua",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snip1Rect": "Moztutako ertz bakarra duen laukizuzena",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snip2DiagRect": "Moztutako ertz diagonalak dituen laukizuzena",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snip2SameRect": "Alde bereko ertzak moztuta dituen laukizuzena",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snipRoundRect": "Moztutako ertz biribildu bakarra duen laukizuzena",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_spline": "Kurba",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star10": "10 puntako izarra",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star12": "12 puntako izarra",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star16": "16 puntako izarra",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star24": "24 puntako izarra",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star32": "32 puntako izarra",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star4": "4 puntako izarra",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star5": "5 puntako izarra",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star6": "6 puntako izarra",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star7": "7 puntako izarra",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star8": "8 puntako izarra",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_stripedRightArrow": "Eskuinera gezi marraduna",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_sun": "Eguzkia",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_teardrop": "Malkoa",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "Testu-koadroa",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid": "Trapezoidea",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_triangle": "Hirukia",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upArrow": "Gora gezia",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout": "Gorako gezidun legenda",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upDownArrow": "Gora eta behera gezia",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_uturnArrow": "U gezia",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_verticalScroll": "Korritze bertikala",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wave": "Uhina",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeEllipseCallout": "Elipse-globoa",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRectCallout": "Legenda laukizuzena",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRoundRectCallout": "Legenda angeluzuzen biribildua",
"SSE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Izarrak eta zintak",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Bad": "Txarra",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Calculation": "Kalkulua",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Check_Cell": "Egiaztapen-gelaxka",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Comma": "Koma",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Currency": "Moneta",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Explanatory_Text": "Azalpen-testua",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Good": "Ona",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "1. izenburua",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "2. izenburua",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "3. izenburua",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "4. izenburua",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Input": "Sarrera",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Linked_Cell": "Estekatutako gelaxka",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Neutral": "Neutrala",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Normala",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Note": "Oharra",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Output": "Irteera",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Percent": "Ehunekoa",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Izenburua",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Total": "Guztira",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Warning_Text": "Abisu-testua",
"SSE.Controllers.Main.txtTab": "Fitxa",
"SSE.Controllers.Main.txtTable": "Taula",
"SSE.Controllers.Main.txtTime": "Denbora",
"SSE.Controllers.Main.txtUnlock": "Desblokeatu",
"SSE.Controllers.Main.txtUnlockRange": "Desblokeatu barrutia",
"SSE.Controllers.Main.txtUnlockRangeDescription": "Idatzi pasahitza barruti hau aldatzeko:",
"SSE.Controllers.Main.txtUnlockRangeWarning": "Aldatu nahi duzun barruti bat pasahitzez babestua dago.",
"SSE.Controllers.Main.txtValues": "Balioak",
"SSE.Controllers.Main.txtXAxis": "X ardatza",
"SSE.Controllers.Main.txtYAxis": "Y ardatza",
"SSE.Controllers.Main.txtYears": "Urteak",
"SSE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Errore ezezaguna.",
"SSE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Zure nabigatzaileak ez du euskarririk.",
"SSE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Dokumentu-formatu ezezaguna.",
"SSE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "Ez da dokumenturik kargatu.",
"SSE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "Dokumentuaren gehienezko tamaina gainditu da.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Irudi-formatu ezezaguna.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Ez da irudirik kargatu.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Irudia handiegia da. Gehienezko tamaina 25 MB da.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Irudia kargatzen...",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Irudia kargatzen",
"SSE.Controllers.Main.waitText": "Mesedez, itxaron...",
"SSE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Aplikazioak ezaugarri mugatuak ditu IE9an. Erabili IE10 edo berriagoa",
"SSE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Zure nabigatzailearen uneko zoom mailak ez du euskarri osorik. Mesedez berrezarri zoom lehenetsia Ctrl+0 sakatuz.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Aldi bereko %1 editoreren konexio-mugara iritsi zara. Dokumentu hau irakurtzeko soilik irekiko da.
Jarri harremanetan zure administratzailearekin informazio gehiagorako.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Zure lizentzia iraungi da.
Mesedez, eguneratu lizentzia eta kargatu berriz orria.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Lizentzia iraungi da.
Ez daukazu dokumentuak editatzeko funtzionalitaterako sarbiderik.
Mesedez, jarri zure administratzailearekin harremanetan.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Lizentzia berritu behar da.
Dokumentuak editatzeko funtzionalitatera sarbide mugatua duzu.
Mesedez, jarri harremanetan zure administratzailearekin sarbide osoko lortzeko",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Aldi bereko %1 editoreren konexio-mugara iritsi zara. Jarri harremanetan zure administratzailearekin informazio gehiagorako.",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Aldi bereko %1 editoreren konexio-mugara iritsi zara. Dokumentu hau irakurtzeko soilik irekiko da.
Jarri harremanetan %1 salmenta taldearekin mailaz igotzeko baldintzak ezagutzeko.",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Aldi bereko %1 editoreren konexio-mugara iritsi zara. Jarri harremanetan %1 salmenta taldearekin mailaz igotzeko baldintzak ezagutzeko.",
"SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Fitxategi hau editatzeko baimena ukatu zaizu.",
"SSE.Controllers.Print.strAllSheets": "Orri guztiak",
"SSE.Controllers.Print.textFirstCol": "Lehen zutabea",
"SSE.Controllers.Print.textFirstRow": "Lehen errenkada",
"SSE.Controllers.Print.textFrozenCols": "Izoztutako zutabeak",
"SSE.Controllers.Print.textFrozenRows": "Izoztutako errenkadak",
"SSE.Controllers.Print.textInvalidRange": "ERROREA! Gelaxka-barruti baliogabea",
"SSE.Controllers.Print.textNoRepeat": "Ez errepikatu",
"SSE.Controllers.Print.textRepeat": "Errepikatu...",
"SSE.Controllers.Print.textSelectRange": "Hautatu barrutia",
"SSE.Controllers.Print.textWarning": "Abisua",
"SSE.Controllers.Print.txtCustom": "Pertsonalizatua",
"SSE.Controllers.Print.warnCheckMargings": "Marjinak okerrak dira",
"SSE.Controllers.Search.textInvalidRange": "ERROREA! Gelaxka-barruti baliogabea",
"SSE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Bilatu duzun datua ezin izan da aurkitu. Doitu bilaketaren ezarpenak.",
"SSE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "Ordezkapena burutu da. {0} agerraldi saltatu dira.",
"SSE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "Bilaketa burutu da. {0} agerraldi ordeztu dira",
"SSE.Controllers.Statusbar.errorLastSheet": "Laneko liburuak gutxienez ikusgai dagoen kalkulu-orri bat izan behar du.",
"SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "Ezin da lan-orria ezabatu.",
"SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "Orria",
"SSE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "Konexioa galdu da
Saiatu berriz konektatzen. Egiaztatu konexioaren ezarpenak.",
"SSE.Controllers.Statusbar.textSheetViewTip": "Orri-ikuspegi moduan zaude. Iragazkiak eta ordenatzea zuk eta oraindik ikuspegi honetan daudenek soilik ikus ditzakezue.",
"SSE.Controllers.Statusbar.textSheetViewTipFilters": "Orri-ikuspegi moduan zaude. Iragazkiak soilik zuk eta oraindik modu honetan daudenek ikus ditzakezue.",
"SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "Hautatutako lan-orriek datuak izan ditzakete. Ziur zaude aurrera jarraitu nahi duzula?",
"SSE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zooma %{0}",
"SSE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "Gordeko duzun letra-tipoa ez dago uneko gailuan erabilgarri.
Testu-estiloa sistemako letra-tipo bat erabiliz bistaratuko da. Gordetako letra-tipoa erabilgarri dagoenean erabiliko da.
Jarraitu nahi duzu?",
"SSE.Controllers.Toolbar.errorComboSeries": "Diagrama konbinatu bat sortzeko, hautatu gutxienez bi datu-serie.",
"SSE.Controllers.Toolbar.errorMaxRows": "ERROREA! Diagrama bakoitzak gehienez ere 255 datu-serie izan ditzake.",
"SSE.Controllers.Toolbar.errorStockChart": "Errenkaden ordena okerra. Kotizazio-diagrama bat sortzeko, ezarri orriko datuak ordena honetan:
Irekierako prezioa, gehienezko prezioa, gutxienezko prezioa, eta itxierako prezioa.",
"SSE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Azentuak",
"SSE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Parentesiak",
"SSE.Controllers.Toolbar.textDirectional": "Norabidezkoa",
"SSE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "Sartutako balioa ez da zuzena.
Mesedez, sartu 1 eta 409 arteko zenbakizko balio bat",
"SSE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Zatikiak",
"SSE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Funtzioak",
"SSE.Controllers.Toolbar.textIndicator": "Adierazleak",
"SSE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Txertatu",
"SSE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Integralak",
"SSE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Eragile handiak",
"SSE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Limiteak eta logaritmoak",
"SSE.Controllers.Toolbar.textLongOperation": "Eragiketa luzea",
"SSE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Matrizeak",
"SSE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Eragiketak",
"SSE.Controllers.Toolbar.textPivot": "Taula dinamikoa",
"SSE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Erroak",
"SSE.Controllers.Toolbar.textRating": "Balorazioak",
"SSE.Controllers.Toolbar.textRecentlyUsed": "Erabilitako azkenak",
"SSE.Controllers.Toolbar.textScript": "Idazkiak",
"SSE.Controllers.Toolbar.textShapes": "Formak",
"SSE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Ikurrak",
"SSE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Abisua",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Zorrotza",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Eskuin-ezker gezia goian",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL": "Ezkerrerako goiko gezia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "Eskuinerako goiko gezia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Barra",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot": "Azpibarra",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop": "Gainbarra",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox": "Laukian sartutako formula (leku-markarekin)",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom": "Laukian sartutako formula (adibidea)",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Hautatu",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot": "Azpigiltza",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketTop": "Goi-giltza",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_1": "A bektorea",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "ABC gainbarrarekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_3": "x XOR y gainbarrarekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot": "Puntu hirukoitza",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot": "Puntu bikoitza",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot": "Puntua",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar": "Gainbarra bikoitza",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave": "Kamutsa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot": "Beheko karakterea taldekatzen",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop": "Goiko karakterea taldekatzen",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL": "Ezkerrerako arpoia goian",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR": "Eskuinerako arpoia goian",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Kapela",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Laburra",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Tileta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Parentesiak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Parentesiak bereizleekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Parentesiak bereizleekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Kortxete bakuna",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Parentesiak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Parentesiak bereizleekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Kortxete bakuna",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Kasuak (bi baldintza)",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Kasuak (hiru baldintza)",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Pilaketa-objektua",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Pilaketa-objektua",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Kasuen adibidea",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Binomio-koefizientea",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Binomio-koefizientea",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Parentesiak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Kortxete bakuna",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Parentesiak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Kortxete bakuna",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Parentesiak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Kortxete bakuna",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Kortxete bakuna",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Parentesiak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Parentesiak bereizleekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Kortxete bakuna",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Parentesiak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Parentesiak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Parentesiak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Kortxete bakuna",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Parentesiak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Parentesiak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Kortxete bakuna",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Parentesiak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Kortxete bakuna",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtDeleteCells": "Ezabatu gelaxkak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtExpand": "Zabaldu eta ordenatu",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtExpandSort": "Hautapenaren ondoko datuak ez dira ordenatuko. Hautapena zabaldu nahi duzu alboko datuak barne hartzeko edo unean hautatutako gelaxkekin soilik aurrera egin?",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Frakzio okertua",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Diferentziala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Diferentziala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Diferentziala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Diferentziala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Frakzio lineala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi zati 2",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Zatiki txikia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical": "Frakzio pilatua",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cos": "Alderantzizko kosinu-funtzioa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh": "Alderantzizko kosinu-funtzio hiperbolikoa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cot": "Alderantzizko kotangente-funtzioa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth": "Alderantzizko kotangente-funtzio hiperbolikoa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csc": "Alderantzizko kosekante-funtzioa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch": "Alderantzizko kosekante-funtzio hiperbolikoa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sec": "Alderantzizko sekante-funtzioa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech": "Alderantzizko sekante-funtzio hiperbolikoa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sin": "Alderantzizko sinu-funtzioa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh": "Alderantzizko sinu-funtzio hiperbolikoa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tan": "Alderantzizko tangente-funtzioa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh": "Alderantzizko tangente-funtzio hiperbolikoa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos": "Kosinu-funtzioa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cosh": "Kosinu-funtzio hiperbolikoa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot": "Kotangente-funtzioa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Coth": "Kotangente-funtzio hiperbolikoa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csc": "Kosekante-funtzioa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch": "Kosekante-funtzio hiperbolikoa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1": "Sinu teta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Cos 2x",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Tangentearen formula",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec": "Sekante-funtzioa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech": "Sekante-funtzio hiperbolikoa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin": "Sinu-funtzioa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh": "Sinu-funtzio hiperbolikoa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "Tangente-funtzioa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "Tangente-funtzio hiperbolikoa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtInsertCells": "Txertatu gelaxkak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Integrala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Teta diferentziala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "x diferentziala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "y diferentziala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integrala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Integral bikoitza",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Integral bikoitza",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Integral bikoitza",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Ingerada-integrala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Ingerada-integrala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Gainazal-integrala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Gainazal-integrala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Gainazal-integrala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Ingerada-integrala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Bolumen-integrala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Bolumen-integrala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Bolumen-integrala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integrala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Integral hirukoitza",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Integral hirukoitza",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Integral hirukoitza",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtInvalidRange": "ERROREA! Gelaxka-barruti baliogabea",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Ziria",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Ziria",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Ziria",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Ziria",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Ziria",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Koproduktu",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Koproduktu",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Koproduktu",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Koproduktu",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Koproduktu",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Batuketa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Batuketa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Batuketa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Produktua",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Lotura",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Disjuntzioa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Disjuntzioa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Disjuntzioa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Disjuntzioa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Disjuntzioa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Ebakidura",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Ebakidura",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Ebakidura",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Ebakidura",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Ebakidura",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Produktua",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Produktua",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Produktua",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Produktua",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Produktua",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Batuketa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Batuketa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Batuketa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Batuketa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Batuketa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "Lotura",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Lotura",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Lotura",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Lotura",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Lotura",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Mugaren adibidea",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Maximoaren adibidea",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Muga",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Logaritmo naturala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log": "Logaritmoa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Logaritmoa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Gehienez",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Minimoa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLockSort": "Datuak daude zure hautapenaren ondoan, baina ez daukazu baimenik gelaxka horiek aldatzeko.
Uneko hautapenarekin jarraitu nahi duzu?",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "1x2 matrize hutsa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "1x3 matrize hutsa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "2x1 matrize hutsa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "2x2 matrize hutsa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Parentesidun matrize hutsa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Parentesidun matrize hutsa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Parentesidun matrize hutsa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Parentesidun matrize hutsa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "2x3 matrize hutsa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "3x1 matrize hutsa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "3x2 matrize hutsa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "3x3 matrize hutsa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Oinarri-lerroko puntuak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Lerro erdiko puntuak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Puntu diagonalak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Puntu bertikalak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Matrize mehatza",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Matrize mehatza",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "2x2 identitate-matrizea",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "3x3 identitate-matrizea",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "3x3 identitate-matrizea",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "3x3 identitate-matrizea",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Eskuin-ezker gezia behean",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Eskuin-ezker gezia goian",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Ezkerrerako beheko gezia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top": "Ezkerrerako goiko gezia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "Eskuinerako beheko gezia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "Eskuinerako goiko gezia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Bi puntu berdin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1": "Etekinak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Delta etekinak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Berdina definizioz",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta, honen berdina",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Eskuin-ezker gezia behean",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Eskuin-ezker gezia goian",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Ezkerrerako beheko gezia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Ezkerrerako goiko gezia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Eskuinerako beheko gezia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "Eskuinerako goiko gezia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "Berdin berdin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Minus, berdin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Gehi, berdin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Honekin neurtua:",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Erroa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Erroa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Erro karratua mailarekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Erro kubikoa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "Erroketa errotzailearekin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Erro karratua",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "Idazkia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "Idazkia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "Idazkia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Idazkia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Azpi-indizea",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Azpi-indizea - Goi-indizea",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Azpi-indizea eta goi-indizea, ezkerrean",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "Goi-indizea",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSorting": "Ordenatzea",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSortSelected": "Ordenatu hautatutakoak",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "Gutxi gorabehera",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Osagarria",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph": "Alef",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Alfa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "Ia honen berdina",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "Asterisko-eragilea",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Beta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beth": "Bet",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet": "Bulet-eragilea",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cap": "Ebakidura",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt": "Erro kubikoa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cdots": "Lerro erdiko elipsi horizontala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "Celsius gradu",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi": "Khi",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "Gutxi gorabehera honen berdina",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cup": "Lotura",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots": "Beheko eskuin diagonaleko elipsia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "Gradu",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta": "Delta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div": "Zati ikurra",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow": "Behera gezia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset": "Multzo hutsa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon": "Epsilon",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "Berdin",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv": "Hau berbera",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "Eta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "Existitzen da",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial": "Faktoriala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "Fahrenheit gradu",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "Guztietarako",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gamma": "Gamma",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "Hau baino handiagoa edo berdina da",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg": "Hau baino askoz handiagoa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater": "Hau baino handiagoa da",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in": "Honetako elementua",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_inc": "Gehikuntza",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity": "Infinitua",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_iota": "Iota",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_kappa": "Kappa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_lambda": "Lambda",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow": "Ezkerrera gezia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftrightarrow": "Ezker-eskuin gezia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq": "Hau baino txikiagoa edo berdina da",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less": "Hau baino txikiagoa da",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll": "Hau baino askoz txikiagoa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus": "Minus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "Minus, plus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu": "Mu",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla": "Nabla",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "Ez da honen berdina",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Kidea du",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "Ezezko ikurra",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "Ez da existitzen",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu": "Nu",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o": "Omikron",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega": "Omega",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial": "Diferentzial partziala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Ehunekoa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi": "Fi",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "Pi",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus": "Plus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm": "Plus-minus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "Honen proportzionala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi": "Psi",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "Lau erro",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "Zuzenketaren amaiera",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rddots": "Goiko eskuin diagonalerako elipsia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho": "Ro",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "Eskuinera gezia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sigma": "Sigma",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sqrt": "Erro-ikurra",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_tau": "Tau",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_therefore": "Beraz",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_theta": "Teta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times": "Bider ikurra",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow": "Gora gezia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_upsilon": "Upsilon",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon": "Epsilonen aldaera",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi": "Fi aldaera",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Pi aldaera",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho": "Ro aldaera",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Sigma aldaera",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Teta aldaera",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "Elipsi bertikala",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Xi",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zeta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleDark": "Taula-estilo iluna",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleLight": "Taula-estilo argia",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleMedium": "Tarteko taula-estiloa",
"SSE.Controllers.Toolbar.warnLongOperation": "Exekutatzera zoazen eragiketak denbora asko har dezake amaitzeko.
