{ "About": { "textAbout": "Quant a...", "textAddress": "Adreça", "textBack": "Enrere", "textEditor": "Editor del full de càlcul", "textEmail": "Correu electrònic", "textPoweredBy": "Amb tecnologia de", "textTel": "Tel", "textVersion": "Versió" }, "Common": { "Collaboration": { "notcriticalErrorTitle": "Advertiment", "textAddComment": "Afegir comentari", "textAddReply": "Afegir Resposta", "textBack": "Enrere", "textCancel": "Cancel·la", "textCollaboration": "Col·laboració", "textComments": "Comentaris", "textDeleteComment": "Suprimeix el comentari", "textDeleteReply": "Suprimeix la resposta", "textDone": "Fet", "textEdit": "Edita", "textEditComment": "Edita el comentari", "textEditReply": "Edita la resposta", "textEditUser": "Usuaris que editen el fitxer:", "textMessageDeleteComment": "Voleu suprimir aquest comentari?", "textMessageDeleteReply": "Voleu suprimir aquesta resposta?", "textNoComments": "Aquest document no conté comentaris", "textOk": "D'acord", "textReopen": "Torna a obrir", "textResolve": "Resol", "textTryUndoRedo": "S'han desactivat les funcions desfés/refés per al mode de coedició ràpida.", "textUsers": "Usuaris" }, "ThemeColorPalette": { "textCustomColors": "Colors personalitzats", "textStandartColors": "Colors estàndard", "textThemeColors": "Colors del tema" } }, "ContextMenu": { "errorCopyCutPaste": "Les accions copia, talla i enganxa que utilitzen el menú contextual només s'executaran en el fitxer actual.", "errorInvalidLink": "La referència d'enllaç no existeix. Corregiu l'enllaç o suprimiu-lo.", "menuAddComment": "Afegir comentari", "menuAddLink": "Afegir Enllaç", "menuCancel": "Cancel·la", "menuCell": "Cel·la", "menuDelete": "Suprimeix", "menuEdit": "Edita", "menuFreezePanes": "Immobilitza les subfinestres", "menuHide": "Amaga", "menuMerge": "Combina", "menuMore": "Més", "menuOpenLink": "Obre l'enllaç", "menuShow": "Mostra", "menuUnfreezePanes": "Mobilitza subfinestres", "menuUnmerge": "Separa les cel·les", "menuUnwrap": "Desajusta", "menuViewComment": "Mostra el comentari", "menuWrap": "Ajustament", "notcriticalErrorTitle": "Advertiment", "textCopyCutPasteActions": "Accions de copia, talla i enganxa ", "textDoNotShowAgain": "No ho mostris més", "warnMergeLostData": "Només les dades de la cel·la superior esquerra romandran a la cel·la combinada.
Voleu continuar?", "textOk": "Ok", "txtWarnUrl": "Clicking this link can be harmful to your device and data.
Are you sure you want to continue?" }, "Controller": { "Main": { "criticalErrorTitle": "Error", "errorAccessDeny": "No teniu permís per realitzar aquesta acció.
Contacteu amb l'administrador.", "errorOpensource": "Mitjançant la versió gratuïta de la comunitat, només podeu obrir documents en mode lectura. Per accedir als editors de web per a mòbils, cal una llicència comercial.", "errorProcessSaveResult": "No s'ha pogut desar.", "errorServerVersion": "S'ha actualitzat la versió de l'editor. Es tornarà a carregar la pàgina per aplicar els canvis.", "errorUpdateVersion": "S'ha canviat la versió del fitxer. La pàgina es tornarà a carregar.", "leavePageText": "Teniu canvis no desats en aquest document. Feu clic a \"Queda't en aquesta pàgina\" per esperar al desament automàtic. Feu clic a \"Deixa aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats.", "notcriticalErrorTitle": "Advertiment", "SDK": { "txtAccent": "Accent", "txtAll": "(Tots)", "txtArt": "El vostre text aquí", "txtBlank": "(en blanc)", "txtByField": "%1 de %2", "txtClearFilter": "Suprimeix el filtre (Alt + C)", "txtColLbls": "Etiquetes de la columna", "txtColumn": "Columna", "txtConfidential": "Confidencial", "txtDate": "Data", "txtDays": "Dies", "txtDiagramTitle": "Títol del gràfic", "txtFile": "Fitxer", "txtGrandTotal": "Total general", "txtGroup": "Agrupa", "txtHours": "Hores", "txtMinutes": "Minuts", "txtMonths": "Mesos", "txtMultiSelect": "Selecció múltiple (Alt+S)", "txtOr": "%1 o %2", "txtPage": "Pàgina", "txtPageOf": "Pàgina %1 de %2", "txtPages": "Pàgines", "txtPreparedBy": "Preparat