{ "Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Upozornenie", "Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "Zadať svoju správu tu", "Common.Controllers.Chat.textUserLimit": "Používate ONLYOFFICE vydanie zadarmo.
Iba dvaja používatelia dokážu spolueditovať dokument súčasne.
Chcete viac? Zvážte kúpu ONLYOFFICE Podnikové vydanie.
Read more", "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textAnonymous": "Anonymný", "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textClose": "Zatvoriť", "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningText": "Objekt je blokovaný, pretože ho práve upravuje iný používateľ.", "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningTitle": "Upozornenie", "Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Bez orámovania", "Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Bez orámovania", "Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Žiadne štýly", "Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Pridať", "Common.UI.ExtendedColorDialog.cancelButtonText": "Zrušiť", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Aktuálny", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "Zadaná hodnota je nesprávna.
Prosím, zadajte číselnú hodnotu medzi 000000 a FFFFFF.", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Nový", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Zadaná hodnota je nesprávna.
Prosím, zadajte číselnú hodnotu medzi 0 a 255.", "Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Bez farby", "Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Zvýrazniť výsledky", "Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Rozlišovať veľkosť písmen", "Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Zadať náhradný text", "Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Zadať svoj text tu", "Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Hľadať", "Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Hľadať", "Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Len celé slová", "Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Skryť náhradu", "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Nahradiť", "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Nahradiť všetko", "Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Neukazovať túto správu znova", "Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Dokument bol zmenený ďalším používateľom.
Prosím, kliknite na uloženie zmien a opätovne načítajte aktualizácie.", "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Štandardné farby", "Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Farebné témy", "Common.UI.Window.cancelButtonText": "Zrušiť", "Common.UI.Window.closeButtonText": "Zatvoriť", "Common.UI.Window.noButtonText": "Nie", "Common.UI.Window.okButtonText": "OK", "Common.UI.Window.textConfirmation": "Potvrdenie", "Common.UI.Window.textDontShow": "Neukazovať túto správu znova", "Common.UI.Window.textError": "Chyba", "Common.UI.Window.textInformation": "Informácie", "Common.UI.Window.textWarning": "Upozornenie", "Common.UI.Window.yesButtonText": "Áno", "Common.Utils.Metric.txtCm": "cm", "Common.Utils.Metric.txtPt": "pt", "Common.Views.About.txtAddress": "adresa:", "Common.Views.About.txtAscAddress": "Lubanas st. 125a-25, Riga, Lotyšsko, EU, LV-1021", "Common.Views.About.txtLicensee": "DRŽITEĽ LICENCIE", "Common.Views.About.txtLicensor": "UDEĽOVATEĽ LICENCIE", "Common.Views.About.txtMail": "e-mail: ", "Common.Views.About.txtPoweredBy": "Poháňaný ", "Common.Views.About.txtTel": "tel.:", "Common.Views.About.txtVersion": "Verzia", "Common.Views.AdvancedSettingsWindow.cancelButtonText": "Zrušiť", "Common.Views.AdvancedSettingsWindow.okButtonText": "OK", "Common.Views.Chat.textSend": "Poslať", "Common.Views.Comments.textAdd": "Pridať", "Common.Views.Comments.textAddComment": "Pridať komentár", "Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Pridať komentár k dokumentu", "Common.Views.Comments.textAddReply": "Pridať odpoveď", "Common.Views.Comments.textAnonym": "Návštevník/Hosť", "Common.Views.Comments.textCancel": "Zrušiť", "Common.Views.Comments.textClose": "Zatvoriť", "Common.Views.Comments.textComments": "Komentáre", "Common.Views.Comments.textEdit": "OK", "Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Zadať svoj komentár tu", "Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Pridať komentár", "Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Znova otvoriť", "Common.Views.Comments.textReply": "Odpovedať", "Common.Views.Comments.textResolve": "Vyriešiť", "Common.Views.Comments.textResolved": "Vyriešené", "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Neukazovať túto správu znova", "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Kopírovať, vystrihovať a priliepať pomocou tlačidiel panela nástrojov editora a kontextovej ponuky sa vykonajú iba v rámci tejto karty editora.

Ak chcete kopírovať alebo priliepať do alebo z aplikácií mimo editora, použite nasledujúce klávesové skratky: ", "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Akcia kopírovať, vystrihnúť a prilepiť", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "pre kopírovanie", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "pre vystrihnutie", "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "pre vloženie", "Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Nahrávam...", "Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Nastavenie zdieľania", "Common.Views.ExternalDiagramEditor.textClose": "Zatvoriť", "Common.Views.ExternalDiagramEditor.textSave": "Uložiť a Zavrieť", "Common.Views.ExternalDiagramEditor.textTitle": "Editor grafu", "Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Dokument v súčasnosti upravuje niekoľko používateľov.", "Common.Views.Header.textAdvSettings": "Pokročilé nastavenia", "Common.Views.Header.textBack": "Prejsť do Dokumentov", "Common.Views.Header.textSaveBegin": "Ukladanie ...", "Common.Views.Header.textSaveChanged": "Modifikovaný", "Common.Views.Header.textSaveEnd": "Všetky zmeny boli uložené", "Common.Views.Header.textSaveExpander": "Všetky zmeny boli uložené", "Common.Views.Header.tipAccessRights": "Spravovať prístupové práva k dokumentom", "Common.Views.Header.tipDownload": "Stiahnuť súbor", "Common.Views.Header.tipGoEdit": "Editovať aktuálny súbor", "Common.Views.Header.tipPrint": "Vytlačiť súbor", "Common.Views.Header.tipViewUsers": "Zobraziť používateľov a spravovať prístupové práva k dokumentom", "Common.Views.Header.txtAccessRights": "Zmeniť prístupové práva", "Common.Views.Header.txtRename": "Premenovať", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.cancelButtonText": "Zrušiť", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.okButtonText": "OK", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Vložte obrázok URL:", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Toto pole sa vyžaduje", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Toto pole by malo byť vo formáte 'http://www.example.com'", "Common.Views.InsertTableDialog.cancelButtonText": "Zrušiť", "Common.Views.InsertTableDialog.okButtonText": "OK", "Common.Views.InsertTableDialog.textInvalidRowsCols": "Musíte zadať platné číslo riadkov a stĺpcov.", "Common.Views.InsertTableDialog.txtColumns": "Počet stĺpcov", "Common.Views.InsertTableDialog.txtMaxText": "Maximálna hodnota pre toto pole je {0}.", "Common.Views.InsertTableDialog.txtMinText": "Minimálna hodnota pre toto pole je {0}.", "Common.Views.InsertTableDialog.txtRows": "Počet riadkov", "Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle": "Veľkosť tabuľky", "Common.Views.InsertTableDialog.txtTitleSplit": "Rozdeliť bunku", "Common.Views.LanguageDialog.btnCancel": "Zrušiť", "Common.Views.LanguageDialog.btnOk": "OK", "Common.Views.LanguageDialog.labelSelect": "Vybrať jazyk dokumentu", "Common.Views.OpenDialog.cancelButtonText": "Zrušiť", "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Zatvoriť súbor", "Common.Views.OpenDialog.okButtonText": "OK", "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kódovanie", "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Heslo je nesprávne.", "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Heslo", "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Vyberte %1 možností", "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Chránený súbor", "Common.Views.PasswordDialog.cancelButtonText": "Zrušiť", "Common.Views.PasswordDialog.okButtonText": "OK", "Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Heslá sa nezhodujú", "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Heslo", "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Nahrávanie", "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Pluginy", "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Pluginy", "Common.Views.Plugins.textLoading": "Nahrávanie", "Common.Views.Plugins.textStart": "Začať/začiatok", "Common.Views.Plugins.textStop": "Stop", "Common.Views.Protection.hintPwd": "Zmeniť alebo odstrániť heslo", "Common.Views.Protection.hintSignature": "Pridajte riadok digitálneho podpisu alebo podpisu", "Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Pridajte heslo", "Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Zmeniť heslo", "Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Odstrániť heslo", "Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Pridajte digitálny podpis", "Common.Views.RenameDialog.cancelButtonText": "Zrušiť", "Common.Views.RenameDialog.okButtonText": "OK", "Common.Views.RenameDialog.textName": "Názov súboru", "Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Názov súboru nemôže obsahovať žiadny z nasledujúcich znakov:", "Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Rýchly", "Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Akceptovať aktuálnu zmenu", "Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Akceptovať", "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Akceptovať všetky zmeny", "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Akceptovať zmeny", "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Akceptovať aktuálnu zmenu", "Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Rozhovor", "Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Zavrieť", "Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Režim spoločnej úpravy", "Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Všetky zmeny prijaté (ukážka)", "Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Všetky zmeny (upravované)", "Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "Všetky zmeny boli zamietnuté (ukážka)", "Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Predchádzajúce", "Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Režim zobrazenia", "Common.Views.SignDialog.cancelButtonText": "Zrušiť", "Common.Views.SignDialog.okButtonText": "OK", "Common.Views.SignDialog.textBold": "Tučné", "Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Certifikát", "Common.Views.SignDialog.textChange": "Zmeniť", "Common.Views.SignDialog.textUseImage": "alebo kliknite na položku 'Vybrať obrázok' ak chcete použiť obrázok ako podpis", "Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Názov písma", "Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Veľkosť písma", "Common.Views.SignSettingsDialog.cancelButtonText": "Zrušiť", "Common.Views.SignSettingsDialog.okButtonText": "OK", "Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Povoliť signatárovi pridať komentár do podpisového dialógu", "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "E-mail", "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Názov", "PE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Nepomenovaná prezentácia", "PE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Žiadanie o práva na úpravu ...", "PE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Dáta, ktoré hľadáte sa nedajú nájsť. Prosím, upravte svoje možnosti vyhľadávania.", "PE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Načítavanie dát...", "PE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Načítavanie dát", "PE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Prekročený čas konverzie.", "PE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Stlačte \"OK\" pre návrat do zoznamu dokumentov.", "PE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Chyba", "PE.Controllers.Main.defaultTitleText": "Editor ONLYOFFICE Prezentácia", "PE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Sťahovanie zlyhalo.", "PE.Controllers.Main.downloadTextText": "Sťahovanie prezentácie...", "PE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Sťahovanie prezentácie", "PE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Pokúšate sa vykonať akciu, na ktorú nemáte práva.
