{
"cancelButtonText": "Ακύρωση",
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "Εισαγάγετε το μήνυμά σας εδώ",
"Common.define.chartData.textArea": "Περιοχή",
"Common.define.chartData.textBar": "Μπάρα",
"Common.define.chartData.textCharts": "Γραφήματα",
"Common.define.chartData.textColumn": "Στήλη",
"Common.define.chartData.textColumnSpark": "Στήλη",
"Common.define.chartData.textLine": "Γραμμή",
"Common.define.chartData.textLineSpark": "Γραμμή",
"Common.UI.ColorButton.textNewColor": "Προσθήκη νέου προσαρμοσμένου χρώματος",
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Χωρίς περιγράμματα",
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Χωρίς περιγράμματα",
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Χωρίς τεχνοτροπίες",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Προσθήκη",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Τρέχον",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Νέο",
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Χωρίς χρώμα",
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Με διάκριση πεζών - κεφαλαίων γραμμάτων",
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Εισαγάγετε το κείμενό σας εδώ",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Εύρεση και αντικατάσταση",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Εύρεση",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Αντικατάσταση",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Αντικατάσταση όλων",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Χρώματα θέματος",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Ακύρωση",
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Κλείσιμο",
"Common.UI.Window.okButtonText": "Εντάξει",
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Επιβεβαίωση",
"Common.UI.Window.textError": "Σφάλμα",
"Common.UI.Window.textWarning": "Προειδοποίηση",
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Ναι",
"Common.Utils.Metric.txtCm": "εκ",
"Common.Views.About.txtAddress": "διεύθυνση:",
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "Υποστηρίζεται από",
"Common.Views.About.txtVersion": "Έκδοση",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "Προσθήκη",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyAsWork": "Εφαρμογή κατά την εργασία",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "Αυτόματη Μορφοποίηση Κατά Την Πληκτρολόγηση",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Από",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "Αυτόματη διόρθωση",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Κάθε έκφραση που προσθέσατε θα αφαιρεθεί και ό,τι αφαιρέθηκε θα αποκατασταθεί. Θέλετε να συνεχίσετε;",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Κάθε αυτόματη διόρθωση που προσθέσατε θα αφαιρεθεί και ό,τι τροποποιήθηκε θα αποκατασταθεί στην αρχική του τιμή. Θέλετε να συνεχίσετε;",
"Common.Views.Chat.textSend": "Αποστολή",
"Common.Views.Comments.textAdd": "Προσθήκη",
"Common.Views.Comments.textAddComment": "Προσθήκη σχολίου",
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Προσθήκη σχολίου στο έγγραφο",
"Common.Views.Comments.textAddReply": "Προσθήκη απάντησης",
"Common.Views.Comments.textAnonym": "Επισκέπτης",
"Common.Views.Comments.textCancel": "Ακύρωση",
"Common.Views.Comments.textClose": "Κλείσιμο",
"Common.Views.Comments.textComments": "Σχόλια",
"Common.Views.Comments.textEdit": "Εντάξει",
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Εισαγάγετε το σχόλιό σας εδώ",
"Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Προσθήκη σχολίου",
"Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Άνοιγμα ξανά",
"Common.Views.Comments.textReply": "Απάντηση",
"Common.Views.Comments.textResolve": "Επίλυση",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Η αντιγραφή, η αποκοπή και η επικόλληση μέσω των κουμπιών της εργαλειοθήκης του συντάκτη καθώς και οι ενέργειες του μενού συμφραζομένων εφαρμόζονται μόνο εντός αυτής της καρτέλας.
Για αντιγραφή ή επικόλληση από ή προς εφαρμογές εκτός της καρτέλας χρησιμοποιήστε τους ακόλουθους συνδυασμούς πλήκτρων:",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Ενέργειες αντιγραφής, αποκοπής και επικόλλησης",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "για αντιγραφή",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "για αποκοπή",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "για επικόλληση",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Φόρτωση ...",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Ρυθμίσεις διαμοιρασμού",
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Ρυθμίσεις για προχωρημένους",
"Common.Views.Header.textBack": "Άνοιγμα τοποθεσίας αρχείου",
"Common.Views.Header.textSaveBegin": "Αποθήκευση...",
"Common.Views.Header.textSaveChanged": "Τροποποιημένο",
"Common.Views.Header.textSaveEnd": "Όλες οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν",
"Common.Views.Header.textSaveExpander": "Όλες οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν",
"Common.Views.Header.textZoom": "Εστίαση",
"Common.Views.Header.tipDownload": "Λήψη αρχείου",
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Επεξεργασία τρέχοντος αρχείου",
"Common.Views.Header.tipPrint": "Εκτύπωση αρχείου",
"Common.Views.Header.tipSave": "Αποθήκευση",
"Common.Views.Header.tipUndo": "Αναίρεση",
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "Προβολή ρυθμίσεων",
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "Προβολή χρηστών και διαχείριση δικαιωμάτων πρόσβασης σε έγγραφα",
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "Αλλαγή δικαιωμάτων πρόσβασης",
"Common.Views.Header.txtRename": "Μετονομασία",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Επικόλληση URL εικόνας:",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Αυτό το πεδίο πρέπει να είναι διεύθυνση URL με τη μορφή «http://www.example.com»",
"Common.Views.ListSettingsDialog.textBulleted": "Με κουκίδες",
"Common.Views.ListSettingsDialog.tipChange": "Αλλαγή κουκίδων",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Κουκκίδα",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Χρώμα",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNone": "Κανένα",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtOfText": "% του κειμένου",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Μέγεθος",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol": "Σύμβολο",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtType": "Τύπος",
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Κλείσιμο αρχείου",
"Common.Views.OpenDialog.txtAdvanced": "Για προχωρημένους",
"Common.Views.OpenDialog.txtColon": "Άνω κάτω τελεία",
"Common.Views.OpenDialog.txtComma": "Κόμμα",
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Κωδικοποίηση",
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Το συνθηματικό είναι εσφαλμένο.",
"Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Άλλο",
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Συνθηματικό",
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Προεπισκόπηση",
"Common.Views.OpenDialog.txtTab": "Καρτέλα",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Διαλέξτε %1 επιλογές",
"Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Ορίστε ένα συνθηματικό για την προστασία αυτού του εγγράφου",
"Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Ο κωδικός επιβεβαίωσης δεν είναι πανομοιότυπος",
"Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Συνθηματικό",
"Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Επανάληψη συνθηματικού",
"Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Ορισμός συνθηματικού",
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Γίνεται φόρτωση",
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Πρόσθετα",
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "Πρόσθετα",
"Common.Views.Plugins.textLoading": "Γίνεται φόρτωση",
"Common.Views.Plugins.textStart": "Εκκίνηση",
"Common.Views.Plugins.textStop": "Διακοπή",
"Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Κρυπτογράφηση με συνθηματικό",
"Common.Views.Protection.hintPwd": "Αλλαγή ή διαγραφή συνθηματικού",
"Common.Views.Protection.hintSignature": "Προσθήκη ψηφιακής υπογραφής ή γραμμής υπογραφής",
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Προσθήκη συνθηματικού",
"Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Αλλαγή συνθηματικού",
"Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Κρυπτογράφηση",
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Προσθήκη ψηφιακής υπογραφής",
"Common.Views.Protection.txtSignature": "Υπογραφή",
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Προσθήκη γραμμής υπογραφής",
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Όνομα αρχείου",
"Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Γρήγορα",
"Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Αποδοχή τρέχουσας αλλαγής",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "Αφαίρεση σχολίων",
"Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Απόρριψη τρέχουσας αλλαγής",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Αποδοχή",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Αποδοχή όλων των αλλαγών",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Αποδοχή αλλαγών",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Αποδοχή τρέχουσας αλλαγής",
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Συνομιλία",
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Κλείσιμο",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Κατάσταση Συνεργατικής Επεξεργασίας",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Αφαίρεση όλων των σχολίων",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Αφαίρεση των σχολίων μου",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Αφαίρεση",
"Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Γλώσσα",
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Όλες οι αλλαγές έγιναν αποδεκτές (Προεπισκόπηση)",
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap": "Τελικός",
"Common.Views.ReviewChanges.txtHistory": "Ιστορικό εκδόσεων",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Όλες οι αλλαγές (Επεξεργασία)",
"Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Επόμενο",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "Όλες οι αλλαγές απορρίφθηκαν (Προεπισκόπηση)",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Πρωτότυπο",
"Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Προηγούμενο",
"Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Απόρριψη",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Απόρριψη όλων των αλλαγών",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "Απόρριψη αλλαγών",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Απόρριψη τρέχουσας αλλαγής",
"Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "Διαμοιρασμός",
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Προσθήκη",
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Προσθήκη απάντησης",
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Ακύρωση",
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Κλείσιμο",
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "Εντάξει",
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Άνοιγμα ξανά",
"Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Απάντηση",
"Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Επίλυση",
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Γίνεται φόρτωση",
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Γίνεται φόρτωση",
"Common.Views.SignDialog.textBold": "Έντονα",
"Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Πιστοποιητικό",
"Common.Views.SignDialog.textChange": "Αλλαγή",
"Common.Views.SignDialog.textItalic": "Πλάγια",
"Common.Views.SignDialog.textSelect": "Επιλογή",
"Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Επιλογή εικόνας",
"Common.Views.SignDialog.textTitle": "Υπογραφή εγγράφου",
"Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Όνομα γραμματοσειράς",
"Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Μέγεθος γραμματοσειράς",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Να επιτρέπεται στον υπογράφοντα να προσθέτει σχόλιο στο διάλογο υπογραφής",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Όνομα",
"Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Χαρακτήρας",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright": "Σήμα Πνευματικών Δικαιωμάτων",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote": "Κλείσιμο Διπλών Εισαγωγικών",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Γραμματοσειρά",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "1/4 Em Διάστημα",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "Εύρος",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote": "Κλείσιμο Απλών Εισαγωγικών",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Σύμβολα",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Σύμβολο",
"SSE.Controllers.DataTab.textColumns": "Στήλες",
