{
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
"Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "Zadať svoju správu tu",
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textAnonymous": "Anonymný",
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textClose": "Zatvoriť",
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningText": "Objekt je blokovaný, pretože ho práve upravuje iný používateľ.",
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningTitle": "Upozornenie",
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.textAnonymous": "Anonymný",
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.textClose": "Zatvoriť",
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.warningText": "Objekt je blokovaný, pretože ho práve upravuje iný používateľ.",
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.warningTitle": "Upozornenie",
"Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textAcceptBeforeCompare": "Aby sa dokumenty mohli porovnať, budú všetky nájdené zmeny považované za prijaté. Chcete pokračovať?",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textAtLeast": "najmenej",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textAuto": "Automaticky",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textBaseline": "Základná linka/základný",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textBold": "Tučné",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textBreakBefore": "Zlom strany pred",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textCaps": "Všetko veľkým",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textCenter": "Centrovať",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textChar": "Úroveň grafického symbolu",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textChart": "Graf",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textColor": "Farba písma",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textContextual": "Nepridávať medzeru medzi odseky s rovnakým štýlom",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textDeleted": "Odstránené:",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textDStrikeout": "Dvojité preškrtnutie",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textEquation": "Rovnica",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textExact": "presne",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textFirstLine": "Prvý riadok",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textFontSize": "Veľkosť písma",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textFormatted": "Formátované",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textHighlight": "Farba zvýraznenia",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textImage": "Obrázok",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textIndentLeft": "Osadenie vľavo",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textIndentRight": "Osadenie vpravo",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textInserted": "Vložené:",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textItalic": "Kurzíva",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textJustify": "Zarovnať podľa okrajov",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textKeepLines": "Zviazať riadky dohromady",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textKeepNext": "Zviazať s nasledujúcim",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textLeft": "Zarovnať doľava",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textLineSpacing": "Riadkovanie:",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textMultiple": "Viacnásobný",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoBreakBefore": "Nevložiť zlom strany pred",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoContextual": "Pridať medzeru medzi odseky s rovnakým štýlom",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoKeepLines": "Neudržujte riadky/čiary dohromady",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoKeepNext": "Nepokračovať s ďalším",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNot": "Nie",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoWidow": "Žiadne ovládanie okien",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNum": "Zmeniť číslovanie",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOff": "{0}už nevyužíva Sledovanie zmien.",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOffGlobal": "{0} vypnutých Sledovanie zmien pre všetkých.",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOn": "{0} teraz používa Sledovanie zmien.",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOnGlobal": "{0} povolených Sledovanie zmien pre všetkých.",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaDeleted": "Odstránený odsek",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaFormatted": "Formátovaný odsek",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaInserted": "Vložený odsek",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveFromDown": "Presunuté nadol:",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveFromUp": "Presunuté nahor:",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveTo": "Presunuté:",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textPosition": "Pozícia",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textRight": "Zarovnať doprava",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textShape": "Tvar",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textShd": "Farba pozadia",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textShow": "Zobraziť zmeny na",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSmallCaps": "Malé písmená",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacing": "Medzery",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacingAfter": "Medzera za",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacingBefore": "Medzera pred",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textStrikeout": "Prečiarknuť",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSubScript": "Dolný index",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSuperScript": "Horný index",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTableChanged": "Nastavenia tabuľky zmenené",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTableRowsAdd": "Riadky tabuľky pridané",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTableRowsDel": "Riadky tabuľky odstránené",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTabs": "Zmeniť tabuľky",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTitleComparison": "Nastavenia porovnávania",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textUnderline": "Podčiarknuť",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textUrl": "Vlepiť URL dokumentu",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textWidow": "Ovládanie okien",
"Common.Controllers.ReviewChanges.textWord": "Úroveň slova",
"Common.define.chartData.textArea": "Plošný graf",
"Common.define.chartData.textAreaStacked": "Skladaná oblasť",
"Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "100% stohovaná oblasť",
"Common.define.chartData.textBar": "Pruhový graf",
"Common.define.chartData.textBarNormal": "Zoskupený stĺpec",
"Common.define.chartData.textBarNormal3d": "3-D klastrovaný stĺpec",
"Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "3D stĺpec",
"Common.define.chartData.textBarStacked": "Skladaný stĺpec",
"Common.define.chartData.textBarStacked3d": "3-D stohovaný stĺpec",
"Common.define.chartData.textBarStackedPer": "100% stohovaný stĺpec",
"Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "3-D 100% stohovaný stĺpec",
"Common.define.chartData.textCharts": "Grafy",
"Common.define.chartData.textColumn": "Stĺpec",
"Common.define.chartData.textCombo": "Kombo",
"Common.define.chartData.textComboAreaBar": "Skladaná oblasť - zoskupené",
"Common.define.chartData.textComboBarLine": "Zoskupený stĺpec - riadok",
"Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": "Zoskupený stĺpec - čiara na sekundárnej osi",
"Common.define.chartData.textComboCustom": "Vlastná kombinácia",
"Common.define.chartData.textDoughnut": "Šiška",
"Common.define.chartData.textHBarNormal": "Zoskupená lišta",
"Common.define.chartData.textHBarNormal3d": "3-D zoskupená lišta",
"Common.define.chartData.textHBarStacked": "Skladaný bar",
"Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "3-D zoskupená lišta",
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "100% stohovaná lišta",
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "3-D 100% stohovaná lišta",
"Common.define.chartData.textLine": "Čiara/líniový graf",
"Common.define.chartData.textLine3d": "3-D línia",
"Common.define.chartData.textLineMarker": "Líniový so značkami",
"Common.define.chartData.textLineStacked": "Skladaná linka",
"Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "Skladaná linka so značkami",
"Common.define.chartData.textLineStackedPer": "100% stohovaná čiara",
"Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "100% stohovaná línia so značkami",
"Common.define.chartData.textPie": "Koláčový graf",
"Common.define.chartData.textPie3d": "3-D koláč",
"Common.define.chartData.textPoint": "Bodový graf",
"Common.define.chartData.textScatter": "Bodový",
"Common.define.chartData.textScatterLine": "Bodový s rovnými linkami",
"Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "Bodový s rovnými linkami a značkami",
"Common.define.chartData.textScatterSmooth": "Bodový s vyhladenými linkami",
"Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Bodový s vyhladenými linkami a značkami",
"Common.define.chartData.textStock": "Akcie/burzový graf",
"Common.define.chartData.textSurface": "Povrch",
"Common.Translation.warnFileLocked": "Dokument nie je možné editovať, pretože je používaný inou aplikáciou.",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Vytvoriť kópiu",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Otvoriť pre náhľad",
"Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Automaticky",
"Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Pridať novú vlastnú farbu",
"Common.UI.Calendar.textApril": "apríl",
"Common.UI.Calendar.textAugust": "august",
"Common.UI.Calendar.textDecember": "december",
"Common.UI.Calendar.textFebruary": "február",
"Common.UI.Calendar.textJanuary": "január",
"Common.UI.Calendar.textJuly": "júl",
"Common.UI.Calendar.textJune": "jún",
"Common.UI.Calendar.textMarch": "marec",
"Common.UI.Calendar.textMay": "máj",
"Common.UI.Calendar.textMonths": "mesiace",
"Common.UI.Calendar.textNovember": "november",
"Common.UI.Calendar.textOctober": "október",
"Common.UI.Calendar.textSeptember": "september",
"Common.UI.Calendar.textShortApril": "apr.",
"Common.UI.Calendar.textShortAugust": "aug.",
"Common.UI.Calendar.textShortDecember": "dec.",
"Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "feb.",
"Common.UI.Calendar.textShortFriday": "pi",
"Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "jan.",
"Common.UI.Calendar.textShortJuly": "júl",
"Common.UI.Calendar.textShortJune": "jún",
"Common.UI.Calendar.textShortMarch": "mar.",
"Common.UI.Calendar.textShortMay": "máj",
"Common.UI.Calendar.textShortMonday": "po",
"Common.UI.Calendar.textShortNovember": "nov.",
"Common.UI.Calendar.textShortOctober": "okt.",
"Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "so",
"Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "sep.",
"Common.UI.Calendar.textShortSunday": "ne",
"Common.UI.Calendar.textShortThursday": "št",
"Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "út",
"Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "st",
"Common.UI.Calendar.textYears": "Roky",
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Bez orámovania",
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Bez orámovania",
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Žiadne štýly",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Pridať",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Aktuálny",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "Zadaná hodnota je nesprávna.
Prosím, zadajte číselnú hodnotu medzi 000000 a FFFFFF.",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Nový",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Zadaná hodnota je nesprávna.
Prosím, zadajte číselnú hodnotu medzi 0 a 255.",
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Bez farby",
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "Skrýt heslo",
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Zobraziť heslo",
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Zvýrazniť výsledky",
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Rozlišovať veľkosť písmen",
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Zadať náhradný text",
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Zadať svoj text tu",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Nájsť a nahradiť",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Nájsť",
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Len celé slová",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Skryť náhradu",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Nahradiť",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Nahradiť všetko",
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Neukazovať túto správu znova",
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Dokument bol zmenený ďalším používateľom.
Prosím, kliknite na uloženie zmien a opätovne načítajte aktualizácie.",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Štandardné farby",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Farebné témy",
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Štandardná svetlosť",
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Tmavý",
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Svetlé",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Zrušiť",
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Zatvoriť",
"Common.UI.Window.noButtonText": "Nie",
"Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Potvrdenie",
"Common.UI.Window.textDontShow": "Neukazovať túto správu znova",
"Common.UI.Window.textError": "Chyba",
"Common.UI.Window.textInformation": "Informácia",
"Common.UI.Window.textWarning": "Upozornenie",
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Áno",
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
"Common.Views.About.txtAddress": "adresa:",
"Common.Views.About.txtLicensee": "DRŽITEĽ LICENCIE",
"Common.Views.About.txtLicensor": "UDEĽOVATEĽ LICENCIE",
"Common.Views.About.txtMail": "e-mail: ",
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "Poháňaný ",
"Common.Views.About.txtTel": "tel.:",
"Common.Views.About.txtVersion": "Verzia",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "Pridať",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyText": "Aplikujte počas písania",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoCorrect": "Autokorekcia textu",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "Autoformátovať počas písania",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBulleted": "Automatické zoznamy s odrážkami",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Od",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "Vymazať",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDoubleSpaces": "Pridaj interval s dvojitou medzerou",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLCells": "Prvé písmeno v obsahu buniek tabuľky meniť na veľké",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLSentence": "Veľlé písmeno na začiatku vety",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyperlink": "Internetové a sieťové prístupy s hypertextovými odkazmi",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyphens": "Rozdeľovníky (--) s pomlčkou (-)",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textMathCorrect": "Autokorekcia pre matematiku",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textNumbered": "Automatické očíslované zoznamy ",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textQuotes": "\"Rovné úvodzovky\" s \"chytrými úvodzovkami\"",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "Uznané funkcie",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc": "Nasledujúce výrazy sú rozpoznané ako matematické funkcie. Nebudú aplikované pravidlá týkajúce sa veľkých a malých písmen.",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Nahradiť",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText": "Nahrádzať počas písania",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType": "Nahrádzať text počas písania",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReset": "Obnoviť",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textResetAll": "Obnoviť pôvodné nastavenia",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore": "Obnoviť",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "Automatická oprava",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddRec": "Uznané funkcie musia obsahovať iba písmená A až Z, horný index alebo dolný index.",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Akýkoľvek vami pridaný výraz bude odstránený a tie, ktoré ste odstránili budú prinavrátené späť. Chcete pokračovať?",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace": "Samooprava pre %1 už existuje. Chcete ju nahradiť?",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Akákoľvek automatická oprava bude odstránená a zmeny budú vrátené na pôvodné hodnoty. Chcete pokračovať?",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "Samooprava pre %1 bude resetovaná na pôvodnú hodnotu. Chcete pokračovať?",
"Common.Views.Chat.textSend": "Poslať",
"Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Autor A až Z",
"Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Autor Z až A",
"Common.Views.Comments.mniDateAsc": "Najstarší",
"Common.Views.Comments.mniDateDesc": "Najnovší",
"Common.Views.Comments.mniFilterGroups": "Filtrovať podľa skupiny",
"Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "Zhora ",
"Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "Zdola",
"Common.Views.Comments.textAdd": "Pridať",
"Common.Views.Comments.textAddComment": "Pridať komentár",
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Pridať komentár k dokumentu",
"Common.Views.Comments.textAddReply": "Pridať odpoveď",
"Common.Views.Comments.textAll": "Všetko",
"Common.Views.Comments.textAnonym": "Hosť",
"Common.Views.Comments.textCancel": "Zrušiť",
"Common.Views.Comments.textClose": "Zatvoriť",
"Common.Views.Comments.textClosePanel": "Zavrieť komentáre",
"Common.Views.Comments.textComments": "Komentáre",
"Common.Views.Comments.textEdit": "OK",
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Zadať svoj komentár tu",
"Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Pridať komentár",
"Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Znova otvoriť",
"Common.Views.Comments.textReply": "Odpovedať",
"Common.Views.Comments.textResolve": "Vyriešiť",
"Common.Views.Comments.textResolved": "Vyriešené",
"Common.Views.Comments.textSort": "Triediť komentáre",
"Common.Views.Comments.textViewResolved": "Nemáte povolenie pre opätovné otvorenie komentáru",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Neukazovať túto správu znova",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Kopírovať, vystrihovať a priliepať pomocou tlačidiel panela nástrojov editora a kontextovej ponuky sa vykonajú iba v rámci tejto karty editora.
Ak chcete kopírovať alebo priliepať do alebo z aplikácií mimo editora, použite nasledujúce klávesové skratky: ",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Akcia kopírovať, vystrihnúť a prilepiť",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "pre kopírovanie",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "pre vystrihnutie",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "pre vloženie",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Nahrávanie...",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Nastavenie zdieľania",
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textTitle": "Editor grafu",
"Common.Views.ExternalMergeEditor.textTitle": "Príjemcovia hromadnej korešpondencie",
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Používatelia, ktorí súbor práve upravujú:",
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "Označiť ako obľúbené",
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Pokročilé nastavenia",
"Common.Views.Header.textBack": "Otvoriť umiestnenie súboru",
"Common.Views.Header.textCompactView": "Skryť panel s nástrojmi",
"Common.Views.Header.textHideLines": "Skryť pravítka",
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Schovať stavový riadok",
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Odstrániť z obľúbených",
"Common.Views.Header.textZoom": "Priblíženie",
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "Spravovať prístupové práva k dokumentom",
"Common.Views.Header.tipDownload": "Stiahnuť súbor",
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Editovať aktuálny súbor",
"Common.Views.Header.tipPrint": "Vytlačiť súbor",
"Common.Views.Header.tipRedo": "Opakovať",
"Common.Views.Header.tipSave": "Uložiť",
"Common.Views.Header.tipUndo": "Krok späť",
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "Zobraziť nastavenia",
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "Zobraziť používateľov a spravovať prístupové práva k dokumentom",
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "Zmeniť prístupové práva",
"Common.Views.Header.txtRename": "Premenovať",
"Common.Views.History.textCloseHistory": "Zatvoriť históriu",
"Common.Views.History.textHide": "Stiahnuť/zbaliť/zvinúť",
"Common.Views.History.textHideAll": "Skryť podrobné zmeny",
"Common.Views.History.textRestore": "Obnoviť",
"Common.Views.History.textShow": "Expandovať/rozšíriť",
"Common.Views.History.textShowAll": "Zobraziť detailné zmeny",
"Common.Views.History.textVer": "ver.",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Vložte obrázok URL:",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Toto pole sa vyžaduje",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Toto pole by malo byť vo formáte 'http://www.example.com'",
"Common.Views.InsertTableDialog.textInvalidRowsCols": "Musíte zadať počet platných riadkov a stĺpcov.",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtColumns": "Počet stĺpcov",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtMaxText": "Maximálna hodnota pre toto pole je {0}.",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtMinText": "Minimálna hodnota pre toto pole je {0}.",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtRows": "Počet riadkov",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle": "Veľkosť tabuľky",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitleSplit": "Rozdeliť bunku",
"Common.Views.LanguageDialog.labelSelect": "Vybrať jazyk dokumentu",
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Zatvoriť súbor",
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kódovanie",
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Heslo je nesprávne.",
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Zadajte heslo na otvorenie súboru",
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Heslo",
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Náhľad",
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Po zadaní hesla a otvorení súboru bude súčasné heslo k súboru resetované.",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Vyberte %1 možností",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Chránený súbor",
"Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Nastaviť heslo na ochranu tohto dokumentu",
"Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Heslá sa nezhodujú",
"Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Heslo",
"Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Zopakujte heslo",
"Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Nastaviť Heslo",
"Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Upozornenie: Ak stratíte alebo zabudnete heslo, nemožno ho obnoviť. Uschovajte ho na bezpečnom mieste.",
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Nahrávanie",
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Pluginy",
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "Pluginy",
"Common.Views.Plugins.textLoading": "Nahrávanie",
"Common.Views.Plugins.textStart": "Začať/začiatok",
"Common.Views.Plugins.textStop": "Stop",
"Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Šifrovať heslom",
"Common.Views.Protection.hintPwd": "Zmeniť alebo odstrániť heslo",
"Common.Views.Protection.hintSignature": "Pridajte riadok digitálneho podpisu alebo podpisu",
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Pridajte heslo",
"Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Zmeniť heslo",
"Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Odstrániť heslo",
"Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Šifrovať",
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Pridajte digitálny podpis",
"Common.Views.Protection.txtSignature": "Podpis",
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Pridať riadok na podpis",
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Názov súboru",
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Názov súboru nemôže obsahovať žiadny z nasledujúcich znakov:",
"Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "K ďalšej zmene",
"Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "K predošlej zmene",
"Common.Views.ReviewChanges.mniFromFile": "Dokument zo súboru",
"Common.Views.ReviewChanges.mniFromStorage": "Dokument z úložiska",
"Common.Views.ReviewChanges.mniFromUrl": "Dokument z URL",
"Common.Views.ReviewChanges.mniSettings": "Nastavenia porovnávania",
"Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Rýchly",
"Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "Spoločné úpravy v reálnom čase. Všetky zmeny sú ukladané automaticky.",
"Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "Prísny",
"Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "Pre synchronizáciu zmien, ktoré ste urobili vy a ostatný, použite tlačítko \"Uložiť\".",
"Common.Views.ReviewChanges.textEnable": "Zapnúť",
"Common.Views.ReviewChanges.textWarnTrackChanges": "Sledovanie zmien bude zapnuté pre všetkých užívateľov s plným prístupom. Pri nasledujúcom otvorení dokumentu bude sledovanie zmien zachované.",
"Common.Views.ReviewChanges.textWarnTrackChangesTitle": "Povoliť sledovanie zmien všetkým?",
"Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Akceptovať aktuálnu zmenu",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "Nastaviť mód spoločných úprav",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "Odstrániť komentáre",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "Odstrániť aktuálne komentáre",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolve": "Vyriešiť komentáre",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolveCurrent": "Vyriešiť aktuálne komentáre",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCompare": "Porovnať súčasný dokument s iným",
"Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Zobraziť históriu verzií",
"Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Odmietnuť aktuálnu zmenu",
"Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Sledovať zmeny",
"Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Vyberte režim, v ktorom chcete zobraziť zmeny",
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "Nastaviť jazyk dokumentov",
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "Kontrola pravopisu",
"Common.Views.ReviewChanges.tipSharing": "Spravovať prístupové práva k dokumentom",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Prijať",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Akceptovať všetky zmeny",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Akceptovať zmeny",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Akceptovať aktuálnu zmenu",
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Rozhovor",
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Zatvoriť",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Režim spoločnej úpravy",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Odstrániť všetky komentáre",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Odstrániť aktuálne komentáre",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Odstrániť moje komentáre",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "Odstrániť moje aktuálne komentáre",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Odstrániť",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve": "Vyriešiť",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll": "Vyriešiť všetky komentáre",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent": "Vyriešiť aktuálne komentáre",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMy": "Vyriešiť moje komentáre",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent": "Vyriešiť moje aktuálne komentáre",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCompare": "Porovnať",
"Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Jazyk",
"Common.Views.ReviewChanges.txtEditing": "upravované",
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Všetky zmeny prijaté {0}",
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap": "Posledný",
"Common.Views.ReviewChanges.txtHistory": "História verzií",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Všetky zmeny {0}",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap": "Označenie a bubliny",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupSimple": "Všetky zmeny {0}
Bez rečových bublín",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupSimpleCap": "Len označenie",
"Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Nasledujúci",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOff": "Vypnúť pre mňa",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOffGlobal": "Vypnúť pre mňa a ostatných",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOn": "Zapnúť pre mňa",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOnGlobal": "Zapnúť pre mňa a ostatných",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "Všetky zmeny boli zamietnuté {0}",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Originál",
"Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Predchádzajúci",
"Common.Views.ReviewChanges.txtPreview": "ukážka",
"Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Odmietnuť",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Odmietnuť všetky zmeny",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "Odmietnuť zmeny",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Odmietnuť aktuálne zmeny",
"Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "Zdieľanie",
"Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Kontrola pravopisu",
"Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Sledovať zmeny",
"Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Režim zobrazenia",
"Common.Views.ReviewChangesDialog.textTitle": "Skontrolovať zmeny",
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAccept": "Prijať",
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptAll": "Akceptovať všetky zmeny",
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptCurrent": "Akceptovať aktuálnu zmenu",
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtNext": "K ďalšej zmene",
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtPrev": "K predošlej zmene",
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtReject": "Odmietnuť",
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectAll": "Odmietnuť všetky zmeny",
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectCurrent": "Odmietnuť aktuálnu zmenu",
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Pridať",
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Pridať odpoveď",
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Zrušiť",
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Zatvoriť",
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
"Common.Views.ReviewPopover.textFollowMove": "Nasledovať Pohyb",
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+zmienka poskytne prístup k dokumentu a odošle mail",
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+zmienka upovedomí užívateľa mailom",
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Znova otvoriť",
"Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Odpoveď",
"Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Vyriešiť",
"Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "Nemáte povolenie pre opätovné otvorenie komentáru",
"Common.Views.ReviewPopover.txtAccept": "Akceptovať",
"Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Zmazať",
"Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Upraviť",
"Common.Views.ReviewPopover.txtReject": "Odmietnuť",
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Načítavanie",
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Priečinok na uloženie",
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Načítavanie",
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Vybrať zdroj údajov",
"Common.Views.SignDialog.textBold": "Tučné",
"Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Certifikát",
"Common.Views.SignDialog.textChange": "Zmeniť",
"Common.Views.SignDialog.textInputName": "Zadať meno signatára",
"Common.Views.SignDialog.textItalic": "Kurzíva",
"Common.Views.SignDialog.textNameError": "Meno podpisovateľa nesmie byť prázdne. ",
"Common.Views.SignDialog.textPurpose": "Účel podpisovania tohto dokumentu",
"Common.Views.SignDialog.textSelect": "Vybrať",
"Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Vybrať obrázok",
"Common.Views.SignDialog.textSignature": "Podpis vyzerá ako",
"Common.Views.SignDialog.textTitle": "Podpísať dokument",
"Common.Views.SignDialog.textUseImage": "alebo kliknite na položku 'Vybrať obrázok' ak chcete použiť obrázok ako podpis",
"Common.Views.SignDialog.textValid": "Platný od %1 do %2",
"Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Názov písma",
"Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Veľkosť písma",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Povoliť signatárovi pridať komentár do podpisového dialógu",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "E-mail",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Názov",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Názov signatára",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "Pokyny pre signatára",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Zobraziť dátum podpisu v riadku podpisu",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Nastavenia podpisu",
"Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty": "Toto pole sa vyžaduje",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Symbol",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCode": "Hodnota unicode HEX ",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright": "Znak autorských práv",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote": "Uzatvárajúca úvodzovka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDOQuote": "Úvodná úvodzovka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEllipsis": "Horizontálna elipsa",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmDash": "Dlhá pomlčka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmSpace": "Dlhá medzera",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnDash": "Krátka pomlčka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnSpace": "Krátka medzera",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Písmo",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBHyphen": "Pevná pomlčka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace": "Nezalomiteľná medzera",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textPilcrow": "Pí",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "Medzera 1/4 Em",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "Rozsah",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent": "Nedávno použité symboly",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRegistered": "Registrovaná značka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote": "Uzatvárajúca úvodzovka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSection": "Paragraf",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textShortcut": "Klávesová skratka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSHyphen": "Mäkký spojovník",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSOQuote": "Úvodná jednoduchá úvodzovka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSpecial": "špeciálne znaky",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Symboly",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Symbol",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark": "Symbol ochrannej známky",
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Nepýtať sa ma znova",
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Štítok:",
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Etiketa nesmie byť prázdna.",
"DE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Všetky neuložené zmeny v tomto dokumente sa stratia.
