{
"About": {
"textAbout": "Honi buruz",
"textAddress": "Helbidea",
"textBack": "Atzera",
"textEditor": "Dokumentu editorea",
"textEmail": "Posta elektronikoa",
"textPoweredBy": "Garatzailea:",
"textTel": "Tel.",
"textVersion": "Bertsioa"
},
"Add": {
"notcriticalErrorTitle": "Abisua",
"textAddLink": "Gehitu esteka",
"textAddress": "Helbidea",
"textBack": "Atzera",
"textBelowText": "Testuaren azpian",
"textBottomOfPage": "Orriaren bukaera",
"textBreak": "Jauzia",
"textCancel": "Utzi",
"textCenterBottom": "Behean erdian",
"textCenterTop": "Goian erdian",
"textColumnBreak": "Zutabe-jauzia",
"textColumns": "Zutabeak",
"textComment": "Iruzkina",
"textContinuousPage": "Orri jarraitua",
"textCurrentPosition": "Uneko kokapena",
"textDisplay": "Bistaratzea",
"textEmptyImgUrl": "Irudiaren URLa zehaztu behar duzu.",
"textEvenPage": "Orrialde bikoitia",
"textFootnote": "Oin-oharra",
"textFormat": "Formatua",
"textImage": "Irudia",
"textImageURL": "Irudiaren URLa",
"textInsert": "Txertatu",
"textInsertFootnote": "Txertatu oin-oharra",
"textInsertImage": "Txertatu irudia",
"textLeftBottom": "Behean ezkerrean",
"textLeftTop": "Goian ezkerrean",
"textLink": "Esteka",
"textLinkSettings": "Esteka-ezarpenak",
"textLocation": "Kokalekua",
"textNextPage": "Hurrengo orria",
"textOddPage": "Orri bakoitia",
"textOk": "Ados",
"textOther": "Beste bat",
"textPageBreak": "Orri-jauzia",
"textPageNumber": "Orrialde-zenbakia",
"textPictureFromLibrary": "Irudia liburutegitik",
"textPictureFromURL": "Irudia URL-tik",
"textPosition": "Posizioa",
"textRightBottom": "Behean eskuinean",
"textRightTop": "Goian eskuinean",
"textRows": "Errenkadak",
"textScreenTip": "Pantailako aholkua",
"textSectionBreak": "Sekzio-jauzia",
"textShape": "Forma",
"textStartAt": "Hasi hemendik:",
"textTable": "Taula",
"textTableContents": "Aurkibidea",
"textTableSize": "Taularen tamaina",
"textWithBlueLinks": "Esteka urdinekin",
"textWithPageNumbers": "Orri-zenbakiekin",
"txtNotUrl": "Eremu hau URL helbide bat izan behar da \"http://www.adibidea.eus\" bezalakoa"
},
"Common": {
"Collaboration": {
"notcriticalErrorTitle": "Abisua",
"textAccept": "Onartu",
"textAcceptAllChanges": "Onartu aldaketa guztiak",
"textAddComment": "Gehitu iruzkina",
"textAddReply": "Gehitu erantzuna",
"textAllChangesAcceptedPreview": "Aldaketa guztiak onartuta (Aurrebista)",
"textAllChangesEditing": "Aldaketa guztiak (Editatzen)",
"textAllChangesRejectedPreview": "Aldaketa guztiak baztertuta (Aurrebista)",
"textAtLeast": "gutxienez",
"textAuto": "auto",
"textBack": "Atzera",
"textBaseline": "Oinarri-lerroa",
"textBold": "Lodia",
"textBreakBefore": "Orri-jauzia aurretik",
"textCancel": "Utzi",
"textCaps": "Maiuskulak",
"textCenter": "Lerrokatu erdian",
"textChart": "Diagrama",
"textCollaboration": "Lankidetza",
"textColor": "Letra-kolorea",
"textComments": "Iruzkinak",
"textContextual": "Ez gehitu tarteak estilo bereko paragrafoen artean",
"textDelete": "Ezabatu",
"textDeleteComment": "Ezabatu iruzkina",
"textDeleted": "Ezabatua:",
"textDeleteReply": "Ezabatu erantzuna",
"textDisplayMode": "Bistaratze modua",
"textDone": "Eginda",
"textDStrikeout": "Marratze bikoitza",
"textEdit": "Editatu",
"textEditComment": "Editatu iruzkina",
"textEditReply": "Editatu erantzuna",
"textEditUser": "Fitxategia editatzen ari diren erabiltzaileak:",
"textEquation": "Ekuazioa",
"textExact": "zehazki",
"textFinal": "Azkena",
"textFirstLine": "Lehen lerroa",
"textFormatted": "Formatuduna",
"textHighlight": "Nabarmentze-kolorea",
"textImage": "Irudia",
"textIndentLeft": "Ezkerreko koska",
"textIndentRight": "Eskuineko koska",
"textInserted": "Txertatua:",