"SSE.Controllers.DataTab.textWizard": "Κείμενο σε στήλες",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.alignmentText": "Στοίχιση",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.centerText": "Κέντρο",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteRowText": "Διαγραφή γραμμής",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteText": "Διαγραφή",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.guestText": "Επισκέπτης",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Στήλη αριστερά",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Στήλη δεξιά",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Γραμμή πάνω",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Γραμμή κάτω",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertText": "Εισαγωγή",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.leftText": "Αριστερά",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.rightText": "Δεξιά",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textAutoCorrectSettings": "Επιλογές αυτόματης διόρθωσης",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeColumnWidth": "Πλάτος Στήλης {0} σύμβολα ({1} εικονοστοιχεία)",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textCtrlClick": "Κάντε κλικ στον σύνδεσμο για να ανοίξει ή κάντε κλικ και κρατήστε πατημένο το κουμπί του ποντικιού για να επιλέξετε το κελί.",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAboveAve": "Πάνω από τον μέσο όρο",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddBottom": "Προσθήκη κάτω περιγράμματος",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Προσθήκη γραμμής κλάσματος",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddHor": "Προσθήκη οριζόντιας γραμμής",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLB": "Προσθήκη αριστερής κάτω γραμμής",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLeft": "Προσθήκη αριστερού περιγράμματος",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLT": "Προσθήκη αριστερής πάνω γραμμής",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddRight": "Προσθήκη δεξιού περιγράμματος",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddTop": "Προσθήκη επάνω περιγράμματος",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddVer": "Προσθήκη κατακόρυφης γραμμής",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Στοίχιση σε χαρακτήρα",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAll": "(Όλα)",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAnd": "και",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBegins": "Αρχίζει με",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBelowAve": "Κάτω από τον μέσο όρο",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBlanks": "(Κενά)",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBorderProps": "Ιδιότητες περιγράμματος",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBottom": "Κάτω",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumn": "Στήλη",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Στοίχιση στήλης",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtContains": "Περιέχει",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterBottom": "Κάτω",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterTop": "Επάνω",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Αλλαγή σε γραμμικό κλάσμα",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Αλλαγή σε πλάγιο κλάσμα",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Αλλαγή σε όρθιο κλάσμα",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreater": "Μεγαλύτερο από",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreaterEquals": "Μεγαλύτερο ή ίσο με",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Χαρακτήρας πάνω από το κείμενο",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Χαρακτήρας κάτω από το κείμενο",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeight": "Ύψος",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtItems": "αντικείμενα",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLess": "Λιγότερο από",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitChange": "Αλλαγή θέσης ορίων",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOr": "ή",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOverbar": "Μπάρα πάνω από κείμενο",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPaste": "Επικόλληση",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteBorders": "Τύπος χωρίς όρια",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteColWidths": "Τύπος + πλάτος στήλης",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormulaNumFormat": "Τύπος + μορφή αριθμού",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteKeepSourceFormat": "Τύπος + όλες οι μορφοποιήσεις",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPastePicture": "Εικόνα",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPercent": "ποσοστό",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemLimit": "Αφαίρεση ορίου",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Αφαίρεση δείκτη",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Αφαίρεση εκθέτη",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRowHeight": "Ύψος γραμμής",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtTop": "Επάνω",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUnderbar": "Μπάρα κάτω από κείμενο",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtWidth": "Πλάτος",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryAll": "Όλα",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryCube": "Κύβος",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryDatabase": "Βάση δεδομένων",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryDateAndTime": "Ημερομηνία και ώρα",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryFinancial": "Χρηματοοικονομικά",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLast10": "10 τελευταία χρησιμοποιήθηκαν",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryTextAndData": "Κείμενο και δεδομένα",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textByColumns": "Κατά στήλες",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textByRows": "Κατά γραμμές",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textFormulas": "Τύποι",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSearch": "Αναζήτηση",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSheet": "Φύλλο",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textValues": "Τιμές",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWarning": "Προειδοποίηση",
"SSE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Άτιτλο",
"SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Υπέρβαση χρονικού ορίου μετατροπής.",
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Σφάλμα",
"SSE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Αποτυχία λήψης.",
"SSE.Controllers.Main.downloadTextText": "Γίνεται λήψη λογιστικού φύλλου...",
"SSE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Λήψη λογιστικού φύλλου",
"SSE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Προσπαθείτε να εκτελέσετε μια ενέργεια για την οποία δεν έχετε δικαιώματα.
Παρακαλούμε να επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή εγγράφων.",
"SSE.Controllers.Main.errorArgsRange": "Υπάρχει σφάλμα στον καταχωρημένο τύπο.
Χρησιμοποιείται εσφαλμένο εύρος ορίσματος.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChange": "Η λειτουργία δεν επιτρέπεται, καθώς επιχειρεί να μετατοπίσει κελιά σε έναν πίνακα στο φύλλο εργασίας σας.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChangeFormatTable": "Δεν ήταν δυνατή η πραγματοποίηση της λειτουργίας για τα επιλεγμένα κελιά, καθώς δεν μπορείτε να μετακινήσετε ένα μέρος του πίνακα.
Επιλέξτε μια άλλη περιοχή δεδομένων, ώστε ολόκληρος ο πίνακας να μετατοπιστεί και να δοκιμάσετε ξανά.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterDataRange": "Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της επιλεγμένης περιοχής κελιών.
Επιλέξτε ένα ομοιόμορφο εύρος δεδομένων διαφορετικό από το υπάρχον και δοκιμάστε ξανά.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange": "Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας, επειδή η περιοχή περιέχει φιλτραρισμένα κελιά.
Παρακαλούμε εμφανίστε τα φιλτραρισμένα στοιχεία και δοκιμάστε ξανά.",
"SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Εσφαλμένος σύνδεσμος εικόνας",
"SSE.Controllers.Main.errorCannotUngroup": "Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση ομαδοποίησης. Για να ξεκινήσετε μια ομάδα, επιλέξτε τις γραμμές ή στήλες λεπτομερειών και ομαδοποιήστε τες. ",
"SSE.Controllers.Main.errorChangeArray": "Δεν μπορείτε να αλλάξετε μέρος ενός πίνακα.",
"SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Η σύνδεση διακομιστή χάθηκε. Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία του εγγράφου αυτήν τη στιγμή.",
"SSE.Controllers.Main.errorCopyMultiselectArea": "Αυτή η εντολή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με πολλές επιλογές.
Επιλέξτε ένα εύρος και δοκιμάστε ξανά.",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArg": "Υπάρχει σφάλμα στον καταχωρημένο τύπο.
Χρησιμοποιείται εσφαλμένος αριθμός ορισμάτων.",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "Υπάρχει σφάλμα καταχωρημένο τύπο.
Έγινε υπέρβαση του αριθμού των ορισμάτων.",
"SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Εξωτερικό σφάλμα.
Σφάλμα σύνδεσης βάσης δεδομένων. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την υποστήριξη σε περίπτωση που το σφάλμα παραμένει.",
"SSE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Οι κρυπτογραφημένες αλλαγές έχουν ληφθεί, δεν μπορούν να αποκρυπτογραφηθούν.",
"SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Κωδικός σφάλματος: %1",
"SSE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εργασία με το έγγραφο.
Χρησιμοποιήστε την επιλογή «Λήψη ως...» για να αποθηκεύσετε το αντίγραφο ασφαλείας στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας.",
"SSE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εργασία με το έγγραφο.
Χρησιμοποιήστε την επιλογή «Αποθήκευση ως...» για να αποθηκεύσετε το αντίγραφο ασφαλείας στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileRequest": "Εξωτερικό σφάλμα.
Σφάλμα αιτήματος αρχείου. Επικοινωνήστε με την υποστήριξη σε περίπτωση που το σφάλμα παραμένει.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileVKey": "Εξωτερικό σφάλμα.
Λανθασμένο κλειδί ασφαλείας. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την υποστήριξη σε περίπτωση που το σφάλμα παραμένει.",
"SSE.Controllers.Main.errorFillRange": "Δεν ήταν δυνατή η συμπλήρωση του επιλεγμένου εύρους κελιών.
Όλα τα συγχωνευμένα κελιά πρέπει να έχουν το ίδιο μέγεθος.",
"SSE.Controllers.Main.errorForceSave": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση του αρχείου. Χρησιμοποιήστε την επιλογή «Λήψη ως» για να αποθηκεύσετε το αρχείο στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας ή δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaName": "Υπάρχει σφάλμα στον καταχωρημένο τύπο.
Χρησιμοποιείται εσφαλμένο όνομα τύπου.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing": "Εσωτερικό σφάλμα κατά την ανάλυση του τύπου.",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxTextLength": "Οι τιμές κειμένου στους τύπους περιορίζονται σε 255 χαρακτήρες.
Χρησιμοποιήστε τη συνάρτηση CONCATENATE ή τον τελεστή συνένωσης (&).",
"SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef": "Εισαγάγετε ένα σωστό όνομα για την επιλογή ή μια έγκυρη αναφορά για να μεταβείτε.",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Άγνωστος περιγραφέας κλειδιού",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedAll": "Η λειτουργία δεν μπόρεσε να γίνει καθώς το φύλλο έχει κλειδωθεί από άλλο χρήστη.",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedWorksheetRename": "Το φύλλο δεν μπορεί να μετονομαστεί προς το παρόν καθώς μετονομάζεται από άλλο χρήστη",
"SSE.Controllers.Main.errorMoveRange": "Αδυναμία αλλαγής μέρους ενός συγχωνευμένου κελιού",
"SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning": "Το μήκος ενός από τους τύπους στο αρχείο ξεπέρασε
τον επιτρεπόμενο αριθμό χαρακτήρων και αφαιρέθηκε.",
"SSE.Controllers.Main.errorPivotOverlap": "Μια αναφορά συγκεντρωτικού πίνακα δεν μπορεί να επικαλύπτει έναν πίνακα.",
"SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Αποτυχία αποθήκευσης",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Το έγγραφο δεν έχει επεξεργαστεί εδώ και πολύ ώρα. Παρακαλούμε φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
"SSE.Controllers.Main.errorUnexpectedGuid": "Εξωτερικό σφάλμα.
Μη αναμενόμενο GUID. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την υποστήριξη σε περίπτωση που το σφάλμα παραμένει.",
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Η σύνδεση στο Διαδίκτυο έχει αποκατασταθεί και η έκδοση του αρχείου έχει αλλάξει.
Προτού συνεχίσετε να εργάζεστε, πρέπει να κατεβάσετε το αρχείο ή να αντιγράψετε το περιεχόμενό του για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχει χαθεί τίποτα και, στη συνέχεια, φορτώστε ξανά αυτήν τη σελίδα.",
"SSE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Υπέρβαση του αριθμού των χρηστών που επιτρέπονται από το πρόγραμμα τιμολόγησης",
"SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Η σύνδεση χάθηκε. Μπορείτε να συνεχίσετε να βλέπετε το έγγραφο,
αλλά δεν θα μπορείτε να το λάβετε ή να το εκτυπώσετε έως ότου αποκατασταθεί η σύνδεση και ανανεωθεί η σελίδα.",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongBracketsCount": "Σφάλμα στον καταχωρημένο τύπο.
Χρησιμοποιείται λανθασμένος αριθμός αγκυλών.",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator": "Υπάρχει σφάλμα στον καταχωρημένο τύπο. Χρησιμοποιείται λανθασμένος τελεστής.
