{ "Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie", "Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "Wprowadź swoją wiadomość tutaj", "Common.Controllers.Chat.textUserLimit": "Używasz ONLYOFFICE Free Edition.
Tylko dwóch użytkowników może jednocześnie edytować dokument. Chcesz więcej? Zastanów się nad zakupem ONLYOFFICE Enterprise Edition. Czytaj więcej ", "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textAnonymous": "Gość", "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textClose": "Zamknij", "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningText": "Obiekt jest wyłączony, ponieważ jest edytowany przez innego użytkownika.", "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningTitle": "Ostrzeżenie", "Common.Controllers.ExternalMergeEditor.textAnonymous": "Gość", "Common.Controllers.ExternalMergeEditor.textClose": "Zamknij", "Common.Controllers.ExternalMergeEditor.warningText": "Obiekt jest wyłączony, ponieważ jest edytowany przez innego użytkownika.", "Common.Controllers.ExternalMergeEditor.warningTitle": "Ostrzeżenie", "Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie", "Common.Controllers.ReviewChanges.textAtLeast": "Co najmniej", "Common.Controllers.ReviewChanges.textAuto": "Automatyczny", "Common.Controllers.ReviewChanges.textBaseline": "Linia bazowa", "Common.Controllers.ReviewChanges.textBold": "Pogrubione", "Common.Controllers.ReviewChanges.textBreakBefore": "Przerwanie strony przed", "Common.Controllers.ReviewChanges.textCaps": "Wszystkie duże litery", "Common.Controllers.ReviewChanges.textCenter": "Wyrównaj do środka", "Common.Controllers.ReviewChanges.textChart": "Wykres", "Common.Controllers.ReviewChanges.textColor": "Kolor czcionki", "Common.Controllers.ReviewChanges.textContextual": "Nie dodawaj odstępu między akapitami tego samego stylu", "Common.Controllers.ReviewChanges.textDeleted": "Usunięte:", "Common.Controllers.ReviewChanges.textDStrikeout": "Podwójne przekreślenie", "Common.Controllers.ReviewChanges.textEquation": "Równanie", "Common.Controllers.ReviewChanges.textExact": "Dokładnie", "Common.Controllers.ReviewChanges.textFirstLine": "Pierwszy wiersz", "Common.Controllers.ReviewChanges.textFontSize": "Rozmiar czcionki", "Common.Controllers.ReviewChanges.textFormatted": "Sformatowany", "Common.Controllers.ReviewChanges.textHighlight": "Kolor podświetlenia", "Common.Controllers.ReviewChanges.textImage": "Obraz", "Common.Controllers.ReviewChanges.textIndentLeft": "Wcięcie w lewo", "Common.Controllers.ReviewChanges.textIndentRight": "Wcięcie w prawo", "Common.Controllers.ReviewChanges.textInserted": "Wstawione:", "Common.Controllers.ReviewChanges.textItalic": "Kursywa", "Common.Controllers.ReviewChanges.textJustify": "Wyjustuj", "Common.Controllers.ReviewChanges.textKeepLines": "Trzymaj wiersze razem", "Common.Controllers.ReviewChanges.textKeepNext": "Trzymaj dalej", "Common.Controllers.ReviewChanges.textLeft": "Wyrównaj do lewej", "Common.Controllers.ReviewChanges.textLineSpacing": "Rozstaw wierszy:", "Common.Controllers.ReviewChanges.textMultiple": "Mnożnik", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoBreakBefore": "Żadna strona nie łamie się wcześniej", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoContextual": "Dodaj odstęp między akapitami tego samego stylu", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoKeepLines": "Nie trzymaj linii razem", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoKeepNext": "Nie zbliżaj się do następnego", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNot": "Nie", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoWidow": "Brak kontroli okna", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNum": "Zmień numerację", "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaDeleted": "Usunięty akapit ", "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaFormatted": "Sformatowany akapit", "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaInserted": "Wstawiony akapit ", "Common.Controllers.ReviewChanges.textPosition": "Pozycja", "Common.Controllers.ReviewChanges.textRight": "Wyrównaj do prawej", "Common.Controllers.ReviewChanges.textShape": "Kształt", "Common.Controllers.ReviewChanges.textShd": "Kolor tła", "Common.Controllers.ReviewChanges.textSmallCaps": "Małe litery", "Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacing": "Rozstaw", "Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacingAfter": "Rozstaw po", "Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacingBefore": "Rozstaw przed", "Common.Controllers.ReviewChanges.textStrikeout": "Skreślenie", "Common.Controllers.ReviewChanges.textSubScript": "Indeks", "Common.Controllers.ReviewChanges.textSuperScript": "Indeks górny", "Common.Controllers.ReviewChanges.textTabs": "Zmień zakładki", "Common.Controllers.ReviewChanges.textUnderline": "Podkreśl", "Common.Controllers.ReviewChanges.textWidow": "Kontrola okna", "Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Bez krawędzi", "Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Bez krawędzi", "Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Brak styli", "Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Dodaj", "Common.UI.ExtendedColorDialog.cancelButtonText": "Anuluj", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Obecny", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "Wprowadzona wartość jest nieprawidłowa.
Wprowadź wartość w zakresie od 000000 do FFFFFF.", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Nowy", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Wprowadzona wartość jest nieprawidłowa.
Wprowadź wartość liczbową w zakresie od 0 do 255.", "Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Brak koloru", "Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Podświetl wyniki", "Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Rozróżniana wielkość liter", "Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Wprowadź tekst zastępczy", "Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Wprowadź tekst tutaj", "Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Znajdź i zamień", "Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Znajdź", "Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Tylko całe słowa", "Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Ukryj Zamień", "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Zamień", "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Zamień wszystko", "Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Nie pokazuj tej wiadomości ponownie", "Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Dokument został zmieniony przez innego użytkownika.
Proszę kliknij, aby zapisać swoje zmiany i ponownie załadować zmiany.", "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Kolory standardowe", "Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Kolory motywu", "Common.UI.Window.cancelButtonText": "Anuluj", "Common.UI.Window.closeButtonText": "Zamknij", "Common.UI.Window.noButtonText": "Nie", "Common.UI.Window.okButtonText": "OK", "Common.UI.Window.textConfirmation": "Potwierdzenie", "Common.UI.Window.textDontShow": "Nie pokazuj tej wiadomości ponownie", "Common.UI.Window.textError": "Błąd", "Common.UI.Window.textInformation": "Informacja", "Common.UI.Window.textWarning": "Ostrzeżenie", "Common.UI.Window.yesButtonText": "Tak", "Common.Utils.Metric.txtCm": "cm", "Common.Utils.Metric.txtPt": "pt", "Common.Views.About.txtAddress": "adres:", "Common.Views.About.txtAscAddress": "Lubanas st. 125a-25, Riga, Latvia, EU, LV-1021", "Common.Views.About.txtLicensee": "LICENCJOBIORCA", "Common.Views.About.txtLicensor": "LICENCJODAWCA", "Common.Views.About.txtMail": "e-mail:", "Common.Views.About.txtPoweredBy": "zasilany przez", "Common.Views.About.txtTel": "tel.:", "Common.Views.About.txtVersion": "Wersja", "Common.Views.AdvancedSettingsWindow.cancelButtonText": "Anuluj", "Common.Views.AdvancedSettingsWindow.okButtonText": "OK", "Common.Views.Chat.textSend": "Wyślij", "Common.Views.Comments.textAdd": "Dodaj", "Common.Views.Comments.textAddComment": "Dodaj komentarz", "Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Dodaj komentarz do", "Common.Views.Comments.textAddReply": "Dodaj odpowiedź", "Common.Views.Comments.textAnonym": "Gość", "Common.Views.Comments.textCancel": "Anuluj", "Common.Views.Comments.textClose": "Zamknij", "Common.Views.Comments.textComments": "Komentarze", "Common.Views.Comments.textEdit": "OK", "Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Wprowadź twój komentarz tutaj", "Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Dodaj komentarz", "Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Otwórz ponownie", "Common.Views.Comments.textReply": "Odpowiedz", "Common.Views.Comments.textResolve": "Rozwiąż", "Common.Views.Comments.textResolved": "Rozwiązany", "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Nie pokazuj tej wiadomości ponownie", "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Kopiowanie, wycinanie i wklejanie za pomocą przycisków edytora i działań menu kontekstowego zostanie przeprowadzone tylko w tej karcie edytora.

