{ "About": { "textAbout": "Névjegy", "textAddress": "Cím", "textBack": "Vissza", "textEditor": "Dokumentum szerkesztő", "textEmail": "E-mail", "textPoweredBy": "Készítette", "textTel": "Tel.", "textVersion": "Verzió" }, "Add": { "notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés", "textAddLink": "Link hozzáadása", "textAddress": "Cím", "textBack": "Vissza", "textBelowText": "Szöveg alatt", "textBottomOfPage": "Az oldal alja", "textBreak": "Szünet", "textCancel": "Mégse", "textCenterBottom": "Alul középen", "textCenterTop": "Felül középen", "textColumnBreak": "Oszlop törés", "textColumns": "Oszlopok", "textComment": "Hozzászólás", "textContinuousPage": "Folytatólagos oldal", "textCurrentPosition": "Jelen pozíció", "textDisplay": "Megjelenít", "textDone": "Kész", "textEmptyImgUrl": "Meg kell adni a kép URL linkjét.", "textEvenPage": "Páros oldal", "textFootnote": "Lábjegyzet", "textFormat": "Formátum", "textImage": "Kép", "textImageURL": "A kép URL címe", "textInsert": "Beszúrás", "textInsertFootnote": "Lábjegyzet Beszúrása", "textInsertImage": "Kép Beszúrása", "textLeftBottom": "Bal alsó", "textLeftTop": "Bal felső", "textLink": "Link", "textLinkSettings": "Link beállítások", "textLocation": "Helye", "textNextPage": "Következő oldal", "textOddPage": "Páratlan oldal", "textOk": "OK", "textOther": "Egyéb", "textPageBreak": "Oldaltörés", "textPageNumber": "Oldalszám", "textPictureFromLibrary": "Kép a galériából", "textPictureFromURL": "Kép URL-en keresztül", "textPosition": "Pozíció", "textRecommended": "Ajánlott", "textRequired": "Szükséges", "textRightBottom": "Jobb alsó", "textRightTop": "Jobb felső", "textRows": "Sorok", "textScreenTip": "Képernyőtipp", "textSectionBreak": "Szakasztörés", "textShape": "Alakzat", "textStartAt": "Kezdje", "textTable": "Táblázat", "textTableContents": "Tartalomjegyzék", "textTableSize": "Táblázat mérete", "textWithBlueLinks": "Kék linkkel", "textWithPageNumbers": "Oldalszámokkal", "txtNotUrl": "A mező URL-címének a \"http://www.example.com\" formátumban kell lennie" }, "Common": { "Collaboration": { "notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés", "textAccept": "Elfogad", "textAcceptAllChanges": "Minden módosítás elfogadása", "textAddComment": "Hozzászólás hozzáadása", "textAddReply": "Válasz hozzáadása", "textAllChangesAcceptedPreview": "Minden módosítás elfogadva (előnézet)", "textAllChangesEditing": "Minden módosítás (szerkesztés)", "textAllChangesRejectedPreview": "Minden módosítás visszautasítva (előnézet)", "textAtLeast": "legalább", "textAuto": "Auto", "textBack": "Vissza", "textBaseline": "Alapvonal", "textBold": "Félkövér", "textBreakBefore": "Oldaltörés előtt", "textCancel": "Mégse", "textCaps": "Minden nagybetű", "textCenter": "Középre igazít", "textChart": "Diagram", "textCollaboration": "Együttműködés", "textColor": "Betűszín", "textComments": "Hozzászólások", "textContextual": "Ne tegyen közöket az azonos stílusú bekezdések közé.", "textDelete": "Töröl", "textDeleteComment": "Hozzászólás törlése", "textDeleted": "Törölt:", "textDeleteReply": "Válasz törlése", "textDisplayMode": "Megjelenítési mód", "textDone": "Kész", "textDStrikeout": "Dupla áthúzás", "textEdit": "Szerkeszt", "textEditComment": "Hozzászólás szerkesztése", "textEditReply": "Válasz szerkesztése", "textEditUser": "A fájl szerkesztésében részt vevő felhasználók:", "textEquation": "Egyenlet", "textExact": "pontosan", "textFinal": "Végső", "textFirstLine": "Első sor", "textFormatted": "Formázott", "textHighlight": "Kiemelés színe", "textImage": "Kép", "textIndentLeft": "Behúzás balra", "textIndentRight": "Behúzás