{
"cancelButtonText": "Zrušit",
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Varování",
"Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "Zde napište svou zprávu",
"Common.Controllers.Chat.textUserLimit": "Používáte ONLYOFFICE bezplatnou edici.
Pouze dva uživatelé mohou zároveň upravovat dokument.
Chcete více? Zvažte zakoupení ONLYOFFICE Enterprise edice.
Více informací",
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Bez ohraničení",
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Bez ohraničení",
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Žádné styly",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Přidat",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.cancelButtonText": "Zrušit",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Aktuální",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "Zadaná hodnota není správná.
Zadejte prosím hodnotu mezi 000000 a FFFFFF.",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Nový",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Zadaná hodnota je nesprávná.
Zadejte prosím číselnou hodnotu mezi 0 a 255.",
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Bez barvy",
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Zvýraznit výsledky",
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Rozlišovat malá a velká písmena",
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Zadejte nahrazující text",
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Zde pište text",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Najít a nahradit",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Najít",
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Pouze celá slova",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Nahradit",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Nahradit vše",
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Nezobrazovat znovu tuto zprávu",
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Dokument byl pozměněn jiným uživatelem.
Kliněte prosím pro uložení vašich změn a načtení úprav.",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Zrušit",
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Zavřít",
"Common.UI.Window.noButtonText": "Ne",
"Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Potvrzení",
"Common.UI.Window.textDontShow": "Nezobrazovat znovu tuto zprávu",
"Common.UI.Window.textError": "Chyba",
"Common.UI.Window.textInformation": "Informace",
"Common.UI.Window.textWarning": "Varování",
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Ano",
"Common.Views.About.txtAddress": "adresa:",
"Common.Views.About.txtAscAddress": "Lubanas st. 125a-25, Riga, Lotyšsko, EU, LV-1021",
"Common.Views.About.txtLicensee": "DRŽITEL LICENCE",
"Common.Views.About.txtLicensor": "UDĚLOVATEL LICENCE",
"Common.Views.About.txtMail": "email:",
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "Poháněno",
"Common.Views.About.txtTel": "tel.:",
"Common.Views.About.txtVersion": "Verze",
"Common.Views.AdvancedSettingsWindow.cancelButtonText": "Zrušit",
"Common.Views.AdvancedSettingsWindow.okButtonText": "OK",
"Common.Views.Chat.textSend": "Poslat",
"Common.Views.Comments.textAdd": "Přidat",
"Common.Views.Comments.textAddComment": "Přidat komentář",
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Přidat komentář k dokumentu",
"Common.Views.Comments.textAddReply": "Přidat odpověď",
"Common.Views.Comments.textAnonym": "Návštěvník",
"Common.Views.Comments.textCancel": "Zrušit",
"Common.Views.Comments.textClose": "Zavřít",
"Common.Views.Comments.textComments": "Komentáře",
"Common.Views.Comments.textEdit": "Upravit",
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Zde napište svůj komentář",
"Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Znovu otevřít",
"Common.Views.Comments.textReply": "Odpovědět",
"Common.Views.Comments.textResolve": "Vyřešit",
"Common.Views.Comments.textResolved": "Vyřešeno",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Nezobrazovat znovu tuto zprávu",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Akce kopírovat, vyjmout a vložit použitím lišty nástrojů editoru a kontextového menu budou prováděny pouze v tomto okně editoru.
Pro kopírování nebo vložení z aplikací mimo okno editoru použijte následující klávesové zkratky:",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Akce kopírovat, vyjmout a vložit",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "pro kopírování",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "pro vyjmutí",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "pro vložení",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Nahrávám ...",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Nastavení sdílení",
"Common.Views.Header.openNewTabText": "Otevřít v nové záložce",
"Common.Views.Header.textBack": "Jít do dokumentů",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.cancelButtonText": "Zrušit",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.okButtonText": "OK",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Vložit URL obrázku:",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Toto pole je povinné",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Toto pole musí být URL adresa ve formátu \"http://www.example.com\"",
"Common.Views.OpenDialog.cancelButtonText": "Zrušit",
"Common.Views.OpenDialog.okButtonText": "OK",
"Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Oddělovač",
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kódování",
"Common.Views.OpenDialog.txtSpace": "Plocha",
"Common.Views.OpenDialog.txtTab": "Tabulátory",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Vyberte %1 možností",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.guestText": "Návštěvník",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeColumnWidth": "Šířka sloupce {0} symboly ({1} pixelů)",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeRowHeight": "Výška řádku {0} bodů ({1} pixelů)",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textCtrlClick": "Stikněte CTRL a klikněte na odkaz",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertLeft": "Vložit vlevo",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertTop": "Vložit nahoru",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.tipIsLocked": "Prvek je upravován jiným uživatelem.",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeight": "Výška",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRowHeight": "Výška řádku",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtWidth": "Šířka",
"SSE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Nepojmenovaný sešit",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textByColumns": "Po sloupcích",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textByRows": "Po řádcích",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textFormulas": "Vzorce",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textItemEntireCell": "Celý obsah buňky",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textLookin": "Hledat v",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Data, které jste hledali nebyly nalezeny. Prosím pozměňte vyhledávací možnosti.",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "Nahrazení proběhno. {0} výskytů bylo přeskočeno.",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "Hledání proběhlo. Výskytů nahrazeno: {0}",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSearch": "Hledat",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSheet": "List",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textValues": "Hodnoty",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWarning": "Varování",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWithin": "Uvnitř",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWorkbook": "Sešit",
"SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Pokud budete pokračovat v ukládání v tomto formátu, vše kromě textu bude ztraceno.
Opravdu chcete pokračovat?",
"SSE.Controllers.Main.confirmMoveCellRange": "Rozsah cílových buňek může obsahovat data. Pokračovat v operaci?",
"SSE.Controllers.Main.convertationErrorText": "Konverze selhala.",
"SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Vypršel čas konverze.",
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Kliněte na \"OK\" pro návrat k seznamu dokumentů",
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Chyba",
"SSE.Controllers.Main.defaultTitleText": "ONLYOFFICE Tabulkový editor",
"SSE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Stahování selhalo.",
"SSE.Controllers.Main.downloadTextText": "Stahování sešitu...",
"SSE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Stahování sešitu",
"SSE.Controllers.Main.errorArgsRange": "Chyba v zadaném vzorci.
Použitý nesprávný rozsah argumentu.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChange": "Operace není povolena, protože se pokouší posunout buňky v tabulce na listu.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChangeFormatTable": "Operaci nelze provést pro vybrané buňky, protože nelze přesunout část tabulky.
Vyberte jinou oblast dat tak, aby byla celá tabulka byla posunuta a zkuste to znovu.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterDataRange": "Operaci nelze provést pro zvolený rozsah buněk.
