{
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
"Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "Insira sua mensagem aqui",
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textAnonymous": "Anónimo",
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textClose": "Fechar",
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningText": "O objeto foi desativado porque está a ser editado por outro utilizador.",
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningTitle": "Aviso",
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.textAnonymous": "Anónimo",
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.textClose": "Fechar",
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.warningText": "O objeto foi desativado porque está a ser editado por outro utilizador.",
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.warningTitle": "Aviso",
"Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textAcceptBeforeCompare": "A fim de comparar os documentos, todas as alterações neles verificadas serão consideradas como tendo sido aceites. Deseja continuar?",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textAtLeast": "no mínimo",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textAuto": "auto",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textBaseline": "Linha base",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textBold": "Bold",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textBreakBefore": "Quebra de página antes",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textCaps": "Tudo em maiúsculas",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textCenter": "Alinhar ao centro",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textChar": "Nível de carácter",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textChart": "Gráfico",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textColor": "Cor do tipo de letra",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textContextual": "Não adicionar intervalo entre parágrafos do mesmo estilo",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textDeleted": "Eliminado:",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textDStrikeout": "Tachado duplo",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textEquation": "Equação",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textExact": "exatamente",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textFirstLine": "Primeira linha",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textFontSize": "Tamanho do tipo de letra",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textFormatted": "Formatado",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textHighlight": "Cor de destaque",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textImage": "Imagem",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textIndentLeft": "Avanço à esquerda",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textIndentRight": "Avanço à direita",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textInserted": "Inserido:",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textItalic": "Itálico",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textJustify": "Alinhar justificado",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textKeepLines": "Manter linhas juntas",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textKeepNext": "Manter com seguinte",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textLeft": "Alinhar à esquerda",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textLineSpacing": "Espaçamento entre linhas:",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textMultiple": "múltiplo",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoBreakBefore": "Sem quebra de página antes",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoContextual": "Adicionar intervalo entre parágrafos com o mesmo estilo",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoKeepLines": "Não manter linhas juntas",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoKeepNext": "Não manter com seguinte",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNot": "Não",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoWidow": "Não controlar órfãos",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNum": "Alterar numeração",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOff": "{0} já não está a utilizar O Registo de Alterações.",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOffGlobal": "{0} Registar Alterações desativado para todos.",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOn": "{0} está agora a utilizar o Registar Alterações.",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOnGlobal": "{0} Registar Alterações ativado para todos.",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaDeleted": "Parágrafo eliminado",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaFormatted": "Parágrafo formatado",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaInserted": "Parágrafo inserido",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveFromDown": "Movido para baixo:",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveFromUp": "Movido para cima:",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveTo": "Movido:",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textPosition": "Posição",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textRight": "Alinhar à direita",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textShape": "Forma",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textShd": "Cor de fundo",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textShow": "Mostrar alterações em",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSmallCaps": "Versaletes",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacing": "Espaçamento",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacingAfter": "Espaçamento depois",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacingBefore": "Espaçamento antes",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textStrikeout": "Riscado",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSubScript": "Subscrito",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSuperScript": "Sobrescrito",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTableChanged": "Definições de tabela alteradas",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTableRowsAdd": "Linhas de tabela adicionadas",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTableRowsDel": "Linhas de tabela eliminadas",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTabs": "Alterar separadores",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTitleComparison": "Definições de comparação",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textUnderline": "Sublinhado",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textUrl": "Colar de um URL",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textWidow": "Controlo de órfãos",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textWord": "Nível de palavra",
"Common.define.chartData.textArea": "Área",
"Common.define.chartData.textAreaStacked": "Área empilhada",
"Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "Área 100% alinhada",
"Common.define.chartData.textBar": "Barra",
"Common.define.chartData.textBarNormal": "Coluna agrupada",
"Common.define.chartData.textBarNormal3d": "Coluna 3-D agrupada",
"Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "Coluna 3-D",
"Common.define.chartData.textBarStacked": "Coluna empilhada",
"Common.define.chartData.textBarStacked3d": "Coluna 3-D agrupada",
"Common.define.chartData.textBarStackedPer": "Coluna 100% alinhada",
"Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "Coluna 3-D 100% alinhada",
"Common.define.chartData.textCharts": "Gráficos",
"Common.define.chartData.textColumn": "Coluna",
"Common.define.chartData.textCombo": "Combinação",
"Common.define.chartData.textComboAreaBar": "Área empilhada – coluna agrupada",
"Common.define.chartData.textComboBarLine": "Coluna agrupada – linha",
"Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": "Coluna agrupada – linha num eixo secundário",
"Common.define.chartData.textComboCustom": "Combinação personalizada",
"Common.define.chartData.textDoughnut": "Rosca",
"Common.define.chartData.textHBarNormal": "Barra Agrupada",
"Common.define.chartData.textHBarNormal3d": "Barra 3-D agrupada",
"Common.define.chartData.textHBarStacked": "Barra empilhada",
"Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "Barra 3-D agrupada",
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "Barra 100% alinhada",
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "Barra 3-D 100% alinhada",
"Common.define.chartData.textLine": "Linha",
"Common.define.chartData.textLine3d": "Linha 3-D",
"Common.define.chartData.textLineMarker": "Linha com marcadores",
"Common.define.chartData.textLineStacked": "Linha empilhada",
"Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "Linha empilhada com marcadores",
"Common.define.chartData.textLineStackedPer": "100% Alinhado",
"Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "Alinhado com 100%",
"Common.define.chartData.textPie": "Tarte",
"Common.define.chartData.textPie3d": "Tarte 3-D",
"Common.define.chartData.textPoint": "XY (gráfico de dispersão)",
"Common.define.chartData.textScatter": "Dispersão",
"Common.define.chartData.textScatterLine": "Dispersão com Linhas Retas",
"Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "Dispersão com Linhas e Marcadores Retos",
"Common.define.chartData.textScatterSmooth": "Dispersão com Linhas Suaves",
"Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Dispersão com Linhas Suaves e Marcadores",
"Common.define.chartData.textStock": "Gráfico de ações",
"Common.define.chartData.textSurface": "Superfície",
"Common.Translation.textMoreButton": "Mais",
"Common.Translation.warnFileLocked": "Não pode editar o ficheiro porque este está a ser editado por outra aplicação.",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Criar uma cópia",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Abrir para visualizar",
"Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Automático",
"Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Adicionar nova cor personalizada",
"Common.UI.Calendar.textApril": "Abril",
"Common.UI.Calendar.textAugust": "Agosto",
"Common.UI.Calendar.textDecember": "Dezembro",
"Common.UI.Calendar.textFebruary": "Fevereiro",
"Common.UI.Calendar.textJanuary": "Janeiro",
"Common.UI.Calendar.textJuly": "Julho",
"Common.UI.Calendar.textJune": "Junho",
"Common.UI.Calendar.textMarch": "Março",
"Common.UI.Calendar.textMay": "Mai",
"Common.UI.Calendar.textMonths": "Meses",
"Common.UI.Calendar.textNovember": "Novembro",
"Common.UI.Calendar.textOctober": "Outubro",
"Common.UI.Calendar.textSeptember": "Setembro",
"Common.UI.Calendar.textShortApril": "Abr",
"Common.UI.Calendar.textShortAugust": "Ago",
"Common.UI.Calendar.textShortDecember": "Dez",
"Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "Fev",
"Common.UI.Calendar.textShortFriday": "Sex",
"Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "Jan",
"Common.UI.Calendar.textShortJuly": "Jul",
"Common.UI.Calendar.textShortJune": "Jun",
"Common.UI.Calendar.textShortMarch": "Mar",
"Common.UI.Calendar.textShortMay": "Maio",
"Common.UI.Calendar.textShortMonday": "Seg",
"Common.UI.Calendar.textShortNovember": "Nov",
"Common.UI.Calendar.textShortOctober": "Out",
"Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "Sáb",
"Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "Set",
"Common.UI.Calendar.textShortSunday": "Dom",
"Common.UI.Calendar.textShortThursday": "Qui",
"Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "Ter",
"Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "Qua",
"Common.UI.Calendar.textYears": "Anos",
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Sem contornos",
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Sem contornos",
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Sem estilos",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Adicionar",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Atual",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "O valor inserido não está correto.
Introduza um valor entre 000000 e FFFFFF.",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Novo",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "O valor inserido não está correto.
Introduza um valor numérico entre 0 e 255.",
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Sem cor",
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "Ocultar palavra-passe",
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Mostrar palavra-passe",
"Common.UI.SearchBar.textFind": "Localizar",
"Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Fechar pesquisa",
"Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Resultado seguinte",
"Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "Abrir opções avançadas",
"Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Resultado anterior",
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Destacar resultados",
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Diferenciar maiúsculas de minúsculas",
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Inserir o texto de substituição",
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Insira seu texto aqui",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Localizar e substituir",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Localizar",
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Palavras inteiras apenas",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Ocultar substituição",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Substituir",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Substituir tudo",
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Não exibir esta mensagem novamente",
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "O documento foi alterado por outro utilizador.
Clique para guardar as suas alterações e recarregar o documento.",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "Cores recentes",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Cores padrão",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Cores do tema",
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Clássico claro",
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Escuro",
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Claro",
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "O mesmo que o sistema",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Cancelar",
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Fechar",
"Common.UI.Window.noButtonText": "Não",
"Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Confirmação",
"Common.UI.Window.textDontShow": "Não exibir esta mensagem novamente",
"Common.UI.Window.textError": "Erro",
"Common.UI.Window.textInformation": "Informações",
"Common.UI.Window.textWarning": "Aviso",
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Sim",
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
"Common.Views.About.txtAddress": "endereço:",
"Common.Views.About.txtLicensee": "LICENÇA",
"Common.Views.About.txtLicensor": "LICENCIANTE",
"Common.Views.About.txtMail": "e-mail:",
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "Desenvolvido por",
"Common.Views.About.txtTel": "tel.: ",
"Common.Views.About.txtVersion": "Versão",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "Adicionar",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyText": "Aplicar ao escrever",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoCorrect": "Autocorreção de Texto",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "Formatação automática ao escrever",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBulleted": "Lista automática com marcas",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Por",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "Eliminar",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDoubleSpaces": "Adicionar parágrafo com espaçamento duplo",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLCells": "Maiúscula na primeira letra das células da tabela",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLSentence": "Capitalizar a primeira letra das frases",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyperlink": "Internet e locais de rede com hiperligações",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyphens": "Hífens (--) com traço (-)",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textMathCorrect": " Correção automática de matemática",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textNumbered": "Lista automática com números",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textQuotes": "\"Aspas retas\" com \"aspas inteligentes\"",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "Funções Reconhecidas",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc": "As seguintes expressões são expressões matemáticas reconhecidas. Não serão colocadas automaticamente em itálico.",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Substituir",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText": "Substituir à medida que digita",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType": "Substitua o texto à medida que digita",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReset": "Repor",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textResetAll": "Repor para a predefinição",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore": "Restaurar",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "Correção automática",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddRec": "As funções reconhecidas devem conter apenas as letras de A a Z, maiúsculas ou minúsculas.",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Qualquer expressão que tenha adicionado será removida e as expressões removidas serão restauradas. Quer continuar?",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace": "A correção automática para %1 já existe. Quer substituí-la?",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Qualquer correção automática que tenha adicionado será removida e as alterações serão restauradas aos seus valores originais. Quer continuar?",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "A correção automática para %1 já existe. Quer substituí-la?",
"Common.Views.Chat.textSend": "Enviar",
"Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Autor de A a Z",
"Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Autor Z a A",
"Common.Views.Comments.mniDateAsc": "Mais antigo",
"Common.Views.Comments.mniDateDesc": "Novidades",
"Common.Views.Comments.mniFilterGroups": "Filtrar por Grupo",
"Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "De cima",
"Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "Do fundo",
"Common.Views.Comments.textAdd": "Adicionar",
"Common.Views.Comments.textAddComment": "Adicionar comentário",
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Adicionar comentário ao documento",
"Common.Views.Comments.textAddReply": "Adicionar resposta",
"Common.Views.Comments.textAll": "Tudo",
"Common.Views.Comments.textAnonym": "Visitante",
"Common.Views.Comments.textCancel": "Cancelar",
"Common.Views.Comments.textClose": "Fechar",
"Common.Views.Comments.textClosePanel": "Fechar comentários",
"Common.Views.Comments.textComments": "Comentários",
"Common.Views.Comments.textEdit": "Editar",
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Introduza o seu comentário aqui",
"Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Adicionar comentário",
"Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Abrir novamente",
"Common.Views.Comments.textReply": "Responder",
"Common.Views.Comments.textResolve": "Resolver",
"Common.Views.Comments.textResolved": "Resolvido",
"Common.Views.Comments.textSort": "Ordenar comentários",
"Common.Views.Comments.textViewResolved": "Não tem permissão para reabrir o comentário",
"Common.Views.Comments.txtEmpty": "Não há comentários no documento.",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Não exibir esta mensagem novamente",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "As ações copiar, cortar e colar através dos botões da barra de ferramentas ou através do menu de contexto apenas serão executadas neste separador.
