{
"About": {
"textAbout": "Sobre",
"textAddress": "Enderezo",
"textBack": "Volver",
"textEmail": "Correo electrónico",
"textPoweredBy": "Desenvolvido por",
"textTel": "Tel",
"textVersion": "Versión"
},
"Add": {
"notcriticalErrorTitle": "Aviso",
"textAddLink": "Engadir ligazón",
"textAddress": "Enderezo",
"textBack": "Volver",
"textBelowText": "Debaixo do texto",
"textBottomOfPage": "Fin da páxina",
"textBreak": "Salto",
"textCancel": "Cancelar",
"textCenterBottom": "Abaixo no centro",
"textCenterTop": "Enriba no centro",
"textColumnBreak": "Salto de columna",
"textColumns": "Columnas",
"textComment": "Comentario",
"textContinuousPage": "Páxina continua",
"textCurrentPosition": "Posición actual",
"textDisplay": "Amosar",
"textEmptyImgUrl": "Hai que especificar URL de imaxe.",
"textEvenPage": "Páxina par",
"textFootnote": "Nota a rodapé",
"textFormat": "Formato",
"textImage": "Imaxe",
"textImageURL": "URL da imaxe",
"textInsert": "Inserir",
"textInsertFootnote": "Inserir nota a rodapé",
"textInsertImage": "Inserir imaxe",
"textLeftBottom": "Parte inferior esquerda",
"textLeftTop": "Parte superior esquerda",
"textLink": "Ligazón",
"textLinkSettings": "Configuración da ligazón",
"textLocation": "Ubicación",
"textNextPage": "Seguinte páxina",
"textOddPage": "Páxina impar",
"textOther": "Outro",
"textPageBreak": "Salto de página",
"textPageNumber": "Número de páxina",
"textPictureFromLibrary": "Imaxe da biblioteca",
"textPictureFromURL": "Imaxe da URL",
"textPosition": "Posición",
"textRightBottom": "Parte inferior dereita",
"textRightTop": "Parte superior dereita",
"textRows": "Filas",
"textScreenTip": "Consello da pantalla",
"textSectionBreak": "Salto de sección",
"textShape": "Forma",
"textStartAt": "Comezar en",
"textTable": "Táboa",
"textTableSize": "Tamaño da táboa",
"txtNotUrl": "Este campo debe ser unha URL no formato \"http://www.example.com\"",
"textOk": "Ok"
},
"Common": {
"Collaboration": {
"notcriticalErrorTitle": "Aviso",
"textAccept": "Aceptar",
"textAcceptAllChanges": "Aceptar todos os cambios",
"textAddComment": "Engadir comentario",
"textAddReply": "Engadir resposta",
"textAllChangesAcceptedPreview": "Todos os cambios aceptados (vista previa)",
"textAllChangesEditing": "Todos os cambios (Edición)",
"textAllChangesRejectedPreview": "Todos os cambios rexeitados (Vista previa)",
"textAtLeast": "Polo menos",
"textAuto": "Automático",
"textBack": "Volver",
"textBaseline": "Liña de base",
"textBold": "Grosa",
"textBreakBefore": "Salto de páxina antes",
"textCancel": "Cancelar",
"textCaps": "Todo en maiúsculas",
"textCenter": "Aliñar ao centro",
"textChart": "Gráfico",
"textCollaboration": "Colaboración",
"textColor": "Cor da fonte",
"textComments": "Comentarios",
"textContextual": "Non engadir intervalos entre parágrafos do mesmo estilo",
"textDelete": "Eliminar",
"textDeleteComment": "Eliminar comentario",
"textDeleted": "Eliminado:",
"textDeleteReply": "Eliminar resposta",
"textDisplayMode": "Modo de visualización",
"textDone": "Concluído",
"textDStrikeout": "Dobre riscado",
"textEdit": "Editar",
"textEditComment": "Editar comentario",
"textEditReply": "Editar resposta",
"textEditUser": "Usuarios que están editando o ficheiro:",
