{ "Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Opozorilo", "Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "Svoje sporočilo vnesite tu", "Common.Controllers.Chat.textUserLimit": "You are using ONLYOFFICE Free Edition.
Only two users can co-edit the document simultaneously.
Want more? Consider buying ONLYOFFICE Enterprise Edition.
Read more", "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textAnonymous": "Anonimno", "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textClose": "Zapri", "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningText": "Objekt je onemogočen, saj ga ureja drug uporabnik.", "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningTitle": "Opozorilo", "Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Ni mej", "Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Ni mej", "Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Ni slogov", "Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Dodaj", "Common.UI.ExtendedColorDialog.cancelButtonText": "Prekliči", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "trenuten", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "Vnesena vrednost je nepravilna.
Prosim vnesite vrednost med 000000 in FFFFFF.", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Novo", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Vnesena vrednost je nepravilna.
Prosim vnesite numerično vrednost med 0 in 255.", "Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Ni barve", "Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Označi rezultate", "Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Občutljiv na velike in male črke", "Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Vnesi nadomestno besedilo", "Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Svoje besedilo vnesite tu", "Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Iskanje", "Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Iskanje", "Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Le cele besede", "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Zamenjaj", "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Zamenjaj vse", "Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Tega sporočila ne prikaži več", "Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Dokument je spremenil drug uporabnik.
Prosim pritisnite za shranjevanje svojih sprememb in osvežitev posodobitev.", "Common.UI.Window.cancelButtonText": "Prekliči", "Common.UI.Window.closeButtonText": "Zapri", "Common.UI.Window.noButtonText": "Ne", "Common.UI.Window.okButtonText": "OK", "Common.UI.Window.textConfirmation": "Potrditev", "Common.UI.Window.textDontShow": "Tega sporočila ne prikaži več", "Common.UI.Window.textError": "Napaka", "Common.UI.Window.textInformation": "Informacija", "Common.UI.Window.textWarning": "Opozorilo", "Common.UI.Window.yesButtonText": "Da", "Common.Views.About.txtAddress": "naslov:", "Common.Views.About.txtAscAddress": "Lubanas st. 125a-25, Riga, Latvija, EU, LV-1021", "Common.Views.About.txtLicensee": "LICENCE", "Common.Views.About.txtLicensor": "DAJALEC LICENCE", "Common.Views.About.txtMail": "e-naslov:", "Common.Views.About.txtPoweredBy": "Poganja", "Common.Views.About.txtTel": "tel.: ", "Common.Views.About.txtVersion": "Različica", "Common.Views.AdvancedSettingsWindow.cancelButtonText": "Prekliči", "Common.Views.AdvancedSettingsWindow.okButtonText": "OK", "Common.Views.Chat.textSend": "Pošlji", "Common.Views.Comments.textAdd": "Dodaj", "Common.Views.Comments.textAddComment": "Dodaj komentar", "Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "K dokumentu dodaj komentar", "Common.Views.Comments.textAddReply": "Dodaj odgovor", "Common.Views.Comments.textAnonym": "Gost", "Common.Views.Comments.textCancel": "Prekliči", "Common.Views.Comments.textClose": "Zapri", "Common.Views.Comments.textComments": "Komentarji", "Common.Views.Comments.textEdit": "Uredi", "Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Svoj komentar vnesite tu", "Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Ponovno odpri", "Common.Views.Comments.textReply": "Odgovori", "Common.Views.Comments.textResolve": "Razreši", "Common.Views.Comments.textResolved": "Razrešeno", "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Tega sporočila ne prikaži več", "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Dejanja kopiraj, izreži in prilepi izvedena z uporabo gumbov urejevalne orodne vrstice in kontekstnega menija bodo izvedena le v urejevalnem zavihku.

Za kopiranje in lepljenje v in iz aplikacij zunaj urejevalnega zavihka uporabite sledeče kombinacije na tipkovnici:", "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Kopiraj, Izreži in Prilepi dejanja", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "za Kopijo", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "za Izrez", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "za Lepljenje", "Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Nalaganje...", "Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Nastavitve deljenja", "Common.Views.ExternalDiagramEditor.textClose": "Zapri", "Common.Views.ExternalDiagramEditor.textSave": "Shrani & Zapusti", "Common.Views.ExternalDiagramEditor.textTitle": "Urejevalec grafa", "Common.Views.Header.openNewTabText": "Open in New Tab", "Common.Views.Header.textBack": "Pojdi v dokumente", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.cancelButtonText": "Prekliči", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.okButtonText": "OK", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Prilepi URL slike:", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "To polje je obvezno", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "To polje mora biti URL v \"http://www.example.com\" formatu", "Common.Views.InsertTableDialog.cancelButtonText": "Prekliči", "Common.Views.InsertTableDialog.okButtonText": "OK", "Common.Views.InsertTableDialog.textInvalidRowsCols": "Določiti morate veljavna števila vrstic in stolpcev.", "Common.Views.InsertTableDialog.txtColumns": "Število stolpcev", "Common.Views.InsertTableDialog.txtMaxText": "Maksimalna vrednost za to polje je {0}.", "Common.Views.InsertTableDialog.txtMinText": "Minimalna vrednost za to polje je {0}.", "Common.Views.InsertTableDialog.txtRows": "Število vrstic", "Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle": "Velikost tabele", "PE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Neimenovana predstavitev", "PE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Zahtevanje urejevalnih pravic...", "PE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Podatkov, katere iščete, ni bilo mogoče najti. Prosim nastavite svoje možnosti iskanja.", "PE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Nalaganje podatkov...", "PE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Nalaganje podatkov", "PE.Controllers.Main.convertationErrorText": "Pretvorba ni uspela.", "PE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Pretvorbena prekinitev presežena.", "PE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Pritisnite \"OK\" za vrnitev na seznam dokumentov.", "PE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Napaka", "PE.Controllers.Main.defaultTitleText": "ONLYOFFICE Urejevalnik predstavitev", "PE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Prenos ni uspel.", "PE.Controllers.Main.downloadTextText": "Prenašanje predstavitve...", "PE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Prenašanje predstavitve", "PE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Povezava s strežnikom izgubljena. Dokument v tem trenutku ne more biti urejen.", "PE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "The document could not be saved. Please check connection settings or contact your administrator.
