{
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Varování",
"Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "Sem napište svou zprávu",
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textAnonymous": "Anonymní",
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textClose": "Zavřít",
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningText": "Objekt je znepřístupněný, protože je upravován jiným uživatelem.",
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningTitle": "Varování",
"Common.define.chartData.textArea": "Plošný",
"Common.define.chartData.textAreaStacked": "Skládaný plošný",
"Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "100% skládaný plošný",
"Common.define.chartData.textBar": "Pruhový graf",
"Common.define.chartData.textBarNormal": "Skupinový sloupcový",
"Common.define.chartData.textBarNormal3d": "3D skupinový sloupcový",
"Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "3D sloupcový",
"Common.define.chartData.textBarStacked": "Skládaný sloupcový",
"Common.define.chartData.textBarStacked3d": "3D skládaný sloupcový",
"Common.define.chartData.textBarStackedPer": "100% skládaný sloupcový",
"Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "3D 100% skládaný sloupcový",
"Common.define.chartData.textCharts": "Grafy",
"Common.define.chartData.textColumn": "Sloupcový graf",
"Common.define.chartData.textCombo": "Kombinovaný",
"Common.define.chartData.textComboAreaBar": "Plošný - skupinový sloupcový",
"Common.define.chartData.textComboBarLine": "Skupinový sloupcový - spojnice",
"Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": "Skupinový sloupcový - spojnice na sekundární ose",
"Common.define.chartData.textComboCustom": "Vlastní kombinace",
"Common.define.chartData.textDoughnut": "Prstencový",
"Common.define.chartData.textHBarNormal": "Skupinový pruhový",
"Common.define.chartData.textHBarNormal3d": "3D Skupinový pruhový",
"Common.define.chartData.textHBarStacked": "Skládaný",
"Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "3D skládaný sloupcový",
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "100% skládaný sloupcový",
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "3D 100% skládaný sloupcový",
"Common.define.chartData.textLine": "Liniový graf",
"Common.define.chartData.textLine3d": "3d spojnicový",
"Common.define.chartData.textLineMarker": "Spojnicový se značkami",
"Common.define.chartData.textLineStacked": "Skládaný spojnicový",
"Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "Skládaný spojnicový se značkami",
"Common.define.chartData.textLineStackedPer": "100% skládaný spojnicový",
"Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "100% skládaný spojnicový s makry",
"Common.define.chartData.textPie": "Kruhový diagram",
"Common.define.chartData.textPie3d": "3D výsečový",
"Common.define.chartData.textPoint": "Bodový graf",
"Common.define.chartData.textScatter": "Bodový",
"Common.define.chartData.textScatterLine": "Bodový s rovnými spojnicemi",
"Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "Bodový s vyhlazenými spojnicemi a značkami",
"Common.define.chartData.textScatterSmooth": "Bodový s vyhlazenými spojnicemi",
"Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Bodový s vyhlazenými spojnicemi a značkami",
"Common.define.chartData.textStock": "Burzovní graf",
"Common.define.chartData.textSurface": "Povrch",
"Common.define.effectData.textAcross": "Napříč",
"Common.define.effectData.textAppear": "Celé najednou",
"Common.define.effectData.textArcDown": "Oblouk dole",
"Common.define.effectData.textArcLeft": "Oblouk vlevo",
"Common.define.effectData.textArcRight": "Oblouk vpravo",
"Common.define.effectData.textArcs": "Oblouky",
"Common.define.effectData.textArcUp": "Oblouk nahoře",
"Common.define.effectData.textBasic": "Základní",
"Common.define.effectData.textBasicSwivel": "Základní otočný",
"Common.define.effectData.textBasicZoom": "Základní přiblížení",
"Common.define.effectData.textBean": "Fazole",
"Common.define.effectData.textBlinds": "Žaluzie",
"Common.define.effectData.textBlink": "Mrknutí",
"Common.define.effectData.textBoldFlash": "Záblesk tučně",
"Common.define.effectData.textBoldReveal": "Zobrazení tučně",
"Common.define.effectData.textBoomerang": "Bumerang",
"Common.define.effectData.textBounce": "Odraz",
"Common.define.effectData.textBounceLeft": "Odraz vlevo",
"Common.define.effectData.textBounceRight": "Odraz vpravo",
"Common.define.effectData.textBox": "Schránka",
"Common.define.effectData.textBrushColor": "Přebarvení",
"Common.define.effectData.textCenterRevolve": "Rotace kolem středu",
"Common.define.effectData.textCheckerboard": "Šachovnice",
"Common.define.effectData.textCircle": "Kruh",
"Common.define.effectData.textCollapse": "Sbalit",
"Common.define.effectData.textColorPulse": "Barevný pulz",
"Common.define.effectData.textComplementaryColor": "Doplňková barva",
"Common.define.effectData.textComplementaryColor2": "Doplňková barva 2",
"Common.define.effectData.textCompress": "Komprimovat",
"Common.define.effectData.textContrast": "Kontrast",
"Common.define.effectData.textContrastingColor": "Kontrastující barva",
"Common.define.effectData.textCredits": "Poděkování",
"Common.define.effectData.textCrescentMoon": "Srpek měsíce",
"Common.define.effectData.textCurveDown": "Křivka dolů",
"Common.define.effectData.textCurvedSquare": "Zaoblený čtverec",
"Common.define.effectData.textCurvedX": "Zakřivené X",
"Common.define.effectData.textCurvyLeft": "Vývrtka doleva",
"Common.define.effectData.textCurvyRight": "Vývrtka doprava",
"Common.define.effectData.textCurvyStar": "Zakřivená hvězda",
"Common.define.effectData.textCustomPath": "Uživatelsky určená cesta",
"Common.define.effectData.textCuverUp": "Křivka nahoru",
"Common.define.effectData.textDarken": "Tmavnutí",
"Common.define.effectData.textDecayingWave": "Rozpadající se vlna",
"Common.define.effectData.textDesaturate": "Do černobílé",
"Common.define.effectData.textDiagonalDownRight": "Diagonálně vpravo dolů",
"Common.define.effectData.textDiagonalUpRight": "Diagonálně vpravo nahoru",
"Common.define.effectData.textDiamond": "Kosodélník",
"Common.define.effectData.textDisappear": "Prolnutí",
"Common.define.effectData.textDissolveIn": "Rozpustit dovnitř",
"Common.define.effectData.textDissolveOut": "Rozpustit vně",
"Common.define.effectData.textDown": "Dolů",
"Common.define.effectData.textDrop": "Zahodit",
"Common.define.effectData.textEmphasis": "Zdůrazňující efekt",
"Common.define.effectData.textEntrance": "Vstupní efekt",
"Common.define.effectData.textEqualTriangle": "Rovnoramenný trojúhelník",
"Common.define.effectData.textExciting": "Vzrušující",
"Common.define.effectData.textExit": "Efekt při ukončení",
"Common.define.effectData.textExpand": "Rozšířit",
"Common.define.effectData.textFade": "Vyblednout",
"Common.define.effectData.textFigureFour": "Znásobená osmička",
"Common.define.effectData.textFillColor": "Barva výplně",
"Common.define.effectData.textFlip": "Převrátit",
"Common.define.effectData.textFloat": "Hladké",
"Common.define.effectData.textFloatDown": "Plynutí dolů",
"Common.define.effectData.textFloatIn": "Hladké zobrazení",
"Common.define.effectData.textFloatOut": "Hladké zmizení",
"Common.define.effectData.textFloatUp": "Plynutí nahoru",
"Common.define.effectData.textFlyIn": "Přiletět",
"Common.define.effectData.textFlyOut": "Odletět",
"Common.define.effectData.textFontColor": "Barva písma",
"Common.define.effectData.textFootball": "Fotbal",
"Common.define.effectData.textFromBottom": "Zdola",
"Common.define.effectData.textFromBottomLeft": "Zleva dole",
"Common.define.effectData.textFromBottomRight": "Zprava dole",
"Common.define.effectData.textFromLeft": "Zleva",
"Common.define.effectData.textFromRight": "Zprava",
"Common.define.effectData.textFromTop": "Shora",
"Common.define.effectData.textFromTopLeft": "Zleva nahoře",
"Common.define.effectData.textFromTopRight": "Zprava nahoře",
"Common.define.effectData.textFunnel": "Nálevka",
"Common.define.effectData.textGrowShrink": "Růst/Zmenšit",
"Common.define.effectData.textGrowTurn": "Narůst a otočit",
"Common.define.effectData.textGrowWithColor": "Narůst se změnou barvy",
"Common.define.effectData.textHeart": "Srdce",
"Common.define.effectData.textHeartbeat": "Srdeční tep",
"Common.define.effectData.textHexagon": "Šestiúhelník",
"Common.define.effectData.textHorizontal": "Vodorovné",
"Common.define.effectData.textHorizontalFigure": "Ležatá osmička",
"Common.define.effectData.textHorizontalIn": "Vodorovně uvnitř",
"Common.define.effectData.textHorizontalOut": "Vodorovně vně",
"Common.define.effectData.textIn": "Dovnitř",
"Common.define.effectData.textInFromScreenCenter": "Dovnitř ze středu obrazovky",
"Common.define.effectData.textInSlightly": "Dovnitř mírně",
"Common.define.effectData.textInToScreenBottom": "Dovnitř na dolní část obrazovky",
"Common.define.effectData.textInvertedSquare": "Převrácený čtverec",
"Common.define.effectData.textInvertedTriangle": "Převrácený trojúhelník",
"Common.define.effectData.textLeft": "Vlevo",
"Common.define.effectData.textLeftDown": "Vlevo dolů",
"Common.define.effectData.textLeftUp": "Vlevo nahoru",
"Common.define.effectData.textLighten": "Zesvětlit",
"Common.define.effectData.textLineColor": "Barva ohraničení",
"Common.define.effectData.textLines": "Čáry",
"Common.define.effectData.textLinesCurves": "Křivky čar",
"Common.define.effectData.textLoopDeLoop": "Smyčkovitě",
"Common.define.effectData.textLoops": "Smyčky",
"Common.define.effectData.textModerate": "Mírné",
"Common.define.effectData.textNeutron": "Neutron",
"Common.define.effectData.textObjectCenter": "Střed objektu",
"Common.define.effectData.textObjectColor": "Barva objektu",
"Common.define.effectData.textOctagon": "Osmiúhelník",
"Common.define.effectData.textOut": "Vně",
"Common.define.effectData.textOutFromScreenBottom": "Pryč skrze dolní část obrazovky",
"Common.define.effectData.textOutSlightly": "Vně mírně",
"Common.define.effectData.textOutToScreenCenter": "Vně na střed obrazovky",
"Common.define.effectData.textParallelogram": "Rovnoběžník",
"Common.define.effectData.textPath": "Trasy pohybu",
"Common.define.effectData.textPeanut": "Burský oříšek",
"Common.define.effectData.textPeekIn": "Přilétnutí",
"Common.define.effectData.textPeekOut": "Odlétnutí",
"Common.define.effectData.textPentagon": "Pětiúhelník",
"Common.define.effectData.textPinwheel": "Větrník",
"Common.define.effectData.textPlus": "Plus",
"Common.define.effectData.textPointStar": "Hvězda s paprsky",
"Common.define.effectData.textPointStar4": "Hvězda se 4 paprsky",
"Common.define.effectData.textPointStar5": "Hvězda s 5 paprsky",
"Common.define.effectData.textPointStar6": "Hvězda s 6 paprsky",
"Common.define.effectData.textPointStar8": "Hvězda s 8 paprsky",
"Common.define.effectData.textPulse": "Pulz",
"Common.define.effectData.textRandomBars": "Náhodné pruhy",
"Common.define.effectData.textRight": "Vpravo",
"Common.define.effectData.textRightDown": "Vpravo dole",
"Common.define.effectData.textRightTriangle": "Pravoúhlý trojúhelník",
"Common.define.effectData.textRightUp": "Vpravo nahoře",
"Common.define.effectData.textRiseUp": "Stoupat",
"Common.define.effectData.textSCurve1": "Křivka 1",
"Common.define.effectData.textSCurve2": "Křivka 2",
"Common.define.effectData.textShape": "Tvar",
"Common.define.effectData.textShapes": "Obrazce",
"Common.define.effectData.textShimmer": "Třpit",
"Common.define.effectData.textShrinkTurn": "Zmenšit a otočit",
"Common.define.effectData.textSineWave": "Sinusová vlna",
"Common.define.effectData.textSinkDown": "Potopení",
"Common.define.effectData.textSlideCenter": "Střed snímku",
"Common.define.effectData.textSpecial": "Speciální",
"Common.define.effectData.textSpin": "Točit",
"Common.define.effectData.textSpinner": "Odstředivka",
"Common.define.effectData.textSpiralIn": "Spirála",
"Common.define.effectData.textSpiralLeft": "Vlevo do spirály",
"Common.define.effectData.textSpiralOut": "Vně do spirály",
"Common.define.effectData.textSpiralRight": "Vpravo do spirály",
"Common.define.effectData.textSplit": "Rozdělit",
"Common.define.effectData.textSpoke1": "1 Paprsek",
"Common.define.effectData.textSpoke2": "2 Paprsky",
"Common.define.effectData.textSpoke3": "3 Paprsky",
"Common.define.effectData.textSpoke4": "4 Paprsky",
"Common.define.effectData.textSpoke8": "8 paprsků",
"Common.define.effectData.textSpring": "Pružina",
"Common.define.effectData.textSquare": "Čtverec",
"Common.define.effectData.textStairsDown": "Po schodech dolů",
"Common.define.effectData.textStretch": "Roztáhnout",
"Common.define.effectData.textStrips": "Proužky",
"Common.define.effectData.textSubtle": "Jemné",
"Common.define.effectData.textSwivel": "Otočný",
"Common.define.effectData.textSwoosh": "Vlnovka",
"Common.define.effectData.textTeardrop": "Slza",
"Common.define.effectData.textTeeter": "Houpačka",
"Common.define.effectData.textToBottom": "Dolů",
"Common.define.effectData.textToBottomLeft": "Dolů vlevo",
"Common.define.effectData.textToBottomRight": "Dolů vpravo",
"Common.define.effectData.textToLeft": "Doleva",
"Common.define.effectData.textToRight": "Doprava",
"Common.define.effectData.textToTop": "Nahoru",
"Common.define.effectData.textToTopLeft": "Nahoru vlevo",
"Common.define.effectData.textToTopRight": "Nahoru vpravo",
"Common.define.effectData.textTransparency": "Průhlednost",
"Common.define.effectData.textTrapezoid": "Lichoběžník",
"Common.define.effectData.textTurnDown": "Otočit dolů",
"Common.define.effectData.textTurnDownRight": "Otočit vpravo dolů",
"Common.define.effectData.textTurns": "Zatáčky",
"Common.define.effectData.textTurnUp": "Převrátit nahoru",
"Common.define.effectData.textTurnUpRight": "Převrátit vpravo",
"Common.define.effectData.textUnderline": "Podtrhnout",
"Common.define.effectData.textUp": "Nahoru",
"Common.define.effectData.textVertical": "Svislé",
"Common.define.effectData.textVerticalFigure": "Vertikální osmička",
"Common.define.effectData.textVerticalIn": "Svislý uvnitř",
"Common.define.effectData.textVerticalOut": "Svislý vně",
"Common.define.effectData.textWave": "Vlnka",
"Common.define.effectData.textWedge": "Konjunkce",
"Common.define.effectData.textWheel": "Kolo",
"Common.define.effectData.textWhip": "Bič",
"Common.define.effectData.textWipe": "Setření",
"Common.define.effectData.textZigzag": "Cikcak",
"Common.define.effectData.textZoom": "Přiblížení",
"Common.Translation.warnFileLocked": "Soubor je upravován v jiné aplikaci. Můžete pokračovat v úpravách a uložit ho jako kopii.",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Vytvořit kopii",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Otevřít pro náhled",
"Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Automatické",
"Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Přidat novou vlastní barvu",
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Bez ohraničení",
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Bez ohraničení",
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Žádné styly",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Přidat",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Stávající",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "Zadaná hodnota není správná.