"textEquation": "Ecuación",
"textExact": "exactamente",
"textFinal": "Final",
"textFirstLine": "Primeira liña",
"textFormatted": "Formatado",
"textHighlight": "Cor do realce",
"textImage": "Imaxe",
"textIndentLeft": "Sangría esquerda",
"textIndentRight": "Sangría dereita",
"textInserted": "Inserido:",
"textItalic": "Cursiva",
"textJustify": "Aliñar xustificado",
"textKeepLines": "Manter as liñas xuntas",
"textKeepNext": "Manter co seguinte",
"textLeft": "Aliñar á esquerda",
"textLineSpacing": "Espazo da liña:",
"textMarkup": "Marcación",
"textMessageDeleteComment": "Quere realmente eliminar este comentario?",
"textMessageDeleteReply": "Quere realmente eliminar esta resposta?",
"textMultiple": "múltiple",
"textNoBreakBefore": "Se nsalto de páxina antes",
"textNoChanges": "Non hai cambios.",
"textNoComments": "O documento non ten comentarios",
"textNoContextual": "Engadir intervalo entre parágrados co mesmo estilo",
"textNoKeepLines": "Non manter liñas xuntas",
"textNoKeepNext": "Non manter co seguinte",
"textNot": "Non",
"textNoWidow": "Sen control de fenestra",
"textNum": "Cambiar numeración",
"textOk": "Aceptar",
"textOriginal": "Orixinal",
"textParaDeleted": "Parágrafo eliminado",
"textParaFormatted": "Parágrafo formatado",
"textParaInserted": "Parágrafo inserido",
"textParaMoveFromDown": "Movidos cara abaixo:",
"textParaMoveFromUp": "Movido cara enriba:",
"textParaMoveTo": "Movido:",
"textPosition": "Posición",
"textReject": "Rexeitar",
"textRejectAllChanges": "Rexeitar todos os cambios",
"textReopen": "Volver a abrir",
"textResolve": "Resolver",
"textReview": "Revisión",
"textReviewChange": "Revisar cambios",
"textRight": "Aliñar á dereita",
"textShape": "Forma",
"textShd": "Cor de fondo",
"textSmallCaps": "Versaletes",
"textSpacing": "Espazo",
"textSpacingAfter": "Espazo despois",
"textSpacingBefore": "Espazo antes",
"textStrikeout": "Quedarse nesta páxina",
"textSubScript": "Subscrito",
"textSuperScript": "Sobrescrito",
"textTableChanged": "Cambios na configuración da táboa",
"textTableRowsAdd": "Filas da táboa engadidas",
"textTableRowsDel": "Filas da táboa eliminadas",
"textTabs": "Cambiar lapelas",
"textTrackChanges": "Seguemento de cambios",
"textTryUndoRedo": "As funcións Desfacer/Refacer están activadas para o modo de coedición rápido.",
"textUnderline": "Subliñado",
"textUsers": "Usuarios",
"textWidow": "Control de liñas orfas"
},
"ThemeColorPalette": {
"textCustomColors": "Cores personalizadas",
"textStandartColors": "Cores estándar",
"textThemeColors": "Cores do tema"
},
"HighlightColorPalette": {
"textNoFill": "No Fill"
}
},
"ContextMenu": {
"errorCopyCutPaste": "As accións de copiar, cortar e pegar usando o menú contextual realizaranse só dentro do ficheiro actual.",
"menuAddComment": "Engadir comentario",
"menuAddLink": "Engadir ligazón",
"menuCancel": "Cancelar",
"menuContinueNumbering": "Continuar numeración",
"menuDelete": "Eliminar",
"menuDeleteTable": "Eliminar táboa",
"menuEdit": "Editar",
"menuJoinList": "Unir á lista anterior",
"menuMerge": "Mesturar",
"menuMore": "Máis",
"menuOpenLink": "Abrir ligazón",
"menuReview": "Revisión",
"menuReviewChange": "Revisar cambios",
"menuSeparateList": "Separar lista",
"menuSplit": "Dividir",