Aby skopiować lub wkleić do lub z aplikacji poza kartą edytora, użyj następujących kombinacji klawiszy:", "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Kopiuj, Wytnij i Wklej", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "dla kopiowania", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "dla wycięcia", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "do wklejenia", "Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Ładowanie...", "Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Ustawienia udostępniania", "Common.Views.ExternalDiagramEditor.textClose": "Zamknij", "Common.Views.ExternalDiagramEditor.textSave": "Zapisz i wyjdź", "Common.Views.ExternalDiagramEditor.textTitle": "Edytor wykresu", "Common.Views.ExternalMergeEditor.textClose": "Zamknij", "Common.Views.ExternalMergeEditor.textSave": "Zapisz i wyjdź", "Common.Views.ExternalMergeEditor.textTitle": "Odbiorcy korespondencji seryjnej", "Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Dokument jest obecnie edytowany przez kilku użytkowników.", "Common.Views.Header.textBack": "Idź do dokumentów", "Common.Views.Header.textSaveBegin": "Zapisywanie ...", "Common.Views.Header.textSaveChanged": "Zmodyfikowano", "Common.Views.Header.textSaveEnd": "Wszystkie zmiany zapisane", "Common.Views.Header.textSaveExpander": "Wszystkie zmiany zapisane", "Common.Views.Header.tipAccessRights": "Zarządzaj prawami dostępu do dokumentu", "Common.Views.Header.tipDownload": "Pobierz plik", "Common.Views.Header.tipGoEdit": "Edytuj bieżący plik", "Common.Views.Header.tipPrint": "Drukuj plik", "Common.Views.Header.tipViewUsers": "Wyświetl użytkowników i zarządzaj prawami dostępu do dokumentu", "Common.Views.Header.txtAccessRights": "Zmień prawa dostępu", "Common.Views.Header.txtRename": "Zmień nazwę", "Common.Views.History.textCloseHistory": "Zamknij historię", "Common.Views.History.textHide": "Ukryj", "Common.Views.History.textHideAll": "Ukryj szczegółowe zmiany", "Common.Views.History.textRestore": "Przywróć", "Common.Views.History.textShow": "Rozszerz", "Common.Views.History.textShowAll": "Pokaż szczegółowe zmiany", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.cancelButtonText": "Anuluj", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.okButtonText": "OK", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Wklej link URL do obrazu:", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "To pole jest wymagane", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "To pole powinno być adresem URL w formacie \"http://www.example.com\"", "Common.Views.InsertTableDialog.cancelButtonText": "Anuluj", "Common.Views.InsertTableDialog.okButtonText": "OK", "Common.Views.InsertTableDialog.textInvalidRowsCols": "Musisz podać liczby wierszy i kolumn.", "Common.Views.InsertTableDialog.txtColumns": "Ilość kolumn", "Common.Views.InsertTableDialog.txtMaxText": "Maksymalna wartość dla tego pola to {0}", "Common.Views.InsertTableDialog.txtMinText": "Minimalna wartość dla tego pola to {0}", "Common.Views.InsertTableDialog.txtRows": "Liczba wierszy", "Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle": "Rozmiar tablicy", "Common.Views.InsertTableDialog.txtTitleSplit": "Podziel komórkę", "Common.Views.LanguageDialog.btnCancel": "Anuluj", "Common.Views.LanguageDialog.btnOk": "OK", "Common.Views.LanguageDialog.labelSelect": "Wybierz język dokumentu", "Common.Views.OpenDialog.cancelButtonText": "Anuluj", "Common.Views.OpenDialog.okButtonText": "OK", "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kodowanie", "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Hasło jest nieprawidłowe.", "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Hasło", "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Wybierz %1 opcji", "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Plik chroniony", "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Ładowanie", "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Wtyczki", "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Wtyczki", "Common.Views.Plugins.textLoading": "Ładowanie", "Common.Views.Plugins.textStart": "Start", "Common.Views.Plugins.textStop": "Zatrzymać", "Common.Views.RenameDialog.cancelButtonText": "Anuluj", "Common.Views.RenameDialog.okButtonText": "OK", "Common.Views.RenameDialog.textName": "Nazwa pliku", "Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Nazwa pliku nie może zawierać żadnego z następujących znaków:", "Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "Do następnej zmiany", "Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "Do poprzedniej zmiany", "Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Zaakceptuj bieżącą zmianę", "Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Odrzuć bieżącą zmianę", "Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Śledzenie zmian", "Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Wybierz tryb, w którym mają być wyświetlane zmiany", "Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "Ustaw język dokumentu", "Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "Sprawdzanie pisowni", "Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Akceptuj", "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Zaakceptuj wszystkie zmiany", "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Zaakceptuj zmiany", "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Zaakceptuj bieżącą zmianę", "Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Zamknij", "Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Język", "Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Wszystkie zmiany zostały zaakceptowane (podgląd)", "Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Wszystkie zmiany (edycja)", "Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Do następnej zmiany", "Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "Wszystkie zmiany odrzucone (podgląd)", "Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Do poprzedniej zmiany", "Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Odrzuć", "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Odrzuć wszystkie zmiany", "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "Odrzuć zmiany", "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Odrzuć bieżącą zmianę", "Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Sprawdzanie pisowni", "Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Śledzenie zmian", "Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Tryb wyświetlania", "Common.Views.ReviewChangesDialog.textTitle": "Przejrzyj zmiany", "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAccept": "Akceptuj", "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptAll": "Zaakceptuj wszystkie zmiany", "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptCurrent": "Zaakceptuj bieżącą zmianę", "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtNext": "Do następnej zmiany", "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtPrev": "Do poprzedniej zmiany", "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtReject": "Odrzuć", "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectAll": "Odrzuć wszystkie zmiany", "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectCurrent": "Odrzuć bieżącą zmianę", "DE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Wszystkie niezapisane zmiany w tym dokumencie zostaną utracone. Kliknij przycisk \"Anuluj\", a następnie \"Zapisz\", aby je zapisać. Kliknij \"OK\", aby usunąć wszystkie niezapisane zmiany.", "DE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Nienazwany dokument", "DE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie", "DE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Żądanie praw do edycji...", "DE.Controllers.LeftMenu.textLoadHistory": "Wczytywanie historii wersji...", "DE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Nie znaleziono danych, których szukasz. Proszę dostosuj opcje wyszukiwania.", "DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "Zastąpiono. {0} zdarzenia zostały pominięte.", "DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "Wyszukiwanie zakończone. Zastąpiono {0}", "DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Jeśli kontynuujesz zapisywanie w tym formacie, wszystkie funkcje oprócz tekstu zostaną utracone.
Czy na pewno chcesz kontynuować?", "DE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Załaduj zmiany...", "DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Załaduj zmiany", "DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Przekroczono limit czasu konwersji.", "DE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Naciśnij \"OK\", aby powrócić do listy dokumentów.", "DE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Błąd", "DE.Controllers.Main.defaultTitleText": "ONLYOFFICE Edytor dokumentów", "DE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Pobieranie nieudane.", "DE.Controllers.Main.downloadMergeText": "Pobieranie...", "DE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Pobieranie", "DE.Controllers.Main.downloadTextText": "Pobieranie dokumentu...", "DE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Pobieranie dokumentu", "DE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Próbujesz wykonać działanie, na które nie masz uprawnień.
Proszę skontaktować się z administratorem serwera dokumentów.", "DE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Adres URL obrazu jest błędny", "DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Połączenie z serwerem zostało utracone. Nie można teraz edytować dokumentu.", "DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Nie można zapisać dokumentu. Sprawdź ustawienia połączenia lub skontaktuj się z administratorem.
Po kliknięciu przycisku \"OK\" zostanie wyświetlony monit o pobranie dokumentu.

Dowiedz się więcej o połączeniu serwera dokumentów tutaj", "DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Błąd zewnętrzny.
Błąd połączenia z bazą danych. W przypadku wystąpienia błędu należy skontaktować się z pomocą techniczną.", "DE.Controllers.Main.errorDataRange": "Błędny zakres danych.", "DE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Kod błędu: %1", "DE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Dokument jest chroniony hasłem i nie można go otworzyć.", "DE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Nieznany deskryptor klucza", "DE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Okres ważności deskryptora klucza wygasł", "DE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "Wczytywanie nie powiodło się", "DE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "Scalanie nie powiodło się.", "DE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Zapisywanie nie powiodło się.", "DE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Wersja edytora została zaktualizowana. Strona zostanie ponownie załadowana, aby zastosować zmiany.", "DE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Sesja edycji dokumentu wygasła. Proszę ponownie załadować stronę.", "DE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Dokument nie był edytowany przez długi czas. Proszę ponownie załadować stronę.", "DE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Połączenie z serwerem zostało przerwane. Proszę ponownie załadować stronę.", "DE.Controllers.Main.errorStockChart": "Nieprawidłowa kolejność wierszy. Aby zbudować wykres akcji, umieść dane na arkuszu w następującej kolejności:
cena otwarcia, cena maksymalna, cena minimalna, cena zamknięcia.", "DE.Controllers.Main.errorToken": "Token bezpieczeństwa dokumentu jest nieprawidłowo uformowany.
Prosimy o kontakt z administratorem serwera dokumentów.", "DE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Token zabezpieczeń dokumentu wygasł.
Prosimy o kontakt z administratorem serwera dokumentów.", "DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Wersja pliku została zmieniona. Strona zostanie ponownie załadowana.", "DE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Nie można uzyskać dostępu do tego pliku.", "DE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Przekroczono liczbę dozwolonych użytkowników określonych przez plan cenowy wersji", "DE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Połączenie zostało utracone. Nadal możesz przeglądać dokument, ale nie będziesz mógł pobrać ani wydrukować dokumentu do momentu przywrócenia połączenia.", "DE.Controllers.Main.leavePageText": "Masz niezapisane zmiany w tym dokumencie. Kliknij przycisk \"Zostań na tej stronie\", a następnie \"Zapisz\", aby je zapisać. Kliknij przycisk \"Pozostaw tę stronę\", aby usunąć wszystkie niezapisane zmiany.", "DE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Ładowanie danych...", "DE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Ładowanie danych", "DE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Ładowanie danych...", "DE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Ładowanie danych", "DE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Ładowanie obrazów...", "DE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Ładowanie obrazów", "DE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Ładowanie obrazu...", "DE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Ładowanie obrazu", "DE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Ładowanie dokumentu...", "DE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Ładowanie dokumentu", "DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileText": "Ładowanie źródła danych", "DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileTitle": "Ładowanie źródła danych", "DE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie", "DE.Controllers.Main.openErrorText": "Wystąpił błąd podczas otwierania pliku", "DE.Controllers.Main.openTextText": "Otwieranie dokumentu...", "DE.Controllers.Main.openTitleText": "Otwieranie dokumentu", "DE.Controllers.Main.printTextText": "Drukowanie dokumentu...", "DE.Controllers.Main.printTitleText": "Drukowanie dokumentu", "DE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Przeładuj stronę", "DE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Ktoś właśnie edytuje ten dokument. Proszę spróbuj później.", "DE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Odmowa dostępu", "DE.Controllers.Main.saveErrorText": "Wystąpił błąd podczas zapisywania pliku", "DE.Controllers.Main.savePreparingText": "Przygotowywanie do zapisu", "DE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Przygotowywanie do zapisu. Proszę czekać...", "DE.Controllers.Main.saveTextText": "Zapisywanie dokumentu...", "DE.Controllers.Main.saveTitleText": "Zapisywanie dokumentu", "DE.Controllers.Main.sendMergeText": "Wysyłanie korespondencji seryjnej...", "DE.Controllers.Main.sendMergeTitle": "Wysyłanie korespondencji seryjnej...", "DE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "Liczba wierszy musi być dzielnikiem %1.", "DE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "Liczba kolumn musi być mniejsza niż %1.", "DE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "Liczba wierszy musi być mniejsza niż %1.", "DE.Controllers.Main.textAnonymous": "Gość", "DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Odwiedź stronę web", "DE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Wszystkie zmiany zapisane", "DE.Controllers.Main.textCloseTip": "Kliknij, żeby zamknąć wskazówkę", "DE.Controllers.Main.textContactUs": "Skontaktuj się z działem sprzedaży", "DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Ładowanie dokumentu", "DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "ONLYOFFICE wersja open source", "DE.Controllers.Main.textShape": "Kształt", "DE.Controllers.Main.textStrict": "Tryb ścisły", "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Funkcje Cofnij/Ponów są wyłączone w trybie \"Szybki\" współtworzenia.
