{
"cancelButtonText": "Ακύρωση",
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "Εισάγετε το μήνυμά σας εδώ",
"Common.define.chartData.textArea": "Περιοχή",
"Common.define.chartData.textAreaStacked": "Σωρευμένη περιοχή",
"Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "100% Σωρευμένη περιοχή",
"Common.define.chartData.textBar": "Μπάρα",
"Common.define.chartData.textBarNormal": "Ομαδοποιημένη στήλη",
"Common.define.chartData.textBarNormal3d": "3-D Ομαδοποιημένη στήλη",
"Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "3-D στήλη",
"Common.define.chartData.textBarStacked": "Σωρευμένη στήλη",
"Common.define.chartData.textBarStacked3d": "3-D Σωρευμένη στήλη",
"Common.define.chartData.textBarStackedPer": "100% Σωρευμένη στήλη",
"Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "3-D 100% Σωρευμένη στήλη",
"Common.define.chartData.textCharts": "Γραφήματα",
"Common.define.chartData.textColumn": "Στήλη",
"Common.define.chartData.textColumnSpark": "Στήλη",
"Common.define.chartData.textCombo": "Συνδυασμός",
"Common.define.chartData.textComboAreaBar": "Σωρευμένη στήλη ομαδοποιημένη ανά περιοχή",
"Common.define.chartData.textComboBarLine": "Ομαδοποιημένη γραμμή - στήλης",
"Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": "Ομαδοποιημένη γραμμή - στήλης σε δευτερεύοντα άξονα",
"Common.define.chartData.textComboCustom": "Προσαρμοσμένος συνδυασμός",
"Common.define.chartData.textDoughnut": "Ντόνατ",
"Common.define.chartData.textHBarNormal": "Ομαδοποιημένη μπάρα",
"Common.define.chartData.textHBarNormal3d": "3-D Ομαδοποιημένη μπάρα",
"Common.define.chartData.textHBarStacked": "Σωρευμένη μπάρα",
"Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "3-D Σωρευμένη μπάρα",
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "100% Σωρευμένη μπάρα",
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "3-D 100% Σωρευμένη μπάρα",
"Common.define.chartData.textLine": "Γραμμή",
"Common.define.chartData.textLine3d": "3-D γραμμή",
"Common.define.chartData.textLineMarker": "Γραμμή με δείκτες",
"Common.define.chartData.textLineSpark": "Γραμμή",
"Common.define.chartData.textLineStacked": "Σωρευμένη γραμμή",
"Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "Σωρευμένη γραμμή με δείκτες",
"Common.define.chartData.textLineStackedPer": "100% Σωρευμένη γραμμή",
"Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "100% Σωρευμένη γραμμή με δείκτες",
"Common.define.chartData.textPie": "Πίτα",
"Common.define.chartData.textPie3d": "3-D πίτα",
"Common.define.chartData.textPoint": "ΧΥ (Διασπορά)",
"Common.define.chartData.textScatter": "Διασπορά",
"Common.define.chartData.textScatterLine": "Διασπορά με ευθείες γραμμές",
"Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "Διασπορά με ευθείες γραμμές και δείκτες",
"Common.define.chartData.textScatterSmooth": "Διασπορά με ομαλές γραμμές",
"Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Διασπορά με ομαλές γραμμές και δείκτες",
"Common.define.chartData.textSparks": "Μικρογραφήματα",
"Common.define.chartData.textStock": "Μετοχή",
"Common.define.chartData.textSurface": "Επιφάνεια",
"Common.define.chartData.textWinLossSpark": "Νίκες/Ήττες",
"Common.define.conditionalData.exampleText": "ΑαΒβΓγΨψΩω",
"Common.define.conditionalData.text1Above": "1 τυπική απόκλιση πάνω",
"Common.define.conditionalData.text1Below": "1 τυπική απόκλιση κάτω",
"Common.define.conditionalData.text2Above": "2 τυπική απόκλιση πάνω",
"Common.define.conditionalData.text2Below": "2 τυπική απόκλιση κάτω",
"Common.define.conditionalData.text3Above": "3 τυπική απόκλιση πάνω",
"Common.define.conditionalData.text3Below": "3 τυπική απόκλιση κάτω",
"Common.define.conditionalData.textAbove": "Πάνω από",
"Common.define.conditionalData.textDate": "Ημερομηνία",
"Common.define.conditionalData.textFormula": "Τύπος",
"Common.define.conditionalData.textText": "Κείμενο",
"Common.define.conditionalData.textThisWeek": "Αυτή την εβδομάδα",
"Common.define.conditionalData.textToday": "Σήμερα",
"Common.define.conditionalData.textTomorrow": "Αύριο",
"Common.define.conditionalData.textTop": "Επάνω",
"Common.define.conditionalData.textYesterday": "Χθες",
"Common.Translation.warnFileLocked": "Το αρχείο τελεί υπό επεξεργασία σε άλλη εφαρμογή. Μπορείτε να συνεχίσετε την επεξεργασία και να το αποθηκεύσετε ως αντίγραφo.",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Δημιουργία αντιγράφου",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Άνοιγμα για προβολή",
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Χωρίς περιγράμματα",
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Χωρίς περιγράμματα",
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Χωρίς τεχνοτροπίες",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Προσθήκη",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Τρέχουσα",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "Η τιμή που βάλατε δεν είναι αποδεκτή.
Παρακαλούμε βάλτε μια τιμή μεταξύ 000000 και FFFFFF.",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Νέο",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Η τιμή που βάλατε δεν είναι αποδεκτή.
Παρακαλούμε βάλτε μια αριθμητική τιμή μεταξύ 0 και 255.",
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Χωρίς Χρώμα",
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Επισήμανση αποτελεσμάτων",
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Με διάκριση πεζών - κεφαλαίων γραμμάτων",
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Εισάγετε το κείμενο αντικατάστασης",
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Εισάγετε το κείμενό σας εδώ",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Εύρεση και Αντικατάσταση",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Εύρεση",
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Ολόκληρες λέξεις μόνο",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Απόκρυψη Αντικατάστασης",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Αντικατάσταση",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Αντικατάσταση Όλων",
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Να μην εμφανίζεται αυτό το μήνυμα ξανά",
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Το έγγραφο έχει αλλάξει από άλλο χρήστη.
Παρακαλούμε κάντε κλικ για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας και να φορτώσετε ξανά τις ενημερώσεις.",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Τυπικά Χρώματα",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Χρώματα Θέματος",
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Κλασικό Ανοιχτό",
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Σκούρο",
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Ανοιχτό",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Ακύρωση",
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Κλείσιμο",
"Common.UI.Window.noButtonText": "Όχι",
"Common.UI.Window.okButtonText": "Εντάξει",
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Επιβεβαίωση",
"Common.UI.Window.textDontShow": "Να μην εμφανίζεται αυτό το μήνυμα ξανά",
"Common.UI.Window.textError": "Σφάλμα",
"Common.UI.Window.textInformation": "Πληροφορία",
"Common.UI.Window.textWarning": "Προειδοποίηση",
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Ναι",
"Common.Utils.Metric.txtCm": "εκ",
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
"Common.Views.About.txtAddress": "Διεύθυνση: ",
"Common.Views.About.txtLicensee": "ΑΔΕΙΟΔΕΚΤΗΣ",
"Common.Views.About.txtLicensor": "ΑΔΕΙΟΔΟΤΗΣ",
"Common.Views.About.txtMail": "email: ",
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "Υποστηρίζεται από",
"Common.Views.About.txtTel": "Tηλ.: ",
"Common.Views.About.txtVersion": "Έκδοση ",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "Προσθήκη",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyAsWork": "Εφαρμογή κατά την εργασία",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "Αυτόματη Μορφοποίηση Κατά Την Πληκτρολόγηση",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Από",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "Διαγραφή",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textMathCorrect": "Αυτόματη Διόρθωση Μαθηματικών",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textNewRowCol": "Συμπερίληψη νέων γραμμών και στηλών στον πίνακα",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "Αναγνωρισμένες Συναρτήσεις",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc": "Οι ακόλουθες εκφράσεις αναγνωρίζονται ως μαθηματικές. Δεν θα μορφοποιηθούν αυτόματα με πλάγια γράμματα.",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Αντικατάσταση",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType": "Αντικατάσταση κειμένου κατά την πληκτρολόγηση",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReset": "Αρχικοποίηση",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textResetAll": "Αρχικοποίηση στην προεπιλογή",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore": "Επαναφορά",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "Αυτόματη Διόρθωση",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddRec": "Οι αναγνωρισμένες συναρτήσεις πρέπει να περιέχουν μόνο τα γράμματα A έως Z, κεφαλαία ή μικρά.",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Κάθε έκφραση που προσθέσατε θα αφαιρεθεί και ό,τι αφαιρέθηκε θα αποκατασταθεί. Θέλετε να συνεχίσετε;",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace": "Η καταχώρηση αυτόματης διόρθωσης για %1 υπάρχει ήδη. Θέλετε να την αντικαταστήσετε;",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Κάθε αυτόματη διόρθωση που προσθέσατε θα αφαιρεθεί και ό,τι τροποποιήθηκε θα αποκατασταθεί στην αρχική του τιμή. Θέλετε να συνεχίσετε;",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "Η καταχώρηση αυτόματης διόρθωσης για %1 θα τεθεί στην αρχική τιμή της. Θέλετε να συνεχίσετε;",
"Common.Views.Chat.textSend": "Αποστολή",
"Common.Views.Comments.textAdd": "Προσθήκη",
"Common.Views.Comments.textAddComment": "Προσθήκη Σχολίου",
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Προσθήκη Σχολίου στο Έγγραφο",
"Common.Views.Comments.textAddReply": "Προσθήκη Απάντησης",
"Common.Views.Comments.textAnonym": "Επισκέπτης",
"Common.Views.Comments.textCancel": "Ακύρωση",
"Common.Views.Comments.textClose": "Κλείσιμο",
"Common.Views.Comments.textComments": "Σχόλια",
"Common.Views.Comments.textEdit": "Εντάξει",
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Εισάγετε το σχόλιό σας εδώ",
"Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Προσθήκη σχολίου",
"Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Άνοιγμα Ξανά",
"Common.Views.Comments.textReply": "Απάντηση",
"Common.Views.Comments.textResolve": "Επίλυση",
"Common.Views.Comments.textResolved": "Επιλύθηκε",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Να μην εμφανίζεται αυτό το μήνυμα ξανά",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Η αντιγραφή, η αποκοπή και η επικόλληση μέσω των κουμπιών της εργαλειοθήκης του συντάκτη καθώς και οι ενέργειες του μενού συμφραζομένων εφαρμόζονται μόνο εντός αυτής της καρτέλας.
Για αντιγραφή ή επικόλληση από ή προς εφαρμογές εκτός της καρτέλας χρησιμοποιήστε τους ακόλουθους συνδυασμούς πλήκτρων:",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Ενέργειες Αντιγραφής, Αποκοπής και Επικόλλησης",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "για Αντιγραφή",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "για Αποκοπή",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "για Επικόλληση",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Φόρτωση...",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Ρυθμίσεις Διαμοιρασμού",
"Common.Views.EditNameDialog.textLabel": "Ετικέτα:",
"Common.Views.EditNameDialog.textLabelError": "Η ετικέτα δεν μπορεί να είναι κενή.",
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Οι χρήστες που επεξεργάζονται το αρχείο:",
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "Σημείωση ως αγαπημένο",
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Προηγμένες ρυθμίσεις",
"Common.Views.Header.textBack": "Άνοιγμα τοποθεσίας αρχείου",
"Common.Views.Header.textCompactView": "Απόκρυψη Γραμμής Εργαλείων",
"Common.Views.Header.textHideLines": "Απόκρυψη Χαράκων",
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Απόκρυψη Γραμμής Κατάστασης",
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Αφαίρεση από τα Αγαπημένα",
"Common.Views.Header.textSaveBegin": "Αποθήκευση...",
"Common.Views.Header.textSaveChanged": "Τροποποιημένο",
"Common.Views.Header.textSaveEnd": "Όλες οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν",
"Common.Views.Header.textSaveExpander": "Όλες οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν",
"Common.Views.Header.textZoom": "Εστίαση",
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "Διαχείριση δικαιωμάτων πρόσβασης εγγράφου",
"Common.Views.Header.tipDownload": "Λήψη αρχείου",
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Επεξεργασία τρέχοντος αρχείου",
"Common.Views.Header.tipPrint": "Εκτύπωση αρχείου",
"Common.Views.Header.tipRedo": "Επανάληψη",
"Common.Views.Header.tipSave": "Αποθήκευση",
"Common.Views.Header.tipUndo": "Αναίρεση",
"Common.Views.Header.tipUndock": "Απαγκίστρωση σε ξεχωριστό παράθυρο",
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "Προβολή ρυθμίσεων",
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "Προβολή χρηστών και διαχείριση δικαιωμάτων πρόσβασης σε έγγραφα",
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "Αλλαγή δικαιωμάτων πρόσβασης",
"Common.Views.Header.txtRename": "Μετονομασία",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Επικόλληση URL εικόνας:",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Αυτό το πεδίο πρέπει να είναι διεύθυνση URL με τη μορφή «http://www.example.com»",
"Common.Views.ListSettingsDialog.textBulleted": "Με κουκίδες",
"Common.Views.ListSettingsDialog.textNumbering": "Αριθμημένο",
"Common.Views.ListSettingsDialog.tipChange": "Αλλαγή κουκίδων",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Κουκκίδα",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Χρώμα",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet": "Νέα κουκίδα",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNone": "Κανένα",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtOfText": "% του κειμένου",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Μέγεθος",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtStart": "Έναρξη από",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol": "Σύμβολο",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtTitle": "Ρυθμίσεις Λίστας",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtType": "Τύπος",
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Κλείσιμο Αρχείου",
"Common.Views.OpenDialog.txtAdvanced": "Για προχωρημένους",
"Common.Views.OpenDialog.txtColon": "Άνω κάτω τελεία",
"Common.Views.OpenDialog.txtComma": "Κόμμα",
"Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Διαχωριστικό",
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Κωδικοποίηση",
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Το συνθηματικό είναι εσφαλμένο.",
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Εισάγετε συνθηματικό για να ανοίξετε το αρχείο",
"Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Άλλο",
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Συνθηματικό",
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Προεπισκόπηση",
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Μόλις βάλετε το συνθηματικό και ανοίξετε το αρχείο, το τρέχον συνθηματικό αρχείου θα αρχικοποιηθεί.",
"Common.Views.OpenDialog.txtSemicolon": "Άνω τελεία",
"Common.Views.OpenDialog.txtSpace": "Κενό διάστημα",
"Common.Views.OpenDialog.txtTab": "Καρτέλα",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Διαλέξτε %1 επιλογές",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Προστατευμένο Αρχείο",
"Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Ορίστε ένα συνθηματικό για την προστασία αυτού του εγγράφου",
"Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Το συνθηματικό επιβεβαίωσης δεν είναι πανομοιότυπο",
"Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Συνθηματικό",
"Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Επανάληψη συνθηματικού",
"Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Ορισμός Συνθηματικού",
"Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Προσοχή: Εάν χάσετε ή ξεχάσετε το συνθηματικό, δεν είναι δυνατή η ανάκτησή του. Παρακαλούμε διατηρήστε το σε ασφαλές μέρος.",
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Γίνεται φόρτωση",
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Πρόσθετα",
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "Πρόσθετα",
"Common.Views.Plugins.textLoading": "Γίνεται φόρτωση",
"Common.Views.Plugins.textStart": "Εκκίνηση",
"Common.Views.Plugins.textStop": "Διακοπή",
"Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Κρυπτογράφηση με συνθηματικό",
"Common.Views.Protection.hintPwd": "Αλλαγή ή διαγραφή συνθηματικού",
"Common.Views.Protection.hintSignature": "Προσθήκη ψηφιακής υπογραφής ή γραμμής υπογραφής",
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Προσθήκη συνθηματικού",
"Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Αλλαγή συνθηματικού",
"Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Διαγραφή συνθηματικού",
"Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Κρυπτογράφηση",
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Προσθήκη ψηφιακής υπογραφής",
"Common.Views.Protection.txtSignature": "Υπογραφή",
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Προσθήκη γραμμής υπογραφής",
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Όνομα αρχείου",
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Το όνομα αρχείου δεν μπορεί να περιέχει κανέναν από τους ακόλουθους χαρακτήρες:",
"Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "Στην επόμενη αλλαγή",
"Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "Στην προηγούμενη αλλαγή",
"Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Γρήγορη",
"Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "Συν-επεξεργασία πραγματικού χρόνου. Όλες οι αλλαγές αποθηκεύονται αυτόματα.",
"Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "Αυστηρή",
"Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "Χρησιμοποιήστε το κουμπί 'Αποθήκευση' για να συγχρονίσετε τις αλλαγές που κάνετε εσείς και οι άλλοι.",
"Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Αποδοχή τρέχουσας αλλαγής",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "Ορισμός κατάστασης συν-επεξεργασίας",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "Αφαίρεση σχολίων",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "Αφαίρεση υφιστάμενων σχολίων",
"Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Εμφάνιση ιστορικού εκδόσεων",
"Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Απόρριψη τρέχουσας αλλαγής",
"Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Παρακολούθηση αλλαγών",
"Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Επιλέξτε τον τρόπο προβολής των αλλαγών",
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "Ορισμός γλώσσας εγγράφου",
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "Έλεγχος ορθογραφίας",
"Common.Views.ReviewChanges.tipSharing": "Διαχείριση δικαιωμάτων πρόσβασης εγγράφου",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Αποδοχή",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Αποδοχή Όλων των Αλλαγών",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Αποδοχή αλλαγών",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Αποδοχή Τρέχουσας Αλλαγής",
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Συνομιλία",
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Κλείσιμο",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Κατάσταση Συν-επεξεργασίας",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Αφαίρεση Όλων των Σχολίων",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Αφαίρεση Υφιστάμενων Σχολίων",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Αφαίρεση των Σχολίων Μου",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "Αφαίρεση Πρόσφατων Σχολίων Μου",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Αφαίρεση",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve": "Επίλυση",
"Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Γλώσσα",
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Όλες οι αλλαγές έγιναν αποδεκτές (Προεπισκόπηση)",
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap": "Τελικός",
"Common.Views.ReviewChanges.txtHistory": "Ιστορικό Εκδόσεων",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Όλες οι αλλαγές (Επεξεργασία)",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap": "Σήμανση",
"Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Επόμενο",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "Όλες οι αλλαγές απορρίφθηκαν (Προεπισκόπηση)",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Πρωτότυπο",
"Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Προηγούμενο",
"Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Απόρριψη",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Απόρριψη Όλων των Αλλαγών",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "Απόρριψη αλλαγών",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Απόρριψη Τρέχουσας Αλλαγής",
"Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "Διαμοιρασμός",
"Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Έλεγχος Ορθογραφίας",
"Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Παρακολούθηση Αλλαγών",
"Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Κατάσταση Προβολής",
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Προσθήκη",
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Προσθήκη Απάντησης",
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Ακύρωση",
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Κλείσιμο",
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "Εντάξει",
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+mention θα δώσει πρόσβαση στο αρχείο και θα στείλει email",
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+mention θα ενημερώσει τον χρήστη με email",
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Άνοιγμα Ξανά",
"Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Απάντηση",
"Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Επίλυση",
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Γίνεται φόρτωση",
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Φάκελος για αποθήκευση",
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Γίνεται φόρτωση",
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Επιλογή Πηγής Δεδομένων",
"Common.Views.SignDialog.textBold": "Έντονα",
"Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Πιστοποιητικό",
"Common.Views.SignDialog.textChange": "Αλλαγή",
"Common.Views.SignDialog.textInputName": "Εισαγωγή ονόματος υπογράφοντος",
"Common.Views.SignDialog.textItalic": "Πλάγια",
"Common.Views.SignDialog.textNameError": "Το όνομα υπογράφοντα δεν μπορεί να είναι κενό.",
"Common.Views.SignDialog.textPurpose": "Ο σκοπός για υπογραφή αυτού του εγγράφου",
"Common.Views.SignDialog.textSelect": "Επιλογή",
"Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Επιλογή Εικόνας",
"Common.Views.SignDialog.textSignature": "Η υπογραφή μοιάζει με",
"Common.Views.SignDialog.textTitle": "Υπογράψτε το Έγγραφο",
"Common.Views.SignDialog.textUseImage": "ή κάντε κλικ στο 'Επιλογή εικόνας' για να χρησιμοποιήσετε μια εικόνα ως υπογραφή",
"Common.Views.SignDialog.textValid": "Έγκυρο από %1 έως %2",
"Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Όνομα Γραμματοσειράς",
"Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Μέγεθος Γραμματοσειράς",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Να επιτρέπεται στον υπογράφοντα να προσθέτει σχόλιο στο διάλογο υπογραφής",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfo": "Πληροφορίες Υπογράφοντος",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "Ηλεκτρονική Διεύθυνση",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Όνομα",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Τίτλος Υπογράφοντος",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "Οδηγίες προς Υπογράφοντα",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Εμφάνιση ημερομηνίας υπογραφής στη γραμμή υπογράφοντος",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Ρύθμιση Υπογραφής",
"Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Χαρακτήρας",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCode": "Δεκαεξαδική τιμή Unicode",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright": "Σήμα Πνευματικών Δικαιωμάτων",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote": "Κλείσιμο Διπλών Εισαγωγικών",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDOQuote": "Άνοιγμα Διπλών Εισαγωγικών",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEllipsis": "Οριζόντια Έλλειψη",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmDash": "Πλατιά Παύλα Em",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmSpace": "Διάστημα Em",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnDash": "Πλατιά Παύλα En",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnSpace": "Διάστημα En",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Γραμματοσειρά",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBHyphen": "Προστατευμένη Παύλα",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace": "Προστατευμένο Διάστημα",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textPilcrow": "Σύμβολο Παραγράφου",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "1/4 Em Διάστημα",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "Εύρος",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent": "Πρόσφατα χρησιμοποιημένα σύμβολα",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRegistered": "Σύμβολο Καταχωρημένου",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote": "Κλείσιμο Απλών Εισαγωγικών",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSection": "Σύμβολο Τμήματος",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textShortcut": "Πλήκτρο συντόμευσης",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSHyphen": "Απαλή Παύλα",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSOQuote": "Άνοιγμα Απλών Εισαγωγικών",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSpecial": "Ειδικοί χαρακτήρες",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Σύμβολα",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Σύμβολο",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark": "Σύμβολο Εμπορικού Σήματος",
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Να μην ερωτηθώ ξανά",
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Ετικέτα:",
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Η ετικέτα δεν μπορεί να είναι κενή.",
"SSE.Controllers.DataTab.textColumns": "Στήλες",
"SSE.Controllers.DataTab.textRows": "Γραμμές",
"SSE.Controllers.DataTab.textWizard": "Κείμενο σε Στήλες",
"SSE.Controllers.DataTab.txtDataValidation": "Επικύρωση Δεδομένων",
"SSE.Controllers.DataTab.txtExpand": "Επέκταση",
"SSE.Controllers.DataTab.txtExpandRemDuplicates": "Τα δεδομένα δίπλα στην επιλογή δεν θα διαγραφούν. Θέλετε να επεκτείνετε την επιλογή ώστε να συμπεριλάβει τα παρακείμενα δεδομένα ή να συνεχίσετε μόνο με τα τρέχοντα επιλεγμένα κελιά;",
"SSE.Controllers.DataTab.txtExtendDataValidation": "Η επιλογή περιέχει μερικά κελιά χωρίς ρυθμίσεις Επικύρωσης Δεδομένων.
Θέλετε να επεκτείνετε την Επικύρωση Δεδομένων και σε αυτά τα κελιά;",
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemDuplicates": "Αφαίρεση Διπλότυπων",
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemoveDataValidation": "Η επιλογή περιέχει περισσότερους από έναν τύπους επικύρωσης.
