{
  "Common.Controllers.Collaboration.textAddReply": "Dodaj odgovor",
  "Common.Controllers.Collaboration.textAtLeast": "minimalno",
  "Common.Controllers.Collaboration.textAuto": "Samodejno",
  "Common.Controllers.Collaboration.textBaseline": "Osnovna linija",
  "Common.Controllers.Collaboration.textBold": "Krepko",
  "Common.Controllers.Collaboration.textBreakBefore": "Prelom strani pred",
  "Common.Controllers.Collaboration.textCancel": "Prekliči",
  "Common.Controllers.Collaboration.textCaps": "Vse z veliko",
  "Common.Controllers.Collaboration.textCenter": "Poravnava na sredino",
  "Common.Controllers.Collaboration.textChart": "Graf",
  "Common.Controllers.Collaboration.textColor": "Barva pisave",
  "Common.Controllers.Collaboration.textContextual": "Ne dodajte intervala med odstavki istega sloga",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDelete": "Izbriši",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDeleteComment": "Izbriši komentar",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDeleted": "<b>Izbrisano:</b>",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDeleteReply": "Izbriši odgovor",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDone": "Končano",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDStrikeout": "Dvojno podčrtavanje",
  "Common.Controllers.Collaboration.textEdit": "Uredi",
  "Common.Controllers.Collaboration.textEquation": "Enačba",
  "Common.Controllers.Collaboration.textExact": "točno",
  "Common.Controllers.Collaboration.textFirstLine": "Prva vrstica",
  "Common.Controllers.Collaboration.textFormatted": "Oblikovano",
  "Common.Controllers.Collaboration.textHighlight": "Označi barvo",
  "Common.Controllers.Collaboration.textImage": "Slika",
  "Common.Controllers.Collaboration.textInserted": "<b>Vstavljeno:</b>",
  "Common.Controllers.Collaboration.textItalic": "Ležeče",
  "Common.Controllers.Collaboration.textJustify": "Poravnava obojestransko",
  "Common.Controllers.Collaboration.textKeepLines": "Linije ohrani skupaj",
  "Common.Controllers.Collaboration.textKeepNext": "Ohrani z naslednjim",
  "Common.Controllers.Collaboration.textLeft": "Poravnaj levo",
  "Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteComment": "Ste prepričani da želite izbrisati ta komentar?",
  "Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteReply": "Želite res izbrisati ta odgovor?",
  "Common.Controllers.Collaboration.textMultiple": "Večkratno",
  "Common.Controllers.Collaboration.textNoChanges": "Tukaj ni sprememb.",
  "Common.Controllers.Collaboration.textNoContextual": "Dodajte interval med odstavki istega sloga",
  "Common.Controllers.Collaboration.textNoKeepNext": "Ne nadaljuj z naslednjim",
  "Common.Controllers.Collaboration.textNot": "Ne",
  "Common.Controllers.Collaboration.textNum": "Spremeni oštevilčevanje",
  "Common.Controllers.Collaboration.textParaDeleted": "<b>Odstavek je izbrisan</b>",
  "Common.Controllers.Collaboration.textParaFormatted": "<b>Oblikovanje odstavka</b>",
  "Common.Controllers.Collaboration.textParaInserted": "<b>Odstavek vstavljen</b> ",
  "Common.Controllers.Collaboration.textParaMoveFromDown": "<b>Premaknjeno navzdol:</b>",
  "Common.Controllers.Collaboration.textParaMoveFromUp": "<b>Premakni se navzgor</b>",
  "Common.Controllers.Collaboration.textParaMoveTo": "<b>Premakni:</b>",
  "Common.Controllers.Collaboration.textPosition": "Položaj",
  "Common.Controllers.Collaboration.textReopen": "Ponovno odpri",
  "Common.Controllers.Collaboration.textResolve": "Razreši",
  "Common.Controllers.Collaboration.textRight": "Poravnaj desno",
  "Common.Controllers.Collaboration.textShape": "Oblika",
  "Common.Controllers.Collaboration.textShd": "Barva ozadja",
  "Common.Controllers.Collaboration.textSmallCaps": "Male črke",
  "Common.Controllers.Collaboration.textSpacing": "Razmik",
  "Common.Controllers.Collaboration.textSpacingAfter": "Razmik pred",
  "Common.Controllers.Collaboration.textSpacingBefore": "Razmik za",
  "Common.Controllers.Collaboration.textStrikeout": "Prečrtano",
  "Common.Controllers.Collaboration.textSubScript": "Podpisano",
  "Common.Controllers.Collaboration.textSuperScript": "Nadpisano",
  "Common.Controllers.Collaboration.textTableChanged": "<b>Nastavitve tabele so se spremenile </b>",
  "Common.Controllers.Collaboration.textTableRowsAdd": "<b>Dodan stolpec v tabelo</b>",
  "Common.Controllers.Collaboration.textTableRowsDel": "<b>Vrstica tabele je izbrisana</b>",
  "Common.Controllers.Collaboration.textUnderline": "Podčrtaj",