Para copiar ou colar de outras aplicações deve utilizar estas teclas de atalho:",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Ações copiar, cortar e colar",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "para copiar",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "para cortar",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "para Colar",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Carregando...",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Definições de partilha",
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textClose": "Fechar",
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textSave": "Guardar e sair",
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textTitle": "Editor de gráfico",
"Common.Views.ExternalMergeEditor.textClose": "Fechar",
"Common.Views.ExternalMergeEditor.textSave": "Guardar e sair",
"Common.Views.ExternalMergeEditor.textTitle": "Mail Merge Recepients",
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Utilizadores que estão a editar o ficheiro:",
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "Marcar como favorito",
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Definições avançadas",
"Common.Views.Header.textBack": "Abrir localização",
"Common.Views.Header.textCompactView": "Ocultar barra de ferramentas",
"Common.Views.Header.textHideLines": "Ocultar réguas",
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Ocultar barra de estado",
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Remover dos favoritos",
"Common.Views.Header.textShare": "Partilhar",
"Common.Views.Header.textZoom": "Ampliação",
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "Gerir direitos de acesso ao documento",
"Common.Views.Header.tipDownload": "Descarregar ficheiro",
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Editar ficheiro atual",
"Common.Views.Header.tipPrint": "Imprimir ficheiro",
"Common.Views.Header.tipRedo": "Refazer",
"Common.Views.Header.tipSave": "Guardar",
"Common.Views.Header.tipSearch": "Pesquisar",
"Common.Views.Header.tipUndo": "Desfazer",
"Common.Views.Header.tipUsers": "Ver utilizadores",
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "Definições de visualização",
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "Ver utilizadores e gerir direitos de acesso",
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "Alterar direitos de acesso",
"Common.Views.Header.txtRename": "Mudar nome",
"Common.Views.History.textCloseHistory": "Fechar histórico",
"Common.Views.History.textHide": "Recolher",
"Common.Views.History.textHideAll": "Ocultar alterações detalhadas",
"Common.Views.History.textRestore": "Restaurar",
"Common.Views.History.textShow": "Expandir",
"Common.Views.History.textShowAll": "Mostrar alterações detalhadas",
"Common.Views.History.textVer": "ver.",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Colar URL de uma imagem:",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Este campo é obrigatório",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Este campo deve ser uma URL no formato \"http://www.example.com\"",
"Common.Views.InsertTableDialog.textInvalidRowsCols": "Tem que especificar um número válido de linhas e de colunas.",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtColumns": "Número de colunas",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtMaxText": "O valor máximo para este campo é {0}.",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtMinText": "O valor mínimo para este campo é {0}.",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtRows": "Número de linhas",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle": "Tamanho da tabela",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitleSplit": "Dividir célula",
"Common.Views.LanguageDialog.labelSelect": "Selecionar idioma do documento",
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Fechar ficheiro",
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codificação",
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Palavra-passe inválida.",
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Introduza a palavra-passe para abrir o ficheiro",
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Palavra-passe",
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Pré-visualizar",
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Assim que introduzir a palavra-passe e abrir o ficheiro, a palavra-passe atual será reposta.",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Escolher opções %1",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Ficheiro protegido",
"Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Defina uma palavra-passe para proteger este documento",
"Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Disparidade nas palavras-passe introduzidas",
"Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Palavra-passe",
"Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Repetição de palavra-passe",
"Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Definir palavra-passe",
"Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Aviso: Se perder ou esquecer a palavra-passe, não será possível recuperá-la. Guarde-a num local seguro.",
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "A carregar",
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Plugins",
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plugins",
"Common.Views.Plugins.textClosePanel": "Fechar plugin",
"Common.Views.Plugins.textLoading": "A carregar",
"Common.Views.Plugins.textStart": "Iniciar",
"Common.Views.Plugins.textStop": "Parar",
"Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Cifrar com palavra-passe",
"Common.Views.Protection.hintPwd": "Alterar ou eliminar palavra-passe",
"Common.Views.Protection.hintSignature": "Adicionar assinatura digital ou linha de assinatura",
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Adicionar palavra-passe",
"Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Alterar palavra-passe",
"Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Eliminar palavra-passe",
"Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Cifrar",
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Adicionar assinatura digital",
"Common.Views.Protection.txtSignature": "Assinatura",
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Adicionar linha de assinatura",
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Nome do ficheiro",
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "O nome do ficheiro não pode ter qualquer um dos seguintes caracteres:",
"Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "Para a próxima alteração",
"Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "Para a alteração anterior",
"Common.Views.ReviewChanges.mniFromFile": "Documento de um ficheiro",
"Common.Views.ReviewChanges.mniFromStorage": "Documento de um armazenamento",
"Common.Views.ReviewChanges.mniFromUrl": "Documento de um URL",
"Common.Views.ReviewChanges.mniSettings": "Definições de comparação",
"Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Rápido",
"Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "Edição em tempo real. Todas as alterações foram guardadas.",
"Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "Estrito",
"Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "Utilize o botão 'Guardar' para sincronizar as alterações efetuadas ao documento.",
"Common.Views.ReviewChanges.textEnable": "Ativar",
"Common.Views.ReviewChanges.textWarnTrackChanges": "O Registo de Alterações estará ligadas para todos os utilizadores com acesso total. A próxima vez que alguém abrir o documento, o Registo Alterações permanecerá ativado.",
"Common.Views.ReviewChanges.textWarnTrackChangesTitle": "Ativar rastreio de alterações para todos?",
"Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Aceitar alteração atual",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "Definir modo de coedição",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "Remover comentários",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "Remover comentários atuais",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolve": "Resolver comentários",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolveCurrent": "Resolver comentários atuais",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCompare": "Comparar o documento atual com outro",
"Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Mostrar histórico de versão",
"Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Rejeitar alterações atuais",
"Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Rastrear alterações",
"Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Selecione o modo em que pretende que as alterações sejam apresentadas",
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "Definir idioma do documento",
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "Verificação ortográfica",
"Common.Views.ReviewChanges.tipSharing": "Gerir direitos de acesso ao documento",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Aceitar",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Aceitar todas as alterações",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Aceitar alterações",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Aceitar alteração atual",
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Conversa",
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Fechar",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Modo de co-edição",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Remover todos os comentários",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Remover comentários atuais",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Remover os meus comentários",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "Remover os meus comentários atuais",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Remover",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve": "Resolver",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll": "Resolver todos os comentários",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent": "Resolver comentários atuais",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMy": "Resolver os meus comentários",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent": "Resolver os meus comentários atuais",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCompare": "Comparar",
"Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Idioma",
"Common.Views.ReviewChanges.txtEditing": "A editar",
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Todas as alterações aceites {0}",
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap": "Final",
"Common.Views.ReviewChanges.txtHistory": "Histórico da versão",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Todas as alterações {0}",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap": "Marcação e balões",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupSimple": "Todas as alterações {0}
Não há balões",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupSimpleCap": "Apenas marcação",
"Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "To Next Change",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOff": "Desligado pra mim",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOffGlobal": "Desligado pra mim e para todos",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOn": "Ligado para mim",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOnGlobal": "Ligado para mim e para todos",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "Todas as alterações recusadas {0}",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Original",
"Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "To Previous Change",
"Common.Views.ReviewChanges.txtPreview": "Pré-visualizar",
"Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Rejeitar",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Rejeitar todas as alterações",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "Rejeitar alterações",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Rejeitar alteração atual",
"Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "Partilhar",
"Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Verificação ortográfica",
"Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Rastrear alterações",
"Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Modo de exibição",
"Common.Views.ReviewChangesDialog.textTitle": "Rever alterações",
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAccept": "Aceitar",
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptAll": "Aceitar todas as alterações",
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptCurrent": "Aceitar alteração atual",
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtNext": "Para a próxima alteração",
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtPrev": "Para a alteração anterior",
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtReject": "Rejeitar",
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectAll": "Rejeitar todas as alterações",
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectCurrent": "Rejeitar alteração atual",
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Adicionar",
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Adicionar resposta",
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Cancelar",
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Fechar",
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
"Common.Views.ReviewPopover.textFollowMove": "Seguir movimento",
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+menção disponibiliza o acesso ao documento e envia um e-mail ao utilizador",
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+menção notifica o utilizador por e-mail",
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Abrir novamente",
"Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Responder",
"Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Resolver",
"Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "Não tem permissão para reabrir o comentário",
"Common.Views.ReviewPopover.txtAccept": "Aceitar",
"Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Eliminar",
"Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Editar",
"Common.Views.ReviewPopover.txtReject": "Rejeitar",
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "A carregar",
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Pasta para guardar",
"Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Diferenciar maiúsculas de minúsculas",
"Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "Fechar pesquisa",
"Common.Views.SearchPanel.textFind": "Localizar",
"Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Localizar e substituir",
"Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "Correspondência através de expressões regulares",
"Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "Sem correspondência",
"Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "Sem resultados de pesquisa",
"Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Substituir",
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Substituir tudo",
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Substituir com",
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Resultados da pesquisa: {0}/{1}",
"Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "Existem demasiados resultados para poderem ser mostrados aqui",
"Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Palavras inteiras apenas",
"Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Resultado seguinte",
"Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "Resultado anterior",
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "A carregar",
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Selecionar fonte de dados",
"Common.Views.SignDialog.textBold": "Negrito",
"Common.Views.SignDialog.textCertificate": " Certificado",
"Common.Views.SignDialog.textChange": "Alterar",
"Common.Views.SignDialog.textInputName": "Inserir nome do assinante",
"Common.Views.SignDialog.textItalic": "Itálico",
"Common.Views.SignDialog.textNameError": "O nome do assinante não pode estar vazio",
"Common.Views.SignDialog.textPurpose": "Objetivo para assinar o documento",
"Common.Views.SignDialog.textSelect": "Selecionar",
"Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Selecionar imagem",
"Common.Views.SignDialog.textSignature": "A assinatura parece ser",
"Common.Views.SignDialog.textTitle": "Assinar o documento",
"Common.Views.SignDialog.textUseImage": "ou clique \"Selecionar imagem\" para a utilizar como assinatura",
"Common.Views.SignDialog.textValid": "Válida de %1 até %2",
"Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Nome do tipo de letra",
"Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Tamanho do tipo de letra",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Permitir ao signatário inserir comentários no diálogo de assinatura",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfo": "Informação sobre o Assinante",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "E-mail",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Nome",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Título do Assinante",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "Instruções para o assinante",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Mostrar data na linha de assinatura",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Definições de Assinatura",
"Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty": "Este campo é obrigatório",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Caractere",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCode": "Valor Unicode HEX",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright": "Assinatura Copyright",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote": "Aspas Duplas de Fechamento",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDOQuote": "Aspas de abertura",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEllipsis": "Elipse horizontal",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmDash": "Travessão",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmSpace": "Espaço",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnDash": "Travessão",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnSpace": "Espaço",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Fonte",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBHyphen": "Hífen inseparável",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace": "Espaço sem interrupção",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textPilcrow": "Sinal de antígrafo",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "1/4 de espaço (Em)",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "Intervalo",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent": "Símbolos usados recentemente",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRegistered": "Sinal Registado",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote": "Aspas de Fechamento",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSection": "Sinal de secção",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textShortcut": "Tecla de atalho",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSHyphen": "Hífen virtual",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSOQuote": "Apóstrofo de abertura",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSpecial": "Caracteres especiais",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Símbolos",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Símbolo",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark": "Símbolo de Marca Registada.",
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Não perguntar novamente",
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Etiqueta:",
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Etiqueta não deve estar em branco.",
"DE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Todas as alterações não guardadas serão perdidas.
Prima \"Cancelar\" e, depois, prima \"Guardar\". Clique \"Ok\" para descartar as alterações não guardadas.",
"DE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Documento sem nome",
"DE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
"DE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Solicitando direitos de edição...",
"DE.Controllers.LeftMenu.textLoadHistory": "A carregar o histórico de versões...",
"DE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Não foi possível localizar os dados procurados. Por favor ajuste as opções de pesquisa.",
"DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "A substituição foi realizada. {0} ocorrências foram ignoradas.",
"DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "A pesquisa foi realizada. Ocorrências substituídas: {0}",
"DE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "O documento será guardado com um novo formato. Desta forma, pode utilizar todas as funcionalidades do editor mas que poderão afetar a disposição do documento.
Utilize a opção 'Compatibilidade' nas definições avançadas que quiser tornar este ficheiro compatível com as versões antigas do MS Word.",
"DE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Sem título",
"DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Se guardar o documento neste formato, perderá todos os atributos com exceção do texto.
Tem a certeza de que deseja continuar?",
"DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsPdf": "O seu {0} será convertido para um formato editável. Isto pode demorar algum tempo. O documento resultante será otimizado para lhe permitir editar o texto, pelo que poderá não ser exatamente igual ao {0} original, especialmente se o ficheiro original contiver muitos gráficos.",
"DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsRTF": "Se guardar o documento neste formato, perderá alguns dos atributos de formatação.
Tem a certeza de que deseja continuar?",
"DE.Controllers.LeftMenu.warnReplaceString": "{0} não é um caracter especial válido para o campo de substituição.",
"DE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Carregando as alterações...",
"DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Carregando as alterações",
"DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Excedeu o tempo limite de conversão.",
"DE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Prima \"OK\" para voltar para a lista de documentos.",
"DE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Erro",
"DE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Falha ao descarregar.",
"DE.Controllers.Main.downloadMergeText": "A descarregar...",
"DE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "A descarregar",
"DE.Controllers.Main.downloadTextText": "A descarregar documento...",
"DE.Controllers.Main.downloadTitleText": "A descarregar documento",
"DE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Está a tentar executar uma ação para a qual não tem permissões.
Por favor contacte o administrador do servidor de documentos.",
"DE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL inválido",
"DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Conexão com servidor perdida. O documento não pode ser editado neste momento.",
"DE.Controllers.Main.errorComboSeries": "Para criar um gráfico de combinação, selecione pelo menos duas séries de dados.",
"DE.Controllers.Main.errorCompare": "A funcionalidade de Comparar Documentos não está disponível enquanto se faz a coedição.",
"DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Não foi possível guardar o documento. Verifique a sua ligação de rede ou contacte o seu administrador.
Ao clicar no botão OK, ser-lhe-á pedido para descarregar o documento.",
"DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Erro externo.
Erro de conexão ao banco de dados. Entre em contato com o suporte caso o erro persista.",
"DE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Foram recebidas alterações cifradas que não puderam ser decifradas.",
"DE.Controllers.Main.errorDataRange": "Intervalo de dados inválido.",
"DE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Código do erro: %1",
"DE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Verifique a ligação ao documento.
Deve ser uma ligação direta para o ficheiro a descarregar.",
"DE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Ocorreu um erro ao trabalhar no documento.
Utilize a opção 'Descarregar como...' para guardar a cópia de segurança do ficheiro numa unidade.",
"DE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Ocorreu um erro ao trabalhar no documento.
Utilize a opção 'Descarregar como...' para guardar a cópia de segurança do ficheiro numa unidade.",
"DE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Não foi possível encontrar nenhum cliente de e-mail.",
"DE.Controllers.Main.errorEmptyTOC": "Pode criar um índice remissivo aplicando um estilo ao texto selecionado a partir da galeria de estilos.",
"DE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "O ficheiro está protegido por palavra-passe e não pode ser aberto.",
"DE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "O tamanho do documento excede o limite do servidor.
Contacte o administrador do servidor de documentos para mais detalhes.",
"DE.Controllers.Main.errorForceSave": "Ocorreu um erro ao guardar o ficheiro. Utilize a opção 'Descarregar como' para guardar o ficheiro para uma unidade ou tente novamente mais tarde.",
"DE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Descritor de chave desconhecido",
"DE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Descritor de chave expirado",
"DE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "Os tipos de letra não foram carregados.
Contacte o administrador do servidor de documentos.",
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "Não foi possível carregar o documento. Por favor escolha outro ficheiro.",
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "Falha ao unir.",
"DE.Controllers.Main.errorNoTOC": "Não existem alterações a fazer no índice remissivo. Pode introduzir alterações no separador Referências.",
"DE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Falha ao guardar.",
"DE.Controllers.Main.errorServerVersion": "A versão do editor foi atualizada. A página será recarregada para aplicar as alterações.",
"DE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "A sessão de edição expirou. Tente recarregar a página.",
"DE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Este documento não foi editado durante muito tempo. Tente recarregar a página.",
"DE.Controllers.Main.errorSessionToken": "A ligação ao servidor foi interrompida. Tente recarregar a página.",
"DE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Não foi possível definir a palavra-passe.",
"DE.Controllers.Main.errorStockChart": "Ordem de linha inválida. Para criar um gráfico de cotações, coloque os dados na folha pela seguinte ordem:
preço de abertura, preço máximo, preço mínimo, preço de fecho.",
"DE.Controllers.Main.errorSubmit": "Falha ao submeter.",
"DE.Controllers.Main.errorToken": "O token de segurança do documento não foi formatado corretamente.
Entre em contato com o administrador do Servidor de Documentos.",
"DE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "O token de segurança do documento expirou.
Entre em contato com o administrador do Servidor de Documentos.",
"DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "A versão do ficheiro foi alterada. A página será recarregada.",
"DE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "A ligação à Internet foi restaurada e a versão do ficheiro alterada.
Antes de continuar o seu trabalho, descarregue o ficheiro ou copie o seu conteúdo para ter a certeza de que não perde os seus elementos e recarregue a página.",
"DE.Controllers.Main.errorUserDrop": "De momento, não é possível aceder ao ficheiro.",
"DE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Excedeu o número máximo de utilizadores permitidos pelo seu plano",
"DE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Ligação perdida. Ainda pode ver o documento mas
não o conseguirá descarregar até que a ligação seja restaurada e a página recarregada.",
"DE.Controllers.Main.leavePageText": "Este documento tem alterações não guardadas. Clique 'Ficar na página' para que o documento seja guardado automaticamente. Clique 'Sair da página' para rejeitar todas as alterações.",
"DE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Todas as alterações não guardadas serão perdidas.
Clique em \"Cancelar\" e depois em \"Guardar\" para as guardar. Clique em \"Ok\" para descartar todas as alterações não guardadas.",
"DE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Carregando dados...",
"DE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Carregando dados",
"DE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Carregando dados...",
"DE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Carregando dados",
"DE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "A carregar imagens...",
"DE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "A carregar imagens",
"DE.Controllers.Main.loadImageTextText": "A carregar imagem...",
"DE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "A carregar imagem",
"DE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Carregando documento...",
"DE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Carregando documento",
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileText": "A carregar origem de dados...",
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileTitle": "A carregar origem de dados",
"DE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
"DE.Controllers.Main.openErrorText": "Ocorreu um erro ao abrir o ficheiro.",
"DE.Controllers.Main.openTextText": "Abrindo documento...",
"DE.Controllers.Main.openTitleText": "Abrindo documento",
"DE.Controllers.Main.printTextText": "Imprimindo documento...",
"DE.Controllers.Main.printTitleText": "Imprimindo documento",
"DE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Recarregar página",
"DE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Alguém está editando este documento neste momento. Tente novamente mais tarde.",
"DE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Acesso recusado",
"DE.Controllers.Main.saveErrorText": "Ocorreu um erro ao guardar o ficheiro.",
"DE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Este ficheiro não pode ser guardado ou criado.
Os motivos podem ser:
1. O ficheiro é apenas de leitura.
2. O ficheiro está a ser editado por outro utilizador.
3. O disco está cheio ou danificado.",
"DE.Controllers.Main.saveTextText": "A guardar documento...",
"DE.Controllers.Main.saveTitleText": "A guardar documento",
"DE.Controllers.Main.scriptLoadError": "A ligação está muito lenta e alguns dos componentes não foram carregados. Tente recarregar a página.",
"DE.Controllers.Main.sendMergeText": "A enviar combinação...",
"DE.Controllers.Main.sendMergeTitle": "A enviar combinação",
"DE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "O número de linhas deve ser um divisor de %1.",
"DE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "O número de colunas deve ser inferior a %1.",
"DE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "O número de linhas deve ser inferior a %1.",
"DE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anónimo",
"DE.Controllers.Main.textApplyAll": "Aplicar a todas as equações",
"DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Visitar site",
"DE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Todas as alterações foram guardadas",
"DE.Controllers.Main.textClose": "Fechar",
"DE.Controllers.Main.textCloseTip": "Clique para fechar a dica",
"DE.Controllers.Main.textContactUs": "Contacte a equipa comercial",
"DE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Esta equação foi criada com uma versão anterior da aplicação e já não é suportada. Para a editar, tem que converter a equação para o formato Office Math ML.
Converter agora?",
"DE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Tenha em conta de que, de acordo com os termos da licença, não tem permissões para alterar o carregador.
Por favor contacte a equipa comercial.",
"DE.Controllers.Main.textDisconnect": "A ligação está perdida",
"DE.Controllers.Main.textGuest": "Convidado(a)",
"DE.Controllers.Main.textHasMacros": "O ficheiro contém macros automáticas.
Deseja executar as macros?",
"DE.Controllers.Main.textLearnMore": "Saiba mais",
"DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Carregando documento",
"DE.Controllers.Main.textLongName": "Introduza um nome com menos de 128 caracteres.",
"DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Atingiu o limite da licença",
"DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Funcionalidade paga",
"DE.Controllers.Main.textReconnect": "A ligação foi reposta",
"DE.Controllers.Main.textRemember": "Memorizar a minha escolha",
"DE.Controllers.Main.textRememberMacros": "Memorizar escolha para todas as macros",
"DE.Controllers.Main.textRenameError": "O nome de utilizador não pode estar em branco.",
"DE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Introduza um nome a ser usado para colaboração",
"DE.Controllers.Main.textRequestMacros": "Uma macro faz um pedido de URL. Quer permitir o pedido à %1?",
"DE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
"DE.Controllers.Main.textStrict": "Modo estrito",
"DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "As funções Desfazer/Refazer foram desativadas para se poder co-editar o documento.