Ziur zaude jarraitu nahi duzula?",
"SSE.Controllers.Toolbar.warnMergeLostData": "Goren-ezkerreko gelaxkako datuak bakarrik mantenduko dira elkartutako gelaxkan.
Ziur zaude jarraitu nahi duzula?",
"SSE.Controllers.Viewport.textFreezePanes": "Izoztu panelak",
"SSE.Controllers.Viewport.textFreezePanesShadow": "Erakutsi panel izoztuen itzalak",
"SSE.Controllers.Viewport.textHideFBar": "Ezkutatu formula-barra",
"SSE.Controllers.Viewport.textHideGridlines": "Ezkutatu sareta-lerroak",
"SSE.Controllers.Viewport.textHideHeadings": "Ezkutatu goiburuak",
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.strDecimalSeparator": "Bereizle hamartarra",
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.strThousandsSeparator": "Milakoen bereizlea",
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textLabel": "Zenbakizko datuak ezagutzeko erabiltzen diren ezarpenak",
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textQualifier": "Testu-kualifikatzailea",
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textTitle": "Ezarpen aurreratuak",
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.txtNone": "(bat ere ez)",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.btnCustomFilter": "Iragazki pertsonalizatua",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textAddSelection": "Gehitu uneko hautapena iragazkira",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textEmptyItem": "{Hutsak}",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textSelectAll": "Hautatu denak",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textSelectAllResults": "Hautatu bilaketaren emaitza guztiak",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textWarning": "Abisua",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtAboveAve": "Batezbestekoaren gainetik",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBegins": "Honela hasten da...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBelowAve": "Batezbestekoaren azpitik",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBetween": "Bitarte honetan...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtClear": "Garbitu",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtContains": "Hau dauka...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEmpty": "Sartu gelaxkaren iragazkia",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEnds": "Honekin amaitzen da...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEquals": "Berdin...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtFilterCellColor": "Iragazi gelaxkaren kolorearen arabera",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtFilterFontColor": "Iragazi letra-kolorearen arabera",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtGreater": "Hau baino handiagoa...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtGreaterEquals": "Hau baino handiagoa edo berdina...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLabelFilter": "Etiketa-iragazkia",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLess": "Hau baino txikiagoa da...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLessEquals": "Hau baino txikiagoa edo berdina da...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotBegins": "Ez da honekin hasten...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotBetween": "Ez dago bitarte honetan...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotContains": "Ez dauka...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotEnds": "Ez da amaitzen honekin...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotEquals": "Ez da honen berdina...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNumFilter": "Zenbaki-iragazkia",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtReapply": "Aplikatu berriz",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortCellColor": "Ordenatu gelaxken kolorearen arabera",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortFontColor": "Ordenatu hizkien kolorearen arabera",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortHigh2Low": "Ordenatu handienetik txikienera",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortLow2High": "Ordenatu txikienetik handienera",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortOption": "Ordenatzeko aukera gehiago...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTextFilter": "Testuaren iragazkia",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTitle": "Iragazi",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTop10": "Lehen 10ak",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtValueFilter": "Balio-iragazkia",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.warnFilterError": "Gutxienez eremu bat behar duzu balio-arean balio-iragazki bat aplikatzeko.",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.warnNoSelected": "\nGutxienez balio bat aukeratu behar duzu",
"SSE.Views.CellEditor.textManager": "Izen-kudeatzailea",
"SSE.Views.CellEditor.tipFormula": "Txertatu funtzioa",
"SSE.Views.CellRangeDialog.errorMaxRows": "ERROREA! Diagrama bakoitzak gehienez ere 255 datu-serie izan ditzake.",
"SSE.Views.CellRangeDialog.errorStockChart": "Errenkaden ordena okerra. Kotizazio-diagrama bat sortzeko, ezarri orriko datuak ordena honetan:
Irekierako prezioa, gehienezko prezioa, gutxienezko prezioa, eta itxierako prezioa.",
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtEmpty": "Eremua derrigorrez bete behar da",
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtInvalidRange": "ERROREA! Gelaxka-barruti baliogabea",
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtTitle": "Hautatu datuen barrutia",
"SSE.Views.CellSettings.strShrink": "Txikiagotu doitzeko",
"SSE.Views.CellSettings.strWrap": "Egokitu testua",
"SSE.Views.CellSettings.textAngle": "Angelua",
"SSE.Views.CellSettings.textBackColor": "Atzeko planoaren kolorea",
"SSE.Views.CellSettings.textBackground": "Atzeko planoaren kolorea",
"SSE.Views.CellSettings.textBorderColor": "Kolorea",
"SSE.Views.CellSettings.textBorders": "Ertzen estiloa",
"SSE.Views.CellSettings.textClearRule": "Garbitu arauak",
"SSE.Views.CellSettings.textColor": "Betegarri kolorea",
"SSE.Views.CellSettings.textColorScales": "Kolore eskalak",
"SSE.Views.CellSettings.textCondFormat": "Baldintzapeko formatua",
"SSE.Views.CellSettings.textControl": "Testuaren kontrola",
"SSE.Views.CellSettings.textDataBars": "Datu-barrak",
"SSE.Views.CellSettings.textDirection": "Norabidea",
"SSE.Views.CellSettings.textFill": "Bete",
"SSE.Views.CellSettings.textForeground": "Aurreko planoaren kolorea",
"SSE.Views.CellSettings.textGradient": "Gradiente-puntuak",
"SSE.Views.CellSettings.textGradientColor": "Kolorea",
"SSE.Views.CellSettings.textGradientFill": "Betegarri gradientea",
"SSE.Views.CellSettings.textIndent": "Koska",
"SSE.Views.CellSettings.textItems": "Elementuak",
"SSE.Views.CellSettings.textLinear": "Lineala",
"SSE.Views.CellSettings.textManageRule": "Kudeatu arauak",
"SSE.Views.CellSettings.textNewRule": "Arau berria",
"SSE.Views.CellSettings.textNoFill": "Betegarririk ez",
"SSE.Views.CellSettings.textOrientation": "Testuaren orientazioa",
"SSE.Views.CellSettings.textPattern": "Eredua",
"SSE.Views.CellSettings.textPatternFill": "Eredua",
"SSE.Views.CellSettings.textPosition": "Posizioa",
"SSE.Views.CellSettings.textRadial": "Erradiala",
"SSE.Views.CellSettings.textSelectBorders": "Hautatu goian aukeratutako estiloa aplikatuz aldatu nahi dituzun ertzak",
"SSE.Views.CellSettings.textSelection": "Uneko hautapenetik",
"SSE.Views.CellSettings.textThisPivot": "Taula dinamiko honetatik",
"SSE.Views.CellSettings.textThisSheet": "Lan-orri honetatik",
"SSE.Views.CellSettings.textThisTable": "Taula honetatik",
"SSE.Views.CellSettings.tipAddGradientPoint": "Gehitu gradiente-puntua",
"SSE.Views.CellSettings.tipAll": "Ezarri kanpoko ertza eta barruko lerro guztiak",
"SSE.Views.CellSettings.tipBottom": "Ezarri kanpoko beheko ertza soilik",
"SSE.Views.CellSettings.tipDiagD": "Ezarri ertz diagonala beherantz",
"SSE.Views.CellSettings.tipDiagU": "Ezarri ertz diagonala gorantz",
"SSE.Views.CellSettings.tipInner": "Ezarri barneko lerroak soilik",
"SSE.Views.CellSettings.tipInnerHor": "Ezarri barneko lerro horizontalak soilik",
"SSE.Views.CellSettings.tipInnerVert": "Ezarri barruko lerro bertikalak soilik",
"SSE.Views.CellSettings.tipLeft": "Ezarri kanpoko ezkerreko ertza soilik",
"SSE.Views.CellSettings.tipNone": "Ez ezarri ertzik",
"SSE.Views.CellSettings.tipOuter": "Ezarri kanpoko ertza soilik",
"SSE.Views.CellSettings.tipRemoveGradientPoint": "Kendu gradiente-puntua",
"SSE.Views.CellSettings.tipRight": "Ezarri kanpoko eskuineko ertza soilik",
"SSE.Views.CellSettings.tipTop": "Ezarri kanpoko goiko ertza soilik",
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorInFormula": "Errore bat dago sartu duzun formulan.",
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorInvalidReference": "Erreferentzia ez da baliozkoa. Irekitako lan-orri bati egin behar dio erreferentzia.",
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorMaxPoints": "Diagrama bakoitzak gehienez ere 4096 puntu izan ditzake serieko.",
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorMaxRows": "Diagrama bakoitzak gehienez ere 255 datu-serie izan ditzake.",
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorNoSingleRowCol": "Erreferentzia ez da baliozkoa. Izenburuen, balioen, tamainen edo datu-etiketen erreferentziek gelaxka, errenkada edo zutabe bakarra izan behar dute.",
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorNoValues": "Diagrama bat sortzeko, serieak gutxienez balio bat izan behar du.",
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorStockChart": "Errenkaden ordena okerra. Kotizazio-diagrama bat sortzeko, ezarri orriko datuak ordena honetan:
Irekierako prezioa, gehienezko prezioa, gutxienezko prezioa, eta itxierako prezioa.",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textAdd": "Gehitu",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textCategory": "Ardatz horizontalaren (Kategoria) etiketak",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textData": "Diagramaren datuen barrutia",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textDelete": "Kendu",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textDown": "Behera",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textEdit": "Editatu",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textInvalidRange": "Gelaxka-barruti baliogabea",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textSelectData": "Hautatu datuak",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textSeries": "Legendako sarrerak (serieak)",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textSwitch": "Aldatu errenkada/zutabea",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textTitle": "Diagramaren datuak",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textUp": "Gora",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorInFormula": "Errore bat dago sartu duzun formulan.",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorInvalidReference": "Erreferentzia ez da baliozkoa. Irekitako lan-orri bati egin behar dio erreferentzia.",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorMaxPoints": "Diagrama bakoitzak gehienez ere 4096 puntu izan ditzake serieko.",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorMaxRows": "Diagrama bakoitzak gehienez ere 255 datu-serie izan ditzake.",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorNoSingleRowCol": "Erreferentzia ez da baliozkoa. Izenburuen, balioen, tamainen edo datu-etiketen erreferentziek gelaxka, errenkada edo zutabe bakarra izan behar dute.",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorNoValues": "Diagrama bat sortzeko, serieak gutxienez balio bat izan behar du.",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorStockChart": "Errenkaden ordena okerra. Kotizazio-diagrama bat sortzeko, ezarri orriko datuak ordena honetan:
Irekierako prezioa, gehienezko prezioa, gutxienezko prezioa, eta itxierako prezioa.",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.textInvalidRange": "Gelaxka-barruti baliogabea",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.textSelectData": "Hautatu datuak",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtAxisLabel": "Ardatzaren etiketaren barrutia",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtChoose": "Aukeratu barrutia",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtSeriesName": "Seriearen izena",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtTitleCategory": "Ardatz-etiketak",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtTitleSeries": "Editatu seriea",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtValues": "Balioak",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtXValues": "X balioak",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtYValues": "Y balioak",
"SSE.Views.ChartSettings.errorMaxRows": "Diagrama bakoitzak gehienez ere 255 datu-serie izan ditzake.",
"SSE.Views.ChartSettings.strLineWeight": "Lerroaren lodiera",
"SSE.Views.ChartSettings.strSparkColor": "Kolorea",
"SSE.Views.ChartSettings.strTemplate": "Txantiloia",
"SSE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Erakutsi ezarpen aurreratuak",
"SSE.Views.ChartSettings.textBorderSizeErr": "Sartutako balioa ez da zuzena.
0 pt eta 1584 pt arteko zenbakizko balioa izan behar du.",
"SSE.Views.ChartSettings.textChangeType": "Aldatu mota",
"SSE.Views.ChartSettings.textChartType": "Aldatu diagrama-mota",
"SSE.Views.ChartSettings.textEditData": "Editatu datuak eta kokapena",
"SSE.Views.ChartSettings.textFirstPoint": "Lehen puntua",
"SSE.Views.ChartSettings.textHeight": "Altuera",
"SSE.Views.ChartSettings.textHighPoint": "Puntu altuena",
"SSE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Proportzio konstanteak",
"SSE.Views.ChartSettings.textLastPoint": "Azken puntua",
"SSE.Views.ChartSettings.textLowPoint": "Puntu baxuena",
"SSE.Views.ChartSettings.textMarkers": "Markatzaileak",
"SSE.Views.ChartSettings.textNegativePoint": "Puntu negatiboa",
"SSE.Views.ChartSettings.textRanges": "Datu-barrutia",
"SSE.Views.ChartSettings.textSelectData": "Hautatu datuak",
"SSE.Views.ChartSettings.textShow": "Erakutsi",
"SSE.Views.ChartSettings.textSize": "Tamaina",
"SSE.Views.ChartSettings.textStyle": "Estiloa",
"SSE.Views.ChartSettings.textSwitch": "Aldatu errenkada/zutabea",
"SSE.Views.ChartSettings.textType": "Mota",
"SSE.Views.ChartSettings.textWidth": "Zabalera",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxPoints": "ERROREA! Diagrama bakoitzak gehienez ere 4096 datu-puntu izan ditzake.",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxRows": "ERROREA! Diagrama bakoitzak gehienez ere 255 datu-serie izan ditzake.",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorStockChart": "Errenkaden ordena okerra. Kotizazio-diagrama bat sortzeko, ezarri orriko datuak ordena honetan:
Irekierako prezioa, gehienezko prezioa, gutxienezko prezioa, eta itxierako prezioa.",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAbsolute": "Ez aldatu lekuz edo tamainaz gelaxkekin",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAlt": "Ordezko testua",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltDescription": "Deskribapena",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTip": "Objektuaren informazio bisualaren testuan oinarritutako errepresentazio alternatiboa. Ikusmen- edo adimen-urritasunak dituzten pertsonei irakurriko zaie: irudi, forma automatiko, diagrama edo taulan ze informazio dagoen hobeto ulertzen laguntzeko.",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTitle": "Izenburua",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAuto": "Auto",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAutoEach": "Automatikoki bakoitzeko",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisCrosses": "Ardatza gurutzatzea",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisOptions": "Ardatz-aukerak",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisPos": "Ardatzaren kokalekua",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisSettings": "Ardatzaren ezarpenak",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisTitle": "Izenburua",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBase": "Oinarria",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBetweenTickMarks": "Marken artean",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBillions": "Mila milioi",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBottom": "Behean",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCategoryName": "Kategoria-izena",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCenter": "Erdia",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartElementsLegend": "Diagramaren elementuak eta
diagramaren legenda",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartTitle": "Diagramaren titulua",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCross": "Gurutzatua",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCustom": "Pertsonalizatua",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataColumns": "zutabeetan",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataLabels": "Datu-etiketak",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataRows": "errenkadetan",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDisplayLegend": "Bistaratu legenda",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyCells": "Gelaxka hutsak eta ezkutatuak",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyLine": "Lotu datu-puntuak lerroarekin",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFit": "Doitu zabalerara",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFixed": "Finkoa",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFormat": "Etiketa-formatua",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGaps": "Tarteak",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGridLines": "Sareta-lerroak",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGroup": "Taldekatu sparkline diagramak",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHide": "Ezkutatu",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHideAxis": "Ezkutatu ardatza",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHigh": "Altua",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorAxis": "Ardatz horizontala",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorAxisSec": "Bigarren mailako ardatz horizontala",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorizontal": "Horizontala",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredMil": "100 000 000",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundreds": "Ehunekoak",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredThousands": "100 000",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textIn": "Hemen",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerBottom": "Barruan behean",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerTop": "Barruan goian",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInvalidRange": "ERROREA! Gelaxka-barruti baliogabea",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelDist": "Ardatzaren etiketaren distantzia",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelInterval": "Etiketa arteko tartea",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelOptions": "Etiketaren aukerak",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelPos": "Etiketaren kokalekua",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLayout": "Diseinua",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLeft": "Ezkerra",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLeftOverlay": "Ezkerreko gainjartzea",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendBottom": "Behean",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendLeft": "Ezkerra",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendPos": "Legenda",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendRight": "Eskuina",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendTop": "Goian",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLines": "Lerroak",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLocationRange": "Kokalekuaren barrutia",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLogScale": "Eskala logaritmikoa",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLow": "Baxua",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajor": "Nagusia",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorMinor": "Nagusia eta bigarren mailakoa",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorType": "Mota nagusia",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textManual": "Eskuz",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarkers": "Markatzaileak",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarksInterval": "Marka arteko tartea",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMaxValue": "Gehienezko balioa",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMillions": "Milioiak",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinor": "Bigarren mailakoa",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinorType": "Bigarren mailako mota",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinValue": "Gutxieneko balioa",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNextToAxis": "Ardatzaren ondoan",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNone": "Bat ere ez",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNoOverlay": "Gainjartzerik gabe",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOneCell": "Mugitu tamaina aldatu gabe gelaxkekin",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOnTickMarks": "Marketan",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOut": "Urrundu",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOuterTop": "Goian kanpoan",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOverlay": "Gainjartzea",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textReverse": "Balioak alderantzizko ordenan",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textReverseOrder": "Alderantzikatu ordena",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRight": "Eskuina",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRightOverlay": "Eskuineko gainezartzea",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRotated": "Biratua",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSameAll": "Berdina guztientzat",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSelectData": "Hautatu datuak",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeparator": "Datu-etiketen banatzailea",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeriesName": "Seriearen izena",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShow": "Erakutsi",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowBorders": "Bistaratu diagramaren ertzak",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowData": "Erakutsi ezkutuko errenkada eta zutabeen datuak",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowEmptyCells": "Erakutsi gelaxka hutsak honela",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowSparkAxis": "Erakutsi ardatza",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowValues": "Bistaratu diagramaren balioak",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSingle": "Sparkline bakarra",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSmooth": "Leuna",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSnap": "Gelaxka-lerrokatzea",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSparkRanges": "Sparkline grafikoen barrutiak",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStraight": "Zuzena",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStyle": "Estiloa",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenMillions": "10 000 000",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenThousands": "10 000",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textThousands": "Milakoak",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTickOptions": "Markatzeko aukerak",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitle": "Diagrama - Ezarpen aurreratuak",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitleSparkline": "Sparkline grafikoak - Ezarpen aurreratuak",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTop": "Goian",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTrillions": "Trilioiak",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTwoCell": "Mugitu eta aldatu tamaina gelaxkekin ",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textType": "Mota",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTypeData": "Mota eta datuak",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textUnits": "Bistaratu unitateak",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textValue": "Balioa",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertAxis": "Ardatz bertikala",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertAxisSec": "Bigarren mailako ardatz bertikala",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textXAxisTitle": "X ardatzaren izenburua",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textYAxisTitle": "Y ardatzaren izenburua",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textZero": "Zero",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.txtEmpty": "Eremua derrigorrez bete behar da",
"SSE.Views.ChartTypeDialog.errorComboSeries": "Diagrama konbinatu bat sortzeko, hautatu gutxienez bi datu-serie.",
"SSE.Views.ChartTypeDialog.errorSecondaryAxis": "Hautatutako diagrama-motak beste diagrama batek erabiltzen duen ardatz sekundarioa behar du. Hautatu beste diagrama-mota bat.",
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textSecondary": "Bigarren mailako ardatza",
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textSeries": "Seriea",
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textStyle": "Estiloa",
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textTitle": "Diagrama-mota",
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textType": "Mota",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textDataRange": "Iturburuaren datu-barrutia",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textDestination": "Aukeratu non kokatu taula",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textExist": "Lehendik dagoen lan-orria",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textInvalidRange": "Gelaxka-barruti baliogabea",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textNew": "Kalkulu-orri berria",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textSelectData": "Hautatu datuak",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textTitle": "Sortu taula dinamikoa",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.txtEmpty": "Eremua derrigorrez bete behar da",
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textDataRange": "Iturburuaren datu-barrutia",
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textDestination": "Aukeratu non kokatu sparkline diagramak",
