{ "Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Achtung", "Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "Geben Sie Ihre Nachricht hier ein", "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textAnonymous": "Anonym", "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textClose": "Schließen", "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningText": "Das Objekt ist deaktiviert, weil es momentan von einem anderen Benutzer bearbeitet wird.", "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningTitle": "Achtung", "Common.Controllers.ExternalMergeEditor.textAnonymous": "Anonym", "Common.Controllers.ExternalMergeEditor.textClose": "Schließen", "Common.Controllers.ExternalMergeEditor.warningText": "Das Objekt ist deaktiviert, weil es momentan von einem anderen Benutzer bearbeitet wird.", "Common.Controllers.ExternalMergeEditor.warningTitle": "Warnung", "Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Achtung", "Common.Controllers.ReviewChanges.textAcceptBeforeCompare": "Um Dokumente zu vergleichen, gelten alle nachverfolgten Änderungen als akzeptiert. Möchten Sie weiter machen?", "Common.Controllers.ReviewChanges.textAtLeast": "Mindestens", "Common.Controllers.ReviewChanges.textAuto": "auto", "Common.Controllers.ReviewChanges.textBaseline": "Grundlinie", "Common.Controllers.ReviewChanges.textBold": "Fett", "Common.Controllers.ReviewChanges.textBreakBefore": "Seitenumbruch oberhalb", "Common.Controllers.ReviewChanges.textCaps": "Alle Großbuchstaben", "Common.Controllers.ReviewChanges.textCenter": "Zentriert ausrichten", "Common.Controllers.ReviewChanges.textChar": "Zeichen-Ebene", "Common.Controllers.ReviewChanges.textChart": "Diagramm", "Common.Controllers.ReviewChanges.textColor": "Schriftfarbe", "Common.Controllers.ReviewChanges.textContextual": "Kein Abstand zwischen Absätzen gleicher Formatierung", "Common.Controllers.ReviewChanges.textDeleted": "Gelöscht:", "Common.Controllers.ReviewChanges.textDStrikeout": "Doppeltes Durchstreichen", "Common.Controllers.ReviewChanges.textEquation": "Gleichung", "Common.Controllers.ReviewChanges.textExact": "Genau", "Common.Controllers.ReviewChanges.textFirstLine": "Erste Zeile", "Common.Controllers.ReviewChanges.textFontSize": "Schriftgrad", "Common.Controllers.ReviewChanges.textFormatted": "Formatiert", "Common.Controllers.ReviewChanges.textHighlight": "Texthervorhebungsfarbe", "Common.Controllers.ReviewChanges.textImage": "Bild", "Common.Controllers.ReviewChanges.textIndentLeft": "Einzug links", "Common.Controllers.ReviewChanges.textIndentRight": "Einzug rechts", "Common.Controllers.ReviewChanges.textInserted": "Eingefügt:", "Common.Controllers.ReviewChanges.textItalic": "Kursiv", "Common.Controllers.ReviewChanges.textJustify": "Zielgruppengerecht ausrichten", "Common.Controllers.ReviewChanges.textKeepLines": "Absatz zusammenhalten", "Common.Controllers.ReviewChanges.textKeepNext": "Absätze nicht trennen", "Common.Controllers.ReviewChanges.textLeft": "Linksbündig ausrichten", "Common.Controllers.ReviewChanges.textLineSpacing": "Zeilenabstand:", "Common.Controllers.ReviewChanges.textMultiple": "Mehrfach", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoBreakBefore": "Keinen Seitenumbruch vorher", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoContextual": "Intervall zwischen den Absätzen im gleichen Stil hinzufügen", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoKeepLines": "Halten Sie Linien nicht zusammen", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoKeepNext": "Mit der nächsten nicht halten", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNot": "Nicht", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoWidow": "Kein \"Widow-Control\"", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNum": "Nummerierung ändern", "Common.Controllers.ReviewChanges.textOff": "{0} verwendet Nachverfolgung von Änderungen nicht mehr.", "Common.Controllers.ReviewChanges.textOffGlobal": "{0} hat Nachverfolgung von Änderungen für alle deaktiviert.", "Common.Controllers.ReviewChanges.textOn": "{0} verwendet jetzt Nachverfolgung von Änderungen.", "Common.Controllers.ReviewChanges.textOnGlobal": "{0} hat Nachverfolgung von Änderungen für alle aktiviert.", "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaDeleted": "Absatz gelöscht", "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaFormatted": "Absatz ist formatiert", "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaInserted": "Absatz eingefügt", "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveFromDown": "Nach unten verschoben", "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveFromUp": "Nach oben verschoben", "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveTo": "Verschoben", "Common.Controllers.ReviewChanges.textPosition": "Position", "Common.Controllers.ReviewChanges.textRight": "Rechtsbündig ausrichten", "Common.Controllers.ReviewChanges.textShape": "Form", "Common.Controllers.ReviewChanges.textShd": "Hintergrundfarbe", "Common.Controllers.ReviewChanges.textShow": "Änderungen anzeigen:", "Common.Controllers.ReviewChanges.textSmallCaps": "Kapitälchen", "Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacing": "Abstand", "Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacingAfter": "Abstand nach", "Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacingBefore": "Abstand vor", "Common.Controllers.ReviewChanges.textStrikeout": "Durchgestrichen", "Common.Controllers.ReviewChanges.textSubScript": "Tiefgestellt", "Common.Controllers.ReviewChanges.textSuperScript": "Hochgestellt", "Common.Controllers.ReviewChanges.textTableChanged": "Tabelleneinstellungen sind geändert ", "Common.Controllers.ReviewChanges.textTableRowsAdd": " Tabellenzeilen sind hinzugefügt ", "Common.Controllers.ReviewChanges.textTableRowsDel": "Tabellenzeilen sind gelöscht", "Common.Controllers.ReviewChanges.textTabs": "Registerkarten ändern", "Common.Controllers.ReviewChanges.textTitleComparison": "Vergleichseinstellungen", "Common.Controllers.ReviewChanges.textUnderline": "Unterstrichen", "Common.Controllers.ReviewChanges.textUrl": "Dokument-URL einfügen", "Common.Controllers.ReviewChanges.textWidow": "Widow Сontrol", "Common.Controllers.ReviewChanges.textWord": "Wortebene", "Common.define.chartData.textArea": "Fläche", "Common.define.chartData.textAreaStacked": "Gestapelte Fläche", "Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "100% Gestapelte Fläche", "Common.define.chartData.textBar": "Balken", "Common.define.chartData.textBarNormal": "Gruppierte Säule", "Common.define.chartData.textBarNormal3d": "Gruppierte 3D-Säule", "Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "3D-Säule", "Common.define.chartData.textBarStacked": "Gestapelte Säulen", "Common.define.chartData.textBarStacked3d": "Gestapelte 3D-Säule", "Common.define.chartData.textBarStackedPer": "100% Gestapelte Säule", "Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "3-D 100% Gestapelte Säule", "Common.define.chartData.textCharts": "Diagramme", "Common.define.chartData.textColumn": "Spalte", "Common.define.chartData.textCombo": "Verbund", "Common.define.chartData.textComboAreaBar": "Gestapelte Flächen/Gruppierte Säulen", "Common.define.chartData.textComboBarLine": "Gruppierte Säulen - Linie", "Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": "Gruppierte Säulen/Linien auf der Sekundärachse", "Common.define.chartData.textComboCustom": "Benutzerdefinierte Kombination", "Common.define.chartData.textDoughnut": "Ring", "Common.define.chartData.textHBarNormal": "Gruppierte Balken", "Common.define.chartData.textHBarNormal3d": "Gruppierte 3D-Balken", "Common.define.chartData.textHBarStacked": "Gestapelte Balken", "Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "Gestapelte 3D-Balken", "Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "100% Gestapelte Balken", "Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "3-D 100% Gestapelte Balken", "Common.define.chartData.textLine": "Linie", "Common.define.chartData.textLine3d": "3D-Linie", "Common.define.chartData.textLineMarker": "Linie mit Datenpunkten", "Common.define.chartData.textLineStacked": "Gestapelte Linie", "Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "Gestapelte Linie mit Datenpunkten", "Common.define.chartData.textLineStackedPer": "100% Gestapelte Linie", "Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "100% Gestapelte Linie mit Datenpunkten", "Common.define.chartData.textPie": "Kreis", "Common.define.chartData.textPie3d": "3D-Kreis", "Common.define.chartData.textPoint": "Punkt (XY)", "Common.define.chartData.textScatter": "Punkte", "Common.define.chartData.textScatterLine": "Punkte mit geraden Linien", "Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "Punkte mit geraden Linien und Datenpunkten", "Common.define.chartData.textScatterSmooth": "Punkte mit interpolierten Linien", "Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Punkte mit interpolierten Linien und Datenpunkten", "Common.define.chartData.textStock": "Kurs", "Common.define.chartData.textSurface": "Oberfläche", "Common.Translation.warnFileLocked": "Die Datei wird in einer anderen App bearbeitet. Sie können die Bearbeitung fortsetzen und die Kopie dieser Datei speichern.", "Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Kopie erstellen", "Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Schreibgeschützt öffnen", "Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Automatisch", "Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Benutzerdefinierte Farbe", "Common.UI.Calendar.textApril": "April", "Common.UI.Calendar.textAugust": "August", "Common.UI.Calendar.textDecember": "Dezember", "Common.UI.Calendar.textFebruary": "Februar", "Common.UI.Calendar.textJanuary": "Januar", "Common.UI.Calendar.textJuly": "Juli", "Common.UI.Calendar.textJune": "Juni", "Common.UI.Calendar.textMarch": "März", "Common.UI.Calendar.textMay": "Mai", "Common.UI.Calendar.textMonths": "Monate", "Common.UI.Calendar.textNovember": "November", "Common.UI.Calendar.textOctober": "Oktober", "Common.UI.Calendar.textSeptember": "September", "Common.UI.Calendar.textShortApril": "Apr", "Common.UI.Calendar.textShortAugust": "Aug", "Common.UI.Calendar.textShortDecember": "Dez", "Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "Feb", "Common.UI.Calendar.textShortFriday": "Fr", "Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "Jan", "Common.UI.Calendar.textShortJuly": "Jul", "Common.UI.Calendar.textShortJune": "Jun", "Common.UI.Calendar.textShortMarch": "Mrz", "Common.UI.Calendar.textShortMay": "Mai", "Common.UI.Calendar.textShortMonday": "Mo", "Common.UI.Calendar.textShortNovember": "Nov", "Common.UI.Calendar.textShortOctober": "Okt", "Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "Sa", "Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "Sep", "Common.UI.Calendar.textShortSunday": "Son", "Common.UI.Calendar.textShortThursday": "Do", "Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "Di", "Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "Mi", "Common.UI.Calendar.textYears": "Jahre", "Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Keine Rahmen", "Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Keine Rahmen", "Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Keine Formate", "Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Hinzufügen", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Aktuell", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "Der eingegebene Wert ist falsch.
Bitte geben Sie einen Wert zwischen 000000 und FFFFFF ein.", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Neu", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Der eingegebene Wert ist falsch.
Bitte geben Sie einen numerischen Wert zwischen 0 und 255 ein.", "Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Ohne Farbe", "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "Passwort ausblenden", "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Password anzeigen", "Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Ergebnisse hervorheben", "Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Groß-/Kleinschreibung beachten", "Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Geben Sie den Ersetzungstext ein", "Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Geben Sie den Text hier ein", "Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Suchen und ersetzen", "Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Suchen", "Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Nur ganze Wörter", "Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Ersetzen verbergen", "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Ersetzen", "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Alle ersetzen", "Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Diese Meldung nicht mehr anzeigen", "Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Das Dokument wurde von einem anderen Benutzer geändert.
Bitte klicken hier, um Ihre Änderungen zu speichern und die Aktualisierungen neu zu laden.", "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Standardfarben", "Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Designfarben", "Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Klassisch Hell", "Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Dunkel", "Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Hell", "Common.UI.Window.cancelButtonText": "Abbrechen", "Common.UI.Window.closeButtonText": "Schließen", "Common.UI.Window.noButtonText": "Nein", "Common.UI.Window.okButtonText": "OK", "Common.UI.Window.textConfirmation": "Bestätigung", "Common.UI.Window.textDontShow": "Diese Meldung nicht mehr anzeigen", "Common.UI.Window.textError": "Fehler", "Common.UI.Window.textInformation": "Information", "Common.UI.Window.textWarning": "Achtung", "Common.UI.Window.yesButtonText": "Ja", "Common.Utils.Metric.txtCm": "cm", "Common.Utils.Metric.txtPt": "pt", "Common.Views.About.txtAddress": "Adresse:", "Common.Views.About.txtLicensee": "LIZENZNEHMER", "Common.Views.About.txtLicensor": "LIZENZGEBER", "Common.Views.About.txtMail": "E-Mail-Adresse: ", "Common.Views.About.txtPoweredBy": "Entwickelt von", "Common.Views.About.txtTel": "Tel.: ", "Common.Views.About.txtVersion": "Version ", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "Hinzufügen", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyText": "Bei der Eingabe anwenden", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoCorrect": "Autokorrektur für Text", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "AutoFormat während der Eingabe", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textBulleted": "Automatische Aufzählungen", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Nach", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "Löschen", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLCells": "Jede Tabellenzelle mit einem Großbuchstaben beginnen", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLSentence": "Jeden Satz mit einem Großbuchstaben beginnen", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyperlink": "Internet- und Netzwerkpfade durch Hyperlinks", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyphens": "Bindestriche (--) mit Gedankenstrich (—)", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textMathCorrect": "Mathematische Autokorrektur", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textNumbered": "Automatische nummerierte Listen", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textQuotes": "\"Gerade Anführungszeichen\" mit \"geschweifte Anführungszeichen\"", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "Erkannte Funktionen", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc": "Die folgenden Ausdrücke sind erkannte mathematische Funktionen. Diese werden nicht automatisch kursiviert.", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Ersetzen", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText": "Bei der Eingabe ersetzen", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType": "Text bei der Eingabe ersetzen", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReset": "Zurücksetzen", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textResetAll": "Zurücksetzen auf die Standardeinstellungen", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore": "Wiederherstellen", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "Autokorrektur", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddRec": "Erkannte Funktionen sollen nur groß- oder kleingeschriebene Buchstaben von A bis Z beinhalten.", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Alle hinzugefügten Ausdrücke werden entfernt und die gelöschten Ausdrücke werden zurückgestellt. Möchten Sie wirklich fortsetzen?", "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace": "Es gibt schon einen Autokorrektur-Eintrag für %1. Möchten Sie dieses ersetzen?", "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Hinzugefügte Autokorrektur wird entfernt und geänderte Autokorrektur wird zurückgestellt. Möchten Sie trotzdem fortsetzen?", "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "Der Autokorrektur-Eintrag für %1 wird zurückgestellt. Möchten Sie fortsetzen?", "Common.Views.Chat.textSend": "Senden", "Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Verfasser (A-Z)", "Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Verfasser (Z-A)", "Common.Views.Comments.mniDateAsc": "Älteste zuerst", "Common.Views.Comments.mniDateDesc": "Neueste zuerst", "Common.Views.Comments.mniFilterGroups": "Nach Gruppe filtern", "Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "Von oben", "Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "Von unten", "Common.Views.Comments.textAdd": "Hinzufügen", "Common.Views.Comments.textAddComment": "Hinzufügen", "Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Kommentar zum Dokument hinzufügen", "Common.Views.Comments.textAddReply": "Antwort hinzufügen", "Common.Views.Comments.textAll": "Alle", "Common.Views.Comments.textAnonym": "Gast", "Common.Views.Comments.textCancel": "Abbrechen", "Common.Views.Comments.textClose": "Schließen", "Common.Views.Comments.textClosePanel": "Kommentare schließen", "Common.Views.Comments.textComments": "Kommentare", "Common.Views.Comments.textEdit": "OK", "Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Geben Sie Ihren Kommentar hier ein", "Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Kommentar hinzufügen", "Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Erneut öffnen", "Common.Views.Comments.textReply": "Antworten", "Common.Views.Comments.textResolve": "Lösen", "Common.Views.Comments.textResolved": "Gelöst", "Common.Views.Comments.textSort": "Kommentare sortieren", "Common.Views.Comments.textViewResolved": "Sie haben keine Berechtigung, den Kommentar erneut zu öffnen", "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Diese Meldung nicht mehr anzeigen", "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Kopier-, Ausschneide- und Einfügeaktionen mit den Schaltflächen der Editor-Symbolleiste und Kontextmenü-Aktionen werden nur innerhalb dieser Editor-Registerkarte ausgeführt.

