{ "About": { "textAbout": "O aplikaci", "textAddress": "Adresa", "textBack": "Zpět", "textEmail": "Email", "textPoweredBy": "Poháněno", "textTel": "Telefon", "textVersion": "Verze", "textEditor": "Presentation Editor" }, "Common": { "Collaboration": { "notcriticalErrorTitle": "Varování", "textAddComment": "Přidat komentář", "textAddReply": "Přidat odpověď", "textBack": "Zpět", "textCancel": "Zrušit", "textCollaboration": "Spolupráce", "textComments": "Komentáře", "textDeleteComment": "Smazat komentář", "textDeleteReply": "Smazat odpověď", "textDone": "Hotovo", "textEdit": "Upravit", "textEditComment": "Upravit komentář", "textEditReply": "Upravit odpověď", "textEditUser": "Uživatelé, kteří soubor právě upravují:", "textMessageDeleteComment": "Opravdu chcete smazat tento komentář?", "textMessageDeleteReply": "Opravdu chcete smazat tuto odpověď?", "textNoComments": "Tento dokument neobsahuje komentáře", "textOk": "OK", "textReopen": "Znovu otevřít", "textResolve": "Vyřešit", "textTryUndoRedo": "Funkce Zpět/Znovu jsou vypnuty pro rychlý režim spolupráce.", "textUsers": "Uživatelé" }, "HighlightColorPalette": { "textNoFill": "Bez výplně" }, "ThemeColorPalette": { "textCustomColors": "Vlastní barvy", "textStandartColors": "Standardní barvy", "textThemeColors": "Barvy vzhledu prostředí" } }, "ContextMenu": { "errorCopyCutPaste": "Akce kopírovat, vyjmout a vložit použitím kontextové nabídky budou prováděny pouze v rámci právě otevřeného souboru.", "menuAddComment": "Přidat komentář", "menuAddLink": "Přidat odkaz", "menuCancel": "Zrušit", "menuDelete": "Odstranit", "menuDeleteTable": "Odstranit tabulku", "menuEdit": "Upravit", "menuMerge": "Sloučit", "menuMore": "Více", "menuOpenLink": "Otevřít odkaz", "menuSplit": "Rozdělit", "menuViewComment": "Zobrazit komentář", "textColumns": "Sloupce", "textCopyCutPasteActions": "Akce kopírovat, vyjmout a vložit", "textDoNotShowAgain": "Nezobrazovat znovu", "textRows": "Řádky" }, "Controller": { "Main": { "advDRMOptions": "Zabezpečený soubor", "advDRMPassword": "Heslo", "closeButtonText": "Zavřít soubor", "criticalErrorTitle": "Chyba", "errorAccessDeny": "Pokoušíte se provést akci, na kterou nemáte oprávnění.
Prosím kontaktujte Vašeho správce.", "errorOpensource": "Při využívání bezplatné komunitní veze, můžete otevřít dokumenty pouze pro náhled. Pro získání přístupu k mobilním online editorům, je nutná komerční licence.", "errorProcessSaveResult": "Ukládání selhalo.", "errorServerVersion": "Verze editoru byla aktualizována. Stránka bude znovu načtena, aby se změny uplatnily.", "errorUpdateVersion": "Verze souboru byla změněna. Stránka bude znovu načtena.", "leavePageText": "V tomto dokumentu máte neuložené změny. Klikněte na 'Zůstat na této stránce' a počkejte dokud nedojde k automatickému uložení. Klikněte na 'Opustit tuto stránku' pro zahození neuložených změn.", "notcriticalErrorTitle": "Varování", "SDK": { "Chart": "Graf", "Click to add first slide": "Kliknutím přidáte první stránku", "Click to add notes": "Poznámky přidáte kliknutím", "ClipArt": "Klipart", "Date and time": "Datum a čas", "Diagram": "Diagram", "Diagram Title": "Název grafu", "Footer": "Zápatí", "Header": "Záhlaví", "Image": "Obrázek", "Loading": "Načítání", "Media": "Média", "None": "Žádné", "Picture": "Obrázek", "Series": "Série", "Slide number": "Číslo snímku", "Slide subtitle": "Podtitulek snímku", "Slide text": "Text snímku", "Slide title": "Název snímku", "Table": "Tabulka", "X Axis": "Osa X (XAS)", "Y Axis": "Osa Y", "Your text here": "Zde napište text" }, "textAnonymous": "Anonymní", "textBuyNow": "Navštívit webovou stránku", "textClose": "Zavřít", "textContactUs": "Kontaktovat obchodní oddělení", "textCustomLoader": "Omlouváme se, ale nejste oprávněni měnit zavaděč. Prosím kontaktujte naše obchodní oddělení pro získání nabídky.", "textGuest": "Návštěvník", "textHasMacros": "Soubor obsahuje automatická makra.
