{
"cancelButtonText": "Cancel·la",
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
"Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "Introdueix el teu missatge aquí",
"Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
"Common.define.chartData.textArea": "Àrea",
"Common.define.chartData.textAreaStacked": "Àrea apilada",
"Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "Àrea apilada al 100%",
"Common.define.chartData.textBar": "Barra",
"Common.define.chartData.textBarNormal": "Columna agrupada",
"Common.define.chartData.textBarNormal3d": "Columna 3D agrupada",
"Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "Columna 3D",
"Common.define.chartData.textBarStacked": "Columna apilada",
"Common.define.chartData.textBarStacked3d": "Columna 3D apilada",
"Common.define.chartData.textBarStackedPer": "Columna apilada al 100%",
"Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "Columna 3D apilada al 100%",
"Common.define.chartData.textCharts": "Gràfics",
"Common.define.chartData.textColumn": "Columna",
"Common.define.chartData.textColumnSpark": "Columna",
"Common.define.chartData.textCombo": "Quadre combinat",
"Common.define.chartData.textComboAreaBar": "Àrea apilada - columna agrupada",
"Common.define.chartData.textComboBarLine": "Columna agrupada - línia",
"Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": "Columna agrupada - línia a l'eix secundari",
"Common.define.chartData.textComboCustom": "Combinació personalitzada",
"Common.define.chartData.textDoughnut": "Anelles",
"Common.define.chartData.textHBarNormal": "Barra agrupada",
"Common.define.chartData.textHBarNormal3d": "Barra 3D agrupada",
"Common.define.chartData.textHBarStacked": "Barra apilada",
"Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "Barra 3D apilada",
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "Barra apilada al 100%",
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "Barra 3D apilada al 100%",
"Common.define.chartData.textLine": "Línia",
"Common.define.chartData.textLine3d": "Línia 3D",
"Common.define.chartData.textLineMarker": "Línia amb marcadors",
"Common.define.chartData.textLineSpark": "Línia",
"Common.define.chartData.textLineStacked": "Línia apilada",
"Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "Línia apilada amb marcadors",
"Common.define.chartData.textLineStackedPer": "Línia apilada al 100%",
"Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "Línia apilada al 100% amb marcadors",
"Common.define.chartData.textPie": "Gràfic circular",
"Common.define.chartData.textPie3d": "Pastís 3D",
"Common.define.chartData.textPoint": "XY (Dispersió)",
"Common.define.chartData.textScatter": "Dispersió",
"Common.define.chartData.textScatterLine": "Dispersió amb línies rectes",
"Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "Dispersió amb línies rectes i marcadors",
"Common.define.chartData.textScatterSmooth": "Dispersió amb línies suaus",
"Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Dispersió amb línies suaus i marcadors",
"Common.define.chartData.textSparks": "Gràfics sparklines",
"Common.define.chartData.textStock": "Accions",
"Common.define.chartData.textSurface": "Superfície",
"Common.define.chartData.textWinLossSpark": "Pèrdues i guanys",
"Common.define.conditionalData.exampleText": "AaBbCcYyZz",
"Common.define.conditionalData.noFormatText": "No s'ha definit cap format",
"Common.define.conditionalData.text1Above": "1 per sobre de des. est.",
"Common.define.conditionalData.text1Below": "1 per sota de des. est.",
"Common.define.conditionalData.text2Above": "2 per sobre de des. est.",
"Common.define.conditionalData.text2Below": "2 per sota de des. est.",
"Common.define.conditionalData.text3Above": "3 per sobre de des. est.",
"Common.define.conditionalData.text3Below": "3 per sota de des. est.",
"Common.define.conditionalData.textAbove": "Amunt",
"Common.define.conditionalData.textAverage": "Mitjana",
"Common.define.conditionalData.textBegins": "Comença amb",
"Common.define.conditionalData.textBelow": "Sota",
"Common.define.conditionalData.textBetween": "Entre",
"Common.define.conditionalData.textBlank": "En blanc",
"Common.define.conditionalData.textBlanks": "Conté espais en blanc",
"Common.define.conditionalData.textBottom": "Part inferior",
"Common.define.conditionalData.textContains": "Conté",
"Common.define.conditionalData.textDataBar": "Barra de dades",
"Common.define.conditionalData.textDate": "Data",
"Common.define.conditionalData.textDuplicate": "Duplica",
