{ "About": { "textAbout": "Névjegy", "textAddress": "Cím", "textBack": "Vissza", "textEmail": "E-mail", "textPoweredBy": "Powered by", "textTel": "Tel.", "textVersion": "Verzió", "textEditor": "Presentation Editor" }, "Common": { "Collaboration": { "notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés", "textAddComment": "Megjegyzés hozzáadása", "textAddReply": "Válasz hozzáadása", "textBack": "Vissza", "textCancel": "Mégse", "textCollaboration": "Együttműködés", "textComments": "Megjegyzések", "textDeleteComment": "Megjegyzés törlése", "textDeleteReply": "Válasz törlése", "textDone": "Kész", "textEdit": "Szerkesztés", "textEditComment": "Megjegyzés szerkesztése", "textEditReply": "Válasz szerkesztése", "textEditUser": "A fájlt szerkesztő felhasználók:", "textMessageDeleteComment": "Biztosan törölni akarja a megjegyzést?", "textMessageDeleteReply": "Biztosan törölni akarja ezt a választ?", "textNoComments": "Ebben a dokumentumban nincsenek megjegyzések", "textOk": "OK", "textReopen": "Újranyitás", "textResolve": "Megold", "textTryUndoRedo": "A Visszavonás/Újra funkciók le vannak tiltva a Gyors társszerkesztés módban.", "textUsers": "Felhasználók" }, "HighlightColorPalette": { "textNoFill": "Nincs kitöltés" }, "ThemeColorPalette": { "textCustomColors": "Egyéni színek", "textStandartColors": "Alapértelmezett színek", "textThemeColors": "Téma színek" } }, "ContextMenu": { "errorCopyCutPaste": "A másolás, kivágás és beillesztés a helyi menü segítségével csak az aktuális fájlon belül történik.", "menuAddComment": "Megjegyzés hozzáadása", "menuAddLink": "Link hozzáadása", "menuCancel": "Mégse", "menuDelete": "Törlés", "menuDeleteTable": "Táblázat törlése", "menuEdit": "Szerkesztés", "menuMerge": "Összevon", "menuMore": "Több", "menuOpenLink": "Link megnyitása", "menuSplit": "Szétválaszt", "menuViewComment": "Megjegyzés megtekintése", "textColumns": "Oszlopok", "textCopyCutPasteActions": "Másolás, kivágás és beillesztés", "textDoNotShowAgain": "Ne mutassa újra", "textRows": "Sorok", "textOk": "Ok", "txtWarnUrl": "Clicking this link can be harmful to your device and data.
Are you sure you want to continue?" }, "Controller": { "Main": { "advDRMOptions": "Védett fájl", "advDRMPassword": "Jelszó", "closeButtonText": "Fájl bezárása", "criticalErrorTitle": "Hiba", "errorAccessDeny": "Olyan műveletet próbál végrehajtani, amelyhez nincs jogosultsága.
Kérjük, forduljon a rendszergazdához.", "errorOpensource": "Az ingyenes közösségi verzió használatával a dokumentumokat csak megtekintésre nyithatja meg. A mobil webszerkesztők eléréséhez kereskedelmi licenc szükséges.", "errorProcessSaveResult": "Sikertelen mentés.", "errorServerVersion": "A szerkesztő verziója frissült. Az oldal újratöltésre kerül a módosítások alkalmazásához.", "errorUpdateVersion": "A dokumentum verziója megváltozott. Az oldal újratöltődik.", "leavePageText": "Nem mentett módosításai vannak ebben a dokumentumban. Kattintson a „Maradj ezen az oldalon” gombra az automatikus mentés megvárásához. Kattintson a \"Hagyja el ezt az oldalt\" gombra az összes nem mentett módosítás elvetéséhez.", "notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés", "SDK": { "Chart": "Diagram", "Click to add first slide": "Kattintson az első dia hozzáadásához", "Click to add notes": "Kattintson jegyzet hozzáadásához", "ClipArt": "Clip Art", "Date and time": "Dátum és idő", "Diagram": "Diagram", "Diagram Title": "Diagram címe", "Footer": "Lábléc", "Header": "Fejléc", "Image": "Kép", "Loading": "Betöltés", "Media": "Adathordozó", "None": "Egyik sem", "Picture": "Kép", "Series": "Sorozatok", "Slide number": "Dia száma", "Slide subtitle": "Dia alcíme", "Slide text": "Dia szövege", "Slide title": "Dia címe", "Table": "Táblázat", "X Axis": "X tengely XAS", "Y Axis": "Y tengely", "Your text here": "Írja a szöveget ide" }, "textAnonymous": "Névtelen", "textBuyNow": "Weboldal megnyitása", "textClose": "Bezár", "textContactUs": "Kapcsolatba lépés az értékesítéssel", "textCustomLoader": "Sajnáljuk, nem jogosult a betöltő cseréjére. Árajánlatért kérjük, forduljon értékesítési osztályunkhoz.", "textGuest": "Vendég", "textHasMacros": "A fájl automatikus makrókat tartalmaz.