per", "txtPrintArea": "Àrea d'impressió", "txtQuarter": "Trim", "txtQuarters": "Trimestres", "txtRow": "Fila", "txtRowLbls": "Etiquetes de la fila", "txtSeconds": "Segons", "txtSeries": "Sèrie", "txtStyle_Bad": "Incorrecte", "txtStyle_Calculation": "Càlcul", "txtStyle_Check_Cell": "Cel·la de comprovació", "txtStyle_Comma": "Coma", "txtStyle_Currency": "Moneda", "txtStyle_Explanatory_Text": "Text explicatiu", "txtStyle_Good": "Correcte", "txtStyle_Heading_1": "Títol 1", "txtStyle_Heading_2": "Títol 2", "txtStyle_Heading_3": "Títol 3", "txtStyle_Heading_4": "Títol 4", "txtStyle_Input": "Entrada", "txtStyle_Linked_Cell": "Cel·la enllaçada", "txtStyle_Neutral": "Neutral", "txtStyle_Normal": "Normal", "txtStyle_Note": "Nota", "txtStyle_Output": "Resultat", "txtStyle_Percent": "Per cent", "txtStyle_Title": "Títol", "txtStyle_Total": "Total", "txtStyle_Warning_Text": "Text d'advertiment", "txtTab": "Pestanya", "txtTable": "Taula", "txtTime": "Hora", "txtValues": "Valors", "txtXAxis": "Eix X", "txtYAxis": "Eix Y", "txtYears": "Anys" }, "textAnonymous": "Anònim", "textBuyNow": "Visiteu el lloc web", "textClose": "Tanca", "textContactUs": "Contacteu amb vendes", "textCustomLoader": "No teniu els permisos per canviar el carregador. Contacteu amb el nostre departament de vendes per obtenir un pressupost.", "textGuest": "Convidat", "textHasMacros": "El fitxer conté macros automàtiques.
Les voleu executar?", "textNo": "No", "textNoChoices": "No hi ha opcions per omplir la cel·la.
Només es poden seleccionar valors de text de la columna per substituir-los.", "textNoLicenseTitle": "S'ha assolit el límit de llicència", "textNoTextFound": "No s'ha trobat el text", "textOk": "D'acord", "textPaidFeature": "Funció de pagament", "textRemember": "Recorda la meva elecció", "textReplaceSkipped": "S'ha realitzat la substitució. S'han omès {0} ocurrències.", "textReplaceSuccess": "S'ha fet la cerca. S'han substituït les coincidències: {0}", "textRequestMacros": "Una macro fa una sol·licitud a l'URL. Voleu permetre la sol·licitud al %1?", "textYes": "Sí", "titleServerVersion": "S'ha actualitzat l'editor", "titleUpdateVersion": "S'ha canviat la versió", "warnLicenseExceeded": "Heu arribat al límit de connexions simultànies a %1 editors. Aquest document només s'obrirà en mode lectura. Contacteu amb l'administrador per a més informació.", "warnLicenseLimitedNoAccess": "La llicència ha caducat. No teniu accés a la funció d'edició de documents. Contacteu amb l'administrador.", "warnLicenseLimitedRenewed": "Cal renovar la llicència. Teniu accés limitat a la funció d'edició de documents.
Contacteu amb l'administrador per obtenir accés total", "warnLicenseUsersExceeded": "Heu arribat al límit d'usuaris per a %1 editors. Contacteu amb el vostre administrador per a més informació.", "warnNoLicense": "Heu arribat al límit de connexions simultànies a %1 editors. Aquest document només s'obrirà en mode lectura. Contacteu amb l'equip de vendes %1 per a les condicions d'una actualització personal.", "warnNoLicenseUsers": "Heu arribat al límit d'usuaris per a %1 editors. Contacteu amb l'equip de vendes de %1 per obtenir les condicions de millora personals dels vostres serveis.", "warnProcessRightsChange": "No teniu permís per editar el fitxer." } }, "Error": { "convertationTimeoutText": "S'ha superat el temps de conversió.", "criticalErrorExtText": "Premeu «D'acord» per tornar a la llista de documents.", "criticalErrorTitle": "Error", "downloadErrorText": "S'ha produït un error en la baixada", "errorAccessDeny": "No teniu permís per realitzar aquesta acció.
Contacteu amb l'administrador.", "errorArgsRange": "Hi ha un error en la fórmula.
L'interval d'arguments no és correcte.", "errorAutoFilterChange": "Aquesta operació no està permesa, perquè intenta canviar les cel·les d'una taula del full de càlcul.", "errorAutoFilterChangeFormatTable": "Aquesta operació no es pot fer per a les cel·les seleccionades, perquè no podeu moure una part de la taula.