"textItalic": "Etzana",
"textJustify": "Lerrokatu justifikatuta",
"textKeepLines": "Mantendu lerroak elkarrekin",
"textKeepNext": "Mantendu hurrengoarekin",
"textLeft": "Lerrokatu ezkerrean",
"textLineSpacing": "Lerroartea:",
"textMarkup": "Markak",
"textMessageDeleteComment": "Ziur zaude iruzkin hau ezabatu nahi duzula?",
"textMessageDeleteReply": "Ziur zaude erantzun hau ezabatu nahi duzula?",
"textMultiple": "hainbat",
"textNoBreakBefore": "Lerro jauzirik ez aurretik",
"textNoChanges": "Ez dago aldaketarik.",
"textNoComments": "Dokumentu honetan ez dago iruzkinik",
"textNoContextual": "Gehitu estilo berdineko paragrafoen arteko tartea",
"textNoKeepLines": "Ez mantendu lerroak elkarrekin",
"textNoKeepNext": "Ez mantendu hurrengoarekin",
"textNot": "Ez",
"textNoWidow": "Lerro alargunen kontrolik ez",
"textNum": "Aldatu numerazioa",
"textOk": "Ados",
"textOriginal": "Jatorrizkoa",
"textParaDeleted": "Paragrafoa ezabatuta",
"textParaFormatted": "Paragrafoari formatua emanda",
"textParaInserted": "Paragrafoa txertatuta",
"textParaMoveFromDown": "Behera eraman da:",
"textParaMoveFromUp": "Gora eraman da:",
"textParaMoveTo": "Mugitua:",
"textPosition": "Posizioa",
"textReject": "Baztertu",
"textRejectAllChanges": "Baztertu aldaketa guztiak",
"textReopen": "Ireki berriro",
"textResolve": "Ebatzi",
"textReview": "Berrikusi",
"textReviewChange": "Berrikusi aldaketa",
"textRight": "Lerrokatu eskuinean",
"textShape": "Forma",
"textShd": "Atzeko planoaren kolorea",
"textSmallCaps": "Maiuskula txikiak",
"textSpacing": "Tartea",
"textSpacingAfter": "Tartea ondoren",
"textSpacingBefore": "Tartea aurretik",
"textStrikeout": "Marratua",
"textSubScript": "Azpi-indizea",
"textSuperScript": "Goi-indizea",
"textTableChanged": "Taularen ezaugarriak aldatuta",
"textTableRowsAdd": "Taularen errenkadak gehituta",
"textTableRowsDel": "Taularen errenkadak kenduta",
"textTabs": "Aldatu tabulazioak",
"textTrackChanges": "Aldaketen kontrola",
"textTryUndoRedo": "Desegin/Berregin funtzioak desgaituta daude batera azkar editatzeko moduan.",
"textUnderline": "Azpimarra",
"textUsers": "Erabiltzaileak",
"textWidow": "Lerro solteen kontrola"
},
"HighlightColorPalette": {
"textNoFill": "Betegarririk ez"
},
"ThemeColorPalette": {
"textCustomColors": "Kolore pertsonalizatuak",
"textStandartColors": "Kolore estandarrak",
"textThemeColors": "Itxuraren koloreak"
}
},
"ContextMenu": {
"errorCopyCutPaste": "Laster-menuko kopiatu, ebaki eta itsatsi ekintzak uneko fitxategian bakarrik egingo dira.",
"menuAddComment": "Gehitu iruzkina",
"menuAddLink": "Gehitu esteka",
"menuCancel": "Utzi",
"menuContinueNumbering": "Jarraitu numerazioa",
"menuDelete": "Ezabatu",
"menuDeleteTable": "Ezabatu taula",
"menuEdit": "Editatu",
"menuJoinList": "Batu aurreko zerrendarekin",
"menuMerge": "Konbinatu",
"menuMore": "Gehiago",
"menuOpenLink": "Ireki esteka",
"menuReview": "Berrikusi",
"menuReviewChange": "Berrikusi aldaketa",
"menuSeparateList": "Aparteko zerrenda",
"menuSplit": "Zatitu",
"menuStartNewList": "Hasi zerrenda berria",
"menuStartNumberingFrom": "Ezarri zenbakitze-balioa",
"menuViewComment": "Ikusi iruzkina",
"textCancel": "Utzi",
"textColumns": "Zutabeak",
"textCopyCutPasteActions": "Kopiatu, ebaki eta itsatsi ekintzak",
"textDoNotShowAgain": "Ez erakutsi berriro",
"textNumberingValue": "Zenbakitze balioa",
"textOk": "Ados",
"textRefreshEntireTable": "Freskatu taula osoa",
"textRefreshPageNumbersOnly": "Freskatu orri-zenbakiak soilik",
"textRows": "Errenkadak",
"txtWarnUrl": "Esteka honetan klik egitea kaltegarria izan daiteke zure gailu eta datuentzat
Ziur zaude jarraitu nahi duzula?"