Clique no botão 'Modo estrito' para ativar este modo de edição e editar o ficheiro sem ser incomodado por outros utilizadores enviando apenas as suas alterações assim que terminar e guardar. Pode alternar entre modos de co-edição através das definições avançadas.",
"DE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "As funções Desfazer/Refazer estão desativadas no modo de co-edição rápida.",
"DE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Licença expirada",
"DE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editor atualizado",
"DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Versão alterada",
"DE.Controllers.Main.txtAbove": "acima",
"DE.Controllers.Main.txtArt": "O seu texto aqui",
"DE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Formas básicas",
"DE.Controllers.Main.txtBelow": "abaixo",
"DE.Controllers.Main.txtBookmarkError": "Erro! Marcador não definido.",
"DE.Controllers.Main.txtButtons": "Botões",
"DE.Controllers.Main.txtCallouts": "Textos explicativos",
"DE.Controllers.Main.txtCharts": "Gráficos",
"DE.Controllers.Main.txtChoose": "Escolha um item",
"DE.Controllers.Main.txtClickToLoad": "Clique para carregar a imagem",
"DE.Controllers.Main.txtCurrentDocument": "Documento atual",
"DE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Título do diagrama",
"DE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Definir modo de edição...",
"DE.Controllers.Main.txtEndOfFormula": "Fim Inesperado da Fórmula",
"DE.Controllers.Main.txtEnterDate": "Indique uma data",
"DE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "Falha ao carregar histórico",
"DE.Controllers.Main.txtEvenPage": "Página par",
"DE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Setas figuradas",
"DE.Controllers.Main.txtFirstPage": "Primeira página",
"DE.Controllers.Main.txtFooter": "Rodapé",
"DE.Controllers.Main.txtFormulaNotInTable": "A Fórmula Não Está na Tabela",
"DE.Controllers.Main.txtHeader": "Cabeçalho",
"DE.Controllers.Main.txtHyperlink": "Hiperligação",
"DE.Controllers.Main.txtIndTooLarge": "Índice demasiado grande",
"DE.Controllers.Main.txtLines": "Linhas",
"DE.Controllers.Main.txtMainDocOnly": "Erro! Apenas documento principal.",
"DE.Controllers.Main.txtMath": "Matemática",
"DE.Controllers.Main.txtMissArg": "Argumento em falta",
"DE.Controllers.Main.txtMissOperator": "Operador em falta",
"DE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Você tem atualizações",
"DE.Controllers.Main.txtNone": "Nenhum",
"DE.Controllers.Main.txtNoTableOfContents": "Não existem títulos no documento. Aplique um estilo de título ao texto para que este apareça no índice remissivo.",
"DE.Controllers.Main.txtNoTableOfFigures": "Não foi encontrada nenhuma entrada no índice de ilustrações.",
"DE.Controllers.Main.txtNoText": "Erro! Não existe texto com este estilo no documento.",
"DE.Controllers.Main.txtNotInTable": "Não é uma tabela",
"DE.Controllers.Main.txtNotValidBookmark": "Erro! Não é uma auto-referência de marcador válida.",
"DE.Controllers.Main.txtOddPage": "Página ímpar",
"DE.Controllers.Main.txtOnPage": "na página",
"DE.Controllers.Main.txtRectangles": "Retângulos",
"DE.Controllers.Main.txtSameAsPrev": "Igual à anterior",
"DE.Controllers.Main.txtSection": "-Secção",
"DE.Controllers.Main.txtSeries": "Série",
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1": "Chamada da linha 1 (contorno e barra de destaque)",
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout2": "Chamada da linha 2 (contorno e barra de destaque)",
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout3": "Chamada da linha 3 (contorno e barra de destaque)",
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1": "Chamada da linha 1 (barra de destaque)",
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout2": "Chamada da linha 2 (barra de destaque)",
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout3": "Chamada da linha 3 (barra de destaque)",
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "Botão Recuar ou Anterior",
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "Botão Início",
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Botão vazio",
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument": "Botão Documento",
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd": "Botão Final",
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext": "Botões Recuar e/ou Avançar",
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "Botão Ajuda",
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "Botão Base",
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation": "Botão Informação",
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie": "Botão Filme",
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn": "Botão de Voltar",
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound": "Botão Som",
"DE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Arco",
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "Seta curvada",
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5": "Conector angular",
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow": "Conector de seta angular",
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "Conector de seta dupla angulada",
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow": "Seta para cima dobrada",
"DE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Chanfro",
"DE.Controllers.Main.txtShape_blockArc": "Arco de bloco",
"DE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout1": "Chamada da linha 1",
"DE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout2": "Chamada da linha 2",
"DE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout3": "Chamada da linha 3",
"DE.Controllers.Main.txtShape_bracePair": "Chaveta dupla",
"DE.Controllers.Main.txtShape_callout1": "Chamada da linha 1 (sem contorno)",
"DE.Controllers.Main.txtShape_callout2": "Chamada da linha 2 (sem contorno)",
"DE.Controllers.Main.txtShape_callout3": "Chamada da linha 3 (sem contorno)",
"DE.Controllers.Main.txtShape_can": "Pode",
"DE.Controllers.Main.txtShape_chevron": "Divisa",
"DE.Controllers.Main.txtShape_chord": "Acorde",
"DE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow": "Seta circular",
"DE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Nuvem",
"DE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout": "Texto explicativo na nuvem",
"DE.Controllers.Main.txtShape_corner": "Canto",
"DE.Controllers.Main.txtShape_cube": "Cubo",
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3": "Conector curvado",
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithArrow": "Conector de seta curvada",
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows": "Conector de seta dupla curvado",
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedDownArrow": "Seta curvada para baixo",
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedLeftArrow": "Seta curvada para a esquerda",
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedRightArrow": "Seta curvava para a direita",
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedUpArrow": "Seta curvada para cima",
"DE.Controllers.Main.txtShape_decagon": "Decágono",
"DE.Controllers.Main.txtShape_diagStripe": "Faixa diagonal",
"DE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "Diamante",
"DE.Controllers.Main.txtShape_dodecagon": "Dodecágono",
"DE.Controllers.Main.txtShape_donut": "Donut",
"DE.Controllers.Main.txtShape_doubleWave": "Til",
"DE.Controllers.Main.txtShape_downArrow": "Seta para baixo",
"DE.Controllers.Main.txtShape_downArrowCallout": "Chamada com seta para baixo",
"DE.Controllers.Main.txtShape_ellipse": "Elipse",
"DE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon": "Faixa curvada para baixo",
"DE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2": "Faixa curvada para cima",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess": "Fluxograma: Processo alternativo",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartCollate": "Fluxograma: Agrupar",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector": "Fluxograma: Conector",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision": "Fluxograma: Decisão",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay": "Fluxograma: Atraso",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay": "Fluxograma: Exibir",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "Fluxograma: Documento",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "Fluxograma: Extrair",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "Fluxograma: Dados",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "Fluxograma: Armazenamento interno",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "Fluxograma: Disco magnético",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum": "Fluxograma: Armazenamento de acesso direto",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "Fluxograma: Armazenamento de acesso sequencial",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput": "Fluxograma: Entrada manual",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation": "Fluxograma: Operação manual",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge": "Fluxograma: Unir",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument": "Fluxograma: Vários documentos",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOffpageConnector": "Fluxograma: Conector fora da página",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage": "Fluxograma: Dados armazenados",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr": "Fluxograma: Ou",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "Fluxograma: Processo predefinido",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation": "Fluxograma: Preparação",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess": "Fluxograma: Processo",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedCard": "Fluxograma: Cartão",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedTape": "Fluxograma: Fita perfurada",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSort": "Fluxograma: Ordenar",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSummingJunction": "Fluxograma: Junção de Soma",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartTerminator": "Fluxograma: Exterminador",
"DE.Controllers.Main.txtShape_foldedCorner": "Canto dobrado",
"DE.Controllers.Main.txtShape_frame": "Moldura",
"DE.Controllers.Main.txtShape_halfFrame": "Meia moldura",
"DE.Controllers.Main.txtShape_heart": "Coração",
"DE.Controllers.Main.txtShape_heptagon": "Heptágono",
"DE.Controllers.Main.txtShape_hexagon": "Hexágono",
"DE.Controllers.Main.txtShape_homePlate": "Pentágono",
"DE.Controllers.Main.txtShape_horizontalScroll": "Deslocação horizontal",
"DE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1": "Explosão 1",
"DE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2": "Explosão 2",
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "Seta para esquerda",
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftArrowCallout": "Chamada com seta para a esquerda",
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftBrace": "Chaveta esquerda",
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftBracket": "Parêntese esquerdo",
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrow": "Seta para a esquerda e para a direita",
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrowCallout": "Chamada com seta para a esquerda e direita",
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightUpArrow": "Seta para cima, para a direita e para a esquerda",
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftUpArrow": "Seta para a esquerda e para cima",
"DE.Controllers.Main.txtShape_lightningBolt": "Relâmpago",
"DE.Controllers.Main.txtShape_line": "Linha",
"DE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Seta",
"DE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows": "Seta dupla",
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide": "Divisão",
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "Igual",
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "Menos",
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply": "Multiplicar",
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "Não é igual",
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus": "Mais",
"DE.Controllers.Main.txtShape_moon": "Lua",
"DE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "Símbolo \"Não\"",
"DE.Controllers.Main.txtShape_notchedRightArrow": "Seta entalhada para a direita",
"DE.Controllers.Main.txtShape_octagon": "Octógono",
"DE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram": "Paralelograma",
"DE.Controllers.Main.txtShape_pentagon": "Pentágono",
"DE.Controllers.Main.txtShape_pie": "Tarte",
"DE.Controllers.Main.txtShape_plaque": "Assinar",
"DE.Controllers.Main.txtShape_plus": "Mais",
"DE.Controllers.Main.txtShape_polyline1": "Rabisco",
"DE.Controllers.Main.txtShape_polyline2": "Forma livre",
"DE.Controllers.Main.txtShape_quadArrow": "Seta cruzada",
"DE.Controllers.Main.txtShape_quadArrowCallout": "Chamada com seta cruzada",
"DE.Controllers.Main.txtShape_rect": "Retângulo",
"DE.Controllers.Main.txtShape_ribbon": "Faixa para baixo",
"DE.Controllers.Main.txtShape_ribbon2": "Faixa para cima",
"DE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow": "Seta para a direita",
"DE.Controllers.Main.txtShape_rightArrowCallout": "Chamada com seta para a direita",
"DE.Controllers.Main.txtShape_rightBrace": "Chaveta à Direita",
"DE.Controllers.Main.txtShape_rightBracket": "Parêntese direito",
"DE.Controllers.Main.txtShape_round1Rect": "Retângulo de Apenas Um Canto Redondo",
"DE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect": "Retângulo Diagonal Redondo",
"DE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect": "Retângulo do Mesmo Lado Redondo",
"DE.Controllers.Main.txtShape_roundRect": "Retângulo de Cantos Redondos",
"DE.Controllers.Main.txtShape_rtTriangle": "Triângulo à Direita",
"DE.Controllers.Main.txtShape_smileyFace": "Sorriso",
"DE.Controllers.Main.txtShape_snip1Rect": "Retângulo de Canto Cortado",
"DE.Controllers.Main.txtShape_snip2DiagRect": "Retângulo de Cantos Diagonais Cortados",
"DE.Controllers.Main.txtShape_snip2SameRect": "Retângulo de Cantos Cortados No Mesmo Lado",
"DE.Controllers.Main.txtShape_snipRoundRect": "Retângulo Com Canto Arredondado e Canto Cortado",
"DE.Controllers.Main.txtShape_spline": "Curva",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star10": "Estrela de 10 pontos",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star12": "Estrela de 12 pontos",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star16": "Estrela de 16 pontos",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star24": "Estrela de 24 pontos",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star32": "Estrela de 32 pontos",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star4": "Estrela de 4 pontos",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star5": "Estrela de 5 pontos",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star6": "Estrela de 6 pontos",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star7": "Estrela de 7 pontos",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star8": "Estrela de 8 pontos",
"DE.Controllers.Main.txtShape_stripedRightArrow": "Seta riscada para a direita",
"DE.Controllers.Main.txtShape_sun": "Sol",
"DE.Controllers.Main.txtShape_teardrop": "Lágrima",
"DE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "Caixa de texto",
"DE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid": "Trapézio",
"DE.Controllers.Main.txtShape_triangle": "Triângulo",
"DE.Controllers.Main.txtShape_upArrow": "Seta para cima",
"DE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout": "Chamada com seta para cima",
"DE.Controllers.Main.txtShape_upDownArrow": "Seta para cima e para baixo",
"DE.Controllers.Main.txtShape_uturnArrow": "Seta em forma de U",
"DE.Controllers.Main.txtShape_verticalScroll": "Deslocação vertical",
"DE.Controllers.Main.txtShape_wave": "Onda",
"DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeEllipseCallout": "Chamada oval",
"DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRectCallout": "Chamada retangular",
"DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRoundRectCallout": "Chamada retangular arredondada",
"DE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Estrelas e arco-íris",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Caption": "Legenda",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_endnote_text": "Texto da nota final",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_text": "Texto da nota de rodapé",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Título 1",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Título 2",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Título 3",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "Título 4",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_5": "Título 5",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_6": "Título 6",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_7": "Título 7",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_8": "Título 8",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_9": "Título 9",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Intense_Quote": "Citação forte",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_List_Paragraph": "Parágrafo em lista",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_No_Spacing": "Sem espaçamento",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Normal",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Quote": "Citar",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Subtitle": "Subtítulo",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Titulo",
"DE.Controllers.Main.txtSyntaxError": "Erro de Sintaxe",
"DE.Controllers.Main.txtTableInd": "O Índice da Tabela Não Pode Ser Zero",
"DE.Controllers.Main.txtTableOfContents": "Índice remissivo",
"DE.Controllers.Main.txtTableOfFigures": "Tabela de figuras",
"DE.Controllers.Main.txtTOCHeading": "Título do índice remissivo",
"DE.Controllers.Main.txtTooLarge": "Número Demasiado Grande para Formatar",
"DE.Controllers.Main.txtTypeEquation": "Digite uma equação aqui.",
"DE.Controllers.Main.txtUndefBookmark": "Marcador Não-Definido",
"DE.Controllers.Main.txtXAxis": "Eixo X",
"DE.Controllers.Main.txtYAxis": "Eixo Y",
"DE.Controllers.Main.txtZeroDivide": "Divisão por zero",
"DE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Erro desconhecido.",
"DE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Seu navegador não é suportado.",
"DE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Formato de documento desconhecido.",
"DE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "Nenhum documento foi carregado.",
"DE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "Excedeu o limite de tamanho para o documento.",
"DE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Formato desconhecido",
"DE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Nenhuma imagem foi carregada.",
"DE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "A imagem é demasiado grande. O tamanho máximo é de 25 MB.",
"DE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "A carregar imagem...",
"DE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "A carregar imagem",
"DE.Controllers.Main.waitText": "Aguarde...",
"DE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "A aplicação não funciona corretamente com IE9. Deve utilizar IE10 ou superior",
"DE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "A definição 'zoom' do seu navegador não é totalmente suportada. Prima Ctrl+0 para repor o valor padrão.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Atingiu o limite de ligações simultâneas a %1 editores. Este documento será aberto no modo de leitura.
Contacte o administrador para obter mais detalhes.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "A sua licença expirou.
Deve atualizar a licença e recarregar a página.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Licença expirada.
Não pode editar o documento.
Contacte o administrador de sistemas.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Tem que renovar a sua licença.
A edição de documentos está limitada.
Contacte o administrador de sistemas para obter acesso completo.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Atingiu o limite de %1 editores. Contacte o seu administrador para obter detalhes.",
"DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Atingiu o limite de ligações simultâneas a %1 editores. Este documento será aberto no modo de leitura.
Contacte a equipa comercial %1 para saber mais sobre os termos de licenciamento.",
"DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Atingiu o limite de %1 editores. Contacte a equipa comercial %1 para obter mais informações.",
"DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Você não tem permissões para editar o ficheiro.",
"DE.Controllers.Navigation.txtBeginning": "Início do documento",
"DE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning": "Ir para o início do documento",
"DE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
"DE.Controllers.Search.warnReplaceString": "{0} não é um carácter especial válido para a janela Substituir com.",
"DE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "Sem ligação
A tentar ligar. Por favor, verifique as definições da ligação.",
"DE.Controllers.Statusbar.textHasChanges": "Novas alterações foram encontradas",
"DE.Controllers.Statusbar.textSetTrackChanges": "Está no modo Registar Alterações",
"DE.Controllers.Statusbar.textTrackChanges": "The document is opened with the Track Changes mode enabled",
"DE.Controllers.Statusbar.tipReview": "Rastrear alterações",
"DE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%",
"DE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "The font you are going to save is not available on the current device.
The text style will be displayed using one of the device fonts, the saved font will be used when it is available.
Do you want to continue?",
"DE.Controllers.Toolbar.dataUrl": "Colar um URL de dados",
"DE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
"DE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Destaques",
"DE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Parênteses",
"DE.Controllers.Toolbar.textEmptyImgUrl": "Tem que especificar o URL da imagem.",
"DE.Controllers.Toolbar.textEmptyMMergeUrl": "Precisa de especificar o URL.",
"DE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "O valor inserido não está correto.