Vyberte jednotnou oblast dat odlišnou od již existující a zkuste to znovu.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange": "Operaci nelze provést, protože oblast obsahuje filtrované buňky.
Prosím, odkryjte filtrované prvky a zkuste to znovu.",
"SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Adresa URL obrázku je nesprávná",
"SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Spojení se serverem ztraceno. Dokument nyní nelze upravovat.",
"SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "The document could not be saved. Please check connection settings or contact your administrator.
When you click the 'OK' button, you will be prompted to download the document.
Find more information about connecting Document Server here",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArg": "Chyba v zadaném vzorci.
Použitý neprávný počet argumentů.",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "Chyba v zadaném vzorci.
Překročen počet argumentů.",
"SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName": "Stávající pojmenované rozsahy nelze měnit a nové nyní nemůžou být vytvořeny, protože některé z nich jsou upravovány.",
"SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Externí chyba.
Chyba spojení s databází. Prosím kontaktujte podporu, pokud chyba přetrvává.",
"SSE.Controllers.Main.errorDataRange": "Nesprávný datový rozsah.",
"SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Kód chyby: %1",
"SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Dokument je chráněn heslem a nelze otevřít",
"SSE.Controllers.Main.errorFileRequest": "Externí chyba.
Chyba souborového požadavku. Obraťte se prosím na podporu v případě, že chyba přetrvává.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileVKey": "Externí chyba.
Nesprávný bezpečnostní klíč. Obraťte se prosím na podporu v případě, že chyba přetrvává.",
"SSE.Controllers.Main.errorFillRange": "Nelze vyplnit vybranou oblast buněk.
Všechny sloučené buňky musí být stejně velké.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaName": "Chyba v zadaném vzorci.
Použité nesprávné jméno vzorce.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing": "Interní chyba při analýze vzorce.",
"SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef": "Zadejte správný název pro výběr nebo platnou referenci.",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Neznámý klíč deskriptoru",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Klíč deskriptoru vypršel",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedAll": "Operace nemůže být provedena, protože list byl uzamčen jiným uživatelem.",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedWorksheetRename": "The sheet cannot be renamed at the moment as it is being renamed by another user",
"SSE.Controllers.Main.errorMoveRange": "Nelze změnit část sloučené buňky",
"SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning": "The length of one of the formulas in the file exceeded
the allowed number of characters and it was removed.",
"SSE.Controllers.Main.errorOperandExpected": "Očekáván operand",
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange": "Kopírovaná oblast a oblast pro vložení nejsou odpovídající.
Prosím, vyberte oblast se stejnou velikosti nebo klikněte na první buňku v řádku a vložte zkopírované buňky.",
"SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Ukládání selhalo",
"SSE.Controllers.Main.errorStockChart": "Nespravné pořadí řádků. Chcete-li vytvořit burzovní graf umístěte data na list v následujícím pořadí:
otevírací cena, maximální cena, minimální cena, uzavírací cena.",
"SSE.Controllers.Main.errorUnexpectedGuid": "Externí chyba.
Neočekávané GUID. Obraťte se prosím na podporu v případě, že chyba přetrvává.",
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Verze souboru byla změněna. Stránka bude znovu načtena.",
"SSE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Tento soubor není nyní přístupný.",
"SSE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Počet uživatelů povolených cenovým plánem byl překročen",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongBracketsCount": "Chyba v zadaném vzorci.
Použitý nesprávný počet závorek.",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator": "Chyba v zadaném vzorci.
Použitý nesprávný operátor.",
"SSE.Controllers.Main.leavePageText": "Máte neuložené změny v tomto sešitu. Klikněte na \"Zůstat na této stránce\", poté na \"Uložit\" pro uložení. Klikněte na \"Opustit tuto stránku\" pro zahození všech neuložených změn.",
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Načítání dat...",
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Načítání dat",
"SSE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Načítání dat...",
"SSE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Načítání dat",
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Načítání obrázků...",
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Načítání obrázků",
"SSE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Načítání obrázku...",
"SSE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Načítání obrázku",
"SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Načítání sešitu",
"SSE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Varování",
"SSE.Controllers.Main.openTextText": "Otevírání sešitu...",
"SSE.Controllers.Main.openTitleText": "Otevírání sešitu",
"SSE.Controllers.Main.pastInMergeAreaError": "Nelze změnit část sloučené buňky",
"SSE.Controllers.Main.printTextText": "Tisk sešitu...",
"SSE.Controllers.Main.printTitleText": "Tisk sešitu",
"SSE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Znovu načíst stránku",
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Někdo právě upravuje tento dokument. Prosím zkuste to znovu později.",
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Přístup zamítnut",
"SSE.Controllers.Main.savePreparingText": "Příprava na ukládání",
"SSE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Příprava ukládání. Prosím čekejte...",
"SSE.Controllers.Main.saveTextText": "Ukládání sešitu...",
"SSE.Controllers.Main.saveTitleText": "Ukládání sešitu",
"SSE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonymní",
"SSE.Controllers.Main.textCloseTip": "Zavřete tento tip kliknutím",
"SSE.Controllers.Main.textConfirm": "Potvrzení",
"SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Načítání sešitu",
"SSE.Controllers.Main.textNo": "Ne",
"SSE.Controllers.Main.textPleaseWait": "Operace může trvat déle, než se předpokládalo. Prosím čekejte... ",
"SSE.Controllers.Main.textRecalcFormulas": "Výpočet vzorců...",
"SSE.Controllers.Main.textShape": "Tvar",
"SSE.Controllers.Main.textStrict": "Strict mode",
"SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "The Undo/Redo functions are disabled for the Fast co-editing mode.