Zum Kopieren oder Einfügen in oder aus anderen Anwendungen nutzen Sie die folgenden Tastenkombinationen:", "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Funktionen \"Kopieren\", \"Ausschneiden\" und \"Einfügen\"", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "zum Kopieren", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "zum Ausschneiden", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "zum Einfügen", "Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Ladevorgang...", "Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Freigabeeinstellungen", "Common.Views.ExternalDiagramEditor.textClose": "Schließen", "Common.Views.ExternalDiagramEditor.textSave": "Speichern und beenden", "Common.Views.ExternalDiagramEditor.textTitle": "Diagramm bearbeiten", "Common.Views.ExternalMergeEditor.textClose": "Schließen", "Common.Views.ExternalMergeEditor.textSave": "Speichern und beenden", "Common.Views.ExternalMergeEditor.textTitle": "Seriendruckempfänger", "Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Das Dokument wird gerade von mehreren Benutzern bearbeitet.", "Common.Views.Header.textAddFavorite": "Als Favorit kennzeichnen", "Common.Views.Header.textAdvSettings": "Erweiterte Einstellungen", "Common.Views.Header.textBack": "Dateispeicherort öffnen", "Common.Views.Header.textCompactView": "Symbolleiste ausblenden", "Common.Views.Header.textHideLines": "Lineale verbergen", "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Statusleiste verbergen", "Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Aus Favoriten entfernen", "Common.Views.Header.textZoom": "Zoom", "Common.Views.Header.tipAccessRights": "Zugriffsrechte für das Dokument verwalten", "Common.Views.Header.tipDownload": "Datei herunterladen", "Common.Views.Header.tipGoEdit": "Aktuelle Datei bearbeiten", "Common.Views.Header.tipPrint": "Datei drucken", "Common.Views.Header.tipRedo": "Wiederholen", "Common.Views.Header.tipSave": "Speichern", "Common.Views.Header.tipUndo": "Rückgängig", "Common.Views.Header.tipViewSettings": "Ansichts-Einstellungen", "Common.Views.Header.tipViewUsers": "Benutzer ansehen und Zugriffsrechte für das Dokument verwalten", "Common.Views.Header.txtAccessRights": "Zugriffsrechte ändern", "Common.Views.Header.txtRename": "Umbenennen", "Common.Views.History.textCloseHistory": "Historie schließen", "Common.Views.History.textHide": "Reduzieren", "Common.Views.History.textHideAll": "Wesentliche Änderungen verbergen", "Common.Views.History.textRestore": "Wiederherstellen", "Common.Views.History.textShow": "Erweitern", "Common.Views.History.textShowAll": "Wesentliche Änderungen anzeigen", "Common.Views.History.textVer": "Ver.", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Bild-URL einfügen:", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Dieses Feld ist erforderlich", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Dieses Feld muss eine URL im Format \"http://www.example.com\" sein", "Common.Views.InsertTableDialog.textInvalidRowsCols": "Sie müssen eine gültige Anzahl der Zeilen und Spalten angeben.", "Common.Views.InsertTableDialog.txtColumns": "Anzahl von Spalten", "Common.Views.InsertTableDialog.txtMaxText": "Der maximale Wert für dieses Feld ist {0}.", "Common.Views.InsertTableDialog.txtMinText": "Der minimale Wert für dieses Feld ist {0}.", "Common.Views.InsertTableDialog.txtRows": "Anzahl von Zeilen", "Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle": "Größe der Tabelle", "Common.Views.InsertTableDialog.txtTitleSplit": "Zelle teilen", "Common.Views.LanguageDialog.labelSelect": "Sprache des Dokuments wählen", "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Datei schließen", "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Zeichenkodierung", "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Kennwort ist falsch.", "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Kennwort zum Öffnen der Datei eingeben", "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Kennwort", "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Vorschau", "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Sobald Sie das Passwort eingegeben und die Datei geöffnet haben, wird das aktuelle Passwort für die Datei zurückgesetzt.", "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Wähle %1 Optionen", "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Geschützte Datei", "Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Legen Sie ein Passwort fest, um dieses Dokument zu schützen", "Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Bestätigungseingabe ist nicht identisch", "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Kennwort", "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Kennwort wiederholen", "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Kennwort festlegen", "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Vorsicht: Wenn Sie das Kennwort verlieren oder vergessen, lässt es sich nicht mehr wiederherstellen. Bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf.", "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Ladevorgang", "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Plugins", "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plugins", "Common.Views.Plugins.textLoading": "Ladevorgang", "Common.Views.Plugins.textStart": "Starten", "Common.Views.Plugins.textStop": "Beenden", "Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Mit Kennwort verschlüsseln", "Common.Views.Protection.hintPwd": "Das Kennwort ändern oder löschen", "Common.Views.Protection.hintSignature": "Fügen Sie eine digitale Signatur oder Unterschriftenzeile hinzu", "Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Kennwort hinzufügen", "Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Kennwort ändern", "Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Kennwort löschen", "Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Verschlüsseln", "Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Fügen Sie eine digitale Signatur hinzu", "Common.Views.Protection.txtSignature": "Signatur", "Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Signaturzeile hinzufügen", "Common.Views.RenameDialog.textName": "Dateiname", "Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Dieser Dateiname darf keines der folgenden Zeichen enthalten:", "Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "Zur nächsten Änderung", "Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "Zur vorherigen Änderung", "Common.Views.ReviewChanges.mniFromFile": "Dokument aus Datei", "Common.Views.ReviewChanges.mniFromStorage": "Dokument aus dem Speicher", "Common.Views.ReviewChanges.mniFromUrl": "Dokument aus URL", "Common.Views.ReviewChanges.mniSettings": "Vergleichseinstellungen", "Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Schnell", "Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "Echtzeit-Zusammenbearbeitung. Alle Änderungen werden automatisch gespeichert.", "Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "Formal", "Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "Verwenden Sie die Schaltfläche \"Speichern\", um die von Ihnen und anderen vorgenommenen Änderungen zu synchronisieren.", "Common.Views.ReviewChanges.textEnable": "Aktivieren", "Common.Views.ReviewChanges.textWarnTrackChanges": "Nachverfolgung von Änderungen wird für alle Benutzer mit dem vollen Zugriff AKTIVIERT und bleibt auch beim nächsten Öffnen des Dokuments aktiv.", "Common.Views.ReviewChanges.textWarnTrackChangesTitle": "Möchten Sie Nachverfolgung von Änderungen für alle aktivieren?", "Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Aktuelle Änderungen annehmen", "Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "Zusammen-Bearbeitungsmodus einstellen", "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "Kommentare entfernen", "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "Aktuelle Kommentare entfernen", "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolve": "Kommentare lösen", "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolveCurrent": "Gültige Kommentare lösen", "Common.Views.ReviewChanges.tipCompare": "Das aktuelle Dokument mit einem anderen vergleichen", "Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Versionshistorie anzeigen", "Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Aktuelle Änderungen ablehnen", "Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Nachverfolgen von Änderungen", "Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Wählen Sie den Modus aus, in dem die Änderungen angezeigt werden sollen", "Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "Sprache des Dokumentes festlegen", "Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "Rechtschreibprüfung", "Common.Views.ReviewChanges.tipSharing": "Zugriffsrechte für das Dokument verwalten", "Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Annehmen", "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Alle Änderungen annehmen", "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Änderungen annehmen", "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Aktuelle Änderungen annehmen", "Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Chat", "Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Schließen", "Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Modus \"Gemeinsame Bearbeitung\"", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Alle Kommentare entfernen", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Aktuelle Kommentare entfernen", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Meine Kommentare entfernen", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "Meine aktuellen Kommentare entfernen", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Entfernen", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve": "Lösen", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll": "Alle Kommentare lösen", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent": "Gültige Kommentare lösen", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMy": "Meine Kommentare lösen", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent": "Meine gültige Kommentare lösen", "Common.Views.ReviewChanges.txtCompare": "Vergleichen", "Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Sprache", "Common.Views.ReviewChanges.txtEditing": "Bearbeitung", "Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Alle Änderungen werden übernommen {0}", "Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap": "Endgültig", "Common.Views.ReviewChanges.txtHistory": "Versionshistorie", "Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Alle Änderungen {0}", "Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap": "Markup und Sprechblasen", "Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupSimple": "Alle Änderungen {0}
Sprechblasen ausblenden", "Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupSimpleCap": "Einfaches Markup", "Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Zur nächsten Änderung", "Common.Views.ReviewChanges.txtOff": "DEAKTIVIERT für mich", "Common.Views.ReviewChanges.txtOffGlobal": "DEAKTIVIERT für alle", "Common.Views.ReviewChanges.txtOn": "AKTIVIERT für mich", "Common.Views.ReviewChanges.txtOnGlobal": "AKTIVIERT für alle", "Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "Alle Änderungen werden abgelehnt {0}", "Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Original", "Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Zur vorherigen Änderung", "Common.Views.ReviewChanges.txtPreview": "Vorschau", "Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Ablehnen", "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Alle Änderungen ablehnen", "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "Änderungen ablehnen", "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Aktuelle Änderungen ablehnen", "Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "Freigabe", "Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Rechtschreibprüfung", "Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Nachverfolgen von Änderungen", "Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Anzeigemodus", "Common.Views.ReviewChangesDialog.textTitle": "Änderungen überprüfen", "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAccept": "Annehmen", "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptAll": "Alle Änderungen annehmen", "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptCurrent": "Aktuelle Änderungen annehmen", "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtNext": "Zur nächsten Änderung", "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtPrev": "Zur vorherigen Änderung", "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtReject": "Ablehnen", "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectAll": "Alle Änderungen ablehnen", "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectCurrent": "Aktuelle Änderungen ablehnen", "Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Hinzufügen", "Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Antwort hinzufügen", "Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Abbrechen", "Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Schließen", "Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK", "Common.Views.ReviewPopover.textFollowMove": "Verschieben nachverfolgen", "Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+Erwähnung ermöglicht den Zugriff auf das Dokument und das Senden einer E-Mail", "Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+Erwähnung benachrichtigt den Benutzer per E-Mail", "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Erneut öffnen", "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Antworten", "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Lösen", "Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "Sie haben keine Berechtigung, den Kommentar erneut zu öffnen", "Common.Views.ReviewPopover.txtAccept": "Annehmen", "Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Löschen", "Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Bearbeiten", "Common.Views.ReviewPopover.txtReject": "Ablehnen", "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Ladevorgang", "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Ordner fürs Speichern", "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Ladevorgang", "Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Datenquelle auswählen", "Common.Views.SignDialog.textBold": "Fett", "Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Zertifikat", "Common.Views.SignDialog.textChange": "Ändern", "Common.Views.SignDialog.textInputName": "Name des Signaturgebers eingeben", "Common.Views.SignDialog.textItalic": "Kursiv", "Common.Views.SignDialog.textNameError": "Der Name des Signaturgebers darf nicht leer sein.", "Common.Views.SignDialog.textPurpose": "Zweck der Signierung dieses Dokuments", "Common.Views.SignDialog.textSelect": "Wählen", "Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Bild auswählen", "Common.Views.SignDialog.textSignature": "Wie sieht Signatur aus:", "Common.Views.SignDialog.textTitle": "Dokument signieren", "Common.Views.SignDialog.textUseImage": "oder klicken Sie auf \"Bild auswählen\", um ein Bild als Unterschrift zu verwenden", "Common.Views.SignDialog.textValid": "Gültig von% 1 bis% 2", "Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Schriftart", "Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Schriftgrad", "Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Signaturgeber verfügt über die Möglichkeit, einen Kommentar im Signaturdialog hinzuzufügen", "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfo": "Signaturgeberinformationen", "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "Email Adresse", "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Name", "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Titel des Signatureingebers", "Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "Anweisungen für Signaturgeber", "Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Signaturdatum in der Signaturzeile anzeigen", "Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Signatureinstellungen", "Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty": "Dieses Feld ist erforderlich", "Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Zeichen", "Common.Views.SymbolTableDialog.textCode": "Unicode HEX Wert", "Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright": "Copyrightzeichen", "Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote": "Doppelte schließende Anführung", "Common.Views.SymbolTableDialog.textDOQuote": "Doppelte offende Anführungszeichen", "Common.Views.SymbolTableDialog.textEllipsis": "Waagerechte Auslassungspunkte", "Common.Views.SymbolTableDialog.textEmDash": "Geviertstrich", "Common.Views.SymbolTableDialog.textEmSpace": "Em-Abstand", "Common.Views.SymbolTableDialog.textEnDash": "Halbgeviertstrich", "Common.Views.SymbolTableDialog.textEnSpace": "En-Abstand", "Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Schriftart", "Common.Views.SymbolTableDialog.textNBHyphen": "Geschützter Bindestrich", "Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace": "Geschütztes Leerzeichen", "Common.Views.SymbolTableDialog.textPilcrow": "Absatzzeichen", "Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "1/4-Em-Abstand", "Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "Bereich", "Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent": "Kürzlich verwendete Symbole", "Common.Views.SymbolTableDialog.textRegistered": "Registered Trade Mark", "Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote": "Einfache schließende Anführung", "Common.Views.SymbolTableDialog.textSection": "Paragraphenzeichen", "Common.Views.SymbolTableDialog.textShortcut": "Tastenkombination", "Common.Views.SymbolTableDialog.textSHyphen": "Weicher Bindestrich", "Common.Views.SymbolTableDialog.textSOQuote": "Einfache offende Anführungszeichen", "Common.Views.SymbolTableDialog.textSpecial": "Sonderzeichen", "Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Symbole", "Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Symbol", "Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark": "Registered Trade Mark", "Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Nicht mehr anzeigen", "Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Bezeichnung:", "Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Bezeichnung darf nicht leer sein.", "DE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Alle ungespeicherten Änderungen in diesem Dokument werden verloren.
Klicken Sie auf \"Abbrechen\" und anschließend auf \"Speichern\", um die Änderungen zu speichern. Klicken Sie auf den Button \"OK\", so werden alle ungespeicherten Änderungen verloren gehen. ", "DE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Unbetiteltes Dokument", "DE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Achtung", "DE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Anfrage betreffend die Bearbeitungsberechtigung...", "DE.Controllers.LeftMenu.textLoadHistory": "Versionshistorie wird geladen...", "DE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Die Daten, nach denen Sie gesucht haben, können nicht gefunden werden. Bitte ändern Sie die Suchparameter.", "DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "Der Ersatzvorgang wurde durchgeführt. {0} Vorkommen wurden ausgelassen.", "DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "Der Suchvorgang wurde durchgeführt. Vorkommen wurden ersetzt:{0}", "DE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "Das Dokument wird im neuen Format gespeichert. Es ermöglicht die Verwendung aller Funktionen, kann jedoch das Dokument-Layout beeinflussen.
Verwenden Sie die Option 'Kompatibilität' in den erweiterten Einstellungen, wenn Sie die Dateien mit älteren MS Word-Versionen kompatibel machen möchten.", "DE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Unbenannt", "DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Wenn Sie mit dem Speichern in diesem Format fortsetzen, werden alle Objekte außer Text verloren gehen.
Möchten Sie wirklich fortsetzen?", "DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsRTF": "Wenn Sie mit dem Speichern in diesem Format fortsetzen, kann die Formatierung teilweise verloren gehen.
Möchten Sie wirklich fortsetzen?", "DE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Die Änderungen werden geladen...", "DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Laden von Änderungen", "DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Zeitüberschreitung bei der Konvertierung.", "DE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Klicken Sie auf \"OK\", um in die Dokumentenliste zu gelangen.", "DE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Fehler", "DE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Herunterladen ist fehlgeschlagen.", "DE.Controllers.Main.downloadMergeText": "Wird heruntergeladen...", "DE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Wird heruntergeladen", "DE.Controllers.Main.downloadTextText": "Dokument wird heruntergeladen...", "DE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Herunterladen des Dokuments", "DE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Sie versuchen, eine Aktion durchzuführen, für die Sie keine Rechte haben.
Bitte wenden Sie sich an Ihren Document Serveradministrator.", "DE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL des Bildes ist falsch", "DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Verbindung zum Server ist verloren gegangen. Das Dokument kann momentan nicht bearbeitet werden.", "DE.Controllers.Main.errorComboSeries": "Wählen Sie mindestens zwei Datenreihen aus, um ein Verbunddiagramm zu erstellen.", "DE.Controllers.Main.errorCompare": "Vergleich von Dokumenten ist bei der Zusammenarbeit unverfügbar.", "DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Das Dokument konnte nicht gespeichert werden. Bitte überprüfen Sie die Verbindungseinstellungen oder wenden Sie sich an Ihren Administrator.
Wenn Sie auf die Schaltfläche \"OK\" klicken, werden Sie aufgefordert das Dokument herunterzuladen.", "DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Externer Fehler.
Fehler beim Verbinden zur Datenbank. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst, falls der Fehler bestehen bleibt.", "DE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Änderungen wurden verschlüsselt. Sie können nicht entschlüsselt werden.", "DE.Controllers.Main.errorDataRange": "Falscher Datenbereich.", "DE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Fehlercode: %1", "DE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Bitte überprüfen Sie den Link zum Dokument.
Dieser Link muss ein direkter Link zu der Datei zum Herunterladen sein.", "DE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Bei der Arbeit mit dem Dokument ist ein Fehler aufgetreten.
Verwenden Sie die Option 'Herunterladen als ...', um die Sicherungskopie der Datei auf der Festplatte Ihres Computers zu speichern.", "DE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Bei der Arbeit mit dem Dokument ist ein Fehler aufgetreten.
Verwenden Sie die Option \"Speichern als ...\", um die Sicherungskopie der Datei auf der Festplatte Ihres Computers zu speichern.", "DE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Es wurde kein E-Mail-Client gefunden.", "DE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Das Dokument ist kennwortgeschützt und kann nicht geöffnet werden.", "DE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Die Dateigröße überschreitet die für Ihren Server festgelegte Einschränkung.
Weitere Informationen können Sie von Ihrem Document Server-Administrator erhalten.", "DE.Controllers.Main.errorForceSave": "Beim Speichern der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Verwenden Sie die Option \"Herunterladen als\", um die Datei auf Ihrer Computerfestplatte zu speichern oder versuchen Sie es später erneut.", "DE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Unbekannter Schlüsseldeskriptor", "DE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Der Schlüsseldeskriptor ist abgelaufen", "DE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "Schriftarten nicht hochgeladen.
Bitte wenden Sie sich an Administratoren von Ihrem Document Server.", "DE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "Fehler beim Laden des Dokuments. Bitte wählen Sie eine andere Datei.", "DE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "Merge ist fehlgeschlagen.", "DE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Speichern ist fehlgeschlagen.", "DE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Editor-Version wurde aktualisiert. Die Seite wird neu geladen, um die Änderungen zu übernehmen.", "DE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Die Bearbeitungssitzung des Dokumentes ist abgelaufen. Laden Sie die Seite neu.", "DE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Das Dokument wurde lange nicht bearbeitet. Laden Sie die Seite neu.", "DE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Die Verbindung zum Server wurde unterbrochen. Laden Sie die Seite neu.", "DE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Das Passwort konnte nicht festgelegt werden.", "DE.Controllers.Main.errorStockChart": "Falsche Reihenfolge der Zeilen. Um ein Kursdiagramm zu erstellen, ordnen Sie die Daten auf dem Blatt folgendermaßen an:
Eröffnungspreis, Höchstpreis, Tiefstpreis, Schlusskurs.", "DE.Controllers.Main.errorSubmit": "Fehler beim Senden.", "DE.Controllers.Main.errorToken": "Sicherheitstoken des Dokuments ist nicht korrekt.
Wenden Sie sich an Ihren Serveradministrator.", "DE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Sicherheitstoken des Dokuments ist abgelaufen.
Wenden Sie sich an Ihren Serveradministrator.", "DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Die Dateiversion wurde geändert. Die Seite wird neu geladen.", "DE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Die Internetverbindung wurde wiederhergestellt und die Dateiversion wurde geändert.
Bevor Sie weiterarbeiten können, müssen Sie die Datei herunterladen oder den Inhalt kopieren, um sicherzustellen, dass nichts verloren geht, und diese Seite anschließend neu laden.", "DE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Kein Zugriff auf diese Datei ist möglich.", "DE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Die nach dem Zahlungsplan erlaubte Anzahl der Benutzer ist überschritten", "DE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Die Verbindung ist unterbrochen. Man kann das Dokument weiterhin anschauen.
Es ist aber momentan nicht möglich, es herunterzuladen oder zu drucken bis die Verbindung wiederhergestellt
und die Seite neu geladen wird.", "DE.Controllers.Main.leavePageText": "Dieses Dokument enthält ungespeicherte Änderungen. Klicken Sie \"Auf dieser Seite bleiben\" und dann \"Speichern\", um sie zu speichern. Klicken Sie \"Diese Seite verlassen\", um alle nicht gespeicherten Änderungen zu verwerfen.", "DE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Alle ungespeicherten Änderungen in diesem Dokument werden verloren.
Klicken Sie auf \"Abbrechen\" und anschließend auf \"Speichern\", um die Änderungen zu speichern. Klicken Sie auf den Button \"OK\", so werden alle ungespeicherten Änderungen verloren gehen. ", "DE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Daten werden geladen...", "DE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Daten werden geladen", "DE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Daten werden geladen...", "DE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Daten werden geladen", "DE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Bilder werden geladen...", "DE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Bilder werden geladen", "DE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Bild wird geladen...", "DE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Bild wird geladen", "DE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Dokument wird geladen...", "DE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Dokument wird geladen...", "DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileText": "Laden der Datenquellen...", "DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileTitle": "Laden der Datenquellen", "DE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Achtung", "DE.Controllers.Main.openErrorText": "Beim Öffnen dieser Datei ist ein Fehler aufgetreten.", "DE.Controllers.Main.openTextText": "Dokument wird geöffnet", "DE.Controllers.Main.openTitleText": "Das Dokument wird geöffnet", "DE.Controllers.Main.printTextText": "Dokument wird ausgedruckt...", "DE.Controllers.Main.printTitleText": "Drucken des Dokuments", "DE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Seite erneut laden", "DE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Jemand bearbeitet dieses Dokument in diesem Moment. Bitte versuchen Sie es später erneut.", "DE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Zugriff verweigert", "DE.Controllers.Main.saveErrorText": "Beim Speichern dieser Datei ist ein Fehler aufgetreten.", "DE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Diese Datei kann nicht erstellt oder gespeichert werden.
Dies ist möglicherweise davon verursacht:
1. Die Datei ist schreibgeschützt.
2. Die Datei wird von anderen Benutzern bearbeitet.
3. Die Festplatte ist voll oder beschädigt.", "DE.Controllers.Main.saveTextText": "Dokument wird gespeichert...", "DE.Controllers.Main.saveTitleText": "Dokument wird gespeichert...", "DE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Die Verbindung ist zu langsam, einige der Komponenten konnten nicht geladen werden. Bitte laden Sie die Seite erneut.", "DE.Controllers.Main.sendMergeText": "Merge wird versandt...", "DE.Controllers.Main.sendMergeTitle": "Merge-Vesand", "DE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "Die Zeilenanzahl muss ein Divisor von %1 sein.", "DE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "Die Spaltenanzahl muss weniger sein als %1.", "DE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "Die Zeilenanzahl muss weniger als %1 sein.", "DE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonym", "DE.Controllers.Main.textApplyAll": "Für alle Gleichungen verwenden", "DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Webseite besuchen", "DE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Alle Änderungen wurden gespeichert", "DE.Controllers.Main.textClose": "Schließen", "DE.Controllers.Main.textCloseTip": "Klicken Sie, um den Tipp zu schließen", "DE.Controllers.Main.textContactUs": "Verkaufsteam kontaktieren", "DE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Diese Gleichung wurde in einer alten Version des Gleichungseditors erstellt, die nicht mehr unterstützt wird. Um die Gleichung zu bearbeiten, konvertieren Sie diese ins Format Office Math ML.
Jetzt konvertieren?", "DE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Bitte beachten Sie, dass Sie gemäß den Lizenzbedingungen nicht berechtigt sind, den Loader zu wechseln.