},
"Edit": {
"notcriticalErrorTitle": "Abisua",
"textActualSize": "Benetako tamaina",
"textAddCustomColor": "Gehitu kolore pertsonalizatua",
"textAdditional": "Gehigarria",
"textAdditionalFormatting": "Formatu gehigarria",
"textAddress": "Helbidea",
"textAdvanced": "Aurreratua",
"textAdvancedSettings": "Ezarpen aurreratuak",
"textAfter": "Ondoren",
"textAlign": "Lerrokatu",
"textAllCaps": "Maiuskulak",
"textAllowOverlap": "Onartu teilakatzea",
"textAmountOfLevels": "Maila kopurua",
"textApril": "Apirila",
"textAugust": "Abuztua",
"textAuto": "Auto",
"textAutomatic": "Automatikoa",
"textBack": "Atzera",
"textBackground": "Atzeko planoa",
"textBandedColumn": "Zutabe bandaduna",
"textBandedRow": "Errenkada bandaduna",
"textBefore": "Aurretik",
"textBehind": "Testuaren atzean",
"textBorder": "Ertza",
"textBringToForeground": "Ekarri aurreko planora",
"textBullets": "Buletak",
"textBulletsAndNumbers": "Buletak eta zenbakiak",
"textCancel": "Utzi",
"textCellMargins": "Gelaxkaren marjinak",
"textCentered": "Erdian",
"textChart": "Diagrama",
"textClassic": "Klasikoa",
"textClose": "Itxi",
"textColor": "Kolorea",
"textContinueFromPreviousSection": "Jarraitu aurreko sekziotik",
"textCreateTextStyle": "Sortu testu-estilo berria",
"textCurrent": "Unekoa",
"textCustomColor": "Kolore pertsonalizatua",
"textDecember": "Abendua",
"textDesign": "Diseinua",
"textDifferentFirstPage": "Lehen orri desberdina",
"textDifferentOddAndEvenPages": "Orri bakoiti-bikoitiak desberdin",
"textDisplay": "Bistaratzea",
"textDistanceFromText": "Distantzia testutik",
"textDistinctive": "Bereizgarria",
"textDone": "Eginda",
"textDoubleStrikethrough": "Marratu bikoitza",
"textEditLink": "Editatu esteka",
"textEffects": "Efektuak",
"textEmpty": "Hutsa",
"textEmptyImgUrl": "Irudiaren URLa zehaztu behar duzu.",
"textEnterTitleNewStyle": "Idatzi estilo berriaren izenburua",
"textFebruary": "Otsaila",
"textFill": "Bete",
"textFirstColumn": "Lehen zutabea",
"textFirstLine": "Lehen lerroa",
"textFlow": "Fluxua",
"textFontColor": "Letra-kolorea",
"textFontColors": "Letra koloreak",
"textFonts": "Letra-tipoak",
"textFooter": "Orri-oina",
"textFormal": "Formala",
"textFr": "ol.",
"textHeader": "Goiburua",
"textHeaderRow": "Goiburu lerroa",
"textHighlightColor": "Nabarmentze-kolorea",
"textHyperlink": "Hiperesteka",
"textImage": "Irudia",
"textImageURL": "Irudiaren URLa",
"textInFront": "Testuaren aurrean",
"textInline": "Testuarekin lerrokatuta",
"textJanuary": "Urtarrila",
"textJuly": "Uztaila",
"textJune": "Ekaina",
"textKeepLinesTogether": "Mantendu lerroak elkarrekin",
"textKeepWithNext": "Mantendu hurrengoarekin",
"textLastColumn": "Azken zutabea",
"textLeader": "Gida-marra",
"textLetterSpacing": "Letren arteko tartea",
"textLevels": "Mailak",
"textLineSpacing": "Lerroartea",
"textLink": "Esteka",
"textLinkSettings": "Esteka-ezarpenak",
"textLinkToPrevious": "Esteka aurrekora",
"textMarch": "Martxoa",
"textMay": "Maiatza",
"textMo": "al.",
"textModern": "Modernoa",
"textMoveBackward": "Eraman atzera",
"textMoveForward": "Eraman aurrera",
"textMoveWithText": "Eraman testuarekin",
"textNextParagraphStyle": "Hurrengo paragrafoaren estiloa",
"textNone": "Bat ere ez",
"textNoStyles": "Ez dago estilorik diagrama mota honetarako.",
"textNotUrl": "Eremu hau URL helbide bat izan behar da \"http://www.adibidea.eus\" bezalakoa",
"textNovember": "Azaroa",
"textNumbers": "Zenbakiak",
"textOctober": "Urria",
"textOk": "Ados",
"textOnline": "Linean",
"textOpacity": "Opakutasuna",