Kliknij przycisk \"Tryb ścisły\", aby przejść do trybu ścisłego edytowania, aby edytować plik bez ingerencji innych użytkowników i wysyłać zmiany tylko po zapisaniu. Możesz przełączać się między trybami współtworzenia, używając edytora Ustawienia zaawansowane.", "DE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Upłynął okres ważności licencji", "DE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Zaktualizowano edytor", "DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Wersja uległa zmianie", "DE.Controllers.Main.txtArt": "Twój tekst tutaj", "DE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Kształty podstawowe", "DE.Controllers.Main.txtButtons": "Przyciski", "DE.Controllers.Main.txtCallouts": "Objaśnienia", "DE.Controllers.Main.txtCharts": "Wykresy", "DE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Tytuł wykresu", "DE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Ustaw tryb edycji...", "DE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "Ładowanie historii nie powiodło się", "DE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Strzałki", "DE.Controllers.Main.txtLines": "Linie", "DE.Controllers.Main.txtMath": "Matematyczne", "DE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Masz aktualizacje", "DE.Controllers.Main.txtRectangles": "Prostokąty", "DE.Controllers.Main.txtSeries": "Serie", "DE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Gwiazdy i wstążki", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Nagłówek 1", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Nagłówek 2", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Nagłówek 3", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "Nagłówek 4", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_5": "Nagłówek 5", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_6": "Nagłówek 6", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_7": "Nagłówek 7", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_8": "Nagłówek 8", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_9": "Nagłówek 9", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Intense_Quote": "Intensywny cytat", "DE.Controllers.Main.txtStyle_List_Paragraph": "Lista akapitów", "DE.Controllers.Main.txtStyle_No_Spacing": "Brak przerw", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Normalny", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Quote": "Cytuj", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Subtitle": "Podtytuł", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Tytuł", "DE.Controllers.Main.txtXAxis": "Oś X", "DE.Controllers.Main.txtYAxis": "Oś Y", "DE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Nieznany błąd.", "DE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText ": "Twoja przeglądarka nie jest wspierana.", "DE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Nieznany format obrazu.", "DE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Brak zdjęć.", "DE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Maksymalny rozmiar obrazu", "DE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Wysyłanie obrazu...", "DE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Wysyłanie obrazu", "DE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Aplikacja ma małe możliwości w IE9. Użyj przeglądarki IE10 lub nowszej.", "DE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Aktualne ustawienie powiększenia przeglądarki nie jest w pełni obsługiwane. Zresetuj domyślny zoom, naciskając Ctrl + 0.", "DE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Twoja licencja wygasła.
Zaktualizuj licencję i odśwież stronę.", "DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Używasz wersji ONLYOFFICE w wersji open source. Wersja ma ograniczenia dla jednoczesnych połączeń z serwerem dokumentów (po 20 połączeń naraz). Jeśli potrzebujesz więcej, rozważ zakup licencji komercyjnej.", "DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Nie masz prawa edytować tego pliku.", "DE.Controllers.Statusbar.textHasChanges": "Nowe zmiany zostały śledzone", "DE.Controllers.Statusbar.textTrackChanges": "Dokument jest otwarty przy włączonym trybie śledzenia zmian", "DE.Controllers.Statusbar.tipReview": "Śledzenie zmian", "DE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Powiększenie {0}%", "DE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "Czcionka, którą zamierzasz zapisać, nie jest dostępna na bieżącym urządzeniu.
Styl tekstu zostanie wyświetlony przy użyciu jednej z czcionek systemowych, a zapisana czcionka będzie używana, jeśli będzie dostępna.
Czy chcesz kontynuować?", "DE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie", "DE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Akcenty", "DE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Klamry", "DE.Controllers.Toolbar.textEmptyImgUrl": "Musisz podać adres URL obrazu.", "DE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "Wprowadzona wartość jest nieprawidłowa.
Wprowadź wartość numeryczną w zakresie od 1 do 100", "DE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Ułamki", "DE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Funkcje", "DE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Całki", "DE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Duże operatory", "DE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Limity i algorytmy", "DE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Macierze", "DE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Operatory", "DE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Pierwiastki", "DE.Controllers.Toolbar.textScript": "Pisma", "DE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Symbole", "DE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Ostrzeżenie", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Ostry", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Strzałka w lewo - w prawo powyżej", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL": "Lewa strzałka powyżej", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "Strzałka w prawo powyżej", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Paskowy", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot": " Kreska na dole", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop": "Kreska od góry", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox": "Formuła w ramce (z wypełnieniem)", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom": "Forma zamknięta (przykład)", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Sprawdź", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot": "Nawias klamrowy na dole", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketTop": "Nawias klamrowy", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_1": "Wektor A", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "ABC Z Nadwymiarem", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_3": "x XOR y z cechą góry", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot": "Wielokropek", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot": "Podwójna kropka", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot": "Kropka", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar": "Podwójna kreska od góry", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave": "Grawerować", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot": "Grupowanie znaków poniżej", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop": "Grupowanie znaków powyżej", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL": "Harpun w lewo do góry", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR": "Prawy Harpun Powyżej", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Okładka", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "krótki", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Tylda", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Klamry", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Klamry z separatorami", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Klamry z separatorami", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Pojedyncza klamra", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Pojedyncza klamra", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Klamry", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Klamry z separatorami", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Pojedyncza klamra", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Pojedyncza klamra", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Przypadek (dwa warunki)", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Przypadek (trzy warunki)", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Obiekt stosu", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Obiekt stosu", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Przykłady przypadków", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Współczynnik dwumianowy", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Współczynnik dwumianowy", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Klamry", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Pojedyncza klamra", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Pojedyncza klamra", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Klamry", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Pojedyncza klamra", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Pojedyncza klamra", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Klamry", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Pojedyncza klamra", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Pojedyncza klamra", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Klamry", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Klamry z separatorami", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Pojedyncza klamra", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Pojedyńcza klamra", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Klamry", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Klamry", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Klamry", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Pojedyncza klamra", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Pojedyncza klamra", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Klamry", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Klamry", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Pojedyncza klamra", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Pojedyncza klamra", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Klamry", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Pojedyncza klamra", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Pojedyncza klamra", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Skrzywiona frakcja", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Zróżnicowany", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Zróżnicowany", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Zróżnicowany", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Zróżnicowany", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Ułamek liniowy", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi ponad 2", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Mała frakcja", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical": "Skumulowany fragment", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cos": "Funkcja Inverse Cosine", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh": "Arccosinus hiperboliczny", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cot": "Funkcja Inverse Cotangent", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth": "Hiperboliczna Funkcja Inverse Cotangent", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csc": "Funkcja Odwrotna Cosecans", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch": "Hiperboliczny arcus cosecans", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sec": "Odwrotna funkcja sekantna", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech": "Hiperboliczna odwrotna funkcja sekretna", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sin": "Funkcja Inverse Sine", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh": "Funkcja odwrotnej sinusoidy hiperbolicznej", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tan": "Odwrotna funkcja arcus tangens", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh": "Funkcja hiperboliczna odwrotna", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos": "Funkcja cosinus", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cosh": "Cosinus hiperboliczny", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot": "Funkcja ctg", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Coth": "Cotangens hiperboliczny", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csc": "Funkcja Cosecant", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch": "Funkcja hipotonii hiperbola", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1": "Sinus theta", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Cos 2x", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Wzór styczny", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec": "Funkcja sekant", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech": "Hiperboliczna funkcja sekretna", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin": "Funkcja Sine", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh": "Funkcja hiperboliczna Sine", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "Tangens", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "Tangens hiperboliczny", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Całka", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Mechanizm różnicowy", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Mechanizm różnicowy x", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Mechanizm różnicowy y", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Całka", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Całka podwójna", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Całka podwójna", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Całka podwójna", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Całka krzywej", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Całka krzywej", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Integral powierzchni", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Integral powierzchni", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Integral powierzchni", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Całka krzywej", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Integralna objętość", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Integralna objętość", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Integralna objętość", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Całka", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Potrójny integral", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Potrójny integral", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Potrójny integral", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Zaklinuj", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Zaklinuj", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Zaklinuj", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Zaklinuj", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Zaklinuj", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Współprodukt", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Współprodukt", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Współprodukt", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Współprodukt", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Współprodukt", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Podsumowanie", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Podsumowanie", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Podsumowanie", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Produkt", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Unia", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Vee", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Vee", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Vee", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Vee", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Vee", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Przecięcie", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Przecięcie", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Przecięcie", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Przecięcie", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Przecięcie", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Produkt", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Produkt", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Produkt", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Produkt", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Produkt", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Podsumowanie", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Podsumowanie", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Podsumowanie", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Podsumowanie", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Podsumowanie", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "Unia", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Unia", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Unia", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Unia", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Unia", "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Przykładowy limit", "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Maksymalny przykład", "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Limit", "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Logarytm naturalny", "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log": "Logarytm", "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Logarytm", "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Maksymalny", "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Minimum", "DE.Controllers.Toolbar.txtMarginsH": "Górne i dolne marginesy są za wysokie dla danej wysokości strony", "DE.Controllers.Toolbar.txtMarginsW": "Lewe i prawe marginesy są zbyt szerokie dla danej szerokości strony", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "1x2 Pusta macierz", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "1x3 Pusta macierz", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "2x1 Pusta