jobbra", "textInserted": "Beszúrt:", "textItalic": "Dőlt", "textJustify": "Igazítás sorkizártra", "textKeepLines": "Sorok együtt tartása", "textKeepNext": "Tovább a következővel", "textLeft": "Balra igazít", "textLineSpacing": "Sortávolság:", "textMarkup": "Jelölés", "textMessageDeleteComment": "Valóban törölni akarja a megjegyzést?", "textMessageDeleteReply": "Valóban törölni akarja ezt a választ?", "textMultiple": "Többszörös", "textNoBreakBefore": "Nincs oldaltörés előtte", "textNoChanges": "Nincsenek változások.", "textNoComments": "Ez a dokumentum nem tartalmaz megjegyzéseket", "textNoContextual": "Térköz hozzáadása azonos stílusú bekezdések közé", "textNoKeepLines": "A sorokat ne tartsa együtt", "textNoKeepNext": "Ne tartsa a következővel", "textNot": "Nem", "textNoWidow": "Nincs bekezdés kontrollálás", "textNum": "Számozás módosítása", "textOk": "OK", "textOriginal": "Eredeti", "textParaDeleted": "Bekezdés törölve", "textParaFormatted": "Formázott bekezdés", "textParaInserted": "Bekezdés beillesztve", "textParaMoveFromDown": "Lefelé mozdítva:", "textParaMoveFromUp": "Felfelé mozdítva:", "textParaMoveTo": "Áthelyezve:", "textPosition": "Pozíció", "textReject": "Elutasít", "textRejectAllChanges": "Elutasít minden módosítást", "textReopen": "Újranyitás", "textResolve": "Megold", "textReview": "Felülvizsgálat", "textReviewChange": "Változások áttekintése", "textRight": "Jobbra igazít", "textShape": "Alakzat", "textSharingSettings": "Megosztási beállítások", "textShd": "Háttérszín", "textSmallCaps": "Kisbetűk", "textSpacing": "Térköz", "textSpacingAfter": "Térköz utána", "textSpacingBefore": "Térköz előtte", "textStrikeout": "Áthúzás", "textSubScript": "Alsó index", "textSuperScript": "Felső index", "textTableChanged": "Táblázatbeállítások megváltoztatva", "textTableRowsAdd": "Táblázatsorok hozzáadva", "textTableRowsDel": "Táblázatsorok törölve", "textTabs": "Tabok módosítása", "textTrackChanges": "Módosítások követése", "textTryUndoRedo": "A visszavonás/visszaállítás funkciók a Gyors társszerkesztési módban le vannak tiltva.", "textUnderline": "Aláhúzott", "textUsers": "Felhasználók", "textWidow": "Bekezdésbeállítás" }, "HighlightColorPalette": { "textNoFill": "Nincs kitöltés" }, "ThemeColorPalette": { "textCustomColors": "Egyéni színek", "textStandartColors": "Sztenderd színek", "textThemeColors": "Témaszínek" } }, "ContextMenu": { "errorCopyCutPaste": "A másolás, kivágás és beillesztés a helyi menü segítségével csak az aktuális fájlon belül történik.", "menuAddComment": "Hozzászólás hozzáadása", "menuAddLink": "Link hozzáadása", "menuCancel": "Mégse", "menuContinueNumbering": "Számozás folytatása", "menuDelete": "Töröl", "menuDeleteTable": "Táblázat törlése", "menuEdit": "Szerkeszt", "menuEditLink": "Link szerkesztése", "menuJoinList": "Csatlakozás az előző listához", "menuMerge": "Egyesít", "menuMore": "Több", "menuOpenLink": "Link megnyitása", "menuReview": "Felülvizsgálat", "menuReviewChange": "Változások áttekintése", "menuSeparateList": "Külön lista", "menuSplit": "Megoszt", "menuStartNewList": "Új lista indítása", "menuStartNumberingFrom": "Számozási érték beállítása", "menuViewComment": "Megjegyzés megtekintése", "textCancel": "Mégse", "textColumns": "Oszlopok", "textCopyCutPasteActions": "Másolás, kivágás és beillesztés", "textDoNotShowAgain": "Ne mutassa újra", "textNumberingValue": "Számozás értéke", "textOk": "OK", "textRefreshEntireTable": "Teljes táblázat frissítése", "textRefreshPageNumbersOnly": "Csak az oldalszámok frissítése", "textRows": "Sorok", "txtWarnUrl": "A link megnyitása káros lehet az eszközére és adataira.