"textOptions": "Aukerak",
"textOrphanControl": "Lerro solteen kontrola",
"textPageBreakBefore": "Orri-jauzia aurretik",
"textPageNumbering": "Orri-zenbakitzea",
"textPageNumbers": "Orri-zenbakiak",
"textParagraph": "Paragrafoa",
"textParagraphStyle": "Paragrafo-estiloa",
"textPictureFromLibrary": "Irudia liburutegitik",
"textPictureFromURL": "Irudia URL-tik",
"textPt": "pt",
"textRefresh": "Freskatu",
"textRefreshEntireTable": "Freskatu taula osoa",
"textRefreshPageNumbersOnly": "Freskatu orri-zenbakiak soilik",
"textRemoveChart": "Kendu diagrama",
"textRemoveImage": "Kendu irudia",
"textRemoveLink": "Kendu esteka",
"textRemoveShape": "Kendu forma",
"textRemoveTable": "Kendu taula",
"textRemoveTableContent": "Kendu aurkibidea",
"textReorder": "Berrordenatu",
"textRepeatAsHeaderRow": "Errepikatu goiburuko lerro bezala",
"textReplace": "Ordeztu",
"textReplaceImage": "Ordeztu irudia",
"textResizeToFitContent": "Aldatu tamaina edukira egokitzeko",
"textRightAlign": "Lerrokatu eskuinean",
"textSa": "lr.",
"textSameCreatedNewStyle": "Sortutako estilo berriaren berdina",
"textScreenTip": "Pantailako aholkua",
"textSelectObjectToEdit": "Hautatu objektua editatzeko",
"textSendToBackground": "Eraman atzeko planora",
"textSeptember": "Iraila",
"textSettings": "Ezarpenak",
"textShape": "Forma",
"textSimple": "Soila",
"textSize": "Tamaina",
"textSmallCaps": "Maiuskula txikiak",
"textSpaceBetweenParagraphs": "Paragrafoen arteko tartea",
"textSquare": "Karratua",
"textStandard": "Estandarra",
"textStartAt": "Hasi hemendik:",
"textStrikethrough": "Marratua",
"textStructure": "Egitura",
"textStyle": "Estiloa",
"textStyleOptions": "Estiloaren aukerak",
"textStyles": "Estiloak",
"textSu": "ig.",
"textSubscript": "Azpi-indizea",
"textSuperscript": "Goi-indizea",
"textTable": "Taula",
"textTableOfCont": "Aurkibidea",
"textTableOptions": "Taularen aukerak",
"textText": "Testua",
"textTh": "og.",
"textThrough": "Zeharkatu",
"textTight": "Estua",
"textTitle": "Izenburua",
"textTopAndBottom": "Goian eta behean",
"textTotalRow": "Guztizkoen errenkada",
"textTu": "ar.",
"textType": "Mota",
"textWe": "az.",
"textWrap": "Doikuntza"
},
"Error": {
"convertationTimeoutText": "Bihurketaren denbora-muga gainditu da.",
"criticalErrorExtText": "Sakatu 'Ados' dokumentuen zerrendara itzultzeko.",
"criticalErrorTitle": "Errorea",
"downloadErrorText": "Deskargak huts egin du.",
"errorAccessDeny": "Baimenik ez duzun ekintza bat egiten saiatzen ari zara.
Mesedez, jarri harremanetan kudeatzaileekin.",
"errorBadImageUrl": "Irudiaren URLa ez da zuzena",
"errorConnectToServer": "Ezin da dokumentua gorde. Egiaztatu zure konexioaren ezarpenak edo jar zaitez harremanetan administratzailearekin.
\"Ados\" klik egitean dokumentua deskargatzeko aukera emango zaizu.",
"errorDatabaseConnection": "Kanpoko errorea.
Datu-basera konektatzeko errorea. Mesedez, jarri harremanetan laguntza-teknikoko taldearekin.",
"errorDataEncrypted": "Enkriptatutako aldaketak jaso dira, ezin dira deszifratu.",
"errorDataRange": "Datu-barruti okerra.",
"errorDefaultMessage": "Errore-kodea: %1",
"errorEditingDownloadas": "Errore bat gertatu da fitxategiarekin lan egitean.
Deskargatu dokumentua fitxategiaren kopia lokalean gordetzeko.",
"errorEmptyTOC": "Hasi aurkibide bat sortzen hautatutako testuari Estiloak galeriako goiburu-estilo bat aplikatuz.",
"errorFilePassProtect": "Fitxategia pasahitzez babestua dago eta ezin izan da ireki.",
"errorFileSizeExceed": "Fitxategiaren tamainak zerbitzariak onartzen duena gainditzen du.