"menuStartNewList": "Iniciar nova lista",
"menuStartNumberingFrom": "Establecer valor de numeración",
"menuViewComment": "Ver comentario",
"textCancel": "Cancelar",
"textColumns": "Columnas",
"textCopyCutPasteActions": "Accións de copiar, cortar e pegar",
"textDoNotShowAgain": "Non amosar de novo",
"textNumberingValue": "Valor de numeración",
"textOk": "Aceptar",
"textRows": "Filas"
},
"Edit": {
"notcriticalErrorTitle": "Aviso",
"textActualSize": "Tamaño actual",
"textAddCustomColor": "Engadir cor personalizada",
"textAdditional": "Adicional",
"textAdditionalFormatting": "Formatación adicional",
"textAddress": "Enderezo",
"textAdvanced": "Avanzado",
"textAdvancedSettings": "Configuración avanzada",
"textAfter": "Despois",
"textAlign": "Aliñar",
"textAllCaps": "Todo en maiúsculas",
"textAllowOverlap": "Permitir sobreposición",
"textAuto": "Automático",
"textAutomatic": "Automático",
"textBack": "Volver",
"textBackground": "Fondo",
"textBandedColumn": "Columna con bandas",
"textBandedRow": "Fila con bandas",
"textBefore": "Antes",
"textBehind": "Atrás",
"textBorder": "Bordo",
"textBringToForeground": "Traer ao primeiro plano",
"textBullets": "Viñetas",
"textBulletsAndNumbers": "Viñetas e números",
"textCellMargins": "Marxes das celdas",
"textChart": "Gráfico",
"textClose": "Pechar",
"textColor": "Cor",
"textContinueFromPreviousSection": "Continuar desde a sección anterior",
"textCustomColor": "Cor personalizada",
"textDifferentFirstPage": "Primeira páxina diferente",
"textDifferentOddAndEvenPages": "Páxinas pares e impares diferentes",
"textDisplay": "Amosar",
"textDistanceFromText": "Distancia desde o texto",
"textDoubleStrikethrough": "Dobre riscado",
"textEditLink": "Editar ligazón",
"textEffects": "Efectos",
"textEmptyImgUrl": "Hai que especificar URL de imaxe.",
"textFill": "Encher",
"textFirstColumn": "Primeira columna",
"textFirstLine": "Primeira liña",
"textFlow": "Fluxo",
"textFontColor": "Cor da fonte",
"textFontColors": "Cores da fonte",
"textFonts": "Fontes",
"textFooter": "Rodapé",
"textHeader": "Cabeceira",
"textHeaderRow": "Fila da cabeceira",
"textHighlightColor": "Cor do realce",
"textHyperlink": "Hiperligazón",
"textImage": "Imaxe",
"textImageURL": "URL da imaxe",
"textInFront": "Á fronte",
"textInline": "Aliñado",
"textKeepLinesTogether": "Manter as liñas xuntas",
"textKeepWithNext": "Manter co seguinte",
"textLastColumn": "Última columna",
"textLetterSpacing": "Espazo entre letras",
"textLineSpacing": "Espazo entre liñas",
"textLink": "Ligazón",
"textLinkSettings": "Configuración da ligazón",
"textLinkToPrevious": "Vincular a Anterior",
"textMoveBackward": "Mover a atrás",
"textMoveForward": "Mover á fronte",
"textMoveWithText": "Mover con texto",
"textNone": "Ningún",
"textNoStyles": "Non hai estilos para este tipo de gráfico.",
"textNotUrl": "Este campo debe ser unha URL no formato \"http://www.example.com\"",
"textNumbers": "Números",
"textOpacity": "Opacidade",
"textOptions": "Opcións",
"textOrphanControl": "Control de liñas orfás",
"textPageBreakBefore": "Salto de páxina antes",
"textPageNumbering": "Numeración de páxinas",
"textParagraph": "Parágrafo",
"textParagraphStyles": "Estilos do parágrafo",