Seleccioneu un altre interval de dades perquè es desplaci tota la taula i torneu-ho a provar.", "errorAutoFilterDataRange": "Aquesta operació no es pot fer per a l'interval de cel·les seleccionat.
Seleccioneu un interval de dades uniforme dins o fora de la taula i torneu-ho a provar.", "errorAutoFilterHiddenRange": "Aquesta operació no es pot fer perquè l'àrea conté cel·les filtrades.
Mostreu els elements filtrats i torneu-ho a provar.", "errorBadImageUrl": "L'URL de la imatge no és correcte", "errorCannotUseCommandProtectedSheet": "No podeu utilitzar aquesta ordre en un full protegit. Per utilitzar aquesta ordre, cal desprotegir el full.
És possible que us demani que introduïu una contrasenya.", "errorChangeArray": "No podeu canviar part d'una matriu.", "errorChangeOnProtectedSheet": "La cel·la o el gràfic que intenteu canviar es troba en un full protegit. Per fer un canvi, desprotegiu el full. És possible que us demani que introduïu una contrasenya.", "errorConnectToServer": "No es pot desar aquest document. Comproveu la configuració de la vostra connexió o contacteu amb l'administrador.
Quan feu clic al botó «D'acord», us demanarà que baixeu el document.", "errorCopyMultiselectArea": "Aquesta ordre no es pot utilitzar amb diverses seleccions.
Seleccioneu un interval únic i torneu-ho a provar.", "errorCountArg": "Hi ha un error en la fórmula.
El nombre d'arguments no és vàlid.", "errorCountArgExceed": "Hi ha un error en la fórmula.
S'ha superat el nombre màxim d'arguments.", "errorCreateDefName": "No es poden editar els intervals de nom existents i no se'n poden crear de nous
en aquest moment perquè algú els ha obert.", "errorDatabaseConnection": "Error extern.
Error de connexió amb la base de dades. Contacteu amb el servei d'assistència tècnica.", "errorDataEncrypted": "Els canvis xifrats que s'han rebut no es poden desxifrar.", "errorDataRange": "L'interval de dades no és correcte.", "errorDataValidate": "El valor que heu introduït no és vàlid.
Un usuari ha restringit els valors que es poden introduir en aquesta cel·la.", "errorDefaultMessage": "Codi d'error:%1", "errorEditingDownloadas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document.
Utilitzeu l'opció \"Descarregar\" per desar la còpia de seguretat del fitxer en un disc local.", "errorFilePassProtect": "El fitxer està protegit amb contrasenya i no s'ha pogut obrir.", "errorFileRequest": "Error extern.
Sol·licitud de fitxer. Contacteu amb el servei d'assistència tècnica.", "errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit del vostre servidor.
Contacteu amb l'administrador per a més detalls.", "errorFileVKey": "Error extern.
La clau de seguretat no és correcta. Contacteu amb el servei d'assistència tècnica.", "errorFillRange": "No s'ha pogut omplir l'interval de cel·les seleccionat.
Totes les cel·les combinades han de tenir la mateixa mida.", "errorFormulaName": "Hi ha un error en la fórmula.
El nom de la fórmula no és correcte.", "errorFormulaParsing": "Error intern en analitzar la fórmula.", "errorFrmlMaxLength": "No podeu afegir aquesta fórmula perquè la seva longitud supera el nombre de caràcters permesos.
Editeu-la i torneu-ho a provar.", "errorFrmlMaxReference": "No podeu introduir aquesta fórmula perquè té massa valors, referències de cel·les,
i/o noms.", "errorFrmlMaxTextLength": "Els valors del text en les fórmules es limiten a 255 caràcters.
Useu la funció CONCATENA o l'operador de concatenació(&)", "errorFrmlWrongReferences": "La funció fa referència a un full que no existeix.
Comproveu les dades i torneu-ho a provar.", "errorInvalidRef": "Introduïu un nom correcte per a la selecció o una referència vàlida per anar-hi.", "errorKeyEncrypt": "Descriptor de claus desconegut", "errorKeyExpire": "El descriptor de claus ha caducat", "errorLoadingFont": "No s'han carregat els tipus de lletra.