Prosím, kontaktujte svojho správcu dokumentového servera. ", "PE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Adresa URL obrázku je nesprávna", "PE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Serverové pripojenie sa stratilo. Práve teraz nie je možné dokument upravovať.", "PE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Dokument sa nepodarilo uložiť. Prosím, skontrolujte nastavenia pripojenia alebo kontaktujte správcu.
Po kliknutí na tlačidlo 'OK' sa zobrazí výzva na prevzatie dokumentu.

Viac informácií o pripojení dokumentového servera nájdete tu", "PE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Externá chyba.
Chyba spojenia databázy. Prosím, kontaktujte podporu ak chyba pretrváva. ", "PE.Controllers.Main.errorDataRange": "Nesprávny rozsah údajov.", "PE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Kód chyby: %1", "PE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Dokument je chránený heslom a nie je možné ho otvoriť.", "PE.Controllers.Main.errorForceSave": "Pri ukladaní súboru sa vyskytla chyba. Ak chcete súbor uložiť na pevný disk počítača, použite možnosť 'Prevziať ako' alebo to skúste znova neskôr.", "PE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Neznámy kľúč deskriptoru", "PE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Kľúč deskriptora vypršal", "PE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Ukladanie zlyhalo.", "PE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Verzia editora bola aktualizovaná. Stránka sa opätovne načíta, aby sa vykonali zmeny.", "PE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Režim editácie dokumentu vypršal. Prosím, načítajte stránku znova.", "PE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Dokument nebol dlho upravovaný. Prosím, načítajte stránku znova.", "PE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Spojenie so serverom bolo prerušené. Prosím, načítajte stránku znova.", "PE.Controllers.Main.errorStockChart": "Nesprávne poradie riadkov. Ak chcete vytvoriť burzový graf, umiestnite údaje na hárok v nasledujúcom poradí:
začiatočná cena, max cena, min cena, konečná cena.", "PE.Controllers.Main.errorToken": "Rámec platnosti zabezpečenia dokumentu nie je správne vytvorený.
Prosím, kontaktujte svojho správcu dokumentového servera. ", "PE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Rámec platnosti zabezpečenia dokumentu vypršal.
Prosím, kontaktujte svojho správcu dokumentového servera. ", "PE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Verzia súboru bola zmenená. Stránka sa znova načíta.", "PE.Controllers.Main.errorUserDrop": "K súboru nie je možné práve teraz získať prístup.", "PE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Počet používateľov povolených cenovým plánom bol prekročený", "PE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Spojenie so serverom je prerušené. Dokument môžete zobraziť,
ale nemôžete ho stiahnuť ani vytlačiť, kým sa spojenie neobnoví.", "PE.Controllers.Main.leavePageText": "V tejto prezentácii máte neuložené zmeny. Kliknite na \"Zostať na tejto stránke\", potom \"Uložiť\" aby sa zmeny uložili. Kliknutím na \"Opustiť túto stránku\" odstránite všetky neuložené zmeny.", "PE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Načítavanie dát...", "PE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Načítavanie dát", "PE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Načítavanie dát...", "PE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Načítavanie dát", "PE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Načítavanie obrázkov...", "PE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Načítanie obrázkov", "PE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Načítanie obrázku ..", "PE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Načítavanie obrázku", "PE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Načítavanie prezentácie...", "PE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Načítavanie prezentácie", "PE.Controllers.Main.loadThemeTextText": "Načítavanie témy...", "PE.Controllers.Main.loadThemeTitleText": "Načítavanie témy", "PE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Upozornenie", "PE.Controllers.Main.openErrorText": "Pri otváraní súboru sa vyskytla chyba", "PE.Controllers.Main.openTextText": "Otváranie prezentácie...", "PE.Controllers.Main.openTitleText": "Otváranie prezentácie", "PE.Controllers.Main.printTextText": "Tlačenie prezentácie...", "PE.Controllers.Main.printTitleText": "Tlačenie prezentácie", "PE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Obnoviť stránku", "PE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Niekto momentálne upravuje túto prezentáciu. Skúste neskôr prosím.", "PE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Prístup zamietnutý", "PE.Controllers.Main.saveErrorText": "Pri ukladaní súboru sa vyskytla chyba", "PE.Controllers.Main.savePreparingText": "Príprava na uloženie", "PE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Príprava na uloženie. Prosím čakajte...", "PE.Controllers.Main.saveTextText": "Ukladanie prezentácie...", "PE.Controllers.Main.saveTitleText": "Ukladanie prezentácie", "PE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "Počet riadkov musí byť deliteľný %1.", "PE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "Počet stĺpcov musí byť menší ako %1.", "PE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "Počet riadkov musí byť menší ako %1.", "PE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonymný", "PE.Controllers.Main.textBuyNow": "Navštíviť webovú stránku", "PE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Všetky zmeny boli uložené", "PE.Controllers.Main.textCloseTip": "Kliknutím zavrite tip", "PE.Controllers.Main.textContactUs": "Kontaktujte predajcu", "PE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Načítavanie prezentácie", "PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "ONLYOFFICE obmedzenie pripojenia", "PE.Controllers.Main.textShape": "Tvar", "PE.Controllers.Main.textStrict": "Prísny režim", "PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Funkcie späť/zopakovať sú vypnuté pre rýchly spolueditačný režim.
Kliknite na tlačítko \"Prísny režim\", aby ste prešli do prísneho spolueditačného režimu a aby ste upravovali súbor bez rušenia ostatných užívateľov a odosielali vaše zmeny iba po ich uložení. Pomocou Rozšírených nastavení editoru môžete prepínať medzi spolueditačnými režimami.", "PE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Platnosť licencie uplynula", "PE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editor bol aktualizovaný", "PE.Controllers.Main.txtAddFirstSlide": "Kliknutím pridajte prvú snímku", "PE.Controllers.Main.txtAddNotes": "Kliknutím pridáte poznámky", "PE.Controllers.Main.txtArt": "Váš text tu", "PE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Základné tvary", "PE.Controllers.Main.txtButtons": "Tlačidlá", "PE.Controllers.Main.txtCallouts": "Popisky obrázku", "PE.Controllers.Main.txtCharts": "Grafy", "PE.Controllers.Main.txtClipArt": "Klipart", "PE.Controllers.Main.txtDateTime": "Dátum a čas", "PE.Controllers.Main.txtDiagram": "Moderné umenie", "PE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Názov grafu", "PE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Nastaviť režim úprav...", "PE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Šipky", "PE.Controllers.Main.txtFooter": "Päta stránky", "PE.Controllers.Main.txtHeader": "Hlavička", "PE.Controllers.Main.txtImage": "Obrázok", "PE.Controllers.Main.txtLines": "Riadky/čiary", "PE.Controllers.Main.txtLoading": "Nahrávanie...", "PE.Controllers.Main.txtMath": "Matematika", "PE.Controllers.Main.txtMedia": "Médiá ", "PE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Máte aktualizácie", "PE.Controllers.Main.txtPicture": "Obrázok", "PE.Controllers.Main.txtRectangles": "Obdĺžniky", "PE.Controllers.Main.txtSeries": "Rady", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTBlank": "Prázdny", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTChart": "Graf", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTChartAndTx": "Graf a text", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndTx": "Klipart a text", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndVertTx": "Klipart a vertikálny text", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTCust": "Vlastný", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTDgm": "Diagram", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTFourObj": "Štyri objekty", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTMediaAndTx": "Médiá a text", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObj": "Názov a objekt", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTwoObj": "Objekt a dva objekty", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTx": "Objekt a text", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOnly": "Objekt", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOverTx": "Objekt nad textom", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjTx": "Názov, objekt a titulok", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTPicTx": "Obraz a titulok", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTSecHead": "Záhlavie sekcie", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTbl": "Tabuľka", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitle": "Názov", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitleOnly": "Iba názov", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoColTx": "Text dvojstĺpca", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObj": "Dva objekty", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndObj": "Dva objekty a objekt", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndTx": "Dva objekty a text", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjOverTx": "Dva objekty nad textom", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoTxTwoObj": "Dva texty a dva objekty", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTx": "Text", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndChart": "Text a graf", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndClipArt": "Text a Klipart", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndMedia": "Text a médiá", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndObj": "Text a objekt", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndTwoObj": "Text a dva objekty", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxOverObj": "Text nad objektom", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTitleAndTx": "Vertikálny názov a text", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTitleAndTxOverChart": "Vertikálny názov a text nad grafom", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTx": "Vertikálny text", "PE.Controllers.Main.txtSlideNumber": "Číslo snímku", "PE.Controllers.Main.txtSlideSubtitle": "Podtitul snímku", "PE.Controllers.Main.txtSlideText": "Text snímku", "PE.Controllers.Main.txtSlideTitle": "Názov snímku", "PE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Hviezdy a stuhy", "PE.Controllers.Main.txtTheme_blank": "Prázdny", "PE.Controllers.Main.txtTheme_classic": "Classic", "PE.Controllers.Main.txtXAxis": "Os X", "PE.Controllers.Main.txtYAxis": "Os Y", "PE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Neznáma chyba.", "PE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Váš prehliadač nie je podporovaný.", "PE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Neznámy formát obrázka.", "PE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Neboli načítané žiadne obrázky.", "PE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Prekročená maximálna veľkosť obrázka", "PE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Nahrávanie obrázku...", "PE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Nahrávanie obrázku", "PE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Aplikácia má na IE9 slabé schopnosti. Použite IE10 alebo vyššie.", "PE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Súčasné nastavenie priblíženia nie je plne podporované prehliadačom. Obnovte štandardné priblíženie stlačením klávesov Ctrl+0.", "PE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Vaša licencia vypršala.
