{ "About": { "textAbout": "Perihal", "textAddress": "Alamat", "textBack": "Kembali", "textEmail": "E-mel", "textPoweredBy": "Dikuasakan Oleh", "textTel": "Tel", "textVersion": "Versi", "textEditor": "Spreadsheet Editor" }, "Common": { "Collaboration": { "notcriticalErrorTitle": "Amaran", "textAddComment": "Tambah Komen", "textAddReply": "Tambah Balasan", "textBack": "Kembali", "textCancel": "Batalkan", "textCollaboration": "Kerjasama", "textComments": "Komen", "textDeleteComment": "Padam Komen", "textDeleteReply": "Padam Balasan", "textDone": "Siap", "textEdit": "Edit", "textEditComment": "Edit Komen", "textEditReply": "Edit Balasan", "textEditUser": "Pengguna yang mengedit fail:", "textMessageDeleteComment": "Adakah anda betul mahu memadam komen ini?", "textMessageDeleteReply": "Adakah anda betul mahu memadam balasan ini?", "textNoComments": "Dokumen ini tidak mengandungi komen", "textOk": "Okey", "textReopen": "Membuka semula", "textResolve": "Selesaikan", "textTryUndoRedo": "Fungsi Buat asal/Buat semula dinyahdayakan bagi mod pengeditan Bersama Pantas.", "textUsers": "Pengguna" }, "ThemeColorPalette": { "textCustomColors": "Warna Tersuai", "textStandartColors": "Warna Standard", "textThemeColors": "Warna Tema" } }, "ContextMenu": { "errorCopyCutPaste": "Tindakan salin, potong dan tampal menggunakan konteks tindakan menu akan dilakukan dalam tab semasa sahaja.", "errorInvalidLink": "Rujukan pautan tidak wujud. Sila betulkan pautan atau padam ia.", "menuAddComment": "Tambah Komen", "menuAddLink": "Tambah Pautan", "menuCancel": "Batalkan", "menuCell": "Sel", "menuDelete": "Padam", "menuEdit": "Edit", "menuFreezePanes": "Bekukan Anak Tetingkap", "menuHide": "Sembunyikan", "menuMerge": "Cantum", "menuMore": "Selanjutnya", "menuOpenLink": "Buka Pautan", "menuShow": "Tunjukkan", "menuUnfreezePanes": "Bebaskan Anak Tetingkap", "menuUnmerge": "Nyahcantum", "menuUnwrap": "Nyahbalut", "menuViewComment": "Lihat Komen", "menuWrap": "Balut", "notcriticalErrorTitle": "Amaran", "textCopyCutPasteActions": "Tindakan Salin, Potong dan Tampal", "textDoNotShowAgain": "Jangan tunjukkan semula", "warnMergeLostData": "Hanya data dari sel kiri-atas akan kekal dalam sel dicantum.
Adakah anda pasti mahu meneruskan?" }, "Controller": { "Main": { "criticalErrorTitle": "Ralat", "errorAccessDeny": "Anda sedang cuba untuk melakukan tindakan yang anda tidak mempunyai hak untuk.
Sila, hubungi pentadbir anda.", "errorOpensource": "Menggunakan versi percuma Community, anda boleh membuka dokumen untuk paparan sahaja. Untuk akses editor mobile web, lesen komersial diperlukan.", "errorProcessSaveResult": "Telah gagal disimpan.", "errorServerVersion": "Versi editor telah dikemas kinikan. Halaman akan dimuat semula untuk menggunakan perubahan.", "errorUpdateVersion": "Versi fail telah berubah. Halaman akan dimuatkan semula.", "leavePageText": "Anda mempunyai perubahan yang tidak disimpan dalam dokumen ini. Klik 'Stay on this Page’ untuk menunggu autosimpan. Klik 'Leave this Page' untuk membuang semua perubahan yang tidak disimpan.", "notcriticalErrorTitle": "Amaran", "SDK": { "txtAccent": "Aksen", "txtAll": "(Semua)", "txtArt": "Teks anda di sini", "txtBlank": "(kosong)", "txtByField": "%1 dari %2", "txtClearFilter": "Buang Penapis (Alt+C)", "txtColLbls": "Label Lajur", "txtColumn": "Lajur", "txtConfidential": "Sulit", "txtDate": "Tarikh", "txtDays": "Hari", "txtDiagramTitle": "Tajuk Carta", "txtFile": "Fail", "txtGrandTotal": "Jumlah Keseluruhan", "txtGroup": "Kumpulan", "txtHours": "Jam", "txtMinutes": "Minit", "txtMonths": "Bulan", "txtMultiSelect": "Berbilang-Pilih (Alt+S)", "txtOr": "%1 atau %2", "txtPage": "Halaman", "txtPageOf": "Halaman %1 of %2", "txtPages": "Halaman", "txtPreparedBy": "Disediakan oleh", "txtPrintArea": "Kawasan