Zadejte hodnotu z rozmezí 000000 až FFFFFF.",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Nový",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Zadaná hodnota není správná.
Zadejte hodnotu z rozmezí 0 až 255.",
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Bez barvy",
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "Skrýt heslo",
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Zobrazit heslo",
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Zvýraznit výsledky",
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Rozlišovat malá a velká písmena",
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Zadejte text, kterým nahradit",
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Sem zadejte text k vyhledání",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Najít a nahradit",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Najít",
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Pouze celá slova",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Nenahrazovat",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Nahradit",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Nahradit vše",
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Tuto zprávu už nezobrazovat",
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Dokument byl mezitím změněn jiným uživatelem.
Kliknutím uložte změny provedené vámi a načtěte ty od ostatních.",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Standardní barvy",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Barvy vzhledu prostředí",
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Standartní světlost",
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Tmavé",
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Světlé",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Zrušit",
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Zavřít",
"Common.UI.Window.noButtonText": "Ne",
"Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Potvrzení",
"Common.UI.Window.textDontShow": "Tuto zprávu už nezobrazovat",
"Common.UI.Window.textError": "Chyba",
"Common.UI.Window.textInformation": "Informace",
"Common.UI.Window.textWarning": "Varování",
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Ano",
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
"Common.Views.About.txtAddress": "adresa:",
"Common.Views.About.txtLicensee": "PŘÍJEMCE LICENCE",
"Common.Views.About.txtLicensor": "UDĚLOVATEL LICENCE",
"Common.Views.About.txtMail": "e-mail:",
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "Poháněno",
"Common.Views.About.txtTel": "tel.:",
"Common.Views.About.txtVersion": "Verze",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "Přidat",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyText": "Použít během psaní",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoCorrect": "Autokorekce textu",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "Automaticky formátovat během psaní",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBulleted": "Automatické odrážkové seznamy",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Od",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "Odstranit",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDoubleSpaces": "Přidat interval s dvojitou mezerou",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLCells": "První písmeno v obsahu buněk tabulky měnit na velké",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLSentence": "Velká na začátku věty",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyperlink": "Internetové a síťové přístupy s hypertextovými odkazy",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyphens": "Spojovníky (--) s pomlčkou (—)",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textMathCorrect": "Autokorekce pro matematiku",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textNumbered": "Automatické číslované seznamy",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textQuotes": "Apostrofy typografické s ASCII",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "Rozpoznávané funkce",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc": "Následující výrazy jsou rozpoznány jako matematické funkce. Nebudou aplikována pravidla týkajících se velkých a malých písmen.",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Nahradit",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText": "Nahrazovat během psaní",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType": "Nahrazovat text během psaní",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReset": "Obnovit",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textResetAll": "Obnovit výchozí hodnoty",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore": "Obnovit",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "Autokorekce",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddRec": "Rozpoznávané funkce musí obsahovat pouze malá, nebo velká písmena A až Z.",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Vámi zadané výrazy budou odstraněny a odstraněné budou obnoveny. Opravdu chcete pokračovat? ",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace": "Hodnota pro automatické opravy %1 již existuje. Opravdu ji chcete nahradit?",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Vámi přidané autokorekce budou odstraněny a změněné budou obnoveny do výchozích hodnot. Opravdu chcete pokračovat? ",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "Hodnota pro automatické opravy %1 bude nastavena na původní hodnotu. Opravdu chcete pokračovat?",
"Common.Views.Chat.textSend": "Poslat",
"Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Autor A až Z",
"Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Autor Z až A",
"Common.Views.Comments.mniDateAsc": "Nejstarší",
"Common.Views.Comments.mniDateDesc": "Nejnovější",
"Common.Views.Comments.mniFilterGroups": "Filtrovat podle skupiny",
"Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "Shora",
"Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "Zdola",
"Common.Views.Comments.textAdd": "Přidat",
"Common.Views.Comments.textAddComment": "Přidat komentář",
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Přidat komentář k dokumentu",
"Common.Views.Comments.textAddReply": "Přidat odpověď",
"Common.Views.Comments.textAll": "Vše",
"Common.Views.Comments.textAnonym": "Návštěvník",
"Common.Views.Comments.textCancel": "Zrušit",
"Common.Views.Comments.textClose": "Zavřít",
"Common.Views.Comments.textClosePanel": "Zavřít komentáře",
"Common.Views.Comments.textComments": "Komentáře",
"Common.Views.Comments.textEdit": "OK",
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Sem napište svůj komentář",
"Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Přidat komentář",
"Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Znovu otevřít",
"Common.Views.Comments.textReply": "Odpovědět",
"Common.Views.Comments.textResolve": "Vyřešit",
"Common.Views.Comments.textResolved": "Vyřešeno",
"Common.Views.Comments.textSort": "Řadit komentáře",
"Common.Views.Comments.textViewResolved": "Nemáte oprávnění pro opětovné otevírání komentářů",
"Common.Views.Comments.txtEmpty": "Dokument neobsahuje komentáře.",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Tuto zprávu už nezobrazovat",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Akce kopírovat, vyjmout a vložit použitím lišty nástrojů editoru a kontextové nabídky budou prováděny pouze v tomto okně editoru.
Pro kopírování do nebo vkládání z aplikací mimo okno editoru použijte následující klávesové zkratky:",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Akce kopírovat, vyjmout a vložit",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "pro zkopírování",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "pro vyjmutí",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "pro vložení",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Načítání…",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Nastavení sdílení",
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textClose": "Zavřít",
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textSave": "Uložit a ukončit",
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textTitle": "Editor grafu",
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Uživatelé, kteří soubor právě upravují:",
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "Označit jako oblíbené",
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Pokročilá nastavení",
"Common.Views.Header.textBack": "Otevřít umístění souboru",
"Common.Views.Header.textCompactView": "Skrýt panel nástrojů",
"Common.Views.Header.textHideLines": "Skrýt pravítka",
"Common.Views.Header.textHideNotes": "Skrýt poznámky",
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Skrýt stavový řádek",
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Odebrat z oblíbených",
"Common.Views.Header.textSaveBegin": "Ukládání…",
"Common.Views.Header.textSaveChanged": "Změněno",
"Common.Views.Header.textSaveEnd": "Všechny změny uloženy",
"Common.Views.Header.textSaveExpander": "Všechny změny uloženy",
"Common.Views.Header.textZoom": "Přiblížení",
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "Spravovat přístupová práva k dokumentům",
"Common.Views.Header.tipDownload": "Stáhnout soubor",
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Upravit stávající soubor",
"Common.Views.Header.tipPrint": "Vytisknout soubor",
"Common.Views.Header.tipRedo": "Znovu",
"Common.Views.Header.tipSave": "Uložit",
"Common.Views.Header.tipUndo": "Zpět",
"Common.Views.Header.tipUndock": "Oddělit do zvlášť okna",
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "Zobrazit nastavení",
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "Zobrazit uživatele a spravovat přístupová práva k dokumentu",
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "Změnit přístupová práva",
"Common.Views.Header.txtRename": "Přejmenovat",
"Common.Views.History.textCloseHistory": "Zavřít historii",
"Common.Views.History.textHide": "Sbalit",
"Common.Views.History.textHideAll": "Skrýt podrobné změny",
"Common.Views.History.textRestore": "Obnovit",
"Common.Views.History.textShow": "Rozšířit",
"Common.Views.History.textShowAll": "Zobrazit detailní změny",
"Common.Views.History.textVer": "ver.",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Vložte URL adresu obrázku:",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Tuto kolonku je třeba vyplnit",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Obsahem této kolonky by měla být URL adresa ve formátu „http://www.example.com“",
"Common.Views.InsertTableDialog.textInvalidRowsCols": "Je třeba zadat platný počet řádků a sloupců.",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtColumns": "Počet sloupců",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtMaxText": "Nejvyšší možná hodnota pro tuto kolonku je {0}.",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtMinText": "Nejnižší možná hodnota pro tuto kolonku je {0}.",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtRows": "Počet řádků",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle": "Velikost tabulky",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitleSplit": "Rozdělit buňku",
"Common.Views.LanguageDialog.labelSelect": "Vybrat jazyk dokumentu",
"Common.Views.ListSettingsDialog.textBulleted": "S odrážkami",
"Common.Views.ListSettingsDialog.textNumbering": "Číslovaný",
"Common.Views.ListSettingsDialog.tipChange": "Změnit odrážku",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Odrážka",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Barva",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet": "Nová odrážka",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNone": "Žádné",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtOfText": "% textu",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Velikost",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtStart": "Začít na",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol": "Symbol",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtTitle": "Nastavení seznamu",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtType": "Typ",
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Zavřít soubor",
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kódování",
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Heslo není správné.",
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Zadejte heslo pro otevření souboru",
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Heslo",
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Jakmile zadáte heslo a soubor otevřete, stávající heslo k souboru bude resetováno.",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Vyberte 1% možností",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Zabezpečený soubor",
"Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Nastavit heslo pro zabezpečení tohoto dokumentu",
"Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Zadání hesla a jeho potvrzení se neshodují",
"Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Heslo",
"Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Zopakovat heslo",
"Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Nastavit heslo",
"Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Varování: Ztracené nebo zapomenuté heslo nelze obnovit. Uložte ji na bezpečném místě.",
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Načítání",
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Zásuvné moduly",
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "Zásuvné moduly",
"Common.Views.Plugins.textLoading": "Načítání",
"Common.Views.Plugins.textStart": "Spustit",
"Common.Views.Plugins.textStop": "Zastavit",
"Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Šifrovat heslem",
"Common.Views.Protection.hintPwd": "Změnit nebo odebrat heslo",
"Common.Views.Protection.hintSignature": "Přidat digitální podpis nebo řádek s podpisem",
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Přidat heslo",
"Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Změnit heslo",
"Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Odstranit heslo",
"Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Šifrovat",
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Přidat digitální podpis",
"Common.Views.Protection.txtSignature": "Podpis",
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Přidat řádek podpisu",
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Název souboru",
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Název souboru nemůže obsahovat žádný z následujících znaků:",
"Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "K další změně",
"Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "K předchozí změně",
"Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Automatický",
"Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "Společně prováděná úprava v reálném čase. Veškeré změny jsou ukládány automaticky.",
"Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "Striktní",
"Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "Pro synchronizaci změn, které jste udělali vy a ostatní, použijte tlačítko „Uložit“.",
"Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Přijmout změnu, která právě proběhla",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "Nastavit režim spolupráce na úpravách",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "Odebrat komentáře",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "Odebrat právě zobrazovaný komentář",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolve": "Vyřešit komentáře",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolveCurrent": "Vyřešit aktuální komentáře",
"Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Zobrazit historii verzí",
"Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Odmítnout změnu, která právě proběhla",
"Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Sledovat změny",
"Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Vyberte režim, ve kterém chcete, aby se změny zobrazovaly",
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "Nastavit jazyk dokumentu",
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "Kontrola pravopisu",
"Common.Views.ReviewChanges.tipSharing": "Spravovat přístupová práva k dokumentům",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Přijmout",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Přijmout všechny změny",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Přijmout změny",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Přijmout změnu, která právě proběhla",
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Chat",
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Zavřít",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Režim spolupráce na úpravách",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Odebrat všechny komentáře",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Odebrat právě zobrazovaný komentář",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Odebrat mé komentáře",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "Odebrat mé stávající komentáře",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Odstranit",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve": "Vyřešit",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll": "Vyřešit všechny komentáře",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent": "Vyřešit aktuální komentáře",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMy": "Vyřešit moje komentáře",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent": "Vyřešit moje aktuální komentáře",
"Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Jazyk",
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Všechny změny přijaty (náhled)",
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap": "Konečné",
"Common.Views.ReviewChanges.txtHistory": "Historie verzí",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Všechny změny (upravení)",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap": "Značka",
"Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Další",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "Všechny změny byly zamítnuty (náhled)",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Původní",
"Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Předchozí",
"Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Odmítnout",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Odmítnout všechny změny",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "Odmítnout změny",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Odmítnout změnu, která právě proběhla",
"Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "Sdílení",
"Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Kontrola pravopisu",
"Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Sledovat změny",
"Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Režim zobrazení",
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Přidat",
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Přidat odpověď",
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Zrušit",
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Zavřít",
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+zmínění poskytne přístup k dokumentu a pošle e-mail",
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+zmínění upozorní uživatele e-mailem",
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Znovu otevřít",
"Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Odpovědět",
"Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Vyřešit",
"Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "Nemáte oprávnění pro opětovné otevírání komentářů",
"Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Smazat",
"Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Upravit",
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Načítá se",
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Složka do které uložit",
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Načítá se",
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Vybrat zdroj dat",
"Common.Views.SignDialog.textBold": "Tučné",
"Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Certifikát",
"Common.Views.SignDialog.textChange": "Změnit",
"Common.Views.SignDialog.textInputName": "Zadat jméno podepisujícího",
"Common.Views.SignDialog.textItalic": "Skloněné",
"Common.Views.SignDialog.textNameError": "Jméno podepisovatele musí být vyplněno.",
"Common.Views.SignDialog.textPurpose": "Účel podepsání tohoto dokumentu",
"Common.Views.SignDialog.textSelect": "Vybrat",
"Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Vybrat obrázek",
"Common.Views.SignDialog.textSignature": "Podpis vypadá jako",
"Common.Views.SignDialog.textTitle": "Podepsat dokument",
"Common.Views.SignDialog.textUseImage": "Nebo klikněte na „Vybrat obrázek“ a použijte ho jako podpis",
"Common.Views.SignDialog.textValid": "Platné od %1 do %2",
"Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Název písma",
"Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Velikost písma",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Umožnit podepisujícímu přidat komentář",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfo": "Informace o podepisujícím",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "E-mail",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Název",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Nadpis podepisujícího",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "Pokyny pro podepisujícího",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Na řádku s podpisem zobrazit datum podpisu",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Nastavení podpisu",
"Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty": "Tuto kolonku je třeba vyplnit",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Znak",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCode": "Unicode HEX hodnota",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright": "Znak autorských práv",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote": "Uzavírací dvojitá uvozovka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDOQuote": "Otevírací dvojitá uvozovka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEllipsis": "Vodorovná výpustka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmDash": "Dlouhá pomlčka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmSpace": "Dlouhá mezera",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnDash": "Krátká pomlčka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnSpace": "Mezera",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Písmo",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBHyphen": "pevná pomlčka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace": "Nezlomitelná mezera",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textPilcrow": "Pí",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "1/4 em mezera",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "Rozsah",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent": "Nedávno použité symboly",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRegistered": "Symbol registrované ochranné známky",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote": "Uzavírací jednoduchá uvozovka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSection": "Paragraf",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textShortcut": "Klávesová zkratka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSHyphen": "Měkká pomlčka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSOQuote": "Otevírací jednoduchá uvozovka",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSpecial": "Speciální znaky",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Symboly",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Symbol",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark": "Symbol užívané obchodní značky",
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Znovu se neptat",
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Štítek:",
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Štítek je nutné vyplnit.",
"PE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Všechny neuložené změny v tomto dokumentu budou ztraceny.