When you click the 'OK' button, you will be prompted to download the document.

Find more information about connecting Document Server here", "PE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Zunanja napaka.
Napaka povezave baze podatkov. V primeru, da napaka ni odpravljena, prosim kontaktirajte ekipo za pomoč.", "PE.Controllers.Main.errorDataRange": "Nepravilen obseg podatkov.", "PE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Koda napake: %1", "PE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Dokument je zaščiten z geslom in ga ni mogoče odpreti.", "PE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Neznan ključni deskriptor", "PE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Ključni deskriptor je potekel", "PE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Shranjevanje ni bilo uspešno", "PE.Controllers.Main.errorStockChart": "Nepravilen vrstni red vrstic. Za izgradnjo razpredelnice delnic podatke na strani navedite v sledečem vrstnem redu:
otvoritvena cena, maksimalna cena, minimalna cena, zaključna cena.", "PE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Različica datoteke je bila spremenjena. Stran bo osvežena.", "PE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Do datoteke v tem trenutku ni možno dostopati.", "PE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Število uporabnikov, ki ga dovoljuje cenovni načrt, je bilo preseženo", "PE.Controllers.Main.leavePageText": "V tej predstavitvi imate neshranjene spremembe. Pritisnite ''Ostani na tej strani'', nato ''Shrani'' da jih shranite. Pritisnite ''Zapusti to stran'' če želite zavreči vse neshranjene spremembe.", "PE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Nalaganje podatkov...", "PE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Nalaganje podatkov", "PE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Nalaganje podatkov...", "PE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Nalaganje podatkov", "PE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Nalaganje slik...", "PE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Nalaganje slik", "PE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Nalaganje slike...", "PE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Nalaganje Slike", "PE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Nalaganje dokumenta...", "PE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Nalaganje Dokumenta", "PE.Controllers.Main.loadThemeTextText": "Nalaganje teme...", "PE.Controllers.Main.loadThemeTitleText": "Nalaganje teme", "PE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Opozorilo", "PE.Controllers.Main.openTextText": "Odpiranje predstavitve...", "PE.Controllers.Main.openTitleText": "Odpiranje predstavitve", "PE.Controllers.Main.printTextText": "Tiskanje predstavitve...", "PE.Controllers.Main.printTitleText": "Tiskanje predstavitve", "PE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Osveži stran", "PE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Nekdo v tem trenutku ureja to predstavitev. Prosim ponovno poskusite kasneje.", "PE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Dostop zavrnjen", "PE.Controllers.Main.savePreparingText": "Priprava za shranjevanje", "PE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Priprava za shranjevanje. Prosim počakajte...", "PE.Controllers.Main.saveTextText": "Shranjevanje predstavitve...", "PE.Controllers.Main.saveTitleText": "Shranjevanje predstavitve", "PE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "Število vrstic mora biti razdelilec %1.", "PE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "Število stolpcev mora biti manj kot 1%.", "PE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "Število vrstic mora biti manj kot %1.", "PE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonimno", "PE.Controllers.Main.textCloseTip": "\nPritisni za zapiranje namiga", "PE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Nalaganje Dokumenta", "PE.Controllers.Main.textShape": "Oblika", "PE.Controllers.Main.textStrict": "Strict mode", "PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "The Undo/Redo functions are disabled for the Fast co-editing mode.
Click the 'Strict mode' button to switch to the Strict co-editing mode to edit the file without other users interference and send your changes only after you save them. You can switch between the co-editing modes using the editor Advanced settings.", "PE.Controllers.Main.txtArt": "Your text here", "PE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Osnovne oblike", "PE.Controllers.Main.txtButtons": "Gumbi", "PE.Controllers.Main.txtCallouts": "Oblački", "PE.Controllers.Main.txtCharts": "Grafi", "PE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Naslov diagrama", "PE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Nastavi način urejanja...", "PE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Figurirane puščice", "PE.Controllers.Main.txtLines": "Vrste", "PE.Controllers.Main.txtMath": "Matematika", "PE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Imate posodobitve", "PE.Controllers.Main.txtRectangles": "Pravokotniki", "PE.Controllers.Main.txtSeries": "Serije", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTBlank": "Prazen", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTChart": "Graf", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTChartAndTx": "Graf in besedilo", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndTx": "Izrezki in besedilo", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndVertTx": "Izrezki in vertikalno besedilo", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTCust": "Po meri", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTDgm": "Diagram", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTFourObj": "Štiri objekti", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTMediaAndTx": "Mediji in besedilo", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObj": "Naslov in objekt", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTwoObj": "Objekt in dva objekta", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTx": "Objekt in besedilo", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOnly": "Objekt", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOverTx": "Objekt nad besedilom", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjTx": "Naslov, objekt in Napis", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTPicTx": "Slika in napis", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTSecHead": "Glava oddelka", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTbl": "Tabela", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitle": "Naslov", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitleOnly": "Le naslov", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoColTx": "Dvo stolpično besedilo", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObj": "Dva objekta", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndObj": "Dva objekta in objekt", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndTx": "Dva objekta in besedilo", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjOverTx": "Dva objekta nad besedilom", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoTxTwoObj": "Dve besedili in dva objekta", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTx": "Besedilo", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndChart": "Besedilo in graf", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndClipArt": "Besedilo in izrezki", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndMedia": "Besedilo in mediji", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndObj": "Besedilo in objekt", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndTwoObj": "Besedilo in dva objekta", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxOverObj": "Besedilo nad objektom", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTitleAndTx": "Vertikalen naslov in besedilo", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTitleAndTxOverChart": "Vertikalen naslov in besedilo nad tabelo", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTx": "Vertikalno besedilo", "PE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Zvezde & Trakovi", "PE.Controllers.Main.txtXAxis": "X os", "PE.Controllers.Main.txtYAxis": "Y os", "PE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Neznana napaka.", "PE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Vaš brskalnik ni podprt.", "PE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Neznan format slike.", "PE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Ni naloženih slik.", "PE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Limit maksimalne velikosti slike presežen.", "PE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Nalaganje slike...", "PE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Nalaganje slike", "PE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Aplikacija ima nizke zmogljivosti na IE9. Uporabite IE10 ali več", "PE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Nastavitve povečave vašega trenutnega brskalnika niso popolnoma podprte. Prosim ponastavite na privzeto povečanje s pritiskom na Ctrl+0.", "PE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Pravica, da urejate datoteko je bila zavrnjena.", "PE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Povečava {0}%", "PE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "The font you are going to save is not available on the current device.