Kliknutím na tlačidlo \"Zrušiť\" a potom na \"Uložiť\" ich uložíte. Kliknutím na \"OK\" zahodíte všetky neuložené zmeny.",
"DE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Nepomenovaný dokument",
"DE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
"DE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Žiadanie o práva na úpravu ...",
"DE.Controllers.LeftMenu.textLoadHistory": "Načítavanie histórie verzií ...",
"DE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Dáta, ktoré hľadáte sa nedajú nájsť. Prosím, upravte svoje možnosti vyhľadávania.",
"DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "Nahradenie bolo uskutočnené. {0} výskytov bolo preskočených.",
"DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "Vyhľadávanie bolo uskutočnené. Nahradené udalosti: {0}",
"DE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "Dokument bude uložený v novom formáte. Umožní Vám využiť všetky funkcie editora, ale môže ovplyvniť rozloženie dokumentu.
Pokiaľ chcete, aby súbory boli kompatibilné so staršími verziami MS Word, použite voľbu \"Kompatibilita\" v pokročilých nastaveniach.",
"DE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Bez názvu",
"DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Ak budete pokračovať v ukladaní v tomto formáte, všetky funkcie okrem textu sa stratia.
Ste si istý, že chcete pokračovať?",
"DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsPdf": "Vaše {0} bude prevedené do editovateľného formátu. Táto operácia môže chvíľu trvať. Výsledný dokument bude optimalizovaný a umožní editáciu textu. Nemusí vyzerať totožne ako pôvodný {0}, zvlášť pokiaľ pôvodný súbor obsahoval veľké množstvo grafiky. ",
"DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsRTF": "Ak budete pokračovať v ukladaní tohto formátu, časť z formátovania sa môže stratiť.
Ste si istí, že chcete pokračovať?",
"DE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Načítavanie zmien...",
"DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Načítavanie zmien",
"DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Prekročený čas konverzie.",
"DE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Stlačte \"OK\" pre návrat do zoznamu dokumentov.",
"DE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Chyba",
"DE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Sťahovanie zlyhalo.",
"DE.Controllers.Main.downloadMergeText": "Sťahovanie...",
"DE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Sťahovanie",
"DE.Controllers.Main.downloadTextText": "Sťahovanie dokumentu...",
"DE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Sťahovanie dokumentu",
"DE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Pokúšate sa vykonať akciu, na ktorú nemáte práva.
Prosím, kontaktujte svojho správcu dokumentového servera. ",
"DE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Adresa URL obrázku je nesprávna",
"DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Serverové pripojenie sa stratilo. Práve teraz nie je možné dokument upravovať.",
"DE.Controllers.Main.errorComboSeries": "Pre vytvorenie kombinovaného grafu, zvoľte aspoň dve skupiny dát.",
"DE.Controllers.Main.errorCompare": "Počas spoločných úprav nie je Porovnávanie dokumentov dostupné.",
"DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Dokument sa nepodarilo uložiť. Prosím, skontrolujte nastavenia pripojenia alebo kontaktujte správcu.
Po kliknutí na tlačidlo 'OK' sa zobrazí výzva na prevzatie dokumentu.",
"DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Externá chyba.
Chyba spojenia databázy. Prosím, kontaktujte podporu ak chyba pretrváva. ",
"DE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Boli prijaté zašifrované zmeny, nemožno ich dekódovať.",
"DE.Controllers.Main.errorDataRange": "Nesprávny rozsah údajov.",
"DE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Kód chyby: %1",
"DE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Overte prosím odkaz na dokument.
Tento odkaz musí byť priamy odkaz na súbor pre stiahnutie.",
"DE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Pri práci s dokumentom došlo k chybe.
Použite voľbu \"Stiahnuť ako\" a uložte si záložnú kópiu súboru na svoj počítač.",
"DE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Pri práci s dokumentom došlo k chybe.
Použite voľbu \"Uložiť ako...\" a uložte si záložnú kópiu súboru na svoj počítač.",
"DE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Nenašiel sa žiadny emailový klient.",
"DE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Dokument je chránený heslom a nie je možné ho otvoriť.",
"DE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Veľkosť súboru prekračuje limity vášho servera.
Pre ďalšie podrobnosti kontaktujte prosím vášho správcu dokumentového servera.",
"DE.Controllers.Main.errorForceSave": "Pri ukladaní súboru sa vyskytla chyba. Ak chcete súbor uložiť na pevný disk počítača, použite možnosť 'Prevziať ako' alebo to skúste znova neskôr.",
"DE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Neznámy kľúč deskriptoru",
"DE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Kľúč deskriptora vypršal",
"DE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "Štýly písma nie sú načítané
Prosím kontaktujte Vášho administrátora dokumentových serverov.",
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "Načítavanie zlyhalo. Vyberte iný súbor.",
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "Zlúčenie zlyhalo.",
"DE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Ukladanie zlyhalo.",
"DE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Verzia editora bola aktualizovaná. Stránka sa opätovne načíta, aby sa vykonali zmeny.",
"DE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Režim editácie dokumentu vypršal. Prosím, načítajte stránku znova.",
"DE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Dokument nebol dlho upravovaný. Prosím, načítajte stránku znova.",
"DE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Spojenie so serverom bolo prerušené. Prosím, načítajte stránku znova.",
"DE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Heslo nemohlo byť použité",
"DE.Controllers.Main.errorStockChart": "Nesprávne poradie riadkov. Ak chcete vytvoriť burzový graf, umiestnite údaje na hárok v nasledujúcom poradí:
začiatočná cena, max cena, min cena, konečná cena.",
"DE.Controllers.Main.errorSubmit": "Potvrdenie zlyhalo",
"DE.Controllers.Main.errorToken": "Rámec platnosti zabezpečenia dokumentu nie je správne vytvorený.
Prosím, kontaktujte svojho správcu dokumentového servera. ",
"DE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Rámec platnosti zabezpečenia dokumentu vypršal.
Prosím, kontaktujte svojho správcu dokumentového servera. ",
"DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Verzia súboru bola zmenená. Stránka sa znova načíta.",
"DE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Internetové spojenie bolo obnovené a verzia súboru bola zmenená.
Predtým, než budete pokračovať v práci, potrebujete si stiahnuť súbor alebo kópiu jeho obsahu, aby sa nič nestratilo. Potom znovu načítajte stránku.",
"DE.Controllers.Main.errorUserDrop": "K súboru nie je možné práve teraz získať prístup.",
"DE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Počet používateľov povolených cenovým plánom bol prekročený",
"DE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Spojenie so serverom je prerušené. Dokument môžete zobraziť,
ale nemôžete ho stiahnuť ani vytlačiť, kým sa spojenie neobnoví.",
"DE.Controllers.Main.leavePageText": "V tomto dokumente máte neuložené zmeny. Kliknite na \"Zostať na tejto stránke\", potom \"Uložiť\" aby ste zmeny uložili. Kliknutím na \"Odísť z tejto stránky\" zrušíte všetky neuložené zmeny. ",
"DE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Všetky neuložené zmeny v tomto dokumente budú stratené.
Kliknite na \"Zrušiť\" a potom na \"Uložiť\" pre uloženie. Kliknite na \"OK\" pre zrušenie všetkých neuložených zmien.",
"DE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Načítavanie dát...",
"DE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Načítavanie dát",
"DE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Načítavanie dát...",
"DE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Načítavanie dát",
"DE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Načítavanie obrázkov...",
"DE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Načítanie obrázkov",
"DE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Načítanie obrázku ..",
"DE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Načítavanie obrázku",
"DE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Načítavanie dokumentu ...",
"DE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Načítavanie dokumentu",
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileText": "Načítavanie zdroja údajov...",
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileTitle": "Načítavanie zdroja údajov",
"DE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
"DE.Controllers.Main.openErrorText": "Pri otváraní súboru sa vyskytla chyba",
"DE.Controllers.Main.openTextText": "Otváranie dokumentu...",
"DE.Controllers.Main.openTitleText": "Otváranie dokumentu",
"DE.Controllers.Main.printTextText": "Tlač dokumentu...",
"DE.Controllers.Main.printTitleText": "Tlač dokumentu",
"DE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Obnoviť stránku",
"DE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Niekto tento dokument práve upravuje. Skúste neskôr prosím.",
"DE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Prístup zamietnutý",
"DE.Controllers.Main.saveErrorText": "Pri ukladaní súboru sa vyskytla chyba",
"DE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Súbor nemohol byť uložený, alebo vytvorený
Možné dôvody:
1.Súbor je možne použiť iba na čítanie.
2. Súbor je editovaný iným užívateľom.
3.Úložisko je plné, alebo poškodené.",
"DE.Controllers.Main.saveTextText": "Ukladanie dokumentu...",
"DE.Controllers.Main.saveTitleText": "Ukladanie dokumentu",
"DE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Spojenie je príliš pomalé, niektoré komponenty nemožno nahrať. Obnovte prosím stránku.",
"DE.Controllers.Main.sendMergeText": "Odoslanie zlúčenia...",
"DE.Controllers.Main.sendMergeTitle": "Odoslanie zlúčenia",
"DE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "Počet riadkov musí byť deliteľný %1.",
"DE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "Počet stĺpcov musí byť menší ako %1.",
"DE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "Počet riadkov musí byť menší ako %1.",
"DE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonymný",
"DE.Controllers.Main.textApplyAll": "Použiť na všetky rovnice",
"DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Navštíviť webovú stránku",
"DE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Všetky zmeny boli uložené",
"DE.Controllers.Main.textClose": "Zatvoriť",
"DE.Controllers.Main.textCloseTip": "Kliknutím zavrite tip",
"DE.Controllers.Main.textContactUs": "Kontaktujte predajcu",
"DE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Táto rovnica bola vytvorená starou verziou editora rovníc, ktorá už nie je podporovaná. Pre jej upravenie, preveďte rovnicu do formátu Office Math ML.
Previesť teraz?",
"DE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Všimnite si, prosím, že podľa zmluvných podmienok licencie nemáte oprávnenie zmeniť loader.
Kontaktujte prosím naše Predajné oddelenie, aby ste získali odhad ceny.",
"DE.Controllers.Main.textDisconnect": "Spojenie sa stratilo",
"DE.Controllers.Main.textGuest": "Hosť",
"DE.Controllers.Main.textHasMacros": "Súbor obsahuje automatické makrá.
Naozaj chcete makra spustiť?",
"DE.Controllers.Main.textLearnMore": "Viac informácií",
"DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Načítavanie dokumentu",
"DE.Controllers.Main.textLongName": "Vložte meno, ktorého dĺžka je menej ako 128 znakov.",
"DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Bol dosiahnutý limit licencie",
"DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Platená funkcia",
"DE.Controllers.Main.textReconnect": "Spojenie sa obnovilo",
"DE.Controllers.Main.textRemember": "Pamätať si moju voľbu pre všetky súbory",
"DE.Controllers.Main.textRenameError": "Meno užívateľa nesmie byť prázdne.",
"DE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Zadajte meno, ktoré sa bude používať pre spoluprácu",
"DE.Controllers.Main.textShape": "Tvar",
"DE.Controllers.Main.textStrict": "Prísny režim",
"DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Funkcie späť/zopakovať sú vypnuté pre rýchly spolueditačný režim.