Cetakan", "txtQuarter": "Suku", "txtQuarters": "Suku", "txtRow": "Baris", "txtRowLbls": "Label Baris", "txtSeconds": "Saat", "txtSeries": "Siri", "txtStyle_Bad": "Rosak", "txtStyle_Calculation": "Pengiraan", "txtStyle_Check_Cell": "Semak Sel", "txtStyle_Comma": "Koma", "txtStyle_Currency": "Mata wang", "txtStyle_Explanatory_Text": "Teks Yang Boleh Dijelaskan", "txtStyle_Good": "Bagus", "txtStyle_Heading_1": "Pengepala 1", "txtStyle_Heading_2": "Pengepala 2", "txtStyle_Heading_3": "Pengepala 3", "txtStyle_Heading_4": "Pengepala 4", "txtStyle_Input": "Input", "txtStyle_Linked_Cell": "Sel Dipautkan", "txtStyle_Neutral": "Neutral", "txtStyle_Normal": "Normal", "txtStyle_Note": "Nota", "txtStyle_Output": "Output", "txtStyle_Percent": "Peratus", "txtStyle_Title": "Tajuk", "txtStyle_Total": "Jumlah", "txtStyle_Warning_Text": "Teks Amaran", "txtTab": "Tab", "txtTable": "Jadual", "txtTime": "Masa", "txtValues": "Nilai", "txtXAxis": "Paksi X", "txtYAxis": "Paksi X", "txtYears": "Tahun" }, "textAnonymous": "Tanpa Nama", "textBuyNow": "Lihat laman web", "textClose": "Tutup", "textContactUs": "Hubungi jualan", "textCustomLoader": "Maaf, anda tidak berhak untuk mengubah pemuat. Sila, hubungi jabatan jualan kami untuk mendapatkan sebut harga.", "textGuest": "Tetamu", "textHasMacros": "Fail mengandungi makro automatik.
Adakah anda mahu jalankan makro?", "textNo": "Tidak", "textNoChoices": "Tidak ada pilihan untuk mengisi sel.
Hanya nilai teks dari lajur yang boleh dipilih untuk penggantian.", "textNoLicenseTitle": "Had lesen telah dicapai", "textNoTextFound": "Teks tidak dijumpai", "textOk": "Okey", "textPaidFeature": "Ciri Berbayar", "textRemember": "Ingat pilihan saya", "textReplaceSkipped": "Gantian telah dilakukan. {0} kejadian telah dilangkau.", "textReplaceSuccess": "Carian telah dilakukan. Kejadian digantikan: {0}", "textYes": "Ya", "titleServerVersion": "Editor dikemas kini", "titleUpdateVersion": "Perubahan versi", "warnLicenseExceeded": "Anda telah mencapai had pengguna untuk sambungan serentak kepada editor %1. Dokumen ini akan dibuka untuk dilihat sahaja. Hubungi pentadbir anda untuk ketahui selanjutnya.", "warnLicenseLimitedNoAccess": "Lesen tamat tempoh. Anda tidak mempunyai akses terhadap fungsi pengeditan dokumen. Sila, hubungi pentadbir anda.", "warnLicenseLimitedRenewed": "Lesen perlu untuk diperbaharui. Anda mempunyai akses terhad kepada fungi pengeditan dokumen.
Sila hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan akses penuh", "warnLicenseUsersExceeded": "Anda telah mencapai had pengguna untuk editor %1. Hubungi pentadbir anda untuk ketahui selanjutnya.", "warnNoLicense": "Anda telah mencapai had pengguna untuk sambungan serentak kepada editor %1. Dokumen ini akan dibuka untuk dilihat sahaja. Hubungi pasukan jualan %1 untuk naik taraf terma peribadi.", "warnNoLicenseUsers": "Anda telah mencapai had pengguna untuk editor %1. Hubungi pasukan jualan %1 untuk naik taraf terma peribadi.", "warnProcessRightsChange": "Anda tidak mempunyai keizinan untuk edit fail ini.", "textRequestMacros": "A macro makes a request to URL. Do you want to allow the request to the %1?" } }, "Error": { "convertationTimeoutText": "Melebihi masa tamat penukaran.", "criticalErrorExtText": "Tekan ‘OK’ untuk Kembali ke senarai dokumen.", "criticalErrorTitle": "Ralat", "downloadErrorText": "Muat turun telah gagal.", "errorAccessDeny": "Anda sedang cuba untuk melakukan tindakan yang anda tidak mempunyai hak untuk.
Sila, hubungi pentadbir anda.", "errorArgsRange": "Terdapat ralat di dalam formula.
Julat argumen yang tidak betul.", "errorAutoFilterChange": "Operasi ini tidak dibenarkan, kerana cubaan ia untuk menganjak sel dalam jadual pada lembaran kerja anda.", "errorAutoFilterChangeFormatTable": "Operasi tidak dapat dilakukan bagi sel yang dipilih kerana anda tidak dapat mengalih sebahagian daripada jadual.