Szeretne makrókat futtatni?", "textNo": "Nem", "textNoLicenseTitle": "Elérte a licenckorlátot", "textNoTextFound": "A szöveg nem található", "textOpenFile": "Írja be a megnyitáshoz szükséges jelszót", "textPaidFeature": "Fizetett funkció", "textRemember": "Választás megjegyzése", "textReplaceSkipped": "A csere megtörtént. {0} események kihagyásra kerültek.", "textReplaceSuccess": "A keresés megtörtént. Helyettesített események: {0}", "textYes": "Igen", "titleLicenseExp": "Lejárt licenc", "titleServerVersion": "Szerkesztő frissítve", "titleUpdateVersion": "A verzió megváltozott", "txtIncorrectPwd": "Érvénytelen jelszó", "txtProtected": "Miután megadta a jelszót és megnyitotta a fájlt, annak jelenlegi jelszava visszaállítódik.", "warnLicenseExceeded": "Elérte a(z) %1 szerkesztővel való egyidejű kapcsolódási korlátot. Ez a dokumentum csak megtekintésre nyílik meg. További információért forduljon rendszergazdájához.", "warnLicenseExp": "Az ön licence lejárt. Kérjük, újítsa azt meg aztán frissítse az oldalt.", "warnLicenseLimitedNoAccess": "Licensz lejárt. Nincs hozzáférése a dokumentumszerkesztési funkciókhoz. Kérjük, forduljon rendszergazdájához.", "warnLicenseLimitedRenewed": "A licencet meg kell újítani. Korlátozott hozzáférése van a dokumentumszerkesztési funkciókhoz.
A teljes hozzáférés érdekében forduljon rendszergazdájához", "warnLicenseUsersExceeded": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó felhasználói korlátját. További információért forduljon rendszergazdájához.", "warnNoLicense": "Elérte a(z) %1 szerkesztővel való egyidejű kapcsolódási korlátot. Ez a dokumentum csak megtekintésre nyílik meg. Lépjen kapcsolatba a(z) %1 értékesítési csapattal a személyes frissítés feltételekért.", "warnNoLicenseUsers": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó felhasználói korlátját. Vegye fel a kapcsolatot a(z) %1 értékesítési csapattal a személyes frissítési feltételekért.", "warnProcessRightsChange": "Nincs engedélye a fájl szerkesztésére.", "textRequestMacros": "A macro makes a request to URL. Do you want to allow the request to the %1?" } }, "Error": { "convertationTimeoutText": "Időtúllépés az átalakítás során.", "criticalErrorExtText": "Nyomja meg az „OK” gombot a dokumentumlistához való visszatéréshez.", "criticalErrorTitle": "Hiba", "downloadErrorText": "Sikertelen letöltés.", "errorAccessDeny": "Olyan műveletet próbál végrehajtani, amelyhez nincs jogosultsága.
Kérjük, forduljon a rendszergazdához.", "errorBadImageUrl": "Hibás kép URL", "errorConnectToServer": "Ezt a dokumentumot nem lehet menteni. Ellenőrizze a kapcsolat beállításait, vagy forduljon a rendszergazdához.
Ha az \"OK\" gombra kattint, a rendszer felkéri a dokumentum letöltésére.", "errorDatabaseConnection": "Külső hiba.