Παρακαλούμε διορθώστε το σφάλμα.",
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Γίνεται φόρτωση δεδομένων...",
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Γίνεται φόρτωση δεδομένων",
"SSE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Γίνεται φόρτωση δεδομένων...",
"SSE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Γίνεται φόρτωση δεδομένων",
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Γίνεται φόρτωση εικόνων...",
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Γίνεται φόρτωση εικόνων",
"SSE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Γίνεται φόρτωση εικόνας...",
"SSE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Γίνεται φόρτωση εικόνας",
"SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Γίνεται φόρτωση λογιστικού φύλλου",
"SSE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"SSE.Controllers.Main.openErrorText": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου.",
"SSE.Controllers.Main.pastInMergeAreaError": "Αδυναμία αλλαγής μέρους ενός συγχωνευμένου κελιού",
"SSE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Επανάληψη φόρτωσης σελίδας",
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση",
"SSE.Controllers.Main.saveErrorText": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση του αρχείου.",
"SSE.Controllers.Main.savePreparingText": "Προετοιμασία για αποθήκευση",
"SSE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Προετοιμασία για αποθήκευση. Παρακαλούμε περιμένετε...",
"SSE.Controllers.Main.saveTextText": "Γίνεται αποθήκευση λογιστικού φύλλου...",
"SSE.Controllers.Main.saveTitleText": "Αποθήκευση λογιστικού φύλλου",
"SSE.Controllers.Main.textAnonymous": "Ανώνυμος",
"SSE.Controllers.Main.textBuyNow": "Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα",
"SSE.Controllers.Main.textClose": "Κλείσιμο",
"SSE.Controllers.Main.textCloseTip": "Κάντε κλικ για να κλείσει η υπόδειξη",
"SSE.Controllers.Main.textConfirm": "Επιβεβαίωση",
"SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Επικοινωνήστε με το τμήμα πωλήσεων",
"SSE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι σύμφωνα με τους όρους της άδειας δεν δικαιούστε αλλαγή του φορτωτή.
Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Τμήμα Πωλήσεων για να λάβετε μια προσφορά.",
"SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Γίνεται φόρτωση λογιστικού φύλλου",
"SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "%1 περιορισμός σύνδεσης",
"SSE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Δυνατότητα επί πληρωμή",
"SSE.Controllers.Main.textRecalcFormulas": "Γίνεται υπολογισμός τύπων...",
"SSE.Controllers.Main.textRemember": "Να θυμάσαι την επιλογή μου",
"SSE.Controllers.Main.textShape": "Σχήμα",
"SSE.Controllers.Main.textYes": "Ναι",
"SSE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Η άδεια έληξε",
"SSE.Controllers.Main.titleRecalcFormulas": "Γίνεται υπολογισμός...",
"SSE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Ο επεξεργαστής ενημερώθηκε",
"SSE.Controllers.Main.txtAccent": "Τόνος",
"SSE.Controllers.Main.txtAll": "(Όλα)",
"SSE.Controllers.Main.txtArt": "Το κείμενό σας εδώ",
"SSE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Βασικά σχήματα",
"SSE.Controllers.Main.txtBlank": "(κενό)",
"SSE.Controllers.Main.txtButtons": "Κουμπιά",
"SSE.Controllers.Main.txtByField": "%1 από %2",
"SSE.Controllers.Main.txtCallouts": "Επεξηγήσεις",
"SSE.Controllers.Main.txtCharts": "Γραφήματα",
"SSE.Controllers.Main.txtClearFilter": "Καθαρισμός Φίλτρου (Alt+C)",
"SSE.Controllers.Main.txtColLbls": "Ετικέτες Κελιών",
"SSE.Controllers.Main.txtColumn": "Στήλη",
"SSE.Controllers.Main.txtConfidential": "Εμπιστευτικό",
"SSE.Controllers.Main.txtDate": "Ημερομηνία",
"SSE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Τίτλος Γραφήματος",
"SSE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Ορισμός λειτουργίας επεξεργασίας...",
"SSE.Controllers.Main.txtFile": "Αρχείο",
"SSE.Controllers.Main.txtLines": "Γραμμές",
"SSE.Controllers.Main.txtMath": "Μαθηματικά",
"SSE.Controllers.Main.txtPage": "Σελίδα",
"SSE.Controllers.Main.txtPageOf": "Σελίδα %1 από %2",
"SSE.Controllers.Main.txtPages": "Σελίδες",
"SSE.Controllers.Main.txtRectangles": "Ορθογώνια",
"SSE.Controllers.Main.txtRow": "Γραμμή",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "Κουμπί Πίσω ή Προηγούμενο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "Κουμπί Έναρξη",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Κουμπί Κενό",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext": "Κουμπί προώθηση ή επόμενο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "Κουμπί βοήθειας",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "Κουμπί αρχικής",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Κυκλικό Τόξο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "Λυγισμένο Βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow": "Λυγισμένο Πάνω Βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Ψαλίδισμα",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_can": "Κύλινδρος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_chord": "Συγχορδία",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow": "Κυκλικό Βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Σύννεφο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout": "Επεξήγηση σε Σύννεφο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_corner": "Γωνία",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cube": "Κύβος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3": "Καμπυλωτός Σύνδεσμος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithArrow": "Καμπυλωτός Σύνδεσμος με Βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows": "Καμπυλωτός Σύνδεσμος με Διπλό Βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedDownArrow": "Καμπυλωτό Κάτω Βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedLeftArrow": "Καμπυλωτό Αριστερό Βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedRightArrow": "Καμπυλωτό Δεξί Βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedUpArrow": "Καμπυλωτό Πάνω Βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_decagon": "Δεκάγωνο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "Διαμάντι",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipse": "Έλλειψη",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon": "Καμπυλωτή Κορδέλα Κάτω",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_frame": "Πλαίσιο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_heart": "Καρδιά",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_heptagon": "Επτάγωνο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_hexagon": "Εξάγωνο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_homePlate": "Πεντάγωνο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "Αριστερό βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_line": "Γραμμή",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "Ίσον",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "Πλην",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus": "Συν",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_moon": "Φεγγάρι",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "Σύμβολο \"Όχι\"",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_octagon": "Οκτάγωνο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram": "Παραλληλόγραμμο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_pentagon": "Πεντάγωνο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rect": "Ορθογώνιο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow": "Δεξί βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_spline": "Καμπύλη",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star10": "Αστέρι 10 σημείων",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star12": "Αστέρι 12 σημείων",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star16": "Αστέρι 16 σημείων",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star24": "Αστέρι 24 σημείων",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star32": "Αστέρι 32 σημείων",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star4": "Αστέρι 4 σημείων",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star5": "Αστέρι 5 σημείων",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star6": "Αστέρι 6 σημείων",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star7": "Αστέρι 7 σημείων",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star8": "Αστέρι 8 σημείων",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "Πλαίσιο κειμένου",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upArrow": "Πάνω βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Bad": "Λάθος",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Calculation": "Υπολογισμός",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Check_Cell": "Έλεγχος κελιού",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Comma": "Κόμμα",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Currency": "Νόμισμα",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Επικεφαλίδα 1",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Επικεφαλίδα 2",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Επικεφαλίδα 3",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "Επικεφαλίδα 4",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Input": "Εισαγωγή",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Κανονικό",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Note": "Σημείωση",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Percent": "Ποσοστό",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Τίτλος",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Total": "Σύνολο",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Warning_Text": "Κείμενο προειδοποίησης",
"SSE.Controllers.Main.txtTab": "Καρτέλα",
"SSE.Controllers.Main.txtTable": "Πίνακας",
"SSE.Controllers.Main.txtTime": "Ώρα",
"SSE.Controllers.Main.txtValues": "Τιμές",
"SSE.Controllers.Main.txtXAxis": "Άξονας Χ",
"SSE.Controllers.Main.txtYAxis": "Άξονας Υ",
"SSE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Άγνωστο σφάλμα.",
"SSE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Ο περιηγητής σας δεν υποστηρίζεται.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Άγνωστη μορφή εικόνας.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Γίνεται μεταφόρτωση εικόνας...",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Μεταφόρτωση εικόνας",
"SSE.Controllers.Main.waitText": "Παρακαλούμε, περιμένετε...",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Έχετε υπερβεί τον αριθμό των ταυτόχρονων συνδέσεων με τον διακομιστή εγγράφων και το έγγραφο θα ανοίξει μόνο για προβολή.
Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για περισσότερες πληροφορίες.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Η άδειά σας έχει λήξει.
Παρακαλούμε ενημερώστε την άδεια χρήσης σας και ανανεώστε τη σελίδα.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Έχετε υπερβεί τον αριθμό των ταυτόχρονων χρηστών και το έγγραφο θα ανοίξει μόνο για προβολή.
Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για περισσότερες πληροφορίες.",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Αυτή η έκδοση των επεξεργαστών %1 έχει ορισμένους περιορισμούς για ταυτόχρονες συνδέσεις με το διακομιστή εγγράφων.
Εάν χρειάζεστε περισσότερες, παρακαλούμε σκεφτείτε να αγοράσετε μια εμπορική άδεια.",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Αυτή η έκδοση των επεξεργαστών %1 έχει ορισμένους περιορισμούς για τους ταυτόχρονους χρήστες.