"textPictureFromLibrary": "Imaxe da biblioteca",
"textPictureFromURL": "Imaxe da URL",
"textPt": "pt",
"textRemoveChart": "Eliminar gráfico",
"textRemoveImage": "Eliminar imaxe",
"textRemoveLink": "Eliminar ligazón",
"textRemoveShape": "Eliminar forma",
"textRemoveTable": "Eliminar táboa",
"textReorder": "Reordenar",
"textRepeatAsHeaderRow": "Repetir como fila da cabeceira",
"textReplace": "Substituír",
"textReplaceImage": "Substituír imaxe",
"textResizeToFitContent": "Cambiar tamaño para axustar o contido",
"textScreenTip": "Consello da pantalla",
"textSelectObjectToEdit": "Seleccionar o obxecto para editar",
"textSendToBackground": "Enviar ao fondo",
"textSettings": "Configuración",
"textShape": "Forma",
"textSize": "Tamaño",
"textSmallCaps": "Versaletes",
"textSpaceBetweenParagraphs": "Espazo entre parágrafos",
"textSquare": "Cadrado",
"textStartAt": "Comezar en",
"textStrikethrough": "Riscado",
"textStyle": "Estilo",
"textStyleOptions": "Opcións de estilo",
"textSubscript": "Subscrito",
"textSuperscript": "Sobrescrito",
"textTable": "Táboa",
"textTableOptions": "Opcións de táboa",
"textText": "Texto",
"textThrough": "A través",
"textTight": "Estreito",
"textTopAndBottom": "Parte superior e inferior",
"textTotalRow": "Fila total",
"textType": "Tipo",
"textWrap": "Axuste",
"textDesign": "Design",
"textSu": "Su",
"textMo": "Mo",
"textTu": "Tu",
"textWe": "We",
"textTh": "Th",
"textFr": "Fr",
"textSa": "Sa",
"textJanuary": "January",
"textFebruary": "February",
"textMarch": "March",
"textApril": "April",
"textMay": "May",
"textJune": "June",
"textJuly": "July",
"textAugust": "August",
"textSeptember": "September",
"textOctober": "October",
"textNovember": "November",
"textDecember": "December",
"textEmpty": "Empty",
"textOk": "Ok"
},
"Error": {
"convertationTimeoutText": "Excedeu o tempo límite de conversión.",
"criticalErrorExtText": "Prema 'Aceptar' para volver á lista de documentos.",
"criticalErrorTitle": "Erro",
"downloadErrorText": "Fallou a descarga.",
"errorAccessDeny": "Está intentando realizar unha acción para a que non ten dereitos.
Por favor, contacte co seu admiinistrador.",
"errorBadImageUrl": "A URL da imaxe é incorrecta",
"errorConnectToServer": "Non se pode gardar este documento. Comprobe a configuración da súa conexión ou póñase en contacto co administrador.
Cando prema en Aceptar, pediráselle que descargue o documento.",
"errorDatabaseConnection": "Erro externo.
Erro de conexión á base de datos. Por favor, contacte co equipo de soporte técnico.",
"errorDataEncrypted": "Recibíronse cambios cifrados, e non poden ser cifrados",
"errorDataRange": "Intervalo de datos incorrecto.",
"errorDefaultMessage": "Código do erro: %1",
"errorEditingDownloadas": "ocorreu un erro ao traballar co documento.
Descargue o documento para gardar a copia de seguranza do ficheiro localmente.",
"errorFilePassProtect": "O ficheiro está protexido polo contrasinal e non se pode abrir.",
"errorFileSizeExceed": "O tamaño do ficheiro excede o límite do seu servidor.
Por favor, contacte co seu administrador.",
"errorKeyEncrypt": "Descritor da clave descoñecido",
"errorKeyExpire": "O descritor de clave expirou",
"errorLoadingFont": "Tipos de letra non cargados.