The text style will be displayed using one of the device fonts, the saved font will be used when it is available.
Do you want to continue?", "PE.Controllers.Toolbar.textEmptyImgUrl": "Določiti morate URL slike.", "PE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "Vnesena vrednost je nepravilna.
Prosim vnesite numerično vrednost med 1 in 100", "PE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Opozorilo", "PE.Views.ChartSettings.textArea": "Ploščinski grafikon", "PE.Views.ChartSettings.textBar": "Stolpični grafikon", "PE.Views.ChartSettings.textChartType": "Spremeni vrsto razpredelnice", "PE.Views.ChartSettings.textColumn": "Stolpični grafikon", "PE.Views.ChartSettings.textEditData": "Uredi podatke", "PE.Views.ChartSettings.textHeight": "Višina", "PE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Nenehna razmerja", "PE.Views.ChartSettings.textLine": "Vrstični grafikon", "PE.Views.ChartSettings.textPie": "Tortni grafikon", "PE.Views.ChartSettings.textPoint": "Točkovni grafikon", "PE.Views.ChartSettings.textSize": "Velikost", "PE.Views.ChartSettings.textStock": "Založni grafikon", "PE.Views.ChartSettings.textStyle": "Slog", "PE.Views.ChartSettings.textWidth": "Širina", "PE.Views.DocumentHolder.aboveText": "Nad", "PE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Dodaj komentar", "PE.Views.DocumentHolder.advancedImageText": "Napredne nastavitve slike", "PE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText": "Napredne nastavitve besedila", "PE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Napredne nastavitve oblike", "PE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "Napredne nastavitve tabele", "PE.Views.DocumentHolder.belowText": "pod", "PE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "Poravnaj dno", "PE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Vertikalna poravnava celic", "PE.Views.DocumentHolder.cellText": "Celica", "PE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "Poravnaj središče", "PE.Views.DocumentHolder.columnText": "Stolpec", "PE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Izbriši stolpec", "PE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Izbriši vrsto", "PE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Izbriši tabelo", "PE.Views.DocumentHolder.deleteText": "Izbriši", "PE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Rotate at 270°", "PE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Rotate at 90°", "PE.Views.DocumentHolder.directHText": "Horizontal", "PE.Views.DocumentHolder.directionText": "Text Direction", "PE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Uredi podatke", "PE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Uredi hiperpovezavo", "PE.Views.DocumentHolder.hyperlinkText": "Hiperpovezava", "PE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Stolpec levo", "PE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Stolpec desno", "PE.Views.DocumentHolder.insertColumnText": "Vstavi stolpec", "PE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Vrsta zgoraj", "PE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Vrsta spodaj", "PE.Views.DocumentHolder.insertRowText": "Vstavi vrsto", "PE.Views.DocumentHolder.insertText": "Vstavi", "PE.Views.DocumentHolder.mergeCellsText": "Združi celice", "PE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Privzeta velikost", "PE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Odstrani hiperpovezavo", "PE.Views.DocumentHolder.rowText": "Vrsta", "PE.Views.DocumentHolder.selectText": "Izberi", "PE.Views.DocumentHolder.splitCellsText": "Razdeli celico...", "PE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText": "Razdeli celico", "PE.Views.DocumentHolder.tableText": "Tabela", "PE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Pošlji k ozadju", "PE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Premakni nazaj", "PE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Premakni naprej", "PE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Premakni v ospredje", "PE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Kopiraj", "PE.Views.DocumentHolder.textCut": "Izreži", "PE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Naslednji diapozitiv", "PE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Prilepi", "PE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "Prejšnji diapozitiv", "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Poravnaj dno", "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Poravnaj središče", "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Poravnaj levo", "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Poravnaj sredino", "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Poravnaj desno", "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Poravnaj vrh", "PE.Views.DocumentHolder.textSlideSettings": "Nastavitve diapozitiva", "PE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Ta element trenutno ureja drug uporabnik.", "PE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Poravnaj vrh", "PE.Views.DocumentHolder.txtAlign": "Poravnaj", "PE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "Razporedi", "PE.Views.DocumentHolder.txtBackground": "Ozadje", "PE.Views.DocumentHolder.txtChangeLayout": "Spremeni postavitev", "PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteSlide": "Izbriši diapozitiv", "PE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Distributiraj horizontalno", "PE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Distributiraj vertikalno", "PE.Views.DocumentHolder.txtDuplicateSlide": "Dupliciraj diapozitiv", "PE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Skupina", "PE.Views.DocumentHolder.txtNewSlide": "Nov diapozitiv", "PE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "Pritisnite CTRL in pritisnite povezavo", "PE.Views.DocumentHolder.txtPreview": "Predogled", "PE.Views.DocumentHolder.txtSelectAll": "Izberi vse", "PE.Views.DocumentHolder.txtSlide": "Diapozitiv", "PE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Razdruži", "PE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Vertikalna poravnava", "PE.Views.DocumentPreview.goToSlideText": "Pojdi k diapozitivu", "PE.Views.DocumentPreview.slideIndexText": "Diapozitiv {0} od {1}", "PE.Views.DocumentPreview.txtClose": "Zapri predogled", "PE.Views.DocumentPreview.txtExitFullScreen": "Exit Full Screen", "PE.Views.DocumentPreview.txtFinalMessage": "Konec predogleda diapozitiva. Pritisnite za izhod.", "PE.Views.DocumentPreview.txtFullScreen": "Full Screen", "PE.Views.DocumentPreview.txtNext": "Naslednji diapozitiv", "PE.Views.DocumentPreview.txtPageNumInvalid": "Nepravilno število diapozitiva", "PE.Views.DocumentPreview.txtPause": "Pavziraj predstavitev", "PE.Views.DocumentPreview.txtPlay": "Začni predstavitev", "PE.Views.DocumentPreview.txtPrev": "Prejšnji diapozitiv", "PE.Views.FileMenu.btnAboutCaption": "o", "PE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Pojdi v dokumente", "PE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Ustvari nov", "PE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Prenesi kot...", "PE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Pomoč...", "PE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informacije predstavitve...", "PE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Natisni", "PE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Odpri nedavno...", "PE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Nazaj k predstavitvi", "PE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Access Rights...", "PE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Save as", "PE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Shrani", "PE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Napredne nastavitve...", "PE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Uredi predstavitev", "PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromBlankText": "Z praznine", "PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromTemplateText": "Z predloge", "PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDescriptionText": "Ustvari novo prazno predstavitev, ki jo boste po ustvaritvi lahko stilizirali in formatirali med urejanjem. Ali pa izberite eno izmed predlog za začetek predstavitve določene vrste ali namena z nekaterimi vnaprej določenimi slogi.", "PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDocumentText": "Nova predstavitev", "PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.noTemplatesText": "Ni predlog", "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Avtor", "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Spremeni pravice dostopa", "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDate": "Datum nastanka", "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Lokacija", "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Osebe, ki imajo pravice", "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Naslov predstavitve", "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Spremeni pravice dostopa", "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Osebe, ki imajo