{ "Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Waarschuwing", "Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "Voer hier uw bericht in", "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textAnonymous": "Anoniem", "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textClose": "Sluiten", "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningText": "Het object is gedeactiveerd omdat het wordt bewerkt door een andere gebruiker.", "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningTitle": "Waarschuwing", "Common.Controllers.ExternalMergeEditor.textAnonymous": "Anoniem", "Common.Controllers.ExternalMergeEditor.textClose": "Sluiten", "Common.Controllers.ExternalMergeEditor.warningText": "Het object is gedeactiveerd omdat het wordt bewerkt door een andere gebruiker.", "Common.Controllers.ExternalMergeEditor.warningTitle": "Waarschuwing", "Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Waarschuwing", "Common.Controllers.ReviewChanges.textAcceptBeforeCompare": "Om documenten te vergelijken, worden alle bijgehouden wijzigingen als geaccepteerd beschouwd. Wil u doorgaan?", "Common.Controllers.ReviewChanges.textAtLeast": "ten minste", "Common.Controllers.ReviewChanges.textAuto": "automatisch", "Common.Controllers.ReviewChanges.textBaseline": "Basislijn", "Common.Controllers.ReviewChanges.textBold": "Vet", "Common.Controllers.ReviewChanges.textBreakBefore": "Pagina-einde vóór", "Common.Controllers.ReviewChanges.textCaps": "Allemaal hoofdletters", "Common.Controllers.ReviewChanges.textCenter": "Midden uitlijnen", "Common.Controllers.ReviewChanges.textChar": "Lettertype niveau", "Common.Controllers.ReviewChanges.textChart": "Grafiek", "Common.Controllers.ReviewChanges.textColor": "Tekenkleur", "Common.Controllers.ReviewChanges.textContextual": "Geen interval toevoegen tussen alinea's met dezelfde stijl", "Common.Controllers.ReviewChanges.textDeleted": "Verwijderd:", "Common.Controllers.ReviewChanges.textDStrikeout": "Dubbel doorhalen", "Common.Controllers.ReviewChanges.textEquation": "Vergelijking", "Common.Controllers.ReviewChanges.textExact": "exact", "Common.Controllers.ReviewChanges.textFirstLine": "Eerste regel", "Common.Controllers.ReviewChanges.textFontSize": "Tekengrootte", "Common.Controllers.ReviewChanges.textFormatted": "Opgemaakt", "Common.Controllers.ReviewChanges.textHighlight": "Markeringskleur", "Common.Controllers.ReviewChanges.textImage": "Afbeelding", "Common.Controllers.ReviewChanges.textIndentLeft": "Links inspringen", "Common.Controllers.ReviewChanges.textIndentRight": "Rechts inspringen", "Common.Controllers.ReviewChanges.textInserted": "Ingevoegd:", "Common.Controllers.ReviewChanges.textItalic": "Cursief", "Common.Controllers.ReviewChanges.textJustify": "Links en rechts uitlijnen", "Common.Controllers.ReviewChanges.textKeepLines": "Regels bijeenhouden", "Common.Controllers.ReviewChanges.textKeepNext": "Bij volgende alinea houden", "Common.Controllers.ReviewChanges.textLeft": "Links uitlijnen", "Common.Controllers.ReviewChanges.textLineSpacing": "Regelafstand:", "Common.Controllers.ReviewChanges.textMultiple": "meerdere", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoBreakBefore": "Geen pagina-einde vóór", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoContextual": "Interval toevoegen tussen alinea's met dezelfde stijl", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoKeepLines": "Regels niet bijeenhouden", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoKeepNext": "Niet bij volgende alinea houden", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNot": "Niet", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoWidow": "Zwevende eindregels niet voorkomen", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNum": "Nummering wijzigen", "Common.Controllers.ReviewChanges.textOff": "{0} gebruikt Wijzigingen bijhouden niet meer. ", "Common.Controllers.ReviewChanges.textOffGlobal": "{0} heeft Wijzigingen bijhouden voor iedereen uitgeschakeld. ", "Common.Controllers.ReviewChanges.textOn": "{0} gebruikt nu Wijzigingen bijhouden. ", "Common.Controllers.ReviewChanges.textOnGlobal": "{0} heeft Wijzigingen bijhouden voor iedereen ingeschakeld. ", "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaDeleted": "Alinea verwijderd", "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaFormatted": "Alinea opgemaakt", "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaInserted": "Alinea ingevoegd", "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveFromDown": "Naar beneden:", "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveFromUp": "Naar boven:", "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveTo": "Verplaatsen:", "Common.Controllers.ReviewChanges.textPosition": "Positie", "Common.Controllers.ReviewChanges.textRight": "Rechts uitlijnen", "Common.Controllers.ReviewChanges.textShape": "Vorm", "Common.Controllers.ReviewChanges.textShd": "Achtergrondkleur", "Common.Controllers.ReviewChanges.textShow": "Wijzigingen weergeven op", "Common.Controllers.ReviewChanges.textSmallCaps": "Kleine hoofdletters", "Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacing": "Afstand", "Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacingAfter": "Afstand na", "Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacingBefore": "Afstand vóór", "Common.Controllers.ReviewChanges.textStrikeout": "Doorhalen", "Common.Controllers.ReviewChanges.textSubScript": "Subscript", "Common.Controllers.ReviewChanges.textSuperScript": "Superscript", "Common.Controllers.ReviewChanges.textTableChanged": "Tabel instellingen aangepast", "Common.Controllers.ReviewChanges.textTableRowsAdd": "Tabel rijen toegevoegd", "Common.Controllers.ReviewChanges.textTableRowsDel": "Tabel Rijen verwijderd", "Common.Controllers.ReviewChanges.textTabs": "Tabs wijzigen", "Common.Controllers.ReviewChanges.textTitleComparison": "Vergelijking instellingen", "Common.Controllers.ReviewChanges.textUnderline": "Onderstrepen", "Common.Controllers.ReviewChanges.textUrl": "Plak een document-URL", "Common.Controllers.ReviewChanges.textWidow": "Venster beheer", "Common.Controllers.ReviewChanges.textWord": "Woordniveau", "Common.define.chartData.textArea": "Vlak", "Common.define.chartData.textAreaStacked": "Gestapeld gebied ", "Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "100% gestapeld gebied ", "Common.define.chartData.textBar": "Staaf", "Common.define.chartData.textBarNormal": "Geclusterde kolom ", "Common.define.chartData.textBarNormal3d": "3D geclusterde kolom", "Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "3D-kolom ", "Common.define.chartData.textBarStacked": "Gestapelde kolom ", "Common.define.chartData.textBarStacked3d": "3D gestapelde kolom ", "Common.define.chartData.textBarStackedPer": "100% gestapelde kolom ", "Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "3D 100% gestapelde kolom ", "Common.define.chartData.textCharts": "Grafieken", "Common.define.chartData.textColumn": "Kolom", "Common.define.chartData.textCombo": "Combo ", "Common.define.chartData.textComboAreaBar": "Gestapeld gebied - geclusterde kolom ", "Common.define.chartData.textComboBarLine": "Geclusterde kolom - lijn ", "Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": "Geclusterde kolom - lijn op secundaire as ", "Common.define.chartData.textComboCustom": "Aangepaste combinatie ", "Common.define.chartData.textDoughnut": "Donut", "Common.define.chartData.textHBarNormal": "Geclusterde staaf ", "Common.define.chartData.textHBarNormal3d": "3D geclusterde staaf ", "Common.define.chartData.textHBarStacked": "Gestapelde staaf ", "Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "3D gestapelde staaf ", "Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "100% gestapelde staaf ", "Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "3D 100% gestapelde staaf ", "Common.define.chartData.textLine": "Lijn", "Common.define.chartData.textLine3d": "3D-lijn ", "Common.define.chartData.textLineMarker": "Lijn met markeringen ", "Common.define.chartData.textLineStacked": "Gestapelde lijn ", "Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "Gestapelde lijn met markeringen ", "Common.define.chartData.textLineStackedPer": "100% gestapelde lijn ", "Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "100% gestapelde lijn met markeringen ", "Common.define.chartData.textPie": "Cirkel", "Common.define.chartData.textPie3d": "3D-taart ", "Common.define.chartData.textPoint": "Spreiding", "Common.define.chartData.textScatter": "Verstrooien", "Common.define.chartData.textScatterLine": "Verspreid met rechte lijnen ", "Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "Verspreid met rechte lijnen en markeringen ", "Common.define.chartData.textScatterSmooth": "Verspreid met vloeiende lijnen ", "Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Verspreid met vloeiende lijnen en markeringen ", "Common.define.chartData.textStock": "Voorraad", "Common.define.chartData.textSurface": "Oppervlak", "Common.Translation.warnFileLocked": "Het bestand wordt bewerkt in een andere app. U kunt doorgaan met bewerken en als kopie opslaan.", "Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Maak een kopie", "Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Open voor lezen", "Common.UI.Calendar.textApril": "april", "Common.UI.Calendar.textAugust": "augustus", "Common.UI.Calendar.textDecember": "december", "Common.UI.Calendar.textFebruary": "februari", "Common.UI.Calendar.textJanuary": "januari", "Common.UI.Calendar.textJuly": "juli", "Common.UI.Calendar.textJune": "juni", "Common.UI.Calendar.textMarch": "maart", "Common.UI.Calendar.textMay": "mei", "Common.UI.Calendar.textMonths": "Maand", "Common.UI.Calendar.textNovember": "november", "Common.UI.Calendar.textOctober": "oktober", "Common.UI.Calendar.textSeptember": "september", "Common.UI.Calendar.textShortApril": "apr", "Common.UI.Calendar.textShortAugust": "aug", "Common.UI.Calendar.textShortDecember": "dec", "Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "feb", "Common.UI.Calendar.textShortFriday": "vri", "Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "jan", "Common.UI.Calendar.textShortJuly": "jul", "Common.UI.Calendar.textShortJune": "jun", "Common.UI.Calendar.textShortMarch": "maa", "Common.UI.Calendar.textShortMay": "mei", "Common.UI.Calendar.textShortMonday": "ma", "Common.UI.Calendar.textShortNovember": "nov", "Common.UI.Calendar.textShortOctober": "okt", "Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "za", "Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "sep", "Common.UI.Calendar.textShortSunday": "zo", "Common.UI.Calendar.textShortThursday": "do", "Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "di", "Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "wij", "Common.UI.Calendar.textYears": "Jaren", "Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Geen randen", "Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Geen randen", "Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Geen stijlen", "Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Toevoegen", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Huidig", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "De ingevoerde waarde is onjuist.
Voer een waarde tussen 000000 en FFFFFF in.", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Nieuw", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "De ingevoerde waarde is onjuist.
Voer een numerieke waarde tussen 0 en 255 in.", "Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Geen kleur", "Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Resultaten markeren", "Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Hoofdlettergevoelig", "Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Voer de vervangende tekst in", "Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Voer hier uw tekst in", "Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Zoeken en vervangen", "Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Zoeken", "Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Alleen hele woorden", "Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Vervanging verbergen", "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Vervangen", "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Alles vervangen", "Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Dit bericht niet meer weergeven", "Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Het document is gewijzigd door een andere gebruiker.
Klik om uw wijzigingen op te slaan en de updates opnieuw te laden.", "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Standaardkleuren", "Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Themakleuren", "Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Klassiek Licht", "Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Donker", "Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Licht", "Common.UI.Window.cancelButtonText": "Annuleren", "Common.UI.Window.closeButtonText": "Sluiten", "Common.UI.Window.noButtonText": "Nee", "Common.UI.Window.okButtonText": "OK", "Common.UI.Window.textConfirmation": "Bevestiging", "Common.UI.Window.textDontShow": "Dit bericht niet meer weergeven", "Common.UI.Window.textError": "Fout", "Common.UI.Window.textInformation": "Informatie", "Common.UI.Window.textWarning": "Waarschuwing", "Common.UI.Window.yesButtonText": "Ja", "Common.Utils.Metric.txtCm": "cm", "Common.Utils.Metric.txtPt": "pt", "Common.Views.About.txtAddress": "adres:", "Common.Views.About.txtLicensee": "LICENTIEHOUDER", "Common.Views.About.txtLicensor": "LICENTIEVERLENER", "Common.Views.About.txtMail": "e-mail:", "Common.Views.About.txtPoweredBy": "Aangedreven door", "Common.Views.About.txtTel": "Tel.:", "Common.Views.About.txtVersion": "Versie", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "Toevoegen", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyText": "Toepassen terwijl u typt", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoCorrect": "Auto Correctie", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "AutoOpmaak terwijl u typt", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textBulleted": "Automatische lijsten met opsommingstekens", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Door", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "Verwijderen", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLSentence": "Maak de eerste letter van zinnen hoofdletter", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyphens": "Koppeltekens (--) met streepje (—)", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textMathCorrect": "Wiskundige autocorrectie", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textNumbered": "Automatische genummerde lijsten", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textQuotes": "\"Rechte aanhalingstekens\" met \"slimme aanhalingstekens\"", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "Erkende functies", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc": "De volgende uitdrukkingen zijn erkende wiskunde uitdrukkingen. Ze worden niet automatisch gecursiveerd.", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Vervangen", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText": "Vervangen terwijl u typt", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType": "Tekst vervangen terwijl u typt", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReset": "Opnieuw instellen", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textResetAll": "Terugzetten naar standaardinstelling", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore": "Herstellen", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "Automatische spellingscontrole", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddRec": "Erkende functies mogen alleen de letters A tot en met Z bevatten, hoofdletters of kleine letters.", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Elke uitdrukking die u hebt toegevoegd zal worden verwijderd en de verwijderde zullen worden hersteld. Wilt u doorgaan?", "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace": "De autocorrectie voor %1 bestaat al. Wilt u ze vervangen?", "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Elke autocorrectie die u hebt toegevoegd zal worden verwijderd en de gewijzigde zullen worden hersteld naar hun oorspronkelijke waarden. Wilt u doorgaan?", "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "De autocorrectie voor %1 wordt teruggezet naar de oorspronkelijke waarde. Wilt u doorgaan?", "Common.Views.Chat.textSend": "Verzenden", "Common.Views.Comments.textAdd": "Toevoegen", "Common.Views.Comments.textAddComment": "Opmerking toevoegen", "Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Opmerking toevoegen aan document", "Common.Views.Comments.textAddReply": "Antwoord toevoegen", "Common.Views.Comments.textAnonym": "Gast", "Common.Views.Comments.textCancel": "Annuleren", "Common.Views.Comments.textClose": "Sluiten", "Common.Views.Comments.textComments": "Opmerkingen", "Common.Views.Comments.textEdit": "OK", "Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Voer hier uw opmerking in", "Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Opmerking Toevoegen", "Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Opnieuw openen", "Common.Views.Comments.textReply": "Beantwoorden", "Common.Views.Comments.textResolve": "Oplossen", "Common.Views.Comments.textResolved": "Opgelost", "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Dit bericht niet meer weergeven", "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "De acties Kopiëren, Knippen en Plakken kunnen alleen met behulp van de knoppen op de werkbalk en de acties in het contextmenu worden uitgevoerd op dit tabblad van de editor.

