{
"Common.Controllers.Collaboration.textAddReply": "Ajouter une réponse",
"Common.Controllers.Collaboration.textCancel": "Annuler",
"Common.Controllers.Collaboration.textDeleteComment": "Supprimer commentaire",
"Common.Controllers.Collaboration.textDeleteReply": "Supprimer réponse",
"Common.Controllers.Collaboration.textDone": "Terminé",
"Common.Controllers.Collaboration.textEdit": "Modifier",
"Common.Controllers.Collaboration.textEditUser": "Utilisateurs en train d'éditer le fichier :",
"Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteComment": "Voulez-vous vraiment supprimer ce commentaire ?",
"Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteReply": "Voulez-vous vraiment supprimer cette réponse ?",
"Common.Controllers.Collaboration.textReopen": "Rouvrir",
"Common.Controllers.Collaboration.textResolve": "Résoudre",
"Common.Controllers.Collaboration.textYes": "Oui",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textCustomColors": "Couleurs personnalisées",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Couleurs standard",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Couleurs thème",
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
"Common.Views.Collaboration.textAddReply": "Ajouter une réponse",
"Common.Views.Collaboration.textBack": "Retour en arrière",
"Common.Views.Collaboration.textCancel": "Annuler",
"Common.Views.Collaboration.textCollaboration": "Collaboration",
"Common.Views.Collaboration.textDone": "Terminé",
"Common.Views.Collaboration.textEditReply": "Modifier la réponse",
"Common.Views.Collaboration.textEditUsers": "Utilisateurs",
"Common.Views.Collaboration.textEditСomment": "Modifier le commentaire",
"Common.Views.Collaboration.textNoComments": "Cette présentation ne contient aucun commentaire",
"Common.Views.Collaboration.textСomments": "Commentaires",
"PE.Controllers.AddContainer.textImage": "Image",
"PE.Controllers.AddContainer.textLink": "Lien",
"PE.Controllers.AddContainer.textOther": "Autre",
"PE.Controllers.AddContainer.textShape": "Forme",
"PE.Controllers.AddContainer.textSlide": "Diapositive",
"PE.Controllers.AddContainer.textTable": "Tableau",
"PE.Controllers.AddImage.notcriticalErrorTitle": "Avertissement",
"PE.Controllers.AddImage.textEmptyImgUrl": "Spécifiez l'URL de l'image",
"PE.Controllers.AddImage.txtNotUrl": "Ce champ doit être une URL au format 'http://www.exemple.com'",
"PE.Controllers.AddLink.notcriticalErrorTitle": "Avertissement",
"PE.Controllers.AddLink.textDefault": "Texte sélectionné",
"PE.Controllers.AddLink.textExternalLink": "Lien externe",
"PE.Controllers.AddLink.textFirst": "Première diapositive",
"PE.Controllers.AddLink.textInternalLink": "Emplacement dans cette présentation",
"PE.Controllers.AddLink.textLast": "Dernière diapositive",
"PE.Controllers.AddLink.textNext": "Diapositive suivante",
"PE.Controllers.AddLink.textPrev": "Diapositive précédente",
"PE.Controllers.AddLink.textSlide": "Diapositive",
"PE.Controllers.AddLink.txtNotUrl": "Ce champ doit être une URL au format 'http://www.exemple.com'",
"PE.Controllers.AddOther.textCancel": "Annuler",
"PE.Controllers.AddOther.textContinue": "Continuer",
"PE.Controllers.AddOther.textDelete": "Supprimer",
"PE.Controllers.AddOther.textDeleteDraft": "Voulez-vous vraiment supprimer le brouillon ?",
"PE.Controllers.AddTable.textCancel": "Annuler",
"PE.Controllers.AddTable.textColumns": "Colonnes",
"PE.Controllers.AddTable.textRows": "Lignes",
"PE.Controllers.AddTable.textTableSize": "Taille tableau",
"PE.Controllers.DocumentHolder.errorCopyCutPaste": "Actions de copie, de coupe et de collage du menu contextuel seront appliquées seulement dans le fichier actuel.",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuAddComment": "Ajouter un commentaire",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuAddLink": "Ajouter lien",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuCopy": "Copier",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuCut": "Couper",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuDelete": "Supprimer",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuEdit": "Editer",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuMore": "Davantage",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuOpenLink": "Ouvrir lien",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuPaste": "Coller",
"PE.Controllers.DocumentHolder.menuViewComment": "Voir le commentaire",
"PE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel": "Annuler",
"PE.Controllers.DocumentHolder.textCopyCutPasteActions": "Actions copier, couper et coller",
"PE.Controllers.DocumentHolder.textDoNotShowAgain": "Ne plus afficher",
"PE.Controllers.DocumentPreview.txtFinalMessage": "Fin de l'aperçu de la diapositive. Cliquez pour quitter.",
"PE.Controllers.EditContainer.textChart": "Diagramme",
"PE.Controllers.EditContainer.textHyperlink": "Lien hypertexte",
"PE.Controllers.EditContainer.textImage": "Image",
"PE.Controllers.EditContainer.textSettings": "Réglages",
"PE.Controllers.EditContainer.textShape": "Forme",
"PE.Controllers.EditContainer.textSlide": "Diapositive",
"PE.Controllers.EditContainer.textTable": "Tableau",