Adatbázis kapcsolati hiba. Kérem vegye igénybe támogatásunkat.", "errorDataEncrypted": "Titkosított változások érkeztek, melyek feloldása sikertelen.", "errorDataRange": "Hibás adattartomány.", "errorDefaultMessage": "Hibakód: %1", "errorEditingDownloadas": "Hiba történt a dokumentummal végzett munka során.
A fájl biztonsági másolatának helyi mentéséhez használja a „Letöltés” lehetőséget.", "errorFilePassProtect": "A fájl jelszóval védett, és nem lehetett megnyitni.", "errorFileSizeExceed": "A fájl mérete meghaladja a szerverre vonatkozó korlátozást.
Kérjük, forduljon a rendszergazdához.", "errorKeyEncrypt": "Ismeretlen kulcsleíró", "errorKeyExpire": "Lejárt kulcsleíró", "errorLoadingFont": "A betűtípusok nincsenek betöltve.
Kérjük forduljon a dokumentumszerver rendszergazdájához.", "errorSessionAbsolute": "A dokumentumszerkesztési munkamenet lejárt. Kérem, töltse újra az oldalt.", "errorSessionIdle": "A dokumentumot hosszú ideje nem szerkesztették. Kérem, töltse újra az oldalt.", "errorSessionToken": "A szerverrel való kapcsolat megszakadt. Kérjük, töltse újra az oldalt.", "errorStockChart": "Helytelen sorsorrend. Részvénydiagram felépítéséhez helyezze el az adatokat a lapon a következő sorrendben:
nyitóár, max. ár, min. ár, záróár.", "errorUpdateVersionOnDisconnect": "Az internetkapcsolat helyreállt és a fájl verziója megváltozott.
Mielőtt folytatná a munkát, töltse le a fájlt vagy másolja át annak tartalmát megbizonyosodva arról, hogy semmi sem veszett el, végül töltse újra ezt az oldalt.", "errorUserDrop": "A dokumentum jelenleg nem elérhető.", "errorUsersExceed": "Túllépte a csomagja által engedélyezett felhasználók számát", "errorViewerDisconnect": "A kapcsolat megszakadt. Továbbra is megtekintheti a dokumentumot,
de nem tudja letölteni vagy kinyomtatni, amíg a kapcsolat vissza nem áll és az oldal újra be nem töltődik.", "notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés", "openErrorText": "Hiba történt a fájl megnyitásakor", "saveErrorText": "Hiba történt a fájl mentése közben", "scriptLoadError": "A kapcsolat túl lassú, egyes összetevőket nem sikerült betölteni. Kérem, töltse újra az oldalt.", "splitDividerErrorText": "A soroknak számának a(z) %1 osztójának kell lennie", "splitMaxColsErrorText": "Az oszlopok számának kevesebbnek kell lennie mint %1", "splitMaxRowsErrorText": "A soroknak számának kevesebbnek kell lennie, mint %1", "unknownErrorText": "Ismeretlen hiba.", "uploadImageExtMessage": "Ismeretlen képformátum.", "uploadImageFileCountMessage": "Nincs kép feltöltve.", "uploadImageSizeMessage": "A kép túl nagy. A maximális méret 25 MB." }, "LongActions": { "applyChangesTextText": "Adatok betöltése...", "applyChangesTitleText": "Adatok betöltése", "downloadTextText": "Dokumentum letöltése...", "downloadTitleText": "Dokumentum letöltése", "loadFontsTextText": "Adatok betöltése...", "loadFontsTitleText": "Adatok betöltése", "loadFontTextText": "Adatok betöltése...", "loadFontTitleText": "Adatok betöltése", "loadImagesTextText": "Képek betöltése...", "loadImagesTitleText": "Képek betöltése", "loadImageTextText": "Kép betöltése...", "loadImageTitleText": "Kép betöltése", "loadingDocumentTextText": "Dokumentum betöltése...", "loadingDocumentTitleText": "Dokumentum betöltése", "loadThemeTextText": "Téma betöltése...", "loadThemeTitleText": "Téma betöltése", "openTextText": "Dokumentum