{
"About": {
"textAbout": "詳細情報",
"textAddress": "アドレス",
"textBack": "戻る",
"textEmail": "メール",
"textPoweredBy": "Powered by",
"textTel": "電話",
"textVersion": "バージョン"
},
"Common": {
"Collaboration": {
"notcriticalErrorTitle": " 警告",
"textAddComment": "コメントを追加する",
"textAddReply": "返信を追加する",
"textBack": "戻る",
"textCancel": "キャンセル",
"textCollaboration": "コラボレーション",
"textComments": "コメント",
"textDeleteComment": "コメントを削除する",
"textDeleteReply": "返信を削除する",
"textDone": "完了",
"textEdit": "編集",
"textEditComment": "コメントの編集する",
"textEditReply": "返信を編集する",
"textEditUser": "ファイルを編集しているユーザー：",
"textMessageDeleteComment": "このコメントを削除してもよろしいですか？",
"textMessageDeleteReply": "この返信を削除してもよろしいですか？",
"textNoComments": "この文書にはコメントがありません",
"textOk": "OK",
"textReopen": "もう一度開く",
"textResolve": "解決する",
"textTryUndoRedo": "高速で共同な編集モードでは、元に戻す/やり直し機能が無効になります。",
"textUsers": "ユーザー"
},
"ThemeColorPalette": {
"textCustomColors": "ユーザー設定の色",
"textStandartColors": "標準の色",
"textThemeColors": "テーマカラー"
}
},
"ContextMenu": {
"errorCopyCutPaste": "コンテキストメニューを使う中コピーしたり切り取り貼り付きたりするの操作がこのファイルだけに実行されます。",
"errorInvalidLink": "リンクの参照先が存在しません。リンクを修正するか、削除してください。",
"menuAddComment": "コメントを追加する",
"menuAddLink": "リンクを追加する",
"menuCancel": "キャンセル",
"menuCell": "セル",
"menuDelete": "削除",
"menuEdit": "編集",
"menuFreezePanes": "ウインドウ枠の固定",
"menuHide": "隠す",
"menuMerge": "結合",
"menuMore": "もっと",
"menuOpenLink": "リンクを開く",
"menuShow": "表示する",
"menuUnfreezePanes": "ウインドウ枠固定の解除",
"menuUnmerge": "結合解除する",
"menuUnwrap": "折り返しを解除する",
"menuViewComment": "コメントを見る",
"menuWrap": "折り返す",
"notcriticalErrorTitle": " 警告",
"textCopyCutPasteActions": "コピー,切り取り,貼り付けの操作",
"textDoNotShowAgain": "再度表示しない",
"warnMergeLostData": "マージされたセルに左上のセルからのデータのみが残ります。<br>続行してもよろしいです？"
},
"Controller": {
"Main": {
"criticalErrorTitle": "エラー",
"errorAccessDeny": "許可されていないアクションを実行しています。アドミニストレータを連絡してください。",
"errorProcessSaveResult": "保存が失敗",
"errorServerVersion": "エディターのバージョンが更新されました。 変更を適用するために、ページが再読み込みされます。",
"errorUpdateVersion": "ファイルのバージョンが変更されました。ページが再ロードされます。",
"leavePageText": "保存されていない変更があります。自動保存を待つように「このページから移動しない」をクリックしてください。保存されていない変更を破棄ように「このページから移動する」をクリックしてください。",
"notcriticalErrorTitle": " 警告",
"SDK": {
"txtAccent": "アクセント",
"txtAll": "すべて",
"txtArt": "テキストを入力…",
"txtBlank": "（空白）",
"txtByField": "%2分の%1",
"txtClearFilter": "フィルターをクリア(Alt+C)",
"txtColLbls": "列ラベル",
"txtColumn": "列",
"txtConfidential": "機密",
"txtDate": "日付",
"txtDays": "日",
"txtDiagramTitle": "グラフの名",
"txtFile": "ファイル",
"txtGrandTotal": "総計",
"txtGroup": "グループ",
"txtHours": "時間",
"txtMinutes": "分",
"txtMonths": "月",
"txtMultiSelect": "複数選択(Alt+S)",
"txtOr": "%1か%2",
"txtPage": "ページ",
"txtPageOf": "1%/2%ページ",
"txtPages": "ページ",
"txtPreparedBy": "Prepared by",
"txtPrintArea": "印刷範囲",
"txtQuarter": "四半期",
"txtQuarters": "四半期",
"txtRow": "行",