"Common.define.conditionalData.textEnds": "Acaba amb",
"Common.define.conditionalData.textEqAbove": "Igual o superior a",
"Common.define.conditionalData.textEqBelow": "Igual o inferior a",
"Common.define.conditionalData.textEqual": "Igual a",
"Common.define.conditionalData.textError": "Error",
"Common.define.conditionalData.textErrors": "Conté errors",
"Common.define.conditionalData.textFormula": "Fórmula",
"Common.define.conditionalData.textGreater": "Més gran que",
"Common.define.conditionalData.textGreaterEq": "Més gran o igual que",
"Common.define.conditionalData.textIconSets": "Conjunts d'icones",
"Common.define.conditionalData.textLast7days": "En els darrers set dies",
"Common.define.conditionalData.textLastMonth": "El mes passat",
"Common.define.conditionalData.textLastWeek": "La setmana passada",
"Common.define.conditionalData.textLess": "Menor que",
"Common.define.conditionalData.textLessEq": "Menor o igual que",
"Common.define.conditionalData.textNextMonth": "El mes que ve",
"Common.define.conditionalData.textNextWeek": "La setmana que ve",
"Common.define.conditionalData.textNotBetween": "No entre",
"Common.define.conditionalData.textNotBlanks": "No conté espais en blanc",
"Common.define.conditionalData.textNotContains": "No conté",
"Common.define.conditionalData.textNotEqual": "No és igual a",
"Common.define.conditionalData.textNotErrors": "No conté errors",
"Common.define.conditionalData.textText": "Text",
"Common.define.conditionalData.textThisMonth": "Aquest mes",
"Common.define.conditionalData.textThisWeek": "Aquesta setmana",
"Common.define.conditionalData.textToday": "Avui",
"Common.define.conditionalData.textTomorrow": "Demà",
"Common.define.conditionalData.textTop": "Superior",
"Common.define.conditionalData.textUnique": "Únic",
"Common.define.conditionalData.textValue": "El valor és",
"Common.define.conditionalData.textYesterday": "Ahir",
"Common.Translation.warnFileLocked": "El document és obert en una altra aplicació. Pots continuar editant i guardar-lo com a còpia.",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Crea una còpia",
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Obre per a la seva visualització",
"Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Automàtic",
"Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Color personalitzat nou ",
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Sense vores",
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Sense vores",
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Sense estils",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Afegeix",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Actual",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "El valor introduït no és correcte.
Introdueix un valor entre 000000 i FFFFFF.",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Crea",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "El valor introduït no és correcte.
Introdueix un valor numèric entre 0 i 255.",
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Cap color",
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "Amaga la contrasenya",
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Mostra la contrasenya",
"Common.UI.SearchBar.textFind": "Cerca",
"Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Tanca la cerca",
"Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "El resultat següent",
"Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "Obre la configuració avançada",
"Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "El resultat anterior",
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Ressalta els resultats",
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Sensible a majúscules i minúscules",
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Introdueix el text de substitució",
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Introdueix el teu text aquí",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Cerca i substitueix",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Cerca",
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Només paraules senceres",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Amaga substituir",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Substitueix",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Substitueix-ho tot ",
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "No tornis a mostrar aquest missatge",
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Un altre usuari ha canviat el document.