Introduza um valor numérico entre 1 e 300.",
"DE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Frações",
"DE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Funções",
"DE.Controllers.Toolbar.textGroup": "Grupo",
"DE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Inserir",
"DE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Inteiros",
"DE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Grandes operadores",
"DE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Limites e logaritmos",
"DE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Matrizes",
"DE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Operadores",
"DE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Radicais",
"DE.Controllers.Toolbar.textRecentlyUsed": "Utilizado recentemente",
"DE.Controllers.Toolbar.textScript": "Scripts",
"DE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Símbolos",
"DE.Controllers.Toolbar.textTabForms": "Formulários",
"DE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Aviso",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Agudo",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Seta para direita-esquerda acima",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL": "Seta adiante para cima",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "Seta para direita acima",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Barra",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot": "Barra inferior",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop": "Barra superior",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox": "Fórmula embalada (com Placeholder)",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom": "Fórmula embalada(Exemplo)",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Verificar",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot": "Chave Inferior",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketTop": "Chave Superior",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_1": "Vetor A",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "ABC com barra superior ",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_3": "x XOR y com barra superior",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot": "Ponto triplo",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot": "Ponto duplo",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot": "Ponto",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar": "Barra superior dupla",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave": "Grave",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot": "Agrupamento de caracteres abaixo",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop": "Agrupamento de caracteres acima",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL": "Arpão adiante para cima",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR": "Arpão para direita acima",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Acento circunflexo",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Breve",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Til",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Parênteses",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Parênteses com separadores",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Parênteses com separadores",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Colchete Simples",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Colchete Simples",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Parênteses",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Parênteses com separadores",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Colchete Simples",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Colchete Simples",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Casos (Duas Condições)",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Casos (Três Condições)",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Objeto Empilhado",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Objeto Empilhado",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Exemplo de casos",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Coeficiente binominal",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Coeficiente binominal",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Parênteses",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Colchete Simples",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Colchete Simples",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Parênteses",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Colchete Simples",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Colchete Simples",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Parênteses",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Colchete Simples",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Colchete Simples",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Parênteses",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Parênteses com separadores",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Colchete Simples",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Colchete Simples",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Parênteses",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Parênteses",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Parênteses",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Colchete Simples",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Colchete Simples",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Parênteses",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Parênteses",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Colchete Simples",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Colchete Simples",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Parênteses",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Colchete Simples",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Colchete Simples",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Fração inclinada",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Diferencial",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Diferencial",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Diferencial",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Diferencial",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Fração linear",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi sobre 2",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Fração pequena",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical": "Fração Empilhada",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cos": "Função cosseno inverso",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh": "Função cosseno inverso hiperbólico",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cot": "Função cotangente inversa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth": "Função cotangente inversa hiperbólica",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csc": "Função cossecante inversa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch": "Função cossecante inversa hiperbólica",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sec": "Função secante inversa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech": "Função secante inversa hiperbólica",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sin": "Função seno inverso",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh": "Função seno inverso hiperbólico",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tan": "Função tangente inversa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh": "Função tangente inversa hiperbólica",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos": "Função cosseno",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cosh": "Função cosseno hiperbólico",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot": "Função cotangente",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Coth": "Função cotangente hiperbólica",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csc": "Função cossecante",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch": "Função co-secante hiperbólica",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1": "Teta seno",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Cos 2x",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Fórmula da tangente",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec": "Função secante",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech": "Função secante hiperbólica",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin": "Função de seno",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh": "Função seno hiperbólico",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "Função da tangente",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "Função tangente hiperbólica",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Inteiro",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Teta diferencial",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Diferencial x",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Diferencial y",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Inteiro",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Inteiro duplo",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Inteiro duplo",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Inteiro duplo",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Contorno integral",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Contorno integral",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Integral de Superfície",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Integral de Superfície",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Integral de Superfície",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Contorno integral",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Integral de Volume",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Integral de Volume",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Integral de Volume",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Inteiro",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Inteiro triplo",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Inteiro triplo",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Inteiro triplo",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Triangular",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Triangular",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Triangular",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Triangular",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Triangular",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Coproduto",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Coproduto",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Coproduto",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Coproduto",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Coproduto",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Somatório",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Somatório",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Somatório",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Produto",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "União",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Vee",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Vee",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Vee",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Vee",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Vee",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Interseção",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Interseção",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Interseção",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Interseção",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Interseção",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Produto",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Produto",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Produto",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Produto",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Produto",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Somatório",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Somatório",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Somatório",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Somatório",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Somatório",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "União",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "União",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "União",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "União",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "União",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Exemplo limite",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Exemplo máximo",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Limite",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Logaritmo natural",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log": "Logaritmo",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Logaritmo",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Máximo",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Mínimo",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMarginsH": "As margens superior e inferior são muito grandes para a altura indicada",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMarginsW": "As margens direita e esquerda são muito grandes para a largura indicada",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "Matriz vazia 1x2",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "Matriz vazia 1x3",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "Matriz vazia 2x1",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "Matriz vazia 2x2",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Matriz vazia com parênteses",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Matriz vazia com parênteses",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Matriz vazia com parênteses",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Matriz vazia com parênteses",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "Matriz vazia 2x3",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "Matriz vazia 3x1",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "Matriz vazia 3x2",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "Matriz vazia 3x3",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Pontos da linha base",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Pontos de linha média",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Pontos diagonais",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Pontos verticais",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Matriz dispersa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Matriz dispersa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "Matriz da identidade 2x2",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "Matriz da identidade 3x3",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "Matriz da identidade 3x3",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "Matriz da identidade 3x3",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Seta para direita esquerda abaixo",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Seta para direita-esquerda acima",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Seta à esquerda para baixo",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top": "Seta adiante para cima",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "Seta para direita abaixo",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "Seta para direita acima",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Dois-pontos-Sinal de Igual",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1": "Resultados",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Resultados de Delta",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Igual a por definição",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta igual a",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Seta para direita esquerda abaixo",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Seta para direita-esquerda acima",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Seta à esquerda para baixo",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Seta adiante para cima",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Seta para direita abaixo",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "Seta para direita acima",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "Sinal de Igual-Sinal de Igual",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Sinal de Menos-Sinal de Igual",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Sinal de Mais-Sinal de Igual",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Medido por",
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Radical",
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Radical",
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Raiz quadrada com grau",
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Raiz cúbica",
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "Radical com grau",
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Raiz quadrada",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "Script",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "Script",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "Script",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Script",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Subscrito",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Subscrito-Sobrescrito",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "LeftSubscript-Superscript",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "Sobrescrito",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "Aproximadamente",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Complemento",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph": "Alef",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Alfa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "Quase igual a",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "Operador de asterisco",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Beta",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beth": "Aposta",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet": "Operador de marcador",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cap": "Interseção",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt": "Raiz cúbica",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cdots": "Reticências horizontais de linha média",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "Graus Celsius",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi": "Ki",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "Aproximadamente igual a",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cup": "União",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots": "Reticências diagonal para baixo à direita",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "Graus",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta": "Delta",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div": "Sinal de divisão",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow": "Seta para baixo",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset": "Conjunto vazio",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon": "Epsílon",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "Igual",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv": "Idêntico a",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "Eta",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "Existe",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial": "Fatorial",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "Graus Fahrenheit",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "Para todos",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gamma": "Gama",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "Superior a ou igual a",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg": "Muito superior a",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater": "Superior a",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in": "Elemento de",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_inc": "Incremento",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity": "Infinidade",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_iota": "Iota",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_kappa": "Capa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_lambda": "Lambda",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow": "Seta para esquerda",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftrightarrow": "Seta esquerda-direita",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq": "Inferior a ou igual a",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less": "Inferior a",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll": "Muito inferior a",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus": "Menos",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "Sinal de Menos-Sinal de Mais",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu": "Mu",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla": "Nabla",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "Não igual a",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Contém como membro",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "Não entrar",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "Não existe",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu": "Nu",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o": "Omicron",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega": "Ômega",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial": "Diferencial parcial",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Porcentagem",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi": "Fi",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "Pi",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus": "Mais",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm": "Sinal de Menos-Sinal de Igual",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "Proporcional a",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi": "Psi",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "Quarta raiz",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "Fim da prova",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rddots": "Reticências diagonal direitas para cima",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho": "Rô",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "Seta para direita",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sigma": "Sigma",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sqrt": "Sinal de Radical",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_tau": "Tau",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_therefore": "Portanto",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_theta": "Teta",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times": "Sinal de multiplicação",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow": "Seta para cima",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_upsilon": "Ípsilon",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon": "Variante de Epsílon",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi": "Variante de fi",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Variante de Pi",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho": "Variante de Rô",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Variante de Sigma",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Variante de Teta",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "Reticências verticais",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Xi",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zeta",
"DE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Ajustar à página",
"DE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Ajustar à largura",
"DE.Controllers.Viewport.txtDarkMode": "Modo escuro",
"DE.Views.AddNewCaptionLabelDialog.textLabel": "Etiqueta:",
"DE.Views.AddNewCaptionLabelDialog.textLabelError": "Etiqueta não deve estar em branco.",
"DE.Views.BookmarksDialog.textAdd": "Adicionar",
"DE.Views.BookmarksDialog.textBookmarkName": "Nome do marcador",
"DE.Views.BookmarksDialog.textClose": "Fechar",
"DE.Views.BookmarksDialog.textCopy": "Copiar",
"DE.Views.BookmarksDialog.textDelete": "Eliminar",
"DE.Views.BookmarksDialog.textGetLink": "Obter ligação",
"DE.Views.BookmarksDialog.textGoto": "Ir para",
"DE.Views.BookmarksDialog.textHidden": "Favoritos ocultos",
"DE.Views.BookmarksDialog.textLocation": "Localização",
"DE.Views.BookmarksDialog.textName": "Nome",
"DE.Views.BookmarksDialog.textSort": "Ordenar por",
"DE.Views.BookmarksDialog.textTitle": "Marcadores",
"DE.Views.BookmarksDialog.txtInvalidName": "Apenas pode utilizar letras, dígitos e sublinhado (_) para o nome do marcador e deve começar com uma letra",
"DE.Views.CaptionDialog.textAdd": "Adicionar",
"DE.Views.CaptionDialog.textAfter": "Depois",
"DE.Views.CaptionDialog.textBefore": "Antes",
"DE.Views.CaptionDialog.textCaption": "Legenda",
"DE.Views.CaptionDialog.textChapter": "Capítulo inicia com estilo",
"DE.Views.CaptionDialog.textChapterInc": "Inclui o número do capítulo",
"DE.Views.CaptionDialog.textColon": "Dois pontos",
"DE.Views.CaptionDialog.textDash": "traço",
"DE.Views.CaptionDialog.textDelete": "Eliminar",
"DE.Views.CaptionDialog.textEquation": "Equação",
"DE.Views.CaptionDialog.textExamples": "Exemplos: Tabela 2-A, Imagem 1.IV",
"DE.Views.CaptionDialog.textExclude": "Eliminar rótulo da legenda",
"DE.Views.CaptionDialog.textFigure": "Figura",
"DE.Views.CaptionDialog.textHyphen": "hífen",
"DE.Views.CaptionDialog.textInsert": "Inserir",
"DE.Views.CaptionDialog.textLabel": "Etiqueta",
"DE.Views.CaptionDialog.textLongDash": "traço longo",
"DE.Views.CaptionDialog.textNumbering": "Numeração",
"DE.Views.CaptionDialog.textPeriod": "período",
"DE.Views.CaptionDialog.textSeparator": "Use separador",
"DE.Views.CaptionDialog.textTable": "Tabela",
"DE.Views.CaptionDialog.textTitle": "Inserir legenda",
"DE.Views.CellsAddDialog.textCol": "Colunas",
"DE.Views.CellsAddDialog.textDown": "Abaixo do cursor",
"DE.Views.CellsAddDialog.textLeft": "Para a esquerda",
"DE.Views.CellsAddDialog.textRight": "Para a direita",
"DE.Views.CellsAddDialog.textRow": "Linhas",
"DE.Views.CellsAddDialog.textTitle": "Insira vários",
"DE.Views.CellsAddDialog.textUp": "Acima do cursor",
"DE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Mostrar definições avançadas",
"DE.Views.ChartSettings.textChartType": "Alterar tipo de gráfico",
"DE.Views.ChartSettings.textEditData": "Editar dados",
"DE.Views.ChartSettings.textHeight": "Altura",
"DE.Views.ChartSettings.textOriginalSize": "Tamanho real",
"DE.Views.ChartSettings.textSize": "Tamanho",
"DE.Views.ChartSettings.textStyle": "Estilo",
"DE.Views.ChartSettings.textUndock": "Desafixar do painel",
"DE.Views.ChartSettings.textWidth": "Largura",
"DE.Views.ChartSettings.textWrap": "Estilo de moldagem",
"DE.Views.ChartSettings.txtBehind": "Atrás do texto",
"DE.Views.ChartSettings.txtInFront": "À frente do texto",
"DE.Views.ChartSettings.txtInline": "Em Linha com o Texto",
"DE.Views.ChartSettings.txtSquare": "Quadrado",
"DE.Views.ChartSettings.txtThrough": "Através",
"DE.Views.ChartSettings.txtTight": "Justo",
"DE.Views.ChartSettings.txtTitle": "Gráfico",