Por favor contacte o administrador do servidor de documentos.",
"errorMailMergeLoadFile": "Non se puido cargar",
"errorMailMergeSaveFile": "Erro ao mesturar.",
"errorSessionAbsolute": "A sesión de edición do documento expirou. Por favor, volva a cargar a páxina.",
"errorSessionIdle": "O documento non foi editado desde fai tempo. Por favor, volva a cargar a páxina.",
"errorSessionToken": "A conexión co servidor interrompeuse. Por favor, volva a cargar a páxina.",
"errorStockChart": "Orde incorrecta das filas. Para construír un gráfico de accións, coloque os datos na folla na seguinte orde:
prezo de apertura, prezo máximo, prezo mínimo e prezo de peche.",
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "Restaurouse a conexión a Internet. A versión do ficheiro cambiou.
Antes de continuar traballando, necesitas descargar o ficheiro ou copiar o seu contido para estar seguro de que nada se perde e despois recargar a páxina.",
"errorUserDrop": "Non se pode acceder ao ficheiro neste momento.",
"errorUsersExceed": "Superouse a cantidade de usuarios permitidos polo plan de prezos",
"errorViewerDisconnect": "Perdeuse a conexión. Aínda pode ver o documento,
pero non poderá descargalo nin imprimilo ata que se restableza a conexión e se recargue a páxina.",
"notcriticalErrorTitle": "Aviso",
"openErrorText": "Produciuse un erro ao abrir o ficheiro",
"saveErrorText": "Produciuse un erro ao gardar o ficheiro",
"scriptLoadError": "A conexión é demasiado lecta, algúns dos compoñentes non se puido cargar. Por favor, volva a cargar a páxina.",
"splitDividerErrorText": "O número de filas debe ser un divisor de %1",
"splitMaxColsErrorText": "O número de columnas debe ser menor que %1",
"splitMaxRowsErrorText": "O número de filas debe ser menor que %1",
"unknownErrorText": "Erro descoñecido.",
"uploadImageExtMessage": "Formato de imaxe descoñecido.",
"uploadImageFileCountMessage": "Non hai imaxes subidas.",
"uploadImageSizeMessage": "A imaxe é demasiado grande. O tamaño máximo é de 25 MB."
},
"LongActions": {
"applyChangesTextText": "Cargando datos...",
"applyChangesTitleText": "Cargando datos",
"downloadMergeText": "Descargando...",
"downloadMergeTitle": "Descargando",
"downloadTextText": "Estase a descargar o documento...",
"downloadTitleText": "Descargando documento",
"loadFontsTextText": "Cargando datos...",
"loadFontsTitleText": "Cargando datos",
"loadFontTextText": "Cargando datos...",
"loadFontTitleText": "Cargando datos",
"loadImagesTextText": "Cargando imaxes...",
"loadImagesTitleText": "Cargando imaxes",
"loadImageTextText": "Cargando imaxe...",
"loadImageTitleText": "Cargando imaxe",
"loadingDocumentTextText": "Cargando documento...",
"loadingDocumentTitleText": "Cargando o documento",
"mailMergeLoadFileText": "Cargando fonte de datos...",
"mailMergeLoadFileTitle": "Cargando fonte de datos",
"openTextText": "Abrindo documento...",
"openTitleText": "Abrindo documento",
"printTextText": "Imprimindo documento...",
"printTitleText": "Imprimindo documento",
"savePreparingText": "Preparando para gardar",
"savePreparingTitle": "Preparando para gardar. Espere, por favor...",
"saveTextText": "Gardando documento...",
"saveTitleText": "Gardando documento",
"sendMergeText": "Envío dos resultados de fusión...",
"sendMergeTitle": "Envío dos resultados de fusión",
"textLoadingDocument": "Cargando o documento",
"txtEditingMode": "Establecer o modo de edición...",
"uploadImageTextText": "Cargando imaxe...",
"uploadImageTitleText": "Cargando imaxe",
"waitText": "Agarde..."