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textInvalidRange": "Gelaxka-barruti baliogabea",
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textSelectData": "Hautatu datuak",
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textTitle": "Sortu sparkline diagramak",
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.txtEmpty": "Eremua derrigorrez bete behar da",
"SSE.Views.DataTab.capBtnGroup": "Taldea",
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextCustomSort": "Ordena pertsonalizatua",
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextDataValidation": "Datu-balidazioa",
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextRemDuplicates": "Kendu bikoiztutakoak",
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextToCol": "Testua zutabetan",
"SSE.Views.DataTab.capBtnUngroup": "Banandu",
"SSE.Views.DataTab.capDataFromText": "Eskuratu datuak",
"SSE.Views.DataTab.mniFromFile": "TXT/CSV lokaletik",
"SSE.Views.DataTab.mniFromUrl": "TXT/CSV web helbidetik",
"SSE.Views.DataTab.textBelow": "Laburpen-zutabeak xehetasunaren azpian",
"SSE.Views.DataTab.textClear": "Garbitu eskema",
"SSE.Views.DataTab.textColumns": "Banandu zutabeak",
"SSE.Views.DataTab.textGroupColumns": "Taldekatu zutabeak",
"SSE.Views.DataTab.textGroupRows": "Taldekatu errenkadak",
"SSE.Views.DataTab.textRightOf": "Laburpen-zutabeak xehetasunaren eskuinean",
"SSE.Views.DataTab.textRows": "Banandu errenkadak",
"SSE.Views.DataTab.tipCustomSort": "Ordena pertsonalizatua",
"SSE.Views.DataTab.tipDataFromText": "Eskuratu datuak testu/CSV fitxategitik",
"SSE.Views.DataTab.tipDataValidation": "Datu-balidazioa",
"SSE.Views.DataTab.tipGroup": "Taldekatu gelaxka-barrutia",
"SSE.Views.DataTab.tipRemDuplicates": "Kendu bikoiztutako errenkadak orri batetik",
"SSE.Views.DataTab.tipToColumns": "Zatitu gelaxkaren testua zutabeetan",
"SSE.Views.DataTab.tipUngroup": "Banandu gelaxka-barrutiak",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorFormula": "Uneko balioak errorea ematen du ebaluatzean. Aurrera jarraitu nahi duzu?",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalid": "\"{0}\" eremuarentzat sartu duzun eredua ez da baliozkoa.",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidDate": "\"{0}\" eremuan sartu duzun data ez da baliozkoa.",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidList": "Zerrendaren jatorria mugatutako zerrenda bat izan behar da, edo errenkada eta zutabe bakarrari erreferentzia.",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidTime": "\"{0}\" eremuan sartu duzun ordua ez da baliozkoa.",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorMinGreaterMax": "{1} eremuak {0} eremua baino handiagoa edo berdina izan behar du.",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorMustEnterBothValues": "Balio bat sartu behar duzu \"{0}\" eta \"{1}\" eremuetan.",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorMustEnterValue": "Balio bat sartu behar duzu \"{0}\" eremuan.",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorNamedRange": "Ezin da aurkitu zehaztu duzun izendatutako barrutietako bat.",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorNegativeTextLength": "Balio negatiboak ezin dira erabili \"{0}\" baldintzetan.",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorNotNumeric": "\"{0}\" eremuak zenbakizko balio bat, espresio numeriko bat edo zenbakizko balio bat duen gelaxka bati erreferentzia izan behar du.",
"SSE.Views.DataValidationDialog.strError": "Errore-alerta",
"SSE.Views.DataValidationDialog.strInput": "Sarrera-mezua",
"SSE.Views.DataValidationDialog.strSettings": "Ezarpenak",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textAlert": "Alerta",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textAllow": "Baimendu",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textApply": "Aplikatu aldaketa hauek ezarpen berak dituzten gainerako gelaxkei",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textCellSelected": "Gelaxka hautatuta dagoenean, erakutsi sarrerako mezu hau",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textCompare": "Konparatu honekin:",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textData": "Datuak",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textEndDate": "Amaiera-data",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textEndTime": "Amaierako ordua",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textError": "Errore-mezua",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textFormula": "Formula",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textIgnore": "Egin ez ikusia hutsei",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textInput": "Sarrera-mezua",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textMax": "Gehienez",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textMessage": "Mezua",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textMin": "Minimoa",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textSelectData": "Hautatu datuak",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textShowDropDown": "Erakutsi goitibeherako zerrenda gelaxkan",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textShowError": "Erakutsi errore-mezua baliogabeko datuak sartu ondoren",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textShowInput": "Erakutsi sarrera-mezua gelaxka hautatuta dagoenean",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textSource": "Iturburua",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStartDate": "Hasiera data",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStartTime": "Hasiera ordua",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStop": "Gelditu",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStyle": "Estiloa",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textTitle": "Izenburua",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textUserEnters": "Erabiltzaileak datu baliogabeak sartzen dituenean, erakutsi errore-mezu hau.",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtAny": "Edozein balio",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtBetween": "bitarte honetan",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtDate": "Data",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtDecimal": "Hamartarra",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtElTime": "Igarotako denbora",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtEndDate": "Amaiera-data",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtEndTime": "Amaierako ordua",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtEqual": "berdin",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtGreaterThan": "hau baino handiagoa da",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtGreaterThanOrEqual": "hau baino handiagoa edo berdina da",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtLength": "Luzera",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtLessThan": "hau baino txikiagoa da",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtLessThanOrEqual": "hau baino txikiagoa edo berdina da",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtList": "Zerrenda",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtNotBetween": "ez dago bitarte honetan",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtNotEqual": "ez da honen berdina",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtOther": "Beste bat",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtStartDate": "Hasiera data",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtStartTime": "Hasiera ordua",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtTextLength": "Testuaren luzera",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtTime": "Denbora",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtWhole": "Zenbaki osoa",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capAnd": "Eta",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition1": "berdin",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition10": "ez da amaitzen honekin",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition11": "hau dauka",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition12": "ez dauka hau",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition2": "ez da honen berdina",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition3": "hau baino handiagoa da",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition4": "hau baino handiagoa edo berdina da",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition5": "hau baino txikiagoa da",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition6": "hau baino txikiagoa edo berdina da",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition7": "honela hasten da",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition8": "ez da honekin hasten",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition9": "honekin amaitzen da",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capOr": "Edo",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textNoFilter": "iragazkirik gabe",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textShowRows": "Erakutsi errenkadak non",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse1": "Erabili ? edozein karaktere bakun adierazteko",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse2": "Erabili * edozein karaktere-serie adierazteko",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.txtTitle": "Iragazki pertsonalizatua",
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedImgText": "Irudiaren ezarpen aurreratuak",
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Formaren ezarpen aurreratuak",
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedSlicerText": "Zatitzailearen ezarpen aurreratuak",
"SSE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "Lerrokatu behean",
"SSE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Buletak eta numerazioa",
"SSE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "Lerrokatu erdian",
"SSE.Views.DocumentHolder.chartDataText": "Hautatu diagramaren datuak",
"SSE.Views.DocumentHolder.chartText": "Diagramaren ezarpen aurreratuak",
"SSE.Views.DocumentHolder.chartTypeText": "Aldatu diagrama-mota",
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Zutabea",
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Errenkada",
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Taula",
"SSE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Biratu testua gora",
"SSE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Biratu testua behera",
"SSE.Views.DocumentHolder.directHText": "Horizontala",
"SSE.Views.DocumentHolder.directionText": "Testuaren noranzkoa",
"SSE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Editatu datuak",
"SSE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Editatu hiperesteka",
"SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Ezkerreko zutabea",
"SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Eskuineko zutabea",
"SSE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Goiko errenkada",
"SSE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Beheko errenkada",
"SSE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Benetako tamaina",
"SSE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Kendu hiperesteka",
"SSE.Views.DocumentHolder.selectColumnText": "Zutabe osoa",
"SSE.Views.DocumentHolder.selectDataText": "Zutabearen datuak",
"SSE.Views.DocumentHolder.selectRowText": "Errenkada",
"SSE.Views.DocumentHolder.selectTableText": "Taula",
"SSE.Views.DocumentHolder.strDelete": "Kendu sinadura",
"SSE.Views.DocumentHolder.strDetails": "Sinaduraren xehetasunak",
"SSE.Views.DocumentHolder.strSetup": "Sinaduraren konfigurazioa",
"SSE.Views.DocumentHolder.strSign": "Sinatu",
"SSE.Views.DocumentHolder.textAlign": "Lerrokatu",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrange": "Antolatu",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Eraman atzeko planora",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Eraman atzera",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Ekarri aurrera",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Ekarri aurreko planora",
"SSE.Views.DocumentHolder.textAverage": "Batezbestekoa",
"SSE.Views.DocumentHolder.textBullets": "Buletak",
"SSE.Views.DocumentHolder.textCount": "Kopurua",
"SSE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Moztu",
"SSE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Bete",
"SSE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "Doitu",
"SSE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "Editatu puntuak",
"SSE.Views.DocumentHolder.textEntriesList": "Hautatu goitibeherako zerrendatik",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Irauli horizontalki",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Irauli bertikalki",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFreezePanes": "Izoztu panelak",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Fitxategitik",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Biltegiratzetik",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "URLtik",
"SSE.Views.DocumentHolder.textListSettings": "Zerrendaren ezarpenak",
"SSE.Views.DocumentHolder.textMacro": "Esleitu makroa",
"SSE.Views.DocumentHolder.textMax": "Max",
"SSE.Views.DocumentHolder.textMin": "Min",
"SSE.Views.DocumentHolder.textMore": "Funtzio gehiago",
"SSE.Views.DocumentHolder.textMoreFormats": "Formatu gehiago",
"SSE.Views.DocumentHolder.textNone": "bat ere ez",
"SSE.Views.DocumentHolder.textNumbering": "Zenbakitzea",
"SSE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Ordeztu irudia",
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Biratu",
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Biratu 90° erlojuaren aurkako noranzkoan",
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Biratu 90° erlojuaren noranzkoan",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Lerrokatu behean",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Lerrokatu erdian",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Lerrokatu ezkerrean",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Lerrokatu erdian",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Lerrokatu eskuinean",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Lerrokatu goian",
"SSE.Views.DocumentHolder.textStdDev": "DesbEst",
"SSE.Views.DocumentHolder.textSum": "Batura",
"SSE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Desegin",
"SSE.Views.DocumentHolder.textUnFreezePanes": "Desblokeatu panelak",
"SSE.Views.DocumentHolder.textVar": "Bar",
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersArrow": "Gezi buletak",
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersCheckmark": "Hautamarka-buletak",
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersDash": "Marratxo-buletak",
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersFRhombus": "Betetako erronbo buletak",
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersFRound": "Betetako biribil buletak",
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersFSquare": "Betetako lauki buletak",
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersHRound": "Biribil huts buletak",
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersStar": "Izar-buletak",
"SSE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Lerrokatu goian",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAccounting": "Kontabilitatea",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAddComment": "Gehitu iruzkina",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAddNamedRange": "Definitu izena",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "Antolatu",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAscending": "Gorantz",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoColumnWidth": "Doitu automatikoki zutabe-zabalera",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoRowHeight": "Doitu automatikoki errenkada-altuera",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClear": "Garbitu",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearAll": "Guztia",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearComments": "Iruzkinak",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearFormat": "Formatua",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearHyper": "Hiperestekak",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklineGroups": "Garbitu hautatutako sparkline taldeak",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklines": "Garbitu hautatutako sparkline diagramak",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearText": "Testua",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtColumn": "Zutabe osoa",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtColumnWidth": "Ezarri zutabearen zabalera",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCondFormat": "Baldintzapeko formatua",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCopy": "Kopiatu",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCurrency": "Moneta",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomColumnWidth": "Zutabe-zabalera pertsonalizatua",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomRowHeight": "Errenkada-altuera pertsonalizatua",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomSort": "Ordena pertsonalizatua",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCut": "Ebaki",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDate": "Data",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDelete": "Ezabatu",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDescending": "Beherantz",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Banatu horizontalki",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Banatu bertikalki",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtEditComment": "Editatu iruzkina",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilter": "Iragazi",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterCellColor": "Iragazi gelaxkaren kolorearen arabera",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterFontColor": "Iragazi letra-kolorearen arabera",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterValue": "Iragazi hautatutako gelaxkaren balioaren arabera",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFormula": "Txertatu funtzioa",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFraction": "Zatikia",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGeneral": "Orokorra",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Taldea",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtHide": "Ezkutatu",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsert": "Txertatu",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsHyperlink": "Hiperesteka",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtNumber": "Zenbakia",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtNumFormat": "Zenbaki-formatua",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPaste": "Itsatsi",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentage": "Ehunekoa",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtReapply": "Aplikatu berriz",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRow": "Errenkada osoa",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRowHeight": "Ezarri errenkadaren altuera",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtScientific": "Zientifikoa",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSelect": "Hautatu",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftDown": "Lerratu gelaxkak behera",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftLeft": "Lerratu gelaxkak ezkerrera",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftRight": "Lerratu gelaxkak eskuinera",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftUp": "Lerratu gelaxkak gora",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShow": "Erakutsi",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShowComment": "Erakutsi iruzkina",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSort": "Ordenatu",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSortCellColor": "Hautatutako gelaxka-kolorea goian",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSortFontColor": "Hautatutako letra-kolorea goian",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSparklines": "Sparkline grafikoak",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtText": "Testua",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtTextAdvanced": "Paragrafoaren ezarpen aurreratuak",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtTime": "Denbora",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Banandu",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtWidth": "Zabalera",
"SSE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Lerrokatze bertikala",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.strLayout": "Diseinua",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.strSubtotals": "Subtotalak",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.textReport": "Txosten inprimakia",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.textTitle": "Eremuaren ezarpenak",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtAverage": "Batezbestekoa",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtBlank": "Txertatu errenkada hutsak elementu bakoitzaren ondoren",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtBottom": "Erakutsi taldearen behealdean",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCompact": "Trinkoa",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCount": "Kopurua",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCountNums": "Kontatu zenbakiak",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCustomName": "Izen pertsonalizatua",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtEmpty": "Erakutsi daturik gabeko elementuak",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtMax": "Max",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtMin": "Min",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtOutline": "Ingurua",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtProduct": "Produktua",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtRepeat": "Errepikatu lerro bakoitzeko elementuen etiketak",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtShowSubtotals": "Erakutsi subtotalak",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSourceName": "Iturburuaren izena:",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtStdDev": "DesbEst",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtStdDevp": "DesbEstp",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSum": "Batura",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSummarize": "Guztizko partzialentzako funtzioak",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtTabular": "Tabularra",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtTop": "Erakutsi taldearen goialdean",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtVar": "Bar",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtVarp": "Barp",
"SSE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Ireki fitxategiaren kokalekua",
"SSE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Itxi menua",
"SSE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Sortu berria",
"SSE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Deskargatu honela...",
"SSE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Itxi",
"SSE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Ireki...",
"SSE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Laguntza...",
"SSE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Bertsioen historia",
"SSE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Kalkulu-orriaren informazioa...",
"SSE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Inprimatu",
"SSE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Babestu",
"SSE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Ireki azkenak...",
"SSE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Aldatu izena...",
"SSE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Atzera kalkulu-orrira",
"SSE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Sarbide-eskubideak...",
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Gorde honela",
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Gorde",
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Gorde kopia honela...",
"SSE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Ezarpen aurreratuak...",
"SSE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Editatu kalkulu-orria",
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Kalkulu-orri hutsa",