macierz", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "2x2 Pusta macierz", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Pusta macierz z nawiasami", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Pusta macierz z nawiasami", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Pusta macierz z nawiasami", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Pusta macierz z nawiasami", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "2x3 Pusta macierz", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "3x1 Pusta macierz", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "3x2 Pusta macierz", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "3x3 Pusta macierz", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Kropki bazowe", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Punkty pomocnicze", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Punkty po przekątnej", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Pionowe kropki", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Rozrzedzona matryca", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Rozrzedzona matryca", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "2x2 Macierz jednostkowa", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "3x3 Macierz jednostkowa", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "3x3 Macierz jednostkowa", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "3x3 Macierz jednostkowa", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Strzałka w lewo - w prawo powyżej", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Strzałka w lewo - w prawo powyżej", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Lewa strzałka poniżej", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top": "Lewa strzałka powyżej", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "Strzałka w prawo powyżej", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "Strzałka w prawo powyżej", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Dwukropek jest równy", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1": "Wydajność", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Delta wyjścia", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Równe definicji", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta równa się", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Strzałka w lewo - w prawo powyżej", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Strzałka w lewo - w prawo powyżej", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Lewa strzałka poniżej", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Lewa strzałka powyżej", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Strzałka w prawo Poniżej", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "Strzałka w prawo powyżej", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "Równy równy", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Minus równy", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Plus Równy", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Zmierzone przez", "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Pierwiastek", "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Pierwiastek", "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Pierwiastek drugiego stopnia", "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Pierwiastek sześcienny", "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "Pierwiastek ze stopniem", "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Pierwiastek kwadratowy", "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "Pismo", "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "Pismo", "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "Pismo", "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Pismo", "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Indeks", "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Indeks dolny", "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Lewy indeks dolny", "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "Indeks górny", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "W przybliżeniu", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Uzupełnienie", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph": "Alef", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Alfa", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "Prawie równe do", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "Operator gwiazdek", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Beta", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beth": "Bet", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet": "Symbol kuli", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cap": "Przecięcie", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt": "Pierwiastek sześcienny", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cdots": "Poziome kropki w środku", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "Stopnie Celcjusza", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi": "Chi", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "W przybliżeniu równe", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cup": "Unia", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots": "Przekątny wielokropek w dół w prawo", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "Stopnie", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta": "Delta", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div": "Znak dzielenia", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow": "Strzałka w dół", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset": "Pusty zestaw", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon": "Epsilon", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "Równy", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv": "Identyczny do", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "Eta", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "Tam jest", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial": "Czynność", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "Stopnie Fahrenheit", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "Dla wszystkich", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gamma": "Gamma", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "Większy lub równy niż", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg": "Dużo większy niż", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater": "Większy niż", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in": "Element", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_inc": "Przyrost", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity": "Nieskończoność", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_iota": "odrobina", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_kappa": "Kappa", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_lambda": "Lambda", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow": "Lewa strzałka", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftrightarrow": "Lewa-Prawa strzałka", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq": "Mniejszy lub równy niż", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less": "Mniejszy niż", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll": "Dużo mniejszy niż", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus": "Minus", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "Minus Plus", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu": "Mu", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla": "Nabla", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "Różny od", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Zawiera jako członek", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "Znak negacji", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "Tam nie ma", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu": "Nu", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o": "Omicron", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega": "Omega", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial": "Częściowe różnice", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Procentowo", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi": "Fi", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "Pi", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus": "Plus", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm": "Plus minus", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "Proporcjonalny do", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi": "Psi", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "Pierwiastek poczwórny", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "Koniec dowodu", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rddots": "Przekątny wielokropek w górę w prawo", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho": "Rho", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "Strzałka w prawo", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sigma": "Sigma", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sqrt": "Znak pierwiastka", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_tau": "Tau", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_therefore": "W związku z tym", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_theta": "Theta", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times": "Znak mnożenia", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow": "Strzałka w górę", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_upsilon": "Ypsilon", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon": "Epsilon (opcja)", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi": "Phi Wariant", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Pi Wariant", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho": "Wariant Rho", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Wariacja Sigma", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Wariant Theta", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "Pionowe wyskakiwanie", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Xi", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zeta", "DE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Pokaż ustawienia zaawansowane", "DE.Views.ChartSettings.textArea": "Obszar", "DE.Views.ChartSettings.textBar": "Pasek", "DE.Views.ChartSettings.textChartType": "Zmień typ wykresu", "DE.Views.ChartSettings.textColumn": "Kolumna", "DE.Views.ChartSettings.textEditData": "Edytuj dane", "DE.Views.ChartSettings.textHeight": "Wysokość", "DE.Views.ChartSettings.textLine": "Liniowy", "DE.Views.ChartSettings.textOriginalSize": "Domyślny rozmiar", "DE.Views.ChartSettings.textPie": "Kołowe", "DE.Views.ChartSettings.textPoint": "XY (Punktowy)", "DE.Views.ChartSettings.textSize": "Rozmiar", "DE.Views.ChartSettings.textStock": "Zbiory", "DE.Views.ChartSettings.textStyle": "Styl", "DE.Views.ChartSettings.textSurface": "Powierzchnia", "DE.Views.ChartSettings.textUndock": "Odepnij od panelu", "DE.Views.ChartSettings.textWidth": "Szerokość", "DE.Views.ChartSettings.textWrap": "Styl zawijania", "DE.Views.ChartSettings.txtBehind": "Za", "DE.Views.ChartSettings.txtInFront": "Z przodu", "DE.Views.ChartSettings.txtInline": "W tekście", "DE.Views.ChartSettings.txtSquare": "Kwadratowy", "DE.Views.ChartSettings.txtThrough": "Przez", "DE.Views.ChartSettings.txtTight": "szczelnie", "DE.Views.ChartSettings.txtTitle": "Wykres", "DE.Views.ChartSettings.txtTopAndBottom": "Góra i dół", "DE.Views.CustomColumnsDialog.cancelButtonText": "Anuluj", "DE.Views.CustomColumnsDialog.okButtonText": "OK", "DE.Views.CustomColumnsDialog.textColumns": "Ilość kolumn", "DE.Views.CustomColumnsDialog.textSeparator": "Podział kolumn", "DE.Views.CustomColumnsDialog.textSpacing": "Przerwa między kolumnami", "DE.Views.CustomColumnsDialog.textTitle": "Kolumny", "DE.Views.DocumentHolder.aboveText": "Powyżej", "DE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Dodaj komentarz", "DE.Views.DocumentHolder.advancedFrameText": "Zaawansowane ustawienia ramki", "DE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText": "Zaawansowane ustawienia akapitu", "DE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "Zaawansowane ustawienia tabeli", "DE.Views.DocumentHolder.advancedText": "Zaawansowane ustawienia", "DE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Wyrównanie", "DE.Views.DocumentHolder.belowText": "Poniżej", "DE.Views.DocumentHolder.breakBeforeText": "Przerwanie strony przed", "DE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Wyrównanie pionowe komórki", "DE.Views.DocumentHolder.cellText": "Komórka", "DE.Views.DocumentHolder.centerText": "Środek", "DE.Views.DocumentHolder.chartText": "Zaawansowane ustawienia wykresu", "DE.Views.DocumentHolder.columnText": "Kolumna", "DE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Usuń kolumnę", "DE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Usuń wiersz", "DE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Usuń tabelę", "DE.Views.DocumentHolder.deleteText": "Usuń", "DE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Obróć tekst w górę", "DE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Obróć tekst w dół", "DE.Views.DocumentHolder.directHText": "Poziomy", "DE.Views.DocumentHolder.directionText": "Kierunek tekstu", "DE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Edytuj dane", "DE.Views.DocumentHolder.editFooterText": "Edytuj stopkę", "DE.Views.DocumentHolder.editHeaderText": "Edytuj nagłówek", "DE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Edytuj hiperlink", "DE.Views.DocumentHolder.guestText": "Gość", "DE.Views.DocumentHolder.hyperlinkText": "Hiperlink", "DE.Views.DocumentHolder.ignoreAllSpellText": "Ignoruj wszystko", "DE.Views.DocumentHolder.ignoreSpellText": "Ignoruj", "DE.Views.DocumentHolder.imageText": "Zaawansowane ustawienia obrazu", "DE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Kolumna lewa", "DE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Kolumna prawa", "DE.Views.DocumentHolder.insertColumnText": "Wstaw kolumnę", "DE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Wiersz powyżej", "DE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Wiersz poniżej", "DE.Views.DocumentHolder.insertRowText": "Wstaw wiersz", "DE.Views.DocumentHolder.insertText": "Wstaw", "DE.Views.DocumentHolder.keepLinesText": "Trzymaj wiersze razem", "DE.Views.DocumentHolder.langText": "Wybierz język", "DE.Views.DocumentHolder.leftText": "Lewy", "DE.Views.DocumentHolder.loadSpellText": "Ładowanie wariantów...", "DE.Views.DocumentHolder.mergeCellsText": "Scal komórki", "DE.Views.DocumentHolder.moreText": "Więcej wariantów...", "DE.Views.DocumentHolder.noSpellVariantsText": "Brak wariantów", "DE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Domyślny rozmiar", "DE.Views.DocumentHolder.paragraphText": "Akapit", "DE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Usuń hiperlink", "DE.Views.DocumentHolder.rightText": "Prawy", "DE.Views.DocumentHolder.rowText": "Wiersz", "DE.Views.DocumentHolder.saveStyleText": "Utwórz nowy styl", "DE.Views.DocumentHolder.selectCellText": "Wybierz komórkę", "DE.Views.DocumentHolder.selectColumnText": "Wybierz kolumnę", "DE.Views.DocumentHolder.selectRowText": "Wybierz wiersz", "DE.Views.DocumentHolder.selectTableText": "Wybierz tabelę", "DE.Views.DocumentHolder.selectText": "Wybierz", "DE.Views.DocumentHolder.shapeText": "Zaawansowane ustawienia kształtu", "DE.Views.DocumentHolder.spellcheckText": "Sprawdzanie pisowni", "DE.Views.DocumentHolder.splitCellsText": "Podziel komórkę...", "DE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText": "Podziel komórkę", "DE.Views.DocumentHolder.styleText": "Formatowanie jako Styl", "DE.Views.DocumentHolder.tableText": "Tabela", "DE.Views.DocumentHolder.textAlign": "Wyrównaj", "DE.Views.DocumentHolder.textArrange": "Zorganizować", "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Wyślij do tła", "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Przenieś do tyłu", "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Przenieś do przodu", "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Przejdź na pierwszy plan", "DE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Kopiuj", "DE.Views.DocumentHolder.textCut": "Wytnij", "DE.Views.DocumentHolder.textEditWrapBoundary": "Edytuj granicę owinięcia", "DE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Następna strona", "DE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Wklej", "DE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "Poprzednia strona", "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Wyrównaj do dołu", "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Wyrównaj do środka", "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Wyrównaj do lewej", "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Wyrównaj do środka", "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Wyrównaj do prawej", "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Wyrównaj do góry", "DE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Cofnij", "DE.Views.DocumentHolder.textWrap": "Styl zawijania", "DE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Ten element jest obecnie edytowany przez innego użytkownika.", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Dodaj dolną krawędź", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Dadaj pasek ułamka", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "Dodaj poziomą linie", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddLB": "Dodaj lewy dolny wiersz", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddLeft": "Dodaj lewą krawędź", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddLT": "Dodaj lewy górny wiersz", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddRight": "Dodaj prawą krawędź", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddTop": "Dodaj górną krawędź", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddVer": "Dodaj pionowy wiersz", "DE.Views.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Wyrównaj do znaku", "DE.Views.DocumentHolder.txtBehind": "Za", "DE.Views.DocumentHolder.txtBorderProps": "Ustawienia obramowania", "DE.Views.DocumentHolder.txtBottom": "Dół", "DE.Views.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Wyrównanie kolumny", "DE.Views.