Klikněte na \"Zrušit\" a poté na \"Uložit\" pro uložení. Klikněte na \"OK\" pro zrušení všech neuložených změn.",
"PE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Nepojmenovaná prezentace",
"PE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Varování",
"PE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Žádá se o oprávnění pro úpravy…",
"PE.Controllers.LeftMenu.textLoadHistory": "Načítání historie verzí…",
"PE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Data, která jste hledali, nebyla nalezena. Upravte parametry vyhledávání.",
"PE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "Nahrazení bylo provedeno. {0} výskytů bylo přeskočeno.",
"PE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "Hledání bylo dokončeno. Nahrazeno výskytů: {0}",
"PE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Bez názvu",
"PE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Načítání dat…",
"PE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Načítání dat",
"PE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Překročen časový limit pro provedení převodu.",
"PE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Pro návrat na seznam dokumentů klikněte na „OK“.",
"PE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Chyba",
"PE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Stahování se nezdařilo.",
"PE.Controllers.Main.downloadTextText": "Stahování prezentace…",
"PE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Stahování prezentace",
"PE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Pokoušíte se provést akci, na kterou nemáte oprávnění.
Obraťte se na správce vámi využívaného dokumentového serveru.",
"PE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL adresa obrázku není správně",
"PE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Spojení se serverem ztraceno. Dokument v tuto chvíli nelze upravovat.",
"PE.Controllers.Main.errorComboSeries": "Pro vytvoření kombinovaného grafu, zvolte alespoň dvě skupiny dat. ",
"PE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Dokument se nedaří uložit. Zkontrolujte nastavení vašeho připojení nebo se obraťte na svého správce.
Když kliknete na „OK“ budete vyzváni k tomu, abyste si dokument stáhli.",
"PE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Externí chyba.
Chyba spojení s databází. Pokud chyba přetrvává, obraťte se na podporu.",
"PE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Obdrženy šifrované změny – bez hesla je není možné zobrazit.",
"PE.Controllers.Main.errorDataRange": "Nesprávný datový rozsah.",
"PE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Kód chyby: %1",
"PE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Při práci s dokumentem došlo k chybě.
Použijte volbu „Stáhnout jako…“ a uložte si do souboru jako záložní kopii na svůj počítač.",
"PE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Při práci s dokumentem došlo k chybě.
Použijte volbu „Uložit jako…“ a uložte si do souboru jako záložní kopii na svůj počítač.",
"PE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Nenalezen žádný e-mailový klient.",
"PE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Soubor je zabezpečen heslem, bez kterého ho nelze otevřít.",
"PE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Velikost souboru překračuje omezení nastavená na serveru, který využíváte.
Ohledně podrobností se obraťte na správce dokumentového serveru.",
"PE.Controllers.Main.errorForceSave": "Došlo k chybě při ukládání souboru. Použijte volbu „Stáhnout jako“ a uložte si do souboru na svůj počítač nebo to zkuste později znovu.",
"PE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Neznámý popisovač klíče",
"PE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Platnost popisovače klíče skončila",
"PE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "Styly nejsou načteny.
Prosím kontaktujte Vašeho administrátora dokumentových serverů.",
"PE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Ukládání se nezdařilo.",
"PE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Verze editoru byla aktualizována. Stránka bude znovu načtena, aby se změny uplatnily.",
"PE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Platnost relace upravování dokumentu skončila. Načtete stránku znovu.",
"PE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Po dost dlouhou dobu jste s otevřeným dokumentem nepracovali. Načtete stránku znovu.",
"PE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Spojení se serverem bylo přerušeno. Načtěte stránku znovu.",
"PE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Heslo nemohlo být použito",
"PE.Controllers.Main.errorStockChart": "Nesprávné pořadí řádků. Pro vytvoření burzovního grafu umístěte data na list v následujícím pořadí:
otevírací cena, maximální cena, minimální cena, uzavírací cena.",
"PE.Controllers.Main.errorToken": "Token zabezpečení dokumentu nemá správný formát.
Obraťte se na Vašeho správce dokumentového serveru.",
"PE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Platnost tokenu zabezpečení dokumentu skončila.
Obraťte se na správce vámi využívaného dokumentového serveru.",
"PE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Verze souboru byla změněna. Stránka bude znovu načtena.",
"PE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Připojení k Internetu bylo obnoveno a verze souboru byla změněna.
Než budete moci pokračovat v práci, bude třeba si soubor stáhnout nebo si zkopírovat jeho obsah, abyste si zajistili, že se nic neztratí a až poté tuto stránku znovu načtěte.",
"PE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Tento soubor v tuto chvíli není přístupný.",
"PE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Počet uživatelů pro daný tarif byl překročen",
"PE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Spojení bylo ztraceno. Dokument zůstává zobrazen,
ale do obnovení spojení (a znovunačtení stránky) ho není možné si stáhnout a ani vytisknout.",
"PE.Controllers.Main.leavePageText": "V této prezentaci máte neuložené změny. Pokud o ně nechcete přijít, klikněte na „Zůstat na této stránce“, poté na „Uložit“. V opačném případě klikněte na „Opustit tuto stránku“ a všechny neuložené změny budou zahozeny.",
"PE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Všechny neuložené změny v této prezentaci budou ztraceny.
Klikněte na \"Zrušit\" a poté na \"Uložit\" pro uložení. Klikněte na \"OK\" pro zrušení všech neuložených změn.",
"PE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Načítání dat…",
"PE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Načítání dat",
"PE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Načítání dat…",
"PE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Načítání dat",
"PE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Načítání obrázků…",
"PE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Načítání obrázků",
"PE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Načítání obrázku…",
"PE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Načítání obrázku",
"PE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Načítání prezentace…",
"PE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Načítání prezentace",
"PE.Controllers.Main.loadThemeTextText": "Načítání vzhledu prostředí...",
"PE.Controllers.Main.loadThemeTitleText": "Načítání vzhledu prostředí",
"PE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Varování",
"PE.Controllers.Main.openErrorText": "Při otevírání souboru došlo k chybě.",
"PE.Controllers.Main.openTextText": "Otevírání prezentace…",
"PE.Controllers.Main.openTitleText": "Otevírání prezentace",
"PE.Controllers.Main.printTextText": "Tisk prezentace…",
"PE.Controllers.Main.printTitleText": "Tisknutí prezentace",
"PE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Znovu načíst stránku",
"PE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Tuto prezentaci někdo právě upravuje. Zkuste to znovu později.",
"PE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Přístup odepřen",
"PE.Controllers.Main.saveErrorText": "Při ukládání souboru došlo k chybě.",
"PE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Soubor nemohl být uložen nebo vytvořen.
Možné důvody:
1. Soubor je pouze pro čtení.
2. Soubor je editován jinými uživateli.
3. Úložiště je plně zaplněno nebo poškozeno.",
"PE.Controllers.Main.saveTextText": "Ukládání prezentace…",
"PE.Controllers.Main.saveTitleText": "Ukládání prezentace",
"PE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Připojení je příliš pomalé, některé součásti se nepodařilo načíst. Načtěte stránku znovu.",
"PE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "Je třeba, aby počet řádků byl dělitelný %1.",
"PE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "Je třeba, aby počet sloupců byl nižší než %1.",
"PE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "Je třeba, aby počet řádků byl nižší než %1.",
"PE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonymní",
"PE.Controllers.Main.textApplyAll": "Použít na všechny rovnice",
"PE.Controllers.Main.textBuyNow": "Navštívit webovou stránku",
"PE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Všechny změny uloženy",
"PE.Controllers.Main.textClose": "Zavřít",
"PE.Controllers.Main.textCloseTip": "Tip zavřete kliknutím",
"PE.Controllers.Main.textContactUs": "Obraťte se na obchodní oddělení",
"PE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Tato rovnice byla vytvořena starou verzí editoru rovnic, která už není podporovaná. Pro její upravení, převeďte rovnici do formátu Office Math ML.
Převést nyní?",
"PE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Mějte na paměti, že dle podmínek licence nejste oprávněni měnit zavaděč.
Pro získání nabídky se obraťte na naše obchodní oddělení.",
"PE.Controllers.Main.textDisconnect": "Spojení je ztraceno",
"PE.Controllers.Main.textGuest": "Návštěvník",
"PE.Controllers.Main.textHasMacros": "Soubor obsahuje automatická makra.
Opravdu chcete makra spustit?",
"PE.Controllers.Main.textLearnMore": "Více informací",
"PE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Načítání prezentace",
"PE.Controllers.Main.textLongName": "Zadejte jméno, které má méně než 128 znaků.",
"PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Došlo k dosažení limitu licence",
"PE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Placená funkce",
"PE.Controllers.Main.textReconnect": "Spojení je obnoveno",
"PE.Controllers.Main.textRemember": "Zapamatovat mou volbu",
"PE.Controllers.Main.textRenameError": "Jméno uživatele nesmí být prázdné. ",
"PE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Zadejte jméno, které bude použito pro spolupráci",
"PE.Controllers.Main.textShape": "Obrazec",
"PE.Controllers.Main.textStrict": "Striktní režim",
"PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Funkce zpět/znovu nejsou v režimu rychlé spolupráce na úpravách k dispozici.