pravice", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Uporabi", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAlignGuides": "Vključi vodnike poravnave", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAutosave": "Vključi samodejno shranjevanje", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Co-editing mode", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescFast": "Other users will see your changes at once", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescStrict": "You will need to accept changes before you can see them", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Fast", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strInputMode": "Vključi hieroglife", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Sprotne spremembe sodelovanja", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Strict", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Merilna enota", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Privzeta vrednost zooma", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Vsakih 10 minut", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text30Minutes": "Vsakih 30 minut", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text5Minutes": "Vsakih 5 minut", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text60Minutes": "Vsako uro", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAlignGuides": "Navodila poravnave", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Samodejno shranjevanje", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Onemogočeno", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Vsako minuto", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Poglej vse", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Centimeter", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitSlide": "Prilagodi diapozitiv", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInput": "Nadomestni vhod", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Poglej zadnjega", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt": "Točka", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.cancelButtonText": "Prekliči", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.okButtonText": "OK", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strDisplay": "Zaslon", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strLinkTo": "Povezava k", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strPlaceInDocument": "Izberi kraj v tem dokumentu", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Izbran fragment besedila", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyDesc": "Napis vnesite tu", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyLink": "Povezavo vnesi tu", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip": "Namig vnesite tu", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "Zunanja povezava", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "Diapozitiv v tej predstavitvi", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textLinkType": "Vrsta povezave", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Besedila zaslonskega tipa", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Nastavitve hiperpovezave", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "To polje je obvezno", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtFirst": "Prvi diapozitiv", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtLast": "Zadnji diapozitiv", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNext": "Naslednji diapozitiv", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "To polje mora biti URL v \"http://www.example.com\" formatu", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtPrev": "Prejšnji diapozitiv", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSlide": "Diapozitiv", "PE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Prikaži napredne nastavitve", "PE.Views.ImageSettings.textFromFile": "z datoteke", "PE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "z URL", "PE.Views.ImageSettings.textHeight": "Višina", "PE.Views.ImageSettings.textInsert": "Zamenjaj sliko", "PE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Privzeta velikost", "PE.Views.ImageSettings.textSize": "Velikost", "PE.Views.ImageSettings.textWidth": "Širina", "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.cancelButtonText": "Prekliči", "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.okButtonText": "OK", "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHeight": "Višina", "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Nenehna razmerja", "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOriginalSize": "Privzeta velikost", "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPosition": "Položaj", "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSize": "Velikost", "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Slika - napredne nastavitve", "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWidth": "Širina", "PE.Views.LeftMenu.tipAbout": "O programu", "PE.Views.LeftMenu.tipChat": "Pogovor", "PE.Views.LeftMenu.tipComments": "Komentarji", "PE.Views.LeftMenu.tipFile": "Datoteka", "PE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Iskanje", "PE.Views.LeftMenu.tipSlides": "Diapozitivi", "PE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Povratne informacije & Pomoč", "PE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Naslovi", "PE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Razmik med vrsticami", "PE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Razmik", "PE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "po", "PE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Pred", "PE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Prikaži napredne nastavitve", "PE.Views.ParagraphSettings.textAt": "na", "PE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Vsaj", "PE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Večkratno", "PE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Točno", "PE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Samodejno", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.cancelButtonText": "Prekliči", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Določeni zavihki se bodo pojavili v tem polju", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.okButtonText": "OK", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Vse z veliko", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Dvojno prečrtanje", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsFirstLine": "Prva vrsta", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Levo", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Desno", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Pisava", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Zamiki & Postavitev", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "mali pokrovčki", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Prečrtano", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Pripis", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Nadpis", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Zavihek", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Poravnava", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Razmak znaka", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Prevzeti zavihek", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Učinki", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Odstrani", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Odstrani vse", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Določite", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Center", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Levo", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Položaj zavihka", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Desno", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Odstavek - Napredne nastavitve", "PE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Nastavitve grafa", "PE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Nastavitve slike", "PE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Nastavitve besedila", "PE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Nastavitve oblike", "PE.Views.RightMenu.txtSlideSettings": "Nastavitve diapozitiva", "PE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Nastavitve tabele", "PE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Text Art Settings", "PE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Barva ozadja", "PE.Views.ShapeSettings.strChange": "Spremeni samodejno obliko", "PE.Views.ShapeSettings.strColor": "Barva", "PE.Views.ShapeSettings.strFill": "Dopolni", "PE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Barva ospredja", "PE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Vzorec", "PE.Views.ShapeSettings.strSize": "Velikost", "PE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Črta", "PE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Motnost", "PE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Prikaži napredne nastavitve", "PE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "Vnesena vrednost je nepravilna.