"DE.Views.ChartSettings.txtTopAndBottom": "Cima e baixo",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.strGeneral": "Geral",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textAdd": "Adicionar",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textAppearance": "Aparência",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textApplyAll": "Aplicar a todos",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textBox": "Caixa delimitadora",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textChange": "Editar",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textCheckbox": "Caixa de seleção",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textChecked": "Símbolo marcado",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textColor": "Cor",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textCombobox": "Caixa de combinação",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDate": "Formato da data",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDelete": "Eliminar",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDisplayName": "Nome de exibição",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDown": "Para baixo",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDropDown": "Lista suspensa",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textFormat": "Mostra a data assim",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textLang": "Idioma",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textLock": "Bloqueio",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textName": "Título",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textNone": "Nenhum",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textPlaceholder": "Marcador de posição",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textShowAs": "Mostrar como",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textSystemColor": "Sistema",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textTag": "Etiqueta",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textTitle": "Definições de controlo de conteúdo",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textUnchecked": "Símbolo desmarcado",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textUp": "Para cima",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textValue": "Valor",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.tipChange": "Alterar símbolo",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.txtLockDelete": "Controlo de conteúdo não pode ser eliminado",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.txtLockEdit": "Não é possível editar o conteúdo",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textAboveBelow": "Acima/abaixo",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmark": "Marcador",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmarkText": "Texto do marcador",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textCaption": "Legenda inteira",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEmpty": "A referência do pedido está vazia.",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndnote": "Nota final",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndNoteNum": "Número de nota final",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndNoteNumForm": "Número da nota final (formatado)",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEquation": "Equação",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textFigure": "Figura",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textFootnote": "Nota de rodapé",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeading": "Título",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNum": "Número do título",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNumFull": "Número do título (contexto total)",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNumNo": "Número do título (sem contexto)",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingText": "Texto do título",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textIncludeAbove": "Incluir acima/abaixo",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textInsert": "Inserir",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textInsertAs": "Inserir como hiperligação",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textLabelNum": "Apenas etiqueta e número",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textNoteNum": "Número da nota de rodapé",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textNoteNumForm": "Número da nota de rodapé (formatado)",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textOnlyCaption": "Apenas texto de legenda",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textPageNum": "Número de página",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParagraph": "Item numerado",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNum": "Número do parágrafo",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNumFull": "Número do parágrafo (contexto completo)",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNumNo": "Número do parágrafo (sem contexto)",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textSeparate": "Separar números com",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textTable": "Tabela",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textText": "Texto do parágrafo",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhich": "Para qual legenda",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichBookmark": "Para qual favorito",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichEndnote": "Para qual nota final",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichHeading": "Para que título",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichNote": "Para qual nota de rodapé",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichPara": "Para qual item numerado",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.txtReference": "Inserir referência a",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.txtTitle": "Referência-cruzada",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.txtType": "Tipo de Referência",
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textColumns": "Número de colunas",
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textSeparator": "Separador de colunas",
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textSpacing": "Espaçamento entre colunas",
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textTitle": "Colunas",
"DE.Views.DateTimeDialog.confirmDefault": "Definir formato predefinido para {0}: \"{1}\"",
"DE.Views.DateTimeDialog.textDefault": "Definir como predefinido",
"DE.Views.DateTimeDialog.textFormat": "Formatos",
"DE.Views.DateTimeDialog.textLang": "Idioma",
"DE.Views.DateTimeDialog.textUpdate": "Atualizar automaticamente",
"DE.Views.DateTimeDialog.txtTitle": "Data e Hora",
"DE.Views.DocumentHolder.aboveText": "Acima",
"DE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Adicionar comentário",
"DE.Views.DocumentHolder.advancedDropCapText": "Definições de capitulares",
"DE.Views.DocumentHolder.advancedFrameText": "Definições avançadas de moldura",
"DE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText": "Definições avançadas de parágrafo",
"DE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "Definições avançadas de tabela",
"DE.Views.DocumentHolder.advancedText": "Definições avançadas",
"DE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Alinhamento",
"DE.Views.DocumentHolder.belowText": "Abaixo",
"DE.Views.DocumentHolder.breakBeforeText": "Quebra de página antes",
"DE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Marcadores e numeração",
"DE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Alinhamento vertical da célula",
"DE.Views.DocumentHolder.cellText": "Célula",
"DE.Views.DocumentHolder.centerText": "Centro",
"DE.Views.DocumentHolder.chartText": "Definições avançadas de gráfico",
"DE.Views.DocumentHolder.columnText": "Coluna",
"DE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Eliminar coluna",
"DE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Excluir linha",
"DE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Eliminar tabela",
"DE.Views.DocumentHolder.deleteText": "Excluir",
"DE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Rodar texto para cima",
"DE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Rodar texto para baixo",
"DE.Views.DocumentHolder.directHText": "Horizontal",
"DE.Views.DocumentHolder.directionText": "Text Direction",
"DE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Editar dados",
"DE.Views.DocumentHolder.editFooterText": "Editar rodapé",
"DE.Views.DocumentHolder.editHeaderText": "Editar cabeçalho",
"DE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Editar hiperligação",
"DE.Views.DocumentHolder.guestText": "Visitante",
"DE.Views.DocumentHolder.hyperlinkText": "Hiperligação",
"DE.Views.DocumentHolder.ignoreAllSpellText": "Ignorar tudo",
"DE.Views.DocumentHolder.ignoreSpellText": "Ignorar",
"DE.Views.DocumentHolder.imageText": "Definições avançadas de imagem",
"DE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Coluna esquerda",
"DE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Coluna direita",
"DE.Views.DocumentHolder.insertColumnText": "Inserir coluna",
"DE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Linha acima",
"DE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Linha abaixo",
"DE.Views.DocumentHolder.insertRowText": "Inserir linha",
"DE.Views.DocumentHolder.insertText": "Inserir",
"DE.Views.DocumentHolder.keepLinesText": "Manter linhas juntas",
"DE.Views.DocumentHolder.langText": "Selecionar idioma",
"DE.Views.DocumentHolder.leftText": "Esquerda",
"DE.Views.DocumentHolder.loadSpellText": "Carregando variantes...",
"DE.Views.DocumentHolder.mergeCellsText": "Mesclar células",
"DE.Views.DocumentHolder.moreText": "Mais variantes...",
"DE.Views.DocumentHolder.noSpellVariantsText": "Sem varientes",
"DE.Views.DocumentHolder.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
"DE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Tamanho padrão",
"DE.Views.DocumentHolder.paragraphText": "Parágrafo",
"DE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Remover hiperligação",
"DE.Views.DocumentHolder.rightText": "Direita",
"DE.Views.DocumentHolder.rowText": "Linha",
"DE.Views.DocumentHolder.saveStyleText": "Criar novo estilo",
"DE.Views.DocumentHolder.selectCellText": "Selecionar célula",
"DE.Views.DocumentHolder.selectColumnText": "Selecionar coluna",
"DE.Views.DocumentHolder.selectRowText": "Selecionar linha",
"DE.Views.DocumentHolder.selectTableText": "Selecionar tabela",
"DE.Views.DocumentHolder.selectText": "Selecionar",
"DE.Views.DocumentHolder.shapeText": "Definições avançadas de forma",
"DE.Views.DocumentHolder.spellcheckText": "Verificação ortográfica",
"DE.Views.DocumentHolder.splitCellsText": "Dividir célula...",
"DE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText": "Dividir célula",
"DE.Views.DocumentHolder.strDelete": "Remover assinatura",
"DE.Views.DocumentHolder.strDetails": "Detalhes da assinatura",
"DE.Views.DocumentHolder.strSetup": "Definições de Assinatura",
"DE.Views.DocumentHolder.strSign": "Assinar",
"DE.Views.DocumentHolder.styleText": "Formatting as Style",
"DE.Views.DocumentHolder.tableText": "Tabela",
"DE.Views.DocumentHolder.textAccept": "Aceitar Alteração",
"DE.Views.DocumentHolder.textAlign": "Alinhar",
"DE.Views.DocumentHolder.textArrange": "Dispor",
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Enviar para plano de fundo",
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Mover para trás",
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Mover para frente",
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Trazer para primeiro plano",
"DE.Views.DocumentHolder.textCells": "Células",
"DE.Views.DocumentHolder.textCol": "Eliminar toda a coluna",
"DE.Views.DocumentHolder.textContentControls": "Controlo de conteúdo",
"DE.Views.DocumentHolder.textContinueNumbering": "Continuar numeração",
"DE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Copiar",
"DE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Recortar",
"DE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Preencher",
"DE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "Ajustar",
"DE.Views.DocumentHolder.textCut": "Cortar",
"DE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols": "Distribuir colunas",
"DE.Views.DocumentHolder.textDistributeRows": "Distribuir linhas",
"DE.Views.DocumentHolder.textEditControls": "Definições de controlo de conteúdo",
"DE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "Editar Pontos",
"DE.Views.DocumentHolder.textEditWrapBoundary": "Editar limites",
"DE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Virar horizontalmente",
"DE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Virar verticalmente",
"DE.Views.DocumentHolder.textFollow": "Seguir movimento",
"DE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "De um ficheiro",
"DE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "De um armazenamento",
"DE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "De um URL",
"DE.Views.DocumentHolder.textJoinList": "Juntar à lista anterior",
"DE.Views.DocumentHolder.textLeft": "Deslocar células para a esquerda",
"DE.Views.DocumentHolder.textNest": "Aninhar tabela",
"DE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Página seguinte",
"DE.Views.DocumentHolder.textNumberingValue": "Valor de numeração",
"DE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Colar",
"DE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "Página anterior",
"DE.Views.DocumentHolder.textRefreshField": "Atualizar o campo",
"DE.Views.DocumentHolder.textReject": "Rejeitar Alteração",
"DE.Views.DocumentHolder.textRemCheckBox": "Remover caixa de seleção",
"DE.Views.DocumentHolder.textRemComboBox": "Remover caixa de combinação",
"DE.Views.DocumentHolder.textRemDropdown": "Remover lista suspensa",
"DE.Views.DocumentHolder.textRemField": "Remover Campo de Texto",
"DE.Views.DocumentHolder.textRemove": "Remover",
"DE.Views.DocumentHolder.textRemoveControl": "Remover controlo de conteúdo",
"DE.Views.DocumentHolder.textRemPicture": "Remover imagem",
"DE.Views.DocumentHolder.textRemRadioBox": "Remover botão de seleção",
"DE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Substituir imagem",
"DE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Rodar",
"DE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Rodar 90º à esquerda",
"DE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Rodar 90º à direita",
"DE.Views.DocumentHolder.textRow": "Eliminar a linha inteira",
"DE.Views.DocumentHolder.textSeparateList": "Lista distinta",
"DE.Views.DocumentHolder.textSettings": "Definições",
"DE.Views.DocumentHolder.textSeveral": "Diversas linhas/colunas",
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Alinhar em baixo",
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Alinhar ao centro",
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Alinhar à esquerda",
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Alinhar ao centro",
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Alinhar à direita",
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Alinhar em cima",
"DE.Views.DocumentHolder.textStartNewList": "Iniciar nova lista",
"DE.Views.DocumentHolder.textStartNumberingFrom": "Definir valor de numeração",
"DE.Views.DocumentHolder.textTitleCellsRemove": "Eliminar células",
"DE.Views.DocumentHolder.textTOC": "Índice remissivo",
"DE.Views.DocumentHolder.textTOCSettings": "Definições do índice remissivo",
"DE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Desfazer",
"DE.Views.DocumentHolder.textUpdateAll": "Atualizar toda a tabela",
"DE.Views.DocumentHolder.textUpdatePages": "Recarregar apenas o número de páginas",
"DE.Views.DocumentHolder.textUpdateTOC": "Recarregar índice remissivo",
"DE.Views.DocumentHolder.textWrap": "Estilo de moldagem",
"DE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Este elemento está a ser editado por outro utilizador.",
"DE.Views.DocumentHolder.toDictionaryText": "Adicionar ao dicionário",
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Adicionar contorno inferior",
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Adicionar barra de fração",
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "Adicionar linha horizontal",
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddLB": "Adicionar linha inferior esquerda",
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddLeft": "Adicionar contorno esquerdo",
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddLT": "Adicionar linha superior esquerda",
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddRight": "Adicionar contorno direito",
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddTop": "Adicionar contorno superior",
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddVer": "Adicionar linha vertical",
"DE.Views.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Alinhar ao carácter",
"DE.Views.DocumentHolder.txtBehind": "Atrás do texto",
"DE.Views.DocumentHolder.txtBorderProps": "Propriedades do contorno",
"DE.Views.DocumentHolder.txtBottom": "Baixo",
"DE.Views.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Alinhamento de colunas",
"DE.Views.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Diminuir tamanho do argumento",
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Eliminar argumento",
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Eliminar quebra manual",
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Eliminar caracteres anexos ",
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Eliminar separadores e caracteres anexos",
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Eliminar equação",
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Eliminar carácter",
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Eliminar radical",
"DE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Distribuir horizontalmente",
"DE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Distribuir verticalmente",
"DE.Views.DocumentHolder.txtEmpty": "(Vazio)",
"DE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Alterar para fração linear",
"DE.Views.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Alterar para fração inclinada",
"DE.Views.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Alterar para fração empilhada",
"DE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Grupo",
"DE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Caractere sobre texto",
"DE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Carácter sob texto",
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideBottom": "Ocultar contorno inferior",
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "Ocultar limite inferior",
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideCloseBracket": "Ocultar o parêntesis de fecho",
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideDegree": "Ocultar grau",
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideHor": "Ocultar linha horizontal",
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideLB": "Ocultar linha inferior esquerda",
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideLeft": "Ocultar contorno esquerdo",
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideLT": "Ocultar linha superior esquerda",
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideOpenBracket": "Ocultar parêntese de abertura",
"DE.Views.DocumentHolder.txtHidePlaceholder": "Ocultar espaço reservado",
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideRight": "Ocultar contorno direito",
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideTop": "Ocultar contorno superior",
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "Ocultar limite superior",
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideVer": "Ocultar linha vertical",
"DE.Views.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "Aumentar tamanho do argumento",
"DE.Views.DocumentHolder.txtInFront": "À frente do texto",
"DE.Views.DocumentHolder.txtInline": "Inline",
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Inserir argumento após",
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Inserir argumento antes",
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Inserir quebra manual",
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertCaption": "Inserir legenda",
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Inserir equação a seguir",
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Inserir equação à frente",
"DE.Views.DocumentHolder.txtKeepTextOnly": "Manter apenas texto",
"DE.Views.DocumentHolder.txtLimitChange": "Alterar localização de limites",
"DE.Views.DocumentHolder.txtLimitOver": "Limite sobre o texto",
"DE.Views.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Limite sob o texto",
"DE.Views.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Combinar parênteses com a altura do argumento",
"DE.Views.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Alinhamento de matriz",
"DE.Views.DocumentHolder.txtOverbar": "Barra por cima do texto",
"DE.Views.DocumentHolder.txtOverwriteCells": "Substituir células",
"DE.Views.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat": "Manter formatação original",
"DE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "Prima {0} e clique na ligação",
"DE.Views.DocumentHolder.txtPrintSelection": "Imprimir seleção",
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Remover barra de fração",
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemLimit": "Remover limite",
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Remover caractere destacado",
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Remover barra",
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveWarning": "Quer remover esta assinatura?
Isto não pode ser anulado.",
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemScripts": "Remover scripts",
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Remover subscrito",
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Remover sobrescrito",
"DE.Views.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Scripts após o texto",
"DE.Views.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "Scripts antes do texto",
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "Mostrar limite inferior",
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "Mostrar colchetes de fechamento",
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowDegree": "Exibir grau",
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "Mostrar chaveta de abertura",
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "Exibir espaço reservado",
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "Mostrar limite superior",
"DE.Views.DocumentHolder.txtSquare": "Quadrado",
"DE.Views.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "Esticar colchetes",
"DE.Views.DocumentHolder.txtThrough": "Através",
"DE.Views.DocumentHolder.txtTight": "Justo",
"DE.Views.DocumentHolder.txtTop": "Cima",
"DE.Views.DocumentHolder.txtTopAndBottom": "Cima e baixo",
"DE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar": "Barra por baixo do texto",
"DE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Desagrupar",
"DE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Clicar nesta ligação pode ser prejudicial ao seu dispositivo e dados.
Deseja continuar?",
"DE.Views.DocumentHolder.updateStyleText": "Atualizar estilo %1",
"DE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Alinhamento vertical",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strBorders": "Contornos e Preenchimento",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strDropcap": "Letra capitular",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strMargins": "Margens",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAlign": "Alinhamento",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAtLeast": "No mínimo",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAuto": "Automático",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBackColor": "Cor de fundo",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderColor": "Cor do contorno",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Clique no diagrama ou utilize os botões para selecionar o contorno",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Tamanho do contorno",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBottom": "Baixo",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textCenter": "Centro",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textColumn": "Coluna",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textDistance": "Distância do texto",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textExact": "Exatamente",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFlow": "Estrutura de fluxo",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFont": "Fonte",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFrame": "Moldura",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textHeight": "Altura",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textHorizontal": "Horizontal",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textInline": "Moldura embutida",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textInMargin": "Na margem",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textInText": "No texto",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textLeft": "Esquerda",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textMargin": "Margem",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textMove": "Mover com texto",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textNone": "Nenhum",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textPage": "Página",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textParagraph": "Parágrafo",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textParameters": "Parâmetros",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textPosition": "Posição",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRelative": "Relativo para",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRight": "Direita",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRowHeight": "Altura em linhas",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTitle": "Capitulares - Definições avançadas",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTitleFrame": "Moldura - Definições avançadas",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTop": "Cima",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textVertical": "Vertical",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textWidth": "Largura",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.tipFontName": "Nome da fonte",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.txtNoBorders": "Sem contornos",
"DE.Views.EditListItemDialog.textDisplayName": "Nome de exibição",
"DE.Views.EditListItemDialog.textNameError": "O nome de exibição não deve estar vazio.",
"DE.Views.EditListItemDialog.textValue": "Valor",
"DE.Views.EditListItemDialog.textValueError": "Já existe um item com este mesmo valor.",
"DE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Abrir localização",
"DE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Fechar menu",
"DE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Criar novo",
"DE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Descarregar como...",
"DE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Sair",
"DE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Abrir...",
"DE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Ajuda...",
"DE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Histórico da versão",
"DE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informações do documento...",
"DE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Imprimir",
"DE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Proteger",
"DE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Abrir recente...",
"DE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Mudar nome...",
"DE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Voltar para documento",
"DE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Direitos de acesso...",
"DE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Guardar como",
"DE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Guardar",
"DE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Guardar Cópia como...",
"DE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Definições avançadas...",
"DE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Editar documento",
"DE.Views.FileMenu.textDownload": "Descarregar",
"DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Documento em branco",
"DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Criar novo",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Aplicar",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Adicionar autor",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Adicionar texto",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Aplicação",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Alterar direitos de acesso",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Comentário",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Criado",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtFastWV": "Visualização rápida da Web",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "Carregando...",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Última modificação por",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Última modificação",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "Não",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Proprietário",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "Páginas",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPageSize": "Tamanho da página",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "Parágrafos",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfProducer": "Produtor de PDF",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfTagged": "PDF marcado",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfVer": "Versão PDF",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Localização",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Pessoas que têm direitos",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "Símbolos com espaços",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtStatistics": "Estatísticas",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Assunto",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSymbols": "Símbolos",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Título",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Carregado",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords": "Palavras",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Sim",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Alterar direitos de acesso",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Pessoas que têm direitos",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "Com palavra-passe",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "Proteger o documento",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Com assinatura",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Editar documento",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "Se editar este documento, remove as assinaturas.