Als u wilt kopiëren naar of plakken van toepassingen buiten het tabblad van de editor, gebruikt u de volgende toetsencombinaties:", "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Acties Kopiëren, Knippen en Plakken", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "voor kopiëren", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "voor knippen", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "voor plakken", "Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Laden...", "Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Instellingen voor delen", "Common.Views.ExternalDiagramEditor.textClose": "Sluiten", "Common.Views.ExternalDiagramEditor.textSave": "Opslaan en afsluiten", "Common.Views.ExternalDiagramEditor.textTitle": "Grafiekeditor", "Common.Views.ExternalMergeEditor.textClose": "Sluiten", "Common.Views.ExternalMergeEditor.textSave": "Opslaan en afsluiten", "Common.Views.ExternalMergeEditor.textTitle": "Geadresseerden voor Afdruk samenvoegen", "Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Gebruikers die het bestand bewerken:", "Common.Views.Header.textAddFavorite": "Markeer als favoriet", "Common.Views.Header.textAdvSettings": "Geavanceerde instellingen", "Common.Views.Header.textBack": "Open bestandslocatie", "Common.Views.Header.textCompactView": "Werkbalk Verbergen", "Common.Views.Header.textHideLines": "Linialen verbergen", "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Statusbalk verbergen", "Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Verwijder uit favorieten", "Common.Views.Header.textZoom": "Zoomen", "Common.Views.Header.tipAccessRights": "Toegangsrechten van documenten beheren", "Common.Views.Header.tipDownload": "Bestand downloaden", "Common.Views.Header.tipGoEdit": "Huidig bestand bewerken", "Common.Views.Header.tipPrint": "Bestand afdrukken", "Common.Views.Header.tipRedo": "Opnieuw", "Common.Views.Header.tipSave": "Opslaan", "Common.Views.Header.tipUndo": "Ongedaan maken", "Common.Views.Header.tipViewSettings": "Weergave-instellingen", "Common.Views.Header.tipViewUsers": "Gebruikers weergeven en toegangsrechten voor documenten beheren", "Common.Views.Header.txtAccessRights": "Toegangsrechten wijzigen", "Common.Views.Header.txtRename": "Hernoemen", "Common.Views.History.textCloseHistory": "Historie sluiten", "Common.Views.History.textHide": "Samenvouwen", "Common.Views.History.textHideAll": "Details wijzigingen verbergen", "Common.Views.History.textRestore": "Herstellen", "Common.Views.History.textShow": "Uitvouwen", "Common.Views.History.textShowAll": "Details wijzigingen tonen", "Common.Views.History.textVer": "ver.", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "URL van een afbeelding plakken:", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Dit veld is vereist", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Dit veld moet een URL in de notatie \"http://www.voorbeeld.com\" bevatten", "Common.Views.InsertTableDialog.textInvalidRowsCols": "u moet een geldig aantal rijen en kolommen opgeven.", "Common.Views.InsertTableDialog.txtColumns": "Aantal kolommen", "Common.Views.InsertTableDialog.txtMaxText": "De maximumwaarde voor dit veld is {0}.", "Common.Views.InsertTableDialog.txtMinText": "De minimumwaarde voor dit veld is {0}.", "Common.Views.InsertTableDialog.txtRows": "Aantal rijen", "Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle": "Tabelgrootte", "Common.Views.InsertTableDialog.txtTitleSplit": "Cel Splitsen", "Common.Views.LanguageDialog.labelSelect": "Taal van document selecteren", "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Bestand sluiten", "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codering", "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Wachtwoord is niet juist", "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Voer een wachtwoord in om dit bestand te openen", "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Wachtwoord", "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Voorbeeld", "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Nadat u het wachtwoord heeft ingevoerd en het bestand heeft geopend, wordt het huidige wachtwoord voor het bestand gereset.", "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Opties voor %1 kiezen", "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Beschermd bestand", "Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Pas een wachtwoord toe om dit document te beveiligen", "Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Bevestig wachtwoord is niet identiek", "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Wachtwoord", "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Herhaal wachtwoord", "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Wachtwoord instellen", "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Waarschuwing: Als u het wachtwoord kwijtraakt of vergeet, kan dit niet meer worden hersteld. Bewaar deze op een veilige plaats.", "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Laden", "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Plug-ins", "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plug-ins", "Common.Views.Plugins.textLoading": "Laden", "Common.Views.Plugins.textStart": "Starten", "Common.Views.Plugins.textStop": "Stoppen", "Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Versleutelen met wachtwoord", "Common.Views.Protection.hintPwd": "Verander of verwijder wachtwoord", "Common.Views.Protection.hintSignature": "Digitale handtekening toevoegen of handtekening lijn", "Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Wachtwoord toevoegen", "Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Verander wachtwoord", "Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Wachtwoord verwijderen", "Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Versleutelen", "Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Digitale handtekening toevoegen", "Common.Views.Protection.txtSignature": "Handtekening", "Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Voeg een handtekeningregel toe", "Common.Views.RenameDialog.textName": "Bestandsnaam", "Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "De bestandsnaam mag geen van de volgende tekens bevatten:", "Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "Naar Volgende Wijziging", "Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "Naar Vorige Wijziging", "Common.Views.ReviewChanges.mniFromFile": "Document van bestand", "Common.Views.ReviewChanges.mniFromStorage": "Document van opslag", "Common.Views.ReviewChanges.mniFromUrl": "Document van URL", "Common.Views.ReviewChanges.mniSettings": "Vergelijking instellingen", "Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Snel", "Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "Real-time samenwerken. Alle wijzigingen worden automatisch opgeslagen.", "Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "Strikt", "Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "Gebruik de 'Opslaan' knop om de wijzigingen van u en andere te synchroniseren.", "Common.Views.ReviewChanges.textEnable": "Activeren", "Common.Views.ReviewChanges.textWarnTrackChanges": "Wijzigingen bijhouden wordt ingeschakeld voor alle gebruikers met volledige toegang. De volgende keer dat iemand het document opent, blijft Wijzigingen bijhouden ingeschakeld. ", "Common.Views.ReviewChanges.textWarnTrackChangesTitle": "Wijzigingen bijhouden voor iedereen inschakelen? ", "Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Huidige wijziging accepteren", "Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "Zet samenwerkings modus", "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "Alle opmerkingen verwijderen", "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "Verwijder huidige opmerking", "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolve": "Oplossen van opmerkingen", "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolveCurrent": "Oplossen van huidige opmerkingen", "Common.Views.ReviewChanges.tipCompare": "Vergelijk huidig document met een ander document.", "Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Toon versie geschiedenis", "Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Huidige wijziging afwijzen", "Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Wijzigingen Bijhouden", "Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Selecteer de modus waarin u de veranderingen weer wilt laten geven", "Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "Taal van Document Instellen", "Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "Spellingcontrole", "Common.Views.ReviewChanges.tipSharing": "Toegangsrechten documenten beheren", "Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Accepteren", "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Alle wijzigingen accepteren", "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Wijzigingen Accepteren", "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Huidige wijziging accepteren", "Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Chat", "Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Sluiten", "Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Modus Gezamenlijk bewerken", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Alle commentaar verwijderen", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Verwijder huidige opmerking", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Verwijder al mijn commentaar", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "Verwijder mijn huidige opmerkingen", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Verwijderen", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve": "Oplossen", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll": "Alle opmerkingen oplossen", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent": "Oplossen van huidige opmerkingen", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMy": "Los mijn opmerkingen op", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent": "Mijn huidige opmerkingen oplossen", "Common.Views.ReviewChanges.txtCompare": "Vergelijken", "Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Taal", "Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Alle veranderingen geaccepteerd (Voorbeeld)", "Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap": "Einde", "Common.Views.ReviewChanges.txtHistory": "Versie geschiedenis", "Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Alle veranderingen (Bewerken)", "Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap": "Markup", "Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Naar volgende wijziging", "Common.Views.ReviewChanges.txtOff": "Uit voor mij", "Common.Views.ReviewChanges.txtOffGlobal": "Uit voor mij en iedereen ", "Common.Views.ReviewChanges.txtOn": "Aan voor mij", "Common.Views.ReviewChanges.txtOnGlobal": "Aan voor mij en iedereen", "Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "Alle veranderingen afgekeurd (Voorbeeld)", "Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Origineel", "Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Naar vorige wijziging", "Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Afwijzen", "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Alle wijzigingen afwijzen", "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "Wijzigingen Afwijzen", "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Huidige wijziging afwijzen", "Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "Delen", "Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Spellingcontrole", "Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Wijzigingen Bijhouden", "Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Weergavemodus", "Common.Views.ReviewChangesDialog.textTitle": "Wijzigingen Beoordelen", "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAccept": "Accepteren", "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptAll": "Alle Wijzigingen Accepteren", "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptCurrent": "Huidige Wijziging Accepteren", "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtNext": "Naar Volgende Wijziging", "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtPrev": "Naar Vorige Wijziging", "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtReject": "Afkeuren", "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectAll": "Alle Wijzigingen Afwijzen", "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectCurrent": "Huidige Wijziging Afwijzen", "Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Toevoegen", "Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Antwoord toevoegen", "Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Annuleren", "Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Sluiten", "Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK", "Common.Views.ReviewPopover.textFollowMove": "Track verplaatsen", "Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+vermelding zal de gebruiker toegang geven tot het document en een email sturen", "Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+genoemde zal de gebruiker via email melden", "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Opnieuw openen", "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Beantwoorden", "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Oplossen", "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Laden", "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Map voor opslaan", "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Laden", "Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Gegevensbron selecteren", "Common.Views.SignDialog.textBold": "Vet", "Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Certificaat", "Common.Views.SignDialog.textChange": "Wijzigen", "Common.Views.SignDialog.textInputName": "Naam ondertekenaar invoeren", "Common.Views.SignDialog.textItalic": "Cursief", "Common.Views.SignDialog.textNameError": "Naam ondertekenaar mag niet leeg zijn. ", "Common.Views.SignDialog.textPurpose": "Doel voor het ondertekenen van dit document", "Common.Views.SignDialog.textSelect": "Selecteren", "Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Selecteer afbeelding", "Common.Views.SignDialog.textSignature": "Handtekening lijkt op", "Common.Views.SignDialog.textTitle": "Onderteken document", "Common.Views.SignDialog.textUseImage": "of click 'Selecteer afbeelding' om een afbeelding als handtekening te gebruiken", "Common.Views.SignDialog.textValid": "Geldig van %1 tot %2", "Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Lettertype", "Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Tekengrootte", "Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Sta ondertekenaar toe commentaar toe te voegen in het handtekening venster.", "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfo": "Ondertekenaar info", "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "E-mail", "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Naam", "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Ondertekenaar titel", "Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "Instructies voor ondertekenaar", "Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Toon signeer datum in handtekening regel", "Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Handtekening opzet", "Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty": "Dit veld is vereist", "Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Character", "Common.Views.SymbolTableDialog.textCode": "Unicode HEX-waarde", "Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright": "Copyright teken", "Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote": "Aanhalingsteken sluiten", "Common.Views.SymbolTableDialog.textDOQuote": "Dubbel aanhalingsteken openen", "Common.Views.SymbolTableDialog.textEllipsis": "Horizontale ellips", "Common.Views.SymbolTableDialog.textEmDash": "streep", "Common.Views.SymbolTableDialog.textEmSpace": "Spatie", "Common.Views.SymbolTableDialog.textEnDash": "Korte streep", "Common.Views.SymbolTableDialog.textEnSpace": "Korte spatie", "Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Lettertype", "Common.Views.SymbolTableDialog.textNBHyphen": "Niet-afbrekenden koppelteken", "Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace": "niet-afbrekende spatie", "Common.Views.SymbolTableDialog.textPilcrow": "Alineateken", "Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "1/4 Em spatie", "Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "Bereik", "Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent": "Recent gebruikte symbolen", "Common.Views.SymbolTableDialog.textRegistered": "Geregistreerd teken", "Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote": "Enkele aanhalingsteken sluiten", "Common.Views.SymbolTableDialog.textSection": "Sectie Teken", "Common.Views.SymbolTableDialog.textShortcut": "Sneltoets", "Common.Views.SymbolTableDialog.textSHyphen": "Zacht koppelteken", "Common.Views.SymbolTableDialog.textSOQuote": "Een enkel citaat openen", "Common.Views.SymbolTableDialog.textSpecial": "speciale karakters", "Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Symbolen", "Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "symbool", "Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark": "Handelsmerk symbool", "Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Vraag me niet nog een keer ", "Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Label:", "Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Label mag niet leeg zijn", "DE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Alle niet-opgeslagen wijzigingen in dit document zullen verloren gaan.
Klik op \"Annuleren\" en dan op \"Opslaan\" om de wijzigingen op te slaan. Klik \"OK\" om de wijzigingen te negeren.", "DE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Naamloos document", "DE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Waarschuwing", "DE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Bewerkrechten worden aangevraagd...", "DE.Controllers.LeftMenu.textLoadHistory": "Versiehistorie wordt geladen...", "DE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "De gegevens waarnaar u zoekt, zijn niet gevonden. Pas uw zoekopties aan.", "DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "De vervanging is uitgevoerd. {0} gevallen zijn overgeslagen.", "DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "De zoekactie is uitgevoerd. Vervangen items: {0}", "DE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "Het document wordt opgeslagen in het nieuwe formaat. Het maakt het mogelijk om alle editor functies te gebruiken, maar kan de lay-out van het document beïnvloeden.
Gebruik de optie 'Compatibiliteit' van de geavanceerde instellingen als u de bestanden compatibel wilt maken met oudere MS Word-versies.", "DE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Naamloos", "DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Als u doorgaat met opslaan in deze indeling, gaan alle kenmerken verloren en blijft alleen de tekst behouden.
Wilt u doorgaan?", "DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsRTF": "Als u doorgaat met opslaan in deze indeling, kan een deel van de opmaak verloren gaan.
Weet u zeker dat u wilt doorgaan?", "DE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Wijzigingen worden geladen...", "DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Wijzigingen worden geladen", "DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Time-out voor conversie overschreden.", "DE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Klik op \"OK\" om terug te keren naar de lijst met documenten.", "DE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Fout", "DE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Download mislukt.", "DE.Controllers.Main.downloadMergeText": "Downloaden...", "DE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Downloaden", "DE.Controllers.Main.downloadTextText": "Document wordt gedownload...", "DE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Document wordt gedownload", "DE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "U probeert een actie uit te voeren waarvoor u geen rechten hebt.
Neem contact op met de beheerder van de documentserver.", "DE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL afbeelding is onjuist", "DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Verbinding met server is verbroken. Het document kan op dit moment niet worden bewerkt.", "DE.Controllers.Main.errorComboSeries": "Selecteer ten minste twee reeksen gegevens om een combinatiediagram te maken. ", "DE.Controllers.Main.errorCompare": "De functie Documenten vergelijken is niet beschikbaar tijdens gezamenlijk bewerken.", "DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Het document kan niet worden opgeslagen. Controleer de verbindingsinstellingen of neem contact op met de beheerder.
Wanneer u op de knop 'OK' klikt, wordt u gevraagd het document te downloaden.", "DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Externe fout.
Fout in databaseverbinding. Neem contact op met Support als deze fout zich blijft voordoen.", "DE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Versleutelde aanpassingen zijn ontvangen, deze kunnen niet ontsleuteld worden.", "DE.Controllers.Main.errorDataRange": "Onjuist gegevensbereik.", "DE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Foutcode: %1", "DE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Controleer de link naar het document.
Deze link moet een directe link naar het bestand zijn om te downloaden.", "DE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Er is een fout ontstaan tijdens het werken met het document.
Gebruik de 'Opslaan als...' optie om het bestand als backup op te slaan op uw computer.", "DE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Er is een fout ontstaan tijdens het werken met het document.
Gebruik de 'Opslaan als...' optie om het bestand als backup op te slaan op uw computer.", "DE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Er is geen e-mail client gevonden.", "DE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Het bestand is beschermd met een wachtwoord en kan niet worden geopend.", "DE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "De bestandsgrootte overschrijdt de limiet die is ingesteld voor uw server.
Neem contact op met uw Document Server-beheerder voor details.", "DE.Controllers.Main.errorForceSave": "Er is een fout ontstaan bij het opslaan van het bestand. Gebruik de 'Download als' knop om het bestand op te slaan op uw computer of probeer het later nog eens.", "DE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Onbekende sleuteldescriptor", "DE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Sleuteldescriptor vervallen", "DE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "Het laden van het document is mislukt. Selecteer een ander bestand.", "DE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "Samenvoegen mislukt.", "DE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Opslaan mislukt.", "DE.Controllers.Main.errorServerVersion": "De versie van de editor is bijgewerkt. De pagina wordt opnieuw geladen om de wijzigingen toe te passen.", "DE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "De bewerksessie voor het document is vervallen. Laad de pagina opnieuw.", "DE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Het document is al lang niet meer bewerkt. Laad de pagina opnieuw.", "DE.Controllers.Main.errorSessionToken": "De verbinding met de server is onderbroken. Laad de pagina opnieuw.", "DE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Wachtwoord kon niet worden ingesteld. ", "DE.Controllers.Main.errorStockChart": "Onjuiste volgorde rijen. Als u een aandelengrafiek wilt maken, zet u de rijen in de volgende volgorde op het blad:
beginkoers, hoogste koers, laagste koers, slotkoers.", "DE.Controllers.Main.errorSubmit": "Verzenden mislukt. ", "DE.Controllers.Main.errorToken": "Het token voor de documentbeveiliging heeft niet de juiste indeling.
Neem contact op met de beheerder van de documentserver.", "DE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Het token voor de documentbeveiliging is vervallen.
Neem contact op met de beheerder van de documentserver.", "DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "De bestandsversie is gewijzigd. De pagina wordt opnieuw geladen.", "DE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "De internetverbinding is hersteld en de bestandsversie is gewijzigd.
Voordat u verder kunt werken, moet u het bestand downloaden of de inhoud kopiëren om er zeker van te zijn dat er niets verloren gaat, en deze pagina vervolgens opnieuw laden.", "DE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Toegang tot het bestand is op dit moment niet mogelijk.", "DE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Het onder het prijsplan toegestane aantal gebruikers is overschreden", "DE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Verbinding is verbroken. U kunt het document nog wel bekijken,
maar u kunt het pas downloaden of afdrukken als de verbinding is hersteld en de pagina opnieuw is geladen.", "DE.Controllers.Main.leavePageText": "Dit document bevat niet-opgeslagen wijzigingen. Klik op \"Op deze pagina blijven\" en dan op \"Opslaan\" om uw wijzigingen op te slaan. Klik op \"Pagina verlaten\" om alle niet-opgeslagen wijzigingen te negeren.", "DE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Alle niet opgeslagen wijzigingen in dit document gaan verloren.
Klik op \"Annuleren\" en dan op \"Opslaan\" om ze op te slaan. Klik op \"OK\" om alle niet opgeslagen wijzigingen te verwijderen.", "DE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Gegevens worden geladen...", "DE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Gegevens worden geladen", "DE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Gegevens worden geladen...", "DE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Gegevens worden geladen", "DE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Afbeeldingen worden geladen...", "DE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Afbeeldingen worden geladen", "DE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Afbeelding wordt geladen...", "DE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Afbeelding wordt geladen", "DE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Document wordt geladen...", "DE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Document wordt geladen", "DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileText": "Gegevensbron wordt geladen...", "DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileTitle": "Gegevensbron wordt geladen", "DE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Waarschuwing", "DE.Controllers.Main.openErrorText": "Er is een fout opgetreden bij het openen van het bestand", "DE.Controllers.Main.openTextText": "Document wordt geopend...", "DE.Controllers.Main.openTitleText": "Document wordt geopend", "DE.Controllers.Main.printTextText": "Document wordt afgedrukt...", "DE.Controllers.Main.printTitleText": "Document wordt afgedrukt", "DE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Pagina opnieuw laden", "DE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Het document wordt op dit moment door iemand anders bewerkt. Probeer het later opnieuw.", "DE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Toegang geweigerd", "DE.Controllers.Main.saveErrorText": "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van het bestand", "DE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Dit bestand kan niet worden opgeslagen of gemaakt.
Mogelijke redenen zijn:
1. Het bestand is alleen-lezen.
2. Het bestand wordt bewerkt door andere gebruikers.
3. De schijf is vol of beschadigd.", "DE.Controllers.Main.savePreparingText": "Voorbereiding op opslaan", "DE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Bezig met voorbereiding op opslaan. Even geduld...", "DE.Controllers.Main.saveTextText": "Document wordt opgeslagen...", "DE.Controllers.Main.saveTitleText": "Document wordt opgeslagen", "DE.Controllers.Main.scriptLoadError": "De verbinding is te langzaam, sommige componenten konden niet geladen worden. Laad de pagina opnieuw.", "DE.Controllers.Main.sendMergeText": "Samenvoegen en verzenden...", "DE.Controllers.Main.sendMergeTitle": "Samenvoegen en verzenden", "DE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "Het aantal rijen moet deelbaar zijn door %1.", "DE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "Het aantal kolommen moet kleiner zijn dan %1.", "DE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "Het aantal rijen moet minder zijn dan %1.", "DE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anoniem", "DE.Controllers.Main.textApplyAll": "Toepassen op alle vergelijkingen", "DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Website bezoeken", "DE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Alle wijzigingen zijn opgeslagen", "DE.Controllers.Main.textClose": "Sluiten", "DE.Controllers.Main.textCloseTip": "Klik om de tip te sluiten", "DE.Controllers.Main.textContactUs": "Contact opnemen met Verkoop", "DE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Deze vergelijking is gemaakt met een oude versie van de vergelijkingseditor die niet langer wordt ondersteund. Om deze te bewerken, converteert u de vergelijking naar de Office Math ML-indeling.
Nu converteren?", "DE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Volgens de voorwaarden van de licentie heeft u geen recht om de lader aan te passen.
Neem contact op met onze verkoopafdeling voor een offerte.", "DE.Controllers.Main.textGuest": "Gastgebruiker", "DE.Controllers.Main.textHasMacros": "Het bestand bevat automatische macro's.