Prosím, aktualizujte si svoju licenciu a obnovte stránku.", "PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Táto verzia aplikácie ONLYOFFICE Editors má určité obmedzenia pre súbežné pripojenia k dokumentovému serveru.
Ak potrebujete viac, zvážte aktualizáciu aktuálnej licencie alebo zakúpenie komerčnej.", "PE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Bolo vám zamietnuté právo upravovať súbor.", "PE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Priblíženie {0}%", "PE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "Písmo, ktoré chcete uložiť, nie je dostupné na aktuálnom zariadení.
Štýl textu sa zobrazí pomocou jedného zo systémových písiem, uložené písmo sa použije, keď bude k dispozícii.
Chcete pokračovať?", "PE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Akcenty", "PE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Zátvorky", "PE.Controllers.Toolbar.textEmptyImgUrl": "Musíte upresniť URL obrázka.", "PE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "Zadaná hodnota je nesprávna.
Prosím, zadajte číselnú hodnotu medzi 1 a 100.", "PE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Zlomky", "PE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Funkcie", "PE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Integrály", "PE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Veľké operátory", "PE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Limity a logaritmy", "PE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Matice", "PE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Operátory", "PE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Odmocniny", "PE.Controllers.Toolbar.textScript": "Mocniny", "PE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Symboly", "PE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Upozornenie", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Dĺžeň", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Pravá-ľavá šípka nad", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL": "Ľavá šípka nad", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "Pravá šípka nad", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Pruhový graf", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot": "Čiara pod", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop": "Čiara nad", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox": "Vzorec v rámčeku (S voľným miestom)", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom": "Vzorec v rámčeku (Príklad)", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Mäkčeň", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot": "Zátvorka pod", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketTop": "Zátvorka nad", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_1": "Vektor A", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "ABC s čiarou nad", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_3": "x XOR y s čiarou nad", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot": "Trojbodka", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot": "Dvojbodka", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot": "Bodka", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar": "Dvojitá vodorovná čiarka", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave": "Opačný dĺžeň", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot": "Znak zoskupenia pod", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop": "Znak zoskupenia nad", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL": "Harpúna doľava nad", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR": "Harpúna doprava nad", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Strieška", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Oblúčik", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Vlnovka", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Zátvorky", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Zátvorky s oddeľovačom", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Zátvorky s oddeľovačom", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Zátvorka", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Zátvorka", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Zátvorky", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Zátvorky s oddeľovačom", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Zátvorka", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Zátvorka", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Prípady (Dve podmienky)", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Prípady (Tri podmienky)", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Zložený objekt", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Zložený objekt", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Príklady prípadov", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Binomický koeficient", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Binomický koeficient", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Zátvorky", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Zátvorka", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Zátvorka", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Zátvorky", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Zátvorka", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Zátvorka", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Zátvorky", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Zátvorka", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Zátvorka", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Zátvorky", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Zátvorky s oddeľovačom", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Zátvorka", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Zátvorka", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Zátvorky", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Zátvorky", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Zátvorky", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Zátvorka", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Zátvorka", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Zátvorky", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Zátvorky", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Zátvorka", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Zátvorka", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Zátvorky", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Zátvorka", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Zátvorka", "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Skosený zlomok ", "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Diferenciál", "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Diferenciál", "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Diferenciál", "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Diferenciál", "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Lineárny zlomok", "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pí lomeno dvoma", "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Malý zlomok", "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical": "Lomený výraz", "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cos": "Inverzná funkcia kosínus", "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh": "Inverzná funkcia hyperbolický kosínus", "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cot": "Inverzná funkcia kotangens", "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth": "Inverzná funkcia hyperbolický kotangens", "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csc": "Inverzná funkcia kosekans", "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch": "Inverzná funkcia hyperbolický kosekans", "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sec": "Inverzná funkcia sekans", "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech": "Inverzná funkcia hyperbolický sekans", "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sin": "Inverzná funkcia sínus", "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh": "Inverzná funkcia hyperbolický sínus", "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tan": "Inverzná funkcia tangens", "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh": "Inverzná funkcia hyperbolický tangens", "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos": "Funkcia kosínus", "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cosh": "Funkcia hyperbolický kosínus", "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot": "Funkcia kotangens", "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Coth": "Funkcia hyperbolický kotangens", "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csc": "Funkcia kosekans", "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch": "Funkcia hyperbolický kosekans", "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1": "Sínus theta ", "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Kosínus 2x", "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Tangentová rovnica", "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec": "Funkcia sekans", "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech": "Funkcia hyperbolický sekans", "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin": "Funkcia sínus", "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh": "Funkcia hyperbolický sínus", "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "Funkcia tangens", "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "Funkcia hyperbolický tangens", "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Integrál", "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Diferenciál theta", "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Diferenciál x", "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Diferenciál y", "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integrál", "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Dvojný integrál", "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Dvojný integrál", "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Dvojný integrál", "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Krivkový integrál", "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Krivkový integrál", "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Plošný integrál", "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Plošný integrál", "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Plošný integrál", "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Krivkový integrál", "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Priestorový integrál", "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Priestorový integrál", "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Priestorový integrál", "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integrál", "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Trojný integrál", "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Trojný integrál", "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Trojný integrál", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Konjunkcia", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Konjunkcia", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Konjunkcia", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Konjunkcia", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Konjunkcia", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Koprodukt", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Koprodukt", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Koprodukt", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Koprodukt", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Koprodukt", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Suma", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Suma", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Suma", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Produkt", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Zjednotenie", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Disjunkcia", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Disjunkcia", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Disjunkcia", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Disjunkcia", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Disjunkcia", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Prienik", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Prienik", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Prienik", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Prienik", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Prienik", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Produkt", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Produkt", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Produkt", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Produkt", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Produkt", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Suma", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Suma", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Suma", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Suma", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Suma", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "Zjednotenie", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Zjednotenie", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Zjednotenie", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Zjednotenie", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Zjednotenie", "PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Príklad limitu", "PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Maximálny