Διαγραφή τρεχουσών ρυθμίσεων και συνέχεια;",
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemSelected": "Αφαίρεση στα επιλεγμένα",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.alignmentText": "Στοίχιση",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.centerText": "Κέντρο",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteColumnText": "Διαγραφή Στήλης",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteRowText": "Διαγραφή Γραμμής",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteText": "Διαγραφή",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.errorInvalidLink": "Η παραπομπή του συνδέσμου δεν υπάρχει. Παρακαλούμε διορθώστε τον σύνδεσμο ή διαγράψτε τον.",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.guestText": "Επισκέπτης",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Στήλη Αριστερά",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Στήλη Δεξιά",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Γραμμή Από Πάνω",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Γραμμή Από Κάτω",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertText": "Εισαγωγή",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.leftText": "Αριστερά",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.rightText": "Δεξιά",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textAutoCorrectSettings": "Επιλογές αυτόματης διόρθωσης",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeColumnWidth": "Πλάτος Στήλης {0} σύμβολα ({1} εικονοστοιχεία)",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeRowHeight": "Ύψος Γραμμής {0} σημεία ({1} εικονοστοιχεία)",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textCtrlClick": "Κάντε κλικ στον σύνδεσμο για να ανοίξει ή κάντε κλικ και κρατήστε πατημένο το κουμπί του ποντικιού για να επιλέξετε το κελί.",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertLeft": "Εισαγωγή Αριστερά",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertTop": "Εισαγωγή Πάνω",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textPasteSpecial": "Ειδική επικόλληση",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textStopExpand": "Διακοπή αυτόματης επέκτασης πινάκων",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textSym": "sym",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.tipIsLocked": "Αυτό το στοιχείο τελεί υπό επεξεργασία από άλλο χρήστη.",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAboveAve": "Πάνω από τον μέσο όρο",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddBottom": "Προσθήκη κάτω περιγράμματος",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Προσθήκη γραμμής κλάσματος",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddHor": "Προσθήκη οριζόντιας γραμμής",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLB": "Προσθήκη αριστερής κάτω γραμμής",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLeft": "Προσθήκη αριστερού περιγράμματος",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLT": "Προσθήκη αριστερής πάνω γραμμής",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddRight": "Προσθήκη δεξιού περιγράμματος",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddTop": "Προσθήκη επάνω περιγράμματος",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddVer": "Προσθήκη κατακόρυφης γραμμής",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Στοίχιση σε χαρακτήρα",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAll": "(Όλα)",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAnd": "και",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBegins": "Αρχίζει με",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBelowAve": "Κάτω από τον μέσο όρο",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBlanks": "(Κενά)",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBorderProps": "Ιδιότητες περιγράμματος",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBottom": "Κάτω",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumn": "Στήλη",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Στοίχιση στήλης",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtContains": "Περιέχει",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Μείωση μεγέθους ορίσματος",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Διαγραφή ορίσματος",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Διαγραφή χειροκίνητης αλλαγής",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Διαγραφή χαρακτήρων εγκλεισμού",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Διαγραφή χαρακτήρων εγκλεισμού και διαχωριστών",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Διαγραφή εξίσωσης",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Διαγραφή χαρακτήρα",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Διαγραφή ρίζας",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEnds": "Τελειώνει με",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEquals": "Ισούται",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToCellColor": "Ίσο με το χρώμα κελιού",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToFontColor": "Ίσο με το χρώμα γραμματοσειράς",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpand": "Επέκταση και ταξινόμηση",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpandSort": "Τα δεδομένα δίπλα στην επιλογή δεν θα ταξινομηθούν. Θέλετε να επεκτείνετε την επιλογή ώστε να συμπεριλάβει τα παρακείμενα δεδομένα ή να συνεχίσετε με την ταξινόμηση μόνο των επιλεγμένων κελιών;",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterBottom": "Κάτω",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterTop": "Επάνω",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Αλλαγή σε γραμμικό κλάσμα",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Αλλαγή σε πλάγιο κλάσμα",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Αλλαγή σε σύνθετο κλάσμα",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreater": "Μεγαλύτερο από",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreaterEquals": "Μεγαλύτερο ή ίσο με",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Χαρακτήρας πάνω από το κείμενο",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Χαρακτήρας κάτω από το κείμενο",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeight": "Ύψος",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideBottom": "Απόκρυψη κάτω περιγράμματος",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "Απόκρυψη κάτω ορίου",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideCloseBracket": "Απόκρυψη παρένθεσης που κλείνει",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideDegree": "Απόκρυψη πτυχίου",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideHor": "Απόκρυψη οριζόντιας γραμμής",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLB": "Απόκρυψη αριστερής κάτω γραμμής",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLeft": "Απόκρυψη αριστερού περιγράμματος",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLT": "Απόκρυψη αριστερής πάνω γραμμής",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideOpenBracket": "Απόκρυψη παρένθεσης που ανοίγει",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHidePlaceholder": "Απόκρυψη δέσμευσης θέσης",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideRight": "Απόκρυψη δεξιού περιγράμματος",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideTop": "Απόκρυψη πάνω περιγράμματος",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "Απόκρυψη άνω ορίου",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideVer": "Απόκρυψη κατακόρυφης γραμμής",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtImportWizard": "Οδηγός Εισαγωγής Κειμένου",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "Αύξηση μεγέθους ορίσματος",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Εισαγωγή ορίσματος μετά",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Εισαγωγή ορίσματος πριν",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Εισαγωγή χειροκίνητης αλλαγής",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Εισαγωγή εξίσωσης μετά",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Εισαγωγή εξίσωσης πριν",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtItems": "αντικείμενα",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtKeepTextOnly": "Διατήρηση κειμένου μόνο",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLess": "Μικρότερο από",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLessEquals": "Μικρότερο από ή ίσο με",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitChange": "Αλλαγή θέσης ορίων",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitOver": "Όριο πάνω από το κείμενο",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Όριο κάτω από το κείμενο",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Προσαρμογή παρενθέσεων στο ύψος των ορισμάτων",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Στοίχιση πίνακα",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNoChoices": "Δεν υπάρχουν επιλογές για το γέμισμα του κελιού.
Μόνο τιμές κειμένου από την στήλη μπορούν να επιλεγούν για αντικατάσταση.",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotBegins": "Δεν ξεκινά με",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotContains": "Δεν περιέχει",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEnds": "Δεν τελειώνει με",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEquals": "Δεν είναι ίσο με",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOr": "ή",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOverbar": "Μπάρα πάνω από κείμενο",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPaste": "Επικόλληση",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteBorders": "Μαθηματικός τύπος χωρίς περιγράμματα",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteColWidths": "Τύπος + πλάτος στήλης",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteDestFormat": "Μορφοποίηση προορισμού",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormat": "Επικόλληση μορφοποίησης μόνο",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormulaNumFormat": "Τύπος + μορφή αριθμού",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormulas": "Επικόλληση τύπου μόνο",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteKeepSourceFormat": "Τύπος + όλες οι μορφοποιήσεις",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteLink": "Επικόλληση συνδέσμου",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteLinkPicture": "Συνδεδεμένη εικόνα",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteMerge": "Συγχώνευση μορφοποίησης υπό όρους",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPastePicture": "Εικόνα",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat": "Μορφοποίηση πηγής",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteTranspose": "Μετατόπιση",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValFormat": "Τιμή + όλες οι μορφοποιήσεις",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValNumFormat": "Τιμή + μορφή αριθμού",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValues": "Επικόλληση τιμής μόνο",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPercent": "ποσοστό",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRedoExpansion": "Επανάληψη αυτόματης επέκτασης πίνακα",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Αφαίρεση γραμμής κλάσματος",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemLimit": "Αφαίρεση ορίου",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Αφαίρεση τονισμένου χαρακτήρα",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Αφαίρεση μπάρας",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemScripts": "Αφαίρεση δεσμών ενεργειών",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Αφαίρεση δείκτη",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Αφαίρεση εκθέτη",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRowHeight": "Ύψος Γραμμής",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Δέσμες ενεργειών μετά το κείμενο",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "Δέσμες ενεργειών πριν το κείμενο",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "Εμφάνιση κάτω ορίου",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "Εμφάνιση δεξιάς παρένθεσης",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowDegree": "Εμφάνιση πτυχίου",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "Εμφάνιση αριστερής παρένθεσης",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "Εμφάνιση δεσμευμένης θέσης",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "Εμφάνιση πάνω ορίου",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtSorting": "Ταξινόμηση",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtSortSelected": "Ταξινόμηση επιλεγμένων",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "Έκταση παρενθέσεων",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtTop": "Επάνω",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUnderbar": "Μπάρα κάτω από κείμενο",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUndoExpansion": "Αναίρεση αυτόματης έκτασης πίνακα",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUseTextImport": "Χρήση οδηγού εισαγωγής κειμένου",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtWidth": "Πλάτος",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryAll": "Όλα",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryCube": "Κύβος",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryDatabase": "Βάση δεδομένων",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryDateAndTime": "Ημερομηνία και ώρα",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryEngineering": "Μηχανική",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryFinancial": "Χρηματοοικονομικά",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryInformation": "Πληροφορία",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLast10": "10 τελευταία χρησιμοποιημένες",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLogical": "Λογική",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLookupAndReference": "Αναζήτηση και παραπομπή",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryMathematic": "Μαθηματικά και τριγωνομετρία",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryStatistical": "Στατιστική",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryTextAndData": "Κείμενο και δεδομένα",
"SSE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Λογιστικό φύλλο χωρίς όνομα",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textByColumns": "Κατά στήλες",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textByRows": "Κατά γραμμές",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textFormulas": "Τύποι",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textItemEntireCell": "Ολόκληρο το περιεχόμενου κελιού",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textLookin": "Αναζήτηση σε",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Τα δεδομένα που αναζητάτε δεν βρέθηκαν. Παρακαλούμε προσαρμόστε τις επιλογές αναζήτησης.",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "Η αντικατάσταση έγινε. {0} εμφανίσεις προσπεράστηκαν.",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "Η αναζήτηση ολοκληρώθηκε. Εμφανίσεις που αντικαταστάθηκαν: {0}",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSearch": "Αναζήτηση",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSheet": "Φύλλο",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textValues": "Τιμές",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWarning": "Προειδοποίηση",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWithin": "Εντός",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWorkbook": "Βιβλίο Εργασίας",
"SSE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Άτιτλο",
"SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Αν προχωρήσετε με την αποθήκευση σε αυτή τη μορφή, όλα τα χαρακτηριστικά πλην του κειμένου θα χαθούν.
Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε;",
"SSE.Controllers.Main.confirmMoveCellRange": "Το εύρος κελιών προορισμού περιέχει δεδομένα. Να συνεχιστεί η λειτουργία;",
"SSE.Controllers.Main.confirmPutMergeRange": "Τα δεδομένα προέλευσης περιείχαν συγχωνευμένα κελιά.
Αυτά διαιρέθηκαν πριν την επικόλλησή τους στον πίνακα.",
"SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Υπέρβαση χρονικού ορίου μετατροπής.",
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Πατήστε \"Εντάξει\" για να επιστρέψετε στη λίστα εγγράφων.",
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Σφάλμα",
"SSE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Αποτυχία λήψης.",
"SSE.Controllers.Main.downloadTextText": "Γίνεται λήψη λογιστικού φύλλου...",
"SSE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Λήψη λογιστικού φύλλου",
"SSE.Controllers.Main.errNoDuplicates": "Δεν βρέθηκαν διπλότυπες τιμές.",
"SSE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Προσπαθείτε να εκτελέσετε μια ενέργεια για την οποία δεν έχετε δικαιώματα.
Παρακαλούμε να επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή εγγράφων.",
"SSE.Controllers.Main.errorArgsRange": "Υπάρχει σφάλμα στον καταχωρημένο τύπο.
Χρησιμοποιείται εσφαλμένο εύρος ορίσματος.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChange": "Η λειτουργία δεν επιτρέπεται, καθώς επιχειρεί να μετατοπίσει κελιά σε έναν πίνακα στο φύλλο εργασίας σας.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChangeFormatTable": "Δεν ήταν δυνατή η πραγματοποίηση της λειτουργίας για τα επιλεγμένα κελιά, καθώς δεν μπορείτε να μετακινήσετε ένα μέρος του πίνακα.
Επιλέξτε μια άλλη περιοχή δεδομένων, ώστε ολόκληρος ο πίνακας να μετατοπιστεί και να δοκιμάσετε ξανά.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterDataRange": "Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της επιλεγμένης περιοχής κελιών.
Επιλέξτε ένα ομοιόμορφο εύρος δεδομένων διαφορετικό από το υπάρχον και δοκιμάστε ξανά.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange": "Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας, επειδή η περιοχή περιέχει φιλτραρισμένα κελιά.
Παρακαλούμε εμφανίστε τα φιλτραρισμένα στοιχεία και δοκιμάστε ξανά.",
"SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Εσφαλμένη διεύθυνση URL εικόνας",
"SSE.Controllers.Main.errorCannotUngroup": "Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση ομαδοποίησης. Για να ξεκινήσετε μια ομάδα, επιλέξτε τις γραμμές ή στήλες λεπτομερειών και ομαδοποιήστε τες. ",
"SSE.Controllers.Main.errorChangeArray": "Δεν μπορείτε να αλλάξετε μέρος ενός πίνακα.",
"SSE.Controllers.Main.errorChangeFilteredRange": "Αυτό θα αλλάξει ένα φιλτραρισμένο εύρος στο φύλλο εργασίας.
Για να ολοκληρώσετε αυτή την εργασία, παρακαλούμε αφαιρέστε τα Αυτόματα Φίλτρα.",
"SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Η σύνδεση διακομιστή χάθηκε. Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία του εγγράφου αυτήν τη στιγμή.",
"SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του εγγράφου. Παρακαλούμε ελέγξτε τις ρυθμίσεις σύνδεσης ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.
Όταν κάνετε κλικ στο κουμπί «OK», θα σας ζητηθεί να πραγματοποιήσετε λήψη του εγγράφου.",
"SSE.Controllers.Main.errorCopyMultiselectArea": "Αυτή η εντολή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με πολλές επιλογές.
Επιλέξτε ένα εύρος και δοκιμάστε ξανά.",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArg": "Υπάρχει σφάλμα στον καταχωρημένο τύπο.
Χρησιμοποιείται εσφαλμένος αριθμός ορισμάτων.",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "Υπάρχει σφάλμα καταχωρημένο τύπο.
Έγινε υπέρβαση του αριθμού των ορισμάτων.",
"SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName": "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία των υφιστάμενων επώνυμων ευρών και δεν είναι δυνατή η δημιουργία νέων
αυτήν τη στιγμή, καθώς ορισμένα από αυτά τελούν υπό επεξεργασία.",
"SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Εξωτερικό σφάλμα.
Σφάλμα σύνδεσης βάσης δεδομένων. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την υποστήριξη σε περίπτωση που το σφάλμα παραμένει.",
"SSE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Οι κρυπτογραφημένες αλλαγές έχουν ληφθεί, δεν μπορούν να αποκρυπτογραφηθούν.",
"SSE.Controllers.Main.errorDataRange": "Εσφαλμένο εύρος δεδομένων.",
"SSE.Controllers.Main.errorDataValidate": "Η τιμή που εισαγάγατε δεν είναι έγκυρη.
Κάποιος χρήστης έχει περιορίσει τις δυνατές τιμές σε αυτό το κελί.",
"SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Κωδικός σφάλματος: %1",
"SSE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εργασία με το έγγραφο.
Χρησιμοποιήστε την επιλογή «Λήψη ως...» για να αποθηκεύσετε το αντίγραφο ασφαλείας στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας.",
"SSE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εργασία με το έγγραφο.
Χρησιμοποιήστε την επιλογή «Αποθήκευση ως...» για να αποθηκεύσετε το αντίγραφο ασφαλείας στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας.",
"SSE.Controllers.Main.errorEditView": "Η υφιστάμενη όψη φύλλου δεν μπορεί να τροποποιηθεί και οι νέες δεν μπορούν να δημιουργηθούν αυτή τη στιγμή καθώς κάποιες από αυτές τελούν υπό επεξεργασία.",
"SSE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Δε βρέθηκε καμιά εφαρμογή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",
"SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Το αρχείο προστατεύεται με συνθηματικό και δεν μπορεί να ανοίξει.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileRequest": "Εξωτερικό σφάλμα.
Σφάλμα αιτήματος αρχείου. Επικοινωνήστε με την υποστήριξη σε περίπτωση που το σφάλμα παραμένει.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Το μέγεθος του αρχείου υπερβαίνει το όριο που έχει οριστεί για τον διακομιστή σας.
Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Εξυπηρετητή Εγγράφων για λεπτομέρειες.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileVKey": "Εξωτερικό σφάλμα.
Λανθασμένο κλειδί ασφαλείας. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την υποστήριξη σε περίπτωση που το σφάλμα παραμένει.",
"SSE.Controllers.Main.errorFillRange": "Δεν ήταν δυνατή η συμπλήρωση του επιλεγμένου εύρους κελιών.
Όλα τα συγχωνευμένα κελιά πρέπει να έχουν το ίδιο μέγεθος.",
"SSE.Controllers.Main.errorForceSave": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση του αρχείου. Χρησιμοποιήστε την επιλογή «Λήψη ως» για να αποθηκεύσετε το αρχείο στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας ή δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaName": "Υπάρχει σφάλμα στον καταχωρημένο τύπο.
Χρησιμοποιείται εσφαλμένο όνομα τύπου.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing": "Εσωτερικό σφάλμα κατά την ανάλυση του τύπου.",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxLength": "Ο μαθηματικός τύπος ξεπερνά το όριο των 8192 χαρακτήρων.
Παρακαλούμε επεξεργαστείτε τον και δοκιμάστε ξανά.",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxReference": "Δεν μπορείτε να εισαγάγετε αυτόν τον τύπο επειδή έχει πάρα πολλές τιμές,
αναφορές κελιού ή/και ονόματα.",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxTextLength": "Οι τιμές κειμένου στους τύπους περιορίζονται σε 255 χαρακτήρες.
Χρησιμοποιήστε τη συνάρτηση CONCATENATE ή τον τελεστή συνένωσης (&).",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlWrongReferences": "Η συνάρτηση αναφέρεται σε ένα φύλλο που δεν υπάρχει.
Παρακαλούμε ελέγξτε τα δεδομένα και δοκιμάστε ξανά.",
"SSE.Controllers.Main.errorFTChangeTableRangeError": "Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας για το επιλεγμένο εύρος κελιών.
Επιλέξτε ένα εύρος ώστε η πρώτη γραμμή του πίνακα να είναι στην ίδια γραμμή
και ο παραγόμενος πίνακας να επικαλύπτει τον τρέχοντα.",
"SSE.Controllers.Main.errorFTRangeIncludedOtherTables": "Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας για το επιλεγμένο εύρος κελιών.
Επιλέξτε ένα εύρος που δεν περιλαμβάνει άλλους πίνακες.",
"SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef": "Εισάγετε ένα σωστό όνομα για την επιλογή ή μια έγκυρη αναφορά για να μεταβείτε.",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Άγνωστος περιγραφέας κλειδιού",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Ο περιγραφέας κλειδιού έχει λήξει",
"SSE.Controllers.Main.errorLabledColumnsPivot": "Για να δημιουργηθεί συγκεντρωτικός πίνακας, χρησιμοποιήστε δεδομένα οργανωμένα ως λίστα στηλών με ετικέτες.",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedAll": "Η λειτουργία δεν μπόρεσε να γίνει καθώς το φύλλο έχει κλειδωθεί από άλλο χρήστη.",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedCellPivot": "Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση δεδομένων εντός ενός συγκεντρωτικού πίνακα",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedWorksheetRename": "Το φύλλο δεν μπορεί να μετονομαστεί προς το παρόν καθώς μετονομάζεται από άλλο χρήστη",
"SSE.Controllers.Main.errorMaxPoints": "Ο μέγιστος αριθμός σημείων σε σειρά ανά γράφημα είναι 4096.",
"SSE.Controllers.Main.errorMoveRange": "Αδυναμία αλλαγής μέρους ενός συγχωνευμένου κελιού",
"SSE.Controllers.Main.errorMoveSlicerError": "Οι αναλυτές πίνακα δεν μπορούν να αντιγραφούν από ένα βιβλίο εργασίας σε άλλο.
Προσπαθήστε ξανά επιλέγοντας ολόκληρο τον πίνακα και τους αναλυτές.",
"SSE.Controllers.Main.errorMultiCellFormula": "Οι τύποι συστοιχιών πολλών κελιών δεν επιτρέπονται στους πίνακες.",
"SSE.Controllers.Main.errorNoDataToParse": "Δεν επιλέχτηκαν δεδομένα για επεξεργασία.",
"SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning": "Το μήκος ενός από τους τύπους στο αρχείο ξεπέρασε
τον επιτρεπόμενο αριθμό 8192 χαρακτήρων και αφαιρέθηκε.",
"SSE.Controllers.Main.errorOperandExpected": "Η σύνταξη της εισαγόμενης συνάρτησης δεν είναι σωστή. Παρακαλούμε ελέγξτε αν λείπει μία από τις παρενθέσεις - «(» ή «)».",
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange": "Η περιοχή αντιγραφής και επικόλλησης δεν ταιριάζει.
Παρακαλούμε επιλέξτε μια περιοχή με το ίδιο μέγεθος ή κάντε κλικ στο πρώτο κελί της σειράς για να επικολλήσετε τα αντιγραμμένα κελιά.",
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMultiSelect": "Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να γίνει σε μια επιλογή πολλαπλών εύρους.
Επιλέξτε ένα μόνο εύρος και δοκιμάστε ξανά.",
"SSE.Controllers.Main.errorPasteSlicerError": "Οι αναλυτές πίνακα δεν μπορούν να αντιγραφούν από ένα βιβλίο εργασίας σε άλλο.",
"SSE.Controllers.Main.errorPivotGroup": "Δεν είναι δυνατή η ομαδοποίηση αυτής της επιλογής.",
"SSE.Controllers.Main.errorPivotOverlap": "Μια αναφορά συγκεντρωτικού πίνακα δεν μπορεί να επικαλύπτει έναν πίνακα.",
"SSE.Controllers.Main.errorPivotWithoutUnderlying": "Η αναφορά Συγκεντρωτικού Πίνακα αποθηκεύτηκε χωρίς τα υποκείμενα δεδομένα.
Χρησιμοποιήστε το κουμπί \"Ανανέωση\" για να ενημερώσετε την αναφορά.",
"SSE.Controllers.Main.errorPrintMaxPagesCount": "Δυστυχώς, δεν είναι δυνατή η εκτύπωση περισσότερων από 1500 σελίδων ταυτόχρονα στην τρέχουσα έκδοση του προγράμματος.
Αυτός ο περιορισμός θα καταργηθεί στις επερχόμενες εκδόσεις.",
"SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Αποτυχία αποθήκευσης",
"SSE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Αναβαθμίστηκε η έκδοση του συντάκτη. Η σελίδα θα φορτωθεί ξανά για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Η περίοδος επεξεργασίας εγγράφων έχει λήξει. Παρακαλούμε φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Το έγγραφο δεν έχει επεξεργαστεί εδώ και πολύ ώρα. Παρακαλούμε φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Η σύνδεση με το διακομιστή έχει διακοπεί. Παρακαλούμε φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
"SSE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Δεν ήταν δυνατός ο ορισμός του συνθηματικού.",
"SSE.Controllers.Main.errorStockChart": "Λανθασμένη διάταξη γραμμών. Για να δημιουργήσετε ένα γράφημα μετοχών τοποθετήστε τα δεδομένα στο φύλλο με την ακόλουθη σειρά:
τιμή ανοίγματος, μέγιστη τιμή, ελάχιστη τιμή, τιμή κλεισίματος.",
"SSE.Controllers.Main.errorToken": "Το κλειδί ασφαλείας του εγγράφου δεν είναι σωστά σχηματισμένο.
Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Εξυπηρετητή Εγγράφων.",
"SSE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Το κλειδί ασφαλείας του εγγράφου έληξε.
Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Εξυπηρετητή Εγγράφων.",
"SSE.Controllers.Main.errorUnexpectedGuid": "Εξωτερικό σφάλμα.
Μη αναμενόμενο GUID. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την υποστήριξη σε περίπτωση που το σφάλμα παραμένει.",
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Η έκδοση του αρχείου έχει αλλάξει. Η σελίδα θα φορτωθεί ξανά.",
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Η σύνδεση στο Διαδίκτυο έχει αποκατασταθεί και η έκδοση του αρχείου έχει αλλάξει.
Προτού συνεχίσετε να εργάζεστε, πρέπει να κατεβάσετε το αρχείο ή να αντιγράψετε το περιεχόμενό του για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχει χαθεί τίποτα και, στη συνέχεια, φορτώστε ξανά αυτήν τη σελίδα.",
"SSE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο αρχείο αυτή τη στιγμή.",
"SSE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Υπέρβαση του αριθμού των χρηστών που επιτρέπονται από το πρόγραμμα τιμολόγησης",
"SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Η σύνδεση χάθηκε. Μπορείτε να συνεχίσετε να βλέπετε το έγγραφο,
αλλά δεν θα μπορείτε να το λάβετε ή να το εκτυπώσετε έως ότου αποκατασταθεί η σύνδεση και ανανεωθεί η σελίδα.",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongBracketsCount": "Σφάλμα στον καταχωρημένο τύπο.
Χρησιμοποιείται λανθασμένος αριθμός αγκυλών.",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator": "Υπάρχει σφάλμα στον καταχωρημένο τύπο. Χρησιμοποιείται λανθασμένος τελεστής.
Παρακαλούμε διορθώστε το σφάλμα.",
"SSE.Controllers.Main.errRemDuplicates": "Διπλότυπες τιμές που βρέθηκαν και διαγράφηκαν: {0}, μοναδικές τιμές που απέμειναν: {1}.",
"SSE.Controllers.Main.leavePageText": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές στο λογιστικό φύλλο. Πατήστε 'Παραμονή στη Σελίδα' και μετά 'Αποθήκευση' για να τις αποθηκεύσετε. Πατήστε 'Έξοδος από τη Σελίδα' για να απορρίψετε όλες τις μη αποθηκευμένες αλλαγές.",
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Φόρτωση δεδομένων...",
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Φόρτωση Δεδομένων",
"SSE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Φόρτωση δεδομένων...",
"SSE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Φόρτωση Δεδομένων",
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Φόρτωση εικόνων...",
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Φόρτωση Εικόνων",
"SSE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Φόρτωση εικόνας...",
"SSE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Φόρτωση Εικόνας",
"SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Φόρτωση λογιστικού φύλλου",
"SSE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"SSE.Controllers.Main.openErrorText": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου.",
"SSE.Controllers.Main.openTextText": "Άνοιγμα υπολογιστικού φύλλου...",
"SSE.Controllers.Main.openTitleText": "Άνοιγμα Υπολογιστικού Φύλλου",
"SSE.Controllers.Main.pastInMergeAreaError": "Αδυναμία αλλαγής μέρους ενός συγχωνευμένου κελιού",
"SSE.Controllers.Main.printTextText": "Εκτύπωση υπολογιστικού φύλλου...",
"SSE.Controllers.Main.printTitleText": "Εκτύπωση Υπολογιστικού Φύλλου",
"SSE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Επαναφόρτωση Σελίδας",
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Κάποιος επεξεργάζεται αυτό το έγγραφο αυτήν τη στιγμή. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση",
"SSE.Controllers.Main.saveErrorText": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση του αρχείου.",
"SSE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση ή η δημιουργία αυτού του αρχείου.
Πιθανοί λόγοι είναι:
1. Το αρχείο είναι μόνο για ανάγνωση.
2. Το αρχείο τελεί υπό επεξεργασία από άλλους χρήστες.
3. Ο δίσκος είναι γεμάτος ή κατεστραμμένος.",
"SSE.Controllers.Main.savePreparingText": "Προετοιμασία για αποθήκευση",
"SSE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Προετοιμασία για αποθήκευση. Παρακαλούμε περιμένετε...",
"SSE.Controllers.Main.saveTextText": "Γίνεται αποθήκευση λογιστικού φύλλου...",
"SSE.Controllers.Main.saveTitleText": "Αποθήκευση Λογιστικού Φύλλου",
"SSE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Η σύνδεση είναι πολύ αργή, δεν ήταν δυνατή η φόρτωση ορισμένων στοιχείων. Παρακαλούμε φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
"SSE.Controllers.Main.textAnonymous": "Ανώνυμος",
"SSE.Controllers.Main.textBuyNow": "Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα",
"SSE.Controllers.Main.textClose": "Κλείσιμο",
"SSE.Controllers.Main.textCloseTip": "Κάντε κλικ για να κλείσει η υπόδειξη",
"SSE.Controllers.Main.textConfirm": "Επιβεβαίωση",
"SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Επικοινωνήστε με το τμήμα πωλήσεων",
"SSE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι σύμφωνα με τους όρους της άδειας δεν δικαιούστε αλλαγή του φορτωτή.
Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Τμήμα Πωλήσεων για να λάβετε μια προσφορά.",
"SSE.Controllers.Main.textGuest": "Επισκέπτης",
"SSE.Controllers.Main.textHasMacros": "Το αρχείο περιέχει αυτόματες μακροεντολές.