},
"Main": {
"criticalErrorTitle": "Erro",
"errorAccessDeny": "Está intentando realizar unha acción para a que non ten dereitos.
Por favor, póñase en contacto co seu administrador.",
"errorOpensource": "Usando a versión gratuíta da Comunidade, pode abrir documentos só para visualización. Para acceder editores da web móbil é necesaria unha licenza comercial.",
"errorProcessSaveResult": "Erro ao gardar.",
"errorServerVersion": "A versión do editor foi actualizada. A páxina será recargada para aplicar os cambios.",
"errorUpdateVersion": "Cambiouse a versión do ficheiro. A páxina será actualizada.",
"leavePageText": "Ten cambios sen gardar. Prema en \"Permanecer nesta páxina\" para esperar a que se garde automaticamente. Prema en \"Saír desta páxina\" para descartar todos os cambios non gardados.",
"notcriticalErrorTitle": "Aviso",
"SDK": {
" -Section ": "-Sección",
"above": "enriba",
"below": "Abaixo",
"Caption": "Título",
"Choose an item": "Escolla un elemento",
"Click to load image": "Prema para cargar a imaxe",
"Current Document": "Documento actual",
"Diagram Title": "Título do gráfico",
"endnote text": "Texto de nota á fin",
"Enter a date": "Insira unha data",
"Error! Bookmark not defined": "Eroo! O marcador non se definiu",
"Error! Main Document Only": "Erro! Só o documento principal.",
"Error! No text of specified style in document": "Erro! Non hai texto do estilo especificado no documento.",
"Error! Not a valid bookmark self-reference": "Erro! Non é unha auto-referencia de marcador válida.",
"Even Page ": "Páxina par",
"First Page ": "Primeira páxina",
"Footer": "Rodapé",
"footnote text": "Texto do rodapé",
"Header": "Cabeceira",
"Heading 1": "Título 1",
"Heading 2": "Título 2",
"Heading 3": "Título 3",
"Heading 4": "Título 4",
"Heading 5": "Título 5",
"Heading 6": "Título 6",
"Heading 7": "Título 7",
"Heading 8": "Título 8",
"Heading 9": "Título 9",
"Hyperlink": "Hiperligazón",
"Index Too Large": "O índice é demasiado grande",
"Intense Quote": "Citación intensa",
"Is Not In Table": "Non está na táboa",
"List Paragraph": "Parágrafo da lista",
"Missing Argument": "Falta argumento",
"Missing Operator": "Falta operador",
"No Spacing": "Sen espazo",
"No table of contents entries found": "Non hai títulos no documento. Aplique un estilo de título ao texto para que apareza na táboa de contido.",
"No table of figures entries found": "Non se atoparon os elementos da táboa de ilustracións.",
"None": "Ningún",
"Normal": "Normal",
"Number Too Large To Format": "O número é demasiado grande para darlle formato",
"Odd Page ": "Páxina impar",
"Quote": "Cita",
"Same as Previous": "Mesmo da anterior",
"Series": "Serie",
"Subtitle": "Subtítulo",
"Syntax Error": "Error de sintaxe",
"Table Index Cannot be Zero": "O índice da táboa non pode ser cero",
"Table of Contents": "Táboa de contidos",
"table of figures": "Táboa de ilustracións",
"The Formula Not In Table": "A fórmula non está na táboa",
"Title": "Título",
"TOC Heading": "Título TDC",
"Type equation here": "Escriba aquí a ecuación",
"Undefined Bookmark": "Marcador non definido",
"Unexpected End of Formula": "Fin da fórmula inesperadamente",
"X Axis": "Eixo X XAS",
"Y Axis": "Eixo Y",
"Your text here": "O teu texto aquí",
"Zero Divide": "División por cero"
},
"textAnonymous": "Anónimo",
"textBuyNow": "Visitar sitio web",
"textClose": "Pechar",
"textContactUs": "Contactar co equipo de vendas",
"textCustomLoader": "Por desgraza, non ten dereito a cambiar o cargador. Póñase en cotnacto co noso departamento de vendas para obter un orzamento.",
"textGuest": "Convidado(a)",
"textHasMacros": "O ficheiro contén macros automáticas.