"txtRowLbls": "行ラベル",
"txtSeconds": "秒",
"txtSeries": "系列",
"txtStyle_Bad": "悪い",
"txtStyle_Calculation": "計算",
"txtStyle_Check_Cell": "チェックセル",
"txtStyle_Comma": "コンマ（読点）",
"txtStyle_Currency": "通貨",
"txtStyle_Explanatory_Text": "説明文",
"txtStyle_Good": "良い",
"txtStyle_Heading_1": "見出し1",
"txtStyle_Heading_2": "見出し2",
"txtStyle_Heading_3": "見出し3",
"txtStyle_Heading_4": "見出し4",
"txtStyle_Input": "入力",
"txtStyle_Linked_Cell": "リンクされたセル",
"txtStyle_Neutral": "ニュートラル",
"txtStyle_Normal": "標準",
"txtStyle_Note": "ノート",
"txtStyle_Output": "出力",
"txtStyle_Percent": "パーセント",
"txtStyle_Title": "タイトル",
"txtStyle_Total": "合計",
"txtStyle_Warning_Text": "警告テキスト",
"txtTab": "タブ",
"txtTable": "テーブル",
"txtTime": "時刻",
"txtValues": "値",
"txtXAxis": "X 軸",
"txtYAxis": "Y 軸",
"txtYears": "年"
},
"textAnonymous": "匿名者",
"textBuyNow": "ウェブサイトを訪問する",
"textClose": "閉じる",
"textContactUs": "営業部を連絡する",
"textCustomLoader": "あいにく、あなたはローダーを変更できません。見積を受けるように販売部門を連絡してください。",
"textGuest": "ゲスト",
"textHasMacros": "ファイルには自動マクロが含まれています。<br>マクロを実行しますか？",
"textNo": "いいえ",
"textNoLicenseTitle": "ライセンス制限に達しました",
"textPaidFeature": "有料機能",
"textRemember": "選択を覚える",
"textYes": "Yes",
"titleServerVersion": "編集者が更新された",
"titleUpdateVersion": "バージョンが変更されました",
"warnLicenseExceeded": "％１エディター 時接続数の制限に達しました。この文書が見るだけのために開かれる。詳細についてはアドミニストレータを連絡してください。",
"warnLicenseLimitedNoAccess": "ライセンスが満期しました。編集の汎関数にアクセスがありません。アドミンに連絡してください。",
"warnLicenseLimitedRenewed": "ライセンスを書き換えが必要です。編集の汎関数にアクセスの制限があります。<br> フル アクセスを受けてようにアドミニストレータを連絡してください。",
"warnLicenseUsersExceeded": "％1エディターのユーザー制限に達しました。 詳細についてはアドミニストレータを連絡してください。",
"warnNoLicense": "％１エディター 時接続数の制限に達しました。この文書が見るだけのために開かれる。個人的なアップグレード条件については、％1営業チームを連絡してください。",
"warnNoLicenseUsers": "％1エディターのユーザー制限に達しました。 個人的なアップグレード条件については、％1営業チームを連絡してください。",
"warnProcessRightsChange": "ファイルを編集する権限がありません！",
"textNoChoices": "There are no choices for filling the cell.<br>Only text values from the column can be selected for replacement.",
"textNoTextFound": "Text not found",
"textOk": "Ok",
"textReplaceSkipped": "The replacement has been made. {0} occurrences were skipped.",
"textReplaceSuccess": "The search has been done. Occurrences replaced: {0}"
}
},
"Error": {
"convertationTimeoutText": "変換のタイムアウトを超過しました。",
"criticalErrorExtText": "文書のリストに帰るために「OK」ボタンをクリックしてください。",
"criticalErrorTitle": "エラー",
"downloadErrorText": "ダウンロード失敗",
"errorAccessDeny": "許可されていないアクションを実行しています。アドミニストレータを連絡してください。",
"errorArgsRange": "数式にエラーがあります。<br>引数の範囲が正しくありません。",
"errorAutoFilterChange": "ワークシートに表のセルを動かしますので操作が許可されていません。",
"errorAutoFilterChangeFormatTable": "表の部分を動かせないので選択したセルに対しては操作を実行できません。<br> 全部の表を動かすように他のデータ範囲を選択してもう一度してください。",
"errorAutoFilterDataRange": "選択したセルの範囲に対しては操作を実行できません。表の中また表の外に均質のデータの範囲を選択してもう一度してください。",
"errorAutoFilterHiddenRange": "範囲がフィルターセルがありますから操作を実行できません。フィルターした要素を表示してもう一度してください。",