Θέλετε να εκτελέσετε μακροεντολές;",
"SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Φόρτωση λογιστικού φύλλου",
"SSE.Controllers.Main.textLongName": "Εισάγετε ένα όνομα μικρότερο από 128 χαρακτήρες.",
"SSE.Controllers.Main.textNo": "Όχι",
"SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Το όριο της άδειας χρήσης έχει εξαντληθεί.",
"SSE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Δυνατότητα επί πληρωμή",
"SSE.Controllers.Main.textPleaseWait": "Η λειτουργία ίσως χρειαστεί περισσότερο χρόνο από τον αναμενόμενο. Παρακαλούμε περιμένετε...",
"SSE.Controllers.Main.textRecalcFormulas": "Γίνεται υπολογισμός τύπων...",
"SSE.Controllers.Main.textRemember": "Να θυμάσαι την επιλογή μου για όλα τα αρχεία",
"SSE.Controllers.Main.textRenameError": "Το όνομα χρήστη δεν μπορεί να είναι κενό.",
"SSE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Εισάγετε ένα όνομα για συνεργατική χρήση",
"SSE.Controllers.Main.textShape": "Σχήμα",
"SSE.Controllers.Main.textStrict": "Αυστηρή κατάσταση",
"SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Οι λειτουργίες Αναίρεση/Επανάληψη είναι απενεργοποιημένες στην κατάσταση Γρήγορης συν-επεξεργασίας.
Κάντε κλικ στο κουμπί 'Αυστηρή κατάσταση' για να μεταβείτε στην Αυστηρή κατάσταση συν-επεξεργασίας όπου επεξεργάζεστε το αρχείο χωρίς παρέμβαση άλλων χρηστών και στέλνετε τις αλλαγές σας αφού τις αποθηκεύσετε. Η μετάβαση μεταξύ των δύο καταστάσεων γίνεται μέσω των Προηγμένων Ρυθμίσεων.",
"SSE.Controllers.Main.textYes": "Ναι",
"SSE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Η άδεια έληξε",
"SSE.Controllers.Main.titleRecalcFormulas": "Γίνεται υπολογισμός...",
"SSE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Ο επεξεργαστής ενημερώθηκε",
"SSE.Controllers.Main.txtAccent": "Τόνος",
"SSE.Controllers.Main.txtAll": "(Όλα)",
"SSE.Controllers.Main.txtArt": "Το κείμενό σας εδώ",
"SSE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Βασικά Σχήματα",
"SSE.Controllers.Main.txtBlank": "(κενό)",
"SSE.Controllers.Main.txtButtons": "Κουμπιά",
"SSE.Controllers.Main.txtByField": "%1 από %2",
"SSE.Controllers.Main.txtCallouts": "Επεξηγήσεις",
"SSE.Controllers.Main.txtCharts": "Γραφήματα",
"SSE.Controllers.Main.txtClearFilter": "Εκκαθάριση Φίλτρου (Alt+C)",
"SSE.Controllers.Main.txtColLbls": "Ετικέτες Κελιών",
"SSE.Controllers.Main.txtColumn": "Στήλη",
"SSE.Controllers.Main.txtConfidential": "Εμπιστευτικό",
"SSE.Controllers.Main.txtDate": "Ημερομηνία",
"SSE.Controllers.Main.txtDays": "Ημέρες",
"SSE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Τίτλος Γραφήματος",
"SSE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Ορισμός λειτουργίας επεξεργασίας...",
"SSE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Σχηματικά Βέλη",
"SSE.Controllers.Main.txtFile": "Αρχείο",
"SSE.Controllers.Main.txtGrandTotal": "Τελικό Σύνολο",
"SSE.Controllers.Main.txtGroup": "Ομάδα",
"SSE.Controllers.Main.txtHours": "Ώρες",
"SSE.Controllers.Main.txtLines": "Γραμμές",
"SSE.Controllers.Main.txtMath": "Μαθηματικά",
"SSE.Controllers.Main.txtMinutes": "Λεπτά",
"SSE.Controllers.Main.txtMonths": "Μήνες",
"SSE.Controllers.Main.txtMultiSelect": "Πολλαπλή Επιλογή (Alt+S)",
"SSE.Controllers.Main.txtOr": "%1 ή %2",
"SSE.Controllers.Main.txtPage": "Σελίδα",
"SSE.Controllers.Main.txtPageOf": "Σελίδα %1 από %2",
"SSE.Controllers.Main.txtPages": "Σελίδες",
"SSE.Controllers.Main.txtPreparedBy": "Ετοιμάστηκε από",
"SSE.Controllers.Main.txtPrintArea": "Εκτυπώσιμη_Περιοχή",
"SSE.Controllers.Main.txtQuarter": "Τέταρτο",
"SSE.Controllers.Main.txtQuarters": "Τετράμηνα",
"SSE.Controllers.Main.txtRectangles": "Ορθογώνια Παραλληλόγραμμα",
"SSE.Controllers.Main.txtRow": "Γραμμή",
"SSE.Controllers.Main.txtRowLbls": "Ετικέτες Γραμμών",
"SSE.Controllers.Main.txtSeconds": "Δευτερόλεπτα",
"SSE.Controllers.Main.txtSeries": "Σειρά",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1": "Επεξήγηση με Γραμμή 1 (Περίγραμμα και Μπάρα)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout2": "Επεξήγηση με Γραμμή 2 (Περίγραμμα και Μπάρα)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout3": "Επεξήγηση με Γραμμή 3 (Περίγραμμα και Μπάρα)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1": "Επεξήγηση με Γραμμή 1 (Μπάρα)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout2": "Επεξήγηση με Γραμμή 2 (Μπάρα)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout3": "Επεξήγηση με Γραμμή 3 (Μπάρα)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "Κουμπί Πίσω ή Προηγούμενο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "Κουμπί Αρχής",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Κενό Κουμπί",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument": "Κουμπί Εγγράφου",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd": "Κουμπί Τέλους",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext": "Κουμπί Μπροστά ή Επόμενο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "Κουμπί Βοήθειας",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "Κουμπί Αρχικής",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation": "Κουμπί Πληροφορίας",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie": "Κουμπί Ταινίας",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn": "Κουμπί Επιστροφής",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound": "Κουμπί Ήχου",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Κυκλικό Τόξο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "Λυγισμένο Βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5": "Αρθρωτός Σύνδεσμος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow": "Αρθρωτός Σύνδεσμος με Βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "Αρθρωτός Σύνδεσμος με Διπλό Βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow": "Λυγισμένο Πάνω Βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Πλάγια Τομή",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_blockArc": "Πλαίσιο Τόξου",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout1": "Επεξήγηση με Γραμμή 1",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout2": "Επεξήγηση με Γραμμή 2",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout3": "Επεξήγηση με Γραμμή 3",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bracePair": "Διπλό Άγκιστρο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_callout1": "Επεξήγηση με Γραμμή 1 (Χωρίς Περίγραμμα)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_callout2": "Επεξήγηση με Γραμμή 2 (Χωρίς Περίγραμμα)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_callout3": "Επεξήγηση με Γραμμή 3 (Χωρίς Περίγραμμα)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_can": "Κύλινδρος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_chevron": "Σιρίτι",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_chord": "Χορδή Κύκλου",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow": "Κυκλικό Βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Σύννεφο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout": "Επεξήγηση σε Σύννεφο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_corner": "Γωνία",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cube": "Κύβος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3": "Καμπυλωτός Σύνδεσμος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithArrow": "Καμπυλωτός Σύνδεσμος με Βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows": "Καμπυλωτός Σύνδεσμος με Διπλό Βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedDownArrow": "Καμπυλωτό Κάτω Βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedLeftArrow": "Καμπυλωτό Αριστερό Βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedRightArrow": "Καμπυλωτό Δεξί Βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedUpArrow": "Καμπυλωτό Πάνω Βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_decagon": "Δεκάγωνο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_diagStripe": "Διαγώνια Λωρίδα",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "Ρόμβος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_dodecagon": "Δωδεκάγωνο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_donut": "Ντόνατ",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_doubleWave": "Διπλό Κύμα",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_downArrow": "Κάτω Βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_downArrowCallout": "Επεξήγηση με Κάτω Βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipse": "Έλλειψη",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon": "Καμπυλωτή Κάτω Κορδέλα",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2": "Καμπυλωτή Κορδέλα Πάνω",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess": "Διάγραμμα Ροής: Εναλλακτική Διεργασία",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartCollate": "Διάγραμμα Ροής: Τοποθέτηση σε Σειρά",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector": "Διάγραμμα Ροής: Σύνδεσμος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision": "Διάγραμμα Ροής: Απόφαση",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay": "Διάγραμμα Ροής: Καθυστέρηση",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay": "Διάγραμμα Ροής: Προβολή",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "Διάγραμμα Ροής: Έγγραφο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "Διάγραμμα Ροής: Εξαγωγή",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "Διάγραμμα Ροής: Δεδομένα",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "Διάγραμμα Ροής: Εσωτερικός Αποθηκευτικός Χώρος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "Διάγραμμα Ροής: Μαγνητικός Δίσκος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum": "Διάγραμμα Ροής: Αποθηκευτικό Μέσο Άμεσης Πρόσβασης",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "Διάγραμμα Ροής: Αποθηκευτικό Μέσο Σειριακής Προσπέλασης",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput": "Διάγραμμα Ροής: Χειροκίνητη Εισαγωγή",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation": "Διάγραμμα Ροής: Χειροκίνητη Λειτουργία",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge": "Διάγραμμα Ροής: Συγχώνευση",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument": "Διάγραμμα Ροής: Πολλαπλό Έγγραφο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOffpageConnector": "Διάγραμμα Ροής: Σύνδεσμος Εκτός Σελίδας",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage": "Διάγραμμα Ροής: Αποθηκευμένα Δεδομένα",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr": "Διάγραμμα Ροής: Ή",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "Διάγραμμα Ροής: Προκαθορισμένη Διεργασία",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation": "Διάγραμμα Ροής: Προετοιμασία",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess": "Διάγραμμα Ροής: Διεργασία",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedCard": "Διάγραμμα Ροής: Κάρτα",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedTape": "Διάγραμμα Ροής: Διάτρητη Ταινία",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSort": "Διάγραμμα Ροής: Ταξινόμηση",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSummingJunction": "Διάγραμμα Ροής: Συμβολή",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartTerminator": "Διάγραμμα Ροής: Τερματισμός",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_foldedCorner": "Διπλωμένη Γωνία",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_frame": "Πλαίσιο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_halfFrame": "Μισό Πλαίσιο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_heart": "Καρδιά",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_heptagon": "Επτάγωνο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_hexagon": "Εξάγωνο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_homePlate": "Πεντάγωνο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_horizontalScroll": "Οριζόντια Κύλιση",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1": "Έκρηξη 1",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2": "Έκρηξη 2",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "Αριστερό Βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftArrowCallout": "Επεξήγηση με Αριστερό Βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftBrace": "Αριστερό Άγκιστρο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftBracket": "Αριστερή Παρένθεση",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrow": "Αριστερό Δεξιό Βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrowCallout": "Επεξήγηση με Αριστερό Δεξιό Βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightUpArrow": "Αριστερό Δεξιό Πάνω Βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftUpArrow": "Αριστερό Πάνω Βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lightningBolt": "Κεραυνός",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_line": "Γραμμή",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows": "Διπλό Βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide": "Δια",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "Ίσον",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "Πλην",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply": "Επί",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "Διάφορο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus": "Συν",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_moon": "Φεγγάρι",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "Σύμβολο \"Όχι\"",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_notchedRightArrow": "Δεξί Βέλος με Εγκοπή",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_octagon": "Οκτάγωνο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram": "Παραλληλόγραμμο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_pentagon": "Πεντάγωνο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_pie": "Πίτα",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_plaque": "Σύμβολο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_plus": "Συν",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_polyline1": "Μουντζούρα",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_polyline2": "Ελεύθερο Σχέδιο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_quadArrow": "Τετραπλό Βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_quadArrowCallout": "Επεξήγηση Τετραπλού Βέλους",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rect": "Ορθογώνιο Παραλληλόγραμμο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ribbon": "Κάτω Κορδέλα",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ribbon2": "Πάνω Κορδέλα",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow": "Δεξιό Βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightArrowCallout": "Επεξήγηση με Δεξιό Βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightBrace": "Δεξιό Άγκιστρο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightBracket": "Δεξιά Παρένθεση",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_round1Rect": "Με Στρογγυλεμένη Γωνία",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect": "Με Διαγώνιες Στρογγυλεμένες Γωνίες",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect": "Με Στρογγυλεμένες Γωνίες στην Ίδια Πλευρά",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_roundRect": "Με Στρογγυλεμένες Γωνίες",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rtTriangle": "Ορθογώνιο Τρίγωνο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_smileyFace": "Χαμογελαστή Φατσούλα",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snip1Rect": "Με Ψαλιδισμένη Γωνία",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snip2DiagRect": "Με Διαγώνιες Ψαλιδισμένες Γωνίες",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snip2SameRect": "Με Ψαλιδισμένες Γωνίες στην Ίδια Πλευρά",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snipRoundRect": "Με Στρογγυλεμένη και Ψαλιδισμένη Γωνία",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_spline": "Καμπύλη",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star10": "Αστέρι 10 Σημείων",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star12": "Αστέρι 12 Σημείων",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star16": "Αστέρι 16 Σημείων",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star24": "Αστέρι 24 Σημείων",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star32": "Αστέρι 32 Σημείων",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star4": "Αστέρι 4 Σημείων",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star5": "Αστέρι 5 Σημείων",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star6": "Αστέρι 6 Σημείων",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star7": "Αστέρι 7 Σημείων",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star8": "Αστέρι 8 Σημείων",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_stripedRightArrow": "Ριγέ Δεξιό Βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_sun": "Ήλιος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_teardrop": "Δάκρυ",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "Πλαίσιο Κειμένου",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid": "Τραπέζιο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_triangle": "Τρίγωνο",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upArrow": "Πάνω Βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout": "Επεξήγηση με Πάνω Βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upDownArrow": "Πάνω Κάτω Βέλος",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_uturnArrow": "Βέλος Αναστροφής",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_verticalScroll": "Κατακόρυφη Κύλιση",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wave": "Κύμα",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeEllipseCallout": "Οβάλ Επεξήγηση",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRectCallout": "Ορθογώνια Επεξήγηση",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRoundRectCallout": "Στρογγυλεμένη Ορθογώνια Επεξήγηση",
"SSE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Αστέρια & Κορδέλες",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Bad": "Λάθος",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Calculation": "Υπολογισμός",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Check_Cell": "Έλεγχος Κελιού",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Comma": "Κόμμα",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Currency": "Νόμισμα",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Explanatory_Text": "Επεξηγηματικό Κείμενο",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Good": "Σωστό",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Επικεφαλίδα 1",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Επικεφαλίδα 2",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Επικεφαλίδα 3",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "Επικεφαλίδα 4",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Input": "Εισαγωγή",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Linked_Cell": "Συνδεδεμένο Κελί",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Neutral": "Ουδέτερο",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Κανονική",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Note": "Σημείωση",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Output": "Αποτέλεσμα",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Percent": "Ποσοστό",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Τίτλος",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Total": "Σύνολο",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Warning_Text": "Κείμενο Προειδοποίησης",
"SSE.Controllers.Main.txtTab": "Καρτέλα",
"SSE.Controllers.Main.txtTable": "Πίνακας",
"SSE.Controllers.Main.txtTime": "Ώρα",
"SSE.Controllers.Main.txtValues": "Τιμές",
"SSE.Controllers.Main.txtXAxis": "Άξονας Χ",
"SSE.Controllers.Main.txtYAxis": "Άξονας Υ",
"SSE.Controllers.Main.txtYears": "Έτη",
"SSE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Άγνωστο σφάλμα.",
"SSE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Ο περιηγητής σας δεν υποστηρίζεται.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Άγνωστη μορφή εικόνας.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Δεν μεταφορτώθηκαν εικόνες.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Υπέρβαση ορίου μέγιστου μεγέθους εικόνας.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Μεταφόρτωση εικόνας...",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Μεταφόρτωση Εικόνας",
"SSE.Controllers.Main.waitText": "Παρακαλούμε, περιμένετε...",
"SSE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Η εφαρμογή έχει περιορισμένες δυνατότητες στον IE9. Δοκιμάστε IE10 ή νεώτερο.",
"SSE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Η τρέχουσα ρύθμιση εστίασης του περιηγητή σας δεν υποστηρίζεται πλήρως. Παρακαλούμε επιστρέψτε στην προεπιλεγμένη εστίαση πατώντας Ctrl+0.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Έχετε υπερβεί τον αριθμό των ταυτόχρονων συνδέσεων με τον διακομιστή εγγράφων και το έγγραφο θα ανοίξει μόνο για προβολή.
Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για περισσότερες πληροφορίες.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Η άδειά σας έχει λήξει.
Παρακαλούμε ενημερώστε την άδεια χρήσης σας και ανανεώστε τη σελίδα.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Η άδεια έληξε.
Δεν έχετε πρόσβαση στη δυνατότητα επεξεργασίας εγγράφων.
Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Η άδεια πρέπει να ανανεωθεί.
Έχετε περιορισμένη πρόσβαση στη λειτουργία επεξεργασίας εγγράφων.
Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για πλήρη πρόσβαση",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Έχετε υπερβεί τον αριθμό των ταυτόχρονων χρηστών και το έγγραφο θα ανοίξει μόνο για προβολή.
Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για περισσότερες πληροφορίες.",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Αυτή η έκδοση των επεξεργαστών %1 έχει ορισμένους περιορισμούς για ταυτόχρονες συνδέσεις με το διακομιστή εγγράφων.
Εάν χρειάζεστε περισσότερες, παρακαλούμε σκεφτείτε να αγοράσετε μια εμπορική άδεια.",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Αυτή η έκδοση των επεξεργαστών %1 έχει ορισμένους περιορισμούς για τους ταυτόχρονους χρήστες.
Εάν χρειάζεστε περισσότερους, παρακαλούμε σκεφτείτε να αγοράσετε μια εμπορική άδεια.",
"SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Σας έχει απαγορευτεί το δικαίωμα επεξεργασίας του αρχείου.",
"SSE.Controllers.Print.strAllSheets": "Όλα τα Φύλλα",
"SSE.Controllers.Print.textFirstCol": "Πρώτη στήλη",
"SSE.Controllers.Print.textFirstRow": "Πρώτη γραμμή",
"SSE.Controllers.Print.textFrozenCols": "Παγωμένες στήλες",
"SSE.Controllers.Print.textFrozenRows": "Παγωμένες γραμμές",
"SSE.Controllers.Print.textInvalidRange": "ΣΦΑΛΜΑ! Μη έγκυρο εύρος κελιών",
"SSE.Controllers.Print.textNoRepeat": "Να μην επαναλαμβάνεται",
"SSE.Controllers.Print.textRepeat": "Επανάληψη...",
"SSE.Controllers.Print.textSelectRange": "Επιλογή εύρους",
"SSE.Controllers.Print.textWarning": "Προειδοποίηση",
"SSE.Controllers.Print.txtCustom": "Προσαρμογή",
"SSE.Controllers.Print.warnCheckMargings": "Τα περιθώρια είναι εσφαλμένα",
"SSE.Controllers.Statusbar.errorLastSheet": "Το βιβλίο εργασίας πρέπει να έχει τουλάχιστον ένα ορατό φύλλο εργασίας.",
"SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του φύλλου εργασίας.",
"SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "Φύλλο",
"SSE.Controllers.Statusbar.textSheetViewTip": "Βρίσκεστε σε κατάσταση Προβολής Φύλλου. Φίλτρα και ταξινομήσεις είναι ορατά μόνο σε εσάς και όσους είναι ακόμα σε αυτή την προβολή.",
"SSE.Controllers.Statusbar.textSheetViewTipFilters": "Βρίσκεστε ακόμα σε κατάσταση Προβολής Φύλλου. Φίλτρα είναι ορατά μόνο σε εσάς και όσους βρίσκονται ακόμα σε αυτή την προβολή.",
"SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "Τα επιλεγμένα φύλλα εργασίας ενδέχεται να περιέχουν δεδομένα. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;",
"SSE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Εστίαση {0}%",
"SSE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "Η γραμματοσειρά που επιχειρείτε να αποθηκεύσετε δεν είναι διαθέσιμη στην τρέχουσα συσκευή.
Η τεχνοτροπία κειμένου θα εμφανιστεί με μια από τις γραμματοσειρές συστήματος, η αποθηκευμένη γραμματοσειρά θα χρησιμοποιηθεί όταν γίνει διαθέσιμη.
Θέλετε να συνεχίσετε;",
"SSE.Controllers.Toolbar.errorComboSeries": "Για να δημιουργήσετε συνδυαστικό γράφημα, επιλέξτε τουλάχιστον δύο σειρές δεδομένων.",
"SSE.Controllers.Toolbar.errorMaxRows": "ΣΦΑΛΜΑ! Ο μέγιστος αριθμός σειρών δεδομένων ανά γράφημα είναι 255",
"SSE.Controllers.Toolbar.errorStockChart": "Λανθασμένη διάταξη γραμμών. Για να δημιουργήσετε ένα γράφημα μετοχών τοποθετήστε τα δεδομένα στο φύλλο με την ακόλουθη σειρά:
τιμή ανοίγματος, μέγιστη τιμή, ελάχιστη τιμή, τιμή κλεισίματος.",
"SSE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Τόνοι/Πνεύματα",
"SSE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Αγκύλες",
"SSE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "Η τιμή που βάλατε δεν είναι αποδεκτή.