  "Common.Controllers.Collaboration.textYes": "Da",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textCustomColors": "Barve po meri",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Standardne barve",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Barve teme",
  "Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
  "Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
  "Common.Views.Collaboration.textAccept": "Sprejmi",
  "Common.Views.Collaboration.textAcceptAllChanges": "Sprejmi vse spremembe",
  "Common.Views.Collaboration.textAddReply": "Dodaj odgovor",
  "Common.Views.Collaboration.textAllChangesAcceptedPreview": "Vse spremembe so sprejete (Predogled)",
  "Common.Views.Collaboration.textAllChangesEditing": "Vse spremembe (urejanje)",
  "Common.Views.Collaboration.textAllChangesRejectedPreview": "Vse spremembe zavrnjene (Predogled)",
  "Common.Views.Collaboration.textBack": "Nazaj",
  "Common.Views.Collaboration.textCancel": "Prekliči",
  "Common.Views.Collaboration.textCollaboration": "Skupinsko delo",
  "Common.Views.Collaboration.textDisplayMode": "Način pogleda",
  "Common.Views.Collaboration.textDone": "Končano",
  "Common.Views.Collaboration.textEditReply": "Uredi odgovor",
  "Common.Views.Collaboration.textEditUsers": "Uporabniki",
  "Common.Views.Collaboration.textEditСomment": "Uredi komentar",
  "Common.Views.Collaboration.textFinal": "Končno",
  "Common.Views.Collaboration.textMarkup": "Označevanje",
  "Common.Views.Collaboration.textNoComments": "Ta datoteka ne vsebuje komentarjev",
  "Common.Views.Collaboration.textOriginal": "Original",
  "Common.Views.Collaboration.textReject": "Zavrni",
  "Common.Views.Collaboration.textRejectAllChanges": "Zavrni vse spremembe",
  "Common.Views.Collaboration.textReview": "Sledi spremembam",
  "Common.Views.Collaboration.textReviewing": "Pregled",
  "Common.Views.Collaboration.textСomments": "Komentarji",
  "DE.Controllers.AddContainer.textImage": "Slika",
  "DE.Controllers.AddContainer.textOther": "Drugo",
  "DE.Controllers.AddContainer.textShape": "Oblika",
  "DE.Controllers.AddContainer.textTable": "Tabela",
  "DE.Controllers.AddImage.notcriticalErrorTitle": "Opozorilo",
  "DE.Controllers.AddImage.textEmptyImgUrl": "Določiti morate URL slike.",
  "DE.Controllers.AddOther.notcriticalErrorTitle": "Opozorilo",
  "DE.Controllers.AddOther.textBelowText": "Pod besedilo",
  "DE.Controllers.AddOther.textBottomOfPage": "Konec strani",
  "DE.Controllers.AddOther.textCancel": "Prekliči",
  "DE.Controllers.AddOther.textContinue": "Nadaljuj",
  "DE.Controllers.AddOther.textDelete": "Izbriši",
  "DE.Controllers.AddOther.textDeleteDraft": "Ali res želite izbrisati osnutek?",
  "DE.Controllers.AddTable.textCancel": "Prekliči",
  "DE.Controllers.AddTable.textColumns": "Stolpci",
  "DE.Controllers.AddTable.textRows": "Vrstice",
  "DE.Controllers.AddTable.textTableSize": "Velikost tabele",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuAddComment": "Dodaj komentar",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuAddLink": "Dodaj povezavo",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuCopy": "Kopiraj",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuCut": "Izreži",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuDelete": "Izbriši",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuDeleteTable": "Izbriši tabelo",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuEdit": "Uredi",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuMerge": "Združi celice",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuMore": "Več",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuOpenLink": "Odpri povezavo",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuPaste": "Prilepi",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuReview": "Pregled",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuSplit": "Razdeli celico",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.menuViewComment": "Ogled komentarja",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel": "Prekliči",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.textCancel": "Prekliči",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.textColumns": "Stolpci",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.textCopyCutPasteActions": "Kopiraj, izreži in prilepi dejanja",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.textDoNotShowAgain": "Ne pokaži znova",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.textGuest": "Gost",
  "DE.Controllers.DocumentHolder.textRows": "Vrstice",
  "DE.Controllers.EditContainer.textChart": "Graf",