Kliknite na tlačítko \"Prísny režim\", aby ste prešli do prísneho spolueditačného režimu a aby ste upravovali súbor bez rušenia ostatných užívateľov a odosielali vaše zmeny iba po ich uložení. Pomocou Rozšírených nastavení editoru môžete prepínať medzi spolueditačnými režimami.",
"DE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "Funkcia Späť/Znova sú vypnuté pre rýchli režim spolupráce. ",
"DE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Platnosť licencie uplynula",
"DE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editor bol aktualizovaný",
"DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Verzia bola zmenená",
"DE.Controllers.Main.txtAbove": "vyššie",
"DE.Controllers.Main.txtArt": "Váš text tu",
"DE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Základné tvary",
"DE.Controllers.Main.txtBelow": "pod",
"DE.Controllers.Main.txtBookmarkError": "Chyba! Záložka nie je definovaná.",
"DE.Controllers.Main.txtButtons": "Tlačidlá",
"DE.Controllers.Main.txtCallouts": "Popisky obrázku",
"DE.Controllers.Main.txtCharts": "Grafy",
"DE.Controllers.Main.txtChoose": "Zvolte položku",
"DE.Controllers.Main.txtClickToLoad": "Klikni pre nahratie obrázku",
"DE.Controllers.Main.txtCurrentDocument": "Aktuálny dokument",
"DE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Názov grafu",
"DE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Nastaviť režim úprav ...",
"DE.Controllers.Main.txtEndOfFormula": "Neočakávaný koniec vzorca",
"DE.Controllers.Main.txtEnterDate": "Zadajte dátum",
"DE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "Načítavanie histórie zlyhalo",
"DE.Controllers.Main.txtEvenPage": "Párna stránka",
"DE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Šipky",
"DE.Controllers.Main.txtFirstPage": "Prvá strana",
"DE.Controllers.Main.txtFooter": "Päta stránky",
"DE.Controllers.Main.txtFormulaNotInTable": "Vzorec nie je v tabuľke",
"DE.Controllers.Main.txtHeader": "Hlavička",
"DE.Controllers.Main.txtHyperlink": "Hypertextový odkaz",
"DE.Controllers.Main.txtIndTooLarge": "Index je priveľký",
"DE.Controllers.Main.txtLines": "Riadky",
"DE.Controllers.Main.txtMainDocOnly": "Chyba! Iba hlavný dokument.",
"DE.Controllers.Main.txtMath": "Matematika",
"DE.Controllers.Main.txtMissArg": "Chýba argument",
"DE.Controllers.Main.txtMissOperator": "Chýbajúci operátor",
"DE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Máte aktualizácie",
"DE.Controllers.Main.txtNone": "Žiadny",
"DE.Controllers.Main.txtNoTableOfContents": "V dokumente neboli nájdené žiadne nadpisy. Použite na ne v texte štýl pre nadpisy, aby sa objavili v tabuľke obsahu.",
"DE.Controllers.Main.txtNoTableOfFigures": "Žiadne vstupné hodnoty pre obsah neboli nájdené.",
"DE.Controllers.Main.txtNoText": "Chyba! V dokumente nie je žiaden text špecifikovaného štýlu.",
"DE.Controllers.Main.txtNotInTable": "Nie je v tabuľke",
"DE.Controllers.Main.txtNotValidBookmark": "Chyba! Nie je platnou záložkou odkazujúcou na seba.",
"DE.Controllers.Main.txtOddPage": "Nepárna strana",
"DE.Controllers.Main.txtOnPage": "na strane",
"DE.Controllers.Main.txtRectangles": "Obdĺžniky",
"DE.Controllers.Main.txtSameAsPrev": "Rovnaký ako predchádzajúci",
"DE.Controllers.Main.txtSection": "-Sekcia",
"DE.Controllers.Main.txtSeries": "Rady",
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1": "Vyvolanie riadku 1 (ohraničenie a akcentový pruh)",
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout2": "Bublina s čiarou 2 (ohraničenie a zvýraznenie)",
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout3": "Čiarová bublina 3 (Ohraničenie a zvýraznenie)",
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1": "Vyvolanie riadku 1 (Accent Bar)",
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout2": "Bublina s čiarou 2 (zvýraznenie)",
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout3": "Čiarová bublina 3 (zvýraznená)",
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "Tlačítko Späť alebo Predchádzajúci",
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "Tlačítko Začiatok",
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Prázdne tlačítko",
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument": "Tlačítko Dokument",
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd": "Tlačítko Koniec",
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext": "Tlačítko vpred alebo ďalej",
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "Tlačítko Nápoveda",
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "Tlačítko Domov",
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation": "Tlačítko Informácia",
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie": "Tlačítko Film",
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn": "Tlačítko Návrat",
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound": "Tlačítko Zvuk",
"DE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Oblúk",
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "Ohnutá šípka",
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5": "Kolenový konektor",
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow": "Kolenový konektor so šípkou",
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "Kolenový dvojšípkový konektor",
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow": "Šípka ohnutá hore",
"DE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Skosenie",
"DE.Controllers.Main.txtShape_blockArc": "Časť kruhu",
"DE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout1": "Vyvolanie riadku 1",
"DE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout2": "Bublina s čiarou 2",
"DE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout3": "Čiarová bublina 3",
"DE.Controllers.Main.txtShape_bracePair": "Dvojitá zátvorka",
"DE.Controllers.Main.txtShape_callout1": "Vyvolanie riadku 1 (bez ohraničenia)",
"DE.Controllers.Main.txtShape_callout2": "Bublina s čiarou 2 (bez orámovania)",
"DE.Controllers.Main.txtShape_callout3": "Čiarová bublina 3 (bez orámovania)",
"DE.Controllers.Main.txtShape_can": "Môže",
"DE.Controllers.Main.txtShape_chevron": "Chevron",
"DE.Controllers.Main.txtShape_chord": "Akord",
"DE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow": "okrúhla šípka",
"DE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Cloud",
"DE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout": "Upozornenie na cloud",
"DE.Controllers.Main.txtShape_corner": "Roh",
"DE.Controllers.Main.txtShape_cube": "Kocka",
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3": "Zakrivený konektor",
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithArrow": "Konektor v tvare zakrivenej šípky",
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows": "Konektor v tvare zakrivenej dvojitej šípky",
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedDownArrow": "Šípka zahnutá nadol",
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedLeftArrow": "Šípka zahnutá doľava",
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedRightArrow": "Šípka zahnutá doprava",
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedUpArrow": "Šípka zahnutá nahor",
"DE.Controllers.Main.txtShape_decagon": "Desaťuhoľník",
"DE.Controllers.Main.txtShape_diagStripe": "Priečny prúžok",
"DE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "Diamant",
"DE.Controllers.Main.txtShape_dodecagon": "Dvanásťuhoľník",
"DE.Controllers.Main.txtShape_donut": "Šiška",
"DE.Controllers.Main.txtShape_doubleWave": "Dvojitá vlnovka",
"DE.Controllers.Main.txtShape_downArrow": "Šípka dole",
"DE.Controllers.Main.txtShape_downArrowCallout": "Vyvolanie šípky nadol",
"DE.Controllers.Main.txtShape_ellipse": "Elipsa",
"DE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon": "Pruh zahnutý nadol",
"DE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2": "Pruh zahnutý nahor",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess": "Vývojový diagram: Vystriedať proces",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartCollate": "Vývojový diagram: Collate",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector": "Vývojový diagram: Konektor",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision": "Rozhodnutie",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay": "Oneskorenie",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay": "Zobraziť",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "Dokument",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "Extraktovať",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "Dáta",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "Interné úložisko",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "Magnetický disk",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum": "Úložisko s priamym prístupom",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "Úložisko s postupným prístupom",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput": "Ručný vklad",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation": "Manuálna operácia",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge": "Zlúčiť",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument": "Viacnásobný dokument",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOffpageConnector": "Vývojový diagram: Spojovací prvok mimo stránky",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage": "Uložené dáta",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr": "alebo",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "Preddefinované procesy",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation": "Príprava",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess": "Proces",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedCard": "Vývojový diagram: Karta",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedTape": "Vývojový diagram: Páska s dierkami",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSort": "Vývojový diagram: Triedenie",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSummingJunction": "Vývojový diagram: Sumarizačný uzol",
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartTerminator": "Vývojový diagram: Terminátor",
"DE.Controllers.Main.txtShape_foldedCorner": "Zložený roh",
"DE.Controllers.Main.txtShape_frame": "Rámček",
"DE.Controllers.Main.txtShape_halfFrame": "Polovičný rámček",
"DE.Controllers.Main.txtShape_heart": "Srdce",
"DE.Controllers.Main.txtShape_heptagon": "Päťuholník",
"DE.Controllers.Main.txtShape_hexagon": "Šesťuholník",
"DE.Controllers.Main.txtShape_homePlate": "Päťuholník",
"DE.Controllers.Main.txtShape_horizontalScroll": "Horizontálny posuvník",
"DE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1": "Výbuch 1",
"DE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2": "Výbuch 2",
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "Ľavá šípka",
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftArrowCallout": "Vyvolanie šípky vľavo",
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftBrace": "Ľavá opierka",
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftBracket": "Ľavá zátvorka",
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrow": "Šípka vľavo vpravo",
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrowCallout": "Vyvolanie šípky vľavo vpravo",
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightUpArrow": "Šípka doľava doprava nahor",
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftUpArrow": "Šípka doľava nahor",
"DE.Controllers.Main.txtShape_lightningBolt": "Blesk",
"DE.Controllers.Main.txtShape_line": "Čiara",
"DE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Šípka",
"DE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows": "Dvojitá šípka",
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide": "Rozdelenie",
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "Rovná sa",
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "Mínus",
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply": "Rozmnožiť",
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "Nerovná sa",
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus": "Plus",
"DE.Controllers.Main.txtShape_moon": "Mesiac",
"DE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "Symbol \"Nie\"",
"DE.Controllers.Main.txtShape_notchedRightArrow": "Šípka v pravo so zárezom",
"DE.Controllers.Main.txtShape_octagon": "Osemuholník",
"DE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram": "Rovnobežník",
"DE.Controllers.Main.txtShape_pentagon": "Päťuholník",
"DE.Controllers.Main.txtShape_pie": "Koláčový graf",
"DE.Controllers.Main.txtShape_plaque": "Podpísať",
"DE.Controllers.Main.txtShape_plus": "Plus",
"DE.Controllers.Main.txtShape_polyline1": "Čmárať",
"DE.Controllers.Main.txtShape_polyline2": "Voľná forma",
"DE.Controllers.Main.txtShape_quadArrow": "Štvorstranná šípka",
"DE.Controllers.Main.txtShape_quadArrowCallout": "Bublina so štvorstrannou šípkou",
"DE.Controllers.Main.txtShape_rect": "Pravouholník",
"DE.Controllers.Main.txtShape_ribbon": "Spodný pruh",
"DE.Controllers.Main.txtShape_ribbon2": "Pásik hore",
"DE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow": "Pravá šípka",
"DE.Controllers.Main.txtShape_rightArrowCallout": "Bublina so šípkou vpravo",
"DE.Controllers.Main.txtShape_rightBrace": "Pravá svorka",
"DE.Controllers.Main.txtShape_rightBracket": "Pravá zátvorka",
"DE.Controllers.Main.txtShape_round1Rect": "Obdĺžnik s jedným oblým rohom",
"DE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect": "Obdĺžnik s okrúhlymi protiľahlými rohmi",
"DE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect": "Obdĺžnik s oblými rohmi na rovnakej strane",
"DE.Controllers.Main.txtShape_roundRect": "obdĺžnik s oblými rohmi",
"DE.Controllers.Main.txtShape_rtTriangle": "Pravý trojuholník",
"DE.Controllers.Main.txtShape_smileyFace": "Smajlík",
"DE.Controllers.Main.txtShape_snip1Rect": "Obdĺžnik s jedným odstrihnutým rohom",
"DE.Controllers.Main.txtShape_snip2DiagRect": "Obdĺžnik s dvoma protiľahlými odstrihnutými rohmi",
"DE.Controllers.Main.txtShape_snip2SameRect": "Obdĺžnik s dvoma odstrihnutými rohmi na rovnakej strane ",
"DE.Controllers.Main.txtShape_snipRoundRect": "Obdĺžnik s jedným zaobleným a jedným odstrihnutým rohom hore",
"DE.Controllers.Main.txtShape_spline": "Krivka",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star10": "10-cípa hviezda",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star12": "12-cípa hviezda",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star16": "16-cípa hviezda",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star24": "24-cípa hviezda",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star32": "32-cípa hviezda",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star4": "4-cípa hviezda",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star5": "5-cípa hviezda",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star6": "6-cípa hviezda",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star7": "7-cípa hviezda",
"DE.Controllers.Main.txtShape_star8": "8-cípa hviezda",
"DE.Controllers.Main.txtShape_stripedRightArrow": "Prúžkovaná šípka vpravo",
"DE.Controllers.Main.txtShape_sun": "Slnko",
"DE.Controllers.Main.txtShape_teardrop": "Slza",
"DE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "Textové pole",
"DE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid": "Lichobežník",
"DE.Controllers.Main.txtShape_triangle": "Trojuholník",
"DE.Controllers.Main.txtShape_upArrow": "Šípka hore",
"DE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout": "Bublina so šípkou hore",
"DE.Controllers.Main.txtShape_upDownArrow": "Šípka hore a dole",
"DE.Controllers.Main.txtShape_uturnArrow": "Šípka s otočkou",
"DE.Controllers.Main.txtShape_verticalScroll": "Vertikálne posúvanie",
"DE.Controllers.Main.txtShape_wave": "Vlnovka",
"DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeEllipseCallout": "Oválna bublina",
"DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRectCallout": "Obdĺžniková bublina",
"DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRoundRectCallout": "Bublina v tvare obdĺžnika so zaoblenými rohmi",
"DE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Hviezdy a stuhy",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Caption": "Popis",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_endnote_text": "Text vysvetlívky",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_text": "Poznámka pod čiarou",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Nadpis 1",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Nadpis 2",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Nadpis 3",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "Nadpis 4",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_5": "Nadpis 5",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_6": "Nadpis 6",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_7": "Nadpis 7",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_8": "Nadpis 8",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_9": "Nadpis 9",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Intense_Quote": "Zvýraznená citácia",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_List_Paragraph": "Odsek zoznamu",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_No_Spacing": "Bez riadkovania",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Normálny",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Quote": "Citácia",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Subtitle": "Podtitul",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Názov",
"DE.Controllers.Main.txtSyntaxError": "Syntaktická chyba",
"DE.Controllers.Main.txtTableInd": "Index tabuľky nemôže byť nula",
"DE.Controllers.Main.txtTableOfContents": "Obsah",
"DE.Controllers.Main.txtTableOfFigures": "Obsah",
"DE.Controllers.Main.txtTOCHeading": "Nadpis Obsahu",
"DE.Controllers.Main.txtTooLarge": "Číslo priveľké na formátovanie",
"DE.Controllers.Main.txtTypeEquation": "Sem zadajte rovnicu",
"DE.Controllers.Main.txtUndefBookmark": "Nedefinovaná záložka",
"DE.Controllers.Main.txtXAxis": "Os X",
"DE.Controllers.Main.txtYAxis": "Os Y",
"DE.Controllers.Main.txtZeroDivide": "Delenie nulou",
"DE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Neznáma chyba.",
"DE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Váš prehliadač nie je podporovaný.",
"DE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Neznámy formát dokumentu",
"DE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "Neboli nahraté žiadne dokumenty.",
"DE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "Prekročený limit maximálnej veľkosti dokumentu.",
"DE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Neznámy formát obrázka.",
"DE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Neboli načítané žiadne obrázky.",
"DE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Obrázok je príliš veľký. Maximálna veľkosť je 25 MB.",
"DE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Nahrávanie obrázku...",
"DE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Nahrávanie obrázku",
"DE.Controllers.Main.waitText": "Čakajte, prosím...",
"DE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Aplikácia má na IE9 slabé schopnosti. Použite IE10 alebo vyššie.",
"DE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Súčasné nastavenie priblíženia nie je plne podporované prehliadačom. Obnovte štandardné priblíženie stlačením klávesov Ctrl+0.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Dosiahli ste limit počtu súbežných spojení %1 editora. Dokument bude otvorený len na náhľad. Pre viac podrobností kontaktujte svojho správcu. ",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Vaša licencia vypršala.
Prosím, aktualizujte si svoju licenciu a obnovte stránku.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Licencia vypršala.
K funkcii úprav dokumentu už nemáte prístup.
Kontaktujte svojho administrátora, prosím.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Je potrebné obnoviť licenciu.
K funkciám úprav dokumentov máte obmedzený prístup.
Pre získanie úplného prístupu kontaktujte prosím svojho administrátora.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Dosiahli ste limit %1 editora v režime spolupráce na úpravách. Ohľadne podrobnosti sa obráťte na svojho správcu. ",
"DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Dosiahli ste limit súběžných pripojení %1 editora. Dokument bude otvorený len na prezeranie.
Pre rozšírenie funkcií kontaktujte %1 obchodné oddelenie.",
"DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Dosiahli ste limit %1 editora. Pre rozšírenie funkcií kontaktujte %1 obchodné oddelenie.",
"DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Bolo vám zamietnuté právo upravovať súbor.",
"DE.Controllers.Navigation.txtBeginning": "Začiatok dokumentu",
"DE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning": "Ísť na začiatok dokumentu",
"DE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "Spojenie sa stratilo
Pokus o opätovné spojenie. Skontrolujte nastavenie pripojenia. ",
"DE.Controllers.Statusbar.textHasChanges": "Boli sledované nové zmeny",
"DE.Controllers.Statusbar.textSetTrackChanges": "Ste v móde Sledovania Zmien",
"DE.Controllers.Statusbar.textTrackChanges": "Dokument je otvorený so zapnutým režimom sledovania zmien.",
"DE.Controllers.Statusbar.tipReview": "Sledovať zmeny",
"DE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Priblíženie {0}%",
"DE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "Písmo, ktoré chcete uložiť, nie je dostupné na aktuálnom zariadení.
Štýl textu sa zobrazí pomocou jedného zo systémových písiem, uložené písmo sa použije, keď bude k dispozícii.
Chcete pokračovať?",
"DE.Controllers.Toolbar.dataUrl": "Vložiť adresu domény URL",
"DE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
"DE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Akcenty",
"DE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Zátvorky",
"DE.Controllers.Toolbar.textEmptyImgUrl": "Musíte upresniť URL obrázka.",
"DE.Controllers.Toolbar.textEmptyMMergeUrl": "Musíte špecifikovať adresu URL.",
"DE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "Zadaná hodnota je nesprávna.