Click the 'Strict mode' button to switch to the Strict co-editing mode to edit the file without other users interference and send your changes only after you save them. You can switch between the co-editing modes using the editor Advanced settings.",
"SSE.Controllers.Main.textYes": "Ano",
"SSE.Controllers.Main.titleRecalcFormulas": "Výpočet ...",
"SSE.Controllers.Main.txtArt": "Zde napište text",
"SSE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Základní tvary",
"SSE.Controllers.Main.txtButtons": "Tlačítka",
"SSE.Controllers.Main.txtCallouts": "Bubliny",
"SSE.Controllers.Main.txtCharts": "Grafy",
"SSE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Nadpis grafu",
"SSE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Nastavit editační režim...",
"SSE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Šipky",
"SSE.Controllers.Main.txtLines": "Čáry",
"SSE.Controllers.Main.txtMath": "Matematika",
"SSE.Controllers.Main.txtRectangles": "Obdelníky",
"SSE.Controllers.Main.txtSeries": "Řady",
"SSE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Hvězdy a stuhy",
"SSE.Controllers.Main.txtXAxis": "Osa X",
"SSE.Controllers.Main.txtYAxis": "Osa Y",
"SSE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Neznámá chyba.",
"SSE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Váš prohlížeč není podporován.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Neznámý formát obrázku.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Žádné obrázky nenahrány.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Překročen maximální limit velikosti obrázku.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Nahrávání obrázku...",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Nahrávání obrázku",
"SSE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Aplikace má slabou podporu v IE9. Použíjte IE10 nebo vyšší",
"SSE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Aktuální přiblížení prohlížeče není plně podporováno. Obnovte prosím původní přiblížení stiknem CTRL+0.",
"SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Bylo Vám odebráno právo upravovat tento soubor",
"SSE.Controllers.Print.strAllSheets": "Všechny listy",
"SSE.Controllers.Print.textWarning": "Varování",
"SSE.Controllers.Print.warnCheckMargings": "Okraje jsou nesprávné",
"SSE.Controllers.Statusbar.errorLastSheet": "Sešit musí mít alespoň jeden viditelný list",
"SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "Nelze smazat list.",
"SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "List",
"SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "List může obsahovat data. Opravdu chcete pokračovat?",
"SSE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Přiblížení {0}%",
"SSE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "Písmo, které se chystáte uložit není dostupné na stávajícím zařízení.
Text bude zobrazen s jedním ze systémových písem, uložené písmo bude použito, jakmile bude dostupné.
Chcete pokračovat?",
"SSE.Controllers.Toolbar.textCancel": "Zrušit",
"SSE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "Zadaná hodnota není správná.
Zadejte prosím hodnotu mezi 1 a 409.",
"SSE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Varování",
"SSE.Controllers.Toolbar.warnMergeLostData": "Pouze data z levé horní buňky zůstanou ve sloučené buňce.
Opravdu chcete pokračovat?",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.btnCustomFilter": "Vlastní filtr",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.cancelButtonText": "Zrušit",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.okButtonText": "OK",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textEmptyItem": "{Blanks}",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textSelectAll": "Vybrat vše",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textWarning": "Varování",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEmpty": "Zadejte filtr buňek",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTitle": "Filtr",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.warnNoSelected": "Musíte vybrat alespoň jednu hodnotu",
"SSE.Views.CellEditor.textManager": "Správce názvů",
"SSE.Views.CellEditor.tipFormula": "Vložit funkci",
"SSE.Views.CellRangeDialog.errorMaxRows": "CHYBA! Maximální počet datových řad na grafu je 255",
"SSE.Views.CellRangeDialog.textCancel": "Zrušit",
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtEmpty": "Toto pole je povinné",
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtInvalidRange": "CHYBA! Nesprávný rozsah buňek",
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtTitle": "Vybrat datový rozsah",
"SSE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Zobrazit pokročilé nastavení",
"SSE.Views.ChartSettings.textArea": "Plošný graf",
"SSE.Views.ChartSettings.textBar": "Pruhový graf",
"SSE.Views.ChartSettings.textChartType": "Změnit typ grafu",
"SSE.Views.ChartSettings.textColumn": "Sloupcový graf",
"SSE.Views.ChartSettings.textEditData": "Upravit data",
"SSE.Views.ChartSettings.textHeight": "Výška",
"SSE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Konstantní rozměry",
"SSE.Views.ChartSettings.textLine": "Liniový graf",
"SSE.Views.ChartSettings.textPie": "Kruhový diagram",
"SSE.Views.ChartSettings.textPoint": "Bodový graf",
"SSE.Views.ChartSettings.textSize": "Velikost",
"SSE.Views.ChartSettings.textStock": "Burzovní graf",
"SSE.Views.ChartSettings.textStyle": "Styl",
"SSE.Views.ChartSettings.textWidth": "Šířka",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.cancelButtonText": "Zrušit",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxRows": "CHYBA! Maximální počet datových řad na grafu je 255",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorStockChart": "Nespravné pořadí řádků. Chcete-li vytvořit burzovní graf umístěte data na list v následujícím pořadí:
otevírací cena, maximální cena, minimální cena, uzavírací cena.",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textArea": "Plošný graf",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAuto": "Automaticky",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisCrosses": "Křížení os",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisOptions": "Možnosti os",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisPos": "Umístění osy",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisSettings": "Axis Settings",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBar": "Pruhový graf",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBetweenTickMarks": "Mezi značkami",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBillions": "Miliardy",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCategoryName": "Název kategorie",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCenter": "Střed",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartElementsLegend": "Prvky grafu a
Legenda grafu",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartTitle": "Nadpis grafu",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textColumn": "Sloupcový graf",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCross": "Kříž",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCustom": "Vlastní",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataColumns": "ve sloupcích",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataLabels": "Popisky dat",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataRange": "Rozsah dat",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataRows": "v řádcích",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataSeries": "Datové řady",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDisplayLegend": "Zobrazit legendu",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFixed": "Fixní",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGridLines": "Gridlines",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHide": "Hide",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHigh": "Vysoko",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorAxis": "Vodorovná osa",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorGrid": "Vodorovná mřížka",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorizontal": "Horizontálně",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorTitle": "Titulek vodorovné osy",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredMil": "100 000 000",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundreds": "Stovky",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredThousands": "100 000",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textIn": "Uvnitř",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerBottom": "Uvnitř dole",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerTop": "Uvnitř nahoře",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInvalidRange": "CHYBA! Nesprávný rozsah buňek",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelDist": "Vzdálenost popisku osy",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelInterval": "Interval mezi popisky",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelOptions": "Možnosti popisků",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelPos": "Umístění popisků",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLayout": "Rozložení",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLeftOverlay": "Levé překrytí",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendBottom": "Dole",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendLeft": "Vlevo",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendPos": "Legenda",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendRight": "Vpravo",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendTop": "Nahoře",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLine": "Liniový graf",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLines": "Čáry",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLow": "Nízko",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajor": "Hlavní",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorMinor": "Hlavní a vedlejší",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorType": "Hlavní značky",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textManual": "Ručně",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarkers": "Značky",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarksInterval": "Odstup mezi značkami",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMaxValue": "Maximální hodnota",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMillions": "Milióny",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinor": "Vedlejší",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinorType": "Vedlejší značky",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinValue": "Minimální hodnota",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNextToAxis": "Vedle osy",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNone": "Žádný",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNoOverlay": "Bez překrytí",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOnTickMarks": "Na značkách",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOut": "Vně",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOuterTop": "Vně