Kliknutím na tlačítko „Striktní režim“ přejdete do striktního režimu spolupráce na úpravách, ve kterém soubor upravujte bez vyrušování ostatními uživateli a vámi provedené změny odesíláte pouze po jejich uložení. Mezi oběma režimy spolupráce na úpravách je možné přepínat v pokročilých nastaveních editoru.",
"PE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "Funkce Zpět/Znovu jsou vypnuty pro rychlý režim spolupráce.",
"PE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Platnost licence skončila",
"PE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editor byl aktualizován",
"PE.Controllers.Main.txtAddFirstSlide": "Kliknutím přidáte první stránku",
"PE.Controllers.Main.txtAddNotes": "Poznámky přidáte kliknutím",
"PE.Controllers.Main.txtArt": "Sem napište text",
"PE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Základní obrazce",
"PE.Controllers.Main.txtButtons": "Tlačítka",
"PE.Controllers.Main.txtCallouts": "Bubliny",
"PE.Controllers.Main.txtCharts": "Grafy",
"PE.Controllers.Main.txtClipArt": "Klipart",
"PE.Controllers.Main.txtDateTime": "Datum a čas",
"PE.Controllers.Main.txtDiagram": "SmartArt",
"PE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Nadpis grafu",
"PE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Nastavit režim úprav…",
"PE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "Načítání historie se nezdařilo",
"PE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Orientační šipky",
"PE.Controllers.Main.txtFooter": "Zápatí",
"PE.Controllers.Main.txtHeader": "Záhlaví",
"PE.Controllers.Main.txtImage": "Obrázek",
"PE.Controllers.Main.txtLines": "Čáry",
"PE.Controllers.Main.txtLoading": "Načítání…",
"PE.Controllers.Main.txtMath": "Matematika",
"PE.Controllers.Main.txtMedia": "Média",
"PE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Máte nové aktualizace",
"PE.Controllers.Main.txtNone": "Žádné",
"PE.Controllers.Main.txtPicture": "Obrázek",
"PE.Controllers.Main.txtRectangles": "Obdélníky",
"PE.Controllers.Main.txtSeries": "Řady",
"PE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1": "Bublina s čárou 1 (se zdůrazňujícím pruhem a orámováním)",
"PE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout2": "Bublina s čárou 2 (se zdůrazňujícím pruhem a orámováním)",
"PE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout3": "Bublina s čárou 3 (se zdůrazňujícím pruhem a orámováním)",
"PE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1": "Bublina s čárou 1 (se zdůrazňujícím pruhem)",
"PE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout2": "Bublina s čárou 2 (se zdůrazňujícím pruhem)",
"PE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout3": "Bublina s čárou 3 (se zdůrazňujícím pruhem)",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "Tlačítko Zpět nebo Předchozí",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "Tlačítko začátku",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Prázdné tlačítko",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument": "Tlačítko dokumentu",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd": "Tlačítko konec",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext": "Tlačítko Vpřed nebo Další",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "Tlačítko nápovědy",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "Tlačítko Domů",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation": "Tlačítko informace",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie": "Tlačítko videa",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn": "Tlačítko Návrat",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound": "Tlačítko zvuku",
"PE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Oblouk",
"PE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "Ohnutá šipka",
"PE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5": "Lomená propojka",
"PE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow": "Lomená propojka se šipkou",
"PE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "Lomená propojka se dvěma šipkami",
"PE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow": "Šipka ohnutá nahoru",
"PE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Zkosení",
"PE.Controllers.Main.txtShape_blockArc": "Část kruhu",
"PE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout1": "Bublina s čárou 1",
"PE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout2": "Bublina s čárou 2",
"PE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout3": "Bublina s čárou 3",
"PE.Controllers.Main.txtShape_bracePair": "Dvojitá závorka",
"PE.Controllers.Main.txtShape_callout1": "Bublina s čárou 1 (bez orámování)",
"PE.Controllers.Main.txtShape_callout2": "Bublina s čárou 2 (bez orámování)",
"PE.Controllers.Main.txtShape_callout3": "Bublina s čárou 3 (bez orámování)",
"PE.Controllers.Main.txtShape_can": "Válec",
"PE.Controllers.Main.txtShape_chevron": "Krokev",
"PE.Controllers.Main.txtShape_chord": "Kruhová úseč",
"PE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow": "Kruhová šipka",
"PE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Mrak",
"PE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout": "Bublina-mrak",
"PE.Controllers.Main.txtShape_corner": "Roh",
"PE.Controllers.Main.txtShape_cube": "Krychle",
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3": "Zakřivená propojka",
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithArrow": "Zakřivená propojka se šipkou",
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows": "Zakřivená propojka se dvěma šipkami",
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedDownArrow": "Zakřivená šipka dolů",
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedLeftArrow": "Zakřivená šipka vlevo",
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedRightArrow": "Zakřivená šipka vpravo",
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedUpArrow": "Zakřivená šipka nahoru",
"PE.Controllers.Main.txtShape_decagon": "Desetiúhelník",
"PE.Controllers.Main.txtShape_diagStripe": "Úhlopříčný proužek",
"PE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "Kosodélník",
"PE.Controllers.Main.txtShape_dodecagon": "Dvanáctiúhelník",
"PE.Controllers.Main.txtShape_donut": "Kruh",
"PE.Controllers.Main.txtShape_doubleWave": "Dvojitá vlnovka",
"PE.Controllers.Main.txtShape_downArrow": "Šipka dolů",
"PE.Controllers.Main.txtShape_downArrowCallout": "Bublina se šipkou dolů",
"PE.Controllers.Main.txtShape_ellipse": "Elipsa",
"PE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon": "Zakřivený proužek dolů",
"PE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2": "Proužek zakřivený nahoru",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess": "Diagram: alternativní proces",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartCollate": "Diagram: kompletovat",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector": "Diagram: propojka",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision": "Diagram: rozhodnutí",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay": "Diagram: prodleva",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay": "Diagram: obrazovka",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "Diagram: dokument",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "Diagram: rozbalit",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "Diagram: data",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "Diagram: vestavěné úložiště",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "Diagram: magnetický disk",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum": "Diagram: úložiště s přímým přístupem",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "Diagram: úložiště se sekvenčním přístupem",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput": "Diagram: ruční vstup",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation": "Diagram: ruční operace",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge": "Diagram: sloučit",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument": "Diagram: vícedokumentové",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOffpageConnector": "Diagram: propojka mimo stránku",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage": "Diagram: uložená data",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr": "Diagram: nebo",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "Diagram: předdefinovaný proces",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation": "Diagram: příprava",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess": "Diagram: proces",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedCard": "Diagram: karta",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedTape": "Diagram: děrný pásek",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSort": "Diagram: řazení",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSummingJunction": "Diagram: křižovatka sčítání",
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartTerminator": "Diagram: ukončení",
"PE.Controllers.Main.txtShape_foldedCorner": "Přehnutý roh",
"PE.Controllers.Main.txtShape_frame": "Rámeček",
"PE.Controllers.Main.txtShape_halfFrame": "Půlrámeček",
"PE.Controllers.Main.txtShape_heart": "Srdce",
"PE.Controllers.Main.txtShape_heptagon": "Sedmiúhelník",
"PE.Controllers.Main.txtShape_hexagon": "Šestiúhelník",
"PE.Controllers.Main.txtShape_homePlate": "Pětiúhelník",
"PE.Controllers.Main.txtShape_horizontalScroll": "Vodorovné posouvání",
"PE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1": "Výbuch 1",
"PE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2": "Výbuch 2",
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "Šipka vlevo",
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftArrowCallout": "Bublina se šipkou vlevo",
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftBrace": "Složená závorka vlevo",
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftBracket": "Závorka vlevo",
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrow": "Šipka vlevo a vpravo",
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrowCallout": "Bublina se šipkou vpravo a vlevo",
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftRightUpArrow": "Šipka vlevo, vpravo a nahoru",
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftUpArrow": "Šipka vlevo a nahoru",
"PE.Controllers.Main.txtShape_lightningBolt": "Blesk",
"PE.Controllers.Main.txtShape_line": "Čára",
"PE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Šipka",
"PE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows": "Dvojitá šipka",
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide": "Rozdělení",
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "Rovná se",
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "Mínus",
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply": "Násobit",
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "Nerovná se",
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus": "Plus",
"PE.Controllers.Main.txtShape_moon": "Měsíc",
"PE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "Symbol „Ne“",
"PE.Controllers.Main.txtShape_notchedRightArrow": "Šipka vpravo se zářezem",
"PE.Controllers.Main.txtShape_octagon": "Osmiúhelník",
"PE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram": "Rovnoběžník",
"PE.Controllers.Main.txtShape_pentagon": "Pětiúhelník",
"PE.Controllers.Main.txtShape_pie": "Kruhový diagram",
"PE.Controllers.Main.txtShape_plaque": "Podpis",
"PE.Controllers.Main.txtShape_plus": "Plus",
"PE.Controllers.Main.txtShape_polyline1": "Od ruky",
"PE.Controllers.Main.txtShape_polyline2": "Volná forma",
"PE.Controllers.Main.txtShape_quadArrow": "Šipka do čtyř stran",
"PE.Controllers.Main.txtShape_quadArrowCallout": "Bublina se čtyřmi šipkami",
"PE.Controllers.Main.txtShape_rect": "Obdélník",
"PE.Controllers.Main.txtShape_ribbon": "Proužek dolů",
"PE.Controllers.Main.txtShape_ribbon2": "Proužek nahoru",
"PE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow": "Šipka vpravo",
"PE.Controllers.Main.txtShape_rightArrowCallout": "Bublina se šipkou vpravo",
"PE.Controllers.Main.txtShape_rightBrace": "Složená závorka vpravo",
"PE.Controllers.Main.txtShape_rightBracket": "Závorka vpravo",
"PE.Controllers.Main.txtShape_round1Rect": "Obdélník s jedním zaobleným rohem",
"PE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect": "Obdélník se dvěma protilehlými zaoblenými rohy",
"PE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect": "Obdélník se dvěma zaoblenými rohy na stejné straně",
"PE.Controllers.Main.txtShape_roundRect": "Obdélník se zaoblenými rohy",
"PE.Controllers.Main.txtShape_rtTriangle": "Pravoúhlý trojúhelník",
"PE.Controllers.Main.txtShape_smileyFace": "Usměvavý obličej",
"PE.Controllers.Main.txtShape_snip1Rect": "Obdélník s jedním ustřiženým rohem",
"PE.Controllers.Main.txtShape_snip2DiagRect": "Obdélník se dvěma protilehlými ustřiženými rohy",
"PE.Controllers.Main.txtShape_snip2SameRect": "Obdélník se dvěma ustřiženými rohy na stejné straně",
"PE.Controllers.Main.txtShape_snipRoundRect": "Obdélník s jedním zaobleným a jedním ustřiženým rohem na stejné straně",
"PE.Controllers.Main.txtShape_spline": "Křivka",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star10": "Hvězda s 10 paprsky",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star12": "Hvězda s 12 paprsky",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star16": "Hvězda s 16 paprsky",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star24": "Hvězda se 24 paprsky",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star32": "Hvězda se 32 paprsky",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star4": "Hvězda se 4 paprsky",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star5": "Hvězda s 5 paprsky",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star6": "Hvězda se 6 paprsky",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star7": "Hvězda se 7 paprsky",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star8": "Hvězda s 8 paprsky",
"PE.Controllers.Main.txtShape_stripedRightArrow": "Proužkovaná šipka vpravo",
"PE.Controllers.Main.txtShape_sun": "Slunce",
"PE.Controllers.Main.txtShape_teardrop": "Slza",
"PE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "Textové pole",
"PE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid": "Lichoběžník",
"PE.Controllers.Main.txtShape_triangle": "Trojúhelník",
"PE.Controllers.Main.txtShape_upArrow": "Šipka nahoru",
"PE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout": "Bublina se šipkou nahoru",
"PE.Controllers.Main.txtShape_upDownArrow": "Šipka nahoru a dolů",
"PE.Controllers.Main.txtShape_uturnArrow": "Šipka s otočkou",
"PE.Controllers.Main.txtShape_verticalScroll": "Svislé posouvání",
"PE.Controllers.Main.txtShape_wave": "Vlnovka",
"PE.Controllers.Main.txtShape_wedgeEllipseCallout": "Oválná bublina",
"PE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRectCallout": "Obdélníková bublina",
"PE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRoundRectCallout": "Bublina ve tvaru obdélníku se zaoblenými rohy",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTBlank": "Prázdný",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTChart": "Graf",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTChartAndTx": "Graf a text",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndTx": "Klipart a text",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndVertTx": "Klipart a svislý text",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTCust": "Uživatelsky určené",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTDgm": "Diagram",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTFourObj": "Čtyři objekty",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTMediaAndTx": "Média a text",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObj": "Název a objekt",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTwoObj": "Objekt a dva objekty",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTx": "Objekt a text",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOnly": "Objekt",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOverTx": "Objekt nad textem",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjTx": "Název, objekt a popisek",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTPicTx": "Obrázek a popisek",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTSecHead": "Záhlaví sekce",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTbl": "Tabulka",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitle": "Nadpis",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitleOnly": "Jen název",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoColTx": "Text ve dvou sloupcích",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObj": "Dva objekty",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndObj": "Dva objekty a objekt",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndTx": "Dva objekty a text",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjOverTx": "Dva objekty nad textem",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoTxTwoObj": "Dva texty a dva objekty",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTx": "Text",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndChart": "Text a graf",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndClipArt": "Text a Clip Art",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndMedia": "Text a média",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndObj": "Text a objekt",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndTwoObj": "Text a dva objekty",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxOverObj": "Text nad objektem",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTitleAndTx": "Svislý název a text",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTitleAndTxOverChart": "Svislý nadpis a text nad grafem",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTx": "Svislý text",
"PE.Controllers.Main.txtSlideNumber": "Číslo snímku",
"PE.Controllers.Main.txtSlideSubtitle": "Podtitulek snímku",
"PE.Controllers.Main.txtSlideText": "Text snímku",
"PE.Controllers.Main.txtSlideTitle": "Název snímku",
"PE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Hvězdy a stuhy",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_basic": "Základní",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_blank": "Prázdný",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_classic": "Klasické",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_corner": "Roh",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_dotted": "Tečkované",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_green": "Zelené",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_green_leaf": "Zelený list",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_lines": "Řádky",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_office": "Kancelář",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_office_theme": "Kancelářský vzhledu prostředí",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_official": "Oficiální",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_pixel": "Pixel",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_safari": "Safari",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_turtle": "Želva",
"PE.Controllers.Main.txtXAxis": "Osa X",
"PE.Controllers.Main.txtYAxis": "Osa Y",
"PE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Neznámá chyba.",
"PE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Vámi používaný webový prohlížeč není podporován.",
"PE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Neznámý formát obrázku.",
"PE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Nenahrány žádné obrázky.",
"PE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Obrázek je příliš velký. Maximální velikost je 25 MB.",
"PE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Nahrávání obrázku…",
"PE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Nahrávání obrázku",
"PE.Controllers.Main.waitText": "Čekejte prosím…",
"PE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Aplikace nemůže v IE9 fungovat správně. Použijte IE10 a novější",
"PE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Stávající nastavení velikosti zobrazení vámi využívaného prohlížeče není zcela podporováno. Stisknutím CTRL+0 vraťte velikost zobrazení na výchozí hodnotu.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Došlo k dosažení limitu počtu souběžných spojení %1 editorů. Dokument bude otevřen pouze pro náhled.
Pro více podrobností kontaktujte svého správce.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Platnost vaší licence skončila.
Obnovte si svou licenci a načtěte stránku znovu.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Platnost vaší licence skončila.
Nemáte přístup k možnostem editace dokumentu.
Prosím kontaktujte svého administrátora.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Vaši licenci je nutné obnovit.
Přístup k možnostem editace dokumentu je omezen.
Pro získání plného přístupu prosím kontaktujte svého administrátora.",
"PE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Došlo dosažení limitu %1 editorů v režimu spolupráce na úpravách. Ohledně podrobností se obraťte na svého správce.",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Došlo dosažení limitu souběžných připojení %1 editorů. Dokument bude otevřen pouze pro náhled.
Pro rozšíření funkcí kontaktujte %1 obchodní oddělení.",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Došlo k dosažení limitu %1 editorů. Pro rozšíření funkcí kontaktujte %1 obchodní oddělení.",
"PE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Bylo vám odepřeno oprávnění soubor upravovat.",
"PE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "Spojení je ztraceno
Pokus o opětovné připojení. Zkontrolujte nastavení připojení.",
"PE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Přiblížení {0}%",
"PE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "Písmo (font) ve kterém se chystáte uložit, není na tomto zařízení k dispozici.
Text bude zobrazen pomocí některého ze systémových písem s tím, že uložené písmo bude použito, když bude dostupné.
Chcete pokračovat?",
"PE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Akcenty",
"PE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Závorky",
"PE.Controllers.Toolbar.textEmptyImgUrl": "Je třeba zadat URL adresu obrázku.",
"PE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "Zadaná hodnota není správná.