Fes clic per desar els canvis i carregar les actualitzacions.",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "Colors recents",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Colors estàndard",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Colors del tema",
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Llum clàssica",
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Contrast fosc",
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Fosc",
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Clar",
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Igual que el sistema",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Cancel·la",
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Tanca",
"Common.UI.Window.noButtonText": "No",
"Common.UI.Window.okButtonText": "D'acord",
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Confirmació",
"Common.UI.Window.textDontShow": "No tornis a mostrar aquest missatge",
"Common.UI.Window.textError": "Error",
"Common.UI.Window.textInformation": "Informació",
"Common.UI.Window.textWarning": "Advertiment",
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Sí",
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
"Common.Utils.String.textAlt": "Alt",
"Common.Utils.String.textCtrl": "Ctrl",
"Common.Utils.String.textShift": "Maj",
"Common.Views.About.txtAddress": "adreça:",
"Common.Views.About.txtLicensee": "LLICENCIATARI",
"Common.Views.About.txtLicensor": "LLICENCIADOR",
"Common.Views.About.txtMail": "correu electrònic:",
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "Amb tecnologia de",
"Common.Views.About.txtTel": "tel.: ",
"Common.Views.About.txtVersion": "Versió",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "Afegeix",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyAsWork": "Aplica-ho mentre hi treballes",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoCorrect": "Correcció automàtica",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "Format automàtic a mesura que escric",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Per",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "Suprimeix",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyperlink": "Dreceres d'internet i de xarxa amb enllaços",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textMathCorrect": "Autocorrecció de símbols matemàtics",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textNewRowCol": "Inclou files i columnes noves a la taula",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "Funcions reconegudes",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc": "Les expressions següents són expressions matemàtiques reconegudes. No es posaran automàticament en cursiva.",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Substitueix",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText": "Substitueix a mesura que escric",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType": "Substitueix el text a mesura que escric",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReset": "Restableix",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textResetAll": "Restableix els valors predeterminats",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore": "Restaura",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "Correcció automàtica",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddRec": "Les funcions reconegudes han de contenir només les lletres de la A a la Z, en majúscules o en minúscules.",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Qualsevol expressió que hagis afegit se suprimirà i es restabliran les eliminades. Vols continuar?",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace": "L'entrada de correcció automàtica de %1 ja existeix. La vols substituir?",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Qualsevol autocorrecció que hagis afegit se suprimirà i les modificades recuperaran els seus valors originals. Vols continuar?",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "L'entrada de correcció automàtica de %1 es restablirà al seu valor original. Vols continuar?",
"Common.Views.Chat.textSend": "Envia",
"Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Autor de la A a la Z",
"Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Autor de la Z a la A",
"Common.Views.Comments.mniDateAsc": "Més antic",
"Common.Views.Comments.mniDateDesc": "Més recent",
"Common.Views.Comments.mniFilterGroups": "Filtra per grup",
"Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "Des de dalt",
"Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "Des de baix",
"Common.Views.Comments.textAdd": "Afegeix",
"Common.Views.Comments.textAddComment": "Afegeix un comentari",
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Afegeix un comentari al document",
"Common.Views.Comments.textAddReply": "Afegeix una resposta",
"Common.Views.Comments.textAll": "Tot",
"Common.Views.Comments.textAnonym": "Convidat",
"Common.Views.Comments.textCancel": "Cancel·la",
"Common.Views.Comments.textClose": "Tanca",
"Common.Views.Comments.textClosePanel": "Tanca els comentaris",
"Common.Views.Comments.textComments": "Comentaris",
"Common.Views.Comments.textEdit": "D'acord",
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Introdueix el teu comentari aquí",
"Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Afegeix un comentari",
"Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Torna-ho a obrir",
"Common.Views.Comments.textReply": "Respon",
"Common.Views.Comments.textResolve": "Resol",
"Common.Views.Comments.textResolved": "S'ha resolt",
"Common.Views.Comments.textSort": "Ordena els comentaris",
"Common.Views.Comments.textViewResolved": "No teniu permís per tornar a obrir el comentari",
"Common.Views.Comments.txtEmpty": "No hi ha cap comentari al full",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "No tornis a mostrar aquest missatge",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Les accions de copia, talla i enganxa mitjançant els botons de la barra d’eines de l’editor i les accions del menú contextual només es realitzaran dins d’aquesta pestanya editor.