nahoře",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOverlay": "Překrytí",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textPie": "Kruhový diagram",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textPoint": "Bodový graf",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textReverse": "Hodnoty v obráceném pořádí",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRightOverlay": "Pravé překrytí",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRotated": "Otočený",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSelectData": "Vybrat data",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeparator": "Oddělovače popisků dat",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeriesName": "Název řady",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShow": "Show",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowAxis": "Zobrazit osy",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowBorders": "Zobrazit ohraničení grafu",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowGrid": "Mřížka",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowValues": "Zobrazit hodnoty grafu",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSmooth": "Plynulé",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStock": "Burzovní graf",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStraight": "Rovné",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStyle": "Styl",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenMillions": "10 000 000",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenThousands": "10 000",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textThousands": "Tisíce",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTickOptions": "Možnosti značek",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitle": "Graf- Pokročilé nastavení",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTrillions": "Biliony",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textType": "Typ",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTypeData": "Typy a data",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTypeStyle": "Typ grafu, Styl a
Datový rozsah",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textUnits": "Zobrazit jednotky",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textValue": "Hodnota",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertAxis": "Svislá osa",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertGrid": "Svislá mřížka",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertTitle": "Titulek svislé osy",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textXAxisTitle": "Titulek osy x",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textYAxisTitle": "Titulek osy y",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.txtEmpty": "Toto pole je povinné",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.cancelButtonText": "Zrušit",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capAnd": "A",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition1": "rovná se",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition10": "nekončí",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition11": "obsahuje",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition12": "neobsahuje",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition2": "nerovná se",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition3": "je větší než",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition4": "je vetší než nebo rovno",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition5": "je menší než",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition6": "je menší než nebo rovno",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition7": "začíná",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition8": "nezačíná",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition9": "končí",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capOr": "Nebo",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textNoFilter": "žádný filtr",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textShowRows": "Zobrazit řádky kde",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse1": "Použijte ? pro zastoupení libovolného znaku",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse2": "Použijte * pro zastoupení libovolné řady znaků",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.txtTitle": "Vlastní filtr",
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Pokročilé nastavení tvaru",
"SSE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "Zarovnat dolů",
"SSE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "Zarovnat na střed",
"SSE.Views.DocumentHolder.chartText": "Pokročilé nastavení grafu",
"SSE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Otočit o 270°",
"SSE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Otočit o 90°",
"SSE.Views.DocumentHolder.directHText": "Horizontálně",
"SSE.Views.DocumentHolder.directionText": "Směr textu",
"SSE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Upravit data",
"SSE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Upravit hypertextový odkaz",
"SSE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Odebrat Hypertextový odkaz",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Přesunout do pozadí",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Posunout zpět",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Posunout vpřed",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Přenést do popředí",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFreezePanes": "Ukotvit příčky",
"SSE.Views.DocumentHolder.textUnFreezePanes": "Unfreeze Panes",
"SSE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Zarovnat nahoru",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAddComment": "Přidat komentář",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAddNamedRange": "Definovat název",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "Uspořádat",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAscending": "Vzestupně",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClear": "Vymazat",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearAll": "Vše",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearComments": "Komentáře",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearFormat": "Formát",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearHyper": "Hypertextové odkazy",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearText": "Text",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtColumn": "Celý sloupec",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtColumnWidth": "Šířka sloupce",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCopy": "Kopírovat",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCut": "Vyjmout",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDelete": "Vymazat",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDescending": "Sestupně",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtEditComment": "Upravit komentář",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFormula": "Vložit funkci",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Skupina",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtHide": "Skrýt",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsert": "Vložit",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsHyperlink": "Hypertextový odkaz",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPaste": "Vložit",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRow": "Celý řádek",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRowHeight": "Výška řádku",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftDown": "Posunout buňky dolů",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftLeft": "Posunout buňky doleva",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftRight": "Posunout buňky doprava",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftUp": "Posunout buňky nahoru",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShow": "Zobrazit",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSort": "Uspořádat",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtTextAdvanced": "Pokročilé nastavení textu",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Oddělit",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtWidth": "Šířka",
"SSE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Svislé zarovnání",
"SSE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Jít do dokumentů",
"SSE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Vytvořit nový",
"SSE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Stáhnout jako...",
"SSE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Pomoc...",
"SSE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informace o sešitu...",
"SSE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Tisk",
"SSE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Otevřít nedávné...",
"SSE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Zpátky do sešitu",
"SSE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Přístupové práva...",
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Save as",
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Uložit",
"SSE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Pokročilé nastavení...",
"SSE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Upravit sešit",
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromBlankText": "Z prázdného",
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromTemplateText": "Ze šablony",
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDescriptionText": "Vytvořte nový prázdný sešit, který budete moct stylovat a formátovat poté, co je vytvořen během upravování. Nebo si vyberte jednu ze šablon a začněte sešit určitého typu nebo účelu, kde již jsou některé styly předpřipraveny.",