Biztosan folytatja?" }, "Edit": { "notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés", "textActualSize": "Aktuális méret", "textAddCustomColor": "Egyéni szín hozzáadása", "textAdditional": "További", "textAdditionalFormatting": "További formázás", "textAddress": "Cím", "textAdvanced": "Haladó", "textAdvancedSettings": "Haladó beállítások", "textAfter": "Utána", "textAlign": "Igazít", "textAllCaps": "Minden nagybetű", "textAllowOverlap": "Átfedés engedélyezése", "textAmountOfLevels": "Szintek száma", "textApril": "Április", "textAugust": "Augusztus", "textAuto": "Auto", "textAutomatic": "Automatikus", "textBack": "Vissza", "textBackground": "Háttér", "textBandedColumn": "Sávos oszlop", "textBandedRow": "Sávos sor", "textBefore": "Előtt", "textBehind": "Szöveg mögött", "textBorder": "Szegély", "textBringToForeground": "Előtérbe hoz", "textBullets": "Pontok", "textBulletsAndNumbers": "Bekezdések és számozás", "textCancel": "Mégse", "textCellMargins": "Cellamargók", "textCentered": "Középre igazított", "textChangeShape": "Forma módosítása", "textChart": "Diagram", "textClassic": "Klasszikus", "textClose": "Bezár", "textColor": "Szín", "textContinueFromPreviousSection": "Folytás az előző résztől", "textCreateTextStyle": "Új szövegstílus létrehozása", "textCurrent": "Jelenlegi", "textCustomColor": "Egyéni szín", "textCustomStyle": "Egyedi stílus", "textDecember": "December", "textDeleteImage": "Kép törlése", "textDeleteLink": "Link törlése", "textDesign": "Dizájn", "textDifferentFirstPage": "Eltérő első oldal", "textDifferentOddAndEvenPages": "Páros és páratlan oldalak eltérőek", "textDisplay": "Megjelenít", "textDistanceFromText": "Távolság a szövegtől", "textDistinctive": "Jellegzetes", "textDone": "Kész", "textDoubleStrikethrough": "Duplán áthúzott", "textEditLink": "Hivatkozás szerkesztése", "textEffects": "Effektek", "textEmpty": "Üres", "textEmptyImgUrl": "Meg kell adni a kép URL linkjét.", "textEnterTitleNewStyle": "Új stílus nevének megadása", "textFebruary": "Február", "textFill": "Kitöltés", "textFirstColumn": "Első Oszlop", "textFirstLine": "Első Sor", "textFlow": "Folyam", "textFontColor": "BetűSzín", "textFontColors": "Betű Színek", "textFonts": "Betűtípusok", "textFooter": "Lábléc", "textFormal": "Formál", "textFr": "Fr", "textHeader": "Fejléc", "textHeaderRow": "Fejléc sor", "textHighlightColor": "Kiemelés színe", "textHyperlink": "Hivatkozás", "textImage": "Kép", "textImageURL": "A kép URL címe", "textInFront": "Szöveg előtt", "textInline": "Szöveggel egy sorban", "textJanuary": "Január ", "textJuly": "Július ", "textJune": "Június", "textKeepLinesTogether": "Sorok együtt tartása", "textKeepWithNext": "Tovább a következővel", "textLastColumn": "Utolsó oszlop", "textLeader": "Vezető", "textLetterSpacing": "Betűtávolság", "textLevels": "Szintek", "textLineSpacing": "Sortávolság", "textLink": "Link", "textLinkSettings": "Link beállítások", "textLinkToPrevious": "Link az előzőhöz", "textMarch": "Március", "textMay": "Május", "textMo": "Mo", "textModern": "Modern", "textMoveBackward": "Menjen vissza", "textMoveForward": "Menjen előre", "textMoveWithText": "Szöveggel mozdít", "textNextParagraphStyle": "Következő bekezdésstílus", "textNone": "Egyik sem", "textNoStyles": "Nincsenek stílusok az ilyen típusú diagramokhoz.", "textNotUrl": "A mező URL-címének a \"http://www.example.com\" formátumban kell lennie", "textNovember": "November", "textNumbers": "Számok", "textOctober": "Október", "textOk": "OK", "textOnline": "Online", "textOpacity": "Átlátszóság", "textOptions": "Beállítások", "textOrphanControl": "Árva sor rendezés", "textPageBreakBefore": "Oldaltörés Előtt", "textPageNumbering": "Oldalszámozás", "textPageNumbers": "Oldalszámok", "textParagraph": "Bekezdés", "textParagraphStyle": "Bekezdés