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Sortu berria",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Aplikatu",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Gehitu egilea",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Gehitu testua",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Aplikazioa",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Egilea",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Aldatu sarbide-eskubideak",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Iruzkina",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Sortze-data",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Azken aldaketaren egilea",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Azken aldaketa",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Jabea",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Kokalekua",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Baimena duten pertsonak",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Gaia",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Izenburua",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Kargatuta",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Aldatu sarbide-eskubideak",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Baimena duten pertsonak",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.okButtonText": "Aplikatu",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthMode": "Batera editatzeko modua",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strDecimalSeparator": "Bereizle hamartarra",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strDictionaryLanguage": "Hiztegiaren hizkuntza",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFast": "Azkarra",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFontRender": "Letra-tipoaren hinting-a",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strForcesave": "Gehitu bertsioa biltegira Gorde edo Ctrl+S sakatu ondoren",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocale": "Formula-hizkuntza",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocaleEx": "Adibidea: SUM; MIN; MAX; COUNT",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strIgnoreWordsInUPPERCASE": "Egin ez ikusia MAIUSKULETAN dauden hitzei",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strIgnoreWordsWithNumbers": "Egin ez ikusia zenbakiak dituzten hitzei",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strMacrosSettings": "Makroen ezarpenak",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strPaste": "Ebaki, kopiatu eta itsatsi",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strPasteButton": "Erakutsi 'Itsasteko aukerak' botoia edukia itsastean",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strReferenceStyle": "R1C1 erreferentzia estiloa",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettings": "Eskualdeko ezarpenak",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettingsEx": "Adibidea:",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strShowComments": "Erakutsi iruzkinak orrian",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strShowResolvedComments": "Erakutsi ebatzitako iruzkinak",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strStrict": "Zorrotza",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strTheme": "Interfazearen gaia",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strThousandsSeparator": "Milakoen bereizlea",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUnit": "Neurri-unitatea",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUseSeparatorsBasedOnRegionalSettings": "Erabili ezarpen erregionaletan oinarritutako bereizleak",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strZoom": "Zoomaren balio lehenetsia",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text10Minutes": "10 minuturo",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text30Minutes": "30 minuturo",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text5Minutes": "5 minuturo",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text60Minutes": "Orduro",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoRecover": "Berreskuratu automatikoki",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoSave": "Gorde automatikoki",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textDisabled": "Desgaituta",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textForceSave": "Tarteko bertsioak gordetzen",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textMinute": "Minuturo",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textRefStyle": "Erreferentzia-estiloa",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtAutoCorrect": "Zuzenketa automatikoaren aukerak...",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtBe": "Bielorrusiera",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtBg": "Bulgariera",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCa": "Katalana",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCacheMode": "Cache modu lehenetsia",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCm": "Zentimetro",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCollaboration": "Lankidetza",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCs": "Txekiera",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtDa": "Daniera",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtDe": "Alemaniera",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEditingSaving": "Editatzen eta gordetzen",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEl": "Greziera",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEn": "Ingelesa",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEs": "Gaztelania",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFastTip": "Denbora errealean aldi berean editatzea. Aldaketak guztiak automatikoki gordetzen dira",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFi": "Finlandiera",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFr": "Frantsesa",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtHu": "Hungariera",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtId": "Indonesiera",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtInch": "Hazbete",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtIt": "Italiera",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtJa": "Japoniera",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtKo": "Koreera",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLo": "Laosera",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLv": "Letoniera",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtMac": "OS X bezala",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNative": "Natiboa",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNb": "Norvegiera",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNl": "Nederlandera",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPl": "Poloniera",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtProofing": "Zuzenketa",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPt": "Puntua",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPtbr": "Portugesa (Brasil)",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPtlang": "Portugesa (Portugal)",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRegion": "Eskualdea",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRo": "Errumaniera",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRu": "Errusiera",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRunMacros": "Gaitu guztiak",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRunMacrosDesc": "Gaitu makro guztiak jakinarazpenik gabe",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSk": "Eslovakiera",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSl": "Esloveniera",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStopMacros": "Desgaitu guztiak",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStopMacrosDesc": "Desgaitu makro guztiak jakinarazpenik gabe",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStrictTip": "Erabili \"Gorde\" botoia zuk eta besteek egindako aldaketak sinkronizatzeko",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSv": "Suediera",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtTr": "Turkiera",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtUk": "Ukrainera",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtUseAltKey": "Erabili Alt tekla erabiltzaile interfazean teklatua erabiliz nabigatzeko",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtUseOptionKey": "Erabili Aukera tekla erabiltzaile interfazean teklatua erabiliz nabigatzeko",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtVi": "Vietnamera",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWarnMacros": "Erakutsi jakinarazpena",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWarnMacrosDesc": "Desgaitu makro guztiak jakinarazpen batekin",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWin": "Windows bezala",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWorkspace": "Laneko area",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtZh": "Txinera",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Abisua",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "Pasahitzarekin",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "Babestu kalkulu-orria",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Sinadurarekin",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Editatu kalkulu-orria",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "Editatzeak kalkulu-orriko sinadurak kenduko ditu
Ziur zaude jarraitu nahi duzula?",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Kalkulu-orri hau pasahitz bidez babestu da",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures": "Kalkulu-orri hau sinatu egin behar da.",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "Baliozko sinadurak gehitu dira kalkulu-orrira. Kalkulu-orria ediziotik babestuta dago.",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "Kalkulu orriaren zenbait sinadura digital ez dira zuzenak edo ezin izan dira egiaztatu. Kalkulu orria babestuta dago eta ezin da editatu.",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Ikusi sinadurak",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.fillColor": "Betetze-kolorea",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.notcriticalErrorTitle": "Abisua",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.text2Scales": "2-kolore eskala",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.text3Scales": "3-kolore eskala",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAllBorders": "Ertz guztiak",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAppearance": "Barraren itxura",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textApply": "Aplikatu barrutiari",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAutomatic": "Automatikoa",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAxis": "Ardatza",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBarDirection": "Barraren noranzkoa",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBold": "Lodia",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBorder": "Ertza",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBordersColor": "Ertzen kolorea",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBordersStyle": "Ertzaren estiloa",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBottomBorders": "Beheko ertzak",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCannotAddCF": "Ezin da baldintzapeko formaturik gehitu.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCellMidpoint": "Gelaxkaren erdigunean",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCenterBorders": "Barne-ertz bertikalak",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textClear": "Garbitu",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textColor": "Testu-kolorea",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textContext": "Testuingurua",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCustom": "Pertsonalizatua",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textDiagDownBorder": "Ertz diagonala beherantz",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textDiagUpBorder": "Ertz diagonala gorantz",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyFormula": "Idatzi baliozko formula bat.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyFormulaExt": "Sartu duzun formulak ez du zenbaki, data, denbora edo kate batera ebaluatzen.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyText": "Idatzi balio bat.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyValue": "Sartu duzun balioa ez da baliozko zenbaki, data, ordu edo kate bat.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textErrorGreater": "{0}(r)en balioak {1}(e)n balioak baino handiagoa izan behar du.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textErrorTop10Between": "Idatzi {0} eta {1} arteko zenbaki bat.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFill": "Bete",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFormat": "Formatua",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFormula": "Formula",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textGradient": "Gradientea",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconLabel": "noiz {0} {1} eta",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconLabelFirst": "Noiz {0} {1}",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconLabelLast": "balioa hau denean",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconsOverlap": "Ikono baten edo gehiagoren datu-barrutiak teilakatzen dira.
Doitu ikonoen datu-barrutien balioak barrutiak teilakatu ez daitezen.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconStyle": "Ikono-estiloa",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textInsideBorders": "Barne-ertzak",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textInvalid": "Datu-barruti baliogabea.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textInvalidRange": "ERROREA! Gelaxka-barruti baliogabea",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textItalic": "Etzana",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textItem": "Elementua",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textLeft2Right": "Ezkerretik eskuinera",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textLeftBorders": "Ezkerreko ertzak",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textLongBar": "barrarik luzeena",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMaximum": "Gehienez",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMaxpoint": "Puntu maximoa",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMiddleBorders": "Barne-ertz horizontalak",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMidpoint": "Erdiko puntua",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMinimum": "Minimoa",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMinpoint": "Puntu minimoa",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNegative": "Negatiboa",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNewColor": "Gehitu kolore pertsonalizatu berria",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNoBorders": "Ertzik ez",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNone": "Bat ere ez",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentage": "Adierazitako balioetako bat edo gehiago ez da baliozko ehunekoa.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentageExt": "Zehaztutako {0} balioa ez da baliozko ehunekoa.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentile": "Adierazitako balioetako bat edo gehiago ez da baliozko pertzentila.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentileExt": "Zehaztutako {0} balioa ez da baliozko pertzentila.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textOutBorders": "Kanpoko ertzak",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPercent": "Ehunekoa",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPercentile": "Pertzentila",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPosition": "Posizioa",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPositive": "Positiboa",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPresets": "Aurrezarpenak",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPreview": "Aurrebista",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRelativeRef": "Ezin dituzu erreferentzia erlatiboak erabili kolore-eskalen, datu-barren eta ikono-multzoen baldintzapeko formatu-irizpideetan.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textReverse": "Alderantzikatu ikonoen ordena",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRight2Left": "Eskuinetik ezkerrera",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRightBorders": "Eskuineko ertzak",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRule": "Araua",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSameAs": "Positibo bezala",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSelectData": "Hautatu datuak",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textShortBar": "barra laburrena",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textShowBar": "Erakutsi barra soilik",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textShowIcon": "Erakutsi ikonoak bakarrik",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSingleRef": "Erreferentzia mota hau ezin da erabili formatu kondizionaleko formula batean.
Aldatu erreferentzia gelaxka bakarrera edo erabili erreferentzia lan-orri funtzio batekin, =SUM(A1:B5) adibidez.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSolid": "Solidoa",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textStrikeout": "Marratua",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSubscript": "Azpi-indizea",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSuperscript": "Goi-indizea",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textTopBorders": "Goiko ertzak",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textUnderline": "Azpimarra",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.tipBorders": "Ertzak",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.tipNumFormat": "Zenbaki-formatua",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtAccounting": "Kontabilitatea",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtCurrency": "Moneta",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtDate": "Data",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtEmpty": "Eremua derrigorrez bete behar da",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtFraction": "Zatikia",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtGeneral": "Orokorra",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtNoCellIcon": "Ikonorik gabe",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtNumber": "Zenbakia",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtPercentage": "Ehunekoa",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtScientific": "Zientifikoa",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtText": "Testua",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTime": "Denbora",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTitleEdit": "Editatu formatu-araua",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTitleNew": "Formatu-arau berria",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.guestText": "Gonbidatua",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.lockText": "Blokeatuta",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text1Above": "1 desb. est. batezbestekoaren gainetik",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text1Below": "1 desb. est. batezbestekoaren azpitik",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text2Above": "2 desb. est. batezbestekoaren gainetik",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text2Below": "2 desb. est. batezbestekoaren azpitik",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text3Above": "3 desb. est. batezbestekoaren gainetik",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text3Below": "3 desb. est. batezbestekoaren azpitik",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textAbove": "Batezbestekoaren gainetik",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textApply": "Aplikatu honi",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textBeginsWith": "Gelaxkaren balioa honekin hasten da",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textBelow": "Batezbestekoaren azpitik",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textBetween": "{0} eta {1} artean dago",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textCellValue": "Gelaxkaren balioa",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textColorScale": "Kolore-eskala mailakatua",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textContains": "Gelaxkaren balioak hau dauka",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textContainsBlank": "Gelaxkak balio huts bat du",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textContainsError": "Gelaxkak errore bat du",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDelete": "Ezabatu",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDown": "Mugitu erregela behera",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDuplicate": "Bikoiztutako balioak",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEdit": "Editatu",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEnds": "Gelaxkaren balioa honekin amaitzen da",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEqAbove": "Batezbestekoaren berdina edo handiagoa",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEqBelow": "Batezbestekoaren berdina edo txikiagoa",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textFormat": "Formatua",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textIconSet": "Ikono sorta",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNew": "Berria",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotBetween": "ez dago {0} eta {1} artean",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotContains": "Gelaxkaren balioak hau ez dauka",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotContainsBlank": "Gelaxkak ez dauka balio hutsik",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotContainsError": "Gelaxkak ez du errorerik",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textRules": "Arauak",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textScope": "Erakutsi formatu-arauak honetarako",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textSelectData": "Hautatu datuak",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textSelection": "Uneko hautapena",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisPivot": "Taula dinamiko hau",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisSheet": "Kalkulu-orri hau",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisTable": "Taula hau",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textUnique": "Balio bakarrak",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textUp": "Mugitu erregela gora",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.tipIsLocked": "Elementu hau beste erabiltzaile bat ari da editatzen.",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.txtTitle": "Baldintzapeko formatua",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textCategory": "Kategoria",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textDecimal": "Hamartarra",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textFormat": "Formatua",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textLinked": "Iturburuarekin estekatuta",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textSeparator": "Erabili milakoen bereizlea",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textSymbols": "Ikurrak",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textTitle": "Zenbaki-formatua",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAccounting": "Kontabilitatea",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs10": "Hamarren bezala (5/10)",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs100": "Ehunen bezala (50/100)",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs16": "Hamaseiren bezala (8/16)",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs2": "Erdi bezala (1/2)",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs4": "Laurden bezala (2/4)",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs8": "Zortziren bezala (4/8)",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCurrency": "Moneta",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCustom": "Pertsonalizatua",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCustomWarning": "Kontuz idatzi zenbaki-formatu pertsonalizatua. Kalkulu-orrien editorean ez ditu xlsx fitxategiari eragin diezaioketen formatu pertsonalizatuetako erroreak egiaztatzen.",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtDate": "Data",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtFraction": "Zatikia",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtGeneral": "Orokorra",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtNone": "Bat ere ez",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtNumber": "Zenbakia",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtPercentage": "Ehunekoa",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtSample": "Adibidea:",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtScientific": "Zientifikoa",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtText": "Testua",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtTime": "Denbora",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto1": "Digitu bat arte (1/3)",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto2": "Bi digitu arte (12/25)",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto3": "3 digitu arte (131/135)",
"SSE.Views.FormulaDialog.sDescription": "Deskribapena",
"SSE.Views.FormulaDialog.textGroupDescription": "Hautatu funtzio taldea",
"SSE.Views.FormulaDialog.textListDescription": "Hautatu funtzioa",
"SSE.Views.FormulaDialog.txtRecommended": "Gomendatua",
"SSE.Views.FormulaDialog.txtSearch": "Bilatu",
"SSE.Views.FormulaDialog.txtTitle": "Txertatu funtzioa",
"SSE.Views.FormulaTab.textAutomatic": "Automatikoa",
"SSE.Views.FormulaTab.textCalculateCurrentSheet": "Kalkulatu uneko orria",
"SSE.Views.FormulaTab.textCalculateWorkbook": "Kalkulatu laneko liburua",
"SSE.Views.FormulaTab.textManual": "Eskuz",
"SSE.Views.FormulaTab.tipCalculate": "Kalkulatu",
"SSE.Views.FormulaTab.tipCalculateTheEntireWorkbook": "Kalkulatu laneko liburu osoa",
"SSE.Views.FormulaTab.txtAdditional": "Gehigarria",
"SSE.Views.FormulaTab.txtAutosum": "Batuketa automatikoa",
"SSE.Views.FormulaTab.txtAutosumTip": "Batuketa",
"SSE.Views.FormulaTab.txtCalculation": "Kalkulua",
"SSE.Views.FormulaTab.txtFormula": "Funtzioa",
"SSE.Views.FormulaTab.txtFormulaTip": "Txertatu funtzioa",
"SSE.Views.FormulaTab.txtMore": "Funtzio gehiago",
"SSE.Views.FormulaTab.txtRecent": "Erabilitako azkenak",
"SSE.Views.FormulaWizard.textAny": "edozein",
"SSE.Views.FormulaWizard.textArgument": "Argumentua",
"SSE.Views.FormulaWizard.textFunction": "Funtzioa",
"SSE.Views.FormulaWizard.textFunctionRes": "Funtzioaren emaitza",
"SSE.Views.FormulaWizard.textHelp": "Funtzio honen laguntza",
"SSE.Views.FormulaWizard.textLogical": "logikoa",
"SSE.Views.FormulaWizard.textNoArgs": "Funtzio honek ez du argumenturik",
"SSE.Views.FormulaWizard.textNumber": "zenbakia",
"SSE.Views.FormulaWizard.textRef": "erreferentzia",
"SSE.Views.FormulaWizard.textText": "testua",
"SSE.Views.FormulaWizard.textTitle": "Funtzioaren argumentuak",