Zadejte hodnotu z rozmezí 1 až 300",
"PE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Zlomky",
"PE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Funkce",
"PE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Vložit",
"PE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Integrály",
"PE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Velké operátory",
"PE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Limity a logaritmy",
"PE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Matice",
"PE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Operátory",
"PE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Odmocniny",
"PE.Controllers.Toolbar.textScript": "Skripty",
"PE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Symboly",
"PE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Varování",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Čárka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Šipka vlevo-vpravo nad",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL": "Šipka vlevo nad",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "Šipka vpravo nad",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Vodorovná čárka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot": "Čára pod",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop": "Čára nad",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox": "Vzorec v rámečku (s volným místem)",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom": "Vzorec v rámečku (ukázka)",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Zkontrolovat",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot": "Závorka pod",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketTop": "Závorka nad",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_1": "Vektor A",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "ABC s čárou nad",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_3": "x XOR y s čárou nad",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot": "Tři tečky",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot": "Dvě tečky",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot": "Tečka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar": "Dvojitá vodorovná čárka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave": "Gravis",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot": "Seskupení znaků pod",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop": "Seskupení znaků nad",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL": "Harpuna vlevo nad",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR": "Harpuna vpravo nad",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Stříška",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Oblouček",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Tilda",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Závorky",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Závorky s oddělovači",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Závorky s oddělovači",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Jednoduchá závorka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Jednoduchá závorka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Závorky",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Závorky s oddělovači",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Jednoduchá závorka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Jednoduchá závorka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Případy (dvě podmínky)",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Případy (tři podmínky)",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Složený objekt",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Složený objekt",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Ukázka případů",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Kombinační číslo",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Kombinační číslo",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Závorky",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Jednoduchá závorka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Jednoduchá závorka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Závorky",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Jednoduchá závorka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Jednoduchá závorka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Závorky",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Jednoduchá závorka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Jednoduchá závorka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Závorky",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Závorky s oddělovači",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Jednoduchá závorka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Jednoduchá závorka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Závorky",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Závorky",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Závorky",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Jednoduchá závorka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Jednoduchá závorka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Závorky",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Závorky",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Jednoduchá závorka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Jednoduchá závorka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Závorky",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Jednoduchá závorka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Jednoduchá závorka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Zkosený zlomek",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Diferenciál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Diferenciál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Diferenciál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Diferenciál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Lineární zlomek",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pí lomeno dvěma",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Malý zlomek",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical": "Složený zlomek",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cos": "Inverzní funkce kosinus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh": "Inverzní funkce hyperbolický kosinus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cot": "Inverzní funkce kotangens",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth": "Inverzní funkce hyperbolický kotangens",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csc": "Inverzní funkce kosekans",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch": "Inverzní funkce hyperbolický kosekans",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sec": "Inverzní funkce sekans",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech": "Inverzní funkce hyperbolický sekans",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sin": "Inverzní funkce sinus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh": "Inverzní funkce hyperbolický sinus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tan": "Inverzní funkce tangens",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh": "Inverzní funkce hyperbolický tangens",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos": "Funkce cosinus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cosh": "Funkce Hyperbolický kosinus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot": "Funkce kotangens",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Coth": "Funkce Hyperbolický kotangens",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csc": "Funkce kosekans",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch": "Funkce Hyperbolický kosekans",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1": "Sinus théta",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Cos 2x",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Vzorec tangens",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec": "Funkce sekans",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech": "Funkce hyperbolický sekans",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin": "Funkce sinus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh": "Funkce hyperbolický sinus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "Funkce tangens",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "Funkce hyperbolický tangens",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Integrál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Diferenciál theta",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Diferenciál x",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Diferenciál y",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integrál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Dvojný integrál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Dvojný integrál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Dvojný integrál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Křivkový integrál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Křivkový integrál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Plošný integrál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Plošný integrál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Plošný integrál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Křivkový integrál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Prostorový integrál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Prostorový integrál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Prostorový integrál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integrál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Trojný integrál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Trojný integrál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Trojný integrál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Konjunkce",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Konjunkce",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Konjunkce",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Konjunkce",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Konjunkce",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Koprodukt",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Koprodukt",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Koprodukt",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Koprodukt",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Koprodukt",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Sumace",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Sumace",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Sumace",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Součin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Sjednocení",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Disjunkce",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Disjunkce",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Disjunkce",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Disjunkce",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Disjunkce",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Průnik",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Průnik",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Průnik",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Průnik",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Průnik",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Součin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Součin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Součin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Součin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Součin",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Sumace",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Sumace",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Sumace",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Sumace",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Sumace",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "Sjednocení",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Sjednocení",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Sjednocení",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Sjednocení",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Sjednocení",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Příklad limity",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Příklad maxima",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Limita",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Přirozený logaritmus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log": "Logaritmus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Logaritmus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Maximum",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Minimum",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "1x2 Prázdná matice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "1x3 Prázdná matice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "2x1 Prázdná matice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "2x2 Prázdná matice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Prázdná matice se závorkami",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Prázdná matice se závorkami",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Prázdná matice se závorkami",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Prázdná matice se závorkami",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "2x3 Prázdná matice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "3x1 Prázdná matice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "3x2 Prázdná matice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "3x3 Prázdná matice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Tečky na řádku",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Tečky v řádku",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Úhlopříčné tečky",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Svislé tečky",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Řídká matice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Řídká matice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "2x2 Jednotková matice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "3x3 Jednotková matice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "3x3 Jednotková matice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "3x3 Jednotková matice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Šipka vlevo-vpravo pod",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Šipka vlevo-vpravo nad",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Šipka vlevo pod",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top": "Šipka vlevo nad",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "Šipka vpravo pod",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "Šipka vpravo nad",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Dvojtečka rovná se",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1": "Vzniká",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Delta vzniká",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Rovná se podle definice",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta rovná se",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Šipka vlevo-vpravo pod",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Šipka vlevo-vpravo nad",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Šipka vlevo pod",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Šipka vlevo nad",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Šipka vpravo pod",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "Šipka vpravo nad",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "Dvojité rovná se",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Mínus rovná se",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Plus rovná se",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Měřeno",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Odmocniny",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Odmocniny",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Odmocnina se stupněm",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Třetí odmocnina",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "n-tá odmocnina",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Druhá odmocnina",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "Skript",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "Skript",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "Skript",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Skript",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Dolní index",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Dolní-horní index",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Levý horní-dolní index",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "Horní index",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "Přibližně",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Doplněk",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph": "Alef",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Alfa",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "Téměř se rovná",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "Operátor hvězdička",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Beta",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beth": "Bet",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet": "Operátor odrážka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cap": "Průnik",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt": "Třetí odmocnina",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cdots": "Výpustka v ose řádku",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "Stupně Celsia",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi": "Chi",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "Přibližně se rovná",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cup": "Sjednocení",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots": "Výpustka úhlopříčně dolů",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "Stupně",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta": "Delta",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div": "Znak dělení",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow": "Šipka dolů",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset": "Prázdná množina",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon": "Epsilon",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "Rovná se",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv": "Identické s",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "Eta",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "Existuje",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial": "Faktoriál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "Stupně Fahrenheita",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "Pro každé",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gamma": "Gama",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "Větší nebo rovná se",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg": "Mnohem větší než",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater": "Větší než",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in": "Prvek náleží",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_inc": "Přírůstek",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity": "Nekonečno",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_iota": "Jota",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_kappa": "Kappa",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_lambda": "Lambda",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow": "Šipka vlevo",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftrightarrow": "Šipka vlevo a vpravo",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq": "Méně než nebo rovná se",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less": "Méně než",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll": "Mnohem menší než",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus": "Mínus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "Mínus plus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu": "Mý",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla": "Nabla",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "Nerovná se",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Obsahuje jako prvek",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "Znak negace",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "Neexistuje",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu": "Ný",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o": "Omikron",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega": "Omega",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial": "Parciální diferenciál",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Procento",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi": "Fí",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "Pí",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus": "Plus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm": "Plus mínus",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "Úměrný k",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi": "Psí",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "Čtvrtá odmocnina",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "Konec důkazu",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rddots": "Výpustka úhlopříčně nahoru",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho": "Ró",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "Šipka vpravo",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sigma": "Sigma",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sqrt": "Znak odmocniny",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_tau": "Tau",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_therefore": "A proto",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_theta": "Théta",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times": "Znak násobení",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow": "Šipka nahoru",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_upsilon": "Ypsilon",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon": "Varianta epsilon",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi": "Varianta Fí",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Varianta Pí",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho": "Varianta Ró",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Varianta Sigma",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Varianta Théta",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "Svislá výpustka",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Ksí",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zeta",
"PE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Přizpůsobit snímku",
"PE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Přizpůsobit šířce",
"PE.Views.Animation.str0_5": "0,5 s (Velmi rychle)",
"PE.Views.Animation.str1": "1 s (Rychle)",
"PE.Views.Animation.str2": "2 s (Střední)",
"PE.Views.Animation.str20": "20 s (Extrémně pomalu)",
"PE.Views.Animation.str3": "3s (Pomalu)",
"PE.Views.Animation.str5": "5 s (Velmi pomalu)",
"PE.Views.Animation.strDelay": "Prodleva",
"PE.Views.Animation.strDuration": "Doba trvání",
"PE.Views.Animation.strRepeat": "Zopakovat",
"PE.Views.Animation.strRewind": "Vrátit na začátek",
"PE.Views.Animation.strStart": "Spustit",
"PE.Views.Animation.strTrigger": "Spouštěč",
"PE.Views.Animation.textAutoPreview": "Automatický náhled",
"PE.Views.Animation.textMoreEffects": "Zobrazit další efekty",
"PE.Views.Animation.textMoveEarlier": "Přesunout dřívější",
"PE.Views.Animation.textMoveLater": "Přesunout pozdější",
"PE.Views.Animation.textMultiple": "vícenásobný",
"PE.Views.Animation.textNone": "Žádné",
"PE.Views.Animation.textNoRepeat": "(žádné)",
"PE.Views.Animation.textOnClickOf": "Při kliknutí na",
"PE.Views.Animation.textOnClickSequence": "Při posloupnosti kliknutí",
"PE.Views.Animation.textStartAfterPrevious": "Po předchozí",
"PE.Views.Animation.textStartOnClick": "Při kliknutí",
"PE.Views.Animation.textStartWithPrevious": "S předchozí",
"PE.Views.Animation.textUntilEndOfSlide": "Do konce snímku",
"PE.Views.Animation.textUntilNextClick": "Do příštího kliknutí",
"PE.Views.Animation.txtAddEffect": "Přidat animaci",
"PE.Views.Animation.txtAnimationPane": "Podokno animací",
"PE.Views.Animation.txtParameters": "Parametry",
"PE.Views.Animation.txtPreview": "Náhled",
"PE.Views.Animation.txtSec": "sek",
"PE.Views.AnimationDialog.textPreviewEffect": "Náhled efektu",
"PE.Views.AnimationDialog.textTitle": "Další efekty",
"PE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Zobrazit pokročilá nastavení",
"PE.Views.ChartSettings.textChartType": "Změnit typ grafu",
"PE.Views.ChartSettings.textEditData": "Upravit data",
"PE.Views.ChartSettings.textHeight": "Výška",
"PE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Zachovat poměr stran",
"PE.Views.ChartSettings.textSize": "Velikost",
"PE.Views.ChartSettings.textStyle": "Styl",
"PE.Views.ChartSettings.textWidth": "Šířka",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAlt": "Alternativní text",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltDescription": "Popis",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternativní textová reprezentace informací vizuálního objektu, která bude čtena lidem se zrakovým nebo kognitivním postižením, aby jim pomohla lépe porozumět informacím, které se nacházejí v obrázku, grafu, obrazci nebo v tabulce.",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltTitle": "Název",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textTitle": "Graf – pokročilá nastavení",
"PE.Views.DateTimeDialog.confirmDefault": "Nastavit výchozí formát pro {0}: „{1}“",
"PE.Views.DateTimeDialog.textDefault": "Nastavit jako výchozí",
"PE.Views.DateTimeDialog.textFormat": "Formáty",
"PE.Views.DateTimeDialog.textLang": "Jazyk",
"PE.Views.DateTimeDialog.textUpdate": "Aktualizovat automaticky",
"PE.Views.DateTimeDialog.txtTitle": "Datum a čas",
"PE.Views.DocumentHolder.aboveText": "Nad",
"PE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Přidat komentář",
"PE.Views.DocumentHolder.addToLayoutText": "Přidat do rozvržení",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedImageText": "Pokročilá nastavení obrázku",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText": "Pokročilá nastavení odstavce",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Pokročilá nastavení obrazců",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "Pokročilá nastavení tabulky",
"PE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Zarovnání",
"PE.Views.DocumentHolder.belowText": "Pod",
"PE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Svislé zarovnání buňky",
"PE.Views.DocumentHolder.cellText": "Buňka",
"PE.Views.DocumentHolder.centerText": "Na střed",
"PE.Views.DocumentHolder.columnText": "Sloupec",
"PE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Smazat sloupec",
"PE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Smazat řádek",
"PE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Odstranit tabulku",
"PE.Views.DocumentHolder.deleteText": "Odstranit",
"PE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Otočit text nahoru",
"PE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Otočit text dolů",
"PE.Views.DocumentHolder.directHText": "Vodorovné",
"PE.Views.DocumentHolder.directionText": "Směr textu",
"PE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Upravit data",
"PE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Upravit hypertextový odkaz",
"PE.Views.DocumentHolder.hyperlinkText": "Hypertextový odkaz",
"PE.Views.DocumentHolder.ignoreAllSpellText": "Ignorovat vše",
"PE.Views.DocumentHolder.ignoreSpellText": "Ignorovat",
"PE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Sloupec vlevo",
"PE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Sloupec vpravo",
"PE.Views.DocumentHolder.insertColumnText": "Vložit sloupec",
"PE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Řádek nad",
"PE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Řádek pod",
"PE.Views.DocumentHolder.insertRowText": "Vložit řádek",
"PE.Views.DocumentHolder.insertText": "Vložit",
"PE.Views.DocumentHolder.langText": "Vybrat jazyk",
"PE.Views.DocumentHolder.leftText": "Vlevo",
"PE.Views.DocumentHolder.loadSpellText": "Načítání variant…",
"PE.Views.DocumentHolder.mergeCellsText": "Sloučit buňky",
"PE.Views.DocumentHolder.mniCustomTable": "Vložit uživatelsky určenou tabulku",
"PE.Views.DocumentHolder.moreText": "Více variant…",
"PE.Views.DocumentHolder.noSpellVariantsText": "Žádné varianty",
"PE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Skutečná velikost",
"PE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Odebrat hypertextový odkaz",
"PE.Views.DocumentHolder.rightText": "Vpravo",
"PE.Views.DocumentHolder.rowText": "Řádek",
"PE.Views.DocumentHolder.selectText": "Vybrat",
"PE.Views.DocumentHolder.spellcheckText": "Kontrola pravopisu",