stílus", "textPictureFromLibrary": "Kép a galériából", "textPictureFromURL": "Kép URL-en keresztül", "textPt": "pt", "textRecommended": "Ajánlott", "textRefresh": "Frissít", "textRefreshEntireTable": "Teljes táblázat frissítése", "textRefreshPageNumbersOnly": "Csak az oldalszámok frissítése", "textRemoveChart": "Diagram eltávolítása", "textRemoveShape": "Alakzat eltávolítása", "textRemoveTable": "Táblázat eltávolítása", "textRemoveTableContent": "Tartalomjegyzék eltávolítása", "textReorder": "Újrarendez", "textRepeatAsHeaderRow": "Ismételje meg fejlécként", "textReplace": "Csere", "textReplaceImage": "Kép cseréje", "textRequired": "Szükséges", "textResizeToFitContent": "Méret módosítása a tartalomhoz való illesztéshez", "textRightAlign": "Jobbra igazít", "textSa": "Szo", "textSameCreatedNewStyle": "Ugyanaz, mint az új stílus", "textScreenTip": "Gyorstipp", "textSelectObjectToEdit": "Szerkesztendő objektum kiválasztása", "textSendToBackground": "Háttérbe küld", "textSeptember": "Szeptember", "textSettings": "Beállítások", "textShape": "Alakzat", "textSimple": "Egyszerű", "textSize": "Méret", "textSmallCaps": "Kisbetűk", "textSpaceBetweenParagraphs": "Bekezdések térköze", "textSquare": "Négyzet", "textStandard": "Standard", "textStartAt": "Kezdje", "textStrikethrough": "Áthúzott", "textStructure": "Struktúra", "textStyle": "Stílus", "textStyleOptions": "Stílusbeállítások", "textStyles": "Stílusok", "textSu": "Vas", "textSubscript": "Alsó index", "textSuperscript": "Felső index", "textTable": "Táblázat", "textTableOfCont": "Tartalomjegyzék", "textTableOptions": "Táblázat beállítások", "textText": "Szöveg", "textTextWrapping": "Szöveg tördelése", "textTh": "Csü", "textThrough": "Keresztül", "textTight": "Szűken", "textTitle": "Cím", "textTopAndBottom": "Felül - alul", "textTotalRow": "Összegsor", "textTu": "Ke", "textType": "Típus", "textWe": "Sze", "textWrap": "Tördel", "textWrappingStyle": "Tördelés stílus", "textArrange": "Arrange" }, "Error": { "convertationTimeoutText": "A átalakítás időkorlátja lejárt.", "criticalErrorExtText": "Nyomja meg az \"OK\" gombot a dokumentumlistához való visszatéréshez.", "criticalErrorTitle": "Hiba", "downloadErrorText": "Sikertelen letöltés.", "errorAccessDeny": "Olyan műveletet próbál végrehajtani, amelyhez nincs jogosultsága.
Kérjük, forduljon a rendszergazdához.", "errorBadImageUrl": "A kép URL címe helytelen", "errorConnectToServer": "Ezt a dokumentumot nem lehet menteni. Ellenőrizze a kapcsolat beállításait, vagy forduljon a rendszergazdához.
Ha az OK gombra kattint, a rendszer felkéri a dokumentum letöltésére.", "errorDatabaseConnection": "Külső hiba.
Adatbázis csatlakozási hiba. Kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.", "errorDataEncrypted": "Kódolt változások érkeztek, ezeket nem lehet visszafejteni.", "errorDataRange": "Hibás adattartomány.", "errorDefaultMessage": "Hibakód: %1", "errorDirectUrl": "Kérjük, ellenőrizze a dokumentumra mutató hivatkozást.
Ennek a hivatkozásnak a letöltéshez közvetlen hivatkozásnak kell lennie.", "errorEditingDownloadas": "Hiba történt a dokumentummal végzett munka során.
Dokumentum letöltése a fájl biztonsági másolatának helyi mentéséhez.", "errorEmptyTOC": "Kezdje el a tartalomjegyzék létrehozását azzal, hogy a kiválasztott szöveghez a Stílusok galériából egy címsorstílust alkalmaz.", "errorFilePassProtect": "A fájl jelszóval védett, és nem lehetett megnyitni.", "errorFileSizeExceed": "A fájl mérete meghaladja a szerver korlátját.
Kérjük, forduljon a rendszergazdához.", "errorKeyEncrypt": "Ismeretlen kulcsleíró", "errorKeyExpire": "Kulcsleíró lejárt", "errorLoadingFont": "A betűtípusok nem töltődnek be.