príklad", "PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Limita", "PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Prirodzený logaritmus", "PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log": "Logaritmus", "PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Logaritmus", "PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Maximum", "PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Minimum", "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "1x2 Prázdna matica", "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "1x3 Prázdna matica", "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "2x1 Prázdna matica", "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "2x2 Prázdna matica", "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Prázdna matica so zátvorkami", "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Prázdna matica so zátvorkami", "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Prázdna matica so zátvorkami", "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Prázdna matica so zátvorkami", "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "2x3 Prázdna matica", "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "3x1 Prázdna matica", "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "3x2 Prázdna matica", "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "3x3 Prázdna matica", "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Základné bodky", "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Stredové bodky", "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Diagonálne bodky", "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Zvislé bodky", "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Riedka matica", "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Riedka matica", "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "2x2 Zhodná matica", "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "3x3 Zhodná matica", "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "3x3 Zhodná matica", "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "3x3 Zhodná matica", "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Pravá-ľavá šípka pod", "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Pravá-ľavá šípka nad", "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Ľavá šípka pod", "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top": "Ľavá šípka nad", "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "Pravá šípka pod", "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "Pravá šípka nad", "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Dvojbodka rovná sa", "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1": "Výnosy", "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Delta vzniká", "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Rovná sa podľa definície", "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta rovná sa", "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Pravá-ľavá šípka pod", "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Pravá-ľavá šípka nad", "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Ľavá šípka pod", "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Ľavá šípka nad", "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Pravá šípka pod", "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "Pravá šípka nad", "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "Dvojité rovná sa", "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Mínus rovná sa", "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Plus rovná sa", "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Merať podľa", "PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Odmocniny", "PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Odmocniny", "PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Druhá odmocnina", "PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Tretia odmocnina", "PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "n-tá odmocnina", "PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Druhá odmocnina", "PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "Skript", "PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "Skript", "PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "Skript", "PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Skript", "PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Dolný index", "PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Dolný index - Horný index", "PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Ľavý dolný index - horný index", "PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "Horný index", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "Približne", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Doplnok/doplnenie", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph": "Alef", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Alfa", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "Takmer sa rovná", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "Operátor hviezdička", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Beta", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beth": "Bet", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet": "Operátor odrážka ", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cap": "Prienik", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt": "Tretia odmocnina", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cdots": "Strednica horizontálnej elipsy", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "Stupne Celzia", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi": "Chí ", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "Približne sa rovná", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cup": "Zjednotenie", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots": "Dolná pravá diagonálna elipsa ", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "Stupeň", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta": "Delta", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div": "Znak delenia", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow": "Šípka dole", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset": "Prázdna množina", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon": "Epsilon (grécke písmeno E)", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "Rovná sa", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv": "Rovnaké ako", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "H (grécke písmeno)", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "Existuje", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial": "Faktoriál", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "Stupňov Fahrenheita", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "Pre všetko", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gamma": "Gama", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "Väčšie alebo rovná sa", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg": "Oveľa väčšie ako", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater": "Väčšie ako", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in": "Prvok ", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_inc": "Prírastok/zvýšenie", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity": "Nekonečno", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_iota": "Jota", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_kappa": "Kappa (písmeno gréckej abecedy)", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_lambda": "Lambda", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow": "Ľavá šípka", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftrightarrow": "Ľavá-pravá šípka", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq": "Menej alebo rovná sa", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less": "Menej ako", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll": "Oveľa menej ako", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus": "Mínus", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "Mínus plus", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu": "Mu", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla": "Nabla", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "Nerovná sa", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Obsahuje ako člena", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "Nepopísať/bez znaku", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "Tam neexistuje", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu": "Nu", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o": "Omicron", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega": "Omega", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial": "Parciálny diferenciál", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Percentuálny podiel", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi": "Fí", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "Pí", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus": "Plus", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm": "Plus Mínus", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "Úmerné k", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi": "Psí", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "Štvrtá odmocnina", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "Znak koniec dôkazu", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rddots": "Horná pravá diagonálna elipsa/vypustenie", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho": "Ró", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "Pravá šípka", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sigma": "Sigma ", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sqrt": "Znak odmocniny", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_tau": "Tau", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_therefore": "Preto/z toho dôvodu", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_theta": "Théta", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times": "Znak násobenia", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow": "Šípka hore", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_upsilon": "Ypsilon", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon": "Variant epsilonu", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi": "Fí Variant", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Pí variant", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho": "Ró variant", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Sigma variant", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Variant Theta", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "Vertikálna elipsa/vypustenie", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Ksí ", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zéta", "PE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Prispôsobiť snímke", "PE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Prispôsobiť na šírku", "PE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Zobraziť pokročilé nastavenia", "PE.Views.ChartSettings.textArea": "Plošný graf", "PE.Views.ChartSettings.textBar": "Vodorovná čiarka", "PE.Views.ChartSettings.textChartType": "Zmeniť typ grafu", "PE.Views.ChartSettings.textColumn": "Stĺpec", "PE.Views.ChartSettings.textEditData": "Upravovať dáta", "PE.Views.ChartSettings.textHeight": "Výška", "PE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Konštantné rozmery", "PE.Views.ChartSettings.textLine": "Čiara/líniový graf", "PE.Views.ChartSettings.textPie": "Koláčový graf", "PE.Views.ChartSettings.textPoint": "Bodový graf", "PE.Views.ChartSettings.textSize": "Veľkosť", "PE.Views.ChartSettings.textStock": "Akcie/burzový graf", "PE.Views.ChartSettings.textStyle": "Štýl", "PE.Views.ChartSettings.textSurface": "Povrch", "PE.Views.ChartSettings.textWidth": "Šírka", "PE.Views.ChartSettingsAdvanced.cancelButtonText": "Zrušiť", "PE.Views.ChartSettingsAdvanced.okButtonText": "OK", "PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAlt": "Alternatívny text", "PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltDescription": "Popis", "PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternatívne textové zobrazenie informácií o vizuálnych objektoch, ktoré sa prečítajú ľuďom s poruchou videnia alebo kognitívnymi poruchami, aby sa im pomohlo lepšie porozumieť, aké informácie sú na obrázku, automatickom tvarovaní, grafe alebo tabuľke. ", "PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltTitle": "Názov", "PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textTitle": "Graf - Pokročilé nastavenia", "PE.Views.DocumentHolder.aboveText": "Nad", "PE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Pridať komentár", "PE.Views.DocumentHolder.advancedImageText": "Pokročilé nastavenia obrázku", "PE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText": "Pokročilé nastavenia textu", "PE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Pokročilé nastavenia tvaru", "PE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "Pokročilé nastavenia tabuľky", "PE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Zarovnanie", "PE.Views.DocumentHolder.belowText": "Pod", "PE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Vertikálne zarovnanie bunky", "PE.Views.DocumentHolder.cellText": "Bunka", "PE.Views.DocumentHolder.centerText": "Stred", "PE.Views.DocumentHolder.columnText": "Stĺpec", "PE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Odstrániť stĺpec", "PE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Odstrániť riadok", "PE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Odstrániť