Παρακαλούμε βάλτε μια αριθμητική τιμή μεταξύ 1 και 409",
"SSE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Κλάσματα",
"SSE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Συναρτήσεις",
"SSE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Εισαγωγή",
"SSE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Ολοκληρώματα",
"SSE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Μεγάλοι Τελεστές",
"SSE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Όρια και Λογάριθμοι",
"SSE.Controllers.Toolbar.textLongOperation": "Η λειτουργία είναι χρονοβόρα",
"SSE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Πίνακες",
"SSE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Τελεστές",
"SSE.Controllers.Toolbar.textPivot": "Συγκεντρωτικός Πίνακας",
"SSE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Ρίζες",
"SSE.Controllers.Toolbar.textScript": "Δέσμες ενεργειών",
"SSE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Σύμβολα",
"SSE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Προειδοποίηση",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Οξεία",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Από πάνω βέλος δεξιά-αριστερά",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL": "Από πάνω βέλος προς αριστερά",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "Από πάνω βέλος προς τα δεξιά",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Μπάρα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot": "Κάτω οριζόντια γραμμή",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop": "Επάνω οριζόντια γραμμή",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox": "Μαθηματική σχέση εντός πλαισίου (με δέσμευση θέσης)",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom": "Μαθηματική σχέση εντός πλαισίου (παράδειγμα)",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Έλεγχος",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot": "Κάτω αγκύλη έκτασης",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketTop": "Πάνω αγκύλη έκτασης",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_1": "Διάνυσμα A",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "ABC με οριζόντια γραμμή από πάνω",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_3": "x XOR y με επάνω οριζόντια γραμμή",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot": "Τριπλή τελεία",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot": "Διπλή τελεία",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot": "Τελεία",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar": "Διπλή μπάρα από πάνω",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave": "Βαρεία",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot": "Ομαδοποίηση χαρακτήρα από κάτω",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop": "Ομαδοποίηση χαρακτήρα από πάνω",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL": "Από πάνω καμάκι προς τα αριστερά",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR": "Από πάνω καμάκι προς τα δεξιά",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Σύμβολο (^)",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Σημείο βραχέος",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Περισπωμένη",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Αγκύλες",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Αγκύλες με διαχωριστικά",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Αγκύλες με διαχωριστικά",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Μονή αγκύλη",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Μονή αγκύλη",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Αγκύλες",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Αγκύλες με διαχωριστικά",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Μονή αγκύλη",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Μονή αγκύλη",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Περιπτώσεις (δύο συνθήκες)",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Περιπτώσεις (τρεις συνθήκες)",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Αντικείμενο στοίβας",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Αντικείμενο στοίβας",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Παράδειγμα περιπτώσεων",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Διωνυμικός συντελεστής",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Διωνυμικός συντελεστής",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Αγκύλες",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Μονή αγκύλη",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Μονή αγκύλη",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Αγκύλες",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Μονή αγκύλη",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Μονή αγκύλη",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Αγκύλες",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Μονή αγκύλη",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Μονή αγκύλη",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Αγκύλες",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Αγκύλες με διαχωριστικά",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Μονή αγκύλη",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Μονή αγκύλη",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Αγκύλες",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Αγκύλες",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Αγκύλες",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Μονή αγκύλη",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Μονή αγκύλη",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Αγκύλες",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Αγκύλες",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Μονή αγκύλη",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Μονή αγκύλη",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Αγκύλες",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Μονή αγκύλη",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Μονή αγκύλη",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtDeleteCells": "Διαγραφή Κελιών",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtExpand": "Επέκταση και ταξινόμηση",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtExpandSort": "Τα δεδομένα δίπλα στην επιλογή δεν θα ταξινομηθούν. Θέλετε να επεκτείνετε την επιλογή ώστε να συμπεριλάβει τα παρακείμενα δεδομένα ή να συνεχίσετε με την ταξινόμηση μόνο των επιλεγμένων κελιών;",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Κεκλιμένο κλάσμα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Διαφορικό",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Διαφορικό",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Διαφορικό",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Διαφορικό",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Γραμμικό κλάσμα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "π/2",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Μικρό κλάσμα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical": "Σύνθετο κλάσμα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cos": "Συνάρτηση αντίστροφου συνημιτόνου",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh": "Συνάρτηση αντίστροφου υπερβολικού συνημιτόνου",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cot": "Συνάρτηση αντίστροφης συνεφαπτομένης",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth": "Συνάρτηση αντίστροφης υπερβολικής συνεφαπτομένης",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csc": "Συνάρτηση αντίστροφης συντέμνουσας",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch": "Συνάρτηση αντίστροφης υπερβολικής συντέμνουσας",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sec": "Συνάρτηση αντίστροφης τέμνουσας",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech": "Συνάρτηση αντίστροφης υπερβολικής τέμνουσας",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sin": "Συνάρτηση αντίστροφου ημίτονου",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh": "Συνάρτηση αντίστροφου υπερβολικού ημίτονου",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tan": "Συνάρτηση αντίστροφης εφαπτομένης",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh": "Συνάρτηση αντίστροφης υπερβολικής εφαπτομένης",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos": "Συνάρτηση συνημίτονου",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cosh": "Συνάρτηση υπερβολικού συνημιτόνου",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot": "Συνάρτηση συνεφαπτομένης",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Coth": "Συνάρτηση υπερβολικής συνεφαπτομένης",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csc": "Συνάρτηση συντέμνουσας",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch": "Συνάρτηση υπερβολικής συντέμνουσας",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1": "Ημίτονο γωνίας θήτα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Συνημίτονο 2x",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Τύπος εφαπτομένης",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec": "Συνάρτηση τέμνουσας",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech": "Συνάρτηση υπερβολικής τέμνουσας",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin": "Συνάρτηση ημίτονου",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh": "Συνάρτηση υπερβολικού ημίτονου",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "Συνάρτηση εφαπτομένης",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "Συνάρτηση υπερβολικής εφαπτομένης",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtInsertCells": "Εισαγωγή Κελιών",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Ολοκλήρωμα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Διαφορικό θήτα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Διαφορικό x",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Διαφορικό y",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Ολοκλήρωμα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Διπλό ολοκλήρωμα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Διπλό ολοκλήρωμα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Διπλό ολοκλήρωμα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Επικαμπύλιο ολοκλήρωμα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Επικαμπύλιο ολοκλήρωμα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Επιφανειακό ολοκλήρωμα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Επιφανειακό ολοκλήρωμα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Επιφανειακό ολοκλήρωμα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Επικαμπύλιο ολοκλήρωμα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Ολοκλήρωμα όγκου",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Ολοκλήρωμα όγκου",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Ολοκλήρωμα όγκου",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Ολοκλήρωμα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Τριπλό ολοκλήρωμα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Τριπλό ολοκλήρωμα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Τριπλό ολοκλήρωμα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtInvalidRange": "ΣΦΑΛΜΑ! Μη έγκυρο εύρος κελιών",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Σύζευξη",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Σύζευξη",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Σύζευξη",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Σύζευξη",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Σύζευξη",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Συν-γινόμενο",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Συν-γινόμενο",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Συν-γινόμενο",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Συν-γινόμενο",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Συν-γινόμενο",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Άθροιση",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Άθροιση",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Άθροιση",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Γινόμενο",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Ένωση",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Διάζευξη",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Διάζευξη",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Διάζευξη",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Διάζευξη",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Διάζευξη",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Τομή",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Τομή",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Τομή",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Τομή",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Τομή",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Γινόμενο",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Γινόμενο",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Γινόμενο",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Γινόμενο",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Γινόμενο",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Άθροιση",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Άθροιση",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Άθροιση",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Άθροιση",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Άθροιση",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "Ένωση",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Ένωση",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Ένωση",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Ένωση",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Ένωση",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Παράδειγμα ορίου",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Παράδειγμα μέγιστου",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Όριο",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Φυσικός λογάριθμος",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log": "Λογάριθμος",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Λογάριθμος",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Μέγιστο",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Ελάχιστο",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "1x2 κενός πίνακας",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "1x3 κενός πίνακας",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "2x1 κενός πίνακας",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "2x2 κενός πίνακας",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Κενός πίνακας με παρενθέσεις",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Κενός πίνακας με παρενθέσεις",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Κενός πίνακας με παρενθέσεις",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Κενός πίνακας με παρενθέσεις",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "2x3 κενός πίνακας",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "3x1 κενός πίνακας",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "3x2 κενός πίνακας",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "3x3 κενός πίνακας",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Τελείες στο κάτω μέρος της γραμμής",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Τελείες στο μέσον της γραμμής",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Διαγώνιες τελείες",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Κατακόρυφες τελείες",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Αραιός πίνακας",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Αραιός πίνακας",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "2x2 μοναδιαίος πίνακας",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "2x2 μοναδιαίος πίνακας",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "3x3 μοναδιαίος πίνακας",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "3x3 μοναδιαίος πίνακας",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Από κάτω βέλος δεξιά-αριστερά",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Από πάνω βέλος δεξιά-αριστερά",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Από κάτω βέλος προς τα αριστερά",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top": "Από πάνω βέλος προς αριστερά",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "Από κάτω βέλος προς τα δεξιά",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "Από πάνω βέλος προς τα δεξιά",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Άνω κάτω τελεία ίσον",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1": "Δίνει",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Δέλτα δίνει",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Ίσον με εξ ορισμού",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Δέλτα ίσο με",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Από κάτω βέλος δεξιά-αριστερά",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Από πάνω βέλος δεξιά-αριστερά",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Από κάτω βέλος προς τα αριστερά",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Από πάνω βέλος προς αριστερά",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Από κάτω βέλος προς τα δεξιά",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "Από πάνω βέλος προς τα δεξιά",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "Ίσον ίσον",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Πλην ίσον",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Συν ίσον",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Μέτρηση με",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Ρίζα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Ρίζα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Τετραγωνική ρίζα με βαθμό",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Κυβική ρίζα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "Ρίζα με βαθμό",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Τετραγωνική ρίζα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "Δέσμη ενεργειών",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "Δέσμη ενεργειών",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "Δέσμη ενεργειών",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Δέσμη ενεργειών",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Δείκτης",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Δείκτης-εκθέτης",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Αριστερός δείκτης-εκθέτης",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "Εκθέτης",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSorting": "Ταξινόμηση",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSortSelected": "Ταξινόμηση επιλεγμένων",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "Περίπου",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Συμπλήρωμα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph": "'Aλεφ",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Άλφα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "Σχεδόν ίσο με",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "Τελεστής αστερίσκος",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Βήτα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beth": "Στοίχημα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet": "Τελεστής κουκκίδα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cap": "Τομή",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt": "Κυβική ρίζα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cdots": "Οριζόντια έλλειψη στο μέσον της γραμμής",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "Βαθμοί Celsius",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi": "Χι",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "Περίπου ίσο με",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cup": "Ένωση",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots": "Διαγώνια έλλειψη κάτω δεξιά",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "Βαθμοί",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta": "Δέλτα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div": "Σύμβολο διαίρεσης",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow": "Κάτω βέλος",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset": "Κενό σύνολο",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon": "Έψιλον",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "Ίσον",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv": "Πανομοιότυπο με",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "Ήτα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "Υπάρχει",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial": "Παραγοντικό",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "Βαθμοί Fahrenheit",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "Για όλα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gamma": "Γάμμα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "Μεγαλύτερο ή ίσο με",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg": "Πολύ μεγαλύτερο από",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater": "Μεγαλύτερο από",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in": "Στοιχείο του",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_inc": "Αύξηση τιμής",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity": "Άπειρο",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_iota": "Γιώτα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_kappa": "Κάπα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_lambda": "Λάμδα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow": "Αριστερό βέλος",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftrightarrow": "Αριστερό-δεξιό βέλος",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq": "Μικρότερο από ή ίσο με",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less": "Μικρότερο από",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll": "Πολύ μικρότερο από",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus": "Πλην",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "Πλην συν",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu": "Μι",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla": "Ανάδελτα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "Διάφορο από",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Περιέχει ως μέλος",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "Σύμβολο άρνησης",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "Δεν υπάρχει",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu": "Νι",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o": "Όμικρον",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega": "Ωμέγα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial": "Μερικό διαφορικό",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Ποσοστό",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi": "Φι",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "Πι",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus": "Συν",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm": "Συν πλην",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "Σε αναλογία με",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi": "Ψι",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "Τέταρτη ρίζα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "Τέλος απόδειξης",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rddots": "Πάνω δεξιά διαγώνια έλλειψη",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho": "Ρο",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "Δεξί βέλος",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sigma": "Σίγμα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sqrt": "Σύμβολο ρίζας",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_tau": "Ταυ",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_therefore": "Επομένως",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_theta": "Θήτα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times": "Σύμβολο πολλαπλασιασμού",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow": "Πάνω βέλος",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_upsilon": "Ύψιλον",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon": "Παραλλαγή του έψιλον",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi": "Παραλλαγή του φι",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Παραλλαγή του πι",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho": "Παραλλαγή του ρο",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Τελικό σίγμα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Παραλλαγή του θήτα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "Κατακόρυφη έλλειψη",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Ξι",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Ζήτα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleDark": "Σκούρα Τεχνοτροπία Πίνακα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleLight": "Φωτεινή Τεχνοτροπία Πίνακα",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleMedium": "Ενδιάμεση Τεχνοτροπία Πίνακα",
"SSE.Controllers.Toolbar.warnLongOperation": "Η λειτουργία που πρόκειται να εκτελέσετε ίσως χρειαστεί πολύ χρόνο για να ολοκληρωθεί.
Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε;",
"SSE.Controllers.Toolbar.warnMergeLostData": "Μόνο τα δεδομένα από το επάνω αριστερό κελί θα παραμείνουν στο συγχωνευμένο κελί.
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;",
"SSE.Controllers.Viewport.textFreezePanes": "Πάγωμα Παραθύρων",
"SSE.Controllers.Viewport.textFreezePanesShadow": "Εμφάνιση Σκιάς Παγωμένων Παραθύρων",
"SSE.Controllers.Viewport.textHideFBar": "Απόκρυψη Μπάρας Τύπων",
"SSE.Controllers.Viewport.textHideGridlines": "Απόκρυψη Γραμμών Πλέγματος",
"SSE.Controllers.Viewport.textHideHeadings": "Απόκρυψη Επικεφαλίδων",
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.strDecimalSeparator": "Διαχωριστικό δεκαδικού",
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.strThousandsSeparator": "Διαχωριστικό χιλιάδων",
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textLabel": "Ρυθμίσεις αναγνώρισης αριθμητικών δεδομένων",
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textTitle": "Προηγμένες Ρυθμίσεις",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.btnCustomFilter": "Προσαρμοσμένο Φίλτρο",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textAddSelection": "Προσθήκη τρέχουσας επιλογής στο φίλτρο",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textEmptyItem": "{Κενά}",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textSelectAll": "Επιλογή Όλων ",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textSelectAllResults": "Επιλογή Όλων των Αποτελεσμάτων Αναζήτησης",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textWarning": "Προειδοποίηση",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtAboveAve": "Πάνω από τον μέσο όρο",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBegins": "Αρχίζει με...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBelowAve": "Κάτω από τον μέσο όρο",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBetween": "Μεταξύ...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtClear": "Εκκαθάριση",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtContains": "Περιέχει...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEmpty": "Εισάγετε φίλτρο κελιού",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEnds": "Τελειώνει με...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEquals": "Ισούται...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtFilterCellColor": "Φιλτράρισμα με χρώμα κελιών",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtFilterFontColor": "Φιλτράρισμα με χρώμα γραμματοσειράς",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtGreater": "Μεγαλύτερο από...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtGreaterEquals": "Μεγαλύτερο από ή ίσο με...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLabelFilter": "Φίλτρο ετικέτας",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLess": "Μικρότερο από...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLessEquals": "Μικρότερο από ή ίσο με...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotBegins": "Δεν ξεκινά με...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotBetween": "Όχι ανάμεσα...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotContains": "Δεν περιέχει...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotEnds": "Δεν τελειώνει με...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotEquals": "Δεν είναι ίσο με...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNumFilter": "Φίλτρο αριθμού",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtReapply": "Εφαρμογή Ξανά",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortCellColor": "Ταξινόμηση κατά το χρώμα κελιών",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortFontColor": "Ταξινόμηση κατά το χρώμα γραμματοσειράς",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortHigh2Low": "Ταξινόμηση από το Υψηλότερο στο Χαμηλότερο",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortLow2High": "Ταξινόμηση από το Χαμηλότερο στο Υψηλότερο",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortOption": "Περισσότερες ρυθμίσεις ταξινόμησης...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTextFilter": "Φίλτρο κειμένου",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTitle": "Φίλτρο",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTop10": "Κορυφαία 10",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtValueFilter": "Φίλτρο Τιμών",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.warnFilterError": "Απαιτείται τουλάχιστον ένα πεδίο στην περιοχή Τιμών για να εφαρμοστεί ένα φίλτρο τιμών.",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.warnNoSelected": "Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μία τιμή",
"SSE.Views.CellEditor.textManager": "Διαχειριστής Ονομάτων",
"SSE.Views.CellEditor.tipFormula": "Εισαγωγή συνάρτησης",
"SSE.Views.CellRangeDialog.errorMaxRows": "ΣΦΑΛΜΑ! Ο μέγιστος αριθμός σειρών δεδομένων ανά γράφημα είναι 255",
"SSE.Views.CellRangeDialog.errorStockChart": "Λανθασμένη διάταξη γραμμών. Για να δημιουργήσετε ένα γράφημα μετοχών τοποθετήστε τα δεδομένα στο φύλλο με την ακόλουθη σειρά:
τιμή ανοίγματος, μέγιστη τιμή, ελάχιστη τιμή, τιμή κλεισίματος.",
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtEmpty": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtInvalidRange": "ΣΦΑΛΜΑ! Μη έγκυρο εύρος κελιών",
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtTitle": "Επιλογή Εύρους Δεδομένων",
"SSE.Views.CellSettings.strShrink": "Σμίκρυνση για ταίριασμα",
"SSE.Views.CellSettings.strWrap": "Αναδίπλωση κειμένου",
"SSE.Views.CellSettings.textAngle": "Γωνία",
"SSE.Views.CellSettings.textBackColor": "Χρώμα Παρασκηνίου",
"SSE.Views.CellSettings.textBackground": "Χρώμα παρασκηνίου",
"SSE.Views.CellSettings.textBorderColor": "Χρώμα",
"SSE.Views.CellSettings.textBorders": "Τεχνοτροπία Περιγραμμάτων",
"SSE.Views.CellSettings.textColor": "Γέμισμα με Χρώμα",
"SSE.Views.CellSettings.textControl": "Έλεγχος Κειμένου",
"SSE.Views.CellSettings.textDirection": "Κατεύθυνση",
"SSE.Views.CellSettings.textFill": "Γέμισμα",
"SSE.Views.CellSettings.textForeground": "Χρώμα προσκηνίου",
"SSE.Views.CellSettings.textGradient": "Σημεία διαβάθμισης",
"SSE.Views.CellSettings.textGradientColor": "Χρώμα",
"SSE.Views.CellSettings.textGradientFill": "Βαθμωτό Γέμισμα",
"SSE.Views.CellSettings.textIndent": "Εσοχή",
"SSE.Views.CellSettings.textLinear": "Γραμμικός",
"SSE.Views.CellSettings.textNoFill": "Χωρίς Γέμισμα",
"SSE.Views.CellSettings.textOrientation": "Προσανατολισμός Κειμένου",
"SSE.Views.CellSettings.textPattern": "Μοτίβο",
"SSE.Views.CellSettings.textPatternFill": "Μοτίβο",
"SSE.Views.CellSettings.textPosition": "Θέση",
"SSE.Views.CellSettings.textRadial": "Ακτινικός",
"SSE.Views.CellSettings.textSelectBorders": "Επιλέξτε τα περιγράμματα που θέλετε να αλλάξετε εφαρμόζοντας την ανωτέρω επιλεγμένη τεχνοτροπία",
"SSE.Views.CellSettings.tipAddGradientPoint": "Προσθήκη σημείου διαβάθμισης",
"SSE.Views.CellSettings.tipAll": "Ορισμός εξωτερικού περιγράμματος και όλων των εσωτερικών γραμμών",
"SSE.Views.CellSettings.tipBottom": "Ορισμός μόνο εξωτερικού κάτω περιγράμματος",
"SSE.Views.CellSettings.tipDiagD": "Ορισμός Διαγώνιου Κάτω Περιγράμματος",
"SSE.Views.CellSettings.tipDiagU": "Ορισμός Διαγώνιου Πάνω Περιγράμματος",
"SSE.Views.CellSettings.tipInner": "Ορισμός μόνο των εσωτερικών γραμμών",
"SSE.Views.CellSettings.tipInnerHor": "Ορισμός μόνο των οριζόντιων εσωτερικών γραμμών",
"SSE.Views.CellSettings.tipInnerVert": "Ορισμός μόνο των κατακόρυφων εσωτερικών γραμμών",
"SSE.Views.CellSettings.tipLeft": "Ορισμός μόνο του εξωτερικού αριστερού περιγράμματος",
"SSE.Views.CellSettings.tipNone": "Χωρίς κανένα περίγραμμα",
"SSE.Views.CellSettings.tipOuter": "Ορισμός μόνο του εξωτερικού περιγράμματος",
"SSE.Views.CellSettings.tipRemoveGradientPoint": "Αφαίρεση σημείου διαβάθμισης",
"SSE.Views.CellSettings.tipRight": "Ορισμός μόνο του εξωτερικού δεξιού περιγράμματος",
"SSE.Views.CellSettings.tipTop": "Ορισμός μόνο του εξωτερικού πάνω περιγράμματος",
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorInFormula": "Υπάρχει κάποιο σφάλμα στον τύπο που εισαγάγατε.",
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorInvalidReference": "Η αναφορά δεν είναι έγκυρη. Η αναφορά πρέπει να δείχνει σε ένα ανοικτό φύλλο εργασιών.",
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorMaxPoints": "Ο μέγιστος αριθμός σημείων σε σειρά ανά γράφημα είναι 4096.",
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorMaxRows": "Ο μέγιστος αριθμός σειρών δεδομένων ανά γράφημα είναι 255.",
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorNoSingleRowCol": "Η αναφορά δεν είναι έγκυρη. Οι αναφορές σε τίτλους, τιμές, μεγέθη ή ετικέτες δεδομένων πρέπει να είναι ένα μοναδικό κελί, γραμμή ή στήλη.",
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorNoValues": "Για να δημιουργηθεί γράφημα, πρέπει η σειρά να περιέχει τουλάχιστον μία τιμή.",
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorStockChart": "Λανθασμένη διάταξη γραμμών. Για να δημιουργήσετε ένα γράφημα μετοχών τοποθετήστε τα δεδομένα στο φύλλο με την ακόλουθη σειρά:
τιμή ανοίγματος, μέγιστη τιμή, ελάχιστη τιμή, τιμή κλεισίματος.",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textAdd": "Προσθήκη",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textCategory": "Ετικέτες Οριζόντιου Άξονα (Κατηγορία)",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textData": "Εύρος δεδομένων γραφήματος",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textDelete": "Αφαίρεση",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textDown": "Κάτω",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textEdit": "Επεξεργασία",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textInvalidRange": "Μη έγκυρο εύρος κελιών",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textSelectData": "Επιλογή δεδομένων",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textSeries": "Καταχωρήσεις Υπομνήματος (Σειρές)",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textSwitch": "Εναλλαγή Γραμμής/Στήλης",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textTitle": "Δεδομένα Γραφήματος",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textUp": "Πάνω",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorInFormula": "Υπάρχει κάποιο σφάλμα στον τύπο που εισαγάγατε.",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorInvalidReference": "Η αναφορά δεν είναι έγκυρη. Η αναφορά πρέπει να δείχνει σε ένα ανοικτό φύλλο εργασιών.",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorMaxPoints": "Ο μέγιστος αριθμός σημείων σε σειρά ανά γράφημα είναι 4096.",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorMaxRows": "Ο μέγιστος αριθμός σειρών δεδομένων ανά γράφημα είναι 255.",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorNoSingleRowCol": "Η αναφορά δεν είναι έγκυρη. Οι αναφορές σε τίτλους, τιμές, μεγέθη ή ετικέτες δεδομένων πρέπει να είναι ένα μοναδικό κελί, γραμμή ή στήλη.",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorNoValues": "Για να δημιουργηθεί γράφημα, πρέπει η σειρά να περιέχει τουλάχιστον μία τιμή.",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorStockChart": "Λανθασμένη διάταξη γραμμών. Για να δημιουργήσετε ένα γράφημα μετοχών τοποθετήστε τα δεδομένα στο φύλλο με την ακόλουθη σειρά:
τιμή ανοίγματος, μέγιστη τιμή, ελάχιστη τιμή, τιμή κλεισίματος.",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.textInvalidRange": "Μη έγκυρο εύρος κελιών",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.textSelectData": "Επιλογή δεδομένων",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtAxisLabel": "Εύρος ετικέτας άξονα",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtChoose": "Επιλέξτε εύρος",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtSeriesName": "Όνομα σειράς",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtTitleCategory": "Ετικέτες Αξόνων",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtTitleSeries": "Επεξεργασία Σειράς",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtValues": "Τιμές",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtXValues": "Τιμές Χ",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtYValues": "Τιμές Υ",
"SSE.Views.ChartSettings.strLineWeight": "Πλάτος Γραμμής",
"SSE.Views.ChartSettings.strSparkColor": "Χρώμα",
"SSE.Views.ChartSettings.strTemplate": "Πρότυπο",
"SSE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση προηγμένων ρυθμίσεων",
"SSE.Views.ChartSettings.textBorderSizeErr": "Η τιμή που βάλατε δεν είναι αποδεκτή.