Pilih julat data yang lain supaya keseluruhan jadual telah teranjak dan cuba semula.", "errorAutoFilterDataRange": "Operasi tidak dapat dilakukan bagi julat sel yang dipilih.
Pilih julat data seragam did alam atau di luar jadual dan cuba semula.", "errorAutoFilterHiddenRange": "Operasi tidak boleh dilakukan kerana kawasan mengandungi sel bertapis.
Sila, nyahsembunyi elemen ditapis dan cuba semula.", "errorBadImageUrl": "Imej URL tidak betul", "errorCannotUseCommandProtectedSheet": "Anda tidak boleh menggunakan arahan ini pada helaian terlindung. Untuk menggunakan arahan ini, nyahlindung helaian.
Anda mungkin diminta untuk memasukkan kata laluan.", "errorChangeArray": "Anda tidak boleh mengubah bahagian tatasusunan.", "errorChangeOnProtectedSheet": "Sel atau carta yang anda cuba ubah ialah helaian dilindung. Untuk membuat perubahan, nyahlindung helaian. Anda mungkin diminta untuk memasukkan kata laluan.", "errorConnectToServer": "Tidak dapat menyimpan dok ini. Semak seting sambungan anda atau hubungi pentadbir.
Apabila anda klik ‘OK’, anda akan diminta untuk muat turun dokumennya.", "errorCountArg": "Terdapat ralat di dalam formula.
Bilangan argumen yang tidak sah.", "errorCountArgExceed": "Terdapat ralat di dalam formula.
Bilangan argumen telah melebihi maksimum.", "errorCreateDefName": "Julat nama sedia ada tidak boleh diedit dan yang baharu tidak boleh dicipta
pada masa sekarang kerana beberapa daripadanya sedang diedit.", "errorDatabaseConnection": "Ralat luaran.
Ralat sambungan data asas. Sila hubungi sokongan sekiranya ralat masih berlaku.", "errorDataEncrypted": "Sulitkan perubahan yang telah diterima, mereka tidak dapat ditafsirkan.", "errorDataRange": "Julat data tidak betul.", "errorDataValidate": "Nilai yang anda masukkan adalah tidak sah.
Pengguna telah membataskan nilai yang boleh dimasukkan ke dalam sel ini.", "errorDefaultMessage": "Kod ralat: %1", "errorEditingDownloadas": "Terdapat ralat yang berlaku semasa bekerja dengan dokumen.
Gunakan pilihan 'Download' untuk menyimpan salinan sandaran secara setempat.", "errorFilePassProtect": "Fail dilindungi kata laluan dan tidak dapat dibuka.", "errorFileRequest": "Ralat luaran.
Meminta Fail. Sila hubungi sokongan sekiranya ralat masih berlaku.", "errorFileSizeExceed": "Saiz fail melebihi had pelayan anda.
Sila, hubungi pentadbir anda untuk butiran.", "errorFileVKey": "Ralat luaran.
Kunci keselamatan tidak Betul. Sila hubungi sokongan sekiranya ralat masih berlaku.", "errorFillRange": "Tidak dapat mengisi julat sel yang dipilih.
Semua sel tercantum perlulah sama saiz.", "errorFormulaName": "Terdapat ralat di dalam formula.
Nama formula yang tidak betul.", "errorFormulaParsing": "Ralat dalaman semasa formula dihuraikan.", "errorFrmlMaxLength": "Anda tidak boleh tambah formula ini kerana panjangnya melebihi bilangan aksara yang dibenarkan.
Sila, edit ia dan cuba semula.", "errorFrmlMaxReference": "Anda tidak boleh masukkan formula ini kerana ia mempunyai banyak nilai,
rujukan sel dan/atau nama.", "errorFrmlMaxTextLength": "Nilai teks dalam formula telah dihadkan kepada 255 aksara. Gunakan fungsi CONCATENATE atau operator perangkaian (&)", "errorFrmlWrongReferences": "Fungsi merujuk kepada helain yang tidak wujud.
Sila, semak data dan cuba lagi.", "errorInvalidRef": "Masukkan nama betul bagi pilihan atau rujukan sah untuk pergi kepada.", "errorKeyEncrypt": "Pemerihal kunci tidak diketahui.", "errorKeyExpire": "Pemerihal kunci tamat tempoh", "errorLoadingFont": "Fon tidak dimuatkan.