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Zmniejsz rozmiar argumentu", "DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Usuń argument", "DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Usuń ręczną przerwę", "DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Usuń zamknięte znaki", "DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Usuń zamknięte znaki i separatory", "DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Usuń równanie", "DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Usuń znak", "DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Usuń pierwiastek", "DE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Zmień na ułamek liniowy", "DE.Views.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Zmienić na ukośny prosty ułamek", "DE.Views.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Zmień na ułożone ułamki", "DE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Grupa", "DE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Znak nad tekstem", "DE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Znak pod tekstem", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideBottom": "Ukryj dolną krawędź", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "Ukryj dolny limit", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideCloseBracket": "Ukryj uchwyt zamykający", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideDegree": "Ukryj stopień", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideHor": "Ukryj poziomy wiersz", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideLB": "Ukryj lewy dolny wiersz", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideLeft": "Ukryj lewą krawędź", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideLT": "Ukryj lewy górny wiersz", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideOpenBracket": "Ukryj uchwyt otwierający", "DE.Views.DocumentHolder.txtHidePlaceholder": "Ukryj symbol zastępczy", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideRight": "Ukryj prawą krawędź", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideTop": "Ukryj górną krawędź", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "Ukryj górny limit", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideVer": "Ukryj pionowy wiersz", "DE.Views.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "Zwiększ rozmiar argumentu", "DE.Views.DocumentHolder.txtInFront": "Z przodu", "DE.Views.DocumentHolder.txtInline": "W tekście", "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Wstaw argument po", "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Wstaw argument przed", "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Wstaw ręczną przerwę", "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Wstaw równanie po", "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Wstaw równanie przed", "DE.Views.DocumentHolder.txtKeepTextOnly": "Zachowaj tylko tekst", "DE.Views.DocumentHolder.txtLimitChange": "Zmień lokalizację limitu", "DE.Views.DocumentHolder.txtLimitOver": "Ograniczenie tekstu", "DE.Views.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Limit w tekście", "DE.Views.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Dopasuj nawiasy do wysokości argumentu", "DE.Views.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Wyrównanie macierzy", "DE.Views.DocumentHolder.txtOverbar": "Pasek nad tekstem", "DE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "Naciśnij CTRL i kliknij link", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Usuń belkę ułamka", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemLimit": "Usuń limit", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Usuwanie akcentu", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Usuń pasek", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemScripts": "Usuń indeksy", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Usuń indeks dolny", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Usuń górny indeks", "DE.Views.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Pismo po tekście", "DE.Views.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "Pismo przed tekstem", "DE.Views.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "Pokaż dolny limit", "DE.Views.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "Pokaż klamrę zamykającą", "DE.Views.DocumentHolder.txtShowDegree": "Pokaż stopień", "DE.Views.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "Pokaż klamrę otwierającą", "DE.Views.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "Pokaż symbol zastępczy", "DE.Views.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "Pokaż górny limit", "DE.Views.DocumentHolder.txtSquare": "Kwadratowy", "DE.Views.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "Uchwyty rozciągające", "DE.Views.DocumentHolder.txtThrough": "Przez", "DE.Views.DocumentHolder.txtTight": "szczelnie", "DE.Views.DocumentHolder.txtTop": "Góra", "DE.Views.DocumentHolder.txtTopAndBottom": "Góra i dół", "DE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar": "Pasek pod tekstem", "DE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Rozgrupuj", "DE.Views.DocumentHolder.updateStyleText": "Aktualizuj %1 styl", "DE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Wyrównaj pionowo", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.cancelButtonText": "Anuluj", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.okButtonText": "OK", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strBorders": "Obramowania i wypełnienie", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strDropcap": "Inicjały", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strMargins": "Marginesy", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAlign": "Wyrównanie", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAtLeast": "Co najmniej", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAuto": "Automatyczny", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBackColor": "Kolor tła", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderColor": "Kolor obramowania", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Kliknij na diagram lub użyj przycisków, aby wybrać obramowania", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Rozmiar obramowania", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBottom": "Dół", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textCenter": "Środek", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textColumn": "Kolumna", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textDistance": "Odległość od tekstu", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textExact": "Dokładnie", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFlow": "Ramka przepływu", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFont": "Czcionka", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFrame": "Ramka", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textHeight": "Wysokość", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textHorizontal": "Poziomy", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textInline": "Ramka liniowa", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textInMargin": "W marginesie", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textInText": "W tekście", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textLeft": "Lewy", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textMargin": "Margines", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textMove": "Poruszaj się tekstem", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textNewColor": "Dodaj nowy niestandardowy kolor", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textNone": "Żaden", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textPage": "Strona", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textParagraph": "Akapit", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textParameters": "Parametry", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textPosition": "Pozycja", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRelative": "Względny do", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRight": "Prawy", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRowHeight": "Wysokość w wierszach", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTitle": "Inicjały - Ustawienia zaawansowane", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTitleFrame": "Ramka - Zaawansowane ustawienia", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTop": "Góra", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textVertical": "Pionowy", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textWidth": "Szerokość", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.tipFontName": "Nazwa czcionki", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.txtNoBorders": "Bez krawędzi", "DE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Idź do dokumentów", "DE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Zamknij menu", "DE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Utwórz nowy", "DE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Pobierz jako...", "DE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Pomoc...", "DE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Historia wersji", "DE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informacje o dokumencie...", "DE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Drukuj", "DE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Otwórz ostatnie...", "DE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Zmień nazwę...", "DE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Powrót do dokumentu", "DE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Prawa dostępu...", "DE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Zapisz jako", "DE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Zapisz", "DE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Zaawansowane ustawienia...", "DE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Edytuj dokument", "DE.Views.FileMenu.textDownload": "Pobierz", "DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromBlankText": "Z pustego", "DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromTemplateText": "Z szablonu", "DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDescriptionText": "Utwórz nowy pusty dokument tekstowy, który będziesz mógł formatować po jego utworzeniu podczas edytowania. Możesz też wybrać jeden z szablonów, aby utworzyć dokument określonego typu lub celu, w którym niektóre style zostały wcześniej zastosowane.", "DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDocumentText": "Nowy dokument tekstowy", "DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.noTemplatesText": "Tam nie ma żadnych szablonów", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Zmień prawa dostępu", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDate": "Data utworzenia", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "Ładowanie...", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "Strony", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "Akapity", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Lokalizacja", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Osoby, które mają prawa", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "Symbole ze spacjami", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtStatistics": "Statystyki", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSymbols": "Symbole", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Tytuł dokumentu", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords": "Słowa", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Zmień prawa dostępu", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Osoby, które mają prawa", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Zatwierdź", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAlignGuides": "Włącz prowadnice wyrównania", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAutoRecover": "Włącz auto odzyskiwanie", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAutosave": "Włącz automatyczny zapis", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Tryb współtworzenia", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescFast": "Zobaczysz zmiany innych użytkowników od razu", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescStrict": "Zanim będziesz mógł zobaczyć zmiany wprowadzone przez innych użytkowników, musisz je najpierw zaakceptować.", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Szybki", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Podpowiedź czcionki", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strForcesave": "Zawsze zapisuj na serwer (w przeciwnym razie zapisz na serwer dopiero przy zamykaniu dokumentu)", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strInputMode": "Włącz hieroglify", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strLiveComment": "Włącz wyświetlanie komentarzy", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strResolvedComment": "Włącz wyświetlanie rozwiązanych komentarzy", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Zmiany w czasie rzeczywistym podczas współtworzenia", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Włącz sprawdzanie pisowni", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Ścisły", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Jednostka miary", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Domyślna wartość powiększenia", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Każde 10 minut", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text30Minutes": "Każde 30 minut", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text5Minutes": "Każde 5 minut", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text60Minutes": "Każda godzina", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAlignGuides": "Porady wyrównania", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Automatyczne odzyskiwanie", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Automatyczny zapis", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Wyłączony", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Zapisz na serwer", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Każda minuta", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Pokaż wszystkie", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Centymetr", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "Dopasuj do strony", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Dopasuj do szerokości", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "Cale", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInput": "Alternatywne wejście", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Pokaż ostatni", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLiveComment": "Widok komentarzy", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "jak OS X", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Natywny", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNone": "Nic nie pokazuj", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt": "Punkt", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck": "Sprawdzanie pisowni", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "jak Windows", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomCenter": "Dolny środek", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomLeft": "Lewy dolny", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomRight": "Prawy dolny", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textDiffFirst": "Inna pierwsza strona", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textDiffOdd": "Różne dziwne i parzyste strony", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textHeaderFromBottom": "Stopka z dołu", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textHeaderFromTop": "Nagłówek z góry", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textOptions": "Opcje", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textPageNum": "Wstaw numer strony", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textPosition": "Pozycja", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textSameAs": "Odnośnik do poprzedniego", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopCenter": "Górny środek", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopLeft": "Lewy górny", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopRight": "Prawy górny", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.cancelButtonText": "Anuluj", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.okButtonText": "OK", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Wybrany fragment tekstu", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDisplay": "Pokaż", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Ustawienia hiperlinku", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTooltip": "Tekst wskazówki na ekranie", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textUrl": "Link do", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "To pole jest wymagane", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "To pole powinno być adresem URL w formacie \"http://www.example.com\"", "DE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Pokaż ustawienia zaawansowane", "DE.Views.ImageSettings.textEdit": "Edytuj", "DE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Edytuj obiekt", "DE.Views.ImageSettings.textFitMargins": "Dopasuj do marginesu", "DE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Z pliku", "DE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "Z adresu URL", "DE.Views.ImageSettings.textHeight": "Wysokość", "DE.Views.ImageSettings.textInsert": "Zamień obraz", "DE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Domyślny rozmiar", "DE.Views.ImageSettings.textSize": "Rozmiar", "DE.Views.ImageSettings.textWidth": "Szerokość", "DE.Views.ImageSettings.textWrap": "Styl zawijania", "DE.Views.ImageSettings.txtBehind": "Za", "DE.Views.ImageSettings.txtInFront": "Z przodu", "DE.Views.ImageSettings.txtInline": "W tekście", "DE.Views.ImageSettings.txtSquare": "Kwadratowy", "DE.Views.ImageSettings.txtThrough": "Przez", "DE.Views.ImageSettings.txtTight": "szczelnie", "DE.Views.ImageSettings.txtTopAndBottom": "Góra i dół", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.cancelButtonText": "Anuluj", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.okButtonText": "OK", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.strMargins": "Wypełnienie tekstem", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAbsoluteWH": "Bezwzględny", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlignment": "Wyrównanie", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Tekst