Mesedez, jarri harremanetan kudeatzailearekin.",
"errorKeyEncrypt": "Gako-deskriptore ezezaguna",
"errorKeyExpire": "Gakoaren deskriptorea iraungi da",
"errorLoadingFont": "Letra-tipoak ez dira kargatu.
Jarri zure dokumentu-zerbitzariaren administratzailearekin harremanetan.",
"errorMailMergeLoadFile": "Huts egin du kargatzean",
"errorMailMergeSaveFile": "Konbinazioak huts egin du.",
"errorNoTOC": "Ez dago aurkibiderik eguneratzeko. Bat txertatu dezakezu Erreferentziak fitxatik.",
"errorSessionAbsolute": "Dokumentua editatzeko saioa iraungi da. Mesedez, kargatu berriro orria",
"errorSessionIdle": "Dokumentua ez da editatu denbora luzean. Mesedez, kargatu berriro orria.",
"errorSessionToken": "Zerbitzarira konexioa eten egin da. Mesedez, kargatu berriro orria.",
"errorStockChart": "Errenkaden ordena okerra. Kotizazio-diagrama bat sortzeko, sartu datuak orrian ordena honetan:
irekierako prezioa, gehienezko prezioa, gutxieneko prezioa, itxierako prezioa.",
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "Interneteko konexioa berrezarri da eta fitxategiaren bertsioa aldatu da.
Lanean jarraitu aurretik, beharrezkoa da fitxategia deskargatzea edo edukia kopiatzea, ezer ez dela galduko ziurtatzeko, eta gero orri hau berriro kargatzea.",
"errorUserDrop": "Une honetan ezin da fitxategia eskuratu.",
"errorUsersExceed": "Ordainketa planak onartzen duen erabiltzaile kopurua gainditu da",
"errorViewerDisconnect": "Konexioa galdu da. Oraindik dokumentua ikus dezakezu,
baina ezingo duzu deskargatu edo inprimatu konexioa berreskuratu eta orria birkargatu arte.",
"notcriticalErrorTitle": "Abisua",
"openErrorText": "Errore bat gertatu da fitxategia irekitzean",
"saveErrorText": "Errore bat gertatu da fitxategia gordetzean",
"scriptLoadError": "Konexioa oso motela da, osagarrietako batzuk ezin izan dira kargatu. Mesedez, kargatu berriro orria.",
"splitDividerErrorText": "Errenkada kopuruak %1(e)n zatitzailea izan behar du",
"splitMaxColsErrorText": "Zutabe kopurua %1a baino txikiago izan behar da",
"splitMaxRowsErrorText": "Errenkada kopurua %1 baino txikiago izan behar da",
"unknownErrorText": "Errore ezezaguna.",
"uploadImageExtMessage": "Irudi-formatu ezezaguna.",
"uploadImageFileCountMessage": "Ez da irudirik kargatu.",
"uploadImageSizeMessage": "Irudia handiegia da. Gehienezko tamaina 25 MB da."
},
"LongActions": {
"applyChangesTextText": "Datuak kargatzen...",
"applyChangesTitleText": "Datuak kargatzen",
"downloadMergeText": "Deskargatzen...",
"downloadMergeTitle": "Deskargatzen",
"downloadTextText": "Dokumentua deskargatzen...",
"downloadTitleText": "Dokumentua deskargatzen",
"loadFontsTextText": "Datuak kargatzen...",
"loadFontsTitleText": "Datuak kargatzen",
"loadFontTextText": "Datuak kargatzen...",
"loadFontTitleText": "Datuak kargatzen",
"loadImagesTextText": "Irudiak kargatzen...",
"loadImagesTitleText": "Irudiak kargatzen",
"loadImageTextText": "Irudia kargatzen...",
"loadImageTitleText": "Irudia kargatzen",
"loadingDocumentTextText": "Dokumentua kargatzen...",
"loadingDocumentTitleText": "Dokumentua kargatzen",
"mailMergeLoadFileText": "Datu-iturburua kargatzen...",
"mailMergeLoadFileTitle": "Datu-iturburua kargatzen",
"openTextText": "Dokumentua irekitzen...",
"openTitleText": "Dokumentua irekitzen",
"printTextText": "Dokumentua inprimatzen...",
"printTitleText": "Dokumentua inprimatzen",
"savePreparingText": "Gordetzeko prestatzen",
"savePreparingTitle": "Gordetzeko prestatzen. Itxaron mesedez...",
"saveTextText": "Dokumentua gordetzen...",
"saveTitleText": "Dokumentua gordetzen",
"sendMergeText": "Konbinazioa bidaltzen...",
"sendMergeTitle": "Konbinazioa bidaltzen",
"textLoadingDocument": "Dokumentua kargatzen",
"txtEditingMode": "Ezarri edizio modua...",
"uploadImageTextText": "Irudia kargatzen...",
"uploadImageTitleText": "Irudia kargatzen",
"waitText": "Mesedez, itxaron..."