Prosím, zadajte číselnú hodnotu medzi 1 a 300.",
"DE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Zlomky",
"DE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Funkcie",
"DE.Controllers.Toolbar.textGroup": "Skupina",
"DE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Vložiť",
"DE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Integrály",
"DE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Veľké operátory",
"DE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Limity a logaritmy",
"DE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Matice",
"DE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Operátory",
"DE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Odmocniny",
"DE.Controllers.Toolbar.textRecentlyUsed": "Nedávno použité",
"DE.Controllers.Toolbar.textScript": "Mocniny",
"DE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Symboly",
"DE.Controllers.Toolbar.textTabForms": "Formuláre",
"DE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Upozornenie",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Dĺžeň",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Pravá-ľavá šípka nad",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL": "Ľavá šípka nad",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "Pravá šípka nad",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Pruhový graf",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot": "Čiara pod",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop": "Čiara nad",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox": "Vzorec v rámčeku (S voľným miestom)",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom": "Vzorec v rámčeku (Príklad)",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Mäkčeň",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot": "Zátvorka pod",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketTop": "Zátvorka nad",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_1": "Vektor A",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "ABC s čiarou nad",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_3": "x XOR y s čiarou nad",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot": "Trojbodka",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot": "Dvojbodka",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot": "Bodka",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar": "Dvojitá vodorovná čiarka",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave": "Opačný dĺžeň",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot": "Znak zoskupenia pod",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop": "Znak zoskupenia nad",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL": "Harpúna doľava nad",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR": "Harpúna doprava nad",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Strieška",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Oblúčik",
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Vlnovka",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Zátvorky",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Zátvorky s oddeľovačom",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Zátvorky s oddeľovačom",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Zátvorka",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Zátvorka",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Zátvorky",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Zátvorky s oddeľovačom",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Zátvorka",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Zátvorka",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Prípady (Dve podmienky)",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Prípady (Tri podmienky)",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Zložený objekt",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Zložený objekt",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Príklady prípadov",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Binomický koeficient",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Binomický koeficient",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Zátvorky",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Zátvorka",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Zátvorka",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Zátvorky",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Zátvorka",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Zátvorka",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Zátvorky",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Zátvorka",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Zátvorka",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Zátvorky",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Zátvorky s oddeľovačom",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Zátvorka",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Zátvorka",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Zátvorky",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Zátvorky",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Zátvorky",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Zátvorka",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Zátvorka",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Zátvorky",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Zátvorky",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Zátvorka",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Zátvorka",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Zátvorky",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Zátvorka",
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Zátvorka",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Skosený zlomok ",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Diferenciál",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Diferenciál",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Diferenciál",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Diferenciál",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Lineárny zlomok",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pí lomeno dvoma",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Malý zlomok",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical": "Lomený výraz",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cos": "Inverzná funkcia kosínus",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh": "Inverzná funkcia hyperbolický kosínus",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cot": "Inverzná funkcia kotangens",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth": "Inverzná funkcia hyperbolický kotangens",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csc": "Inverzná funkcia kosekans",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch": "Inverzná funkcia hyperbolický kosekans",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sec": "Inverzná funkcia sekans",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech": "Inverzná funkcia hyperbolický sekans",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sin": "Inverzná funkcia sínus",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh": "Inverzná funkcia hyperbolický sínus",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tan": "Inverzná funkcia tangens",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh": "Inverzná funkcia hyperbolický tangens",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos": "Funkcia kosínus",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cosh": "Funkcia hyperbolický kosínus",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot": "Funkcia kotangens",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Coth": "Funkcia hyperbolický kotangens",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csc": "Funkcia kosekans",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch": "Funkcia Hyperbolický kosekans",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1": "Sínus theta ",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Kosínus 2x",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Tangentová rovnica",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec": "Funkcia sekans",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech": "Funkcia hyperbolický sekans",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin": "Funkcia sínus",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh": "Funkcia hyperbolický sínus",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "Funkcia tangens",
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "Funkcia hyperbolický tangens",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Integrál",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Diferenciál theta",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Diferenciál x",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Diferenciál y",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integrál",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Dvojný integrál",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Dvojný integrál",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Dvojný integrál",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Krivkový integrál",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Krivkový integrál",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Plošný integrál",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Plošný integrál",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Plošný integrál",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Krivkový integrál",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Priestorový integrál",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Priestorový integrál",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Priestorový integrál",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integrál",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Trojný integrál",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Trojný integrál",
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Trojný integrál",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Konjunkcia",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Konjunkcia",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Konjunkcia",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Konjunkcia",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Konjunkcia",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Koprodukt",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Koprodukt",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Koprodukt",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Koprodukt",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Koprodukt",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Suma",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Suma",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Suma",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Produkt",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Zjednotenie",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Disjunkcia",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Disjunkcia",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Disjunkcia",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Disjunkcia",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Disjunkcia",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Prienik",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Prienik",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Prienik",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Prienik",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Prienik",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Produkt",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Produkt",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Produkt",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Produkt",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Produkt",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Suma",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Suma",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Suma",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Suma",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Suma",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "Zjednotenie",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Zjednotenie",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Zjednotenie",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Zjednotenie",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Zjednotenie",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Príklad limitu",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Maximálny príklad",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Limita",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Prirodzený logaritmus",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log": "Logaritmus",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Logaritmus",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Maximum",
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Minimum",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMarginsH": "Horné a spodné okraje sú pre danú výšku stránky príliš vysoké",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMarginsW": "Ľavé a pravé okraje sú príliš široké pre danú šírku stránky",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "1x2 Prázdna matica",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "1x3 Prázdna matica",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "2x1 Prázdna matica",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "2x2 Prázdna matica",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Prázdna matica so zátvorkami",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Prázdna matica so zátvorkami",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Prázdna matica so zátvorkami",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Prázdna matica so zátvorkami",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "2x3 Prázdna matica",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "3x1 Prázdna matica",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "3x2 Prázdna matica",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "3x3 Prázdna matica",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Základné bodky",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Stredové bodky",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Diagonálne bodky",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Zvislé bodky",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Riedka matica",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Riedka matica",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "2x2 Zhodná matica",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "3x3 Zhodná matica",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "3x3 Zhodná matica",
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "3x3 Zhodná matica",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Pravá-ľavá šípka pod",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Pravá-ľavá šípka nad",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Ľavá šípka pod",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top": "Ľavá šípka nad",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "Pravá šípka pod",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "Pravá šípka nad",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Dvojbodka rovná sa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1": "Výnosy",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Delta vzniká",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Rovná sa podľa definície",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta rovná sa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Pravá-ľavá šípka pod",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Pravá-ľavá šípka nad",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Ľavá šípka pod",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Ľavá šípka nad",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Pravá šípka pod",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "Pravá šípka nad",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "Dvojité rovná sa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Mínus rovná sa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Plus rovná sa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Merať podľa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Odmocniny",
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Odmocniny",
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Druhá odmocnina so stupňom",
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Tretia odmocnina",
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "n-tá odmocnina",
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Druhá odmocnina",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "Skript",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "Skript",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "Skript",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Skript",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Dolný index",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Dolný index - Horný index",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Ľavý dolný index - horný index",
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "Horný index",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "Približne",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Doplnok/doplnenie",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph": "Alef",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Alfa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "Takmer sa rovná",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "Operátor hviezdička",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Beta",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beth": "Stávka/staviť",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet": "Operátor odrážka ",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cap": "Prienik",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt": "Tretia odmocnina",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cdots": "Strednica horizontálnej elipsy",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "Stupne Celzia",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi": "Chí ",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "Približne sa rovná",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cup": "Zjednotenie",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots": "Dolná pravá diagonálna elipsa ",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "Stupeň",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta": "Delta",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div": "Znak delenia",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow": "Šípka dole",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset": "Prázdna množina",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon": "epsilon (grécke písmeno E)",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "Rovná sa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv": "Rovnaké ako",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "H (grécke písmeno)",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "Existuje",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial": "Faktoriál",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "Stupňov Fahrenheita",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "Pre všetko",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gamma": "Gama",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "Väčšie alebo rovná sa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg": "Oveľa väčšie ako",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater": "Väčšie ako",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in": "Prvok ",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_inc": "Prírastok/zvýšenie",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity": "Nekonečno",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_iota": "Jota",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_kappa": "Kappa (písmeno gréckej abecedy)",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_lambda": "Lambda",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow": "Ľavá šípka",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftrightarrow": "Ľavá-pravá šípka",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq": "Menej alebo rovná sa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less": "Menej ako",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll": "Oveľa menej ako",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus": "Mínus",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "Mínus plus",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu": "Mu",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla": "Nabla",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "Nerovná sa",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Obsahuje ako člena",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "Nepopísať/bez znaku",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "Tam neexistuje",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu": "Nu",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o": "Omicron",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega": "Omega",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial": "Parciálny diferenciál",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Percentuálny podiel",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi": "Fí",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "Pí",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus": "Plus",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm": "Plus Mínus",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "Úmerné k",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi": "Psí",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "Štvrtá odmocnina",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "Znak koniec dôkazu",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rddots": "Horná pravá diagonálna elipsa/vypustenie",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho": "Ró",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "Pravá šípka",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sigma": "Sigma ",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sqrt": "Znak odmocniny",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_tau": "Tau",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_therefore": "Preto/z toho dôvodu",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_theta": "Théta",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times": "Znak násobenia",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow": "Šípka hore",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_upsilon": "Ypsilon",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon": "Variant epsilonu",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi": "Fí Variant",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Pí variant",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho": "Ró variant",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Sigma variant",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Variant Theta",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "Vertikálna elipsa/vypustenie",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Ksí ",
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zéta",
"DE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Prispôsobiť na stranu",
"DE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Prispôsobiť na šírku",
"DE.Controllers.Viewport.txtDarkMode": "Tmavý režim",
"DE.Views.AddNewCaptionLabelDialog.textLabel": "Štítok:",
"DE.Views.AddNewCaptionLabelDialog.textLabelError": "Etiketa nesmie byť prázdna",
"DE.Views.BookmarksDialog.textAdd": "Pridať",
"DE.Views.BookmarksDialog.textBookmarkName": "Názov záložky",
"DE.Views.BookmarksDialog.textClose": "Zatvoriť",
"DE.Views.BookmarksDialog.textCopy": "Kopírovať",
"DE.Views.BookmarksDialog.textDelete": "Vymazať",
"DE.Views.BookmarksDialog.textGetLink": "Získať odkaz",
"DE.Views.BookmarksDialog.textGoto": "Ísť na",
"DE.Views.BookmarksDialog.textHidden": "Skryté záložky",
"DE.Views.BookmarksDialog.textLocation": "Umiestnenie",
"DE.Views.BookmarksDialog.textName": "Názov",
"DE.Views.BookmarksDialog.textSort": "Zoradiť podľa",
"DE.Views.BookmarksDialog.textTitle": "Záložky",
"DE.Views.BookmarksDialog.txtInvalidName": "Názov záložky môže obsahovať iba písmená, číslice a podčiarknutia a mal by začínať písmenom",
"DE.Views.CaptionDialog.textAdd": "Pridať štítok",
"DE.Views.CaptionDialog.textAfter": "Za",
"DE.Views.CaptionDialog.textBefore": "Pred",
"DE.Views.CaptionDialog.textCaption": "Popis",
"DE.Views.CaptionDialog.textChapter": "Kapitola začína so štýlom",
"DE.Views.CaptionDialog.textChapterInc": "Zahrnúť číslo kapitoly",
"DE.Views.CaptionDialog.textColon": "Dvojbodka ",
"DE.Views.CaptionDialog.textDash": "spojovník",
"DE.Views.CaptionDialog.textDelete": "Vymaž",
"DE.Views.CaptionDialog.textEquation": "Rovnica",
"DE.Views.CaptionDialog.textExamples": "Príklady: Tabuľka 2-A, Obrázok 1.IV",
"DE.Views.CaptionDialog.textExclude": "Vylúčiť značku z titulku",
"DE.Views.CaptionDialog.textFigure": "Pozícia",
"DE.Views.CaptionDialog.textHyphen": "Rozdeľovník",
"DE.Views.CaptionDialog.textInsert": "Vložiť",
"DE.Views.CaptionDialog.textLabel": "Štítok",
"DE.Views.CaptionDialog.textLongDash": "dlhá pomlčka",
"DE.Views.CaptionDialog.textNumbering": "Číslovanie",
"DE.Views.CaptionDialog.textPeriod": "Perióda",
"DE.Views.CaptionDialog.textSeparator": "Použi oddeľovač",
"DE.Views.CaptionDialog.textTable": "Tabuľka",
"DE.Views.CaptionDialog.textTitle": "Vložte titulok",
"DE.Views.CellsAddDialog.textCol": "Stĺpce",
"DE.Views.CellsAddDialog.textDown": "Pod kurzorom",
"DE.Views.CellsAddDialog.textLeft": "Doľava",
"DE.Views.CellsAddDialog.textRight": "Doprava",
"DE.Views.CellsAddDialog.textRow": "Riadky",
"DE.Views.CellsAddDialog.textTitle": "Vložiť niekoľko",
"DE.Views.CellsAddDialog.textUp": "Nad kurzorom",
"DE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Zobraziť pokročilé nastavenia",
"DE.Views.ChartSettings.textChartType": "Zmeniť typ grafu",
"DE.Views.ChartSettings.textEditData": "Upravovať dáta",
"DE.Views.ChartSettings.textHeight": "Výška",
"DE.Views.ChartSettings.textOriginalSize": "Predvolená veľkosť",
"DE.Views.ChartSettings.textSize": "Veľkosť",
"DE.Views.ChartSettings.textStyle": "Štýl",
"DE.Views.ChartSettings.textUndock": "Odpojiť z panelu",
"DE.Views.ChartSettings.textWidth": "Šírka",
"DE.Views.ChartSettings.textWrap": "Obtekanie textu",
"DE.Views.ChartSettings.txtBehind": "Za",
"DE.Views.ChartSettings.txtInFront": "Vpredu",
"DE.Views.ChartSettings.txtInline": "Zarovno s textom",
"DE.Views.ChartSettings.txtSquare": "Štvorec",
"DE.Views.ChartSettings.txtThrough": "Cez",
"DE.Views.ChartSettings.txtTight": "Tesný",
"DE.Views.ChartSettings.txtTitle": "Graf",
"DE.Views.ChartSettings.txtTopAndBottom": "Hore a dole",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.strGeneral": "Všeobecné",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textAdd": "Pridať",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textAppearance": "Vzhľad",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textApplyAll": "Použiť na všetko",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textBox": "Ohraničovací rámik",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textChange": "Upraviť",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textCheckbox": "Zaškrtávacie políčko",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textChecked": "Zaškrtnutý symbol",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textColor": "Farba",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textCombobox": "Zmiešaná schránka",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDate": "Formát dátumu",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDelete": "Odstrániť",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDisplayName": "Meno/názov na zobrazenie",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDown": "Dole",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDropDown": "Rozbaľovací zoznam",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textFormat": "Zobraz dátum takto",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textLang": "Jazyk",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textLock": "Zamykanie",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textName": "Nadpis",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textNone": "žiadny",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textPlaceholder": "Zástupný symbol",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textShowAs": "Ukázať ako",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textSystemColor": "Systém",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textTag": "Značka",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textTitle": "Nastavenia kontroly obsahu",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textUnchecked": "Symbol nezaškrtnuté",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textUp": "Hore",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textValue": "Hodnota",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.tipChange": "Zmeniť symbol",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.txtLockDelete": "Kontrolu obsahu nemožno vymazať",