Παρακαλούμε βάλτε μια αριθμητική τιμή μεταξύ 0 pt και 1584 pt.",
"SSE.Views.ChartSettings.textChangeType": "Αλλαγή τύπου",
"SSE.Views.ChartSettings.textChartType": "Αλλαγή Τύπου Γραφήματος",
"SSE.Views.ChartSettings.textEditData": "Επεξεργασία Δεδομένων και Τοποθεσίας",
"SSE.Views.ChartSettings.textFirstPoint": "Πρώτο Σημείο",
"SSE.Views.ChartSettings.textHeight": "Ύψος",
"SSE.Views.ChartSettings.textHighPoint": "Μέγιστο Σημείο",
"SSE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Σταθερές αναλογίες",
"SSE.Views.ChartSettings.textLastPoint": "Τελευταίο Σημείο",
"SSE.Views.ChartSettings.textLowPoint": "Χαμηλό Σημείο",
"SSE.Views.ChartSettings.textMarkers": "Δείκτες",
"SSE.Views.ChartSettings.textNegativePoint": "Αρνητικό Σημείο",
"SSE.Views.ChartSettings.textRanges": "Εύρος Δεδομένων",
"SSE.Views.ChartSettings.textSelectData": "Επιλογή Δεδομένων",
"SSE.Views.ChartSettings.textShow": "Εμφάνιση",
"SSE.Views.ChartSettings.textSize": "Μέγεθος",
"SSE.Views.ChartSettings.textStyle": "Τεχνοτροπία",
"SSE.Views.ChartSettings.textType": "Τύπος",
"SSE.Views.ChartSettings.textWidth": "Πλάτος",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxPoints": "ΣΦΑΛΜΑ! Ο μέγιστος αριθμός σημείων σε σειρά ανά γράφημα είναι 4096.",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxRows": "ΣΦΑΛΜΑ! Ο μέγιστος αριθμός σειρών δεδομένων ανά γράφημα είναι 255",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorStockChart": "Λανθασμένη διάταξη γραμμών. Για να δημιουργήσετε ένα γράφημα μετοχών τοποθετήστε τα δεδομένα στο φύλλο με την ακόλουθη σειρά:
τιμή ανοίγματος, μέγιστη τιμή, ελάχιστη τιμή, τιμή κλεισίματος.",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAbsolute": "Να μην αλλάζει θέση ή μέγεθος με τα κελιά",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAlt": "Εναλλακτικό Κείμενο",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltDescription": "Περιγραφή",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTip": "Η εναλλακτική, κειμενική αναπαράσταση των πληροφοριών του οπτικού αντικειμένου, που θα αναγνωστεί σε ανθρώπους με προβλήματα όρασης ή γνωστικές αδυναμίες, για να κατανοήσουν καλύτερα τις πληροφορίες που περιέχονται στην εικόνα, αυτόματο σχήμα, γράφημα ή πίνακα.",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTitle": "Τίτλος",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAuto": "Αυτόματα",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAutoEach": "Αυτόματο για Κάθε",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisCrosses": "Διασχίσεις Άξονα",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisOptions": "Επιλογές Αξόνων",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisPos": "Θέση Αξόνων",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisSettings": "Ρυθμίσεις Αξόνων",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisTitle": "Τίτλος",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBetweenTickMarks": "Μεταξύ Διαβαθμίσεων",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBillions": "Δισεκατομμύρια",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBottom": "Κάτω",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCategoryName": "Όνομα Κατηγορίας",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCenter": "Κέντρο",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartElementsLegend": "Στοιχεία Γραφήματος &
Υπόμνημα Γραφήματος",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartTitle": "Τίτλος Γραφήματος",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCross": "Διασταύρωση",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCustom": "Προσαρμογή",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataColumns": "σε στήλες",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataLabels": "Ετικέτες Δεδομένων",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataRows": "σε γραμμές",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDisplayLegend": "Εμφάνιση Υπομνήματος",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyCells": "Κρυφά και Άδεια κελιά",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyLine": "Σύνδεση σημείων δεδομένων με γραμμή",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFit": "Προσαρμογή στο Πλάτος",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFixed": "Σταθερό",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFormat": "Μορφή ετικέτας",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGaps": "Κενά",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGridLines": "Γραμμές πλέγματος",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGroup": "Ομαδοποίηση Μικρογραφήματος",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHide": "Απόκρυψη",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHideAxis": "Απόκρυψη άξονα",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHigh": "Υψηλό",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorAxis": "Οριζόντιος Άξονας",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorAxisSec": "Δευτερεύων Οριζόντιος Άξονας",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorizontal": "Οριζόντια",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredMil": "100 000 000",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundreds": "Εκατοντάδες",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredThousands": "100 000",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textIn": "Σε",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerBottom": "Εσωτερικό Κάτω Μέρος",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerTop": "Εσωτερικό Πάνω Μέρος",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInvalidRange": "ΣΦΑΛΜΑ! Μη έγκυρο εύρος κελιών",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelDist": "Απόσταση Ετικέτας Άξονα",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelInterval": "Διάστημα μεταξύ Ετικετών",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelOptions": "Επιλογές Ετικέτας",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelPos": "Θέση Ετικέτας",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLayout": "Διάταξη",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLeft": "Αριστερά",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLeftOverlay": "Αριστερή Επικάλυψη",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendBottom": "Κάτω",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendLeft": "Αριστερά",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendPos": "Υπόμνημα",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendRight": "Δεξιά",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendTop": "Επάνω",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLines": "Γραμμές",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLocationRange": "Εύρος Τοποθεσίας",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLow": "Χαμηλό",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajor": "Βασικές",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorMinor": "Βασικές και Δευτερεύουσες",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorType": "Κύριος Τύπος",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textManual": "Χειροκίνητα",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarkers": "Δείκτες",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarksInterval": "Διάστημα μεταξύ Σημαδιών",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMaxValue": "Μέγιστη Τιμή",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMillions": "Εκατομμύρια",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinor": "Ελάσσον",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinorType": "Δευτερεύων Τύπος",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinValue": "Ελάχιστη Τιμή",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNextToAxis": "Δίπλα στον άξονα",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNone": "Κανένα",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNoOverlay": "Χωρίς Επικάλυψη",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOneCell": "Μετακίνηση αλλά όχι αλλαγή μεγέθους με τα κελιά",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOnTickMarks": "Επί των Διαβαθμίσεων",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOut": "Έξω",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOuterTop": "Εξωτερικό Πάνω",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOverlay": "Επικάλυψη",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textReverse": "Τιμές σε αντίστροφη σειρά",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textReverseOrder": "Αντίστροφη σειρά",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRight": "Δεξιά",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRightOverlay": "Δεξιά Επικάλυψη",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRotated": "Περιστραμμένος",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSameAll": "Ίδιο για Όλα",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSelectData": "Επιλογή Δεδομένων",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeparator": "Διαχωριστής Ετικετών Δεδομένων",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeriesName": "Όνομα Σειράς",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShow": "Εμφάνιση",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowBorders": "Εμφάνιση περιγραμμάτων γραφήματος",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowData": "Εμφάνιση δεδομένων σε κρυμμένες γραμμές και στήλες",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowEmptyCells": "Εμφάνιση κενών κελιών ως",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowSparkAxis": "Εμφάνιση Άξονα",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowValues": "Εμφάνιση τιμών γραφήματος",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSingle": "Μονό Μικρογράφημα",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSmooth": "Ομαλές",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSnap": "Ευθυγράμμιση σε Kελί",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSparkRanges": "Εύρη Μικρογραφήματος",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStraight": "Ίσιες",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStyle": "Τεχνοτροπία",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenMillions": "10 000 000",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenThousands": "10 000",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textThousands": "Χιλιάδες",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTickOptions": "Επιλογές Διαβαθμίσεων",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitle": "Γράφημα - Προηγμένες Ρυθμίσεις",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitleSparkline": "Μικρογράφημα - Προηγμένες Ρυθμίσεις",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTop": "Επάνω",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTrillions": "Τρισεκατομμύρια",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTwoCell": "Μετακίνηση και αλλαγή μεγέθους με τα κελιά",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textType": "Τύπος",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTypeData": "Τύπος & Δεδομένα",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textUnits": "Εμφάνιση Μονάδων Μέτρησης",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textValue": "Τιμή",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertAxis": "Κατακόρυφος Άξονας",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertAxisSec": "Δευτερεύων Κατακόρυφος Άξονας",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textXAxisTitle": "Τίτλος Άξονα Χ",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textYAxisTitle": "Τίτλος Άξονα Υ",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textZero": "Μηδέν",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.txtEmpty": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
"SSE.Views.ChartTypeDialog.errorComboSeries": "Για να δημιουργήσετε συνδυαστικό γράφημα, επιλέξτε τουλάχιστον δύο σειρές δεδομένων.",
"SSE.Views.ChartTypeDialog.errorSecondaryAxis": "Ο επιλεγμένος τύπος γραφήματος απαιτεί τον δευτερεύοντα άξονα που χρησιμοποιείται ήδη από υφιστάμενο γράφημα. Επιλέξτε άλλο τύπο γραφήματος.",
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textSecondary": "Δευτερεύων Άξονας",
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textSeries": "Σειρά",
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textStyle": "Τεχνοτροπία",
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textTitle": "Τύπος Γραφήματος",
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textType": "Τύπος",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textDataRange": "Εύρος δεδομένων πηγής",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textDestination": "Επιλέξτε θέση πίνακα",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textExist": "Υφιστάμενο φύλλο εργασίας",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textInvalidRange": "Μη έγκυρο εύρος κελιών",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textNew": "Νέο φύλλο εργασίας",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textSelectData": "Επιλογή δεδομένων",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textTitle": "Δημιουργία Συγκεντρωτικού Πίνακα",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.txtEmpty": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
"SSE.Views.DataTab.capBtnGroup": "Ομάδα",
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextCustomSort": "Προσαρμοσμένη Ταξινόμηση",
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextDataValidation": "Επικύρωση Δεδομένων",
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextRemDuplicates": "Αφαίρεση Διπλότυπων",
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextToCol": "Κείμενο σε Στήλες",
"SSE.Views.DataTab.capBtnUngroup": "Κατάργηση ομαδοποίησης",
"SSE.Views.DataTab.textBelow": "Περίληψη γραμμών κάτω από τις γραμμές λεπτομέρειας",
"SSE.Views.DataTab.textClear": "Καθαρισμός ομάδας",
"SSE.Views.DataTab.textColumns": "Κατάργηση ομαδοποίησης στηλών",
"SSE.Views.DataTab.textGroupColumns": "Ομαδοποίηση στηλών",
"SSE.Views.DataTab.textGroupRows": "Ομαδοποίηση γραμμών",
"SSE.Views.DataTab.textRightOf": "Περίληψη στηλών στα δεξιά των στηλών λεπτομερειών",
"SSE.Views.DataTab.textRows": "Αναίρεση ομαδοποίησης γραμμών",
"SSE.Views.DataTab.tipCustomSort": "Προσαρμοσμένη ταξινόμηση",
"SSE.Views.DataTab.tipDataValidation": "Επικύρωση δεδομένων",
"SSE.Views.DataTab.tipGroup": "Ομαδοποίηση εύρους κελιών",
"SSE.Views.DataTab.tipRemDuplicates": "Αφαίρεση διπλότυπων γραμμών από ένα φύλλο",
"SSE.Views.DataTab.tipToColumns": "Διαχωρισμός κειμένου κελιού σε στήλες",
"SSE.Views.DataTab.tipUngroup": "Κατάργηση ομαδοποίησης εύρους κελιών",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorFormula": "Η τιμή οδηγεί σε σφάλμα με τον τρέχοντα υπολογισμό. Θέλετε να συνεχίσετε;",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalid": "Η τιμή που εισαγάγατε στο πεδίο \"{0}\" δεν είναι έγκυρη.",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidDate": "Η ημερομηνία για το πεδίο \"{0}\" δεν είναι έγκυρη.",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidList": "Η πηγή της λίστας πρέπει να είναι μια λίστα στοιχείων χωρισμένων με ειδικό χαρακτήρα ή μια αναφορά σε μια γραμμή ή στήλη.",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidTime": "Ο χρόνος που εισαγάγατε στο πεδίο \"{0}\" δεν είναι έγκυρος.",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorMinGreaterMax": "Το πεδίο \"{1}\" πρέπει να είναι μεγαλύτερο από ή ίσο με το πεδίο \"{0}\".",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorMustEnterBothValues": "Πρέπει να βάλετε μια τιμή και στο πεδίο \"{0}\" και στο πεδίο \"{1}\".",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorMustEnterValue": "Πρέπει να βάλετε μια τιμή στο πεδίο \"{0}\".",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorNamedRange": "Ένα επώνυμο εύρος που ορίσατε δεν μπορεί να βρεθεί.",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorNegativeTextLength": "Αρνητικές τιμές δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε συνθήκες \"{0}\". ",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorNotNumeric": "Το πεδίο \"{0}\" πρέπει να έχει αριθμητική τιμή, αριθμητική έκφραση ή να αναφέρεται σε κελί με αριθμητική τιμή.",
"SSE.Views.DataValidationDialog.strError": "Ειδοποίηση Σφάλματος",
"SSE.Views.DataValidationDialog.strInput": "Εισαγωγή Μηνύματος",
"SSE.Views.DataValidationDialog.strSettings": "Ρυθμίσεις",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textAlert": "Συναγερμός",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textAllow": "Επιτρέπεται",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textApply": "Εφαρμογή αυτών των αλλαγών σε όλα τα κελιά με τις ίδιες ρυθμίσεις",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textCellSelected": "Όταν επιλέγεται κελί να εμφανίζεται αυτό το μήνυμα εισόδου",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textCompare": "Σύγκριση με",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textData": "Δεδομένα",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textEndDate": "Ημερομηνία Τέλους",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textEndTime": "Ώρα Τέλους",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textError": "Μήνυμα Λάθους",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textFormula": "Τύπος",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textIgnore": "Αγνόηση κενών",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textInput": "Εισαγωγή Μηνύματος",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textMax": "Μέγιστο",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textMessage": "Μήνυμα",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textMin": "Ελάχιστο",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textSelectData": "Επιλογή δεδομένων",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textShowDropDown": "Εμφάνιση αναδυόμενης λίστας σε κελί",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textShowError": "Εμφάνιση προειδοποίησης σφάλματος μετά την εισαγωγή μη έγκυρων δεδομένων",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textShowInput": "Εμφάνιση μηνύματος εισόδου κατά την επιλογή κελιού",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textSource": "Πηγή",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStartDate": "Ημερομηνία Έναρξης",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStartTime": "Ώρα Έναρξης",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStop": "Διακοπή",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStyle": "Τεχνοτροπία",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textTitle": "Τίτλος",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textUserEnters": "Όταν ο χρήστης εισάγει μη έγκυρα δεδομένα να εμφανίζεται αυτή η προειδοποίηση σφάλματος",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtAny": "Οποιαδήποτε τιμή",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtBetween": "μεταξύ",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtDate": "Ημερομηνία",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtDecimal": "Δεκαδικός",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtElTime": "Χρόνος που πέρασε",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtEndDate": "Ημερομηνία τέλους",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtEndTime": "Ώρα τέλους",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtEqual": "ισούται",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtGreaterThan": "μεγαλύτερο από",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtGreaterThanOrEqual": "μεγαλύτερο από ή ίσο με",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtLength": "Μήκος",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtLessThan": "μικρότερο από",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtLessThanOrEqual": "μικρότερο από ή ίσο με",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtList": "Λίστα",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtNotBetween": "όχι ανάμεσα",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtNotEqual": "δεν είναι ίσο με",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtOther": "Άλλο",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtStartDate": "Ημερομηνία έναρξης",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtStartTime": "Ώρα έναρξης",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtTextLength": "Μήκος κειμένου",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtTime": "Ώρα",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtWhole": "Ολόκληρος αριθμός",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capAnd": "Και",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition1": "ισούται",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition10": "δεν τελειώνει με",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition11": "περιέχει",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition12": "δεν περιέχει",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition2": "δεν είναι ίσο με",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition3": "είναι μεγαλύτερο από",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition4": "είναι μεγαλύτερο από ή ίσο με",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition5": "είναι μικρότερο από",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition6": "είναι μικρότερο από ή ίσο με",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition7": "αρχίζει με",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition8": "δεν ξεκινά με",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition9": "τελειώνει με",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capOr": "Ή",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textNoFilter": "χωρίς φίλτρο",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textShowRows": "Εμφάνιση γραμμών όπου",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse1": "Χρήση του ? για αναπαράσταση οποιουδήποτε χαρακτήρα",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse2": "Χρήση του * για αναπαράσταση οποιασδήποτε συμβολοσειράς",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.txtTitle": "Προσαρμοσμένο Φίλτρο",
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedImgText": "Προηγμένες Ρυθμίσεις Εικόνας",
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Προηγμένες Ρυθμίσεις Σχήματος",
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedSlicerText": "Προηγμένες Ρυθμίσεις Αναλυτή",
"SSE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "Στοίχιση Κάτω",
"SSE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Κουκκίδες και Αρίθμηση",
"SSE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "Στοίχιση στη Μέση",
"SSE.Views.DocumentHolder.chartText": "Προηγμένες Ρυθμίσεις Γραφήματος",
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Στήλη",
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Γραμμή",
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Πίνακας",
"SSE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Περιστροφή Κειμένου Πάνω",
"SSE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Περιστροφή Κειμένου Κάτω",
"SSE.Views.DocumentHolder.directHText": "Οριζόντια",
"SSE.Views.DocumentHolder.directionText": "Κατεύθυνση Κειμένου",
"SSE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Επεξεργασία Δεδομένων",
"SSE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Επεξεργασία Υπερσυνδέσμου",
"SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Στήλη Αριστερά",
"SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Στήλη Δεξιά",
"SSE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Γραμμή Από Πάνω",
"SSE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Γραμμή Από Κάτω",
"SSE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Πραγματικό Μέγεθος",
"SSE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Αφαίρεση Υπερσυνδέσμου",
"SSE.Views.DocumentHolder.selectColumnText": "Ολόκληρη Στήλη",
"SSE.Views.DocumentHolder.selectDataText": "Δεδομένα Στήλης",
"SSE.Views.DocumentHolder.selectRowText": "Γραμμή",
"SSE.Views.DocumentHolder.selectTableText": "Πίνακας",
"SSE.Views.DocumentHolder.strDelete": "Αφαίρεση Υπογραφής",
"SSE.Views.DocumentHolder.strDetails": "Λεπτομέρειες Υπογραφής",
"SSE.Views.DocumentHolder.strSetup": "Ρύθμιση Υπογραφής",
"SSE.Views.DocumentHolder.strSign": "Σύμβολο",
"SSE.Views.DocumentHolder.textAlign": "Στοίχιση",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrange": "Τακτοποίηση",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Μεταφορά στο Παρασκήνιο",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Μεταφορά Προς τα Πίσω",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Μεταφορά Προς τα Εμπρός",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Μεταφορά στο Προσκήνιο",
"SSE.Views.DocumentHolder.textAverage": "Μέσος Όρος",
"SSE.Views.DocumentHolder.textCount": "Μέτρηση",
"SSE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Περικοπή",
"SSE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Γέμισμα",
"SSE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "Προσαρμογή",
"SSE.Views.DocumentHolder.textEntriesList": "Επιλογή από αναδυόμενη λίστα",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Οριζόντια Περιστροφή",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Κατακόρυφη Περιστροφή",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFreezePanes": "Πάγωμα Παραθύρων",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Από Αρχείο",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Από Αποθηκευτικό Χώρο",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "Από διεύθυνση URL",
"SSE.Views.DocumentHolder.textListSettings": "Ρυθμίσεις Λίστας",
"SSE.Views.DocumentHolder.textMax": "Μέγιστο",
"SSE.Views.DocumentHolder.textMin": "Ελάχιστο",
"SSE.Views.DocumentHolder.textMore": "Περισσότερες συναρτήσεις",
"SSE.Views.DocumentHolder.textMoreFormats": "Περισσότερες μορφές",
"SSE.Views.DocumentHolder.textNone": "Κανένα",
"SSE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Αντικατάσταση εικόνας",
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Περιστροφή",
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Περιστροφή 90° Αριστερόστροφα",
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Περιστροφή 90° Δεξιόστροφα",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Στοίχιση Κάτω",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Στοίχιση στο Κέντρο",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Στοίχιση Αριστερά",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Στοίχιση στη Μέση",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Στοίχιση Δεξιά",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Στοίχιση Πάνω",
"SSE.Views.DocumentHolder.textStdDev": "Τυπική Απόκλιση",
"SSE.Views.DocumentHolder.textSum": "Άθροισμα",
"SSE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Αναίρεση",
"SSE.Views.DocumentHolder.textUnFreezePanes": "Απελευθέρωση Παραθύρων",
"SSE.Views.DocumentHolder.textVar": "Διαφορά",
"SSE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Στοίχιση Πάνω",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAccounting": "Λογιστική",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAddComment": "Προσθήκη Σχολίου",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAddNamedRange": "Προσδιορισμός Ονόματος",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "Τακτοποίηση",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAscending": "Αύξουσα",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoColumnWidth": "Αυτόματη Προσαρμογή Πλάτους Στήλης",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoRowHeight": "Αυτόματη Προσαρμογή Ύψους Γραμμής",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClear": "Εκκαθάριση",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearAll": "Όλα",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearComments": "Σχόλια",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearFormat": "Μορφή",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearHyper": "Υπερσύνδεσμοι",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklineGroups": "Εκκαθάριση Επιλεγμένων Ομάδων Μικρών Γραφημάτων (sparklines)",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklines": "Εκκαθάριση Επιλεγμένων Μικρών Γραφημάτων (sparklines)",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearText": "Κείμενο",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtColumn": "Ολόκληρη στήλη",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtColumnWidth": "Ορισμός Πλάτους Στήλης",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCopy": "Αντιγραφή",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCurrency": "Νόμισμα",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomColumnWidth": "Προσαρμοσμένο Πλάτος Στήλης",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomRowHeight": "Προσαρμοσμένο Ύψος Γραμμής",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomSort": "Προσαρμοσμένη ταξινόμηση",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCut": "Αποκοπή",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDate": "Ημερομηνία",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDelete": "Διαγραφή",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDescending": "Φθίνουσα",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Οριζόντια Κατανομή",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Κατακόρυφη Κατανομή",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtEditComment": "Επεξεργασία Σχολίου",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilter": "Φίλτρο",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterCellColor": "Φιλτράρισμα με χρώμα κελιού",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterFontColor": "Φιλτράρισμα με χρώμα γραμματοσειράς",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterValue": "Φιλτράρισμα με την τιμή του Επιλεγμένου κελιού",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFormula": "Εισαγωγή Συνάρτησης",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFraction": "Κλάσμα",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGeneral": "Γενικά",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Ομάδα",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtHide": "Απόκρυψη",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsert": "Εισαγωγή",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsHyperlink": "Υπερσύνδεσμος",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtNumber": "Αριθμός",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtNumFormat": "Μορφή Αριθμού",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPaste": "Επικόλληση",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentage": "Ποσοστό",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtReapply": "Εφαρμογή Ξανά",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRow": "Ολόκληρη γραμμή",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRowHeight": "Ορισμός Ύψους Γραμμής",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtScientific": "Επιστημονική",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSelect": "Επιλογή",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftDown": "Ολίσθηση κελιών κάτω",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftLeft": "Ολίσθηση κελιών αριστερά",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftRight": "Ολίσθηση κελιών δεξιά",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftUp": "Ολίσθηση κελιών πάνω",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShow": "Εμφάνιση",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShowComment": "Εμφάνιση Σχολίου",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSort": "Ταξινόμηση",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSortCellColor": "Επιλεγμένο Χρώμα Κελιού στην κορυφή",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSortFontColor": "Επιλεγμένο Χρώμα Γραμματοσειράς στην κορυφή",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSparklines": "Μικρογραφήματα",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtText": "Κείμενο",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtTextAdvanced": "Προηγμένες Ρυθμίσεις Κειμένου",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtTime": "Ώρα",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Κατάργηση ομαδοποίησης",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtWidth": "Πλάτος",
"SSE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Κατακόρυφη Στοίχιση",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.strLayout": "Διάταξη",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.strSubtotals": "Μερικά σύνολα",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.textReport": "Φόρμα Αναφοράς",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.textTitle": "Ρυθμίσεις Πεδίων",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtAverage": "Μέσος Όρος",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtBlank": "Εισαγωγή κενών γραμμών μετά από κάθε στοιχείο",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtBottom": "Εμφάνισης στο κάτω μέρος της ομάδας",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCompact": "Συμπαγές",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCount": "Μέτρηση",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCountNums": "Μέτρηση Αριθμών",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCustomName": "Προσαρμοσμένο όνομα",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtEmpty": "Εμφάνιση στοιχείων χωρίς καθόλου δεδομένα",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtMax": "Μέγιστο",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtMin": "Ελάχιστο",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtOutline": "Περίγραμμα",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtProduct": "Γινόμενο",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtRepeat": "Επανάληψη ετικετών στοιχείων σε κάθε γραμμή",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtShowSubtotals": "Εμφάνιση μερικών συνόλων",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSourceName": "Όνομα πηγής:",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtStdDev": "Τυπική Απόκλιση",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtStdDevp": "Τυπική απόκλιση πληθυσμού",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSum": "Άθροισμα",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSummarize": "Συναρτήσεις για Μερικά Σύνολα",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtTabular": "Σε Μορφή Πίνακα",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtTop": "Εμφάνιση στο πάνω μέρος της ομάδας",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtVar": "Διαφορά",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtVarp": "Διακύμανση πληθυσμού",
"SSE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Άνοιγμα τοποθεσίας αρχείου",
"SSE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Κλείσιμο Μενού",
"SSE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Δημιουργία Νέου",
"SSE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Λήψη ως...",
"SSE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Βοήθεια...",
"SSE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Πληροφορίες Υπολογιστικού Φύλλου...",
"SSE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Εκτύπωση",
"SSE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Προστασία",
"SSE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Άνοιγμα Πρόσφατου...",
"SSE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Μετονομασία...",
"SSE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Πίσω στο Λογιστικό Φύλλο",
"SSE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Δικαιώματα Πρόσβασης...",
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Αποθήκευση ως",
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Αποθήκευση",
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Αποθήκευση Αντιγράφου ως...",
"SSE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Προηγμένες Ρυθμίσεις...",
"SSE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Επεξεργασία Λογιστικού Φύλλου",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Εφαρμογή",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Προσθήκη Συγγραφέα",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Προσθήκη Κειμένου",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Εφαρμογή",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Συγγραφέας",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Αλλαγή δικαιωμάτων πρόσβασης",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Σχόλιο",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Δημιουργήθηκε",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Τελευταία Τροποποίηση Από",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Τελευταία Τροποποίηση",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Ιδιοκτήτης",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Τοποθεσία",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Άτομα που έχουν δικαιώματα",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Θέμα",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Τίτλος",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Μεταφορτώθηκε",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Αλλαγή δικαιωμάτων πρόσβασης",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Άτομα που έχουν δικαιώματα",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.okButtonText": "Εφαρμογή",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strAutoRecover": "Ενεργοποίηση αυτόματης αποκατάστασης",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strAutosave": "Ενεργοποίηση αυτόματης αποθήκευσης",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthMode": "Κατάσταση Συν-επεξεργασίας",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthModeDescFast": "Οι άλλοι χρήστες θα δουν αμέσως τις αλλαγές σας",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthModeDescStrict": "Θα χρειαστεί να αποδεχτείτε αλλαγές πριν να τις δείτε",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strDecimalSeparator": "Διαχωριστικό δεκαδικού",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFast": "Γρήγορη",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFontRender": "Βελτιστοποίηση Γραμματοσειράς",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strForcesave": "Πάντα να αποθηκεύεται σε διακομιστή (διαφορετικά αποθηκεύεται στο διακομιστή κατά το κλείσιμο του εγγράφου)",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocale": "Γλώσσα Τύπων",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocaleEx": "Παράδειγμα: SUM; MIN; MAX; COUNT",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strLiveComment": "Ενεργοποίηση προβολής σχολίων",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strMacrosSettings": "Ρυθμίσεις Mακροεντολών",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strPaste": "Αποκοπή, αντιγραφή και επικόλληση",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strPasteButton": "Εμφάνιση κουμπιού Επιλογών Επικόλλησης κατά την επικόλληση περιεχομένου",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strR1C1": "Ενεργοποίηση τεχνοτροπίας R1C1",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettings": "Τοπικές Ρυθμίσεις",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettingsEx": "Παράδειγμα:",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strResolvedComment": "Ενεργοποίηση εμφάνισης επιλυμένων σχολίων",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strSeparator": "Διαχωριστής",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strStrict": "Αυστηρή",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strTheme": "Θέμα",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strThousandsSeparator": "Διαχωριστικό χιλιάδων",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUnit": "Μονάδα Μέτρησης",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUseSeparatorsBasedOnRegionalSettings": "Χρήση διαχωριστικών από τις τοπικές ρυθμίσεις",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strZoom": "Προεπιλεγμένη Τιμή Εστίασης",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text10Minutes": "Κάθε 10 Λεπτά",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text30Minutes": "Κάθε 30 Λεπτά",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text5Minutes": "Κάθε 5 Λεπτά",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text60Minutes": "Κάθε Ώρα",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoRecover": "Αυτόματη ανάκτηση",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoSave": "Αυτόματη αποθήκευση",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textDisabled": "Απενεργοποιημένο",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textForceSave": "Αποθήκευση στον Διακομιστή",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textMinute": "Κάθε Λεπτό",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textRefStyle": "Τεχνοτροπία Παραπομπών",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCacheMode": "Προεπιλεγμένη κατάσταση λανθάνουσας μνήμης",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCm": "Εκατοστό",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtDe": "Γερμανικά",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEl": "Ελληνικά",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEn": "Αγγλικά",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEs": "Ισπανικά",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFr": "Γαλλικά",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtInch": "Ίντσα",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtIt": "Ιταλικά",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLiveComment": "Εμφάνιση Σχολίων",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtMac": "ως OS X",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNative": "Εγγενής",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPl": "Πολωνικά",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPt": "Σημείο",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRu": "Ρώσικα",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRunMacros": "Ενεργοποίηση Όλων",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRunMacrosDesc": "Ενεργοποίηση όλων των μακροεντολών χωρίς ειδοποίηση",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStopMacros": "Απενεργοποίηση όλων",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStopMacrosDesc": "Απενεργοποίηση όλων των μακροεντολών χωρίς ειδοποίηση",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWarnMacros": "Εμφάνιση Ειδοποίησης",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWarnMacrosDesc": "Απενεργοποίηση όλων των μακροεντολών με μια ειδοποίηση",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWin": "ως Windows",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.okButtonText": "Εφαρμογή",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.strDictionaryLanguage": "Γλώσσα λεξικού",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.strIgnoreWordsInUPPERCASE": "Αγνόηση λέξεων με ΚΕΦΑΛΑΙΑ",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.strIgnoreWordsWithNumbers": "Αγνόηση λέξεων με αριθμούς",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.txtAutoCorrect": "Επιλογής αυτόματης διόρθωσης...",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.txtProofing": "Διόρθωση Κειμένου",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "Με συνθηματικό",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "Προστασία Υπολογιστικού Φύλλου",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Με υπογραφή",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Επεξεργασία λογιστικού φύλλου",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "Η επεξεργασία θα αφαιρέσει τις υπογραφές από το υπολογιστικό φύλλο.
Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε;",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Αυτό το υπολογιστικό φύλλο προστατεύτηκε με συνθηματικό",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures": "Αυτό το υπολογιστικό φύλλο πρέπει να υπογραφεί.",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "Προστέθηκαν έγκυρες υπογραφές στο λογιστικό φύλλο. Το φύλλο προστατεύεται από επεξεργασία.",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "Κάποιες από τις ψηφιακές υπογραφές στο υπολογιστικό φύλλο δεν είναι έγκυρες ή δεν ήταν δυνατό να επιβεβαιωθούν. Το υπολογιστικό φύλλο προστατεύεται από επεξεργασία.",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Προβολή υπογραφών",
"SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtGeneral": "Γενικά",
"SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPageSettings": "Ρυθμίσεις Σελίδας",
"SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellChecking": "Έλεγχος ορθογραφίας",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.text2Scales": "Δίχρωμη κλίμακα",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.text3Scales": "Τρίχρωμη κλίμακα",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAllBorders": "Όλα τα περιγράμματα",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textColor": "Χρώμα κειμένου",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFill": "Γέμισμα",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFormat": "Μορφή",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFormula": "Τύπος",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNewColor": "Προσθήκη Νέου Προσαρμοσμένου Χρώματος",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textStrikeout": "Διαγραφή",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSubscript": "Δείκτης",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSuperscript": "Εκθέτης",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textUnderline": "Υπογράμμιση",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtDate": "Ημερομηνία",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtFraction": "Κλάσμα",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtText": "Κείμενο",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.guestText": "Επισκέπτης",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text1Above": "1 τυπική απόκλιση πάνω από το μέσο όρο",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text1Below": "1 τυπική απόκλιση κάτω από το μέσο όρο",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text2Above": "2 τυπική απόκλιση πάνω από το μέσο όρο",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text2Below": "2 τυπική απόκλιση κάτω από το μέσο όρο",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text3Above": "3 τυπική απόκλιση πάνω από το μέσο όρο",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text3Below": "3 τυπική απόκλιση κάτω από το μέσο όρο",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textAbove": "Πάνω από τον μέσο όρο",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDelete": "Διαγραφή",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEdit": "Επεξεργασία",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textFormat": "Μορφή",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textCategory": "Κατηγορία",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textDecimal": "Δεκαδικός",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textFormat": "Μορφή",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textLinked": "Συνδεδεμένο με την προέλευση",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textSeparator": "Χρήση διαχωριστή 1000",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textSymbols": "Σύμβολα",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textTitle": "Μορφή Αριθμού",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAccounting": "Λογιστική",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs10": "Ως δέκατα (5/10)",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs100": "Ως εκατοστά (50/100)",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs16": "Ως δέκατα έκτα (8/16)",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs2": "Ως δεύτερα (1/2)",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs4": "Ως τέταρτα (2/4)",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs8": "Ως όγδοα (4/8)",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCurrency": "Νόμισμα",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCustom": "Προσαρμογή",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCustomWarning": "Παρακαλούμε εισάγετε προσεκτικά την προσαρμοσμένη μορφή αριθμού. Ο Συντάκτης Λογιστικού Φύλλου δεν ελέγχει τις προκαθορισμένες μορφές για λάθη που μπορεί να επηρεάσουν το αρχείο xlsx.",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtDate": "Ημερομηνία",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtFraction": "Κλάσμα",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtGeneral": "Γενικά",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtNone": "Κανένα",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtNumber": "Αριθμός",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtPercentage": "Ποσοστό",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtSample": "Δείγμα:",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtScientific": "Επιστημονική",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtText": "Κείμενο",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtTime": "Ώρα",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto1": "Έως ένα ψηφίο (1/3)",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto2": "Έως δύο ψηφία (12/25)",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto3": "Έως τρία ψηφία (131/135)",
"SSE.Views.FormulaDialog.sDescription": "Περιγραφή",
"SSE.Views.FormulaDialog.textGroupDescription": "Επιλογή Ομάδας Συναρτήσεων",
"SSE.Views.FormulaDialog.textListDescription": "Επιλογή Συνάρτησης",
"SSE.Views.FormulaDialog.txtRecommended": "Προτεινόμενα",
"SSE.Views.FormulaDialog.txtSearch": "Αναζήτηση",
"SSE.Views.FormulaDialog.txtTitle": "Εισαγωγή Συνάρτησης",
"SSE.Views.FormulaTab.textAutomatic": "Αυτόματα",
"SSE.Views.FormulaTab.textCalculateCurrentSheet": "Υπολογισμός τρέχοντος φύλλου εργασίας",
"SSE.Views.FormulaTab.textCalculateWorkbook": "Υπολογισμός βιβλίου εργασίας",
"SSE.Views.FormulaTab.textManual": "Χειροκίνητα",
"SSE.Views.FormulaTab.tipCalculate": "Υπολογισμός",
"SSE.Views.FormulaTab.tipCalculateTheEntireWorkbook": "Υπολογισμός ολόκληρου του βιβλίου εργασίας",
"SSE.Views.FormulaTab.txtAdditional": "Επιπρόσθετα",
"SSE.Views.FormulaTab.txtAutosum": "Αυτόματο Άθροισμα",
"SSE.Views.FormulaTab.txtAutosumTip": "Άθροιση",
"SSE.Views.FormulaTab.txtCalculation": "Υπολογισμός",
"SSE.Views.FormulaTab.txtFormula": "Συνάρτηση",
"SSE.Views.FormulaTab.txtFormulaTip": "Εισαγωγή συνάρτησης",
"SSE.Views.FormulaTab.txtMore": "Περισσότερες συναρτήσεις",
"SSE.Views.FormulaTab.txtRecent": "Πρόσφατα χρησιμοποιημένα",
"SSE.Views.FormulaWizard.textAny": "οποιοδήποτε",
"SSE.Views.FormulaWizard.textArgument": "Όρισμα",
"SSE.Views.FormulaWizard.textFunction": "Συνάρτηση",
"SSE.Views.FormulaWizard.textFunctionRes": "Αποτέλεσμα συνάρτησης",
"SSE.Views.FormulaWizard.textHelp": "Βοήθεια για αυτή τη συνάρτηση",
"SSE.Views.FormulaWizard.textLogical": "λογικό",
"SSE.Views.FormulaWizard.textNoArgs": "Η συνάρτηση δεν έχει ορίσματα",
"SSE.Views.FormulaWizard.textNumber": "αριθμός",
"SSE.Views.FormulaWizard.textRef": "παραπομπή",
"SSE.Views.FormulaWizard.textText": "κείμενο",
"SSE.Views.FormulaWizard.textTitle": "Ορίσματα Συνάρτησης",
"SSE.Views.FormulaWizard.textValue": "Αποτέλεσμα μαθηματικού τύπου",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAlign": "Στοίχιση με τα περιθώρια σελίδας",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAll": "Όλες οι σελίδες",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textBold": "Έντονα",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textCenter": "Κέντρο",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textColor": "Χρώμα κειμένου",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDate": "Ημερομηνία",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDiffFirst": "Διαφορετική πρώτη σελίδα",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDiffOdd": "Διαφορετικές μονές και ζυγές σελίδες",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textEven": "Ζυγή σελίδα",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFileName": "Όνομα αρχείου",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFirst": "Πρώτη σελίδα",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFooter": "Υποσέλιδο",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textHeader": "Κεφαλίδα",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textInsert": "Εισαγωγή",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textItalic": "Πλάγια",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textLeft": "Αριστερά",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textMaxError": "Η συμβολοσειρά που εισαγάγατε είναι πολύ μεγάλη. Μειώστε τον αριθμό των χαρακτήρων.",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textNewColor": "Προσθήκη Νέου Προσαρμοσμένου Χρώματος",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textOdd": "Μονή σελίδα",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageCount": "Αρίθμηση σελίδων",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageNum": "Αριθμός σελίδας",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPresets": "Προεπιλογές",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textRight": "Δεξιά",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textScale": "Κλιμάκωση με το έγγραφο",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSheet": "Όνομα φύλλου",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textStrikeout": "Διαγραφή",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSubscript": "Δείκτης",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSuperscript": "Εκθέτης",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textTime": "Ώρα",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textTitle": "Ρυθμίσεις Κεφαλίδας/Υποσέλιδου",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textUnderline": "Υπογράμμιση",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.tipFontName": "Γραμματοσειρά",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.tipFontSize": "Μέγεθος γραμματοσειράς",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strDisplay": "Προβολή",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strLinkTo": "Σύνδεσμος σε",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strRange": "Εύρος",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strSheet": "Φύλλο",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textCopy": "Αντιγραφή",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Επιλεγμένο εύρος",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyDesc": "Εισάγετε λεζάντα εδώ",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyLink": "Εισάγετε σύνδεσμο εδώ",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip": "Εισάγετε συμβουλή εδώ",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "Εξωτερικός Σύνδεσμος",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textGetLink": "Λήψη Συνδέσμου",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "Εσωτερικό Εύρος Δεδομένων",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInvalidRange": "ΣΦΑΛΜΑ! Μη έγκυρο εύρος κελιών",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textNames": "Προσδιορισμένα ονόματα",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSelectData": "Επιλογή δεδομένων",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSheets": "Φύλλα",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Κείμενο Υπόδειξης",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Ρυθμίσεις Υπερσυνδέσμου",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Αυτό το πεδίο πρέπει να είναι διεύθυνση URL με τη μορφή «http://www.example.com»",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit": "Το πεδίο αυτό χωράει 2083 χαρακτήρες",
"SSE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση προηγμένων ρυθμίσεων",
"SSE.Views.ImageSettings.textCrop": "Περικοπή",
"SSE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Γέμισμα",
"SSE.Views.ImageSettings.textCropFit": "Προσαρμογή",
"SSE.Views.ImageSettings.textEdit": "Επεξεργασία",
"SSE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Επεξεργασία Αντικειμένου",
"SSE.Views.ImageSettings.textFlip": "Περιστροφή",
"SSE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Από Αρχείο",
"SSE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Από Αποθηκευτικό Χώρο",
"SSE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "Από διεύθυνση URL",
"SSE.Views.ImageSettings.textHeight": "Ύψος",
"SSE.Views.ImageSettings.textHint270": "Περιστροφή 90° Αριστερόστροφα",
"SSE.Views.ImageSettings.textHint90": "Περιστροφή 90° Δεξιόστροφα",
"SSE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "Οριζόντια Περιστροφή",
"SSE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "Κατακόρυφη Περιστροφή",
"SSE.Views.ImageSettings.textInsert": "Αντικατάσταση εικόνας",
"SSE.Views.ImageSettings.textKeepRatio": "Σταθερές αναλογίες",
"SSE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Πραγματικό Μέγεθος",
"SSE.Views.ImageSettings.textRotate90": "Περιστροφή 90°",
"SSE.Views.ImageSettings.textRotation": "Περιστροφή",
"SSE.Views.ImageSettings.textSize": "Μέγεθος",
"SSE.Views.ImageSettings.textWidth": "Πλάτος",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAbsolute": "Να μην αλλάζει θέση ή μέγεθος με τα κελιά",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Εναλλακτικό Κείμενο",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Περιγραφή",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "Η εναλλακτική, κειμενική αναπαράσταση των πληροφοριών του οπτικού αντικειμένου, που θα αναγνωστεί σε ανθρώπους με προβλήματα όρασης ή γνωστικές αδυναμίες, για να κατανοήσουν καλύτερα τις πληροφορίες που περιέχονται στην εικόνα, αυτόματο σχήμα, γράφημα ή πίνακα.",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Τίτλος",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Γωνία",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "Περιεστρεμμένο ",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally": "Οριζόντια",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOneCell": "Μετακίνηση αλλά όχι αλλαγή μεγέθους με τα κελιά",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Περιστροφή",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSnap": "Ευθυγράμμιση σε Κελί",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Εικόνα - Προηγμένες Ρυθμίσεις",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTwoCell": "Μετακίνηση και αλλαγή μεγέθους με τα κελιά",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Κατακόρυφα",
"SSE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Περί",
"SSE.Views.LeftMenu.tipChat": "Συνομιλία",
"SSE.Views.LeftMenu.tipComments": "Σχόλια",
"SSE.Views.LeftMenu.tipFile": "Αρχείο",
"SSE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Πρόσθετα",
"SSE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Αναζήτηση",
"SSE.Views.LeftMenu.tipSpellcheck": "Έλεγχος ορθογραφίας",
"SSE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Ανατροφοδότηση & Υποστήριξη",
"SSE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΓΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΕΣ",
"SSE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Περιορισμός Πρόσβασης",
"SSE.Views.LeftMenu.txtTrial": "ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ",
"SSE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Δοκιμαστική Λειτουργία για Προγραμματιστές",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.okButtonText": "Αποθήκευση",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strBottom": "Κάτω",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strLandscape": "Οριζόντιος",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strLeft": "Αριστερά",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strMargins": "Περιθώρια",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPortrait": "Κατακόρυφος",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPrint": "Εκτύπωση",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPrintTitles": "Εκτύπωση Τίτλων",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strRight": "Δεξιά",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strTop": "Επάνω",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textActualSize": "Πραγματικό Μέγεθος",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textCustom": "Προσαρμογή",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textCustomOptions": "Προσαρμοσμένες Επιλογές",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitCols": "Προσαρμογή Όλων των Στηλών σε Μια Σελίδα",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitPage": "Προσαρμογή Φύλλου σε Μια Σελίδα",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitRows": "Προσαρμογή Όλων των Γραμμών σε Μια Σελίδα",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageOrientation": "Προσανατολισμός Σελίδας",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageScaling": "Κλιμάκωση",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageSize": "Μέγεθος Σελίδας",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintGrid": "Εκτύπωση Γραμμών Πλέγματος",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintHeadings": "Εκτύπωση Επικεφαλίδων Γραμμών και Στηλών",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeat": "Επανάληψη...",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeatLeft": "Επανάληψη στηλών στα αριστερά",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeatTop": "Επανάληψη γραμμών στην κορυφή",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textSettings": "Ρυθμίσεις για",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.errorCreateDefName": "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία των υφιστάμενων επώνυμων ευρών και δεν είναι δυνατή η δημιουργία νέων
αυτήν τη στιγμή, καθώς ορισμένα από αυτά τελούν υπό επεξεργασία.",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.namePlaceholder": "Προσδιορισμένο όνομα",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.strWorkbook": "Βιβλίο Εργασίας",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textDataRange": "Εύρος Δεδομένων",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textExistName": "ΣΦΑΛΜΑ! Υπάρχει ήδη εύρος με αυτό το όνομα",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidName": "Το όνομα πρέπει να ξεκινάει με γράμμα ή κάτω παύλα και δεν πρέπει να περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες.",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidRange": "ΣΦΑΛΜΑ! Μη έγκυρο εύρος κελιών",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textIsLocked": "ΣΦΑΛΜΑ! Το στοιχείο αυτό τελεί υπό επεξεργασία από άλλο χρήστη.",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textName": "Όνομα",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textReservedName": "Το όνομα που προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε αναφέρεται ήδη σε τύπους κελιών. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε κάποιο άλλο όνομα.",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textScope": "Εμβέλεια",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textSelectData": "Επιλογή Δεδομένων",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtEmpty": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleEdit": "Επεξεργασία Ονόματος",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleNew": "Νέο Όνομα",
"SSE.Views.NamedRangePasteDlg.textNames": "Επώνυμα Εύρη ",
"SSE.Views.NamedRangePasteDlg.txtTitle": "Επικόλληση Ονόματος",
"SSE.Views.NameManagerDlg.closeButtonText": "Κλείσιμο",
"SSE.Views.NameManagerDlg.guestText": "Επισκέπτης",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textDataRange": "Εύρος Δεδομένων",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textDelete": "Διαγραφή",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textEdit": "Επεξεργασία",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textEmpty": "Δεν δημιουργήθηκαν ακόμα επώνυμα εύρη.
Δημιουργήστε τουλάχιστον ένα επώνυμο εύρος και θα εμφανιστεί σε αυτό το πεδίο.",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilter": "Φίλτρο",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterAll": "Όλα",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterDefNames": "Προσδιορισμένα ονόματα",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterSheet": "Ονόματα Εμβέλειας εντός Φύλλου",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterTableNames": "Ονόματα πίνακα",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterWorkbook": "Ονόματα Εμβέλειας εντός Βιβλίου Εργασίας",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textNew": "Νέο",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textnoNames": "Δεν βρέθηκαν επώνυμα εύρη που να ταιριάζουν στο φίλτρο σας.",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textRanges": "Επώνυμα Εύρη ",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textScope": "Εμβέλεια",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textWorkbook": "Βιβλίο Εργασίας",
"SSE.Views.NameManagerDlg.tipIsLocked": "Αυτό το στοιχείο τελεί υπό επεξεργασία από άλλο χρήστη.",
"SSE.Views.NameManagerDlg.txtTitle": "Διαχειριστής Ονομάτων",
"SSE.Views.NameManagerDlg.warnDelete": "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το όνομα {0};",
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "Κάτω",
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "Αριστερά",
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textRight": "Δεξιά",
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textTitle": "Περιθώρια",
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textTop": "Επάνω",
"SSE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Διάστιχο",
"SSE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Απόσταση Παραγράφων",
"SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Μετά",
"SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Πριν",
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση προηγμένων ρυθμίσεων",
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAt": "Στο",
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Τουλάχιστον",
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Πολλαπλό",
"SSE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Ακριβώς",
"SSE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Αυτόματα",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Οι καθορισμένοι στηλοθέτες θα εμφανίζονται σε αυτό το πεδίο",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Όλα κεφαλαία",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Διπλή διαγραφή",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "Εσοχές",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Αριστερά",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "Διάστιχο",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Δεξιά",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Μετά",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Πριν",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Ειδική",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecialBy": "Από",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Γραμματοσειρά",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Εσοχές & Αποστάσεις",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Μικρά κεφαλαία",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing": "Απόσταση",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Διακριτική διαγραφή",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Δείκτης",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Εκθέτης",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Στηλοθέτες",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Στοίχιση",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "Πολλαπλό",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Απόσταση Χαρακτήρων",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Προεπιλεγμένος Στηλοθέτης",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Εφέ",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "Ακριβώς",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Πρώτη γραμμή",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "Αρνητική",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Πλήρης στοίχιση",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(κανένα)",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Αφαίρεση",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Αφαίρεση Όλων",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Προσδιορισμός",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Κέντρο",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Αριστερά",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Θέση Στηλοθέτη",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Δεξιά",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Παράγραφος - Προηγμένες Ρυθμίσεις",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Αυτόματα",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition1": "ισούται",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition10": "δεν τελειώνει με",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition11": "περιέχει",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition12": "δεν περιέχει",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition13": "μεταξύ",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition14": "όχι ανάμεσα",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition2": "δεν είναι ίσο με",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition3": "είναι μεγαλύτερο από",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition4": "είναι μεγαλύτερο από ή ίσο με",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition5": "είναι μικρότερο από",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition6": "είναι μικρότερο από ή ίσο με",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition7": "αρχίζει με",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition8": "δεν ξεκινά με",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition9": "τελειώνει με",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textShowLabel": "Εμφάνιση στοιχείων για τα οποία η ετικέτα:",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textShowValue": "Εμφάνιση στοιχείων για τα οποία:",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textUse1": "Χρήση του ? για αναπαράσταση οποιουδήποτε χαρακτήρα",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textUse2": "Χρήση του * για αναπαράσταση οποιασδήποτε συμβολοσειράς",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtAnd": "και",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtTitleLabel": "Φίλτρο Ετικέτας",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtTitleValue": "Φίλτρο Τιμών",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textAuto": "Αυτόματα",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textBy": "Κατά",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textDays": "Ημέρες",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textEnd": "Τελειώνει στο",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textError": "Το πεδίο αυτό πρέπει να έχει αριθμητική τιμή",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textGreaterError": "Ο αριθμός τέλους πρέπει να είναι μεγαλύτερος από τον αριθμό αρχής",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textHour": "Ώρες",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textMin": "Λεπτά",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textMonth": "Μήνες",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textNumDays": "Αριθμός ημερών",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textQuart": "Τετράμηνα",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textSec": "Δευτερόλεπτα",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textStart": "Αρχίζει στο",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textYear": "Έτη",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.txtTitle": "Ομαδοποίηση",
"SSE.Views.PivotSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση προηγμένων ρυθμίσεων",
"SSE.Views.PivotSettings.textColumns": "Στήλες",
"SSE.Views.PivotSettings.textFields": "Επιλογή Πεδίων",
"SSE.Views.PivotSettings.textFilters": "Φίλτρα",
"SSE.Views.PivotSettings.textRows": "Γραμμές",
"SSE.Views.PivotSettings.textValues": "Τιμές",
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddColumn": "Προσθήκη στις Στήλες",
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddFilter": "Προσθήκη στα Φίλτρα",
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddRow": "Προσθήκη στις Γραμμές",
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddValues": "Προσθήκη στις Τιμές",
"SSE.Views.PivotSettings.txtFieldSettings": "Ρυθμίσεις Πεδίων",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveBegin": "Μετακίνηση στην Αρχή",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveColumn": "Μετακίνηση στις Στήλες",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveDown": "Μετακίνηση Κάτω",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveEnd": "Μετακίνηση στο Τέλος",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveFilter": "Μετακίνηση στα Φίλτρα",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveRow": "Μετακίνηση στις Γραμμές",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveUp": "Μετακίνηση Πάνω",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveValues": "Μετακίνηση στις Τιμές",
"SSE.Views.PivotSettings.txtRemove": "Αφαίρεση Πεδίου",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.strLayout": "Όνομα και Διάταξη",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAlt": "Εναλλακτικό Κείμενο",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltDescription": "Περιγραφή",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltTip": "Η εναλλακτική, κειμενική αναπαράσταση των πληροφοριών του οπτικού αντικειμένου, που θα αναγνωστεί σε ανθρώπους με προβλήματα όρασης ή γνωστικές αδυναμίες, για να κατανοήσουν καλύτερα τις πληροφορίες που περιέχονται στην εικόνα, αυτόματο σχήμα, γράφημα ή πίνακα.",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltTitle": "Τίτλος",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDataRange": "Εύρος Δεδομένων",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDataSource": "Πηγή Δεδομένων",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDisplayFields": "Εμφάνιση πεδίων στην περιοχή φίλτρων της αναφοράς",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDown": "Κάτω, μετά πάνω από",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textGrandTotals": "Τελικά Σύνολα",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textHeaders": "Κεφαλίδες Πεδίων",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textInvalidRange": "ΣΦΑΛΜΑ! Μη έγκυρο εύρος κελιών",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textOver": "Πάνω, μετά κάτω",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textSelectData": "Επιλογή δεδομένων",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowCols": "Εμφάνιση για στήλες",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowHeaders": "Εμφάνιση κεφαλίδων πεδίων για γραμμές και στήλες",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowRows": "Εμφάνιση για γραμμές",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textTitle": "Συγκεντρωτικός Πίνακας - Προηγμένες Ρυθμίσεις",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textWrapCol": "Πεδία φίλτρων αναφοράς ανά στήλη",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textWrapRow": "Πεδία φίλτρων αναφοράς ανά γραμμή",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.txtEmpty": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.txtName": "Όνομα",
"SSE.Views.PivotTable.capBlankRows": "Κενές Γραμμές",
"SSE.Views.PivotTable.capGrandTotals": "Τελικά Σύνολα",
"SSE.Views.PivotTable.capLayout": "Διάταξη Αναφοράς",
"SSE.Views.PivotTable.capSubtotals": "Μερικά σύνολα",
"SSE.Views.PivotTable.mniBottomSubtotals": "Εμφάνιση όλων των Μερικών Συνόλων στο Κάτω Μέρος της Ομάδας",
"SSE.Views.PivotTable.mniInsertBlankLine": "Εισαγωγή Κενής Γραμμής μετά από Κάθε Στοιχείο",
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutCompact": "Εμφάνιση σε Συμπαγή Μορφή",
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutNoRepeat": "Να Μην Επαναλαμβάνεται Καμία Ετικέτα Στοιχείων",
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutOutline": "Προβολή ως Φόρμα Διάρθρωσης",
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutRepeat": "Επανάληψη Όλων των Ετικετών Στοιχείων",
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutTabular": "Εμφάνιση σε Φόρμα Πίνακα",
"SSE.Views.PivotTable.mniNoSubtotals": "Να Μην Εμφανίζονται Μερικά Σύνολα",
"SSE.Views.PivotTable.mniOffTotals": "Απενεργοποίηση για Γραμμές και Στήλες",
"SSE.Views.PivotTable.mniOnColumnsTotals": "Ενεργοποίηση Μόνο για Στήλες",
"SSE.Views.PivotTable.mniOnRowsTotals": "Ενεργοποίηση Μόνο για Γραμμές",
"SSE.Views.PivotTable.mniOnTotals": "Ενεργοποίηση για Γραμμές και Στήλες",
"SSE.Views.PivotTable.mniRemoveBlankLine": "Αφαίρεση Κενής Γραμμής μετά από Κάθε Στοιχείο",
"SSE.Views.PivotTable.mniTopSubtotals": "Εμφάνιση όλων των Μερικών Συνόλων στο Πάνω Μέρος της Ομάδας",
"SSE.Views.PivotTable.textColBanded": "Στήλες με Εναλλαγή Σκίασης",
"SSE.Views.PivotTable.textColHeader": "Κεφαλίδες Στήλης",
"SSE.Views.PivotTable.textRowBanded": "Γραμμές με Εναλλαγή Σκίασης",
"SSE.Views.PivotTable.textRowHeader": "Κεφαλίδες Γραμμών",
"SSE.Views.PivotTable.tipCreatePivot": "Εισαγωγή Συγκεντρωτικού Πίνακα",
"SSE.Views.PivotTable.tipGrandTotals": "Εμφάνιση ή απόκρυψη τελικών συνόλων",
"SSE.Views.PivotTable.tipRefresh": "Ενημέρωση πληροφοριών από πηγή δεδομένων",
"SSE.Views.PivotTable.tipSelect": "Επιλογή ολόκληρου συγκεντρωτικού πίνακα",
"SSE.Views.PivotTable.tipSubtotals": "Εμφάνιση ή απόκρυψη μερικών συνόλων",
"SSE.Views.PivotTable.txtCreate": "Εισαγωγή Πίνακα",
"SSE.Views.PivotTable.txtPivotTable": "Συγκεντρωτικός Πίνακας",
"SSE.Views.PivotTable.txtRefresh": "Ανανέωση",
"SSE.Views.PivotTable.txtSelect": "Επιλογή",
"SSE.Views.PrintSettings.btnDownload": "Αποθήκευση & Λήψη",
"SSE.Views.PrintSettings.btnPrint": "Αποθήκευση & Εκτύπωση",
"SSE.Views.PrintSettings.strBottom": "Κάτω",
"SSE.Views.PrintSettings.strLandscape": "Οριζόντιος",
"SSE.Views.PrintSettings.strLeft": "Αριστερά",
"SSE.Views.PrintSettings.strMargins": "Περιθώρια",
"SSE.Views.PrintSettings.strPortrait": "Κατακόρυφος",
"SSE.Views.PrintSettings.strPrint": "Εκτύπωση",
"SSE.Views.PrintSettings.strPrintTitles": "Εκτύπωση Τίτλων",
"SSE.Views.PrintSettings.strRight": "Δεξιά",
"SSE.Views.PrintSettings.strShow": "Εμφάνιση",
"SSE.Views.PrintSettings.strTop": "Επάνω",
"SSE.Views.PrintSettings.textActualSize": "Πραγματικό Μέγεθος",
"SSE.Views.PrintSettings.textAllSheets": "Όλα τα Φύλλα",
"SSE.Views.PrintSettings.textCurrentSheet": "Τρέχον Φύλλο",
"SSE.Views.PrintSettings.textCustom": "Προσαρμογή",
"SSE.Views.PrintSettings.textCustomOptions": "Προσαρμοσμένες Επιλογές",
"SSE.Views.PrintSettings.textFitCols": "Προσαρμογή Όλων των Στηλών σε Μια Σελίδα",
"SSE.Views.PrintSettings.textFitPage": "Προσαρμογή Φύλλου σε Μια Σελίδα",
"SSE.Views.PrintSettings.textFitRows": "Προσαρμογή Όλων των Γραμμών σε Μια Σελίδα",
"SSE.Views.PrintSettings.textHideDetails": "Λιγότερα...",
"SSE.Views.PrintSettings.textIgnore": "Αγνόηση Περιοχής Εκτύπωσης",
"SSE.Views.PrintSettings.textLayout": "Διάταξη",
"SSE.Views.PrintSettings.textPageOrientation": "Προσανατολισμός Σελίδας",
"SSE.Views.PrintSettings.textPageScaling": "Κλιμάκωση",
"SSE.Views.PrintSettings.textPageSize": "Μέγεθος Σελίδας",
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintGrid": "Εκτύπωση Γραμμών Πλέγματος",
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintHeadings": "Εκτύπωση Επικεφαλίδων Γραμμών και Στηλών",
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintRange": "Εκτύπωση Εύρους",
"SSE.Views.PrintSettings.textRange": "Εύρος",
"SSE.Views.PrintSettings.textRepeat": "Επανάληψη...",
"SSE.Views.PrintSettings.textRepeatLeft": "Επανάληψη στηλών στα αριστερά",
"SSE.Views.PrintSettings.textRepeatTop": "Επανάληψη γραμμών στην κορυφή",
"SSE.Views.PrintSettings.textSelection": "Επιλογή",
"SSE.Views.PrintSettings.textSettings": "Ρυθμίσεις Φύλλου",
"SSE.Views.PrintSettings.textShowDetails": "Περισσότερα...",
"SSE.Views.PrintSettings.textShowGrid": "Εμφάνιση Γραμμών Πλέγματος",
"SSE.Views.PrintSettings.textShowHeadings": "Εμφάνιση Επικεφαλίδων Γραμμών και Στηλών",
"SSE.Views.PrintSettings.textTitle": "Ρυθμίσεις Εκτύπωσης",
"SSE.Views.PrintSettings.textTitlePDF": "Ρυθμίσεις PDF",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFirstCol": "Πρώτη στήλη",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFirstRow": "Πρώτη γραμμή",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFrozenCols": "Παγωμένες στήλες",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFrozenRows": "Παγωμένες γραμμές",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textInvalidRange": "ΣΦΑΛΜΑ! Μη έγκυρο εύρος κελιών",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textLeft": "Επανάληψη στηλών στα αριστερά",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textNoRepeat": "Να μην επαναλαμβάνεται",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textRepeat": "Επανάληψη...",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textSelectRange": "Επιλογή εύρους",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textTitle": "Εκτύπωση Τίτλων",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textTop": "Επανάληψη γραμμών στην κορυφή",
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textColumns": "Στήλες",
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textDescription": "Για να διαγράψετε διπλότυπες τιμές, επιλέξτε μία ή περισσότερες στήλες που περιέχουν διπλότυπα.",
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textHeaders": "Τα δεδομένα μου έχουν κεφαλίδες",
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textSelectAll": "Επιλογή Όλων ",
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.txtTitle": "Αφαίρεση Διπλότυπων",
"SSE.Views.RightMenu.txtCellSettings": "Ρυθμίσεις κελιού",
"SSE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Ρυθμίσεις γραφήματος",
"SSE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Ρυθμίσεις εικόνας",
"SSE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Ρυθμίσεις κειμένου",
"SSE.Views.RightMenu.txtPivotSettings": "Ρυθμίσεις Συγκεντρωτικού Πίνακα",
"SSE.Views.RightMenu.txtSettings": "Κοινές Ρυθμίσεις",
"SSE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Ρυθμίσεις σχήματος",
"SSE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Ρυθμίσεις υπογραφής",
"SSE.Views.RightMenu.txtSlicerSettings": "Ρυθμίσεις αναλυτή",
"SSE.Views.RightMenu.txtSparklineSettings": "Ρυθμίσεις μικρογραφήματος",
"SSE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Ρυθμίσεις πίνακα",
"SSE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Ρυθμίσεις καλλιτεχνικού κειμένου",
"SSE.Views.ScaleDialog.textAuto": "Αυτόματα",
"SSE.Views.ScaleDialog.textError": "Η εισηγμένη τιμή είναι εσφαλμένη.",
"SSE.Views.ScaleDialog.textFewPages": "σελίδες",
"SSE.Views.ScaleDialog.textFitTo": "Προσαρμογή Σε",
"SSE.Views.ScaleDialog.textHeight": "Ύψος",
"SSE.Views.ScaleDialog.textManyPages": "σελίδες",
"SSE.Views.ScaleDialog.textOnePage": "σελίδα",
"SSE.Views.ScaleDialog.textScaleTo": "Κλιμάκωση Σε",
"SSE.Views.ScaleDialog.textTitle": "Ρυθμίσεις Κλίμακας",
"SSE.Views.ScaleDialog.textWidth": "Πλάτος",
"SSE.Views.SetValueDialog.txtMaxText": "Η μέγιστη τιμή για αυτό το πεδίο είναι {0}",
"SSE.Views.SetValueDialog.txtMinText": "Η ελάχιστη τιμή για αυτό το πεδίο είναι {0}",
"SSE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Χρώμα παρασκηνίου",
"SSE.Views.ShapeSettings.strChange": "Αλλαγή Αυτόματου Σχήματος",
"SSE.Views.ShapeSettings.strColor": "Χρώμα",
"SSE.Views.ShapeSettings.strFill": "Γέμισμα",
"SSE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Χρώμα προσκηνίου",
"SSE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Μοτίβο",
"SSE.Views.ShapeSettings.strShadow": "Εμφάνιση σκιάς",
"SSE.Views.ShapeSettings.strSize": "Μέγεθος",
"SSE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Πινελιά",
"SSE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Αδιαφάνεια",
"SSE.Views.ShapeSettings.strType": "Τύπος",
"SSE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση προηγμένων ρυθμίσεων",
"SSE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Γωνία",
"SSE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "Η τιμή που βάλατε δεν είναι αποδεκτή.