"PE.Controllers.EditContainer.textText": "Texte",
"PE.Controllers.EditImage.notcriticalErrorTitle": "Avertissement",
"PE.Controllers.EditImage.textEmptyImgUrl": "Spécifiez l'URL de l'image",
"PE.Controllers.EditImage.txtNotUrl": "Ce champ doit être une URL au format 'http://www.exemple.com'",
"PE.Controllers.EditLink.notcriticalErrorTitle": "Avertissement",
"PE.Controllers.EditLink.textDefault": "Texte sélectionné",
"PE.Controllers.EditLink.textExternalLink": "Lien externe",
"PE.Controllers.EditLink.textFirst": "Première diapositive",
"PE.Controllers.EditLink.textInternalLink": "Emplacement dans cette présentation",
"PE.Controllers.EditLink.textLast": "Dernière diapositive",
"PE.Controllers.EditLink.textNext": "Diapositive suivante",
"PE.Controllers.EditLink.textPrev": "Diapositive précédente",
"PE.Controllers.EditLink.textSlide": "Diapositive",
"PE.Controllers.EditLink.txtNotUrl": "Ce champ doit être une URL au format 'http://www.exemple.com'",
"PE.Controllers.EditSlide.textSec": "sec",
"PE.Controllers.EditText.textAuto": "Auto",
"PE.Controllers.EditText.textFonts": "Polices",
"PE.Controllers.EditText.textPt": "pt",
"PE.Controllers.Main.advDRMEnterPassword": "Entrez votre mot de passe :",
"PE.Controllers.Main.advDRMOptions": "Fichier protégé",
"PE.Controllers.Main.advDRMPassword": "Mot de passe",
"PE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Chargement données en cours...",
"PE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Chargement des données",
"PE.Controllers.Main.closeButtonText": "Fermer fichier",
"PE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Délai d'attente de la conversion dépassé ",
"PE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Appuyez sur OK pour revenir à la liste des documents.",
"PE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Erreur",
"PE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Téléchargement echoué.",
"PE.Controllers.Main.downloadTextText": "Téléchargement présentation...",
"PE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Téléchargement présentation",
"PE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Vous tentez d'exéсuter une action pour laquelle vous ne disposez pas de droits.
Veuillez contacter l'administrateur de Document Server.",
"PE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL image incorrecte",
"PE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Connexion au serveur perdue. Vous ne pouvez plus éditer le document.",
"PE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Enregistrement document échoué. Veuillez vérifier les paramètres de connexion ou contactez l'administrateur.
Lorsque vous cliquez sur le bouton « OK », vous serez invité à télécharger le document.",
"PE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Erreur externe.
Erreur connexion base de données. Contactez l'assistance technique.",
"PE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Modifications encodées reçues, mais ne peuvent pas être déchiffrées.",
"PE.Controllers.Main.errorDataRange": "Plage de données incorrecte.",
"PE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Code d'erreur : %1",
"PE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Une erreure s'est produite lors du travail sur le document.
Utilisez l'option « Télécharger » pour enregistrer une copie de sauvegarde sur le disque dur de votre système.",
"PE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Le fichier est protégé par un mot de passe et ne peut pas être ouvert.",
"PE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Taille de fichier dépasse la limite pour votre serveur.
Veuillez contacter votre administrateur de Document Server pour plus de renseignements. ",
"PE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Descripteur de clé inconnu",
"PE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Descripteur clé expiré",
"PE.Controllers.Main.errorOpensource": "L'utilisation la version gratuite \"Community version\" permet uniquement la visualisation des documents. Pour avoir accès à l'édition sur mobile, une version commerciale est nécessaire.",
"PE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Enregistrement échoué.",
"PE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Version éditeur mise à jour. La page sera rafraichie pour appliquer les modifications.",
"PE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Votre session a expiré. Veuillez recharger la page.",
"PE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Le document n'a pas été modifié depuis trop longtemps. Veuillez recharger la page.",
"PE.Controllers.Main.errorSessionToken": "La connexion au serveur a été interrompue. Veuillez recharger la page.",
"PE.Controllers.Main.errorStockChart": "Ordre lignes incorrect. Pour créer un diagramme boursier, positionnez les données sur la feuille de calcul dans l'ordre suivant :
cours à l'ouverture, cours maximal, cours minimal, cours à la clôture.",
"PE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Version fichier changée. La page sera rafraichie.",
"PE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Connexion internet rétablie, et la version du fichier modifiée.