"errorBadImageUrl": "画像のURLが正しくありません。",
"errorChangeArray": "配列の一部を変更することはできません。",
"errorChangeOnProtectedSheet": "変更しようとしているセルやチャートが保護されたシートにあります。変更するには、対象のシートの保護を解除してください。パスワードの入力を求められる場合があります。",
"errorConnectToServer": "この文書を保存できません。接続設定をチェックし、アドミニストレータを連絡してください。<br> 「OK」をクリックすると、文書をダウンロードするに提案されます。",
"errorCopyMultiselectArea": "このコマンドを複数選択において使用することはできません。<br>単一の範囲を選択して、再ご試行ください。",
"errorCountArg": "数式でエラーがあります。<br> 引数の数が無効です",
"errorCountArgExceed": "数式でエラーがあります。<br> 引数の最大数が超えされました。",
"errorCreateDefName": "既存の名前付き範囲を編集することはできません。<br>今、範囲が編集されているので、新しい名前付き範囲を作成することはできません。",
"errorDatabaseConnection": "外部エラーです。<br>データベース接続エラーです。サポートに連絡してください。",
"errorDataEncrypted": "暗号化された変更を受け取りましたが、解読できません。",
"errorDataRange": "データの範囲は正しくありません。",
"errorDataValidate": "入力した値は無効です。<br>ユーザーには、このセルに入力できる値が制限されています。",
"errorDefaultMessage": "エラーコード:%1",
"errorEditingDownloadas": "文書を操作中にエラーがありました.<br>ファイルのバックアップコピーを保存するように文書をダウンロードしてください。",
"errorFilePassProtect": "ファイルはパスワードで保護されており、開けませんでした。",
"errorFileRequest": "外部エラーがあります。<br> ファイルの要求します。サポートを連絡してください。",
"errorFileSizeExceed": "ファイルのサイズがサーバの制限を超過します。詳細についてアドミニストレータを連絡してください。",
"errorFileVKey": "外部エラーがあります。<br> セキュリティ キーが正しくありません。サポートを連絡してください。",
"errorFillRange": "選択されたセルの範囲をフィルすることができません。<br>すべての結合されたセルは、同じサイズがある必要があります。",
"errorFormulaName": "数式でエラーがあります。<br>数式の名は正しくありません。",
"errorFormulaParsing": "解析中内部エラーがあります。",
"errorFrmlMaxLength": "数式の長さが使用できる文字数を超えていますので数式を追加できません。編集してもう一度してください。",
"errorFrmlMaxReference": "値、<br>セル参照、名前が多すぎるため、この数式を入力できません。",
"errorFrmlMaxTextLength": "数式内の文字列の上限は 255 文字です。<br> CONCATENATE 関数または連結演算子 を使用してください。",
"errorFrmlWrongReferences": "関数はありないシートに援用します。データをチェックしてもう一度してください。",
"errorInvalidRef": "選択のための正しい名前、または移動の正しい参照を入力してください。",
"errorKeyEncrypt": "不明なキーの記述子",
"errorKeyExpire": "キーの記述子の有効期間が満期した",
"errorLoadingFont": "フォントがダウンロードしませんでした。文書のサーバのアドミ二ストレータを連絡してください。",
"errorLockedAll": "シートは他のユーザーによってロックされているので、操作を実行することができません。",
"errorLockedCellPivot": "ピボット表内のデータを変更することはできません。",
"errorLockedWorksheetRename": "他のユーザーによって名前が変更されているのでシートの名前を変更することはできません。",
"errorMaxPoints": "グラプごとの直列のポイントの最大数は4096です。",
"errorMoveRange": "結合したセルの一部は変更できません",
"errorMultiCellFormula": "複数セルの配列数式はテーブルでは使用できません。",
"errorOpenWarning": "数式の長さを超過しましたので。許可された文字数を削除されました。",
"errorOperandExpected": "入力した関数の構文が正しくありません。'(' または ')'があるのことをチェックしてください。",
"errorPasteMaxRange": "コピーする範囲と貼り付けの範囲が一致しません。同じなサイズの範囲を選択するまたは貼り付くように行の一番セルをクリックしてください。",
"errorPrintMaxPagesCount": "あいにくこのバージョンに１５００以上ページを印刷できません。<br> 次回のアプリにこの制限が消去済されます。",
"errorSessionAbsolute": "文書を変更のセッションの有効期間が満期しました。ページを再びお読み込みしてください。",
"errorSessionIdle": "文書が長いとこ変更されませんでした。ページを再び読み込みしてください。",
"errorSessionToken": "サーバの接続が中断されました。ページを再びお読み込みしてください。",
"errorStockChart": "行の順序が正しくありません。株価チャートを作るようにシートにこのようにデータを配置してください：<br>始値、最高価格、最小価格、終値。",