Per copiar o enganxar a o des d’aplicacions fora de la pestanya de l'editor, utilitza les combinacions de teclat següents:",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Accions de copia, talla i enganxa ",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "per copiar",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "per tallar",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "per enganxar",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "S'està carregant...",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Configuració de l'ús compartit\n\t",
"Common.Views.EditNameDialog.textLabel": "Etiqueta:",
"Common.Views.EditNameDialog.textLabelError": "L'etiqueta no pot estar en blanc.",
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Usuaris que editen el fitxer:",
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "Marca-ho com a preferit",
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Configuració avançada",
"Common.Views.Header.textBack": "Obre la ubicació del fitxer",
"Common.Views.Header.textCompactView": "Amaga la barra d'eines",
"Common.Views.Header.textHideLines": "Amaga els regles",
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Combina fulls de càlcul i barres d'estat",
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Suprimeix de preferits",
"Common.Views.Header.textSaveBegin": "S'està desant...",
"Common.Views.Header.textSaveChanged": "S'ha modificat",
"Common.Views.Header.textSaveEnd": "S'han desat tots els canvis",
"Common.Views.Header.textSaveExpander": "S'han desat tots els canvis",
"Common.Views.Header.textShare": "Comparteix",
"Common.Views.Header.textZoom": "Zoom",
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "Gestiona els drets d’accés al document",
"Common.Views.Header.tipDownload": "Baixa el fitxer",
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Edita el fitxer actual",
"Common.Views.Header.tipPrint": "Imprimeix el fitxer",
"Common.Views.Header.tipRedo": "Refés",
"Common.Views.Header.tipSave": "Desa",
"Common.Views.Header.tipSearch": "Cerca",
"Common.Views.Header.tipUndo": "Desfés",
"Common.Views.Header.tipUndock": "Desacobla en una finestra independent",
"Common.Views.Header.tipUsers": "Veure els usuaris",
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "Configuració de la visualització",
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "Mostra els usuaris i gestiona els permisos d’accés als documents",
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "Canvia els drets d’accés",
"Common.Views.Header.txtRename": "Canvia el nom",
"Common.Views.History.textCloseHistory": "Tanca l'historial",
"Common.Views.History.textHide": "Redueix",
"Common.Views.History.textHideAll": "Amaga els canvis detallats",
"Common.Views.History.textRestore": "Restaura",
"Common.Views.History.textShow": "Expandeix",
"Common.Views.History.textShowAll": "Mostra els canvis al detall",
"Common.Views.History.textVer": "ver.",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Enganxa un URL d'imatge:",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser un URL amb el format \"http://www.example.com\"",
"Common.Views.ListSettingsDialog.textBulleted": "Amb pics",
"Common.Views.ListSettingsDialog.textFromFile": "Des d'un fitxer",
"Common.Views.ListSettingsDialog.textFromStorage": "Des de l’emmagatzematge",
"Common.Views.ListSettingsDialog.textFromUrl": "Des de l'URL",
"Common.Views.ListSettingsDialog.textNumbering": "Numerat",
"Common.Views.ListSettingsDialog.textSelect": "Seleccioneu formulari",
"Common.Views.ListSettingsDialog.tipChange": "Canvia el pic",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Pic",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Color",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtImage": "Imatge",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtImport": "Importa",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet": "Crea un pic",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNewImage": "Imatge nova",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNone": "Cap",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtOfText": "% del text",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Mida",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtStart": "Inicia a",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol": "Símbol",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtTitle": "Configuració de la llista",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtType": "Tipus",
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Tanca el fitxer",
"Common.Views.OpenDialog.textInvalidRange": "L'interval de cel·les no és vàlid",
"Common.Views.OpenDialog.textSelectData": "Selecciona dades",
"Common.Views.OpenDialog.txtAdvanced": "Avançat",
"Common.Views.OpenDialog.txtColon": "Dos punts",
"Common.Views.OpenDialog.txtComma": "Coma",
"Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Delimitador",
"Common.Views.OpenDialog.txtDestData": "Tria on posar les dades",
"Common.Views.OpenDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari",
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codificació",
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "La contrasenya no és correcta.",
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Introdueix una contrasenya per obrir el fitxer",
"Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Altre",
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Contrasenya",
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Visualització prèvia",
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Un cop hagis introduït la contrasenya i obert el fitxer, es restablirà la contrasenya actual del fitxer.",
"Common.Views.OpenDialog.txtSemicolon": "Punt i coma",
"Common.Views.OpenDialog.txtSpace": "Espai",
"Common.Views.OpenDialog.txtTab": "Tabulador",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Tria les opcions %1",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "El fitxer està protegit",
"Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Estableix una contrasenya per protegir aquest document",
"Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "La contrasenya de confirmació no és idèntica",
"Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Contrasenya",
"Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Repeteix la contrasenya",
"Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Estableix la contrasenya",
"Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Advertiment: si perds o oblides la contrasenya, no la podràs recuperar. Desa-la en un lloc segur.",
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "S'està carregant",
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Complements",
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "Complements",
"Common.Views.Plugins.textClosePanel": "Tanca el connector",
"Common.Views.Plugins.textLoading": "S'està carregant",
"Common.Views.Plugins.textStart": "Inici",
"Common.Views.Plugins.textStop": "Atura",
"Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Xifra amb contrasenya",