Kérjük forduljon a dokumentum szerver rendszergazdájához.", "errorMailMergeLoadFile": "Sikertelen betöltés", "errorMailMergeSaveFile": "Sikertelen összevonás.", "errorNoTOC": "Nincs frissítendő tartalomjegyzék. A Hivatkozások lapon beilleszthet egyet.", "errorSessionAbsolute": "A dokumentumszerkesztési munkamenet lejárt. Kérem, töltse újra az oldalt.", "errorSessionIdle": "A dokumentumot hosszú ideje nem szerkesztették. Kérem, töltse újra az oldalt.", "errorSessionToken": "A szerverrel való kapcsolat megszakadt. Kérjük, töltse újra az oldalt.", "errorStockChart": "Helytelen sorsorrend. Részvénydiagram felépítéséhez helyezze el az adatokat a lapon a következő sorrendben:
nyitóár, max. ár, min. ár, záróár.", "errorTextFormWrongFormat": "A megadott érték nem felel meg a mező formátumának.", "errorUpdateVersionOnDisconnect": "Az internet kapcsolat helyreállt, és a fájl verziója megváltozott.
Mielőtt folytatná a munkát, töltse le a fájlt, vagy másolja vágólapra annak tartalmát, hogy megbizonyosodjon arról, hogy semmi nem veszik el, majd töltse újra az oldalt.", "errorUserDrop": "A fájl jelenleg nem érhető el.", "errorUsersExceed": "Túllépte a csomagja által engedélyezett felhasználók számát", "errorViewerDisconnect": "A kapcsolat megszakadt. Továbbra is megtekintheti a dokumentumot,
de nem tudja letölteni vagy kinyomtatni, amíg a kapcsolat vissza nem áll és az oldal újra be nem töltődik.", "notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés", "openErrorText": "Hiba történt a fájl megnyitásakor", "saveErrorText": "Hiba történt a fájl mentése közben", "scriptLoadError": "A kapcsolat túl lassú, egyes összetevőket nem sikerült betölteni. Kérem, töltse újra az oldalt.", "splitDividerErrorText": "A sorok számának %1 osztójával kell lennie", "splitMaxColsErrorText": "Az oszlopok számának kevesebbnek kell lennie mint %1", "splitMaxRowsErrorText": "A soroknak számának kevesebbnek kell lennie, mint %1", "unknownErrorText": "Ismeretlen hiba.", "uploadImageExtMessage": "Ismeretlen képformátum.", "uploadImageFileCountMessage": "Nincsenek feltöltött képek.", "uploadImageSizeMessage": "A kép túl nagy. A maximális méret 25 MB.", "errorInconsistentExt": "An error has occurred while opening the file.
The file content does not match the file extension.", "errorInconsistentExtDocx": "An error has occurred while opening the file.
The file content corresponds to text documents (e.g. docx), but the file has the inconsistent extension: %1.", "errorInconsistentExtPdf": "An error has occurred while opening the file.
The file content corresponds to one of the following formats: pdf/djvu/xps/oxps, but the file has the inconsistent extension: %1.", "errorInconsistentExtPptx": "An error has occurred while opening the file.
The file content corresponds to presentations (e.g. pptx), but the file has the inconsistent extension: %1.", "errorInconsistentExtXlsx": "An error has occurred while opening the file.
The file content corresponds to spreadsheets (e.g. xlsx), but the file has the inconsistent extension: %1.", "errorToken": "The document security token is not correctly formed.
Please contact your Document Server administrator.", "errorTokenExpire": "The document security token has expired.
Please contact your Document Server administrator." }, "LongActions": { "applyChangesTextText": "Adatok betöltése...", "applyChangesTitleText": "Adatok betöltése", "downloadMergeText": "Letöltés...", "downloadMergeTitle": "Letöltés", "downloadTextText": "Dokumentum letöltése...", "downloadTitleText": "Dokumentum letöltése", "loadFontsTextText": "Adatok betöltése...", "loadFontsTitleText": "Adatok betöltése", "loadFontTextText": "Adatok betöltése...", "loadFontTitleText": "Adatok betöltése", "loadImagesTextText": "Képek betöltése...", "loadImagesTitleText": "Képek betöltése", "loadImageTextText": "Kép betöltése...", "loadImageTitleText": "Kép betöltése", "loadingDocumentTextText": "Dokumentum betöltése...", "loadingDocumentTitleText": "Dokumentum betöltése", "mailMergeLoadFileText": "Adatforrás betöltése...", "mailMergeLoadFileTitle": "Adatforrás betöltése", "openTextText": "Dokumentum megnyitása...", "openTitleText": "Dokumentum megnyitása", "printTextText": "Dokumentum nyomtatása...", "printTitleText": "Dokumentum nyomtatása", "savePreparingText": "Felkészülés a mentésre", "savePreparingTitle": "Mentés előkészítése. Kérjük, várjon...", "saveTextText": "Dokumentum mentése...", "saveTitleText": "Dokumentum mentése", "sendMergeText": "Összevonás küldése...", "sendMergeTitle": "Összevonás küldése", "textLoadingDocument": "Dokumentum betöltése", "txtEditingMode": "Szerkesztési mód beállítása...", "uploadImageTextText": "Kép feltöltése...", "uploadImageTitleText": "Kép feltöltése", "waitText": "Kérjük, várjon...", "confirmMaxChangesSize": "The size of actions exceeds the limitation set for your server.