alternatywny", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Opis", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternatywna prezentacja wizualnych informacji o obiektach, które będą czytane osobom z wadami wzroku lub zmysłu poznawczego, aby lepiej zrozumieć, jakie informacje znajdują się na obrazie, kształtach, wykresie lub tabeli.", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Tytuł", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textArrows": "Strzałki", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAspectRatio": "Zablokuj współczynnik kształtu", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginSize": "Początkowy rozmiar", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Styl początkowy", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBelow": "Poniżej", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBevel": "Ukos", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBottom": "Dół", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBottomMargin": "Dolny margines", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBtnWrap": "Zawijanie tekstu", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCapType": "Typ czapki", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCenter": "Środek", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCharacter": "Znak", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textColumn": "Kolumna", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textDistance": "Odległość od tekstu", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textEndSize": "Rozmiar końcowy", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textEndStyle": "Styl końcowy", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlat": "Płaski", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHeight": "Wysokość", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontal": "Poziomy", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textJoinType": "Dołącz typ", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Stałe proporcje", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLeft": "Lewy", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLeftMargin": "Lewy margines", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLine": "Wiersz", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLineStyle": "Styl wierszy", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMargin": "Margines", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMiter": "prosty", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMove": "Przesuń obiekt z tekstem", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOptions": "Opcje", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOriginalSize": "Domyślny rozmiar", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOverlap": "Włącz nakładkę", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPage": "Strona", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textParagraph": "Akapit", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPosition": "Pozycja", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPositionPc": "Względna pozycja", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRelative": "względny do", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRelativeWH": "Względny", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRight": "Prawy", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRightMargin": "Prawy margines", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRightOf": "na prawo od", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRound": "Zaokrąglij", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textShape": "Ustawienia kształtu", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSize": "Rozmiar", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSquare": "Kwadratowy", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Obraz - zaawansowane ustawienia", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitleChart": "Wykres - zaawansowane ustawienia", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitleShape": "Kształt - Zaawansowane ustawienia", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTop": "Góra", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTopMargin": "Margines górny", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertical": "Pionowy", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Wagi i strzałki", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWidth": "Szerokość", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrap": "Styl zawijania", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapBehindTooltip": "Za", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInFrontTooltip": "Z przodu", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInlineTooltip": "W tekście", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapSquareTooltip": "Kwadratowy", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapThroughTooltip": "Przez", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTightTooltip": "szczelnie", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTopbottomTooltip": "Góra i dół", "DE.Views.LeftMenu.tipAbout": "O", "DE.Views.LeftMenu.tipChat": "Czat", "DE.Views.LeftMenu.tipComments": "Komentarze", "DE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Wtyczki", "DE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Szukaj", "DE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Opinie i wsparcie", "DE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Tytuły", "DE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "TRYB DEWELOPERA", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.cancelButtonText": "Anuluj", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.filePlaceholder": "PDF", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.okButtonText": "Wyślij", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.subjectPlaceholder": "Motyw", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textAttachDocx": "Załącz jako DOCX", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textAttachPdf": "Załącz jako PDF", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFileName": "Nazwa pliku", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFormat": "Format poczty elektronicznej", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFrom": "Od", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textHTML": "HTML", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textMessage": "Wiadomość", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textSubject": "Wiersz tematu", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textTitle": "Wyślij do e-maila", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textTo": "Do", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textWarning": "Uwaga!", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textWarningMsg": "Należy pamiętać, że po kliknięciu przycisku \"Wyślij\" nie można zatrzymać wysyłania wiadomości.", "DE.Views.MailMergeRecepients.textLoading": "Ładowanie", "DE.Views.MailMergeRecepients.textTitle": "Wybierz źródło danych", "DE.Views.MailMergeSaveDlg.textLoading": "Ładowanie", "DE.Views.MailMergeSaveDlg.textTitle": "Folder do zapisu", "DE.Views.MailMergeSettings.downloadMergeTitle": "Scalanie", "DE.Views.MailMergeSettings.errorMailMergeSaveFile": "Scalanie nie powiodło się.", "DE.Views.MailMergeSettings.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie", "DE.Views.MailMergeSettings.textAddRecipients": "Najpierw dodaj do listy odbiorców", "DE.Views.MailMergeSettings.textAll": "Wszystkie rekordy", "DE.Views.MailMergeSettings.textCurrent": "Obecny rekord", "DE.Views.MailMergeSettings.textDataSource": "Źródło danych", "DE.Views.MailMergeSettings.textDocx": "Docx", "DE.Views.MailMergeSettings.textDownload": "Pobierz", "DE.Views.MailMergeSettings.textEditData": "Edytuj listę odbiorców", "DE.Views.MailMergeSettings.textEmail": "E-mail", "DE.Views.MailMergeSettings.textFrom": "Od", "DE.Views.MailMergeSettings.textGoToMail": "Idź do Mail", "DE.Views.MailMergeSettings.textHighlight": "Podświetl scalone pola", "DE.Views.MailMergeSettings.textInsertField": "Wstaw scalone pole", "DE.Views.MailMergeSettings.textMaxRecepients": "Maksymalnie 100 odbiorców.", "DE.Views.MailMergeSettings.textMerge": "Scal", "DE.Views.MailMergeSettings.textMergeFields": "Scal pola", "DE.Views.MailMergeSettings.textMergeTo": "Scal do", "DE.Views.MailMergeSettings.textPdf": "PDF", "DE.Views.MailMergeSettings.textPortal": "Zapisz", "DE.Views.MailMergeSettings.textPreview": "Wyniki podglądu", "DE.Views.MailMergeSettings.textReadMore": "Czytaj więcej", "DE.Views.MailMergeSettings.textSendMsg": "Wszystkie wiadomości są gotowe i zostaną wysłane w ciągu pewnego czasu.
Szybkość wysyłki zależy od usługi poczty.
Możesz kontynuować pracę z dokumentem lub zamknąć go. Po zakończeniu operacji powiadomienie zostanie wysłane na twój rejestracyjny adres e-mail.", "DE.Views.MailMergeSettings.textTo": "Do", "DE.Views.MailMergeSettings.txtFirst": "Do pierwszego rekordu", "DE.Views.MailMergeSettings.txtFromToError": "Wartość \"Od\" musi być mniejsza niż wartość \"Do\"", "DE.Views.MailMergeSettings.txtLast": "Do ostatniego rekordu", "DE.Views.MailMergeSettings.txtNext": "Do następnego rekordu", "DE.Views.MailMergeSettings.txtPrev": "Do poprzedniego rekordu", "DE.Views.MailMergeSettings.txtUntitled": "Niezatytułowany", "DE.Views.MailMergeSettings.warnProcessMailMerge": "Rozpoczęcie scalania nie powiodło się", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textApply": "Zatwierdź", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textApplyTo": "Zatwierdź zmiany do", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textCancel": "Anuluj", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textContinue": "Ciągły", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textCustom": "Znak niestandardowy", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocument": "Cały dokument", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachPage": "Uruchom ponownie każdą stronę", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachSection": "Uruchom ponownie każdą sekcję", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textFootnote": "Ruchoma tablica", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textFormat": "Formatowanie", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textInsert": "Wstaw", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textLocation": "Lokalizacja", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textNumbering": "Numeracja", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textNumFormat": "Format numeru", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textPageBottom": "Dół strony", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textSection": "Aktualna sekcja", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textStart": "Zacznij w", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textTextBottom": "Poniżej tekstu", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textTitle": "Ustawienia notatek", "DE.Views.PageMarginsDialog.cancelButtonText": "Anuluj", "DE.Views.PageMarginsDialog.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie", "DE.Views.PageMarginsDialog.okButtonText": "OK", "DE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "Dół", "DE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "Lewy", "DE.Views.PageMarginsDialog.textRight": "Prawy", "DE.Views.PageMarginsDialog.textTitle": "Marginesy", "DE.Views.PageMarginsDialog.textTop": "Góra", "DE.Views.PageMarginsDialog.txtMarginsH": "Górne i dolne marginesy są za wysokie dla danej wysokości strony", "DE.Views.PageMarginsDialog.txtMarginsW": "Lewe i prawe marginesy są zbyt szerokie dla danej szerokości strony", "DE.Views.PageSizeDialog.cancelButtonText": "Anuluj", "DE.Views.PageSizeDialog.okButtonText": "OK", "DE.Views.PageSizeDialog.textHeight": "Wysokość", "DE.Views.PageSizeDialog.textTitle": "Rozmiar strony", "DE.Views.PageSizeDialog.textWidth": "Szerokość", "DE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Rozstaw wierszy", "DE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Odstępy akapitu", "DE.Views.ParagraphSettings.strSomeParagraphSpace": "Nie dodawaj odstępu między akapitami tego samego stylu", "DE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Po", "DE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Przed", "DE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Pokaż ustawienia zaawansowane", "DE.Views.ParagraphSettings.textAt": "W", "DE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Co najmniej", "DE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Mnożnik", "DE.Views.ParagraphSettings.textBackColor": "Kolor tła", "DE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Dokładnie", "DE.Views.ParagraphSettings.textNewColor": "Dodaj nowy niestandardowy kolor", "DE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Automatyczny", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.cancelButtonText": "Anuluj", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "W tym polu zostaną wyświetlone określone karty", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.okButtonText": "OK", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Wszystkie duże litery", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strBorders": "Obramowania i wypełnienie", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strBreakBefore": "Przerwanie strony przed", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Podwójne przekreślenie", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsFirstLine": "Pierwszy wiersz", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Lewy", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Prawy", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepLines": "Trzymaj wiersze razem", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepNext": "Trzymaj dalej", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strMargins": "Wewnętrzne pola", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strOrphan": "Zakaz bękartów", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Czcionka", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Wcięcia i miejsca docelowe", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphPosition": "Umieszczenie", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Małe litery", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Przekreślony", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Indeks", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Indeks górny", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Karta", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Wyrównanie", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBackColor": "Kolor tła", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderColor": "Kolor obramowania", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Kliknij na diagram lub użyj przycisków, aby wybrać granice i zastosuj do nich wybrany styl", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Rozmiar obramowania", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBottom": "Dół", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Rozstaw znaków", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Domyślna zakładka", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Efekty", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeft": "Lewy", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNewColor": "Dodaj nowy niestandardowy kolor", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textPosition": "Pozycja", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Usuń", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Usuń wszystko", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRight": "Prawy", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Określ", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSpacing": "Rozstaw", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Środek", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Lewy", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Pozycja karty", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Prawy", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Akapit - Ustawienia zaawansowane", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTop": "Góra", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipAll": "Ustaw krawędź zewnętrzną i wszystkie wewnętrzne linie", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipBottom": "Ustaw tylko dolną krawędź", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipInner": "Ustawić tylko poziome linie wewnętrzne", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipLeft": "Ustaw tylko lewą krawędź", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipNone": "Wyłącz krawędzie", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipOuter": "Ustaw tylko obramowanie zewnętrzne", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipRight": "Ustaw tylko obramowanie prawej krawędzi", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipTop": "Ustaw tylko górną krawędź", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtNoBorders": "Bez krawędzi", "DE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Ustawienia wykresu", "DE.Views.RightMenu.txtHeaderFooterSettings": "Ustawienia nagłówka i stopki", "DE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Ustawienia obrazu", "DE.Views.RightMenu.txtMailMergeSettings": "Ustawienia korespondencji seryjnej", "DE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Ustawienia akapitu", "DE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Ustawienia kształtu", "DE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Ustawienia tabeli", "DE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Ustawienia tekstu", "DE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Kolor tła", "DE.Views.ShapeSettings.strChange": "Zmień kształt", "DE.Views.ShapeSettings.strColor": "Kolor", "DE.Views.ShapeSettings.strFill": "Wypełnij", "DE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Kolor pierwszoplanowy", "DE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Wzór", "DE.Views.ShapeSettings.strSize": "Rozmiar", "DE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Obrys", "DE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Nieprzezroczystość", "DE.Views.ShapeSettings.strType": "Typ", "DE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Pokaż ustawienia zaawansowane", "DE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "Wprowadzona wartość jest nieprawidłowa.