Wenden Sie sich an unseren Vertrieb, um ein Angebot zu erhalten.", "DE.Controllers.Main.textDisconnect": "Verbindung wurde unterbrochen", "DE.Controllers.Main.textGuest": "Gast", "DE.Controllers.Main.textHasMacros": "Die Datei beinhaltet automatische Makros.
Möchten Sie Makros ausführen?", "DE.Controllers.Main.textLearnMore": "Mehr erfahren", "DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Dokument wird geladen...", "DE.Controllers.Main.textLongName": "Der Name einer Tabellenansicht darf maximal 128 Zeichen lang sein.", "DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Lizenzlimit erreicht", "DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Kostenpflichtige Funktion", "DE.Controllers.Main.textReconnect": "Verbindung wurde wiederhergestellt", "DE.Controllers.Main.textRemember": "Meine Auswahl merken", "DE.Controllers.Main.textRenameError": "Benutzername darf nicht leer sein.", "DE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Geben Sie den Namen für Zusammenarbeit ein", "DE.Controllers.Main.textShape": "Form", "DE.Controllers.Main.textStrict": "Formaler Modus", "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Undo/Redo Optionen sind für den halbformalen Zusammenbearbeitungsmodus deaktiviert.
Klicken Sie auf den Button \"Formaler Modus\", um den formalen Zusammenbearbeitungsmodus zu aktivieren, um die Datei, ohne Störungen anderer Benutzer zu bearbeiten und die Änderungen erst nachdem Sie sie gespeichert haben, zu senden. Sie können zwischen den Zusammenbearbeitungsmodi mit der Hilfe der erweiterten Einstellungen von Editor umschalten.", "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "Die Optionen Rückgängig/Wiederholen sind für den halbformalen Zusammenbearbeitungsmodus deaktiviert.", "DE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Lizenz ist abgelaufen", "DE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editor wurde aktualisiert", "DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Version wurde geändert", "DE.Controllers.Main.txtAbove": "oben", "DE.Controllers.Main.txtArt": "Hier den Text eingeben", "DE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Standardformen", "DE.Controllers.Main.txtBelow": "unten", "DE.Controllers.Main.txtBookmarkError": "Fehler! Textmarke nicht definiert.", "DE.Controllers.Main.txtButtons": "Buttons", "DE.Controllers.Main.txtCallouts": "Legenden", "DE.Controllers.Main.txtCharts": "Diagramme", "DE.Controllers.Main.txtChoose": "Wählen Sie ein Element aus", "DE.Controllers.Main.txtClickToLoad": "Klicken Sie, um das Bild herunterzuladen", "DE.Controllers.Main.txtCurrentDocument": "Aktuelles Dokument", "DE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Diagrammtitel", "DE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Bearbeitungsmodus festlegen...", "DE.Controllers.Main.txtEndOfFormula": "Unerwartetes Ende der Formel", "DE.Controllers.Main.txtEnterDate": "Datum einfügen", "DE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "Laden der Historie ist fehlgeschlagen ", "DE.Controllers.Main.txtEvenPage": "Gerade Seite", "DE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Geformte Pfeile", "DE.Controllers.Main.txtFirstPage": "Erste Seite", "DE.Controllers.Main.txtFooter": "Fußzeile", "DE.Controllers.Main.txtFormulaNotInTable": "Die Formel steht nicht in einer Tabelle", "DE.Controllers.Main.txtHeader": "Kopfzeile", "DE.Controllers.Main.txtHyperlink": "Hyperlink", "DE.Controllers.Main.txtIndTooLarge": "Zu großer Index", "DE.Controllers.Main.txtLines": "Linien", "DE.Controllers.Main.txtMainDocOnly": "Fehler! Nur Hauptdokument.", "DE.Controllers.Main.txtMath": "Mathematik", "DE.Controllers.Main.txtMissArg": "Fehlendes Argument", "DE.Controllers.Main.txtMissOperator": "Fehlender Operator", "DE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Änderungen wurden vorgenommen", "DE.Controllers.Main.txtNone": "Kein(e)", "DE.Controllers.Main.txtNoTableOfContents": "Dieses Dokument enthält keine Überschriften. Wenden Sie ein Überschriftenformat auf den Text an, damit es im Inhaltsverzeichnis angezeigt wird.", "DE.Controllers.Main.txtNoTableOfFigures": "Es konnten keine Einträge für ein Abbildungsverzeichnis gefunden werden.", "DE.Controllers.Main.txtNoText": "Fehler! Im Dokument gibt es keinen Text des angegebenen Stils.", "DE.Controllers.Main.txtNotInTable": "Nicht in Tabelle", "DE.Controllers.Main.txtNotValidBookmark": "Fehler! Ungültiger Lesezeichen-Link.", "DE.Controllers.Main.txtOddPage": "Ungerade Seite", "DE.Controllers.Main.txtOnPage": "auf Seite", "DE.Controllers.Main.txtRectangles": "Rechtecke", "DE.Controllers.Main.txtSameAsPrev": "Dasselbe wie zuvor", "DE.Controllers.Main.txtSection": "-Abschnitt", "DE.Controllers.Main.txtSeries": "Reihen", "DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1": "Legende mit Linie 1 (Rahmen und Markierungsleiste)", "DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout2": "Legende mit Linie 2 (Rahmen und Markierungsleiste)", "DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout3": "Legende mit Linie 3 (Rahmen und Markierungsleiste)", "DE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1": "Legende mit Linie 1 (Markierungsleiste)", "DE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout2": "Legende mit Linie 2 (Markierungsleiste)", "DE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout3": "Legende mit Linie 3 (Markierungsleiste)", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "Schaltfläche \"Zurück\"", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "Button \"Start\"", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Leere Schaltfläche", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument": "Dokumentschaltfläche", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd": "Schaltfläche „Beenden\"", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext": "Schaltfläche 'Weiter'", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "Schaltfläche \"Hilfe\"", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "Schaltfläche \"Startseite\"", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation": "Schaltfläche \"Informationen\"", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie": "Schaltfläche \"Movie\"", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn": "Schaltfläche „Zurück\"", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound": "Schaltfläche \"Ton\"", "DE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Bogen", "DE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "Gebogener Pfeil", "DE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5": "Gewinkelte Verbindung", "DE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow": "Gewinkelte Verbindung mit Pfeil", "DE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "Gewinkelte Verbindung mit Doppelpfeil", "DE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow": "Nach oben gebogener Pfeil", "DE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Abschrägung", "DE.Controllers.Main.txtShape_blockArc": "Halbbogen", "DE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout1": "Legende mit Linie 1", "DE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout2": "Legende mit Linie 2", "DE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout3": "Legende mit Linie 3", "DE.Controllers.Main.txtShape_bracePair": "Geschweifte Klammer links/rechts", "DE.Controllers.Main.txtShape_callout1": "Legende mit Linie 1 (ohne Rahmen)", "DE.Controllers.Main.txtShape_callout2": "Legende mit Linie 2 (ohne Rahmen)", "DE.Controllers.Main.txtShape_callout3": "Legende mit Linie 3 (ohne Rahmen)", "DE.Controllers.Main.txtShape_can": "Zylinder", "DE.Controllers.Main.txtShape_chevron": "Winkel", "DE.Controllers.Main.txtShape_chord": "Akkord", "DE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow": "Gebogener Pfeil", "DE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Cloud", "DE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout": "Cloud Legende", "DE.Controllers.Main.txtShape_corner": "Ecke", "DE.Controllers.Main.txtShape_cube": "Cube", "DE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3": "Gekrümmte Verbindung", "DE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithArrow": "Gekrümmte Verbindung mit Pfeil", "DE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows": "Gekrümmte Verbindung mit Doppelpfeil", "DE.Controllers.Main.txtShape_curvedDownArrow": "Nach unten gekrümmter Pfeil", "DE.Controllers.Main.txtShape_curvedLeftArrow": "Nach links gekrümmter Pfeil", "DE.Controllers.Main.txtShape_curvedRightArrow": "Nach rechts gekrümmter Pfeil", "DE.Controllers.Main.txtShape_curvedUpArrow": "Nach oben gekrümmter Pfeil", "DE.Controllers.Main.txtShape_decagon": "Zehneck", "DE.Controllers.Main.txtShape_diagStripe": "Diagonaler Streifen", "DE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "Raute", "DE.Controllers.Main.txtShape_dodecagon": "Zwölfeck", "DE.Controllers.Main.txtShape_donut": "Rad", "DE.Controllers.Main.txtShape_doubleWave": "Doppelte Welle", "DE.Controllers.Main.txtShape_downArrow": "Pfeil nach unten", "DE.Controllers.Main.txtShape_downArrowCallout": "Legende mit Pfeil nach unten", "DE.Controllers.Main.txtShape_ellipse": "Ellipse", "DE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon": "Nach unten gekrümmtes Band", "DE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2": "Nach oben gekrümmtes Band", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess": "Flussdiagramm: Alternativer Prozess", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartCollate": "Flussdiagramm: Zusammenstellen", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector": "Flussdiagramm: Verbindungsstelle", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision": "Flussdiagramm: Verzweigung", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay": "Flussdiagramm: Verzögerung", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay": "Flussdiagramm: Anzeige", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "Flussdiagramm: Dokument", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "Flussdiagramm: Auszug", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "Flussdiagramm: Daten", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "Flussdiagramm: Zentralspeicher", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "Flussdiagramm: Magnetplattenspeicher", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum": "Flussdiagramm: Datenträger mit direktem Zugriff", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "Flussdiagramm: Datenträger mit sequenziellem Zugriff", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput": "Flussdiagramm: Manuelle Eingabe", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation": "Flussdiagramm: Manuelle Verarbeitung", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge": "Flussdiagramm: Zusammenführen", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument": "Flussdiagramm: Mehrere Dokumente", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOffpageConnector": "Flussdiagramm: Verbindungsstelle zu einer anderen Seite", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage": "Flussdiagramm: Gespeicherte Daten", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr": "Flussdiagramm", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "Flussdiagramm: Vordefinierter Prozess", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation": "Flussdiagramm: Vorbereitung", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess": "Flussdiagramm: Prozess", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedCard": "Flussdiagramm: Karte", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedTape": "Flussdiagramm: Lochstreifen", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSort": "Flussdiagramm: Sortieren", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSummingJunction": "Flussdiagramm: Zusammenführung", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartTerminator": "Flussdiagramm: Grenzstelle", "DE.Controllers.Main.txtShape_foldedCorner": "Gefaltete Ecke", "DE.Controllers.Main.txtShape_frame": "Rahmen", "DE.Controllers.Main.txtShape_halfFrame": "Halber Rahmen", "DE.Controllers.Main.txtShape_heart": "Herz", "DE.Controllers.Main.txtShape_heptagon": "Siebeneck", "DE.Controllers.Main.txtShape_hexagon": "Sechseck", "DE.Controllers.Main.txtShape_homePlate": "Richtungspfeil", "DE.Controllers.Main.txtShape_horizontalScroll": "Horizontaler Bildlauf", "DE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1": "Explosion 1", "DE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2": "Explosion 2", "DE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "Pfeil nach links", "DE.Controllers.Main.txtShape_leftArrowCallout": "Legende mit Pfeil nach links", "DE.Controllers.Main.txtShape_leftBrace": "Geschweifte Klammer links", "DE.Controllers.Main.txtShape_leftBracket": "Runde Klammer links", "DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrow": "Pfeil nach links und rechts", "DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrowCallout": "Legende mit Pfeil nach links und rechts", "DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightUpArrow": "Pfeil nach links, rechts und oben", "DE.Controllers.Main.txtShape_leftUpArrow": "Pfeil nach links und oben", "DE.Controllers.Main.txtShape_lightningBolt": "Gewitterblitz", "DE.Controllers.Main.txtShape_line": "Linie", "DE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Pfeil", "DE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows": "Doppelpfeil", "DE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide": "Division", "DE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "Gleich", "DE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "Minus", "DE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply": "Multiplizieren", "DE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "Nicht gleich", "DE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus": "Plus", "DE.Controllers.Main.txtShape_moon": "Monat", "DE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "Symbol \"Nein\"", "DE.Controllers.Main.txtShape_notchedRightArrow": "Eingekerbter Pfeil nach rechts", "DE.Controllers.Main.txtShape_octagon": "Achteck", "DE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram": "Parallelogramm", "DE.Controllers.Main.txtShape_pentagon": "Richtungspfeil", "DE.Controllers.Main.txtShape_pie": "Kreis", "DE.Controllers.Main.txtShape_plaque": "Zeichen", "DE.Controllers.Main.txtShape_plus": "Plus", "DE.Controllers.Main.txtShape_polyline1": "Skizze", "DE.Controllers.Main.txtShape_polyline2": "Freihandform", "DE.Controllers.Main.txtShape_quadArrow": "Pfeil in vier Richtungen", "DE.Controllers.Main.txtShape_quadArrowCallout": "Legende mit Pfeil in vier Richtungen", "DE.Controllers.Main.txtShape_rect": "Rechteck", "DE.Controllers.Main.txtShape_ribbon": "Band nach unten", "DE.Controllers.Main.txtShape_ribbon2": "Band hoch", "DE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow": "Pfeil nach rechts", "DE.Controllers.Main.txtShape_rightArrowCallout": "Legende mit Pfeil nach rechts", "DE.Controllers.Main.txtShape_rightBrace": "Geschweifte Klammer rechts", "DE.Controllers.Main.txtShape_rightBracket": "Runde Klammer rechts", "DE.Controllers.Main.txtShape_round1Rect": "Eine Ecke des Rechtecks abrunden", "DE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect": "Diagonal liegende Ecken des Rechtecks abrunden", "DE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect": "Auf der gleichen Seite des Rechtecks liegende Ecken abrunden", "DE.Controllers.Main.txtShape_roundRect": "Rechteck mit runden Ecken", "DE.Controllers.Main.txtShape_rtTriangle": "Rechtwinkliges Dreieck", "DE.Controllers.Main.txtShape_smileyFace": "Smiley", "DE.Controllers.Main.txtShape_snip1Rect": "Eine Ecke des Rechtecks schneiden", "DE.Controllers.Main.txtShape_snip2DiagRect": "Diagonal liegende Ecken des Rechtecks schneiden", "DE.Controllers.Main.txtShape_snip2SameRect": "Ecken des Rechtecks auf der gleichen Seite schneiden", "DE.Controllers.Main.txtShape_snipRoundRect": "Eine Ecke des Rechtecks schneiden und abrunden", "DE.Controllers.Main.txtShape_spline": "Kurve", "DE.Controllers.Main.txtShape_star10": "10-zackiger Stern", "DE.Controllers.Main.txtShape_star12": "12-zackiger Stern", "DE.Controllers.Main.txtShape_star16": "16-zackiger Stern", "DE.Controllers.Main.txtShape_star24": "24-zackiger Stern", "DE.Controllers.Main.txtShape_star32": "32-zackiger Stern", "DE.Controllers.Main.txtShape_star4": "4-zackiger Stern", "DE.Controllers.Main.txtShape_star5": "5-zackiger Stern", "DE.Controllers.Main.txtShape_star6": "6-zackiger Stern", "DE.Controllers.Main.txtShape_star7": "7-zackiger Stern", "DE.Controllers.Main.txtShape_star8": "8-zackiger Stern", "DE.Controllers.Main.txtShape_stripedRightArrow": "Gestreifter Pfeil nach rechts", "DE.Controllers.Main.txtShape_sun": "Sonne", "DE.Controllers.Main.txtShape_teardrop": "Tropfenförmig", "DE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "Textfeld", "DE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid": "Trapezoid", "DE.Controllers.Main.txtShape_triangle": "Dreieck", "DE.Controllers.Main.txtShape_upArrow": "Pfeil nach oben", "DE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout": "Legende mit Pfeil nach oben", "DE.Controllers.Main.txtShape_upDownArrow": "Pfeil nach unten", "DE.Controllers.Main.txtShape_uturnArrow": "180-Grad-Pfeil", "DE.Controllers.Main.txtShape_verticalScroll": "Vertikaler Bildlauf", "DE.Controllers.Main.txtShape_wave": "Welle", "DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeEllipseCallout": "Ovale Legende", "DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRectCallout": "Rechteckige Legende", "DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRoundRectCallout": "Abgerundete rechteckige Legende", "DE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Sterne und Bänder", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Caption": "Beschriftung", "DE.Controllers.Main.txtStyle_endnote_text": "Endnotentext", "DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_text": "Fußnotentext", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Überschrift 1", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Überschrift 2", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Überschrift 3", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "Überschrift 4", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_5": "Überschrift 5", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_6": "Überschrift 6", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_7": "Überschrift 7", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_8": "Überschrift 8", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_9": "Überschrift 9", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Intense_Quote": "Intensives Zitat", "DE.Controllers.Main.txtStyle_List_Paragraph": "Listenabsatz", "DE.Controllers.Main.txtStyle_No_Spacing": "Kein Abstand", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Normal", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Quote": "Zitat", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Subtitle": "Untertitel", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Titel", "DE.Controllers.Main.txtSyntaxError": "Syntaxfehler", "DE.Controllers.Main.txtTableInd": "Tabellenindex darf nicht Null sein", "DE.Controllers.Main.txtTableOfContents": "Inhaltsverzeichnis", "DE.Controllers.Main.txtTableOfFigures": "Abbildungsverzeichnis", "DE.Controllers.Main.txtTOCHeading": "Inhaltsverzeichnisüberschrift", "DE.Controllers.Main.txtTooLarge": "Nummer zu groß zum Formatieren", "DE.Controllers.Main.txtTypeEquation": "Hier die Gleichung eingeben.", "DE.Controllers.Main.txtUndefBookmark": "Undefiniertes Lesezeichen", "DE.Controllers.Main.txtXAxis": "x-Achse", "DE.Controllers.Main.txtYAxis": "y-Achse", "DE.Controllers.Main.txtZeroDivide": "Nullteilung", "DE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Unbekannter Fehler.", "DE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Ihr Webbrowser wird nicht unterstützt.", "DE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Unbekanntes Dokumentformat.", "DE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "Keine Dokumente hochgeladen.", "DE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "Maximale Dokumentgröße ist überschritten.", "DE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Unbekanntes Bildformat.", "DE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Kein Bild wird hochgeladen.", "DE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Die maximal zulässige Bildgröße von 25 MB ist überschritten.", "DE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Das Bild wird hochgeladen...", "DE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Bild wird hochgeladen", "DE.Controllers.Main.waitText": "Bitte warten...", "DE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Die Applkation hat geringte Fähigkeiten in IE9. Nutzen Sie IE10 oder höher.", "DE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Die aktuelle Zoom-Einstellung Ihres Webbrowsers wird nicht völlig unterstützt. Bitte stellen Sie die Standardeinstellung mithilfe der Tastenkombination Strg+0 wieder her.", "DE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Sie haben das Limit für gleichzeitige Verbindungen in %1-Editoren erreicht. Dieses Dokument wird nur zum Anzeigen geöffnet.
Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator, um weitere Informationen zu erhalten.", "DE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Ihre Lizenz ist abgelaufen.
Bitte aktualisieren Sie Ihre Lizenz und laden Sie die Seite neu.", "DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Die Lizenz ist abgelaufen.
Die Bearbeitungsfunktionen sind nicht verfügbar.
Bitte wenden Sie sich an Ihrem Administrator.", "DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Die Lizenz soll aktualisiert werden.
Die Bearbeitungsfunktionen sind eingeschränkt.
Bitte wenden Sie sich an Ihrem Administrator für vollen Zugriff", "DE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Sie haben das Benutzerlimit für %1-Editoren erreicht. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator, um weitere Informationen zu erhalten.", "DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Sie haben das Limit für gleichzeitige Verbindungen in %1-Editoren erreicht. Dieses Dokument wird nur zum Anzeigen geöffnet.