Avant de continuer, téléchargez le fichier ou copiez le contenu pour vous assurer que tous les changements ont été enregistrés, puis rafraichissez la page.",
"PE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Impossible d'accéder au fichier.",
"PE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Le nombre d'utilisateurs a été dépassé",
"PE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Connexion perdue. Le document peut être affiché tout de même,
mais ne pourra pas être téléсhargé sans que la connexion soit restaurée et la page rafraichie.",
"PE.Controllers.Main.leavePageText": "Vous avez des modifications non enregistrées dans ce document. Soic cliquez sur « Rester sur cette page » et attendez la sauvegarde automatique du document, soit cliquez sur « Quitter cette page » pour abandonner toutes les modifications non enregistrées.",
"PE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Chargement données en cours...",
"PE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Chargement des données",
"PE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Chargement données en cours...",
"PE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Chargement des données",
"PE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Chargement images en cours...",
"PE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Chargement images",
"PE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Chargement image en cours...",
"PE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Chargement image",
"PE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Chargement présentation en cours...",
"PE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Chargement présentation",
"PE.Controllers.Main.loadThemeTextText": "Chargement thème en cours...",
"PE.Controllers.Main.loadThemeTitleText": "Chargement thème",
"PE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Avertissement",
"PE.Controllers.Main.openErrorText": "Une erreur s’est produite lors de l’ouverture du fichier",
"PE.Controllers.Main.openTextText": "Ouverture document...",
"PE.Controllers.Main.openTitleText": "Ouverture document",
"PE.Controllers.Main.printTextText": "Impression du document en cours...",
"PE.Controllers.Main.printTitleText": "Impression document",
"PE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Recharger page",
"PE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Quelqu'un d'autre est en train d'éditer ce document. Veuillez réessayer plus tard.",
"PE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Accès refusé",
"PE.Controllers.Main.saveErrorText": "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du fichier.",
"PE.Controllers.Main.savePreparingText": "Préparation à l'enregistrement ",
"PE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Préparation à l'enregistrement en cours. Veuillez patienter...",
"PE.Controllers.Main.saveTextText": "Enregistrement document en cours...",
"PE.Controllers.Main.saveTitleText": "Enregistrement document",
"PE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Connexion trop lente. Certains éléments n'ont pas pu être chargés. Veuillez rafraichir la page.",
"PE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "Le nombre de lignes doit être un diviseur de %1",
"PE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "Le nombre de colonnes doit être moins que %1",
"PE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "Le nombre de lignes doit être moins que %1",
"PE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonyme",
"PE.Controllers.Main.textBack": "Retour en arrière",
"PE.Controllers.Main.textBuyNow": "Visiter site web",
"PE.Controllers.Main.textCancel": "Annuler",
"PE.Controllers.Main.textClose": "Fermer",
"PE.Controllers.Main.textCloseTip": "Appuyez sur l'info-bulle pour le fermer",
"PE.Controllers.Main.textContactUs": "Contacter l'équipe de ventes",
"PE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Veuillez noter que, conformément aux clauses du contrat de licence, vous n'êtes pas autorisé à changer le chargeur.
Veuillez contacter notre service des ventes pour demander un devis.",
"PE.Controllers.Main.textDone": "Effectué",
"PE.Controllers.Main.textHasMacros": "Le fichier contient des macros automatiques.
Voulez-vous exécuter les macros ?",
"PE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Chargement présentation",
"PE.Controllers.Main.textNo": "Non",
"PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "La limite de la licence est atteinte",
"PE.Controllers.Main.textOK": "OK",
"PE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Fonctionnalité payable",
"PE.Controllers.Main.textPassword": "Mot de passe",
"PE.Controllers.Main.textPreloader": "Chargement en cours...",