Prosim vnesite vrednost med 0 pt in 1584 pt.", "PE.Views.ShapeSettings.textColor": "Barvna izpolnitev", "PE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Smer", "PE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Ni vzorcev", "PE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "z datoteke", "PE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "z URL", "PE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Gradient", "PE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Polnjenje gradienta", "PE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Slika ali tekstura", "PE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Linearna", "PE.Views.ShapeSettings.textNewColor": "Barva po meri", "PE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Ni polnila", "PE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Vzorec", "PE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Radial", "PE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Izberi", "PE.Views.ShapeSettings.textStandartColors": "Standardne barve", "PE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Raztegni", "PE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Slog", "PE.Views.ShapeSettings.textTexture": "S teksture", "PE.Views.ShapeSettings.textThemeColors": "Barve teme", "PE.Views.ShapeSettings.textTile": "Ploščica", "PE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Rjav papir", "PE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Platno", "PE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Karton", "PE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Temna tkanina", "PE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Zrno", "PE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Granit", "PE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Siv papir", "PE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Pleti", "PE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Usnje", "PE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Ni črte", "PE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Papirus", "PE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Les", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.cancelButtonText": "Prekliči", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.okButtonText": "OK", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Oblazinjenje besedila", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "Puščice", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "Začetna velikost", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Začetni stil", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Stožčasti", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Dno", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Vrsta pokrovčka", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "Končna velikost", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "Končni slog", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "Ploščat", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "Višina", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textJoinType": "Vrsta pridruževanja", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Nenehna razmerja", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "Levo", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Slog vrste", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "Mitre", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "Desno", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Okrogel", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Velikost", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Kvadrat", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Oblika - Napredne nastavitve", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "Vrh", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Uteži & puščice", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWidth": "Širina", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.txtNone": "nič", "PE.Views.SlideSettings.strBackground": "Barva ozadja", "PE.Views.SlideSettings.strColor": "Barva", "PE.Views.SlideSettings.strDelay": "Zamik", "PE.Views.SlideSettings.strDuration": "Trajanje", "PE.Views.SlideSettings.strEffect": "Učinek", "PE.Views.SlideSettings.strFill": "Dopolni", "PE.Views.SlideSettings.strForeground": "Barva ospredja", "PE.Views.SlideSettings.strPattern": "Vzorec", "PE.Views.SlideSettings.strStartOnClick": "Začni z klikom", "PE.Views.SlideSettings.textAdvanced": "Prikaži napredne nastavitve", "PE.Views.SlideSettings.textApplyAll": "Uporabi za vse diapozitive", "PE.Views.SlideSettings.textBlack": "Skozi črno", "PE.Views.SlideSettings.textBottom": "Dno", "PE.Views.SlideSettings.textBottomLeft": "Spodaj levo", "PE.Views.SlideSettings.textBottomRight": "Spodaj desno", "PE.Views.SlideSettings.textClock": "Ura", "PE.Views.SlideSettings.textClockwise": "V smeri urinega kazalca", "PE.Views.SlideSettings.textColor": "Barvna izpolnitev", "PE.Views.SlideSettings.textCounterclockwise": "V nasprotni smeri urinega kazalca", "PE.Views.SlideSettings.textCover": "Pokrov", "PE.Views.SlideSettings.textDirection": "Smer", "PE.Views.SlideSettings.textEmptyPattern": "Ni vzorcev", "PE.Views.SlideSettings.textFade": "Zbledi", "PE.Views.SlideSettings.textFromFile": "z datoteke", "PE.Views.SlideSettings.textFromUrl": "z URL", "PE.Views.SlideSettings.textGradient": "Gradient", "PE.Views.SlideSettings.textGradientFill": "Polnjenje gradienta", "PE.Views.SlideSettings.textHorizontalIn": "Horizontalno v", "PE.Views.SlideSettings.textHorizontalOut": "Horizontalno iz", "PE.Views.SlideSettings.textImageTexture": "Slika ali tekstura", "PE.Views.SlideSettings.textLeft": "Levo", "PE.Views.SlideSettings.textLinear": "Linearna", "PE.Views.SlideSettings.textNewColor": "Barva po meri", "PE.Views.SlideSettings.textNoFill": "Ni