tabuľku", "PE.Views.DocumentHolder.deleteText": "Vymazať", "PE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Otočiť text nahor", "PE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Otočiť text nadol", "PE.Views.DocumentHolder.directHText": "Vodorovný", "PE.Views.DocumentHolder.directionText": "Smer textu", "PE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Upravovať dáta", "PE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Upraviť hypertextový odkaz", "PE.Views.DocumentHolder.hyperlinkText": "Hypertextový odkaz", "PE.Views.DocumentHolder.ignoreAllSpellText": "Ignorovať všetko", "PE.Views.DocumentHolder.ignoreSpellText": "Ignorovať", "PE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Stĺpec vľavo", "PE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Stĺpec vpravo", "PE.Views.DocumentHolder.insertColumnText": "Vložiť stĺpec", "PE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Riadok nad", "PE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Riadok pod", "PE.Views.DocumentHolder.insertRowText": "Vložiť riadok", "PE.Views.DocumentHolder.insertText": "Vložiť", "PE.Views.DocumentHolder.langText": "Vybrať jazyk", "PE.Views.DocumentHolder.leftText": "Vľavo", "PE.Views.DocumentHolder.loadSpellText": "Načítavanie variantov ...", "PE.Views.DocumentHolder.mergeCellsText": "Zlúčiť bunky", "PE.Views.DocumentHolder.moreText": "Viac variantov...", "PE.Views.DocumentHolder.noSpellVariantsText": "Žiadne varianty", "PE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Predvolená veľkosť", "PE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Odstrániť hypertextový odkaz", "PE.Views.DocumentHolder.rightText": "Vpravo", "PE.Views.DocumentHolder.rowText": "Riadok", "PE.Views.DocumentHolder.selectText": "Vybrať", "PE.Views.DocumentHolder.spellcheckText": "Kontrola pravopisu", "PE.Views.DocumentHolder.splitCellsText": "Rozdeliť bunku...", "PE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText": "Rozdeliť bunku", "PE.Views.DocumentHolder.tableText": "Tabuľka", "PE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Presunúť do pozadia", "PE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Posunúť späť", "PE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Posunúť vpred", "PE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Premiestniť do popredia", "PE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Kopírovať", "PE.Views.DocumentHolder.textCut": "Vystrihnúť", "PE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols": "Rozdeliť stĺpce", "PE.Views.DocumentHolder.textDistributeRows": "Rozdeliť riadky", "PE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Zo súboru", "PE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "Z URL adresy ", "PE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Nasledujúca snímka", "PE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Vložiť", "PE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "Predchádzajúca snímka", "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Zarovnať dole", "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Centrovať", "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Zarovnať doľava", "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Zarovnať na stred", "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Zarovnať doprava", "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Zarovnať nahor", "PE.Views.DocumentHolder.textSlideSettings": "Nastavenia snímky", "PE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Krok späť", "PE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Túto časť momentálne upravuje iný používateľ.", "PE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Pridať spodné orámovanie", "PE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Pridať lištu zlomkov", "PE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "Pridať vodorovnú čiaru", "PE.Views.DocumentHolder.txtAddLB": "Pridať ľavý spodný riadok", "PE.Views.DocumentHolder.txtAddLeft": "Pridať ľavé orámovanie", "PE.Views.DocumentHolder.txtAddLT": "Pridať ľavý horný riadok", "PE.Views.DocumentHolder.txtAddRight": "Pridať pravé orámovanie", "PE.Views.DocumentHolder.txtAddTop": "Pridať horné orámovanie", "PE.Views.DocumentHolder.txtAddVer": "Pridať zvislú čiaru", "PE.Views.DocumentHolder.txtAlign": "Zarovnať", "PE.Views.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Zarovnať na znak", "PE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "Upraviť/usporiadať/zarovnať", "PE.Views.DocumentHolder.txtBackground": "Pozadie", "PE.Views.DocumentHolder.txtBorderProps": "Vlastnosti orámovania", "PE.Views.DocumentHolder.txtBottom": "Dole", "PE.Views.DocumentHolder.txtChangeLayout": "Zmeniť rozloženie", "PE.Views.DocumentHolder.txtChangeTheme": "Zmeniť tému", "PE.Views.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Zarovnanie stĺpcov", "PE.Views.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Zmenšiť veľkosť obsahu", "PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Odstrániť obsah", "PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Odstrániť manuálny rozdeľovač", "PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Odstrániť uzatváracie znaky", "PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Odstrániť uzatváracie znaky a oddeľovače", "PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Odstrániť rovnicu", "PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Odstrániť znak", "PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Odstrániť odmocninu", "PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteSlide": "Odstrániť snímku", "PE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Rozložiť horizontálne", "PE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Rozložiť vertikálne", "PE.Views.DocumentHolder.txtDuplicateSlide": "Kopírovať snímku", "PE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Zmeniť na lineárny zlomok", "PE.Views.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Zmeniť na skosený zlomok", "PE.Views.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Zmeniť na zložený zlomok", "PE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Skupina", "PE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Zadať nad text", "PE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Zadať pod text", "PE.Views.DocumentHolder.txtHideBottom": "Skryť spodné orámovanie", "PE.Views.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "Skryť dolné ohraničenie", "PE.Views.DocumentHolder.txtHideCloseBracket": "Skryť konečnú/záverečnú zátvorku", "PE.Views.DocumentHolder.txtHideDegree": "Skryť stupeň", "PE.Views.DocumentHolder.txtHideHor": "Skryť vodorovnú čiaru", "PE.Views.DocumentHolder.txtHideLB": "Skryť ľavý dolný riadok", "PE.Views.DocumentHolder.txtHideLeft": "Skryť ľavé orámovanie", "PE.Views.DocumentHolder.txtHideLT": "Skryť ľavý horný riadok", "PE.Views.DocumentHolder.txtHideOpenBracket": "Skryť začiatočnú/úvodnú zátvorku", "PE.Views.DocumentHolder.txtHidePlaceholder": "Skryť vlastníka/náhradu textu", "PE.Views.DocumentHolder.txtHideRight": "Skryť pravé orámovanie", "PE.Views.DocumentHolder.txtHideTop": "Skryť horné orámovanie", "PE.Views.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "Skryť horné ohraničenie", "PE.Views.DocumentHolder.txtHideVer": "Skryť vertikálnu čiaru", "PE.Views.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "Zväčšiť veľkosť obsahu/argumentu", "PE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Vložiť argument/obsah po", "PE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Vložiť argument/obsah pred", "PE.Views.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Vložiť manuálny rozdeľovač", "PE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Vložiť rovnicu po", "PE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Vložiť rovnicu pred", "PE.Views.DocumentHolder.txtLimitChange": "Zmeniť polohu obmedzenia", "PE.Views.DocumentHolder.txtLimitOver": "Limita nad textom", "PE.Views.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Limita pod textom", "PE.Views.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Prispôsobenie zátvoriek k výške obsahu", "PE.Views.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Zarovnanie matice", "PE.Views.DocumentHolder.txtNewSlide": "Nová snímka", "PE.Views.DocumentHolder.txtOverbar": "Čiara nad textom", "PE.Views.DocumentHolder.txtPastePicture": "Obrázok", "PE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "Stlačte CTRL a kliknite na odkaz", "PE.Views.DocumentHolder.txtPreview": "Spustiť prezentáciu", "PE.Views.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Odstrániť zlomok", "PE.Views.DocumentHolder.txtRemLimit": "Odstrániť limitu", "PE.Views.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Odstrániť znak akcentu", "PE.Views.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Odstrániť vodorovnú čiaru", "PE.Views.DocumentHolder.txtRemScripts": "Odstrániť skripty", "PE.Views.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Odstrániť dolný index", "PE.Views.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Odstrániť horný index", "PE.Views.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Zápisy za textom", "PE.Views.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "Zápisy pred textom", "PE.Views.DocumentHolder.txtSelectAll": "Vybrať všetko", "PE.Views.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "Zobraziť dolnú hranicu", "PE.Views.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "Zobraziť konečné zátvorky", "PE.Views.DocumentHolder.txtShowDegree": "Zobraziť stupeň", "PE.Views.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "Zobraziť začiatočné zátvorky", "PE.Views.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "Zobraziť vlastníka", "PE.Views.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "Zobraziť hornú hranicu", "PE.Views.DocumentHolder.txtSlide": "Snímka", "PE.Views.DocumentHolder.txtSlideHide": "Skryť snímok", "PE.Views.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "Zložená zátvorka", "PE.Views.DocumentHolder.txtTop": "Hore", "PE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar": "Čiara pod textom", "PE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Oddeliť", "PE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Vertikálne zarovnanie", "PE.Views.DocumentPreview.goToSlideText": "Prejsť na snímku", "PE.Views.DocumentPreview.slideIndexText": "Snímka {0} z {1}", "PE.Views.DocumentPreview.txtClose": "Zatvoriť prezentáciu", "PE.Views.DocumentPreview.txtEndSlideshow": "Ukončiť prezentáciu", "PE.Views.DocumentPreview.txtExitFullScreen": "Ukončiť celú obrazovku", "PE.Views.DocumentPreview.txtFinalMessage": "Koniec prezentácie. Kliknutím ukončite.", "PE.Views.DocumentPreview.txtFullScreen": "Celá obrazovka", "PE.Views.DocumentPreview.txtNext": "Nasledujúca snímka", "PE.Views.DocumentPreview.txtPageNumInvalid": "Neplatné číslo snímky", "PE.Views.DocumentPreview.txtPause": "Pozastaviť prezentáciu", "PE.Views.DocumentPreview.txtPlay": "Začať prezentáciu", "PE.Views.DocumentPreview.txtPrev": "Predchádzajúca snímka", "PE.Views.DocumentPreview.txtReset": "Obnoviť", "PE.Views.FileMenu.btnAboutCaption": "O aplikácii", "PE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Prejsť do Dokumentov", "PE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Zavrieť menu", "PE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Vytvoriť nový", "PE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Stiahnuť ako...", "PE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Pomoc...", "PE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informácie o prezentácii...", "PE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Tlačiť", "PE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Otvoriť nedávne...", "PE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Premenovať ..", "PE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Späť na prezentáciu", "PE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Prístupové práva...", "PE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Uložiť ako", "PE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Uložiť", "PE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Pokročilé nastavenia...", "PE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Upraviť prezentáciu", "PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromBlankText": "Z prázdneho", "PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromTemplateText": "Zo šablóny", "PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDescriptionText": "Vytvorte novú prázdnu prezentáciu, ktorú budete môcť štýlovať a formátovať po jej vytvorení počas úpravy. Alebo si vyberte jednu zo šablón, aby ste spustili prezentáciu určitého typu alebo účelu, kde niektoré štýly už boli predbežne aplikované.", "PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDocumentText": "Nová prezentácia", "PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.noTemplatesText": "Neexistujú žiadne šablóny", "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor", "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Zmeniť prístupové práva", "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDate": "Dátum vytvorenia", "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Umiestnenie", "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Osoby s oprávneniami", "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Názov prezentácie", "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Zmeniť prístupové práva", "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Osoby s oprávneniami", "PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Upraviť prezentáciu", "PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "Úprava odstráni podpisy z prezentácie.