Bitte kontaktieren Sie unser Verkaufsteam, um persönliche Upgrade-Bedingungen zu erhalten.", "DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Sie haben das Benutzerlimit für %1-Editoren erreicht. Bitte kontaktieren Sie unser Verkaufsteam, um persönliche Upgrade-Bedingungen zu erhalten.", "DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Das Recht, die Datei zu bearbeiten, wurde Ihnen verweigert.", "DE.Controllers.Navigation.txtBeginning": "Anfang des Dokuments", "DE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning": "Zum Anfang des Dokuments übergehnen", "DE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "Die Verbindung wurde unterbrochen
Verbindungsversuch... Bitte Verbindungseinstellungen überprüfen.", "DE.Controllers.Statusbar.textHasChanges": "Neue Änderungen wurden zurückverfolgt", "DE.Controllers.Statusbar.textSetTrackChanges": "Nachverfolgung von Änderungen ist aktiv", "DE.Controllers.Statusbar.textTrackChanges": "Das Dokument wird im Modus \"Nachverfolgen von Änderungen\" geöffnet. ", "DE.Controllers.Statusbar.tipReview": "Nachverfolgen von Änderungen", "DE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%", "DE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "Die Schriftart, die Sie verwenden wollen, ist auf diesem Gerät nicht verfügbar.
Der Textstil wird mit einer der Systemschriften angezeigt, die gespeicherte Schriftart wird verwendet, wenn sie verfügbar ist.
Wollen Sie fortsetzen?", "DE.Controllers.Toolbar.dataUrl": "Eine URL der Daten einfügen", "DE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Achtung", "DE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Akzente", "DE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Klammern", "DE.Controllers.Toolbar.textEmptyImgUrl": "Sie müssen eine Bild-URL angeben.", "DE.Controllers.Toolbar.textEmptyMMergeUrl": "Geben Sie URL ein.", "DE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "Der eingegebene Wert ist falsch.
Geben Sie bitte einen numerischen Wert zwischen 1 und 300 ein.", "DE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Bruchteile", "DE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Funktionen", "DE.Controllers.Toolbar.textGroup": "Gruppe", "DE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Einfügen", "DE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Integrale", "DE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Große Operatoren", "DE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Grenzwerte und Logarithmen", "DE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Matrizen", "DE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Operatoren", "DE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Wurzeln", "DE.Controllers.Toolbar.textRecentlyUsed": "Zuletzt verwendet", "DE.Controllers.Toolbar.textScript": "Skripts", "DE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Symbole", "DE.Controllers.Toolbar.textTabForms": "Formulare", "DE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Achtung", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Akut", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Pfeil nach rechts und links oben", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL": "Pfeil nach links oben", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "Pfeil nach rechts oben", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Balken", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot": "Unterstreichung", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop": "Überstreichung", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox": "Geschachtelte Formel (mit Platzhalter)", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom": "Geschachtelte Formel (Beispiel)", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Prüfen", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot": "Horizontale geschweifte Klammer (unten)", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketTop": "Horizontale geschweifte Klammer (oben)", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_1": "Vektor A", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "ABC mit Überstreichung", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_3": "x XOR y Mit Überstreichung", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot": "Dreifacher Punkt", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot": "Doppelpunkt", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot": "Punkt", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar": "Doppelte Überstreichung", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave": "Gravis", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot": "Gruppierungszeichen unten", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop": "Gruppierungszeichen oben", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL": "Harpune nach links oben", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR": "Harpune nach rechts oben", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Dach", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Brevis", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Tilde", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Klammern", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Klammern mit Trennlinien", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Klammern mit Trennlinien", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Einzelne eckige Klammer", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Einzelne eckige Klammer", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Klammern", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Klammern mit Trennlinien", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Einzelne eckige Klammer", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Einzelne eckige Klammer", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Fälle (zwei Bedingungen)", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Fälle (drei Bedingungen)", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Stapelobjekt", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Stapelobjekt", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Fallbeispiele", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Binomialkoeffizient", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Binomialkoeffizient", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Klammern", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Einzelne eckige Klammer", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Einzelne eckige Klammer", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Klammern", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Einzelne eckige Klammer", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Einzelne eckige Klammer", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Klammern", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Einzelne eckige Klammer", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Einzelne eckige Klammer", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Klammern", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Klammern mit Trennlinien", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Einzelne eckige Klammer", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Einzelne eckige Klammer", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Klammern", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Klammern", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Klammern", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Einzelne eckige Klammer", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Einzelne eckige Klammer", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Klammern", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Klammern", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Einzelne eckige Klammer", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Einzelne eckige Klammer", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Klammern", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Einzelne eckige Klammer", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Einzelne eckige Klammer", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Versetzter Bruch mit schrägem Bruchstrich", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Differenzial", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Differenzial", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Differenzial", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Differenzial", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Bruch mit schrägem Bruchstrich", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi wird durch 2 dividiert", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Kleine Bruchzahl", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical": "Bruch mit waagerechtem Bruchstrich", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cos": "Umgekehrte Kosinus-Funktion", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh": "Hyperbolische umgekehrte Kosinus-Funktion", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cot": "Umgekehrte Kotangens-Funktion", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth": "Hyperbolische umgekehrte Kotangens-Funktion", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csc": "Umgekehrte Kosekansfunktion", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch": "Hyperbolische umgekehrte Kosekans-Funktion", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sec": "Umgekehrte Sekans-Funktion", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech": "Hyperbolische umgekehrte Sekans-Funktion", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sin": "Umgekehrte Sinus-Funktion", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh": "Hyperbolische umgekehrte Sinus-Funktion", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tan": "Umgekehrte Tangens-Funktion", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh": "Hyperbolische umgekehrte Tangens-Funktion", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos": "Kosinusfunktion", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cosh": "Hyperbolische Kosinusfunktion", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot": "Kotangensfunktion", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Coth": "Hyperbolische Kotangensfunktion", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csc": "Kosekansfunktion", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch": "Hyperbolische Kosekansfunktion", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1": "Sinus Theta", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Kosinus 2x", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Tangensformel", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec": "Sekans-Funktion", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech": "Hyperbolische Sekans-Funktion", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin": "Sinus-Funktion", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh": "Hyperbolische Sinus-Funktion", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "Tangens-Funktion", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "Hyperbolische Tangens-Funktion", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Integral", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Differenzial Theta", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Differenzial x", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Differenzial y", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integral", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Doppelintegral", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Doppelintegral", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Doppelintegral", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Konturenintegral", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Konturenintegral", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Oberflächenintegral", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Oberflächenintegral", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Oberflächenintegral", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Konturenintegral", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Volumenintegral", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Volumenintegral", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Volumenintegral", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integral", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Dreifaches Integral", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Dreifaches Integral", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Dreifaches Integral", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Keil", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Keil", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Keil", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Keil", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Keil", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Koprodukt", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Koprodukt", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Koprodukt", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Koprodukt", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Koprodukt", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Summenbildung", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Summenbildung", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Summenbildung", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Produkt", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Vereinigung", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "V-förmig", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "V-förmig", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "V-förmig", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "V-förmig", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "V-förmig", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Schnittmenge", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Schnittmenge", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Schnittmenge", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Schnittmenge", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Schnittmenge", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Produkt", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Produkt", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Produkt", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Produkt", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Produkt", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Summenbildung", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Summenbildung", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Summenbildung", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Summenbildung", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Summenbildung", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "Vereinigung", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Vereinigung", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Vereinigung", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Vereinigung", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Vereinigung", "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Beispiel für Grenzwert", "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Beispiel für Maximum", "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Grenzwert", "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Natürlicher Logarithmus", "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log": "Logarithmus", "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Logarithmus", "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Maximal", "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Minimal", "DE.Controllers.Toolbar.txtMarginsH": "Die oberen und unteren Ränder sind zu hoch für eingegebene Seitenhöhe", "DE.Controllers.Toolbar.txtMarginsW": "Die Ränder rechts und links sind bei gegebener Seitenbreite zu breit. ", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "1x2 leere Matrix", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "1x3 leere Matrix", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "2x1 leere Matrix", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "2x2 leere Matrix", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Leere Matrix mit Klammern", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Leere Matrix mit Klammern", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Leere Matrix mit Klammern", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Leere Matrix mit Klammern", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "2x3 leere Matrix", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "3x1 leere Matrix", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "3x2 leere Matrix", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "3x3 leere Matrix", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Grundlinienpunkte", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Mittellinienpunkte", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Diagonale Punkte", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Vertikale Punkte", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Dünnbesetzte Matrix", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Dünnbesetzte Matrix", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "2x2 Identitätsmatrix", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "3x3 Identitätsmatrix", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "3x3 Identitätsmatrix", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "3x3 Identitätsmatrix", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Pfeil nach rechts und links unten", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Pfeil nach rechts und links oben", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Pfeil nach links unten", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top": "Pfeil nach links oben", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "Pfeil nach rechts unten", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "Pfeil nach rechts oben", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Doppelpunkt gleich", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1": "Ergibt", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Delta ergibt", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Gleich gemäß Definition", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta gleich", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Pfeil nach rechts und links unten", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Pfeil nach rechts und links oben", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Pfeil nach links unten", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Pfeil nach links oben", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Pfeil nach rechts unten", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "Pfeil nach rechts oben", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "Gleich Gleich", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Minus Gleich", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Plus Gleich", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Gemessen an", "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Wurzel", "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Wurzel", "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Quadratwurzel mit Grad", "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Kubikwurzel", "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "Wurzel mit Grad", "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Quadratwurzel", "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "Skript", "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "Skript", "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "Skript", "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Skript", "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Tiefgestellt", "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Tiefgestellt-Hochgestellt", "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Hochgestellter/ tiefgestellter Index links", "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "Hochgestellt", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "Circa", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Komplement", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph": "Alef", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Alpha", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "Fast gleich", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "Stern-Operator", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Beta", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beth": "Bet", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet": "Aufzählungsoperator", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cap": "Schnittmenge", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt": "Kubikwurzel", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cdots": "Horizontale Ellipse (Mittellinie)", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "Grad Celsius", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi": "Chi", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "Etwa gleich ", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cup": "Vereinigung", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots": "Diagonale Ellipse nach unten rechts", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "Grad", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta": "Delta", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div": "Divisionszeichen", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow": "Pfeil nach unten", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset": "Leere Menge", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon": "Epsilon", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "Gleich", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv": "Identisch mit", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "Eta", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "Vorhanden", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial": "Faktoriell", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "Grad Fahrenheit", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "Für alle", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gamma": "Gamma", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "Größer als oder gleich wie ", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg": "Viel größer als", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater": "Größer als", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in": "Element", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_inc": "Erhöhung", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity": "Unendlich", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_iota": "Jota", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_kappa": "Kappa", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_lambda": "Lambda", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow": "Pfeil nach links", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftrightarrow": "Pfeil nach rechts und links", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq": "Kleiner als oder gleich", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less": "Kleiner als", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll": "Viel kleiner als", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus": "Minus", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "Minus Plus", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu": "Mu", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla": "Nabla", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "Nicht gleich", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Enthält als Element", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "Negationszeichen", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "Nicht vorhanden", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu": "Nu", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o": "Omikron", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega": "Omega", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial": "Partielles Differenzial", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Prozentsatz", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi": "Phi", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "Pi", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus": "Plus", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm": "Plus Minus", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "Proportional zu", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi": "Psi", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "Vierte Wurzel", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "Ende des Beweises", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rddots": "Horizontale Ellipse nach oben rechts", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho": "Rho", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "Pfeil nach rechts", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sigma": "Sigma", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sqrt": "Wurzelzeichen", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_tau": "Tau", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_therefore": "Folglich", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_theta": "Theta", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times": "Multiplikationszeichen", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow": "Pfeil nach oben", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_upsilon": "Ypsilon", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon": "Epsilon Variant", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi": "Phi Variant", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Pi Variant", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho": "Rho Variant", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Sigma Variant", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Theta Variant", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "Vertikale Ellipse", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Xi", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zeta", "DE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Seite anpassen", "DE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Breite anpassen", "DE.Controllers.Viewport.txtDarkMode": "Dunkelmodus", "DE.Views.AddNewCaptionLabelDialog.textLabel": "Bezeichnung:", "DE.Views.AddNewCaptionLabelDialog.textLabelError": "Bezeichnung darf nicht leer sein.", "DE.Views.BookmarksDialog.textAdd": "Hinzufügen", "DE.Views.BookmarksDialog.textBookmarkName": "Lesezeichenname", "DE.Views.BookmarksDialog.textClose": "Schließen", "DE.Views.BookmarksDialog.textCopy": "Kopieren", "DE.Views.BookmarksDialog.textDelete": "Löschen", "DE.Views.BookmarksDialog.textGetLink": "Link abrufen", "DE.Views.BookmarksDialog.textGoto": "Wechseln zu", "DE.Views.BookmarksDialog.textHidden": "Ausgeblendete Lesezeichen", "DE.Views.BookmarksDialog.textLocation": "Standort", "DE.Views.BookmarksDialog.textName": "Name", "DE.Views.BookmarksDialog.textSort": "Sortieren nach", "DE.Views.BookmarksDialog.textTitle": "Lesezeichen", "DE.Views.BookmarksDialog.txtInvalidName": "Der Name des Lesezeichens darf nur Buchstaben, Ziffern und Unterstriche enthalten und sollte mit dem Buchstaben beginnen", "DE.Views.CaptionDialog.textAdd": "Hinzufügen", "DE.Views.CaptionDialog.textAfter": "Nach", "DE.Views.CaptionDialog.textBefore": "Vor ", "DE.Views.CaptionDialog.textCaption": "Beschriftung", "DE.Views.CaptionDialog.textChapter": "Kapitel beginnt mit Stil", "DE.Views.CaptionDialog.textChapterInc": "Kapitelnummer einschließen", "DE.Views.CaptionDialog.textColon": "Doppelpunkt", "DE.Views.CaptionDialog.textDash": "Gedankenstrich", "DE.Views.CaptionDialog.textDelete": "Löschen", "DE.Views.CaptionDialog.textEquation": "Gleichung", "DE.Views.CaptionDialog.textExamples": "Beispiele: Tabelle 2-A, Bild 1.IV", "DE.Views.CaptionDialog.textExclude": "Bezeichnung aus Beschriftung ausschließen", "DE.Views.CaptionDialog.textFigure": "Abbildung", "DE.Views.CaptionDialog.textHyphen": "Bindestrich", "DE.Views.CaptionDialog.textInsert": "Einfügen", "DE.Views.CaptionDialog.textLabel": "Bezeichnung", "DE.Views.CaptionDialog.textLongDash": "langer Strich", "DE.Views.CaptionDialog.textNumbering": "Nummerierung", "DE.Views.CaptionDialog.textPeriod": "Punkt", "DE.Views.CaptionDialog.textSeparator": "Trennzeichen verwenden", "DE.Views.CaptionDialog.textTable": "Tabelle", "DE.Views.CaptionDialog.textTitle": "Beschriftung einfügen", "DE.Views.CellsAddDialog.textCol": "Spalten", "DE.Views.CellsAddDialog.textDown": "Unter dem Cursor", "DE.Views.CellsAddDialog.textLeft": "Nach links", "DE.Views.CellsAddDialog.textRight": "Nach rechts ", "DE.Views.CellsAddDialog.textRow": "Zeilen", "DE.Views.CellsAddDialog.textTitle": "Einfügen: mehrere", "DE.Views.CellsAddDialog.textUp": "Über dem Cursor", "DE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Erweiterte Einstellungen anzeigen", "DE.Views.ChartSettings.textChartType": "Diagrammtyp ändern", "DE.Views.ChartSettings.textEditData": "Daten ändern", "DE.Views.ChartSettings.textHeight": "Höhe", "DE.Views.ChartSettings.textOriginalSize": "Tatsächliche Größe", "DE.Views.ChartSettings.textSize": "Größe", "DE.Views.ChartSettings.textStyle": "Stil", "DE.Views.ChartSettings.textUndock": "Seitenbereich abdocken", "DE.Views.ChartSettings.textWidth": "Breite", "DE.Views.ChartSettings.textWrap": "Textumbruch", "DE.Views.ChartSettings.txtBehind": "Hinten", "DE.Views.ChartSettings.txtInFront": "Vorne", "DE.Views.ChartSettings.txtInline": "Inline", "DE.Views.ChartSettings.txtSquare": "Eckig", "DE.Views.ChartSettings.txtThrough": "Durchgehend", "DE.Views.ChartSettings.txtTight": "Passend", "DE.Views.ChartSettings.txtTitle": "Diagramm", "DE.Views.ChartSettings.txtTopAndBottom": "Oben und unten", "DE.Views.ControlSettingsDialog.strGeneral": "Allgemein", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textAdd": "Hinzufügen", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textAppearance": "Darstellung", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textApplyAll": "Auf alle