polnila", "PE.Views.SlideSettings.textNone": "nič", "PE.Views.SlideSettings.textPatternFill": "Vzorec", "PE.Views.SlideSettings.textPreview": "Predogled", "PE.Views.SlideSettings.textPush": "Potisni", "PE.Views.SlideSettings.textRadial": "Radial", "PE.Views.SlideSettings.textReset": "Ponastavi spremembe", "PE.Views.SlideSettings.textRight": "Desno", "PE.Views.SlideSettings.textSelectTexture": "Izberi", "PE.Views.SlideSettings.textSmoothly": "Gladko", "PE.Views.SlideSettings.textSplit": "Razdeli", "PE.Views.SlideSettings.textStandartColors": "Standardne barve", "PE.Views.SlideSettings.textStretch": "Raztegni", "PE.Views.SlideSettings.textStyle": "Slog", "PE.Views.SlideSettings.textTexture": "S teksture", "PE.Views.SlideSettings.textThemeColors": "Barve teme", "PE.Views.SlideSettings.textTile": "Ploščica", "PE.Views.SlideSettings.textTop": "Vrh", "PE.Views.SlideSettings.textTopLeft": "Zgoraj levo", "PE.Views.SlideSettings.textTopRight": "Zgoraj desno", "PE.Views.SlideSettings.textUnCover": "Razkrij", "PE.Views.SlideSettings.textVerticalIn": "Vertikalen v", "PE.Views.SlideSettings.textVerticalOut": "Vertikalen iz", "PE.Views.SlideSettings.textWedge": "Zagozda", "PE.Views.SlideSettings.textWipe": "Obriši", "PE.Views.SlideSettings.textZoom": "Povečava", "PE.Views.SlideSettings.textZoomIn": "Približaj", "PE.Views.SlideSettings.textZoomOut": "Oddalji", "PE.Views.SlideSettings.textZoomRotate": "Povečaj in zavrti", "PE.Views.SlideSettings.txtBrownPaper": "Rjav papir", "PE.Views.SlideSettings.txtCanvas": "Platno", "PE.Views.SlideSettings.txtCarton": "Karton", "PE.Views.SlideSettings.txtDarkFabric": "Temna tkanina", "PE.Views.SlideSettings.txtGrain": "Zrno", "PE.Views.SlideSettings.txtGranite": "Granit", "PE.Views.SlideSettings.txtGreyPaper": "Siv papir", "PE.Views.SlideSettings.txtKnit": "Pleti", "PE.Views.SlideSettings.txtLeather": "Usnje", "PE.Views.SlideSettings.txtPapyrus": "Papirus", "PE.Views.SlideSettings.txtWood": "Les", "PE.Views.SlideSizeSettings.cancelButtonText": "Prekliči", "PE.Views.SlideSizeSettings.okButtonText": "OK", "PE.Views.SlideSizeSettings.textHeight": "Višina", "PE.Views.SlideSizeSettings.textSlideSize": "Velikost diapozitiva", "PE.Views.SlideSizeSettings.textTitle": "Nastavitve velikosti diapozitiva", "PE.Views.SlideSizeSettings.textWidth": "Širina", "PE.Views.SlideSizeSettings.txt35": "35 mm diapozitivov", "PE.Views.SlideSizeSettings.txtA3": "A3 Papir (297x420 mm)", "PE.Views.SlideSizeSettings.txtA4": "A4 Papir (210x297 mm)", "PE.Views.SlideSizeSettings.txtB4": "B4 (ICO) Papir (250x353 mm)Clip Art and Text", "PE.Views.SlideSizeSettings.txtB5": "B5 (ICO) Papir (176x250 mm)", "PE.Views.SlideSizeSettings.txtBanner": "Baner", "PE.Views.SlideSizeSettings.txtCustom": "Po meri", "PE.Views.SlideSizeSettings.txtLedger": "Knjižni papir (11x17 in)", "PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "Pisemski papir (8.5x11 in)", "PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "Nadzemne", "PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "Standardno (4:3)", "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen1": "Širok zaslon (16:9)", "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Širok zaslon (16:10)", "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Pojdi k diapozitivu", "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Diapozitiv {0} od {1}", "PE.Views.Statusbar.tipAccessRights": "Manage document access rights", "PE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Prilagodi diapozitiv", "PE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Prilagodi širino", "PE.Views.Statusbar.tipMoreUsers": "in %1 uporabnikov.", "PE.Views.Statusbar.tipPreview": "Start Preview", "PE.Views.Statusbar.tipShowUsers": "Za ogled vseh uporabnikov pritisnite spodnjo ikono.", "PE.Views.Statusbar.tipUsers": "Dokument trenutno ureja več uporabnikov", "PE.Views.Statusbar.tipViewUsers": "View users and manage document access rights", "PE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Povečava", "PE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Približaj", "PE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Oddalji", "PE.Views.Statusbar.txAccessRights": "Change access rights", "PE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "Nepravilno število diapozitiva", "PE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Izbriši stolpec", "PE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Izbriši vrsto", "PE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Izbriši tabelo", "PE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Vstavi stolpec levo", "PE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Vstavi stolpec desno", "PE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Vstavi vrsto zgoraj", "PE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Vstavi vrsto spodaj", "PE.Views.TableSettings.mergeCellsText": "Združi celice", "PE.Views.TableSettings.selectCellText": "Izberi celico", "PE.Views.TableSettings.selectColumnText": "Izberi stolpec", "PE.Views.TableSettings.selectRowText": "Izberi vrstico", "PE.Views.TableSettings.selectTableText": "Izberi tabelo", "PE.Views.TableSettings.splitCellsText": "Razdeli celico...", "PE.Views.TableSettings.splitCellTitleText": "Razdeli celico", "PE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Prikaži napredne nastavitve", "PE.Views.TableSettings.textBackColor": "Barva ozadja", "PE.Views.TableSettings.textBanded": "Odvisen", "PE.Views.TableSettings.textBorderColor": "Barva", "PE.Views.TableSettings.textBorders": "Stil obrob", "PE.Views.TableSettings.textColumns": "Stolpci", "PE.Views.TableSettings.textEdit": "Vrste & Stolpci", "PE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Ni