"PE.Views.DocumentHolder.splitCellsText": "Rozdělit buňku…",
"PE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText": "Rozdělit buňku",
"PE.Views.DocumentHolder.tableText": "Tabulka",
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Přesunout do pozadí",
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Přesunout o vrstvu níž",
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Přenést o vrstvu výš",
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Přenést do popředí",
"PE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Kopírovat",
"PE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Oříznout",
"PE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Výplň",
"PE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "Přizpůsobit",
"PE.Views.DocumentHolder.textCut": "Vyjmout",
"PE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols": "Rozmístit sloupce",
"PE.Views.DocumentHolder.textDistributeRows": "Rozmístit řádky",
"PE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "Upravit body",
"PE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Převrátit vodorovně",
"PE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Převrátit svisle",
"PE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Ze souboru",
"PE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Z úložiště",
"PE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "Z URL adresy",
"PE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Další snímek",
"PE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Vložit",
"PE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "Předchozí snímek",
"PE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Nahradit obrázek",
"PE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Otočit",
"PE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Otočit o 90° doleva",
"PE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Otočit o 90° doprava",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Zarovnat dolů",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Zarovnat na střed",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Zarovnat vlevo",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Zarovnat na střed",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Zarovnat vpravo",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Zarovnat nahoru",
"PE.Views.DocumentHolder.textSlideSettings": "Nastavení snímku",
"PE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Vrátit zpět",
"PE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Tento prvek je právě upravován jiným uživatelem.",
"PE.Views.DocumentHolder.toDictionaryText": "Přidat do slovníku",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Přidat ohraničení dole",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Přidat zlomkovou čáru",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "Přidat vodorovnou čáru",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddLB": "Přidat čáru vlevo dole",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddLeft": "Přidat ohraničení vlevo",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddLT": "Přidat čáru vlevo nahoře",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddRight": "Přidat ohraničení vpravo",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddTop": "Přidat ohraničení nahoře",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddVer": "Přidat svislou čáru",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAlign": "Zarovnat",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Zarovnat vůči znaku",
"PE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "Uspořádat",
"PE.Views.DocumentHolder.txtBackground": "Pozadí",
"PE.Views.DocumentHolder.txtBorderProps": "Vlastnosti ohraničení",
"PE.Views.DocumentHolder.txtBottom": "Dole",
"PE.Views.DocumentHolder.txtChangeLayout": "Změnit uspořádání",
"PE.Views.DocumentHolder.txtChangeTheme": "Změnit vzhled prostředí",
"PE.Views.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Zarovnání sloupce",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Snížit velikost argumentu",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Odstranit argument",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Odstranit ruční zalomení",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Odstranit vložené znaky ",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Odstranit vložené znaky a oddělovače",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Odstranit rovnici",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Odstranit znak",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Odstranit základ",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteSlide": "Odstranit snímek",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Rozmístit vodorovně",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Rozmístit svisle",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDuplicateSlide": "Kopírovat snímek",
"PE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Změnit na lineární zlomek",
"PE.Views.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Změnit na zkosený zlomek",
"PE.Views.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Změnit na složený zlomek",
"PE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Skupina",
"PE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Znak nad textem",
"PE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Znak pod textem",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideBottom": "Skrýt ohraničení dole",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "Skrýt dolní limit",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideCloseBracket": "Skrýt uzavírací závorku",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideDegree": "Skrýt stupeň",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideHor": "Skrýt vodorovnou čáru",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideLB": "Skrýt levou dolní čáru",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideLeft": "Skrýt ohraničení vlevo",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideLT": "Skrýt levou horní čáru",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideOpenBracket": "Skrýt otevírací závorku",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHidePlaceholder": "Skrýt zástupný symbol",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideRight": "Skrýt ohraničení vpravo",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideTop": "Skrýt ohraničení nahoře",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "Skrýt horní limit",
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideVer": "Skrýt svislou čáru",
"PE.Views.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "Zvětšit velikost argumentu",
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Vložit argument za",
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Vložit argument před",
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Vložit ruční zalomení",
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Vložit rovnici za",
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Vložit rovnici před",
"PE.Views.DocumentHolder.txtKeepTextOnly": "Ponechat pouze text",
"PE.Views.DocumentHolder.txtLimitChange": "Změnit umístění limitu",
"PE.Views.DocumentHolder.txtLimitOver": "Limit nad textem",
"PE.Views.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Limit pod textem",
"PE.Views.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Přizpůsobit závorky výšce argumentu",
"PE.Views.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Zarovnání matice",
"PE.Views.DocumentHolder.txtMoveSlidesToEnd": "Přesunout snímek na konec",
"PE.Views.DocumentHolder.txtMoveSlidesToStart": "Přesunout snímek na začátek",
"PE.Views.DocumentHolder.txtNewSlide": "Nový snímek",
"PE.Views.DocumentHolder.txtOverbar": "Čárka nad textem",
"PE.Views.DocumentHolder.txtPasteDestFormat": "Použít cílový vzhledu prostředí",
"PE.Views.DocumentHolder.txtPastePicture": "Obrázek",
"PE.Views.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat": "Ponechat formátování zdroje",
"PE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "Stikněte CTRL a klikněte na odkaz",
"PE.Views.DocumentHolder.txtPreview": "Spustit prezentaci",
"PE.Views.DocumentHolder.txtPrintSelection": "Vytisknout vybrané",
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Odstranit zlomkovou čáru",
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemLimit": "Odebrat limit",
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Odstranit znak akcentu",
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Odstranit vodorovný pruh",
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemScripts": "Odebrat skripty",
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Odebrat dolní index",
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Odebrat horní index",
"PE.Views.DocumentHolder.txtResetLayout": "Vrátit nastavení snímku do výchozích hodnot",
"PE.Views.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Skripty po textu",
"PE.Views.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "Skripty před textem",
"PE.Views.DocumentHolder.txtSelectAll": "Vybrat vše",
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "Zobrazit dolní limit",
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "Zobrazit uzavírací závorku",
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowDegree": "Zobrazit stupeň",
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "Zobrazit otevírací závorku",
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "Zobrazit zástupnou výplň",
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "Zobrazit horní limit",
"PE.Views.DocumentHolder.txtSlide": "Snímek",
"PE.Views.DocumentHolder.txtSlideHide": "Skrýt snímek",
"PE.Views.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "Roztáhnout závorky",
"PE.Views.DocumentHolder.txtTop": "Nahoře",
"PE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar": "Čárka pod textem",
"PE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Zrušit seskupení",
"PE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Kliknutí na tento odkaz může být škodlivé pro Vaše zařízení a Vaše data.
Jste si jistí, že chcete pokračovat?",
"PE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Svislé zarovnání",
"PE.Views.DocumentPreview.goToSlideText": "Přejít na snímek",
"PE.Views.DocumentPreview.slideIndexText": "Snímek {0} z {1}",
"PE.Views.DocumentPreview.txtClose": "Zavřít prezentaci",
"PE.Views.DocumentPreview.txtEndSlideshow": "Ukončit prezentaci",
"PE.Views.DocumentPreview.txtExitFullScreen": "Ukončit režim celé obrazovky",
"PE.Views.DocumentPreview.txtFinalMessage": "Konec náhledu snímku. Opustíte kliknutím.",
"PE.Views.DocumentPreview.txtFullScreen": "Na celou obrazovku",
"PE.Views.DocumentPreview.txtNext": "Další snímek",
"PE.Views.DocumentPreview.txtPageNumInvalid": "Neplatné číslo snímku",
"PE.Views.DocumentPreview.txtPause": "Pozastavit prezentaci",
"PE.Views.DocumentPreview.txtPlay": "Spustit prezentaci",
"PE.Views.DocumentPreview.txtPrev": "Předchozí snímek",
"PE.Views.DocumentPreview.txtReset": "Obnovit",
"PE.Views.FileMenu.btnAboutCaption": "O aplikaci",
"PE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Otevřít umístění souboru",
"PE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Zavřít nabídku",
"PE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Vytvořit nový",
"PE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Stáhnout jako…",
"PE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Zavřít",
"PE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Otevřít...",
"PE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Nápověda…",
"PE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Historie verzí",
"PE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informace o prezentaci…",
"PE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Tisk",
"PE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Zabezpečení",
"PE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Otevřít nedávné…",
"PE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Přejmenovat…",
"PE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Zpět na prezentaci",
"PE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Přístupové práva…",
"PE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Uložit jako",
"PE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Uložit",
"PE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Uložit kopii jako…",
"PE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Pokročilá nastavení…",
"PE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Upravit prezentaci",
"PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Prázdná prezentace",
"PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Vytvořit nový",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Použít",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Přidat autora",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Přidat text",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Aplikace",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Změnit přístupová práva",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Komentář",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Vytvořeno",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Naposledy upravil(a)",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Naposledy upraveno",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Vlastník",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Umístění",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Osoby, které mají oprávnění",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Předmět",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Nadpis",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Nahráno",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Změnit přístupová práva",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Osoby, které mají oprávnění",
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Varování",
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "Heslem",
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "Zabezpečit prezentaci",
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Podpisem",
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Upravit prezentaci",
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "Upravení z prezentace odebere podpisy.
Opravdu chcete pokračovat?",
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Prezentace je zabezpečena heslem",
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "Do prezentace byly přidány platné podpisy. Je zabezpečena před úpravami.",
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "Některé z digitálních podpisů v prezentaci nejsou platné nebo se je nedaří ověřit. Prezentace je zabezpečena proti úpravám.",
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Zobrazit podpisy",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Použít",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Režim spolupráce na úpravách",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Automatický",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Vyhlazování hran znaků",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strForcesave": "Přidejte verzi do úložiště kliknutím na Uložit nebo Ctrl+S",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strMacrosSettings": "Nastavení maker",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPaste": "Vyjmout, kopírovat, vložit",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton": "Zobrazit možnosti vložení, při vkládání obsahu",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Striktní",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Vzhled prostředí",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Měřit v jednotkách",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Výchozí měřítko zobrazení",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Každých 10 minut",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text30Minutes": "Každých 30 minut",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text5Minutes": "Každých 5 minut",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text60Minutes": "Každou hodinu",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAlignGuides": "Vodítka pro zarovnávání",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Automatická obnova",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Automatické ukládání",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Vypnuto",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Uložit dočasnou verzi",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Každou minutu",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Zobrazit všechny",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAutoCorrect": "Autokorekce možnosti...",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "Výchozí režim mezipaměti",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Centimetry",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitSlide": "Přizpůsobit snímku",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Přizpůsobit šířce",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "Palce",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInput": "Alternativní vstupní metoda",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Zobrazit poslední",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "jako macOS",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Nativní",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtProofing": "Kontrola pravopisu",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt": "Bod",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacros": "Zapnout vše",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacrosDesc": "Zapnout všechna makra bez notifikace",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck": "Kontrola pravopisu",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacros": "Vypnout vše",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc": "Vypnout všechna makra bez notifikací",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros": "Zobrazit notifikace",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc": "Vypnout všechna makra s notifikacemi",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "jako Windows",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.applyAllText": "Použít na vše",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.applyText": "Použít",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.diffLanguage": "Není možné použít formát data z jiného jazyka, než je používán pro hlavní snímek.
Pro změnu hlavního, klikněte na „Uplatnit na vše“ namísto „Uplatnit“",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.notcriticalErrorTitle": "Varování",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textDateTime": "Datum a čas",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textFixed": "Napevno",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textFooter": "Text v zápatí",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textFormat": "Formáty",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textLang": "Jazyk",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textNotTitle": "Nezobrazovat na titulním snímku",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textPreview": "Náhled",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textSlideNum": "Číslo snímku",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textTitle": "Nastavení zápatí",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textUpdate": "Aktualizovat automaticky",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strDisplay": "Zobrazit",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strLinkTo": "Odkaz na",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Vybrat část textu",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyDesc": "Sem zadejte titulek",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyLink": "Sem zadejte odkaz",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip": "Sem zadejte popisek",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "Externí odkaz",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "Snímek v této prezentaci",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSlides": "Snímky",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Text nápovědy",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Nastavení hypertextového odkazu",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Tuto kolonku je třeba vyplnit",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtFirst": "První snímek",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtLast": "Poslední snímek",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNext": "Další snímek",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Obsahem této kolonky by měla být URL adresa ve formátu „http://www.example.com“",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtPrev": "Předchozí snímek",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit": "Toto pole je omezeno na 2083 znaků",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSlide": "Snímek",
"PE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Zobrazit pokročilá nastavení",
"PE.Views.ImageSettings.textCrop": "Oříznout",
"PE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Výplň",
"PE.Views.ImageSettings.textCropFit": "Přizpůsobit",
"PE.Views.ImageSettings.textCropToShape": "Oříznout podle tvaru",
"PE.Views.ImageSettings.textEdit": "Upravit",
"PE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Upravit objekt",
"PE.Views.ImageSettings.textFitSlide": "Přizpůsobit snímku",
"PE.Views.ImageSettings.textFlip": "Převrátit",
"PE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Ze souboru",
"PE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Z úložiště",
"PE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "Z URL adresy",
"PE.Views.ImageSettings.textHeight": "Výška",
"PE.Views.ImageSettings.textHint270": "Otočit o 90° doleva",
"PE.Views.ImageSettings.textHint90": "Otočit o 90° doprava",
"PE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "Převrátit vodorovně",
"PE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "Převrátit svisle",
"PE.Views.ImageSettings.textInsert": "Nahradit obrázek",
"PE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Skutečná velikost",
"PE.Views.ImageSettings.textRecentlyUsed": "Nedávno použité",
"PE.Views.ImageSettings.textRotate90": "Otočit o 90°",
"PE.Views.ImageSettings.textRotation": "Otočení",
"PE.Views.ImageSettings.textSize": "Velikost",
"PE.Views.ImageSettings.textWidth": "Šířka",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Alternativní text",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Popis",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternativní textová reprezentace informací vizuálního objektu, která bude čtena lidem se zrakovým nebo kognitivním postižením, aby jim pomohla lépe porozumět informacím, které se nacházejí v obrázku, grafu, obrazci nebo v tabulce.",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Název",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Úhel",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "Převrácené",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHeight": "Výška",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally": "Vodorovně",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Zachovat poměr stran",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOriginalSize": "Skutečná velikost",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPlacement": "Umístění",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPosition": "Pozice",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Otočení",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSize": "Velikost",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Obrázek – pokročilá nastavení",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Svisle",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWidth": "Šířka",
"PE.Views.LeftMenu.tipAbout": "O aplikaci",
"PE.Views.LeftMenu.tipChat": "Chat",
"PE.Views.LeftMenu.tipComments": "Komentáře",
"PE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Zásuvné moduly",
"PE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Hledat",
"PE.Views.LeftMenu.tipSlides": "Snímky",
"PE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Zpětná vazba a technická podpora",
"PE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Nadpisy",
"PE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "REŽIM PRO VÝVOJÁŘE",
"PE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Omezený přístup",
"PE.Views.LeftMenu.txtTrial": "ZKUŠEBNÍ REŽIM",
"PE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Zkušební vývojářský režim",
"PE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Řádkování",
"PE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Rozestup odstavců",
"PE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Za",
"PE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Před",
"PE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Zobrazit pokročilá nastavení",
"PE.Views.ParagraphSettings.textAt": "Výška",
"PE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Alespoň",
"PE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Násobky",
"PE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Přesně",
"PE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Automaticky",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Zadané panely se objeví v této kolonce",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Všechno velkými",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Dvojité přeškrtnutí",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "Odsazení",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Vlevo",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "Řádkování",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Vpravo",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Po",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Před",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Speciální",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Písmo",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Odsazení a mezery",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Malá písmena",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing": "Mezery",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Přeškrtnuté",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Dolní index",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Horní index",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Tabulátory",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Zarovnání",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "Vícero",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Mezery mezi znaky",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Výchozí tabulátor",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Efekty",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "Přesně",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "První řádek",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "Navazující",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Do bloku",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(žádné)",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Odstranit",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Odstranit vše",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Zadat",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Na střed",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Vlevo",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Pozice tabulátoru",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Vpravo",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Odstavec – pokročilá nastavení",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Automaticky",
"PE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Nastavení grafu",
"PE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Nastavení obrázku",
"PE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Nastavení odstavce",
"PE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Nastavení obrazců",
"PE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Nastavení podpisu",
"PE.Views.RightMenu.txtSlideSettings": "Nastavení snímku",
"PE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Nastavení tabulky",
"PE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Nastavení Text Art",
"PE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Barva pozadí",
"PE.Views.ShapeSettings.strChange": "Změnit obrazec",
"PE.Views.ShapeSettings.strColor": "Barva",
"PE.Views.ShapeSettings.strFill": "Výplň",
"PE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Barva popředí",
"PE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Vzor",
"PE.Views.ShapeSettings.strShadow": "Zobrazit stín",
"PE.Views.ShapeSettings.strSize": "Velikost",
"PE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Čára",
"PE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Průhlednost",
"PE.Views.ShapeSettings.strType": "Typ",
"PE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Zobrazit pokročilá nastavení",
"PE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Úhel",
"PE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "Zadaná hodnota není správná.