Εάν χρειάζεστε περισσότερους, παρακαλούμε σκεφτείτε να αγοράσετε μια εμπορική άδεια.",
"SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Σας έχει απαγορευτεί το δικαίωμα επεξεργασίας του αρχείου.",
"SSE.Controllers.Print.strAllSheets": "Όλα τα φύλλα",
"SSE.Controllers.Print.textFirstCol": "Πρώτη στήλη",
"SSE.Controllers.Print.textFirstRow": "Πρώτη γραμμή",
"SSE.Controllers.Print.textInvalidRange": "ΣΦΑΛΜΑ! Μη έγκυρο εύρος κελιών",
"SSE.Controllers.Print.textWarning": "Προειδοποίηση",
"SSE.Controllers.Print.txtCustom": "Προσαρμοσμένο",
"SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του φύλλου εργασίας.",
"SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "Φύλλο",
"SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "Τα επιλεγμένα φύλλα εργασίας ενδέχεται να περιέχουν δεδομένα. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;",
"SSE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Εστίαση {0}%",
"SSE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Τόνοι/Πνεύματα",
"SSE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Αγκύλες",
"SSE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Κλάσματα",
"SSE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Εισαγωγή",
"SSE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Σύμβολα",
"SSE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Προειδοποίηση",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Οξύς",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Μπάρα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox": "Μαθηματική σχέση εντός πλαισίου (με δέσμευση θέσης)",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom": "Μαθηματική σχέση εντός πλαισίου (παράδειγμα)",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Έλεγχος",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "ABC με οριζόντια γραμμή από πάνω",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Σημείο βραχέος",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Αγκύλες",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Αγκύλες με διαχωριστικά",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Αγκύλες με διαχωριστικά",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Αγκύλες",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Αγκύλες με διαχωριστικά",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Περιπτώσεις (δύο συνθήκες)",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Περιπτώσεις (τρεις συνθήκες)",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Παράδειγμα περιπτώσεων",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Διωνυμικός συντελεστής",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Διωνυμικός συντελεστής",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Αγκύλες",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Αγκύλες",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Αγκύλες",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Αγκύλες",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Αγκύλες με διαχωριστικά",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Αγκύλες",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Αγκύλες",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Αγκύλες",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Αγκύλες",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Αγκύλες",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Αγκύλες",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "π/2",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos": "Συνάρτηση συνημίτονου",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot": "Συνάρτηση συνεφαπτομένης",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csc": "Συνάρτηση συντέμνουσας",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Συνημίτονο 2x",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Τύπος εφαπτομένης",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtInsertCells": "Εισαγωγή κελιών",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Επικαμπύλιο ολοκλήρωμα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Επικαμπύλιο ολοκλήρωμα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Επικαμπύλιο ολοκλήρωμα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Σφήνα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Σφήνα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Σφήνα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Σφήνα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Σφήνα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Συν-προϊόν",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Συν-προϊόν",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Συν-προϊόν",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Συν-προϊόν",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Συν-προϊόν",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Προϊόν",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Προϊόν",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Προϊόν",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Προϊόν",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Προϊόν",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Προϊόν",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log": "Λογάριθμος",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Λογάριθμος",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Μέγιστο",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Ελάχιστο",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "1x2 κενός πίνακας",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "1x3 κενός πίνακας",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "2x1 κενός πίνακας",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "2x2 κενός πίνακας",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "2x3 κενός πίνακας",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "3x1 κενός πίνακας",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "3x2 κενός πίνακας",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "3x3 κενός πίνακας",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Κουκκίδες βασικής γραμής",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "2x2 μοναδιαίος πίνακας",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "3x3 μοναδιαίος πίνακας",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "3x3 μοναδιαίος πίνακας",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "3x3 μοναδιαίος πίνακας",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Άνω κάτω τελεία ίσον",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Πλην ίσον",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Συν ίσον",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Κυβική ρίζα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "Περίπου",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Συμπλήρωμα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Άλφα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "Σχεδόν ίσο με",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "Τελεστής αστερίσκος",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Βήτα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet": "Τελεστής κουκκίδα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt": "Κυβική ρίζα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "Βαθμοί Celsius",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi": "Χι",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "Περίπου ίσο με",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "Βαθμοί",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "Ίσον",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial": "Παραγοντικό",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "Βαθμοί Fahrenheit",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "Για όλα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "Μεγαλύτερο ή ίσο με",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater": "Μεγαλύτερο από",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_lambda": "Λάμδα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow": "Αριστερό βέλος",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less": "Λιγότερο από",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus": "Πλην",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "Πλην συν",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Περιέχει ως μέλος",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Ποσοστό",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "π",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus": "Συν",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm": "Συν πλην",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "Δεξί βέλος",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow": "Πάνω βέλος",
"SSE.Controllers.Viewport.textHideFBar": "Απόκρυψη μπάρας τύπων",
"SSE.Controllers.Viewport.textHideGridlines": "Απόκρυψη γραμμών πλέγματος",
"SSE.Controllers.Viewport.textHideHeadings": "Απόκρυψη επικεφαλίδων",
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textTitle": "Ρυθμίσεις για προχωρημένους",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textAddSelection": "Προσθήκη τρέχουσας επιλογής στο φίλτρο",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textEmptyItem": "{Κενά}",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textSelectAll": "Επιλογή όλων ",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textWarning": "Προειδοποίηση",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtAboveAve": "Πάνω από τον μέσο όρο",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBegins": "Αρχίζει με...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBelowAve": "Κάτω από τον μέσο όρο",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBetween": "Μεταξύ...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtClear": "Εκκαθάριση",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtContains": "Περιέχει...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTitle": "Φίλτρο",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.warnNoSelected": "Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μία τιμή",
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtEmpty": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtInvalidRange": "ΣΦΑΛΜΑ! Μη έγκυρο εύρος κελιών",
"SSE.Views.CellSettings.strWrap": "Αναδίπλωση κειμένου",
"SSE.Views.CellSettings.textAngle": "Γωνία",
"SSE.Views.CellSettings.textBackColor": "Χρώμα φόντου",
"SSE.Views.CellSettings.textBackground": "Χρώμα φόντου",
"SSE.Views.CellSettings.textBorderColor": "Χρώμα",
"SSE.Views.CellSettings.textBorders": "Τεχνοτροπία περιγραμμάτων",
"SSE.Views.CellSettings.textColor": "Γέμισμα χρώματος",
"SSE.Views.CellSettings.textDirection": "Κατεύθυνση",
"SSE.Views.CellSettings.textFill": "Γέμισμα",
"SSE.Views.CellSettings.textForeground": "Χρώμα προσκηνίου",
"SSE.Views.CellSettings.textGradientColor": "Χρώμα",
"SSE.Views.CellSettings.textLinear": "Γραμμικός",
"SSE.Views.CellSettings.textNoFill": "Χωρίς γέμισμα",
"SSE.Views.CellSettings.textPattern": "Μοτίβο",
"SSE.Views.CellSettings.textPatternFill": "Μοτίβο",
"SSE.Views.CellSettings.tipAddGradientPoint": "Προσθήκη βαθμωτού σημείου",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textAdd": "Προσθήκη",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textData": "Εύρος δεδομένων γραφήματος",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textTitle": "Δεδομένα Γραφήματος",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtAxisLabel": "Εύρος ετικέτας άξονα",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtChoose": "Επιλέξτε εύρος",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtTitleCategory": "Ετικέτες Αξόνων",
"SSE.Views.ChartSettings.strSparkColor": "Χρώμα",
"SSE.Views.ChartSettings.strTemplate": "Πρότυπο",
"SSE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση ρυθμίσεων για προχωρημένους",
"SSE.Views.ChartSettings.textChartType": "Αλλαγή Τύπου Γραφήματος",
"SSE.Views.ChartSettings.textEditData": "Επεξεργασία δεδομένων και τοποθεσίας",
"SSE.Views.ChartSettings.textHeight": "Ύψος",
"SSE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Σταθερές αναλογίες",
"SSE.Views.ChartSettings.textSelectData": "Επιλογή δεδομένων",
"SSE.Views.ChartSettings.textShow": "Εμφάνιση",
"SSE.Views.ChartSettings.textSize": "Μέγεθος",
"SSE.Views.ChartSettings.textStyle": "Τεχνοτροπία",
"SSE.Views.ChartSettings.textType": "Τύπος",
"SSE.Views.ChartSettings.textWidth": "Πλάτος",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAlt": "Εναλλακτικό κείμενο",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltDescription": "Περιγραφή",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTitle": "Τίτλος",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAuto": "Αυτόματα",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAutoEach": "Αυτόματο για Κάθε",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisOptions": "Επιλογές αξόνων",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisPos": "Θέση αξόνων",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisSettings": "Ρυθμίσεις αξόνων",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBetweenTickMarks": "Μεταξύ Διαβαθμίσεων",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBillions": "Δισεκατομμύρια",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBottom": "Κάτω",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCategoryName": "Όνομα κατηγορίας",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCenter": "Κέντρο",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartElementsLegend": "Στοιχεία Γραφήματος &