"SSE.Views.FormulaWizard.textValue": "Formularen emaitza",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAlign": "Lerrokatu orriaren marjinekin",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAll": "Orri guztiak",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textBold": "Lodia",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textCenter": "Erdia",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textColor": "Testu-kolorea",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDate": "Data",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDiffFirst": "Lehen orri desberdina",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDiffOdd": "Orri bakoiti-bikoitiak desberdin",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textEven": "Orrialde bikoitia",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFileName": "Fitxategi-izena",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFirst": "Lehen orria",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFooter": "Orri-oina",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textHeader": "Goiburua",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textInsert": "Txertatu",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textItalic": "Etzana",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textLeft": "Ezkerra",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textMaxError": "Sartu duzun testu-katea luzeegia da. Gutxitu erabilitako karaktere kopurua.",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textNewColor": "Gehitu kolore pertsonalizatu berria",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textOdd": "Orri bakoitia",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageCount": "Orri kopurua",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageNum": "Orrialde-zenbakia",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPresets": "Aurrezarpenak",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textRight": "Eskuina",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textScale": "Eskalatu dokumentuarekin",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSheet": "Orriaren izena",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textStrikeout": "Marratua",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSubscript": "Azpi-indizea",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSuperscript": "Goi-indizea",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textTime": "Denbora",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textTitle": "Goiburu eta orri-oinen ezarpenak",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textUnderline": "Azpimarra",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.tipFontName": "Letra-tipoa",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.tipFontSize": "Letra-tamaina",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strDisplay": "Bistaratzea",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strLinkTo": "Esteka hona",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strRange": "Barrutia",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strSheet": "Orria",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textCopy": "Kopiatu",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Hautatutako barrutia",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyDesc": "Idatzi epigrafea hemen",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyLink": "Idatzi esteka hemen",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip": "Idatzi argibidea hemen",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "Kanpoko esteka",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textGetLink": "Eskuratu esteka",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "Barneko datu-barrutia",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInvalidRange": "ERROREA! Gelaxka-barruti baliogabea",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textNames": "Definitutako izenak",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSelectData": "Hautatu datuak",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSheets": "Orriak",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Pantailako azalpenaren testua",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Hiperestekaren ezarpenak",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Eremua derrigorrez bete behar da",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Eremu honek \"https://adibidea.eus\" ereduko URL bat izan behar du",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit": "Eremu honek 2083 karaktereko muga du",
"SSE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Erakutsi ezarpen aurreratuak",
"SSE.Views.ImageSettings.textCrop": "Moztu",
"SSE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Bete",
"SSE.Views.ImageSettings.textCropFit": "Doitu",
"SSE.Views.ImageSettings.textCropToShape": "Moztu formara",
"SSE.Views.ImageSettings.textEdit": "Editatu",
"SSE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Editatu objektua",
"SSE.Views.ImageSettings.textFlip": "Irauli",
"SSE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Fitxategitik",
"SSE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Biltegiratzetik",
"SSE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "URLtik",
"SSE.Views.ImageSettings.textHeight": "Altuera",
"SSE.Views.ImageSettings.textHint270": "Biratu 90° erlojuaren aurkako noranzkoan",
"SSE.Views.ImageSettings.textHint90": "Biratu 90° erlojuaren noranzkoan",
"SSE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "Irauli horizontalki",
"SSE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "Irauli bertikalki",
"SSE.Views.ImageSettings.textInsert": "Ordeztu irudia",
"SSE.Views.ImageSettings.textKeepRatio": "Proportzio konstanteak",
"SSE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Benetako tamaina",
"SSE.Views.ImageSettings.textRecentlyUsed": "Erabilitako azkenak",
"SSE.Views.ImageSettings.textRotate90": "Biratu 90°",
"SSE.Views.ImageSettings.textRotation": "Biraketa",
"SSE.Views.ImageSettings.textSize": "Tamaina",
"SSE.Views.ImageSettings.textWidth": "Zabalera",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAbsolute": "Ez aldatu lekuz edo tamainaz gelaxkekin",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Ordezko testua",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Deskribapena",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "Objektuaren informazio bisualaren testuan oinarritutako errepresentazio alternatiboa. Ikusmen- edo adimen-urritasunak dituzten pertsonei irakurriko zaie: irudi, forma automatiko, diagrama edo taulan ze informazio dagoen hobeto ulertzen laguntzeko.",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Izenburua",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Angelua",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "Iraulita",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally": "Horizontalki",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOneCell": "Mugitu tamaina aldatu gabe gelaxkekin",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Biraketa",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSnap": "Gelaxka-lerrokatzea",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Irudia - Ezarpen aurreratuak",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTwoCell": "Mugitu eta aldatu tamaina gelaxkekin ",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Bertikalki",
"SSE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Honi buruz",
"SSE.Views.LeftMenu.tipChat": "Txata",
"SSE.Views.LeftMenu.tipComments": "Iruzkinak",
"SSE.Views.LeftMenu.tipFile": "Fitxategia",
"SSE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Pluginak",
"SSE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Bilatu",
"SSE.Views.LeftMenu.tipSpellcheck": "Ortografia-egiaztapena",
"SSE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Oharrak eta laguntza",
"SSE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "GARATZAILE MODUA",
"SSE.Views.LeftMenu.txtEditor": "Kalkulu-orri editorea",
"SSE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Mugatu sarbidea",
"SSE.Views.LeftMenu.txtTrial": "PROBA MODUA",
"SSE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Probako garatzaile modua",
"SSE.Views.MacroDialog.textMacro": "Makroaren izena",
"SSE.Views.MacroDialog.textTitle": "Esleitu makroa",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.okButtonText": "Gorde",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strBottom": "Behean",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strLandscape": "Horizontala",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strLeft": "Ezkerra",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strMargins": "Marjinak",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPortrait": "Bertikala",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPrint": "Inprimatu",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPrintTitles": "Inprimatu izenburuak",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strRight": "Eskuina",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strTop": "Goian",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textActualSize": "Benetako tamaina",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textCustom": "Pertsonalizatua",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textCustomOptions": "Aukera pertsonalizatuak",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitCols": "Doitu zutabe guztiak orrialde batean sartzeko",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitPage": "Doitu orria orrialde batean sartzeko",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitRows": "Doitu errenkada guztiak orrialde batean sartzeko",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageOrientation": "Orriaren orientazioa",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageScaling": "Eskalatu",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageSize": "Orriaren tamaina",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintGrid": "Inprimatu sareta-lerroak",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintHeadings": "Inprimatu errenkada eta zutabeen goiburuak",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeat": "Errepikatu...",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeatLeft": "Errepikatu zutabeak ezkerretara",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeatTop": "Errepikatu errenkadak goian",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textSettings": "Ezarpenak honentzat",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.errorCreateDefName": "Uneko barruti izendunak ezin dira editatu eta berriak ezin dira sortu
momentu honetan hauetako batzuk editatuak izaten ari baitira.",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.namePlaceholder": "Definitutako izena",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.notcriticalErrorTitle": "Abisua",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.strWorkbook": "Laneko liburua",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textDataRange": "Datu-barrutia",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textExistName": "ERROREA! Izen hori duen barrutia badago dagoeneko",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidName": "Izenak hizki batekin edo azpiko marra batekin hasi behar du eta ezin du karaktere baliogaberik izan.",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidRange": "ERROREA! Gelaxka-barruti baliogabea",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textIsLocked": "ERROREA! Beste erabiltzaile bat elementu hau editatzen ari da.",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textName": "Izena",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textReservedName": "Erabili nahi duzun izena gelaxketako formuletan erreferentzia bat da dagoeneko. Mesedez erabili beste izen bat.",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textScope": "Esparrua",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textSelectData": "Hautatu datuak",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtEmpty": "Eremua derrigorrez bete behar da",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleEdit": "Editatu izena",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleNew": "Izen berria",
"SSE.Views.NamedRangePasteDlg.textNames": "Barruti izendunak",
"SSE.Views.NamedRangePasteDlg.txtTitle": "Itsatsi izena",
"SSE.Views.NameManagerDlg.closeButtonText": "Itxi",
"SSE.Views.NameManagerDlg.guestText": "Gonbidatua",
"SSE.Views.NameManagerDlg.lockText": "Blokeatuta",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textDataRange": "Datu-barrutia",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textDelete": "Ezabatu",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textEdit": "Editatu",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textEmpty": "Ez da izendun barrutirik sortu oraindik.
Sortu gutxienez izendun barruti bat eta eremu honetan agertuko da.",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilter": "Iragazi",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterAll": "Guztia",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterDefNames": "Definitutako izenak",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterSheet": "Izenen esparrua orria da",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterTableNames": "Taulen izenak",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterWorkbook": "Izenen esparrua laneko liburua da",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textNew": "Berria",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textnoNames": "Ezin izan da aurkitu zure iragazkiarekin bat datorren izendun barrutirik.",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textRanges": "Barruti izendunak",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textScope": "Esparrua",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textWorkbook": "Laneko liburua",
"SSE.Views.NameManagerDlg.tipIsLocked": "Elementu hau beste erabiltzaile bat ari da editatzen.",
"SSE.Views.NameManagerDlg.txtTitle": "Izen-kudeatzailea",
"SSE.Views.NameManagerDlg.warnDelete": "Ziur zaude {0} izena ezabatu nahi duzula?",
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "Behean",
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "Ezkerra",
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textRight": "Eskuina",
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textTitle": "Marjinak",
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textTop": "Goian",
"SSE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Lerroartea",
"SSE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Paragrafo arteko tartea",
"SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Ondoren",
"SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Aurretik",
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Erakutsi ezarpen aurreratuak",
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAt": "Non",
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Gutxienez",
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Hainbat",
"SSE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Zehazki",
"SSE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Auto",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Zehazturiko fitxak eremu honetan agertuko dira.",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Maiuskulak",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Marratu bikoitza",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "Koskak",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Ezkerra",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "Lerroartea",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Eskuina",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Ondoren",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Aurretik",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Berezia",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecialBy": "Nork",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Letra-tipoa",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Koskak eta tarteak",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Maiuskula txikiak",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing": "Tartea",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Marratua",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Azpi-indizea",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Goi-indizea",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Tabulazioak",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Lerrokatzea",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "Hainbat",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Karaktere arteko tartea",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Fitxa lehenetsia",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Efektuak",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "Zehazki",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Lehen lerroa",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "Alderantzizkoa",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Justifikatuta",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(bat ere ez)",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Kendu",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Kendu guztiak",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Zehaztu",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Erdia",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Ezkerra",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Tabuladorearen kokalekua",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Eskuina",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Paragrafoa - Ezarpen aurreratuak",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Auto",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition1": "berdin",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition10": "ez da amaitzen honekin",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition11": "hau dauka",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition12": "ez dauka hau",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition13": "bitarte honetan",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition14": "ez dago bitarte honetan",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition2": "ez da honen berdina",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition3": "hau baino handiagoa da",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition4": "hau baino handiagoa edo berdina da",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition5": "hau baino txikiagoa da",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition6": "hau baino txikiagoa edo berdina da",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition7": "honela hasten da",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition8": "ez da honekin hasten",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition9": "honekin amaitzen da",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textShowLabel": "Erakutsi etiketa hau duten elementuak:",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textShowValue": "Erakutsi elementuak non:",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textUse1": "Erabili ? edozein karaktere bakun adierazteko",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textUse2": "Erabili * edozein karaktere-serie adierazteko",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtAnd": "eta",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtTitleLabel": "Etiketa-iragazkia",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtTitleValue": "Balio-iragazkia",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textAuto": "Auto",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textBy": "Nork",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textDays": "Egunak",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textEnd": "Amaiera:",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textError": "Eremu honek zenbakizko balio bat izan behar du",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textGreaterError": "Amaierako zenbakiak hasierako zenbakiak baino handiagoa izan behar du",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textHour": "Orduak",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textMin": "Minutu",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textMonth": "Hilabeteak",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textNumDays": "Egun kopurua",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textQuart": "Hiruhilekoak",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textSec": "Segundoak",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textStart": "Hasi hemen",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textYear": "Urteak",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.txtTitle": "Taldekatzea",
"SSE.Views.PivotSettings.textAdvanced": "Erakutsi ezarpen aurreratuak",
"SSE.Views.PivotSettings.textColumns": "Zutabeak",
"SSE.Views.PivotSettings.textFields": "Hautatu eremuak",
"SSE.Views.PivotSettings.textFilters": "Iragazkiak",
"SSE.Views.PivotSettings.textRows": "Errenkadak",
"SSE.Views.PivotSettings.textValues": "Balioak",
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddColumn": "Gehitu zutabeetara",
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddFilter": "Gehitu iragazkietara",
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddRow": "Gehitu errenkadetara",
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddValues": "Gehitu balioetara",
"SSE.Views.PivotSettings.txtFieldSettings": "Eremuaren ezarpenak",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveBegin": "Mugitu hasierara",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveColumn": "Mugitu zutabeetara",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveDown": "Eraman behera",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveEnd": "Mugitu amaierara",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveFilter": "Mugitu iragazkietara",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveRow": "Mugitu errenkadetara",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveUp": "Eraman gora",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveValues": "Mugitu balioetara",
"SSE.Views.PivotSettings.txtRemove": "Kendu eremua",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.strLayout": "Izena eta diseinua",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAlt": "Ordezko testua",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltDescription": "Deskribapena",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltTip": "Objektuaren informazio bisualaren testuan oinarritutako errepresentazio alternatiboa. Ikusmen- edo adimen-urritasunak dituzten pertsonei irakurriko zaie: irudi, forma automatiko, diagrama edo taulan ze informazio dagoen hobeto ulertzen laguntzeko.",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltTitle": "Izenburua",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDataRange": "Datu-barrutia",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDataSource": "Datu-iturburua",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDisplayFields": "Bistaratu eremuak txosten-iragazkien arean",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDown": "Goitik behera, gero eskuinera",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textGrandTotals": "Azken guztizkoak",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textHeaders": "Eremuaren goiburuak",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textInvalidRange": "ERROREA! Gelaxka-barruti baliogabea",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textOver": "Ezkerretik eskuinera, gero behera",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textSelectData": "Hautatu datuak",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowCols": "Erakutsi zutabeentzat",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowHeaders": "Erakutsi errenkada eta zutabeen eremu-goiburuak",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowRows": "Erakutsi errenkadentzat",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textTitle": "Taula dinamikoa - Ezarpen aurreratuak",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textWrapCol": "Eman iragazki-eremuen berri zutabeka",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textWrapRow": "Eman iragazki-eremuen berri errenkadaka",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.txtEmpty": "Eremua derrigorrez bete behar da",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.txtName": "Izena",
"SSE.Views.PivotTable.capBlankRows": "Errenkada hutsak",
"SSE.Views.PivotTable.capGrandTotals": "Azken guztizkoak",
"SSE.Views.PivotTable.capLayout": "Txostenaren diseinua",
"SSE.Views.PivotTable.capSubtotals": "Subtotalak",
"SSE.Views.PivotTable.mniBottomSubtotals": "Erakutsi subtotal guztiak taldearen behealdean",
"SSE.Views.PivotTable.mniInsertBlankLine": "Txertatu lerro hutsa elementu bakoitzaren ondoren",
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutCompact": "Erakutsi forma trinkoan",
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutNoRepeat": "Ez errepikatu elementuen etiketak guztiak",
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutOutline": "Erakutsi eskema-formatuan",
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutRepeat": "Errepikatu objektu guztien etiketak",
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutTabular": "Erakutsi taula-formatuan",
"SSE.Views.PivotTable.mniNoSubtotals": "Ez erakutsi guztizko partzialak",
"SSE.Views.PivotTable.mniOffTotals": "Desaktibatua errenkada eta zutabeetarako",
"SSE.Views.PivotTable.mniOnColumnsTotals": "Aktibatuta zutabeentzat soilik",
"SSE.Views.PivotTable.mniOnRowsTotals": "Aktibatuta errenkadentzat soilik",
"SSE.Views.PivotTable.mniOnTotals": "Aktibatuta errenkada eta zutabeentzat",
"SSE.Views.PivotTable.mniRemoveBlankLine": "Kendu lerro hutsa elementu bakoitzaren ondoren",
"SSE.Views.PivotTable.mniTopSubtotals": "Erakutsi subtotal guztiak taldearen goialdean",
"SSE.Views.PivotTable.textColBanded": "Bandadun zutabeak",
"SSE.Views.PivotTable.textColHeader": "Zutabeen goiburuak",
"SSE.Views.PivotTable.textRowBanded": "Bandadun errenkadak",
"SSE.Views.PivotTable.textRowHeader": "Errenkaden izenburuak",
"SSE.Views.PivotTable.tipCreatePivot": "Txertatu taula dinamikoa",
"SSE.Views.PivotTable.tipGrandTotals": "Erakutsi edo ezkutatu guztizko orokorrak",
"SSE.Views.PivotTable.tipRefresh": "Eguneratu informazioa datu-iturburutik",
"SSE.Views.PivotTable.tipSelect": "Hautatu taula dinamiko osoa",
"SSE.Views.PivotTable.tipSubtotals": "Erakutsi edo ezkutatu subtotalak",
"SSE.Views.PivotTable.txtCreate": "Txertatu taula",
"SSE.Views.PivotTable.txtPivotTable": "Taula dinamikoa",
"SSE.Views.PivotTable.txtRefresh": "Freskatu",
"SSE.Views.PivotTable.txtSelect": "Hautatu",
"SSE.Views.PrintSettings.btnDownload": "Gorde eta deskargatu",
"SSE.Views.PrintSettings.btnPrint": "Gorde eta inprimatu",
"SSE.Views.PrintSettings.strBottom": "Behean",
"SSE.Views.PrintSettings.strLandscape": "Horizontala",
"SSE.Views.PrintSettings.strLeft": "Ezkerra",
"SSE.Views.PrintSettings.strMargins": "Marjinak",
"SSE.Views.PrintSettings.strPortrait": "Bertikala",
"SSE.Views.PrintSettings.strPrint": "Inprimatu",
"SSE.Views.PrintSettings.strPrintTitles": "Inprimatu izenburuak",
"SSE.Views.PrintSettings.strRight": "Eskuina",
"SSE.Views.PrintSettings.strShow": "Erakutsi",
"SSE.Views.PrintSettings.strTop": "Goian",
"SSE.Views.PrintSettings.textActualSize": "Benetako tamaina",
"SSE.Views.PrintSettings.textAllSheets": "Orri guztiak",
"SSE.Views.PrintSettings.textCurrentSheet": "Uneko orria",
"SSE.Views.PrintSettings.textCustom": "Pertsonalizatua",
"SSE.Views.PrintSettings.textCustomOptions": "Aukera pertsonalizatuak",
"SSE.Views.PrintSettings.textFitCols": "Doitu zutabe guztiak orrialde batean sartzeko",
"SSE.Views.PrintSettings.textFitPage": "Doitu orria orrialde batean sartzeko",
"SSE.Views.PrintSettings.textFitRows": "Doitu errenkada guztiak orrialde batean sartzeko",
"SSE.Views.PrintSettings.textHideDetails": "Ezkutatu xehetasunak",
"SSE.Views.PrintSettings.textIgnore": "Egin ez ikusia inprimatze-areari",
"SSE.Views.PrintSettings.textLayout": "Diseinua",
"SSE.Views.PrintSettings.textPageOrientation": "Orriaren orientazioa",
"SSE.Views.PrintSettings.textPageScaling": "Eskalatu",
"SSE.Views.PrintSettings.textPageSize": "Orriaren tamaina",
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintGrid": "Inprimatu sareta-lerroak",