"DE.Views.ControlSettingsDialog.txtLockEdit": "Obsah nie je možné upravovať",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textAboveBelow": "Nad/pod",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmark": "Záložka",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmarkText": "Zazáložkovať text",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textCaption": "Celý titulok",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEmpty": "Odkaz na požiadavku je prázdny.",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndnote": "Poznámka na konci textu",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndNoteNum": "Číslo poznámky na konci textu",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndNoteNumForm": "Číslo poznámky na konci textu (formátované)",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEquation": "Rovnica",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textFigure": "Obrázok",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textFootnote": "Poznámka pod čiarou",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeading": "Názov",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNum": "Číslo názvu",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNumFull": "číslo názvu (plný kontext)",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNumNo": "Číslo názvu (bez kontextu)",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingText": "Záhlavie",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textIncludeAbove": "Zahrnúť nad/pod",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textInsert": "Vložiť",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textInsertAs": "Vložiť ako hyperlink",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textLabelNum": "Len štítok a číslo",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textNoteNum": "Číslo poznámky pod čiarou",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textNoteNumForm": "Číslo poznámky pod čiarou (formátované)",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textOnlyCaption": "Len text popisu",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textPageNum": "Číslo strany",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParagraph": "Číslovaná položka",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNum": "Číslo odseku",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNumFull": "Číslo odseku (plný kontext)",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNumNo": "Číslo odseku (bez kontextu)",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textSeparate": "Oddeliť čísla s ",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textTable": "Tabuľka",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textText": "Text odseku",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhich": "Pre ktorý titulok",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichBookmark": "Pre ktorú záložku",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichEndnote": "Pre ktorú poznámku pod čiarou",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichHeading": "Pre ktorý nadpis",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichNote": "Pre ktorú poznámku pod čiarou",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichPara": "Pre ktorú číslovanú položku",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.txtReference": "Vložiť odkaz na",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.txtTitle": "Krížový odkaz",
"DE.Views.CrossReferenceDialog.txtType": "Typ odkazu",
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textColumns": "Počet stĺpcov",
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textSeparator": "Rozdeľovač stĺpcov",
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textSpacing": "Medzera medzi stĺpcami",
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textTitle": "Stĺpce",
"DE.Views.DateTimeDialog.confirmDefault": "Nastaviť defaultný formát pre {0}: \"{1}\"",
"DE.Views.DateTimeDialog.textDefault": "Nastaviť ako defaultné",
"DE.Views.DateTimeDialog.textFormat": "Formáty",
"DE.Views.DateTimeDialog.textLang": "Jazyk",
"DE.Views.DateTimeDialog.textUpdate": "Aktualizovať automaticky",
"DE.Views.DateTimeDialog.txtTitle": "Dátum a čas",
"DE.Views.DocumentHolder.aboveText": "Nad",
"DE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Pridať komentár",
"DE.Views.DocumentHolder.advancedDropCapText": "Nastavenia kvapkového uzáveru",
"DE.Views.DocumentHolder.advancedFrameText": "Pokročilé nastavenia rámčeka",
"DE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText": "Pokročilé nastavenia odseku",
"DE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "Pokročilé nastavenia tabuľky",
"DE.Views.DocumentHolder.advancedText": "Pokročilé nastavenia",
"DE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Zarovnanie",
"DE.Views.DocumentHolder.belowText": "pod",
"DE.Views.DocumentHolder.breakBeforeText": "Zlom strany pred",
"DE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Odrážky a číslovanie",
"DE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Vertikálne zarovnanie bunky",
"DE.Views.DocumentHolder.cellText": "Bunka",
"DE.Views.DocumentHolder.centerText": "Stred",
"DE.Views.DocumentHolder.chartText": "Pokročilé nastavenia grafu",
"DE.Views.DocumentHolder.columnText": "Stĺpec",
"DE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Odstrániť stĺpec",
"DE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Odstrániť riadok",
"DE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Odstrániť tabuľku",
"DE.Views.DocumentHolder.deleteText": "Vymazať",
"DE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Otočiť text nahor",
"DE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Otočiť text nadol",
"DE.Views.DocumentHolder.directHText": "Vodorovný",
"DE.Views.DocumentHolder.directionText": "Smer textu",
"DE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Upravovať dáta",
"DE.Views.DocumentHolder.editFooterText": "Upraviť pätu",
"DE.Views.DocumentHolder.editHeaderText": "Upraviť hlavičku",
"DE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Upraviť hypertextový odkaz",
"DE.Views.DocumentHolder.guestText": "Návštevník/Hosť",
"DE.Views.DocumentHolder.hyperlinkText": "Hypertextový odkaz",
"DE.Views.DocumentHolder.ignoreAllSpellText": "Ignorovať všetko",
"DE.Views.DocumentHolder.ignoreSpellText": "Ignorovať",
"DE.Views.DocumentHolder.imageText": "Pokročilé nastavenia obrázku",
"DE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Stĺpec vľavo",
"DE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Stĺpec vpravo",
"DE.Views.DocumentHolder.insertColumnText": "Vložiť stĺpec",
"DE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Riadok nad",
"DE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Riadok pod",
"DE.Views.DocumentHolder.insertRowText": "Vložiť riadok",
"DE.Views.DocumentHolder.insertText": "Vložiť",
"DE.Views.DocumentHolder.keepLinesText": "Zviazať riadky dohromady",
"DE.Views.DocumentHolder.langText": "Vybrať jazyk",
"DE.Views.DocumentHolder.leftText": "Vľavo",
"DE.Views.DocumentHolder.loadSpellText": "Načítavanie variantov ...",
"DE.Views.DocumentHolder.mergeCellsText": "Zlúčiť bunky",
"DE.Views.DocumentHolder.moreText": "Viac variantov...",
"DE.Views.DocumentHolder.noSpellVariantsText": "Žiadne varianty",
"DE.Views.DocumentHolder.notcriticalErrorTitle": "Varovanie",
"DE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Predvolená veľkosť",
"DE.Views.DocumentHolder.paragraphText": "Odsek",
"DE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Odstrániť hypertextový odkaz",
"DE.Views.DocumentHolder.rightText": "Vpravo",
"DE.Views.DocumentHolder.rowText": "Riadok",
"DE.Views.DocumentHolder.saveStyleText": "Vytvoriť nový štýl",
"DE.Views.DocumentHolder.selectCellText": "Vybrať bunku",
"DE.Views.DocumentHolder.selectColumnText": "Vybrať stĺpec",
"DE.Views.DocumentHolder.selectRowText": "Vybrať riadok",
"DE.Views.DocumentHolder.selectTableText": "Vybrať tabuľku",
"DE.Views.DocumentHolder.selectText": "Vybrať",
"DE.Views.DocumentHolder.shapeText": "Pokročilé nastavenia tvaru",
"DE.Views.DocumentHolder.spellcheckText": "Kontrola pravopisu",
"DE.Views.DocumentHolder.splitCellsText": "Rozdeliť bunku...",
"DE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText": "Rozdeliť bunku",
"DE.Views.DocumentHolder.strDelete": "Odstrániť podpis",
"DE.Views.DocumentHolder.strDetails": "Podrobnosti podpisu",
"DE.Views.DocumentHolder.strSetup": "Nastavenia podpisu",
"DE.Views.DocumentHolder.strSign": "Podpísať",
"DE.Views.DocumentHolder.styleText": "Formátovanie ako štýl",
"DE.Views.DocumentHolder.tableText": "Tabuľka",
"DE.Views.DocumentHolder.textAccept": "Akceptovať zmenu",
"DE.Views.DocumentHolder.textAlign": "Zarovnať",
"DE.Views.DocumentHolder.textArrange": "Upraviť/usporiadať/zarovnať",
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Presunúť do pozadia",
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Posunúť späť",
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Posunúť vpred",
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Premiestniť do popredia",
"DE.Views.DocumentHolder.textCells": "Bunky",
"DE.Views.DocumentHolder.textCol": "Vymaž celý stĺpec",
"DE.Views.DocumentHolder.textContentControls": "Kontrola obsahu",
"DE.Views.DocumentHolder.textContinueNumbering": "Pokračovať v číslovaní",
"DE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Kopírovať",
"DE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Orezať",
"DE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Vyplniť",
"DE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "Prispôsobiť",
"DE.Views.DocumentHolder.textCut": "Vystrihnúť",
"DE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols": "Rozdeliť stĺpce",
"DE.Views.DocumentHolder.textDistributeRows": "Rozložiť riadky",
"DE.Views.DocumentHolder.textEditControls": "Nastavenia kontroly obsahu",
"DE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "Upraviť body",
"DE.Views.DocumentHolder.textEditWrapBoundary": "Upraviť okrajovú obálku",
"DE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Prevrátiť horizontálne",
"DE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Prevrátiť vertikálne",
"DE.Views.DocumentHolder.textFollow": "Nasledovať pohyb",
"DE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Zo súboru",
"DE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Z úložiska",
"DE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "Z URL adresy ",
"DE.Views.DocumentHolder.textJoinList": "Pripojiť k predošlému zoznamu",
"DE.Views.DocumentHolder.textLeft": "Posunúť bunky v ľavo",
"DE.Views.DocumentHolder.textNest": "Vnoriť tabuľku",
"DE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Ďalšia stránka",
"DE.Views.DocumentHolder.textNumberingValue": "Hodnota číslovania",
"DE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Vložiť",
"DE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "Predchádzajúca strana",
"DE.Views.DocumentHolder.textRefreshField": "Obnoviť pole",
"DE.Views.DocumentHolder.textReject": "Odmietnuť zmenu",
"DE.Views.DocumentHolder.textRemCheckBox": "Odstrániť zaškrtávacie pole",
"DE.Views.DocumentHolder.textRemComboBox": "Odstrániť výberové pole",
"DE.Views.DocumentHolder.textRemDropdown": "Odstrániť rozbaľovací zoznam",
"DE.Views.DocumentHolder.textRemField": "Odstrániť textové pole",
"DE.Views.DocumentHolder.textRemove": "Odstrániť",
"DE.Views.DocumentHolder.textRemoveControl": "Odstrániť kontrolu obsahu",
"DE.Views.DocumentHolder.textRemPicture": "Odstrániť obrázok",
"DE.Views.DocumentHolder.textRemRadioBox": "Odstrániť prepínač",
"DE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Nahradiť obrázok",
"DE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Otočiť",
"DE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Otočiť o 90° doľava",
"DE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Otočiť o 90° doprava",
"DE.Views.DocumentHolder.textRow": "Vymaž celý riadok",
"DE.Views.DocumentHolder.textSeparateList": "Oddelený zoznam",
"DE.Views.DocumentHolder.textSettings": "Nastavenia",
"DE.Views.DocumentHolder.textSeveral": "Niekoľko riadkov/stĺpcov",
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Zarovnať dole",
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Centrovať",
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Zarovnať doľava",
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Zarovnať na stred",
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Zarovnať doprava",
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Zarovnať nahor",
"DE.Views.DocumentHolder.textStartNewList": "Začať nový zoznam",
"DE.Views.DocumentHolder.textStartNumberingFrom": "Nastaviť hodnotu číslovania",
"DE.Views.DocumentHolder.textTitleCellsRemove": "Odstrániť bunky",
"DE.Views.DocumentHolder.textTOC": "Obsah",
"DE.Views.DocumentHolder.textTOCSettings": "Nastavenia obsahu",
"DE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Krok späť",
"DE.Views.DocumentHolder.textUpdateAll": "Obnoviť celú tabuľku",
"DE.Views.DocumentHolder.textUpdatePages": "Znovu načítať len čísla strán",
"DE.Views.DocumentHolder.textUpdateTOC": "Znovu načítať obsah",
"DE.Views.DocumentHolder.textWrap": "Obtekanie textu",
"DE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Túto časť momentálne upravuje iný používateľ.",
"DE.Views.DocumentHolder.toDictionaryText": "Pridať do slovníka",
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Pridať spodné orámovanie",
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Pridať lištu zlomkov",
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "Pridať vodorovnú čiaru",
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddLB": "Pridať ľavý spodný riadok",
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddLeft": "Pridať ľavé orámovanie",
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddLT": "Pridať ľavý horný riadok",
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddRight": "Pridať pravé orámovanie",
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddTop": "Pridať horné orámovanie",
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddVer": "Pridať zvislú čiaru",
"DE.Views.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Zarovnať znak",
"DE.Views.DocumentHolder.txtBehind": "Za",
"DE.Views.DocumentHolder.txtBorderProps": "Vlastnosti orámovania",
"DE.Views.DocumentHolder.txtBottom": "Dole",
"DE.Views.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Zarovnanie stĺpcov",
"DE.Views.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Zmenšiť veľkosť obsahu",
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Odstrániť obsah",
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Odstrániť manuálny rozdeľovač",
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Odstrániť uzatváracie znaky",
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Odstrániť uzatváracie znaky a oddeľovače",
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Odstrániť rovnicu",
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Odstrániť znak",
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Odstrániť odmocninu",
"DE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Rozložiť horizontálne",
"DE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Rozložiť vertikálne",
"DE.Views.DocumentHolder.txtEmpty": "(Prázdne)",
"DE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Zmeniť na lineárny zlomok",
"DE.Views.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Zmeniť na skosený zlomok",
"DE.Views.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Zmeniť na zložený zlomok",
"DE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Skupina",
"DE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Zadať nad text",
"DE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Zadať pod text",
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideBottom": "Skryť spodné orámovanie",
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "Skryť dolné ohraničenie",
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideCloseBracket": "Skryť konečnú/záverečnú zátvorku",
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideDegree": "Skryť stupeň",
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideHor": "Skryť vodorovnú čiaru",
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideLB": "Skryť ľavý dolný riadok",
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideLeft": "Skryť ľavé orámovanie",
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideLT": "Skryť ľavý horný riadok",
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideOpenBracket": "Skryť začiatočnú/úvodnú zátvorku",
"DE.Views.DocumentHolder.txtHidePlaceholder": "Skryť vlastníka/náhradu textu",
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideRight": "Skryť pravé orámovanie",
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideTop": "Skryť horné orámovanie",
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "Skryť horné ohraničenie",
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideVer": "Skryť vertikálnu čiaru",
"DE.Views.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "Zväčšiť veľkosť obsahu/argumentu",
"DE.Views.DocumentHolder.txtInFront": "Vpredu",
"DE.Views.DocumentHolder.txtInline": "Zarovno s textom",
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Vložiť argument/obsah po",
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Vložiť argument/obsah pred",
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Vložiť manuálny rozdeľovač",
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertCaption": "Vložte titulok",
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Vložiť rovnicu po",
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Vložiť rovnicu pred",
"DE.Views.DocumentHolder.txtKeepTextOnly": "Ponechať iba text",
"DE.Views.DocumentHolder.txtLimitChange": "Zmeniť polohu obmedzenia",
"DE.Views.DocumentHolder.txtLimitOver": "Limit nad textom",
"DE.Views.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Limit pod textom",
"DE.Views.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Prispôsobenie zátvoriek k výške obsahu",
"DE.Views.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Zarovnanie matice",
"DE.Views.DocumentHolder.txtOverbar": "Čiara nad textom",
"DE.Views.DocumentHolder.txtOverwriteCells": "Prepísať bunky",
"DE.Views.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat": "Uchovať zdrojové formátovanie",
"DE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "Stlačte {0} a kliknite na odkaz",
"DE.Views.DocumentHolder.txtPrintSelection": "Výber tlače",
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Odstrániť zlomok",
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemLimit": "Odstrániť limitu",
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Odstrániť znak akcentu",
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Odstrániť vodorovnú čiaru",
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveWarning": "Chcete odstrániť tento podpis?
Tento krok je nezvratný.",
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemScripts": "Odstrániť skripty",
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Odstrániť dolný index",
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Odstrániť horný index",
"DE.Views.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Zápisy za textom",
"DE.Views.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "Zápisy pred textom",
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "Zobraziť dolnú hranicu",
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "Zobraziť konečné zátvorky",
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowDegree": "Zobraziť stupeň",
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "Zobraziť začiatočné zátvorky",
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "Zobraziť vlastníka",
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "Zobraziť hornú hranicu",
"DE.Views.DocumentHolder.txtSquare": "Štvorec",
"DE.Views.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "Zložená zátvorka",
"DE.Views.DocumentHolder.txtThrough": "Cez",
"DE.Views.DocumentHolder.txtTight": "Tesný",
"DE.Views.DocumentHolder.txtTop": "Hore",
"DE.Views.DocumentHolder.txtTopAndBottom": "Hore a dole",
"DE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar": "Čiara pod textom",
"DE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Oddeliť",
"DE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Kliknutie na tento odkaz môže byť škodlivé pre Vaše zariadenie a Vaše dáta.
Ste si istý, že chcete pokračovať?",
"DE.Views.DocumentHolder.updateStyleText": "Aktualizovať %1 štýl",
"DE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Vertikálne zarovnanie",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strBorders": "Orámovanie a výplň",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strDropcap": "Iniciála",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strMargins": "Okraje",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAlign": "Zarovnanie",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAtLeast": "Najmenej",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAuto": "Automaticky",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBackColor": "Farba pozadia",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderColor": "Farba",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Ak chcete vybrať orámovanie, kliknite na diagram alebo použite tlačidlá",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Veľkosť orámovania",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBottom": "Dole",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textCenter": "Stred",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textColumn": "Stĺpec",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textDistance": "Vzdialenosť od textu",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textExact": "Presne",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFlow": "Obiehať rám",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFont": "Písmo",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFrame": "Rámček",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textHeight": "Výška",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textHorizontal": "Vodorovný",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textInline": "Rám rovnobežne s textom",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textInMargin": "V okraji",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textInText": "V texte",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textLeft": "Vľavo",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textMargin": "Okraj",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textMove": "Presunúť s textom",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textNone": "Žiadny",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textPage": "Stránka",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textParagraph": "Odsek",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textParameters": "Parametre",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textPosition": "Pozícia",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRelative": "vzhľadom ku ",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRight": "Vpravo",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRowHeight": "Výška v riadkoch",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTitle": "Iniciála - Pokročilé nastavenia",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTitleFrame": "Rámček - pokročilé nastavenia",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTop": "Hore",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textVertical": "Zvislý",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textWidth": "Šírka",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.tipFontName": "Písmo",
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.txtNoBorders": "Bez orámovania",
"DE.Views.EditListItemDialog.textDisplayName": "Meno/názov na zobrazenie",
"DE.Views.EditListItemDialog.textNameError": "Názov na zobrazenie nesmie byť prázdny.",
"DE.Views.EditListItemDialog.textValue": "Hodnota",
"DE.Views.EditListItemDialog.textValueError": "Položka s rovnakou hodnotou už existuje.",
"DE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Otvoriť umiestnenie súboru",
"DE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Zatvoriť menu",
"DE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Vytvoriť nový",
"DE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Stiahnuť ako",
"DE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Koniec",
"DE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Otvoriť",
"DE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Pomoc",
"DE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "História verzií",
"DE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informácie o dokumente",
"DE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Tlačiť",
"DE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Ochrániť",
"DE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Otvoriť nedávne",
"DE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Premenovať",
"DE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Späť k Dokumentu",
"DE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Prístupové práva",
"DE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Uložiť ako",
"DE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Uložiť",
"DE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Uložiť kópiu ako",
"DE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Pokročilé nastavenia",
"DE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Upraviť dokument",
"DE.Views.FileMenu.textDownload": "Stiahnuť",
"DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Prázdny dokument",
"DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Vytvoriť nový",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Použiť",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Pridať autora",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Pridať text",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Aplikácia",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Zmeniť prístupové práva",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Komentár",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Vytvorené",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "Nahrávanie...",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Naposledy upravil(a) ",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Naposledy upravené",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Vlastník",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "Strany",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "Odseky",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Umiestnenie",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Osoby s oprávneniami",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "Symboly s medzerami",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtStatistics": "Štatistiky",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Predmet",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSymbols": "Symboly",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Názov",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Nahrané",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords": "Slová",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Zmeniť prístupové práva",