Wilt u macro's uitvoeren?", "DE.Controllers.Main.textLearnMore": "Meer informatie", "DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Document wordt geladen", "DE.Controllers.Main.textLongName": "Voer een naam in die uit minder dan 128 tekens bestaat.", "DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Licentielimiet bereikt", "DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Betaalde optie", "DE.Controllers.Main.textRemember": "Onthoud voorkeur", "DE.Controllers.Main.textRenameError": "Gebruikersnaam mag niet leeg zijn. ", "DE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Voer een naam in die voor samenwerking moet worden gebruikt ", "DE.Controllers.Main.textShape": "Vorm", "DE.Controllers.Main.textStrict": "Strikte modus", "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "De functies Ongedaan maken/Opnieuw worden uitgeschakeld in de modus Snel gezamenlijk bewerken.
Klik op de knop 'Strikte modus' om over te schakelen naar de strikte modus voor gezamenlijk bewerken. U kunt het bestand dan zonder interferentie van andere gebruikers bewerken en uw wijzigingen verzenden wanneer u die opslaat. U kunt schakelen tussen de modi voor gezamenlijke bewerking via Geavanceerde instellingen van de editor.", "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "De functies Ongedaan maken/Annuleren zijn uitgeschakeld in de modus Snel meewerken.", "DE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Licentie vervallen", "DE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editor bijgewerkt", "DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Versie gewijzigd", "DE.Controllers.Main.txtAbove": "Boven", "DE.Controllers.Main.txtArt": "Hier tekst invoeren", "DE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Basisvormen", "DE.Controllers.Main.txtBelow": "Onder", "DE.Controllers.Main.txtBookmarkError": "Fout! Bladwijzer is niet gedefinieerd.", "DE.Controllers.Main.txtButtons": "Knoppen", "DE.Controllers.Main.txtCallouts": "Legenda", "DE.Controllers.Main.txtCharts": "Grafieken", "DE.Controllers.Main.txtChoose": "Kies een item", "DE.Controllers.Main.txtClickToLoad": "Klik om afbeelding te laden", "DE.Controllers.Main.txtCurrentDocument": "Huidig document", "DE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Grafiektitel", "DE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Bewerkmodus instellen...", "DE.Controllers.Main.txtEndOfFormula": "Onverwacht einde van de formule", "DE.Controllers.Main.txtEnterDate": "Vul een datum in", "DE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "Laden historie mislukt", "DE.Controllers.Main.txtEvenPage": "Even pagina", "DE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Pijlvormen", "DE.Controllers.Main.txtFirstPage": "Eerste pagina", "DE.Controllers.Main.txtFooter": "Voettekst", "DE.Controllers.Main.txtFormulaNotInTable": "De formule in niet in het tabel", "DE.Controllers.Main.txtHeader": "Koptekst", "DE.Controllers.Main.txtHyperlink": "Hyperlink", "DE.Controllers.Main.txtIndTooLarge": "Index te groot", "DE.Controllers.Main.txtLines": "Lijnen", "DE.Controllers.Main.txtMainDocOnly": "Fout! alleen hoofddocument", "DE.Controllers.Main.txtMath": "Wiskunde", "DE.Controllers.Main.txtMissArg": "Missende parameter", "DE.Controllers.Main.txtMissOperator": "Ontbrekende operator", "DE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "U hebt updates", "DE.Controllers.Main.txtNone": "Geen", "DE.Controllers.Main.txtNoTableOfContents": "Er zijn geen koppen in het document. Pas een kopstijl toe op de tekst zodat deze in de inhoudsopgave wordt weergegeven.", "DE.Controllers.Main.txtNoTableOfFigures": "Geen tabel met cijfers gevonden.", "DE.Controllers.Main.txtNoText": "Fout! Geen gespecificeerde tekst in document", "DE.Controllers.Main.txtNotInTable": "Is niet in tabel", "DE.Controllers.Main.txtNotValidBookmark": "Fout! Geen geldige zelf referentie voor bladwijzers.", "DE.Controllers.Main.txtOddPage": "Oneven pagina", "DE.Controllers.Main.txtOnPage": "op pagina", "DE.Controllers.Main.txtRectangles": "Rechthoeken", "DE.Controllers.Main.txtSameAsPrev": "Zelfde als vorige", "DE.Controllers.Main.txtSection": "-Sectie", "DE.Controllers.Main.txtSeries": "Serie", "DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1": "Legenda met lijn 1 (Rand en Accentbalk)", "DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout2": "Legenda met lijn 2 (Rand met accentbalk)", "DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout3": "Legenda met lijn 3 (Rand met accent balk)", "DE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1": "Legenda met lijn 1 (accentbalk)", "DE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout2": "Legenda met lijn 1(accentbalk)", "DE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout3": "Legenda met lijn 3 (accent balk)", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "Terug of vorige button", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "Begin button", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Lege button", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument": "Document knop", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd": "Beëindigen", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext": "'Volgende' knop", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "Help knop", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "Start knop", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation": "Informatieknop", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie": "Film knop", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn": "Return-knop", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound": "Geluid knop", "DE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Boog", "DE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "Gebogen pijl", "DE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5": "Rechthoekige verbinding", "DE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow": "Rechthoekige verbinding met peil", "DE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "Rechthoekige verbinding met dubbele peilen", "DE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow": "Naar boven gebogen pijl", "DE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Schuin", "DE.Controllers.Main.txtShape_blockArc": "Blokboog", "DE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout1": "Legenda met lijn 1", "DE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout2": "Legenda met lijn 2", "DE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout3": "Legenda met lijn 3", "DE.Controllers.Main.txtShape_bracePair": "Dubbele accolades", "DE.Controllers.Main.txtShape_callout1": "Legenda met lijn 1 (Geen rand)", "DE.Controllers.Main.txtShape_callout2": "Legenda met lijn 2 (geen rand)", "DE.Controllers.Main.txtShape_callout3": "Legenda met lijn 3 (Geen rand)", "DE.Controllers.Main.txtShape_can": "Emmer", "DE.Controllers.Main.txtShape_chevron": "Chevron", "DE.Controllers.Main.txtShape_chord": "Akkoord", "DE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow": "Ronde pijl", "DE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Cloud", "DE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout": "Cloud legenda", "DE.Controllers.Main.txtShape_corner": "Hoek", "DE.Controllers.Main.txtShape_cube": "Kubus", "DE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3": "Gebogen verbinding", "DE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithArrow": "Gebogen verbinding met pijlen", "DE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows": "Gebogen verbinding met dubbele peilen", "DE.Controllers.Main.txtShape_curvedDownArrow": "Gebogen pijl naar beneden", "DE.Controllers.Main.txtShape_curvedLeftArrow": "Gebogen pijl naar links", "DE.Controllers.Main.txtShape_curvedRightArrow": "Gebogen pijl naar rechts", "DE.Controllers.Main.txtShape_curvedUpArrow": "Gebogen pijl naar boven", "DE.Controllers.Main.txtShape_decagon": "Tienhoek", "DE.Controllers.Main.txtShape_diagStripe": "Diagonale Strepen", "DE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "Diamant", "DE.Controllers.Main.txtShape_dodecagon": "Twaalfhoek", "DE.Controllers.Main.txtShape_donut": "Donut", "DE.Controllers.Main.txtShape_doubleWave": "Dubbele golf", "DE.Controllers.Main.txtShape_downArrow": "Pijl omlaag", "DE.Controllers.Main.txtShape_downArrowCallout": "Legenda met peil naar beneden", "DE.Controllers.Main.txtShape_ellipse": "Ovaal", "DE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon": "Gebogen lint naar beneden", "DE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2": "Gebogen lint naar boven", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess": "Alternatief proces stroomdiagram ", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartCollate": "Stroomdiagram: Sorteren", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector": "Stroomdiagram: Verbinden", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision": "Stroomdiagram: Beslissingen", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay": "Stroomdiagram: Vertraging", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay": "Stroomdiagram: Beeldscherm", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "Stroomdiagram: Document", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "Stroomdiagram: Extractie", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "Stroomdiagram: gegevens", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "Stroomdiagram: Interne opslag", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "Stroomdiagram: Magnetische schijf", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum": "Stroomdiagram: Opslag met directe toegang", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "Stroomdiagram: Sequentiële toegang", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput": "Stroomdiagram: Handmatige invoer", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation": "Stroomdiagram: Handmatige bewerking", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge": "Stroomdiagram: Samenvoegen", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument": "Stroomdiagram: Meerdere documenten", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOffpageConnector": "Stroomdiagram: Verbinding naar andere pagina", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage": "Stroomdiagram: Opgeslagen gegevens", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr": "Stroomdiagram: Of", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "Stroomdiagram: Voorgedefinieerd", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation": "Stroomdiagram: Voorbereiding", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess": "Stroomdiagram: Proces", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedCard": "Kaartdiagram", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedTape": "Stroomdiagram: Ponsband", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSort": "Stroomdiagram: Sorteren", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSummingJunction": "Stroomdiagram: Samenvoeging", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartTerminator": "Stroomdiagram: Beëindigen ", "DE.Controllers.Main.txtShape_foldedCorner": "Ezelsoor", "DE.Controllers.Main.txtShape_frame": "Kader", "DE.Controllers.Main.txtShape_halfFrame": "Half kader", "DE.Controllers.Main.txtShape_heart": "Hart", "DE.Controllers.Main.txtShape_heptagon": "Zevenhoek", "DE.Controllers.Main.txtShape_hexagon": "zeshoek", "DE.Controllers.Main.txtShape_homePlate": "Vijfhoek", "DE.Controllers.Main.txtShape_horizontalScroll": "Horizontaal scrollen", "DE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1": "Explosie 1", "DE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2": "Explosie 2", "DE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "Pijl links", "DE.Controllers.Main.txtShape_leftArrowCallout": "Legenda met peil naar links", "DE.Controllers.Main.txtShape_leftBrace": "Haakje links", "DE.Controllers.Main.txtShape_leftBracket": "Links hoekige haak", "DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrow": "Peil naar links en rechts", "DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrowCallout": "Legenda met peil naar rechts", "DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightUpArrow": "Peil naar links, rechts en boven", "DE.Controllers.Main.txtShape_leftUpArrow": "Peil naar links en boven", "DE.Controllers.Main.txtShape_lightningBolt": "Bliksemschicht", "DE.Controllers.Main.txtShape_line": "Lijn", "DE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Pijl", "DE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows": "Dubbele pijl", "DE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide": "Deling", "DE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "Gelijk", "DE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "Min", "DE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply": "Vermenigvuldigen", "DE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "Niet gelijk", "DE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus": "Plus", "DE.Controllers.Main.txtShape_moon": "Maan", "DE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "\"Nee\" Symbool", "DE.Controllers.Main.txtShape_notchedRightArrow": "Pijl naar rechts met kerf", "DE.Controllers.Main.txtShape_octagon": "Achthoek", "DE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram": "Parallellogram", "DE.Controllers.Main.txtShape_pentagon": "Vijfhoek", "DE.Controllers.Main.txtShape_pie": "Cirkel", "DE.Controllers.Main.txtShape_plaque": "Onderteken", "DE.Controllers.Main.txtShape_plus": "Plus", "DE.Controllers.Main.txtShape_polyline1": "Krabbel", "DE.Controllers.Main.txtShape_polyline2": "vrije vorm", "DE.Controllers.Main.txtShape_quadArrow": "Peil in vier richtingen", "DE.Controllers.Main.txtShape_quadArrowCallout": "Legenda met pijl in vier richtingen", "DE.Controllers.Main.txtShape_rect": "Vierhoek", "DE.Controllers.Main.txtShape_ribbon": "Lint naar beneden", "DE.Controllers.Main.txtShape_ribbon2": "Lint naar boven", "DE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow": "Pijl rechts", "DE.Controllers.Main.txtShape_rightArrowCallout": "Legenda met pijl naar rechts", "DE.Controllers.Main.txtShape_rightBrace": "Haak Rechts", "DE.Controllers.Main.txtShape_rightBracket": "accolade rechts", "DE.Controllers.Main.txtShape_round1Rect": "Ronde enkele rechthoek", "DE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect": "Ronde diagonale rechthoek", "DE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect": "Ronde rechthoek met dezelfde zijhoek", "DE.Controllers.Main.txtShape_roundRect": "Afgeronde driehoek", "DE.Controllers.Main.txtShape_rtTriangle": "Driehoek naar rechts", "DE.Controllers.Main.txtShape_smileyFace": "Smiley", "DE.Controllers.Main.txtShape_snip1Rect": "Snip Single Corner Rectangle", "DE.Controllers.Main.txtShape_snip2DiagRect": "Knip Diagonale Hoek Rechthoek", "DE.Controllers.Main.txtShape_snip2SameRect": "Knip Rechthoek in hoek aan dezelfde zijde", "DE.Controllers.Main.txtShape_snipRoundRect": "Knip en rond enkele hoek rechthoek", "DE.Controllers.Main.txtShape_spline": "Kromming", "DE.Controllers.Main.txtShape_star10": "10-Punt ster", "DE.Controllers.Main.txtShape_star12": "12-Punt ster", "DE.Controllers.Main.txtShape_star16": "16-Punt ster", "DE.Controllers.Main.txtShape_star24": "24-Punt ster", "DE.Controllers.Main.txtShape_star32": "32-Punt ster", "DE.Controllers.Main.txtShape_star4": "4-Punt ster", "DE.Controllers.Main.txtShape_star5": "5-Punt ster", "DE.Controllers.Main.txtShape_star6": "6-Punt ster", "DE.Controllers.Main.txtShape_star7": "7-Punt ster", "DE.Controllers.Main.txtShape_star8": "8-Punt ster", "DE.Controllers.Main.txtShape_stripedRightArrow": "Pijl naar rechts met strepen", "DE.Controllers.Main.txtShape_sun": "Zon", "DE.Controllers.Main.txtShape_teardrop": "Traan", "DE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "Tekstvak", "DE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid": "Trapezium", "DE.Controllers.Main.txtShape_triangle": "Driehoek", "DE.Controllers.Main.txtShape_upArrow": "Pijl omhoog", "DE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout": "Legenda met peil omhoog", "DE.Controllers.Main.txtShape_upDownArrow": "Peil naar boven en beneden", "DE.Controllers.Main.txtShape_uturnArrow": "U-bocht pijl", "DE.Controllers.Main.txtShape_verticalScroll": "Verticale scrolling", "DE.Controllers.Main.txtShape_wave": "Golf", "DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeEllipseCallout": "Ovale legenda", "DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRectCallout": "Rechthoekige legenda", "DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRoundRectCallout": "Afgeronde rechthoekige Legenda", "DE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Sterren en linten", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Caption": "Onderschrift", "DE.Controllers.Main.txtStyle_endnote_text": "Eindnoot tekst", "DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_text": "Voetnoot tekst", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Kop 1", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Kop 2", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Kop 3", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "Kop 4", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_5": "Kop 5", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_6": "Kop 6", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_7": "Kop 7", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_8": "Kop 8", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_9": "Kop 9", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Intense_Quote": "Duidelijk citaat", "DE.Controllers.Main.txtStyle_List_Paragraph": "Lijstalinea", "DE.Controllers.Main.txtStyle_No_Spacing": "Geen afstand", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Normaal", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Quote": "Citaat", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Subtitle": "Subtitel", "DE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Titel", "DE.Controllers.Main.txtSyntaxError": "Syntax error", "DE.Controllers.Main.txtTableInd": "Tabelindex mag niet nul zijn", "DE.Controllers.Main.txtTableOfContents": "Inhoudsopgave", "DE.Controllers.Main.txtTableOfFigures": "Tabel met cijfers", "DE.Controllers.Main.txtTOCHeading": "TOC rubriek", "DE.Controllers.Main.txtTooLarge": "te groot getal om te formatteren", "DE.Controllers.Main.txtTypeEquation": "Typ hier een vergelijking.", "DE.Controllers.Main.txtUndefBookmark": "Ongedefinieerde bladwijzer", "DE.Controllers.Main.txtXAxis": "X-as", "DE.Controllers.Main.txtYAxis": "Y-as", "DE.Controllers.Main.txtZeroDivide": "Nul delen", "DE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Onbekende fout.", "DE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Uw browser wordt niet ondersteund.", "DE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Onbekend documentformaat.", "DE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "Geen documenten ge-upload", "DE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "Maximale documentgrootte overschreden.", "DE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Onbekende afbeeldingsindeling.", "DE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Geen afbeeldingen geüpload.", "DE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "De afbeelding is te groot. De maximale grote is 25MB.", "DE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Afbeelding wordt geüpload...", "DE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Afbeelding wordt geüpload", "DE.Controllers.Main.waitText": "Een moment...", "DE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Met IE9 heeft de toepassing beperkte mogelijkheden. Gebruik IE10 of hoger.", "DE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "De huidige zoominstelling van uw browser wordt niet ondersteund. Zet de zoominstelling terug op de standaardwaarde door op Ctrl+0 te drukken.", "DE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Het aantal gelijktijdige verbindingen met de document server heeft het maximum overschreven. Het document zal geopend worden in een alleen-lezen modus.
Neem contact op met de beheerder voor meer informatie.", "DE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Uw licentie is vervallen.
Werk uw licentie bij en vernieuw de pagina.", "DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Licentie verlopen.
U heeft geen toegang tot documentbewerkingsfunctionaliteit.
Neem contact op met uw beheerder.", "DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Licentie moet worden verlengd.
U heeft beperkte toegang tot documentbewerkingsfunctionaliteit.
Neem contact op met uw beheerder voor volledige toegang", "DE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "U heeft de gebruikerslimiet voor %1 editors bereikt. Neem contact op met uw beheerder voor meer informatie.", "DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "U heeft de limiet bereikt voor gelijktijdige verbindingen met %1 editors. Dit document wordt alleen geopend om te bekijken.
Neem contact op met het %1 verkoopteam voor persoonlijke upgradevoorwaarden.", "DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "U heeft de gebruikerslimiet voor %1 editors bereikt. Neem contact op met het verkoopteam van %1 voor persoonlijke upgradevoorwaarden.", "DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Het recht om het bestand te bewerken is u ontzegd.", "DE.Controllers.Navigation.txtBeginning": "Begin van het document", "DE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning": "Ga naar het begin van het document", "DE.Controllers.Statusbar.textHasChanges": "Er zijn nieuwe wijzigingen bijgehouden", "DE.Controllers.Statusbar.textSetTrackChanges": "U bevindt zich in de modus Wijzigingen bijhouden ", "DE.Controllers.Statusbar.textTrackChanges": "Het document is geopend met de modus 'Wijzigingen bijhouden' geactiveerd", "DE.Controllers.Statusbar.tipReview": "Wijzigingen Bijhouden", "DE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoomen {0}%", "DE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "Het lettertype dat u probeert op te slaan, is niet beschikbaar op het huidige apparaat.