Contacteu amb l'administrador del servidor de documents.", "errorLockedAll": "Aquesta operació no es pot fer perquè un altre usuari ha bloquejat el full.", "errorLockedCellPivot": "No podeu canviar les dades d'una taula dinàmica", "errorLockedWorksheetRename": "En aquest moment no es pot canviar el nom del full de càlcul, perquè ja ho fa un altre usuari", "errorMaxPoints": "El nombre màxim de punts de la sèrie per gràfic és de 4096.", "errorMoveRange": "No es pot canviar una part d'una cel·la combinada", "errorMultiCellFormula": "No es permeten fórmules de matriu de múltiples cel·les a les taules.", "errorOpenWarning": "La longitud d'una de les fórmules del fitxer superava el nombre de caràcters permès i s'ha eliminat.", "errorOperandExpected": "La sintaxi de la funció introduïda no és correcta. Comproveu si heu omès algun dels parèntesis - '(' o ')'.", "errorPasteMaxRange": "L’àrea de copiar i enganxar no coincideixen. Seleccioneu una àrea de la mateixa mida o feu clic a la primera cel·la d'una fila per enganxar les cel·les copiades.", "errorPrintMaxPagesCount": "No es poden imprimir més de 1500 pàgines alhora amb la versió actual del programa.
Aquesta restricció s'eliminarà en les pròximes versions.", "errorSessionAbsolute": "La sessió d'edició del document ha caducat. Torneu a carregar la pàgina.", "errorSessionIdle": "Fa molt de temps que no s'edita el document. Torneu a carregar la pàgina.", "errorSessionToken": "S'ha interromput la connexió amb el servidor. Torneu a carregar la pàgina.", "errorStockChart": "L'ordre de la fila no és correcte. Per construir un gràfic de valors, poseu les dades al full de càlcul en l'ordre següent:
preu d'obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.", "errorUnexpectedGuid": "Error extern.
Guid inesperat. Contacteu amb el servei d'assistència tècnica.", "errorUpdateVersionOnDisconnect": "S'ha restaurat la connexió a internet i la versió del fitxer ha canviat.
Abans de continuar treballant, heu de baixar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-vos que no es perdi res i, després, torneu a carregar aquesta pàgina.", "errorUserDrop": "No es pot accedir al fitxer.", "errorUsersExceed": "S'ha superat el nombre d’usuaris que permet el vostre pla", "errorViewerDisconnect": "S'ha perdut la connexió. Encara podeu veure el document,
però no el podreu baixar fins que es restableixi la connexió i es torni a carregar la pàgina.", "errorWrongBracketsCount": "Hi ha un error en la fórmula.
El nombre de parèntesis no és correcte.", "errorWrongOperator": "\nS'ha produït un error en la fórmula introduïda. S'utilitza un operador incorrecte.
Corregiu l'error.", "notcriticalErrorTitle": "Advertiment", "openErrorText": "S'ha produït un error en obrir el fitxer", "pastInMergeAreaError": "No es pot canviar una part d'una cel·la combinada", "saveErrorText": "S'ha produït un error en desar el fitxer", "scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s'han pogut carregar. Torneu a carregar la pàgina.", "textErrorPasswordIsNotCorrect": "La contrasenya que heu introduït no és correcta.
Verifiqueu que la tecla Bloq Maj està desactivada i assegureu-vos que feu servir les majúscules correctes.", "unknownErrorText": "Error desconegut.", "uploadImageExtMessage": "Format d'imatge desconegut.", "uploadImageFileCountMessage": "No s'ha carregat cap imatge.", "uploadImageSizeMessage": "La imatge és massa gran. La mida màxima és de 25 MB." }, "LongActions": { "advDRMPassword": "Contrasenya", "applyChangesTextText": "S'estant carregant les dades...", "applyChangesTitleText": "S'estan carregant les dades", "confirmMoveCellRange": "L'interval de cel·les de destinació pot contenir dades. Voleu continuar amb l'operació?", "confirmPutMergeRange": "Les dades d'origen contenen cel·les combinades.
La combinació es desfarà abans que s'enganxin a la taula.", "confirmReplaceFormulaInTable": "Les fórmules de la fila de capçalera s'eliminaran i es convertiran en text estàtic.