  "DE.Controllers.EditContainer.textFooter": "Noga",
  "DE.Controllers.EditContainer.textHeader": "Glava",
  "DE.Controllers.EditContainer.textHyperlink": "Hiperpovezava",
  "DE.Controllers.EditContainer.textImage": "Slika",
  "DE.Controllers.EditContainer.textParagraph": "Odstavek",
  "DE.Controllers.EditContainer.textSettings": "Nastavitve",
  "DE.Controllers.EditContainer.textShape": "Oblika",
  "DE.Controllers.EditContainer.textTable": "Tabela",
  "DE.Controllers.EditContainer.textText": "Besedilo",
  "DE.Controllers.EditHyperlink.notcriticalErrorTitle": "Opozorilo",
  "DE.Controllers.EditHyperlink.textEmptyImgUrl": "Določiti morate URL slike.",
  "DE.Controllers.EditImage.notcriticalErrorTitle": "Opozorilo",
  "DE.Controllers.EditImage.textEmptyImgUrl": "Določiti morate URL slike.",
  "DE.Controllers.EditText.textAuto": "Samodejno",
  "DE.Controllers.EditText.textFonts": "Fonti",
  "DE.Controllers.EditText.textPt": "pt",
  "DE.Controllers.Main.advDRMEnterPassword": "Vnesite geslo:",
  "DE.Controllers.Main.advDRMOptions": "Zaščitena datoteka",
  "DE.Controllers.Main.advDRMPassword": "Geslo",
  "DE.Controllers.Main.advTxtOptions": "Izberite opcijo za TXT datoteke",
  "DE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Nalaganje podatkov ...",
  "DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Nalaganje podatkov",
  "DE.Controllers.Main.closeButtonText": "Zapri datoteko",
  "DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Pretvorbena prekinitev presežena.",
  "DE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Pritisnite »V redu«, da se vrnete na seznam dokumentov.",
  "DE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Napaka",
  "DE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Prenos ni uspel.",
  "DE.Controllers.Main.downloadMergeText": "Prenašanje ...",
  "DE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Prenašanje",
  "DE.Controllers.Main.downloadTextText": "Prenašanje dokumenta ...",
  "DE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Prenašanje dokumenta",
  "DE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Poskušate izvesti dejanje, za katerega nimate pravic. <br> Obrnite se na skrbnika strežnika dokumentov.",
  "DE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL slike je napačen",
  "DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Dokumenta ni bilo mogoče shraniti. Preverite nastavitve povezave ali se obrnite na skrbnika. <br> Ko kliknete gumb »V redu«, boste pozvani, da prenesete dokument.",
  "DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Zunanje težave. <br> Težave s povezavo s podatkovno bazo. Prosimo kontaktirajte podporo.",
  "DE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Prejete so šifrirane spremembe, ki jih ni mogoče razvozlati.",
  "DE.Controllers.Main.errorDataRange": "Nepravilen obseg podatkov.",
  "DE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Koda napake: %1",
  "DE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Dokument je zaščiten z geslom in ga ni mogoče odpreti.",
  "DE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Velikost datoteke presega omejitev, nastavljeno za vaš strežnik. <br> Za podrobnosti se obrnite na skrbnika strežnika dokumentov.",
  "DE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Neznan ključni deskriptor",
  "DE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Ključni deskriptor je potekel",
  "DE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "Nalaganje dokumenta ni uspelo. Izberite drugo datoteko.",
  "DE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "Spajanje je neuspešno",
  "DE.Controllers.Main.errorOpensource": "Z brezplačno različico Community lahko dokumente odprete samo za ogled. Za dostop do mobilnih spletnih urejevalnikov je potrebna komercialna licenca.",
  "DE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Shranjevanje je bilo neuspešno.",
  "DE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Različica urejevalnika je posodobljena. Stran bo ponovno naložena, da bo spremenila spremembe.",
  "DE.Controllers.Main.errorStockChart": "Nepravilen vrstni red vrstic. Za izgradnjo razpredelnice delnic podatke na strani navedite v sledečem vrstnem redu:<br>otvoritvena cena, maksimalna cena, minimalna cena, zaključna cena.",
  "DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Različica datoteke je bila spremenjena. Stran bo osvežena.",
  "DE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Do datoteke v tem trenutku ni možno dostopati.",
  "DE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Število uporabnikov je bilo preseženo",