De tekststijl wordt weergegeven met een van de systeemlettertypen. Het opgeslagen lettertype wordt gebruikt wanneer het beschikbaar is.
Wilt u doorgaan?", "DE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Waarschuwing", "DE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Accenten", "DE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Haakjes", "DE.Controllers.Toolbar.textEmptyImgUrl": "U moet een URL opgeven voor de afbeelding.", "DE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "De ingevoerde waarde is onjuist.
Voer een waarde tussen 1 en 300 in", "DE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Breuken", "DE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Functies", "DE.Controllers.Toolbar.textGroup": "Groep", "DE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Invoegen", "DE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Integralen", "DE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Grote operators", "DE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Limieten en logaritmen", "DE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Matrices", "DE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Operators", "DE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Wortels", "DE.Controllers.Toolbar.textScript": "Scripts", "DE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Symbolen", "DE.Controllers.Toolbar.textTabForms": "Formulieren", "DE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Waarschuwing", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Aigu", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Pijl van rechts naar links boven", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL": "Pijl links boven", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "Pijl rechts boven", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Staaf", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot": "Streep onder", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop": "Streep boven", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox": "Formule in vak (met plaatsaanduiding)", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom": "Formule in vak (voorbeeld)", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Controleren", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot": "Accolade onder", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketTop": "Accolade boven", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_1": "Vector A", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "ABC met streep boven", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_3": "x XOR y met streep boven", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot": "Drie punten", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot": "Twee punten", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot": "Punt", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar": "Dubbele streep boven", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave": "Grave", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot": "Groeperingsteken onder", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop": "Groeperingsteken boven", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL": "Harpoen linksboven", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR": "Harpoen rechtsboven", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Dakje", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Breve", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Tilde", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Haakjes", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Haakjes met scheidingstekens", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Haakjes met scheidingstekens", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Enkel haakje", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Enkel haakje", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Haakjes", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Haakjes met scheidingstekens", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Enkel haakje", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Enkel haakje", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Opties (twee voorwaarden)", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Opties (drie voorwaarden)", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Stapelobject", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Stapelobject", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Voorbeeld van opties", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Binomiale coëfficiënt", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Binomiale coëfficiënt", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Haakjes", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Enkel haakje", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Enkel haakje", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Haakjes", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Enkel haakje", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Enkel haakje", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Haakjes", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Enkel haakje", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Enkel haakje", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Haakjes", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Haakjes met scheidingstekens", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Enkel haakje", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Enkel haakje", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Haakjes", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Haakjes", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Haakjes", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Enkel haakje", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Enkel haakje", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Haakjes", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Haakjes", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Enkel haakje", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Enkel haakje", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Haakjes", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Enkel haakje", "DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Enkel haakje", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Breuk met schuine deelstreep", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Differentieel", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Differentieel", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Differentieel", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Differentieel", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Lineaire breuk", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi gedeeld door 2", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Kleine breuk", "DE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical": "Gestapelde breuk", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cos": "Inverse-cosinusfunctie", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh": "Hyperbolische inverse-cosinusfunctie", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cot": "Inverse-cotangensfunctie", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth": "Hyperbolische inverse-cotangensfunctie", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csc": "Inverse-cosecansfunctie", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch": "Hyperbolische inverse-cosecansfunctie", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sec": "Inverse-secansfunctie", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech": "Hyperbolische inverse-secansfunctie", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sin": "Inverse-sinusfunctie", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh": "Hyperbolische inverse-sinusfunctie", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tan": "Inverse-tangensfunctie", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh": "Hyperbolische inverse-tangensfunctie", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos": "Cosinusfunctie", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cosh": "Functie voor cosinus hyperbolicus", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot": "Cotangensfunctie", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Coth": "Functie voor cotangens hyperbolicus", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csc": "Cosecansfunctie", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch": "Functie voor cosecans hyperbolicus", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1": "Sinus theta", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Cos 2x", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Tangensformule", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec": "Secansfunctie", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech": "Functie voor secans hyperbolicus", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin": "Sinusfunctie", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh": "Functie voor sinus hyperbolicus", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "Tangensfunctie", "DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "Functie voor tangens hyperbolicus", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Integraal", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Differentieel theta", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Differentieel x", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Differentieel y", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integraal", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Dubbele integraal", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Dubbele integraal", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Dubbele integraal", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Kringintegraal", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Kringintegraal", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Oppervlakte-integraal", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Oppervlakte-integraal", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Oppervlakte-integraal", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Kringintegraal", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Volume-integraal", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Volume-integraal", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Volume-integraal", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integraal", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Driedubbele integraal", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Driedubbele integraal", "DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Driedubbele integraal", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Wig", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Wig", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Wig", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Wig", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Wig", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Coproduct", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Coproduct", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Coproduct", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Coproduct", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Coproduct", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Optelling", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Optelling", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Optelling", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Product", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Vereniging", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "V-vorm", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "V-vorm", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "V-vorm", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "V-vorm", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "V-vorm", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Intersectie", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Intersectie", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Intersectie", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Intersectie", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Intersectie", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Product", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Product", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Product", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Product", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Product", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Optelling", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Optelling", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Optelling", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Optelling", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Optelling", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "Vereniging", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Vereniging", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Vereniging", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Vereniging", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Vereniging", "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Voorbeeld limiet", "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Voorbeeld van maximum", "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Limiet", "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Natuurlijk logaritme", "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log": "Logaritme", "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Logaritme", "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Maximum", "DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Minimum", "DE.Controllers.Toolbar.txtMarginsH": "Boven- en ondermarges zijn te hoog voor de opgegeven paginahoogte", "DE.Controllers.Toolbar.txtMarginsW": "Linker- en rechtermarge zijn te breed voor opgegeven paginabreedte", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "1x2 lege matrix", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "1x3 lege matrix", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "2x1 lege matrix", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "2x2 lege matrix", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Lege matrix met haakjes", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Lege matrix met haakjes", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Lege matrix met haakjes", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Lege matrix met haakjes", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "2x3 lege matrix", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "3x1 lege matrix", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "3x2 lege matrix", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "3x3 lege matrix", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Punten basislijn", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Punten middellijn", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Diagonale punten", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Verticale punten", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Zeldzame matrix", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Zeldzame matrix", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "2x2 eenheidsmatrix", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "3x3 eenheidsmatrix", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "3x3 eenheidsmatrix", "DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "3x3 eenheidsmatrix", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Pijl van rechts naar links onder", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Pijl van rechts naar links boven", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Pijl links onder", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top": "Pijl links boven", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "Pijl rechts onder", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "Pijl rechts boven", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Dubbele punt en gelijkteken", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1": "Resultaten", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Deltaresultaten", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Per definitie gelijk aan", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta gelijk aan", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Pijl van rechts naar links onder", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Pijl van rechts naar links boven", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Pijl links onder", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Pijl links boven", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Pijl rechts onder", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "Pijl rechts boven", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "Gelijk Gelijk", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Minteken gelijkteken", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Plusteken gelijkteken", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Gemeten aan", "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Wortel", "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Wortel", "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Vierkantswortel met graad", "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Derdemachtswortel", "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "Wortel met graad", "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Vierkantswortel", "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "Script", "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "Script", "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "Script", "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Script", "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Subscript", "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Subscript-Superscript", "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Subscript-superscript links", "DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "Superscript", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "Ongeveer", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Complement", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph": "Alef", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Alfa", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "Bijna gelijk aan", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "Asterisk-operator", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Bèta", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beth": "Bet", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet": "Stip-operator", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cap": "Intersectie", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt": "Derdemachtswortel", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cdots": "Horizontale ellips (middenlijn)", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "Graden Celsius", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi": "Chi", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "Ongeveer gelijk aan", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cup": "Vereniging", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots": "Ellips diagonaal rechtsonder", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "Graden", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta": "Delta", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div": "Deelteken", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow": "Pijl omlaag", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset": "Lege verzameling", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon": "Epsilon", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "Gelijk", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv": "Identiek aan", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "Eta", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "Aanwezig", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial": "Faculteit", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "Graden Fahrenheit", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "Voor alle", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gamma": "Gamma", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "Groter dan of gelijk aan", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg": "Veel groter dan", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater": "Groter dan", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in": "Element van", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_inc": "Verhoging", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity": "Oneindig", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_iota": "Jota", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_kappa": "Kappa", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_lambda": "Lambda", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow": "Pijl links", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftrightarrow": "Pijl links-rechts", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq": "Kleiner dan of gelijk aan", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less": "Kleiner dan", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll": "Veel kleiner dan", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus": "Min", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "Minusplus", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu": "Mu", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla": "Nabla", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "Niet gelijk aan", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Bevat als element", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "Niet-teken", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "Niet aanwezig", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu": "Nu", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o": "Omicron", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega": "Omega", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial": "Partiële afgeleide", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Percentage", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi": "Phi", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "Pi", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus": "Plus", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm": "Plusminus", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "Evenredig met", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi": "Psi", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "Vierdemachtswortel", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "Einde bewijs", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rddots": "Ellips diagonaal rechtsboven", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho": "Rho", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "Pijl rechts", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sigma": "Sigma", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sqrt": "Wortelteken", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_tau": "Tau", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_therefore": "Daarom", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_theta": "Theta", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times": "Vermenigvuldigingsteken", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow": "Pijl omhoog", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_upsilon": "Ypsilon", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon": "Epsilon, variant", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi": "Phi, variant", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Pi, variant", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho": "Rho, variant", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Sigma, variant", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Theta, variant", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "Verticale ellips", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Xi", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zeta", "DE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Aan pagina aanpassen", "DE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Aan breedte aanpassen", "DE.Views.AddNewCaptionLabelDialog.textLabel": "Label:", "DE.Views.AddNewCaptionLabelDialog.textLabelError": "Label mag niet leeg zijn", "DE.Views.BookmarksDialog.textAdd": "Toevoegen", "DE.Views.BookmarksDialog.textBookmarkName": "Bladwijzer naam", "DE.Views.BookmarksDialog.textClose": "Sluiten", "DE.Views.BookmarksDialog.textCopy": "Kopiëren", "DE.Views.BookmarksDialog.textDelete": "Verwijder", "DE.Views.BookmarksDialog.textGetLink": "Link ophalen", "DE.Views.BookmarksDialog.textGoto": "Ga naar", "DE.Views.BookmarksDialog.textHidden": "Verborgen bladwijzers", "DE.Views.BookmarksDialog.textLocation": "Locatie", "DE.Views.BookmarksDialog.textName": "Naam", "DE.Views.BookmarksDialog.textSort": "Sorteren op", "DE.Views.BookmarksDialog.textTitle": "Bladwijzers", "DE.Views.BookmarksDialog.txtInvalidName": "De naam van de bladwijzer mag alleen letters, cijfers en onderstrepingstekens bevatten en moet beginnen met de letter", "DE.Views.CaptionDialog.textAdd": "Toevoegen", "DE.Views.CaptionDialog.textAfter": "Na", "DE.Views.CaptionDialog.textBefore": "Voor", "DE.Views.CaptionDialog.textCaption": "Selectiekader", "DE.Views.CaptionDialog.textChapter": "Hoofdstuk begint met stijl", "DE.Views.CaptionDialog.textChapterInc": "Inclusief hoofdstuknummer", "DE.Views.CaptionDialog.textColon": "Dubbele punt", "DE.Views.CaptionDialog.textDash": "Streepje", "DE.Views.CaptionDialog.textDelete": "Verwijder", "DE.Views.CaptionDialog.textEquation": "Vergelijking", "DE.Views.CaptionDialog.textExamples": "Voorbeelden: tabel 2-A, afbeelding 1.IV", "DE.Views.CaptionDialog.textExclude": "Label uitsluiten van bijschrift", "DE.Views.CaptionDialog.textFigure": "Figuur", "DE.Views.CaptionDialog.textHyphen": "Koppelteken", "DE.Views.CaptionDialog.textInsert": "Invoegen", "DE.Views.CaptionDialog.textLabel": "Label", "DE.Views.CaptionDialog.textLongDash": "lange streep", "DE.Views.CaptionDialog.textNumbering": "Nummering", "DE.Views.CaptionDialog.textPeriod": "Punt", "DE.Views.CaptionDialog.textSeparator": "Gebruik een scheidingsteken", "DE.Views.CaptionDialog.textTable": "Tabel", "DE.Views.CaptionDialog.textTitle": "Bijschrift invoegen", "DE.Views.CellsAddDialog.textCol": "Kolommen", "DE.Views.CellsAddDialog.textDown": "Onder de cursor", "DE.Views.CellsAddDialog.textLeft": "Naar links", "DE.Views.CellsAddDialog.textRight": "Naar rechts", "DE.Views.CellsAddDialog.textRow": "Rijen", "DE.Views.CellsAddDialog.textTitle": "Meerdere invoegen", "DE.Views.CellsAddDialog.textUp": "Boven de cursor", "DE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Geavanceerde instellingen tonen", "DE.Views.ChartSettings.textChartType": "Grafiektype wijzigen", "DE.Views.ChartSettings.textEditData": "Gegevens bewerken", "DE.Views.ChartSettings.textHeight": "Hoogte", "DE.Views.ChartSettings.textOriginalSize": "Ware grootte", "DE.Views.ChartSettings.textSize": "Grootte", "DE.Views.ChartSettings.textStyle": "Stijl", "DE.Views.ChartSettings.textUndock": "Loskoppelen van deelvenster", "DE.Views.ChartSettings.textWidth": "Breedte", "DE.Views.ChartSettings.textWrap": "Terugloopstijl", "DE.Views.ChartSettings.txtBehind": "Achter", "DE.Views.ChartSettings.txtInFront": "Vooraan", "DE.Views.ChartSettings.txtInline": "Inline", "DE.Views.ChartSettings.txtSquare": "Vierkant", "DE.Views.ChartSettings.txtThrough": "Door", "DE.Views.ChartSettings.txtTight": "Strak", "DE.Views.ChartSettings.txtTitle": "Grafiek", "DE.Views.ChartSettings.txtTopAndBottom": "Boven en onder", "DE.Views.ControlSettingsDialog.strGeneral": "Algemeen", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textAdd": "Toevoegen", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textAppearance": "Verschijning", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textApplyAll": "Op alles toepassen", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textBox": "Selectiekader", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textChange": "Bewerken", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textCheckbox": "Selectievak", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textChecked": "Geselecteerd symbool", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textColor": "Kleur", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textCombobox": "Keuzelijst", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textDate": "Formaat