Naozaj chcete pokračovať?", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Použiť", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAlignGuides": "Zapnúť tipy zarovnávania", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAutoRecover": "Zapnúť automatickú obnovu", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAutosave": "Zapnúť automatické ukladanie", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Režim spoločnej úpravy", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescFast": "Ostatní používatelia uvidia Vaše zmeny naraz", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescStrict": "Musíte akceptovať zmeny pretým ako ich uvidíte ", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Rýchly", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strForcesave": "Vždy uložiť na server (inak uložiť na server pri zatvorení dokumentu)", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strInputMode": "Zapnúť hieroglyfy", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Zmeny spolupráce v reálnom čase", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Zapnúť kontrolu pravopisu", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Prísny", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Jednotka merania", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Predvolená hodnota priblíženia", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Každých 10 minút", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text30Minutes": "Každých 30 minút", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text5Minutes": "Každých 5 minút", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text60Minutes": "Každú hodinu", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAlignGuides": "Nápoveda zarovnania", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Automatická obnova", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Automatické ukladanie", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Zakázané", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Uložiť na Server", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Každú minútu", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Zobraziť všetko", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Centimeter", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitSlide": "Prispôsobiť snímke", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Prispôsobiť na šírku", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "Palec (miera 2,54 cm)", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInput": "Alternatívny vstup", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Zobraziť posledný", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt": "Bod", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck": "Kontrola pravopisu", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.cancelButtonText": "Zrušiť", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.okButtonText": "OK", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strDisplay": "Zobraziť", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strLinkTo": "Odkaz na", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strPlaceInDocument": "Vybrať miesto v tomto dokumente", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Vybraný textový úryvok", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyDesc": "Tu zadajte popis/nadpis", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyLink": "Tu zadajte odkaz", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip": "Tu zadajte popisku", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "Externý odkaz", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "Snímok v tejto prezentácii", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Popis", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Nastavenie hypertextového odkazu", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Toto pole sa vyžaduje", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtFirst": "Prvá snímka", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtLast": "Posledná snímka", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNext": "Nasledujúca snímka", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Toto pole by malo byť vo formáte 'http://www.example.com'", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtPrev": "Predchádzajúca snímka", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSlide": "Snímka", "PE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Zobraziť pokročilé nastavenia", "PE.Views.ImageSettings.textEdit": "Upraviť", "PE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Upraviť objekt", "PE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Zo súboru", "PE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "Z URL adresy ", "PE.Views.ImageSettings.textHeight": "Výška", "PE.Views.ImageSettings.textInsert": "Nahradiť obrázok", "PE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Predvolená veľkosť", "PE.Views.ImageSettings.textSize": "Veľkosť", "PE.Views.ImageSettings.textWidth": "Šírka", "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.cancelButtonText": "Zrušiť", "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.okButtonText": "OK", "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Alternatívny text", "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Popis", "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternatívne textové zobrazenie informácií o vizuálnych objektoch, ktoré sa prečítajú ľuďom s poruchou videnia alebo kognitívnymi poruchami, aby sa im pomohlo lepšie porozumieť, aké informácie sú na obrázku, automatickom tvarovaní, grafe alebo tabuľke. ", "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Názov", "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHeight": "Výška", "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Konštantné rozmery", "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOriginalSize": "Predvolená veľkosť", "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPlacement": "Umiestnenie", "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPosition": "Pozícia", "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSize": "Veľkosť", "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Obrázok - Pokročilé nastavenia", "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWidth": "Šírka", "PE.Views.LeftMenu.tipAbout": "O aplikácii", "PE.Views.LeftMenu.tipChat": "Rozhovor", "PE.Views.LeftMenu.tipComments": "Komentáre", "PE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Pluginy", "PE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Hľadať", "PE.Views.LeftMenu.tipSlides": "Snímky", "PE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Spätná väzba a podpora", "PE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Nadpisy", "PE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "VÝVOJÁRSKY REŽIM", "PE.Views.LeftMenu.txtTrial": "Skúšobný režim", "PE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Riadkovanie", "PE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Riadkovanie medzi odstavcami", "PE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Za", "PE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Pred", "PE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Zobraziť pokročilé nastavenia", "PE.Views.ParagraphSettings.textAt": "V/na", "PE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Najmenej", "PE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Násobky", "PE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Presne", "PE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Automaticky", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.cancelButtonText": "Zrušiť", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Špecifikované tabulátory sa objavia v tomto poli", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.okButtonText": "OK", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Všetko veľkým", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Dvojité prečiarknutie", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsFirstLine": "Prvý riadok", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Vľavo", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Vpravo", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Písmo", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Odsadenie a umiestnenie", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Malé písmená", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Prečiarknutie", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Dolný index", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Horný index", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Tabulátor", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Zarovnanie", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Medzery medzi písmenami", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Predvolený tabulátor", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Efekty", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Odstrániť", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Odstrániť všetko", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Špecifikovať", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Stred", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Vľavo", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Pozícia tabulátora", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Vpravo", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Odsek - Pokročilé nastavenia", "PE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Nastavenia grafu", "PE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Nastavenie obrázka", "PE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Nastavenia textu", "PE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Nastavenia tvaru", "PE.Views.RightMenu.txtSlideSettings": "Nastavenia snímky", "PE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Nastavenie tabuľky", "PE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Nastavenie Text Art", "PE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Farba pozadia", "PE.Views.ShapeSettings.strChange": "Zmeniť automatický tvar", "PE.Views.ShapeSettings.strColor": "Farba", "PE.Views.ShapeSettings.strFill": "Vyplniť", "PE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Farba popredia", "PE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Vzor", "PE.Views.ShapeSettings.strSize": "Veľkosť", "PE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Obrys", "PE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Priehľadnosť", "PE.Views.ShapeSettings.strType": "Typ", "PE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Zobraziť pokročilé nastavenia", "PE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "Zadaná hodnota je nesprávna.
Prosím, zadajte číselnú hodnotu medzi 0 a 1584.", "PE.Views.ShapeSettings.textColor": "Vyplniť farbou", "PE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Smer", "PE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Bez vzoru", "PE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Zo súboru", "PE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Z URL adresy ", "PE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Prechod", "PE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Výplň prechodom", "PE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Obrázok alebo textúra", "PE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Lineárny/čiarový", "PE.Views.ShapeSettings.textNewColor": "Vlastná farba", "PE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Bez výplne", "PE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Vzor", "PE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Kruhový/hviezdicovitý", "PE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Vybrať", "PE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Roztiahnuť", "PE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Štýl", "PE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Z textúry", "PE.Views.ShapeSettings.textTile": "Dlaždica", "PE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Hnedý/baliaci papier", "PE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Plátno", "PE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Kartón", "PE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Tmavá štruktúra", "PE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Textúra/zrnitosť", "PE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Mramorovaný", "PE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Sivý papier", "PE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Pletený", "PE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Koža/kožený", "PE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Bez čiary", "PE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Papyrus", "PE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Drevo", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.cancelButtonText": "Zrušiť", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.okButtonText": "OK", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "Stĺpce", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Textová výplň", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "Alternatívny text", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltDescription": "Popis", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternatívne textové zobrazenie informácií o vizuálnych objektoch, ktoré