Voleu continuar?", "downloadTextText": "S'està baixant el document...", "downloadTitleText": "S'està baixant el document", "loadFontsTextText": "S'estan carregant les dades...", "loadFontsTitleText": "S'estan carregant les dades", "loadFontTextText": "S'estan carregant les dades...", "loadFontTitleText": "S'estan carregant les dades", "loadImagesTextText": "S'estan carregant les imatges...", "loadImagesTitleText": "S'estan carregant les imatges", "loadImageTextText": "S'està carregant la imatge...", "loadImageTitleText": "S'està carregant la imatge", "loadingDocumentTextText": "S'està carregant el document...", "loadingDocumentTitleText": "S'està carregant el document", "notcriticalErrorTitle": "Advertiment", "openTextText": "S'està obrint el document...", "openTitleText": "S'està obrint el document", "printTextText": "S'està imprimint el document...", "printTitleText": "S'està imprimint el document", "savePreparingText": "S'està preparant per desar", "savePreparingTitle": "S'està preparant per desar. Espereu...", "saveTextText": "S'està desant el document...", "saveTitleText": "S'està desant el document", "textCancel": "Cancel·la", "textErrorWrongPassword": "La contrasenya que heu introduït no és correcta.", "textLoadingDocument": "S'està carregant el document", "textNo": "No", "textOk": "D'acord", "textUnlockRange": "Desbloca l'interval", "textUnlockRangeWarning": "Un interval que intenteu canviar està protegit amb contrasenya.", "textYes": "Sí", "txtEditingMode": "Estableix el mode d'edició ...", "uploadImageTextText": "S'està carregant la imatge...", "uploadImageTitleText": "S'està carregant la imatge", "waitText": "Espereu..." }, "Statusbar": { "notcriticalErrorTitle": "Advertiment", "textCancel": "Cancel·la", "textDelete": "Suprimeix", "textDuplicate": "Duplica", "textErrNameExists": "Ja existeix un full de càlcul amb aquest nom.", "textErrNameWrongChar": "El nom del full no pot contenir els caràcters: \\, /, *,?, [,],:", "textErrNotEmpty": "El nom del full no pot estar en blanc", "textErrorLastSheet": "El llibre de treball ha de tenir com a mínim un full de càlcul visible.", "textErrorRemoveSheet": "No es pot suprimir el full de càlcul.", "textHidden": "Amagat", "textHide": "Amaga", "textMore": "Més", "textMove": "Desplaça", "textMoveBefore": "Desplaça abans del full", "textMoveToEnd": "(Ves al final)", "textOk": "D'acord", "textRename": "Canvia el nom", "textRenameSheet": "Canvia el nom del full", "textSheet": "Full", "textSheetName": "Nom del full", "textTabColor": "Color de la pestanya", "textUnhide": "Mostrar", "textWarnDeleteSheet": "El full de càlcul pot tenir dades. Voleu continuar amb l'operació?" }, "Toolbar": { "dlgLeaveMsgText": "Teniu canvis no desats en aquest document. Feu clic a \"Queda't en aquesta pàgina\" per esperar al desament automàtic. Feu clic a \"Deixa aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats.", "dlgLeaveTitleText": "Esteu sortint de l'aplicació", "leaveButtonText": "Surt d'aquesta pàgina", "stayButtonText": "Queda't en aquesta Pàgina" }, "View": { "Add": { "errorMaxRows": "ERROR! El nombre màxim de sèries de dades per gràfic és de 255.", "errorStockChart": "L'ordre de la fila no és correcte. Per construir un gràfic de valors, poseu les dades al full de càlcul en l'ordre següent:
preu d'obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.", "notcriticalErrorTitle": "Advertiment", "sCatDateAndTime": "Data i hora", "sCatEngineering": "Enginyeria", "sCatFinancial": "Financer", "sCatInformation": "Informació", "sCatLogical": "Lògic", "sCatLookupAndReference": "Cerca i referencia", "sCatMathematic": "Matemàtiques i trigonometria", "sCatStatistical": "Estadístiques", "sCatTextAndData": "Text i dades", "textAddLink": "Afegir Enllaç", "textAddress": "Adreça", "textAllTableHint": "Retorna el contingut sencer de la taula o de les columnes de la taula especificades, incloses les capçaleres de columna, les dades i les files totals", "textBack": "Enrere", "textCancel": "Cancel·la", "textChart": "Gràfic", "textComment": "Comentari", "textDataTableHint": "Retorna les cel·les de dades de la taula o les columnes de la taula especificades", "textDisplay": "Visualització", "textEmptyImgUrl": "Cal especificar l'URL de la imatge.", "textExternalLink": "Enllaç extern", "textFilter": "Filtre", "textFunction": "Funció", "textGroups": "CATEGORIES", "textHeadersTableHint": "Retorna les capçaleres de columna de la taula o de les columnes de la taula especificades", "textImage": "Imatge", "textImageURL": "URL de la imatge ", "textInsert": "Insereix", "textInsertImage": "Insereix una imatge", "textInternalDataRange": "Interval de dades intern", "textInvalidRange": "ERROR! L'interval de cel·les no és vàlid", "textLink": "Enllaç", "textLinkSettings": "Configuració de l'enllaç", "textLinkType": "Tipus d'enllaç", "textOk": "D'acord", "textOther": "Altre", "textPictureFromLibrary": "Imatge de la biblioteca", "textPictureFromURL": "Imatge de l'URL", "textRange": "Interval", "textRequired": "Necessari", "textScreenTip": "Consell de pantalla", "textSelectedRange": "Interval Seleccionat", "textShape": "Forma", "textSheet": "Full", "textSortAndFilter": "Ordena i filtra", "textThisRowHint": "Tria només aquesta fila de la columna especificada", "textTotalsTableHint": "Retorna el total de files de la taula o de les columnes de la taula especificades", "txtExpand": "Amplia i ordena", "txtExpandSort": "No s'ordenaran les dades que hi ha al costat de la selecció. ¿Voleu ampliar la selecció per incloure les dades adjacents o bé voleu continuar i ordenar només les cel·les seleccionades?", "txtLockSort": "Les dades es troben al costat de la vostra selecció, però no teniu els permisos suficients per canviar aquestes cel·les.