"PE.Controllers.Main.textRemember": "Se souvenir de mon choix",
"PE.Controllers.Main.textShape": "Forme",
"PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Les fonctions Annuler/Rétablir sont désactivées pour le mode de co-édition rapide.",
"PE.Controllers.Main.textUsername": "Nom d'utilisateur",
"PE.Controllers.Main.textYes": "Oui",
"PE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Licence expirée",
"PE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editeur mis à jour",
"PE.Controllers.Main.txtArt": "Votre texte ici",
"PE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Formes de base",
"PE.Controllers.Main.txtButtons": "Boutons",
"PE.Controllers.Main.txtCallouts": "Légendes",
"PE.Controllers.Main.txtCharts": "Diagrammes",
"PE.Controllers.Main.txtClipArt": "Clipart",
"PE.Controllers.Main.txtDateTime": "Date et heure",
"PE.Controllers.Main.txtDiagram": "SmartArt",
"PE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Titre du diagramme",
"PE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Réglage mode d'édition...",
"PE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Flèches figurées",
"PE.Controllers.Main.txtFooter": "Pied de page",
"PE.Controllers.Main.txtHeader": "En-tête",
"PE.Controllers.Main.txtImage": "Image",
"PE.Controllers.Main.txtLines": "Lignes",
"PE.Controllers.Main.txtMath": "Maths",
"PE.Controllers.Main.txtMedia": "Média",
"PE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Il y a des mises à jour",
"PE.Controllers.Main.txtPicture": "Image",
"PE.Controllers.Main.txtProtected": "Une fois le mot de passe a été saisi et le ficher ouvert, le mot de passe actuel sera réinitialisé",
"PE.Controllers.Main.txtRectangles": "Rectangles",
"PE.Controllers.Main.txtSeries": "Série",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTBlank": "Vide",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTChart": "Diagramme",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTChartAndTx": "Diagramme et texte",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndTx": "Clipart et texte",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndVertTx": "Clipart et texte vertical",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTCust": "Personnalisé",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTDgm": "Schéma",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTFourObj": "Quatre objets",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTMediaAndTx": "Média et texte",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObj": "Titre et objet",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTwoObj": "Objet et deux objets",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTx": "Objet et texte",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOnly": "Objet",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOverTx": "Objet sur texte",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjTx": "Titre, objet et légende",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTPicTx": "Image et légende",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTSecHead": "En-tête section",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTbl": "Tableau",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitle": "Titre",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitleOnly": "Titre seulement",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoColTx": "Texte de deux colonnes",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObj": "Deux objets",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndObj": "Deux objets et objet",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndTx": "Deux objet et texte",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjOverTx": "Deux objets sur texte",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoTxTwoObj": "Deux textes et deux objets",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTx": "Texte",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndChart": "Texte et diagramme",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndClipArt": "Texte et Clipart",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndMedia": "Texte et média",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndObj": "Texte et objet",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndTwoObj": "Texte et deux objets",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxOverObj": "Texte sur objet",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTitleAndTx": "Titre vertical et texte",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTitleAndTxOverChart": "Titre vertical et texte sur diagramme",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTx": "Texte vertical",