Υπόμνημα Γραφήματος",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartTitle": "Τίτλος Γραφήματος",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCustom": "Προσαρμοσμένο",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataLabels": "Ετικέτες δεδομένων",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataRows": "σε γραμμές",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyLine": "Σύνδεση σημείων δεδομένων με γραμμή",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFit": "Προσαρμογή στο πλάτος",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHide": "Απόκρυψη",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHigh": "Υψηλό",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorAxis": "Οριζόντιος άξονας",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorizontal": "Οριζόντια",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorTitle": "Τίτλος οριζόντιου άξονα",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredMil": "100 000 000",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundreds": "Εκατοντάδες",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredThousands": "100 000",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textIn": "Σε",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInvalidRange": "ΣΦΑΛΜΑ! Μη έγκυρο εύρος κελιών",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelDist": "Απόσταση Ετικέτας Άξονα",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLayout": "Διάταξη",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLeft": "Αριστερά",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendBottom": "Κάτω",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendLeft": "Αριστερά",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendPos": "Θρύλος",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendRight": "Δεξιά",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendTop": "Επάνω",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLines": "Γραμμές",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLow": "Χαμηλό",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textManual": "Χειροκίνητα",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMaxValue": "Μέγιστη τιμή",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMillions": "Εκατομμύρια",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinValue": "Ελάχιστη τιμή",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNone": "Κανένα",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOut": "Έξω",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRight": "Δεξιά",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSelectData": "Επιλογή δεδομένων",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShow": "Εμφάνιση",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowSparkAxis": "Εμφάνιση άξονα",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStyle": "Τεχνοτροπία",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenMillions": "10 000 000",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenThousands": "10 000",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textThousands": "Χιλιάδες",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitle": "Γράφημα - Ρυθμίσεις για προχωρημένους",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTop": "Επάνω",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textType": "Τύπος",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTypeData": "Τύπος & Δεδομένα",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTypeStyle": "Τύπος, Τεχνοτροπία Γραφήματος &
Εύρος Δεδομένων",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textValue": "Τιμή",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textXAxisTitle": "Τίτλος άξονα Χ",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textYAxisTitle": "Τίτλος άξονα Υ",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textZero": "Μηδέν",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.txtEmpty": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textDestination": "Επιλέξτε θέση πίνακα",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textSelectData": "Επιλογή δεδομένων",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textTitle": "Δημιουργία Συγκεντρωτικού Πίνακα",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.txtEmpty": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
"SSE.Views.DataTab.capBtnGroup": "Ομάδα",
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextToCol": "Κείμενο σε στήλες",
"SSE.Views.DataTab.capBtnUngroup": "Κατάργηση ομαδοποίησης",
"SSE.Views.DataTab.textClear": "Καθαρισμός ομάδας",
"SSE.Views.DataTab.textGroupRows": "Ομαδοποίηση γραμμών",
"SSE.Views.DataTab.textRows": "Αναίρεση ομαδοποίησης γραμμών",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capAnd": "Και",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition11": "περιέχει",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition7": "αρχίζει με",
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedImgText": "Προηγμένες ρυθμίσεις εικόνας",
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Προηγμένες ρυθμίσεις σχήματος",
"SSE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "Σοίχιση κάτω",
"SSE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Κουκκίδες και Αρίθμηση",
"SSE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "Σοίχιση στη μέση",
"SSE.Views.DocumentHolder.chartText": "Ρυθμίσεις Γραφήματος για Προχωρημένους",
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Στήλη",
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Γραμμή",
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Πίνακας",
"SSE.Views.DocumentHolder.directHText": "Οριζόντια",
"SSE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Επεξεργασία δεδομένων",
"SSE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Επεξεργασία υπερσυνδέσμου",
"SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Στήλη αριστερά",
"SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Στήλη δεξιά",
"SSE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Γραμμή πάνω",
"SSE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Γραμμή κάτω",
"SSE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Πλήρες μέγεθος",
"SSE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Αφαίρεση υπερσυνδέσμου",
"SSE.Views.DocumentHolder.selectDataText": "Δεδομένα στήλης",
"SSE.Views.DocumentHolder.selectRowText": "Γραμμή",
"SSE.Views.DocumentHolder.selectTableText": "Πίνακας",
"SSE.Views.DocumentHolder.strDelete": "Αφαίρεση υπογραφής",
"SSE.Views.DocumentHolder.strDetails": "Λεπτομέρειες υπογραφής",
"SSE.Views.DocumentHolder.textAlign": "Στοίχιση",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrange": "Τακτοποίηση",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Μεταφορά στο παρασκήνιο",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Μεταφορά προς τα πίσω",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Μεταφορά προς τα εμπρός",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Μεταφορά στο Προσκήνιο",
"SSE.Views.DocumentHolder.textAverage": "Μέσος Όρος",
"SSE.Views.DocumentHolder.textCount": "Μέτρηση",
"SSE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Περικοπή",
"SSE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Γέμισμα",
"SSE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "Προσαρμογή",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Από αρχείο",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Από αποθηκευτικό χώρο",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "Από διεύθυνση",
"SSE.Views.DocumentHolder.textNone": "Κανένα",
"SSE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Αντικατάσταση εικόνας",
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Περιστροφή",
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Περιστροφή 90° αριστερόστροφα",
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Περιστροφή 90° δεξιόστροφα",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Σοίχιση κάτω",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Στοίχιση στο κέντρο",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Στοίχιση αριστερά",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Σοίχιση στη μέση",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Στοίχιση δεξιά",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Στοίχιση επάνω",
"SSE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Αναίρεση",
"SSE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Στοίχιση επάνω",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAccounting": "Λογιστική",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAddComment": "Προσθήκη σχολίου",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "Τακτοποίηση",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAscending": "Αύξουσα",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoColumnWidth": "Αυτόματη Προσαρμογή Πλάτους Στήλης",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoRowHeight": "Αυτόματη Προσαρμογή Ύψους Γραμμής",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClear": "Εκκαθάριση",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearAll": "Όλα",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearComments": "Σχόλια",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearFormat": "Μορφή",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearHyper": "Υπερσύνδεσμοι",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklineGroups": "Καθαρισμός Επιλεγμένων Ομάδων Μικρών Γραφημάτων (sparklines)",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklines": "Καθαρισμός Επιλεγμένων Μικρών Γραφημάτων (sparklines)",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearText": "Κείμενο",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCopy": "Αντιγραφή",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCurrency": "Νόμισμα",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCut": "Αποκοπή",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDate": "Ημερομηνία",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDelete": "Διαγραφή",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Διανομή οριζόντια",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtEditComment": "Επεξεργασία σχολίου",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilter": "Φίλτρο",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFraction": "Κλάσμα",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGeneral": "Γενικά",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Ομάδα",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtHide": "Απόκρυψη",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsert": "Εισαγωγή",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsHyperlink": "Υπερσύνδεσμος",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtNumber": "Αριθμός",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPaste": "Επικόλληση",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentage": "Ποσοστό",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSelect": "Επιλογή",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShow": "Εμφάνιση",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShowComment": "Εμφάνιση σχολίου",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtText": "Κείμενο",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtTime": "Ώρα",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Κατάργηση ομαδοποίησης",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtWidth": "Πλάτος",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.strLayout": "Διάταξη",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtAverage": "Μέσος Όρος",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCompact": "Συμπαγές",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCount": "Μέτρηση",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCountNums": "Μέτρηση Αριθμών",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCustomName": "Προσαρμοσμένο όνομα",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtProduct": "Προϊόν",
"SSE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Άνοιγμα τοποθεσίας αρχείου",
"SSE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Κλείσιμο μενού",
"SSE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Δημιουργία νέου",
"SSE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Λήψη ως...",
"SSE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Βοήθεια...",
"SSE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Εκτύπωση",
"SSE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Άνοιγμα πρόσφατου...",
"SSE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Μετονομασία...",
"SSE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Πίσω στο λογιστικό φύλλο",
"SSE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Δικαιώματα πρόσβασης...",
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Αποθήκευση ως",
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Αποθήκευση",
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Αποθήκευση αντιγράφου ως...",
"SSE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Ρυθμίσεις για προχωρημένους...",
"SSE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Επεξεργασία λογιστικού φύλλου",
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromTemplateText": "Από πρότυπο",
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDescriptionText": "Δημιουργήστε ένα νέο κενό υπολογιστικό φύλλο που θα το μορφοποιήσετε μετά τη δημιουργία κατά την επεξεργασία. Ή επιλέξτε ένα από τα πρότυπα για να ξεκινήσετε με ένα υπολογιστικό φύλλο προεπιλεγμένου τύπου όπου κάποιες τεχνοτροπίες έχουν ήδη εφαρμοστεί.",
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDocumentText": "Νέο λογιστικό φύλλο",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Εφαρμογή",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Προσθήκη συγγραφέα",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Προσθήκη κειμένου",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Εφαρμογή",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Συγγραφέας",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Αλλαγή δικαιωμάτων πρόσβασης",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Σχόλιο",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Δημιουργήθηκε",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Ιδιοκτήτης",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Τοποθεσία",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Θέμα",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Τίτλος",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Μεταφορτώθηκε",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Αλλαγή δικαιωμάτων πρόσβασης",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.okButtonText": "Εφαρμογή",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthMode": "Κατάσταση Συνεργατικής Επεξεργασίας",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthModeDescStrict": "Θα χρειαστεί να αποδεχτείτε αλλαγές πριν να τις δείτε",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFast": "Γρήγορα",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strForcesave": "Πάντα να αποθηκεύεται σε διακομιστή (διαφορετικά αποθηκεύεται στο διακομιστή κατά το κλείσιμο του εγγράφου)",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocale": "Γλώσσα τύπου",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocaleEx": "Παράδειγμα: SUM; MIN; MAX; COUNT",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strMacrosSettings": "Ρυθμίσεις μακροεντολών",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettingsEx": "Παράδειγμα:",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUnit": "Μονάδα μέτρησης",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text10Minutes": "Κάθε 10 λεπτά",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text30Minutes": "Κάθε 30 λεπτά",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text5Minutes": "Κάθε 5 λεπτά",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text60Minutes": "Κάθε ώρα",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoRecover": "Αυτόματη ανάκτηση",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoSave": "Αυτόματη αποθήκευση",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textDisabled": "Απενεργοποιημένο",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textForceSave": "Αποθήκευση στο διακομιστή",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textMinute": "Κάθε λεπτό",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCm": "Εκατοστό",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtDe": "Γερμανικά",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEn": "Αγγλικά",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFr": "Γαλλικά",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtInch": "Ίντσα",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtIt": "Ιταλικά",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLiveComment": "Εμφάνιση Σχολίων",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtMac": "ως OS X",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPl": "Πολωνικά",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRu": "Ρώσικα",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStopMacros": "Απενεργοποίηση όλων",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStopMacrosDesc": "Απενεργοποίηση όλων των μακροεντολών χωρίς ειδοποίηση",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWarnMacros": "Εμφάνιση ειδοποίησης",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWarnMacrosDesc": "Απενεργοποίηση όλων των μακροεντολών με μια ειδοποίηση",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWin": "ως Windows",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.okButtonText": "Εφαρμογή",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.strDictionaryLanguage": "Γλώσσα λεξικού",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.txtAutoCorrect": "Επιλογής αυτόματης διόρθωσης...",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "Με συνθηματικό",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Με υπογραφή",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Επεξεργασία λογιστικού φύλλου",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Προβολή υπογραφών",
"SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtGeneral": "Γενικά",
"SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPageSettings": "Ρυθμίσεις σελίδας",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textCategory": "Κατηγορία",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textFormat": "Μορφή",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textSymbols": "Σύμβολα",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAccounting": "Λογιστική",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs10": "Ως δέκατα (5/10)",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs100": "Ως εκατοστά (50/100)",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs16": "Ως δέκατα έκτα (8/16)",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs2": "Ως δεύτερα (1/2)",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs4": "Ως τέταρτα (2/4)",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs8": "Ως όγδοα (4/8)",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCurrency": "Νόμισμα",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCustom": "Προσαρμοσμένο",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtDate": "Ημερομηνία",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtFraction": "Κλάσμα",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtGeneral": "Γενικά",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtNone": "Κανένα",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtNumber": "Αριθμός",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtPercentage": "Ποσοστό",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtText": "Κείμενο",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtTime": "Ώρα",
"SSE.Views.FormulaDialog.sDescription": "Περιγραφή",
"SSE.Views.FormulaDialog.txtSearch": "Αναζήτηση",
"SSE.Views.FormulaTab.textAutomatic": "Αυτόματα",
"SSE.Views.FormulaTab.textCalculateCurrentSheet": "Υπολογισμός τρέχοντος φύλλου εργασίας",
"SSE.Views.FormulaTab.textCalculateWorkbook": "Υπολογισμός βιβλίου εργασίας",
"SSE.Views.FormulaTab.textManual": "Χειροκίνητα",
"SSE.Views.FormulaTab.tipCalculate": "Υπολογισμός",
"SSE.Views.FormulaTab.tipCalculateTheEntireWorkbook": "Υπολογισμός ολόκληρου του βιβλίου εργασίας",
"SSE.Views.FormulaTab.txtAdditional": "Επιπρόσθετα",
"SSE.Views.FormulaTab.txtAutosum": "Αυτόματο Άθροισμα",
"SSE.Views.FormulaTab.txtCalculation": "Υπολογισμός",
"SSE.Views.FormulaWizard.textAny": "οποιοδήποτε",
"SSE.Views.FormulaWizard.textArgument": "Παράμετρος",
"SSE.Views.FormulaWizard.textNumber": "αριθμός",
"SSE.Views.FormulaWizard.textText": "κείμενο",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAlign": "Στοίχιση με τα περιθώρια σελίδας",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAll": "Όλες οι σελίδες",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textBold": "Έντονα",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textCenter": "Κέντρο",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textColor": "Χρώμα κειμένου",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDate": "Ημερομηνία",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDiffFirst": "Διαφορετική πρώτη σελίδα",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textEven": "Ζυγή σελίδα",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFileName": "Όνομα αρχείου",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFirst": "Πρώτη σελίδα",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFooter": "Υποσέλιδο",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textHeader": "Κεφαλίδα",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textInsert": "Εισαγωγή",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textItalic": "Πλάγια",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textLeft": "Αριστερά",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textNewColor": "Προσθήκη νέου προσαρμοσμένου χρώματος",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textOdd": "Μονή σελίδα",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageNum": "Αριθμός σελίδας",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textRight": "Δεξιά",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSheet": "Όνομα φύλλου",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textTime": "Ώρα",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.tipFontName": "Γραμματοσειρά",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.tipFontSize": "Μέγεθος γραμματοσειράς",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strLinkTo": "Σύνδεσμος σε",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strRange": "Εύρος",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strSheet": "Φύλλο",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textCopy": "Αντιγραφή",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Επιλεγμένο εύρος",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyLink": "Εισάγετε σύνδεσμο εδώ",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "Εξωτερικός σύνδεσμος",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textGetLink": "Λήψη συνδέσμου",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInvalidRange": "ΣΦΑΛΜΑ! Μη έγκυρο εύρος κελιών",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSelectData": "Επιλογή δεδομένων",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSheets": "Φύλλα",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Ρυθμίσεις υπερσυνδέσμου",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Αυτό το πεδίο πρέπει να είναι διεύθυνση URL με τη μορφή «http://www.example.com»",
"SSE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση ρυθμίσεων για προχωρημένους",
"SSE.Views.ImageSettings.textCrop": "Περικοπή",
"SSE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Γέμισμα",
"SSE.Views.ImageSettings.textCropFit": "Προσαρμογή",
"SSE.Views.ImageSettings.textEdit": "Επεξεργασία",
"SSE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Επεξεργασία αντικειμένου",
"SSE.Views.ImageSettings.textFlip": "Περιστροφή",
"SSE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Από αρχείο",
"SSE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Από αποθηκευτικό χώρο",
"SSE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "Από διεύθυνση",
"SSE.Views.ImageSettings.textHeight": "Ύψος",
"SSE.Views.ImageSettings.textHint270": "Περιστροφή 90° αριστερόστροφα",
"SSE.Views.ImageSettings.textHint90": "Περιστροφή 90° δεξιόστροφα",
"SSE.Views.ImageSettings.textInsert": "Αντικατάσταση εικόνας",
"SSE.Views.ImageSettings.textKeepRatio": "Σταθερές αναλογίες",
"SSE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Πλήρες μέγεθος",
"SSE.Views.ImageSettings.textRotate90": "Περιστροφή 90°",
"SSE.Views.ImageSettings.textRotation": "Περιστροφή",
"SSE.Views.ImageSettings.textSize": "Μέγεθος",
"SSE.Views.ImageSettings.textWidth": "Πλάτος",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Εναλλακτικό κείμενο",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Περιγραφή",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Τίτλος",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Γωνία",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Περιστροφή",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Εικόνα - Προηγμένες ρυθμίσεις",
"SSE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Περί",
"SSE.Views.LeftMenu.tipChat": "Συνομιλία",
"SSE.Views.LeftMenu.tipComments": "Σχόλια",
"SSE.Views.LeftMenu.tipFile": "Αρχείο",
"SSE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Πρόσθετα",
"SSE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Αναζήτηση",
"SSE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Ανατροφοδότηση & Υποστήριξη",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.okButtonText": "Αποθήκευση",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strBottom": "Κάτω",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strLandscape": "Οριζόντια",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strLeft": "Αριστερά",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strMargins": "Περιθώρια",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPortrait": "Κατακόρυφα",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPrint": "Εκτύπωση",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strRight": "Δεξιά",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strTop": "Επάνω",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textActualSize": "Πλήρες μέγεθος",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textCustom": "Προσαρμοσμένο",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textCustomOptions": "Προσαρμοσμένες επιλογές",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageSize": "Μέγεθος σελίδας",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textName": "Όνομα",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textReservedName": "Το όνομα που προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε αναφέρεται ήδη σε τύπους κελιών. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε κάποιο άλλο όνομα.",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textSelectData": "Επιλογή δεδομένων",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtEmpty": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleEdit": "Επεξεργασία ονόματος",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleNew": "Νέο όνομα",
"SSE.Views.NamedRangePasteDlg.txtTitle": "Επικόλληση ονόματος",
"SSE.Views.NameManagerDlg.closeButtonText": "Κλείσιμο",
"SSE.Views.NameManagerDlg.guestText": "Επισκέπτης",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textDelete": "Διαγραφή",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textEdit": "Επεξεργασία",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilter": "Φίλτρο",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterAll": "Όλα",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterTableNames": "Ονόματα πίνακα",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textNew": "Νέο",
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "Κάτω",
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "Αριστερά",
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textRight": "Δεξιά",
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textTitle": "Περιθώρια",
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textTop": "Επάνω",
"SSE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Διάστιχο",
"SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Μετά",
"SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Πριν",
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση ρυθμίσεων για προχωρημένους",
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAt": "Στο",
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Τουλάχιστον",
"SSE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Ακριβώς",
"SSE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Αυτόματα",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Όλα κεφαλαία",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Αριστερά",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "Διάστιχο",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Δεξιά",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Μετά",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Πριν",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecialBy": "Από",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Γραμματοσειρά",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Καρτέλες",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Στοίχιση",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Απόσταση Χαρακτήρων",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Εφέ",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "Ακριβώς",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Πρώτη γραμμή",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(κανένα)",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Αφαίρεση",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Αφαίρεση όλων",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Κέντρο",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Αριστερά",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Θέση καρτέλας",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Δεξιά",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Παράγραφος - Ρυθμίσεις για προχωρημένους",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Αυτόματα",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition11": "περιέχει",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition13": "μεταξύ",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition7": "αρχίζει με",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtAnd": "και",
"SSE.Views.PivotSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση ρυθμίσεων για προχωρημένους",
"SSE.Views.PivotSettings.textColumns": "Στήλες",
"SSE.Views.PivotSettings.textFields": "Επιλογή πεδίων",
"SSE.Views.PivotSettings.textRows": "Γραμμές",
"SSE.Views.PivotSettings.textValues": "Τιμές",
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddColumn": "Προσθήκη στις Στήλες",
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddFilter": "Προσθήκη στα φίλτρα",
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddRow": "Προσθήκη στις γραμμές",