Voleu continuar amb la selecció actual?", "txtNo": "No", "txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser un URL amb el format \"http://www.exemple.com\"", "txtSorting": "Ordenació", "txtSortSelected": "Ordena els objectes seleccionats", "txtYes": "Sí" }, "Edit": { "notcriticalErrorTitle": "Advertiment", "textAccounting": "Comptabilitat", "textActualSize": "Mida real", "textAddCustomColor": "Afegir Color Personalitzat", "textAddress": "Adreça", "textAlign": "Alinear", "textAlignBottom": "Alineació Inferior", "textAlignCenter": "Alineació al centre", "textAlignLeft": "Alineació a l'esquerra", "textAlignMiddle": "Alineació al mig", "textAlignRight": "Alineació dreta", "textAlignTop": "Alineació superior", "textAllBorders": "Totes les vores", "textAngleClockwise": "Angle en sentit horari", "textAngleCounterclockwise": "Angle en sentit antihorari", "textAuto": "Automàtic", "textAutomatic": "Automàtic", "textAxisCrosses": "Creus de l'eix", "textAxisOptions": "Opcions de l’eix", "textAxisPosition": "Posició de l’eix", "textAxisTitle": "Títol de l’eix", "textBack": "Enrere", "textBetweenTickMarks": "Entre marques de graduació", "textBillions": "Milers de milions", "textBorder": "Vora", "textBorderStyle": "Estil de la vora", "textBottom": "Part inferior", "textBottomBorder": "Vora inferior", "textBringToForeground": "Porta al primer pla", "textCell": "Cel·la", "textCellStyle": "Estil de cel·la", "textCenter": "Centra", "textChart": "Gràfic", "textChartTitle": "Títol del gràfic", "textClearFilter": "Suprimeix el filtre", "textColor": "Color", "textCross": "Creu", "textCrossesValue": "Valor de les creus", "textCurrency": "Moneda", "textCustomColor": "Color personalitzat", "textDataLabels": "Etiquetes de dades", "textDate": "Data", "textDefault": "Interval seleccionat", "textDeleteFilter": "Suprimeix el filtre", "textDesign": "Disseny", "textDiagonalDownBorder": "Vora diagonal inferior", "textDiagonalUpBorder": "Vora diagonal superior", "textDisplay": "Visualització", "textDisplayUnits": "Unitats de visualització", "textDollar": "Dòlar", "textEditLink": "Edita l'enllaç", "textEffects": "Efectes", "textEmptyImgUrl": "Cal especificar l'URL de la imatge.", "textEmptyItem": "(En blanc) ", "textErrorMsg": "Com a mínim heu de triar un valor", "textErrorTitle": "Advertiment", "textEuro": "Euro", "textExternalLink": "Enllaç extern", "textFill": "Emplena", "textFillColor": "Color d'emplenament", "textFilterOptions": "Opcions de filtre", "textFit": "Ajusta l'amplada", "textFonts": "Tipus de lletra", "textFormat": "Format", "textFraction": "Fracció", "textFromLibrary": "Imatge de la biblioteca", "textFromURL": "Imatge de l'URL", "textGeneral": "General", "textGridlines": "Línies de la quadrícula", "textHigh": "Alta", "textHorizontal": "Horitzontal", "textHorizontalAxis": "Eix horitzontal", "textHorizontalText": "Text horitzontal", "textHundredMil": "100.000.000", "textHundreds": "Centenars", "textHundredThousands": "100.000", "textHyperlink": "Enllaç", "textImage": "Imatge", "textImageURL": "URL de la imatge ", "textIn": "In", "textInnerBottom": "Part inferior interna", "textInnerTop": "Part superior interna", "textInsideBorders": "Vores internes", "textInsideHorizontalBorder": "Vora horitzontal interna", "textInsideVerticalBorder": "Vora vertical interna", "textInteger": "Enter", "textInternalDataRange": "Interval de dades intern", "textInvalidRange": "L'interval de cel·les no és vàlid", "textJustified": "Justificat", "textLabelOptions": "Opcions de l'etiqueta", "textLabelPosition": "Posició de l'etiqueta", "textLayout": "Disposició", "textLeft": "Esquerra", "textLeftBorder": "Vora esquerra", "textLeftOverlay": "Superposició esquerra", "textLegend": "Llegenda", "textLink": "Enllaç", "textLinkSettings": "Configuració de l'enllaç", "textLinkType": "Tipus d'enllaç", "textLow": "Baix", "textMajor": "Principal", "textMajorAndMinor": "Principal