Quere executar macros?",
"textNo": "Non",
"textNoLicenseTitle": "Alcanzouse o límite da licenza",
"textPaidFeature": "Característica de pago",
"textRemember": "Lembrar a miña escolla",
"textYes": "Si",
"titleLicenseExp": "A licenza expirou",
"titleServerVersion": "Editor actualizado",
"titleUpdateVersion": "Versión cambiada",
"warnLicenseExceeded": "Alcanzou o límite de conexións simultáneas con %1 editores. Este documento abrirase só para a súa visualización. Póñase en contacto co seu administrador para obter máis información.",
"warnLicenseExp": "A súa licenza expirou. Por favor, actualice a súa licenza e actualice a páxina.",
"warnLicenseLimitedNoAccess": "A licenza expirou. Non ten acceso á funcionalidade de edición de documentos. Por favor, póñase en contacto co seu administrador.",
"warnLicenseLimitedRenewed": "A licenza necesita renovación. Ten acceso limitado á funcionalidade de edición de documentos.
Por favor, póñase en contacto co seu administrador para obter acceso completo",
"warnLicenseUsersExceeded": "Alcanzou o límite de usuarios para os editores de %1. Por favor, contacte co se uadministrador para recibir máis información.",
"warnNoLicense": "Alcanzou o límite de conexións simultáneas con %1 editores. Este documento abrirase para as úa visualización. Póñase en contacto co equipo de vendas de %1 para coñecer as condicións de actualización persoal.",
"warnNoLicenseUsers": "Alcanzou o límite de usuarios para os editores de %1.
Contacte co equipo de vendas de %1 para coñecer os termos de actualización persoal.",
"warnProcessRightsChange": "Non ten permiso para editar este ficheiro.",
"textReplaceSuccess": "The search has been done. Occurrences replaced: {0}",
"textReplaceSkipped": "The replacement has been made. {0} occurrences were skipped.",
"textNoTextFound": "Text not found"
},
"Settings": {
"advDRMOptions": "Ficheiro protexido",
"advDRMPassword": "Contrasinal",
"advTxtOptions": "Elixir opcións de ficheiro TXT",
"closeButtonText": "Pechar ficheiro",
"notcriticalErrorTitle": "Aviso",
"textAbout": "Sobre",
"textApplication": "Aplicativo",
"textApplicationSettings": "Configuración do aplicativo",
"textAuthor": "Autor",
"textBack": "Volver",
"textBottom": "Inferior",
"textCancel": "Cancelar",
"textCaseSensitive": "Diferenciar maiúsculas de minúsculas",
"textCentimeter": "Centímetro",
"textChooseEncoding": "Elixir codificación",
"textChooseTxtOptions": "Elixir opcións de ficheiro TXT",
"textCollaboration": "Colaboración",
"textColorSchemes": "Esquemas de cor",
"textComment": "Comentario",
"textComments": "Comentarios",
"textCommentsDisplay": "Visualización de comentarios",
"textCreated": "Creado",
"textCustomSize": "Tamaño personalizado",
"textDisableAll": "Desactivar todo",
"textDisableAllMacrosWithNotification": "Desactivar todas as macros con notificación",
"textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Desactivar todas as macros sen notificación",
"textDocumentInfo": "Información do documento",
"textDocumentSettings": "Configuración dos documents",
"textDocumentTitle": "Título do documento",
"textDone": "Concluído",
"textDownload": "Descargar",
"textDownloadAs": "Descargar como",
"textDownloadRtf": "Se segue gardando neste formato, é posible que se perda parte do formato. Ten a certeza de que quere continuar?",