"errorUnexpectedGuid": "外部エラーがあります。<br> 予期しない Guid があります。サポートを連絡してください。",
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "インターネット接続が復旧し、ファイルのバージョンが更新されました。<br>作業を継続する前に、ファイルをダウンロードするか、内容をコピーして、変更が消えてしまわないように確認してから、ページを再びお読み込みください。",
"errorUserDrop": "今、ファイルにアクセスすることはできません。",
"errorUsersExceed": "料金プランで許可されているユーザー数を超えました。",
"errorViewerDisconnect": "接続が失われました。あなたはまだ文書を見えるけど, <br>接続が復元されたしページが再読み込まれたまで文書をダウンロードと印刷できません。",
"errorWrongBracketsCount": "数式でエラーがあります。<br> ブラケットの数が正しくありません。",
"errorWrongOperator": "入力した数式にエラーがあります。間違った演算子が使用されています。<br>エラーを修正する。",
"notcriticalErrorTitle": " 警告",
"openErrorText": "ファイルを開く際にエラーが発生しました。",
"pastInMergeAreaError": "結合したセルの一部は変更できません",
"saveErrorText": "ファイルの保存中にエラーが発生しました",
"scriptLoadError": "接続が遅すぎる、一部のコンポーネントが読み込みされません。ページを再びお読み込みしてください。",
"textErrorPasswordIsNotCorrect": "入力されたパスワードが間違っています。<br> CapsLock キーがオフになっていること、大文字と小文字が正しく使われていることを確認してください。 ",
"unknownErrorText": "不明なエラー",
"uploadImageExtMessage": "不明なイメージ形式",
"uploadImageFileCountMessage": "アップロードしたイメージがない",
"uploadImageSizeMessage": "イメージのサイズの上限が超えさせました。サイズの上限が２５MB。",
"errorCannotUseCommandProtectedSheet": "You cannot use this command on a protected sheet. To use this command, unprotect the sheet.<br>You might be requested to enter a password."
},
"LongActions": {
"advDRMPassword": "パスワード",
"applyChangesTextText": "データを読み込んでいます...",
"applyChangesTitleText": "データを読み込んでいます",
"confirmMoveCellRange": "最終のセル範囲にはデータがあるそうです。操作を続けてもよろしいですか？",
"confirmPutMergeRange": "ソース データは合されたセルがあります。このセルを表に貼り付く前にマージを解除されます。",
"confirmReplaceFormulaInTable": "ヘーダ行の数式が削除されて、固定テキストに変換されます。続けてもよろしいですか？",
"downloadTextText": "文書のダウンロード中...",
"downloadTitleText": "文書のダウンロード中",
"loadFontsTextText": "データを読み込んでいます...",
"loadFontsTitleText": "データを読み込んでいます",
"loadFontTextText": "データを読み込んでいます...",
"loadFontTitleText": "データを読み込んでいます",
"loadImagesTextText": "画像を読み込んでいます…",
"loadImagesTitleText": "画像を読み込んでいます",
"loadImageTextText": "画像を読み込んでいます…",
"loadImageTitleText": "画像を読み込んでいます",
"loadingDocumentTextText": "ドキュメントを読み込んでいます…",
"loadingDocumentTitleText": "ドキュメントを読み込んでいます",
"notcriticalErrorTitle": " 警告",
"openTextText": "文書を開いている...",
"openTitleText": "文書を開いている",
"printTextText": "印刷中...",
"printTitleText": "文書の印刷中",
"savePreparingText": "保存の準備中",
"savePreparingTitle": "保存の準備中です。お待ちください...",
"saveTextText": "文書を保存中...",
"saveTitleText": "文書を保存中",
"textCancel": "キャンセル",
"textErrorWrongPassword": "パスワードが正しくありません。",
"textLoadingDocument": "ドキュメントを読み込んでいます",
"textNo": "いいえ",
"textOk": "OK",
"textUnlockRange": "範囲を解除",
"textUnlockRangeWarning": "変更しようとしている範囲がパスワードで保護されています。",
"textYes": "Yes",
"txtEditingMode": "編集モードを設定する",
"uploadImageTextText": "イメージのアップロード中...",
"uploadImageTitleText": "イメージのアップロード中",
"waitText": "少々お待ちください..."