megnyitása...", "openTitleText": "Dokumentum megnyitása", "printTextText": "Dokumentum nyomtatása...", "printTitleText": "Dokumentum nyomtatása", "savePreparingText": "Felkészülés a mentésre", "savePreparingTitle": "Felkészülés a mentésre. Kérem várjon...", "saveTextText": "Dokumentum mentése...", "saveTitleText": "Dokumentum mentése", "textLoadingDocument": "Dokumentum betöltése", "txtEditingMode": "Szerkesztési mód beállítása...", "uploadImageTextText": "Kép feltöltése...", "uploadImageTitleText": "Kép feltöltése", "waitText": "Kérjük várjon..." }, "Toolbar": { "dlgLeaveMsgText": "Nem mentett módosításai vannak ebben a dokumentumban. Kattintson a „Maradj ezen az oldalon” gombra az automatikus mentés megvárásához. Kattintson a \"Hagyja el ezt az oldalt\" gombra az összes nem mentett módosítás elvetéséhez.", "dlgLeaveTitleText": "Bezárja az alkalmazást", "leaveButtonText": "Oldal elhagyása", "stayButtonText": "Maradjon ezen az oldalon" }, "View": { "Add": { "notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés", "textAddLink": "Link hozzáadása", "textAddress": "Cím", "textBack": "Vissza", "textCancel": "Mégse", "textColumns": "Oszlopok", "textComment": "Megjegyzés", "textDefault": "Kiválasztott szöveg", "textDisplay": "Megjelenít", "textEmptyImgUrl": "Meg kell adnia a kép URL-jét.", "textExternalLink": "Külső hivatkozás", "textFirstSlide": "Első dia", "textImage": "Kép", "textImageURL": "Kép URL", "textInsert": "Beszúrás", "textInsertImage": "Kép beszúrása", "textLastSlide": "Utolsó dia", "textLink": "Hivatkozás", "textLinkSettings": "Hivatkozás beállítások", "textLinkTo": "Hivatkozás erre", "textLinkType": "Hivatkozás típusa", "textNextSlide": "Következő dia", "textOk": "OK", "textOther": "Egyéb", "textPictureFromLibrary": "Kép a könyvtárból", "textPictureFromURL": "Kép URL-en keresztül", "textPreviousSlide": "Előző dia", "textRows": "Sorok", "textScreenTip": "Képernyőtipp", "textShape": "Alakzat", "textSlide": "Dia", "textSlideInThisPresentation": "Dia ebben a prezentációban", "textSlideNumber": "Dia száma", "textTable": "Táblázat", "textTableSize": "Táblázat mérete", "txtNotUrl": "Ennek a mezőnek URL formátumúnak kell lennie, pl.: „http://www.pelda.hu”" }, "Edit": { "notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés", "textActualSize": "Aktuális méret", "textAddCustomColor": "Egyéni szín hozzáadása", "textAdditional": "További", "textAdditionalFormatting": "További formázás", "textAddress": "Cím", "textAfter": "után", "textAlign": "Rendez", "textAlignBottom": "Alulra rendez", "textAlignCenter": "Középre rendez", "textAlignLeft": "Balra rendez", "textAlignMiddle": "Középre rendez", "textAlignRight": "Jobbra rendez", "textAlignTop": "Felülre rendez ", "textAllCaps": "Csupa nagybetűs", "textApplyAll": "Minden diára alkalmaz", "textAuto": "Automatikus", "textAutomatic": "Automatikus", "textBack": "Vissza", "textBandedColumn": "Sávos oszlop", "textBandedRow": "Sávos sor", "textBefore": "Előtt", "textBlack": "Feketén keresztül", "textBorder": "Szegély", "textBottom": "Alsó", "textBottomLeft": "Bal alsó", "textBottomRight": "Jobb alsó", "textBringToForeground": "Előtérbe hoz", "textBullets": "Pontok", "textBulletsAndNumbers": "Pontok és Számok", "textCaseSensitive": "Kis-nagybetű érzékeny", "textCellMargins": "Cellamargók", "textChart": "Diagram", "textClock": "Óra", "textClockwise": "Óramutató járásával