Press \"Undo\" to cancel your last action or press \"Continue\" to keep action locally (you need to download the file or copy its content to make sure nothing is lost).", "textContinue": "Continue", "textUndo": "Undo" }, "Main": { "criticalErrorTitle": "Hiba", "errorAccessDeny": "Olyan műveletet próbál végrehajtani, amelyhez nincs jogosultsága.
Kérjük, forduljon rendszergazdájához.", "errorOpensource": "Az ingyenes közösségi verzióval a dokumentumokat csak megtekintésre nyithatja meg. A mobil webes szerkesztők eléréséhez kereskedelmi licenc szükséges.", "errorProcessSaveResult": "Sikertelen mentés.", "errorServerVersion": "A szerkesztő verziója frissült. Az oldal újratöltődik a változások érvényesítéséhez.", "errorUpdateVersion": "A dokumentum verziója megváltozott. Az oldal újratöltődik.", "leavePageText": "Vannak el nem mentett módosításai. Kattintson a 'Maradjon ezen az oldalon' gombra az automatikus mentéshez. Kattintson a 'Hagyja el ezt az oldalt' gombra a mentetlen módosítások elvetéséhez.", "notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés", "SDK": { " -Section ": "-Szakasz", "above": "felett", "below": "alatt", "Caption": "Felirat", "Choose an item": "Válassz egy elemet", "Click to load image": "Kattintson a kép betöltéséhez", "Current Document": "Jelen dokumentum", "Diagram Title": "Diagram címe", "endnote text": "Végjegyzet szövege", "Enter a date": "Dátum megadása", "Error! Bookmark not defined": "Hiba! Könyvjelző nincs definiálva.", "Error! Main Document Only": "Hiba! Csak a fő dokumentum.", "Error! No text of specified style in document": "Hiba! Nincs a megadott stílusnak megfelelő szöveg a dokumentumban.", "Error! Not a valid bookmark self-reference": "Hiba! Nem érvényes könyvjelző önhivatkozása.", "Even Page ": "Páros oldal", "First Page ": "Első Oldal", "Footer": "Lábléc", "footnote text": "Lábjegyzet szövege", "Header": "Fejléc", "Heading 1": "Címsor 1", "Heading 2": "Címsor 2", "Heading 3": "Címsor 3", "Heading 4": "Címsor 4", "Heading 5": "Címsor 5", "Heading 6": "Címsor 6", "Heading 7": "Címsor 7", "Heading 8": "Címsor 8", "Heading 9": "Címsor 9", "Hyperlink": "Hivatkozás", "Index Too Large": "Az index túl nagy", "Intense Quote": "Erőteljes idézet", "Is Not In Table": "Nincs a táblázatban", "List Paragraph": "Listás bekezdés", "Missing Argument": "Hiányzó paraméter", "Missing Operator": "Hiányzó operátor", "No Spacing": "Nincs térköz", "No table of contents entries found": "Nincsenek címsorok a dokumentumban. Vigyen fel egy fejlécstílust a szövegre, hogy az megjelenjen a tartalomjegyzékben.", "No table of figures entries found": "Nem található bejegyzéseket tartalmazó táblázat.", "None": "Nincs", "Normal": "Normál", "Number Too Large To Format": "Formázáshoz túl nagy szám", "Odd Page ": "Páratlan oldal", "Quote": "Idézet", "Same as Previous": "Az előzővel azonos", "Series": "Sorozatok", "Subtitle": "Alcím", "Syntax Error": "Szintaktikai hiba", "Table Index Cannot be Zero": "A táblázat indexe nem lehet nulla", "Table of Contents": "Tartalomjegyzék", "table of figures": "Ábrajegyzék", "The Formula Not In Table": "A függvény nincs a táblázatban", "Title": "Cím", "TOC Heading": "Tartalomjegyzék címsor", "Type equation here": "Írja ide az egyenletet", "Undefined Bookmark": "Meghatározatlan könyvjelző", "Unexpected End of Formula": "Váratlan függvény vég", "X Axis": "X tengely XAS", "Y Axis": "Y tengely", "Your text here": "Írja a szöveget ide", "Zero Divide": "Nullával osztás" }, "textAnonymous": "Anonim", "textBuyNow": "Weboldal megnyitása", "textClose": "Bezár", "textContactUs": "Kapcsolatba lépés az értékesítéssel", "textCustomLoader": "Sajnálom, de ön nem jogosult a bootloader módosítására. Kérjük, árajánlatért forduljon értékesítési osztályunkhoz.", "textGuest": "Vendég", "textHasMacros": "Ez a fájl makrókat tartalmaz.