"textDownloadTxt": "Se segue gardando neste formato, perderanse todas as características excepto o texto. Ten a certeza de que quere continuar?",
"textEnableAll": "Activar todo",
"textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Activar todas as macros sen notificación",
"textEncoding": "Codificación",
"textFind": "Buscar",
"textFindAndReplace": "Buscar e reemprazar",
"textFindAndReplaceAll": "Buscar e reemprazar todo",
"textFormat": "Formato",
"textHelp": "Axuda",
"textHiddenTableBorders": "Bordos da táboa agochados",
"textHighlightResults": "Realzar resultados",
"textInch": "Pulgada",
"textLandscape": "Orientación horizontal",
"textLastModified": "Última modificación",
"textLastModifiedBy": "Última modificación por",
"textLeft": "Á esquerda",
"textLoading": "Cargando...",
"textLocation": "Ubicación",
"textMacrosSettings": "Configuración das macros",
"textMargins": "Marxes",
"textMarginsH": "Marxes superior e inferior son demasiado altos para unha altura de páxina determinada ",
"textMarginsW": "As marxes esquerda e dereita son demasiada amplas para un acho de páxina determinada",
"textNoCharacters": "Caracteres non imprimibles",
"textNoTextFound": "Texto non atopado",
"textOk": "Aceptar",
"textOpenFile": "Insira o contrasinal para abrir o ficheiro",
"textOrientation": "Orientación",
"textOwner": "Propietario",
"textPages": "Páxinas",
"textParagraphs": "Parágrafos",
"textPoint": "Punto",
"textPortrait": "Retrato ",
"textPrint": "Imprimir",
"textReaderMode": "Modo de lectura",
"textReplace": "Substituír",
"textReplaceAll": "Substituír todo",
"textResolvedComments": "Comentarios resoltos.",
"textRight": "Á dereita",
"textSearch": "Buscar",
"textSettings": "Configuración",
"textShowNotification": "Amosar notificación",
"textSpaces": "Espazos",
"textSpellcheck": "Сorrección ortográfica",
"textStatistic": "Estatística",
"textSubject": "Asunto",
"textSymbols": "Símbolos",
"textTitle": "Título",
"textTop": "Parte superior",
"textUnitOfMeasurement": "Unidade de medida",
"textUploaded": "Subido",
"textWords": "Palabras",
"txtDownloadTxt": "Descargar TXT",
"txtIncorrectPwd": "O contrasinal é incorrecto",
"txtOk": "Aceptar",
"txtProtected": "Unha vez que introduza o contrasinal e abra o ficheiro, restablecerase o contrasinal actual",
"txtScheme1": "Oficina",
"txtScheme10": "Mediana",
"txtScheme11": "Metro",
"txtScheme12": "Módulo",
"txtScheme13": "Opulento",
"txtScheme14": "Mirador",
"txtScheme15": "Orixe",
"txtScheme16": "Papel",
"txtScheme17": "Solsticio",
"txtScheme18": "Técnico",
"txtScheme19": "Viaxes",
"txtScheme2": "Escala de grises",
"txtScheme20": "Urbano",
"txtScheme21": "Inspiración",
"txtScheme22": "Nova oficina",
"txtScheme3": "Vértice",
"txtScheme4": "Aspecto",
"txtScheme5": "Cívico",
"txtScheme6": "Concorrencia",
"txtScheme7": "Equidade",
"txtScheme8": "Fluxo",
"txtScheme9": "Fundición"
},
"Toolbar": {
"dlgLeaveMsgText": "Ten cambios sen gardar. Prema en \"Permanecer nesta páxina\" para esperar a que se garde automaticamente. Prema en \"Saír desta páxina\" para descartar todos os cambios non gardados.",
"dlgLeaveTitleText": "Saiu do aplicativo",
"leaveButtonText": "Saír desta página",
"stayButtonText": "Quedarse nesta páxina"
}
}