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDocumentText": "Nový sešit",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Změnit přístupová práva",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDate": "Datum vytvoření",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Umístění",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Osoby, které mají práva",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Nadpis sešitu",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Změnit přístupová práva",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Osoby, které mají práva",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.okButtonText": "Použít",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strAutosave": "Zapnout automatické ukládání",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthMode": "Co-editing mode",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthModeDescFast": "Other users will see your changes at once",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthModeDescStrict": "You will need to accept changes before you can see them",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFast": "Fast",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFontRender": "Hinting",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocale": "Jazyk vzorce",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocaleEx": "Příklad: SUMA; MIN; MAX; POČET",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strLiveComment": "Zapnout zobrazování komentářů.",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettings": "Místní nastavení",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettingsEx": "Příklad:",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strStrict": "Strict",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUnit": "Jednotky měření",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strZoom": "Výchozí hodnota přiblížení",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text10Minutes": "Každých 10 minut",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text30Minutes": "Každých 30 minut",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text5Minutes": "Každých 5 minut",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text60Minutes": "Každou hodinu",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoSave": "Automatické ukládání",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textDisabled": "Zakázáno",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textMinute": "Každou minutu",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCm": "Centimetr",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtDe": "Němčina",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEn": "Angličtina",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLiveComment": "Zobrazení komentářů",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtMac": "jako OS X",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNative": "Nativní",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPt": "Body",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRu": "Ruština",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWin": "jako Windows",
"SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtGeneral": "Obecný",
"del_SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPrint": "Tisk",
"SSE.Views.FormulaDialog.cancelButtonText": "Zrušit",
"SSE.Views.FormulaDialog.okButtonText": "OK",
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryAll": "Vše",
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryAll_de": "Vše",
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryAll_ru": "Vše",
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryCube": "Datová krychle",
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryCube_de": "Datová krychle",
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryCube_ru": "Datová krychle",
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryDatabase": "Databáze",
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryDatabase_de": "Databáze",
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryDatabase_ru": "Databáze",
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryDateAndTime": "Datum a čas",
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryDateAndTime_de": "Datum a čas",
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryDateAndTime_ru": "Datum a čas",
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryEngineering": "Strojírenské",
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryEngineering_de": "Strojírenské",
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryEngineering_ru": "Strojírenské",
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryFinancial": "Finanční",
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryFinancial_de": "Finanční matematika",
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryFinancial_ru": "Finanční",
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryInformation": "Informační",
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryInformation_de": "Informační",
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryInformation_ru": "Informace",
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryLogical": "Logický",
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryLogical_de": "Logické",
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryLogical_ru": "Logické",
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryLookupAndReference": "Hledání a reference",
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryLookupAndReference_de": "Hledání a reference",
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryLookupAndReference_ru": "Hledání a reference",
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryMathematic": "Matematické a trigonometrické",
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryMathematic_de": "Matematika a trigonometrie",
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryMathematic_ru": "Matematické",
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryStatistical": "Statistické",
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryStatistical_de": "Statistické",
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryStatistical_ru": "Statistické",
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryTextAndData": "Text a data",
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryTextAndData_de": "Text a data",
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryTextAndData_ru": "Text a data",
"SSE.Views.FormulaDialog.sDescription": "Popis",
"SSE.Views.FormulaDialog.textGroupDescription": "Vybrat skupinu funkcí",
"SSE.Views.FormulaDialog.textListDescription": "Vybrat funkci",
"SSE.Views.FormulaDialog.txtTitle": "Vložit funkci",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.cancelButtonText": "Zrušit",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strDisplay": "Zobrazit",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strLinkTo": "Odkaz na",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strRange": "Rozsah",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strSheet": "List",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Vybraný rozsah",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyDesc": "Zde zadejte titulek",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyLink": "Zde napište odkaz",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip": "Zde zadejte popisek",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "Externí odkaz",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "Vnitřní rozsah dat",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInvalidRange": "CHYBA! Nesprávný rozsah buňek",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textLinkType": "Typ odkazu",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Text rady",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Nastavení hypertextového odkazu",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Toto pole je povinné",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Toto pole musí být URL adresa ve formátu \"http://www.example.com\"",
"SSE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Ze souboru",
"SSE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "Z adresy URL",
"SSE.Views.ImageSettings.textHeight": "Výška",
"SSE.Views.ImageSettings.textInsert": "Nahradit obrázek",
"SSE.Views.ImageSettings.textKeepRatio": "Konstantní rozměry",
"SSE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Výchozí velikost",
"SSE.Views.ImageSettings.textSize": "Velikost",
"SSE.Views.ImageSettings.textWidth": "Šířka",
"SSE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Informace",
"SSE.Views.LeftMenu.tipChat": "Chat",
"SSE.Views.LeftMenu.tipComments": "Komentáře",
"SSE.Views.LeftMenu.tipFile": "Soubor",
"SSE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Hledat",
"SSE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Podpora a zpětná vazba",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.okButtonText": "Uložit",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strBottom": "Dole",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strLandscape": "Na šířku",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strLeft": "Vlevo",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strMargins": "Okraje",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPortrait": "Na výšku",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPrint": "Tisk",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strRight": "Vpravo",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strTop": "Nahoře",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageOrientation": "Otočení stránky",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageSize": "Velikost stránky",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintGrid": "Vytisknout mřížku",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintHeadings": "Tisknout nadpisy řádků a buňek",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textSettings": "Nastavení pro",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.cancelButtonText": "Zrušit",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.errorCreateDefName": "Stávající pojmenované rozsahy nelze měnit a nové nyní nemůžou být vytvořeny, protože některé z nich jsou upravovány.",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.namePlaceholder": "Definovaný název",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.notcriticalErrorTitle": "Varování",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.okButtonText": "OK",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.strWorkbook": "Sešit",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textDataRange": "Rozsah dat",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textExistName": "CHYBA! Rozsah se stejným názvem již existuje",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidName": "CHYBA! Nesprávný název rozsahu",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidRange": "CHYBA! Nesprávný rozsah buňek",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textIsLocked": "CHYBA! Prvek je upravován jiným uživatelem",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textName": "Jméno",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textReservedName": "The name you are trying to use is already referenced in cell formulas. Please use some other name.",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textScope": "Rozsah",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textSelectData": "Vybrat data",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtEmpty": "Toto pole je povinné",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleEdit": "Upravit jméno",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleNew": "Nový název",
"SSE.Views.NamedRangePasteDlg.cancelButtonText": "Zrušit",
"SSE.Views.NamedRangePasteDlg.okButtonText": "OK",
"SSE.Views.NamedRangePasteDlg.textNames": "Pojmenované rozsahy",
"SSE.Views.NamedRangePasteDlg.txtTitle": "Vložit název",
"SSE.Views.NameManagerDlg.closeButtonText": "Zavřít",
"SSE.Views.NameManagerDlg.guestText": "Návštěvník",
"SSE.Views.NameManagerDlg.okButtonText": "OK",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textDataRange": "Rozsah dat",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textDelete": "Vymazat",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textEdit": "Upravit",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textEmpty": "Žádné pojmenované rozsahy ještě nebyly vytvořeny.