"PE.Controllers.Main.txtSlideNumber": "Numéro de diapositive",
"PE.Controllers.Main.txtSlideSubtitle": "Sous-titre diapositive",
"PE.Controllers.Main.txtSlideText": "Texte diapositive",
"PE.Controllers.Main.txtSlideTitle": "Titre diapositive",
"PE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Étoiles et rubans",
"PE.Controllers.Main.txtXAxis": "Axe X",
"PE.Controllers.Main.txtYAxis": "Axe Y",
"PE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Erreur inconnue.",
"PE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Votre navigateur n'est pas compatible.",
"PE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Format d'image inconnu.",
"PE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Aucune image téléchargée.",
"PE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Taille image a dépassé la limite maximale.",
"PE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Téléchargement image en cours...",
"PE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Téléchargement image",
"PE.Controllers.Main.waitText": "Veuillez patienter...",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Vous avez dépassé le nombre maximal de connexions simultanées aux éditeurs %1. Ce document sera ouvert en lecture seule.
Contactez votre administrateur pour en savoir davantage.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Votre licence est expirée.
Veuillez mettre à jour votre licence et rafraichissez la page.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Vous avez atteint le nombre maximal d’utilisateurs d'éditeurs %1. Contactez votre administrateur pour en savoir davantage.",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Vous avez dépassé le nombre maximal de connexions simultanées aux éditeurs %1. Ce document sera ouvert en lecture seule.
Veuillez contacter le service des ventes %1 pour une mise à niveau.",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Vous avez atteint le nombre maximal d’utilisateurs d'éditeurs %1. Contactez le service des ventes %1 pour une mise à niveau.",
"PE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Le droit d'édition du fichier vous a été refusé.",
"PE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Texte non trouvé",
"PE.Controllers.Search.textReplaceAll": "Remplacer tout",
"PE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle": "Avertissement",
"PE.Controllers.Settings.txtLoading": "Chargement en cours...",
"PE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveMsgText": "Vous avez des modifications non enregistrées dans ce document. Soic cliquez sur « Rester sur cette page » et attendez la sauvegarde automatique du document, soit cliquez sur « Quitter cette page » pour abandonner toutes les modifications non enregistrées.",
"PE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveTitleText": "Vous quittez l'application",
"PE.Controllers.Toolbar.leaveButtonText": "Quitter cette page",
"PE.Controllers.Toolbar.stayButtonText": "Rester sur cette page",
"PE.Views.AddImage.textAddress": "Adresse",
"PE.Views.AddImage.textBack": "Retour en arrière",
"PE.Views.AddImage.textFromLibrary": "Image depuis bibliothèque",
"PE.Views.AddImage.textFromURL": "Image depuis URL",
"PE.Views.AddImage.textImageURL": "URL image",
"PE.Views.AddImage.textInsertImage": "Insérer image",
"PE.Views.AddImage.textLinkSettings": "Réglages lien",
"PE.Views.AddLink.textBack": "Retour en arrière",
"PE.Views.AddLink.textDisplay": "Affichage",
"PE.Views.AddLink.textExternalLink": "Lien externe",
"PE.Views.AddLink.textFirst": "Première diapositive",
"PE.Views.AddLink.textInsert": "Insérer",
"PE.Views.AddLink.textInternalLink": "Emplacement dans cette présentation",
"PE.Views.AddLink.textLast": "Dernière diapositive",
"PE.Views.AddLink.textLink": "Lien",
"PE.Views.AddLink.textLinkSlide": "Lier à",
"PE.Views.AddLink.textLinkType": "Type lien",
"PE.Views.AddLink.textNext": "Diapositive suivante",
"PE.Views.AddLink.textNumber": "Numéro de diapositive",
"PE.Views.AddLink.textPrev": "Diapositive précédente",
"PE.Views.AddLink.textTip": "Info-bulle",
"PE.Views.AddOther.textAddComment": "Ajouter un commentaire",
"PE.Views.AddOther.textBack": "Retour",
"PE.Views.AddOther.textComment": "Commentaire",
"PE.Views.AddOther.textDisplay": "Afficher",
"PE.Views.AddOther.textDone": "Terminé",
"PE.Views.AddOther.textExternalLink": "Lien externe",
"PE.Views.AddOther.textFirst": "Première diapositive",
"PE.Views.AddOther.textInsert": "Insérer",
"PE.Views.AddOther.textInternalLink": "Diapositive dans cette présentation",
"PE.Views.AddOther.textLast": "Dernière diapositive",
"PE.Views.AddOther.textLink": "Lien",
"PE.Views.AddOther.textLinkSlide": "Lien vers",
"PE.Views.AddOther.textLinkType": "Type de lien",