Opravdu chcete makra spustit?", "textNo": "Ne", "textNoLicenseTitle": "Došlo k dosažení limitu licence", "textNoTextFound": "Text nebyl nalezen", "textOpenFile": "Zadejte heslo pro otevření souboru", "textPaidFeature": "Placená funkce", "textRemember": "Zapamatovat moji volbu", "textReplaceSkipped": "Nahrazení bylo provedeno. {0} výskytů bylo přeskočeno.", "textReplaceSuccess": "Hledání bylo dokončeno. Nahrazeno výskytů: {0}", "textYes": "Ano", "titleLicenseExp": "Platnost licence vypršela", "titleServerVersion": "Editor byl aktualizován", "titleUpdateVersion": "Verze změněna", "txtIncorrectPwd": "Heslo je chybné", "txtProtected": "Jakmile zadáte heslo a soubor otevřete, stávající heslo k souboru bude resetováno", "warnLicenseExceeded": "Došlo k dosažení limitu souběžného připojení %1 editorů. Tento dokument bude otevřen pouze pro náhled. Pro více informací kontaktujte Vašeho správce.", "warnLicenseExp": "Platnost licence vypršela. Obnovte prosím licenci a aktualizujte stránku.", "warnLicenseLimitedNoAccess": "Platnost licence vypršela. Nemáte přístup k úpravě dokumentů. Prosím, kontaktujte Vašeho správce.", "warnLicenseLimitedRenewed": "Licence musí být obnovena. Máte omezený přístup k možnostem editace dokumentů.
Prosím kontaktujte Vašeho správce pro získání plného přístupu.", "warnLicenseUsersExceeded": "Došlo dosažení limitu %1 editorů v režimu spolupráce na úpravách. Ohledně podrobností se obraťte na svého správce.", "warnNoLicense": "Došlo k dosažení limitu souběžného připojení %1 editorů. Tento dokument bude otevřen pouze pro náhled. Pro rozšíření funkcí kontaktujte %1 obchodní oddělení.", "warnNoLicenseUsers": "Došlo k dosažení limitu %1 editorů. Pro rozšíření funkcí kontaktujte %1 obchodní oddělení.", "warnProcessRightsChange": "Nemáte oprávnění pro úpravu tohoto dokumentu.", "textRequestMacros": "A macro makes a request to URL. Do you want to allow the request to the %1?" } }, "Error": { "convertationTimeoutText": "Překročen časový limit pro provedení převodu.", "criticalErrorExtText": "Pro návrat na seznam dokumentů klikněte na 'OK'.", "criticalErrorTitle": "Chyba", "downloadErrorText": "Stahování se nezdařilo.", "errorAccessDeny": "Pokoušíte se provést akci, na kterou nemáte oprávnění.
Obraťte se na Vašeho správce.", "errorBadImageUrl": "Adresa URL obrázku je nesprávná", "errorConnectToServer": "Není možné uložit dokument. Zkontrolujte nastavení připojení, nebo kontaktujte Vašeho správce.
Po kliknutí na tlačítko 'OK' budete vyzváni ke stažení dokumentu.", "errorDatabaseConnection": "Externí chyba.