Zadejte hodnotu z rozmezí 0 až 1584 pt.",
"PE.Views.ShapeSettings.textColor": "Vyplnit barvou",
"PE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Směr",
"PE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Bez vzoru",
"PE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Převrátit",
"PE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Ze souboru",
"PE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "Z úložiště",
"PE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Z URL adresy",
"PE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Stínování",
"PE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Výplň přechodem",
"PE.Views.ShapeSettings.textHint270": "Otočit o 90° doleva",
"PE.Views.ShapeSettings.textHint90": "Otočit o 90° doprava",
"PE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "Převrátit vodorovně",
"PE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "Převrátit svisle",
"PE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Obrázek nebo textura",
"PE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Lineární",
"PE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Bez výplně",
"PE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Vzor",
"PE.Views.ShapeSettings.textPosition": "Pozice",
"PE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Kruhový",
"PE.Views.ShapeSettings.textRecentlyUsed": "Nedávno použité",
"PE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "Otočit o 90°",
"PE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Otočení",
"PE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "Vybrat obrázek",
"PE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Vybrat",
"PE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Roztáhnout",
"PE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Styl",
"PE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Z textury",
"PE.Views.ShapeSettings.textTile": "Dlaždice",
"PE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Přidat stínování",
"PE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "Odstranit stínování",
"PE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Hnědý papír",
"PE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Plátno",
"PE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Karton",
"PE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Tmavá tkanina",
"PE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Zrnitost",
"PE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Žula",
"PE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Šedý papír",
"PE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Pletený",
"PE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Kůže",
"PE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Bez čáry",
"PE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Papyrus",
"PE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Dřevo",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "Sloupce",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Vnitřní odsazení textu",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "Alternativní text",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltDescription": "Popis",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternativní textová reprezentace informací vizuálního objektu, která bude čtena lidem se zrakovým nebo kognitivním postižením, aby jim pomohla lépe porozumět informacím, které se nacházejí v obrázku, grafu, obrazci nebo v tabulce.",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTitle": "Název",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAngle": "Úhel",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "Šipky",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAutofit": "Automatické přizpůsobení",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "Velikost začátku",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Styl začátku",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Zkosení",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Dole",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Typ zakončení",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textColNumber": "Počet sloupců",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "Velikost konce",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "Styl konce",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "Plochý",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlipped": "Převrácené",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "Výška",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHorizontally": "Vodorovně",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textJoinType": "Typ spoje",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Zachovat poměr stran",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "Vlevo",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Styl čáry",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "Pokos",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textNofit": "Nepřizpůsobovat automaticky",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textResizeFit": "Upravit velikost podle textu",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "Vpravo",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRotation": "Otočení",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Zaoblené",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textShrink": "V případě přetečení řádku oříznout text",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Velikost",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSpacing": "Vzdálenost mezi sloupci",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Čtverec",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTextBox": "Textové pole",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Obrazce – pokročilá nastavení",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "Nahoře",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textVertically": "Svisle",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Tloušťka a šipky",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWidth": "Šířka",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.txtNone": "Žádné",
"PE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "Varování",
"PE.Views.SignatureSettings.strDelete": "Odebrat podpis",
"PE.Views.SignatureSettings.strDetails": "Podrobnosti podpisu",
"PE.Views.SignatureSettings.strInvalid": "Neplatné podpisy",
"PE.Views.SignatureSettings.strSign": "Podpis",
"PE.Views.SignatureSettings.strSignature": "Podpis",
"PE.Views.SignatureSettings.strValid": "Platné podpisy",
"PE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Upravit i tak",
"PE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "Upravení z prezentace odebere podpisy.
Opravdu chcete pokračovat?",
"PE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning": "Chcete odstranit podpis?
Tento krok je nevratný. ",
"PE.Views.SignatureSettings.txtSigned": "Do prezentace byly přidány platné podpisy. Je zabezpečena před úpravami.",
"PE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "Některé z digitálních podpisů v prezentaci nejsou platné nebo se je nedaří ověřit. Prezentace je zabezpečena proti úpravám.",
"PE.Views.SlideSettings.strBackground": "Barva pozadí",
"PE.Views.SlideSettings.strColor": "Barva",
"PE.Views.SlideSettings.strDateTime": "Zobrazit datum a čas",
"PE.Views.SlideSettings.strFill": "Pozadí",
"PE.Views.SlideSettings.strForeground": "Barva popředí",
"PE.Views.SlideSettings.strPattern": "Vzor",
"PE.Views.SlideSettings.strSlideNum": "Zobrazovat čísla snímků",
"PE.Views.SlideSettings.strTransparency": "Průhlednost",
"PE.Views.SlideSettings.textAdvanced": "Zobrazit pokročilá nastavení",
"PE.Views.SlideSettings.textAngle": "Úhel",
"PE.Views.SlideSettings.textColor": "Vyplnit barvou",
"PE.Views.SlideSettings.textDirection": "Směr",
"PE.Views.SlideSettings.textEmptyPattern": "Bez vzoru",
"PE.Views.SlideSettings.textFromFile": "Ze souboru",
"PE.Views.SlideSettings.textFromStorage": "Z úložiště",
"PE.Views.SlideSettings.textFromUrl": "Z URL adresy",
"PE.Views.SlideSettings.textGradient": "Stínování",
"PE.Views.SlideSettings.textGradientFill": "Výplň přechodem",
"PE.Views.SlideSettings.textImageTexture": "Obrázek nebo textura",
"PE.Views.SlideSettings.textLinear": "Lineární",
"PE.Views.SlideSettings.textNoFill": "Bez výplně",
"PE.Views.SlideSettings.textPatternFill": "Vzor",
"PE.Views.SlideSettings.textPosition": "Pozice",
"PE.Views.SlideSettings.textRadial": "Kruhový",
"PE.Views.SlideSettings.textReset": "Zrušit změny",
"PE.Views.SlideSettings.textSelectImage": "Vybrat obrázek",
"PE.Views.SlideSettings.textSelectTexture": "Vybrat",
"PE.Views.SlideSettings.textStretch": "Roztáhnout",
"PE.Views.SlideSettings.textStyle": "Styl",
"PE.Views.SlideSettings.textTexture": "Z textury",
"PE.Views.SlideSettings.textTile": "Dlaždice",
"PE.Views.SlideSettings.tipAddGradientPoint": "Přidat stínování",
"PE.Views.SlideSettings.tipRemoveGradientPoint": "Odstranit stínování",
"PE.Views.SlideSettings.txtBrownPaper": "Hnědý papír",
"PE.Views.SlideSettings.txtCanvas": "Plátno",
"PE.Views.SlideSettings.txtCarton": "Karton",
"PE.Views.SlideSettings.txtDarkFabric": "Tmavá tkanina",
"PE.Views.SlideSettings.txtGrain": "Zrnitost",
"PE.Views.SlideSettings.txtGranite": "Žula",
"PE.Views.SlideSettings.txtGreyPaper": "Šedý papír",
"PE.Views.SlideSettings.txtKnit": "Pletený",
"PE.Views.SlideSettings.txtLeather": "Kůže",
"PE.Views.SlideSettings.txtPapyrus": "Papyrus",
"PE.Views.SlideSettings.txtWood": "Dřevo",
"PE.Views.SlideshowSettings.textLoop": "Opakovat ve smyčce dokud nestisknete klávesu „Esc“",
"PE.Views.SlideshowSettings.textTitle": "Zobrazit nastavení",
"PE.Views.SlideSizeSettings.strLandscape": "Na šířku",
"PE.Views.SlideSizeSettings.strPortrait": "Na výšku",
"PE.Views.SlideSizeSettings.textHeight": "Výška",
"PE.Views.SlideSizeSettings.textSlideOrientation": "Orientace snímku",
"PE.Views.SlideSizeSettings.textSlideSize": "Velikost snímku",
"PE.Views.SlideSizeSettings.textTitle": "Nastavení velikosti snímku",
"PE.Views.SlideSizeSettings.textWidth": "Šířka",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txt35": "35 mm snímky",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtA3": "Papír A3 (297x420 mm)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtA4": "Papír A4 (210x297 mm)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtB4": "B4 (ICO) papír (250x353 mm)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtB5": "B5 (ICO) papír (176x250 mm)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtBanner": "Pruh",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtCustom": "Uživatelsky určené",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtLedger": "Ledger Paper (11x17 in)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "Letter Paper (8.5x11 in)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "Horní",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "Standardní (4:3)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen": "Širokoúhlá",
"PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Přejít na snímek",
"PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Snímek {0} z {1}",
"PE.Views.Statusbar.textShowBegin": "Zobrazit od začátku",
"PE.Views.Statusbar.textShowCurrent": "Zobrazit od právě otevřeného snímku",
"PE.Views.Statusbar.textShowPresenterView": "Ukázat zobrazení přednášejícího",
"PE.Views.Statusbar.tipAccessRights": "Spravovat přístupová práva k dokumentům",
"PE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Přizpůsobit snímku",
"PE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Přizpůsobit šířce",
"PE.Views.Statusbar.tipPreview": "Spustit prezentaci",
"PE.Views.Statusbar.tipSetLang": "Nastavit jazyk textu",
"PE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Měřítko zobrazení",
"PE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Přiblížit",
"PE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Oddálit",
"PE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "Neplatné číslo snímku",
"PE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Smazat sloupec",
"PE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Smazat řádek",
"PE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Odstranit tabulku",
"PE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Vložit sloupec vlevo",
"PE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Vložit sloupec vpravo",
"PE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Vložit řádek nad",
"PE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Vložit řádek pod",
"PE.Views.TableSettings.mergeCellsText": "Sloučit buňky",
"PE.Views.TableSettings.selectCellText": "Vybrat buňku",
"PE.Views.TableSettings.selectColumnText": "Vybrat sloupec",
"PE.Views.TableSettings.selectRowText": "Vybrat řádek",
"PE.Views.TableSettings.selectTableText": "Vybrat tabulku",
"PE.Views.TableSettings.splitCellsText": "Rozdělit buňku…",
"PE.Views.TableSettings.splitCellTitleText": "Rozdělit buňku",
"PE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Zobrazit pokročilá nastavení",
"PE.Views.TableSettings.textBackColor": "Barva pozadí",
"PE.Views.TableSettings.textBanded": "Pruhované",
"PE.Views.TableSettings.textBorderColor": "Barva",
"PE.Views.TableSettings.textBorders": "Styl ohraničení",
"PE.Views.TableSettings.textCellSize": "Velikost buňky",
"PE.Views.TableSettings.textColumns": "Sloupce",
"PE.Views.TableSettings.textDistributeCols": "Rozmístit sloupce",
"PE.Views.TableSettings.textDistributeRows": "Rozmístit řádky",
"PE.Views.TableSettings.textEdit": "Řádky a sloupce",
"PE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Žádné šablony",
"PE.Views.TableSettings.textFirst": "První",
"PE.Views.TableSettings.textHeader": "Záhlaví",
"PE.Views.TableSettings.textHeight": "Výška",
"PE.Views.TableSettings.textLast": "Poslední",
"PE.Views.TableSettings.textRows": "Řádky",
"PE.Views.TableSettings.textSelectBorders": "Vyberte ohraničení, na které chcete použít výše vybraný styl.",
"PE.Views.TableSettings.textTemplate": "Vybrat ze šablony",
"PE.Views.TableSettings.textTotal": "Celkem",
"PE.Views.TableSettings.textWidth": "Šířka",
"PE.Views.TableSettings.tipAll": "Nastavit vnější ohraničení a všechny vnitřní čáry",
"PE.Views.TableSettings.tipBottom": "Nastavit pouze vnější ohraničení dole",
"PE.Views.TableSettings.tipInner": "Nastavit pouze vnitřní čáry",
"PE.Views.TableSettings.tipInnerHor": "Nastavit pouze vodorovné vnitřní čáry",
"PE.Views.TableSettings.tipInnerVert": "Nastavit pouze svislé vnitřní čáry",
"PE.Views.TableSettings.tipLeft": "Nastavit pouze vnější ohraničení vlevo",
"PE.Views.TableSettings.tipNone": "Nastavit bez ohraničení",
"PE.Views.TableSettings.tipOuter": "Nastavit pouze vnější ohraničení",
"PE.Views.TableSettings.tipRight": "Nastavit pouze vnější ohraničení vpravo",
"PE.Views.TableSettings.tipTop": "Nastavit pouze vnější horní ohraničení",
"PE.Views.TableSettings.txtNoBorders": "Bez ohraničení",
"PE.Views.TableSettings.txtTable_Accent": "Akcent",
"PE.Views.TableSettings.txtTable_DarkStyle": "Tmavý styl",
"PE.Views.TableSettings.txtTable_LightStyle": "Světlý styl",
"PE.Views.TableSettings.txtTable_MediumStyle": "Střední styl",
"PE.Views.TableSettings.txtTable_NoGrid": "Žádná mřížka",
"PE.Views.TableSettings.txtTable_NoStyle": "Bez stylu",
"PE.Views.TableSettings.txtTable_TableGrid": "Mřížka tabulky",
"PE.Views.TableSettings.txtTable_ThemedStyle": "Styl se vzhledem prostředí",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Alternativní text",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Popis",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "Alternativní textová reprezentace informací vizuálního objektu, která bude čtena lidem se zrakovým nebo kognitivním postižením, aby jim pomohla lépe porozumět informacím, které se nacházejí v obrázku, grafu, obrazci nebo v tabulce.",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Název",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textBottom": "Dole",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textCheckMargins": "Použít výchozí okraje",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textDefaultMargins": "Výchozí okraje",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeft": "Vlevo",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins": "Okraje buňky",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight": "Vpravo",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Tabulka – pokročilá nastavení",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTop": "Nahoře",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidthSpaces": "Okraje",
"PE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Barva pozadí",
"PE.Views.TextArtSettings.strColor": "Barva",
"PE.Views.TextArtSettings.strFill": "Výplň",
"PE.Views.TextArtSettings.strForeground": "Barva popředí",
"PE.Views.TextArtSettings.strPattern": "Vzor",
"PE.Views.TextArtSettings.strSize": "Tloušťka",
"PE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Čára",
"PE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Průhlednost",
"PE.Views.TextArtSettings.strType": "Typ",
"PE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Úhel",
"PE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "Zadaná hodnota není správná.