  "DE.Controllers.Main.leavePageText": "V tem dokumentu se nahajajo neshranjene spremembe. Kliknite »Ostani na tej strani«, da počakate na samodejno shranjevanje dokumenta. Kliknite »Zapusti to stran«, če želite zavreči vse neshranjene spremembe.",
  "DE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Nalaganje podatkov ...",
  "DE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Nalaganje podatkov",
  "DE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Nalaganje podatkov ...",
  "DE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Nalaganje podatkov",
  "DE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Nalaganje slik ...",
  "DE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Nalaganje slik",
  "DE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Nalaganje slike ...",
  "DE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Nalaganje slike",
  "DE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Nalaganje dokumenta ...",
  "DE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Nalaganje dokumenta",
  "DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileText": "Nalaganje vira podatkov ...",
  "DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileTitle": "Nalaganje vira podatkov",
  "DE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Opozorilo",
  "DE.Controllers.Main.openTextText": "Odpiranje dokumenta ...",
  "DE.Controllers.Main.openTitleText": "Odpiranje dokumenta",
  "DE.Controllers.Main.printTextText": "Tiskanje dokumenta ...",
  "DE.Controllers.Main.printTitleText": "Tiskanje dokumenta",
  "DE.Controllers.Main.savePreparingText": "Priprava za shranjevanje",
  "DE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Priprava za shranjevanje. Prosim počakajte ...",
  "DE.Controllers.Main.saveTextText": "Shranjevanje dokumenta ...",
  "DE.Controllers.Main.saveTitleText": "Shranjevanje dokumenta",
  "DE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Povezava je počasna, nekatere komponente niso pravilno naložene. Prosimo osvežite stran.",
  "DE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "Število vrstic mora biti deljivo s številom %1",
  "DE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "Število stolpcev mora biti manjše od %1",
  "DE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "Število vrstic mora biti manjše od %1",
  "DE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonimno",
  "DE.Controllers.Main.textBack": "Nazaj",
  "DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Obišči spletno mesto",
  "DE.Controllers.Main.textCancel": "Prekliči",
  "DE.Controllers.Main.textClose": "Zapri",
  "DE.Controllers.Main.textContactUs": "Kontaktirajte oddelek za prodajo",
  "DE.Controllers.Main.textDone": "Končano",
  "DE.Controllers.Main.textHasMacros": "Ta datoteka vsebuje avtomatske makroje. <br> Jih želite res zagnati.",
  "DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Nalaganje dokumenta",
  "DE.Controllers.Main.textNo": "Ne",
  "DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "%1 omejitev povezave",
  "DE.Controllers.Main.textOK": "V redu",
  "DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Plačljive funkcije",
  "DE.Controllers.Main.textPassword": "Geslo",
  "DE.Controllers.Main.textPreloader": "Nalaganje ...",
  "DE.Controllers.Main.textRemember": "Zapomni si mojo izbiro",
  "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Funkcije Undo / Redo so onemogočene za način hitrega urejanja.",
  "DE.Controllers.Main.textUsername": "Uporabniško ime",
  "DE.Controllers.Main.textYes": "Da",
  "DE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Licenca je potekla",
  "DE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Urednik je bil posodobljen",
  "DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Različica spremenjena",
  "DE.Controllers.Main.txtArt": "Vaše besedilo pride tukaj.",
  "DE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Naslov grafa",
  "DE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Nastavi način urejanja ...",
  "DE.Controllers.Main.txtFooter": "Noga",
  "DE.Controllers.Main.txtHeader": "Glava",
  "DE.Controllers.Main.txtProtected": "Ko vnesete geslo in odprete datoteko, bo trenutno geslo datoteke ponastavljeno",