Sila hubungi pentadbir Pelayan Dokumen anda.", "errorLockedAll": "Operasi tidak boleh dilakukan kerana helaian telah dikunci oleh pengguna yang lain.", "errorLockedCellPivot": "Anda tidak boleh mengubah data dalam jadual pangsi.", "errorLockedWorksheetRename": "Helaian tidak boleh dinamaka semula pada masa ini kerana ia sedang dinamakan semula oleh pengguna lain", "errorMaxPoints": "Bilangan maksimum mata dalam siri per carta ialah 4096.", "errorMoveRange": "Tidak boleh mengubah sebahagian daripada sel tercantum", "errorMultiCellFormula": "Formula tatasusunan multisel tidak diizinkan dalam jadual.", "errorOpenWarning": "Panjang satu daripada formula dalam fail melebihi.
bilangan aksara yang diizinkan dan ia telah dialih keluar.", "errorOperandExpected": "Fungsi sintaks yang dimasukkan adalah tidak betul. Sila, semak jika anda telah kehilangan satu daripada tanda kurung - '(' or ')'.", "errorPasteMaxRange": "Salin dan tampal Kawasan tidak sepadan. Sila, pilih Kawasan dengan saiz sama atau klik sel pertama dalam baris untuk menampal sel disalin.", "errorPrintMaxPagesCount": "Malangnya, ianya tidak mungkin untuk mencetak lebih dari daripada 1500 halaman sekaligus dalam versi program semasa.
Pembatasan ini akan dialih keluar dalam keluaran akan datang.", "errorSessionAbsolute": "Sesi pengeditan dokumen telah tamat tempoh. Sila muat semula halaman.", "errorSessionIdle": "Dokumen tidak diedit buat masa yang lama. Sila muat semula halaman.", "errorSessionToken": "Sambungan kepada pelayan telah terganggu. Sila muat semula halaman.", "errorStockChart": "Urutan baris tidak betul. Untuk membina carta stok, tempatkan data pada helaian mengikut urutan:
harga bukaan, harga mak, harga min, harga penutup.", "errorUnexpectedGuid": "Ralat luaran.
Guid tidak dijangka. Sila hubungi sokongan sekiranya ralat masih berlaku.", "errorUpdateVersionOnDisconnect": "Sambungan internet telah dipulihkan, dan versi fail telah berubah.
Sebelum anda boleh terus bekerja, anda perlu memuat turun fail atau menyalin kandungannya untuk memastikan tiada ada yang hilang, dan kemudian muat semula halaman ini.", "errorUserDrop": "Fail tidak boleh diakses sekarang.", "errorUsersExceed": "Bilangan pengguna yang didizinkan mengikut pelan pembayaran telah lebih", "errorViewerDisconnect": "Sambungan telah hilang. Anda masih boleh melihat dokumen,
tetapi tidak dapat muat turun atau cetaknya sehingga sambungan dipulihkan dan halaman dimuat semua.", "errorWrongBracketsCount": "Terdapat ralat di dalam formula.
Bilangan tanda kurung yang salah.", "errorWrongOperator": "Terdapat ralat dalam formula yang dimasukkan. Operator yang salah digunakan.
Sila betulkan ralat.", "notcriticalErrorTitle": "Amaran", "openErrorText": "Ralat telah berlaku semasa membuka fail", "pastInMergeAreaError": "Tidak boleh mengubah sebahagian daripada sel tercantum", "saveErrorText": "Ralat telah berlaku semasa menyimpan fail", "scriptLoadError": "Sambungan terlalu perlahan, beberapa komponen tidak dapat dimuatkan. Sila muat semula halaman.", "textErrorPasswordIsNotCorrect": "Kata laluan yang anda bekalkan tidak betul.
Sahkan bahawa kunci CAPS LOCK dimatikan dan pastikan guna penghurufbesaran yang betul.", "unknownErrorText": "Ralat tidak diketahui.", "uploadImageExtMessage": "Format imej yang tidak diketahui.", "uploadImageFileCountMessage": "Tiada Imej dimuat naik.", "uploadImageSizeMessage": "Imej terlalu besar. Saiz maksimum adalah 25 MB.", "errorCopyMultiselectArea": "This command cannot be used with multiple selections.
Select a single range and try again." }, "LongActions": { "advDRMPassword": "Kata laluan", "applyChangesTextText": "Data dimuatkan…", "applyChangesTitleText": "Data Dimuatkan", "confirmMoveCellRange": "Julat sel destinasi boleh mengandungi data. Teruskan operasi?", "confirmPutMergeRange": "Sumber data mengandungi sel bercantum.
Ia akan dinyahcantum sebelum ditampal ke dalam jadual", "confirmReplaceFormulaInTable": "Formula dalam baris pengepala akan dialih keluar dan ditukarkan kepada teks statik.