Zadejte hodnotu z rozmezí 0 až 1584 pt.",
"PE.Views.TextArtSettings.textColor": "Vyplnit barvou",
"PE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Směr",
"PE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "Bez vzoru",
"PE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "Ze souboru",
"PE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "Z URL adresy",
"PE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Stínování",
"PE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Výplň přechodem",
"PE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Obrázek nebo textura",
"PE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Lineární",
"PE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Bez výplně",
"PE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "Vzor",
"PE.Views.TextArtSettings.textPosition": "Pozice",
"PE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Kruhový",
"PE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Vybrat",
"PE.Views.TextArtSettings.textStretch": "Roztáhnout",
"PE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Styl",
"PE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Šablona",
"PE.Views.TextArtSettings.textTexture": "Z textury",
"PE.Views.TextArtSettings.textTile": "Dlaždice",
"PE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Transformovat",
"PE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Přidat stínování",
"PE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "Odstranit stínování",
"PE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Hnědý papír",
"PE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "Plátno",
"PE.Views.TextArtSettings.txtCarton": "Karton",
"PE.Views.TextArtSettings.txtDarkFabric": "Tmavá tkanina",
"PE.Views.TextArtSettings.txtGrain": "Zrnitost",
"PE.Views.TextArtSettings.txtGranite": "Žula",
"PE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "Šedý papír",
"PE.Views.TextArtSettings.txtKnit": "Pletený",
"PE.Views.TextArtSettings.txtLeather": "Kůže",
"PE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Bez čáry",
"PE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Papyrus",
"PE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Dřevo",
"PE.Views.Toolbar.capAddSlide": "Přidat snímek",
"PE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Přidat komentář",
"PE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Komentář",
"PE.Views.Toolbar.capBtnDateTime": "Datum a čas",
"PE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Zápatí",
"PE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Symbol",
"PE.Views.Toolbar.capBtnSlideNum": "Číslo snímku",
"PE.Views.Toolbar.capInsertAudio": "Audio",
"PE.Views.Toolbar.capInsertChart": "Graf",
"PE.Views.Toolbar.capInsertEquation": "Rovnice",
"PE.Views.Toolbar.capInsertHyperlink": "Hypertextový odkaz",
"PE.Views.Toolbar.capInsertImage": "Obrázek",
"PE.Views.Toolbar.capInsertShape": "Obrazec",
"PE.Views.Toolbar.capInsertTable": "Tabulka",
"PE.Views.Toolbar.capInsertText": "Textové pole",
"PE.Views.Toolbar.capInsertVideo": "Video",
"PE.Views.Toolbar.capTabFile": "Soubor",
"PE.Views.Toolbar.capTabHome": "Domů",
"PE.Views.Toolbar.capTabInsert": "Vložit",
"PE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "Velká na začátku každého slova",
"PE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "Vložit uživatelsky určenou tabulku",
"PE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Obrázek ze souboru",
"PE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Obrázek z úložiště",
"PE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Obrázek z URL adresy",
"PE.Views.Toolbar.mniLowerCase": "všechna malá",
"PE.Views.Toolbar.mniSentenceCase": "Velká na začátku věty.",
"PE.Views.Toolbar.mniSlideAdvanced": "Pokročilá nastavení",
"PE.Views.Toolbar.mniSlideStandard": "Standardní (4:3)",
"PE.Views.Toolbar.mniSlideWide": "Širokoúhlý (16:9)",
"PE.Views.Toolbar.mniToggleCase": "zAMĚNIT mALÁ a vELKÁ",
"PE.Views.Toolbar.mniUpperCase": "VŠECHNA VELKÁ",
"PE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Bez výplně",
"PE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Zarovnat text dolů",
"PE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Vystředit text",
"PE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Do bloku",
"PE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Zarovnat text vlevo",
"PE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Zarovnat text doprostřed",
"PE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Zarovnat text vpravo",
"PE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Zarovnat text nahoru",
"PE.Views.Toolbar.textArrangeBack": "Přesunout na pozadí",
"PE.Views.Toolbar.textArrangeBackward": "Přesunout o vrstvu níž",
"PE.Views.Toolbar.textArrangeForward": "Přenést o vrstvu výš",
"PE.Views.Toolbar.textArrangeFront": "Přenést do popředí",
"PE.Views.Toolbar.textBold": "Tučně",
"PE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "Vlastní sloupce",
"PE.Views.Toolbar.textColumnsOne": "Jeden sloupec",
"PE.Views.Toolbar.textColumnsThree": "Tři sloupce",
"PE.Views.Toolbar.textColumnsTwo": "Dva sloupce",
"PE.Views.Toolbar.textItalic": "Skloněné",
"PE.Views.Toolbar.textListSettings": "Nastavení seznamu",
"PE.Views.Toolbar.textRecentlyUsed": "Nedávno použité",
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignBottom": "Zarovnat dolů",
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignCenter": "Zarovnat na střed",
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignLeft": "Zarovnat vlevo",
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignMiddle": "Zarovnat na střed",
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignRight": "Zarovnat vpravo",
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignTop": "Zarovnat nahoru",
"PE.Views.Toolbar.textShowBegin": "Zobrazit od začátku",
"PE.Views.Toolbar.textShowCurrent": "Zobrazit od právě otevřeného snímku",
"PE.Views.Toolbar.textShowPresenterView": "Ukázat zobrazení přednášejícího",
"PE.Views.Toolbar.textShowSettings": "Zobrazit nastavení",
"PE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Přeškrtnuté",
"PE.Views.Toolbar.textSubscript": "Dolní index",
"PE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Horní index",
"PE.Views.Toolbar.textTabAnimation": "Animace",
"PE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Spolupráce",
"PE.Views.Toolbar.textTabFile": "Soubor",
"PE.Views.Toolbar.textTabHome": "Domů",
"PE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Vložit",
"PE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Zabezpečení",
"PE.Views.Toolbar.textTabTransitions": "Přechod",
"PE.Views.Toolbar.textTabView": "Zobrazit",
"PE.Views.Toolbar.textTitleError": "Chyba",
"PE.Views.Toolbar.textUnderline": "Podtržené",
"PE.Views.Toolbar.tipAddSlide": "Přidat snímek",
"PE.Views.Toolbar.tipBack": "Zpět",
"PE.Views.Toolbar.tipChangeCase": "Změna nastavení pravidel pro velká a malá písmena",
"PE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Změnit typ grafu",
"PE.Views.Toolbar.tipChangeSlide": "Změnit rozvržení snímku",
"PE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Vymazat styl",
"PE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Změnit barevné schéma",
"PE.Views.Toolbar.tipColumns": "Vložit sloupce",
"PE.Views.Toolbar.tipCopy": "Kopírovat",
"PE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Zkopírovat styl",
"PE.Views.Toolbar.tipDateTime": "Vložit aktuální datum a čas",
"PE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Zmenšit velikost písma",
"PE.Views.Toolbar.tipDecPrLeft": "Zmenšit odsazení",
"PE.Views.Toolbar.tipEditHeader": "Upravit zápatí",
"PE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Barva písma",
"PE.Views.Toolbar.tipFontName": "Písmo",
"PE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Velikost písma",
"PE.Views.Toolbar.tipHAligh": "Zarovnat vodorovně",
"PE.Views.Toolbar.tipHighlightColor": "Barva zvýraznění",
"PE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Zvětšit velikost písma",
"PE.Views.Toolbar.tipIncPrLeft": "Zvětšit odsazení",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertAudio": "Vložit zvuk",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Vložit graf",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Vložit rovnici",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Přidat hypertextový odkaz",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Vložit obrázek",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Vložit obrazec",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Vložit symbol",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Vložit tabulku",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Vložit textové pole",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt": "Vložit Text art",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertVideo": "Vložit video",
"PE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Řádkování",
"PE.Views.Toolbar.tipMarkers": "Odrážky",
"PE.Views.Toolbar.tipMarkersArrow": "Šipkové odrážky",
"PE.Views.Toolbar.tipMarkersCheckmark": "Zatržítkové odrážky",
"PE.Views.Toolbar.tipMarkersDash": "Pomlčkové odrážky",
"PE.Views.Toolbar.tipMarkersFRhombus": "Kosočtvercové odrážky s výplní",
"PE.Views.Toolbar.tipMarkersFRound": "Vyplněné kulaté odrážky",
"PE.Views.Toolbar.tipMarkersFSquare": "Plné čtvercové odrážky",
"PE.Views.Toolbar.tipMarkersHRound": "Duté kulaté odrážky",
"PE.Views.Toolbar.tipMarkersStar": "Hvězdičkové odrážky",
"PE.Views.Toolbar.tipNone": "žádný",
"PE.Views.Toolbar.tipNumbers": "Číslování",
"PE.Views.Toolbar.tipPaste": "Vložit",
"PE.Views.Toolbar.tipPreview": "Spustit prezentaci",
"PE.Views.Toolbar.tipPrint": "Tisk",
"PE.Views.Toolbar.tipRedo": "Krok vpřed",
"PE.Views.Toolbar.tipSave": "Uložit",
"PE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Uložte změny, aby je viděli i ostatní uživatelé.",
"PE.Views.Toolbar.tipShapeAlign": "Zarovnat obrazec",
"PE.Views.Toolbar.tipShapeArrange": "Uspořádat obrazec",
"PE.Views.Toolbar.tipSlideNum": "Vložit číslo snímku",
"PE.Views.Toolbar.tipSlideSize": "Vybrat velikost snímku",
"PE.Views.Toolbar.tipSlideTheme": "Vzhledu prostředí snímku",
"PE.Views.Toolbar.tipUndo": "Krok zpět",
"PE.Views.Toolbar.tipVAligh": "Svislé zarovnání",
"PE.Views.Toolbar.tipViewSettings": "Zobrazit nastavení",
"PE.Views.Toolbar.txtDistribHor": "Rozmístit vodorovně",
"PE.Views.Toolbar.txtDistribVert": "Rozmístit svisle",
"PE.Views.Toolbar.txtDuplicateSlide": "Kopírovat snímek",
"PE.Views.Toolbar.txtGroup": "Skupina",
"PE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "Zarovnat označené objekty",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Kancelář",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Medián",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metro",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme12": "Modul",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Okázalý",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme14": "Akýř",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme15": "Původ",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Papír",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme17": "Slunovrat",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme18": "Technický",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme19": "Túra",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Stupně šedi",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Městský",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Elán",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme22": "Nová kancelář",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Vrchol",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Poměr",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Občanský",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme6": "Hala",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Rovnost",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Tok",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Slévárna",
"PE.Views.Toolbar.txtSlideAlign": "Zarovnat vůči snímku",
"PE.Views.Toolbar.txtUngroup": "Zrušit seskupení",
"PE.Views.Transitions.strDelay": "Prodleva",
"PE.Views.Transitions.strDuration": "Doba trvání",
"PE.Views.Transitions.strStartOnClick": "Začněte kliknutím",
"PE.Views.Transitions.textBlack": "Přes černou",
"PE.Views.Transitions.textBottom": "Dole",
"PE.Views.Transitions.textBottomLeft": "Vlevo dole",
"PE.Views.Transitions.textBottomRight": "Vpravo dole",
"PE.Views.Transitions.textClock": "Hodiny",
"PE.Views.Transitions.textClockwise": "Po směru hodinových ručiček",
"PE.Views.Transitions.textCounterclockwise": "Proti směru hodinových ručiček",
"PE.Views.Transitions.textCover": "Zakrýt",
"PE.Views.Transitions.textFade": "Stín",
"PE.Views.Transitions.textHorizontalIn": "Vodorovně uvnitř",
"PE.Views.Transitions.textHorizontalOut": "Vodorovně vně",
"PE.Views.Transitions.textLeft": "Vlevo",
"PE.Views.Transitions.textNone": "Žádné",
"PE.Views.Transitions.textPush": "Posunout",
"PE.Views.Transitions.textRight": "Vpravo",
"PE.Views.Transitions.textSmoothly": "Plynule",
"PE.Views.Transitions.textSplit": "Rozdělit",
"PE.Views.Transitions.textTop": "Nahoře",
"PE.Views.Transitions.textTopLeft": "Vlevo nahoře",
"PE.Views.Transitions.textTopRight": "Vpravo nahoře",
"PE.Views.Transitions.textUnCover": "Odkrýt",
"PE.Views.Transitions.textVerticalIn": "Svislý uvnitř",
"PE.Views.Transitions.textVerticalOut": "Svislý vně",
"PE.Views.Transitions.textWedge": "Konjunkce",
"PE.Views.Transitions.textWipe": "Setření",
"PE.Views.Transitions.textZoom": "Přiblížení",
"PE.Views.Transitions.textZoomIn": "Přiblížit",
"PE.Views.Transitions.textZoomOut": "Oddálit",
"PE.Views.Transitions.textZoomRotate": "Přiblížit a otočit",
"PE.Views.Transitions.txtApplyToAll": "Použít na všechny snímky",
"PE.Views.Transitions.txtParameters": "Parametry",
"PE.Views.Transitions.txtPreview": "Náhled",
"PE.Views.Transitions.txtSec": "S",
"PE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Vždy zobrazovat panel nástrojů",
"PE.Views.ViewTab.textFitToSlide": "Přizpůsobit snímku",
"PE.Views.ViewTab.textFitToWidth": "Přizpůsobit šířce",
"PE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Vzhled prostředí",
"PE.Views.ViewTab.textNotes": "Poznámky",
"PE.Views.ViewTab.textRulers": "Pravítka",
"PE.Views.ViewTab.textStatusBar": "Stavová lišta",
"PE.Views.ViewTab.textZoom": "Přiblížení"
}