datum", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textDelete": "Verwijderen", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textDisplayName": "Naam weergeven", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textDown": "Onder", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textDropDown": "Keuzelijst", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textFormat": "Geef de datum als volgt weer", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textLang": "Taal", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textLock": "Vergrendeling", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textName": "Titel", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textNone": "Geen", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textPlaceholder": "Tijdelijke aanduiding", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textShowAs": "Tonen als", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textSystemColor": "Systeem", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textTag": "Tag", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textTitle": "Inhoud beheer instellingen", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textUnchecked": "Niet aangevinkt symbool", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textUp": "Omhoog", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textValue": "Waarde", "DE.Views.ControlSettingsDialog.tipChange": "Verander symbool", "DE.Views.ControlSettingsDialog.txtLockDelete": "Inhoud beheer kan niet verwijderd worden", "DE.Views.ControlSettingsDialog.txtLockEdit": "Inhoud kan niet aangepast worden", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textAboveBelow": "Boven/onder", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmark": "Bladwijzer", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmarkText": "Bladwijzer tekst", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textCaption": "Volledig bijschrift", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textEmpty": "De aanvraagreferentie is leeg.", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndnote": "Eindnoot", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndNoteNum": "Eindnootnummer", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndNoteNumForm": "Eindnootnummer (opgemaakt)", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textEquation": "Vergelijking", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textFigure": "Figuur", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textFootnote": "Voetnoot", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeading": "Kop", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNum": "Kopnummer ", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNumFull": "Kopnummer (volledige context)", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNumNo": "Kopnummer (geen context)", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingText": "Koptekst", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textIncludeAbove": "Inclusief boven/beneden", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textInsert": "Invoegen", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textInsertAs": "Invoegen als hyperlink", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textLabelNum": "Alleen label en nummer", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textNoteNum": "Voetnootnummer", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textNoteNumForm": "Voetnootnummer (opgemaakt)", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textOnlyCaption": "Alleen de bijschrifttekst", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textPageNum": "Paginanummer", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textParagraph": "Genummerd item", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNum": "Paragraafnummer", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNumFull": "Paragraafnummer (volledige context)", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNumNo": "Paragraafnummer (geen context)", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textSeparate": "Scheid nummers met", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textTable": "Tabel", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textText": "Paragraaftekst", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhich": "Voor welk bijschrift", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichBookmark": "Voor welke bladwijzer", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichEndnote": "Voor welke eindnoot", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichHeading": "Voor welke kop", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichNote": "Voor welke voetnoot", "DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichPara": "Voor welk genummerd item", "DE.Views.CrossReferenceDialog.txtReference": "Voeg verwijzing in naar", "DE.Views.CrossReferenceDialog.txtTitle": "Kruisverwijzing", "DE.Views.CrossReferenceDialog.txtType": "Type referentie", "DE.Views.CustomColumnsDialog.textColumns": "Aantal kolommen", "DE.Views.CustomColumnsDialog.textSeparator": "Scheidingsmarkering kolommen", "DE.Views.CustomColumnsDialog.textSpacing": "Afstand tussen kolommen", "DE.Views.CustomColumnsDialog.textTitle": "Kolommen", "DE.Views.DateTimeDialog.confirmDefault": "Stel de standaardindeling in voor {0}: \"{1}\"", "DE.Views.DateTimeDialog.textDefault": "stel in als standaard", "DE.Views.DateTimeDialog.textFormat": "Formaat", "DE.Views.DateTimeDialog.textLang": "Taal", "DE.Views.DateTimeDialog.textUpdate": "Automatisch updaten", "DE.Views.DateTimeDialog.txtTitle": "Datum & Tijd", "DE.Views.DocumentHolder.aboveText": "Boven", "DE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Opmerking toevoegen", "DE.Views.DocumentHolder.advancedDropCapText": "Instellingen decoratieve initiaal", "DE.Views.DocumentHolder.advancedFrameText": "Geavanceerde frame-instellingen", "DE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText": "Geavanceerde alinea-instellingen", "DE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "Geavanceerde tabelinstellingen", "DE.Views.DocumentHolder.advancedText": "Geavanceerde instellingen", "DE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Uitlijning", "DE.Views.DocumentHolder.belowText": "Onder", "DE.Views.DocumentHolder.breakBeforeText": "Pagina-einde vóór", "DE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Opsommingstekens en nummering", "DE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Verticale uitlijning cel", "DE.Views.DocumentHolder.cellText": "Cel", "DE.Views.DocumentHolder.centerText": "Centreren", "DE.Views.DocumentHolder.chartText": "Geavanceerde grafiekinstellingen", "DE.Views.DocumentHolder.columnText": "Kolom", "DE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Kolom verwijderen", "DE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Rij verwijderen", "DE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Tabel verwijderen", "DE.Views.DocumentHolder.deleteText": "Verwijderen", "DE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Tekst omhoog draaien", "DE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Tekst omlaag draaien", "DE.Views.DocumentHolder.directHText": "Horizontaal", "DE.Views.DocumentHolder.directionText": "Tekstrichting", "DE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Gegevens bewerken", "DE.Views.DocumentHolder.editFooterText": "Voettekst bewerken", "DE.Views.DocumentHolder.editHeaderText": "Koptekst bewerken", "DE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Hyperlink bewerken", "DE.Views.DocumentHolder.guestText": "Gast", "DE.Views.DocumentHolder.hyperlinkText": "Hyperlink", "DE.Views.DocumentHolder.ignoreAllSpellText": "Alles negeren", "DE.Views.DocumentHolder.ignoreSpellText": "Negeren", "DE.Views.DocumentHolder.imageText": "Geavanceerde afbeeldingsinstellingen", "DE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Kolom links", "DE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Kolom rechts", "DE.Views.DocumentHolder.insertColumnText": "Kolom invoegen", "DE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Rij boven", "DE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Rij onder", "DE.Views.DocumentHolder.insertRowText": "Rij invoegen", "DE.Views.DocumentHolder.insertText": "Invoegen", "DE.Views.DocumentHolder.keepLinesText": "Regels bijeenhouden", "DE.Views.DocumentHolder.langText": "Taal selecteren", "DE.Views.DocumentHolder.leftText": "Links", "DE.Views.DocumentHolder.loadSpellText": "Varianten worden geladen...", "DE.Views.DocumentHolder.mergeCellsText": "Cellen samenvoegen", "DE.Views.DocumentHolder.moreText": "Meer varianten...", "DE.Views.DocumentHolder.noSpellVariantsText": "Geen varianten", "DE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Ware grootte", "DE.Views.DocumentHolder.paragraphText": "Alinea", "DE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Hyperlink verwijderen", "DE.Views.DocumentHolder.rightText": "Rechts", "DE.Views.DocumentHolder.rowText": "Rij", "DE.Views.DocumentHolder.saveStyleText": "Nieuwe stijl maken", "DE.Views.DocumentHolder.selectCellText": "Cel selecteren", "DE.Views.DocumentHolder.selectColumnText": "Kolom selecteren", "DE.Views.DocumentHolder.selectRowText": "Rij selecteren", "DE.Views.DocumentHolder.selectTableText": "Tabel selecteren", "DE.Views.DocumentHolder.selectText": "Selecteren", "DE.Views.DocumentHolder.shapeText": "Geavanceerde vorminstellingen", "DE.Views.DocumentHolder.spellcheckText": "Spellingcontrole", "DE.Views.DocumentHolder.splitCellsText": "Cel splitsen...", "DE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText": "Cel splitsen", "DE.Views.DocumentHolder.strDelete": "Handtekening verwijderen", "DE.Views.DocumentHolder.strDetails": "Handtekening details", "DE.Views.DocumentHolder.strSetup": "Handtekening opzet", "DE.Views.DocumentHolder.strSign": "Onderteken", "DE.Views.DocumentHolder.styleText": "Opmaak als stijl", "DE.Views.DocumentHolder.tableText": "Tabel", "DE.Views.DocumentHolder.textAlign": "Uitlijnen", "DE.Views.DocumentHolder.textArrange": "Ordenen", "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Naar achtergrond sturen", "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Naar Achteren Verplaatsen", "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Naar Voren Verplaatsen", "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Naar voorgrond brengen", "DE.Views.DocumentHolder.textCells": "cells", "DE.Views.DocumentHolder.textCol": "verwijder volledig kolom ", "DE.Views.DocumentHolder.textContentControls": "Inhoud beheer", "DE.Views.DocumentHolder.textContinueNumbering": "Voortzetten nummering", "DE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Kopiëren", "DE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Uitsnijden", "DE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Vulling", "DE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "Aanpassen", "DE.Views.DocumentHolder.textCut": "Knippen", "DE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols": "Kolommen verdelen", "DE.Views.DocumentHolder.textDistributeRows": "Rijen verdelen", "DE.Views.DocumentHolder.textEditControls": "Inhoud beheer instellingen", "DE.Views.DocumentHolder.textEditWrapBoundary": "Rand tekstterugloop bewerken", "DE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Horizontaal omdraaien", "DE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Verticaal omdraaien", "DE.Views.DocumentHolder.textFollow": "Track verplaatsen", "DE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Van bestand", "DE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Van Opslag", "DE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "Van URL", "DE.Views.DocumentHolder.textJoinList": "aan vorige lijst verbinden", "DE.Views.DocumentHolder.textLeft": "Cellen naar links verplaatsen", "DE.Views.DocumentHolder.textNest": "Geneste tabel", "DE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Volgende pagina", "DE.Views.DocumentHolder.textNumberingValue": "Nummeringswaarde", "DE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Plakken", "DE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "Vorige pagina", "DE.Views.DocumentHolder.textRefreshField": "Ververs veld", "DE.Views.DocumentHolder.textRemCheckBox": "Verwijder het selectievakje", "DE.Views.DocumentHolder.textRemComboBox": "Verwijder keuzelijst met invoervak", "DE.Views.DocumentHolder.textRemDropdown": "Dropdown verwijderen", "DE.Views.DocumentHolder.textRemField": "Tekstveld verwijderen", "DE.Views.DocumentHolder.textRemove": "Verwijderen", "DE.Views.DocumentHolder.textRemoveControl": "Inhoud beheer verwijderen", "DE.Views.DocumentHolder.textRemPicture": "Afbeelding verwijderen", "DE.Views.DocumentHolder.textRemRadioBox": "Verwijder keuzerondje", "DE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Afbeelding vervangen", "DE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Draaien", "DE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Draaien 90° linksom", "DE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Draaien 90° rechtsom", "DE.Views.DocumentHolder.textRow": "verwijder volledige rij", "DE.Views.DocumentHolder.textSeparateList": "Afzonderlijke lijst", "DE.Views.DocumentHolder.textSettings": "Instellingen", "DE.Views.DocumentHolder.textSeveral": "Meerdere rijen / kolommen", "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Onder uitlijnen", "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Midden uitlijnen", "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Links uitlijnen", "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Midden uitlijnen", "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Rechts uitlijnen", "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Boven uitlijnen", "DE.Views.DocumentHolder.textStartNewList": "Start nieuwe lijst", "DE.Views.DocumentHolder.textStartNumberingFrom": "Nummeringswaarde instellen", "DE.Views.DocumentHolder.textTitleCellsRemove": "Cellen verwijderen", "DE.Views.DocumentHolder.textTOC": "Inhoudsopgave", "DE.Views.DocumentHolder.textTOCSettings": "Inhoudsopgave instellingen", "DE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Ongedaan maken", "DE.Views.DocumentHolder.textUpdateAll": "Volledige tabel verversen", "DE.Views.DocumentHolder.textUpdatePages": "Alleen paginanummers verversen", "DE.Views.DocumentHolder.textUpdateTOC": "Inhoudsopgave verversen", "DE.Views.DocumentHolder.textWrap": "Terugloopstijl", "DE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Dit element wordt op dit moment bewerkt door een andere gebruiker.", "DE.Views.DocumentHolder.toDictionaryText": "Toevoegen aan woordenboek", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Onderrand toevoegen", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Deelteken toevoegen", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "Horizontale lijn toevoegen", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddLB": "Lijn linksonder toevoegen", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddLeft": "Linkerrand toevoegen", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddLT": "Lijn linksboven toevoegen", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddRight": "Rechterrand toevoegen", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddTop": "Bovenrand toevoegen", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddVer": "Verticale lijn toevoegen", "DE.Views.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Uitlijnen op teken", "DE.Views.DocumentHolder.txtBehind": "Achter", "DE.Views.DocumentHolder.txtBorderProps": "Randeigenschappen", "DE.Views.DocumentHolder.txtBottom": "Onder", "DE.Views.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Kolomuitlijning", "DE.Views.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Argumentgrootte verkleinen", "DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Argument verwijderen", "DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Handmatig einde verwijderen", "DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Insluitende tekens verwijderen", "DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Insluitende tekens en scheidingstekens verwijderen", "DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Vergelijking verwijderen", "DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Teken verwijderen", "DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Wortel verwijderen", "DE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Horizontaal verdelen", "DE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Verticaal verdelen", "DE.Views.DocumentHolder.txtEmpty": "(Leeg)", "DE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Wijzigen in Lineaire breuk", "DE.Views.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Wijzigen in Schuine breuk", "DE.Views.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Wijzigen in Gestapelde breuk", "DE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Groeperen", "DE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Teken over tekst", "DE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Teken onder tekst", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideBottom": "Onderrand verbergen", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "Onderlimiet verbergen", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideCloseBracket": "Sluitend haakje verbergen", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideDegree": "Graden verbergen", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideHor": "Horizontale lijn verbergen", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideLB": "Lijn linksonder verbergen", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideLeft": "Linkerrand verbergen", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideLT": "Lijn linksboven verbergen", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideOpenBracket": "Openend haakje verbergen", "DE.Views.DocumentHolder.txtHidePlaceholder": "Tijdelijke aanduiding verbergen", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideRight": "Rechterrand verbergen", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideTop": "Bovenrand verbergen", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "Bovenlimiet verbergen", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideVer": "Verticale lijn verbergen", "DE.Views.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "Argumentgrootte verhogen", "DE.Views.DocumentHolder.txtInFront": "Vooraan", "DE.Views.DocumentHolder.txtInline": "Inline", "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Argument invoegen na", "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Argument invoegen vóór", "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Handmatig einde invoegen", "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertCaption": "Bijschrift invoegen", "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Vergelijking invoegen na", "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Vergelijking invoegen vóór", "DE.Views.DocumentHolder.txtKeepTextOnly": "Alleen tekst behouden", "DE.Views.DocumentHolder.txtLimitChange": "Locatie limieten wijzigen", "DE.Views.DocumentHolder.txtLimitOver": "Limiet over tekst", "DE.Views.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Limiet onder tekst", "DE.Views.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Haakjes aanpassen aan hoogte argumenten", "DE.Views.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Matrixuitlijning", "DE.Views.DocumentHolder.txtOverbar": "Streep boven tekst", "DE.Views.DocumentHolder.txtOverwriteCells": "Cellen overschrijven", "DE.Views.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat": "Behoud bronopmaak", "DE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "Druk op Ctrl en klik op koppeling", "DE.Views.DocumentHolder.txtPrintSelection": "Selectie afdrukken", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Deelteken verwijderen", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemLimit": "Limiet verwijderen", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Accentteken verwijderen", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Deelteken verwijderen", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemScripts": "Scripts verwijderen", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Subscript verwijderen", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Superscript verwijderen", "DE.Views.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Scripts na tekst", "DE.Views.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "Scripts vóór tekst", "DE.Views.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "Onderlimiet tonen", "DE.Views.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "Sluitend haakje tonen", "DE.Views.DocumentHolder.txtShowDegree": "Graden weergeven", "DE.Views.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "Openend haakje tonen", "DE.Views.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "Tijdelijke aanduiding tonen", "DE.Views.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "Bovenlimiet tonen", "DE.Views.DocumentHolder.txtSquare": "Vierkant", "DE.Views.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "Vierkante haken uitrekken", "DE.Views.DocumentHolder.txtThrough": "Door", "DE.Views.DocumentHolder.txtTight": "Strak", "DE.Views.DocumentHolder.txtTop": "Boven", "DE.Views.DocumentHolder.txtTopAndBottom": "Boven en onder", "DE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar": "Streep onder tekst", "DE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Groepering opheffen", "DE.Views.DocumentHolder.updateStyleText": "Stijl %1 bijwerken", "DE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Verticale uitlijning", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strBorders": "Randen & opvulling", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strDropcap": "Decoratieve initiaal", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strMargins": "Marges", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAlign": "Uitlijning", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAtLeast": "Ten minste", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAuto": "Automatisch", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBackColor": "Achtergrondkleur", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderColor": "Randkleur", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Klik op het diagram of gebruik de knoppen om randen te selecteren", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Randgrootte", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBottom": "Onder", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textCenter": "Centreren", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textColumn": "Kolom", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textDistance": "Afstand van tekst", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textExact": "Exact", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFlow": "Niet-verankerd frame", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFont": "Lettertype", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFrame": "Frame", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textHeight": "Hoogte", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textHorizontal": "Horizontaal", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textInline": "Inlineframe", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textInMargin": "In marge", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textInText": "In tekst", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textLeft": "Links", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textMargin": "Marge", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textMove": "Met tekst verplaatsen", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textNone": "Geen", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textPage": "Pagina", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textParagraph": "Alinea", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textParameters": "Parameters", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textPosition": "Positie", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRelative": "Ten opzichte van", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRight": "Rechts", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRowHeight": "Hoogte in rijen", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTitle": "Decoratieve initiaal - Geavanceerde instellingen", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTitleFrame": "Frame - Geavanceerde instellingen", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTop": "Boven", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textVertical": "Verticaal", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textWidth": "Breedte", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.tipFontName": "Lettertype", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.txtNoBorders": "Geen randen", "DE.Views.EditListItemDialog.textDisplayName": "Naam weergeven", "DE.Views.EditListItemDialog.textNameError": "Weergaven naam mag niet leeg zijn", "DE.Views.EditListItemDialog.textValue": "Waarde", "DE.Views.EditListItemDialog.textValueError": "Er bestaat al een item met dezelfde waarde.", "DE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Open bestandslocatie", "DE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Menu sluiten", "DE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Nieuw maken", "DE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Downloaden als...", "DE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Help...", "DE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Versiehistorie", "DE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Documentinfo...", "DE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Afdrukken", "DE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Beveilig", "DE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Recente openen...", "DE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Hernoemen...", "DE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Terug naar document", "DE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Toegangsrechten...", "DE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Opslaan als", "DE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Opslaan", "DE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Kopie opslaan als...", "DE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Geavanceerde instellingen...", "DE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Document bewerken", "DE.Views.FileMenu.textDownload": "Downloaden", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Toepassen", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Voeg auteur toe", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Tekst toevoegen", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Applicatie", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Auteur", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Toegangsrechten wijzigen", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Opmerking", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Aangemaakt", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "Laden...", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Laatst aangepast door", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Laatst aangepast", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Eigenaar", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "Pagina's", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "Alinea's", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Locatie", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Personen met rechten", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "Symbolen met spaties", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtStatistics": "Statistieken", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Onderwerp", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSymbols": "Symbolen", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Titel", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Geupload", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords": "Woorden", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Toegangsrechten wijzigen", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Personen met rechten", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Waarschuwing", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "Met wachtwoord", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "Beveilig document", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Met handtekening", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Document bewerken", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "Aanpassingen zorgen ervoor dat de handtekeningen verwijderd worden.