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintHeadings": "Inprimatu errenkada eta zutabeen goiburuak",
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintRange": "Inprimatu barrutia",
"SSE.Views.PrintSettings.textRange": "Barrutia",
"SSE.Views.PrintSettings.textRepeat": "Errepikatu...",
"SSE.Views.PrintSettings.textRepeatLeft": "Errepikatu zutabeak ezkerretara",
"SSE.Views.PrintSettings.textRepeatTop": "Errepikatu errenkadak goian",
"SSE.Views.PrintSettings.textSelection": "Hautapena",
"SSE.Views.PrintSettings.textSettings": "Orriaren ezarpenak",
"SSE.Views.PrintSettings.textShowDetails": "Erakutsi xehetasunak",
"SSE.Views.PrintSettings.textShowGrid": "Erakutsi sareta-lerroak",
"SSE.Views.PrintSettings.textShowHeadings": "Erakutsi errenkaden eta zutabeek izenburuak",
"SSE.Views.PrintSettings.textTitle": "Inprimatzeko ezarpenak",
"SSE.Views.PrintSettings.textTitlePDF": "PDF ezarpenak",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFirstCol": "Lehen zutabea",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFirstRow": "Lehen errenkada",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFrozenCols": "Izoztutako zutabeak",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFrozenRows": "Izoztutako errenkadak",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textInvalidRange": "ERROREA! Gelaxka-barruti baliogabea",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textLeft": "Errepikatu zutabeak ezkerretara",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textNoRepeat": "Ez errepikatu",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textRepeat": "Errepikatu...",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textSelectRange": "Hautatu barrutia",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textTitle": "Inprimatu izenburuak",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textTop": "Errepikatu errenkadak goian",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtActualSize": "Benetako tamaina",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtAllSheets": "Orri guztiak",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtApplyToAllSheets": "Aplikatu orri guztiei",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtBottom": "Behean",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtCurrentSheet": "Uneko orria",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtCustom": "Pertsonalizatua",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtCustomOptions": "Aukera pertsonalizatuak",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtEmptyTable": "Ez dago inprimatzeko ezer taula hutsik dagoelako",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitCols": "Doitu zutabe guztiak orrialde batean sartzeko",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitPage": "Doitu orria orrialde batean sartzeko",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitRows": "Doitu errenkada guztiak orrialde batean sartzeko",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtGridlinesAndHeadings": "Sareta-lerroak eta goiburuak",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtHeaderFooterSettings": "Goiburu eta orri-oinen ezarpenak",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtIgnore": "Egin ez ikusia inprimatze-areari",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtLandscape": "Horizontala",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtLeft": "Ezkerra",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtMargins": "Marjinak",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtOf": "{0}-(e)tik",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPage": "Orria",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPageNumInvalid": "Orrialde-zenbaki baliogabea",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPageOrientation": "Orriaren orientazioa",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPageSize": "Orriaren tamaina",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPortrait": "Bertikala",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrint": "Inprimatu",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintGrid": "Inprimatu sareta-lerroak",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintHeadings": "Inprimatu errenkada eta zutabeen goiburuak",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintRange": "Inprimatu barrutia",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintTitles": "Inprimatu izenburuak",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRepeat": "Errepikatu...",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRepeatColumnsAtLeft": "Errepikatu zutabeak ezkerretara",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRepeatRowsAtTop": "Errepikatu errenkadak goian",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRight": "Eskuina",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSave": "Gorde",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtScaling": "Eskalatu",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSelection": "Hautapena",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSettingsOfSheet": "Orriaren ezarpenak",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSheet": "Orria: {0}",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtTop": "Goian",
"SSE.Views.ProtectDialog.textExistName": "ERROREA! Izenburu hori duen barrutia badago dagoeneko",
"SSE.Views.ProtectDialog.textInvalidName": "Barrutiaren izenburua hizki batekin hasi behar da eta hizkiak, zenbakiak eta zuriuneak soilik izan ditzake.",
"SSE.Views.ProtectDialog.textInvalidRange": "ERROREA! Gelaxka-barruti baliogabea",
"SSE.Views.ProtectDialog.textSelectData": "Hautatu datuak",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtAllow": "Baimendu orri honen erabiltzaile guztiei:",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtAutofilter": "Erabili iragazki automatikoa",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtDelCols": "Ezabatu zutabeak",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtDelRows": "Ezabatu errenkadak",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtEmpty": "Eremua derrigorrez bete behar da",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatCells": "Eman formatua gelaxkei",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatCols": "Eman formatua zutabeei",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatRows": "Eman formatua errenkadei",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtIncorrectPwd": "Berrespen-pasahitza ez da berdina",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtInsCols": "Txertatu zutabeak",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtInsHyper": "Txertatu hiperesteka",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtInsRows": "Txertatu errenkadak",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtObjs": "Editatu objektuak",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtOptional": "hautazkoa",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtPassword": "Pasahitza",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtPivot": "Erabili taula eta diagrama dinamikoak",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtProtect": "Babestu",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtRange": "Barrutia",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtRangeName": "Izenburua",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtRepeat": "Errepikatu pasahitza",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtScen": "Editatu agertokiak",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSelLocked": "Hautatu blokeatutako gelaxkak",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSelUnLocked": "Hautatu blokeatu gabeko gelaxkak",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSheetDescription": "Saihestu gainontzekoen nahi gabeko aldaketak beraien editatzeko ahalmena mugatuz.",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSheetTitle": "Babestu orria",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSort": "Ordenatu",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtWarning": "Abisua: Pasahitza galdu edo ahazten baduzu, ezin da berreskuratu. Gorde leku seguruan.",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtWBDescription": "Beste erabiltzaileek ondorengoak egitea saihesteko zure laneko liburuaren egitura pasahitz batekin babes dezakezu: ezkutuko lan-orriak ikustea, lan-orriak gehitzea, mugitzea edo ezabatzea, kalkulu-orriak ezkutatu eta berrizendatzea.",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtWBTitle": "Babestu laneko liburuaren egitura",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.guestText": "Gonbidatua",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.lockText": "Blokeatuta",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textDelete": "Ezabatu",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textEdit": "Editatu",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textEmpty": "Ez dago barrutirik editatzeko baimenik.",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textNew": "Berria",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textProtect": "Babestu orria",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textPwd": "Pasahitza",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textRange": "Barrutia",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textRangesDesc": "Pasahitz bidez desblokeatutako barrutiak orria babestua dagoenean (blokeatutako gelaxketan soilik dabil)",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textTitle": "Izenburua",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.tipIsLocked": "Elementu hau beste erabiltzaile bat ari da editatzen.",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtEditRange": "Editatu barrutia",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtNewRange": "Barruti berria",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtNo": "Ez",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtTitle": "Baimendu erabiltzaileek barrutiak editatzea",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtYes": "Bai",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.warnDelete": "Ziur zaude {0} izena ezabatu nahi duzula?",
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textColumns": "Zutabeak",
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textDescription": "Bikoiztutako balioak ezabatzeko, hautatu balio bikoiztuak dituen zutabe bat edo gehiago.",
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textHeaders": "Nire datuek goiburuak dituzte",
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textSelectAll": "Hautatu denak",
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.txtTitle": "Kendu bikoiztutakoak",
"SSE.Views.RightMenu.txtCellSettings": "Gelaxkaren ezarpenak",
"SSE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Diagramaren ezarpenak",
"SSE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Irudiaren ezarpenak",
"SSE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Paragrafoaren ezarpenak",
"SSE.Views.RightMenu.txtPivotSettings": "Taula dinamikoaren ezarpenak",
"SSE.Views.RightMenu.txtSettings": "Ezarpen arruntak",
"SSE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Formaren ezarpenak",
"SSE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Sinaduraren ezarpenak",
"SSE.Views.RightMenu.txtSlicerSettings": "Zatitzailearen ezarpenak",
"SSE.Views.RightMenu.txtSparklineSettings": "Sparkline grafikoen ezarpenak",
"SSE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Taularen ezarpenak",
"SSE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Testu-artearen ezarpenak",
"SSE.Views.ScaleDialog.textAuto": "Auto",
"SSE.Views.ScaleDialog.textError": "Sarturiko balioa ez da zuzena.",
"SSE.Views.ScaleDialog.textFewPages": "orriak",
"SSE.Views.ScaleDialog.textFitTo": "Doitu honi",
"SSE.Views.ScaleDialog.textHeight": "Altuera",
"SSE.Views.ScaleDialog.textManyPages": "orriak",
"SSE.Views.ScaleDialog.textOnePage": "orria",
"SSE.Views.ScaleDialog.textScaleTo": "Eskalatu hona",
"SSE.Views.ScaleDialog.textTitle": "Eskalatzearen ezarpenak",
"SSE.Views.ScaleDialog.textWidth": "Zabalera",
"SSE.Views.SetValueDialog.txtMaxText": "Eremu honen gehienezko balioa {0} da",
"SSE.Views.SetValueDialog.txtMinText": "Eremu honen gutxieneko balioa {0} da",
"SSE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Atzeko planoaren kolorea",
"SSE.Views.ShapeSettings.strChange": "Aldatu forma automatikoa",
"SSE.Views.ShapeSettings.strColor": "Kolorea",
"SSE.Views.ShapeSettings.strFill": "Bete",
"SSE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Aurreko planoaren kolorea",
"SSE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Eredua",
"SSE.Views.ShapeSettings.strShadow": "Erakutsi itzala",
"SSE.Views.ShapeSettings.strSize": "Tamaina",
"SSE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Marra",
"SSE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Opakutasuna",
"SSE.Views.ShapeSettings.strType": "Mota",
"SSE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Erakutsi ezarpen aurreratuak",
"SSE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Angelua",
"SSE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "Sartutako balioa ez da zuzena.
0 pt eta 1584 pt arteko zenbakizko balioa izan behar du.",
"SSE.Views.ShapeSettings.textColor": "Betegarri kolorea",
"SSE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Norabidea",
"SSE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Eredurik ez",
"SSE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Irauli",
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Fitxategitik",
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "Biltegiratzetik",
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "URLtik",
"SSE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Gradiente-puntuak",
"SSE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Betegarri gradientea",
"SSE.Views.ShapeSettings.textHint270": "Biratu 90° erlojuaren aurkako noranzkoan",
"SSE.Views.ShapeSettings.textHint90": "Biratu 90° erlojuaren noranzkoan",
"SSE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "Irauli horizontalki",
"SSE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "Irauli bertikalki",
"SSE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Irudia edo ehundura",
"SSE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Lineala",
"SSE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Betegarririk ez",
"SSE.Views.ShapeSettings.textOriginalSize": "Jatorrizko tamaina",
"SSE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Eredua",
"SSE.Views.ShapeSettings.textPosition": "Posizioa",
"SSE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Erradiala",
"SSE.Views.ShapeSettings.textRecentlyUsed": "Erabilitako azkenak",
"SSE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "Biratu 90°",
"SSE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Biraketa",
"SSE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "Hautatu irudia",
"SSE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Hautatu",
"SSE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Hedatu",
"SSE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Estiloa",
"SSE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Testuratik",
"SSE.Views.ShapeSettings.textTile": "Lauza",
"SSE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Gehitu gradiente-puntua",
"SSE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "Kendu gradiente-puntua",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Paper marroia",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Oihala",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Kartoia",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Ehun iluna",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Aleak",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Granitoa",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Paper grisa",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Puntu-lana",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Larrua",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Lerrorik ez",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Papiroa",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Zura",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "Zutabeak",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Testuaren betegarria",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAbsolute": "Ez aldatu lekuz edo tamainaz gelaxkekin",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "Ordezko testua",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltDescription": "Deskribapena",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTip": "Objektuaren informazio bisualaren testuan oinarritutako errepresentazio alternatiboa. Ikusmen- edo adimen-urritasunak dituzten pertsonei irakurriko zaie: irudi, forma automatiko, diagrama edo taulan ze informazio dagoen hobeto ulertzen laguntzeko.",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTitle": "Izenburua",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAngle": "Angelua",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "Geziak",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAutofit": "Doitu automatikoki",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "Hasierako tamaina",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Hasierako estiloa",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Alaka",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Behean",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Hizki larri mota",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textColNumber": "Zutabe-kopurua",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "Amaierako tamaina",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "Amaierako estiloa",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "Laua",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlipped": "Iraulita",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "Altuera",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHorizontally": "Horizontalki",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textJoinType": "Konbinazio-mota",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Proportzio konstanteak",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "Ezkerra",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Lerro-estiloa",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "Ebakia",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textOneCell": "Mugitu tamaina aldatu gabe gelaxkekin",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textOverflow": "Baimendu testuak forma gainezkatzea",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textResizeFit": "Aldatu forma testura egokitzeko",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "Eskuina",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRotation": "Biraketa",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Biribildu",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Tamaina",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSnap": "Gelaxka-lerrokatzea",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSpacing": "Tartea zutabeen artean",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Karratua",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTextBox": "Testu-koadroa",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Forma - Ezarpen aurreratuak",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "Goian",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTwoCell": "Mugitu eta aldatu tamaina gelaxkekin ",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textVertically": "Bertikalki",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Pisuak eta geziak",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWidth": "Zabalera",
"SSE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "Abisua",
"SSE.Views.SignatureSettings.strDelete": "Kendu sinadura",
"SSE.Views.SignatureSettings.strDetails": "Sinaduraren xehetasunak",
"SSE.Views.SignatureSettings.strInvalid": "Sinadura baliogabeak",
"SSE.Views.SignatureSettings.strRequested": "Eskatutako sinadurak",
"SSE.Views.SignatureSettings.strSetup": "Sinaduraren konfigurazioa",
"SSE.Views.SignatureSettings.strSign": "Sinatu",
"SSE.Views.SignatureSettings.strSignature": "Sinadura",
"SSE.Views.SignatureSettings.strSigner": "Sinatzailea",
"SSE.Views.SignatureSettings.strValid": "Baliozko sinadurak",
"SSE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Editatu hala ere",
"SSE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "Editatzeak kalkulu-orriko sinadurak kenduko ditu
Ziur zaude jarraitu nahi duzula?",
"SSE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning": "Sinadura hau kendu nahi duzu?
Ezin da desegin.",
"SSE.Views.SignatureSettings.txtRequestedSignatures": "Kalkulu-orri hau sinatu egin behar da.",
"SSE.Views.SignatureSettings.txtSigned": "Baliozko sinadurak gehitu dira kalkulu-orrira. Kalkulu-orria ediziotik babestuta dago.",
"SSE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "Kalkulu orriaren zenbait sinadura digital ez dira zuzenak edo ezin izan dira egiaztatu. Kalkulu orria babestuta dago eta ezin da editatu.",
"SSE.Views.SlicerAddDialog.textColumns": "Zutabeak",
"SSE.Views.SlicerAddDialog.txtTitle": "Txertatu zatitzaileak",
"SSE.Views.SlicerSettings.strHideNoData": "Ezkutatu daturik gabeko elementuak",
"SSE.Views.SlicerSettings.strIndNoData": "Adierazi bisualki daturik gabeko elementuak",
"SSE.Views.SlicerSettings.strShowDel": "Erakutsi datu-iturburutik ezabatutako elementuak",
"SSE.Views.SlicerSettings.strShowNoData": "Erakutsi daturik gabeko elementuak azkena",
"SSE.Views.SlicerSettings.strSorting": "Ordenatzea eta iragaztea",
"SSE.Views.SlicerSettings.textAdvanced": "Erakutsi ezarpen aurreratuak",
"SSE.Views.SlicerSettings.textAsc": "Gorantz",
"SSE.Views.SlicerSettings.textAZ": "A-Z",
"SSE.Views.SlicerSettings.textButtons": "Botoiak",
"SSE.Views.SlicerSettings.textColumns": "Zutabeak",
"SSE.Views.SlicerSettings.textDesc": "Beherantz",
"SSE.Views.SlicerSettings.textHeight": "Altuera",
"SSE.Views.SlicerSettings.textHor": "Horizontala",
"SSE.Views.SlicerSettings.textKeepRatio": "Proportzio konstanteak",
"SSE.Views.SlicerSettings.textLargeSmall": "handienetik txikienera",
"SSE.Views.SlicerSettings.textLock": "Desgaitu tamaina aldatu edo lekuz aldatzea",
"SSE.Views.SlicerSettings.textNewOld": "berrienetik zaharrenera",
"SSE.Views.SlicerSettings.textOldNew": "zaharrenetik berrienera",
"SSE.Views.SlicerSettings.textPosition": "Posizioa",
"SSE.Views.SlicerSettings.textSize": "Tamaina",
"SSE.Views.SlicerSettings.textSmallLarge": "txikienetik handienera",
"SSE.Views.SlicerSettings.textStyle": "Estiloa",
"SSE.Views.SlicerSettings.textVert": "Bertikala",
"SSE.Views.SlicerSettings.textWidth": "Zabalera",
"SSE.Views.SlicerSettings.textZA": "Ztik Ara",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strButtons": "Botoiak",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strColumns": "Zutabeak",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strHeight": "Altuera",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strHideNoData": "Ezkutatu daturik gabeko elementuak",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strIndNoData": "Adierazi bisualki daturik gabeko elementuak",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strReferences": "Erreferentziak",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowDel": "Erakutsi datu-iturburutik ezabatutako elementuak",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowHeader": "Bistaratu goiburua",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowNoData": "Erakutsi daturik gabeko elementuak azkena",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strSize": "Tamaina",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strSorting": "Ordenatzea eta iragaztea",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strStyle": "Estiloa",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strStyleSize": "Estiloa eta tamaina",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strWidth": "Zabalera",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAbsolute": "Ez aldatu lekuz edo tamainaz gelaxkekin",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAlt": "Ordezko testua",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltDescription": "Deskribapena",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltTip": "Objektuaren informazio bisualaren testuan oinarritutako errepresentazio alternatiboa. Ikusmen- edo adimen-urritasunak dituzten pertsonei irakurriko zaie: irudi, forma automatiko, diagrama edo taulan ze informazio dagoen hobeto ulertzen laguntzeko.",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltTitle": "Izenburua",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAsc": "Gorantz",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAZ": "A-Z",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textDesc": "Beherantz",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textFormulaName": "Formuletan erabiltzeko izena",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textHeader": "Goiburua",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Proportzio konstanteak",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textLargeSmall": "handienetik txikienera",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textName": "Izena",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textNewOld": "berrienetik zaharrenera",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textOldNew": "zaharrenetik berrienera",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textOneCell": "Mugitu tamaina aldatu gabe gelaxkekin",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSmallLarge": "txikienetik handienera",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSnap": "Gelaxka-lerrokatzea",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSort": "Ordenatu",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSourceName": "Iturburuaren izena",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textTitle": "Zatitzailea - Ezarpen aurreratuak",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textTwoCell": "Mugitu eta aldatu tamaina gelaxkekin ",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textZA": "Ztik Ara",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.txtEmpty": "Eremua derrigorrez bete behar da",
"SSE.Views.SortDialog.errorEmpty": "Ordenatzeko irizpide guztiek zutabe edo lerro bat izan behar dute zehaztuta.",
"SSE.Views.SortDialog.errorMoreOneCol": "Zutabe bat baino gehiago hautatu da.",
"SSE.Views.SortDialog.errorMoreOneRow": "Errenkada bat baino gehiago hautatu da.",
"SSE.Views.SortDialog.errorNotOriginalCol": "Hautatu duzun zutabea ez dago jatorrizko hautapen-barrutian.",
"SSE.Views.SortDialog.errorNotOriginalRow": "Aukeratu duzun errenkada ez dago jatorrizko hautaketa-barrutian.",
"SSE.Views.SortDialog.errorSameColumnColor": "%1 behin baino gehiagotan ordenatu da kolore beraren arabera.