i secundari", "textMajorType": "Tipus principal", "textMaximumValue": "Valor màxim", "textMedium": "Mitjana", "textMillions": "Milions", "textMinimumValue": "Valor mínim", "textMinor": "Secundari", "textMinorType": "Tipus secundari", "textMoveBackward": "Torna enrere", "textMoveForward": "Ves endavant", "textNextToAxis": "Al costat de l'eix", "textNoBorder": "Sense vora", "textNone": "Cap", "textNoOverlay": "Sense superposició", "textNotUrl": "Aquest camp hauria de ser un URL amb el format \"http://www.exemple.com\"", "textNumber": "Número", "textOk": "D'acord", "textOnTickMarks": "A les marques de graduació", "textOpacity": "Opacitat", "textOut": "Fora", "textOuterTop": "Part superior externa", "textOutsideBorders": "Vores exteriors", "textOverlay": "Superposició", "textPercentage": "Percentatge", "textPictureFromLibrary": "Imatge de la biblioteca", "textPictureFromURL": "Imatge de l'URL", "textPound": "Lliura", "textPt": "pt", "textRange": "Interval", "textRemoveChart": "Suprimeix el gràfic", "textRemoveImage": "Suprimeix la imatge", "textRemoveLink": "Suprimeix l'enllaç", "textRemoveShape": "Suprimeix la forma", "textReorder": "Torna a ordenar", "textReplace": "Substitueix", "textReplaceImage": "Substitueix la imatge", "textRequired": "Necessari", "textRight": "Dreta", "textRightBorder": "Vora dreta", "textRightOverlay": "Superposició dreta", "textRotated": "Girat", "textRotateTextDown": "Gira el text cap avall", "textRotateTextUp": "Gira el text cap amunt", "textRouble": "Ruble", "textScientific": "Científic", "textScreenTip": "Consell de pantalla", "textSelectAll": "Selecciona-ho tot ", "textSelectObjectToEdit": "Selecciona l'objecte a editar", "textSendToBackground": "Envia al fons", "textSettings": "Configuració", "textShape": "Forma", "textSheet": "Full", "textSize": "Mida", "textStyle": "Estil", "textTenMillions": "10.000.000", "textTenThousands": "10.000", "textText": "Text", "textTextColor": "Color del text", "textTextFormat": "Format del text", "textTextOrientation": "Orientació del text", "textThick": "Gruixut", "textThin": "Prim", "textThousands": "Milers", "textTickOptions": "Opcions de marques de graduació", "textTime": "Hora", "textTop": "Superior", "textTopBorder": "Vora superior", "textTrillions": "Bilions", "textType": "Tipus", "textValue": "Valor", "textValuesInReverseOrder": "Valors en ordre invers", "textVertical": "Vertical", "textVerticalAxis": "Eix vertical", "textVerticalText": "Text vertical", "textWrapText": "Ajusta el text", "textYen": "Ien", "txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser un URL amb el format \"http://www.exemple.com\"", "txtSortHigh2Low": "Ordena de major a menor", "txtSortLow2High": "Ordena de menor a major" }, "Settings": { "advCSVOptions": "Trieu les opcions CSV", "advDRMEnterPassword": "La vostra contrasenya:", "advDRMOptions": "El fitxer està protegit", "advDRMPassword": "Contrasenya", "closeButtonText": "Tanca el fitxer", "notcriticalErrorTitle": "Advertiment", "textAbout": "Quant a", "textAddress": "Adreça", "textApplication": "Aplicació", "textApplicationSettings": "Configuració de l'aplicació", "textAuthor": "Autor", "textBack": "Enrere", "textBottom": "Part inferior", "textByColumns": "Per columnes", "textByRows": "Per files", "textCancel": "Cancel·la", "textCentimeter": "Centímetre", "textChooseCsvOptions": "Trieu les opcions CSV", "textChooseDelimeter": "Trieu separador", "textChooseEncoding": "Tria la codificació", "textCollaboration": "Col·laboració", "textColorSchemes": "Combinacions de colors", "textComment": "Comentari", "textCommentingDisplay": "Visualització dels comentaris", "textComments": "Comentaris", "textCreated": "S'ha creat", "textCustomSize": "Mida personalitzada", "textDarkTheme": "Tema fosc", "textDelimeter": "Separador", "textDirection": "Direcció", "textDisableAll": "Inhabilita-ho