Tem a certeza de que deseja continuar?",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Este documento está protegido com uma palavra-passe",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures": "Este documento precisa de ser assinado.",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "Assinaturas adicionadas ao documento. Este documento não pode ser editado.",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "Algumas das assinaturas digitais são inválidas ou não puderam ser verificadas. Este documento não pode ser editado.",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Ver assinaturas",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Aplicar",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAlignGuides": "Ativar guias de alinhamento",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Modo de co-edição",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Rápido",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Dicas de fonte",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strForcesave": "Guardar sempre no servidor (caso contrário, guardar no servidor ao fechar o documento)",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strIgnoreWordsInUPPERCASE": "Ignorar palavras em MAÍSCULAS",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strIgnoreWordsWithNumbers": "Ignorar palavras com números",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strMacrosSettings": "Definições de macros",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton": "Mostrar botão Opções de colagem ao colar conteúdo",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Alterações de colaboração em tempo real",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowComments": "Mostrar comentários no texto",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowResolvedComments": "Mostrar comentários resolvidos",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Ativar a opção de verificação ortográfica",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Estrito",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Tema da interface",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Unidade de medida",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Valor de zoom padrão",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Cada 10 minutos",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text30Minutes": "Cada 30 minutos",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text5Minutes": "Cada 5 minutos",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text60Minutes": "Cada hora",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAlignGuides": "Guias de alinhamento",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Recuperação automática",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Guardar automático",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textCompatible": "Compatibilidade",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Desativado",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Guardar versões intermédias",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Cada minuto",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textOldVersions": "Ao guardar como DOCX, tornar ficheiro compatível com versões antigas do MS Word",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Ver tudo",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAutoCorrect": "Opções de correção automática...",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "Modo de cache predefinido",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesBalloons": "Mostrar ao clicar nos balões",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesTip": "Mostrar ao sobrepor o cursor nas descrições",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Centímetro",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCollaboration": "Colaboração",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtDarkMode": "Ligar o modo escuro do documento",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtEditingSaving": "Editar e Guardar",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFastTip": "Co-edição em tempo real. Todas as alterações são salvas automaticamente",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "Ajustar à página",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Ajustar à largura",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtHieroglyphs": "Hieroglifos",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "Polegada",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInput": "Entrada alternativa",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Ver último",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLiveComment": "Exibição de comentários",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "como OS X",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Nativo",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNone": "Ver nenhum",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtProofing": "Correção",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt": "Ponto",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacros": "Ativar tudo",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacrosDesc": "Ativar todas as macros sem uma notificação",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtShowTrackChanges": "Mostrar registo de alterações",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck": "Verificação ortográfica",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacros": "Desativar tudo",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc": "Desativar todas as macros sem uma notificação",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStrictTip": "Utilize o botão \"Guardar\" para sincronizar as alterações efetuadas",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "Utilize a tecla 'Alt' para navegar na interface através do teclado",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "Utilize a tecla 'Opção' para navegar na interface através do teclado",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros": "Mostrar notificação",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc": "Desativar todas as macros com uma notificação",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "como Windows",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "Área de trabalho",
"DE.Views.FormSettings.textAlways": "Sempre",
"DE.Views.FormSettings.textAspect": "Bloquear proporção",
"DE.Views.FormSettings.textAutofit": "Ajuste automático",
"DE.Views.FormSettings.textBackgroundColor": "Cor de fundo",
"DE.Views.FormSettings.textCheckbox": "Caixa de seleção",
"DE.Views.FormSettings.textColor": "Cor do contorno",
"DE.Views.FormSettings.textComb": "Conjunto de caracteres",
"DE.Views.FormSettings.textCombobox": "Caixa de combinação",
"DE.Views.FormSettings.textConnected": "Campos ligados",
"DE.Views.FormSettings.textDelete": "Eliminar",
"DE.Views.FormSettings.textDisconnect": "Desconectar",
"DE.Views.FormSettings.textDropDown": "Suspenso",
"DE.Views.FormSettings.textField": "Campo de texto",
"DE.Views.FormSettings.textFixed": "Campo de tamanho fixo",
"DE.Views.FormSettings.textFromFile": "Do ficheiro",
"DE.Views.FormSettings.textFromStorage": "Do armazenamento",
"DE.Views.FormSettings.textFromUrl": "De um URL",
"DE.Views.FormSettings.textGroupKey": "Agrupar chave",
"DE.Views.FormSettings.textImage": "Imagem",
"DE.Views.FormSettings.textKey": "Chave",
"DE.Views.FormSettings.textLock": "Bloquear",
"DE.Views.FormSettings.textMaxChars": "Limite de caracteres",
"DE.Views.FormSettings.textMulti": "Campo com Múltiplas Linhas",
"DE.Views.FormSettings.textNever": "Nunca",
"DE.Views.FormSettings.textNoBorder": "Sem contorno",
"DE.Views.FormSettings.textPlaceholder": "Marcador de posição",
"DE.Views.FormSettings.textRadiobox": "Botão Seleção",
"DE.Views.FormSettings.textRequired": "Necessário",
"DE.Views.FormSettings.textScale": "Quando escalar",
"DE.Views.FormSettings.textSelectImage": "Selecionar imagem",
"DE.Views.FormSettings.textTag": "Etiqueta",
"DE.Views.FormSettings.textTip": "Dica",
"DE.Views.FormSettings.textTipAdd": "Adicionar novo valor",
"DE.Views.FormSettings.textTipDelete": "Eliminar valor",
"DE.Views.FormSettings.textTipDown": "Mover para baixo",
"DE.Views.FormSettings.textTipUp": "Mover para cima",
"DE.Views.FormSettings.textTooBig": "A imagem é demasiado grande",
"DE.Views.FormSettings.textTooSmall": "A imagem é demasiado pequena",
"DE.Views.FormSettings.textUnlock": "Desbloquear",
"DE.Views.FormSettings.textValue": "Opções de valor",
"DE.Views.FormSettings.textWidth": "Largura da célula",
"DE.Views.FormsTab.capBtnCheckBox": "Caixa de seleção",
"DE.Views.FormsTab.capBtnComboBox": "Caixa de combinação",
"DE.Views.FormsTab.capBtnDownloadForm": "Descarregar como OFORM",
"DE.Views.FormsTab.capBtnDropDown": "Suspenso",
"DE.Views.FormsTab.capBtnImage": "Imagem",
"DE.Views.FormsTab.capBtnNext": "Campo seguinte",
"DE.Views.FormsTab.capBtnPrev": "Campo anterior",
"DE.Views.FormsTab.capBtnRadioBox": "Botão Seleção",
"DE.Views.FormsTab.capBtnSaveForm": "Guardar como oform",
"DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit": "Submeter",
"DE.Views.FormsTab.capBtnText": "Campo de texto",
"DE.Views.FormsTab.capBtnView": "Ver formulário",
"DE.Views.FormsTab.textClear": "Limpar campos",
"DE.Views.FormsTab.textClearFields": "Limpar todos os campos",
"DE.Views.FormsTab.textCreateForm": "Adicione campos e crie um documento FORM preenchível",
"DE.Views.FormsTab.textGotIt": "Percebi",
"DE.Views.FormsTab.textHighlight": "Definições de destaque",
"DE.Views.FormsTab.textNoHighlight": "Sem realce",
"DE.Views.FormsTab.textRequired": "Preencha todos os campos obrigatórios para enviar o formulário.",
"DE.Views.FormsTab.textSubmited": "Formulário enviado com sucesso",
"DE.Views.FormsTab.tipCheckBox": "Inserir caixa de seleção",
"DE.Views.FormsTab.tipComboBox": "Inserir caixa de combinação",
"DE.Views.FormsTab.tipDownloadForm": "Descarregar um ficheiro no formato OFORM",
"DE.Views.FormsTab.tipDropDown": "Inserir lista suspensa",
"DE.Views.FormsTab.tipImageField": "Inserir imagem",
"DE.Views.FormsTab.tipNextForm": "Ir para o campo seguinte",
"DE.Views.FormsTab.tipPrevForm": "Ir para o campo anterior",
"DE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "Inserir botão de seleção",
"DE.Views.FormsTab.tipSaveForm": "Guardar um ficheiro como um documento OFORM preenchível",
"DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "Submeter forma",
"DE.Views.FormsTab.tipTextField": "Inserir campo de texto",
"DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Ver formulário",
"DE.Views.FormsTab.txtUntitled": "Sem título",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomCenter": "Centro inferior",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomLeft": "Esquerda inferior",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomPage": "Fundo da página",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomRight": "Direita inferior",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textDiffFirst": "Primeira página diferente",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textDiffOdd": "Páginas pares e ímpares diferentes",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textFrom": "Iniciar em",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textHeaderFromBottom": "Rodapé abaixo",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textHeaderFromTop": "Cabeçalho em cima",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textInsertCurrent": "Inserir na posição atual ",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textOptions": "Opções",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textPageNum": "Inserir número da página",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textPageNumbering": "Numeração de páginas",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textPosition": "Posição",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textPrev": "Continuar da secção anterior",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textSameAs": "Ligação à anterior",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopCenter": "Superior central",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopLeft": "Superior esquerdo",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopPage": "Topo da página",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopRight": "Superior direito",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Fragmento de texto selecionado",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDisplay": "Exibir",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternal": "Ligação externa",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternal": "Colocar no Documento",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Definições de hiperligação",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTooltip": "Texto de dica de tela:",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textUrl": "Ligação a",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtBeginning": "Início do documento",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtBookmarks": "Marcadores",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Este campo é obrigatório",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtHeadings": "Títulos",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Este campo deve ser uma URL no formato \"http://www.example.com\"",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit": "Este campo está limitado a 2083 caracteres",
"DE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Mostrar definições avançadas",
"DE.Views.ImageSettings.textCrop": "Recortar",
"DE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Preencher",
"DE.Views.ImageSettings.textCropFit": "Ajustar",
"DE.Views.ImageSettings.textCropToShape": "Recortar com Forma",
"DE.Views.ImageSettings.textEdit": "Editar",
"DE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Editar objeto",
"DE.Views.ImageSettings.textFitMargins": "Ajustar à margem",
"DE.Views.ImageSettings.textFlip": "Virar",
"DE.Views.ImageSettings.textFromFile": "De um ficheiro",
"DE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "De um armazenamento",
"DE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "De um URL",
"DE.Views.ImageSettings.textHeight": "Altura",
"DE.Views.ImageSettings.textHint270": "Rodar 90º à esquerda",
"DE.Views.ImageSettings.textHint90": "Rodar 90º à direita",
"DE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "Virar horizontalmente",
"DE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "Virar verticalmente",
"DE.Views.ImageSettings.textInsert": "Substituir imagem",
"DE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Tamanho padrão",
"DE.Views.ImageSettings.textRecentlyUsed": "Utilizado recentemente",
"DE.Views.ImageSettings.textRotate90": "Rodar 90°",
"DE.Views.ImageSettings.textRotation": "Rotação",
"DE.Views.ImageSettings.textSize": "Tamanho",
"DE.Views.ImageSettings.textWidth": "Largura",
"DE.Views.ImageSettings.textWrap": "Estilo de moldagem",
"DE.Views.ImageSettings.txtBehind": "Atrás do texto",
"DE.Views.ImageSettings.txtInFront": "À frente do texto",
"DE.Views.ImageSettings.txtInline": "Em Linha com o Texto",
"DE.Views.ImageSettings.txtSquare": "Quadrado",
"DE.Views.ImageSettings.txtThrough": "Através",
"DE.Views.ImageSettings.txtTight": "Justo",
"DE.Views.ImageSettings.txtTopAndBottom": "Cima e baixo",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.strMargins": "Preenchimento de texto",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAbsoluteWH": "Absoluto",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlignment": "Alinhamento",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Texto alternativo",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descrição",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "A representação alternativa baseada em texto da informação visual do objeto, que será lida para as pessoas com deficiências visuais ou cognitivas para ajudá-las a entender melhor que informação, forma automática, gráfico ou tabela existe na imagem.",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Título",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Ângulo",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textArrows": "Setas",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAspectRatio": "Bloquear proporção",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAutofit": "Ajuste automático",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginSize": "Tamanho inicial",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Estilo inicial",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBelow": "abaixo",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBevel": "Bisel",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBottom": "Baixo",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBottomMargin": "Margem inferior",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBtnWrap": "Moldar texto",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCapType": "Tipo de letra",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCenter": "Centro",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCharacter": "Caractere",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textColumn": "Coluna",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textDistance": "Distância do texto",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textEndSize": "Tamanho final",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textEndStyle": "Estilo final",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlat": "Plano",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "Invertido",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHeight": "Altura",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontal": "Horizontal",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally": "Horizontalmente",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textJoinType": "Tipo de junção",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Proporções constantes",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLeft": "Esquerda",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLeftMargin": "Margem esquerda",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLine": "Linha",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLineStyle": "Estilo de linha",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMargin": "Margem",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMiter": "Malhete",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMove": "Mover objeto com texto",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOptions": "Opções",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOriginalSize": "Tamanho padrão",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOverlap": "Permitir sobreposição",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPage": "Página",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textParagraph": "Parágrafo",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPosition": "Posição",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPositionPc": "Posição relativa",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRelative": "relativo para",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRelativeWH": "Relativo",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textResizeFit": "Redimensionar forma para se ajustar ao texto",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRight": "Direita",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRightMargin": "Margem direita",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRightOf": "para a direita de",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Rotação",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRound": "Rodada",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textShape": "Definições de forma",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSize": "Tamanho",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSquare": "Quadrado",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTextBox": "Caixa de texto",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Imagem - Definições avançadas",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitleChart": "Gráfico - Definições avançadas",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitleShape": "Forma - Definições avançadas",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTop": "Cima",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTopMargin": "Margem superior",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertical": "Vertical",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Verticalmente",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Pesos e Setas",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWidth": "Largura",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrap": "Estilo de moldagem",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapBehindTooltip": "Atrás do texto",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInFrontTooltip": "À frente do texto",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInlineTooltip": "Em Linha com o Texto",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapSquareTooltip": "Quadrado",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapThroughTooltip": "Através",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTightTooltip": "Justo",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTopbottomTooltip": "Cima e baixo",
"DE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Acerca",
"DE.Views.LeftMenu.tipChat": "Chat",
"DE.Views.LeftMenu.tipComments": "Comentários",
"DE.Views.LeftMenu.tipNavigation": "Navegação",
"DE.Views.LeftMenu.tipOutline": "Títulos",
"DE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Plugins",
"DE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Pesquisa",
"DE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Feedback e Suporte",
"DE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Títulos",
"DE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "MODO DE PROGRAMADOR",
"DE.Views.LeftMenu.txtEditor": "Editor de Documentos",
"DE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Limitar o acesso",
"DE.Views.LeftMenu.txtTrial": "MODO DE TESTE",
"DE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Versão de Avaliação do Modo de Programador",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textAddLineNumbering": "Adicionar numeração de linhas",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textApplyTo": "Aplicar alterações a",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textContinuous": "Contínuo",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textCountBy": "Contar por",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textDocument": "Documento inteiro",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textForward": "A partir deste ponto",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textFromText": "De um texto",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textNumbering": "Numeração",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textRestartEachPage": "Reiniciar cada página",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textRestartEachSection": "Reiniciar Em Cada Secção",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textSection": "Secção atual",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textStartAt": "Iniciar em",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textTitle": "Números de Linhas",
"DE.Views.LineNumbersDialog.txtAutoText": "Automático",
"DE.Views.Links.capBtnAddText": "Adicionar texto",
"DE.Views.Links.capBtnBookmarks": "Marcador",
"DE.Views.Links.capBtnCaption": "Legenda",
"DE.Views.Links.capBtnContentsUpdate": "Atualizar Tabela",
"DE.Views.Links.capBtnCrossRef": "Referência-cruzada",
"DE.Views.Links.capBtnInsContents": "Índice remissivo",
"DE.Views.Links.capBtnInsFootnote": "Nota de rodapé",
"DE.Views.Links.capBtnInsLink": "Hiperligação",
"DE.Views.Links.capBtnTOF": "Tabela de figuras",
"DE.Views.Links.confirmDeleteFootnotes": "Deseja eliminar todas as notas de rodapé?",
"DE.Views.Links.confirmReplaceTOF": "Quer substituir a tabela de figuras selecionada?",
"DE.Views.Links.mniConvertNote": "Converter todas as notas",
"DE.Views.Links.mniDelFootnote": "Eliminar todas as notas",
"DE.Views.Links.mniInsEndnote": "Inserir nota final",
"DE.Views.Links.mniInsFootnote": "Inserir nota de rodapé",
"DE.Views.Links.mniNoteSettings": "Definições de notas",
"DE.Views.Links.textContentsRemove": "Remover índice remissivo",
"DE.Views.Links.textContentsSettings": "Definições",
"DE.Views.Links.textConvertToEndnotes": "Converter todas as notas de rodapé em notas finais",
"DE.Views.Links.textConvertToFootnotes": "Converter todas as notas finais em notas de rodapé",
"DE.Views.Links.textGotoEndnote": "Ir para notas finais",
"DE.Views.Links.textGotoFootnote": "Ir para notas de rodapé",
"DE.Views.Links.textSwapNotes": "Trocar as notas de rodapé pelas notas de fim",
"DE.Views.Links.textUpdateAll": "Atualizar toda a tabela",
"DE.Views.Links.textUpdatePages": "Recarregar apenas o número de páginas",
"DE.Views.Links.tipAddText": "Incluir título no índice remissivo ",
"DE.Views.Links.tipBookmarks": "Criar marcador",
"DE.Views.Links.tipCaption": "Inserir legenda",
"DE.Views.Links.tipContents": "Inserir índice remissivo",
"DE.Views.Links.tipContentsUpdate": "Recarregar índice remissivo",
"DE.Views.Links.tipCrossRef": "Inserir referência cruzada",
"DE.Views.Links.tipInsertHyperlink": "Adicionar hiperligação",
"DE.Views.Links.tipNotes": "Inserir ou editar notas de rodapé",
"DE.Views.Links.tipTableFigures": "Inserir tabela de figuras",
"DE.Views.Links.tipTableFiguresUpdate": "Recarregar tabela de figuras",
"DE.Views.Links.titleUpdateTOF": "Recarregar tabela de figuras",
"DE.Views.Links.txtDontShowTof": "Não mostrar no índice remissivo",
"DE.Views.Links.txtLevel": "Nível",
"DE.Views.ListSettingsDialog.textAuto": "Automático",
"DE.Views.ListSettingsDialog.textCenter": "Centro",
"DE.Views.ListSettingsDialog.textLeft": "Esquerda",
"DE.Views.ListSettingsDialog.textLevel": "Nível",
"DE.Views.ListSettingsDialog.textPreview": "Pré-visualizar",
"DE.Views.ListSettingsDialog.textRight": "Direita",
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtAlign": "Alinhamento",
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Marcador",
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Cor",
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtFont": "Tipo de letra e Símbolo",
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtLikeText": "Como um texto",
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet": "Nova marca",
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtNone": "Nenhum",
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Tamanho",
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol": "Símbolo",
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtTitle": "Definições da lista",
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtType": "Tipo",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.filePlaceholder": "PDF",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.okButtonText": "Enviar",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.subjectPlaceholder": "Tema",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textAttachDocx": "Attach as DOCX",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textAttachPdf": "Attach as PDF",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFileName": "Nome do ficheiro",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFormat": "Mail format",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFrom": "De",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textHTML": "HTML",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textMessage": "Mensagem",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textSubject": "Linha de assunto",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textTitle": "Send to Email",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textTo": "a",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textWarning": "Aviso!",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textWarningMsg": "Tenha em atenção de que não é possível interromper o envio de e-mail assim que selecionar 'Enviar'",
"DE.Views.MailMergeSettings.downloadMergeTitle": "Merging",
"DE.Views.MailMergeSettings.errorMailMergeSaveFile": "Falha ao unir.",
"DE.Views.MailMergeSettings.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
"DE.Views.MailMergeSettings.textAddRecipients": "Tem que adicionar alguns destinatários à lista",
"DE.Views.MailMergeSettings.textAll": "Todos os registos",
"DE.Views.MailMergeSettings.textCurrent": "Current record",
"DE.Views.MailMergeSettings.textDataSource": "Fonte de dados",
"DE.Views.MailMergeSettings.textDocx": "Docx",
"DE.Views.MailMergeSettings.textDownload": "Descarregar",
"DE.Views.MailMergeSettings.textEditData": "Editar lista de destinatários",
"DE.Views.MailMergeSettings.textEmail": "Email",
"DE.Views.MailMergeSettings.textFrom": "De",
"DE.Views.MailMergeSettings.textGoToMail": "Go to Mail",
"DE.Views.MailMergeSettings.textHighlight": "Highlight merge fields",
"DE.Views.MailMergeSettings.textInsertField": "Insert Merge Field",
"DE.Views.MailMergeSettings.textMaxRecepients": "Max 100 recepients.",
"DE.Views.MailMergeSettings.textMerge": "Unir",
"DE.Views.MailMergeSettings.textMergeFields": "Merge Fields",
"DE.Views.MailMergeSettings.textMergeTo": "Merge to",
"DE.Views.MailMergeSettings.textPdf": "PDF",
"DE.Views.MailMergeSettings.textPortal": "Guardar",
"DE.Views.MailMergeSettings.textPreview": "Resultados da pré-visualização",
"DE.Views.MailMergeSettings.textReadMore": "Ler mais",
"DE.Views.MailMergeSettings.textSendMsg": "Todas as mensagens de e-mail estão prontas e serão enviadas seguidamente.
A velocidade do envio depende do seu serviço de correio eletrónico.
Pode continuar a trabalhar ou fechar o documento. Terminada a ação, será enviada uma notificação por e-mail para o endereço de e-mail registado.",
"DE.Views.MailMergeSettings.textTo": "a",
"DE.Views.MailMergeSettings.txtFirst": "To first record",
"DE.Views.MailMergeSettings.txtFromToError": "O valor \"De\" deve ser menor do que o valor \"Até\"",
"DE.Views.MailMergeSettings.txtLast": "Para último registo",
"DE.Views.MailMergeSettings.txtNext": "To next record",
"DE.Views.MailMergeSettings.txtPrev": "To previous record",
"DE.Views.MailMergeSettings.txtUntitled": "Sem título",
"DE.Views.MailMergeSettings.warnProcessMailMerge": "Starting merge failed",
"DE.Views.Navigation.strNavigate": "Títulos",
"DE.Views.Navigation.txtClosePanel": "Fechar títulos",
"DE.Views.Navigation.txtCollapse": "Recolher tudo",
"DE.Views.Navigation.txtDemote": "Rebaixar",
"DE.Views.Navigation.txtEmpty": "Não existem títulos no documento.