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddValues": "Προσθήκη στις τιμές",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveDown": "Μετακίνηση κάτω",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveUp": "Μετακίνηση επάνω",
"SSE.Views.PivotSettings.txtRemove": "Αφαίρεση πεδίου",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAlt": "Εναλλακτικό κείμενο",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltDescription": "Περιγραφή",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltTitle": "Τίτλος",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textInvalidRange": "ΣΦΑΛΜΑ! Μη έγκυρο εύρος κελιών",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textSelectData": "Επιλογή δεδομένων",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.txtEmpty": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.txtName": "Όνομα",
"SSE.Views.PivotTable.capBlankRows": "Κενές Γραμμές",
"SSE.Views.PivotTable.textColBanded": "Στήλες με Εναλλαγή Σκίασης",
"SSE.Views.PivotTable.textColHeader": "Επικεφαλίδες στήλης",
"SSE.Views.PivotTable.textRowBanded": "Γραμμές με Εναλλαγή Σκίασης",
"SSE.Views.PivotTable.txtCreate": "Εισαγωγή πίνακα",
"SSE.Views.PivotTable.txtRefresh": "Ανανέωση",
"SSE.Views.PivotTable.txtSelect": "Επιλογή",
"SSE.Views.PrintSettings.btnDownload": "Αποθήκευση & Λήψη",
"SSE.Views.PrintSettings.btnPrint": "Αποθήκευση & Εκτύπωση",
"SSE.Views.PrintSettings.strBottom": "Κάτω",
"SSE.Views.PrintSettings.strLandscape": "Οριζόντια",
"SSE.Views.PrintSettings.strLeft": "Αριστερά",
"SSE.Views.PrintSettings.strMargins": "Περιθώρια",
"SSE.Views.PrintSettings.strPortrait": "Κατακόρυφα",
"SSE.Views.PrintSettings.strPrint": "Εκτύπωση",
"SSE.Views.PrintSettings.strRight": "Δεξιά",
"SSE.Views.PrintSettings.strShow": "Εμφάνιση",
"SSE.Views.PrintSettings.strTop": "Επάνω",
"SSE.Views.PrintSettings.textActualSize": "Πλήρες μέγεθος",
"SSE.Views.PrintSettings.textAllSheets": "Όλα τα φύλλα",
"SSE.Views.PrintSettings.textCurrentSheet": "Τρέχον φύλλο",
"SSE.Views.PrintSettings.textCustom": "Προσαρμοσμένο",
"SSE.Views.PrintSettings.textCustomOptions": "Προσαρμοσμένες επιλογές",
"SSE.Views.PrintSettings.textHideDetails": "Απόκρυψη λεπτομερειών",
"SSE.Views.PrintSettings.textLayout": "Διάταξη",
"SSE.Views.PrintSettings.textPageSize": "Μέγεθος σελίδας",
"SSE.Views.PrintSettings.textRange": "Εύρος",
"SSE.Views.PrintSettings.textSelection": "Επιλογή",
"SSE.Views.PrintSettings.textSettings": "Ρυθμίσεις φύλλου",
"SSE.Views.PrintSettings.textShowDetails": "Εμφάνιση λεπτομερειών",
"SSE.Views.PrintSettings.textTitle": "Ρυθμίσεις εκτύπωσης",
"SSE.Views.PrintSettings.textTitlePDF": "Ρυθμίσεις PDF",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFirstCol": "Πρώτη στήλη",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFirstRow": "Πρώτη γραμμή",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textInvalidRange": "ΣΦΑΛΜΑ! Μη έγκυρο εύρος κελιών",
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textColumns": "Στήλες",
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textSelectAll": "Επιλογή όλων ",
"SSE.Views.RightMenu.txtCellSettings": "Ρυθμίσεις κελιού",
"SSE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Ρυθμίσεις γραφήματος",
"SSE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Ρυθμίσεις εικόνας",
"SSE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Ρυθμίσεις κειμένου",
"SSE.Views.RightMenu.txtSettings": "Κοινές ρυθμίσεις",
"SSE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Ρυθμίσεις σχήματος",
"SSE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Ρυθμίσεις πίνακα",
"SSE.Views.ScaleDialog.textAuto": "Αυτόματα",
"SSE.Views.ScaleDialog.textFewPages": "σελίδες",
"SSE.Views.ScaleDialog.textFitTo": "Προσαρμογή σε",
"SSE.Views.ScaleDialog.textHeight": "Ύψος",
"SSE.Views.ScaleDialog.textManyPages": "σελίδες",
"SSE.Views.ScaleDialog.textOnePage": "σελίδα",
"SSE.Views.ScaleDialog.textWidth": "Πλάτος",
"SSE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Χρώμα φόντου",
"SSE.Views.ShapeSettings.strChange": "Αλλαγή Αυτόματου Σχήματος",
"SSE.Views.ShapeSettings.strColor": "Χρώμα",
"SSE.Views.ShapeSettings.strFill": "Γέμισμα",
"SSE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Χρώμα προσκηνίου",
"SSE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Μοτίβο",
"SSE.Views.ShapeSettings.strSize": "Μέγεθος",
"SSE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Αδιαφάνεια",
"SSE.Views.ShapeSettings.strType": "Τύπος",
"SSE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση ρυθμίσεων για προχωρημένους",
"SSE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Γωνία",
"SSE.Views.ShapeSettings.textColor": "Γέμισμα χρώματος",
"SSE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Κατεύθυνση",
"SSE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Περιστροφή",
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Από αρχείο",
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "Από αποθηκευτικό χώρο",
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Από διεύθυνση",
"SSE.Views.ShapeSettings.textHint270": "Περιστροφή 90° αριστερόστροφα",
"SSE.Views.ShapeSettings.textHint90": "Περιστροφή 90° δεξιόστροφα",
"SSE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Γραμμικός",
"SSE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Χωρίς γέμισμα",
"SSE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Μοτίβο",
"SSE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "Περιστροφή 90°",
"SSE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Περιστροφή",
"SSE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "Επιλογή εικόνας",
"SSE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Επιλογή",
"SSE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Τεχνοτροπία",
"SSE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Προσθήκη βαθμωτού σημείου",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Καφέ Χαρτί",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Καμβάς",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Γκρι χαρτί",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Δέρμα",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Χωρίς γραμμή",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Πάπυρος",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Ξύλο",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "Στήλες",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "Εναλλακτικό κείμενο",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltDescription": "Περιγραφή",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTitle": "Τίτλος",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAngle": "Γωνία",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "Βέλη",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAutofit": "Αυτόματο Ταίριασμα",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "Μέγεθος εκκίνησης",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Τεχνοτροπία εκκίνησης",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Ψαλίδισμα",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Κάτω",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "Ύψος",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Σταθερές αναλογίες",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "Αριστερά",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textOverflow": "Να επιτρέπεται η επέκταση κειμένου εκτός σχήματος",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "Δεξιά",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRotation": "Περιστροφή",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Μέγεθος",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTextBox": "Πλαίσιο κειμένου",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Σχήμα - Ρυθμίσεις για προχωρημένους",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "Επάνω",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWidth": "Πλάτος",
"SSE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"SSE.Views.SignatureSettings.strDelete": "Αφαίρεση υπογραφής",
"SSE.Views.SignatureSettings.strDetails": "Λεπτομέρειες υπογραφής",
"SSE.Views.SignatureSettings.strSignature": "Υπογραφή",
"SSE.Views.SlicerAddDialog.textColumns": "Στήλες",
"SSE.Views.SlicerSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση ρυθμίσεων για προχωρημένους",
"SSE.Views.SlicerSettings.textAsc": "Αύξουσα",
"SSE.Views.SlicerSettings.textAZ": "A έως Z",
"SSE.Views.SlicerSettings.textButtons": "Κουμπιά",
"SSE.Views.SlicerSettings.textColumns": "Στήλες",
"SSE.Views.SlicerSettings.textHeight": "Ύψος",
"SSE.Views.SlicerSettings.textHor": "Οριζόντια",
"SSE.Views.SlicerSettings.textKeepRatio": "Σταθερές Αναλογίες",
"SSE.Views.SlicerSettings.textPosition": "Θέση",
"SSE.Views.SlicerSettings.textSize": "Μέγεθος",
"SSE.Views.SlicerSettings.textStyle": "Τεχνοτροπία",
"SSE.Views.SlicerSettings.textWidth": "Πλάτος",
"SSE.Views.SlicerSettings.textZA": "Ω στο Α",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strButtons": "Κουμπιά",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strColumns": "Στήλες",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strHeight": "Ύψος",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strSize": "Μέγεθος",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strStyle": "Τεχνοτροπία",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strStyleSize": "Τεχνοτροπία & Μέγεθος",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strWidth": "Πλάτος",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAlt": "Εναλλακτικό κείμενο",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltDescription": "Περιγραφή",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltTitle": "Τίτλος",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAsc": "Αύξουσα",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAZ": "A έως Z",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textHeader": "Κεφαλίδα",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Σταθερές Αναλογίες",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textName": "Όνομα",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textZA": "Ω στο Α",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.txtEmpty": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
"SSE.Views.SortDialog.errorEmpty": "Όλα τα κριτήρια ταξινόμησης πρέπει να ορίζουν μια στήλη ή γραμμή",
"SSE.Views.SortDialog.errorSameColumnColor": "%1 ταξινομείται με το ίδιο χρώμα περισσότερες από μία φορές.
Διαγράψτε τα διπλότυπα κριτήρια ταξινόμησης και προσπαθήστε ξανά.",
"SSE.Views.SortDialog.errorSameColumnValue": "%1 ταξινομείται ως προς τις τιμές περισσότερες από μία φορές.
Διαγράψτε τα διπλότυπα κριτήρια ταξινόμησης και προσπαθήστε ξανά.",
"SSE.Views.SortDialog.textAdd": "Προσθήκη επιπέδου",
"SSE.Views.SortDialog.textAsc": "Αύξουσα",
"SSE.Views.SortDialog.textAuto": "Αυτόματα",
"SSE.Views.SortDialog.textAZ": "A έως Z",
"SSE.Views.SortDialog.textBelow": "Από κάτω",
"SSE.Views.SortDialog.textCellColor": "Χρώμα κελιού",
"SSE.Views.SortDialog.textColumn": "Στήλη",
"SSE.Views.SortDialog.textCopy": "Αντιγραφή επιπέδου",
"SSE.Views.SortDialog.textFontColor": "Χρώμα γραμματοσειράς",
"SSE.Views.SortDialog.textLeft": "Αριστερά",
"SSE.Views.SortDialog.textMoreCols": "(Περισσότερες στήλες...)",
"SSE.Views.SortDialog.textMoreRows": "(Περισσότερες γραμμές...)",
"SSE.Views.SortDialog.textNone": "Κανένα",
"SSE.Views.SortDialog.textOptions": "Επιλογές",
"SSE.Views.SortDialog.textOrder": "Σειρά",
"SSE.Views.SortDialog.textRight": "Δεξιά",
"SSE.Views.SortDialog.textRow": "Γραμμή",
"SSE.Views.SortDialog.textTop": "Επάνω",
"SSE.Views.SortDialog.textValues": "Τιμές",
"SSE.Views.SortDialog.textZA": "Ω στο Α",
"SSE.Views.SortFilterDialog.textAsc": "Αύξουσα (A έως Z) κατά",
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textCase": "Με διάκριση πεζών - κεφαλαίων γραμμάτων",
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textOrientation": "Προσανατολισμός",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textAdd": "Προσθήκη",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textAll": "Όλα",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textColWidth": "Πλάτη στηλών",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textComments": "Σχόλια",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFFormat": "Τύποι & μορφοποίηση",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFNFormat": "Τύποι & μορφές αριθμών",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFormulas": "Τύποι",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textNone": "Κανένα",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textOperation": "Λειτουργία",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textPaste": "Επικόλληση",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textValues": "Τιμές",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textWBorders": "Όλα εκτός από τα περιγράμματα",
"SSE.Views.Spellcheck.textChange": "Αλλαγή",
"SSE.Views.Spellcheck.textChangeAll": "Αλλαγή όλων",
"SSE.Views.Spellcheck.textIgnore": "Αγνόηση",
"SSE.Views.Spellcheck.textIgnoreAll": "Αγνόηση όλων",
"SSE.Views.Spellcheck.txtAddToDictionary": "Προσθήκη στο λεξικό",
"SSE.Views.Spellcheck.txtDictionaryLanguage": "Γλώσσα λεξικού",
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemCopyToEnd": "(Αντιγραφή στο τέλος)",
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemMoveToEnd": "(Μετακίνηση στο τέλος)",
"SSE.Views.Statusbar.filteredRecordsText": "{0} από {1} εγγραφές φιλτραρίστηκαν",
"SSE.Views.Statusbar.itemAverage": "Μέσος Όρος",
"SSE.Views.Statusbar.itemCopy": "Αντιγραφή",
"SSE.Views.Statusbar.itemCount": "Μέτρηση",
"SSE.Views.Statusbar.itemDelete": "Διαγραφή",
"SSE.Views.Statusbar.itemHide": "Απόκρυψη",
"SSE.Views.Statusbar.itemInsert": "Εισαγωγή",
"SSE.Views.Statusbar.itemMaximum": "Μέγιστο",
"SSE.Views.Statusbar.itemMinimum": "Ελάχιστο",
"SSE.Views.Statusbar.itemMove": "Μετακίνηση",
"SSE.Views.Statusbar.itemRename": "Μετονομασία",
"SSE.Views.Statusbar.itemTabColor": "Χρώμα καρτέλας",
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameWrongChar": "Το όνομα ενός φύλλου εργασίας δεν μπορεί να περιέχει τους ακόλουθους χαρακτήρες: \\/*?[]:",
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.labelSheetName": "Όνομα φύλλου",
"SSE.Views.Statusbar.textAverage": "Μέσος Όρος",
"SSE.Views.Statusbar.textCount": "Μέτρηση",
"SSE.Views.Statusbar.textMax": "Μέγιστο",
"SSE.Views.Statusbar.textNewColor": "Προσθήκη νέου προσαρμοσμένου χρώματος",
"SSE.Views.Statusbar.textNoColor": "Χωρίς χρώμα",
"SSE.Views.Statusbar.tipAddTab": "Προσθήκη φύλλου εργασίας",
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Εστίαση",
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Μεγέθυνση",
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Σμίκρυνση",
"SSE.Views.Statusbar.zoomText": "Εστίαση {0}%",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorAutoFilterDataRange": "Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της επιλεγμένης περιοχής κελιών.