Ezabatu ordenatzeko irizpide bikoiztua eta saiatu berriro.",
"SSE.Views.SortDialog.errorSameColumnValue": "%1 behin baino gehiagotan ordenatu da balioen arabera.
Ezabatu ordenatzeko irizpide bikoiztua eta saiatu berriro.",
"SSE.Views.SortDialog.textAdd": "Gehitu maila",
"SSE.Views.SortDialog.textAsc": "Gorantz",
"SSE.Views.SortDialog.textAuto": "Automatikoa",
"SSE.Views.SortDialog.textAZ": "A-Z",
"SSE.Views.SortDialog.textBelow": "Azpian",
"SSE.Views.SortDialog.textCellColor": "Gelaxkaren kolorea",
"SSE.Views.SortDialog.textColumn": "Zutabea",
"SSE.Views.SortDialog.textCopy": "Kopiatu maila",
"SSE.Views.SortDialog.textDelete": "Ezabatu maila",
"SSE.Views.SortDialog.textDesc": "Beherantz",
"SSE.Views.SortDialog.textDown": "Mugitu maila behera",
"SSE.Views.SortDialog.textFontColor": "Letra-kolorea",
"SSE.Views.SortDialog.textLeft": "Ezkerra",
"SSE.Views.SortDialog.textMoreCols": "(Zutabe gehiago...)",
"SSE.Views.SortDialog.textMoreRows": "(Errenkada gehiago...)",
"SSE.Views.SortDialog.textNone": "Bat ere ez",
"SSE.Views.SortDialog.textOptions": "Aukerak",
"SSE.Views.SortDialog.textOrder": "Ordena",
"SSE.Views.SortDialog.textRight": "Eskuina",
"SSE.Views.SortDialog.textRow": "Errenkada",
"SSE.Views.SortDialog.textSort": "Ordenatu honen arabera",
"SSE.Views.SortDialog.textSortBy": "Ordenatu honen arabera",
"SSE.Views.SortDialog.textThenBy": "Ondoren honengatik",
"SSE.Views.SortDialog.textTop": "Goian",
"SSE.Views.SortDialog.textUp": "Mugitu maila gora",
"SSE.Views.SortDialog.textValues": "Balioak",
"SSE.Views.SortDialog.textZA": "Ztik Ara",
"SSE.Views.SortDialog.txtInvalidRange": "Gelaxka-barruti baliogabea.",
"SSE.Views.SortDialog.txtTitle": "Ordenatu",
"SSE.Views.SortFilterDialog.textAsc": "Gorantz (A-Z) honela",
"SSE.Views.SortFilterDialog.textDesc": "Beherantz (Z-A) honela",
"SSE.Views.SortFilterDialog.txtTitle": "Ordenatu",
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textCase": "Bereizi maiuskulak eta minuskulak",
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textHeaders": "Nire datuek goiburuak dituzte",
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textLeftRight": "Ordenatu ezkerretik eskuinera",
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textOrientation": "Orientazioa",
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textTitle": "Ordenatzeko aukerak",
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textTopBottom": "Ordenatu goitik behera",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textAdd": "Gehitu",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textAll": "Guztia",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textBlanks": "Saltatu hutsuneak",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textColWidth": "Zutabeen zabalerak",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textComments": "Iruzkinak",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textDiv": "Banatu",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFFormat": "Formulak eta formatua",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFNFormat": "Formulak eta zenbaki-formatuak",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFormats": "Formatuak",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFormulas": "Formulak",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFWidth": "Formulak eta zutabe-zabalerak",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textMult": "Biderkatu",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textNone": "Bat ere ez",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textOperation": "Eragiketa",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textPaste": "Itsatsi",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textSub": "Kendu",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textTitle": "Itsaste berezia",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textTranspose": "Irauli",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textValues": "Balioak",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textVFormat": "Balioak eta formatua",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textVNFormat": "Balioak eta zenbaki formatuak",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textWBorders": "Guztia ertzak ezik",
"SSE.Views.Spellcheck.noSuggestions": "Ortografia-proposamenik ez",
"SSE.Views.Spellcheck.textChange": "Aldatu",
"SSE.Views.Spellcheck.textChangeAll": "Aldatu guztiak",
"SSE.Views.Spellcheck.textIgnore": "Egin ez ikusia",
"SSE.Views.Spellcheck.textIgnoreAll": "Egin ez ikusia guztiei",
"SSE.Views.Spellcheck.txtAddToDictionary": "Gehitu hiztegira",
"SSE.Views.Spellcheck.txtClosePanel": "Itxi zuzentzailea",
"SSE.Views.Spellcheck.txtComplete": "Ortografia-egiaztapena burutu da",
"SSE.Views.Spellcheck.txtDictionaryLanguage": "Hiztegiaren hizkuntza",
"SSE.Views.Spellcheck.txtNextTip": "Joan hurrengo hitzera",
"SSE.Views.Spellcheck.txtSpelling": "Ortografia",
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemCopyToEnd": "(Kopiatu amaierara)",
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemMoveToEnd": "(Eraman amaierara)",
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textCopyBefore": "Itsatsi orriaren aurretik",
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textMoveBefore": "Ezarri orriaren aurretik",
"SSE.Views.Statusbar.filteredRecordsText": "{0} / {1} erregistro iragazita",
"SSE.Views.Statusbar.filteredText": "Iragazki modua",
"SSE.Views.Statusbar.itemAverage": "Batezbestekoa",
"SSE.Views.Statusbar.itemCopy": "Kopiatu",
"SSE.Views.Statusbar.itemCount": "Kopurua",
"SSE.Views.Statusbar.itemDelete": "Ezabatu",
"SSE.Views.Statusbar.itemHidden": "Ezkutatuta",
"SSE.Views.Statusbar.itemHide": "Ezkutatu",
"SSE.Views.Statusbar.itemInsert": "Txertatu",
"SSE.Views.Statusbar.itemMaximum": "Gehienez",
"SSE.Views.Statusbar.itemMinimum": "Minimoa",
"SSE.Views.Statusbar.itemMove": "Mugitu",
"SSE.Views.Statusbar.itemProtect": "Babestu",
"SSE.Views.Statusbar.itemRename": "Aldatu izena",
"SSE.Views.Statusbar.itemStatus": "Egoera gordetzen",
"SSE.Views.Statusbar.itemSum": "Batura",
"SSE.Views.Statusbar.itemTabColor": "Fitxa kolorea",
"SSE.Views.Statusbar.itemUnProtect": "Kendu babesa",
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameExists": "Izen hori duen lan-orri bat existitzen da dagoeneko",
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameWrongChar": "Orriaren izenak ezin ditu karaktere hauek eduki: \\/*?[]:",
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.labelSheetName": "Orriaren izena",
"SSE.Views.Statusbar.selectAllSheets": "Hautatu orri guztiak",
"SSE.Views.Statusbar.sheetIndexText": "{0} / {1} orria",
"SSE.Views.Statusbar.textAverage": "Batezbestekoa",
"SSE.Views.Statusbar.textCount": "Kopurua",
"SSE.Views.Statusbar.textMax": "Max",
"SSE.Views.Statusbar.textMin": "Min",
"SSE.Views.Statusbar.textNewColor": "Gehitu kolore pertsonalizatu berria",
"SSE.Views.Statusbar.textNoColor": "Kolorerik ez",
"SSE.Views.Statusbar.textSum": "Batura",
"SSE.Views.Statusbar.tipAddTab": "Gehitu lan-orria",
"SSE.Views.Statusbar.tipFirst": "Korritu lehen orrira",
"SSE.Views.Statusbar.tipLast": "Korritu azken orrira",
"SSE.Views.Statusbar.tipListOfSheets": "Orrien zerrenda",
"SSE.Views.Statusbar.tipNext": "Korritu orri-zerrenda eskuinera",
"SSE.Views.Statusbar.tipPrev": "Korritu orri-zerrenda ezkerrera",
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Zooma",
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Handiagotu",
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Txikiagotu",
"SSE.Views.Statusbar.ungroupSheets": "Banandu orriak",
"SSE.Views.Statusbar.zoomText": "Zooma %{0}",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorAutoFilterDataRange": "Eragiketa ezin izan da egin hautatutako gelaxka barrutiarentzat.
Hautatu datu-barruti uniforme desberdin bat eta saiatu berriro.",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTChangeTableRangeError": "Eragiketa ezin izan da osatu hautatutako gelaxka barrutiarentzat.
Hautatu barruti bat non taulako lehen errenkada errenkada berean egon dadin
eta sortutako taulak unekoa teilakatu dezan.",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTRangeIncludedOtherTables": "Operazioa ezin izan da osatu hautatutako gelaxka barrutiarentzat.
Hautatu beste taulak barne ez dituen barruti bat.",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorMultiCellFormula": "Hainbat gelaxkatako matrize-formulak ez dira onartzen tauletan.",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtEmpty": "Eremua derrigorrez bete behar da",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtFormat": "Sortu taula",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtInvalidRange": "ERROREA! Gelaxka-barruti baliogabea",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtNote": "Goiburuak errenkada berdinean jarraitu behar du, eta emaitza-taula jatorrizko taularen barrutian gainezarri behar da.",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtTitle": "Izenburua",
"SSE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Ezabatu zutabea",
"SSE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Ezabatu errenkada",
"SSE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Ezabatu taula",
"SSE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Txertatu zutabea ezkerrean",
"SSE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Txertatu zutabea eskuinean",
"SSE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Txertatu errenkada goian",
"SSE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Txertatu errenkada behean",
"SSE.Views.TableSettings.notcriticalErrorTitle": "Abisua",
"SSE.Views.TableSettings.selectColumnText": "Hautatu zutabe osoa",
"SSE.Views.TableSettings.selectDataText": "Hautatu zutabeko datuak",
"SSE.Views.TableSettings.selectRowText": "Hautatu errenkada",
"SSE.Views.TableSettings.selectTableText": "Hautatu taula",
"SSE.Views.TableSettings.textActions": "Taularen ekintzak",
"SSE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Erakutsi ezarpen aurreratuak",
"SSE.Views.TableSettings.textBanded": "Bandaduna",
"SSE.Views.TableSettings.textColumns": "Zutabeak",
"SSE.Views.TableSettings.textConvertRange": "Bihurtu barruti",
"SSE.Views.TableSettings.textEdit": "Errenkadak eta zutabeak",
"SSE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Txantiloirik ez",
"SSE.Views.TableSettings.textExistName": "ERROREA! Izen hori duen barruti bat badago dagoeneko",
"SSE.Views.TableSettings.textFilter": "Iragazi botoia",
"SSE.Views.TableSettings.textFirst": "Lehenengoa",
"SSE.Views.TableSettings.textHeader": "Goiburua",
"SSE.Views.TableSettings.textInvalidName": "ERROREA! Taula-izen baliogabea",
"SSE.Views.TableSettings.textIsLocked": "Elementu hau beste erabiltzaile bat ari da editatzen.",
"SSE.Views.TableSettings.textLast": "Azkena",
"SSE.Views.TableSettings.textLongOperation": "Eragiketa luzea",
"SSE.Views.TableSettings.textPivot": "Txertatu taula dinamikoa",
"SSE.Views.TableSettings.textRemDuplicates": "Kendu bikoiztutakoak",
"SSE.Views.TableSettings.textReservedName": "Erabili nahi duzun izena gelaxketako formuletan erreferentzia bat da dagoeneko. Mesedez erabili beste izen bat.",
"SSE.Views.TableSettings.textResize": "Aldatu taularen tamaina",
"SSE.Views.TableSettings.textRows": "Errenkadak",
"SSE.Views.TableSettings.textSelectData": "Hautatu datuak",
"SSE.Views.TableSettings.textSlicer": "Txertatu zatitzailea",
"SSE.Views.TableSettings.textTableName": "Taularen izena",
"SSE.Views.TableSettings.textTemplate": "Hautatu txantiloitik",
"SSE.Views.TableSettings.textTotal": "Guztira",
"SSE.Views.TableSettings.warnLongOperation": "Exekutatzera zoazen eragiketak denbora asko har dezake amaitzeko.
Ziur zaude jarraitu nahi duzula?",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Ordezko testua",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Deskribapena",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "Objektuaren informazio bisualaren testuan oinarritutako errepresentazio alternatiboa. Ikusmen- edo adimen-urritasunak dituzten pertsonei irakurriko zaie: irudi, forma automatiko, diagrama edo taulan ze informazio dagoen hobeto ulertzen laguntzeko.",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Izenburua",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Taula - Ezarpen aurreratuak",
"SSE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Atzeko planoaren kolorea",
"SSE.Views.TextArtSettings.strColor": "Kolorea",
"SSE.Views.TextArtSettings.strFill": "Bete",
"SSE.Views.TextArtSettings.strForeground": "Aurreko planoaren kolorea",
"SSE.Views.TextArtSettings.strPattern": "Eredua",
"SSE.Views.TextArtSettings.strSize": "Tamaina",
"SSE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Marra",
"SSE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Opakutasuna",
"SSE.Views.TextArtSettings.strType": "Mota",
"SSE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Angelua",
"SSE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "Sartutako balioa ez da zuzena.