Chyba připojení k databázi. Prosím, kontaktujte podporu.", "errorDataEncrypted": "Obdrženy šifrované změny – bez hesla je není možné zobrazit.", "errorDataRange": "Nesprávný datový rozsah.", "errorDefaultMessage": "Kód chyby: %1", "errorEditingDownloadas": "Při práci s dokumentem došlo k chybě.
Použijte volbu 'Stáhnout' pro vytvoření lokální zálohy souboru.", "errorFilePassProtect": "Soubor je zabezpečen heslem a nemůže být otevřen.", "errorFileSizeExceed": "Velikost souboru je větší než umožňuje limit serveru.
Pro více informací kontaktujte svého správce.", "errorKeyEncrypt": "Neznámý popisovač klíče", "errorKeyExpire": "Platnost popisovače klíče skončila", "errorLoadingFont": "Styly nejsou načteny.
Prosím kontaktujte Vašeho administrátora dokumentových serverů.", "errorSessionAbsolute": "Platnost relace upravování dokumentu skončila. Načtěte stránku znovu.", "errorSessionIdle": "Poslední úprava dokumentu proběhla před dlouhou dobou. Prosím obnovte stránku.", "errorSessionToken": "Připojení k serveru bylo přerušeno. Načtěte prosím stránku znovu.", "errorStockChart": "Nesprávné pořadí řádků. Pro vytvoření burzovního grafu umístěte data na list v následujícím pořadí:
otevírací cena, maximální cena, minimální cena, uzavírací cena.", "errorUpdateVersionOnDisconnect": "Internetové připojení bylo obnoveno, a verze souboru změněna.
Než budete pokračovat v práce stáhněte soubor, nebo zkopírujte o obsah, aby nedošlo ke ztrátě dat. Poté obnovte stránku. ", "errorUserDrop": "Tento soubor nyní není přístupný.", "errorUsersExceed": "Počet uživatelů pro daný tarif byl překročen", "errorViewerDisconnect": "Spojení bylo ztraceno. Zobrazení dokumentu je stále k dispozici,
ale nebudete jej schopni stáhnout nebo vytisknout, dokud nedojde k obnovení připojení a znovunačtení stránky.", "notcriticalErrorTitle": "Varování", "openErrorText": "Při otevírání souboru došlo k chybě", "saveErrorText": "Během ukládání souboru došlo k chybě", "scriptLoadError": "Připojení je příliš pomalé, některé prvky nemohly být načteny. Načtěte prosím stránku znovu.", "splitDividerErrorText": "Počet řádků musí být dělitelem 1%", "splitMaxColsErrorText": "Počet sloupců musí být menší než 1%", "splitMaxRowsErrorText": "Počet řádků musí být menší než 1%", "unknownErrorText": "Neznámá chyba.", "uploadImageExtMessage": "Neznámý formát obrázku.", "uploadImageFileCountMessage": "Žádné obrázky nenahrány.", "uploadImageSizeMessage": "Obrázek je příliš velký. Maximální velikost je 25 MB." }, "LongActions": { "applyChangesTextText": "Načítání dat...", "applyChangesTitleText": "Načítání dat", "downloadTextText": "Stahování dokumentu...", "downloadTitleText": "Stahování dokumentu", "loadFontsTextText": "Načítání dat...", "loadFontsTitleText": "Načítání dat", "loadFontTextText": "Načítání dat...", "loadFontTitleText": "Načítání dat", "loadImagesTextText": "Načítání obrázků...", "loadImagesTitleText": "Načítání obrázků", "loadImageTextText": "Načítání obrázku...", "loadImageTitleText": "Načítání obrázku", "loadingDocumentTextText": "Načítání dokumentu…", "loadingDocumentTitleText": "Načítání dokumentu", "loadThemeTextText": "Načítání vzhledu prostředí...", "loadThemeTitleText": "Načítání vzhledu prostředí", "openTextText": "Otevírání dokumentu...", "openTitleText": "Otevírání dokumentu", "printTextText": "Tisknutí