  "DE.Controllers.Main.txtSeries": "Niz",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_text": "Besedilo sprotne opombe",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Naslov 1",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Naslov 2",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Naslov 3",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "Naslov 4",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_5": "Naslov 5",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_6": "Naslov 6",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_7": "Naslov 7",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_8": "Naslov 8",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_9": "Naslov 9",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_No_Spacing": "Brez razmika",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Normalno",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Quote": "Citiraj",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Subtitle": "Podnaslov",
  "DE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Naslov",
  "DE.Controllers.Main.txtXAxis": "X os",
  "DE.Controllers.Main.txtYAxis": "Y os",
  "DE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Neznana napaka.",
  "DE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Vaš brskalnik ni podprt.",
  "DE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Neznan format slike.",
  "DE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Ni naloženih slik.",
  "DE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Maksimalni limit velikosti slike je presežen.",
  "DE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Nalaganje slike ...",
  "DE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Nalaganje slike",
  "DE.Controllers.Main.waitText": "Prosimo počakajte ...",
  "DE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Dosegli ste omejitev za istočasno povezavo z urejevalniki %1. Ta dokument bo na voljo samo za ogled. <br> Če želite izvedeti več, se obrnite na skrbnika.",
  "DE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Vaša licnenca je potekla. <br>Prosimo nadgradite licenco in osvežite stran.",
  "DE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Dosegli ste omejitev uporabnikov za %1 urednike. Če želite izvedeti več, se obrnite na skrbnika.",
  "DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Dosegli ste omejitev za istočasno povezavo z urejevalniki %1. Ta dokument bo na voljo samo za ogled. <br> Za osebne pogoje nadgradnje se obrnite na %1 prodajno ekipo.",
  "DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Dosegli ste omejitev uporabnika za %1 urednike. Za osebne pogoje nadgradnje se obrnite na %1 prodajno ekipo.",
  "DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Pravica, da urejate datoteko je bila zavrnjena.",
  "DE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Besedila ni mogoče najti",
  "DE.Controllers.Search.textReplaceAll": "Zamenjaj vse",
  "DE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle": "Opozorilo",
  "DE.Controllers.Settings.textCustomSize": "Velikost po meri",
  "DE.Controllers.Settings.txtLoading": "Nalaganje ...",
  "DE.Controllers.Settings.unknownText": "Neznan",
  "DE.Controllers.Settings.warnDownloadAs": "Če boste nadaljevali s shranjevanje v tem formatu bodo vse funkcije razen besedila izgubljene.<br>Ste prepričani, da želite nadaljevati?",
  "DE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveMsgText": "V tem dokumentu se nahajajo neshranjene spremembe. Kliknite »Ostani na tej strani«, da počakate na samodejno shranjevanje dokumenta. Kliknite »Zapusti to stran«, če želite zavreči vse neshranjene spremembe.",
  "DE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveTitleText": "Zapuščate aplikacijo",
  "DE.Controllers.Toolbar.leaveButtonText": "Zapusti to stran",
  "DE.Controllers.Toolbar.stayButtonText": "Ostani na tej strani",
  "DE.Views.AddImage.textAddress": "Naslov",
  "DE.Views.AddImage.textBack": "Nazaj",
  "DE.Views.AddImage.textFromLibrary": "Slika iz knjižnice",
  "DE.Views.AddImage.textFromURL": "Slika iz URL",
  "DE.Views.AddImage.textImageURL": "URL naslov slike",
  "DE.Views.AddImage.textInsertImage": "Vstavi sliko",
  "DE.Views.AddImage.textLinkSettings": "Nastavitve pozevave",
  "DE.Views.AddOther.textAddComment": "Dodaj komentar",
  "DE.Views.AddOther.textAddLink": "Dodaj povezavo",
  "DE.Views.AddOther.textBack": "Nazaj",
  "DE.Views.AddOther.textBreak": "Prelom",
  "DE.Views.AddOther.textCenterBottom": "Sredina spodaj",
  "DE.Views.AddOther.textCenterTop": "Sredina zgoraj",
  "DE.Views.AddOther.textColumnBreak": "Prelom stolpca",
  "DE.Views.AddOther.textComment": "Komentar",
  "DE.Views.AddOther.textContPage": "Nadaljuj stran",
  "DE.Views.AddOther.textCurrentPos": "Trenutna pozicija",
  "DE.Views.AddOther.textDisplay": "Prikaži",