Wprowadź wartość w zakresie od 0 do 1584 pt.", "DE.Views.ShapeSettings.textColor": "Kolor wypełnienia", "DE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Kierunek", "DE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Brak wzorca", "DE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Z pliku", "DE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Z adresu URL", "DE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Gradient", "DE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Wypełnienie gradientem", "DE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Obraz lub tekstura", "DE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Liniowy", "DE.Views.ShapeSettings.textNewColor": "Dodaj nowy niestandardowy kolor", "DE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Brak wypełnienia", "DE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Wzór", "DE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Promieniowy", "DE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Wybierz", "DE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Rozciągnij", "DE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Styl", "DE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Z tekstury", "DE.Views.ShapeSettings.textTile": "Płytka", "DE.Views.ShapeSettings.textWrap": "Styl zawijania", "DE.Views.ShapeSettings.txtBehind": "Za", "DE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Brązowy papier", "DE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Płótno", "DE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Karton", "DE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Ciemna tkanina", "DE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Ziarno", "DE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Granit", "DE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Szary papier", "DE.Views.ShapeSettings.txtInFront": "Z przodu", "DE.Views.ShapeSettings.txtInline": "W tekście", "DE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Szydełkowanie", "DE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Skórzany", "DE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Brak krawędzi", "DE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Papirus", "DE.Views.ShapeSettings.txtSquare": "Kwadratowy", "DE.Views.ShapeSettings.txtThrough": "Przez", "DE.Views.ShapeSettings.txtTight": "szczelnie", "DE.Views.ShapeSettings.txtTopAndBottom": "Góra i dół", "DE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Drewno", "DE.Views.Statusbar.goToPageText": "Idź do strony", "DE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Strona {0} z {1}", "DE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Dopasuj do strony", "DE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Dopasuj do szerokości", "DE.Views.Statusbar.tipSetLang": "Ustaw język tekstu", "DE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Powiększenie", "DE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Powiększ", "DE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Pomniejsz", "DE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "Błędny numer strony", "DE.Views.StyleTitleDialog.textHeader": "Utwórz nowy styl", "DE.Views.StyleTitleDialog.textNextStyle": "Następny styl akapitu", "DE.Views.StyleTitleDialog.textTitle": "Tytuł", "DE.Views.StyleTitleDialog.txtEmpty": "To pole jest wymagane", "DE.Views.StyleTitleDialog.txtNotEmpty": "Pole nie może być puste", "DE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Usuń kolumnę", "DE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Usuń wiersz", "DE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Usuń tabelę", "DE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Wstaw kolumnę z lewej", "DE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Wstaw kolumnę z prawej", "DE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Wstaw wiersz powyżej", "DE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Wstaw wiersz poniżej", "DE.Views.TableSettings.mergeCellsText": "Scal komórki", "DE.Views.TableSettings.selectCellText": "Wybierz komórkę", "DE.Views.TableSettings.selectColumnText": "Wybierz kolumnę", "DE.Views.TableSettings.selectRowText": "Wybierz wiersz", "DE.Views.TableSettings.selectTableText": "Wybierz tabelę", "DE.Views.TableSettings.splitCellsText": "Podziel komórkę...", "DE.Views.TableSettings.splitCellTitleText": "Podziel komórkę", "DE.Views.TableSettings.strRepeatRow": "Powtarzaj jako wiersz nagłówka u góry każdej strony", "DE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Pokaż ustawienia zaawansowane", "DE.Views.TableSettings.textBackColor": "Kolor tła", "DE.Views.TableSettings.textBanded": "Na przemian", "DE.Views.TableSettings.textBorderColor": "Kolor", "DE.Views.TableSettings.textBorders": "Style obramowań", "DE.Views.TableSettings.textCancel": "Anuluj", "DE.Views.TableSettings.textColumns": "Kolumny", "DE.Views.TableSettings.textEdit": "Wiersze i Kolumny", "DE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Brak szablonów", "DE.Views.TableSettings.textFirst": "Pierwszy", "DE.Views.TableSettings.textHeader": "Nagłówek", "DE.Views.TableSettings.textLast": "Ostatni", "DE.Views.TableSettings.textNewColor": "Dodaj nowy niestandardowy kolor", "DE.Views.TableSettings.textOK": "OK", "DE.Views.TableSettings.textRows": "Wiersze", "DE.Views.TableSettings.textSelectBorders": "Wybierz obramowania, które chcesz zmienić stosując styl wybrany powyżej", "DE.Views.TableSettings.textTemplate": "Wybierz z szablonu", "DE.Views.TableSettings.textTotal": "Wszystkie", "DE.Views.TableSettings.tipAll": "Ustaw krawędź zewnętrzną i wszystkie wewnętrzne linie", "DE.Views.TableSettings.tipBottom": "Ustaw tylko obramowanie dolnej krawędzi", "DE.Views.TableSettings.tipInner": "Ustawić tylko linie wewnętrzne", "DE.Views.TableSettings.tipInnerHor": "Ustawić tylko poziome linie wewnętrzne", "DE.Views.TableSettings.tipInnerVert": "Ustaw tylko wewnętrzne pionowe linie", "DE.Views.TableSettings.tipLeft": "Ustaw tylko obramowanie lewej krawędzi", "DE.Views.TableSettings.tipNone": "Wyłącz krawędzie", "DE.Views.TableSettings.tipOuter": "Ustaw tylko obramowanie zewnętrzne", "DE.Views.TableSettings.tipRight": "Ustaw tylko obramowanie prawej krawędzi", "DE.Views.TableSettings.tipTop": "Ustaw tylko obramowanie górnej krawędzi", "DE.Views.TableSettings.txtNoBorders": "Bez krawędzi", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.cancelButtonText": "Anuluj", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.okButtonText": "OK", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlign": "Wyrównanie", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlignment": "Wyrównanie", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAllowSpacing": "Rozstaw między komórkami", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Tekst alternatywny", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Opis", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternatywna prezentacja wizualnych informacji o obiektach, które będą czytane osobom z wadami wzroku lub zmysłu poznawczego, aby lepiej zrozumieć, jakie informacje znajdują się na obrazie, kształtach, wykresie lub tabeli.", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Tytuł", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAnchorText": "Tekst", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAutofit": "Automatycznie zmień rozmiar, aby pasował do zawartości", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBackColor": "Tło komórki", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBelow": "Poniżej", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderColor": "Kolor obramowania", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Kliknij na diagram lub użyj przycisków, aby wybrać granice i zastosuj do nich wybrany styl", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBordersBackgroung": "Obramowania i tła", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Rozmiar obramowania", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBottom": "Dół", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellOptions": "Opcje komórki", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellProps": "Komórka", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellSize": "Rozmiar komórki", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenter": "Środek", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenterTooltip": "Środek", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCheckMargins": "Użyj domyślnych marginesów", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textDefaultMargins": "Domyślne marginesy komórki", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textDistance": "Odległość od tekstu", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textHorizontal": "Poziomy", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textIndLeft": "Wcięcie od lewej", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeft": "Lewy", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeftTooltip": "Lewy", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargin": "Margines", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins": "Marginesy komórki", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMeasure": "Zmierz w", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMove": "Przesuń obiekt z tekstem", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textNewColor": "Dodaj nowy niestandardowy kolor", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOnlyCells": "Tylko dla wybranych komórek", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOptions": "Opcje", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOverlap": "Włącz nakładkę", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPage": "Strona", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPosition": "Pozycja", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPrefWidth": "Zalecana szerokość", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPreview": "Podgląd", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRelative": "względny do", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight": "Prawy", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRightOf": "na prawo od", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRightTooltip": "Prawy", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTable": "Tabela", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTableBackColor": "Tło tabeli", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTablePosition": "Pozycja tabeli", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTableSize": "Rozmiar tablicy", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Tabela - zaawansowane ustawienia", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTop": "Góra", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textVertical": "Pionowy", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidth": "Szerokość", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidthSpaces": "Szerokość i przestrzeń", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrap": "Zawijanie tekstu", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapNoneTooltip": "Tabela liniowa", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapParallelTooltip": "Ruchoma tablica", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrappingStyle": "Styl zawijania", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapText": "Zawijaj tekst", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipAll": "Ustaw krawędź zewnętrzną i wszystkie wewnętrzne linie", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellAll": "Ustaw krawędzie tylko dla komórek wewnętrznych", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellInner": "Ustaw pionowe i poziome linie dla wewnętrznych komórek", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellOuter": "Ustaw krawędzie zewnętrzne tylko dla wewnętrznych komórek", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipInner": "Ustawić tylko linie wewnętrzne", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipNone": "Wyłącz krawędzie", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipOuter": "Ustaw tylko obramowanie zewnętrzne", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellAll": "Ustaw krawędź zewnętrzną i obramowanie dla wszystkich wewnętrznych komórek", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellInner": "Ustaw linie zewnętrzne i linie pionowe i poziome dla komórek wewnętrznych", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellOuter": "Zestaw stołowych zewnętrznej granicy i na granicy zewnętrznej do wewnętrznej komórki", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtCm": "Centymetr", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtInch": "Cale", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtNoBorders": "Bez krawędzi", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtPercent": "Procent", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtPt": "Punkt", "DE.Views.TextArtSettings.strColor": "Kolor", "DE.Views.TextArtSettings.strFill": "Wypełnij", "DE.Views.TextArtSettings.strSize": "Rozmiar", "DE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Obrys", "DE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Nieprzezroczystość", "DE.Views.TextArtSettings.strType": "Typ", "DE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "Wprowadzona wartość jest nieprawidłowa.