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Osoby s oprávneniami",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Varovanie",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "Za pomoci hesla",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "Ochrániť dokument",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Podpis",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Upraviť dokument",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "Upravovanie odstráni z dokumentu podpisy
Ste si istí, že chcete pokračovať?",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Tento dokument je zabezpečený heslom",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures": "Tento dokument je potrebné podpísať.",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "Do dokumentu boli pridané platné podpisy. Je zabezpečený proti úpravám.",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "Niektoré digitálne podpisy v dokumente nie sú platné alebo nemohli byť overené. Dokument nie je možné upravovať.",
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Zobraziť podpisy",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Použiť",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Režim spoločnej úpravy",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Rýchly",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Náznak typu písma",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strMacrosSettings": "Nastavenia makier",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton": "Po vložení obsahu ukázať tlačítko Možnosti vloženia",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Zmeny spolupráce v reálnom čase",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Prísny",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Vzhľad prostredia",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Jednotka merania",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Predvolená hodnota priblíženia",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Každých 10 minút",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text30Minutes": "Každých 30 minút",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text5Minutes": "Každých 5 minút",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text60Minutes": "Každú hodinu",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAlignGuides": "Nápoveda zarovnania",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Automatická obnova",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Automatické ukladanie",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Zakázané",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Uložiť dočasnú verziu",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Každú minútu",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textOldVersions": "Pri uložení ako DOCX urobiť súbory kompatibilné so staršími verziami MS Word",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Zobraziť všetko",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAutoCorrect": "Možnosti automatickej opravy...",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "Prednastavený mód cache",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesBalloons": "Zobraziť kliknutím do bublín",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesTip": "Zobraziť prejdemím na popisy",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Centimeter",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtDarkMode": "Zapnúť tmavý režim pre dokument",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "Prispôsobiť na stranu",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Prispôsobiť na šírku",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "Palec (miera 2,54 cm)",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Zobraziť posledný",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "ako OS X",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Pôvodný",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNone": "Zobraziť žiadne",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtProofing": "Hľadanie chýb",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt": "Bod",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacros": "Povoliť všetko",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacrosDesc": "Povoliť všetky makrá bez oznámenia",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck": "Kontrola pravopisu",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacros": "Zablokovať všetko",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc": "Zablokovať všetky makrá bez upozornenia",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros": "Ukázať oznámenie",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc": "Zablokovať všetky makrá s upozornením",
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "ako Windows",
"DE.Views.FormSettings.textAlways": "Vždy",
"DE.Views.FormSettings.textAspect": "Uzamknúť pomer strán",
"DE.Views.FormSettings.textAutofit": "Automaticky prispôsobiť",
"DE.Views.FormSettings.textBackgroundColor": "Farba pozadia",
"DE.Views.FormSettings.textCheckbox": "Zaškrtávacie pole",
"DE.Views.FormSettings.textColor": "Farba okraja",
"DE.Views.FormSettings.textComb": "Hrebeň znakov",
"DE.Views.FormSettings.textCombobox": "Zmiešaná schránka",
"DE.Views.FormSettings.textConnected": "Pripojené polia",
"DE.Views.FormSettings.textDelete": "Odstrániť",
"DE.Views.FormSettings.textDisconnect": "Odpojiť",
"DE.Views.FormSettings.textDropDown": "Rozbaľovacia ponuka",
"DE.Views.FormSettings.textField": "Textové pole",
"DE.Views.FormSettings.textFixed": "Fixná veľkosť poľa",
"DE.Views.FormSettings.textFromFile": "Zo súboru",
"DE.Views.FormSettings.textFromStorage": "Z úložiska",
"DE.Views.FormSettings.textFromUrl": "Z URL adresy ",
"DE.Views.FormSettings.textGroupKey": "Skupinový kľúč",
"DE.Views.FormSettings.textImage": "Obrázok",
"DE.Views.FormSettings.textKey": "Kľúč",
"DE.Views.FormSettings.textLock": "Uzamknúť",
"DE.Views.FormSettings.textMaxChars": "Limit znakov",
"DE.Views.FormSettings.textMulti": "Viacriadkové pole",
"DE.Views.FormSettings.textNever": "Nikdy",
"DE.Views.FormSettings.textNoBorder": "Žiadne ohraničenie",
"DE.Views.FormSettings.textPlaceholder": "Zástupný symbol",
"DE.Views.FormSettings.textRadiobox": "Prepínač",
"DE.Views.FormSettings.textRequired": "Nevyhnutné",
"DE.Views.FormSettings.textScale": "Kedy škálovať",
"DE.Views.FormSettings.textSelectImage": "Vybrať obrázok",
"DE.Views.FormSettings.textTip": "Pomocník",
"DE.Views.FormSettings.textTipAdd": "Pridať novú hodnotu",
"DE.Views.FormSettings.textTipDelete": "Vymazať hodnotu",
"DE.Views.FormSettings.textTipDown": "Presunúť dole ",
"DE.Views.FormSettings.textTipUp": "Presunúť hore",
"DE.Views.FormSettings.textTooBig": "Obrázok je príliš veľký",
"DE.Views.FormSettings.textTooSmall": "Obrázok je príliš malý",
"DE.Views.FormSettings.textUnlock": "Odomknúť",
"DE.Views.FormSettings.textValue": "Možnosti hodnôt",
"DE.Views.FormSettings.textWidth": "Šírka bunky",
"DE.Views.FormsTab.capBtnCheckBox": "Zaškrtávacie pole",
"DE.Views.FormsTab.capBtnComboBox": "Zmiešaná schránka",
"DE.Views.FormsTab.capBtnDropDown": "Rozbaľovacia ponuka",
"DE.Views.FormsTab.capBtnImage": "Obrázok",
"DE.Views.FormsTab.capBtnNext": "Nasledujúce pole",
"DE.Views.FormsTab.capBtnPrev": "Predchádzajúce pole",
"DE.Views.FormsTab.capBtnRadioBox": "Prepínač",
"DE.Views.FormsTab.capBtnSaveForm": "Uložiť ako oform",
"DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit": "Potvrdiť",
"DE.Views.FormsTab.capBtnText": "Textové pole",
"DE.Views.FormsTab.capBtnView": "Zobraziť formulár",
"DE.Views.FormsTab.textClear": "Vyčistiť políčka",
"DE.Views.FormsTab.textClearFields": "Vyčistiť všetky polia",
"DE.Views.FormsTab.textCreateForm": "Pridať polia a vytvoriť dokument OFORM z možnosťou vyplnenia. ",
"DE.Views.FormsTab.textGotIt": "Rozumiem",
"DE.Views.FormsTab.textHighlight": "Nastavenia zvýraznenia",
"DE.Views.FormsTab.textNoHighlight": "Bez zvýraznenia",
"DE.Views.FormsTab.textRequired": "Pre odoslanie formulára vyplňte všetky požadované polia.",
"DE.Views.FormsTab.textSubmited": "Formulár úspešne odoslaný",
"DE.Views.FormsTab.tipCheckBox": "Vložiť začiarkavacie políčko",
"DE.Views.FormsTab.tipComboBox": "Vložiť výberové pole",
"DE.Views.FormsTab.tipDropDown": "Vložiť rozbaľovací zoznam",
"DE.Views.FormsTab.tipImageField": "Vložiť obrázok",
"DE.Views.FormsTab.tipNextForm": "Prejsť na ďalšie pole",
"DE.Views.FormsTab.tipPrevForm": "Ísť na predošlé pole",
"DE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "Vložiť prepínač",
"DE.Views.FormsTab.tipSaveForm": "Uložiť ako vyplniteľný dokument OFORM",
"DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "Potvrdiť formulár",
"DE.Views.FormsTab.tipTextField": "Vložiť textové pole",
"DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Zobraziť formulár",
"DE.Views.FormsTab.txtUntitled": "Bez názvu",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomCenter": "Dole v strede",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomLeft": "Dole vľavo",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomPage": "Spodná časť stránky",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomRight": "Dole vpravo",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textDiffFirst": "Odlišná prvá stránka",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textDiffOdd": "Rozdielne nepárne a párne stránky",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textFrom": "Začať na",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textHeaderFromBottom": "Päta stránky z dolnej časti",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textHeaderFromTop": "Hlavička/Záhlavie od vrchu",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textInsertCurrent": "Vložiť na aktuálnu pozíciu",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textOptions": "Možnosti",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textPageNum": "Vložiť číslo stránky",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textPageNumbering": "Číslovanie strany",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textPosition": "Pozícia",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textPrev": "Pokračovať z predošlej sekcie",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textSameAs": "Odkaz na predchádzajúci",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopCenter": "Hore v strede",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopLeft": "Hore vľavo",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopPage": "Horná časť stránky",
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopRight": "Hore vpravo",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Vybraný textový úryvok",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDisplay": "Zobraziť",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternal": "Externý odkaz",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternal": "Umiestniť do dokumentu",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Nastavenie hypertextového odkazu",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTooltip": "Popis",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textUrl": "Odkaz na",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtBeginning": "Začiatok dokumentu",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtBookmarks": "Záložky",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Toto pole sa vyžaduje",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtHeadings": "Nadpisy",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Toto pole by malo byť vo formáte 'http://www.example.com'",
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit": "Toto pole je obmedzené na 2083 znakov",
"DE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Zobraziť pokročilé nastavenia",
"DE.Views.ImageSettings.textCrop": "Orezať",
"DE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Vyplniť",
"DE.Views.ImageSettings.textCropFit": "Prispôsobiť",
"DE.Views.ImageSettings.textCropToShape": "Orezať podľa tvaru",
"DE.Views.ImageSettings.textEdit": "Upraviť",
"DE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Upraviť objekt",
"DE.Views.ImageSettings.textFitMargins": "Prispôsobiť na okraj",
"DE.Views.ImageSettings.textFlip": "Prevrátiť",
"DE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Zo súboru",
"DE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Z úložiska",
"DE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "Z URL adresy ",
"DE.Views.ImageSettings.textHeight": "Výška",
"DE.Views.ImageSettings.textHint270": "Otočiť o 90° doľava",
"DE.Views.ImageSettings.textHint90": "Otočiť o 90° doprava",
"DE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "Prevrátiť horizontálne",
"DE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "Prevrátiť vertikálne",
"DE.Views.ImageSettings.textInsert": "Nahradiť obrázok",
"DE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Predvolená veľkosť",
"DE.Views.ImageSettings.textRecentlyUsed": "Nedávno použité",
"DE.Views.ImageSettings.textRotate90": "Otočiť o 90°",
"DE.Views.ImageSettings.textRotation": "Otočenie",
"DE.Views.ImageSettings.textSize": "Veľkosť",
"DE.Views.ImageSettings.textWidth": "Šírka",
"DE.Views.ImageSettings.textWrap": "Obtekanie textu",
"DE.Views.ImageSettings.txtBehind": "Za",
"DE.Views.ImageSettings.txtInFront": "Vpredu",
"DE.Views.ImageSettings.txtInline": "Zarovno s textom",
"DE.Views.ImageSettings.txtSquare": "Štvorec",
"DE.Views.ImageSettings.txtThrough": "Cez",
"DE.Views.ImageSettings.txtTight": "Tesný",
"DE.Views.ImageSettings.txtTopAndBottom": "Hore a dole",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.strMargins": "Textová výplň",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAbsoluteWH": "Absolútny",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlignment": "Zarovnanie",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Alternatívny text",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Popis",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternatívne textové zobrazenie informácií o vizuálnych objektoch, ktoré sa prečítajú ľuďom s poruchou videnia alebo kognitívnymi poruchami, aby sa im pomohlo lepšie porozumieť, aké informácie sú na obrázku, automatickom tvarovaní, grafe alebo tabuľke. ",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Názov",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Uhol",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textArrows": "Šípky",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAspectRatio": "Uzamknúť/zaistiť pomer strán ",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAutofit": "Automatické prispôsobenie",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginSize": "Veľkosť začiatku",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Štýl začiatku",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBelow": "pod",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBevel": "Skosenie",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBottom": "Dole",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBottomMargin": "Dolný okraj",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBtnWrap": "Obtekanie textu",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCapType": "Typ zakončenia",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCenter": "Stred",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCharacter": "Symbol",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textColumn": "Stĺpec",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textDistance": "Vzdialenosť od textu",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textEndSize": "Veľkosť konca",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textEndStyle": "Štýl konca",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlat": "Plochý",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "Prevrátený",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHeight": "Výška",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontal": "Vodorovný",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally": "Horizontálne",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textJoinType": "Typ pripojenia",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Konštantné rozmery",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLeft": "Vľavo",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLeftMargin": "Ľavý okraj",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLine": "Čiara/líniový graf",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLineStyle": "Štýl čiary",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMargin": "Okraj",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMiter": "Sklon",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMove": "Presunúť objekt s textom",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOptions": "Možnosti",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOriginalSize": "Predvolená veľkosť",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOverlap": "Povoliť prekrývanie",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPage": "Stránka",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textParagraph": "Odsek",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPosition": "Pozícia",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPositionPc": "Relatívna pozícia",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRelative": "vzhľadom ku ",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRelativeWH": "Relatívny",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textResizeFit": "Zmeniť veľkosť tvaru, aby zodpovedala textu",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRight": "Vpravo",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRightMargin": "Pravý okraj",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRightOf": "Vpravo od",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Rotácia",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRound": "Zaoblené",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textShape": "Nastavenia tvaru",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSize": "Veľkosť",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSquare": "Štvorec",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTextBox": "Textové pole",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Obrázok - Pokročilé nastavenia",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitleChart": "Graf - Pokročilé nastavenia",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitleShape": "Tvar - Pokročilé nastavenia",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTop": "Hore",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTopMargin": "Horný okraj",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertical": "Zvislý",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Vertikálne",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Tvary a šípky",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWidth": "Šírka",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrap": "Obtekanie textu",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapBehindTooltip": "Za",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInFrontTooltip": "Vpredu",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInlineTooltip": "Zarovno s textom",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapSquareTooltip": "Štvorec",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapThroughTooltip": "Cez",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTightTooltip": "Tesný",
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTopbottomTooltip": "Hore a dole",
"DE.Views.LeftMenu.tipAbout": "O aplikácii",
"DE.Views.LeftMenu.tipChat": "Rozhovor",
"DE.Views.LeftMenu.tipComments": "Komentáre",
"DE.Views.LeftMenu.tipNavigation": "Navigácia",
"DE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Pluginy",
"DE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Hľadať",
"DE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Spätná väzba a Podpora",
"DE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Nadpisy",
"DE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "VÝVOJÁRSKY REŽIM",
"DE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Obmedziť prístup",
"DE.Views.LeftMenu.txtTrial": "Skúšobný režim",
"DE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Skúšobný vývojársky režim",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textAddLineNumbering": "Pridať číslovanie riadkov",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textApplyTo": "Aplikovať zmeny na",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textContinuous": "Nepretržitý",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textCountBy": "Rátať podľa",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textDocument": "Celý dokument",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textForward": "Z aktuálneho miesta",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textFromText": "Z textu",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textNumbering": "Číslovanie",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textRestartEachPage": "Reštartovať/znova spustiť každú stránku",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textRestartEachSection": "Reštartovať každú sekciu",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textSection": "Aktuálna sekcia",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textStartAt": "Začať na",
"DE.Views.LineNumbersDialog.textTitle": "Čísla riadkov",
"DE.Views.LineNumbersDialog.txtAutoText": "Auto",
"DE.Views.Links.capBtnBookmarks": "Záložka",
"DE.Views.Links.capBtnCaption": "Popis",
"DE.Views.Links.capBtnContentsUpdate": "Obnoviť tabuľku",
"DE.Views.Links.capBtnCrossRef": "Krížový odkaz",
"DE.Views.Links.capBtnInsContents": "Obsah",
"DE.Views.Links.capBtnInsFootnote": "Poznámka pod čiarou",
"DE.Views.Links.capBtnInsLink": "Hypertextový odkaz",
"DE.Views.Links.capBtnTOF": "Obsah",
"DE.Views.Links.confirmDeleteFootnotes": "Chcete odstrániť všetky poznámky pod čiarou?",
"DE.Views.Links.confirmReplaceTOF": "Chcete nahradiť vybranú tabuľku čísiel",
"DE.Views.Links.mniConvertNote": "Konvertovať všetky poznámky",
"DE.Views.Links.mniDelFootnote": "Odstrániť všetky poznámky",
"DE.Views.Links.mniInsEndnote": "Vložiť poznámku na konci textu",
"DE.Views.Links.mniInsFootnote": "Vložiť poznámku pod čiarou",
"DE.Views.Links.mniNoteSettings": "Nastavenia poznámok",
"DE.Views.Links.textContentsRemove": "Odstrániť obsah",
"DE.Views.Links.textContentsSettings": "Nastavenia",
"DE.Views.Links.textConvertToEndnotes": "Konvertovať všetky poznámky pod čiarou na záverečné poznámky",
"DE.Views.Links.textConvertToFootnotes": "Konvertovať všetky koncové poznámky na poznámky pod čiarou",
"DE.Views.Links.textGotoEndnote": "Ísť na poznámky na konci textu",
"DE.Views.Links.textGotoFootnote": "Prejdite na Poznámky pod čiarou",
"DE.Views.Links.textSwapNotes": "Prehodiť poznámky pod čiarou s poznámkami na konci medzi sebou",
"DE.Views.Links.textUpdateAll": "Obnoviť celú tabuľku",
"DE.Views.Links.textUpdatePages": "Znovu načítať len čísla strán",
"DE.Views.Links.tipBookmarks": "Vytvoriť záložku",
"DE.Views.Links.tipCaption": "Vložte titulok",
"DE.Views.Links.tipContents": "Vložiť obsah",
"DE.Views.Links.tipContentsUpdate": "Znovu načítať obsah",
"DE.Views.Links.tipCrossRef": "Vložiť odkaz",
"DE.Views.Links.tipInsertHyperlink": "Pridať odkaz",
"DE.Views.Links.tipNotes": "Vložiť alebo editovať poznámky pod čiarou",
"DE.Views.Links.tipTableFigures": "Vložiť tabuľku s údajmi",
"DE.Views.Links.tipTableFiguresUpdate": "Obnoviť obsah",
"DE.Views.Links.titleUpdateTOF": "Obnoviť obsah",
"DE.Views.ListSettingsDialog.textAuto": "Automaticky",
"DE.Views.ListSettingsDialog.textCenter": "Stred",
"DE.Views.ListSettingsDialog.textLeft": "Vľavo",
"DE.Views.ListSettingsDialog.textLevel": "Úroveň",
"DE.Views.ListSettingsDialog.textPreview": "Náhľad",
"DE.Views.ListSettingsDialog.textRight": "Vpravo",
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtAlign": "Zarovnanie",
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Odrážka",
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Farba",
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtFont": "Font a symbol",
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtLikeText": "Ako text",
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet": "Nová odrážka",
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtNone": "žiadne",
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Veľkosť",
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol": "Symbol",
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtTitle": "Nastavenia zoznamu",
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtType": "Typ",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.filePlaceholder": "PDF",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.okButtonText": "Poslať",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.subjectPlaceholder": "Téma",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textAttachDocx": "Pripojiť ako DOCX",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textAttachPdf": "Pripojiť ako PDF",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFileName": "Názov súboru",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFormat": "Formát e-mailu",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFrom": "Od",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textHTML": "HTML",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textMessage": "Správa",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textSubject": "Línia/krivka predmetu",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textTitle": "Poslať na e-mail",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textTo": "do/komu",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textWarning": "Varovanie!",
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textWarningMsg": "Upozorňujeme, že po kliknutí na tlačidlo \"Odoslať\" nemožno poštu zastaviť.",
"DE.Views.MailMergeSettings.downloadMergeTitle": "Zlúčenie",
"DE.Views.MailMergeSettings.errorMailMergeSaveFile": "Zlúčenie zlyhalo.",
"DE.Views.MailMergeSettings.notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
"DE.Views.MailMergeSettings.textAddRecipients": "Najskôr pridajte nejakých príjemcov do zoznamu",
"DE.Views.MailMergeSettings.textAll": "Všetky záznamy",
"DE.Views.MailMergeSettings.textCurrent": "Aktuálny záznam",
"DE.Views.MailMergeSettings.textDataSource": "Dátový zdroj",
"DE.Views.MailMergeSettings.textDocx": "Docx",
"DE.Views.MailMergeSettings.textDownload": "Stiahnuť",
"DE.Views.MailMergeSettings.textEditData": "Upraviť zoznam príjemcov",
"DE.Views.MailMergeSettings.textEmail": "E-mail",
"DE.Views.MailMergeSettings.textFrom": "Od",
"DE.Views.MailMergeSettings.textGoToMail": "Prejdite do pošty",
"DE.Views.MailMergeSettings.textHighlight": "Zvýrazniť oblasti zlúčenia",
"DE.Views.MailMergeSettings.textInsertField": "Vložiť pole zlúčenia",
"DE.Views.MailMergeSettings.textMaxRecepients": "Maximálne 100 príjemcov.",
"DE.Views.MailMergeSettings.textMerge": "Zlúčiť",
"DE.Views.MailMergeSettings.textMergeFields": "Zlúčiť polia",
"DE.Views.MailMergeSettings.textMergeTo": "Zlúčiť do/v",
"DE.Views.MailMergeSettings.textPdf": "PDF",
"DE.Views.MailMergeSettings.textPortal": "Uložiť",
"DE.Views.MailMergeSettings.textPreview": "Výsledky náhľadu",
"DE.Views.MailMergeSettings.textReadMore": "Čítať viac",
"DE.Views.MailMergeSettings.textSendMsg": "Všetky poštové správy sú pripravené a v určitej dobe budú odoslané.
Rýchlosť odosielania zásielok závisí od vašej poštovej služby.
Môžete ďalej pokračovať v práci s dokumentom alebo ho zatvoriť. Po skončení operácie Vám bude zaslaná notifikácia na Vašu registračnú e-mailovú adresu.",
"DE.Views.MailMergeSettings.textTo": "do/komu",
"DE.Views.MailMergeSettings.txtFirst": "K prvému záznamu",
"DE.Views.MailMergeSettings.txtFromToError": "Hodnota \"Od\" musí byť menšia ako hodnota \"Do\"",
"DE.Views.MailMergeSettings.txtLast": "K poslednému záznamu",
"DE.Views.MailMergeSettings.txtNext": "K ďalšiemu záznamu",
"DE.Views.MailMergeSettings.txtPrev": "K predchádzajúcemu záznamu",
"DE.Views.MailMergeSettings.txtUntitled": "Neoznačený",
"DE.Views.MailMergeSettings.warnProcessMailMerge": "Spustenie zlúčenia zlyhalo",
"DE.Views.Navigation.txtCollapse": "Zbaliť všetko",
"DE.Views.Navigation.txtDemote": "Zníženie hodnosti",
"DE.Views.Navigation.txtEmpty": "Tento dokument neobsahuje nadpisy.