dokumentu...", "printTitleText": "Tisknutí dokumentu", "savePreparingText": "Příprava na ukládání", "savePreparingTitle": "Příprava ukládání. Prosím čekejte...", "saveTextText": "Ukládání dokumentu...", "saveTitleText": "Ukládání dokumentu", "textLoadingDocument": "Načítání dokumentu", "txtEditingMode": "Nastavit režim úprav…", "uploadImageTextText": "Nahrávání obrázku...", "uploadImageTitleText": "Nahrávání obrázku", "waitText": "Čekejte prosím..." }, "Toolbar": { "dlgLeaveMsgText": "V tomto dokumentu máte neuložené změny. Klikněte na 'Zůstat na této stránce' a počkejte dokud nedojde k automatickému uložení. Klikněte na 'Opustit tuto stránku' pro zahození neuložených změn.", "dlgLeaveTitleText": "Opouštíte aplikaci", "leaveButtonText": "Opustit tuto stránku", "stayButtonText": "Zůstat na této stránce" }, "View": { "Add": { "notcriticalErrorTitle": "Varování", "textAddLink": "Přidat odkaz", "textAddress": "Adresa", "textBack": "Zpět", "textCancel": "Zrušit", "textColumns": "Sloupce", "textComment": "Komentář", "textDefault": "Vybraný text", "textDisplay": "Zobrazit", "textEmptyImgUrl": "Je třeba zadat URL adresu obrázku.", "textExternalLink": "Externí odkaz", "textFirstSlide": "První snímek", "textImage": "Obrázek", "textImageURL": "URL obrázku", "textInsert": "Vložit", "textInsertImage": "Vložit obrázek", "textLastSlide": "Poslední snímek", "textLink": "Odkaz", "textLinkSettings": "Nastavení odkazů", "textLinkTo": "Odkaz na", "textLinkType": "Typ odkazu", "textNextSlide": "Další snímek", "textOk": "OK", "textOther": "Jiné", "textPictureFromLibrary": "Obrázek z knihovny", "textPictureFromURL": "Obrázek z adresy URL", "textPreviousSlide": "Předchozí snímek", "textRows": "Řádky", "textScreenTip": "Nápověda", "textShape": "Obrazec", "textSlide": "Snímek", "textSlideInThisPresentation": "Snímek v této prezentaci", "textSlideNumber": "Číslo snímku", "textTable": "Tabulka", "textTableSize": "Velikost tabulky", "txtNotUrl": "Toto pole by mělo obsahovat adresu URL ve formátu \"http://www.example.com\"" }, "Edit": { "notcriticalErrorTitle": "Varování", "textActualSize": "Skutečná velikost", "textAddCustomColor": "Přidat uživatelsky určenou barvu", "textAdditional": "Další", "textAdditionalFormatting": "Další formátování", "textAddress": "Adresa", "textAfter": "Po", "textAlign": "Zarovnání", "textAlignBottom": "Zarovnat dolů", "textAlignCenter": "Zarovnat na střed", "textAlignLeft": "Zarovnat vlevo", "textAlignMiddle": "Zarovnat na střed", "textAlignRight": "Zarovnat vpravo", "textAlignTop": "Zarovnat nahoru", "textAllCaps": "Všechny kapitálky", "textApplyAll": "Použít na všechny snímky", "textAuto": "Automaticky", "textAutomatic": "Automaticky", "textBack": "Zpět", "textBandedColumn": "Pruhované sloupce", "textBandedRow": "Pruhované řádky", "textBefore": "Před", "textBlack": "Přes černou", "textBorder": "Ohraničení", "textBottom": "Dole", "textBottomLeft": "Vlevo dole", "textBottomRight": "Vpravo dole", "textBringToForeground": "Přenést do popředí", "textBullets": "Odrážky", "textBulletsAndNumbers": "Odrážky & Číslování", "textCaseSensitive": "Rozlišovat malá a velká písmena", "textCellMargins": "Okraje buňky", "textChart": "Graf", "textClock": "Hodiny", "textClockwise": "Po směru hodinových ručiček", "textColor": "Barva", "textCounterclockwise": "Proti