Aplique um estilo de título ao texto para que este apareça no índice remissivo.",
"DE.Views.Navigation.txtEmptyItem": "Título vazio",
"DE.Views.Navigation.txtEmptyViewer": "Não existem títulos no documento.",
"DE.Views.Navigation.txtExpand": "Expandir tudo",
"DE.Views.Navigation.txtExpandToLevel": "Expandir ao nível",
"DE.Views.Navigation.txtFontSize": "Tamanho do tipo de letra",
"DE.Views.Navigation.txtHeadingAfter": "Novo título depois",
"DE.Views.Navigation.txtHeadingBefore": "Novo título antes",
"DE.Views.Navigation.txtLarge": "Grande",
"DE.Views.Navigation.txtMedium": "Médio",
"DE.Views.Navigation.txtNewHeading": "Novo subtítulo",
"DE.Views.Navigation.txtPromote": "Promover",
"DE.Views.Navigation.txtSelect": "Selecionar conteúdo",
"DE.Views.Navigation.txtSettings": "Definições dos títulos",
"DE.Views.Navigation.txtSmall": "Pequeno",
"DE.Views.Navigation.txtWrapHeadings": "Moldar títulos longos",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textApply": "Aplicar",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textApplyTo": "Aplicar alterações a",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textContinue": "Contínua",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textCustom": "Marca personalizada",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocEnd": "Fim do documento",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocument": "Documento inteiro",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachPage": "Reiniciar cada página",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachSection": "Reiniciar Em Cada Secção",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textEndnote": "Nota final",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textFootnote": "Nota de rodapé",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textFormat": "Formato",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textInsert": "Inserir",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textLocation": "Localização",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textNumbering": "Numeração",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textNumFormat": "Formato de número",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textPageBottom": "Fundo da página",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textSectEnd": "Fim da secção",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textSection": "Secção atual",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textStart": "Iniciar em",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textTextBottom": "Abaixo do texto",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textTitle": "Definições de notas",
"DE.Views.NotesRemoveDialog.textEnd": "Eliminar todas as notas finais",
"DE.Views.NotesRemoveDialog.textFoot": "Eliminar todas as notas de rodapé",
"DE.Views.NotesRemoveDialog.textTitle": "Eliminar notas",
"DE.Views.PageMarginsDialog.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "Baixo",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textGutter": "Medianiz",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textGutterPosition": "Posição da Medianiz",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textInside": "Dentro de",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textLandscape": "Horizontal",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "Esquerda",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textMirrorMargins": "Margens espelho",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textMultiplePages": "Várias páginas",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textNormal": "Normal",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textOrientation": "Orientação",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textOutside": "Exterior",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textPortrait": "Vertical",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textPreview": "Pré-visualizar",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textRight": "Direita",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textTitle": "Margens",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textTop": "Cima",
"DE.Views.PageMarginsDialog.txtMarginsH": "As margens superior e inferior são muito grandes para a altura indicada",
"DE.Views.PageMarginsDialog.txtMarginsW": "As margens direita e esquerda são muito grandes para a largura indicada",
"DE.Views.PageSizeDialog.textHeight": "Altura",
"DE.Views.PageSizeDialog.textPreset": "Predefinição",
"DE.Views.PageSizeDialog.textTitle": "Tamanho da página",
"DE.Views.PageSizeDialog.textWidth": "Largura",
"DE.Views.PageSizeDialog.txtCustom": "Personalizar",
"DE.Views.PageThumbnails.textClosePanel": "Fechar os thumbnails da página",
"DE.Views.PageThumbnails.textHighlightVisiblePart": "Realçar a parte visível da página",
"DE.Views.PageThumbnails.textPageThumbnails": "Thumbnails da Página",
"DE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSettings": "Definições de Thumbnails",
"DE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSize": "Tamanho de Thumbnails",
"DE.Views.ParagraphSettings.strIndent": "Recuos",
"DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsLeftText": "Esquerda",
"DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsRightText": "Direita",
"DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsSpecial": "Especial",
"DE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Espaçamento entre linhas",
"DE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Espaçamento",
"DE.Views.ParagraphSettings.strSomeParagraphSpace": "Não adicionar intervalo entre parágrafos do mesmo estilo",
"DE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Depois",
"DE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Antes",
"DE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Mostrar definições avançadas",
"DE.Views.ParagraphSettings.textAt": "Em",
"DE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Pelo menos",
"DE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Múltiplo",
"DE.Views.ParagraphSettings.textBackColor": "Cor de fundo",
"DE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Exatamente",
"DE.Views.ParagraphSettings.textFirstLine": "Primeira linha",
"DE.Views.ParagraphSettings.textHanging": "Suspensão",
"DE.Views.ParagraphSettings.textNoneSpecial": "(nenhum)",
"DE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Automático",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Os separadores especificados aparecerão neste campo",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Tudo em maiúsculas",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strBorders": "Contornos e Preenchimento",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strBreakBefore": "Quebra de página antes",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Tachado duplo",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "Recuos",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Esquerda",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "Espaçamento entre linhas",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsOutlinelevel": "Nível de contorno",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Direita",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Depois",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Antes",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Especial",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepLines": "Manter linhas juntas",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepNext": "Manter com seguinte",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strMargins": "Preenchimentos",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strOrphan": "Controle de órfão",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Fonte",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Avanços e espaçamento",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphLine": "Quebras de linha e de página",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphPosition": "Posicionamento",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Versaletes",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSomeParagraphSpace": "Não adicionar intervalo entre parágrafos do mesmo estilo",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing": "Espaçamento",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Riscado",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Subscrito",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Sobrescrito",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuppressLineNumbers": "Suprimir números de linhas",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Aba",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Alinhamento",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAtLeast": "Pelo menos",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "Múltiplo",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBackColor": "Cor de fundo",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBodyText": "Texto básico",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderColor": "Cor do contorno",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Clique no diagrama ou utilize os botões para selecionar os contornos e aplicar um estilo",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Tamanho do contorno",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBottom": "Baixo",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCentered": "Centrado",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Espaçamento entre caracteres",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Aba padrão",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Efeitos",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "Exatamente",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Primeira linha",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "Suspensão",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Justificado",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeader": "Guia",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeft": "Esquerda",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLevel": "Nível",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNone": "Nenhum",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(nenhum)",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textPosition": "Posição",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Remover",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Remover todos",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRight": "Direita",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Especificar",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSpacing": "Espaçamento",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Centro",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Esquerda",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Posição da aba",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Direita",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Parágrafo - Definições avançadas",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTop": "Cima",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipAll": "Definir contorno externo e todas as linhas internas",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipBottom": "Definir apenas contorno inferior",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipInner": "Definir apenas linhas internas horizontais",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipLeft": "Definir apenas contorno esquerdo",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipNone": "Definir sem contornos",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipOuter": "Definir apenas contorno externo",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipRight": "Definir apenas contorno direito",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipTop": "Definir apenas contorno superior",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Automático",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtNoBorders": "Sem contornos",
"DE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Definições de gráfico",
"DE.Views.RightMenu.txtFormSettings": "Definições de formulários",
"DE.Views.RightMenu.txtHeaderFooterSettings": "Definições de cabeçalho/rodapé",
"DE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Definições de imagem",
"DE.Views.RightMenu.txtMailMergeSettings": "Definições de e-mail em série",
"DE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Definições de parágrafo",
"DE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Definições de forma",
"DE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Definições de assinatura",
"DE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Definições da tabela",
"DE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Definições de texto artístico",
"DE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Cor de fundo",
"DE.Views.ShapeSettings.strChange": "Alterar forma automática",
"DE.Views.ShapeSettings.strColor": "Cor",
"DE.Views.ShapeSettings.strFill": "Preencher",
"DE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Cor principal",
"DE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Padrão",
"DE.Views.ShapeSettings.strShadow": "Mostrar sombra",
"DE.Views.ShapeSettings.strSize": "Tamanho",
"DE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Linha",
"DE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Opacidade",
"DE.Views.ShapeSettings.strType": "Tipo",
"DE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Mostrar definições avançadas",
"DE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Ângulo",
"DE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "O valor inserido não está correto.
Introduza um valor entre 0 pt e 1584 pt.",
"DE.Views.ShapeSettings.textColor": "Cor de preenchimento",
"DE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Direção",
"DE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Sem padrão",
"DE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Virar",
"DE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "De um ficheiro",
"DE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "De um armazenamento",
"DE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "De um URL",
"DE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Ponto de gradiente",
"DE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Preenchimento gradiente",
"DE.Views.ShapeSettings.textHint270": "Rodar 90º à esquerda",
"DE.Views.ShapeSettings.textHint90": "Rodar 90º à direita",
"DE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "Virar horizontalmente",
"DE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "Virar verticalmente",
"DE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Imagem ou Textura",
"DE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Linear",
"DE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Sem preenchimento",
"DE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Padrão",
"DE.Views.ShapeSettings.textPosition": "Posição",
"DE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Radial",
"DE.Views.ShapeSettings.textRecentlyUsed": "Utilizado recentemente",
"DE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "Rodar 90°",
"DE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Rotação",
"DE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "Selecionar imagem",
"DE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Selecionar",
"DE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Alongar",
"DE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Estilo",
"DE.Views.ShapeSettings.textTexture": "De uma textura",
"DE.Views.ShapeSettings.textTile": "Lado a lado",
"DE.Views.ShapeSettings.textWrap": "Estilo de moldagem",
"DE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Adicionar ponto de gradiente",
"DE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "Remover Ponto de Gradiente",
"DE.Views.ShapeSettings.txtBehind": "Atrás do texto",
"DE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Papel pardo",
"DE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Canvas",
"DE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Cartão",
"DE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Tela escura",
"DE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Granulação",
"DE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Granito",
"DE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Papel cinza",
"DE.Views.ShapeSettings.txtInFront": "À frente do texto",
"DE.Views.ShapeSettings.txtInline": "Em Linha com o Texto",
"DE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Unir",
"DE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Couro",
"DE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Sem linha",
"DE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Papiro",
"DE.Views.ShapeSettings.txtSquare": "Quadrado",
"DE.Views.ShapeSettings.txtThrough": "Através",
"DE.Views.ShapeSettings.txtTight": "Justo",
"DE.Views.ShapeSettings.txtTopAndBottom": "Cima e baixo",
"DE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Madeira",
"DE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "Aviso",
"DE.Views.SignatureSettings.strDelete": "Remover assinatura",
"DE.Views.SignatureSettings.strDetails": "Detalhes da assinatura",
"DE.Views.SignatureSettings.strInvalid": "Assinaturas inválidas",
"DE.Views.SignatureSettings.strRequested": "Assinaturas solicitadas",
"DE.Views.SignatureSettings.strSetup": "Definições de Assinatura",
"DE.Views.SignatureSettings.strSign": "Assinar",
"DE.Views.SignatureSettings.strSignature": "Assinatura",
"DE.Views.SignatureSettings.strSigner": "Assinante",
"DE.Views.SignatureSettings.strValid": "Assinaturas válidas",
"DE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Editar mesmo assim",
"DE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "Se editar este documento, remove as assinaturas.
Tem a certeza de que deseja continuar?",
"DE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning": "Quer remover esta assinatura?
Isto não pode ser anulado.",
"DE.Views.SignatureSettings.txtRequestedSignatures": "Este documento precisa de ser assinado.",
"DE.Views.SignatureSettings.txtSigned": "Assinaturas adicionadas ao documento. Este documento não pode ser editado.",
"DE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "Algumas das assinaturas digitais são inválidas ou não puderam ser verificadas. Este documento não pode ser editado.",
"DE.Views.Statusbar.goToPageText": "Ir para a página",
"DE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Página {0} de {1}",
"DE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Ajustar à página",
"DE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Ajustar largura",
"DE.Views.Statusbar.tipHandTool": "Ferramenta de mão",
"DE.Views.Statusbar.tipSelectTool": "Selecionar ferramenta",
"DE.Views.Statusbar.tipSetLang": "Definir idioma do texto",
"DE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Ampliação",
"DE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Ampliar",
"DE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Reduzir",
"DE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "Número da página inválido",
"DE.Views.StyleTitleDialog.textHeader": "Criar novo estilo",
"DE.Views.StyleTitleDialog.textNextStyle": "Estilo do parágrafo seguinte",
"DE.Views.StyleTitleDialog.textTitle": "Título",
"DE.Views.StyleTitleDialog.txtEmpty": "This field is required",
"DE.Views.StyleTitleDialog.txtNotEmpty": "Field must not be empty",
"DE.Views.StyleTitleDialog.txtSameAs": "Igual ao novo estilo criado",
"DE.Views.TableFormulaDialog.textBookmark": "Colar Marcador",
"DE.Views.TableFormulaDialog.textFormat": "Formato de número",
"DE.Views.TableFormulaDialog.textFormula": "Fórmula",
"DE.Views.TableFormulaDialog.textInsertFunction": "Colar Função",
"DE.Views.TableFormulaDialog.textTitle": "Definições de fórmulas",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strAlign": "Alinhar número das páginas à direita",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strFullCaption": "Incluir etiqueta e número",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strLinks": "Formatar índice remissivo como ligação",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strLinksOF": "Formatar tabela de figuras como ligações",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strShowPages": "Mostrar número da página",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTable": "Criar índice remissivo com base em",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTableOF": "Construir tabela de figuras de",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textEquation": "Equação",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textFigure": "Figura",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textLeader": "Guia",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textLevel": "Nível",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textLevels": "Níveis",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textNone": "Nenhum",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioCaption": "Legenda",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioLevels": "Níveis de contorno",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioStyle": "Estilo",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioStyles": "Estilos selecionados",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textStyle": "Estilo",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textStyles": "Estilos",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textTable": "Tabela",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textTitle": "Índice remissivo",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textTitleTOF": "Tabela de figuras",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtCentered": "Centrado",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtClassic": "Clássico",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtCurrent": "Atual",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtDistinctive": "Distintivo",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtFormal": "Formal",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtModern": "Moderno",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtOnline": "Online",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtSimple": "Simples",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtStandard": "Padrão",
"DE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Eliminar coluna",
"DE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Excluir linha",
"DE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Eliminar tabela",
"DE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Inserir coluna à esquerda",
"DE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Inserir coluna à direita",
"DE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Inserir linha acima",
"DE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Inserir linha abaixo",
"DE.Views.TableSettings.mergeCellsText": "Mesclar células",
"DE.Views.TableSettings.selectCellText": "Selecionar célula",
"DE.Views.TableSettings.selectColumnText": "Selecionar coluna",
"DE.Views.TableSettings.selectRowText": "Selecionar linha",
"DE.Views.TableSettings.selectTableText": "Selecionar tabela",
"DE.Views.TableSettings.splitCellsText": "Dividir célula...",
"DE.Views.TableSettings.splitCellTitleText": "Dividir célula",
"DE.Views.TableSettings.strRepeatRow": "Repetir como linha de cabeçalho em todas as páginas",
"DE.Views.TableSettings.textAddFormula": "Adicionar fórmula",
"DE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Mostrar definições avançadas",
"DE.Views.TableSettings.textBackColor": "Cor de fundo",
"DE.Views.TableSettings.textBanded": "Em tiras",
"DE.Views.TableSettings.textBorderColor": "Cor",
"DE.Views.TableSettings.textBorders": "Estilo do contorno",
"DE.Views.TableSettings.textCellSize": "Tamanho de linhas e de colunas",
"DE.Views.TableSettings.textColumns": "Colunas",
"DE.Views.TableSettings.textConvert": "Converter tabela em texto",
"DE.Views.TableSettings.textDistributeCols": "Distribuir colunas",
"DE.Views.TableSettings.textDistributeRows": "Distribuir linhas",
"DE.Views.TableSettings.textEdit": "Linhas e colunas",
"DE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Sem modelos",
"DE.Views.TableSettings.textFirst": "Primeiro",
"DE.Views.TableSettings.textHeader": "Cabeçalho",
"DE.Views.TableSettings.textHeight": "Altura",
"DE.Views.TableSettings.textLast": "Última",
"DE.Views.TableSettings.textRows": "Linhas",
"DE.Views.TableSettings.textSelectBorders": "Selecione os contornos aos quais pretende aplicar o estilo escolhido",
"DE.Views.TableSettings.textTemplate": "Selecionar de um modelo",
"DE.Views.TableSettings.textTotal": "Total",
"DE.Views.TableSettings.textWidth": "Largura",
"DE.Views.TableSettings.tipAll": "Definir contorno externo e todas as linhas internas",
"DE.Views.TableSettings.tipBottom": "Definir apenas contorno inferior externo",
"DE.Views.TableSettings.tipInner": "Definir apenas linhas internas",
"DE.Views.TableSettings.tipInnerHor": "Definir apenas linhas internas horizontais",
"DE.Views.TableSettings.tipInnerVert": "Definir apenas linhas internas verticais",
"DE.Views.TableSettings.tipLeft": "Definir apenas contorno esquerdo externo",
"DE.Views.TableSettings.tipNone": "Definir sem contornos",
"DE.Views.TableSettings.tipOuter": "Definir apenas contorno externo",
"DE.Views.TableSettings.tipRight": "Definir apenas contorno direito externo",
"DE.Views.TableSettings.tipTop": "Definir apenas contorno superior externo",
"DE.Views.TableSettings.txtNoBorders": "Sem contornos",
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Accent": "Destaque",
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Colorful": "Colorido",
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Dark": "Escuro",
"DE.Views.TableSettings.txtTable_GridTable": "Tabela em grelha",
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Light": "Claro",
"DE.Views.TableSettings.txtTable_ListTable": "Tabela em lista",
"DE.Views.TableSettings.txtTable_PlainTable": "Tabela simples",
"DE.Views.TableSettings.txtTable_TableGrid": "Grelha da tabela",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlign": "Alinhamento",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlignment": "Alinhamento",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAllowSpacing": "Permitir espaçamento entre células",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Texto alternativo",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descrição",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "A representação alternativa baseada em texto da informação visual do objeto, que será lida para as pessoas com deficiências visuais ou cognitivas para ajudá-las a entender melhor que informação, forma automática, gráfico ou tabela existe na imagem.",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Título",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAnchorText": "Тexto",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAutofit": "Redimensionar automaticamente para se ajustar ao conteúdo",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBackColor": "Plano de fundo da célula",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBelow": "abaixo",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderColor": "Cor do contorno",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Clique no diagrama ou utilize os botões para selecionar os contornos e aplicar um estilo",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBordersBackgroung": "Contornos e Fundo",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Tamanho do contorno",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBottom": "Baixo",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellOptions": "Opções de célula",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellProps": "Propriedades da célula",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellSize": "Tamanho da célula",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenter": "Centro",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenterTooltip": "Centro",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCheckMargins": "Usar margens padrão",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textDefaultMargins": "Margens padrão",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textDistance": "Distância do texto",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textHorizontal": "Horizontal",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textIndLeft": "Recuo da esquerda",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeft": "Esquerda",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeftTooltip": "Esquerda",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargin": "Margem",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins": "Margens da célula",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMeasure": "Medir em",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMove": "Mover objeto com texto",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOnlyCells": "Apenas para as células selecionadas",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOptions": "Opções",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOverlap": "Permitir sobreposição",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPage": "Página",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPosition": "Posição",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPrefWidth": "Largura preferida",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPreview": "Pré-visualizar",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRelative": "relativo para",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight": "Direita",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRightOf": "para a direita de",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRightTooltip": "Direita",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTable": "Tabela",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTableBackColor": "Fundo da tabela",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTablePosition": "Posição da tabela",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTableSize": "Tamanho da tabela",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Tabela - Definições avançadas",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTop": "Cima",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textVertical": "Vertical",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidth": "Largura",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidthSpaces": "Largura e Espaços",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrap": "Moldar texto",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapNoneTooltip": "Tabela embutida",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapParallelTooltip": "Tabela de fluxo",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrappingStyle": "Estilo de moldagem",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapText": "Moldar texto",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipAll": "Definir contorno externo e todas as linhas internas",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellAll": "Definir contornos para células internas apenas",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellInner": "Definir linhas verticais e horizontais apenas para células internas",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellOuter": "Definir contornos externos apenas para células internas",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipInner": "Definir apenas linhas internas",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipNone": "Definir sem contornos",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipOuter": "Definir apenas contorno externo",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellAll": "Definir contorno externo e contornos para todas as células internas",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellInner": "Definir contorno externo e linhas verticais e horizontais para células internas",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellOuter": "Definir contorno externo da tabela e contornos externos para células internas",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtCm": "Centímetro",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtInch": "Polegada",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtNoBorders": "Sem contornos",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtPercent": "Percentagem",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtPt": "Ponto",
"DE.Views.TableToTextDialog.textEmpty": "Deve escrever um carácter para o separador personalizado.",
"DE.Views.TableToTextDialog.textNested": "Converter tabelas aninhadas",
"DE.Views.TableToTextDialog.textOther": "Outros",
"DE.Views.TableToTextDialog.textPara": "Marcas de parágrafo",
"DE.Views.TableToTextDialog.textSemicolon": "Ponto e vírgula",
"DE.Views.TableToTextDialog.textSeparator": "Separar texto com",
"DE.Views.TableToTextDialog.textTab": "Separadores",
"DE.Views.TableToTextDialog.textTitle": "Converter tabela em texto",
"DE.Views.TextArtSettings.strColor": "Cor",
"DE.Views.TextArtSettings.strFill": "Preencher",
"DE.Views.TextArtSettings.strSize": "Tamanho",
"DE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Traço",
"DE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Opacidade",
"DE.Views.TextArtSettings.strType": "Tipo",
"DE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Ângulo",
"DE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "O valor inserido não está correto.