predlog", "PE.Views.TableSettings.textFirst": "prvi", "PE.Views.TableSettings.textHeader": "Glava", "PE.Views.TableSettings.textLast": "zadnji", "PE.Views.TableSettings.textNewColor": "Barva po meri", "PE.Views.TableSettings.textRows": "Vrste", "PE.Views.TableSettings.textSelectBorders": "Izberite meje katere želite spremeniti z uporabo zgoraj izbranega sloga", "PE.Views.TableSettings.textStandartColors": "Standardne barve", "PE.Views.TableSettings.textTemplate": "Izberi z predloge", "PE.Views.TableSettings.textThemeColors": "Barve teme", "PE.Views.TableSettings.textTotal": "Skupno", "PE.Views.TableSettings.tipAll": "Nastavi zunanjo mejo in vse notranje črte", "PE.Views.TableSettings.tipBottom": "nastavi le zunanjo spodnjo mejo", "PE.Views.TableSettings.tipInner": "Nastavi le notranje črte", "PE.Views.TableSettings.tipInnerHor": "Nastavi le horizontalne notranje črte", "PE.Views.TableSettings.tipInnerVert": "Nastavi le vertikalne notranje linije", "PE.Views.TableSettings.tipLeft": "Nastavi le zunanjo levo mejo", "PE.Views.TableSettings.tipNone": "Ne nastavi nobene meje", "PE.Views.TableSettings.tipOuter": "Nastavi le zunanjo mejo", "PE.Views.TableSettings.tipRight": "Nastavi le zunanjo desno mejo", "PE.Views.TableSettings.tipTop": "Nastavi le zunanjo zgornjo mejo", "PE.Views.TableSettings.txtNoBorders": "Ni mej", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.cancelButtonText": "Prekliči", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.okButtonText": "OK", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textBottom": "Dno", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textCheckMargins": "Uporabi privzete meje", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textDefaultMargins": "Privzete meje", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeft": "Levo", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins": "Meje celice", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight": "Desno", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Tabela - Napredne nastavitve", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTop": "Vrh", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidthSpaces": "Meje", "PE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Background color", "PE.Views.TextArtSettings.strColor": "Color", "PE.Views.TextArtSettings.strFill": "Fill", "PE.Views.TextArtSettings.strForeground": "Foreground color", "PE.Views.TextArtSettings.strPattern": "Pattern", "PE.Views.TextArtSettings.strSize": "Size", "PE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Stroke", "PE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Opacity", "PE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "The entered value is incorrect.
Please enter a value between 0 pt and 1584 pt.", "PE.Views.TextArtSettings.textColor": "Color Fill", "PE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Direction", "PE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "No Pattern", "PE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "From File", "PE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "From URL", "PE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Gradient", "PE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Gradient Fill", "PE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Picture or Texture", "PE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Linear", "PE.Views.TextArtSettings.textNewColor": "Add New Custom Color", "PE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "No Fill", "PE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "Pattern", "PE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Radial", "PE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Select", "PE.Views.TextArtSettings.textStandartColors": "Standard Colors", "PE.Views.TextArtSettings.textStretch": "Stretch", "PE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Style", "PE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Template", "PE.Views.TextArtSettings.textTexture": "From Texture", "PE.Views.TextArtSettings.textThemeColors": "Theme Colors", "PE.Views.TextArtSettings.textTile": "Tile", "PE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Transform", "PE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Brown Paper", "PE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "Canvas", "PE.Views.TextArtSettings.txtCarton": "Carton", "PE.Views.TextArtSettings.txtDarkFabric": "Dark Fabric", "PE.Views.TextArtSettings.txtGrain": "Grain", "PE.Views.TextArtSettings.txtGranite": "Granite", "PE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "Gray Paper", "PE.Views.TextArtSettings.txtKnit": "Knit", "PE.Views.TextArtSettings.txtLeather": "Leather", "PE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "No Line", "PE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Papyrus", "PE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Wood", "PE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "Vstavi tabelo po meri", "PE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Slika z datoteke", "PE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Slika z URL", "PE.Views.Toolbar.mniSlideAdvanced": "Napredne nastavitve", "PE.Views.Toolbar.mniSlideStandard": "Standardno (4:3)", "PE.Views.Toolbar.mniSlideWide": "Širok zaslon (16:9)", "PE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Besedilo poravnaj na dno", "PE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Središčno besedilo", "PE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Upraviči", "PE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Uskladi Besedilo Levo", "PE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Besedilo poravnaj na sredino", "PE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Uskladi Besedilo Desno", "PE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Besedilo poravnaj na