"Common.Views.Protection.hintPwd": "Canvia o suprimeix la contrasenya",
"Common.Views.Protection.hintSignature": "Afegeix una signatura digital o una línia de signatura",
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Afegeix una contrasenya",
"Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Canvia la contrasenya",
"Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Suprimeix la contrasenya",
"Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Xifra",
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Afegeix una signatura digital",
"Common.Views.Protection.txtSignature": "Signatura",
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Afegeix una línia de signatura",
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Nom del fitxer",
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "El nom del fitxer no pot contenir cap dels caràcters següents:",
"Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "Al canvi següent",
"Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "Al canvi anterior",
"Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Ràpid",
"Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "Coedició en temps real. Tots els canvis s'han desat automàticament.",
"Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "Estricte",
"Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "Fes servir el botó \"Desar\" per sincronitzar els canvis que tu i els altres feu.",
"Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Accepta el canvi actual",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "Estableix el mode de coedició",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "Suprimeix els comentaris",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "Suprimeix els comentaris actuals",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolve": "Resol els comentaris",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolveCurrent": "Resol els comentaris actuals",
"Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Mostra l'historial de versions",
"Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Rebutja el canvi actual",
"Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Control de canvis",
"Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Selecciona la manera com vols que es mostrin els canvis",
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "Estableix l’idioma del document",
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "Revisió ortogràfica",
"Common.Views.ReviewChanges.tipSharing": "Gestiona els drets d’accés al document",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Accepta ",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Accepta tots els canvis",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Accepta els canvis",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Accepta el canvi actual",
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Xat",
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Tanca",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Mode de coedició",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Suprimeix tots els comentaris",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Suprimeix els comentaris actuals",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Suprimeix els meus comentaris",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "Suprimeix els meus comentaris actuals",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Suprimeix",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve": "Resol",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll": "Resol tots els comentaris",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent": "Resol els comentaris actuals",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMy": "Resol els meus comentaris",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent": "Resol els meus comentaris actuals",
"Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Idioma",
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "S'han acceptat tots el canvis (Visualització prèvia)",
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap": "Final",
"Common.Views.ReviewChanges.txtHistory": "Historial de versions",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Tots els canvis (Edició)",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap": "Etiquetatge",
"Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Següent",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "S'han rebutjat tots els canvis (Visualització prèvia)",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Original",
"Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Anterior",
"Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Rebutja",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Rebutja tots els canvis",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "Rebutja els canvis",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Rebutja el canvi actual",
"Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "Ús compartit",
"Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Revisió ortogràfica",
"Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Control de canvis",
"Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Mode de visualització",
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Afegeix",
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Afegeix una resposta",
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Cancel·la",
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Tanca",
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "D'acord",
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+mention donarà accés al document i enviarà un correu electrònic",
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+mention notificarà l'usuari per correu electrònic",
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Torna-ho a obrir",
"Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Respon",
"Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Resol",
"Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "No teniu permís per tornar a obrir el comentari",
"Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Suprimeix",
"Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Edita",
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "S'està carregant",
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Carpeta per desar",
"Common.Views.SearchPanel.textByColumns": "Per columnes",
"Common.Views.SearchPanel.textByRows": "Per files",
"Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Sensible a majúscules i minúscules",
"Common.Views.SearchPanel.textCell": "Cel·la",
"Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "Tanca la cerca",
"Common.Views.SearchPanel.textContentChanged": "S'ha canviat el document",
"Common.Views.SearchPanel.textFind": "Cerca",
"Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Cerca i substitueix",
"Common.Views.SearchPanel.textFormula": "Fórmula",
"Common.Views.SearchPanel.textFormulas": "Fórmules",
"Common.Views.SearchPanel.textItemEntireCell": "Contingut de tota la cel·la",