Adakah anda mahu teruskan?", "downloadTextText": "Dokumen dimuat turun…", "downloadTitleText": "Dokumen dimuat turun", "loadFontsTextText": "Data dimuatkan…", "loadFontsTitleText": "Data Dimuatkan", "loadFontTextText": "Data dimuatkan…", "loadFontTitleText": "Data Dimuatkan", "loadImagesTextText": "Imej dimuatkan…", "loadImagesTitleText": "Imej dimuatkan", "loadImageTextText": "Imej dimuatkan…", "loadImageTitleText": "Imej dimuatkan", "loadingDocumentTextText": "Dokumen dimuatkan…", "loadingDocumentTitleText": "Dokumen dimuatkan", "notcriticalErrorTitle": "Amaran", "openTextText": "Dokumen dibuka…", "openTitleText": "Dokumen dibuka", "printTextText": "Dokumen dicetak…", "printTitleText": "Dokumen dicetak", "savePreparingText": "Penyediaan untuk simpan", "savePreparingTitle": "Penyediaan untuk simpan. Sila, tunggu…", "saveTextText": "Menyimpan dokumen…", "saveTitleText": "Menyimpan dokumen", "textCancel": "Batalkan", "textErrorWrongPassword": "Kata laluan yang anda bekalkan tidak betul.", "textLoadingDocument": "Dokumen dimuatkan", "textNo": "Tidak", "textOk": "Okey", "textUnlockRange": "Buka Julat", "textUnlockRangeWarning": "Julat yang anda sedang cuba untuk tukar adalah kata laluan yang dilindungi.", "textYes": "Ya", "txtEditingMode": "Tetapkan mod pengeditan…", "uploadImageTextText": "Imej dimuat naik…", "uploadImageTitleText": "Imej dimuat naik", "waitText": "Sila, tunggu…" }, "Statusbar": { "notcriticalErrorTitle": "Amaran", "textCancel": "Batalkan", "textDelete": "Padam", "textDuplicate": "Pendua", "textErrNameExists": "Lembaran kerja dengan nama ini telah wujud.", "textErrNameWrongChar": "Nama helaian tidak boleh mengandungi aksara: \\, /, *, ?, [, ], :", "textErrNotEmpty": "Nama helaian tidak boleh kosong", "textErrorLastSheet": "Buku kerja ini mestilah mengandungi sekurang-kurangnya satu lembaran kerja yang kelihatan.", "textErrorRemoveSheet": "Tidak boleh memadam lembaran kerja.", "textHidden": "Sembunyi", "textHide": "Sembunyikan", "textMore": "Selanjutnya", "textMove": "Alih", "textMoveBefore": "Alih sebelum helaian", "textMoveToEnd": "(Alih ke hujung)", "textOk": "Okey", "textRename": "Namakan Semula", "textRenameSheet": "Namakan Semula Helaian", "textSheet": "Helaian", "textSheetName": "Nama Helaian", "textUnhide": "Nyahsembunyi", "textWarnDeleteSheet": "Lembaran kerja mungkin mempunyai data. Teruskan operasi?", "textTabColor": "Tab Color" }, "Toolbar": { "dlgLeaveMsgText": "Anda mempunyai perubahan yang tidak disimpan dalam dokumen ini. Klik 'Stay on this Page’ untuk menunggu autosimpan. Klik 'Leave this Page' untuk membuang semua perubahan yang tidak disimpan.", "dlgLeaveTitleText": "Anda meninggalkan aplikasi", "leaveButtonText": "Tinggalkan Halaman ini", "stayButtonText": "Kekal pada Halaman ini" }, "View": { "Add": { "errorMaxRows": "RALAT! Bilangan maksimum siri data per carta ialah 255.", "errorStockChart": "Urutan baris tidak betul. Untuk membina carta stok, tempatkan data pada helaian mengikut urutan:
harga bukaan, harga mak, harga min, harga penutup.", "notcriticalErrorTitle": "Amaran", "sCatDateAndTime": "Tarikh dan masa", "sCatEngineering": "Kejuruteraan", "sCatFinancial": "Kewangan", "sCatInformation": "Informasi", "sCatLogical": "Logik", "sCatLookupAndReference": "Cari ke atas dan Rujukan", "sCatMathematic": "Matematik", "sCatStatistical": "Statistikal", "sCatTextAndData": "Teks dan data", "textAddLink": "Tambah Pautan", "textAddress": "Alamat", "textAllTableHint": "Kembalikan keseluruhan kandungan jadual atau lajur jadual tertentu termasuk pengepala lajur, data dan jumlah baris", "textBack": "Kembali", "textCancel": "Batalkan", "textChart": "Carta", "textComment": "Komen", "textDataTableHint": "Kembalikan data sel bagi jadual atau lajur jadual tertentu", "textDisplay": "Paparan", "textEmptyImgUrl": "Anda perlu menentukan imej URL tersebut.", "textExternalLink": "Pautan Luaran", "textFilter": "Penapis", "textFunction": "Fungsi", "textGroups": "KATEGORI", "textHeadersTableHint": "Kembali pengepala lajur untuk jadual atau lajur jadual tertentu", "textImage": "Imej", "textImageURL": "Imej URL", "textInsert": "Sisipkan", "textInsertImage": "Sisipkan Imej", "textInternalDataRange": "Julat Data Dalaman", "textInvalidRange": "RALAT! Julat sel tidak sah", "textLink": "Pautan", "textLinkSettings": "Seting Pautan", "textLinkType": "Jenis Pautan", "textOk": "Okey", "textOther": "Lain", "textPictureFromLibrary": "Gambar daripada Perpustakaan", "textPictureFromURL": "Gambar daripada URL", "textRange": "Julat", "textRequired": "Memerlukan", "textScreenTip": "Petua Skrin", "textSelectedRange": "Julat Terpilih", "textShape": "Bentuk", "textSheet": "Helaian", "textSortAndFilter": "Isih dan Tapis", "textThisRowHint": "Hanya pilih baris ini bagi lajur yang ditentukan", "textTotalsTableHint": "Kembalikan jumlah baris bagi jadual atau lajur jadual tertentu", "txtExpand": "Kembangkan dan sisih", "txtExpandSort": "Data di sebelah pilihan tidak akan diisih. Adakah anda mahu meluaskan pilihan untuk sertakan data bertentangan atau teruskan sel pilihan sahaja?", "txtLockSort": "Data dijumpai selepas pilihan anda, tetapi anda tidak mempunyai keizinan yang mencukupi untuk mengubah sel tersebut.