},
"Statusbar": {
"notcriticalErrorTitle": " 警告",
"textCancel": "キャンセル",
"textDelete": "削除",
"textDuplicate": "複製",
"textErrNameExists": "この名前のワークシートはすでに存在しています。",
"textErrNameWrongChar": "シート名に次の文字を含めることはできません： \\, /, *, ?, [, ], :",
"textErrNotEmpty": "シート名は空であってはなりません",
"textErrorLastSheet": "ブックではシートが少なくとも 1 つ表示されている必要があります。",
"textErrorRemoveSheet": "ワークシートを削除できません。",
"textHide": "隠す",
"textMore": "もっと",
"textOk": "OK",
"textRename": "名前の変更",
"textRenameSheet": "このシートの名前を変更する",
"textSheet": "シート",
"textSheetName": "シートの名",
"textUnhide": "表示する",
"textWarnDeleteSheet": "ワークシートはデータがあるそうです。操作を続けてもよろしいですか？",
"textMove": "Move",
"textMoveBack": "Move back",
"textMoveForward": "Move forward"
},
"Toolbar": {
"dlgLeaveMsgText": "保存されていない変更があります。自動保存を待つように「このページから移動しない」をクリックしてください。保存されていない変更を破棄ように「このページから移動する」をクリックしてください。",
"dlgLeaveTitleText": "アプリケーションを終了します",
"leaveButtonText": "このページから移動する",
"stayButtonText": "このページから移動しない"
},
"View": {
"Add": {
"errorMaxRows": "エラー！ グラフごとのデータ系列の最大数は255です。",
"errorStockChart": "行の順序が正しくありません。株価チャートを作るようにシートにこのようにデータを配置してください：<br>始値、最高価格、最小価格、終値。",
"notcriticalErrorTitle": " 警告",
"sCatDateAndTime": "日付と時刻",
"sCatEngineering": "エンジニアリング",
"sCatFinancial": "財務",
"sCatInformation": "情報",
"sCatLogical": "論理",
"sCatLookupAndReference": "検索と行列",
"sCatMathematic": "数学と三角法",
"sCatStatistical": "統計",
"sCatTextAndData": "テキストとデータ",
"textAddLink": "リンクを追加する",
"textAddress": "アドレス",
"textBack": "戻る",
"textCancel": "キャンセル",
"textChart": "グラフ",
"textComment": "コメント",
"textDisplay": "表示する",
"textEmptyImgUrl": "イメージのURLを指定ことが必要です。",
"textExternalLink": "外部リンク",
"textFilter": "フィルター",
"textFunction": "関数",
"textGroups": "カテゴリー",
"textImage": "画像",
"textImageURL": "画像のURL",
"textInsert": "挿入",
"textInsertImage": "画像の挿入",
"textInternalDataRange": "内部のデータ範囲",
"textInvalidRange": "エラー！セルの範囲は無効です。",
"textLink": "リンク",
"textLinkSettings": "リンク設定",
"textLinkType": "リンクのタイプ",
"textOther": "その他",
"textPictureFromLibrary": "ライブラリからのイメージ",
"textPictureFromURL": "URLからのイメージ",
"textRange": "範囲",
"textRequired": "必要な",
"textScreenTip": "ヒント",
"textSelectedRange": "選択された範囲",
"textShape": "形",
"textSheet": "シート",
"textSortAndFilter": "並べ替えとフィルタ",
"txtExpand": "展開と並べ替え",
"txtExpandSort": "選択範囲の横のデータは並べ替えられません。 選択範囲を拡張して隣接するデータを含めるか、現在選択されているセルのみの並べ替えを続行しますか？",
"txtLockSort": "選択の範囲の近くにデータが見つけられたけどこのセルを変更するに十分なアクセス許可がありません。<br> 選択の範囲を続行してもよろしいですか？",
"txtNo": "いいえ",
"txtNotUrl": "このフィールドは、「http://www.example.com」の形式のURLである必要があります。",
"txtSorting": "並べ替え中",
"txtSortSelected": "選択したを並べ替える",
"txtYes": "Yes",
"textOk": "Ok"
},
"Edit": {
"notcriticalErrorTitle": " 警告",
"textAccounting": "会計",
"textActualSize": "実際のサイズ",
"textAddCustomColor": "カスタム色を追加する",
"textAddress": "アドレス",
"textAlign": "配置",