"PE.Views.AddOther.textNext": "Diapositive suivante",
"PE.Views.AddOther.textNumber": "Numéro de diapositive",
"PE.Views.AddOther.textPrev": "Diapositive précédente",
"PE.Views.AddOther.textTable": "Tableau",
"PE.Views.AddOther.textTip": "Info-bulle",
"PE.Views.EditChart.textAddCustomColor": "Ajouter couleur personnalisée",
"PE.Views.EditChart.textAlign": "Aligner",
"PE.Views.EditChart.textAlignBottom": "Aligner en bas",
"PE.Views.EditChart.textAlignCenter": "Aligner au centre",
"PE.Views.EditChart.textAlignLeft": "Aligner à gauche",
"PE.Views.EditChart.textAlignMiddle": "Aligner au milieu",
"PE.Views.EditChart.textAlignRight": "Aligner à droite",
"PE.Views.EditChart.textAlignTop": "Aligner en haut",
"PE.Views.EditChart.textBack": "Retour en arrière",
"PE.Views.EditChart.textBackward": "Déplacer en arrière",
"PE.Views.EditChart.textBorder": "Bordure",
"PE.Views.EditChart.textColor": "Couleur",
"PE.Views.EditChart.textCustomColor": "Couleur personnalisée",
"PE.Views.EditChart.textFill": "Remplissage",
"PE.Views.EditChart.textForward": "Déplacer vers l'avant",
"PE.Views.EditChart.textRemoveChart": "Supprimer diagramme",
"PE.Views.EditChart.textReorder": "Réorganiser",
"PE.Views.EditChart.textSize": "Taille",
"PE.Views.EditChart.textStyle": "Style",
"PE.Views.EditChart.textToBackground": "Amener en arrière plan",
"PE.Views.EditChart.textToForeground": "Amener au premier plan",
"PE.Views.EditChart.textType": "Type",
"PE.Views.EditChart.txtDistribHor": "Distribuer horizontalement",
"PE.Views.EditChart.txtDistribVert": "Distribuer verticalement",
"PE.Views.EditImage.textAddress": "Adresse",
"PE.Views.EditImage.textAlign": "Aligner",
"PE.Views.EditImage.textAlignBottom": "Aligner en bas",
"PE.Views.EditImage.textAlignCenter": "Aligner au centre",
"PE.Views.EditImage.textAlignLeft": "Aligner à gauche",
"PE.Views.EditImage.textAlignMiddle": "Aligner au milieu",
"PE.Views.EditImage.textAlignRight": "Aligner à droite",
"PE.Views.EditImage.textAlignTop": "Aligner en haut",
"PE.Views.EditImage.textBack": "Retour en arrière",
"PE.Views.EditImage.textBackward": "Déplacer en arrière",
"PE.Views.EditImage.textDefault": "Taille actuelle",
"PE.Views.EditImage.textForward": "Déplacer vers l'avant",
"PE.Views.EditImage.textFromLibrary": "Image depuis bibliothèque",
"PE.Views.EditImage.textFromURL": "Image depuis URL",
"PE.Views.EditImage.textImageURL": "URL image",
"PE.Views.EditImage.textLinkSettings": "Réglages lien",
"PE.Views.EditImage.textRemove": "Supprimer image",
"PE.Views.EditImage.textReorder": "Réorganiser",
"PE.Views.EditImage.textReplace": "Remplacer",
"PE.Views.EditImage.textReplaceImg": "Remplacer image",
"PE.Views.EditImage.textToBackground": "Amener en arrière plan",
"PE.Views.EditImage.textToForeground": "Amener au premier plan",
"PE.Views.EditImage.txtDistribHor": "Distribuer horizontalement",
"PE.Views.EditImage.txtDistribVert": "Distribuer verticalement",
"PE.Views.EditLink.textBack": "Retour en arrière",
"PE.Views.EditLink.textDisplay": "Affichage",
"PE.Views.EditLink.textEdit": "Editer lien",
"PE.Views.EditLink.textExternalLink": "Lien externe",
"PE.Views.EditLink.textFirst": "Première diapositive",
"PE.Views.EditLink.textInternalLink": "Emplacement dans cette présentation",
"PE.Views.EditLink.textLast": "Dernière diapositive",
"PE.Views.EditLink.textLink": "Lien",
"PE.Views.EditLink.textLinkSlide": "Lier à",
"PE.Views.EditLink.textLinkType": "Type lien",
"PE.Views.EditLink.textNext": "Diapositive suivante",
"PE.Views.EditLink.textNumber": "Numéro de diapositive",
"PE.Views.EditLink.textPrev": "Diapositive précédente",
"PE.Views.EditLink.textRemove": "Supprimer lien",
"PE.Views.EditLink.textTip": "Info-bulle",
"PE.Views.EditShape.textAddCustomColor": "Ajouter couleur personnalisée",
"PE.Views.EditShape.textAlign": "Aligner",
"PE.Views.EditShape.textAlignBottom": "Aligner en bas",
"PE.Views.EditShape.textAlignCenter": "Aligner au centre",
"PE.Views.EditShape.textAlignLeft": "Aligner à gauche",
"PE.Views.EditShape.textAlignMiddle": "Aligner au milieu",
"PE.Views.EditShape.textAlignRight": "Aligner à droite",
"PE.Views.EditShape.textAlignTop": "Aligner en haut",
"PE.Views.EditShape.textBack": "Retour en arrière",
"PE.Views.EditShape.textBackward": "Déplacer en arrière",
"PE.Views.EditShape.textBorder": "Bordure",
"PE.Views.EditShape.textColor": "Couleur",
"PE.Views.EditShape.textCustomColor": "Couleur personnalisée",
"PE.Views.EditShape.textEffects": "Effets",
"PE.Views.EditShape.textFill": "Remplissage",
"PE.Views.EditShape.textForward": "Déplacer vers l'avant",
"PE.Views.EditShape.textOpacity": "Opacité",
"PE.Views.EditShape.textRemoveShape": "Supprimer forme",
"PE.Views.EditShape.textReorder": "Réorganiser",