"Common.Views.SearchPanel.textLookIn": "Cerca a",
"Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "Relaciona amb expressions regulars",
"Common.Views.SearchPanel.textName": "Nom",
"Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "No hi ha cap coincidència",
"Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "Sense resultats a la cerca",
"Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Substitueix",
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Substitueix-ho tot ",
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Substitueix amb",
"Common.Views.SearchPanel.textSearch": "Cerca",
"Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain": "{0}Feu una cerca nova{1} per obtenir resultats precisos.",
"Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped": "La cerca s'ha aturat",
"Common.Views.SearchPanel.textSearchOptions": "Opcions de cerca",
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Resultats de la cerca: {0}/{1}",
"Common.Views.SearchPanel.textSelectDataRange": "Seleccioneu un interval de dades",
"Common.Views.SearchPanel.textSheet": "Full",
"Common.Views.SearchPanel.textSpecificRange": "Especifiqueu l'interval",
"Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "Hi ha massa resultats per mostrar aquí",
"Common.Views.SearchPanel.textValue": "Valor",
"Common.Views.SearchPanel.textValues": "Valors",
"Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Només paraules senceres",
"Common.Views.SearchPanel.textWithin": "Dins de",
"Common.Views.SearchPanel.textWorkbook": "Llibre de treball",
"Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "El resultat següent",
"Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "El resultat anterior",
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "S'està carregant",
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Selecciona l'origen de les dades",
"Common.Views.SignDialog.textBold": "Negreta",
"Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Certificat",
"Common.Views.SignDialog.textChange": "Canvia",
"Common.Views.SignDialog.textInputName": "Introdueix el nom del signant",
"Common.Views.SignDialog.textItalic": "Cursiva",
"Common.Views.SignDialog.textNameError": "El nom del signant no es pot quedar en blanc.",
"Common.Views.SignDialog.textPurpose": "Objectiu de la signatura d'aquest document",
"Common.Views.SignDialog.textSelect": "Selecciona",
"Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Selecciona una imatge",
"Common.Views.SignDialog.textSignature": "La signatura es veu així",
"Common.Views.SignDialog.textTitle": "Signa el document",
"Common.Views.SignDialog.textUseImage": "o fes clic a \"Selecciona imatge\" per utilitzar una imatge com a signatura",
"Common.Views.SignDialog.textValid": "Vàlid des de %1 fins a %2",
"Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Nom de la lletra",
"Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Mida de la lletra",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Permetre al signant afegir comentaris al quadre de diàleg de la signatura",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfo": "Informació del signant",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "Correu electrònic",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Nom",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Títol del signant",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "Instruccions per al signant",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Mostra la data de la signatura a la línia de signatura",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Configuració de la signatura",
"Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Caràcter",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCode": "Valor Unicode HEX",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright": "Símbol del copyright",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote": "Cometes dobles de tancament",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDOQuote": "Dobles cometes d'obertura",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEllipsis": "El·lipsi horitzontal",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmDash": "Guió llarg",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmSpace": "Espai llarg",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnDash": "Guió curt",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnSpace": "Espai curt",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Lletra",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBHyphen": "Guió sense ruptura",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace": "Espai sense interrupció",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textPilcrow": "Signe de calderó",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "1/4 Espai llarg",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "Interval",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent": "Símbols utilitzats recentment",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRegistered": "Símbol de registrat",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote": "Cometes simples de tancament",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSection": "Signe de secció",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textShortcut": "Tecla de drecera",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSHyphen": "Guionet virtual",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSOQuote": "Cometes simples d'obertura",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSpecial": "Caràcters especials",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Símbols",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Símbol",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark": "Símbol de marca comercial",
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "No em tornis a preguntar",
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Etiqueta:",
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "L'etiqueta no pot estar en blanc.",
"SSE.Controllers.DataTab.textColumns": "Columnes",
"SSE.Controllers.DataTab.textEmptyUrl": "Cal especificar l’URL.",
"SSE.Controllers.DataTab.textRows": "Files",
"SSE.Controllers.DataTab.textWizard": "Text en columnes",
"SSE.Controllers.DataTab.txtDataValidation": "Validació de dades",
"SSE.Controllers.DataTab.txtExpand": "Expandeix",
"SSE.Controllers.DataTab.txtExpandRemDuplicates": "Les dades al costat de la selecció no se suprimiran. Vols ampliar la selecció per incloure les dades adjacents o continuar només amb les cel·les actualment seleccionades?",
"SSE.Controllers.DataTab.txtExtendDataValidation": "La selecció conté algunes cel·les sense la configuració de validació de dades.
Vols ampliar la validació de dades a aquestes cel·les?",
"SSE.Controllers.DataTab.txtImportWizard": "Auxiliar d'importació de text",
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemDuplicates": "Suprimeix els duplicats",
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemoveDataValidation": "La selecció conté més d'un tipus de validació.