Adakah anda mahu teruskan dengan pilihan semasa?", "txtNo": "Tidak", "txtNotUrl": "Medan ini perlu sebagai URL dalam “http://www.example.com” formatnya", "txtSorting": "Pengisihan", "txtSortSelected": "Isih Terpilih", "txtYes": "Ya" }, "Edit": { "notcriticalErrorTitle": "Amaran", "textAccounting": "Perakaunan", "textActualSize": "Saiz Sebenar", "textAddCustomColor": "Tambah Warna Tersuai", "textAddress": "Alamat", "textAlign": "Jajar", "textAlignBottom": "Jajarkan Bawah", "textAlignCenter": "Jajarkan Pusat", "textAlignLeft": "Jajarkan Kiri", "textAlignMiddle": "Jajarkan Tengah", "textAlignRight": "Jajarkan Kanan", "textAlignTop": "Jajarkan Atas", "textAllBorders": "Semua Sempadan", "textAngleClockwise": "Sudut Ikut Arah Jam", "textAngleCounterclockwise": "Sudut Lawan Arah Jam", "textAuto": "Auto", "textAutomatic": "Automatik", "textAxisCrosses": "Paksi Bersilang", "textAxisOptions": "Pilihan Paksi", "textAxisPosition": "Kedudukan Paksi", "textAxisTitle": "Tajuk Paksi", "textBack": "Kembali", "textBetweenTickMarks": "Di antara Tick Marks", "textBillions": "Bilion", "textBorder": "Sempadan", "textBorderStyle": "Gaya Sempadan", "textBottom": "Bawah", "textBottomBorder": "Sempadan Bawah", "textBringToForeground": "Bawa ke Tanah", "textCell": "Sel", "textCenter": "Pusat", "textChart": "Carta", "textChartTitle": "Tajuk Carta", "textClearFilter": "Buang Penapis", "textColor": "Warna", "textCross": "Silang", "textCrossesValue": "Nilai Silang", "textCurrency": "Mata wang", "textCustomColor": "Warna Tersuai", "textDataLabels": "Label Data", "textDate": "Tarikh", "textDefault": "Julat Terpilih", "textDeleteFilter": "Padam Penapis", "textDesign": "Rekaan", "textDiagonalDownBorder": "Sempadan Bawah Pepenjuru", "textDiagonalUpBorder": "Sempadan Atas Pepenjuru", "textDisplay": "Paparan", "textDisplayUnits": "Paparkan Unit", "textDollar": "Dolar", "textEditLink": "Edit Pautan", "textEffects": "Kesan", "textEmptyImgUrl": "Anda perlu menentukan imej URL tersebut.", "textEmptyItem": "{Kosong}", "textErrorMsg": "Anda perlu memilih sekurang-kurangnya satu nilai", "textErrorTitle": "Amaran", "textEuro": "Euro", "textExternalLink": "Pautan Luaran", "textFill": "Isi", "textFillColor": "Isi Warna", "textFilterOptions": "Pilihan Penapis", "textFit": "Muat Kelebaran", "textFonts": "Fon", "textFormat": "Format", "textFraction": "Pecahan", "textFromLibrary": "Gambar daripada Perpustakaan", "textFromURL": "Gambar daripada URL", "textGeneral": "Am", "textGridlines": "Garis grid", "textHigh": "Tinggi", "textHorizontal": "Melintang", "textHorizontalAxis": "Paksi Melintang", "textHorizontalText": "Teks Melintang", "textHundredMil": "100 000 000", "textHundreds": "Ratusan", "textHundredThousands": "100 000", "textHyperlink": "Hiperpautan", "textImage": "Imej", "textImageURL": "Imej URL", "textIn": "Dalam", "textInnerBottom": "Dalaman Bawah", "textInnerTop": "Dalaman Atas", "textInsideBorders": "Dalam Sempadan", "textInsideHorizontalBorder": "Dalam Sempadan Melintang", "textInsideVerticalBorder": "Dalam Sempadan Menegak", "textInteger": "Integer", "textInternalDataRange": "Julat Data Dalaman", "textInvalidRange": "Julat sel tidak sah", "textJustified": "Dilaraskan", "textLabelOptions": "Pilihan Label", "textLabelPosition": "Kedudukan Label", "textLayout": "Talaletak", "textLeft": "Kiri", "textLeftBorder": "Sempadan Kiri", "textLeftOverlay": "Tindihan Kiri", "textLegend": "Petunjuk", "textLink": "Pautan", "textLinkSettings": "Seting Pautan", "textLinkType": "Jenis Pautan", "textLow": "Rendah", "textMajor": "Major", "textMajorAndMinor": "Major Dan Minor", "textMajorType": "Jenis