"textAlignBottom": "下揃え",
"textAlignCenter": "中央揃え",
"textAlignLeft": "左揃え",
"textAlignMiddle": "中央揃え",
"textAlignRight": "右揃え",
"textAlignTop": "上揃え",
"textAllBorders": "全てのボーダー",
"textAngleClockwise": "右回りに回転",
"textAngleCounterclockwise": "左回りに回転",
"textAuto": "オート",
"textAxisCrosses": "軸との交点",
"textAxisOptions": "軸の設定",
"textAxisPosition": "軸位置",
"textAxisTitle": "軸の名",
"textBack": "戻る",
"textBetweenTickMarks": "目盛の間",
"textBillions": "十億",
"textBorder": "境界線",
"textBorderStyle": "境界線のスタイル",
"textBottom": "最下部",
"textBottomBorder": "最下部の境界線",
"textBringToForeground": "前景に動かす",
"textCell": "セル",
"textCellStyles": "セルのスタイル",
"textCenter": "中央揃え",
"textChart": "グラフ",
"textChartTitle": "グラフの名",
"textClearFilter": "フィルタをクリア",
"textColor": "色",
"textCross": "十字",
"textCrossesValue": "クロス値",
"textCurrency": "通貨",
"textCustomColor": "ユーザー設定の色",
"textDataLabels": "データラベル",
"textDate": "日付",
"textDefault": "選択された範囲",
"textDeleteFilter": "フィルターを削除する",
"textDesign": "デザイン",
"textDiagonalDownBorder": "斜め境界線（上から下に）",
"textDiagonalUpBorder": "斜め境界線（下から上に）",
"textDisplay": "表示する",
"textDisplayUnits": "表示単位",
"textDollar": "ドル",
"textEditLink": "リンクを編集する",
"textEffects": "効果",
"textEmptyImgUrl": "イメージのURLを指定ことが必要です。",
"textEmptyItem": "{空白のセル}",
"textErrorMsg": "少なくとも1つの値を選択する必要があります",
"textErrorTitle": " 警告",
"textEuro": "ユーロ",
"textExternalLink": "外部リンク",
"textFill": "塗りつぶし",
"textFillColor": "塗りつぶしの色",
"textFilterOptions": "フィルターの設定",
"textFit": "幅に合わせる",
"textFonts": "フォント",
"textFormat": "形式",
"textFraction": "分数",
"textFromLibrary": "ライブラリからのイメージ",
"textFromURL": "URLからのイメージ",
"textGeneral": "全般",
"textGridlines": "グリッド線",
"textHigh": "高い",
"textHorizontal": "水平",
"textHorizontalAxis": "横軸",
"textHorizontalText": "横書きテキスト",
"textHundredMil": "100,000,000",
"textHundreds": "百",
"textHundredThousands": "100,000",
"textHyperlink": "ハイパーリンク",
"textImage": "画像",
"textImageURL": "画像のURL",
"textIn": "中",
"textInnerBottom": "内部（下）",
"textInnerTop": "内部（上）",
"textInsideBorders": "内部の境界線",
"textInsideHorizontalBorder": "横罫線 (内側)",
"textInsideVerticalBorder": "縦罫線 (内側)",
"textInteger": "整数値",
"textInternalDataRange": "内部のデータ範囲",
"textInvalidRange": "無効なセル範囲",
"textJustified": "両端揃え",
"textLabelOptions": "ラベル オプション\t",
"textLabelPosition": "ラベルの位置",
"textLayout": "ページレイアウト",
"textLeft": "左",
"textLeftBorder": "左境界線",
"textLeftOverlay": "左のオーバーレイ",
"textLegend": "凡例",
"textLink": "リンク",
"textLinkSettings": "リンク設定",
"textLinkType": "リンクのタイプ",
"textLow": "低い",
"textMajor": "メジャー",
"textMajorAndMinor": "メジャーとマイナー",
"textMajorType": "メジャータイプ",
"textMaximumValue": "最大値",
"textMedium": "中",
"textMillions": "百万",
"textMinimumValue": "最小値",
"textMinor": "マイナー",
"textMinorType": "マイナータイプ",
"textMoveBackward": "背面に動かす",
"textMoveForward": "前面に動かす",