Vols esborrar la configuració actual i continuar?",
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemSelected": "Suprimeix a la selecció",
"SSE.Controllers.DataTab.txtUrlTitle": "Enganxa un URL de dades",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.alignmentText": "Alineació",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.centerText": "Centra",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteColumnText": "Suprimeix la columna",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteRowText": "Suprimeix la fila",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteText": "Suprimeix",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.errorInvalidLink": "Enllaç trencat. Corregeix l'enllaç o suprimeix-lo.",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.guestText": "Convidat",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Columna a l'esquerra",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Columna a la dreta",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Fila a dalt",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Fila a baix",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertText": "Insereix",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.leftText": "Esquerra",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.rightText": "Dreta",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textAutoCorrectSettings": "Opcions de correcció automàtica",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeColumnWidth": "Amplada de la columna {0} símbols ({1} píxels)",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeRowHeight": "Alçada de la fila {0} punts ({1} píxels)",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textCtrlClick": "Fes clic a l'enllaç per obrir-lo o fes clic i mantingues premut el botó del ratolí per seleccionar la cel·la.",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertLeft": "Insereix a l'esquerra",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertTop": "Insereix a la part superior",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textPasteSpecial": "Enganxa amb opcions",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textStopExpand": "Atura l'expansió automàtica de les taules",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textSym": "simbòlic",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.tipIsLocked": "Un altre usuari està editant aquest element.",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAboveAve": "Per sobre de la mitja",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddBottom": "Afegeix una línia inferior",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Afegeix una barra de fracció",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddHor": "Afegeix una línia horitzontal",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLB": "Afegeix una línia inferior esquerra",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLeft": "Afegeix una vora a l'esquerra",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLT": "Afegeix una línia superior esquerra",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddRight": "Afegeix una vora a la dreta",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddTop": "Afegeix una vora superior",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddVer": "Afegeix una línia vertical",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Alineació al caràcter",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAll": "(Tots)",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAllTableHint": "Retorna el contingut sencer de la taula o de les columnes de la taula especificades, incloses les capçaleres de columna, les dades i les files totals",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAnd": "i",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBegins": "Comença amb",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBelowAve": "Per sota de la mitja",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBlanks": "(En blanc)",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBorderProps": "Propietats de la vora",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBottom": "Part inferior",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumn": "Columna",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Alineació de la columna",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtContains": "Conté",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtCopySuccess": "Enllaç copiat al porta-retalls",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDataTableHint": "Retorna les cel·les de dades de la taula o les columnes de la taula especificades",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Redueix la mida de l'argument",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Suprimeix l'argument",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Suprimeix el salt manual",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Suprimeix els caràcters adjunts",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Suprimeix els caràcters i els separadors adjunts",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Suprimeix l’equació",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Suprimeix el gràfic",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Suprimeix el radical",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEnds": "Acaba amb",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEquals": "És igual a",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToCellColor": "Igual al color de la cel·la",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToFontColor": "Igual al color de la lletra",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpand": "Amplia i ordena",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpandSort": "No s'ordenaran les dades que hi ha al costat de la selecció. ¿Vols ampliar la selecció per incloure les dades adjacents o bé vols continuar i ordenar només les cel·les seleccionades?",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterBottom": "Part inferior",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterTop": "Superior",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Canvia a fracció lineal",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Canvia a fracció inclinada",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Canvia a fracció apilada",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreater": "Més gran que",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreaterEquals": "Més gran o igual que",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Caràcter sobre el text",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Caràcter sota el text",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeadersTableHint": "Retorna les capçaleres de columna de la taula o de les columnes de la taula especificades",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeight": "Alçada",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideBottom": "Amaga la vora inferior",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "Amaga el límit inferior",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideCloseBracket": "Amaga el claudàtor de tancament",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideDegree": "Amaga el grau",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideHor": "Amaga la línia horitzontal",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLB": "Amaga la línia inferior esquerra",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLeft": "Amaga la vora esquerra",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLT": "Amaga la línia superior esquerra",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideOpenBracket": "Amaga el claudàtor d’obertura",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHidePlaceholder": "Amaga el marcador de posició",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideRight": "Amaga la vora dreta",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideTop": "Amaga la vora superior",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "Amaga el límit superior",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideVer": "Amaga la línia vertical",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtImportWizard": "Auxiliar d'importació de text",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "Augmenta la mida de l'argument",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Insereix un argument després",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Insereix un argument abans",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Insereix un salt manual",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Insereix una equació després de",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Insereix una equació abans de",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtItems": "Elements",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtKeepTextOnly": "Conserva només el text",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLess": "Menor que",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLessEquals": "Menor o igual que",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitChange": "Canvia els límits de la ubicació",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitOver": "Límit sobre el text",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Límit sota el text",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLockSort": "Les dades es troben al costat de la teva selecció, però no tens els permisos suficients per canviar aquestes cel·les.