Wprowadź wartość w zakresie od 0 do 1584 pt.", "DE.Views.TextArtSettings.textColor": "Kolor wypełnienia", "DE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Kierunek", "DE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Gradient", "DE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Wypełnienie gradientem", "DE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Liniowy", "DE.Views.TextArtSettings.textNewColor": "Dodaj nowy niestandardowy kolor", "DE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Brak wypełnienia", "DE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Promieniowy", "DE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Wybierz", "DE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Styl", "DE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Szablon", "DE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Przekształcenie", "DE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Brak krawędzi", "DE.Views.Toolbar.capBtnColumns": "Kolumny", "DE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Komentarz", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsChart": "Wykres", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsDropcap": "Inicjały", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsEquation": "Równanie", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Nagłówek stopka", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsImage": "Obraz", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsPagebreak": "Przerwy", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsShape": "Kształt", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsTable": "Tabela", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextart": "Text Art", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextbox": "Tekst", "DE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Marginesy", "DE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Orientacja", "DE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Rozmiar", "DE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Wyrównaj", "DE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Przenieś do tyłu", "DE.Views.Toolbar.capImgForward": "Przenieś do przodu", "DE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Grupa", "DE.Views.Toolbar.capImgWrapping": "Zawijanie", "DE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "Wstaw tabelę niestandardową", "DE.Views.Toolbar.mniEditDropCap": "Inicjały Ustawienia", "DE.Views.Toolbar.mniEditFooter": "Edytuj stopkę", "DE.Views.Toolbar.mniEditHeader": "Edytuj nagłówek", "DE.Views.Toolbar.mniHiddenBorders": "Ukryte obramowanie tabeli", "DE.Views.Toolbar.mniHiddenChars": "Znaki niedrukowane", "DE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Obraz z pliku", "DE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Obraz z URL", "DE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Brak wypełnienia", "DE.Views.Toolbar.textArea": "Obszar", "DE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Automatyczny", "DE.Views.Toolbar.textBar": "Pasek", "DE.Views.Toolbar.textBold": "Pogrubienie", "DE.Views.Toolbar.textBottom": "Dół:", "DE.Views.Toolbar.textCharts": "Wykresy", "DE.Views.Toolbar.textColumn": "Kolumna", "DE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "Niestandardowe kolumny", "DE.Views.Toolbar.textColumnsLeft": "Lewy", "DE.Views.Toolbar.textColumnsOne": "Jeden", "DE.Views.Toolbar.textColumnsRight": "Prawy", "DE.Views.Toolbar.textColumnsThree": "Trzy", "DE.Views.Toolbar.textColumnsTwo": "Dwa", "DE.Views.Toolbar.textContPage": "Ciągła strona", "DE.Views.Toolbar.textEvenPage": "Z parzystej strony", "DE.Views.Toolbar.textInMargin": "W marginesie", "DE.Views.Toolbar.textInsColumnBreak": "Wstaw podział kolumny", "DE.Views.Toolbar.textInsertPageCount": "Wstaw liczbę stron", "DE.Views.Toolbar.textInsertPageNumber": "Wstaw numer strony", "DE.Views.Toolbar.textInsPageBreak": "Wstaw podział strony", "DE.Views.Toolbar.textInsSectionBreak": "Wstaw podział sekcji", "DE.Views.Toolbar.textInText": "W tekście", "DE.Views.Toolbar.textItalic": "Kursywa", "DE.Views.Toolbar.textLandscape": "Krajobraz", "DE.Views.Toolbar.textLeft": "Lewo:", "DE.Views.Toolbar.textLine": "Wiersz", "DE.Views.Toolbar.textMarginsLast": "Ostatni niestandardowy", "DE.Views.Toolbar.textMarginsModerate": "Umiarkowany", "DE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "Wąski", "DE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "Normalny", "DE.Views.Toolbar.textMarginsUsNormal": "Normalny US", "DE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Szeroki", "DE.Views.Toolbar.textNewColor": "Dodaj nowy niestandardowy kolor", "DE.Views.Toolbar.textNextPage": "Następna strona", "DE.Views.Toolbar.textNone": "Żaden", "DE.Views.Toolbar.textOddPage": "Nieparzysta strona", "DE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Niestandardowe marginesy", "DE.Views.Toolbar.textPageSizeCustom": "Własny rozmiar strony", "DE.Views.Toolbar.textPie": "Kołowe", "DE.Views.Toolbar.textPoint": "XY (Punktowy)", "DE.Views.Toolbar.textPortrait": "Portret", "DE.Views.Toolbar.textRight": "Prawo:", "DE.Views.Toolbar.textStock": "Zbiory", "DE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Skreślenie", "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDelete": "Usuń styl", "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDeleteAll": "Usuń wszystkie niestandardowe style", "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuNew": "Nowy styl od wyboru", "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestore": "Przywróć domyślne", "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestoreAll": "Przywróć wszystko do domyślnych stylów", "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuUpdate": "Aktualizuj z wyboru", "DE.Views.Toolbar.textSubscript": "Indeks", "DE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Indeks górny", "DE.Views.Toolbar.textSurface": "Powierzchnia", "DE.Views.Toolbar.textTabFile": "Plik", "DE.Views.Toolbar.textTabHome": "Start", "DE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Wstawić", "DE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Układ", "DE.Views.Toolbar.textTabReview": "Przegląd", "DE.Views.Toolbar.textTitleError": "Błąd", "DE.Views.Toolbar.textToCurrent": "Do aktualnej pozycji", "DE.Views.Toolbar.textTop": "Góra:", "DE.Views.Toolbar.textUnderline": "Podkreśl", "DE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Wyrównaj do środka", "DE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "Wyjustowany", "DE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Wyrównaj do lewej", "DE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Wyrównaj do prawej", "DE.Views.Toolbar.tipBack": "Powrót", "DE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Zmień typ wykresu", "DE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Wyczyść style", "DE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Zmień schemat kolorów", "DE.Views.Toolbar.tipColumns": "Wstaw kolumny", "DE.Views.Toolbar.tipCopy": "Kopiuj", "DE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Kopiuj styl", "DE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Zmniejsz rozmiar czcionki", "DE.Views.Toolbar.tipDecPrLeft": "Zmniejsz wcięcie", "DE.Views.Toolbar.tipDropCap": "Wstaw dużą pierwszą literę", "DE.Views.Toolbar.tipEditHeader": "Edytuj nagłówek lub stopkę", "DE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Kolor czcionki", "DE.Views.Toolbar.tipFontName": "Czcionka", "DE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Rozmiar czcionki", "DE.Views.Toolbar.tipHAligh": "Wyrównaj poziomo", "DE.Views.Toolbar.tipHighlightColor": "Kolor podświetlenia", "DE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Wyrównaj obiekty", "DE.Views.Toolbar.tipImgGroup": "Grupuj obiekty", "DE.Views.Toolbar.tipImgWrapping": "Zawijaj tekst", "DE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Zwiększ rozmiar czcionki", "DE.Views.Toolbar.tipIncPrLeft": "Zwiększ wcięcie", "DE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Wstaw wykres", "DE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Wstaw równanie", "DE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Wstaw obraz", "DE.Views.Toolbar.tipInsertNum": "Wstaw numer strony", "DE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Wstaw kształt", "DE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Wstaw tabelę", "DE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Wstaw tekst", "DE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt": "Wstaw tekst", "DE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Rozstaw wierszy akapitu", "DE.Views.Toolbar.tipMailRecepients": "Korespondencja seryjna", "DE.Views.Toolbar.tipMarkers": "Lista punktowa", "DE.Views.Toolbar.tipMultilevels": "Lista wielopoziomowa", "DE.Views.Toolbar.tipNumbers": "Lista numeryczna", "DE.Views.Toolbar.tipPageBreak": "Wstawianie strony lub podziału sekcji", "DE.Views.Toolbar.tipPageMargins": "Marginesy strony", "DE.Views.Toolbar.tipPageOrient": "Orientacja strony", "DE.Views.Toolbar.tipPageSize": "Rozmiar strony", "DE.Views.Toolbar.tipParagraphStyle": "Styl akapitu", "DE.Views.Toolbar.tipPaste": "Wklej", "DE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Kolor tła akapitu", "DE.Views.Toolbar.tipPrint": "Drukuj", "DE.Views.Toolbar.tipRedo": "Ponów", "DE.Views.Toolbar.tipSave": "Zapisz", "DE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Zapisz swoje zmiany, aby inni użytkownicy mogli je zobaczyć.", "DE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Przenieś do tyłu", "DE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Przenieś do przodu", "DE.Views.Toolbar.tipShowHiddenChars": "Znaki niedrukowane", "DE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Dokument został zmieniony przez innego użytkownika. Kliknij, aby zapisać swoje zmiany i ponownie załadować zmiany.", "DE.Views.Toolbar.tipUndo": "Cofnij", "DE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Biuro", "DE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Mediana", "DE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metro", "DE.Views.Toolbar.txtScheme12": "Moduł", "DE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Zasobny", "DE.Views.Toolbar.txtScheme14": "Oriel", "DE.Views.Toolbar.txtScheme15": "Początek", "DE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Papier", "DE.Views.Toolbar.txtScheme17": "Przesilenie", "DE.Views.Toolbar.txtScheme18": "Techniczny", "DE.Views.Toolbar.txtScheme19": "Trek", "DE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Skala szarości", "DE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Miejski", "DE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Rozmach", "DE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Apex", "DE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Aspekt", "DE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Obywatelski", "DE.Views.Toolbar.txtScheme6": "Zbiegowisko", "DE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Kapitał", "DE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Przepływ", "DE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Odlewnia" }