směru hodinových ručiček", "textCover": "Zakrýt", "textCustomColor": "Vlastní barva", "textDefault": "Vybraný text", "textDelay": "Prodleva", "textDeleteSlide": "Odstranit snímek", "textDesign": "Vzhled", "textDisplay": "Zobrazit", "textDistanceFromText": "Vzdálenost od textu", "textDistributeHorizontally": "Rozmístit vodorovně", "textDistributeVertically": "Rozmístit svisle", "textDone": "Hotovo", "textDoubleStrikethrough": "Dvojité přeškrtnutí", "textDuplicateSlide": "Kopírovat snímek", "textDuration": "Doba trvání", "textEditLink": "Upravit odkaz", "textEffect": "Efekt", "textEffects": "Efekty", "textEmptyImgUrl": "Je třeba zadat URL adresu obrázku.", "textExternalLink": "Externí odkaz", "textFade": "Stín", "textFill": "Výplň", "textFinalMessage": "Konec náhledu snímku. Opustíte kliknutím.", "textFind": "Najít", "textFindAndReplace": "Najít a nahradit", "textFirstColumn": "První sloupec", "textFirstSlide": "První snímek", "textFontColor": "Barva písma", "textFontColors": "Barvy písma", "textFonts": "Styly", "textFromLibrary": "Obrázek z knihovny", "textFromURL": "Obrázek z adresy URL", "textHeaderRow": "Záhlaví řádků", "textHighlight": "Zvýraznit výsledky", "textHighlightColor": "Barva zvýraznění", "textHorizontalIn": "Vodorovně uvnitř", "textHorizontalOut": "Vodorovně vně", "textHyperlink": "Hypertextový odkaz", "textImage": "Obrázek", "textImageURL": "URL obrázku", "textLastColumn": "Poslední sloupec", "textLastSlide": "Poslední snímek", "textLayout": "Rozvržení", "textLeft": "Vlevo", "textLetterSpacing": "Mezery mezi písmeny", "textLineSpacing": "Řádkování", "textLink": "Odkaz", "textLinkSettings": "Nastavení odkazů", "textLinkTo": "Odkaz na", "textLinkType": "Typ odkazu", "textMoveBackward": "Jít zpět", "textMoveForward": "Posunout vpřed", "textNextSlide": "Další snímek", "textNone": "Žádné", "textNoStyles": "Žádné styly pro tento typ grafu.", "textNoTextFound": "Text nebyl nalezen", "textNotUrl": "Toto pole by mělo obsahovat adresu URL ve formátu \"http://www.example.com\"", "textNumbers": "Čísla", "textOk": "OK", "textOpacity": "Průhlednost", "textOptions": "Možnosti", "textPictureFromLibrary": "Obrázek z knihovny", "textPictureFromURL": "Obrázek z adresy URL", "textPreviousSlide": "Předchozí snímek", "textPt": "pt", "textPush": "Posunout", "textRemoveChart": "Odstranit graf", "textRemoveImage": "Odstranit obrázek", "textRemoveLink": "Odstranit odkaz", "textRemoveShape": "Odstranit obrazec", "textRemoveTable": "Odstranit tabulku", "textReorder": "Změnit řazení", "textReplace": "Nahradit", "textReplaceAll": "Nahradit vše", "textReplaceImage": "Nahradit obrázek", "textRight": "Vpravo", "textScreenTip": "Nápověda", "textSearch": "Hledat", "textSec": "s", "textSelectObjectToEdit": "Vyberte objekt pro úpravu", "textSendToBackground": "Přesunout do pozadí", "textShape": "Obrazec", "textSize": "Velikost", "textSlide": "Snímek", "textSlideInThisPresentation": "Snímek v této prezentaci", "textSlideNumber": "Číslo snímku", "textSmallCaps": "Malá písmena", "textSmoothly": "Plynule", "textSplit": "Rozdělit", "textStartOnClick": "Začněte kliknutím", "textStrikethrough": "Přeškrtnout", "textStyle": "Styl", "textStyleOptions": "Možnosti stylu", "textSubscript": "Dolní index", "textSuperscript": "Horní