anwenden", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textBox": "Begrenzungsrahmen", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textChange": "Bearbeiten", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textCheckbox": "Kontrollkästchen", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textChecked": "Häkchen-Symbol ", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textColor": "Farbe", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textCombobox": "Kombinationsfeld", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textDate": "Datumsformat", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textDelete": "Löschen", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textDisplayName": "Anzeigename", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textDown": "Unten", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textDropDown": "Dropdownliste", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textFormat": "Datum wie folgt anzeigen", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textLang": "Sprache", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textLock": "Sperrung", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textName": "Titel", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textNone": "Kein", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textPlaceholder": "Platzhalter", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textShowAs": "Anzeigen als", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textSystemColor": "System", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textTag": "Tag", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textTitle": "Einstellungen des Inhaltssteuerelements", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textUnchecked": "Nicht aktiviertes Häkchen", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textUp": "Aufwärts", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textValue": "Wert", "DE.Views.ControlSettingsDialog.tipChange": "Symbol ändern", "DE.Views.ControlSettingsDialog.txtLockDelete": "Das Inhaltssteuerelement kann nicht gelöscht werden", "DE.Views.ControlSettingsDialog.txtLockEdit": "Der Inhalt kann nicht bearbeitet werden", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textAboveBelow": "Oben/unten", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmark": "Lesezeichen", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmarkText": "Text des Lesezeichens", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textCaption": "Ganze Beschriftung", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textEmpty": "Der angeforderte Verweis hat keinen Inhalt.", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndnote": "Endnote", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndNoteNum": "Nummer der Endnote", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndNoteNumForm": "Nummer der Endnote (formatiert)", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textEquation": "Gleichung", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textFigure": "Abbildung", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textFootnote": "Fußnote", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeading": "Überschrift", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNum": "Nummer der Überschrift", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNumFull": "Nummer der Überschrift (der ganze Kontext)", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNumNo": "Nummer der Überschrift (kein Kontext)", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingText": "Überschriftentext", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textIncludeAbove": "Oben/unten einschließen", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textInsert": "Einfügen", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textInsertAs": "Als Hyperlink einfügen", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textLabelNum": "Nur Bezeichnung und Nummer", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textNoteNum": "Nummer der Fußnote", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textNoteNumForm": "Nummer der Fußnote (formatiert)", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textOnlyCaption": "Nur der Text von der Legende", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textPageNum": "Seitennummer", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textParagraph": "Nummeriertes Element", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNum": "Absatznummer", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNumFull": "Absatznummer (der ganze Kontext)", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNumNo": "Absatznummer (kein Kontext)", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textSeparate": "Nummern trennen mit", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textTable": "Tabelle", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textText": "Text im Absatz", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhich": "Für welche Beschriftung", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichBookmark": "Für welches Lesezeichen", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichEndnote": "Für welche Endnote", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichHeading": "Für welche Überschrift", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichNote": "Für welche Fußnote", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichPara": "Für welches nummeriertes Element", "DE.Views.CrossReferenceDialog.txtReference": "Verweisen auf", "DE.Views.CrossReferenceDialog.txtTitle": "Querverweis", "DE.Views.CrossReferenceDialog.txtType": "Bezugstyp", "DE.Views.CustomColumnsDialog.textColumns": "Anzahl von Spalten", "DE.Views.CustomColumnsDialog.textSeparator": "Spaltenunterteilers", "DE.Views.CustomColumnsDialog.textSpacing": "Abstand zwischen Spalten", "DE.Views.CustomColumnsDialog.textTitle": "Spalten", "DE.Views.DateTimeDialog.confirmDefault": "Standardformat für {0}: \"{1}\" festlegen", "DE.Views.DateTimeDialog.textDefault": "Als Standardeinstellung festlegen", "DE.Views.DateTimeDialog.textFormat": "Formate", "DE.Views.DateTimeDialog.textLang": "Sprache", "DE.Views.DateTimeDialog.textUpdate": "Automatisch aktualisieren", "DE.Views.DateTimeDialog.txtTitle": "Datum & Uhrzeit", "DE.Views.DocumentHolder.aboveText": "Oben", "DE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Kommentar hinzufügen", "DE.Views.DocumentHolder.advancedDropCapText": "Initialformatierung", "DE.Views.DocumentHolder.advancedFrameText": "Rahmen - Erweiterte Einstellungen", "DE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText": "Absatz - Erweiterte Einstellungen", "DE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "Tabelle - Erweiterte Einstellungen", "DE.Views.DocumentHolder.advancedText": "Erweiterte Einstellungen", "DE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Ausrichtung", "DE.Views.DocumentHolder.belowText": "Unten", "DE.Views.DocumentHolder.breakBeforeText": "Seitenumbruch oberhalb", "DE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Nummerierung und Aufzählungszeichen", "DE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Vertikale Ausrichtung in Zellen", "DE.Views.DocumentHolder.cellText": "Zelle", "DE.Views.DocumentHolder.centerText": "Zentriert", "DE.Views.DocumentHolder.chartText": "Erweiterte Einstellungen des Diagramms", "DE.Views.DocumentHolder.columnText": "Spalte", "DE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Spalte löschen", "DE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Zeile löschen", "DE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Tabelle löschen", "DE.Views.DocumentHolder.deleteText": "Löschen", "DE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Text nach oben drehen", "DE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Text nach unten drehen", "DE.Views.DocumentHolder.directHText": "Horizontal", "DE.Views.DocumentHolder.directionText": "Textausrichtung", "DE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Daten ändern", "DE.Views.DocumentHolder.editFooterText": "Fußzeile bearbeiten", "DE.Views.DocumentHolder.editHeaderText": "Kopfzeile bearbeiten", "DE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Hyperlink bearbeiten", "DE.Views.DocumentHolder.guestText": "Gast", "DE.Views.DocumentHolder.hyperlinkText": "Hyperlink", "DE.Views.DocumentHolder.ignoreAllSpellText": "Alle auslassen", "DE.Views.DocumentHolder.ignoreSpellText": "Auslassen", "DE.Views.DocumentHolder.imageText": "Erweiterte Einstellungen des Bildes", "DE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Spalte nach links", "DE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Spalte nach rechts", "DE.Views.DocumentHolder.insertColumnText": "Spalte einfügen", "DE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Zeile oberhalb", "DE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Zeile unterhalb", "DE.Views.DocumentHolder.insertRowText": "Zeile einfügen", "DE.Views.DocumentHolder.insertText": "Einfügen", "DE.Views.DocumentHolder.keepLinesText": "Absatz zusammenhalten", "DE.Views.DocumentHolder.langText": "Sprache wählen", "DE.Views.DocumentHolder.leftText": "Links", "DE.Views.DocumentHolder.loadSpellText": "Varianten werden geladen...", "DE.Views.DocumentHolder.mergeCellsText": "Zellen verbinden", "DE.Views.DocumentHolder.moreText": "Mehr Varianten...", "DE.Views.DocumentHolder.noSpellVariantsText": "Keine Varianten", "DE.Views.DocumentHolder.notcriticalErrorTitle": "Warnung", "DE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Tatsächliche Größe", "DE.Views.DocumentHolder.paragraphText": "Absatz", "DE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Hyperlink entfernen", "DE.Views.DocumentHolder.rightText": "Rechts", "DE.Views.DocumentHolder.rowText": "Zeile", "DE.Views.DocumentHolder.saveStyleText": "Neuer Stil erstellen", "DE.Views.DocumentHolder.selectCellText": "Zelle auswählen", "DE.Views.DocumentHolder.selectColumnText": "Spalte auswählen", "DE.Views.DocumentHolder.selectRowText": "Zeile auswählen", "DE.Views.DocumentHolder.selectTableText": "Tabelle auswählen", "DE.Views.DocumentHolder.selectText": "Auswählen", "DE.Views.DocumentHolder.shapeText": "Erweiterte Einstellungen der Form", "DE.Views.DocumentHolder.spellcheckText": "Rechtschreibprüfung", "DE.Views.DocumentHolder.splitCellsText": "Zelle teilen...", "DE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText": "Zelle teilen", "DE.Views.DocumentHolder.strDelete": "Signatur entfernen", "DE.Views.DocumentHolder.strDetails": "Signaturdetails", "DE.Views.DocumentHolder.strSetup": "Signatureinrichtung", "DE.Views.DocumentHolder.strSign": "Signieren", "DE.Views.DocumentHolder.styleText": "Formatierung als Formatvorlage", "DE.Views.DocumentHolder.tableText": "Tabelle", "DE.Views.DocumentHolder.textAlign": "Ausrichten", "DE.Views.DocumentHolder.textArrange": "Anordnen", "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "In den Hintergrund senden", "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Eine Ebene nach hinten", "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Eine Ebene nach vorne", "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "In den Vordergrund bringen", "DE.Views.DocumentHolder.textCells": "Zellen", "DE.Views.DocumentHolder.textCol": "Ganze Spalte löschen", "DE.Views.DocumentHolder.textContentControls": "Inhaltssteuerelement", "DE.Views.DocumentHolder.textContinueNumbering": "Nummerierung fortführen", "DE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Kopieren", "DE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Zuschneiden", "DE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Ausfüllen", "DE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "Anpassen", "DE.Views.DocumentHolder.textCut": "Ausschneiden", "DE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols": "Spalten verteilen", "DE.Views.DocumentHolder.textDistributeRows": "Zeilen verteilen", "DE.Views.DocumentHolder.textEditControls": "Einstellungen des Inhaltssteuerelements", "DE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "Punkte bearbeiten", "DE.Views.DocumentHolder.textEditWrapBoundary": "Umbruchsgrenze bearbeiten", "DE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Horizontal kippen", "DE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Vertikal kippen", "DE.Views.DocumentHolder.textFollow": "Verschieben nachverfolgen", "DE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Aus Datei", "DE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Aus dem Speicher", "DE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "Aus URL", "DE.Views.DocumentHolder.textJoinList": "Mit der vorherigen Liste verbinden", "DE.Views.DocumentHolder.textLeft": "Zellen nach links verschieben", "DE.Views.DocumentHolder.textNest": "Tabelle schachteln", "DE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Nächste Seite", "DE.Views.DocumentHolder.textNumberingValue": "Nummerierungswert", "DE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Einfügen", "DE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "Vorherige Seite", "DE.Views.DocumentHolder.textRefreshField": "Feld aktualisieren", "DE.Views.DocumentHolder.textRemCheckBox": "Checkbox entfernen", "DE.Views.DocumentHolder.textRemComboBox": "Combobox entfernen", "DE.Views.DocumentHolder.textRemDropdown": "Dropdown entfernen", "DE.Views.DocumentHolder.textRemField": "Textfeld entfernen", "DE.Views.DocumentHolder.textRemove": "Entfernen", "DE.Views.DocumentHolder.textRemoveControl": "Inhaltssteuerelement entfernen", "DE.Views.DocumentHolder.textRemPicture": "Bild entfernen", "DE.Views.DocumentHolder.textRemRadioBox": "Radiobutton entfernen", "DE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Bild ersetzen", "DE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Drehen", "DE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Um 90 ° gegen den Uhrzeigersinn drehen", "DE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "90° im UZS drehen", "DE.Views.DocumentHolder.textRow": "Ganze Zeile löschen", "DE.Views.DocumentHolder.textSeparateList": "Separate Liste", "DE.Views.DocumentHolder.textSettings": "Einstellungen", "DE.Views.DocumentHolder.textSeveral": "Mehrere Zeilen/Spalten", "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Unten ausrichten", "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Zentriert ausrichten", "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Linksbündig ausrichten", "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Mittig ausrichten", "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Rechtsbündig ausrichten", "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Oben ausrichten", "DE.Views.DocumentHolder.textStartNewList": "Neue Liste beginnen", "DE.Views.DocumentHolder.textStartNumberingFrom": "Nummerierungswert festlegen", "DE.Views.DocumentHolder.textTitleCellsRemove": "Zellen löschen", "DE.Views.DocumentHolder.textTOC": "Inhaltsverzeichnis", "DE.Views.DocumentHolder.textTOCSettings": "Einstellungen für das Inhaltverzeichnis", "DE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Rückgängig", "DE.Views.DocumentHolder.textUpdateAll": "Ganze Tabelle aktualisieren", "DE.Views.DocumentHolder.textUpdatePages": "Nur Seitenzahlen aktualisieren", "DE.Views.DocumentHolder.textUpdateTOC": "Das Inhaltsverzeichnis aktualisieren", "DE.Views.DocumentHolder.textWrap": "Textumbruch", "DE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Dieses Element wird gerade von einem anderen Benutzer bearbeitet.", "DE.Views.DocumentHolder.toDictionaryText": "Zum Wörterbuch hinzufügen", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Unteren Rahmen hinzufügen", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Bruchstrich hinzufügen", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "Horizontale Linie einfügen", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddLB": "Linke untere Linie einfügen", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddLeft": "Linken Rahmen hinzufügen", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddLT": "Linke obere Linie einfügen", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddRight": "Rechten Rahmen hinzufügen", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddTop": "Oberem Rahmen hinzufügen", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddVer": "Vertikale Linie hinzufügen", "DE.Views.DocumentHolder.txtAlignToChar": "An einem Zeichen ausrichten", "DE.Views.DocumentHolder.txtBehind": "Hinten", "DE.Views.DocumentHolder.txtBorderProps": "Rahmeneigenschaften", "DE.Views.DocumentHolder.txtBottom": "Unten", "DE.Views.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Spaltenausrichtung", "DE.Views.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Argumentgröße reduzieren", "DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Argument löschen", "DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Manuellen Umbruch löschen", "DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Einschlusszeichen löschen", "DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Einschlusszeichen und Trennzeichen löschen", "DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Formel löschen", "DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Zeichen löschen", "DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Wurzel löschen", "DE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Horizontal verteilen", "DE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Vertikal verteilen", "DE.Views.DocumentHolder.txtEmpty": "(Leer)", "DE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Zu linearer Bruchrechnung ändern", "DE.Views.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Zu verzerrter Bruchrechnung ändern", "DE.Views.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Zu verzerrter Bruchrechnung ändern", "DE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Gruppieren", "DE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Zeichen über dem Text ", "DE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Zeichen unter dem Text ", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideBottom": "Untere Rahmenlinie verbergen", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "Untere Grenze verbergen", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideCloseBracket": "Schließende Klammer verbergen", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideDegree": "Grad verbergen", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideHor": "Horizontale Linie verbergen", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideLB": "Linke untere Line verbergen", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideLeft": "Linker Rand verbergen", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideLT": "Linke obere Linie verbergen", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideOpenBracket": "Öffnende Klammer verbergen", "DE.Views.DocumentHolder.txtHidePlaceholder": "Platzhalter verbergen", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideRight": "Rahmenlinie rechts verbergen", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideTop": "Rahmenlinie oben verbergen", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "Obergrenze verbergen", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideVer": "Vertikale Linie verbergen", "DE.Views.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "Argumentgröße erhöhen", "DE.Views.DocumentHolder.txtInFront": "Vorne", "DE.Views.DocumentHolder.txtInline": "Inline", "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Argument nachher einfügen", "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Argument vorher einfügen", "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Manuellen Umbruch einfügen", "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertCaption": "Beschriftung einfügen", "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Formel nachher einfügen", "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Formel vorher einfügen", "DE.Views.DocumentHolder.txtKeepTextOnly": "Nur Text beibehalten", "DE.Views.DocumentHolder.txtLimitChange": "Grenzwerten ändern ", "DE.Views.DocumentHolder.txtLimitOver": "Grenzwert über den Text", "DE.Views.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Grenzwert unter den Text", "DE.Views.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Eckige Klammern an Argumenthöhe anpassen", "DE.Views.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Matrixausrichtung", "DE.Views.DocumentHolder.txtOverbar": "Linie über dem Text", "DE.Views.DocumentHolder.txtOverwriteCells": "Zellen überschreiben", "DE.Views.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat": "Ursprüngliche Formatierung beibehalten", "DE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "Drücken Sie STRG und klicken Sie auf den Link", "DE.Views.DocumentHolder.txtPrintSelection": "Auswahl drucken", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Bruchstrich entfernen", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemLimit": "Grenzwert entfernen", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Akzentzeichen entfernen", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Leiste entfernen", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveWarning": "Möchten Sie diese Signatur wirklich entfernen?
Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemScripts": "Skripts entfernen", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Tiefstellung entfernen", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Hochstellung entfernen", "DE.Views.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Scripts nach dem Text", "DE.Views.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "Scripts vor dem Text", "DE.Views.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "Untere Grenze zeigen", "DE.Views.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "Schließende eckige Klammer anzeigen", "DE.Views.DocumentHolder.txtShowDegree": "Grad anzeigen", "DE.Views.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "Öffnende eckige Klammer anzeigen", "DE.Views.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "Platzhaltertext anzeigen", "DE.Views.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "Höchstgrenze anzeigen", "DE.Views.DocumentHolder.txtSquare": "Eckig", "DE.Views.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "Eckige Klammern dehnen", "DE.Views.DocumentHolder.txtThrough": "Durchgehend", "DE.Views.DocumentHolder.txtTight": "Passend", "DE.Views.DocumentHolder.txtTop": "Oben", "DE.Views.DocumentHolder.txtTopAndBottom": "Oben und unten", "DE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar": "Linie unter dem Text ", "DE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Gruppierung aufheben", "DE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Dieser Link kann für Ihr Gerät und Daten gefährlich sein.
Möchten Sie wirklich fortsetzen?", "DE.Views.DocumentHolder.updateStyleText": "Format aktualisieren %1", "DE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Vertikale Ausrichtung", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strBorders": "Rahmen & Füllung", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strDropcap": "Initialbuchstaben ", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strMargins": "Ränder", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAlign": "Ausrichtung", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAtLeast": "Mindestens", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAuto": "auto", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBackColor": "Hintergrundfarbe", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderColor": "Rahmenfarbe", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Klicken Sie aufs Diagramm oder nutzen Sie die Buttons, um Umrandungen zu wählen", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Rahmenstärke", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBottom": "Unten", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textCenter": "Zentriert", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textColumn": "Spalte", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textDistance": "Abstand von Text", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textExact": "Genau", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFlow": "Unverankerter Rahmen", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFont": "Schriftart", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFrame": "Rahmen", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textHeight": "Höhe", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textHorizontal": "Horizontal", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textInline": "Inlineframe", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textInMargin": "Im Rand", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textInText": "Im Text", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textLeft": "Links", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textMargin": "Rand", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textMove": "Mit Text verschieben", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textNone": "Kein", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textPage": "Seite", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textParagraph": "Absatz", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textParameters": "Parameter", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textPosition": "Position", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRelative": "Im Bezug auf ", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRight": "Rechts", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRowHeight": "Höhe in Zeilen", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTitle": "Initialbuchstaben - Erweiterte Einstellungen", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTitleFrame": "Rahmen - Erweiterte Einstellungen", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTop": "Oben", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textVertical": "Vertikal", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textWidth": "Breite", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.tipFontName": "Schriftart", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.txtNoBorders": "Keine Rahmen", "DE.Views.EditListItemDialog.textDisplayName": "Anzeigename", "DE.Views.EditListItemDialog.textNameError": "Der Anzeigename darf nicht leer sein.", "DE.Views.EditListItemDialog.textValue": "Wert", "DE.Views.EditListItemDialog.textValueError": "Ein Element mit demselben Wert ist bereits vorhanden.", "DE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Dateispeicherort öffnen", "DE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Menü schließen", "DE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Neues erstellen", "DE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Herunterladen als...", "DE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Schließen", "DE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Öffnen...", "DE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Hilfe...", "DE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Versionshistorie", "DE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Dokumentinformationen...", "DE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Drucken", "DE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Schützen", "DE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Zuletzt benutztes Dokument öffnen...", "DE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Umbenennen...", "DE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Zurück zu dem Dokument", "DE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Zugriffsrechte...", "DE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Speichern als", "DE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Speichern", "DE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Kopie speichern als...", "DE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Erweiterte Einstellungen...", "DE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Dokument bearbeiten", "DE.Views.FileMenu.textDownload": "Herunterladen", "DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Leeres Dokument", "DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Neu erstellen", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Anwenden", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Autor hinzufügen", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Text hinzufügen", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Anwendung", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Verfasser", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Zugriffsrechte ändern", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Kommentar", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Erstellt", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "Ladevorgang...", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Zuletzt geändert von", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Zuletzt geändert", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Besitzer", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "Seiten", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "Absätze", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Speicherort", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Personen mit Berechtigungen", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "Symbole mit Leerzeichen", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtStatistics": "Statistiken", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Thema", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSymbols": "Symbole", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Titel", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Hochgeladen", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords": "Wörter", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Zugriffsrechte ändern", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Personen mit Berechtigungen", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Warnung", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "Mit Kennwort", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "Datei schützen", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Mit Signatur", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Dokument bearbeiten", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "Die Bearbeitung entfernt Signaturen aus diesem Dokument.