Pre zahrnutie textu v obsahu použite na text štýl nadpisov.",
"DE.Views.Navigation.txtEmptyItem": "Prázdne záhlavie",
"DE.Views.Navigation.txtEmptyViewer": "Tento dokument neobsahuje nadpisy.",
"DE.Views.Navigation.txtExpand": "Rozbaliť všetko",
"DE.Views.Navigation.txtExpandToLevel": "Rozšíriť na úroveň",
"DE.Views.Navigation.txtHeadingAfter": "Nový nadpis po",
"DE.Views.Navigation.txtHeadingBefore": "Nový nadpis pred",
"DE.Views.Navigation.txtNewHeading": "Nový podnadpis",
"DE.Views.Navigation.txtPromote": "Povýšiť",
"DE.Views.Navigation.txtSelect": "Vybrať obsah",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textApply": "Použiť",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textApplyTo": "Použiť zmeny na",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textContinue": "Nepretržitý",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textCustom": "Vlastná značka",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocEnd": "Koniec dokumentu",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocument": "Celý dokument",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachPage": "Reštartovať/znova spustiť každú stránku",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachSection": "Reštartovať každú sekciu",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textEndnote": "Poznámka na konci textu",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textFootnote": "Poznámka pod čiarou",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textFormat": "Formát",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textInsert": "Vložiť",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textLocation": "Umiestnenie",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textNumbering": "Číslovanie",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textNumFormat": "Formát čísel",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textPageBottom": "Spodná časť stránky",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textSectEnd": "Koniec sekcie",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textSection": "Aktuálna sekcia",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textStart": "Začať na",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textTextBottom": "Pod textom",
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textTitle": "Nastavenia poznámok",
"DE.Views.NotesRemoveDialog.textEnd": "Vymazať všetky poznámky",
"DE.Views.NotesRemoveDialog.textFoot": "Odstrániť všetky poznámky pod čiarou",
"DE.Views.NotesRemoveDialog.textTitle": "Vymazať poznámky",
"DE.Views.PageMarginsDialog.notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "Dole",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textGutter": "Odtokový žľab",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textGutterPosition": "Pozícia odtokového žľabu",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textInside": "Vnútri",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textLandscape": "Na šírku",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "Vľavo",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textMirrorMargins": "Malé okraje",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textMultiplePages": "Viacnásobné stránky",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textNormal": "Normálny",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textOrientation": "Orientácia",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textOutside": "Vonkajšok",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textPortrait": "Na výšku",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textPreview": "Náhľad",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textRight": "Vpravo",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textTitle": "Okraje",
"DE.Views.PageMarginsDialog.textTop": "Hore",
"DE.Views.PageMarginsDialog.txtMarginsH": "Horné a spodné okraje sú pre danú výšku stránky príliš vysoké",
"DE.Views.PageMarginsDialog.txtMarginsW": "Ľavé a pravé okraje sú príliš široké pre danú šírku stránky",
"DE.Views.PageSizeDialog.textHeight": "Výška",
"DE.Views.PageSizeDialog.textPreset": "Predvoľba",
"DE.Views.PageSizeDialog.textTitle": "Veľkosť stránky",
"DE.Views.PageSizeDialog.textWidth": "Šírka",
"DE.Views.PageSizeDialog.txtCustom": "Vlastný",
"DE.Views.PageThumbnails.textClosePanel": "Zavrieť náhľady stránok",
"DE.Views.PageThumbnails.textHighlightVisiblePart": "Zvýrazniť viditeľnú časť stránky",
"DE.Views.PageThumbnails.textPageThumbnails": "Náhľady stránok",
"DE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSettings": "Nastavenia pre náhľady",
"DE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSize": "Veľkosť náhľadov",
"DE.Views.ParagraphSettings.strIndent": "Odsadenia",
"DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsLeftText": "Vľavo",
"DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsRightText": "Vpravo",
"DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsSpecial": "Špeciálne",
"DE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Riadkovanie",
"DE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Riadkovanie medzi odstavcami",
"DE.Views.ParagraphSettings.strSomeParagraphSpace": "Nepridávať medzeru medzi odseky s rovnakým štýlom",
"DE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Za",
"DE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Pred",
"DE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Zobraziť pokročilé nastavenia",
"DE.Views.ParagraphSettings.textAt": "V/na",
"DE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Najmenej",
"DE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Násobky",
"DE.Views.ParagraphSettings.textBackColor": "Farba pozadia",
"DE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Presne",
"DE.Views.ParagraphSettings.textFirstLine": "Prvý riadok",
"DE.Views.ParagraphSettings.textHanging": "Závesný",
"DE.Views.ParagraphSettings.textNoneSpecial": "(žiadne)",
"DE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Automaticky",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Špecifikované tabulátory sa objavia v tomto poli",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Všetko veľkým",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strBorders": "Orámovanie a výplň",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strBreakBefore": "Zlom strany pred",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Dvojité prečiarknutie",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "Odsadenia",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Vľavo",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "Riadkovanie",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsOutlinelevel": "Úroveň obrysov",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Vpravo",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Za",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Pred",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Špeciálny",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepLines": "Zviazať riadky dohromady",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepNext": "Zviazať s nasledujúcim",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strMargins": "Vnútorné osadenie",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strOrphan": "Kontrola osamotených riadkov",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Písmo",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Odsadenie a umiestnenie",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphLine": "Zalomenia riadkov a stránky",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphPosition": "Umiestnenie",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Malé písmená",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSomeParagraphSpace": "Nepridávať medzeru medzi odseky s rovnakým štýlom",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing": "Medzery",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Prečiarknutie",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Dolný index",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Horný index",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuppressLineNumbers": "Potlačiť čísla riadkov",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Tabulátor",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Zarovnanie",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAtLeast": "Najmenej",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "Viacnásobný",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBackColor": "Farba pozadia",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBodyText": "Základný text",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderColor": "Farba",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Kliknutím na diagram alebo pomocou tlačidiel vyberte orámovanie a aplikujte zvolený štýl",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Veľkosť orámovania",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBottom": "Dole",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCentered": "Vycentrované",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Medzery medzi písmenami",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Predvolený tabulátor",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Efekty",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "presne",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Prvý riadok",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "Závesný",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Podľa okrajov",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeader": "Vodítko",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeft": "Vľavo",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLevel": "Úroveň",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNone": "žiadny",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(žiadne)",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textPosition": "Pozícia",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Odstrániť",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Odstrániť všetko",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRight": "Vpravo",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Špecifikovať",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSpacing": "Medzery",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Stred",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Vľavo",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Pozícia tabulátora",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Vpravo",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Odsek - Pokročilé nastavenia",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTop": "Hore",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipAll": "Nastaviť vonkajšie orámovanie a všetky vnútorné čiary",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipBottom": "Nastaviť iba spodné orámovanie",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipInner": "Nastaviť iba horizontálne vnútorné čiary",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipLeft": "Nastaviť iba ľavé orámovanie",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipNone": "Nastaviť bez orámovania",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipOuter": "Nastaviť len vonkajšie orámovanie",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipRight": "Nastaviť len pravé orámovanie",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipTop": "Nastaviť len horné orámovanie",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Automaticky",
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtNoBorders": "Bez orámovania",
"DE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Nastavenia grafu",
"DE.Views.RightMenu.txtFormSettings": "Nastavenia formulára",
"DE.Views.RightMenu.txtHeaderFooterSettings": "Nastavenie hlavičky a päty",
"DE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Nastavenie obrázka",
"DE.Views.RightMenu.txtMailMergeSettings": "Nastavenia hromadnej korešpondencie",
"DE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Nastavenia odseku",
"DE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Nastavenia tvaru",
"DE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Nastavenia Podpisu",
"DE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Nastavenie tabuľky",
"DE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Nastavenie Text Art",
"DE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Farba pozadia",
"DE.Views.ShapeSettings.strChange": "Zmeniť automatický tvar",
"DE.Views.ShapeSettings.strColor": "Farba",
"DE.Views.ShapeSettings.strFill": "Vyplniť",
"DE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Farba popredia",
"DE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Vzor",
"DE.Views.ShapeSettings.strShadow": "Ukázať tieň",
"DE.Views.ShapeSettings.strSize": "Veľkosť",
"DE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Obrys",
"DE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Priehľadnosť",
"DE.Views.ShapeSettings.strType": "Typ",
"DE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Zobraziť pokročilé nastavenia",
"DE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Uhol",
"DE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "Zadaná hodnota je nesprávna.
Prosím, zadajte číselnú hodnotu medzi 0 a 1584.",
"DE.Views.ShapeSettings.textColor": "Vyplniť farbou",
"DE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Smer",
"DE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Bez vzoru",
"DE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Prevrátiť",
"DE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Zo súboru",
"DE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "Z úložiska",
"DE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Z URL adresy ",
"DE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Prechod",
"DE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Výplň prechodom",
"DE.Views.ShapeSettings.textHint270": "Otočiť o 90° doľava",
"DE.Views.ShapeSettings.textHint90": "Otočiť o 90° doprava",
"DE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "Prevrátiť horizontálne",
"DE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "Prevrátiť vertikálne",
"DE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Obrázok alebo textúra",
"DE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Lineárny/čiarový",
"DE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Bez výplne",
"DE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Vzor",
"DE.Views.ShapeSettings.textPosition": "Pozícia",
"DE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Kruhový/hviezdicovitý",
"DE.Views.ShapeSettings.textRecentlyUsed": "Nedávno použité",
"DE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "Otočiť o 90°",
"DE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Rotácia",
"DE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "Vybrať obrázok",
"DE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Vybrať",
"DE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Roztiahnuť",
"DE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Štýl",
"DE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Z textúry",
"DE.Views.ShapeSettings.textTile": "Dlaždica",
"DE.Views.ShapeSettings.textWrap": "Obtekanie textu",
"DE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Pridať spádový bod",
"DE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "Odstrániť spádový bod",
"DE.Views.ShapeSettings.txtBehind": "Za",
"DE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Baliaci papier",
"DE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Plátno",
"DE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Kartón",
"DE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Tmavá štruktúra",
"DE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Textúra/zrnitosť",
"DE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Mramorovaný",
"DE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Sivý papier",
"DE.Views.ShapeSettings.txtInFront": "Vpredu",
"DE.Views.ShapeSettings.txtInline": "Zarovno s textom",
"DE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Pletený",
"DE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Koža/kožený",
"DE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Bez čiary",
"DE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Papyrus",
"DE.Views.ShapeSettings.txtSquare": "Štvorec",
"DE.Views.ShapeSettings.txtThrough": "Cez",
"DE.Views.ShapeSettings.txtTight": "Tesný",
"DE.Views.ShapeSettings.txtTopAndBottom": "Hore a dole",
"DE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Drevo",
"DE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "Varovanie",
"DE.Views.SignatureSettings.strDelete": "Odstrániť podpis",
"DE.Views.SignatureSettings.strDetails": "Podrobnosti podpisu",
"DE.Views.SignatureSettings.strInvalid": "Neplatné podpisy",
"DE.Views.SignatureSettings.strRequested": "Vyžadované podpisy",
"DE.Views.SignatureSettings.strSetup": "Nastavenia podpisu",
"DE.Views.SignatureSettings.strSign": "Podpísať",
"DE.Views.SignatureSettings.strSignature": "Podpis",
"DE.Views.SignatureSettings.strSigner": "Podpisovateľ",
"DE.Views.SignatureSettings.strValid": "Platné podpisy",
"DE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Aj tak uprav",
"DE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "Upravovanie odstráni z dokumentu podpisy
Ste si istí, že chcete pokračovať?",
"DE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning": "Chcete odstrániť tento podpis?
Nie je možné to vrátiť späť.",
"DE.Views.SignatureSettings.txtRequestedSignatures": "Tento dokument je potrebné podpísať.",
"DE.Views.SignatureSettings.txtSigned": "Do dokumentu boli pridané platné podpisy. Je zabezpečený proti úpravám. ",
"DE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "Niektoré digitálne podpisy v dokumente nie sú platné alebo nemohli byť overené. Dokument nie je možné upravovať.",
"DE.Views.Statusbar.goToPageText": "Ísť na stranu",
"DE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Strana {0} z {1}",
"DE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Prispôsobiť na stranu",
"DE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Prispôsobiť na šírku",
"DE.Views.Statusbar.tipHandTool": "Nástroj ruka",
"DE.Views.Statusbar.tipSelectTool": "Zvoliť nástroj",
"DE.Views.Statusbar.tipSetLang": "Nastaviť jazyk textu",
"DE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Priblíženie",
"DE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Priblížiť",
"DE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Oddialiť",
"DE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "Číslo stránky je neplatné",
"DE.Views.StyleTitleDialog.textHeader": "Vytvoriť nový štýl",
"DE.Views.StyleTitleDialog.textNextStyle": "Štýl ďalšieho odseku",
"DE.Views.StyleTitleDialog.textTitle": "Názov",
"DE.Views.StyleTitleDialog.txtEmpty": "Toto pole sa vyžaduje",
"DE.Views.StyleTitleDialog.txtNotEmpty": "Pole nesmie byť prázdne",
"DE.Views.StyleTitleDialog.txtSameAs": "Rovnaké ako vytvorený nový štýl",
"DE.Views.TableFormulaDialog.textBookmark": "Vlepiť záložku",
"DE.Views.TableFormulaDialog.textFormat": "Formát čísel",
"DE.Views.TableFormulaDialog.textFormula": "Vzorec",
"DE.Views.TableFormulaDialog.textInsertFunction": "Vlepiť funkciu",
"DE.Views.TableFormulaDialog.textTitle": "Nastavenia vzorca",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strAlign": "Zarovnať čísla stránok napravo",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strFullCaption": "Zahrnúť značku a číslo",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strLinks": "Formátovať obsah ako odkazy",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strLinksOF": "Formátovať tabuľku obrázkov ako odkazov",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strShowPages": "Ukázať čísla strán",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTable": "Zostaviť tabuľku obsahu z",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTableOF": "Vytvoriť číselnú tabuľku z",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textEquation": "Rovnica",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textFigure": "Obrázok",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textLeader": "Vodítko",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textLevel": "Stupeň",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textLevels": "Stupne",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textNone": "žiadny",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioCaption": "Popis",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioLevels": "Úroveň osnovy",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioStyle": "Štýl",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioStyles": "Vybrané štýly",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textStyle": "Štýl",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textStyles": "Štýly",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textTable": "Tabuľka",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textTitle": "Obsah",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textTitleTOF": "Obsah",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtCentered": "Vycentrované",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtClassic": "Klasický",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtCurrent": "Aktuálny",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtDistinctive": "Charakteristický",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtFormal": "Formálny",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtModern": "Moderné",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtOnline": "Online",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtSimple": "Jednoduché",
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtStandard": "Štandard",
"DE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Odstrániť stĺpec",
"DE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Odstrániť riadok",
"DE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Odstrániť tabuľku",
"DE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Vložiť stĺpec vľavo",
"DE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Vložiť stĺpec vpravo",
"DE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Vložiť riadok nad",
"DE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Vložiť riadok pod",
"DE.Views.TableSettings.mergeCellsText": "Zlúčiť bunky",
"DE.Views.TableSettings.selectCellText": "Vybrať bunku",
"DE.Views.TableSettings.selectColumnText": "Vybrať stĺpec",
"DE.Views.TableSettings.selectRowText": "Vybrať riadok",
"DE.Views.TableSettings.selectTableText": "Vybrať tabuľku",
"DE.Views.TableSettings.splitCellsText": "Rozdeliť bunku...",
"DE.Views.TableSettings.splitCellTitleText": "Rozdeliť bunku",
"DE.Views.TableSettings.strRepeatRow": "Opakovať ako riadok hlavičky v hornej časti každej stránky",
"DE.Views.TableSettings.textAddFormula": "Pridať vzorec",
"DE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Zobraziť pokročilé nastavenia",
"DE.Views.TableSettings.textBackColor": "Farba pozadia",
"DE.Views.TableSettings.textBanded": "Pruhovaný/pásikovaný",
"DE.Views.TableSettings.textBorderColor": "Farba",
"DE.Views.TableSettings.textBorders": "Štýl orámovania",
"DE.Views.TableSettings.textCellSize": "Veľkosť bunky",
"DE.Views.TableSettings.textColumns": "Stĺpce",
"DE.Views.TableSettings.textConvert": "Previesť tabuľku na text",
"DE.Views.TableSettings.textDistributeCols": "Rozdeliť stĺpce",
"DE.Views.TableSettings.textDistributeRows": "Rozložiť riadky",
"DE.Views.TableSettings.textEdit": "Riadky a stĺpce",
"DE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Žiadne šablóny",
"DE.Views.TableSettings.textFirst": "Prvý",
"DE.Views.TableSettings.textHeader": "Hlavička",
"DE.Views.TableSettings.textHeight": "Výška",
"DE.Views.TableSettings.textLast": "Trvať/posledný",
"DE.Views.TableSettings.textRows": "Riadky",
"DE.Views.TableSettings.textSelectBorders": "Vyberte orámovanie, ktoré chcete zmeniť podľa vyššie uvedeného štýlu",
"DE.Views.TableSettings.textTemplate": "Vybrať zo šablóny",
"DE.Views.TableSettings.textTotal": "Celkovo",
"DE.Views.TableSettings.textWidth": "Šírka",
"DE.Views.TableSettings.tipAll": "Nastaviť vonkajšie orámovanie a všetky vnútorné čiary",
"DE.Views.TableSettings.tipBottom": "Nastaviť len spodné vonkajšie orámovanie",
"DE.Views.TableSettings.tipInner": "Nastaviť len vnútorné čiary",
"DE.Views.TableSettings.tipInnerHor": "Nastaviť iba horizontálne vnútorné čiary",
"DE.Views.TableSettings.tipInnerVert": "Nastaviť len vertikálne vnútorné čiary",
"DE.Views.TableSettings.tipLeft": "Nastaviť len ľavé vonkajšie orámovanie",
"DE.Views.TableSettings.tipNone": "Nastaviť bez orámovania",
"DE.Views.TableSettings.tipOuter": "Nastaviť len vonkajšie orámovanie",
"DE.Views.TableSettings.tipRight": "Nastaviť len pravé vonkajšie orámovanie",
"DE.Views.TableSettings.tipTop": "Nastaviť len horné vonkajšie orámovanie",
"DE.Views.TableSettings.txtNoBorders": "Bez orámovania",
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Accent": "Akcent",
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Colorful": "Farebné",
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Dark": "Tmavý",
"DE.Views.TableSettings.txtTable_GridTable": "Mriežková tabuľka",
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Light": "Ľahký",
"DE.Views.TableSettings.txtTable_ListTable": "Tabuľka obsahu",
"DE.Views.TableSettings.txtTable_PlainTable": "Jednoduchá tabuľka",
"DE.Views.TableSettings.txtTable_TableGrid": "Mriežka tabuľky",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlign": "Zarovnanie",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlignment": "Zarovnanie",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAllowSpacing": "Medzera medzi bunkami",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Alternatívny text",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Popis",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternatívne textové zobrazenie informácií o vizuálnych objektoch, ktoré sa prečítajú ľuďom s poruchou videnia alebo kognitívnymi poruchami, aby sa im pomohlo lepšie porozumieť, aké informácie sú na obrázku, automatickom tvarovaní, grafe alebo tabuľke.",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Názov",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAnchorText": "Text",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAutofit": "Automaticky zmeniť veľkosť tak, aby zodpovedala obsahu",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBackColor": "Pozadie bunky",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBelow": "pod",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderColor": "Farba",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Kliknutím na diagram alebo pomocou tlačidiel vyberte orámovanie a aplikujte zvolený štýl",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBordersBackgroung": "Orámovanie a pozadie",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Veľkosť orámovania",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBottom": "Dole",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellOptions": "Možnosti bunky",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellProps": "Bunka",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellSize": "Veľkosť bunky",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenter": "Stred",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenterTooltip": "Stred",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCheckMargins": "Použiť predvolené okraje",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textDefaultMargins": "Predvolené bunkové okraje",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textDistance": "Vzdialenosť od textu",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textHorizontal": "Vodorovný",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textIndLeft": "Odsadiť zľava",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeft": "Vľavo",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeftTooltip": "Vľavo",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargin": "Okraj",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins": "Okraje bunky",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMeasure": "Merať v",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMove": "Presunúť objekt s textom",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOnlyCells": "Len pre vybrané bunky",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOptions": "Možnosti",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOverlap": "Povoliť prekrývanie",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPage": "Stránka",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPosition": "Pozícia",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPrefWidth": "Preferovaná šírka",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPreview": "Náhľad",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRelative": "vzhľadom ku ",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight": "Vpravo",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRightOf": "Vpravo od",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRightTooltip": "Vpravo",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTable": "Tabuľka",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTableBackColor": "Pozadie tabuľky",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTablePosition": "Pozícia tabulátora",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTableSize": "Veľkosť tabuľky",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Tabuľka - Pokročilé nastavenia",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTop": "Hore",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textVertical": "Zvislý",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidth": "Šírka",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidthSpaces": "Šírka a medzery",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrap": "Obtekanie textu",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapNoneTooltip": "Tabuľka rovnobežne s textom",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapParallelTooltip": "Obtekať tabuľku",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrappingStyle": "Obtekanie textu",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapText": "Obtekanie textu",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipAll": "Nastaviť vonkajšie orámovanie a všetky vnútorné čiary",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellAll": "Nastaviť orámovanie iba pre vnútorné bunky",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellInner": "Nastaviť vertikálne a horizontálne čiary iba pre vnútorné bunky",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellOuter": "Nastaviť len vonkajšie orámovanie pre vnútorné bunky",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipInner": "Nastaviť len vnútorné čiary",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipNone": "Nastaviť bez orámovania",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipOuter": "Nastaviť len vonkajšie orámovanie",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellAll": "Nastaviť vonkajšie orámovanie a orámovanie pre všetky vnútorné bunky",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellInner": "Nastaviť vonkajšie orámovanie a vertikálne a horizontálne čiary pre vnútorné bunky",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellOuter": "Nastaviť vonkajšie orámovanie tabuľky a vonkajšie orámovanie pre vnútorné bunky",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtCm": "Centimeter",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtInch": "Palec (miera 2,54 cm)",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtNoBorders": "Bez orámovania",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtPercent": "Percento",
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtPt": "Bod",
"DE.Views.TableToTextDialog.textEmpty": "Zadajte znak, ktorý bude použitý ako vlastný oddeľovač.",
"DE.Views.TableToTextDialog.textNested": "Preniesť vnorené tabuľky",
"DE.Views.TableToTextDialog.textOther": "Ostatné",
"DE.Views.TableToTextDialog.textPara": "Znaky odstavca",
"DE.Views.TableToTextDialog.textSemicolon": "Bodkočiarky",
"DE.Views.TableToTextDialog.textSeparator": "Rozdeliť text s/so",
"DE.Views.TableToTextDialog.textTab": "Karty",
"DE.Views.TableToTextDialog.textTitle": "Previesť tabuľku na text",
"DE.Views.TextArtSettings.strColor": "Farba",
"DE.Views.TextArtSettings.strFill": "Vyplniť",
"DE.Views.TextArtSettings.strSize": "Veľkosť",
"DE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Obrys",
"DE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Priehľadnosť",
"DE.Views.TextArtSettings.strType": "Typ",
"DE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Uhol",
"DE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "Zadaná hodnota je nesprávna.