Major", "textMaximumValue": "Nilai Maksimum", "textMedium": "Medium", "textMillions": "Juta", "textMinimumValue": "Nilai Minimum", "textMinor": "Minor", "textMinorType": "Jenis Minor", "textMoveBackward": "Alih Ke Belakang", "textMoveForward": "Alih Ke Hadapan", "textNextToAxis": "Sebelah kepada Paksi", "textNoBorder": "Tiada Sempadan", "textNone": "Tiada", "textNoOverlay": "Tiada Tindihan", "textNotUrl": "Medan ini perlu sebagai URL dalam “http://www.example.com” formatnya", "textNumber": "Nombor", "textOk": "Okey", "textOnTickMarks": "Pada Tanda Pemisah", "textOpacity": "Kelegapan", "textOut": "Keluar", "textOuterTop": "Atas Luar", "textOutsideBorders": "Sempadan Luar", "textOverlay": "Tindihan", "textPercentage": "Peratusan", "textPictureFromLibrary": "Gambar daripada Perpustakaan", "textPictureFromURL": "Gambar daripada URL", "textPound": "Paun", "textPt": "pt", "textRange": "Julat", "textRemoveChart": "Alih Keluar Carta", "textRemoveImage": "Alih Keluar Imej", "textRemoveLink": "Alih Keluar Pautan", "textRemoveShape": "Alih Keluar Bentuk", "textReorder": "Order Semula", "textReplace": "Gantikan", "textReplaceImage": "Gantikan Imej", "textRequired": "Memerlukan", "textRight": "Kanan", "textRightBorder": "Sempadan Kanan", "textRightOverlay": "Tindihan Kanan", "textRotated": "Diputarkan", "textRotateTextDown": "Putar Teks Ke Bawah", "textRotateTextUp": "Putar Teks Ke Atas", "textRouble": "Rouble", "textScientific": "Saintifik", "textScreenTip": "Petua Skrin", "textSelectAll": "Pilih Semua", "textSelectObjectToEdit": "Pilih objek untuk edit", "textSendToBackground": "Hantar ke Latar Belakang", "textSettings": "Seting", "textShape": "Bentuk", "textSheet": "Helaian", "textSize": "Saiz", "textStyle": "Gaya", "textTenMillions": "10 000 000", "textTenThousands": "10 000", "textText": "Teks", "textTextColor": "Warna Teks", "textTextFormat": "Format Teks", "textTextOrientation": "Orientasi Teks", "textThick": "Tebal", "textThin": "Nipis", "textThousands": "Ribu", "textTickOptions": "Tandakan Pilihan", "textTime": "Masa", "textTop": "Atas", "textTopBorder": "Sempadan Atas", "textTrillions": "Trilion", "textType": "Jenis", "textValue": "Nilai", "textValuesInReverseOrder": "Nilai dalam Urutan Songsang", "textVertical": "Menegak", "textVerticalAxis": "Paksi Menegak", "textVerticalText": "Teks Menegak", "textWrapText": "Balut Teks", "textYen": "Yen", "txtNotUrl": "Medan ini perlu sebagai URL dalam “http://www.example.com” formatnya", "txtSortHigh2Low": "Isih Tertinggi Ke Terendah", "txtSortLow2High": "Isih Terendah Ke Tertinggi.", "textCellStyle": "Cell Style" }, "Settings": { "advCSVOptions": "Pilih pilihan CSV", "advDRMEnterPassword": "Kata laluan, sila:", "advDRMOptions": "Fail Dilindungi", "advDRMPassword": "Kata laluan", "closeButtonText": "Tutup Fail", "notcriticalErrorTitle": "Amaran", "textAbout": "Perihal", "textAddress": "Alamat", "textApplication": "Permohonan", "textApplicationSettings": "Seting Permohonan", "textAuthor": "Pengarang", "textBack": "Kembali", "textBottom": "Bawah", "textByColumns": "Mengikut lajur", "textByRows": "Mengikut baris", "textCancel": "Batalkan", "textCentimeter": "Sentimeter", "textChooseCsvOptions": "Pilih Pilihan CSV", "textChooseDelimeter": "Pilih Delimeter", "textChooseEncoding": "Pilih Pengekodan", "textCollaboration": "Kerjasama", "textColorSchemes": "Skema Warna", "textComment": "Komen", "textCommentingDisplay": "Paparan memberi komen", "textComments": "Komen", "textCreated": "Diciptakan", "textCustomSize": "Saiz Tersuai", "textDarkTheme": "Tema Gelap", "textDelimeter": "Pembatas", "textDisableAll": "Nyahdayakan