megegyezően", "textColor": "Szín", "textCounterclockwise": "Óramutató járásával ellenkezően", "textCover": "Fed", "textCustomColor": "Egyéni szín", "textDefault": "Kiválasztott szöveg", "textDelay": "Késleltetés", "textDeleteSlide": "Dia törlése", "textDesign": "Dizájn", "textDisplay": "Megjelenít", "textDistanceFromText": "Távolság a szövegtől", "textDistributeHorizontally": "Eloszlás vízszintesen", "textDistributeVertically": "Eloszlás függőlegesen", "textDone": "Kész", "textDoubleStrikethrough": "Duplán áthúzott", "textDuplicateSlide": "Dia duplikálása", "textDuration": "Időtartam", "textEditLink": "Hivatkozás szerkesztése", "textEffect": "Effekt", "textEffects": "Effektek", "textEmptyImgUrl": "Meg kell adnia a kép URL-jét.", "textExternalLink": "Külső hivatkozás", "textFade": "Elhalványít", "textFill": "Kitöltés", "textFinalMessage": "Diaelőnézet vége. Kattintson a kilépéshez.", "textFind": "Keresés", "textFindAndReplace": "Keresés és csere", "textFirstColumn": "Első oszlop", "textFirstSlide": "Első dia", "textFontColor": "Betűszín", "textFontColors": "Betűszínek", "textFonts": "Betűtípusok", "textFromLibrary": "Kép a könyvtárból", "textFromURL": "Kép URL-en keresztül", "textHeaderRow": "Fejléc sor", "textHighlight": "Eredmények kiemelése", "textHighlightColor": "Kiemelő szín", "textHorizontalIn": "Vízszintes be", "textHorizontalOut": "Vízszintes ki", "textHyperlink": "Hiperhivatkozás", "textImage": "Kép", "textImageURL": "Kép URL", "textLastColumn": "Utolsó oszlop", "textLastSlide": "Utolsó dia", "textLayout": "Elrendezés", "textLeft": "Bal", "textLetterSpacing": "Betűtávolság", "textLineSpacing": "Sortávolság", "textLink": "Hivatkozás", "textLinkSettings": "Hivatkozás beállítások", "textLinkTo": "Hivatkozás erre", "textLinkType": "Hivatkozás típusa", "textMoveBackward": "Hátra mozgat", "textMoveForward": "Előre mozgat", "textNextSlide": "Következő dia", "textNone": "Egyik sem", "textNoStyles": "Az ilyen típusú diagramokhoz nincsenek stílusok.", "textNoTextFound": "A szöveg nem található", "textNotUrl": "Ennek a mezőnek URL formátumúnak kell lennie, pl.: „http://www.pelda.hu”", "textNumbers": "Számok", "textOk": "OK", "textOpacity": "Áttetszőség", "textOptions": "Beállítások", "textPictureFromLibrary": "Kép a könyvtárból", "textPictureFromURL": "Kép URL-en keresztül", "textPreviousSlide": "Előző dia", "textPt": "pt", "textPush": "Nyom", "textRemoveChart": "Diagram eltávolítása", "textRemoveImage": "Kép eltávolítása", "textRemoveLink": "Link eltávolítása", "textRemoveShape": "Alakzat eltávolítása", "textRemoveTable": "Táblázat eltávolítása", "textReorder": "Újrarendez", "textReplace": "Cserél", "textReplaceAll": "Mindent cserél", "textReplaceImage": "Kép cseréje", "textRight": "Jobb", "textScreenTip": "Képernyőtipp", "textSearch": "Keresés", "textSec": "s", "textSelectObjectToEdit": "Szerkeszteni kívánt objektumot kiválasztása", "textSendToBackground": "Háttérbe küld", "textShape": "Alakzat", "textSize": "Méret", "textSlide": "Dia", "textSlideInThisPresentation": "Dia ebben a prezentációban", "textSlideNumber": "Dia száma", "textSmallCaps": "Kisbetűk", "textSmoothly": "Simán", "textSplit": "Szétválaszt", "textStartOnClick": "Kattintásra elindít", "textStrikethrough": "Áthúzott", "textStyle": "Stílus", "textStyleOptions": "Stílusbeállítások", "textSubscript": "Alsó index", "textSuperscript": "Felső