Prosím, zadajte číselnú hodnotu medzi 0 a 1584.",
"DE.Views.TextArtSettings.textColor": "Vyplniť farbou",
"DE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Smer",
"DE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Prechod",
"DE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Výplň prechodom",
"DE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Lineárny/čiarový",
"DE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Bez výplne",
"DE.Views.TextArtSettings.textPosition": "Pozícia",
"DE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Kruhový/hviezdicovitý",
"DE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Vybrať",
"DE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Štýl",
"DE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Šablóna",
"DE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Transformovať",
"DE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Pridať spádový bod",
"DE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "Odstrániť spádový bod",
"DE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Bez čiary",
"DE.Views.TextToTableDialog.textAutofit": "Vlastnosti automatického prispôsobenia",
"DE.Views.TextToTableDialog.textColumns": "Stĺpce",
"DE.Views.TextToTableDialog.textContents": "Automaticky prispôsobiť obsahu",
"DE.Views.TextToTableDialog.textEmpty": "Zadajte znak, ktorý bude použitý ako vlastný oddeľovač.",
"DE.Views.TextToTableDialog.textFixed": "Fixná šírka stĺpca",
"DE.Views.TextToTableDialog.textOther": "Ostatné",
"DE.Views.TextToTableDialog.textPara": "Odseky",
"DE.Views.TextToTableDialog.textRows": "Riadky",
"DE.Views.TextToTableDialog.textSemicolon": "Bodkočiarky",
"DE.Views.TextToTableDialog.textSeparator": "Rozdeliť text na",
"DE.Views.TextToTableDialog.textTab": "Karty",
"DE.Views.TextToTableDialog.textTableSize": "Veľkosť tabuľky",
"DE.Views.TextToTableDialog.textTitle": "Previesť text na tabuľku",
"DE.Views.TextToTableDialog.textWindow": "Automaticky prispôsobiť oknu",
"DE.Views.TextToTableDialog.txtAutoText": "Automaticky",
"DE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Pridať komentár",
"DE.Views.Toolbar.capBtnBlankPage": "Prázdná stránka",
"DE.Views.Toolbar.capBtnColumns": "Stĺpce",
"DE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Komentár",
"DE.Views.Toolbar.capBtnDateTime": "Dátum a čas",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsChart": "Graf",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsControls": "Kontroly obsahu",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsDropcap": "Iniciála",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsEquation": "Rovnica",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Záhlavie & Päta",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsImage": "Obrázok",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsPagebreak": "Oddeľovač stránky/zlom strany",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsShape": "Tvar",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Symbol",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTable": "Tabuľka",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextart": "Technika/grafika textu",
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextbox": "Textové pole",
"DE.Views.Toolbar.capBtnLineNumbers": "Čísla riadkov",
"DE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Okraje",
"DE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Orientácia",
"DE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Veľkosť",
"DE.Views.Toolbar.capBtnWatermark": "Vodoznak",
"DE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Zarovnať",
"DE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Posunúť späť",
"DE.Views.Toolbar.capImgForward": "Posunúť vpred",
"DE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Skupina",
"DE.Views.Toolbar.capImgWrapping": "Obal",
"DE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "Každé slovo s veľkými písmenami",
"DE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "Vložiť vlastnú tabuľku",
"DE.Views.Toolbar.mniDrawTable": "Nakresli tabuľku",
"DE.Views.Toolbar.mniEditControls": "Nastavenia ovládacieho prvku",
"DE.Views.Toolbar.mniEditDropCap": "Nastavenie Iniciály",
"DE.Views.Toolbar.mniEditFooter": "Upraviť pätu",
"DE.Views.Toolbar.mniEditHeader": "Upraviť hlavičku",
"DE.Views.Toolbar.mniEraseTable": "Vymazať tabuľku",
"DE.Views.Toolbar.mniFromFile": "Zo súboru",
"DE.Views.Toolbar.mniFromStorage": "Z úložiska",
"DE.Views.Toolbar.mniFromUrl": "Z adresy URL",
"DE.Views.Toolbar.mniHiddenBorders": "Skryté orámovania tabuľky",
"DE.Views.Toolbar.mniHiddenChars": "Formátovacie značky",
"DE.Views.Toolbar.mniHighlightControls": "Nastavenia zvýraznenia",
"DE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Obrázok zo súboru",
"DE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Obrázok z úložiska",
"DE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Obrázok z URL adresy",
"DE.Views.Toolbar.mniLowerCase": "malé písmena",
"DE.Views.Toolbar.mniSentenceCase": "Veľké písmeno na začiatku vety.",
"DE.Views.Toolbar.mniTextToTable": "Previesť text na tabuľku",
"DE.Views.Toolbar.mniToggleCase": "zAMENIŤ mALÉ a vEĽKÉ",
"DE.Views.Toolbar.mniUpperCase": "VEĽKÉ PÍSMENÁ",
"DE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Bez výplne",
"DE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Automaticky",
"DE.Views.Toolbar.textBold": "Tučné",
"DE.Views.Toolbar.textBottom": "Dole",
"DE.Views.Toolbar.textChangeLevel": "Zmeniť úroveň zoznamu",
"DE.Views.Toolbar.textCheckboxControl": "Zaškrtávacie políčko",
"DE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "Vlastné stĺpce",
"DE.Views.Toolbar.textColumnsLeft": "Vľavo",
"DE.Views.Toolbar.textColumnsOne": "Jeden",
"DE.Views.Toolbar.textColumnsRight": "Vpravo",
"DE.Views.Toolbar.textColumnsThree": "Tri",
"DE.Views.Toolbar.textColumnsTwo": "Dva",
"DE.Views.Toolbar.textComboboxControl": "Zmiešaná schránka",
"DE.Views.Toolbar.textContinuous": "Nepretržitý",
"DE.Views.Toolbar.textContPage": "Súvislá/neprerušovaná strana",
"DE.Views.Toolbar.textCustomLineNumbers": "Možnosti číslovania riadkov",
"DE.Views.Toolbar.textDateControl": "Dátum",
"DE.Views.Toolbar.textDropdownControl": "Rozbaľovací zoznam",
"DE.Views.Toolbar.textEditWatermark": "Vlastný vodoznak",
"DE.Views.Toolbar.textEvenPage": "Párna stránka",
"DE.Views.Toolbar.textInMargin": "V okraji",
"DE.Views.Toolbar.textInsColumnBreak": "Vložiť stĺpcové zalomenie ",
"DE.Views.Toolbar.textInsertPageCount": "Zadajte počet strán",
"DE.Views.Toolbar.textInsertPageNumber": "Vložiť číslo stránky",
"DE.Views.Toolbar.textInsPageBreak": "Vložiť zlom strany",
"DE.Views.Toolbar.textInsSectionBreak": "Vložiť zlom sekcie",
"DE.Views.Toolbar.textInText": "V texte",
"DE.Views.Toolbar.textItalic": "Kurzíva",
"DE.Views.Toolbar.textLandscape": "Na šírku",
"DE.Views.Toolbar.textLeft": "Vľavo:",
"DE.Views.Toolbar.textListSettings": "Nastavenia zoznamu",
"DE.Views.Toolbar.textMarginsLast": "Posledná úprava",
"DE.Views.Toolbar.textMarginsModerate": "Primeraný/pomerne malý",
"DE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "Úzky",
"DE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "Normálny",
"DE.Views.Toolbar.textMarginsUsNormal": "US Štandard",
"DE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Široký",
"DE.Views.Toolbar.textNewColor": "Pridať novú vlastnú farbu",
"DE.Views.Toolbar.textNextPage": "Ďalšia stránka",
"DE.Views.Toolbar.textNoHighlight": "Bez zvýraznenia",
"DE.Views.Toolbar.textNone": "Žiadny",
"DE.Views.Toolbar.textOddPage": "Nepárna strana",
"DE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Vlastné okraje",
"DE.Views.Toolbar.textPageSizeCustom": "Vlastná veľkosť stránky",
"DE.Views.Toolbar.textPictureControl": "Obrázok",
"DE.Views.Toolbar.textPlainControl": "Jednoduchý text",
"DE.Views.Toolbar.textPortrait": "Na výšku",
"DE.Views.Toolbar.textRemoveControl": "Odstrániť kontrolu obsahu",
"DE.Views.Toolbar.textRemWatermark": "Odstrániť vodoznak",
"DE.Views.Toolbar.textRestartEachPage": "Reštartovať/znova spustiť každú stránku",
"DE.Views.Toolbar.textRestartEachSection": "Reštartovať každú sekciu",
"DE.Views.Toolbar.textRichControl": "Formátovaný text",
"DE.Views.Toolbar.textRight": "Vpravo:",
"DE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Prečiarknuť",
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDelete": "Odstrániť štýl",
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDeleteAll": "Odstrániť všetky vlastné štýly",
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuNew": "Nový štýl z výberu",
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestore": "Obnoviť na predvolené",
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestoreAll": "Obnoviť všetko do predvolených štýlov",
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuUpdate": "Aktualizovať z výberu",
"DE.Views.Toolbar.textSubscript": "Dolný index",
"DE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Horný index",
"DE.Views.Toolbar.textSuppressForCurrentParagraph": "Pre aktuálny odsek potlačiť",
"DE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Spolupráca",
"DE.Views.Toolbar.textTabFile": "Súbor",
"DE.Views.Toolbar.textTabHome": "Hlavná stránka",
"DE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Vložiť",
"DE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Rozloženie stránky",
"DE.Views.Toolbar.textTabLinks": "Referencie",
"DE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Ochrana",
"DE.Views.Toolbar.textTabReview": "Prehľad",
"DE.Views.Toolbar.textTabView": "Zobraziť",
"DE.Views.Toolbar.textTitleError": "Chyba",
"DE.Views.Toolbar.textToCurrent": "Na aktuálnu pozíciu",
"DE.Views.Toolbar.textTop": "Hore:",
"DE.Views.Toolbar.textUnderline": "Podčiarknuť",
"DE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Centrovať",
"DE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "Podľa okrajov",
"DE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Zarovnať doľava",
"DE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Zarovnať doprava",
"DE.Views.Toolbar.tipBack": "Späť",
"DE.Views.Toolbar.tipBlankPage": "Vložiť prázdnu stranu",
"DE.Views.Toolbar.tipChangeCase": "Zmeniť veľkosť písmen",
"DE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Zmeniť typ grafu",
"DE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Vymazať štýl",
"DE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Zmeniť farebnú schému",
"DE.Views.Toolbar.tipColumns": "Vložiť stĺpce",
"DE.Views.Toolbar.tipControls": "Vložiť kontrolu obsahu",
"DE.Views.Toolbar.tipCopy": "Kopírovať",
"DE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Kopírovať štýl",
"DE.Views.Toolbar.tipDateTime": "Vložiť aktuálny dátum a čas",
"DE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Zmenšiť veľkosť písma",
"DE.Views.Toolbar.tipDecPrLeft": "Zmenšiť zarážku",
"DE.Views.Toolbar.tipDropCap": "Vložiť iniciálku",
"DE.Views.Toolbar.tipEditHeader": "Upraviť hlavičku alebo pätu",
"DE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Farba písma",
"DE.Views.Toolbar.tipFontName": "Písmo",
"DE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Veľkosť písma",
"DE.Views.Toolbar.tipHighlightColor": "Farba zvýraznenia",
"DE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Zoradiť/usporiadať objekty",
"DE.Views.Toolbar.tipImgGroup": "Skupinové objekty",
"DE.Views.Toolbar.tipImgWrapping": "Obtekanie textu",
"DE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Zväčšiť veľkosť písma",
"DE.Views.Toolbar.tipIncPrLeft": "Zväčšiť zarážku",
"DE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Vložiť graf",
"DE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Vložiť rovnicu",
"DE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Vložiť obrázok",
"DE.Views.Toolbar.tipInsertNum": "Vložiť číslo stránky",
"DE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Vložiť automatický tvar",
"DE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Vložiť symbol",
"DE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Vložiť tabuľku",
"DE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Vložiť text",
"DE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt": "Vložiť Text Art",
"DE.Views.Toolbar.tipLineNumbers": "Ukázať čísla riadkov",
"DE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Riadkovanie odstavcov",
"DE.Views.Toolbar.tipMailRecepients": "Zlúčenie pošty",
"DE.Views.Toolbar.tipMarkers": "Odrážky",
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersArrow": "Šípkové odrážky",
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersCheckmark": "Začiarknuteľné odrážky",
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersDash": "Pomlčkové odrážky",
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersFRhombus": "Kosoštvorcové odrážky s výplňou",
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersFRound": "Vyplnené okrúhle odrážky",
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersFSquare": "Vyplnené štvorcové odrážky",
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersHRound": "Prázdne okrúhle odrážky",
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersStar": "Hviezdičkové odrážky",
"DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelNumbered": "Viacúrovňové číslované odrážky",
"DE.Views.Toolbar.tipMultilevels": "Viacúrovňový zoznam",
"DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelSymbols": "Viacúrovňové symbolové odrážky",
"DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelVarious": "Viacúrovňové rôzne číslované odrážky",
"DE.Views.Toolbar.tipNumbers": "Číslovanie",
"DE.Views.Toolbar.tipPageBreak": "Vložiť zlom strany alebo sekcie",
"DE.Views.Toolbar.tipPageMargins": "Okraje stránky",
"DE.Views.Toolbar.tipPageOrient": "Orientácia stránky",
"DE.Views.Toolbar.tipPageSize": "Veľkosť stránky",
"DE.Views.Toolbar.tipParagraphStyle": "Štýl odseku",
"DE.Views.Toolbar.tipPaste": "Vložiť",
"DE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Farba pozadia odseku",
"DE.Views.Toolbar.tipPrint": "Tlačiť",
"DE.Views.Toolbar.tipRedo": "Krok vpred",
"DE.Views.Toolbar.tipSave": "Uložiť",
"DE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Uložte zmeny, aby ich videli aj ostatní používatelia.",
"DE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Odoslať späť",
"DE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Posunúť vpred",
"DE.Views.Toolbar.tipShowHiddenChars": "Formátovacie značky",
"DE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Dokument bol zmenený ďalším používateľom. Prosím, kliknite na uloženie zmien a opätovne načítajte aktualizácie.",
"DE.Views.Toolbar.tipUndo": "Krok späť",
"DE.Views.Toolbar.tipWatermark": "Uprav vodoznak",
"DE.Views.Toolbar.txtDistribHor": "Rozložiť horizontálne",
"DE.Views.Toolbar.txtDistribVert": "Rozložiť vertikálne",
"DE.Views.Toolbar.txtMarginAlign": "Zarovnať k okraju",
"DE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "Zarovnať označené objekty",
"DE.Views.Toolbar.txtPageAlign": "Zarovnať ku strane",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Kancelária",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Medián",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metro",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme12": "Modul",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Výnos",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme14": "Výklenok",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme15": "Pôvod",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Papier",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme17": "Slnovrat",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme18": "Technika",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme19": "Cestovanie",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Odtiene sivej",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Mestský",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Elán",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme22": "Nová kancelária",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Vrchol",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Aspekt",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Občiansky",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme6": "Dav",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Spravodlivosť",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Prietok",
"DE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Zlieváreň",
"DE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Vždy zobrazovať panel nástrojov",
"DE.Views.ViewTab.textDarkDocument": "Tmavý dokument",
"DE.Views.ViewTab.textFitToPage": "Prispôsobiť stránke",
"DE.Views.ViewTab.textFitToWidth": "Prispôsobiť šírke",
"DE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Vzhľad prostredia",
"DE.Views.ViewTab.textNavigation": "Navigácia",
"DE.Views.ViewTab.textRulers": "Pravítka",
"DE.Views.ViewTab.textStatusBar": "Stavový riadok",
"DE.Views.ViewTab.textZoom": "Priblížiť",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textAuto": "Automaticky",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textBold": "Tučné",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textColor": "Farba textu",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textDiagonal": "Diagonálny",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFont": "Písmo",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromFile": "Zo súboru",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromStorage": "Z úložiska",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromUrl": "Z URL adresy ",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textHor": "Vodorovný",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textImageW": "Vodoznak na obrázku",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textItalic": "Kurzíva",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textLanguage": "Jazyk",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textLayout": "Rozloženie",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textNone": "žiadny",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textScale": "Škála",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textSelect": "Vybrať obrázok",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textStrikeout": "Preškrtnutie",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textText": "Text",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTextW": "Vodoznak textu",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTitle": "Nastavenie vodoznaku",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTransparency": "Polopriehľadný",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textUnderline": "Podčiarknutie",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.tipFontName": "Názov písma",
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.tipFontSize": "Veľkosť písma"
}