0 pt eta 1584 pt arteko zenbakizko balioa izan behar du.",
"SSE.Views.TextArtSettings.textColor": "Betegarri kolorea",
"SSE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Norabidea",
"SSE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "Eredurik ez",
"SSE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "Fitxategitik",
"SSE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "URLtik",
"SSE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Gradiente-puntuak",
"SSE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Betegarri gradientea",
"SSE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Irudia edo ehundura",
"SSE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Lineala",
"SSE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Betegarririk ez",
"SSE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "Eredua",
"SSE.Views.TextArtSettings.textPosition": "Posizioa",
"SSE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Erradiala",
"SSE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Hautatu",
"SSE.Views.TextArtSettings.textStretch": "Hedatu",
"SSE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Estiloa",
"SSE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Txantiloia",
"SSE.Views.TextArtSettings.textTexture": "Testuratik",
"SSE.Views.TextArtSettings.textTile": "Lauza",
"SSE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Eraldatu",
"SSE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Gehitu gradiente-puntua",
"SSE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "Kendu gradiente-puntua",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Paper marroia",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "Oihala",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtCarton": "Kartoia",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtDarkFabric": "Ehun iluna",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGrain": "Aleak",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGranite": "Granitoa",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "Paper grisa",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtKnit": "Puntu-lana",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtLeather": "Larrua",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Lerrorik ez",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Papiroa",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Zura",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Gehitu iruzkina",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnColorSchemas": "Kolore-eskema",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Iruzkina",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Goiburua eta orri-oina",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSlicer": "Zatitzailea",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Ikurra",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Marjinak",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Orientazioa",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Tamaina",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPrintArea": "Inprimatzeko area",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPrintTitles": "Inprimatu izenburuak",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnScale": "Egokitu",
"SSE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Lerrokatu",
"SSE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Eraman atzera",
"SSE.Views.Toolbar.capImgForward": "Ekarri aurrera",
"SSE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Taldea",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertChart": "Diagrama",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertEquation": "Ekuazioa",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertHyperlink": "Hiperesteka",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertImage": "Irudia",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertShape": "Forma",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertSpark": "Sparkline grafikoa",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertTable": "Taula",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertText": "Testu-koadroa",
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Irudia fitxategitik",
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Irudia biltegitik",
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Irudia URLtik",
"SSE.Views.Toolbar.textAddPrintArea": "Gehitu inprimatze-areara",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Lerrokatu behean",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Lerrokatu erdian",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Justifikatuta",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Lerrokatu ezkerrean",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Lerrokatu erdian",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Lerrokatu eskuinean",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Lerrokatu goian",
"SSE.Views.Toolbar.textAllBorders": "Ertz guztiak",
"SSE.Views.Toolbar.textAuto": "Auto",
"SSE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Automatikoa",
"SSE.Views.Toolbar.textBold": "Lodia",
"SSE.Views.Toolbar.textBordersColor": "Ertzaren kolorea",
"SSE.Views.Toolbar.textBordersStyle": "Ertzaren estiloa",
"SSE.Views.Toolbar.textBottom": "Behean:",
"SSE.Views.Toolbar.textBottomBorders": "Beheko ertzak",
"SSE.Views.Toolbar.textCenterBorders": "Barne-ertz bertikalak",
"SSE.Views.Toolbar.textClearPrintArea": "Garbitu inprimatze-area",
"SSE.Views.Toolbar.textClearRule": "Garbitu arauak",
"SSE.Views.Toolbar.textClockwise": "Angelua erlojuaren noranzkoan",
"SSE.Views.Toolbar.textColorScales": "Kolore eskalak",
"SSE.Views.Toolbar.textCounterCw": "Angelua erlojuaren aurkako noranzkoan",
"SSE.Views.Toolbar.textDataBars": "Datu-barrak",
"SSE.Views.Toolbar.textDelLeft": "Lerratu gelaxkak ezkerrera",
"SSE.Views.Toolbar.textDelUp": "Lerratu gelaxkak gora",
"SSE.Views.Toolbar.textDiagDownBorder": "Ertz diagonala beherantz",
"SSE.Views.Toolbar.textDiagUpBorder": "Ertz diagonala gorantz",
"SSE.Views.Toolbar.textDone": "Eginda",
"SSE.Views.Toolbar.textEditVA": "Editatu area ikusgarria",
"SSE.Views.Toolbar.textEntireCol": "Zutabe osoa",
"SSE.Views.Toolbar.textEntireRow": "Errenkada osoa",
"SSE.Views.Toolbar.textFewPages": "orriak",
"SSE.Views.Toolbar.textHeight": "Altuera",
"SSE.Views.Toolbar.textHideVA": "Ezkutatu area ikusgarria",
"SSE.Views.Toolbar.textHorizontal": "Testu horizontala",
"SSE.Views.Toolbar.textInsDown": "Lerratu gelaxkak behera",
"SSE.Views.Toolbar.textInsideBorders": "Barne-ertzak",
"SSE.Views.Toolbar.textInsRight": "Lerratu gelaxkak eskuinera",
"SSE.Views.Toolbar.textItalic": "Etzana",
"SSE.Views.Toolbar.textItems": "Elementuak",
"SSE.Views.Toolbar.textLandscape": "Horizontala",
"SSE.Views.Toolbar.textLeft": "Ezkerra:",
"SSE.Views.Toolbar.textLeftBorders": "Ezkerreko ertzak",
"SSE.Views.Toolbar.textManageRule": "Kudeatu arauak",
"SSE.Views.Toolbar.textManyPages": "orriak",
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsLast": "Azken pertsonalizatua",
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "Estua",
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "Normala",
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Zabala",
"SSE.Views.Toolbar.textMiddleBorders": "Barne-ertz horizontalak",
"SSE.Views.Toolbar.textMoreFormats": "Formatu gehiago",
"SSE.Views.Toolbar.textMorePages": "Orri gehiago",
"SSE.Views.Toolbar.textNewColor": "Gehitu kolore pertsonalizatu berria",
"SSE.Views.Toolbar.textNewRule": "Arau berria",
"SSE.Views.Toolbar.textNoBorders": "Ertzik ez",
"SSE.Views.Toolbar.textOnePage": "orria",
"SSE.Views.Toolbar.textOutBorders": "Kanpoko ertzak",
"SSE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Marjina pertsonalizatuak",
"SSE.Views.Toolbar.textPortrait": "Bertikala",
"SSE.Views.Toolbar.textPrint": "Inprimatu",
"SSE.Views.Toolbar.textPrintGridlines": "Inprimatu sareta-lerroak",
"SSE.Views.Toolbar.textPrintHeadings": "Inprimatu goiburuak",
"SSE.Views.Toolbar.textPrintOptions": "Inprimatzeko ezarpenak",
"SSE.Views.Toolbar.textRight": "Eskuina:",
"SSE.Views.Toolbar.textRightBorders": "Eskuineko ertzak",
"SSE.Views.Toolbar.textRotateDown": "Biratu testua behera",
"SSE.Views.Toolbar.textRotateUp": "Biratu testua gora",
"SSE.Views.Toolbar.textScale": "Eskala",
"SSE.Views.Toolbar.textScaleCustom": "Pertsonalizatua",
"SSE.Views.Toolbar.textSelection": "Uneko hautapenetik",
"SSE.Views.Toolbar.textSetPrintArea": "Ezarri inprimatze-area",
"SSE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Marratua",
"SSE.Views.Toolbar.textSubscript": "Azpi-indizea",
"SSE.Views.Toolbar.textSubSuperscript": "Azpi-indizea/goi-indizea",
"SSE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Goi-indizea",
"SSE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Lankidetza",
"SSE.Views.Toolbar.textTabData": "Datuak",
"SSE.Views.Toolbar.textTabFile": "Fitxategia",
"SSE.Views.Toolbar.textTabFormula": "Formula",
"SSE.Views.Toolbar.textTabHome": "Hasiera",
"SSE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Txertatu",
"SSE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Diseinua",
"SSE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Babesa",
"SSE.Views.Toolbar.textTabView": "Ikusi",
"SSE.Views.Toolbar.textThisPivot": "Taula dinamiko honetatik",
"SSE.Views.Toolbar.textThisSheet": "Lan-orri honetatik",
"SSE.Views.Toolbar.textThisTable": "Taula honetatik",
"SSE.Views.Toolbar.textTop": "Goia:",
"SSE.Views.Toolbar.textTopBorders": "Goiko ertzak",
"SSE.Views.Toolbar.textUnderline": "Azpimarra",
"SSE.Views.Toolbar.textVertical": "Testu bertikala",
"SSE.Views.Toolbar.textWidth": "Zabalera",
"SSE.Views.Toolbar.textZoom": "Zooma",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignBottom": "Lerrokatu behean",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Lerrokatu erdian",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "Justifikatuta",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Lerrokatu ezkerrean",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignMiddle": "Lerrokatu erdian",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Lerrokatu eskuinean",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignTop": "Lerrokatu goian",
"SSE.Views.Toolbar.tipAutofilter": "Ordenatu eta iragazi",
"SSE.Views.Toolbar.tipBack": "Atzera",
"SSE.Views.Toolbar.tipBorders": "Ertzak",
"SSE.Views.Toolbar.tipCellStyle": "Gelaxka estiloa",
"SSE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Aldatu diagrama-mota",
"SSE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Garbitu",
"SSE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Aldatu kolore-eskema",
"SSE.Views.Toolbar.tipCondFormat": "Baldintzapeko formatua",
"SSE.Views.Toolbar.tipCopy": "Kopiatu",
"SSE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Kopiatu estiloa",
"SSE.Views.Toolbar.tipDecDecimal": "Txikitu hamartarra",
"SSE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Txikitu letra-tamaina",
"SSE.Views.Toolbar.tipDeleteOpt": "Ezabatu gelaxkak",
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleAccounting": "Kontabilitate estiloa",
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleCurrency": "Moneta-estiloa",
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStylePercent": "Ehuneko estiloa",
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChart": "Editatu diagrama",
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChartData": "Hautatu datuak",
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChartType": "Aldatu diagrama-mota",
"SSE.Views.Toolbar.tipEditHeader": "Editatu goiburua edo orri-oina",
"SSE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Letra-kolorea",
"SSE.Views.Toolbar.tipFontName": "Letra-tipoa",
"SSE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Letra-tamaina",
"SSE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Lerrokatu objektuak",
"SSE.Views.Toolbar.tipImgGroup": "Taldekatu objektuak",
"SSE.Views.Toolbar.tipIncDecimal": "Handitu hamartarra",
"SSE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Handiagotu letra-tamaina",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Txertatu diagrama",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertChartSpark": "Txertatu diagrama",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Txertatu ekuazioa",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Gehitu hiperesteka",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Txertatu irudia",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertOpt": "Txertatu gelaxkak",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Txertatu forma automatikoa",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSlicer": "Txertatu zatitzailea",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSpark": "Txertatu sparkline diagrama",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Txertatu ikurra",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Txertatu taula",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Txertatu testu-koadroa",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertTextart": "Txertatu testu-artea",
"SSE.Views.Toolbar.tipMerge": "Konbinatu eta zentratu",
"SSE.Views.Toolbar.tipNone": "Bat ere ez",
"SSE.Views.Toolbar.tipNumFormat": "Zenbaki-formatua",
"SSE.Views.Toolbar.tipPageMargins": "Orriaren marjinak",
"SSE.Views.Toolbar.tipPageOrient": "Orriaren orientazioa",
"SSE.Views.Toolbar.tipPageSize": "Orriaren tamaina",
"SSE.Views.Toolbar.tipPaste": "Itsatsi",
"SSE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Betetze-kolorea",
"SSE.Views.Toolbar.tipPrint": "Inprimatu",
"SSE.Views.Toolbar.tipPrintArea": "Inprimatzeko area",
"SSE.Views.Toolbar.tipPrintTitles": "Inprimatu izenburuak",
"SSE.Views.Toolbar.tipRedo": "Berregin",
"SSE.Views.Toolbar.tipSave": "Gorde",
"SSE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Gorde zure aldaketak beste erabiltzaileek ikus ditzaten.",
"SSE.Views.Toolbar.tipScale": "Egokitu",
"SSE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Eraman atzera",
"SSE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Ekarri aurrera",
"SSE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Dokumentua beste erabiltzaile batek aldatu du. Egin klik zure aldaketak gorde eta eguneraketak berriz kargatzeko.",
"SSE.Views.Toolbar.tipTextFormatting": "Testu-formatu erreminta gehiago",
"SSE.Views.Toolbar.tipTextOrientation": "Orientazioa",
"SSE.Views.Toolbar.tipUndo": "Desegin",
"SSE.Views.Toolbar.tipVisibleArea": "Area ikusgarria",
"SSE.Views.Toolbar.tipWrap": "Egokitu testua",
"SSE.Views.Toolbar.txtAccounting": "Kontabilitatea",
"SSE.Views.Toolbar.txtAdditional": "Gehigarria",
"SSE.Views.Toolbar.txtAscending": "Gorantz",
"SSE.Views.Toolbar.txtAutosumTip": "Batuketa",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearAll": "Guztia",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearComments": "Iruzkinak",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFilter": "Garbitu iragazkia",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFormat": "Formatua",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFormula": "Funtzioa",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearHyper": "Hiperestekak",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearText": "Testua",
"SSE.Views.Toolbar.txtCurrency": "Moneta",
"SSE.Views.Toolbar.txtCustom": "Pertsonalizatua",
"SSE.Views.Toolbar.txtDate": "Data",
"SSE.Views.Toolbar.txtDateTime": "Data eta ordua",
"SSE.Views.Toolbar.txtDescending": "Beherantz",
"SSE.Views.Toolbar.txtDollar": "$ dolarra",
"SSE.Views.Toolbar.txtEuro": "€ euroa",
"SSE.Views.Toolbar.txtExp": "Esponentziala",
"SSE.Views.Toolbar.txtFilter": "Iragazi",
"SSE.Views.Toolbar.txtFormula": "Txertatu funtzioa",
"SSE.Views.Toolbar.txtFraction": "Zatikia",
"SSE.Views.Toolbar.txtFranc": "CHF Suitzako frankoa",
"SSE.Views.Toolbar.txtGeneral": "Orokorra",
"SSE.Views.Toolbar.txtInteger": "Osoko zenbakia",
"SSE.Views.Toolbar.txtManageRange": "Izen-kudeatzailea",
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeAcross": "Konbinatu horizontalki",
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeCells": "Konbinatu gelaxkak",
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeCenter": "Konbinatu eta erdiratu",
"SSE.Views.Toolbar.txtNamedRange": "Barruti izendunak",
"SSE.Views.Toolbar.txtNewRange": "Definitu izena",
"SSE.Views.Toolbar.txtNoBorders": "Ertzik ez",
"SSE.Views.Toolbar.txtNumber": "Zenbakia",
"SSE.Views.Toolbar.txtPasteRange": "Itsatsi izena",
"SSE.Views.Toolbar.txtPercentage": "Ehunekoa",
"SSE.Views.Toolbar.txtPound": "£ libera",
"SSE.Views.Toolbar.txtRouble": "₽ errubloa",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Bulegoa",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Mediana",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metroa",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme12": "Modulua",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Oparoa",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme14": "Begiratokia",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme15": "Jatorria",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Papera",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme17": "Solstizioa",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme18": "Teknikoa",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme19": "Bidea",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Gris-eskala",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Hiritarra",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Kemena",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme22": "Office berria",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Punta",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Aspektua",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Hirikoa",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme6": "Zabaldegia",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Berdintza",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Fluxua",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Sortzailea",
"SSE.Views.Toolbar.txtScientific": "Zientifikoa",
"SSE.Views.Toolbar.txtSearch": "Bilatu",
"SSE.Views.Toolbar.txtSort": "Ordenatu",
"SSE.Views.Toolbar.txtSortAZ": "Goranzko ordena",
"SSE.Views.Toolbar.txtSortZA": "Ordenatu beherantz",
"SSE.Views.Toolbar.txtSpecial": "Berezia",
"SSE.Views.Toolbar.txtTableTemplate": "Eman formatua taularen txantiloi bezala",
"SSE.Views.Toolbar.txtText": "Testua",
"SSE.Views.Toolbar.txtTime": "Denbora",
"SSE.Views.Toolbar.txtUnmerge": "Banandu gelaxkak",
"SSE.Views.Toolbar.txtYen": "¥ yena",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.textType": "Erakutsi",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtBottom": "Behean",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtBy": "Nork",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtItems": "Elementua",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtPercent": "Ehunekoa",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtSum": "Batura",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtTitle": "Lehen hamarren iragazki automatikoa",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtTop": "Goian",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtValueTitle": "Lehen hamarren iragazkia",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.textTitle": "Balio-eremuaren ezarpenak",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtAverage": "Batezbestekoa",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtBaseField": "Oinarri-eremua",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtBaseItem": "Oinarri-elementua",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtByField": "%1 / %2",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCount": "Kopurua",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCountNums": "Kontatu zenbakiak",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCustomName": "Izen pertsonalizatua",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtDifference": "Honekiko desberdintasuna",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtIndex": "Indizea",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtMax": "Max",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtMin": "Min",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtNormal": "Kalkulurik ez",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercent": "Honen ehunekoa",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentDiff": "Ehuneko desberdintasuna honekiko",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfCol": "Zutabearen ehunekoa",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfRow": "Guztizkoaren ehunekoa",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfTotal": "Lerroaren ehunekoa",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtProduct": "Produktua",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtRunTotal": "Hemengo guztizkoa",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtShowAs": "Erakutsi balioak honela",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSourceName": "Iturburuaren izena:",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtStdDev": "DesbEst",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtStdDevp": "DesbEstp",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSum": "Batura",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSummarize": "Laburtu balio-eremua honen arabera",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtVar": "Bar",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtVarp": "Barp",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.closeButtonText": "Itxi",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.guestText": "Gonbidatua",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.lockText": "Blokeatuta",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textDelete": "Ezabatu",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textDuplicate": "Bikoiztu",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textEmpty": "Ez da ikuspegirik sortu oraindik.",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textGoTo": "Joan ikuspegira",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textLongName": "Idatzi 128 karaktere baino gutxiago dituen izen bat.",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textNew": "Berria",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textRename": "Aldatu izena",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textRenameError": "Ikuspegi-izena ezin da hutsik egon.",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textRenameLabel": "Aldatu ikuspegiaren izena",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textViews": "Orri ikuspegiak",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.tipIsLocked": "Elementu hau beste erabiltzaile bat ari da editatzen.",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.txtTitle": "Orriaren ikuspegiaren kudeatzailea",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.warnDeleteView": "Unean gaituta dagoen '%1' ikuspegia ezabatu nahian ari zara.
Ikuspegia itxi eta ezabatu?",
"SSE.Views.ViewTab.capBtnFreeze": "Izoztu panelak",
"SSE.Views.ViewTab.capBtnSheetView": "Orriaren ikuspegia",
"SSE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Erakutsi beti tresna-barra",
"SSE.Views.ViewTab.textClose": "Itxi",
"SSE.Views.ViewTab.textCombineSheetAndStatusBars": "Konbinatu orri- eta egoera-barrak",
"SSE.Views.ViewTab.textCreate": "Berria",
"SSE.Views.ViewTab.textDefault": "Lehenetsia",
"SSE.Views.ViewTab.textFormula": "Formula-barra",
"SSE.Views.ViewTab.textFreezeCol": "Izoztu lehenengo zutabea",
"SSE.Views.ViewTab.textFreezeRow": "Izoztu goiko errenkada",
"SSE.Views.ViewTab.textGridlines": "Sareta-lerroak",
"SSE.Views.ViewTab.textHeadings": "Izenburuak",
"SSE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Interfazearen gaia",
"SSE.Views.ViewTab.textManager": "Ikuspegi-kudeatzailea",
"SSE.Views.ViewTab.textShowFrozenPanesShadow": "Erakutsi panel izoztuen itzalak",
"SSE.Views.ViewTab.textUnFreeze": "Desblokeatu panelak",
"SSE.Views.ViewTab.textZeros": "Erakutsi zeroak",
"SSE.Views.ViewTab.textZoom": "Zooma",
"SSE.Views.ViewTab.tipClose": "Itxi orri-ikuspegia",
"SSE.Views.ViewTab.tipCreate": "Sortu orri-ikuspegia",
"SSE.Views.ViewTab.tipFreeze": "Izoztu panelak",
"SSE.Views.ViewTab.tipSheetView": "Orriaren ikuspegia",
"SSE.Views.WBProtection.hintAllowRanges": "Baimendu barrutiak editatzea",
"SSE.Views.WBProtection.hintProtectSheet": "Babestu orria",
"SSE.Views.WBProtection.hintProtectWB": "Babestu laneko liburua",
"SSE.Views.WBProtection.txtAllowRanges": "Baimendu barrutiak editatzea",
"SSE.Views.WBProtection.txtHiddenFormula": "Ezkutuko formulak",
"SSE.Views.WBProtection.txtLockedCell": "Blokeatutako gelaxka",
"SSE.Views.WBProtection.txtLockedShape": "Forma blokeatua",
"SSE.Views.WBProtection.txtLockedText": "Blokeatu testua",
"SSE.Views.WBProtection.txtProtectSheet": "Babestu orria",
"SSE.Views.WBProtection.txtProtectWB": "Babestu laneko liburua",
"SSE.Views.WBProtection.txtSheetUnlockDescription": "Idatzi pasahitza orriari babesa kentzeko",
"SSE.Views.WBProtection.txtSheetUnlockTitle": "Kendu babesa orriari",
"SSE.Views.WBProtection.txtWBUnlockDescription": "Idatzi pasahitza laneko liburuari babesa kentzeko",
"SSE.Views.WBProtection.txtWBUnlockTitle": "Kendu babesa laneko liburuari"
}