},
"Main": {
"criticalErrorTitle": "Errorea",
"errorAccessDeny": "Baimenik ez duzun ekintza bat egiten saiatzen ari zara.
Mesedez, jarri administratzailearekin harremanetan.",
"errorOpensource": "Doako Community bertsioa erabiliz dokumentuak ikusteko bakarrik ireki ditzakezu. Mugikorreko web editoreetara sarbidea izateko lizentzia komertziala behar da.",
"errorProcessSaveResult": "Gordetzeak huts egin du.",
"errorServerVersion": "Editorearen bertsioa eguneratu da. Orria berriz kargatuko da aldaketak aplikatzeko.",
"errorUpdateVersion": "Fitxategiaren bertsioa aldatu da. Orria berriz kargatuko da.",
"leavePageText": "Gorde gabeko aldaketak dituzu. Egin klik \"Jarraitu orri honetan\" gordetze-automatikoari itxaroteko. Egin klik \"Utzi orri hau\" gorde gabeko aldaketa guztiak baztertzeko.",
"notcriticalErrorTitle": "Abisua",
"SDK": {
" -Section ": "-Sekzioa",
"above": "gainean",
"below": "azpian",
"Caption": "Epigrafea",
"Choose an item": "Aukeratu elementu bat",
"Click to load image": "Egin klik irudia kargatzeko",
"Current Document": "Uneko dokumentua",
"Diagram Title": "Diagramaren titulua",
"endnote text": "Amaiera-oharraren testua",
"Enter a date": "Idatzi data",
"Error! Bookmark not defined": "Errorea! Laster-marka definitu gabe.",
"Error! Main Document Only": "Errorea! Dokumentu nagusia soilik.",
"Error! No text of specified style in document": "Errorea! Dokumentuan ez dago zehazturiko estiloko testurik.",
"Error! Not a valid bookmark self-reference": "Errorea! Laster-markaren auto-erreferentzia ez da baliozkoa.",
"Even Page ": "Orrialde bikoitia",
"First Page ": "Lehen orria",
"Footer": "Orri-oina",
"footnote text": "Oin-oharraren testua",
"Header": "Goiburua",
"Heading 1": "1. izenburua",
"Heading 2": "2. izenburua",
"Heading 3": "3. izenburua",
"Heading 4": "4. izenburua",
"Heading 5": "5. izenburua",
"Heading 6": "6. izenburua",
"Heading 7": "7. izenburua",
"Heading 8": "8. izenburua",
"Heading 9": "9. izenburua",
"Hyperlink": "Hiperesteka",
"Index Too Large": "Indizea handiegia da",
"Intense Quote": "Aipu handia",
"Is Not In Table": "Ez dago taulan",
"List Paragraph": "Zerrenda-paragrafoa",
"Missing Argument": "Argumentua falta da",
"Missing Operator": "Eragilea falta da",
"No Spacing": "Tarterik ez",
"No table of contents entries found": "Ez dago izenbururik dokumentuan. Aplikatu izenburu-estilo bat testuari aurkibidean agertu dadin.",
"No table of figures entries found": "Ez da irudien aurkibideko sarrerarik aurkitu.",
"None": "Bat ere ez",
"Normal": "Normala",
"Number Too Large To Format": "Zenbakia handiegia da formatua emateko",
"Odd Page ": "Orri bakoitia",
"Quote": "Aipua",
"Same as Previous": "Aurrekoaren berdina",
"Series": "Seriea",
"Subtitle": "Azpititulua",
"Syntax Error": "Sintaxi-errorea",
"Table Index Cannot be Zero": "Taula-indizea ezin da zero izan",
"Table of Contents": "Aurkibidea",
"table of figures": "Irudien aurkibidea",
"The Formula Not In Table": "Formula ez dago taulan",
"Title": "Izenburua",
"TOC Heading": "Aurkibidearen izenburua",
"Type equation here": "Idatzi hemen ekuazioa",
"Undefined Bookmark": "Zehaztu gabeko laster-marka",
"Unexpected End of Formula": "Formularen ustekabeko amaiera",
"X Axis": "X ardatza XAS",
"Y Axis": "Y ardatza",
"Your text here": "Zure testua hemen",
"Zero Divide": "Zatitzailea zero"
},
"textAnonymous": "Anonimoa",
"textBuyNow": "Bisitatu webgunea",
"textClose": "Itxi",
"textContactUs": "Jarri harremanetan salmenta-sailarekin",
"textCustomLoader": "Sentitzen dugu, ez duzu kargatzailea aldatzeko baimenik. Jarri harremanetan gure salmenta-sailarekin aurrekontu bat lortzeko.",
"textGuest": "Gonbidatua",
"textHasMacros": "Fitxategiak makro automatikoak dauzka.