Möchten Sie trotzdem fortsetzen?", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Dieses Dokument ist schreibgeschützt.", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures": "Dieses Dokument muss signiert werden.", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "Gültige Signaturen wurden dem Dokument hinzugefügt. Das Dokument ist vor der Bearbeitung geschützt.", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "Einige der digitalen Signaturen im Dokument sind ungültig oder konnten nicht verifiziert werden. Das Dokument ist vor der Bearbeitung geschützt.", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Signaturen anzeigen", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Anwenden", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAlignGuides": "Ausrichtungslinien einschalten", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAutoRecover": "AutoWiederherstellen einschalten ", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAutosave": "AutoSpeichern einschalten", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Modus \"Gemeinsame Bearbeitung\"", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescFast": "Andere Benutzer werden Ihre Änderungen gleichzeitig sehen", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescStrict": "Sie müssen die Änderungen annehmen, bevor Sie diese sehen können", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Schnell", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Schriftglättung", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strForcesave": "Immer auf dem Server speichern (ansonsten auf dem Server beim Schließen des Dokuments speichern)", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strInputMode": "Hieroglyphen einschalten", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strLiveComment": "Live-Kommentare einschalten", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strMacrosSettings": "Einstellungen von Makros", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPaste": "Ausschneiden, Kopieren und Einfügen", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton": "Die Schaltfläche Einfügeoptionen beim Einfügen von Inhalten anzeigen", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strResolvedComment": "Die Anzeige der aufgelösten Kommentare einschalten", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strReviewHover": "Änderungen bei der Überprüfung anzeigen", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Änderungen bei der Echtzeit-Zusammenarbeit zeigen", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Rechtschreibprüfung einschalten", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Formal", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Thema der Benutzeroberfläche", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Maßeinheit", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Standard-Zoom-Wert", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Alle 10 Minuten", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text30Minutes": "Alle 30 Minuten", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text5Minutes": "Alle 5 Minuten", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text60Minutes": "Jede Stunde", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAlignGuides": "Ausrichtungslinien", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Autowiederherstellen", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Automatisch speichern", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textCompatible": "Kompatibilität", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Deaktiviert", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Auf dem Server speichern", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Jede Minute", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textOldVersions": "Die Dateien mit älteren MS Word-Versionen kompatibel machen, wenn sie als DOCX gespeichert werden", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Alle anzeigen", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAutoCorrect": "Optionen von Autokorrektur...", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "Standard-Cache-Modus", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesBalloons": "In Sprechblasen beim Klicken anzeigen", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesTip": "In Tipps anzeigen", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Zentimeter", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtDarkMode": "Dunkelmodus aktivieren", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "Seite anpassen", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Breite anpassen", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "Zoll", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInput": "Alternative Eingabe", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Letzte anzeigen", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLiveComment": "Live-Kommentare", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "wie OS X", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Native", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNone": "Keine", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtProofing": "Rechtschreibprüfung", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt": "Punkt", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacros": "Alle aktivieren", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacrosDesc": "Alle Makros ohne Benachrichtigung aktivieren", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck": "Rechtschreibprüfung", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacros": "Alle deaktivieren", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc": "Alle Makros ohne Benachrichtigung deaktivieren", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros": "Benachrichtigung anzeigen", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc": "Alle Makros mit einer Benachrichtigung deaktivieren", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "wie Windows", "DE.Views.FormSettings.textAlways": "Immer", "DE.Views.FormSettings.textAspect": "Seitenverhältnis sperren", "DE.Views.FormSettings.textAutofit": "Automatisch anpassen", "DE.Views.FormSettings.textBackgroundColor": "Hintergrundfarbe", "DE.Views.FormSettings.textCheckbox": "Kontrollkästchen", "DE.Views.FormSettings.textColor": "Rahmenfarbe", "DE.Views.FormSettings.textComb": "Zeichenanzahl in Textfeld", "DE.Views.FormSettings.textCombobox": "Combobox", "DE.Views.FormSettings.textConnected": "Verbundene Felder", "DE.Views.FormSettings.textDelete": "Löschen", "DE.Views.FormSettings.textDisconnect": "Verbindung trennen", "DE.Views.FormSettings.textDropDown": "Dropdown", "DE.Views.FormSettings.textField": "Textfeld", "DE.Views.FormSettings.textFixed": "Feste Feldgröße", "DE.Views.FormSettings.textFromFile": "Aus einer Datei", "DE.Views.FormSettings.textFromStorage": "Aus dem Speicher", "DE.Views.FormSettings.textFromUrl": "Aus einer URL", "DE.Views.FormSettings.textGroupKey": "Gruppenschlüssel", "DE.Views.FormSettings.textImage": "Bild", "DE.Views.FormSettings.textKey": "Schlüssel", "DE.Views.FormSettings.textLock": "Sperren", "DE.Views.FormSettings.textMaxChars": "Zeichengrenze", "DE.Views.FormSettings.textMulti": "Mehrzeiliges Feld", "DE.Views.FormSettings.textNever": "Nie", "DE.Views.FormSettings.textNoBorder": "Kein Rahmen", "DE.Views.FormSettings.textPlaceholder": "Platzhalter", "DE.Views.FormSettings.textRadiobox": "Radiobutton", "DE.Views.FormSettings.textRequired": "Erforderlich", "DE.Views.FormSettings.textScale": "Wann skalieren", "DE.Views.FormSettings.textSelectImage": "Bild auswählen", "DE.Views.FormSettings.textTip": "Tipp", "DE.Views.FormSettings.textTipAdd": "Neuen Wert hinzufügen", "DE.Views.FormSettings.textTipDelete": "Den Wert löschen", "DE.Views.FormSettings.textTipDown": "Nach unten bewegen", "DE.Views.FormSettings.textTipUp": "Nach oben bewegen", "DE.Views.FormSettings.textTooBig": "Das Bild ist zu groß", "DE.Views.FormSettings.textTooSmall": "Das Bild ist zu klein", "DE.Views.FormSettings.textUnlock": "Entsperren", "DE.Views.FormSettings.textValue": "Optionen von Werten", "DE.Views.FormSettings.textWidth": "Zeilenbreite", "DE.Views.FormsTab.capBtnCheckBox": "Kontrollkästchen", "DE.Views.FormsTab.capBtnComboBox": "Combobox", "DE.Views.FormsTab.capBtnDropDown": "Dropdown", "DE.Views.FormsTab.capBtnImage": "Bild", "DE.Views.FormsTab.capBtnNext": "Nächstes Feld", "DE.Views.FormsTab.capBtnPrev": "Vorheriges Feld", "DE.Views.FormsTab.capBtnRadioBox": "Radiobutton", "DE.Views.FormsTab.capBtnSaveForm": "Als OFORM speichern", "DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit": "Senden", "DE.Views.FormsTab.capBtnText": "Textfeld", "DE.Views.FormsTab.capBtnView": "Formular anzeigen", "DE.Views.FormsTab.textClear": "Felder löschen", "DE.Views.FormsTab.textClearFields": "Alle Felder löschen", "DE.Views.FormsTab.textCreateForm": "Fügen Sie Felder hinzu und erstellen Sie eine ausfüllbare OFORM-Datei", "DE.Views.FormsTab.textGotIt": "OK", "DE.Views.FormsTab.textHighlight": "Einstellungen für Hervorhebungen", "DE.Views.FormsTab.textNoHighlight": "Ohne Hervorhebung", "DE.Views.FormsTab.textRequired": "Füllen Sie alle erforderlichen Felder aus, um das Formular zu senden.", "DE.Views.FormsTab.textSubmited": "Das Formular wurde erfolgreich versandt", "DE.Views.FormsTab.tipCheckBox": "Checkbox einfügen", "DE.Views.FormsTab.tipComboBox": "Combobox einfügen", "DE.Views.FormsTab.tipDropDown": "Dropdown-Liste einfügen", "DE.Views.FormsTab.tipImageField": "Bild einfügen", "DE.Views.FormsTab.tipNextForm": "Zum nächsten Feld wechseln", "DE.Views.FormsTab.tipPrevForm": "Zum vorherigen Feld wechseln", "DE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "Radiobutton einfügen", "DE.Views.FormsTab.tipSaveForm": "Als eine ausfüllbare OFORM-Datei speichern", "DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "Formular senden", "DE.Views.FormsTab.tipTextField": "Textfeld einfügen", "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Formular anzeigen", "DE.Views.FormsTab.txtUntitled": "Unbenannt", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomCenter": "Unten zentriert", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomLeft": "Unten links", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomPage": "Seitenende", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomRight": "Unten rechts", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textDiffFirst": "Erste Seite anders", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textDiffOdd": "Untersch. gerade/ungerade Seiten", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textFrom": "Starten mit", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textHeaderFromBottom": "Fußzeile von unten", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textHeaderFromTop": "Kopfzeile oberhalb", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textInsertCurrent": "In aktuelle Position einfügen", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textOptions": "Optionen", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textPageNum": "Seitenzahl einfügen", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textPageNumbering": "Seitennummerierung", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textPosition": "Position", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textPrev": "Fortsetzen vom vorherigen Abschnitt", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textSameAs": "Mit vorheriger verknüpfen", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopCenter": "Oben zentriert", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopLeft": "Oben links", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopPage": "Seitenanfang", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopRight": "Oben rechts", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Gewählter Textabschnitt", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDisplay": "Anzeigen", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternal": "Externer Link", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternal": "Stelle im Dokument", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Hyperlink-Einstellungen", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTooltip": "QuickInfo-Text", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textUrl": "Verknüpfen mit", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtBeginning": "Anfang des Dokuments", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtBookmarks": "Lesezeichen", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Dieses Feld ist erforderlich", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtHeadings": "Überschriften", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Dieses Feld muss eine URL im Format \"http://www.example.com\" sein", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit": "Dieses Feld soll maximal 2083 Zeichen beinhalten", "DE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Erweiterte Einstellungen anzeigen", "DE.Views.ImageSettings.textCrop": "Zuschneiden", "DE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Ausfüllen", "DE.Views.ImageSettings.textCropFit": "Anpassen", "DE.Views.ImageSettings.textCropToShape": "Auf Form zuschneiden", "DE.Views.ImageSettings.textEdit": "Bearbeiten", "DE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Objekt bearbeiten", "DE.Views.ImageSettings.textFitMargins": "Rändern anpassen", "DE.Views.ImageSettings.textFlip": "Kippen", "DE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Aus Datei", "DE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Aus dem Speicher", "DE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "Aus URL", "DE.Views.ImageSettings.textHeight": "Höhe", "DE.Views.ImageSettings.textHint270": "Um 90 ° gegen den Uhrzeigersinn drehen", "DE.Views.ImageSettings.textHint90": "90° im UZS drehen", "DE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "Horizontal kippen", "DE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "Vertikal kippen", "DE.Views.ImageSettings.textInsert": "Bild ersetzen", "DE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Tatsächliche Größe", "DE.Views.ImageSettings.textRecentlyUsed": "Zuletzt verwendet", "DE.Views.ImageSettings.textRotate90": "90 Grad drehen", "DE.Views.ImageSettings.textRotation": "Rotation", "DE.Views.ImageSettings.textSize": "Größe", "DE.Views.ImageSettings.textWidth": "Breite", "DE.Views.ImageSettings.textWrap": "Textumbruch", "DE.Views.ImageSettings.txtBehind": "Hinten", "DE.Views.ImageSettings.txtInFront": "Vorne", "DE.Views.ImageSettings.txtInline": "Inline", "DE.Views.ImageSettings.txtSquare": "Eckig", "DE.Views.ImageSettings.txtThrough": "Durchgehend", "DE.Views.ImageSettings.txtTight": "Passend", "DE.Views.ImageSettings.txtTopAndBottom": "Oben und unten", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.strMargins": "Ränder um den Text", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAbsoluteWH": "Absolut", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlignment": "Ausrichtung", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Der alternative Text", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Beschreibung", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "Die alternative textbasierte Darstellung der visuellen Objektinformation, die den Menschen mit geistigen Behinderungen oder Sehbehinderungen vorgelesen wird, um besser verstehen zu können, was genau auf dem Bild, AutoForm, Diagramm oder der Tabelle dargestellt wurde.", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Titel", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Winkel", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textArrows": "Pfeile", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAspectRatio": "Seitenverhältnis sperren", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAutofit": "Automatisch anpassen", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginSize": "Startgröße", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Startlinienart", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBelow": "unten", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBevel": "Schräge Kante", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBottom": "Unten", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBottomMargin": "Unterer Rand", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBtnWrap": "Textumbruch", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCapType": "Zierbuchstabe", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCenter": "Zentriert", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCharacter": "Zeichen", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textColumn": "Spalte", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textDistance": "Abstand vom Text", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textEndSize": "Endgröße", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textEndStyle": "Endlinienart", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlat": "Flach", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "Gekippt", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHeight": "Höhe", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontal": "Horizontal", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally": "Horizontal", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textJoinType": "Verknüpfungstyp", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Seitenverhältnis beibehalten", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLeft": "Links", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLeftMargin": "Linker Rand", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLine": "Linie", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLineStyle": "Linienart", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMargin": "Rand", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMiter": "Winkel", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMove": "Objekt mit Text verschieben", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOptions": "Optionen", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOriginalSize": "Tatsächliche Größe", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOverlap": "Überlappung zulassen", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPage": "Seite", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textParagraph": "Absatz", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPosition": "Position", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPositionPc": "Relative Position", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRelative": "im Bezug auf ", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRelativeWH": "Relativ", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textResizeFit": "Die Form am Text anpassen", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRight": "Rechts", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRightMargin": "Rechter Seitenrand", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRightOf": "rechts von", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Rotation", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRound": "Rund", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textShape": "Formeinstellungen", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSize": "Größe", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSquare": "Eckig", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTextBox": "Textfeld", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Bild - Erweiterte Einstellungen", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitleChart": "Diagramm - Erweiterte Einstellungen", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitleShape": "Form - Erweiterte Einstellungen", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTop": "Oben", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTopMargin": "Oberer Rand", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertical": "Vertikal", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Vertikal", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Stärken & Pfeile", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWidth": "Breite", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrap": "Textumbruch", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapBehindTooltip": "Hinten", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInFrontTooltip": "Vorne", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInlineTooltip": "Inline", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapSquareTooltip": "Eckig", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapThroughTooltip": "Durchgehend", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTightTooltip": "Passend", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTopbottomTooltip": "Oben und unten", "DE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Über das Produkt", "DE.Views.LeftMenu.tipChat": "Chat", "DE.Views.LeftMenu.tipComments": "Kommentare", "DE.Views.LeftMenu.tipNavigation": "Navigation", "DE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Plugins", "DE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Suchen", "DE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Feedback und Support", "DE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Titel", "DE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "ENTWICKLERMODUS", "DE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Zugriffseinschränkung", "DE.Views.LeftMenu.txtTrial": "Trial-Modus", "DE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Testversion für Entwickler-Modus", "DE.Views.LineNumbersDialog.textAddLineNumbering": "Zeilennummer hinzufügen", "DE.Views.LineNumbersDialog.textApplyTo": "Änderungen anwenden", "DE.Views.LineNumbersDialog.textContinuous": "Ununterbrochen", "DE.Views.LineNumbersDialog.textCountBy": "Zählintervall", "DE.Views.LineNumbersDialog.textDocument": "Zum ganzen Dokument", "DE.Views.LineNumbersDialog.textForward": "Bis zum Ende des Dokuments", "DE.Views.LineNumbersDialog.textFromText": "Aus dem Text", "DE.Views.LineNumbersDialog.textNumbering": "Nummerierung", "DE.Views.LineNumbersDialog.textRestartEachPage": "Jede Seite neu beginnen", "DE.Views.LineNumbersDialog.textRestartEachSection": "Jeden Abschnitt neu beginnen", "DE.Views.LineNumbersDialog.textSection": "Aktueller Abschnitt", "DE.Views.LineNumbersDialog.textStartAt": "Beginnen mit", "DE.Views.LineNumbersDialog.textTitle": "Zeilennummern", "DE.Views.LineNumbersDialog.txtAutoText": "Auto", "DE.Views.Links.capBtnBookmarks": "Lesezeichen", "DE.Views.Links.capBtnCaption": "Beschriftung", "DE.Views.Links.capBtnContentsUpdate": "Aktualisierung", "DE.Views.Links.capBtnCrossRef": "Querverweis", "DE.Views.Links.capBtnInsContents": "Inhaltsverzeichnis", "DE.Views.Links.capBtnInsFootnote": "Fußnote", "DE.Views.Links.capBtnInsLink": "Hyperlink", "DE.Views.Links.capBtnTOF": "Abbildungsverzeichnis", "DE.Views.Links.confirmDeleteFootnotes": "Möchten Sie alle Fußnoten löschen?", "DE.Views.Links.confirmReplaceTOF": "Möchten Sie das ausgewählte Abbildungsverzeichnis wirklich ersetzen?", "DE.Views.Links.mniConvertNote": "Alle Anmerkungen konvertieren", "DE.Views.Links.mniDelFootnote": "Alle Anmerkungen löschen ", "DE.Views.Links.mniInsEndnote": "Endnote einfügen", "DE.Views.Links.mniInsFootnote": "Fußnoten einfügen", "DE.Views.Links.mniNoteSettings": "Hinweise Einstellungen", "DE.Views.Links.textContentsRemove": "Inhaltsverzeichnis entfernen", "DE.Views.Links.textContentsSettings": "Einstellungen", "DE.Views.Links.textConvertToEndnotes": "Alle Fußnoten in Endnoten konvertieren", "DE.Views.Links.textConvertToFootnotes": "Alle Endnoten in Fußnoten konvertieren", "DE.Views.Links.textGotoEndnote": "Zu Endnoten", "DE.Views.Links.textGotoFootnote": "Zu Fußnoten übergehen", "DE.Views.Links.textSwapNotes": "Fußnoten und Endnoten wechseln", "DE.Views.Links.textUpdateAll": "Gesamtes Verzeichnis aktualisieren", "DE.Views.Links.textUpdatePages": "Nur Seitenzahlen aktualisieren", "DE.Views.Links.tipBookmarks": "Lesezeichen erstellen", "DE.Views.Links.tipCaption": "Beschriftung einfügen", "DE.Views.Links.tipContents": "Inhaltsverzeichnis einfügen", "DE.Views.Links.tipContentsUpdate": "Inhaltsverzeichnis aktualisieren", "DE.Views.Links.tipCrossRef": "Querverweis einfügen", "DE.Views.Links.tipInsertHyperlink": "Hyperlink hinzufügen", "DE.Views.Links.tipNotes": "Fußnoten einfügen oder bearbeiten", "DE.Views.Links.tipTableFigures": "Abbildungsverzeichnis einfügen", "DE.Views.Links.tipTableFiguresUpdate": "Abbildungsverzeichnis aktualisieren", "DE.Views.Links.titleUpdateTOF": "Abbildungsverzeichnis aktualisieren", "DE.Views.ListSettingsDialog.textAuto": "Automatisch", "DE.Views.ListSettingsDialog.textCenter": "Zentriert", "DE.Views.ListSettingsDialog.textLeft": "Links", "DE.Views.ListSettingsDialog.textLevel": "Ebene", "DE.Views.ListSettingsDialog.textPreview": "Vorschau", "DE.Views.ListSettingsDialog.textRight": "Rechts", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtAlign": "Ausrichtung", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Aufzählungszeichen", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Farbe", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtFont": "Schriftart und Symbol", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtLikeText": "Wie ein Text", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet": "Neues Aufzählungszeichen", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtNone": "Keine", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Größe", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol": "Symbol", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtTitle": "Listeneinstellungen", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtType": "Typ", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.filePlaceholder": "PDF", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.okButtonText": "Senden", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.subjectPlaceholder": "Thema", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textAttachDocx": "Als DOCX anhängen", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textAttachPdf": "Als PDF anhängen", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFileName": "Dateiname", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFormat": "E-Mail-Format", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFrom": "Von", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textHTML": "HTML", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textMessage": "Nachricht", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textSubject": "Betreff", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textTitle": "Per E-Mail senden", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textTo": "Zu", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textWarning": "Achtung!", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textWarningMsg": "Bitte beachten Sie, dass Sendung nicht gestoppt werden kann, wenn man auf den Button Senden klickt.", "DE.Views.MailMergeSettings.downloadMergeTitle": "Merging", "DE.Views.MailMergeSettings.errorMailMergeSaveFile": "Merge ist fehlgeschlagen.", "DE.Views.MailMergeSettings.notcriticalErrorTitle": "Achtung", "DE.Views.MailMergeSettings.textAddRecipients": "Einige Empfänger zur Liste hinzufügen", "DE.Views.MailMergeSettings.textAll": "Alle Datensätze ", "DE.Views.MailMergeSettings.textCurrent": "Aktueller Datensatz", "DE.Views.MailMergeSettings.textDataSource": "Datenquelle", "DE.Views.MailMergeSettings.textDocx": "Docx", "DE.Views.MailMergeSettings.textDownload": "Herunterladen", "DE.Views.MailMergeSettings.textEditData": "Empfängerliste bearbeiten", "DE.Views.MailMergeSettings.textEmail": "E-Email", "DE.Views.MailMergeSettings.textFrom": "Von", "DE.Views.MailMergeSettings.textGoToMail": "Zu E-Mail übergehen", "DE.Views.MailMergeSettings.textHighlight": "Serienbrief-Felder hervorheben", "DE.Views.MailMergeSettings.textInsertField": "Seriendruckfeld einfügen", "DE.Views.MailMergeSettings.textMaxRecepients": "Empfängerzahl (max. 100)", "DE.Views.MailMergeSettings.textMerge": "Verbinden", "DE.Views.MailMergeSettings.textMergeFields": "Felder zusammenführen", "DE.Views.MailMergeSettings.textMergeTo": "Verbindung mit", "DE.Views.MailMergeSettings.textPdf": "PDF", "DE.Views.MailMergeSettings.textPortal": "Speichern", "DE.Views.MailMergeSettings.textPreview": "Ergebnisvorschau", "DE.Views.MailMergeSettings.textReadMore": "Weiter lesen", "DE.Views.MailMergeSettings.textSendMsg": "Alle E-Mail-Nachrichten sind bereit und werden innerhalb einiger Zeit versendet.
Die Geschwindigkeit des Email-Versands hängt von Ihrem Mail-Dienst ab. Sie können an dem Dokument weiterarbeiten oder es schließen. Nachdem Email-Versand werden Sie per E-Mail, die Sie bei der Registriering wervendeten, benachrichtigt.", "DE.Views.MailMergeSettings.textTo": "Zu", "DE.Views.MailMergeSettings.txtFirst": "Zum ersten Datensatz", "DE.Views.MailMergeSettings.txtFromToError": "Der Wert \"Von\" muss weniger als \"Bis\" sein", "DE.Views.MailMergeSettings.txtLast": "Zum letzten Datensatz", "DE.Views.MailMergeSettings.txtNext": "Zum nächsten Datensatz", "DE.Views.MailMergeSettings.txtPrev": "Zu den vorherigen Rekord", "DE.Views.MailMergeSettings.txtUntitled": "Unbenannt", "DE.Views.MailMergeSettings.warnProcessMailMerge": "Merge ist fehlgeschlagen", "DE.Views.Navigation.txtCollapse": "Alle einklappen", "DE.Views.Navigation.txtDemote": "Tieferstufen", "DE.Views.Navigation.txtEmpty": "Dieses Dokument enthält keine Überschriften.