Kíván makrókat futtatni?", "textNo": "Nem", "textNoLicenseTitle": "Elérte a licenckorlátot", "textNoTextFound": "A szöveg nem található", "textPaidFeature": "Díjköteles funkció", "textRemember": "Választás megjegyzése", "textReplaceSkipped": "A csere megtörtént. {0} események kihagyásra kerültek.", "textReplaceSuccess": "A keresés megtörtént. Cseréltek: {0}", "textRequestMacros": "A makró URL-kérést indít. Engedélyezi a %1 lekérdezését?", "textYes": "Igen", "titleLicenseExp": "Lejárt licenc", "titleServerVersion": "Szerkesztő frissítve", "titleUpdateVersion": "Verzió változott", "warnLicenseExceeded": "Ön elérte az egyidejű kapcsolatok határát a(z) %1 szerkesztőhöz. Ez a dokumentum csak megtekintésre lesz megnyitva. További információkért forduljon a rendszergazdához.", "warnLicenseExp": "Az Ön licence lejárt. Kérjük, frissítse licencét majd frissítse az oldalt.", "warnLicenseLimitedNoAccess": "Licenc lejárt. Nincs hozzáférése a dokumentumszerkesztési funkciókhoz. Kérjük, forduljon a rendszergazdához.", "warnLicenseLimitedRenewed": "A licencet meg kell újítani. Korlátozott hozzáféréssel rendelkezik a dokumentumszerkesztési funkciókhoz.
Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával a teljes hozzáférés megszerzéséhez", "warnLicenseUsersExceeded": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó felhasználó számának korlátját. További információért forduljon rendszergazdájához.", "warnNoLicense": "Ön elérte az egyidejű kapcsolódás határát a %1 szerkesztőhöz. Ez a dokumentum csak megtekintésre lesz megnyitva. Lépjen kapcsolatba a(z) %1 értékesítési csapattal a perszonális frissítés feltételéhez.", "warnNoLicenseUsers": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó felhasználói korlátját. Vegye fel a kapcsolatot a(z) %1 értékesítési csapattal a személyes frissítési feltételekért.", "warnProcessRightsChange": "Nincs jogosultsága a fájl szerkesztéséhez." }, "Settings": { "advDRMOptions": "Védett fájl", "advDRMPassword": "Jelszó", "advTxtOptions": "TXT beállítások kiválasztása", "closeButtonText": "Fájl bezárása", "notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés", "textAbout": "Névjegy", "textApplication": "Alkalmazás", "textApplicationSettings": "Alkalmazás beállítások", "textAuthor": "Szerző", "textBack": "Vissza", "textBeginningDocument": "Dokumentum kezdete", "textBottom": "Alul", "textCancel": "Mégse", "textCaseSensitive": "Betűméret érzékeny", "textCentimeter": "Centiméter", "textChooseEncoding": "Válasszon kódolást", "textChooseTxtOptions": "TXT beállítások kiválasztása", "textCollaboration": "Együttműködés", "textColorSchemes": "Szín sémák", "textComment": "Hozzászólás", "textComments": "Hozzászólások", "textCommentsDisplay": "Hozzászólások megjelenítése", "textCreated": "Létrehozva", "textCustomSize": "Egyéni méret", "textDirection": "Irány", "textDisableAll": "Összes letiltása", "textDisableAllMacrosWithNotification": "Minden makró letiltása értesítéssel", "textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Minden makró letiltása értesítés nélkül", "textDocumentInfo": "Dokumentum adatai", "textDocumentSettings": "Dokumentum beállításai", "textDocumentTitle": "Dokumentum címe", "textDone": "Kész", "textDownload": "Letöltés", "textDownloadAs": "Letöltés másként", "textDownloadRtf": "Ha továbbra is ebben a formátumban menti a fájlokat, a formázás egy része elveszhet. Biztos, hogy folytatni szeretné?", "textDownloadTxt": "Ha továbbra is ebben a formátumban ment, a szöveg kivételével minden más funkció elveszik. Biztos, hogy folytatni szeretné?", "textEmptyHeading": "Üres fejléc", "textEmptyScreens": "A dokumentumban