vrh", "PE.Views.Toolbar.textArea": "Ploščinski grafikon", "PE.Views.Toolbar.textArrangeBack": "Pošlji k ozadju", "PE.Views.Toolbar.textArrangeBackward": "Premakni nazaj", "PE.Views.Toolbar.textArrangeForward": "Premakni naprej", "PE.Views.Toolbar.textArrangeFront": "Premakni v ospredje", "PE.Views.Toolbar.textBar": "Stolpični grafikon", "PE.Views.Toolbar.textBold": "Krepko", "PE.Views.Toolbar.textCancel": "Prekliči", "PE.Views.Toolbar.textColumn": "Stolpični grafikon", "PE.Views.Toolbar.textCompactView": "Poglej kompaktno orodno vrstico", "PE.Views.Toolbar.textFitPage": "Prilagodi diapozitiv", "PE.Views.Toolbar.textFitWidth": "Prilagodi širino", "PE.Views.Toolbar.textHideLines": "Skrij pravila", "PE.Views.Toolbar.textHideStatusBar": "Skrij statusno vrstico", "PE.Views.Toolbar.textHideTitleBar": "Skrij naslovno vrstico", "PE.Views.Toolbar.textInsText": "Insert text box", "PE.Views.Toolbar.textInsTextArt": "Insert Text Art", "PE.Views.Toolbar.textItalic": "Poševno", "PE.Views.Toolbar.textLine": "Vrstični grafikon", "PE.Views.Toolbar.textNewColor": "Barva po meri", "PE.Views.Toolbar.textOK": "OK", "PE.Views.Toolbar.textPie": "Tortni grafikon", "PE.Views.Toolbar.textPoint": "Točkovni grafikon", "PE.Views.Toolbar.textShapeAlignBottom": "Poravnaj dno", "PE.Views.Toolbar.textShapeAlignCenter": "Poravnaj središče", "PE.Views.Toolbar.textShapeAlignLeft": "Poravnaj levo", "PE.Views.Toolbar.textShapeAlignMiddle": "Poravnaj sredino", "PE.Views.Toolbar.textShapeAlignRight": "Poravnaj desno", "PE.Views.Toolbar.textShapeAlignTop": "Poravnaj vrh", "PE.Views.Toolbar.textStandartColors": "Standardne barve", "PE.Views.Toolbar.textStock": "Založni grafikon", "PE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Prečrtaj", "PE.Views.Toolbar.textSubscript": "Pripis", "PE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Nadpis", "PE.Views.Toolbar.textThemeColors": "Barve teme", "PE.Views.Toolbar.textTitleError": "Napaka", "PE.Views.Toolbar.textUnderline": "Podčrtaj", "PE.Views.Toolbar.textZoom": "Povečava", "PE.Views.Toolbar.tipAddSlide": "Dodaj diapozitiv", "PE.Views.Toolbar.tipAdvSettings": "Napredne nastavitve", "PE.Views.Toolbar.tipBack": "Nazaj", "PE.Views.Toolbar.tipChangeSlide": "Spremeni postavitev diapozitiva", "PE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Počisti stil", "PE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Spremeni barvno shemo", "PE.Views.Toolbar.tipCopy": "Kopiraj", "PE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Kopiraj slog", "PE.Views.Toolbar.tipDecPrLeft": "Zmanjšaj zamik", "PE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Barva pisave", "PE.Views.Toolbar.tipFontName": "Ime pisave", "PE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Velikost pisave", "PE.Views.Toolbar.tipHAligh": "Horizontalno poravnano", "PE.Views.Toolbar.tipHideBars": "Skrij naslovno vrstico & Statusno vrstico", "PE.Views.Toolbar.tipIncPrLeft": "Povečajte zamik", "PE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Vstavi grafikon", "PE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Dodaj Hiperpovezavo", "PE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Vstavi sliko", "PE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Vstavi samodejno obliko", "PE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Vstavi tabelo", "PE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Vstavi besedilo", "PE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Razmik med vrsticami", "PE.Views.Toolbar.tipMarkers": "Krogle", "PE.Views.Toolbar.tipNewDocument": "Nova predstavitev", "PE.Views.Toolbar.tipNumbers": "Oštevilčenje", "PE.Views.Toolbar.tipOpenDocument": "Odpri predstavitev", "PE.Views.Toolbar.tipPaste": "Prilepi", "PE.Views.Toolbar.tipPreview": "Začni predogled", "PE.Views.Toolbar.tipPrint": "Natisni", "PE.Views.Toolbar.tipRedo": "Ponovite", "PE.Views.Toolbar.tipSave": "Shrani", "PE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Shranite svoje spremembe, da jih drugi uporabniki lahko vidijo.", "PE.Views.Toolbar.tipShapeAlign": "Poravnaj obliko", "PE.Views.Toolbar.tipShapeArrange": "Določi obliko", "PE.Views.Toolbar.tipSlideSize": "Izberi velikost diapozitiva", "PE.Views.Toolbar.tipSlideTheme": "Tema diapozitiva", "PE.Views.Toolbar.tipUndo": "Razveljavi", "PE.Views.Toolbar.tipVAligh": "Poravnaj vertikalno", "PE.Views.Toolbar.tipViewSettings": "Poglej nastavitve", "PE.Views.Toolbar.txtDistribHor": "Distributiraj horizontalno", "PE.Views.Toolbar.txtDistribVert": "Distributiraj vertikalno", "PE.Views.Toolbar.txtGroup": "Skupina", "PE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Pisarna", "PE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Mediana", "PE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metro", "PE.Views.Toolbar.txtScheme12": "Modul", "PE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Razkošen", "PE.Views.Toolbar.txtScheme14": "Oriel", "PE.Views.Toolbar.txtScheme15": "Izvor", "PE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Papir", "PE.Views.Toolbar.txtScheme17": "Solsticij", "PE.Views.Toolbar.txtScheme18": "Tehnika", "PE.Views.Toolbar.txtScheme19": "Trek", "PE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Sivina", "PE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Urban", "PE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Navdušenje", "PE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Apeks", "PE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Vidik", "PE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Državljanski", "PE.Views.Toolbar.txtScheme6": "Avla", "PE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Kapital", "PE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Tok", "PE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Livarna", "PE.Views.Toolbar.txtUngroup": "Razdruži" }