Vytvořte alespoň jednem pojmenovaný rozsah a objeví se v této oblasti.",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilter": "Filtr",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterAll": "Vše",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterDefNames": "Definované názvy",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterSheet": "Rozsah názvů do listu",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterTableNames": "Názvy tabulek",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterWorkbook": "Rozsah názvů do sešitu",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textNew": "Nový",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textnoNames": "Žádné pojmenované oblasti odpovídající filtru nelze nalézt.",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textRanges": "Pojmenované rozsahy",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textScope": "Rozsah",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textWorkbook": "Sešit",
"SSE.Views.NameManagerDlg.tipIsLocked": "Prvek je upravován jiným uživatelem.",
"SSE.Views.NameManagerDlg.txtTitle": "Správce názvů",
"SSE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Řádkování",
"SSE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Řádkování",
"SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Za",
"SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Před",
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Zobrazit pokročilé nastavení",
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAt": "Výška",
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Alespoň",
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Násobky",
"SSE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Přesně",
"SSE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Automaticky",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.cancelButtonText": "Zrušit",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Specifikované tabulátory se objeví v tomto poli",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.okButtonText": "OK",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Všechno velkým",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Dvojité přeškrtnutí",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsFirstLine": "První řádek",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Vlevo",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Vpravo",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Písmo",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Odsazení a umístění",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Malá písmena",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Přeškrtnutí",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Dolní index",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Horní index",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Tabulátory",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Zarovnání",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Mezery mezi písmeny",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Výchozí tabulátor",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Efekty",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Odstranit",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Odstranit vše",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Specifikovat",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Střed",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Vlevo",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Pozice tabulátoru",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Vpravo",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Odstavec - Pokročilé nastavení",
"SSE.Views.PrintSettings.btnPrint": "Uložit a vytisknout",
"SSE.Views.PrintSettings.cancelButtonText": "Zrušit",
"SSE.Views.PrintSettings.strBottom": "Dole",
"SSE.Views.PrintSettings.strLandscape": "Na šířku",
"SSE.Views.PrintSettings.strLeft": "Vlevo",
"SSE.Views.PrintSettings.strMargins": "Okraje",
"SSE.Views.PrintSettings.strPortrait": "Na výšku",
"SSE.Views.PrintSettings.strPrint": "Tisk",
"SSE.Views.PrintSettings.strRight": "Vpravo",
"SSE.Views.PrintSettings.strTop": "Nahoře",
"SSE.Views.PrintSettings.textActualSize": "Skutečná velikost",
"SSE.Views.PrintSettings.textAllSheets": "Všechny listy",
"SSE.Views.PrintSettings.textCurrentSheet": "Aktuální list",
"del_SSE.Views.PrintSettings.textFit": "Přizpůsobit šířce",
"SSE.Views.PrintSettings.textHideDetails": "Skrýt podrobnosti",
"SSE.Views.PrintSettings.textLayout": "Rozložení",
"SSE.Views.PrintSettings.textPageOrientation": "Otočení stránky",
"SSE.Views.PrintSettings.textPageSize": "Velikost stránky",
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintGrid": "Vytisknout mřížku",
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintHeadings": "Tisknout nadpisy řádků a buňek",
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintRange": "Vytisknout rozsah",
"SSE.Views.PrintSettings.textSelection": "Výběr",
"SSE.Views.PrintSettings.textShowDetails": "Zobrazit podrobnosti",
"SSE.Views.PrintSettings.textTitle": "Nastavení tisku",
"SSE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Nastavení grafu",
"SSE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Nastavení obrázku",
"SSE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Nastavení textu",
"SSE.Views.RightMenu.txtSettings": "Obecné nastavení",
"SSE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Nastavení tvaru",
"SSE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Nastavení Text Art",
"SSE.Views.SetValueDialog.cancelButtonText": "Zrušit",
"SSE.Views.SetValueDialog.okButtonText": "OK",
"SSE.Views.SetValueDialog.txtMaxText": "Maximální hodnota tohoto pole je {0}",
"SSE.Views.SetValueDialog.txtMinText": "Manimální hodnota tohoto pole je {0}",
"SSE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Barva pozadí",
"SSE.Views.ShapeSettings.strChange": "Změnit tvar",
"SSE.Views.ShapeSettings.strColor": "Barva",
"SSE.Views.ShapeSettings.strFill": "Výplň",
"SSE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Barva popředí",
"SSE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Vzor",
"SSE.Views.ShapeSettings.strSize": "Velikost",
"SSE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Tloušťka",
"SSE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Průhlednost",
"SSE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Zobrazit pokročilé nastavení",
"SSE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "Zadaná hodnota není správná.
Zadejte prosím hodnotu mezi 0 a 1584.",
"SSE.Views.ShapeSettings.textColor": "Vyplnit barvou",
"SSE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Směr",
"SSE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Bez vzoru",
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Ze souboru",
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Z adresy URL",
"SSE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Přechod",
"SSE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Výplň přechodem",
"SSE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Obrázek nebo textura",
"SSE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Lineární",
"SSE.Views.ShapeSettings.textNewColor": "Vlastní barva",
"SSE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Bez výplně",
"SSE.Views.ShapeSettings.textOriginalSize": "Původní velikost",
"SSE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Vzor",
"SSE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Kruhový",
"SSE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Vybrat",
"SSE.Views.ShapeSettings.textStandartColors": "Standardní barvy",
"SSE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Roztáhnout",
"SSE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Styl",
"SSE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Z textury",
"SSE.Views.ShapeSettings.textThemeColors": "Barvy schématu",
"SSE.Views.ShapeSettings.textTile": "Dlaždice",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Hnědý papír",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Plátno",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Karton",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Tmavá tkanina",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Zrnitost",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Žula",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Šedý papír",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Pletený",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Kůže",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Bez čáry",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Papyrus",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Dřevo",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.cancelButtonText": "Zrušit",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.okButtonText": "OK",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Vnitřní odsazení textu",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "Šipky",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "Velikost začátku",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Styl začátku",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Zkosení",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Dole",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Typ zakončení",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "Velikost konce",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "Styl konce",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "Plochý",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "Výška",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textJoinType": "Typ spoje",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Konstantní rozměry",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "Vlevo",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Styl čáry",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "Kolmo",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "Vpravo",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Zaoblené",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Velikost",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Čtverec",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Tvar - Pokročilé nastavení",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "Nahoře",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Síla a šipky",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWidth": "Šířka",
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemCopyToEnd": "(Kopírovat na konec)",
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemMoveToEnd": "(Přesunout na konec)",
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textCopyBefore": "Zkopírovat před list",
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textMoveBefore": "Přesunout před list",
"SSE.Views.Statusbar.itemCopy": "Kopírovat",
"SSE.Views.Statusbar.itemDelete": "Vymazat",
"SSE.Views.Statusbar.itemHidden": "Skrytý",
"SSE.Views.Statusbar.itemHide": "Skrýt",
"SSE.Views.Statusbar.itemInsert": "Vložit",
"SSE.Views.Statusbar.itemMove": "Přesun",
"SSE.Views.Statusbar.itemRename": "Přejmenovat",
"SSE.Views.Statusbar.itemTabColor": "Barva záložky",
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameExists": "List se stejným názvem již existuje",
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameWrongChar": "Název listu nesmí obsahovat následující znaky: \\/*?[]:",
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.labelSheetName": "Název listu",
"SSE.Views.Statusbar.textAverage": "PRŮMĚR",
"SSE.Views.Statusbar.textCount": "POČET",
"SSE.Views.Statusbar.textNewColor": "Přidat novou vlastní barvu",
"SSE.Views.Statusbar.textNoColor": "Bez barvy",
"SSE.Views.Statusbar.textStandartColors": "Standardní barvy",
"SSE.Views.Statusbar.textSum": "SUMA",
"SSE.Views.Statusbar.textThemeColors": "Barvy schématu",
"SSE.Views.Statusbar.tipAccessRights": "Manage document access rights",
"SSE.Views.Statusbar.tipAddTab": "Přidat list",
"SSE.Views.Statusbar.tipFirst": "Přejít na první list",
"SSE.Views.Statusbar.tipLast": "Přejít na poslední list",
"SSE.Views.Statusbar.tipNext": "Posunout seznam listů doprava",
"SSE.Views.Statusbar.tipPrev": "Posunout seznam listů doleva",
"SSE.Views.Statusbar.tipUsers": "Document is currently being edited by several users.",
"SSE.Views.Statusbar.tipViewUsers": "View users and manage document access rights",
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Zvětšení",
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Přiblížit",
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Oddálit",
"SSE.Views.Statusbar.txAccessRights": "Change access rights",
"SSE.Views.Statusbar.zoomText": "Přiblížení {0}%",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorAutoFilterDataRange": "Operaci nelze provést pro zvolený rozsah buněk.