Makroak exekutatu nahi dituzu?",
"textNo": "Ez",
"textNoLicenseTitle": "Lizentzien mugara iritsi zara",
"textNoTextFound": "Ez da testua aurkitu",
"textPaidFeature": "Ordainpeko ezaugarria",
"textRemember": "Gogoratu nire aukera",
"textReplaceSkipped": "Ordezkapena burutu da. {0} agerraldi saltatu dira.",
"textReplaceSuccess": "Bilaketa burutu da. Ordezkatu diren agerraldiak: {0}",
"textRequestMacros": "Makro batek URL baterako eskaera egiten du. %1 URL-rako eskaera onartu nahi duzu?",
"textYes": "Bai",
"titleLicenseExp": "Lizentzia iraungi da",
"titleServerVersion": "Editorea eguneratu da",
"titleUpdateVersion": "Bertsioa aldatu da",
"warnLicenseExceeded": "Aldibereko %1 editoreren konexio-mugara iritsi zara. Dokumentu hau ikusteko bakarrik irekiko da. Jarri harremanetan administratzailearekin informazio gehiago lortzeko.",
"warnLicenseExp": "Zure lizentzia iraungi da. Mesedez, eguneratu zure lizentzia eta freskatu orria.",
"warnLicenseLimitedNoAccess": "Lizentzia iraungi da. Ez daukazu dokumentu-edizio funtzionalitaterako sarbidea. Mesedez, kontaktatu zure administratzailea.",
"warnLicenseLimitedRenewed": "Lizentziak berritzea behar du. Dokumentu-edizioaren funtzionalitatera sarbide mugatua duzu.
Mesedez jarri harremanetan zure administratzailearekin sarbide osoa lortzeko",
"warnLicenseUsersExceeded": "Aldi bereko %1 editoreren konexio-mugara iritsi zara. Jarri harremanetan zure administratzailearekin informazio gehiagorako.",
"warnNoLicense": "Aldibereko %1 editoreren konexio-mugara iritsi zara. Dokumentu hau ikusteko bakarrik irekiko da. Jarri harremanetan %1 salmenta taldearekin eguneraketa pertsonalaren baldintzak jakiteko.",
"warnNoLicenseUsers": "Aldi bereko %1 editoreren konexio-mugara iritsi zara. Jarri harremanetan %1 salmenta taldearekin mailaz igotzeko baldintzak ezagutzeko.",
"warnProcessRightsChange": "Ez duzu fitxategi hau editatzeko baimenik."
},
"Settings": {
"advDRMOptions": "Babestutako fitxategia",
"advDRMPassword": "Pasahitza",
"advTxtOptions": "Aukeratu TXT aukerak",
"closeButtonText": "Itxi fitxategia",
"notcriticalErrorTitle": "Abisua",
"textAbout": "Honi buruz",
"textApplication": "Aplikazioa",
"textApplicationSettings": "Aplikazioaren ezarpenak",
"textAuthor": "Egilea",
"textBack": "Atzera",
"textBeginningDocument": "Dokumentuaren hasiera",
"textBottom": "Behean",
"textCancel": "Utzi",
"textCaseSensitive": "Bereizi maiuskulak eta minuskulak",
"textCentimeter": "Zentimetro",
"textChooseEncoding": "Aukeratu kodeketa",
"textChooseTxtOptions": "Aukeratu TXT aukerak",
"textCollaboration": "Lankidetza",
"textColorSchemes": "Kolore-eskemak",
"textComment": "Iruzkina",
"textComments": "Iruzkinak",
"textCommentsDisplay": "Iruzkinen bistaratzea",
"textCreated": "Sortze-data",
"textCustomSize": "Tamaina pertsonalizatua",
"textDirection": "Norabidea",
"textDisableAll": "Desgaitu guztiak",
"textDisableAllMacrosWithNotification": "Desgaitu makro guztiak jakinarazpenarekin",
"textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Desgaitu makro guztiak abisurik gabe",
"textDocumentInfo": "Dokumentuaren informazioa",
"textDocumentSettings": "Dokumentuarekin ezarpenak",
"textDocumentTitle": "Dokumentuaren izenburua",
"textDone": "Eginda",
"textDownload": "Deskargatu",
"textDownloadAs": "Deskargatu horrela",
"textDownloadRtf": "Formatu honetan gordetzen baduzu formatuaren zati bat galdu daiteke. Ziur zaude jarraitu nahi duzula?",
"textDownloadTxt": "Formatu honetan gordetzen baduzu ezaugarri guztiak galduko dira testua izan ezik. Ziur zaude jarraitu nahi duzula?",
"textEmptyHeading": "Goiburu hutsa",