Επιλέξτε ένα ομοιόμορφο εύρος δεδομένων διαφορετικό από το υπάρχον και δοκιμάστε ξανά.",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtEmpty": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtFormat": "Δημιουργία πίνακα",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtInvalidRange": "ΣΦΑΛΜΑ! Μη έγκυρο εύρος κελιών",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtTitle": "Τίτλος",
"SSE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Διαγραφή γραμμής",
"SSE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Διαγραφή πίνακα",
"SSE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Εισαγωγή στήλης αριστερά",
"SSE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Εισαγωγή στήλης δεξιά",
"SSE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Εισαγωγή γραμμής από κάτω",
"SSE.Views.TableSettings.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"SSE.Views.TableSettings.selectRowText": "Επιλογή γραμμής",
"SSE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση ρυθμίσεων για προχωρημένους",
"SSE.Views.TableSettings.textBanded": "Με Εναλλαγή Σκίασης",
"SSE.Views.TableSettings.textColumns": "Στήλες",
"SSE.Views.TableSettings.textConvertRange": "Μετατροπή σε εύρος",
"SSE.Views.TableSettings.textEdit": "Γραμμές & Στήλες",
"SSE.Views.TableSettings.textFirst": "Πρώτος",
"SSE.Views.TableSettings.textHeader": "Κεφαλίδα",
"SSE.Views.TableSettings.textLast": "Τελευταίο",
"SSE.Views.TableSettings.textReservedName": "Το όνομα που προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε αναφέρεται ήδη σε τύπους κελιών. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε κάποιο άλλο όνομα.",
"SSE.Views.TableSettings.textResize": "Αλλαγή μεγέθους πίνακα",
"SSE.Views.TableSettings.textRows": "Γραμμές",
"SSE.Views.TableSettings.textSelectData": "Επιλογή δεδομένων",
"SSE.Views.TableSettings.textTableName": "Όνομα πίνακα",
"SSE.Views.TableSettings.textTotal": "Σύνολο",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Εναλλακτικό κείμενο",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Περιγραφή",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Τίτλος",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Πίνακας - Προηγμένες ρυθμίσεις",
"SSE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Χρώμα φόντου",
"SSE.Views.TextArtSettings.strColor": "Χρώμα",
"SSE.Views.TextArtSettings.strFill": "Γέμισμα",
"SSE.Views.TextArtSettings.strForeground": "Χρώμα προσκηνίου",
"SSE.Views.TextArtSettings.strPattern": "Μοτίβο",
"SSE.Views.TextArtSettings.strSize": "Μέγεθος",
"SSE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Αδιαφάνεια",
"SSE.Views.TextArtSettings.strType": "Τύπος",
"SSE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Γωνία",
"SSE.Views.TextArtSettings.textColor": "Γέμισμα χρώματος",
"SSE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Κατεύθυνση",
"SSE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "Από αρχείο",
"SSE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "Από διεύθυνση",
"SSE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Γραμμικός",
"SSE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Χωρίς γέμισμα",
"SSE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "Μοτίβο",
"SSE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Επιλογή",
"SSE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Τεχνοτροπία",
"SSE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Πρότυπο",
"SSE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Προσθήκη βαθμωτού σημείου",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Καφέ Χαρτί",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "Καμβάς",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "Γκρι χαρτί",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtLeather": "Δέρμα",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Χωρίς γραμμή",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Πάπυρος",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Ξύλο",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Προσθήκη σχολίου",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Σχόλιο",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Κεφαλίδα/Υποσέλιδο",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Σύμβολο",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Περιθώρια",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Προσανατολισμός",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Μέγεθος",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPrintArea": "Περιοχή εκτύπωσης",
"SSE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Στοίχιση",
"SSE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Μεταφορά προς τα πίσω",
"SSE.Views.Toolbar.capImgForward": "Μεταφορά προς τα εμπρός",
"SSE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Ομάδα",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertChart": "Γράφημα",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertHyperlink": "Υπερσύνδεσμος",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertImage": "Εικόνα",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertShape": "Σχήμα",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertTable": "Πίνακας",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertText": "Πλαίσιο κειμένου",
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Εικόνα από αρχείο",
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Εικόνα από αποθηκευτικό χώρο",
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Εικόνα από σύνδεσμο",
"SSE.Views.Toolbar.textAddPrintArea": "Προσθήκη στην περιοχή εκτύπωσης",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Σοίχιση κάτω",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Στοίχιση στο κέντρο",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Στοίχιση αριστερά",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Σοίχιση στη μέση",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Στοίχιση δεξιά",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Στοίχιση επάνω",
"SSE.Views.Toolbar.textAllBorders": "Όλα τα περιγράμματα",
"SSE.Views.Toolbar.textAuto": "Αυτόματα",
"SSE.Views.Toolbar.textBold": "Έντονα",
"SSE.Views.Toolbar.textBordersColor": "Χρώμα περιγράμματος",
"SSE.Views.Toolbar.textBordersStyle": "Τεχνοτροπία περιγράμματος",
"SSE.Views.Toolbar.textBottom": "Κάτω Μέρος:",
"SSE.Views.Toolbar.textBottomBorders": "Κάτω Περιγράμματα",
"SSE.Views.Toolbar.textClearPrintArea": "Καθαρισμός Περιοχής Εκτύπωσης",
"SSE.Views.Toolbar.textClockwise": "Γωνία Δεξιόστροφα",
"SSE.Views.Toolbar.textCounterCw": "Γωνία Αριστερόστροφα",
"SSE.Views.Toolbar.textFewPages": "σελίδες",
"SSE.Views.Toolbar.textHeight": "Ύψος",
"SSE.Views.Toolbar.textItalic": "Πλάγια",
"SSE.Views.Toolbar.textLandscape": "Οριζόντια",
"SSE.Views.Toolbar.textLeft": "Αριστερά:",
"SSE.Views.Toolbar.textManyPages": "σελίδες",
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "Κανονικό",
"SSE.Views.Toolbar.textMorePages": "Περισσότερες σελίδες",
"SSE.Views.Toolbar.textNewColor": "Προσθήκη νέου προσαρμοσμένου χρώματος",
"SSE.Views.Toolbar.textNoBorders": "Χωρίς περιγράμματα",
"SSE.Views.Toolbar.textOnePage": "σελίδα",
"SSE.Views.Toolbar.textPortrait": "Κατακόρυφα",
"SSE.Views.Toolbar.textPrint": "Εκτύπωση",
"SSE.Views.Toolbar.textPrintOptions": "Ρυθμίσεις εκτύπωσης",
"SSE.Views.Toolbar.textRight": "Δεξιά:",
"SSE.Views.Toolbar.textScaleCustom": "Προσαρμοσμένο",
"SSE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Συνεργασία",
"SSE.Views.Toolbar.textTabData": "Δεδομένα",
"SSE.Views.Toolbar.textTabFile": "Αρχείο",
"SSE.Views.Toolbar.textTabFormula": "Τύπος",
"SSE.Views.Toolbar.textTabHome": "Αρχική",
"SSE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Εισαγωγή",
"SSE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Διάταξη",
"SSE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Προστασία",
"SSE.Views.Toolbar.textWidth": "Πλάτος",
"SSE.Views.Toolbar.textZoom": "Εστίαση",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignBottom": "Σοίχιση κάτω",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Στοίχιση στο κέντρο",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Στοίχιση αριστερά",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignMiddle": "Σοίχιση στη μέση",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Στοίχιση δεξιά",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignTop": "Στοίχιση επάνω",
"SSE.Views.Toolbar.tipBack": "Πίσω",
"SSE.Views.Toolbar.tipBorders": "Περιγράμματα",
"SSE.Views.Toolbar.tipCellStyle": "Τεχνοτροπία κελιού",
"SSE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Αλλαγή τύπου γραφήματος",
"SSE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Εκκαθάριση",
"SSE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Αλλαγή χρωματικού σχεδίου",
"SSE.Views.Toolbar.tipCopy": "Αντιγραφή",
"SSE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Αντιγραφή στυλ",
"SSE.Views.Toolbar.tipDeleteOpt": "Διαγραφή κελιών",
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleAccounting": "Τεχνοτροπία λογιστικής",
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleCurrency": "Νομισματική Τεχνοτροπία",
"SSE.Views.Toolbar.tipEditHeader": "Επεξεργασία κεφαλίδας ή υποσέλιδου",
"SSE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Χρώμα γραμματοσειράς",
"SSE.Views.Toolbar.tipFontName": "Γραμματοσειρά",
"SSE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Μέγεθος γραμματοσειράς",
"SSE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Στοίχιση αντικειμένων",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Εισαγωγή γραφήματος",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertChartSpark": "Εισαγωγή γραφήματος",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Προσθήκη υπερσυνδέσμου",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertOpt": "Εισαγωγή κελιών",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Εισαγωγή συμβόλου",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Εισαγωγή πίνακα",
"SSE.Views.Toolbar.tipPageMargins": "Περιθώρια σελίδας",
"SSE.Views.Toolbar.tipPageSize": "Μέγεθος σελίδας",
"SSE.Views.Toolbar.tipPaste": "Επικόλληση",
"SSE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Χρώμα φόντου",
"SSE.Views.Toolbar.tipPrint": "Εκτύπωση",
"SSE.Views.Toolbar.tipPrintArea": "Περιοχή εκτύπωσης",
"SSE.Views.Toolbar.tipSave": "Αποθήκευση",
"SSE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Μεταφορά προς τα πίσω",
"SSE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Μεταφορά προς τα εμπρός",
"SSE.Views.Toolbar.tipTextOrientation": "Προσανατολισμός",
"SSE.Views.Toolbar.tipUndo": "Αναίρεση",
"SSE.Views.Toolbar.tipWrap": "Αναδίπλωση κειμένου",
"SSE.Views.Toolbar.txtAccounting": "Λογιστική",
"SSE.Views.Toolbar.txtAdditional": "Επιπρόσθετα",
"SSE.Views.Toolbar.txtAscending": "Αύξουσα",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearAll": "Όλα",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearComments": "Σχόλια",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFilter": "Εκκαθάριση φίλτρου",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFormat": "Μορφή",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearHyper": "Υπερσύνδεσμοι",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearText": "Κείμενο",
"SSE.Views.Toolbar.txtCurrency": "Νόμισμα",
"SSE.Views.Toolbar.txtCustom": "Προσαρμοσμένο",
"SSE.Views.Toolbar.txtDate": "Ημερομηνία",
"SSE.Views.Toolbar.txtDateTime": "Ημερομηνία & Ώρα",
"SSE.Views.Toolbar.txtDollar": "$ Δολάριο",
"SSE.Views.Toolbar.txtEuro": "€ Ευρώ",
"SSE.Views.Toolbar.txtFilter": "Φίλτρο",
"SSE.Views.Toolbar.txtFraction": "Κλάσμα",
"SSE.Views.Toolbar.txtGeneral": "Γενικά",
"SSE.Views.Toolbar.txtNoBorders": "Χωρίς περιγράμματα",
"SSE.Views.Toolbar.txtNumber": "Αριθμός",
"SSE.Views.Toolbar.txtPasteRange": "Επικόλληση ονόματος",
"SSE.Views.Toolbar.txtPercentage": "Ποσοστό",
"SSE.Views.Toolbar.txtPound": "£ Λίρα",
"SSE.Views.Toolbar.txtRouble": "₽ Ρούβλι",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme12": "Άρθρωμα",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Χαρτί",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Αποχρώσεις του γκρι",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Άκρο",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Κυβικό",
"SSE.Views.Toolbar.txtSearch": "Αναζήτηση",
"SSE.Views.Toolbar.txtText": "Κείμενο",
"SSE.Views.Toolbar.txtTime": "Ώρα",
"SSE.Views.Toolbar.txtYen": "¥ Γιέν",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.textType": "Εμφάνιση",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtBottom": "Κάτω",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtBy": "από",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtItems": "Αντικείμενο",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtPercent": "Ποσοστό",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtTop": "Επάνω",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtAverage": "Μέσος Όρος",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtByField": "%1 από %2",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCount": "Μέτρηση",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCountNums": "Μέτρηση Αριθμών",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCustomName": "Προσαρμοσμένο όνομα",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtProduct": "Προϊόν",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.closeButtonText": "Κλείσιμο",
"SSE.Views.ViewTab.textClose": "Κλείσιμο",
"SSE.Views.ViewTab.tipClose": "Κλείσιμο προβολής φύλλου εργασίας",
"SSE.Views.ViewTab.tipCreate": "Δημιουργία όψης φύλλου"
}