Semua", "textDisableAllMacrosWithNotification": "Nyahdayakan semua makro dengan pemberitahuan", "textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Nyahdayakan semua makro tanpa pemberitahuan", "textDone": "Siap", "textDownload": "Muat turun", "textDownloadAs": "Muat turun sebagai", "textEmail": "E-mel", "textEnableAll": "Mendayakan Semua", "textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Mendayakan semua makro tanpa pemberitahuan", "textEncoding": "Pengekodan", "textExample": "Contoh", "textFind": "Cari", "textFindAndReplace": "Cari dan Ganti", "textFindAndReplaceAll": "Cari dan Ganti Semua", "textFormat": "Format", "textFormulaLanguage": "Bahasa Formula", "textFormulas": "Formula", "textHelp": "Bantu", "textHideGridlines": "Sembunyikan Garis Grid", "textHideHeadings": "Sembunyikan Pengepala", "textHighlightRes": "Keputusan Sorotan Penting", "textInch": "Inci", "textLandscape": "Lanskap", "textLastModified": "Dibodifikasi Terakhir", "textLastModifiedBy": "Terakhir Dimodifikasi Oleh", "textLeft": "Kiri", "textLocation": "Lokasi", "textLookIn": "Cari Ke Dalam", "textMacrosSettings": "Seting Makro", "textMargins": "Margin", "textMatchCase": "Kes Sepadan", "textMatchCell": "Sel Sepadan", "textNoTextFound": "Teks tidak dijumpai", "textOk": "Okey", "textOpenFile": "Masukkan kata laluan untuk membuka fail", "textOrientation": "Orientasi", "textOwner": "Pemilik", "textPoint": "Mata", "textPortrait": "Potret", "textPoweredBy": "Dikuasakan Oleh", "textPrint": "Cetak", "textR1C1Style": "Gaya Rujukan R1C1", "textRegionalSettings": "Seting wilayah", "textReplace": "Gantikan", "textReplaceAll": "Gantikan Semua", "textResolvedComments": "Komen Diselesaikan", "textRight": "Kanan", "textSearch": "Carian", "textSearchBy": "Carian", "textSearchIn": "Carian Dalam", "textSettings": "Seting", "textSheet": "Helaian", "textShowNotification": "Tunjuk Pemberitahuan", "textSpreadsheetFormats": "Format Hamparan", "textSpreadsheetInfo": "Maklumat Hamparan", "textSpreadsheetSettings": "Seting Hamparan", "textSpreadsheetTitle": "Tajuk Hamparan", "textTel": "Tel", "textTitle": "Tajuk", "textTop": "Atas", "textUnitOfMeasurement": "Unit Pengukuran", "textUploaded": "Dimuat naik", "textValues": "Nilai", "textVersion": "Versi", "textWorkbook": "Buku kerja", "txtColon": "Titik bertindih", "txtComma": "Koma", "txtDelimiter": "Pembatas", "txtDownloadCsv": "Muat turun SCV", "txtEncoding": "Pengekodan", "txtIncorrectPwd": "Kata laluan tidak betul", "txtOk": "Okey", "txtProtected": "Setelah anda masukkan kata laluan dan buka fail, kata laluan semasa kepada fail akan diset semula", "txtScheme1": "Office", "txtScheme10": "Median", "txtScheme11": "Metro", "txtScheme12": "Modul", "txtScheme13": "Mewah", "txtScheme14": "Unjur", "txtScheme15": "Asal", "txtScheme16": "Kertas", "txtScheme17": "Solstis", "txtScheme18": "Teknik", "txtScheme19": "Trek", "txtScheme2": "Skala Kelabu", "txtScheme20": "Bandar", "txtScheme21": "Tenaga", "txtScheme22": "Pejabat Baharu", "txtScheme3": "Puncak", "txtScheme4": "Aspek", "txtScheme5": "Sivik", "txtScheme6": "Konkos", "txtScheme7": "Ekuiti", "txtScheme8": "Aliran", "txtScheme9": "Faundri", "txtSemicolon": "Koma bertindih", "txtSpace": "Jarak", "txtTab": "Tab", "warnDownloadAs": "Jika anda terus menyimpan dalam format ini semua ciri kecuali teks akan hilang.
Adakah anda pasti mahu teruskan?", "textDirection": "Direction", "textFeedback": "Feedback & Support", "textLeftToRight": "Left To Right", "textRestartApplication": "Please restart the application for the changes to take effect", "textRightToLeft": "Right To Left", "textSubject": "Subject" } } }