Introduza um valor entre 0 pt e 1584 pt.",
"DE.Views.TextArtSettings.textColor": "Cor de preenchimento",
"DE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Direção",
"DE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Gradiente",
"DE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Preenchimento gradiente",
"DE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Linear",
"DE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Sem preenchimento",
"DE.Views.TextArtSettings.textPosition": "Posição",
"DE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Radial",
"DE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Selecionar",
"DE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Estilo",
"DE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Modelo",
"DE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Transform",
"DE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Adicionar ponto de gradiente",
"DE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "Remover Ponto de Gradiente",
"DE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Sem linha",
"DE.Views.TextToTableDialog.textAutofit": "Comportamento de auto-ajuste",
"DE.Views.TextToTableDialog.textColumns": "Colunas",
"DE.Views.TextToTableDialog.textContents": "Adaptação automática ao conteúdo",
"DE.Views.TextToTableDialog.textEmpty": "Deve escrever um carácter para o separador personalizado.",
"DE.Views.TextToTableDialog.textFixed": "Largura fixa da coluna",
"DE.Views.TextToTableDialog.textOther": "Outros",
"DE.Views.TextToTableDialog.textPara": "Parágrafos",
"DE.Views.TextToTableDialog.textRows": "Linhas",
"DE.Views.TextToTableDialog.textSemicolon": "Ponto e vírgula",
"DE.Views.TextToTableDialog.textSeparator": "Separar texto em",
"DE.Views.TextToTableDialog.textTab": "Separadores",
"DE.Views.TextToTableDialog.textTableSize": "Tamanho da tabela",
"DE.Views.TextToTableDialog.textTitle": "Converter texto em tabela",
"DE.Views.TextToTableDialog.textWindow": "Ajustar automaticamente à janela",
"DE.Views.TextToTableDialog.txtAutoText": "Automático",
"DE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Adicionar comentário",
"DE.Views.Toolbar.capBtnBlankPage": "Página vazia",
"DE.Views.Toolbar.capBtnColumns": "Colunas",
"DE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Comentário",
"DE.Views.Toolbar.capBtnDateTime": "Data e Hora",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsChart": "Gráfico",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsControls": "Controlos de conteúdo",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsDropcap": "Letra capitular",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsEquation": "Equação",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Cabeçalho/rodapé",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsImage": "Imagem",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsPagebreak": "Quebras",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsShape": "Forma",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Símbolo",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTable": "Tabela",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextart": "Lágrima",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextbox": "Caixa de texto",
"DE.Views.Toolbar.capBtnLineNumbers": "Números de Linhas",
"DE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Margens",
"DE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Orientação",
"DE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Tamanho",
"DE.Views.Toolbar.capBtnWatermark": "Marca d'água",
"DE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Alinhar",
"DE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Enviar para trás",
"DE.Views.Toolbar.capImgForward": "Trazer para a frente",
"DE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Grupo",
"DE.Views.Toolbar.capImgWrapping": "Moldar",
"DE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "Capitalizar cada palavra",
"DE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "Inserir tabela personalizada",
"DE.Views.Toolbar.mniDrawTable": "Desenhar tabela",
"DE.Views.Toolbar.mniEditControls": "Definições de controlo",
"DE.Views.Toolbar.mniEditDropCap": "Definições de capitulares",
"DE.Views.Toolbar.mniEditFooter": "Editar rodapé",
"DE.Views.Toolbar.mniEditHeader": "Editar cabeçalho",
"DE.Views.Toolbar.mniEraseTable": "Eliminar tabela",
"DE.Views.Toolbar.mniFromFile": "Do ficheiro",
"DE.Views.Toolbar.mniFromStorage": "Do armazenamento",
"DE.Views.Toolbar.mniFromUrl": "De um URL",
"DE.Views.Toolbar.mniHiddenBorders": "Ocultar contornos da tabela",
"DE.Views.Toolbar.mniHiddenChars": "Caracteres não imprimíveis",
"DE.Views.Toolbar.mniHighlightControls": "Definições de destaque",
"DE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Imagem de um ficheiro",
"DE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Imagem de um armazenamento",
"DE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Imagem de um URL",
"DE.Views.Toolbar.mniInsertSSE": "Inserir Folha de Cálculo",
"DE.Views.Toolbar.mniLowerCase": "minúscula",
"DE.Views.Toolbar.mniRemoveFooter": "Remover rodapé",
"DE.Views.Toolbar.mniRemoveHeader": "Remover cabeçalho",
"DE.Views.Toolbar.mniSentenceCase": "Maiúscula no Início da frase.",
"DE.Views.Toolbar.mniTextToTable": "Converter texto em tabela",
"DE.Views.Toolbar.mniToggleCase": "iNVERTER mAIÚSCULAS/mINÚSCULAS",
"DE.Views.Toolbar.mniUpperCase": "MAIÚSCULAS",
"DE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Sem preenchimento",
"DE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Automático",
"DE.Views.Toolbar.textBold": "Negrito",
"DE.Views.Toolbar.textBottom": "Baixo:",
"DE.Views.Toolbar.textChangeLevel": "Alterar nível de lista",
"DE.Views.Toolbar.textCheckboxControl": "Caixa de seleção",
"DE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "Colunas personalizadas",
"DE.Views.Toolbar.textColumnsLeft": "Esquerda",
"DE.Views.Toolbar.textColumnsOne": "Uma",
"DE.Views.Toolbar.textColumnsRight": "Direita",
"DE.Views.Toolbar.textColumnsThree": "Três",
"DE.Views.Toolbar.textColumnsTwo": "Duas",
"DE.Views.Toolbar.textComboboxControl": "Caixa de combinação",
"DE.Views.Toolbar.textContinuous": "Contínuo",
"DE.Views.Toolbar.textContPage": "Página contínua",
"DE.Views.Toolbar.textCustomLineNumbers": "Opções de numeração de linha",
"DE.Views.Toolbar.textDateControl": "Data",
"DE.Views.Toolbar.textDropdownControl": "Lista suspensa",
"DE.Views.Toolbar.textEditWatermark": "Marca d'água personalizada",
"DE.Views.Toolbar.textEvenPage": "Página par",
"DE.Views.Toolbar.textInMargin": "Na margem",
"DE.Views.Toolbar.textInsColumnBreak": "Inserir quebra de coluna",
"DE.Views.Toolbar.textInsertPageCount": "Inserir número de páginas",
"DE.Views.Toolbar.textInsertPageNumber": "Inserir número de página",
"DE.Views.Toolbar.textInsPageBreak": "Inserir quebra de página",
"DE.Views.Toolbar.textInsSectionBreak": "Inserir quebra de seção",
"DE.Views.Toolbar.textInText": "No texto",
"DE.Views.Toolbar.textItalic": "Itálico",
"DE.Views.Toolbar.textLandscape": "Horizontal",
"DE.Views.Toolbar.textLeft": "Esquerda:",
"DE.Views.Toolbar.textListSettings": "Definições da lista",
"DE.Views.Toolbar.textMarginsLast": "Última personalizada",
"DE.Views.Toolbar.textMarginsModerate": "Moderado",
"DE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "Estreita",
"DE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "Normal",
"DE.Views.Toolbar.textMarginsUsNormal": "US Normal",
"DE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Amplo",
"DE.Views.Toolbar.textNewColor": "Adicionar nova cor personalizada",
"DE.Views.Toolbar.textNextPage": "Página seguinte",
"DE.Views.Toolbar.textNoHighlight": "Sem realce",
"DE.Views.Toolbar.textNone": "Nenhum",
"DE.Views.Toolbar.textOddPage": "Página ímpar",
"DE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Margens personalizadas",
"DE.Views.Toolbar.textPageSizeCustom": "Tamanho de página personalizado",
"DE.Views.Toolbar.textPictureControl": "Imagem",
"DE.Views.Toolbar.textPlainControl": "Texto simples",
"DE.Views.Toolbar.textPortrait": "Vertical",
"DE.Views.Toolbar.textRemoveControl": "Remover controlo de conteúdo",
"DE.Views.Toolbar.textRemWatermark": "Remover marca d'água",
"DE.Views.Toolbar.textRestartEachPage": "Reiniciar cada página",
"DE.Views.Toolbar.textRestartEachSection": "Reiniciar Em Cada Secção",
"DE.Views.Toolbar.textRichControl": "Texto simples",
"DE.Views.Toolbar.textRight": "Direita:",
"DE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Riscado",
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDelete": "Delete style",
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDeleteAll": "Delete all custom styles",
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuNew": "Novo estilo baseado na seleção",
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestore": "Repor valores padrão",
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestoreAll": "Restore all to default styles",
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuUpdate": "Atualizar com base na seleção",
"DE.Views.Toolbar.textSubscript": "Subscrito",
"DE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Sobrescrito",
"DE.Views.Toolbar.textSuppressForCurrentParagraph": "Suprimir para Parágrafo Atual",
"DE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Colaboração",
"DE.Views.Toolbar.textTabFile": "Ficheiro",
"DE.Views.Toolbar.textTabHome": "Base",
"DE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Inserir",
"DE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Disposição",
"DE.Views.Toolbar.textTabLinks": "Referências",
"DE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Proteção",
"DE.Views.Toolbar.textTabReview": "Rever",
"DE.Views.Toolbar.textTabView": "Visualizar",
"DE.Views.Toolbar.textTitleError": "Erro",
"DE.Views.Toolbar.textToCurrent": "Para posição atual",
"DE.Views.Toolbar.textTop": "Cima:",
"DE.Views.Toolbar.textUnderline": "Sublinhado",
"DE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Alinhar ao centro",
"DE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "Justificado",
"DE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Alinhar à esquerda",
"DE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Alinhar à direita",
"DE.Views.Toolbar.tipBack": "Voltar",
"DE.Views.Toolbar.tipBlankPage": "Inserir página vazia",
"DE.Views.Toolbar.tipChangeCase": "Alternar maiúscula/minúscula",
"DE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Alterar tipo de gráfico",
"DE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Limpar estilo",
"DE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Alterar esquema de cor",
"DE.Views.Toolbar.tipColumns": "Inserir colunas",
"DE.Views.Toolbar.tipControls": "Adicionar controlos de conteúdo",
"DE.Views.Toolbar.tipCopy": "Copiar",
"DE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Copiar estilo",
"DE.Views.Toolbar.tipDateTime": "Insira a data e hora atuais",
"DE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Diminuir tamanho do tipo de letra",
"DE.Views.Toolbar.tipDecPrLeft": "Diminuir o Recuo",
"DE.Views.Toolbar.tipDropCap": "Inserir letra capitular",
"DE.Views.Toolbar.tipEditHeader": "Editar cabeçalho e rodapé",
"DE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Cor do tipo de letra",
"DE.Views.Toolbar.tipFontName": "Nome da fonte",
"DE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Tamanho do tipo de letra",
"DE.Views.Toolbar.tipHighlightColor": "Cor de destaque",
"DE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Alinhar objetos",
"DE.Views.Toolbar.tipImgGroup": "Agrupar objetos",
"DE.Views.Toolbar.tipImgWrapping": "Moldar texto",
"DE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Aumentar tamanho do tipo de letra",
"DE.Views.Toolbar.tipIncPrLeft": "Aumentar recuo",
"DE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Inserir gráfico",
"DE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Inserir equação",
"DE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Inserir imagem",
"DE.Views.Toolbar.tipInsertNum": "Inserir número da página",
"DE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Inserir forma automática",
"DE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Inserir símbolo",
"DE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Inserir tabela",
"DE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Inserir caixa de texto",
"DE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt": "Inserir arte de texto",
"DE.Views.Toolbar.tipLineNumbers": "Mostrar número das linhas",
"DE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Espaçamento entre linhas do parágrafo",
"DE.Views.Toolbar.tipMailRecepients": "Select Recepients",
"DE.Views.Toolbar.tipMarkers": "Marcadores",
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersArrow": "Marcas em Seta",
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersCheckmark": "Marcas de verificação",
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersDash": "Marcadores de traços",
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersFRhombus": "Listas Rômbicas Preenchidas",
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersFRound": "Listas Redondas Preenchidas",
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersFSquare": "Listas Quadradas Preenchidas",
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersHRound": "Marcas de lista redondas vazias",
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersStar": "Marcas em estrela",
"DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelNumbered": "Listas Multiníveis Numeradas ",
"DE.Views.Toolbar.tipMultilevels": "Lista multi-níveis",
"DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelSymbols": "Listas de Símbolos Multiníveis",
"DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelVarious": "Várias Listas Multiníveis Numeradas",
"DE.Views.Toolbar.tipNumbers": "Numeração",
"DE.Views.Toolbar.tipPageBreak": "Inserir página ou quebra de seção",
"DE.Views.Toolbar.tipPageMargins": "Margens da página",
"DE.Views.Toolbar.tipPageOrient": "Orientação da página",
"DE.Views.Toolbar.tipPageSize": "Tamanho da página",
"DE.Views.Toolbar.tipParagraphStyle": "Estilo do parágrafo",
"DE.Views.Toolbar.tipPaste": "Colar",
"DE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Cor de fundo do parágrafo",
"DE.Views.Toolbar.tipPrint": "Imprimir",
"DE.Views.Toolbar.tipRedo": "Refazer",
"DE.Views.Toolbar.tipSave": "Guardar",
"DE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Guarde as suas alterações para que os outros utilizadores as possam ver.",
"DE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Enviar para trás",
"DE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Trazer para a frente",
"DE.Views.Toolbar.tipShowHiddenChars": "Caracteres não imprimíveis",
"DE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "O documento foi alterado por outro utilizador. Clique para guardar as suas alterações e recarregar o documento.",
"DE.Views.Toolbar.tipUndo": "Desfazer",
"DE.Views.Toolbar.tipWatermark": "Editar marca d'água",
"DE.Views.Toolbar.txtDistribHor": "Distribuir horizontalmente",
"DE.Views.Toolbar.txtDistribVert": "Distribuir verticalmente",
"DE.Views.Toolbar.txtMarginAlign": "Alinhar à margem",
"DE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "Alinhar objetos selecionados",
"DE.Views.Toolbar.txtPageAlign": "Alinhar à página",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Office",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Mediana",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metro",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme12": "Módulo",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Opulento",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme14": "Balcão envidraçado",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme15": "Origem",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Papel",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme17": "Solstício",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme18": "Técnica",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme19": "Viagem",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Escala de cinza",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Urbano",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Verve",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme22": "Novo Escritório",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Ápice",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Aspeto",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Cívico",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme6": "Concurso",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Patrimônio Líquido",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Fluxo",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Fundição",
"DE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Mostrar sempre a barra de ferramentas",
"DE.Views.ViewTab.textDarkDocument": "Documento escuro",
"DE.Views.ViewTab.textFitToPage": "Ajustar à página",
"DE.Views.ViewTab.textFitToWidth": "Ajustar à Largura",
"DE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Tema da interface",
"DE.Views.ViewTab.textNavigation": "Navegação",
"DE.Views.ViewTab.textOutline": "Títulos",
"DE.Views.ViewTab.textRulers": "Réguas",
"DE.Views.ViewTab.textStatusBar": "Barra de estado",
"DE.Views.ViewTab.textZoom": "Zoom",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textAuto": "Automático",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textBold": "Negrito",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textColor": "Cor do texto",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textDiagonal": "Diagonal",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFont": "Fonte",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromFile": "De um ficheiro",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromStorage": "De um armazenamento",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromUrl": "De um URL",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textHor": "Horizontal",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textImageW": "Marca d'água da imagem",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textItalic": "Itálico",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textLanguage": "Idioma",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textLayout": "Disposição",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textNone": "Nenhum",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textScale": "Redimensionar",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textSelect": "Selecionar imagem",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textStrikeout": "Riscado",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textText": "Тexto",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTextW": "Marca d'água de texto",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTitle": "Definições de marcas d'água",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTransparency": "Semi-transparente",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textUnderline": "Sublinhado",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.tipFontName": "Nome do tipo de letra",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.tipFontSize": "Tamanho do tipo de letra"
}