Παρακαλούμε βάλτε μια αριθμητική τιμή μεταξύ 0 pt και 1584 pt.",
"SSE.Views.ShapeSettings.textColor": "Γέμισμα με Χρώμα",
"SSE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Κατεύθυνση",
"SSE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Χωρίς Σχέδιο",
"SSE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Περιστροφή",
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Από Αρχείο",
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "Από Αποθηκευτικό Χώρο",
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Από διεύθυνση URL",
"SSE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Σημεία διαβάθμισης",
"SSE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Βαθμωτό Γέμισμα",
"SSE.Views.ShapeSettings.textHint270": "Περιστροφή 90° Αριστερόστροφα",
"SSE.Views.ShapeSettings.textHint90": "Περιστροφή 90° Δεξιόστροφα",
"SSE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "Οριζόντια Περιστροφή",
"SSE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "Κατακόρυφη Περιστροφή",
"SSE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Εικόνα ή Υφή",
"SSE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Γραμμικός",
"SSE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Χωρίς Γέμισμα",
"SSE.Views.ShapeSettings.textOriginalSize": "Αρχικό Μέγεθος",
"SSE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Μοτίβο",
"SSE.Views.ShapeSettings.textPosition": "Θέση",
"SSE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Ακτινικός",
"SSE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "Περιστροφή 90°",
"SSE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Περιστροφή",
"SSE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "Επιλογή Εικόνας",
"SSE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Επιλογή",
"SSE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Έκταση",
"SSE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Τεχνοτροπία",
"SSE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Από Υφή",
"SSE.Views.ShapeSettings.textTile": "Πλακίδιο",
"SSE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Προσθήκη σημείου διαβάθμισης",
"SSE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "Αφαίρεση σημείου διαβάθμισης",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Καφέ Χαρτί",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Καμβάς",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Χαρτόνι",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Σκούρο Ύφασμα",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Κόκκος",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Γρανίτης",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Γκρι Χαρτί",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Πλέκω",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Δέρμα",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Χωρίς Γραμμή",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Πάπυρος",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Ξύλο",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "Στήλες",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Απόσταση Κειμένου",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAbsolute": "Να μην αλλάζει θέση ή μέγεθος με τα κελιά",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "Εναλλακτικό Κείμενο",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltDescription": "Περιγραφή",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTip": "Η εναλλακτική με βάση κείμενο αναπαράσταση των πληροφοριών οπτικού αντικειμένου, η οποία θα αναγνωσθεί στα άτομα με προβλήματα όρασης ή γνωστικών προβλημάτων για να τους βοηθήσουν να κατανοήσουν καλύτερα ποιες πληροφορίες υπάρχουν στην εικόνα, σε αυτόματο σχήμα, στο διάγραμμα ή στον πίνακα.",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTitle": "Τίτλος",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAngle": "Γωνία",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "Βέλη",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAutofit": "Αυτόματο Ταίριασμα",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "Μέγεθος Εκκίνησης",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Τεχνοτροπία Εκκίνησης",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Πλάγια Τομή",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Κάτω",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Αρχικό Γράμμα",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textColNumber": "Αριθμός στηλών",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "Μέγεθος Τέλους",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "Τεχνοτροπία Τέλους",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "Επίπεδο",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlipped": "Περιεστρεμμένο",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "Ύψος",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHorizontally": "Οριζόντια",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textJoinType": "Τύπος Ένωσης",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Σταθερές αναλογίες",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "Αριστερά",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Τεχνοτροπία Γραμμής",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "Μίτρα",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textOneCell": "Μετακίνηση αλλά όχι αλλαγή μεγέθους με τα κελιά",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textOverflow": "Να επιτρέπεται η επέκταση κειμένου εκτός σχήματος",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textResizeFit": "Προσαρμογή σχήματος για ταίριασμα με το κείμενο",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "Δεξιά",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRotation": "Περιστροφή",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Στρογγυλεμένο",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Μέγεθος",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSnap": "Ευθυγράμμιση σε Κελί",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSpacing": "Απόσταση μεταξύ στηλών",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Τετράγωνο",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTextBox": "Πλαίσιο Κειμένου",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Σχήμα - Προηγμένες Ρυθμίσεις",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "Επάνω",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTwoCell": "Μετακίνηση και αλλαγή μεγέθους με τα κελιά",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textVertically": "Κατακόρυφα",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Πλάτη & Βέλη",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWidth": "Πλάτος",
"SSE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"SSE.Views.SignatureSettings.strDelete": "Αφαίρεση Υπογραφής",
"SSE.Views.SignatureSettings.strDetails": "Λεπτομέρειες Υπογραφής",
"SSE.Views.SignatureSettings.strInvalid": "Μη έγκυρες υπογραφές",
"SSE.Views.SignatureSettings.strRequested": "Αιτηθείσες υπογραφές",
"SSE.Views.SignatureSettings.strSetup": "Ρύθμιση Υπογραφής",
"SSE.Views.SignatureSettings.strSign": "Σύμβολο",
"SSE.Views.SignatureSettings.strSignature": "Υπογραφή",
"SSE.Views.SignatureSettings.strSigner": "Υπογράφων",
"SSE.Views.SignatureSettings.strValid": "Έγκυρες υπογραφές",
"SSE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Επεξεργασία ούτως ή άλλως",
"SSE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "Η επεξεργασία θα αφαιρέσει τις υπογραφές από το υπολογιστικό φύλλο.
Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε;",
"SSE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning": "Θέλετε να αφαιρέσετε αυτή την υπογραφή;
Δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
"SSE.Views.SignatureSettings.txtRequestedSignatures": "Αυτό το υπολογιστικό φύλλο πρέπει να υπογραφεί.",
"SSE.Views.SignatureSettings.txtSigned": "Προστέθηκαν έγκυρες υπογραφές στο λογιστικό φύλλο. Το φύλλο προστατεύεται από επεξεργασία.",
"SSE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "Κάποιες από τις ψηφιακές υπογραφές στο υπολογιστικό φύλλο δεν είναι έγκυρες ή δεν ήταν δυνατό να επιβεβαιωθούν. Το υπολογιστικό φύλλο προστατεύεται από επεξεργασία.",
"SSE.Views.SlicerAddDialog.textColumns": "Στήλες",
"SSE.Views.SlicerAddDialog.txtTitle": "Εισαγωγή Αναλυτών",
"SSE.Views.SlicerSettings.strHideNoData": "Απόκρυψη στοιχείων χωρίς δεδομένα",
"SSE.Views.SlicerSettings.strIndNoData": "Οπτική κατάδειξη στοιχείων χωρίς δεδομένα",
"SSE.Views.SlicerSettings.strShowDel": "Εμφάνιση διαγραμμένων στοιχείων από την πηγή δεδομένων",
"SSE.Views.SlicerSettings.strShowNoData": "Εμφάνιση στοιχείων χωρίς καθόλου δεδομένα τελευταία",
"SSE.Views.SlicerSettings.strSorting": "Ταξινόμηση και φιλτράρισμα",
"SSE.Views.SlicerSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση προηγμένων ρυθμίσεων",
"SSE.Views.SlicerSettings.textAsc": "Αύξουσα",
"SSE.Views.SlicerSettings.textAZ": "A έως Ω",
"SSE.Views.SlicerSettings.textButtons": "Κουμπιά",
"SSE.Views.SlicerSettings.textColumns": "Στήλες",
"SSE.Views.SlicerSettings.textDesc": "Φθίνουσα",
"SSE.Views.SlicerSettings.textHeight": "Ύψος",
"SSE.Views.SlicerSettings.textHor": "Οριζόντια",
"SSE.Views.SlicerSettings.textKeepRatio": "Σταθερές Αναλογίες",
"SSE.Views.SlicerSettings.textLargeSmall": "μεγαλύτερο προς μικρότερο",
"SSE.Views.SlicerSettings.textLock": "Απενεργοποίηση αλλαγής μεγέθους και μετακίνησης",
"SSE.Views.SlicerSettings.textNewOld": "από το νεότερο στο παλαιότερο",
"SSE.Views.SlicerSettings.textOldNew": "από το παλαιότερο στο νεότερο",
"SSE.Views.SlicerSettings.textPosition": "Θέση",
"SSE.Views.SlicerSettings.textSize": "Μέγεθος",
"SSE.Views.SlicerSettings.textSmallLarge": "από το μικρότερο στο μεγαλύτερο",
"SSE.Views.SlicerSettings.textStyle": "Τεχνοτροπία",
"SSE.Views.SlicerSettings.textVert": "Κατακόρυφος",
"SSE.Views.SlicerSettings.textWidth": "Πλάτος",
"SSE.Views.SlicerSettings.textZA": "Ω έως Α",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strButtons": "Κουμπιά",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strColumns": "Στήλες",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strHeight": "Ύψος",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strHideNoData": "Απόκρυψη στοιχείων χωρίς δεδομένα",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strIndNoData": "Οπτική κατάδειξη στοιχείων χωρίς δεδομένα",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strReferences": "Παραπομπές",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowDel": "Εμφάνιση διαγραμμένων στοιχείων από την πηγή δεδομένων",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowHeader": "Εμφάνισης κεφαλίδας",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowNoData": "Εμφάνιση στοιχείων χωρίς καθόλου δεδομένα τελευταία",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strSize": "Μέγεθος",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strSorting": "Ταξινόμηση & Φιλτράρισμα",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strStyle": "Τεχνοτροπία",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strStyleSize": "Τεχνοτροπία & Μέγεθος",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strWidth": "Πλάτος",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAbsolute": "Να μην αλλάζει θέση ή μέγεθος με τα κελιά",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAlt": "Εναλλακτικό Κείμενο",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltDescription": "Περιγραφή",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltTip": "Η εναλλακτική, κειμενική αναπαράσταση των πληροφοριών του οπτικού αντικειμένου, που θα αναγνωστεί σε ανθρώπους με προβλήματα όρασης ή γνωστικές αδυναμίες, για να κατανοήσουν καλύτερα τις πληροφορίες που περιέχονται στην εικόνα, αυτόματο σχήμα, γράφημα ή πίνακα.",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltTitle": "Τίτλος",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAsc": "Αύξουσα",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAZ": "A έως Z",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textDesc": "Φθίνουσα",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textFormulaName": "Όνομα που θα χρησιμοποιείται στους τύπους",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textHeader": "Κεφαλίδα",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Σταθερές Αναλογίες",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textLargeSmall": "μεγαλύτερο προς μικρότερο",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textName": "Όνομα",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textNewOld": "από το νεότερο στο παλαιότερο",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textOldNew": "από το παλαιότερο στο νεότερο",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textOneCell": "Μετακίνηση αλλά όχι αλλαγή μεγέθους με τα κελιά",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSmallLarge": "από το μικρότερο στο μεγαλύτερο",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSnap": "Ευθυγράμμιση σε Κελί",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSort": "Ταξινόμηση",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSourceName": "Όνομα πηγής",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textTitle": "Αναλυτής- Προηγμένες Ρυθμίσεις",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textTwoCell": "Μετακίνηση και αλλαγή μεγέθους με τα κελιά",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textZA": "Ω έως Α",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.txtEmpty": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
"SSE.Views.SortDialog.errorEmpty": "Όλα τα κριτήρια ταξινόμησης πρέπει να ορίζουν μια στήλη ή γραμμή",
"SSE.Views.SortDialog.errorMoreOneCol": "Περισσότερες από μία στήλες είναι επιλεγμένες.",
"SSE.Views.SortDialog.errorMoreOneRow": "Περισσότερες από μία γραμμή είναι επιλεγμένες",
"SSE.Views.SortDialog.errorNotOriginalCol": "Η στήλη που επιλέξατε δεν περιλαμβάνεται στο αρχικά επιλεγμένο εύρος.",
"SSE.Views.SortDialog.errorNotOriginalRow": "Η γραμμή που επιλέξατε δεν είναι στο αρχικό επιλεγμένο εύρος.",
"SSE.Views.SortDialog.errorSameColumnColor": "%1 ταξινομείται με το ίδιο χρώμα περισσότερες από μία φορές.
Διαγράψτε τα διπλότυπα κριτήρια ταξινόμησης και προσπαθήστε ξανά.",
"SSE.Views.SortDialog.errorSameColumnValue": "%1 ταξινομείται ως προς τις τιμές περισσότερες από μία φορές.
Διαγράψτε τα διπλότυπα κριτήρια ταξινόμησης και προσπαθήστε ξανά.",
"SSE.Views.SortDialog.textAdd": "Προσθήκη επιπέδου",
"SSE.Views.SortDialog.textAsc": "Αύξουσα",
"SSE.Views.SortDialog.textAuto": "Αυτόματα",
"SSE.Views.SortDialog.textAZ": "A έως Ω",
"SSE.Views.SortDialog.textBelow": "Από κάτω",
"SSE.Views.SortDialog.textCellColor": "Χρώμα κελιού",
"SSE.Views.SortDialog.textColumn": "Στήλη",
"SSE.Views.SortDialog.textCopy": "Αντιγραφή επιπέδου",
"SSE.Views.SortDialog.textDelete": "Διαγραφή επιπέδου",
"SSE.Views.SortDialog.textDesc": "Φθίνουσα",
"SSE.Views.SortDialog.textDown": "Μετακίνηση επιπέδου κάτω",
"SSE.Views.SortDialog.textFontColor": "Χρώμα γραμματοσειράς",
"SSE.Views.SortDialog.textLeft": "Αριστερά",
"SSE.Views.SortDialog.textMoreCols": "(Περισσότερες στήλες...)",
"SSE.Views.SortDialog.textMoreRows": "(Περισσότερες γραμμές...)",
"SSE.Views.SortDialog.textNone": "Κανένα",
"SSE.Views.SortDialog.textOptions": "Επιλογές",
"SSE.Views.SortDialog.textOrder": "Σειρά",
"SSE.Views.SortDialog.textRight": "Δεξιά",
"SSE.Views.SortDialog.textRow": "Γραμμή",
"SSE.Views.SortDialog.textSort": "Ταξινόμηση σε",
"SSE.Views.SortDialog.textSortBy": "Ταξινόμηση κατά",
"SSE.Views.SortDialog.textThenBy": "Τότε από",
"SSE.Views.SortDialog.textTop": "Επάνω",
"SSE.Views.SortDialog.textUp": "Μετακίνηση επιπέδου πάνω",
"SSE.Views.SortDialog.textValues": "Τιμές",
"SSE.Views.SortDialog.textZA": "Ω έως Α",
"SSE.Views.SortDialog.txtInvalidRange": "Μη έγκυρο εύρος κελιών.",
"SSE.Views.SortDialog.txtTitle": "Ταξινόμηση",
"SSE.Views.SortFilterDialog.textAsc": "Αύξουσα (A έως Ω) κατά",
"SSE.Views.SortFilterDialog.textDesc": "Φθίνουσα (Ω έως Α) κατά",
"SSE.Views.SortFilterDialog.txtTitle": "Ταξινόμηση",
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textCase": "Με διάκριση πεζών - κεφαλαίων γραμμάτων",
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textHeaders": "Τα δεδομένα μου έχουν κεφαλίδες",
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textLeftRight": "Ταξινόμηση από αριστερά προς τα δεξιά",
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textOrientation": "Προσανατολισμός",
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textTitle": "Επιλογές Ταξινόμησης",
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textTopBottom": "Ταξινόμηση από πάνω προς τα κάτω",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textAdd": "Προσθήκη",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textAll": "Όλα",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textBlanks": "Προσπέραση κενών",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textColWidth": "Πλάτη στηλών",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textComments": "Σχόλια",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textDiv": "Διαίρεση",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFFormat": "Τύποι & μορφοποίηση",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFNFormat": "Τύποι & μορφές αριθμών",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFormats": "Μορφοποιήσεις",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFormulas": "Τύποι",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFWidth": "Πλάτη μαθηματικών τύπων & στηλών",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textMult": "Επί",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textNone": "Κανένα",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textOperation": "Λειτουργία",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textPaste": "Επικόλληση",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textSub": "Αφαίρεση",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textTitle": "Ειδική Επικόλληση",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textTranspose": "Μετατόπιση",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textValues": "Τιμές",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textVFormat": "Τιμές & μορφοποίηση",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textVNFormat": "Τιμές & μορφές αριθμών",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textWBorders": "Όλα εκτός από τα περιγράμματα",
"SSE.Views.Spellcheck.noSuggestions": "Δεν υπάρχουν προτάσεις ορθογραφίας",
"SSE.Views.Spellcheck.textChange": "Αλλαγή",
"SSE.Views.Spellcheck.textChangeAll": "Αλλαγή Όλων",
"SSE.Views.Spellcheck.textIgnore": "Αγνόηση",
"SSE.Views.Spellcheck.textIgnoreAll": "Αγνόηση Όλων",
"SSE.Views.Spellcheck.txtAddToDictionary": "Προσθήκη στο Λεξικό",
"SSE.Views.Spellcheck.txtComplete": "Ο έλεγχος ορθογραφίας ολοκληρώθηκε",
"SSE.Views.Spellcheck.txtDictionaryLanguage": "Γλώσσα Λεξικού",
"SSE.Views.Spellcheck.txtNextTip": "Μετάβαση στην επόμενη λέξη",
"SSE.Views.Spellcheck.txtSpelling": "Ορθογραφία",
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemCopyToEnd": "(Αντιγραφή στο τέλος)",
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemMoveToEnd": "(Μετακίνηση στο τέλος)",
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textCopyBefore": "Επικόλληση πριν το φύλλο",
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textMoveBefore": "Μετακίνηση πριν το φύλλο",
"SSE.Views.Statusbar.filteredRecordsText": "{0} από {1} εγγραφές φιλτραρίστηκαν",
"SSE.Views.Statusbar.filteredText": "Κατάσταση φιλτραρίσματος",
"SSE.Views.Statusbar.itemAverage": "Μέσος Όρος",
"SSE.Views.Statusbar.itemCopy": "Αντιγραφή",
"SSE.Views.Statusbar.itemCount": "Μέτρηση",
"SSE.Views.Statusbar.itemDelete": "Διαγραφή",
"SSE.Views.Statusbar.itemHidden": "Κρυφό",
"SSE.Views.Statusbar.itemHide": "Απόκρυψη",
"SSE.Views.Statusbar.itemInsert": "Εισαγωγή",
"SSE.Views.Statusbar.itemMaximum": "Μέγιστο",
"SSE.Views.Statusbar.itemMinimum": "Ελάχιστο",
"SSE.Views.Statusbar.itemMove": "Μετακίνηση",
"SSE.Views.Statusbar.itemRename": "Μετονομασία",
"SSE.Views.Statusbar.itemSum": "Άθροισμα",
"SSE.Views.Statusbar.itemTabColor": "Χρώμα Στηλοθέτη",
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameExists": "Υπάρχει ήδη ένα φύλλο εργασίας με αυτό το όνομα",
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameWrongChar": "Το όνομα ενός φύλλου εργασίας δεν μπορεί να περιέχει τους ακόλουθους χαρακτήρες: \\/*?[]:",
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.labelSheetName": "Όνομα Φύλλου",
"SSE.Views.Statusbar.selectAllSheets": "Επιλογή Όλων των Φύλλων",
"SSE.Views.Statusbar.textAverage": "Μέσος Όρος",
"SSE.Views.Statusbar.textCount": "Μέτρηση",
"SSE.Views.Statusbar.textMax": "Μέγιστο",
"SSE.Views.Statusbar.textMin": "Ελάχιστο",
"SSE.Views.Statusbar.textNewColor": "Προσθήκη Νέου Προσαρμοσμένου Χρώματος",
"SSE.Views.Statusbar.textNoColor": "Χωρίς Χρώμα",
"SSE.Views.Statusbar.textSum": "Άθροισμα",
"SSE.Views.Statusbar.tipAddTab": "Προσθήκη φύλλου εργασίας",
"SSE.Views.Statusbar.tipFirst": "Κύλιση στο πρώτο φύλλο",
"SSE.Views.Statusbar.tipLast": "Κύλιση στο τελευταίο φύλλο",
"SSE.Views.Statusbar.tipNext": "Κύλιση λίστας φύλλων δεξιά",
"SSE.Views.Statusbar.tipPrev": "Κύλιση λίστας φύλλων αριστερά",
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Εστίαση",
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Μεγέθυνση",
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Σμίκρυνση",
"SSE.Views.Statusbar.ungroupSheets": "Κατάργηση Ομαδοποίησης Φύλλων",
"SSE.Views.Statusbar.zoomText": "Εστίαση {0}%",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorAutoFilterDataRange": "Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της επιλεγμένης περιοχής κελιών.
Επιλέξτε ένα ομοιόμορφο εύρος δεδομένων διαφορετικό από το υπάρχον και δοκιμάστε ξανά.",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTChangeTableRangeError": "Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας για το επιλεγμένο εύρος κελιών.