index", "textTable": "Táblázat", "textText": "Szöveg", "textTheme": "Téma", "textTop": "Felső", "textTopLeft": "Bal felső", "textTopRight": "Jobb felső", "textTotalRow": "Összes sor", "textTransitions": "Átmenetek", "textType": "Típus", "textUnCover": "Felfed", "textVerticalIn": "Függőlegesen befele", "textVerticalOut": "Függőlegesen kifele", "textWedge": "Beékel", "textWipe": "Törlés", "textZoom": "Zoom", "textZoomIn": "Nagyítás", "textZoomOut": "Kicsinyítés", "textZoomRotate": "Zoom és elforgatás" }, "Settings": { "mniSlideStandard": "Sztenderd (4:3)", "mniSlideWide": "Szélesvásznú (16:9)", "textAbout": "Névjegy", "textAddress": "Cím:", "textApplication": "Alkalmazás", "textApplicationSettings": "Alkalmazás beállítások", "textAuthor": "Szerző", "textBack": "Vissza", "textCaseSensitive": "Kis-nagybetű érzékeny", "textCentimeter": "Centiméter", "textCollaboration": "Együttműködés", "textColorSchemes": "Szín sémák", "textComment": "Megjegyzés", "textCreated": "Létrehozva", "textDarkTheme": "Sötét téma", "textDisableAll": "Összes letiltása", "textDisableAllMacrosWithNotification": "Tiltsa le az összes makrót értesítéssel", "textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Tiltsa le az összes makrót értesítés nélkül", "textDone": "Kész", "textDownload": "Letöltés", "textDownloadAs": "Letöltés másként...", "textEmail": "e-mail:", "textEnableAll": "Összes engedélyezése", "textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Engedélyezze az összes makrót értesítés nélkül", "textFind": "Keresés", "textFindAndReplace": "Keresés és csere", "textFindAndReplaceAll": "Összes keresése és cseréje", "textHelp": "Súgó", "textHighlight": "Eredmények kiemelése", "textInch": "Hüvelyk", "textLastModified": "Utoljára módosított", "textLastModifiedBy": "Utoljára módosította", "textLoading": "Betöltés...", "textLocation": "Hely", "textMacrosSettings": "Makró beállítások", "textNoTextFound": "A szöveg nem található", "textOwner": "Tulajdonos", "textPoint": "Pont", "textPoweredBy": "Powered by", "textPresentationInfo": "Prezentáció infó", "textPresentationSettings": "Prezentáció beállításai", "textPresentationTitle": "Prezentáció címe", "textPrint": "Nyomtatás", "textReplace": "Cserél", "textReplaceAll": "Mindent cserél", "textSearch": "Keresés", "textSettings": "Beállítások", "textShowNotification": "Értesítés megjelenítése", "textSlideSize": "Dia mérete", "textSpellcheck": "Helyesírás-ellenőrzés", "textSubject": "Tárgy", "textTel": "tel.:", "textTitle": "Cím", "textUnitOfMeasurement": "Mértékegység", "textUploaded": "Feltöltve", "textVersion": "Verzió", "txtScheme1": "Office", "txtScheme10": "Medián", "txtScheme11": "Metro", "txtScheme12": "Modul", "txtScheme13": "Bőséges", "txtScheme14": "Ablakfülke", "txtScheme15": "Eredet", "txtScheme16": "Papír", "txtScheme17": "Napforduló", "txtScheme18": "Technic", "txtScheme19": "Vándorlás", "txtScheme2": "Szürkeárnyalatos", "txtScheme20": "Városi", "txtScheme21": "Lelkesedés", "txtScheme22": "Új Office", "txtScheme3": "Csúcs", "txtScheme4": "Nézőpont", "txtScheme5": "Polgári", "txtScheme6": "Előcsarnok", "txtScheme7": "Saját tőke", "txtScheme8": "Folyam", "txtScheme9": "Öntöde", "notcriticalErrorTitle": "Warning", "textFeedback": "Feedback & Support", "textOk": "Ok", "textRestartApplication": "Please restart the application for the changes to take effect", "textRTL": "RTL" } } }