sa prečítajú ľuďom s poruchou videnia alebo kognitívnymi poruchami, aby sa im pomohlo lepšie porozumieť, aké informácie sú na obrázku, automatickom tvarovaní, grafe alebo tabuľke. ", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTitle": "Názov", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "Šípky", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "Veľkosť začiatku", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Štýl začiatku", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Skosenie", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Dole", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Typ zakončenia", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textColNumber": "Počet stĺpcov", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "Veľkosť konca", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "Štýl konca", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "Plochý", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "Výška", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textJoinType": "Typ pripojenia", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Konštantné rozmery", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "Vľavo", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Štýl čiary", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "Sklon", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "Vpravo", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Zaoblené", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Veľkosť", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSpacing": "Medzera medzi stĺpcami", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Štvorec", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Tvar - Pokročilé nastavenia", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "Hore", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Nastavenia tvaru", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWidth": "Šírka", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.txtNone": "Žiadny", "PE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "Úprava odstráni podpisy z prezentácie.
Naozaj chcete pokračovať?", "PE.Views.SlideSettings.strBackground": "Farba pozadia", "PE.Views.SlideSettings.strColor": "Farba", "PE.Views.SlideSettings.strDelay": "Oneskorenie", "PE.Views.SlideSettings.strDuration": "Trvanie", "PE.Views.SlideSettings.strEffect": "Efekt", "PE.Views.SlideSettings.strFill": "Pozadie", "PE.Views.SlideSettings.strForeground": "Farba popredia", "PE.Views.SlideSettings.strPattern": "Vzor", "PE.Views.SlideSettings.strStartOnClick": "Začať kliknutím", "PE.Views.SlideSettings.textAdvanced": "Zobraziť pokročilé nastavenia", "PE.Views.SlideSettings.textApplyAll": "Použiť na všetky snímky", "PE.Views.SlideSettings.textBlack": "Prostredníctvom čiernej", "PE.Views.SlideSettings.textBottom": "Dole", "PE.Views.SlideSettings.textBottomLeft": "Dole vľavo", "PE.Views.SlideSettings.textBottomRight": "Dole vpravo", "PE.Views.SlideSettings.textClock": "Hodiny", "PE.Views.SlideSettings.textClockwise": "V smere hodinových ručičiek", "PE.Views.SlideSettings.textColor": "Vyplniť farbou", "PE.Views.SlideSettings.textCounterclockwise": "Proti smeru hodinových ručičiek", "PE.Views.SlideSettings.textCover": "Zakryť", "PE.Views.SlideSettings.textDirection": "Smer", "PE.Views.SlideSettings.textEmptyPattern": "Bez vzoru", "PE.Views.SlideSettings.textFade": "Vyblednúť", "PE.Views.SlideSettings.textFromFile": "Zo súboru", "PE.Views.SlideSettings.textFromUrl": "Z URL adresy ", "PE.Views.SlideSettings.textGradient": "Prechod", "PE.Views.SlideSettings.textGradientFill": "Výplň prechodom", "PE.Views.SlideSettings.textHorizontalIn": "Horizontálne dnu", "PE.Views.SlideSettings.textHorizontalOut": "Horizontálne von", "PE.Views.SlideSettings.textImageTexture": "Obrázok alebo textúra", "PE.Views.SlideSettings.textLeft": "Vľavo", "PE.Views.SlideSettings.textLinear": "Lineárny/čiarový", "PE.Views.SlideSettings.textNewColor": "Vlastná farba", "PE.Views.SlideSettings.textNoFill": "Bez výplne", "PE.Views.SlideSettings.textNone": "Žiadny", "PE.Views.SlideSettings.textPatternFill": "Vzor", "PE.Views.SlideSettings.textPreview": "Náhľad", "PE.Views.SlideSettings.textPush": "Posunúť", "PE.Views.SlideSettings.textRadial": "Kruhový/hviezdicovitý", "PE.Views.SlideSettings.textReset": "Obnoviť zmeny", "PE.Views.SlideSettings.textRight": "Vpravo", "PE.Views.SlideSettings.textSec": "s", "PE.Views.SlideSettings.textSelectTexture": "Vybrať", "PE.Views.SlideSettings.textSmoothly": "Plynule", "PE.Views.SlideSettings.textSplit": "Rozdeliť", "PE.Views.SlideSettings.textStretch": "Roztiahnuť", "PE.Views.SlideSettings.textStyle": "Štýl", "PE.Views.SlideSettings.textTexture": "Z textúry", "PE.Views.SlideSettings.textTile": "Dlaždica", "PE.Views.SlideSettings.textTop": "Hore", "PE.Views.SlideSettings.textTopLeft": "Hore vľavo", "PE.Views.SlideSettings.textTopRight": "Hore vpravo", "PE.Views.SlideSettings.textUnCover": "Odkryť", "PE.Views.SlideSettings.textVerticalIn": "Vertikálne dnu", "PE.Views.SlideSettings.textVerticalOut": "Vertikálne von", "PE.Views.SlideSettings.textWedge": "Konjunkcia", "PE.Views.SlideSettings.textWipe": "Rozotrieť", "PE.Views.SlideSettings.textZoom": "Priblíženie", "PE.Views.SlideSettings.textZoomIn": "Priblížiť", "PE.Views.SlideSettings.textZoomOut": "Oddialiť", "PE.Views.SlideSettings.textZoomRotate": "Priblížiť a otáčať", "PE.Views.SlideSettings.txtBrownPaper": "Hnedý/baliaci papier", "PE.Views.SlideSettings.txtCanvas": "Plátno", "PE.Views.SlideSettings.txtCarton": "Kartón", "PE.Views.SlideSettings.txtDarkFabric": "Tmavá štruktúra", "PE.Views.SlideSettings.txtGrain": "Textúra/zrnitosť", "PE.Views.SlideSettings.txtGranite": "Mramorovaný", "PE.Views.SlideSettings.txtGreyPaper": "Sivý papier", "PE.Views.SlideSettings.txtKnit": "Pletený", "PE.Views.SlideSettings.txtLeather": "Koža/kožený", "PE.Views.SlideSettings.txtPapyrus": "Papyrus", "PE.Views.SlideSettings.txtWood": "Drevo", "PE.Views.SlideshowSettings.cancelButtonText": "Zrušiť", "PE.Views.SlideshowSettings.okButtonText": "OK", "PE.Views.SlideshowSettings.textLoop": "Opakujte cyklus kým nestlačíte 'Esc'", "PE.Views.SlideshowSettings.textTitle": "Ukázať Nastavenia", "PE.Views.SlideSizeSettings.cancelButtonText": "Zrušiť", "PE.Views.SlideSizeSettings.okButtonText": "OK", "PE.Views.SlideSizeSettings.strLandscape": "Na šírku", "PE.Views.SlideSizeSettings.strPortrait": "Na výšku", "PE.Views.SlideSizeSettings.textHeight": "Výška", "PE.Views.SlideSizeSettings.textSlideOrientation": "Orientácia snímky", "PE.Views.SlideSizeSettings.textSlideSize": "Veľkosť snímku", "PE.Views.SlideSizeSettings.textTitle": "Nastavenia veľkosti snímky", "PE.Views.SlideSizeSettings.textWidth": "Šírka", "PE.Views.SlideSizeSettings.txt35": "35 mm snímky", "PE.Views.SlideSizeSettings.txtA3": "Papier A3 (297x420 mm)", "PE.Views.SlideSizeSettings.txtA4": "Papier A4 (210x297 mm)", "PE.Views.SlideSizeSettings.txtB4": "B4 (ICO) Papier (250x353 mm)", "PE.Views.SlideSizeSettings.txtB5": "B5 (ICO) Papier (176x250 mm)", "PE.Views.SlideSizeSettings.txtBanner": "Úvodný nadpis/titulok", "PE.Views.SlideSizeSettings.txtCustom": "Vlastný", "PE.Views.SlideSizeSettings.txtLedger": "Kancelársky papier (11 x 17 palcov)", "PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "Listový papier (8,5 x 11 palcov)", "PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "Horný", "PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "Štandard (4:3)", "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen1": "Širokouhlý (16:9)", "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Širokouhlý (16:10)", "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Prejsť na snímku", "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Snímka {0} z {1}", "PE.Views.Statusbar.tipAccessRights": "Spravovať prístupové práva k dokumentom", "PE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Prispôsobiť snímke", "PE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Prispôsobiť na šírku", "PE.Views.Statusbar.tipPreview": "Spustiť prezentáciu", "PE.Views.Statusbar.tipSetDocLang": "Nastaviť jazyk dokumentov", "PE.Views.Statusbar.tipSetLang": "Nastaviť jazyk textu", "PE.Views.Statusbar.tipSetSpelling": "Kontrola pravopisu", "PE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Priblíženie", "PE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Priblížiť", "PE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Oddialiť", "PE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "Neplatné číslo snímky", "PE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Odstrániť stĺpec", "PE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Odstrániť riadok", "PE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Odstrániť tabuľku", "PE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Vložiť stĺpec vľavo", "PE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Vložiť stĺpec vpravo", "PE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Vložiť riadok nad", "PE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Vložiť riadok pod", "PE.Views.TableSettings.mergeCellsText": "Zlúčiť bunky", "PE.Views.TableSettings.selectCellText": "Vybrať bunku", "PE.Views.TableSettings.selectColumnText": "Vybrať stĺpec", "PE.Views.TableSettings.selectRowText": "Vybrať riadok", "PE.Views.TableSettings.selectTableText": "Vybrať tabuľku", "PE.Views.TableSettings.splitCellsText": "Rozdeliť bunku...", "PE.Views.TableSettings.splitCellTitleText": "Rozdeliť bunku", "PE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Zobraziť pokročilé nastavenia", "PE.Views.TableSettings.textBackColor": "Farba pozadia", "PE.Views.TableSettings.textBanded": "Pruhovaný/pásikovaný", "PE.Views.TableSettings.textBorderColor": "Farba", "PE.Views.TableSettings.textBorders": "Štýl orámovania", "PE.Views.TableSettings.textCellSize": "Veľkosť bunky", "PE.Views.TableSettings.textColumns": "Stĺpce", "PE.Views.TableSettings.textDistributeCols": "Rozdeliť stĺpce", "PE.Views.TableSettings.textDistributeRows": "Rozdeliť riadky", "PE.Views.TableSettings.textEdit": "Riadky a stĺpce", "PE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Žiadne šablóny", "PE.Views.TableSettings.textFirst": "Prvý", "PE.Views.TableSettings.textHeader": "Hlavička", "PE.Views.TableSettings.textLast": "Posledný", "PE.Views.TableSettings.textNewColor": "Vlastná farba", "PE.Views.TableSettings.textRows": "Riadky", "PE.Views.TableSettings.textSelectBorders": "Vyberte orámovanie, ktoré chcete zmeniť podľa vyššie uvedeného štýlu", "PE.Views.TableSettings.textTemplate": "Vybrať zo šablóny", "PE.Views.TableSettings.textTotal": "Celkovo", "PE.Views.TableSettings.tipAll": "Nastaviť vonkajšie orámovanie a všetky vnútorné čiary", "PE.Views.TableSettings.tipBottom": "Nastaviť len spodné vonkajšie orámovanie", "PE.Views.TableSettings.tipInner": "Nastaviť len vnútorné čiary", "PE.Views.TableSettings.tipInnerHor": "Nastaviť iba horizontálne vnútorné čiary", "PE.Views.TableSettings.tipInnerVert": "Nastaviť len vertikálne vnútorné čiary", "PE.Views.TableSettings.tipLeft": "Nastaviť len ľavé vonkajšie orámovanie", "PE.Views.TableSettings.tipNone": "Nastaviť bez orámovania", "PE.Views.TableSettings.tipOuter": "Nastaviť len vonkajšie orámovanie", "PE.Views.TableSettings.tipRight": "Nastaviť len pravé vonkajšie orámovanie", "PE.Views.TableSettings.tipTop": "Nastaviť len horné vonkajšie orámovanie", "PE.Views.TableSettings.txtNoBorders": "Bez orámovania", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.cancelButtonText": "Zrušiť", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.okButtonText": "OK", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Alternatívny text", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Popis", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternatívne textové zobrazenie informácií o vizuálnych objektoch, ktoré sa prečítajú ľuďom s poruchou videnia alebo kognitívnymi poruchami, aby sa im pomohlo lepšie porozumieť, aké informácie sú na obrázku, automatickom tvarovaní, grafe alebo tabuľke. ", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Názov", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textBottom": "Dole", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textCheckMargins": "Použiť predvolené okraje", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textDefaultMargins": "Predvolené okraje", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeft": "Vľavo", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins": "Okraje bunky", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight": "Vpravo", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Tabuľka - Pokročilé nastavenia", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTop": "Hore", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidthSpaces": "Okraje", "PE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Farba pozadia", "PE.Views.TextArtSettings.strColor": "Farba", "PE.Views.TextArtSettings.strFill": "Vyplniť", "PE.Views.TextArtSettings.strForeground": "Farba popredia", "PE.Views.TextArtSettings.strPattern": "Vzor", "PE.Views.TextArtSettings.strSize": "Veľkosť", "PE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Obrys", "PE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Priehľadnosť", "PE.Views.TextArtSettings.strType": "Typ", "PE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "Zadaná hodnota je nesprávna.