"PE.Views.EditShape.textReplace": "Remplacer",
"PE.Views.EditShape.textSize": "Taille",
"PE.Views.EditShape.textStyle": "Style",
"PE.Views.EditShape.textToBackground": "Amener en arrière plan",
"PE.Views.EditShape.textToForeground": "Amener au premier plan",
"PE.Views.EditShape.txtDistribHor": "Distribuer horizontalement",
"PE.Views.EditShape.txtDistribVert": "Distribuer verticalement",
"PE.Views.EditSlide.textAddCustomColor": "Ajouter couleur personnalisée",
"PE.Views.EditSlide.textApplyAll": "Appliquer à toutes les diapositives",
"PE.Views.EditSlide.textBack": "Retour en arrière",
"PE.Views.EditSlide.textBlack": "À travers le noir",
"PE.Views.EditSlide.textBottom": "En bas",
"PE.Views.EditSlide.textBottomLeft": "Bas à gauche",
"PE.Views.EditSlide.textBottomRight": "Bas à droite",
"PE.Views.EditSlide.textClock": "Horloge",
"PE.Views.EditSlide.textClockwise": "Dans le sens des aiguilles d'une montre",
"PE.Views.EditSlide.textColor": "Couleur",
"PE.Views.EditSlide.textCounterclockwise": "Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre",
"PE.Views.EditSlide.textCover": "Couvrir",
"PE.Views.EditSlide.textCustomColor": "Couleur personnalisée",
"PE.Views.EditSlide.textDelay": "Retard",
"PE.Views.EditSlide.textDuplicateSlide": "Dupliquer diapositive",
"PE.Views.EditSlide.textDuration": "Durée",
"PE.Views.EditSlide.textEffect": "Effet",
"PE.Views.EditSlide.textFade": "Fondu",
"PE.Views.EditSlide.textFill": "Remplissage",
"PE.Views.EditSlide.textHorizontalIn": "Horizontal intérieur",
"PE.Views.EditSlide.textHorizontalOut": "Horizontal extérieur",
"PE.Views.EditSlide.textLayout": "Disposition",
"PE.Views.EditSlide.textLeft": "Gauche",
"PE.Views.EditSlide.textNone": "Aucun",
"PE.Views.EditSlide.textOpacity": "Opacité",
"PE.Views.EditSlide.textPush": "Expulsion",
"PE.Views.EditSlide.textRemoveSlide": "Supprimer diapositive",
"PE.Views.EditSlide.textRight": "Droite",
"PE.Views.EditSlide.textSmoothly": "Transition douce",
"PE.Views.EditSlide.textSplit": "Fractionner",
"PE.Views.EditSlide.textStartOnClick": "Démarrer en cliquant",
"PE.Views.EditSlide.textStyle": "Style",
"PE.Views.EditSlide.textTheme": "Thème",
"PE.Views.EditSlide.textTop": "Haut",
"PE.Views.EditSlide.textTopLeft": "Haut à gauche",
"PE.Views.EditSlide.textTopRight": "Haut à droite",
"PE.Views.EditSlide.textTransition": "Transition",
"PE.Views.EditSlide.textType": "Type",
"PE.Views.EditSlide.textUnCover": "Découvrir",
"PE.Views.EditSlide.textVerticalIn": "Vertical intérieur",
"PE.Views.EditSlide.textVerticalOut": "Vertical extérieur ",
"PE.Views.EditSlide.textWedge": "Coin",
"PE.Views.EditSlide.textWipe": "Effacer",
"PE.Views.EditSlide.textZoom": "Grossissement",
"PE.Views.EditSlide.textZoomIn": "Agrandir",
"PE.Views.EditSlide.textZoomOut": "Diminuer",
"PE.Views.EditSlide.textZoomRotate": "Grossissement et rotation",
"PE.Views.EditTable.textAddCustomColor": "Ajouter couleur personnalisée",
"PE.Views.EditTable.textAlign": "Aligner",
"PE.Views.EditTable.textAlignBottom": "Aligner en bas",
"PE.Views.EditTable.textAlignCenter": "Aligner au centre",
"PE.Views.EditTable.textAlignLeft": "Aligner à gauche",
"PE.Views.EditTable.textAlignMiddle": "Aligner au milieu",
"PE.Views.EditTable.textAlignRight": "Aligner à droite",
"PE.Views.EditTable.textAlignTop": "Aligner en haut",
"PE.Views.EditTable.textBack": "Retour en arrière",
"PE.Views.EditTable.textBackward": "Déplacer en arrière",
"PE.Views.EditTable.textBandedColumn": "Colonne à couleur alternée",
"PE.Views.EditTable.textBandedRow": "Ligne à couleur alternée",
"PE.Views.EditTable.textBorder": "Bordure",
"PE.Views.EditTable.textCellMargins": "Marges de cellule",
"PE.Views.EditTable.textColor": "Couleur",
"PE.Views.EditTable.textCustomColor": "Couleur personnalisée",
"PE.Views.EditTable.textFill": "Remplissage",
"PE.Views.EditTable.textFirstColumn": "Première colonne",
"PE.Views.EditTable.textForward": "Déplacer vers l'avant",
"PE.Views.EditTable.textHeaderRow": "Ligne d’en-tête",
"PE.Views.EditTable.textLastColumn": "Dernière colonne",
"PE.Views.EditTable.textOptions": "Options",
"PE.Views.EditTable.textRemoveTable": "Supprimer tableau",
"PE.Views.EditTable.textReorder": "Réorganiser",
"PE.Views.EditTable.textSize": "Taille",
"PE.Views.EditTable.textStyle": "Style",
"PE.Views.EditTable.textStyleOptions": "Options style",
"PE.Views.EditTable.textTableOptions": "Options tableau",
"PE.Views.EditTable.textToBackground": "Amener en arrière plan",
"PE.Views.EditTable.textToForeground": "Amener au premier plan",
"PE.Views.EditTable.textTotalRow": "Ligne de total",
"PE.Views.EditTable.txtDistribHor": "Distribuer horizontalement",
"PE.Views.EditTable.txtDistribVert": "Distribuer verticalement",