Wenden Sie ein Überschriftenformat auf den Text an, damit es im Inhaltsverzeichnis angezeigt wird.", "DE.Views.Navigation.txtEmptyItem": "Leere Überschrift", "DE.Views.Navigation.txtExpand": "Alle ausklappen", "DE.Views.Navigation.txtExpandToLevel": "Auf Ebene erweitern", "DE.Views.Navigation.txtHeadingAfter": "Neue Überschrift nach", "DE.Views.Navigation.txtHeadingBefore": "Neue Überschrift vor", "DE.Views.Navigation.txtNewHeading": "Neue Unterüberschrift", "DE.Views.Navigation.txtPromote": "Höherstufen", "DE.Views.Navigation.txtSelect": "Inhalt auswählen", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textApply": "Anwenden", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textApplyTo": "Änderungen anwenden", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textContinue": "Kontinuierlich", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textCustom": "Benutzerdefiniert", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocEnd": "Ende des Dokuments", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocument": "Das ganze Dokument", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachPage": "Jede Seite neu beginnen", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachSection": "Jeden Abschnitt neu beginnen", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textEndnote": "Endnote", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textFootnote": "Fußnote", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textFormat": "Format", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textInsert": "Einfügen", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textLocation": "Standort", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textNumbering": "Nummerierung", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textNumFormat": "Zahlenformat", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textPageBottom": "Seitenende", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textSectEnd": "Ende des Abschnitts", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textSection": "Aktueller Abschnitt", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textStart": "Starten", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textTextBottom": "Unterhalb des Textes", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textTitle": "Hinweise Einstellungen", "DE.Views.NotesRemoveDialog.textEnd": "Alle Endnoten löschen", "DE.Views.NotesRemoveDialog.textFoot": "Alle Fußnoten löschen ", "DE.Views.NotesRemoveDialog.textTitle": "Anmerkungen löschen", "DE.Views.PageMarginsDialog.notcriticalErrorTitle": "Achtung", "DE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "Unten", "DE.Views.PageMarginsDialog.textGutter": "Bundsteg", "DE.Views.PageMarginsDialog.textGutterPosition": "Bundsteg-Position", "DE.Views.PageMarginsDialog.textInside": "Innen", "DE.Views.PageMarginsDialog.textLandscape": "Querformat", "DE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "Left", "DE.Views.PageMarginsDialog.textMirrorMargins": "Gegenüberliegende Seiten", "DE.Views.PageMarginsDialog.textMultiplePages": "Mehrere Seiten", "DE.Views.PageMarginsDialog.textNormal": "Normal", "DE.Views.PageMarginsDialog.textOrientation": "Ausrichtung", "DE.Views.PageMarginsDialog.textOutside": "Außen", "DE.Views.PageMarginsDialog.textPortrait": "Hochformat", "DE.Views.PageMarginsDialog.textPreview": "Vorschau", "DE.Views.PageMarginsDialog.textRight": "Rechts", "DE.Views.PageMarginsDialog.textTitle": "Ränder", "DE.Views.PageMarginsDialog.textTop": "Oben", "DE.Views.PageMarginsDialog.txtMarginsH": "Die oberen und unteren Ränder sind zu hoch für eingegebene Seitenhöhe", "DE.Views.PageMarginsDialog.txtMarginsW": "Die Ränder rechts und links sind bei gegebener Seitenbreite zu breit. ", "DE.Views.PageSizeDialog.textHeight": "Höhe", "DE.Views.PageSizeDialog.textPreset": "Voreinstellung", "DE.Views.PageSizeDialog.textTitle": "Seitenformat", "DE.Views.PageSizeDialog.textWidth": "Breite", "DE.Views.PageSizeDialog.txtCustom": "Benutzerdefinierte", "DE.Views.PageThumbnails.textClosePanel": "Miniaturansichten schließen", "DE.Views.PageThumbnails.textHighlightVisiblePart": "Sichtbaren Teil der Seite hervorheben", "DE.Views.PageThumbnails.textPageThumbnails": "Miniaturansichten", "DE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSettings": "Einstellungen von Miniaturansichten", "DE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSize": "Größe von Miniaturansichten", "DE.Views.ParagraphSettings.strIndent": "Einzüge ", "DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsLeftText": "Links", "DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsRightText": "Rechts", "DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsSpecial": "Speziell", "DE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Zeilenabstand", "DE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Absatzabstand", "DE.Views.ParagraphSettings.strSomeParagraphSpace": "Kein Abstand zwischen Absätzen gleicher Formatierung", "DE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Nach", "DE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Vor ", "DE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Erweiterte Einstellungen anzeigen", "DE.Views.ParagraphSettings.textAt": "Um", "DE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Mindestens", "DE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Mehrfach", "DE.Views.ParagraphSettings.textBackColor": "Hintergrundfarbe", "DE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Genau", "DE.Views.ParagraphSettings.textFirstLine": "Erste Zeile", "DE.Views.ParagraphSettings.textHanging": "Hängend", "DE.Views.ParagraphSettings.textNoneSpecial": "(kein)", "DE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Auto", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Die festgelegten Registerkarten werden in diesem Feld erscheinen", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Alle Großbuchstaben", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strBorders": "Rahmen & Füllung", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strBreakBefore": "Seitenumbruch oberhalb", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Doppeltes Durchstreichen", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "Einzüge ", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Links", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "Zeilenabstand", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsOutlinelevel": "Gliederungsebene", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Rechts", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Nach", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Vor ", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Speziell", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepLines": "Absatz zusammenhalten", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepNext": "Absätze nicht trennen", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strMargins": "Auffüllen", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strOrphan": "Absatzkontrolle", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Schriftart", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Einzüge und Abstände", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphLine": "Zeilen- und Seitenumbrüche", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphPosition": "Positionierung", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Kapitälchen", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSomeParagraphSpace": "Kein Abstand zwischen Absätzen gleicher Formatierung", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing": "Abstand", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Durchgestrichen", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Tiefgestellt", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Hochgestellt", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuppressLineNumbers": "Zeilennummerierung verbieten", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Tabulatoren", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Ausrichtung", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAtLeast": "Mindestens", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "Mehrfach", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBackColor": "Hintergrundfarbe", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBodyText": "Basistext", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderColor": "Rahmenfarbe", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Klicken Sie aufs Diagramm oder nutzen Sie die Buttons, um Umrandungen zu wählen und den gewählten Stil anzuwenden", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Rahmenstärke", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBottom": "Unten", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCentered": "Zentriert", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Zeichenabstand", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Standardregisterkarte", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Effekte", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "Genau", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Erste Zeile", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "Hängend", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Blocksatz", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeader": "Füllzeichen", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeft": "Links", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLevel": "Ebene", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNone": "Kein", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(kein)", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textPosition": "Position", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Löschen", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Alle löschen", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRight": "Rechts", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Angeben", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSpacing": "Abstand", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Zentriert", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Links", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Tabulatorposition", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Rechts", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Absatz - Erweiterte Einstellungen", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTop": "Oben", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipAll": "Äußere Rahmenlinie und alle inneren Linien festlegen", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipBottom": "Nur untere Rahmenlinie festlegen", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipInner": "Nur innere horizontale Linien festlegen", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipLeft": "Nur linke Rahmenlinie festlegen", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipNone": "Keine Rahmenlinien festlegen", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipOuter": "Nur äußere Rahmenlinie festlegen", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipRight": "Nur rechte Rahmenlinie festlegen", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipTop": "Nur obere Rahmenlinie festlegen", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Automatisch", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtNoBorders": "Keine Rahmen", "DE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Diagrammeinstellungen", "DE.Views.RightMenu.txtFormSettings": "Einstellungen des Formulars", "DE.Views.RightMenu.txtHeaderFooterSettings": "Kopf- und Fußzeileneinstellungen", "DE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Bild-Einstellungen", "DE.Views.RightMenu.txtMailMergeSettings": "Seriendruckeinstellungen ", "DE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Absatzeinstellungen", "DE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Formeinstellungen", "DE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Signatureinstellungen", "DE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Tabellen-Einstellungen", "DE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "TextArt-Einstellungen", "DE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Hintergrundfarbe", "DE.Views.ShapeSettings.strChange": "AutoForm ändern", "DE.Views.ShapeSettings.strColor": "Farbe", "DE.Views.ShapeSettings.strFill": "Füllung", "DE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Vordergrundfarbe", "DE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Muster", "DE.Views.ShapeSettings.strShadow": "Schatten anzeigen", "DE.Views.ShapeSettings.strSize": "Größe", "DE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Strich", "DE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Undurchsichtigkeit", "DE.Views.ShapeSettings.strType": "Typ", "DE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Erweiterte Einstellungen anzeigen", "DE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Winkel", "DE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "Der eingegebene Wert ist falsch.
Bitte geben Sie einen Wert zwischen 0 pt und 1584 pt ein.", "DE.Views.ShapeSettings.textColor": "Farbfüllung", "DE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Richtung", "DE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Kein Muster", "DE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Kippen", "DE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Aus Datei", "DE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "Aus dem Speicher", "DE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Aus URL", "DE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Farbverlauf", "DE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Füllung mit Farbverlauf", "DE.Views.ShapeSettings.textHint270": "Um 90 ° gegen den Uhrzeigersinn drehen", "DE.Views.ShapeSettings.textHint90": "90° im UZS drehen", "DE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "Horizontal kippen", "DE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "Vertikal kippen", "DE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Bild oder Textur", "DE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Linear", "DE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Keine Füllung", "DE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Muster", "DE.Views.ShapeSettings.textPosition": "Stellung", "DE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Radial", "DE.Views.ShapeSettings.textRecentlyUsed": "Zuletzt verwendet", "DE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "90 Grad drehen", "DE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Rotation", "DE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "Bild auswählen", "DE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Auswählen", "DE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Ausdehnung", "DE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Stil", "DE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Aus Textur", "DE.Views.ShapeSettings.textTile": "Kachel", "DE.Views.ShapeSettings.textWrap": "Textumbruch", "DE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Punkt des Farbverlaufs einfügen", "DE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "Punkt des Farbverlaufs entfernen", "DE.Views.ShapeSettings.txtBehind": "Hinten", "DE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Kraftpapier", "DE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Leinwand", "DE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Pappe", "DE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Dunkler Stoff", "DE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Korn", "DE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Granit", "DE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Graues Papier", "DE.Views.ShapeSettings.txtInFront": "Vorne", "DE.Views.ShapeSettings.txtInline": "Inline", "DE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Knit", "DE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Leder", "DE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Keine Linie", "DE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Papyrus", "DE.Views.ShapeSettings.txtSquare": "Eckig", "DE.Views.ShapeSettings.txtThrough": "Durchgehend", "DE.Views.ShapeSettings.txtTight": "Passend", "DE.Views.ShapeSettings.txtTopAndBottom": "Oben und unten", "DE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Holz", "DE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "Warnung", "DE.Views.SignatureSettings.strDelete": "Signatur entfernen", "DE.Views.SignatureSettings.strDetails": "Signaturdetails", "DE.Views.SignatureSettings.strInvalid": "Ungültige Signaturen", "DE.Views.SignatureSettings.strRequested": "Angeforderte Signaturen", "DE.Views.SignatureSettings.strSetup": "Signatureinrichtung", "DE.Views.SignatureSettings.strSign": "Signieren", "DE.Views.SignatureSettings.strSignature": "Signatur", "DE.Views.SignatureSettings.strSigner": "Signaturgeber", "DE.Views.SignatureSettings.strValid": "Gültige Signaturen", "DE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Trotzdem bearbeiten", "DE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "Die Bearbeitung entfernt Signaturen aus diesem Dokument.
Möchten Sie trotzdem fortsetzen?", "DE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning": "Möchten Sie diese Signatur wirklich entfernen?
Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.", "DE.Views.SignatureSettings.txtRequestedSignatures": "Dieses Dokument muss signiert werden.", "DE.Views.SignatureSettings.txtSigned": "Gültige Signaturen wurden dem Dokument hinzugefügt. Das Dokument ist vor der Bearbeitung geschützt.", "DE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "Einige der digitalen Signaturen im Dokument sind ungültig oder konnten nicht verifiziert werden. Das Dokument ist vor der Bearbeitung geschützt.", "DE.Views.Statusbar.goToPageText": "Auf die Seite übergehen", "DE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Seite {0} von {1}", "DE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Seite anpassen", "DE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Breite anpassen", "DE.Views.Statusbar.tipSetLang": "Textsprache wählen", "DE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Zoommodus", "DE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Vergrößern", "DE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Verkleinern", "DE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "Ungültige Seitennummer", "DE.Views.StyleTitleDialog.textHeader": "Neuer Stil erstellen", "DE.Views.StyleTitleDialog.textNextStyle": "Nächste Absatz-Formatvorlage", "DE.Views.StyleTitleDialog.textTitle": "Titel", "DE.Views.StyleTitleDialog.txtEmpty": "Dieses Feld ist erforderlich", "DE.Views.StyleTitleDialog.txtNotEmpty": "Das Feld darf nicht leer sein", "DE.Views.StyleTitleDialog.txtSameAs": "Gleich wie der neu erstellte Stil", "DE.Views.TableFormulaDialog.textBookmark": "Lesezeichen einfügen", "DE.Views.TableFormulaDialog.textFormat": "Zahlenformat", "DE.Views.TableFormulaDialog.textFormula": "Formula", "DE.Views.TableFormulaDialog.textInsertFunction": "Funktion einfügen", "DE.Views.TableFormulaDialog.textTitle": "Formel-Einstellungen", "DE.Views.TableOfContentsSettings.strAlign": "Seitenzahlen rechtsbündig", "DE.Views.TableOfContentsSettings.strFullCaption": "Bezeichnung und Nummer einschließen", "DE.Views.TableOfContentsSettings.strLinks": "Inhaltsverzeichnis als Links formatieren", "DE.Views.TableOfContentsSettings.strLinksOF": "Abbildungsverzeichnis als Links formatieren", "DE.Views.TableOfContentsSettings.strShowPages": "Seitenzahlen anzeigen", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTable": "Erstellen eines Inhaltsverzeichnisses mithilfe von", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTableOF": "Abbildungsverzeichnis aus", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textEquation": "Gleichung", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textFigure": "Abbildung", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textLeader": "Füllzeichen", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textLevel": "Ebene", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textLevels": "Ebenen", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textNone": "Kein", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioCaption": "Beschriftung", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioLevels": "Gliederungsebenen", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioStyle": "Stil", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioStyles": "Ausgewählte Formatvorlagen", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textStyle": "Formatvorlage", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textStyles": "Formatvorlagen", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textTable": "Tabelle", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textTitle": "Inhaltsverzeichnis", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textTitleTOF": "Abbildungsverzeichnis", "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtCentered": "Zentriert", "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtClassic": "Klassisch", "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtCurrent": "Aktuell", "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtDistinctive": "Elegant", "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtFormal": "Formell", "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtModern": "Modern", "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtOnline": "Online", "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtSimple": "Einfach", "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtStandard": "Standard", "DE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Spalte löschen", "DE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Zeile löschen", "DE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Tabelle löschen", "DE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Spalte links einfügen", "DE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Spalte rechts einfügen", "DE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Zeile oberhalb einfügen", "DE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Zeile unterhalb einfügen", "DE.Views.TableSettings.mergeCellsText": "Zellen verbinden", "DE.Views.TableSettings.selectCellText": "Zelle auswählen", "DE.Views.TableSettings.selectColumnText": "Spalte auswählen", "DE.Views.TableSettings.selectRowText": "Zeile auswählen", "DE.Views.TableSettings.selectTableText": "Tabelle auswählen", "DE.Views.TableSettings.splitCellsText": "Zelle teilen...", "DE.Views.TableSettings.splitCellTitleText": "Zelle teilen", "DE.Views.TableSettings.strRepeatRow": "Gleiche Kopfzeile auf jeder Seite wiederholen", "DE.Views.TableSettings.textAddFormula": "Formel hinzufügen", "DE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Erweiterte Einstellungen anzeigen", "DE.Views.TableSettings.textBackColor": "Hintergrundfarbe", "DE.Views.TableSettings.textBanded": "Gestreift", "DE.Views.TableSettings.textBorderColor": "Farbe", "DE.Views.TableSettings.textBorders": "Stil des Rahmens", "DE.Views.TableSettings.textCellSize": "Zeilen- und Spaltengröße", "DE.Views.TableSettings.textColumns": "Spalten", "DE.Views.TableSettings.textConvert": "Tabelle in Text umwandeln", "DE.Views.TableSettings.textDistributeCols": "Spalten verteilen", "DE.Views.TableSettings.textDistributeRows": "Zeilen verteilen", "DE.Views.TableSettings.textEdit": "Zeilen & Spalten", "DE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Keine Vorlagen", "DE.Views.TableSettings.textFirst": "Erste", "DE.Views.TableSettings.textHeader": "Kopfzeile", "DE.Views.TableSettings.textHeight": "Höhe", "DE.Views.TableSettings.textLast": "Letzte", "DE.Views.TableSettings.textRows": "Zeilen", "DE.Views.TableSettings.textSelectBorders": "Wählen Sie Rahmenlinien, auf die ein anderer Stil angewandt wird", "DE.Views.TableSettings.textTemplate": "Vorlage auswählen", "DE.Views.TableSettings.textTotal": "Insgesamt", "DE.Views.TableSettings.textWidth": "Breite", "DE.Views.TableSettings.tipAll": "Äußere Rahmenlinie und alle inneren Linien festlegen", "DE.Views.TableSettings.tipBottom": "Nur äußere untere Rahmenlinie festlegen", "DE.Views.TableSettings.tipInner": "Nur innere Linien festlegen", "DE.Views.TableSettings.tipInnerHor": "Nur innere horizontale Linien festlegen", "DE.Views.TableSettings.tipInnerVert": "Nur vertikale innere Linien festlegen", "DE.Views.TableSettings.tipLeft": "Nur äußere linke Rahmenlinie festlegen", "DE.Views.TableSettings.tipNone": "Keine Rahmenlinien festlegen", "DE.Views.TableSettings.tipOuter": "Nur äußere Rahmenlinie festlegen", "DE.Views.TableSettings.tipRight": "Nur äußere rechte Rahmenlinie festlegen", "DE.Views.TableSettings.tipTop": "Nur äußere obere Rahmenlinie festlegen", "DE.Views.TableSettings.txtNoBorders": "Keine Rahmen", "DE.Views.TableSettings.txtTable_Accent": "Akzent", "DE.Views.TableSettings.txtTable_Colorful": "Farbig", "DE.Views.TableSettings.txtTable_Dark": "Dunkel", "DE.Views.TableSettings.txtTable_GridTable": "Gitternetztabelle", "DE.Views.TableSettings.txtTable_Light": "Hell", "DE.Views.TableSettings.txtTable_ListTable": "Listentabelle", "DE.Views.TableSettings.txtTable_PlainTable": "Einfache Tabelle", "DE.Views.TableSettings.txtTable_TableGrid": "Tabellenraster", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlign": "Ausrichtung", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlignment": "Ausrichtung", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAllowSpacing": "Abstand zwischen Zellen zulassen", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Der alternative Text", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Beschreibung", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "Die alternative textbasierte Darstellung der visuellen Objektinformation, die den Menschen mit geistigen Behinderungen oder Sehbehinderungen vorgelesen wird, um besser verstehen zu können, was genau auf dem Bild, AutoForm, Diagramm oder der Tabelle dargestellt wurde.", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Titel", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAnchorText": "Text", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAutofit": "Größe an Inhalt automatisch anpassen", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBackColor": "Zellenhintergrund", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBelow": "unten", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderColor": "Rahmenfarbe", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Klicken Sie aufs Diagramm oder nutzen Sie die Buttons, um Umrandungen zu wählen und den gewählten Stil anzuwenden", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBordersBackgroung": "Rahmen & Hintergrund", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Rahmenstärke", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBottom": "Unten", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellOptions": "Zellenoptionen", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellProps": "Zelle", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellSize": "Zellengröße", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenter": "Zentriert", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenterTooltip": "Zentriert", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCheckMargins": "Standardränder nutzen", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textDefaultMargins": "Standardränder", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textDistance": "Abstand vom Text", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textHorizontal": "Horizontal", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textIndLeft": "Einzug von links", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeft": "Links", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeftTooltip": "Links", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargin": "Rand", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins": "Zellenränder", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMeasure": "Maßeinheit in", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMove": "Objekt mit Text verschieben", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOnlyCells": "Nur für gewählte Zellen", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOptions": "Optionen", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOverlap": "Überlappung zulassen", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPage": "Seite", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPosition": "Position", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPrefWidth": "Vorzugsbreite", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPreview": "Vorschau", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRelative": "im Bezug auf ", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight": "Rechts", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRightOf": "rechts von", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRightTooltip": "Rechts", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTable": "Tabelle", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTableBackColor": "Tabellenhintergrund", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTablePosition": "Tabellenposition", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTableSize": "Größe der Tabelle", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Tabelle - Erweiterte Einstellungen", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTop": "Oben", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textVertical": "Vertikal", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidth": "Breite", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidthSpaces": "Breite & Abstand", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrap": "Textumbruch", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapNoneTooltip": "Inline-Tabelle", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapParallelTooltip": "Flow-Tabelle", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrappingStyle": "Umbruch", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapText": "Zeilenumbruch", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipAll": "Äußere Rahmenlinie und alle inneren Linien festlegen", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellAll": "Rahmenlinien nur für innere Zellen festlegen", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellInner": "Horizontale und vertikale Linien nur für innere Zellen festlegen ", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellOuter": "Äußere Rahmenlinien nur für innere Zellen festlegen", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipInner": "Nur innere Linien festlegen", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipNone": "Keine Rahmenlinien festlegen", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipOuter": "Nur äußere Rahmenlinie festlegen", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellAll": "Äußere Rahmenlinie und Rahmenlinien für alle inneren Zellen festlegen", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellInner": "Äußere Rahmenlinie und vertikale und horizontale Linien für innere Zellen festlegen", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellOuter": "Äußere Rahmenlinie der Tabelle und äußere Rahmenlinien für innere Zellen festlegen", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtCm": "Zentimeter", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtInch": "Zoll", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtNoBorders": "Keine Rahmen", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtPercent": "Prozent", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtPt": "Punkt", "DE.Views.TableToTextDialog.textEmpty": "Für das benutzerdefinierte Trennzeichen muss ein Zeichen eingegeben werden.", "DE.Views.TableToTextDialog.textNested": "Geschachtelte Tabellen konvertieren", "DE.Views.TableToTextDialog.textOther": "Sonstiges", "DE.Views.TableToTextDialog.textPara": "Absatzmarken", "DE.Views.TableToTextDialog.textSemicolon": "Semikolons", "DE.Views.TableToTextDialog.textSeparator": "Text trennen durch:", "DE.Views.TableToTextDialog.textTab": "Tabulatoren", "DE.Views.TableToTextDialog.textTitle": "Tabelle in Text umwandeln", "DE.Views.TextArtSettings.strColor": "Farbe", "DE.Views.TextArtSettings.strFill": "Füllung", "DE.Views.TextArtSettings.strSize": "Größe", "DE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Strich", "DE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Undurchsichtigkeit", "DE.Views.TextArtSettings.strType": "Typ", "DE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Winkel", "DE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "Der eingegebene Wert ist falsch.