Επιλέξτε ένα εύρος ώστε η πρώτη γραμμή του πίνακα να είναι στην ίδια γραμμή
και ο παραγόμενος πίνακας να επικαλύπτει τον τρέχοντα.",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTRangeIncludedOtherTables": "Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας για το επιλεγμένο εύρος κελιών.
Επιλέξτε ένα εύρος που δεν περιλαμβάνει άλλους πίνακες.",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorMultiCellFormula": "Οι τύποι συστοιχιών πολλών κελιών δεν επιτρέπονται στους πίνακες.",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtEmpty": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtFormat": "Δημιουργία Πίνακα",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtInvalidRange": "ΣΦΑΛΜΑ! Μη έγκυρο εύρος κελιών",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtNote": "Οι κεφαλίδες πρέπει να παραμείνουν στην ίδια γραμμή και το παραγόμενο εύρος πίνακα να επικαλύπτει το αρχικό εύρος πίνακα.",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtTitle": "Τίτλος",
"SSE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Διαγραφή Στήλης",
"SSE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Διαγραφή Γραμμής",
"SSE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Διαγραφή Πίνακα",
"SSE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Εισαγωγή Στήλης Αριστερά",
"SSE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Εισαγωγή Στήλης Δεξιά",
"SSE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Εισαγωγή Γραμμής Από Πάνω",
"SSE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Εισαγωγή Γραμμής Από Κάτω",
"SSE.Views.TableSettings.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"SSE.Views.TableSettings.selectColumnText": "Επιλογή Ολόκληρης Στήλης",
"SSE.Views.TableSettings.selectDataText": "Επιλογή Δεδομένων Στήλης",
"SSE.Views.TableSettings.selectRowText": "Επιλογή Γραμμής",
"SSE.Views.TableSettings.selectTableText": "Επιλογή Πίνακα",
"SSE.Views.TableSettings.textActions": "Ενέργειες Πίνακα",
"SSE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση προηγμένων ρυθμίσεων",
"SSE.Views.TableSettings.textBanded": "Με Εναλλαγή Σκίασης",
"SSE.Views.TableSettings.textColumns": "Στήλες",
"SSE.Views.TableSettings.textConvertRange": "Μετατροπή σε εύρος",
"SSE.Views.TableSettings.textEdit": "Γραμμές & Στήλες",
"SSE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Κανένα πρότυπο",
"SSE.Views.TableSettings.textExistName": "ΣΦΑΛΜΑ! Υπάρχει ήδη εύρος με αυτό το όνομα",
"SSE.Views.TableSettings.textFilter": "Κουμπί φίλτρου",
"SSE.Views.TableSettings.textFirst": "Πρώτη",
"SSE.Views.TableSettings.textHeader": "Κεφαλίδα",
"SSE.Views.TableSettings.textInvalidName": "ΣΦΑΛΜΑ! Μη έγκυρο όνομα πίνακα",
"SSE.Views.TableSettings.textIsLocked": "Αυτό το στοιχείο τελεί υπό επεξεργασία από άλλο χρήστη.",
"SSE.Views.TableSettings.textLast": "Τελευταία",
"SSE.Views.TableSettings.textLongOperation": "Η λειτουργία είναι χρονοβόρα",
"SSE.Views.TableSettings.textPivot": "Εισαγωγή συγκεντρωτικού πίνακα",
"SSE.Views.TableSettings.textRemDuplicates": "Αφαίρεση διπλότυπων",
"SSE.Views.TableSettings.textReservedName": "Το όνομα που προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε αναφέρεται ήδη σε τύπους κελιών. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε κάποιο άλλο όνομα.",
"SSE.Views.TableSettings.textResize": "Αλλαγή μεγέθους πίνακα",
"SSE.Views.TableSettings.textRows": "Γραμμές",
"SSE.Views.TableSettings.textSelectData": "Επιλογή Δεδομένων",
"SSE.Views.TableSettings.textSlicer": "Εισαγωγή αναλυτή",
"SSE.Views.TableSettings.textTableName": "Όνομα Πίνακα",
"SSE.Views.TableSettings.textTemplate": "Επιλογή Από Πρότυπο",
"SSE.Views.TableSettings.textTotal": "Σύνολο",
"SSE.Views.TableSettings.warnLongOperation": "Η λειτουργία που πρόκειται να εκτελέσετε ίσως χρειαστεί πολύ χρόνο για να ολοκληρωθεί.
Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε;",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Εναλλακτικό Κείμενο",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Περιγραφή",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "Η εναλλακτική, κειμενική αναπαράσταση των πληροφοριών του οπτικού αντικειμένου, που θα αναγνωστεί σε ανθρώπους με προβλήματα όρασης ή γνωστικές αδυναμίες, για να κατανοήσουν καλύτερα τις πληροφορίες που περιέχονται στην εικόνα, αυτόματο σχήμα, γράφημα ή πίνακα.",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Τίτλος",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Πίνακας - Προηγμένες Ρυθμίσεις",
"SSE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Χρώμα παρασκηνίου",
"SSE.Views.TextArtSettings.strColor": "Χρώμα",
"SSE.Views.TextArtSettings.strFill": "Γέμισμα",
"SSE.Views.TextArtSettings.strForeground": "Χρώμα προσκηνίου",
"SSE.Views.TextArtSettings.strPattern": "Μοτίβο",
"SSE.Views.TextArtSettings.strSize": "Μέγεθος",
"SSE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Πινελιά",
"SSE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Αδιαφάνεια",
"SSE.Views.TextArtSettings.strType": "Τύπος",
"SSE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Γωνία",
"SSE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "Η τιμή που βάλατε δεν είναι αποδεκτή.
Παρακαλούμε βάλτε μια αριθμητική τιμή μεταξύ 0 pt και 1584 pt.",
"SSE.Views.TextArtSettings.textColor": "Γέμισμα με Χρώμα",
"SSE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Κατεύθυνση",
"SSE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "Χωρίς Σχέδιο",
"SSE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "Από Αρχείο",
"SSE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "Από διεύθυνση URL",
"SSE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Σημεία διαβάθμισης",
"SSE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Βαθμωτό Γέμισμα",
"SSE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Εικόνα ή Υφή",
"SSE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Γραμμικός",
"SSE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Χωρίς Γέμισμα",
"SSE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "Μοτίβο",
"SSE.Views.TextArtSettings.textPosition": "Θέση",
"SSE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Ακτινικός",
"SSE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Επιλογή",
"SSE.Views.TextArtSettings.textStretch": "Έκταση",
"SSE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Τεχνοτροπία",
"SSE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Πρότυπο",
"SSE.Views.TextArtSettings.textTexture": "Από Υφή",
"SSE.Views.TextArtSettings.textTile": "Πλακίδιο",
"SSE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Μετασχηματισμός",
"SSE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Προσθήκη σημείου διαβάθμισης",
"SSE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "Αφαίρεση σημείου διαβάθμισης",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Καφέ Χαρτί",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "Καμβάς",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtCarton": "Χαρτόνι",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtDarkFabric": "Σκούρο Ύφασμα",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGrain": "Κόκκος",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGranite": "Γρανίτης",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "Γκρι Χαρτί",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtKnit": "Πλέκω",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtLeather": "Δέρμα",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Χωρίς Γραμμή",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Πάπυρος",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Ξύλο",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Προσθήκη Σχολίου",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Σχόλιο",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Κεφαλίδα/Υποσέλιδο",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSlicer": "Αναλυτής",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Σύμβολο",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Περιθώρια",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Προσανατολισμός",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Μέγεθος",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPrintArea": "Περιοχή Εκτύπωσης",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPrintTitles": "Εκτύπωση Τίτλων",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnScale": "Κλιμάκωση για Ταίριασμα",
"SSE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Στοίχιση",
"SSE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Μεταφορά Προς τα Πίσω",
"SSE.Views.Toolbar.capImgForward": "Μεταφορά Προς τα Εμπρός",
"SSE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Ομάδα",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertChart": "Γράφημα",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertEquation": "Εξίσωση",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertHyperlink": "Υπερσύνδεσμος",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertImage": "Εικόνα",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertShape": "Σχήμα",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertSpark": "Μικρογραφήματα",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertTable": "Πίνακας",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertText": "Πλαίσιο Κειμένου",
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Εικόνα από Αρχείο",
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Εικόνα από Αποθηκευτικό Χώρο",
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Εικόνα από διεύθυνση URL",
"SSE.Views.Toolbar.textAddPrintArea": "Προσθήκη στην Περιοχή Εκτύπωσης",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Στοίχιση Κάτω",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Στοίχιση στο Κέντρο",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Πλήρης στοίχιση",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Στοίχιση Αριστερά",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Στοίχιση στη Μέση",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Στοίχιση Δεξιά",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Στοίχιση Πάνω",
"SSE.Views.Toolbar.textAllBorders": "Όλα Τα Περιγράμματα",
"SSE.Views.Toolbar.textAuto": "Αυτόματα",
"SSE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Αυτόματα",
"SSE.Views.Toolbar.textBold": "Έντονα",
"SSE.Views.Toolbar.textBordersColor": "Χρώμα Περιγράμματος",
"SSE.Views.Toolbar.textBordersStyle": "Τεχνοτροπία Περιγράμματος",
"SSE.Views.Toolbar.textBottom": "Κάτω Μέρος:",
"SSE.Views.Toolbar.textBottomBorders": "Κάτω Περιγράμματα",
"SSE.Views.Toolbar.textCenterBorders": "Εσωτερικά Κατακόρυφα Περιγράμματα",
"SSE.Views.Toolbar.textClearPrintArea": "Εκκαθάριση Περιοχής Εκτύπωσης",
"SSE.Views.Toolbar.textClockwise": "Γωνία Δεξιόστροφα",
"SSE.Views.Toolbar.textCounterCw": "Γωνία Αριστερόστροφα",
"SSE.Views.Toolbar.textDelLeft": "Ολίσθηση Κελιών Αριστερά",
"SSE.Views.Toolbar.textDelUp": "Ολίσθηση Κελιών Πάνω",
"SSE.Views.Toolbar.textDiagDownBorder": "Διαγώνιο Κάτω Περίγραμμα",
"SSE.Views.Toolbar.textDiagUpBorder": "Διαγώνιο Επάνω Περίγραμμα",
"SSE.Views.Toolbar.textEntireCol": "Ολόκληρη Στήλη",
"SSE.Views.Toolbar.textEntireRow": "Ολόκληρη Γραμμή",
"SSE.Views.Toolbar.textFewPages": "σελίδες",
"SSE.Views.Toolbar.textHeight": "Ύψος",
"SSE.Views.Toolbar.textHorizontal": "Οριζόντιο Κείμενο",
"SSE.Views.Toolbar.textInsDown": "Ολίσθηση Κελιών Κάτω",
"SSE.Views.Toolbar.textInsideBorders": "Εσωτερικά Περιγράμματα",
"SSE.Views.Toolbar.textInsRight": "Ολίσθηση Κελιών Δεξιά",
"SSE.Views.Toolbar.textItalic": "Πλάγια",
"SSE.Views.Toolbar.textLandscape": "Οριζόντιος",
"SSE.Views.Toolbar.textLeft": "Αριστερά:",
"SSE.Views.Toolbar.textLeftBorders": "Αριστερά Περιγράμματα",
"SSE.Views.Toolbar.textManyPages": "σελίδες",
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsLast": "Τελευταίο Προσαρμοσμένο",
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "Στενό",
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "Κανονική",
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Πλατύ",
"SSE.Views.Toolbar.textMiddleBorders": "Εσωτερικά Οριζόντια Περιγράμματα",
"SSE.Views.Toolbar.textMoreFormats": "Περισσότερες μορφές",
"SSE.Views.Toolbar.textMorePages": "Περισσότερες σελίδες",
"SSE.Views.Toolbar.textNewColor": "Προσθήκη Νέου Προσαρμοσμένου Χρώματος",
"SSE.Views.Toolbar.textNoBorders": "Χωρίς Περιγράμματα",
"SSE.Views.Toolbar.textOnePage": "σελίδα",
"SSE.Views.Toolbar.textOutBorders": "Εξωτερικά Περιγράμματα",
"SSE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Προσαρμοσμένα περιθώρια",
"SSE.Views.Toolbar.textPortrait": "Κατακόρυφος",
"SSE.Views.Toolbar.textPrint": "Εκτύπωση",
"SSE.Views.Toolbar.textPrintOptions": "Ρυθμίσεις Εκτύπωσης",
"SSE.Views.Toolbar.textRight": "Δεξιά:",
"SSE.Views.Toolbar.textRightBorders": "Δεξιά Περιγράμματα",
"SSE.Views.Toolbar.textRotateDown": "Περιστροφή Κειμένου Κάτω",
"SSE.Views.Toolbar.textRotateUp": "Περιστροφή Κειμένου Πάνω",
"SSE.Views.Toolbar.textScale": "Κλίμακα",
"SSE.Views.Toolbar.textScaleCustom": "Προσαρμογή",
"SSE.Views.Toolbar.textSetPrintArea": "Ορισμός Εκτυπώσιμης Περιοχής",
"SSE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Διαγραφή",
"SSE.Views.Toolbar.textSubscript": "Δείκτης",
"SSE.Views.Toolbar.textSubSuperscript": "Δείκτης/Εκθέτης",
"SSE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Εκθέτης",
"SSE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Συνεργασία",
"SSE.Views.Toolbar.textTabData": "Δεδομένα",
"SSE.Views.Toolbar.textTabFile": "Αρχείο",
"SSE.Views.Toolbar.textTabFormula": "Τύπος",
"SSE.Views.Toolbar.textTabHome": "Αρχική",
"SSE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Εισαγωγή",
"SSE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Διάταξη",
"SSE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Προστασία",
"SSE.Views.Toolbar.textTabView": "Προβολή",
"SSE.Views.Toolbar.textTop": "Πάνω:",
"SSE.Views.Toolbar.textTopBorders": "Πάνω Περιγράμματα",
"SSE.Views.Toolbar.textUnderline": "Υπογράμμιση",
"SSE.Views.Toolbar.textVertical": "Κατακόρυφο Κείμενο",
"SSE.Views.Toolbar.textWidth": "Πλάτος",
"SSE.Views.Toolbar.textZoom": "Εστίαση",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignBottom": "Στοίχιση κάτω",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Στοίχιση στο κέντρο",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "Πλήρης στοίχιση",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Στοίχιση αριστερά",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignMiddle": "Στοίχιση στη μέση",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Στοίχιση δεξιά",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignTop": "Στοίχιση πάνω",
"SSE.Views.Toolbar.tipAutofilter": "Ταξινόμηση και Φίλτρο",
"SSE.Views.Toolbar.tipBack": "Πίσω",
"SSE.Views.Toolbar.tipBorders": "Περιγράμματα",
"SSE.Views.Toolbar.tipCellStyle": "Τεχνοτροπία Κελιού",
"SSE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Αλλαγή τύπου γραφήματος",
"SSE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Εκκαθάριση",
"SSE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Αλλαγή χρωματικού σχεδίου",
"SSE.Views.Toolbar.tipCopy": "Αντιγραφή",
"SSE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Αντιγραφή τεχνοτροπίας",
"SSE.Views.Toolbar.tipDecDecimal": "Μείωση δεκαδικού",
"SSE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Μείωση μεγέθους γραμματοσειράς",
"SSE.Views.Toolbar.tipDeleteOpt": "Διαγραφή κελιών",
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleAccounting": "Τεχνοτροπία λογιστικής",
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleCurrency": "Νομισματική Τεχνοτροπία",
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStylePercent": "Τεχνοτροπία ποσοστού",
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChart": "Επεξεργασία Γραφήματος",
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChartData": "Επιλογή Δεδομένων",
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChartType": "Αλλαγή Τύπου Γραφήματος",
"SSE.Views.Toolbar.tipEditHeader": "Επεξεργασία κεφαλίδας ή υποσέλιδου",
"SSE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Χρώμα γραμματοσειράς",
"SSE.Views.Toolbar.tipFontName": "Γραμματοσειρά",
"SSE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Μέγεθος γραμματοσειράς",
"SSE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Στοίχιση αντικειμένων",
"SSE.Views.Toolbar.tipImgGroup": "Ομαδοποίηση αντικειμένων",
"SSE.Views.Toolbar.tipIncDecimal": "Αύξηση δεκαδικού",
"SSE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Αύξηση μεγέθους γραμματοσειράς",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Εισαγωγή γραφήματος",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertChartSpark": "Εισαγωγή γραφήματος",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Εισαγωγή εξίσωσης",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Προσθήκη υπερσυνδέσμου",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Εισαγωγή εικόνας",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertOpt": "Εισαγωγή κελιών",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Εισαγωγή αυτόματου σχήματος",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSlicer": "Εισαγωγή αναλυτή",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Εισαγωγή συμβόλου",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Εισαγωγή πίνακα",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Εισαγωγή πλαισίου κειμένου",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertTextart": "Εισαγωγή Τεχνοκειμένου",
"SSE.Views.Toolbar.tipMerge": "Συγχώνευση και κεντράρισμα",
"SSE.Views.Toolbar.tipNumFormat": "Μορφή αριθμού",
"SSE.Views.Toolbar.tipPageMargins": "Περιθώρια σελίδας",
"SSE.Views.Toolbar.tipPageOrient": "Προσανατολισμός σελίδας",
"SSE.Views.Toolbar.tipPageSize": "Μέγεθος σελίδας",
"SSE.Views.Toolbar.tipPaste": "Επικόλληση",
"SSE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Χρώμα παρασκηνίου",
"SSE.Views.Toolbar.tipPrint": "Εκτύπωση",
"SSE.Views.Toolbar.tipPrintArea": "Περιοχή εκτύπωσης",
"SSE.Views.Toolbar.tipPrintTitles": "Εκτύπωση τίτλων",
"SSE.Views.Toolbar.tipRedo": "Επανάληψη",
"SSE.Views.Toolbar.tipSave": "Αποθήκευση",
"SSE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Αποθηκεύστε τις αλλαγές σας για να τις δουν οι άλλοι χρήστες.",
"SSE.Views.Toolbar.tipScale": "Κλιμάκωση για Ταίριασμα",
"SSE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Μεταφορά προς τα πίσω",
"SSE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Μεταφορά προς τα εμπρός",
"SSE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Το έγγραφο τροποποιήθηκε από άλλο χρήστη. Κάντε κλικ για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας και να επαναφορτώσετε τις ενημερώσεις.",
"SSE.Views.Toolbar.tipTextOrientation": "Προσανατολισμός",
"SSE.Views.Toolbar.tipUndo": "Αναίρεση",
"SSE.Views.Toolbar.tipWrap": "Αναδίπλωση κειμένου",
"SSE.Views.Toolbar.txtAccounting": "Λογιστική",
"SSE.Views.Toolbar.txtAdditional": "Επιπρόσθετα",
"SSE.Views.Toolbar.txtAscending": "Αύξουσα",
"SSE.Views.Toolbar.txtAutosumTip": "Άθροιση",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearAll": "Όλα",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearComments": "Σχόλια",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFilter": "Εκκαθάριση φίλτρου",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFormat": "Μορφή",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFormula": "Συνάρτηση",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearHyper": "Υπερσύνδεσμοι",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearText": "Κείμενο",
"SSE.Views.Toolbar.txtCurrency": "Νόμισμα",
"SSE.Views.Toolbar.txtCustom": "Προσαρμογή",
"SSE.Views.Toolbar.txtDate": "Ημερομηνία",
"SSE.Views.Toolbar.txtDateTime": "Ημερομηνία & Ώρα",
"SSE.Views.Toolbar.txtDescending": "Φθίνουσα",
"SSE.Views.Toolbar.txtDollar": "$ Δολάριο",
"SSE.Views.Toolbar.txtEuro": "€ Ευρώ",
"SSE.Views.Toolbar.txtExp": "Εκθετικό",
"SSE.Views.Toolbar.txtFilter": "Φίλτρο",
"SSE.Views.Toolbar.txtFormula": "Εισαγωγή συνάρτησης",
"SSE.Views.Toolbar.txtFraction": "Κλάσμα",
"SSE.Views.Toolbar.txtFranc": "CHF Ελβετικά φράγκα",
"SSE.Views.Toolbar.txtGeneral": "Γενικά",
"SSE.Views.Toolbar.txtInteger": "Ακέραιος αριθμός",
"SSE.Views.Toolbar.txtManageRange": "Διαχειριστής Ονομάτων",
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeAcross": "Συγχώνευση",
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeCells": "Συγχώνευση Κελιών",
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeCenter": "Συγχώνευση & Κεντράρισμα",
"SSE.Views.Toolbar.txtNamedRange": "Επώνυμα εύρη ",
"SSE.Views.Toolbar.txtNewRange": "Προσδιορισμός Ονόματος",
"SSE.Views.Toolbar.txtNoBorders": "Χωρίς περιγράμματα",
"SSE.Views.Toolbar.txtNumber": "Αριθμός",
"SSE.Views.Toolbar.txtPasteRange": "Επικόλληση Ονόματος",
"SSE.Views.Toolbar.txtPercentage": "Ποσοστό",
"SSE.Views.Toolbar.txtPound": "£ Λίρα",
"SSE.Views.Toolbar.txtRouble": "₽ Ρούβλι",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Γραφείο",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Διάμεσο",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Μετρό",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme12": "Άρθρωμα",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Άφθονο",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme14": "Προεξέχον παράθυρο",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme15": "Προέλευση",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Χαρτί",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme17": "Ηλιοστάσιο",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme18": "Τεχνικό",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme19": "Ταξίδι",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Αποχρώσεις του γκρι",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Αστικό",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Οίστρος",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Άκρο",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Άποψη",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Κυβικό",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme6": "Συνάθροιση",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Μετοχή",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Ροή",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Χυτήριο",
"SSE.Views.Toolbar.txtScientific": "Επιστημονική",
"SSE.Views.Toolbar.txtSearch": "Αναζήτηση",
"SSE.Views.Toolbar.txtSort": "Ταξινόμηση",
"SSE.Views.Toolbar.txtSortAZ": "Ταξινόμηση με αύξουσα σειρά",
"SSE.Views.Toolbar.txtSortZA": "Ταξινόμηση σε φθίνουσα σειρά",
"SSE.Views.Toolbar.txtSpecial": "Ειδική",
"SSE.Views.Toolbar.txtTableTemplate": "Μορφοποίηση σύμφωνα με το πρότυπο πίνακα",
"SSE.Views.Toolbar.txtText": "Κείμενο",
"SSE.Views.Toolbar.txtTime": "Ώρα",
"SSE.Views.Toolbar.txtUnmerge": "Κατάργηση Συγχώνευσης Κελιών",
"SSE.Views.Toolbar.txtYen": "¥ Γιέν",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.textType": "Εμφάνιση",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtBottom": "Κάτω",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtBy": "από",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtItems": "Αντικείμενο",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtPercent": "Ποσοστό",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtSum": "Άθροισμα",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtTitle": "Κορυφαία 10 Αυτόματα Φίλτρα",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtTop": "Επάνω",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtValueTitle": "Κορυφαία 10 Φίλτρα",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.textTitle": "Ρυθμίσεις Πεδίου Τιμών",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtAverage": "Μέσος Όρος",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtBaseField": "Βασικό πεδίο",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtBaseItem": "Βασικό πεδίο",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtByField": "%1 από %2",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCount": "Μέτρηση",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCountNums": "Μέτρηση Αριθμών",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCustomName": "Προσαρμοσμένο όνομα",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtDifference": "Η Διαφορά Από",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtIndex": "Ευρετήριο",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtMax": "Μέγιστο",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtMin": "Ελάχιστο",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtNormal": "Χωρίς Υπολογισμό",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercent": "Ποσοστό του",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentDiff": "Ποσοστό Διαφοράς Από",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfCol": "Ποσοστό της Στήλης",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfRow": "Ποσοστό του Συνόλου",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfTotal": "Ποσοστό της Γραμμής",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtProduct": "Γινόμενο",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtRunTotal": "Τρέχον Σύνολο Σε",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtShowAs": "Εμφάνιση τιμών ως",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSourceName": "Όνομα πηγής:",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtStdDev": "Τυπική Απόκλιση",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtStdDevp": "Τυπική απόκλιση πληθυσμού",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSum": "Άθροισμα",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSummarize": "\nΣυνοψίστε το πεδίο τιμών κατά",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtVar": "Διαφορά",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtVarp": "Διακύμανση πληθυσμού",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.closeButtonText": "Κλείσιμο",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.guestText": "Επισκέπτης",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textDelete": "Διαγραφή",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textDuplicate": "Αντίγραφο",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textEmpty": "Δεν δημιουργήθηκαν ακόμα όψεις.",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textGoTo": "Μετάβαση σε προβολή",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textLongName": "Εισάγετε ένα όνομα μικρότερο από 128 χαρακτήρες.",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textNew": "Νέο",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textRename": "Μετονομασία",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textRenameError": "Το όνομα όψης δεν μπορεί να είναι κενό.",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textRenameLabel": "Μετονομασία όψης",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textViews": "Όψεις φύλλων",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.tipIsLocked": "Αυτό το στοιχείο τελεί υπό επεξεργασία από άλλο χρήστη.",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.txtTitle": "Διαχειριστής Όψης Φύλλου",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.warnDeleteView": "Προσπαθείτε να διαγράψετε την τρέχουσα επιλεγμένη όψη '%1'.
Κλείσιμο αυτής της όψης και διαγραφή της;",
"SSE.Views.ViewTab.capBtnFreeze": "Πάγωμα Παραθύρων",
"SSE.Views.ViewTab.capBtnSheetView": "Όψη Φύλλου",
"SSE.Views.ViewTab.textClose": "Κλείσιμο",
"SSE.Views.ViewTab.textCreate": "Νέο",
"SSE.Views.ViewTab.textDefault": "Προεπιλογή",
"SSE.Views.ViewTab.textFormula": "Μπάρα μαθηματικών τύπων",
"SSE.Views.ViewTab.textGridlines": "Γραμμές πλέγματος",
"SSE.Views.ViewTab.textHeadings": "Επικεφαλίδες",
"SSE.Views.ViewTab.textManager": "Διαχειριστής προβολής",
"SSE.Views.ViewTab.textZoom": "Εστίαση",
"SSE.Views.ViewTab.tipClose": "Κλείσιμο προβολής φύλλου εργασίας",
"SSE.Views.ViewTab.tipCreate": "Δημιουργία όψης φύλλου",
"SSE.Views.ViewTab.tipFreeze": "Πάγωμα παραθύρων",
"SSE.Views.ViewTab.tipSheetView": "Όψη φύλλου"
}