  "DE.Views.AddOther.textDone": "Končano",
  "DE.Views.AddOther.textEvenPage": "Soda stran",
  "DE.Views.AddOther.textFootnote": "Sprotna opomba",
  "DE.Views.AddOther.textFormat": "Format",
  "DE.Views.AddOther.textInsert": "Vstavi",
  "DE.Views.AddOther.textInsertFootnote": "Vstavi sprotno opombo",
  "DE.Views.AddOther.textLeftBottom": "Levo spodaj",
  "DE.Views.AddOther.textLeftTop": "Levo zgoraj",
  "DE.Views.AddOther.textLink": "Povezava",
  "DE.Views.AddOther.textLocation": "Lokacija",
  "DE.Views.AddOther.textNextPage": "Naslednja stran",
  "DE.Views.AddOther.textOddPage": "Liha stran",
  "DE.Views.AddOther.textPageBreak": "Prelom strani",
  "DE.Views.AddOther.textPageNumber": "Številka strani",
  "DE.Views.AddOther.textPosition": "Položaj",
  "DE.Views.AddOther.textRightBottom": "Desno spodaj",
  "DE.Views.AddOther.textRightTop": "Desno zgoraj",
  "DE.Views.AddOther.textSectionBreak": "Prelom sekcije",
  "DE.Views.AddOther.textStartFrom": "Začni pri",
  "DE.Views.AddOther.textTip": "Nasvet",
  "DE.Views.EditChart.textAddCustomColor": "Dodaj barvo po meri",
  "DE.Views.EditChart.textAlign": "Poravnava",
  "DE.Views.EditChart.textBack": "Nazaj",
  "DE.Views.EditChart.textBackward": "Premakni nazaj",
  "DE.Views.EditChart.textBehind": "Za",
  "DE.Views.EditChart.textBorder": "Obrobe",
  "DE.Views.EditChart.textColor": "Barva",
  "DE.Views.EditChart.textCustomColor": "Barva po meri",
  "DE.Views.EditChart.textDistanceText": "Oddaljenost od besedila",
  "DE.Views.EditChart.textFill": "Zapolni",
  "DE.Views.EditChart.textForward": "Premakni naprej",
  "DE.Views.EditChart.textInFront": "v ospredju",
  "DE.Views.EditChart.textInline": "V vrstici",
  "DE.Views.EditChart.textMoveText": "Premakni z besedilom",
  "DE.Views.EditChart.textOverlap": "Dovoli prekrivanje",
  "DE.Views.EditChart.textRemoveChart": "Odstrni graf",
  "DE.Views.EditChart.textReorder": "Preuredi",
  "DE.Views.EditChart.textSize": "Velikost",
  "DE.Views.EditChart.textSquare": "Kvadrat",
  "DE.Views.EditChart.textStyle": "Slog",
  "DE.Views.EditChart.textThrough": "Preko",
  "DE.Views.EditChart.textTight": "Tesen",
  "DE.Views.EditChart.textToBackground": "Pošlji v ozadje",
  "DE.Views.EditChart.textToForeground": "Premakni v ospredje",
  "DE.Views.EditChart.textTopBottom": "Vrh in dno",
  "DE.Views.EditChart.textType": "Tip",
  "DE.Views.EditHeader.textDiffFirst": "Različna prva stran",
  "DE.Views.EditHeader.textDiffOdd": "Različne sode in lihe strani",
  "DE.Views.EditHeader.textFrom": "Začni pri",
  "DE.Views.EditHeader.textPageNumbering": "Oštevilčevanje strani",
  "DE.Views.EditHeader.textSameAs": "Povezava k prejšnji",
  "DE.Views.EditHyperlink.textDisplay": "Prikaži",
  "DE.Views.EditHyperlink.textEdit": "Uredi povezavo",
  "DE.Views.EditHyperlink.textLink": "Povezava",
  "DE.Views.EditHyperlink.textRemove": "Odstrani povezavo",
  "DE.Views.EditHyperlink.textTip": "Nasvet",
  "DE.Views.EditImage.textAddress": "Naslov",
  "DE.Views.EditImage.textAlign": "Poravnava",
  "DE.Views.EditImage.textBack": "Nazaj",
  "DE.Views.EditImage.textBackward": "Premakni nazaj",
  "DE.Views.EditImage.textBehind": "Za",
  "DE.Views.EditImage.textDefault": "Dejanska velikost",
  "DE.Views.EditImage.textDistanceText": "Oddaljenost od besedila",
  "DE.Views.EditImage.textForward": "Premakni naprej",
  "DE.Views.EditImage.textFromLibrary": "Slika iz knjižnice",
  "DE.Views.EditImage.textFromURL": "Slika iz URL",
  "DE.Views.EditImage.textImageURL": "URL naslov slike",
  "DE.Views.EditImage.textInFront": "v ospredju",
  "DE.Views.EditImage.textInline": "V vrstici",
  "DE.Views.EditImage.textLinkSettings": "Nastavitve povezave",
  "DE.Views.EditImage.textMoveText": "Premakni z besedilom",
  "DE.Views.EditImage.textOverlap": "Dovoli prekrivanje",
  "DE.Views.EditImage.textRemove": "Odstrani sliko",
  "DE.Views.EditImage.textReorder": "Preuredi",
  "DE.Views.EditImage.textReplace": "Zamenjaj",
  "DE.Views.EditImage.textReplaceImg": "Zamenjaj sliko",
  "DE.Views.EditImage.textSquare": "Kvadrat",
  "DE.Views.EditImage.textThrough": "Preko",
  "DE.Views.EditImage.textTight": "Tesen",
  "DE.Views.EditImage.textToBackground": "Pošlji v ozadje",
  "DE.Views.EditImage.textToForeground": "Premakni v ospredje",
  "DE.Views.EditImage.textTopBottom": "Vrh in dno",
  "DE.Views.EditParagraph.textAddCustomColor": "Dodaj barvo po meri",
  "DE.Views.EditParagraph.textAdvanced": "Dodatno",
  "DE.Views.EditParagraph.textAdvSettings": "Napredne nastavitve",
  "DE.Views.EditParagraph.textAfter": "PO",
  "DE.Views.EditParagraph.textAuto": "Samodejno",