Bitte geben Sie einen Wert zwischen 0 pt und 1584 pt ein.", "DE.Views.TextArtSettings.textColor": "Farbfüllung", "DE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Richtung", "DE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Farbverlauf", "DE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Füllung mit Farbverlauf", "DE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Linear", "DE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Keine Füllung", "DE.Views.TextArtSettings.textPosition": "Stellung", "DE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Radial", "DE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Auswählen", "DE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Stil", "DE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Vorlage", "DE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Transformieren", "DE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Punkt des Farbverlaufs einfügen", "DE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "Punkt des Farbverlaufs entfernen", "DE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Keine Linie", "DE.Views.TextToTableDialog.textAutofit": "Einstellung für AutoAnpassen", "DE.Views.TextToTableDialog.textColumns": "Spalten", "DE.Views.TextToTableDialog.textContents": "Autoanpassen an Inhalt", "DE.Views.TextToTableDialog.textEmpty": "Für das benutzerdefinierte Trennzeichen muss ein Zeichen eingegeben werden.", "DE.Views.TextToTableDialog.textFixed": "Feste Spaltenbreite", "DE.Views.TextToTableDialog.textOther": "Sonstiges", "DE.Views.TextToTableDialog.textPara": "Absätze", "DE.Views.TextToTableDialog.textRows": "Zeilen", "DE.Views.TextToTableDialog.textSemicolon": "Semikolons", "DE.Views.TextToTableDialog.textSeparator": "Text trennen bei:", "DE.Views.TextToTableDialog.textTab": "Tabulatoren", "DE.Views.TextToTableDialog.textTableSize": "Größe der Tabelle", "DE.Views.TextToTableDialog.textTitle": "Text in Tabelle umwandeln", "DE.Views.TextToTableDialog.textWindow": "Größe an Fenster anpassen", "DE.Views.TextToTableDialog.txtAutoText": "Autom.", "DE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Kommentar hinzufügen", "DE.Views.Toolbar.capBtnBlankPage": "Leere Seite", "DE.Views.Toolbar.capBtnColumns": "Spalten", "DE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Kommentar", "DE.Views.Toolbar.capBtnDateTime": "Datum & Uhrzeit", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsChart": "Diagramm", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsControls": "Inhaltssteuerelemente", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsDropcap": "Initialbuchstaben ", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsEquation": "Gleichung", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Kopf- und Fußzeile", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsImage": "Bild", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsPagebreak": "Umbrüche", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsShape": "Form", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Symbol", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsTable": "Tabelle", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextart": "Text Art", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextbox": "Textfeld", "DE.Views.Toolbar.capBtnLineNumbers": "Zeilennummern", "DE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Ränder", "DE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Orientierung", "DE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Größe", "DE.Views.Toolbar.capBtnWatermark": "Wasserzeichen", "DE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Ausrichten", "DE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Eine Ebene nach hinten", "DE.Views.Toolbar.capImgForward": "Eine Ebene nach vorne", "DE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Gruppieren", "DE.Views.Toolbar.capImgWrapping": "Umbruch", "DE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "Ersten Buchstaben im Wort großschreiben", "DE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "Benutzerdefinierte Tabelle einfügen", "DE.Views.Toolbar.mniDrawTable": "Tabelle zeichnen", "DE.Views.Toolbar.mniEditControls": "Steuerelementeinstellungen", "DE.Views.Toolbar.mniEditDropCap": "Initialeinstellungen", "DE.Views.Toolbar.mniEditFooter": "Fußzeile bearbeiten", "DE.Views.Toolbar.mniEditHeader": "Kopfzeile bearbeiten", "DE.Views.Toolbar.mniEraseTable": "Tabelle löschen", "DE.Views.Toolbar.mniFromFile": "Aus Datei", "DE.Views.Toolbar.mniFromStorage": "Aus dem Speicher", "DE.Views.Toolbar.mniFromUrl": "Aus einer URL", "DE.Views.Toolbar.mniHiddenBorders": "Ausgeblendete Tabellenrahmen", "DE.Views.Toolbar.mniHiddenChars": "Formatierungszeichen", "DE.Views.Toolbar.mniHighlightControls": "Einstellungen für Hervorhebungen", "DE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Bild aus Datei", "DE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Bild aus dem Speicher", "DE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Bild aus URL", "DE.Views.Toolbar.mniLowerCase": "Kleinbuchstaben", "DE.Views.Toolbar.mniSentenceCase": "Ersten Buchstaben im Satz großschreiben.", "DE.Views.Toolbar.mniTextToTable": "Text in Tabelle umwandeln", "DE.Views.Toolbar.mniToggleCase": "gROSS-/kLEINSCHREIBUNG", "DE.Views.Toolbar.mniUpperCase": "GROSSBUCHSTABEN", "DE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Keine Füllung", "DE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Automatisch", "DE.Views.Toolbar.textBold": "Fett", "DE.Views.Toolbar.textBottom": "Unten: ", "DE.Views.Toolbar.textChangeLevel": "Listenebene ändern", "DE.Views.Toolbar.textCheckboxControl": "Kontrollkästchen", "DE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "Benutzerdefinierte Spalten", "DE.Views.Toolbar.textColumnsLeft": "Links", "DE.Views.Toolbar.textColumnsOne": "Ein", "DE.Views.Toolbar.textColumnsRight": "Rechts", "DE.Views.Toolbar.textColumnsThree": "Drei", "DE.Views.Toolbar.textColumnsTwo": "Zwei", "DE.Views.Toolbar.textComboboxControl": "Kombinationsfeld", "DE.Views.Toolbar.textContinuous": "Ununterbrochen", "DE.Views.Toolbar.textContPage": "Fortlaufende Seite", "DE.Views.Toolbar.textCustomLineNumbers": "Zeilennummerierungsoptionen", "DE.Views.Toolbar.textDateControl": "Datum", "DE.Views.Toolbar.textDropdownControl": "Dropdownliste", "DE.Views.Toolbar.textEditWatermark": "Benutzerdefiniertes Wasserzeichen", "DE.Views.Toolbar.textEvenPage": "Gerade Seite", "DE.Views.Toolbar.textInMargin": "Im Rand", "DE.Views.Toolbar.textInsColumnBreak": "Spaltenumbruch einfügen", "DE.Views.Toolbar.textInsertPageCount": "Anzahl der Seiten einfügen", "DE.Views.Toolbar.textInsertPageNumber": "Seitenzahl einfügen", "DE.Views.Toolbar.textInsPageBreak": "Seitenumbruch einfügen", "DE.Views.Toolbar.textInsSectionBreak": "Abschnittsumbruch einfügen", "DE.Views.Toolbar.textInText": "Im Text", "DE.Views.Toolbar.textItalic": "Kursiv", "DE.Views.Toolbar.textLandscape": "Querformat", "DE.Views.Toolbar.textLeft": "Links: ", "DE.Views.Toolbar.textListSettings": "Listeneinstellungen", "DE.Views.Toolbar.textMarginsLast": " Benutzerdefiniert als letzte", "DE.Views.Toolbar.textMarginsModerate": "Mittelmäßig", "DE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "Schmal", "DE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "Normal", "DE.Views.Toolbar.textMarginsUsNormal": "Normal (US)", "DE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Breit", "DE.Views.Toolbar.textNewColor": "Benutzerdefinierte Farbe", "DE.Views.Toolbar.textNextPage": "Nächste Seite", "DE.Views.Toolbar.textNoHighlight": "Ohne Hervorhebung", "DE.Views.Toolbar.textNone": "Kein", "DE.Views.Toolbar.textOddPage": "Ungerade Seite", "DE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Benutzerdefinierte Seitenränder ", "DE.Views.Toolbar.textPageSizeCustom": "Benutzerdefiniertes Seitenformat", "DE.Views.Toolbar.textPictureControl": "Bild", "DE.Views.Toolbar.textPlainControl": "Einfacher Text", "DE.Views.Toolbar.textPortrait": "Hochformat", "DE.Views.Toolbar.textRemoveControl": "Inhaltssteuerelement entfernen", "DE.Views.Toolbar.textRemWatermark": "Wasserzeichen entfernen", "DE.Views.Toolbar.textRestartEachPage": "Jede Seite neu beginnen", "DE.Views.Toolbar.textRestartEachSection": "Jeden Abschnitt neu beginnen", "DE.Views.Toolbar.textRichControl": "Rich-Text", "DE.Views.Toolbar.textRight": "Rechts: ", "DE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Durchgestrichen", "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDelete": "Stil löschen", "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDeleteAll": "Alle benutzerdefinierte Stile löschen ", "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuNew": "Neue Formatvorlagen auf der Basis einer Auswahl", "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestore": "Auf Standard setzen", "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestoreAll": "Alle Standardformatvorlagen zurücksetzen", "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuUpdate": "Aus der Auswahl neu aktualisieren", "DE.Views.Toolbar.textSubscript": "Tiefgestellt", "DE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Hochgestellt", "DE.Views.Toolbar.textSuppressForCurrentParagraph": "Im aktuellen Absatz verbieten", "DE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Zusammenarbeit", "DE.Views.Toolbar.textTabFile": "Datei", "DE.Views.Toolbar.textTabHome": "Startseite", "DE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Einfügen", "DE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Layout", "DE.Views.Toolbar.textTabLinks": "Verweise", "DE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Schutz", "DE.Views.Toolbar.textTabReview": "Review", "DE.Views.Toolbar.textTabView": "Ansicht", "DE.Views.Toolbar.textTitleError": "Fehler", "DE.Views.Toolbar.textToCurrent": "An aktueller Position", "DE.Views.Toolbar.textTop": "Oben: ", "DE.Views.Toolbar.textUnderline": "Unterstrichen", "DE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Zentriert ausrichten", "DE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "Blocksatz", "DE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Linksbündig ausrichten", "DE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Rechtsbündig ausrichten", "DE.Views.Toolbar.tipBack": "Zurück", "DE.Views.Toolbar.tipBlankPage": "Leere Seite einlegen", "DE.Views.Toolbar.tipChangeCase": "Groß-/Kleinschreibung", "DE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Diagrammtyp ändern", "DE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Formatierung löschen", "DE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Farbschema ändern", "DE.Views.Toolbar.tipColumns": "Spalten einfügen", "DE.Views.Toolbar.tipControls": "Inhaltssteuerelemente einfügen", "DE.Views.Toolbar.tipCopy": "Kopieren", "DE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Format übertragen", "DE.Views.Toolbar.tipDateTime": "Die aktuellen Datum und Uhrzeit einfügen", "DE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Schriftart verkleinern", "DE.Views.Toolbar.tipDecPrLeft": "Einzug verkleinern", "DE.Views.Toolbar.tipDropCap": "Initiale einfügen", "DE.Views.Toolbar.tipEditHeader": "Kopf- oder Fußzeile bearbeiten", "DE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Schriftfarbe", "DE.Views.Toolbar.tipFontName": "Schriftart", "DE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Schriftgrad", "DE.Views.Toolbar.tipHighlightColor": "Texthervorhebungsfarbe", "DE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Objekte ausrichten", "DE.Views.Toolbar.tipImgGroup": "Objekte gruppieren", "DE.Views.Toolbar.tipImgWrapping": "Textumbruch", "DE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Schriftart vergrößern\n ", "DE.Views.Toolbar.tipIncPrLeft": "Einzug vergrößern", "DE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Diagramm einfügen", "DE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Formel einfügen", "DE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Bild einfügen", "DE.Views.Toolbar.tipInsertNum": "Seitenzahl einfügen", "DE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "AutoForm einfügen", "DE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Symbol einfügen", "DE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Tabelle einfügen", "DE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Textfeld einfügen", "DE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt": "TextArt einfügen", "DE.Views.Toolbar.tipLineNumbers": "Zeilennummern anzeigen", "DE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Zeilenabstand", "DE.Views.Toolbar.tipMailRecepients": "Serienbrief", "DE.Views.Toolbar.tipMarkers": "Aufzählung", "DE.Views.Toolbar.tipMarkersArrow": "Pfeilförmige Aufzählungszeichen", "DE.Views.Toolbar.tipMarkersCheckmark": "Häkchenaufzählungszeichen", "DE.Views.Toolbar.tipMarkersDash": "Aufzählungszeichen", "DE.Views.Toolbar.tipMarkersFRhombus": "Ausgefüllte karoförmige Aufzählungszeichen", "DE.Views.Toolbar.tipMarkersFRound": "Ausgefüllte runde Aufzählungszeichen", "DE.Views.Toolbar.tipMarkersFSquare": "Ausgefüllte quadratische Aufzählungszeichen", "DE.Views.Toolbar.tipMarkersHRound": "Leere runde Aufzählungszeichen", "DE.Views.Toolbar.tipMarkersStar": "Sternförmige Aufzählungszeichen", "DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelNumbered": "Nummerierte Liste mit mehreren Ebenen", "DE.Views.Toolbar.tipMultilevels": "Liste mit mehreren Ebenen", "DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelSymbols": "Aufzählungsliste mit mehreren Ebenen", "DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelVarious": "Kombinierte Liste mit mehreren Ebenen", "DE.Views.Toolbar.tipNumbers": "Nummerierung", "DE.Views.Toolbar.tipPageBreak": "Seiten- oder Abschnittsumbruch einfügen", "DE.Views.Toolbar.tipPageMargins": "Seitenränder", "DE.Views.Toolbar.tipPageOrient": "Seitenausrichtung", "DE.Views.Toolbar.tipPageSize": "Seitenformat", "DE.Views.Toolbar.tipParagraphStyle": "Absatzformat", "DE.Views.Toolbar.tipPaste": "Einfügen", "DE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Absatzhintergrundfarbe", "DE.Views.Toolbar.tipPrint": "Drucken", "DE.Views.Toolbar.tipRedo": "Wiederholen", "DE.Views.Toolbar.tipSave": "Speichern", "DE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Speichern Sie die Änderungen, damit die anderen Benutzer sie sehen können.", "DE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Eine Ebene nach hinten", "DE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Eine Ebene nach vorne", "DE.Views.Toolbar.tipShowHiddenChars": "Formatierungszeichen", "DE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Das Dokument wurde von einem anderen Benutzer geändert. Bitte speichern Sie Ihre Änderungen und aktualisieren Sie Ihre Seite.", "DE.Views.Toolbar.tipUndo": "Rückgängig", "DE.Views.Toolbar.tipWatermark": "Wasserzeichen bearbeiten", "DE.Views.Toolbar.txtDistribHor": "Horizontal verteilen", "DE.Views.Toolbar.txtDistribVert": "Vertikal verteilen", "DE.Views.Toolbar.txtMarginAlign": "Mit Margin ausrichten", "DE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "Ausgewählte Objekte ausrichten", "DE.Views.Toolbar.txtPageAlign": "Am Seitenende ausrichten", "DE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Larissa", "DE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Median", "DE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metro", "DE.Views.Toolbar.txtScheme12": "Modul", "DE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Lysithea", "DE.Views.Toolbar.txtScheme14": "Nereus", "DE.Views.Toolbar.txtScheme15": "Okeanos", "DE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Papier", "DE.Views.Toolbar.txtScheme17": "Nyad", "DE.Views.Toolbar.txtScheme18": "Haemera", "DE.Views.Toolbar.txtScheme19": "Trek", "DE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Graustufe", "DE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Rhea", "DE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Telesto", "DE.Views.Toolbar.txtScheme22": "Neues Office", "DE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Apex", "DE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Aspekt ", "DE.Views.Toolbar.txtScheme5": "bürgerlich", "DE.Views.Toolbar.txtScheme6": "Deimos", "DE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Dactylos", "DE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Bewegungsart", "DE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Phoebe", "DE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Symbolleiste immer anzeigen", "DE.Views.ViewTab.textDarkDocument": "Dunkles Dokument", "DE.Views.ViewTab.textFitToPage": "Seite anpassen", "DE.Views.ViewTab.textFitToWidth": "An Breite anpassen", "DE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Thema der Benutzeroberfläche", "DE.Views.ViewTab.textNavigation": "Navigation", "DE.Views.ViewTab.textRulers": "Lineale", "DE.Views.ViewTab.textStatusBar": "Statusleiste", "DE.Views.ViewTab.textZoom": "Zoom", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textAuto": "Automatisch", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textBold": "Fett", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textColor": "Textfarbe", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textDiagonal": "Diagonal", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFont": "Schriftart", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromFile": "Aus Datei", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromStorage": "Aus dem Speicher", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromUrl": "Aus URL", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textHor": "Horizontal", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textImageW": "Bild-Wasserzeichen", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textItalic": "Kursiv", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textLanguage": "Sprache", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textLayout": "Layout", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textNone": "Kein", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textScale": "Maßstab", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textSelect": "Bild auswählen", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textStrikeout": "Durchgestrichen", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textText": "Text", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTextW": "Text-Wasserzeichen", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTitle": "Wasserzeichen-Einstellungen", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTransparency": "Halbtransparent", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textUnderline": "Unterstrichen", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.tipFontName": "Schriftartname", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.tipFontSize": "Schriftgrad" }