Vyberte jednotnou oblast dat odlišnou od již existující a zkuste to znovu.",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.textCancel": "Zrušit",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtEmpty": "Toto pole je povinné",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtFormat": "Vytvořit tabulku",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtInvalidRange": "CHYBA! Nesprávný rozsah buňek",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtTitle": "Nadpis",
"SSE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Barva pozadí",
"SSE.Views.TextArtSettings.strColor": "Barva",
"SSE.Views.TextArtSettings.strFill": "Výplň",
"SSE.Views.TextArtSettings.strForeground": "Barva popředí",
"SSE.Views.TextArtSettings.strPattern": "Vzor",
"SSE.Views.TextArtSettings.strSize": "Velikost",
"SSE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Tloušťka",
"SSE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Průhlednost",
"SSE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "Zadaná hodnota není správná.
Zadejte prosím hodnotu mezi 0 a 1584.",
"SSE.Views.TextArtSettings.textColor": "Vyplnit barvou",
"SSE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Směr",
"SSE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "Bez vzoru",
"SSE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "Ze souboru",
"SSE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "Z adresy URL",
"SSE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Přechod",
"SSE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Výplň přechodem",
"SSE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Obrázek nebo textura",
"SSE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Lineární",
"SSE.Views.TextArtSettings.textNewColor": "Přidat novou vlastní barvu",
"SSE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Bez výplně",
"SSE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "Vzor",
"SSE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Kruhový",
"SSE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Vybrat",
"SSE.Views.TextArtSettings.textStandartColors": "Standardní barvy",
"SSE.Views.TextArtSettings.textStretch": "Roztáhnout",
"SSE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Styl",
"SSE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Šablona",
"SSE.Views.TextArtSettings.textTexture": "Z textury",
"SSE.Views.TextArtSettings.textThemeColors": "Barvy schématu",
"SSE.Views.TextArtSettings.textTile": "Dlaždice",
"SSE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Transformovat",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Hnědý papír",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "Plátno",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtCarton": "Karton",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtDarkFabric": "Tmavá tkanina",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGrain": "Zrnitost",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGranite": "Žula",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "Šedý papír",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtKnit": "Pletený",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtLeather": "Kůže",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Bez čáry",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Papyrus",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Dřevo",
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Obrázek ze souboru",
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Obrázek z adresy URL",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Zarovnat dolů",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Zarovnat na střed",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Do bloku",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Zarovnat vlevo",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Zarovnat uprostřed",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Zarovnat vpravo",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Zarovnat nahoru",
"SSE.Views.Toolbar.textAllBorders": "Všechny ohraničení",
"SSE.Views.Toolbar.textBold": "Tučně",
"SSE.Views.Toolbar.textBordersColor": "Barva ohraničení",
"SSE.Views.Toolbar.textBordersWidth": "Šířka ohraničení",
"SSE.Views.Toolbar.textBottomBorders": "Spodní ohraničení",
"SSE.Views.Toolbar.textCenterBorders": "Vnitřní svislé ohraničení",
"SSE.Views.Toolbar.textClockwise": "Otočit ve směru hodinových ručiček",
"SSE.Views.Toolbar.textCompactToolbar": "Zobrazit kompaktní lištu nástrojů",
"SSE.Views.Toolbar.textCounterCw": "Otočit proti směru hodinových ručiček",
"SSE.Views.Toolbar.textDelLeft": "Posunout buňky doleva",
"SSE.Views.Toolbar.textDelUp": "Posunout buňky nahoru",
"SSE.Views.Toolbar.textDiagDownBorder": "Ohraničení diagonálně dolů",
"SSE.Views.Toolbar.textDiagUpBorder": "Ohraničení diagonálně nahoru",
"SSE.Views.Toolbar.textEntireCol": "Celý sloupec",
"SSE.Views.Toolbar.textEntireRow": "Celý řádek",
"SSE.Views.Toolbar.textHideFBar": "Skrýt řádek vzorců",
"SSE.Views.Toolbar.textHideGridlines": "Skrýt mřížku",
"SSE.Views.Toolbar.textHideHeadings": "Skrýt nadpisy",
"SSE.Views.Toolbar.textHideTBar": "Schovat lištu nadpisu",
"SSE.Views.Toolbar.textHorizontal": "Vodorovný text",
"SSE.Views.Toolbar.textInsDown": "Posunout buňky dolů",
"SSE.Views.Toolbar.textInsideBorders": "Vložit ohraničení",
"SSE.Views.Toolbar.textInsRight": "Posunout buňky doprava",
"SSE.Views.Toolbar.textInsText": "Vložit textové pole",
"SSE.Views.Toolbar.textInsTextArt": "Vložit Text art",
"SSE.Views.Toolbar.textItalic": "Kurzíva",
"SSE.Views.Toolbar.textLeftBorders": "Levé ohraničení",
"SSE.Views.Toolbar.textMiddleBorders": "Vnitřní horizontální ohraničení",
"SSE.Views.Toolbar.textNewColor": "Přidat novou vlastní barvu",
"SSE.Views.Toolbar.textNoBorders": "Bez ohraničení",
"SSE.Views.Toolbar.textOutBorders": "Vnější ohraničení",
"SSE.Views.Toolbar.textPrint": "Tisk",
"SSE.Views.Toolbar.textPrintOptions": "Nastavení tisku",
"SSE.Views.Toolbar.textRightBorders": "Pravé ohraničení",
"SSE.Views.Toolbar.textRotateDown": "Otočit text dolů",
"SSE.Views.Toolbar.textRotateUp": "Otočit text nahoru",
"SSE.Views.Toolbar.textStandartColors": "Standardní barvy",
"SSE.Views.Toolbar.textThemeColors": "Barvy schématu",
"SSE.Views.Toolbar.textTopBorders": "Horní ohraničení",
"SSE.Views.Toolbar.textUnderline": "Podtržení",
"SSE.Views.Toolbar.textZoom": "Přiblížit",
"SSE.Views.Toolbar.tipAdvSettings": "Pokročilé nastavení",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignBottom": "Zarovnat dolů",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Zarovnat na střed",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "Do bloku",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Zarovnat vlevo",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignMiddle": "Zarovnat uprostřed",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Zarovnat vpravo",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignTop": "Zarovnat nahoru",