tot", "textDisableAllMacrosWithNotification": "Inhabilita totes les macros amb una notificació", "textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Inhabilita totes les macros sense una notificació", "textDone": "Fet", "textDownload": "Baixa", "textDownloadAs": "Baixa-ho com a", "textEmail": "Correu electrònic", "textEnableAll": "Habilita-ho tot", "textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Habilita totes les macros sense una notificació", "textEncoding": "Codificació", "textExample": "Exemple", "textFeedback": "Comentaris i servei d'atenció al client", "textFind": "Cerca", "textFindAndReplace": "Cerca i substitueix", "textFindAndReplaceAll": "Cerca i substitueix-ho tot", "textFormat": "Format", "textFormulaLanguage": "Llenguatge de la fórmula", "textFormulas": "Fórmules", "textHelp": "Ajuda", "textHideGridlines": "Amaga les línies de la quadrícula ", "textHideHeadings": "Amaga els títols", "textHighlightRes": "Ressalta els resultats", "textInch": "Polzada", "textLandscape": "Orientació horitzontal", "textLastModified": "Última modificació", "textLastModifiedBy": "Última modificació feta per", "textLeft": "Esquerra", "textLeftToRight": "D'esquerra a dreta", "textLocation": "Ubicació", "textLookIn": "Cerca a", "textMacrosSettings": "Configuració de les macros", "textMargins": "Marges", "textMatchCase": "Coincidir majúscules i minúscules", "textMatchCell": "Coincidir la cel·la", "textNoTextFound": "No s'ha trobat el text", "textOk": "D'acord", "textOpenFile": "Introduïu una contrasenya per obrir el fitxer", "textOrientation": "Orientació", "textOwner": "Propietari", "textPoint": "Punt", "textPortrait": "Orientació vertical", "textPoweredBy": "Amb tecnologia de", "textPrint": "Imprimeix", "textR1C1Style": "Estil de referència R1C1", "textRegionalSettings": "Configuració regional", "textReplace": "Substitueix", "textReplaceAll": "Substitueix-ho tot ", "textResolvedComments": "Comentaris resolts", "textRestartApplication": "Reinicieu l'aplicació perquè els canvis tinguin efecte.", "textRight": "Dreta", "textRightToLeft": "De dreta a esquerra", "textSearch": "Cerca", "textSearchBy": "Cerca", "textSearchIn": "Cerca a", "textSettings": "Configuració", "textSheet": "Full", "textShowNotification": "Mostra la notificació", "textSpreadsheetFormats": "Formats del full de càlcul", "textSpreadsheetInfo": "Informació del full de càlcul", "textSpreadsheetSettings": "Configuració del full de càlcul", "textSpreadsheetTitle": "Títol del full de càlcul", "textSubject": "Assumpte", "textTel": "Tel", "textTitle": "Títol", "textTop": "Superior", "textUnitOfMeasurement": "Unitat de mesura", "textUploaded": "S'ha carregat", "textValues": "Valors", "textVersion": "Versió", "textWorkbook": "Llibre de càlcul", "txtColon": "Dos punts", "txtComma": "Coma", "txtDelimiter": "Delimitador", "txtDownloadCsv": "Baixa CSV", "txtEncoding": "Codificació", "txtIncorrectPwd": "La contrasenya no és correcta", "txtOk": "D'acord", "txtProtected": "Un cop hàgiu introduït la contrasenya i obert el fitxer, es restablirà la contrasenya actual del fitxer", "txtScheme1": "Office", "txtScheme10": "Mediana", "txtScheme11": "Metro", "txtScheme12": "Mòdul", "txtScheme13": "Opulent", "txtScheme14": "Mirador", "txtScheme15": "Origen", "txtScheme16": "Paper", "txtScheme17": "Solstici", "txtScheme18": "Tècnic", "txtScheme19": "Excursió", "txtScheme2": "Escala de grisos", "txtScheme20": "Urbà", "txtScheme21": "Inspiració", "txtScheme22": "Crea Office", "txtScheme3": "Vèrtex", "txtScheme4": "Aspecte", "txtScheme5": "Cívic", "txtScheme6": "Esplanada", "txtScheme7": "Equitat", "txtScheme8": "Flux", "txtScheme9": "Foneria", "txtSemicolon": "Punt i coma", "txtSpace": "Espai", "txtTab": "Pestanya", "warnDownloadAs": "Si continueu i deseu en aquest format, es perdran totes les característiques, excepte el text.
Voleu continuar?" } } }