"PE.Views.EditText.textAddCustomColor": "Ajouter couleur personnalisée",
"PE.Views.EditText.textAdditional": "Supplémentaire",
"PE.Views.EditText.textAdditionalFormat": "Mise en forme supplémentaire",
"PE.Views.EditText.textAfter": "Après",
"PE.Views.EditText.textAllCaps": "Tout en majuscules",
"PE.Views.EditText.textAutomatic": "Automatique",
"PE.Views.EditText.textBack": "Retour en arrière",
"PE.Views.EditText.textBefore": "Avant",
"PE.Views.EditText.textBullets": "Puces",
"PE.Views.EditText.textCharacterBold": "B",
"PE.Views.EditText.textCharacterItalic": "I",
"PE.Views.EditText.textCharacterStrikethrough": "S",
"PE.Views.EditText.textCharacterUnderline": "U",
"PE.Views.EditText.textCustomColor": "Couleur personnalisée",
"PE.Views.EditText.textDblStrikethrough": "Barré double",
"PE.Views.EditText.textDblSuperscript": "Exposant",
"PE.Views.EditText.textFontColor": "Couleur police",
"PE.Views.EditText.textFontColors": "Couleurs police",
"PE.Views.EditText.textFonts": "Polices",
"PE.Views.EditText.textFromText": "Distance du texte",
"PE.Views.EditText.textLetterSpacing": "Espacement lettres",
"PE.Views.EditText.textLineSpacing": "Interligne",
"PE.Views.EditText.textNone": "Aucun",
"PE.Views.EditText.textNumbers": "Numéros",
"PE.Views.EditText.textSize": "Taille",
"PE.Views.EditText.textSmallCaps": "Petites majuscules",
"PE.Views.EditText.textStrikethrough": "Barré",
"PE.Views.EditText.textSubscript": "Indice",
"PE.Views.Search.textCase": "Respecter la casse",
"PE.Views.Search.textDone": "Effectué",
"PE.Views.Search.textFind": "Rechercher",
"PE.Views.Search.textFindAndReplace": "Rechercher et remplacer",
"PE.Views.Search.textReplace": "Remplacer",
"PE.Views.Search.textSearch": "Rechercher",
"PE.Views.Settings. textComment": "Commentaire",
"PE.Views.Settings.mniSlideStandard": "Standard (4:3)",
"PE.Views.Settings.mniSlideWide": "Écran large (16:9)",
"PE.Views.Settings.textAbout": "À propos de",
"PE.Views.Settings.textAddress": "adresse",
"PE.Views.Settings.textApplication": "Application",
"PE.Views.Settings.textApplicationSettings": "Réglages application",
"PE.Views.Settings.textAuthor": "Auteur",
"PE.Views.Settings.textBack": "Retour en arrière",
"PE.Views.Settings.textCentimeter": "Centimètre",
"PE.Views.Settings.textCollaboration": "Collaboration",
"PE.Views.Settings.textColorSchemes": "Jeux de couleurs",
"PE.Views.Settings.textCreated": "Créé",
"PE.Views.Settings.textCreateDate": "Date de création",
"PE.Views.Settings.textDisableAll": "Désactiver tout",
"PE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithNotification": "Désactiver tous les macros avec notification",
"PE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Désactiver tous les macros sans notification",
"PE.Views.Settings.textDone": "Effectué",
"PE.Views.Settings.textDownload": "Télécharger",
"PE.Views.Settings.textDownloadAs": "Télécharger comme...",
"PE.Views.Settings.textEditPresent": "Editer présentation",
"PE.Views.Settings.textEmail": "e-mail",
"PE.Views.Settings.textEnableAll": "Activer tout",
"PE.Views.Settings.textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Activer toutes les macros sans notification",
"PE.Views.Settings.textFind": "Rechercher",
"PE.Views.Settings.textFindAndReplace": "Rechercher et remplacer",
"PE.Views.Settings.textHelp": "Aide",
"PE.Views.Settings.textInch": "Pouce",
"PE.Views.Settings.textLastModified": "Dernière modification",
"PE.Views.Settings.textLastModifiedBy": "Dernière modification par",
"PE.Views.Settings.textLoading": "Chargement en cours...",
"PE.Views.Settings.textLocation": "Emplacement",
"PE.Views.Settings.textMacrosSettings": "Réglages macros",
"PE.Views.Settings.textOwner": "Propriétaire",
"PE.Views.Settings.textPoint": "Point",
"PE.Views.Settings.textPoweredBy": "Fondé sur",
"PE.Views.Settings.textPresentInfo": "Renseignements présentation",
"PE.Views.Settings.textPresentSettings": "Options présentation",
"PE.Views.Settings.textPresentSetup": "Réglages présentation",
"PE.Views.Settings.textPresentTitle": "Titre présentation",
"PE.Views.Settings.textPrint": "Imprimer",
"PE.Views.Settings.textSettings": "Réglages",
"PE.Views.Settings.textShowNotification": "Montrer la notification",
"PE.Views.Settings.textSlideSize": "Taille de la diapositive",
"PE.Views.Settings.textSpellcheck": "Vérification orthographe",
"PE.Views.Settings.textSubject": "Sujet",
"PE.Views.Settings.textTel": "tel",
"PE.Views.Settings.textTitle": "Titre",
"PE.Views.Settings.textUnitOfMeasurement": "Unité de mesure",
"PE.Views.Settings.textUploaded": "Téléchargé",
"PE.Views.Settings.textVersion": "Version",
"PE.Views.Settings.unknownText": "Inconnu",
"PE.Views.Toolbar.textBack": "Retour en arrière"
}