  "DE.Views.EditParagraph.textBack": "Nazaj",
  "DE.Views.EditParagraph.textBackground": "Ozadje",
  "DE.Views.EditParagraph.textBefore": "Pred",
  "DE.Views.EditParagraph.textCustomColor": "Barva po meri",
  "DE.Views.EditParagraph.textFirstLine": "Prva vrstica",
  "DE.Views.EditParagraph.textFromText": "Oddaljenost od besedila",
  "DE.Views.EditParagraph.textKeepLines": "Linije ohrani skupaj",
  "DE.Views.EditParagraph.textKeepNext": "Ohrani z naslednjim",
  "DE.Views.EditParagraph.textPageBreak": "Prelom strani pred",
  "DE.Views.EditParagraph.textPrgStyles": "Oblikovanje odstavka",
  "DE.Views.EditParagraph.textSpaceBetween": "Razmik med odstavki",
  "DE.Views.EditShape.textAddCustomColor": "Dodaj barvo po meri",
  "DE.Views.EditShape.textAlign": "Poravnava",
  "DE.Views.EditShape.textBack": "Nazaj",
  "DE.Views.EditShape.textBackward": "Premakni nazaj",
  "DE.Views.EditShape.textBehind": "Za",
  "DE.Views.EditShape.textBorder": "Obrobe",
  "DE.Views.EditShape.textColor": "Barva",
  "DE.Views.EditShape.textCustomColor": "Barva po meri",
  "DE.Views.EditShape.textEffects": "Učinki",
  "DE.Views.EditShape.textFill": "Zapolni",
  "DE.Views.EditShape.textForward": "Premakni naprej",
  "DE.Views.EditShape.textFromText": "Oddaljenost od besedila",
  "DE.Views.EditShape.textInFront": "v ospredju",
  "DE.Views.EditShape.textInline": "V vrstici",
  "DE.Views.EditShape.textOpacity": "Prosojnost",
  "DE.Views.EditShape.textOverlap": "Dovoli prekrivanje",
  "DE.Views.EditShape.textRemoveShape": "Odstrani obliko",
  "DE.Views.EditShape.textReorder": "Preuredi",
  "DE.Views.EditShape.textReplace": "Zamenjaj",
  "DE.Views.EditShape.textSize": "Velikost",
  "DE.Views.EditShape.textSquare": "Kvadrat",
  "DE.Views.EditShape.textStyle": "Slog",
  "DE.Views.EditShape.textThrough": "Preko",
  "DE.Views.EditShape.textTight": "Tesen",
  "DE.Views.EditShape.textToBackground": "Pošlji v ozadje",
  "DE.Views.EditShape.textToForeground": "Premakni v ospredje",
  "DE.Views.EditShape.textTopAndBottom": "Vrh in dno",
  "DE.Views.EditShape.textWithText": "Premakni z besedilom",
  "DE.Views.EditTable.textAddCustomColor": "Dodaj barvo po meri",
  "DE.Views.EditTable.textAlign": "Poravnava",
  "DE.Views.EditTable.textBack": "Nazaj",
  "DE.Views.EditTable.textBandedColumn": "Stolpec",
  "DE.Views.EditTable.textBandedRow": "Povezana vrstica",
  "DE.Views.EditTable.textBorder": "Obrobe",
  "DE.Views.EditTable.textCellMargins": "Robovi celice",
  "DE.Views.EditTable.textColor": "Barva",
  "DE.Views.EditTable.textCustomColor": "Barva po meri",
  "DE.Views.EditTable.textFill": "Zapolni",
  "DE.Views.EditTable.textFirstColumn": "Prvi stolpec",
  "DE.Views.EditTable.textFlow": "Tok",
  "DE.Views.EditTable.textFromText": "Oddaljenost od besedila",
  "DE.Views.EditTable.textHeaderRow": "Vrstica v glavi",
  "DE.Views.EditTable.textInline": "V vrstici",
  "DE.Views.EditTable.textLastColumn": "Zadnji stolpec",
  "DE.Views.EditTable.textOptions": "Možnosti",
  "DE.Views.EditTable.textRemoveTable": "Odstrani tabelo",
  "DE.Views.EditTable.textSize": "Velikost",
  "DE.Views.EditTable.textStyle": "Slog",
  "DE.Views.EditTable.textStyleOptions": "Možnosti oblikovanja",
  "DE.Views.EditTable.textTableOptions": "Možnosti tabele",
  "DE.Views.EditTable.textTotalRow": "Skupno število vrstic",
  "DE.Views.EditTable.textWithText": "Premakni z besedilom",
  "DE.Views.EditText.textAddCustomColor": "Dodaj barvo po meri",
  "DE.Views.EditText.textAdditional": "Dodatno",
  "DE.Views.EditText.textAdditionalFormat": "Dodatno oblikovanje",
  "DE.Views.EditText.textAllCaps": "Vse z veliko",
  "DE.Views.EditText.textAutomatic": "Samodejeno",
  "DE.Views.EditText.textBack": "Nazaj",
  "DE.Views.EditText.textBullets": "Krogle",
  "DE.Views.EditText.textCharacterBold": "B",
  "DE.Views.EditText.textCharacterItalic": "I",
  "DE.Views.EditText.textCharacterStrikethrough": "S",
  "DE.Views.EditText.textCharacterUnderline": "U",
  "DE.Views.EditText.textCustomColor": "Barva po meri",
  "DE.Views.EditText.textDblStrikethrough": "Dvojno prečrtanje",
  "DE.Views.EditText.textDblSuperscript": "Nadpisano",
  "DE.Views.EditText.textFontColor": "Barva pisave",
  "DE.Views.EditText.textFontColors": "Barve pisave",
  "DE.Views.EditText.textFonts": "Fonti",
  "DE.Views.EditText.textHighlightColor": "Barva za označevanje besedila",
  "DE.Views.EditText.textHighlightColors": "Barve za označevanje besedila",
  "DE.Views.EditText.textLetterSpacing": "Razmik med črkami",
  "DE.Views.EditText.textLineSpacing": "Razmik med vrsticami",
  "DE.Views.EditText.textNone": "Nič",