index", "textTable": "Tabulka", "textText": "Text", "textTheme": "Prostředí", "textTop": "Nahoru", "textTopLeft": "Vlevo nahoře", "textTopRight": "Vpravo nahoře", "textTotalRow": "Součtový řádek", "textTransitions": "Přechody", "textType": "Typ", "textUnCover": "Odkrýt", "textVerticalIn": "Svislý uvnitř", "textVerticalOut": "Svislý vně", "textWedge": "Konjunkce", "textWipe": "Setření", "textZoom": "Přiblížení", "textZoomIn": "Přiblížit", "textZoomOut": "Oddálit", "textZoomRotate": "Přiblížit a otočit" }, "Settings": { "mniSlideStandard": "Standardní (4:3)", "mniSlideWide": "Širokoúhlý (16:9)", "textAbout": "O aplikaci", "textAddress": "adresa:", "textApplication": "Aplikace", "textApplicationSettings": "Nastavení aplikace", "textAuthor": "Autor", "textBack": "Zpět", "textCaseSensitive": "Rozlišovat malá a velká písmena", "textCentimeter": "Centimetr", "textCollaboration": "Spolupráce", "textColorSchemes": "Schémata barev", "textComment": "Komentář", "textCreated": "Vytvořeno", "textDarkTheme": "Tmavý vzhled prostředí", "textDisableAll": "Vypnout vše", "textDisableAllMacrosWithNotification": "Vypnout všechna makra s notifikacemi", "textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Vypnout všechna makra bez notifikací", "textDone": "Hotovo", "textDownload": "Stáhnout", "textDownloadAs": "Stáhnout jako...", "textEmail": "email:", "textEnableAll": "Zapnout vše", "textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Povolit všechna makra bez notifikací", "textFind": "Najít", "textFindAndReplace": "Najít a nahradit", "textFindAndReplaceAll": "Najít a nahradit vše", "textHelp": "Nápověda", "textHighlight": "Zvýraznit výsledky", "textInch": "Palec", "textLastModified": "Naposledy upraveno", "textLastModifiedBy": "Naposledy upravil(a)", "textLoading": "Načítání...", "textLocation": "Umístění", "textMacrosSettings": "Nastavení maker", "textNoTextFound": "Text nebyl nalezen", "textOwner": "Vlastník", "textPoint": "Bod", "textPoweredBy": "Poháněno", "textPresentationInfo": "Informace o prezentaci", "textPresentationSettings": "Nastavení prezentace", "textPresentationTitle": "Nadpis prezentace", "textPrint": "Tisk", "textReplace": "Nahradit", "textReplaceAll": "Nahradit vše", "textSearch": "Hledat", "textSettings": "Nastavení", "textShowNotification": "Zobrazit notifikace", "textSlideSize": "Velikost snímku", "textSpellcheck": "Kontrola pravopisu", "textSubject": "Předmět", "textTel": "Telefon:", "textTitle": "Název", "textUnitOfMeasurement": "Zobrazovat hodnoty v jednotkách", "textUploaded": "Nahráno", "textVersion": "Verze", "txtScheme1": "Kancelář", "txtScheme10": "Medián", "txtScheme11": "Metro", "txtScheme12": "Modul", "txtScheme13": "Okázalý", "txtScheme14": "Akýř", "txtScheme15": "Původ", "txtScheme16": "Papír", "txtScheme17": "Slunovrat", "txtScheme18": "Technický", "txtScheme19": "Túra", "txtScheme2": "Stupně šedi", "txtScheme20": "Městský", "txtScheme21": "Elán", "txtScheme22": "Nová kancelář", "txtScheme3": "Vrchol", "txtScheme4": "Poměr", "txtScheme5": "Občanský", "txtScheme6": "Hala", "txtScheme7": "Rovnost", "txtScheme8": "Tok", "txtScheme9": "Slévárna", "notcriticalErrorTitle": "Warning", "textFeedback": "Feedback & Support", "textOk": "Ok", "textRestartApplication": "Please restart the application for the changes to take effect", "textRTL": "RTL" } } }