"SSE.Views.Toolbar.tipAutofilter": "Setřídit a filtrovat",
"SSE.Views.Toolbar.tipBack": "Zpět",
"SSE.Views.Toolbar.tipBorders": "Ohraničení",
"SSE.Views.Toolbar.tipCellStyle": "Styl buňky",
"SSE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Vymazat",
"SSE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Změnit barevné schéma",
"SSE.Views.Toolbar.tipCopy": "Kopírovat",
"SSE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Kopírovat styl",
"SSE.Views.Toolbar.tipDecDecimal": "Odebrat desetinné místo",
"SSE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Zmenšit písmo",
"SSE.Views.Toolbar.tipDeleteOpt": "Odstranit buňky",
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleAccounting": "Účetnický formát",
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleCurrency": "Měnový formát",
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStylePercent": "Procentový formát",
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChart": "Upravit graf",
"SSE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Barva písma",
"SSE.Views.Toolbar.tipFontName": "Název písma",
"SSE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Velikost písma",
"SSE.Views.Toolbar.tipHAligh": "Horizontální zarovnání",
"SSE.Views.Toolbar.tipIncDecimal": "Přidat desetinné místo",
"SSE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Zvětšit velikost písma",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Vložit graf",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Přidat odkaz",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Vložit obrázek",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertOpt": "Vložit buňky",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Vložit tvar",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Vložení textu",
"SSE.Views.Toolbar.tipMerge": "Sloučit",
"SSE.Views.Toolbar.tipNewDocument": "Nový dokument",
"SSE.Views.Toolbar.tipNumFormat": "Formát čísla",
"SSE.Views.Toolbar.tipOpenDocument": "Otevřít dokument",
"SSE.Views.Toolbar.tipPaste": "Vložit",
"SSE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Barva pozadí",
"SSE.Views.Toolbar.tipPrint": "Tisk",
"SSE.Views.Toolbar.tipRedo": "Krok vpřed",
"SSE.Views.Toolbar.tipSave": "Uložit",
"SSE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Uložte změny, aby je viděli i ostatní uživatelé.",
"SSE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Dokument byl pozměněn jiným uživatelem. Kliněte prosím pro uložení vašich změn a načtení úprav.",
"SSE.Views.Toolbar.tipTextOrientation": "Orientace",
"SSE.Views.Toolbar.tipUndo": "Krok zpět",
"SSE.Views.Toolbar.tipVAligh": "Svislé zarovnání",
"SSE.Views.Toolbar.tipViewSettings": "Zobrazit nastavení",
"SSE.Views.Toolbar.tipWrap": "Zalamovat text",
"SSE.Views.Toolbar.txtAccounting": "Účetnictví",
"SSE.Views.Toolbar.txtAdditional": "Další",
"SSE.Views.Toolbar.txtAscending": "Vzestupně",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearAll": "Vše",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearComments": "Komentáře",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFilter": "Vymazat filtr",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFormat": "Formát",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFormula": "Funkce",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearHyper": "Hypertextové odkazy",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearText": "Text",
"SSE.Views.Toolbar.txtCurrency": "Měna",
"SSE.Views.Toolbar.txtCustom": "Vlastní",
"SSE.Views.Toolbar.txtDate": "Datum",
"SSE.Views.Toolbar.txtDateTime": "Datum a čas",
"SSE.Views.Toolbar.txtDescending": "Sestupně",
"SSE.Views.Toolbar.txtDollar": "$ Dollar",
"SSE.Views.Toolbar.txtEuro": "€ Euro",
"SSE.Views.Toolbar.txtExp": "Exponenciální",
"SSE.Views.Toolbar.txtFilter": "Filtr",
"SSE.Views.Toolbar.txtFormula": "Vložit funkci",
"SSE.Views.Toolbar.txtFraction": "Zlomek",
"SSE.Views.Toolbar.txtFranc": "CHF Švýcarský frank",
"SSE.Views.Toolbar.txtGeneral": "Obecný",
"SSE.Views.Toolbar.txtInteger": "Celé číslo",
"SSE.Views.Toolbar.txtManageRange": "Správce názvů",
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeAcross": "Sloučit napříč",
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeCells": "Spojit buňky",
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeCenter": "Sloučit a vycentrovat",
"SSE.Views.Toolbar.txtNamedRange": "Pojmenované rozsahy",
"SSE.Views.Toolbar.txtNewRange": "Definovat název",
"SSE.Views.Toolbar.txtNoBorders": "Bez ohraničení",
"SSE.Views.Toolbar.txtNumber": "Číslo",
"SSE.Views.Toolbar.txtPasteRange": "Vložit název",
"SSE.Views.Toolbar.txtPercentage": "Procento",
"SSE.Views.Toolbar.txtPound": "£ Libra",
"SSE.Views.Toolbar.txtRouble": "p. Rubl",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Office",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Median",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metro",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme12": "Module",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Opulent",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme14": "Oriel",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme15": "Origin",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Paper",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme17": "Slunovrat",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme18": "Technic",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme19": "Trek",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Grayscale",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Urban",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Verve",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Apex",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Aspect",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Civic",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme6": "Concourse",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Equity",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Flow",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Foundry",
"SSE.Views.Toolbar.txtScientific": "Vědecké",
"SSE.Views.Toolbar.txtSearch": "Hledat",
"SSE.Views.Toolbar.txtSort": "Uspořádat",
"SSE.Views.Toolbar.txtSortAZ": "Řadit od nejnižšího po nejvyšší",
"SSE.Views.Toolbar.txtSortZA": "Řadit od nejvyššího po nejnižší",
"SSE.Views.Toolbar.txtSpecial": "Speciální",
"SSE.Views.Toolbar.txtTableTemplate": "Formátovat jako šablonu tabulky",
"SSE.Views.Toolbar.txtText": "Text",
"SSE.Views.Toolbar.txtTime": "Čas",
"SSE.Views.Toolbar.txtUnmerge": "Rozdělit buňky",
"SSE.Views.Toolbar.txtYen": "¥ Jen"
}