"textEmptyScreens": "Ez dago izenbururik dokumentuan. Aplikatu izenburu-estilo bat testuari aurkibidean ager dadin.",
"textEnableAll": "Gaitu guztiak",
"textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Gaitu makro guztiak jakinarazpenik gabe",
"textEncoding": "Kodeketa",
"textFastWV": "Web-ikuspegi azkarra",
"textFeedback": "Oharrak eta laguntza",
"textFind": "Bilatu",
"textFindAndReplace": "Bilatu eta ordeztu",
"textFindAndReplaceAll": "Bilatu eta ordeztu guztia",
"textFormat": "Formatua",
"textHelp": "Laguntza",
"textHiddenTableBorders": "Taularen ertzak ezkutuan",
"textHighlightResults": "Nabarmendu emaitzak",
"textInch": "Hazbete",
"textLandscape": "Horizontala",
"textLastModified": "Azken aldaketa",
"textLastModifiedBy": "Azken aldaketaren egilea",
"textLeft": "Ezkerra",
"textLeftToRight": "Ezkerretik eskuinera",
"textLoading": "Kargatzen...",
"textLocation": "Kokalekua",
"textMacrosSettings": "Makroen ezarpenak",
"textMargins": "Marjinak",
"textMarginsH": "Goiko eta beheko marjinak altuegiak dira orriaren altuerarako",
"textMarginsW": "Ezkerreko eta eskuineko marjinak zabalegiak dira erabilitako orriaren zabalerarako",
"textNavigation": "Nabigazioa",
"textNo": "Ez",
"textNoCharacters": "Inprimatzekoak ez diren karaktereak",
"textNoTextFound": "Ez da testua aurkitu",
"textOk": "Ados",
"textOpenFile": "Idatzi pasahitza fitxategia irekitzeko",
"textOrientation": "Orientazioa",
"textOwner": "Jabea",
"textPages": "Orriak",
"textPageSize": "Orriaren tamaina",
"textParagraphs": "Paragrafoak",
"textPdfProducer": "PDF ekoizlea",
"textPdfTagged": "Etiketatutako PDFa",
"textPdfVer": "PDF bertsioa",
"textPoint": "Puntua",
"textPortrait": "Bertikala",
"textPrint": "Inprimatu",
"textReaderMode": "Irakurketa modua",
"textReplace": "Ordeztu",
"textReplaceAll": "Ordeztu guztia",
"textResolvedComments": "Ebatzitako iruzkinak",
"textRestartApplication": "Mesedez berrabiarazi aplikazioa aldaketek eragina izan dezaten",
"textRight": "Eskuina",
"textRightToLeft": "Eskuinetik ezkerrera",
"textSearch": "Bilatu",
"textSettings": "Ezarpenak",
"textShowNotification": "Erakutsi jakinarazpena",
"textSpaces": "Tarteak",
"textSpellcheck": "Ortografia-egiaztapena",
"textStatistic": "Estatistikak",
"textSubject": "Gaia",
"textSymbols": "Ikurrak",
"textTitle": "Izenburua",
"textTop": "Goian",
"textUnitOfMeasurement": "Neurri-unitatea",
"textUploaded": "Kargatuta",
"textWords": "Hitzak",
"textYes": "Bai",
"txtDownloadTxt": "Deskargatu TXT",
"txtIncorrectPwd": "Pasahitza ez da zuzena",
"txtOk": "Ados",
"txtProtected": "Behin pasahitza sartu eta fitxategia ireki duzula, uneko pasahitza berrezarri egingo da",
"txtScheme1": "Bulegoa",
"txtScheme10": "Mediana",
"txtScheme11": "Metroa",
"txtScheme12": "Modulua",
"txtScheme13": "Oparoa",
"txtScheme14": "Begiratokia",
"txtScheme15": "Jatorria",
"txtScheme16": "Papera",
"txtScheme17": "Solstizioa",
"txtScheme18": "Teknikoa",
"txtScheme19": "Bidea",
"txtScheme2": "Gris-eskala",
"txtScheme20": "Hiritarra",
"txtScheme21": "Kemena",
"txtScheme22": "Office berria",
"txtScheme3": "Punta",
"txtScheme4": "Aspektua",
"txtScheme5": "Hirikoa",
"txtScheme6": "Zabaldegia",
"txtScheme7": "Berdintza",
"txtScheme8": "Fluxua",
"txtScheme9": "Sortzailea"
},
"Toolbar": {
"dlgLeaveMsgText": "Gorde gabeko aldaketak dituzu. Egin klik \"Jarraitu orri honetan\" gordetze-automatikoari itxaroteko. Egin klik \"Utzi orri hau\" gorde gabeko aldaketa guztiak baztertzeko.",
"dlgLeaveTitleText": "Aplikazioa uzten duzu",
"leaveButtonText": "Irten orritik",
"stayButtonText": "Jarraitu orrian"
}
}