Weet u zeker dat u door wilt gaan?", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Dit document is beveiligd met een wachtwoord", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures": "Dit document moet ondertekend worden", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "Geldige handtekeningen zijn toegevoegd aan dit document. Dit document is beveiligd tegen aanpassingen.", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "Sommige digitale handtekeningen in dit document zijn niet geldig of konden niet worden geverifieerd. Dit document is beveiligd tegen aanpassingen.", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Toon handtekeningen", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Toepassen", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAlignGuides": "Uitlijningshulplijnen inschakelen", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAutoRecover": "AutoHerstel inschakelen", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAutosave": "Automatisch opslaan inschakelen", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Modus Gezamenlijk bewerken", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescFast": "Andere gebruikers zien uw wijzigingen onmiddellijk", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescStrict": "U moet de wijzigingen accepteren om die te kunnen zien", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Snel", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Hints voor lettertype", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strForcesave": "Altijd op server opslaan (anders op server opslaan bij sluiten document)", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strInputMode": "Hiërogliefen inschakelen", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strLiveComment": "Weergave van opmerkingen inschakelen", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strMacrosSettings": "Macro instellingen", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPaste": "Knippen, kopiëren en plakken", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton": "Toon de knop Plakopties wanneer de inhoud is geplakt", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strResolvedComment": "Weergave van opgeloste opmerkingen inschakelen", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Wijzigingen in realtime samenwerking", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Optie voor spellingcontrole inschakelen", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Strikt", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Thema", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Maateenheid", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Standaardwaarde zoomen", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Elke 10 minuten", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text30Minutes": "Elke 30 minuten", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text5Minutes": "Elke 5 minuten", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text60Minutes": "Elk uur", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAlignGuides": "Uitlijningshulplijnen", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "AutoHerstel", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Automatisch opslaan", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textCompatible": "compatibiliteit", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Gedeactiveerd", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Opslaan op server", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Elke minuut", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textOldVersions": "Maak de bestanden compatibel met oudere MS Word-versies wanneer ze worden opgeslagen als DOCX", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Alles weergeven", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAutoCorrect": "Instellingen automatische spellingscontrole", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "standaard cache modus", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Centimeter", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "Aan pagina aanpassen", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Aan breedte aanpassen", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "Inch", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInput": "Alternatieve invoer", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Laatste weergeven", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLiveComment": "Commentaarweergave", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "als OS X", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Native", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNone": "Geen weergeven", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtProofing": "Controlleren", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt": "Punt", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacros": "Alles inschakelen", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacrosDesc": "Schakel alle macro's in zonder een notificatie", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck": "Spellingcontrole", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacros": "Alles uitschakelen", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc": "Schakel alle macro's uit zonder melding", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros": "Weergeef notificatie", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc": "Schakel alle macro's uit met een melding", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "als Windows", "DE.Views.FormSettings.textAlways": "Altijd", "DE.Views.FormSettings.textAspect": "Aspectratio vastzetten", "DE.Views.FormSettings.textAutofit": "Automatische pasvorm", "DE.Views.FormSettings.textCheckbox": "Checkbox", "DE.Views.FormSettings.textColor": "Randkleur", "DE.Views.FormSettings.textComb": "Lijst van characters", "DE.Views.FormSettings.textCombobox": "Keuzelijst", "DE.Views.FormSettings.textConnected": "Velden verbonden", "DE.Views.FormSettings.textDelete": "Verwijderen", "DE.Views.FormSettings.textDisconnect": "Verbinding verbreken", "DE.Views.FormSettings.textDropDown": "Dropdown", "DE.Views.FormSettings.textField": "Tekstvak", "DE.Views.FormSettings.textFixed": "Veld met vaste afmetingen", "DE.Views.FormSettings.textFromFile": "Van bestand", "DE.Views.FormSettings.textFromStorage": "Van Opslag", "DE.Views.FormSettings.textFromUrl": "Van URL", "DE.Views.FormSettings.textGroupKey": "Groepssleutel", "DE.Views.FormSettings.textImage": "Afbeelding", "DE.Views.FormSettings.textKey": "Sleutel", "DE.Views.FormSettings.textLock": "Opslot", "DE.Views.FormSettings.textMaxChars": "Teken limiet", "DE.Views.FormSettings.textMulti": "Meerlijnig veld", "DE.Views.FormSettings.textNever": "Nooit", "DE.Views.FormSettings.textNoBorder": "Geen rand", "DE.Views.FormSettings.textPlaceholder": "Tijdelijke aanduiding", "DE.Views.FormSettings.textRadiobox": "Radial knop", "DE.Views.FormSettings.textRequired": "Vereist", "DE.Views.FormSettings.textScale": "Wanneer schalen", "DE.Views.FormSettings.textSelectImage": "Selecteer afbeelding", "DE.Views.FormSettings.textTip": "Tip", "DE.Views.FormSettings.textTipAdd": "Voeg nieuwe waarde toe", "DE.Views.FormSettings.textTipDelete": "Verwijder waarde", "DE.Views.FormSettings.textTipDown": "Naar beneden", "DE.Views.FormSettings.textTipUp": "Naar boven", "DE.Views.FormSettings.textTooBig": "Afbeelding is Te Groot", "DE.Views.FormSettings.textTooSmall": "Afbeelding is Te Klein", "DE.Views.FormSettings.textUnlock": "Ontgrendelen", "DE.Views.FormSettings.textValue": "Waarde opties", "DE.Views.FormSettings.textWidth": "Celbreedte", "DE.Views.FormsTab.capBtnCheckBox": "Checkbox", "DE.Views.FormsTab.capBtnComboBox": "Keuzelijst", "DE.Views.FormsTab.capBtnDropDown": "Dropdown", "DE.Views.FormsTab.capBtnImage": "Afbeelding", "DE.Views.FormsTab.capBtnNext": "Volgend veld ", "DE.Views.FormsTab.capBtnPrev": "Vorig veld", "DE.Views.FormsTab.capBtnRadioBox": "Radial knop", "DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit": "Verzenden ", "DE.Views.FormsTab.capBtnText": "Tekstvak", "DE.Views.FormsTab.capBtnView": "Bekijk formulier", "DE.Views.FormsTab.textClear": "Velden wissen ", "DE.Views.FormsTab.textClearFields": "Wis alle velden", "DE.Views.FormsTab.textHighlight": "Markeer Instellingen", "DE.Views.FormsTab.textNoHighlight": "Geen accentuering", "DE.Views.FormsTab.textRequired": "Vul alle verplichte velden in om het formulier te verzenden.", "DE.Views.FormsTab.textSubmited": "Formulier succesvol ingediend ", "DE.Views.FormsTab.tipCheckBox": "Selectievakje invoegen", "DE.Views.FormsTab.tipComboBox": "Plaats de keuzelijst met invoervak", "DE.Views.FormsTab.tipDropDown": "Dropdown-lijst invoegen", "DE.Views.FormsTab.tipImageField": "Afbeelding invoegen", "DE.Views.FormsTab.tipNextForm": "Ga naar het volgende veld ", "DE.Views.FormsTab.tipPrevForm": "Ga naar het vorige veld ", "DE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "Voeg keuzerondje in", "DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "Formulier verzenden ", "DE.Views.FormsTab.tipTextField": "Tekstveld invoegen", "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Invul modus", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomCenter": "Middenonder", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomLeft": "Linksonder", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomPage": "Onderkant pagina", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomRight": "Rechtsonder", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textDiffFirst": "Eerste pagina afwijkend", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textDiffOdd": "Even en oneven pagina's afwijkend", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textFrom": "Beginnen bij", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textHeaderFromBottom": "Voettekst vanaf onder", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textHeaderFromTop": "Koptekst vanaf boven", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textInsertCurrent": "Invoegen op huidige positie", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textOptions": "Opties", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textPageNum": "Paginanummer invoegen", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textPageNumbering": "Paginanummering", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textPosition": "Positie", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textPrev": "Doorgaan vanuit volgende sectie", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textSameAs": "Koppelen aan vorige", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopCenter": "Middenboven", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopLeft": "Linksboven", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopPage": "Bovenaan de pagina", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopRight": "Rechtsboven", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Geselecteerd tekstfragment", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDisplay": "Weergeven", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternal": "Externe koppeling", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternal": "Plaast in document", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Instellingen hyperlink", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTooltip": "Tekst van Scherminfo", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textUrl": "Koppelen aan", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtBeginning": "Begin van het document", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtBookmarks": "Bladwijzers", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Dit veld is vereist", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtHeadings": "Koppen", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Dit veld moet een URL in de notatie \"http://www.voorbeeld.com\" bevatten", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit": "Dit veld is beperkt tot 2083 tekens", "DE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Geavanceerde instellingen tonen", "DE.Views.ImageSettings.textCrop": "Uitsnijden", "DE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Vulling", "DE.Views.ImageSettings.textCropFit": "Aanpassen", "DE.Views.ImageSettings.textEdit": "Bewerken", "DE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Object bewerken", "DE.Views.ImageSettings.textFitMargins": "Aan Marge Aanpassen", "DE.Views.ImageSettings.textFlip": "Draaien", "DE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Van bestand", "DE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Van Opslag", "DE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "Van URL", "DE.Views.ImageSettings.textHeight": "Hoogte", "DE.Views.ImageSettings.textHint270": "Draaien 90° linksom", "DE.Views.ImageSettings.textHint90": "Draaien 90° rechtsom", "DE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "Horizontaal omdraaien", "DE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "Verticaal omdraaien", "DE.Views.ImageSettings.textInsert": "Afbeelding vervangen", "DE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Ware grootte", "DE.Views.ImageSettings.textRotate90": "Draaien 90°", "DE.Views.ImageSettings.textRotation": "Draaien", "DE.Views.ImageSettings.textSize": "Grootte", "DE.Views.ImageSettings.textWidth": "Breedte", "DE.Views.ImageSettings.textWrap": "Terugloopstijl", "DE.Views.ImageSettings.txtBehind": "Achter", "DE.Views.ImageSettings.txtInFront": "Vooraan", "DE.Views.ImageSettings.txtInline": "Inline", "DE.Views.ImageSettings.txtSquare": "Vierkant", "DE.Views.ImageSettings.txtThrough": "Door", "DE.Views.ImageSettings.txtTight": "Strak", "DE.Views.ImageSettings.txtTopAndBottom": "Boven en onder", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.strMargins": "Opvulling van tekst", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAbsoluteWH": "Absoluut", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlignment": "Uitlijning", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Alternatieve tekst", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Beschrijving", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "De alternatieve, op tekst gebaseerde weergave van de visuele objectinformatie. Deze wordt voorgelezen voor mensen met visuele of cognitieve handicaps om hen te helpen begrijpen welke informatie aanwezig is in de afbeelding, AutoVorm, grafiek of tabel.", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Titel", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Hoek", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textArrows": "Pijlen", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAspectRatio": "Hoogte-breedteverhouding vergrendelen", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAutofit": "Automatisch passend maken", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginSize": "Begingrootte", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Beginstijl", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBelow": "onder", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBevel": "Schuine rand", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBottom": "Onder", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBottomMargin": "Ondermarge", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBtnWrap": "Tekstterugloop", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCapType": "Type eindstuk", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCenter": "Centreren", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCharacter": "Teken", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textColumn": "Kolom", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textDistance": "Afstand van tekst", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textEndSize": "Eindgrootte", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textEndStyle": "Eindstijl", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlat": "Plat", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "Gedraaid", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHeight": "Hoogte", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontal": "Horizontaal", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally": "Horizontaal", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textJoinType": "Type join", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Constante verhoudingen", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLeft": "Links", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLeftMargin": "Linkermarge", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLine": "Lijn", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLineStyle": "Lijnstijl", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMargin": "Marge", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMiter": "Verstek", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMove": "Object met tekst verplaatsen", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOptions": "Opties", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOriginalSize": "Ware grootte", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOverlap": "Overlappingen toestaan", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPage": "Pagina", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textParagraph": "Alinea", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPosition": "Positie", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPositionPc": "Relatieve positie", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRelative": "ten opzichte van", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRelativeWH": "Relatief", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textResizeFit": "Formaat aanpassen aan tekst", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRight": "Rechts", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRightMargin": "Rechtermarge", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRightOf": "rechts van", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Draaien", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRound": "Rond", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textShape": "Vorminstellingen", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSize": "Grootte", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSquare": "Vierkant", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTextBox": "Tekstvak", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Afbeelding - Geavanceerde instellingen", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitleChart": "Grafiek - Geavanceerde instellingen", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitleShape": "Vorm - Geavanceerde instellingen", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTop": "Boven", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTopMargin": "Bovenmarge", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertical": "Verticaal", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Verticaal ", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Gewichten & Pijlen", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWidth": "Breedte", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrap": "Terugloopstijl", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapBehindTooltip": "Achter", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInFrontTooltip": "Vooraan", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInlineTooltip": "Inline", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapSquareTooltip": "Vierkant", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapThroughTooltip": "Door", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTightTooltip": "Strak", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTopbottomTooltip": "Boven en onder", "DE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Over", "DE.Views.LeftMenu.tipChat": "Chat", "DE.Views.LeftMenu.tipComments": "Opmerkingen", "DE.Views.LeftMenu.tipNavigation": "Navigatie", "DE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Plug-ins", "DE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Zoeken", "DE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Feedback en Support", "DE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Titels", "DE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "ONTWIKKELAARSMODUS", "DE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Beperk toegang", "DE.Views.LeftMenu.txtTrial": "TEST MODUS", "DE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Proefontwikkelaarsmodus", "DE.Views.LineNumbersDialog.textAddLineNumbering": "Regelnummer toevoegen", "DE.Views.LineNumbersDialog.textApplyTo": "Wijzigingen toepassen op", "DE.Views.LineNumbersDialog.textContinuous": "Doorlopend", "DE.Views.LineNumbersDialog.textCountBy": "Tellen op", "DE.Views.LineNumbersDialog.textDocument": "Hele document", "DE.Views.LineNumbersDialog.textForward": "Vanaf dit moment", "DE.Views.LineNumbersDialog.textFromText": "Van tekst", "DE.Views.LineNumbersDialog.textNumbering": "Nummering", "DE.Views.LineNumbersDialog.textRestartEachPage": "Elke pagina opnieuw beginnen", "DE.Views.LineNumbersDialog.textRestartEachSection": "Elke sectie opnieuw beginnen", "DE.Views.LineNumbersDialog.textSection": "Huidige sectie", "DE.Views.LineNumbersDialog.textStartAt": "Beginnen bij", "DE.Views.LineNumbersDialog.textTitle": "Regelnummers", "DE.Views.LineNumbersDialog.txtAutoText": "Automatisch", "DE.Views.Links.capBtnBookmarks": "Bladwijzer", "DE.Views.Links.capBtnCaption": "Onderschrift", "DE.Views.Links.capBtnContentsUpdate": "Verversen", "DE.Views.Links.capBtnCrossRef": "Kruisverwijzing", "DE.Views.Links.capBtnInsContents": "Inhoudsopgave", "DE.Views.Links.capBtnInsFootnote": "Voetnoot", "DE.Views.Links.capBtnInsLink": "Hyperlink", "DE.Views.Links.capBtnTOF": "Tabel met figuren", "DE.Views.Links.confirmDeleteFootnotes": "Wilt u alle voetnoten verwijderen?", "DE.Views.Links.confirmReplaceTOF": "Wilt u de geselecteerde tabel met figuren vervangen?", "DE.Views.Links.mniConvertNote": "Converteer alle notities", "DE.Views.Links.mniDelFootnote": "Alle voetnoten verwijderen", "DE.Views.Links.mniInsEndnote": "Eindnoot invoegen", "DE.Views.Links.mniInsFootnote": "Voetnoot invoegen", "DE.Views.Links.mniNoteSettings": "Instellingen voor notities", "DE.Views.Links.textContentsRemove": "Inhoudsopgave verwijderen", "DE.Views.Links.textContentsSettings": "Instellingen", "DE.Views.Links.textConvertToEndnotes": "Zet alle voetnoten om in eindnoten", "DE.Views.Links.textConvertToFootnotes": "Zet alle eindnoten om in voetnoten", "DE.Views.Links.textGotoEndnote": "Ga naar eindnoten", "DE.Views.Links.textGotoFootnote": "Naar voetnoten", "DE.Views.Links.textSwapNotes": "Wissel voetnoten en eindnoten om", "DE.Views.Links.textUpdateAll": "Volledige tabel verversen", "DE.Views.Links.textUpdatePages": "Alleen paginanummers verversen", "DE.Views.Links.tipBookmarks": "Maak een bladwijzer", "DE.Views.Links.tipCaption": "Bijschrift invoegen", "DE.Views.Links.tipContents": "Inhoudsopgave toevoegen", "DE.Views.Links.tipContentsUpdate": "Inhoudsopgave verversen", "DE.Views.Links.tipCrossRef": "Kruisverwijzing invoegen", "DE.Views.Links.tipInsertHyperlink": "Hyperlink toevoegen", "DE.Views.Links.tipNotes": "Voetnoten invoegen of bewerken", "DE.Views.Links.tipTableFigures": "Voeg een tabel met figuren in", "DE.Views.Links.tipTableFiguresUpdate": "Vernieuw de tabel met figuren", "DE.Views.Links.titleUpdateTOF": "Vernieuw de tabel met figuren", "DE.Views.ListSettingsDialog.textAuto": "Automatisch", "DE.Views.ListSettingsDialog.textCenter": "Midden", "DE.Views.ListSettingsDialog.textLeft": "Links", "DE.Views.ListSettingsDialog.textLevel": "Niveau", "DE.Views.ListSettingsDialog.textPreview": "Voorbeeld", "DE.Views.ListSettingsDialog.textRight": "Rechts", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtAlign": "Uitlijning", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "punt", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Kleur", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtFont": "Lettertype en symbool", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtLikeText": "Als een text", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet": "Nieuw opsommingsteken", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtNone": "geen", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Grootte", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol": "symbool", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtTitle": "Lijst instellingen", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtType": "Type", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.filePlaceholder": "PDF", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.okButtonText": "Verzenden", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.subjectPlaceholder": "Thema", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textAttachDocx": "Bijvoegen als DOCX", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textAttachPdf": "Bijvoegen als PDF", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFileName": "Bestandsnaam", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFormat": "E-mailindeling", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFrom": "Van", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textHTML": "HTML", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textMessage": "Bericht", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textSubject": "Onderwerpregel", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textTitle": "Via e-mail verzenden", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textTo": "Naar", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textWarning": "Waarschuwing!", "DE.Views.MailMergeEmailDlg.textWarningMsg": "Opmerking: een mailing kan niet meer worden gestopt wanneer u op de knop 'Verzenden' hebt geklikt.", "DE.Views.MailMergeSettings.downloadMergeTitle": "Samenvoegen", "DE.Views.MailMergeSettings.errorMailMergeSaveFile": "Samenvoegen mislukt.", "DE.Views.MailMergeSettings.notcriticalErrorTitle": "Waarschuwing", "DE.Views.MailMergeSettings.textAddRecipients": "Eerst ontvangers toevoegen aan de lijst", "DE.Views.MailMergeSettings.textAll": "Alle records", "DE.Views.MailMergeSettings.textCurrent": "Huidige record", "DE.Views.MailMergeSettings.textDataSource": "Gegevensbron", "DE.Views.MailMergeSettings.textDocx": "Docx", "DE.Views.MailMergeSettings.textDownload": "Downloaden", "DE.Views.MailMergeSettings.textEditData": "Adressenlijst bewerken", "DE.Views.MailMergeSettings.textEmail": "E-mail", "DE.Views.MailMergeSettings.textFrom": "Van", "DE.Views.MailMergeSettings.textGoToMail": "Naar e-mail", "DE.Views.MailMergeSettings.textHighlight": "Samenvoegvelden markeren", "DE.Views.MailMergeSettings.textInsertField": "Samenvoegveld invoegen", "DE.Views.MailMergeSettings.textMaxRecepients": "Maximaal 100 geadresseerden", "DE.Views.MailMergeSettings.textMerge": "Samenvoegen", "DE.Views.MailMergeSettings.textMergeFields": "Samenvoegvelden", "DE.Views.MailMergeSettings.textMergeTo": "Samenvoegen naar", "DE.Views.MailMergeSettings.textPdf": "PDF", "DE.Views.MailMergeSettings.textPortal": "Opslaan", "DE.Views.MailMergeSettings.textPreview": "Voorbeeld van resultaten", "DE.Views.MailMergeSettings.textReadMore": "Meer informatie", "DE.Views.MailMergeSettings.textSendMsg": "Alle e-mailberichten zijn klaar en zullen binnenkort verzonden worden.
De snelheid van de mailing hangt af van uw mailservice.
U kunt doorgaan met werken aan het document of dit sluiten. U krijgt een notificatie op uw geregistreerde e-mailadres wanneer de mailing verzonden is.", "DE.Views.MailMergeSettings.textTo": "Naar", "DE.Views.MailMergeSettings.txtFirst": "Naar eerste record", "DE.Views.MailMergeSettings.txtFromToError": "Waarde bij \"Van\" moet kleiner zijn dan waarde bij \"Tot\"", "DE.Views.MailMergeSettings.txtLast": "Naar laatste record", "DE.Views.MailMergeSettings.txtNext": "Naar volgende record", "DE.Views.MailMergeSettings.txtPrev": "Naar vorige record", "DE.Views.MailMergeSettings.txtUntitled": "Naamloos", "DE.Views.MailMergeSettings.warnProcessMailMerge": "Starten samenvoeging mislukt", "DE.Views.Navigation.txtCollapse": "Alles inklappen", "DE.Views.Navigation.txtDemote": "Degraderen", "DE.Views.Navigation.txtEmpty": "Er zijn geen koppen in het document.