"textNextToAxis": "軸の隣",
"textNoBorder": "境界線なし",
"textNone": "なし",
"textNoOverlay": "オーバーレイなし",
"textNotUrl": "このフィールドは、「http://www.example.com」の形式のURLである必要があります。",
"textNumber": "数",
"textOnTickMarks": "目盛",
"textOpacity": "不透明度",
"textOut": "外",
"textOuterTop": "外側上部",
"textOutsideBorders": "外側の境界線",
"textOverlay": "オーバーレイ",
"textPercentage": "パーセンテージ",
"textPictureFromLibrary": "ライブラリからのイメージ",
"textPictureFromURL": "URLからのイメージ",
"textPound": "ポンド",
"textPt": "pt",
"textRange": "範囲",
"textRemoveChart": "チャートを削除する",
"textRemoveImage": "イメージを削除する",
"textRemoveLink": "リンクを削除する",
"textRemoveShape": "形を削除する",
"textReorder": "並べ替え",
"textReplace": "置換する",
"textReplaceImage": "イメージを置換する",
"textRequired": "必要な",
"textRight": "右",
"textRightBorder": "右境界線",
"textRightOverlay": "右オーバーレイ",
"textRotated": "回転された",
"textRotateTextDown": "下方にテキストの回転",
"textRotateTextUp": "上方にテキストの回転",
"textRouble": "ルーブル",
"textScientific": "科学的",
"textScreenTip": "ヒント",
"textSelectAll": "全て選択",
"textSelectObjectToEdit": "編集するためにオブジェクトを選んでください",
"textSendToBackground": "背景へ動かす",
"textSettings": "設定",
"textShape": "形",
"textSheet": "シート",
"textSize": "サイズ",
"textStyle": "スタイル",
"textTenMillions": "10,000,000",
"textTenThousands": "10,000",
"textText": "テキスト",
"textTextColor": "文字の色",
"textTextFormat": "テキストの形式\n\t",
"textTextOrientation": "テキストの方向",
"textThick": "太い",
"textThin": "細い",
"textThousands": "千",
"textTickOptions": "ティックのオプション",
"textTime": "時間",
"textTop": "上",
"textTopBorder": "上境界線",
"textTrillions": "兆",
"textType": "タイプ",
"textValue": "値",
"textValuesInReverseOrder": "逆順の値",
"textVertical": "垂直",
"textVerticalAxis": "縦軸",
"textVerticalText": "縦書きテキスト",
"textWrapText": "テキストを折り返す",
"textYen": "円",
"txtNotUrl": "このフィールドは、「http://www.example.com」の形式のURLである必要があります。",
"txtSortHigh2Low": " 大きい順に並べ替えます",
"txtSortLow2High": "小さい順に並べ替えます。",
"textAutomatic": "Automatic",
"textOk": "Ok"
},
"Settings": {
"advCSVOptions": "CSVオプションを選択する",
"advDRMEnterPassword": "パスワード:",
"advDRMOptions": "保護されたファイル",
"advDRMPassword": "パスワード",
"closeButtonText": "ファイルを閉じる",
"notcriticalErrorTitle": " 警告",
"textAbout": "詳細情報",
"textAddress": "アドレス",
"textApplication": "アプリケーション",
"textApplicationSettings": "アプリ設定",
"textAuthor": "作成者",
"textBack": "戻る",
"textBottom": "最下部",
"textByColumns": "列で",
"textByRows": "行で",
"textCancel": "キャンセル",
"textCentimeter": "センチ",
"textChooseCsvOptions": "CSVオプションを選択する",
"textChooseDelimeter": "デリメータを選択する",
"textChooseEncoding": "エンコード選択する",
"textCollaboration": "コラボレーション",
"textColorSchemes": "色スキーム",
"textComment": "コメント",
"textCommentingDisplay": "コメントの表示",
"textComments": "コメント",
"textCreated": "作成された",
"textCustomSize": "ユーザー設定サイズ",
"textDelimeter": "デリミタ",
"textDisableAll": "全てを無効にする",