Prosím, zadajte číselnú hodnotu medzi 0 a 1584.", "PE.Views.TextArtSettings.textColor": "Vyplniť farbou", "PE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Smer", "PE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "Bez vzoru", "PE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "Zo súboru", "PE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "Z URL adresy ", "PE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Prechod", "PE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Výplň prechodom", "PE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Obrázok alebo textúra", "PE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Lineárny/čiarový", "PE.Views.TextArtSettings.textNewColor": "Pridať novú vlastnú farbu", "PE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Bez výplne", "PE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "Vzor", "PE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Kruhový/hviezdicovitý", "PE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Vybrať", "PE.Views.TextArtSettings.textStretch": "Roztiahnuť", "PE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Štýl", "PE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Šablóna", "PE.Views.TextArtSettings.textTexture": "Z textúry", "PE.Views.TextArtSettings.textTile": "Dlaždica", "PE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Transformovať", "PE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Hnedý/baliaci papier", "PE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "Plátno", "PE.Views.TextArtSettings.txtCarton": "Kartón", "PE.Views.TextArtSettings.txtDarkFabric": "Tmavá štruktúra", "PE.Views.TextArtSettings.txtGrain": "Textúra/zrnitosť", "PE.Views.TextArtSettings.txtGranite": "Mramorovaný", "PE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "Sivý papier", "PE.Views.TextArtSettings.txtKnit": "Pletený", "PE.Views.TextArtSettings.txtLeather": "Koža/kožený", "PE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Bez čiary", "PE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Papyrus", "PE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Drevo", "PE.Views.Toolbar.capAddSlide": "Pridať snímku", "PE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Komentár", "PE.Views.Toolbar.capInsertChart": "Graf", "PE.Views.Toolbar.capInsertEquation": "Rovnica", "PE.Views.Toolbar.capInsertHyperlink": "Hypertextový odkaz", "PE.Views.Toolbar.capInsertImage": "Obrázok", "PE.Views.Toolbar.capInsertShape": "Tvar", "PE.Views.Toolbar.capInsertTable": "Tabuľka", "PE.Views.Toolbar.capInsertText": "Textové pole", "PE.Views.Toolbar.capTabFile": "Súbor", "PE.Views.Toolbar.capTabHome": "Hlavná stránka", "PE.Views.Toolbar.capTabInsert": "Vložiť", "PE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "Vložiť vlastnú tabuľku", "PE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Obrázok zo súboru", "PE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Obrázok z URL adresy", "PE.Views.Toolbar.mniSlideAdvanced": "Pokročilé nastavenia", "PE.Views.Toolbar.mniSlideStandard": "Štandard (4:3)", "PE.Views.Toolbar.mniSlideWide": "Širokouhlý (16:9)", "PE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Zarovnať text nadol", "PE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Vycentrovať text", "PE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Zarovnať/nastaviť", "PE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Zarovnať text doľava", "PE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Zarovnať text na stred", "PE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Zarovnať text doprava", "PE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Zarovnať text nahor", "PE.Views.Toolbar.textArea": "Plošný graf", "PE.Views.Toolbar.textArrangeBack": "Presunúť do pozadia", "PE.Views.Toolbar.textArrangeBackward": "Posunúť späť", "PE.Views.Toolbar.textArrangeForward": "Posunúť vpred", "PE.Views.Toolbar.textArrangeFront": "Premiestniť do popredia", "PE.Views.Toolbar.textBar": "Pruhový graf", "PE.Views.Toolbar.textBold": "Tučné", "PE.Views.Toolbar.textCancel": "Zrušiť", "PE.Views.Toolbar.textCharts": "Grafy", "PE.Views.Toolbar.textColumn": "Stĺpec", "PE.Views.Toolbar.textItalic": "Kurzíva", "PE.Views.Toolbar.textLine": "Čiara/líniový graf", "PE.Views.Toolbar.textNewColor": "Vlastná farba", "PE.Views.Toolbar.textOK": "OK", "PE.Views.Toolbar.textPie": "Koláčový graf", "PE.Views.Toolbar.textPoint": "Bodový graf", "PE.Views.Toolbar.textShapeAlignBottom": "Zarovnať dole", "PE.Views.Toolbar.textShapeAlignCenter": "Centrovať", "PE.Views.Toolbar.textShapeAlignLeft": "Zarovnať doľava", "PE.Views.Toolbar.textShapeAlignMiddle": "Zarovnať na stred", "PE.Views.Toolbar.textShapeAlignRight": "Zarovnať doprava", "PE.Views.Toolbar.textShapeAlignTop": "Zarovnať nahor", "PE.Views.Toolbar.textShowBegin": "Zobraziť od začiatku", "PE.Views.Toolbar.textShowCurrent": "Zobraziť od aktuálnej snímky", "PE.Views.Toolbar.textShowPresenterView": "Zobraziť režim prezentácie", "PE.Views.Toolbar.textShowSettings": "Ukázať Nastavenia", "PE.Views.Toolbar.textStock": "Akcie/burzový graf", "PE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Prečiarknuť", "PE.Views.Toolbar.textSubscript": "Dolný index", "PE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Horný index", "PE.Views.Toolbar.textSurface": "Povrch", "PE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Spolupráca", "PE.Views.Toolbar.textTabFile": "Súbor", "PE.Views.Toolbar.textTabHome": "Hlavná stránka", "PE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Vložiť", "PE.Views.Toolbar.textTitleError": "Chyba", "PE.Views.Toolbar.textUnderline": "Podčiarknuť", "PE.Views.Toolbar.tipAddSlide": "Pridať snímku", "PE.Views.Toolbar.tipBack": "Späť", "PE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Zmeniť typ grafu", "PE.Views.Toolbar.tipChangeSlide": "Zmeniť usporiadanie snímky", "PE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Vymazať štýl", "PE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Zmeniť farebnú schému", "PE.Views.Toolbar.tipCopy": "Kopírovať", "PE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Kopírovať štýl", "PE.Views.Toolbar.tipDecPrLeft": "Zmenšiť zarážku", "PE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Farba písma", "PE.Views.Toolbar.tipFontName": "Písmo", "PE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Veľkosť písma", "PE.Views.Toolbar.tipHAligh": "Horizontálne zarovnanie", "PE.Views.Toolbar.tipIncPrLeft": "Zväčšiť zarážku", "PE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Vložiť graf", "PE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Vložiť rovnicu", "PE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Pridať odkaz", "PE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Vložiť obrázok", "PE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Vložiť automatický tvar", "PE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Vložiť tabuľku", "PE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Vložiť text", "PE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt": "Vložiť Text Art", "PE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Riadkovanie", "PE.Views.Toolbar.tipMarkers": "Odrážky", "PE.Views.Toolbar.tipNumbers": "Číslovanie", "PE.Views.Toolbar.tipPaste": "Vložiť", "PE.Views.Toolbar.tipPreview": "Spustiť prezentáciu", "PE.Views.Toolbar.tipPrint": "Tlačiť", "PE.Views.Toolbar.tipRedo": "Krok vpred", "PE.Views.Toolbar.tipSave": "Uložiť", "PE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Uložte zmeny, aby ich videli aj ostatní používatelia.", "PE.Views.Toolbar.tipShapeAlign": "Zarovnať tvar", "PE.Views.Toolbar.tipShapeArrange": "Usporiadať tvar", "PE.Views.Toolbar.tipSlideSize": "Vyberte veľkosť snímku", "PE.Views.Toolbar.tipSlideTheme": "Téma snímky", "PE.Views.Toolbar.tipUndo": "Krok späť", "PE.Views.Toolbar.tipVAligh": "Vertikálne zarovnanie", "PE.Views.Toolbar.tipViewSettings": "Zobraziť nastavenia", "PE.Views.Toolbar.txtDistribHor": "Rozložiť horizontálne", "PE.Views.Toolbar.txtDistribVert": "Rozložiť vertikálne", "PE.Views.Toolbar.txtGroup": "Skupina", "PE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Kancelária", "PE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Medián", "PE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metro", "PE.Views.Toolbar.txtScheme12": "Modul", "PE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Výnos", "PE.Views.Toolbar.txtScheme14": "Výklenok", "PE.Views.Toolbar.txtScheme15": "Pôvod", "PE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Papier", "PE.Views.Toolbar.txtScheme17": "Slnovrat", "PE.Views.Toolbar.txtScheme18": "Technika", "PE.Views.Toolbar.txtScheme19": "Cestovanie", "PE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Odtiene sivej", "PE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Mestský", "PE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Elán", "PE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Vrchol", "PE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Aspekt", "PE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Občiansky", "PE.Views.Toolbar.txtScheme6": "Dav", "PE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Spravodlivosť", "PE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Prietok", "PE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Zlieváreň", "PE.Views.Toolbar.txtUngroup": "Oddeliť" }