Pas een kopstijl toe op de tekst zodat deze in de inhoudsopgave wordt weergegeven.", "DE.Views.Navigation.txtEmptyItem": "Lege koptekst", "DE.Views.Navigation.txtExpand": "Alle uitbreiden", "DE.Views.Navigation.txtExpandToLevel": "Uitbreiden tot niveau", "DE.Views.Navigation.txtHeadingAfter": "Nieuwe kop na", "DE.Views.Navigation.txtHeadingBefore": "Nieuwe kop voor", "DE.Views.Navigation.txtNewHeading": "Nieuwe subkop", "DE.Views.Navigation.txtPromote": "Promoveren", "DE.Views.Navigation.txtSelect": "Selecteer inhoud", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textApply": "Toepassen", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textApplyTo": "Wijzigingen toepassen op", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textContinue": "Doorlopend", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textCustom": "Aangepaste markering", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocEnd": "Einde van document", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocument": "Hele document", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachPage": "Elke pagina opnieuw beginnen", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachSection": "Elke sectie opnieuw beginnen", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textEndnote": "Eindnoot", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textFootnote": "Voetnoot", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textFormat": "Opmaak", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textInsert": "Invoegen", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textLocation": "Locatie", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textNumbering": "Nummering", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textNumFormat": "Getalnotatie", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textPageBottom": "Onderkant pagina", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textSectEnd": "Sectie-einde", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textSection": "Huidige sectie", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textStart": "Beginnen bij", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textTextBottom": "Onder tekst", "DE.Views.NoteSettingsDialog.textTitle": "Instellingen voor notities", "DE.Views.NotesRemoveDialog.textEnd": "Verwijder alle eindnoten", "DE.Views.NotesRemoveDialog.textFoot": "Alle voetnoten verwijderen", "DE.Views.NotesRemoveDialog.textTitle": "Notities verwijderen", "DE.Views.PageMarginsDialog.notcriticalErrorTitle": "Waarschuwing", "DE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "Onder", "DE.Views.PageMarginsDialog.textGutter": "Goot", "DE.Views.PageMarginsDialog.textGutterPosition": "Goot positie", "DE.Views.PageMarginsDialog.textInside": "binnenin", "DE.Views.PageMarginsDialog.textLandscape": "Liggend", "DE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "Links", "DE.Views.PageMarginsDialog.textMirrorMargins": "Gespiegelde marges", "DE.Views.PageMarginsDialog.textMultiplePages": "Meerdere pagina's", "DE.Views.PageMarginsDialog.textNormal": "Normaal", "DE.Views.PageMarginsDialog.textOrientation": "Oriëntatie ", "DE.Views.PageMarginsDialog.textOutside": "Buiten", "DE.Views.PageMarginsDialog.textPortrait": "Staand", "DE.Views.PageMarginsDialog.textPreview": "Voorbeeld", "DE.Views.PageMarginsDialog.textRight": "Rechts", "DE.Views.PageMarginsDialog.textTitle": "Marges", "DE.Views.PageMarginsDialog.textTop": "Boven", "DE.Views.PageMarginsDialog.txtMarginsH": "Boven- en ondermarges zijn te hoog voor de opgegeven paginahoogte", "DE.Views.PageMarginsDialog.txtMarginsW": "Linker- en rechtermarge zijn te breed voor opgegeven paginabreedte", "DE.Views.PageSizeDialog.textHeight": "Hoogte", "DE.Views.PageSizeDialog.textPreset": "Voorinstelling", "DE.Views.PageSizeDialog.textTitle": "Paginaformaat", "DE.Views.PageSizeDialog.textWidth": "Breedte", "DE.Views.PageSizeDialog.txtCustom": "Aangepast", "DE.Views.ParagraphSettings.strIndent": "Inspringen", "DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsLeftText": "Links", "DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsRightText": "Rechts", "DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsSpecial": "Speciaal", "DE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Regelafstand", "DE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Afstand tussen alinea's", "DE.Views.ParagraphSettings.strSomeParagraphSpace": "Geen interval toevoegen tussen alinea's met dezelfde stijl", "DE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Na", "DE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Voor", "DE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Geavanceerde instellingen tonen", "DE.Views.ParagraphSettings.textAt": "Om", "DE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Ten minste", "DE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Meerdere", "DE.Views.ParagraphSettings.textBackColor": "Achtergrondkleur", "DE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Exact", "DE.Views.ParagraphSettings.textFirstLine": "Eerste regel", "DE.Views.ParagraphSettings.textHanging": "Hangend", "DE.Views.ParagraphSettings.textNoneSpecial": "(geen)", "DE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Automatisch", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "De opgegeven tabbladen worden in dit veld weergegeven", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Allemaal hoofdletters", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strBorders": "Randen & opvulling", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strBreakBefore": "Pagina-einde vóór", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Dubbel doorhalen", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "Inspringen", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Links", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "Regelafstand", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsOutlinelevel": "Omlijningsdikte", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Rechts", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Na", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Voor", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Speciaal", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepLines": "Regels bijeenhouden", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepNext": "Bij volgende alinea houden", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strMargins": "Opvulling", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strOrphan": "Zwevende regels voorkomen", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Lettertype", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Inspringingen en afstand", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphLine": "alinea- en pagina-einde", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphPosition": "Plaatsing", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Kleine hoofdletters", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSomeParagraphSpace": "Voeg geen interval toe tussen alinea's met dezelfde stijl", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing": "Afstand", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Doorhalen", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Subscript", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Superscript", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuppressLineNumbers": "Regelnummers onderdrukken", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Tab", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Uitlijning", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAtLeast": "ten minste", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "Meerdere", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBackColor": "Achtergrondkleur", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBodyText": "basistext", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderColor": "Randkleur", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Klik op het diagram of gebruik de knoppen om randen te selecteren en er de gekozen stijl op toe te passen", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Randgrootte", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBottom": "Onder", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCentered": "Gecentreerd", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Tekenafstand", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Standaardtabblad", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Effecten", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "exact", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Eerste alinea", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "Hangend", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Uitgevuld", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeader": "Leader", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeft": "Links", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLevel": "Niveau", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNone": "Geen", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(geen)", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textPosition": "Positie", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Verwijderen", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Alles verwijderen", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRight": "Rechts", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Opgeven", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSpacing": "Afstand", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Centreren", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Links", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Tabpositie", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Rechts", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Alinea - Geavanceerde instellingen", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTop": "Boven", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipAll": "Buitenrand en alle binnenlijnen instellen", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipBottom": "Alleen onderrand instellen", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipInner": "Alleen horizontale binnenlijnen instellen", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipLeft": "Alleen linkerrand instellen", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipNone": "Geen randen instellen", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipOuter": "Alleen buitenrand instellen", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipRight": "Alleen rechterrand instellen", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipTop": "Alleen bovenrand instellen", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Automatisch", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtNoBorders": "Geen randen", "DE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Grafiekinstellingen", "DE.Views.RightMenu.txtFormSettings": "Formulierinstellingen", "DE.Views.RightMenu.txtHeaderFooterSettings": "Instellingen kop- en voettekst", "DE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Afbeeldingsinstellingen", "DE.Views.RightMenu.txtMailMergeSettings": "Instellingen voor Afdruk samenvoegen", "DE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Alinea-instellingen", "DE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Vorminstellingen", "DE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Handtekening instellingen", "DE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Tabelinstellingen", "DE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Tekst Art instellingen", "DE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Achtergrondkleur", "DE.Views.ShapeSettings.strChange": "AutoVorm wijzigen", "DE.Views.ShapeSettings.strColor": "Kleur", "DE.Views.ShapeSettings.strFill": "Vulling", "DE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Voorgrondkleur", "DE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Patroon", "DE.Views.ShapeSettings.strShadow": "Weergeef schaduw", "DE.Views.ShapeSettings.strSize": "Grootte", "DE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Streek", "DE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Ondoorzichtigheid", "DE.Views.ShapeSettings.strType": "Type", "DE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Geavanceerde instellingen tonen", "DE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Hoek", "DE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "De ingevoerde waarde is onjuist.
Voer een waarde tussen 0 pt en 1584 pt in.", "DE.Views.ShapeSettings.textColor": "Kleuropvulling", "DE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Richting", "DE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Geen patroon", "DE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Draaien", "DE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Van bestand", "DE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "Van Opslag", "DE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Van URL", "DE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Kleurovergangpunten", "DE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Vulling met kleurovergang", "DE.Views.ShapeSettings.textHint270": "Draaien 90° linksom", "DE.Views.ShapeSettings.textHint90": "Draaien 90° rechtsom", "DE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "Horizontaal omdraaien", "DE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "Verticaal omdraaien", "DE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Afbeelding of textuur", "DE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Lineair", "DE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Geen vulling", "DE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Patroon", "DE.Views.ShapeSettings.textPosition": "Positie", "DE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Radiaal", "DE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "Draaien 90°", "DE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Draaien", "DE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "selecteer afbeelding", "DE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Selecteren", "DE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Uitrekken", "DE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Stijl", "DE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Van textuur", "DE.Views.ShapeSettings.textTile": "Tegel", "DE.Views.ShapeSettings.textWrap": "Terugloopstijl", "DE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Kleurovergangpunt toevoegen", "DE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "Kleurovergangpunt verwijderen", "DE.Views.ShapeSettings.txtBehind": "Achter", "DE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Bruin papier", "DE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Canvas", "DE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Karton", "DE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Donkere stof", "DE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Korrel", "DE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Graniet", "DE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Grijs papier", "DE.Views.ShapeSettings.txtInFront": "Vooraan", "DE.Views.ShapeSettings.txtInline": "Inline", "DE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Gebreid", "DE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Leer", "DE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Geen lijn", "DE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Papyrus", "DE.Views.ShapeSettings.txtSquare": "Vierkant", "DE.Views.ShapeSettings.txtThrough": "Door", "DE.Views.ShapeSettings.txtTight": "Strak", "DE.Views.ShapeSettings.txtTopAndBottom": "Boven en onder", "DE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Hout", "DE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "Waarschuwing", "DE.Views.SignatureSettings.strDelete": "Handtekening verwijderen", "DE.Views.SignatureSettings.strDetails": "Handtekening details", "DE.Views.SignatureSettings.strInvalid": "Ongeldige handtekeningen", "DE.Views.SignatureSettings.strRequested": "Gevraagde handtekeningen", "DE.Views.SignatureSettings.strSetup": "Handtekening opzet", "DE.Views.SignatureSettings.strSign": "Onderteken", "DE.Views.SignatureSettings.strSignature": "Handtekening", "DE.Views.SignatureSettings.strSigner": "Ondertekenaar", "DE.Views.SignatureSettings.strValid": "Geldige handtekeningen", "DE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Hoe dan ook bewerken", "DE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "Aanpassingen zorgen ervoor dat de handtekeningen verwijderd worden.
Weet u zeker dat u door wilt gaan?", "DE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning": "Wilt u deze handtekening verwijderen?
Het kan niet ongedaan worden gemaakt. ", "DE.Views.SignatureSettings.txtRequestedSignatures": "Dit document moet ondertekend worden", "DE.Views.SignatureSettings.txtSigned": "Geldige handtekeningen zijn toegevoegd aan dit document. Dit document is beveiligd tegen aanpassingen.", "DE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "Sommige digitale handtekeningen in dit document zijn niet geldig of konden niet worden geverifieerd. Dit document is beveiligd tegen aanpassingen.", "DE.Views.Statusbar.goToPageText": "Naar pagina", "DE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Pagina {0} van {1}", "DE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Aan pagina aanpassen", "DE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Aan breedte aanpassen", "DE.Views.Statusbar.tipSetLang": "Taal van tekst instellen", "DE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Zoomen", "DE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Inzoomen", "DE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Uitzoomen", "DE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "Paginanummer ongeldig", "DE.Views.StyleTitleDialog.textHeader": "Nieuwe stijl maken", "DE.Views.StyleTitleDialog.textNextStyle": "Volgende alineaopmaakprofiel", "DE.Views.StyleTitleDialog.textTitle": "Titel", "DE.Views.StyleTitleDialog.txtEmpty": "Dit veld is vereist", "DE.Views.StyleTitleDialog.txtNotEmpty": "Veld mag niet leeg zijn", "DE.Views.StyleTitleDialog.txtSameAs": "Hetzelfde als een nieuwe stijl gemaakt", "DE.Views.TableFormulaDialog.textBookmark": "Bladwijzer plakken", "DE.Views.TableFormulaDialog.textFormat": "Getalnotatie", "DE.Views.TableFormulaDialog.textFormula": "Formule", "DE.Views.TableFormulaDialog.textInsertFunction": "Plak functie", "DE.Views.TableFormulaDialog.textTitle": "Formule instellingen", "DE.Views.TableOfContentsSettings.strAlign": "Paginanummers rechts uitlijnen", "DE.Views.TableOfContentsSettings.strFullCaption": "Voeg label en nummer toe", "DE.Views.TableOfContentsSettings.strLinks": "Inhoudsopgave als link gebruiken", "DE.Views.TableOfContentsSettings.strLinksOF": "Formatteer de tabel met figuren als links ", "DE.Views.TableOfContentsSettings.strShowPages": "Toon paginanummers", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTable": "Maak inhoudsopgave van", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTableOF": "Bouw een tabel met figuren uit", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textEquation": "Vergelijking", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textFigure": "Figuur", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textLeader": "Leader", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textLevel": "Niveau", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textLevels": "Niveaus", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textNone": "Geen", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioCaption": "Onderschrift", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioLevels": "Overzicht niveaus", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioStyle": "Stijl", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioStyles": "Geselecteerde stijlen", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textStyle": "Stijl", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textStyles": "Stijlen", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textTable": "Tabel", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textTitle": "Inhoudsopgave", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textTitleTOF": "Tabel met figuren", "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtCentered": "Gecentreerd", "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtClassic": "Klassiek", "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtCurrent": "Huidig", "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtDistinctive": "Kenmerkend", "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtFormal": "Formeel", "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtModern": "Modern", "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtOnline": "Online", "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtSimple": "Simpel", "DE.Views.TableOfContentsSettings.txtStandard": "Standaard", "DE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Kolom verwijderen", "DE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Rij verwijderen", "DE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Tabel verwijderen", "DE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Kolom links invoegen", "DE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Kolom rechts invoegen", "DE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Rij boven invoegen", "DE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Rij onder invoegen", "DE.Views.TableSettings.mergeCellsText": "Cellen samenvoegen", "DE.Views.TableSettings.selectCellText": "Cel selecteren", "DE.Views.TableSettings.selectColumnText": "Kolom selecteren", "DE.Views.TableSettings.selectRowText": "Rij selecteren", "DE.Views.TableSettings.selectTableText": "Tabel selecteren", "DE.Views.TableSettings.splitCellsText": "Cel splitsen...", "DE.Views.TableSettings.splitCellTitleText": "Cel splitsen", "DE.Views.TableSettings.strRepeatRow": "Rij als veldnamenrij herhalen bovenaan op iedere pagina", "DE.Views.TableSettings.textAddFormula": "Formule toevoegen", "DE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Geavanceerde instellingen tonen", "DE.Views.TableSettings.textBackColor": "Achtergrondkleur", "DE.Views.TableSettings.textBanded": "Gestreept", "DE.Views.TableSettings.textBorderColor": "Kleur", "DE.Views.TableSettings.textBorders": "Randstijl", "DE.Views.TableSettings.textCellSize": "Rijen & Kolommen grootte", "DE.Views.TableSettings.textColumns": "Kolommen", "DE.Views.TableSettings.textConvert": "Tabel omzetten naar tekst", "DE.Views.TableSettings.textDistributeCols": "Kolommen verdelen", "DE.Views.TableSettings.textDistributeRows": "Rijen verdelen", "DE.Views.TableSettings.textEdit": "Rijen en kolommen", "DE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Geen sjablonen", "DE.Views.TableSettings.textFirst": "Eerste", "DE.Views.TableSettings.textHeader": "Koptekst", "DE.Views.TableSettings.textHeight": "Hoogte", "DE.Views.TableSettings.textLast": "Laatste", "DE.Views.TableSettings.textRows": "Rijen", "DE.Views.TableSettings.textSelectBorders": "Selecteer de randen die u wilt wijzigen door de hierboven gekozen stijl toe te passen", "DE.Views.TableSettings.textTemplate": "Selecteren uit sjabloon", "DE.Views.TableSettings.textTotal": "Totaal", "DE.Views.TableSettings.textWidth": "Breedte", "DE.Views.TableSettings.tipAll": "Buitenrand en alle binnenlijnen instellen", "DE.Views.TableSettings.tipBottom": "Alleen buitenrand onder instellen", "DE.Views.TableSettings.tipInner": "Alleen binnenlijnen instellen", "DE.Views.TableSettings.tipInnerHor": "Alleen horizontale binnenlijnen instellen", "DE.Views.TableSettings.tipInnerVert": "Alleen verticale binnenlijnen instellen", "DE.Views.TableSettings.tipLeft": "Alleen buitenrand links instellen", "DE.Views.TableSettings.tipNone": "Geen randen instellen", "DE.Views.TableSettings.tipOuter": "Alleen buitenrand instellen", "DE.Views.TableSettings.tipRight": "Alleen buitenrand rechts instellen", "DE.Views.TableSettings.tipTop": "Alleen buitenrand boven instellen", "DE.Views.TableSettings.txtNoBorders": "Geen randen", "DE.Views.TableSettings.txtTable_Accent": "Accent", "DE.Views.TableSettings.txtTable_Colorful": "Kleurrijk", "DE.Views.TableSettings.txtTable_Dark": "Donker", "DE.Views.TableSettings.txtTable_GridTable": "Rastertafel", "DE.Views.TableSettings.txtTable_Light": "licht", "DE.Views.TableSettings.txtTable_ListTable": "Lijst tafel", "DE.Views.TableSettings.txtTable_PlainTable": "Leeg tabel", "DE.Views.TableSettings.txtTable_TableGrid": "Tabel raster", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlign": "Uitlijning", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlignment": "Uitlijning", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAllowSpacing": "Afstand tussen cellen", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Alternatieve tekst", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Beschrijving", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "De alternatieve, op tekst gebaseerde weergave van de visuele objectinformatie. Deze wordt voorgelezen voor mensen met visuele of cognitieve handicaps om hen te helpen begrijpen welke informatie aanwezig is in de afbeelding, AutoVorm, grafiek of tabel.", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Titel", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAnchorText": "Tekst", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAutofit": "Automatisch aanpassen aan de inhoud", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBackColor": "Celachtergrond", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBelow": "onder", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderColor": "Randkleur", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Klik op het diagram of gebruik de knoppen om randen te selecteren en er de gekozen stijl op toe te passen", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBordersBackgroung": "Randen & achtergrond", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Randgrootte", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBottom": "Onder", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellOptions": "Celopties", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellProps": "Cel", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellSize": "Celgrootte", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenter": "Centreren", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenterTooltip": "Centreren", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCheckMargins": "Standaardmarges gebruiken", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textDefaultMargins": "Standaardcelmarges", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textDistance": "Afstand van tekst", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textHorizontal": "Horizontaal", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textIndLeft": "Vanaf links inspringen", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeft": "Links", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeftTooltip": "Links", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargin": "Marge", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins": "Celmarges", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMeasure": "Meten in", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMove": "Object met tekst verplaatsen", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOnlyCells": "Alleen voor geselecteerde cellen", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOptions": "Opties", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOverlap": "Overlapping toestaan", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPage": "Pagina", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPosition": "Positie", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPrefWidth": "Voorkeursbreedte", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPreview": "Voorbeeld", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRelative": "ten opzichte van", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight": "Rechts", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRightOf": "rechts van", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRightTooltip": "Rechts", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTable": "Tabel", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTableBackColor": "Tabelachtergrond", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTablePosition": "Tabelpositie", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTableSize": "Tabelgrootte", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Tabel - Geavanceerde instellingen", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTop": "Boven", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textVertical": "Verticaal", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidth": "Breedte", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidthSpaces": "Breedte en spaties", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrap": "Tekstterugloop", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapNoneTooltip": "Inlinetabel", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapParallelTooltip": "Stroomtabel", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrappingStyle": "Terugloopstijl", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapText": "Terugloop", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipAll": "Buitenrand en alle binnenlijnen instellen", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellAll": "Alleen randen voor binnenkant cellen instellen", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellInner": "Alleen verticale en horizontale lijnen voor binnencellen instellen", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellOuter": "Alleen buitenranden voor binnencellen instellen", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipInner": "Alleen binnenlijnen instellen", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipNone": "Geen randen instellen", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipOuter": "Alleen buitenrand instellen", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellAll": "Buitenrand en randen voor alle binnencellen instellen", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellInner": "Buitenrand en verticale en horizontale lijnen voor binnencellen instellen", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellOuter": "Buitenrand tabel en buitenranden voor binnencellen instellen", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtCm": "Centimeter", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtInch": "Inch", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtNoBorders": "Geen randen", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtPercent": "Procent", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtPt": "Punt", "DE.Views.TableToTextDialog.textEmpty": "U moet een teken typen voor het aangepaste scheidingsteken.", "DE.Views.TableToTextDialog.textNested": "Geneste tabellen converteren", "DE.Views.TableToTextDialog.textOther": "Andere", "DE.Views.TableToTextDialog.textPara": "Paragraaf tekens", "DE.Views.TableToTextDialog.textSemicolon": "Puntkomma's", "DE.Views.TableToTextDialog.textSeparator": "Scheid tekst met", "DE.Views.TableToTextDialog.textTab": "Table size", "DE.Views.TableToTextDialog.textTitle": "Tabel omzetten naar tekst", "DE.Views.TextArtSettings.strColor": "Kleur", "DE.Views.TextArtSettings.strFill": "Vulling", "DE.Views.TextArtSettings.strSize": "Grootte", "DE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Streek", "DE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Ondoorzichtigheid", "DE.Views.TextArtSettings.strType": "Type", "DE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Hoek", "DE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "De ingevoerde waarde is onjuist.