"textDisableAllMacrosWithNotification": "警告を表示して全てのマクロを無効にする",
"textDisableAllMacrosWithoutNotification": "警告を表示してないすべてのマクロを無効にする",
"textDone": "完了",
"textDownload": "ダウンロード",
"textDownloadAs": "としてダウンロード",
"textEmail": "メール",
"textEnableAll": "全てを有効にする",
"textEnableAllMacrosWithoutNotification": "警告を表示してないすべてのマクロを有効にする",
"textEncoding": "エンコード",
"textExample": "例文",
"textFind": "検索する",
"textFindAndReplace": "検索と置換",
"textFindAndReplaceAll": "全てを 検索して置換する",
"textFormat": "形式",
"textFormulaLanguage": "数式の言語",
"textFormulas": "数式",
"textHelp": "ヘルプ",
"textHideGridlines": "グリッド線を隠す",
"textHideHeadings": "ヘッダーを隠す",
"textHighlightRes": "結果を強調表示する",
"textInch": "インチ",
"textLandscape": "横向きフォーマット",
"textLastModified": "最後の変更",
"textLastModifiedBy": "最後の変更の作成者",
"textLeft": "左",
"textLocation": "位置",
"textLookIn": "検索の範囲",
"textMacrosSettings": "マクロの設定",
"textMargins": "余白",
"textMatchCase": "大文字と小文字の斟酌で",
"textMatchCell": "セルの照合",
"textNoTextFound": "テキストが見つかりませんでした",
"textOk": "OK",
"textOpenFile": "ファイルを開くためにパスワードを入力してください",
"textOrientation": "向き",
"textOwner": "作成者",
"textPoint": "ポイント",
"textPortrait": "縦長の向き",
"textPoweredBy": "Powered by",
"textPrint": "印刷",
"textR1C1Style": "R1C1参照形式",
"textRegionalSettings": "地域と言語のオプション",
"textReplace": "置換する",
"textReplaceAll": "全てを置換する",
"textResolvedComments": "解決されたコメント",
"textRight": "右",
"textSearch": "検索",
"textSearchBy": "検索",
"textSearchIn": "検索する場所",
"textSettings": "設定",
"textSheet": "シート",
"textShowNotification": " 通知を表示する",
"textSpreadsheetFormats": "スプレッドシートの形式",
"textSpreadsheetInfo": "スプレッドシートの情報",
"textSpreadsheetSettings": "スプレッドシートの設定",
"textSpreadsheetTitle": "スプレッドシートの名",
"textSubject": "件名",
"textTel": "電話",
"textTitle": "タイトル",
"textTop": "上",
"textUnitOfMeasurement": "測定単位",
"textUploaded": "アップロードされた",
"textValues": "値",
"textVersion": "バージョン",
"textWorkbook": "ブック",
"txtColon": "コロン",
"txtComma": "コンマ（読点）",
"txtDelimiter": "デリミタ",
"txtDownloadCsv": "CSVをダウンロード",
"txtEncoding": "エンコード",
"txtIncorrectPwd": "パスワードが間違い",
"txtOk": "OK",
"txtProtected": "パスワードを入力してファイルを開くと、現在のパスワードがリセットされます",
"txtScheme1": "office",
"txtScheme10": "中位数",
"txtScheme11": "メトロ",
"txtScheme12": "モジュール",
"txtScheme13": "キュート",
"txtScheme14": "オリエル",
"txtScheme15": "発生元",
"txtScheme16": "紙",
"txtScheme17": "フレッシュ",
"txtScheme18": "テクニク",
"txtScheme19": "トレッキング",
"txtScheme2": "グレースケール",
"txtScheme20": "アーバン",
"txtScheme21": "ネオン",
"txtScheme22": "新しい Office",
"txtScheme3": "鉄片",
"txtScheme4": "アスペクト",
"txtScheme5": "クール",
"txtScheme6": "コンコース",
"txtScheme7": "株主資本",
"txtScheme8": "フロー",
"txtScheme9": "ファウンドリ",
"txtSemicolon": "セミコロン",
"txtSpace": "スペース",
"txtTab": "タブ",
"warnDownloadAs": "この形式で保存する続けば、テクスト除いて全てが失います。続けてもよろしいですか？",
"textDarkTheme": "Dark Theme"
}
}
}