  "DE.Views.EditText.textNumbers": "Števila",
  "DE.Views.EditText.textSize": "Velikost",
  "DE.Views.EditText.textSmallCaps": "Male črke",
  "DE.Views.EditText.textStrikethrough": "Prečrtano",
  "DE.Views.EditText.textSubscript": "Podpisano",
  "DE.Views.Search.textCase": "Občutljiv na velike in male črke",
  "DE.Views.Search.textDone": "Končano",
  "DE.Views.Search.textFind": "Najdi",
  "DE.Views.Search.textFindAndReplace": "Najdi in zamenjaj",
  "DE.Views.Search.textHighlight": "Označi rezultate",
  "DE.Views.Search.textReplace": "Zamenjaj",
  "DE.Views.Search.textSearch": "Iskanje",
  "DE.Views.Settings.textAbout": "O programu",
  "DE.Views.Settings.textAddress": "naslov",
  "DE.Views.Settings.textAdvancedSettings": "Nastavitve aplikacije",
  "DE.Views.Settings.textApplication": "Aplikacija",
  "DE.Views.Settings.textAuthor": "Avtor",
  "DE.Views.Settings.textBack": "Nazaj",
  "DE.Views.Settings.textBottom": "Dno",
  "DE.Views.Settings.textCentimeter": "Centimeter",
  "DE.Views.Settings.textCollaboration": "Skupinsko delo",
  "DE.Views.Settings.textColorSchemes": "Barvna shema",
  "DE.Views.Settings.textComment": "Komentar",
  "DE.Views.Settings.textCommentingDisplay": "Prikaz komentarjev",
  "DE.Views.Settings.textCreated": "Ustvarjeno",
  "DE.Views.Settings.textCreateDate": "Datum nastanka",
  "DE.Views.Settings.textCustom": "Po meri",
  "DE.Views.Settings.textCustomSize": "Velikost po meri",
  "DE.Views.Settings.textDisableAll": "Onemogoči vse",
  "DE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithNotification": "Onemogoči vse makroje z obvestilom",
  "DE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Onemogoči vse makroje brez obvestila",
  "DE.Views.Settings.textDisplayComments": "Komentarji",
  "DE.Views.Settings.textDisplayResolvedComments": "Reši komentar",
  "DE.Views.Settings.textDocInfo": "Informacije o dokumentu",
  "DE.Views.Settings.textDocTitle": "Naziv dokumenta",
  "DE.Views.Settings.textDocumentFormats": "Format dokumenata",
  "DE.Views.Settings.textDocumentSettings": "Nastavitve dokumenta",
  "DE.Views.Settings.textDone": "Končano",
  "DE.Views.Settings.textDownload": "Prenesi",
  "DE.Views.Settings.textDownloadAs": "Prenesi kot ...",
  "DE.Views.Settings.textEditDoc": "Uredi dokument",
  "DE.Views.Settings.textEmail": "e-naslov",
  "DE.Views.Settings.textEnableAll": "Omogoči vse",
  "DE.Views.Settings.textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Omogoči vse makroje brez obvestila",
  "DE.Views.Settings.textFind": "Najdi",
  "DE.Views.Settings.textFindAndReplace": "Najdi in zamenjaj",
  "DE.Views.Settings.textFormat": "Format",
  "DE.Views.Settings.textHelp": "Pomoč",
  "DE.Views.Settings.textHiddenTableBorders": "Skrite meje tabele",
  "DE.Views.Settings.textInch": "Palec",
  "DE.Views.Settings.textLandscape": "Ležeče",
  "DE.Views.Settings.textLastModified": "Nazadnje spremenjeno",
  "DE.Views.Settings.textLastModifiedBy": "Nazadnje spremenjenil/a",
  "DE.Views.Settings.textLeft": "Levo",
  "DE.Views.Settings.textLoading": "Nalaganje ...",
  "DE.Views.Settings.textLocation": "Lokacija",
  "DE.Views.Settings.textMacrosSettings": "Nastavitve makrojev",
  "DE.Views.Settings.textMargins": "Robovi",
  "DE.Views.Settings.textNoCharacters": "Nenatisljivi znaki",
  "DE.Views.Settings.textOrientation": "Usmerjenost",
  "DE.Views.Settings.textOwner": "Lastnik",
  "DE.Views.Settings.textPages": "Strani",
  "DE.Views.Settings.textParagraphs": "Odstavki",
  "DE.Views.Settings.textPoint": "Točka",
  "DE.Views.Settings.textPortrait": "Portret",
  "DE.Views.Settings.textPoweredBy": "Poganja",
  "DE.Views.Settings.textPrint": "Natisni",
  "DE.Views.Settings.textReader": "Način branja",
  "DE.Views.Settings.textReview": "Sledi spremembam",
  "DE.Views.Settings.textRight": "Desno",
  "DE.Views.Settings.textSettings": "Nastavitve",
  "DE.Views.Settings.textShowNotification": "Prikaži obvestila",
  "DE.Views.Settings.textSpaces": "Razmiki",
  "DE.Views.Settings.textSpellcheck": "Preverjanje črkovanja",
  "DE.Views.Settings.textStatistic": "Statistika",
  "DE.Views.Settings.textSubject": "Zadeva",
  "DE.Views.Settings.textSymbols": "Simboli",
  "DE.Views.Settings.textTel": "Telefon",
  "DE.Views.Settings.textTitle": "Naslov",
  "DE.Views.Settings.textTop": "Vrh",
  "DE.Views.Settings.textUnitOfMeasurement": "Merilna enota",
  "DE.Views.Settings.textUploaded": "Naloženo",
  "DE.Views.Settings.textVersion": "Različica",
  "DE.Views.Settings.textWords": "Besede",
  "DE.Views.Settings.unknownText": "Neznan",
  "DE.Views.Toolbar.textBack": "Nazaj"
}