nincsenek címsorok. Alkalmazzon címsorstílust a szövegre, hogy megjelenjen a tartalomjegyzékben.", "textEnableAll": "Összes engedélyezése", "textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Engedélyezze az összes makrót értesítés nélkül", "textEncoding": "Kódolás", "textFastWV": "Gyors webes nézet", "textFeedback": "Visszajelzés és Támogatás", "textFind": "Keres", "textFindAndReplace": "Keres és cserél", "textFindAndReplaceAll": "Összes keresése és cseréje", "textFormat": "Formátum", "textHelp": "Súgó", "textHiddenTableBorders": "Rejtett táblázat szegélyek", "textHighlightResults": "Eredmények kiemelése", "textInch": "Hüvelyk", "textLandscape": "Fekvő", "textLastModified": "Utoljára módosított", "textLastModifiedBy": "Utoljára módosította", "textLeft": "Bal", "textLeftToRight": "Balról jobbra", "textLoading": "Betöltés...", "textLocation": "Helye", "textMacrosSettings": "Makró beállítások", "textMargins": "Margók", "textMarginsH": "A felső és alsó margók túl magasak az adott oldal magasságához képest", "textMarginsW": "A szélső margók túl szélesek az adott oldal szélességéhez", "textMobileView": "Mobil nézet", "textNavigation": "Navigáció", "textNo": "Nem", "textNoCharacters": "Nem nyomtatható karakterek", "textNoTextFound": "A szöveg nem található", "textOk": "OK", "textOpenFile": "A fájl megnyitásához adja meg a jelszót", "textOrientation": "Orientáció", "textOwner": "Tulajdonos", "textPages": "Oldalak", "textPageSize": "Oldal méret", "textParagraphs": "Bekezdések", "textPdfProducer": "PDF-készítő", "textPdfTagged": "Megjelölt PDF", "textPdfVer": "PDF Verzió", "textPoint": "Pont", "textPortrait": "Álló", "textPrint": "Nyomtat", "textReaderMode": "Olvasási mód", "textReplace": "Csere", "textReplaceAll": "Mindet cserél", "textResolvedComments": "Megoldott megjegyzések", "textRestartApplication": "Kérjük, indítsa újra az alkalmazást, a módosítások érvénybe lépéséhez", "textRight": "Jobb", "textRightToLeft": "Jobbról balra", "textSearch": "Keresés", "textSettings": "Beállítások", "textShowNotification": "Értesítés megjelenítése", "textSpaces": "Szőközök", "textSpellcheck": "Helyesírás-ellenőrzés", "textStatistic": "Statisztika", "textSubject": "Tárgy", "textSymbols": "Szimbólumok", "textTitle": "Cím", "textTop": "Felső", "textUnitOfMeasurement": "Mértékegység", "textUploaded": "Feltöltött", "textWords": "Szavak", "textYes": "Igen", "txtDownloadTxt": "TXT letöltése", "txtIncorrectPwd": "Érvénytelen jelszó", "txtOk": "Rendben", "txtProtected": "A jelszó megadása és a fájl megnyitása után az aktuális fájl jelszava visszaáll", "txtScheme1": "Iroda", "txtScheme10": "Medián", "txtScheme11": "Metro", "txtScheme12": "Modul", "txtScheme13": "Gazdag", "txtScheme14": "Oriel", "txtScheme15": "Eredet", "txtScheme16": "Papír", "txtScheme17": "Napforduló", "txtScheme18": "Műszaki", "txtScheme19": "Túra", "txtScheme2": "Szürkeárnyalatos", "txtScheme20": "Város", "txtScheme21": "Lelkesedés", "txtScheme22": "Új iroda", "txtScheme3": "Apex", "txtScheme4": "Nézőpont", "txtScheme5": "Polgári", "txtScheme6": "Együttműködés", "txtScheme7": "Méltányosság", "txtScheme8": "Folyam", "txtScheme9": "Öntöde" }, "Toolbar": { "dlgLeaveMsgText": "Vannak el nem mentett módosításai. Kattintson a 'Maradjon ezen az oldalon' gombra az automatikus mentéshez. Kattintson a 'Hagyja el ezt az oldalt' gombra a mentetlen módosítások elvetéséhez.", "dlgLeaveTitleText": "Elhagyja az alkalmazást", "leaveButtonText": "Oldal elhagyása", "stayButtonText": "Maradjon ezen az oldalon", "textOk": "OK", "textSwitchedMobileView": "Váltás Mobil nézetre", "textSwitchedStandardView": "Normál nézetre váltott" } }