Voer een waarde tussen 0 pt en 1584 pt in.", "DE.Views.TextArtSettings.textColor": "Kleuropvulling", "DE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Richting", "DE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Kleurovergangpunten", "DE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Vulling met kleurovergang", "DE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Lineair", "DE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Geen vulling", "DE.Views.TextArtSettings.textPosition": "Positie", "DE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Radiaal", "DE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Selecteren", "DE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Stijl", "DE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Sjabloon", "DE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Transformeren", "DE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Kleurovergangpunt toevoegen", "DE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "Kleurovergangpunt verwijderen", "DE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Geen lijn", "DE.Views.TextToTableDialog.textAutofit": "Automatisch passend gedrag", "DE.Views.TextToTableDialog.textColumns": "Kolommen", "DE.Views.TextToTableDialog.textContents": "Automatisch aanpassen aan de inhoud", "DE.Views.TextToTableDialog.textEmpty": "U moet een teken typen voor het aangepaste scheidingsteken.", "DE.Views.TextToTableDialog.textFixed": "Vaste kolombreedte", "DE.Views.TextToTableDialog.textOther": "Andere", "DE.Views.TextToTableDialog.textPara": "Paragrafen", "DE.Views.TextToTableDialog.textRows": "Rijen", "DE.Views.TextToTableDialog.textSemicolon": "Puntkomma's", "DE.Views.TextToTableDialog.textSeparator": "Afzonderlijke tekst op", "DE.Views.TextToTableDialog.textTab": "Tabs", "DE.Views.TextToTableDialog.textTableSize": "Tabel Grootte", "DE.Views.TextToTableDialog.textTitle": "Tekst omzetten naar tabel", "DE.Views.TextToTableDialog.textWindow": "Automatische aanpassing aan het venster", "DE.Views.TextToTableDialog.txtAutoText": "Auto", "DE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Opmerking toevoegen", "DE.Views.Toolbar.capBtnBlankPage": "Lege pagina", "DE.Views.Toolbar.capBtnColumns": "Kolommen", "DE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Opmerking", "DE.Views.Toolbar.capBtnDateTime": "Datum & Tijd", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsChart": "Grafiek", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsControls": "Inhoud beheer", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsDropcap": "Initiaal", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsEquation": "Vergelijking", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Kopteksten/voetteksten", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsImage": "Afbeelding", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsPagebreak": "Pagina-eindes", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsShape": "Vorm", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "symbool", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsTable": "Tabel", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextart": "Tekst Art", "DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextbox": "Tekstvak", "DE.Views.Toolbar.capBtnLineNumbers": "Regelnummers", "DE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Marges", "DE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Oriëntatie ", "DE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Grootte", "DE.Views.Toolbar.capBtnWatermark": "Watermerk", "DE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Uitlijnen", "DE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Naar achteren verplaatsen", "DE.Views.Toolbar.capImgForward": "Naar voren verplaatsen", "DE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Groep", "DE.Views.Toolbar.capImgWrapping": "Tekstterugloop", "DE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "Geef elk woord een hoofdletter ", "DE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "Aangepaste tabel invoegen", "DE.Views.Toolbar.mniDrawTable": "Teken Tabel", "DE.Views.Toolbar.mniEditControls": "Beheer instellingen", "DE.Views.Toolbar.mniEditDropCap": "Instellingen decoratieve initiaal", "DE.Views.Toolbar.mniEditFooter": "Voettekst bewerken", "DE.Views.Toolbar.mniEditHeader": "Koptekst bewerken", "DE.Views.Toolbar.mniEraseTable": "Tabel wissen", "DE.Views.Toolbar.mniHiddenBorders": "Verborgen tabelranden", "DE.Views.Toolbar.mniHiddenChars": "Niet-afdrukbare tekens", "DE.Views.Toolbar.mniHighlightControls": "Markeer Instellingen", "DE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Afbeelding uit bestand", "DE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Afbeelding van opslag", "DE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Afbeelding van URL", "DE.Views.Toolbar.mniLowerCase": "kleine letters ", "DE.Views.Toolbar.mniSentenceCase": "Zin lettertype", "DE.Views.Toolbar.mniTextToTable": "Tekst omzetten naar tabel", "DE.Views.Toolbar.mniToggleCase": "Schakel lettertype", "DE.Views.Toolbar.mniUpperCase": "HOOFDLETTERS", "DE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Geen vulling", "DE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Automatisch", "DE.Views.Toolbar.textBold": "Vet", "DE.Views.Toolbar.textBottom": "Onder:", "DE.Views.Toolbar.textChangeLevel": "Wijzig lijstniveau ", "DE.Views.Toolbar.textCheckboxControl": "Selectievak", "DE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "Aangepaste kolommen", "DE.Views.Toolbar.textColumnsLeft": "Links", "DE.Views.Toolbar.textColumnsOne": "Eén", "DE.Views.Toolbar.textColumnsRight": "Rechts", "DE.Views.Toolbar.textColumnsThree": "Drie", "DE.Views.Toolbar.textColumnsTwo": "Twee", "DE.Views.Toolbar.textComboboxControl": "Keuzelijst", "DE.Views.Toolbar.textContinuous": "Doorlopend", "DE.Views.Toolbar.textContPage": "Doorlopende pagina", "DE.Views.Toolbar.textCustomLineNumbers": "Regelnummer opties", "DE.Views.Toolbar.textDateControl": "Datum", "DE.Views.Toolbar.textDropdownControl": "Keuzelijst", "DE.Views.Toolbar.textEditWatermark": "Aangepast watermerk", "DE.Views.Toolbar.textEvenPage": "Even pagina", "DE.Views.Toolbar.textInMargin": "In marge", "DE.Views.Toolbar.textInsColumnBreak": "Invoegen kolomeinde", "DE.Views.Toolbar.textInsertPageCount": "Aantal pagina's invoegen", "DE.Views.Toolbar.textInsertPageNumber": "Paginanummer invoegen", "DE.Views.Toolbar.textInsPageBreak": "Pagina-einde invoegen", "DE.Views.Toolbar.textInsSectionBreak": "Sectie-einde invoegen", "DE.Views.Toolbar.textInText": "In tekst", "DE.Views.Toolbar.textItalic": "Cursief", "DE.Views.Toolbar.textLandscape": "Liggend", "DE.Views.Toolbar.textLeft": "Links:", "DE.Views.Toolbar.textListSettings": "Lijst instellingen", "DE.Views.Toolbar.textMarginsLast": "Laatste aangepaste", "DE.Views.Toolbar.textMarginsModerate": "Gemiddeld", "DE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "Smal", "DE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "Normaal", "DE.Views.Toolbar.textMarginsUsNormal": "Normaal (VS)", "DE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Breed", "DE.Views.Toolbar.textNewColor": "Nieuwe aangepaste kleur toevoegen", "DE.Views.Toolbar.textNextPage": "Volgende pagina", "DE.Views.Toolbar.textNoHighlight": "Geen accentuering", "DE.Views.Toolbar.textNone": "Geen", "DE.Views.Toolbar.textOddPage": "Oneven pagina", "DE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Aangepaste marges", "DE.Views.Toolbar.textPageSizeCustom": "Aangepast paginaformaat", "DE.Views.Toolbar.textPictureControl": "Afbeelding", "DE.Views.Toolbar.textPlainControl": "Platte tekst", "DE.Views.Toolbar.textPortrait": "Staand", "DE.Views.Toolbar.textRemoveControl": "Inhoud beheer verwijderen", "DE.Views.Toolbar.textRemWatermark": "Watermerk verwijderen", "DE.Views.Toolbar.textRestartEachPage": "Elke pagina opnieuw beginnen", "DE.Views.Toolbar.textRestartEachSection": "Elke sectie opnieuw beginnen", "DE.Views.Toolbar.textRichControl": "Rijke tekst", "DE.Views.Toolbar.textRight": "Rechts:", "DE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Doorhalen", "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDelete": "Stijl verwijderen", "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDeleteAll": "Alle aangepaste stijlen verwijderen", "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuNew": "Nieuwe stijl op basis van selectie", "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestore": "Terugzetten op standaard", "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestoreAll": "Alles terugzetten op standaardstijlen", "DE.Views.Toolbar.textStyleMenuUpdate": "Bijwerken op basis van selectie", "DE.Views.Toolbar.textSubscript": "Subscript", "DE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Superscript", "DE.Views.Toolbar.textSuppressForCurrentParagraph": "Onderdrukken voor huidige alinea", "DE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Samenwerking", "DE.Views.Toolbar.textTabFile": "Bestand", "DE.Views.Toolbar.textTabHome": "Start", "DE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Invoegen", "DE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Pagina-indeling", "DE.Views.Toolbar.textTabLinks": "Verwijzingen", "DE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Beveiliging", "DE.Views.Toolbar.textTabReview": "Beoordelen", "DE.Views.Toolbar.textTitleError": "Fout", "DE.Views.Toolbar.textToCurrent": "Naar huidige positie", "DE.Views.Toolbar.textTop": "Boven:", "DE.Views.Toolbar.textUnderline": "Onderstrepen", "DE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Midden uitlijnen", "DE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "Uitgevuld", "DE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Links uitlijnen", "DE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Rechts uitlijnen", "DE.Views.Toolbar.tipBack": "Terug", "DE.Views.Toolbar.tipBlankPage": "Invoegen nieuwe pagina", "DE.Views.Toolbar.tipChangeCase": "Verander geval", "DE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Grafiektype wijzigen", "DE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Stijl wissen", "DE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Kleurenschema wijzigen", "DE.Views.Toolbar.tipColumns": "Kolommen invoegen", "DE.Views.Toolbar.tipControls": "Inhoud beheer toevoegen", "DE.Views.Toolbar.tipCopy": "Kopiëren", "DE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Stijl kopiëren", "DE.Views.Toolbar.tipDateTime": "Invoegen huidige datum en tijd", "DE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Tekengrootte verminderen", "DE.Views.Toolbar.tipDecPrLeft": "Inspringing verkleinen", "DE.Views.Toolbar.tipDropCap": "Decoratieve initiaal invoegen", "DE.Views.Toolbar.tipEditHeader": "Koptekst of voettekst bewerken", "DE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Tekenkleur", "DE.Views.Toolbar.tipFontName": "Lettertype", "DE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Tekengrootte", "DE.Views.Toolbar.tipHighlightColor": "Markeringskleur", "DE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Objecten uitlijnen", "DE.Views.Toolbar.tipImgGroup": "Objecten groeperen", "DE.Views.Toolbar.tipImgWrapping": "Tekstterugloop", "DE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Tekengrootte vergroten", "DE.Views.Toolbar.tipIncPrLeft": "Inspringing vergroten", "DE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Grafiek invoegen", "DE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Vergelijking invoegen", "DE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Afbeelding invoegen", "DE.Views.Toolbar.tipInsertNum": "Paginanummer invoegen", "DE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "AutoVorm invoegen", "DE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Invoegen symbool", "DE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Tabel invoegen", "DE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Tekstvak invoegen", "DE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt": "Tekst Art Invoegen", "DE.Views.Toolbar.tipLineNumbers": "Regelnummers tonen", "DE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Regelafstand alinea", "DE.Views.Toolbar.tipMailRecepients": "Afdruk samenvoegen", "DE.Views.Toolbar.tipMarkers": "Opsommingstekens", "DE.Views.Toolbar.tipMultilevels": "Lijst met meerdere niveaus", "DE.Views.Toolbar.tipNumbers": "Nummering", "DE.Views.Toolbar.tipPageBreak": "Pagina- of sectie-einde invoegen", "DE.Views.Toolbar.tipPageMargins": "Paginamarges", "DE.Views.Toolbar.tipPageOrient": "Paginastand", "DE.Views.Toolbar.tipPageSize": "Paginaformaat", "DE.Views.Toolbar.tipParagraphStyle": "Alineaopmaakprofiel", "DE.Views.Toolbar.tipPaste": "Plakken", "DE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Achtergrondkleur alinea", "DE.Views.Toolbar.tipPrint": "Afdrukken", "DE.Views.Toolbar.tipRedo": "Opnieuw", "DE.Views.Toolbar.tipSave": "Opslaan", "DE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Sla uw wijzigingen op zodat andere gebruikers die kunnen zien.", "DE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Naar achteren verplaatsen", "DE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Naar voren verplaatsen", "DE.Views.Toolbar.tipShowHiddenChars": "Niet-afdrukbare tekens", "DE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Het document is gewijzigd door een andere gebruiker. Klik om uw wijzigingen op te slaan en de updates opnieuw te laden.", "DE.Views.Toolbar.tipUndo": "Ongedaan maken", "DE.Views.Toolbar.tipWatermark": "Bewerken watermerk", "DE.Views.Toolbar.txtDistribHor": "Horizontaal verdelen", "DE.Views.Toolbar.txtDistribVert": "Verticaal verdelen", "DE.Views.Toolbar.txtMarginAlign": "Uitlijnen naar marge", "DE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "Geslecteerde objecten uitlijnen", "DE.Views.Toolbar.txtPageAlign": "Uitlijnen naar pagina", "DE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Kantoor", "DE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Mediaan", "DE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metro", "DE.Views.Toolbar.txtScheme12": "Module", "DE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Overvloedig", "DE.Views.Toolbar.txtScheme14": "Oriel", "DE.Views.Toolbar.txtScheme15": "Oorsprong", "DE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Papier", "DE.Views.Toolbar.txtScheme17": "Zonnewende", "DE.Views.Toolbar.txtScheme18": "Technisch", "DE.Views.Toolbar.txtScheme19": "Trek", "DE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Grijswaarden", "DE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Stedelijk", "DE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Verve", "DE.Views.Toolbar.txtScheme22": "Nieuw kantoor", "DE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Toppunt", "DE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Aspect", "DE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Civiel", "DE.Views.Toolbar.txtScheme6": "Concours", "DE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Vermogen", "DE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Stroom", "DE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Gieterij", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textAuto": "Automatisch", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textBold": "Vet", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textColor": "Tekstkleur", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textDiagonal": "Diagonaal", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFont": "Lettertype", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromFile": "Van bestand", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromStorage": "Van Opslag", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromUrl": "Van URL", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textHor": "Horizontaal", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textImageW": "Afbeelding watermerk", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textItalic": "Cursief", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textLanguage": "Taal", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textLayout": "Indeling", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textNone": "geen", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textScale": "Schaal", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textSelect": "Selecteer afbeelding", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textStrikeout": "Doorhalen", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textText": "Tekst", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTextW": "Tekst watermerk", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTitle": "Watermerk Instellingen", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTransparency": "semi-transparant", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textUnderline": "Onderstreept", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.tipFontName": "Lettertype", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.tipFontSize": "Tekengrootte" }