Vols continuar amb la selecció actual?",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Assigna els claudàtors a l'alçada de l'argument",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Alineació de la matriu",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNoChoices": "No hi ha opcions per omplir la cel·la.
Només es poden seleccionar valors de text de la columna per substituir-los.",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotBegins": "No comença per",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotContains": "No conté",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEnds": "No acaba amb",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEquals": "No és igual a",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOr": "o",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOverbar": "Barra sobre el text",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPaste": "Enganxa",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteBorders": "Fórmula sense vores",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteColWidths": "Fórmula + amplada de la columna",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteDestFormat": "Format de destinació",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormat": "Enganxa només el format",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormulaNumFormat": "Fórmula + format de número",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormulas": "Enganxa només la fórmula",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteKeepSourceFormat": "Fórmula + tot el format",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteLink": "Enganxa l'enllaç",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteLinkPicture": "Imatge enllaçada",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteMerge": "Combina el format condicional",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPastePicture": "Imatge",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat": "Format d'origen",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteTranspose": "Transposa",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValFormat": "Valor + tot el format",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValNumFormat": "Valor + format número",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValues": "Enganxa només el valor",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPercent": "Per cent",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRedoExpansion": "Refés l'expansió automàtica de la taula",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Suprimeix la barra de fracció",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemLimit": "Suprimeix el límit",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Suprimeix el caràcter d'accent",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Suprimeix la barra",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveWarning": "Vols eliminar aquesta signatura?
No es podrà desfer.",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemScripts": "Suprimeix els scripts",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Suprimeix el subíndex",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Suprimir el superíndex",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRowHeight": "Alçada de fila",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Scripts després de text",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "Scripts abans de text",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "Mostra el límit inferior",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "Mostra el claudàtor de tancament",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowDegree": "Mostra el grau",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "Mostra el claudàtor d’obertura",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "Mostra el marcador de posició",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "Mostra el límit superior",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtSorting": "Ordenació",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtSortSelected": "Ordena els objectes seleccionats",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "Estira els claudàtors",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtThisRowHint": "Tria només aquesta fila de la columna especificada",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtTop": "Superior",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtTotalsTableHint": "Retorna el total de files de la taula o de les columnes de la taula especificades",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUnderbar": "Barra sota el text",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUndoExpansion": "Desfés l'expansió automàtica de la taula",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUseTextImport": "Utilitza l'auxiliar d'importació de text",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Si fas clic en aquest enllaç, pots perjudicar el dispositiu i les dades.
Segur que vols continuar?",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtWidth": "Amplada",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryAll": "Tot",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryCube": "Cub",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryDatabase": "Base de dades",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryDateAndTime": "Data i hora",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryEngineering": "Enginyeria",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryFinancial": "Finances",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryInformation": "Informació",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLast10": "10 darrers utilitzats",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLogical": "Lògic",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLookupAndReference": "Cerca i referencia",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryMathematic": "Matemàtiques i trigonometria",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryStatistical": "Estadístiques",
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryTextAndData": "Text i dades",
"SSE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Full de càlcul sense nom",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textByColumns": "Per columnes",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textByRows": "Per files",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textFormulas": "Fórmules",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textItemEntireCell": "Contingut de tota la cel·la",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textLoadHistory": "S'està carregant l'historial de versions...",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textLookin": "Cerca",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "No s'han trobat les dades que has cercat. Ajusta les opcions de cerca.",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "S'ha realitzat la substitució. S'han omès {0} ocurrències.",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "S'ha fet la cerca. S'han substituït les coincidències: {0}",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSearch": "Cerca",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSheet": "Full",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textValues": "Valors",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWarning": "Advertiment",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWithin": "Dins de",
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWorkbook": "Llibre de treball",
"SSE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Sense títol",
"SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Si continues i deses en aquest format, es perdran totes les característiques, excepte el text.
Vols continuar?",
"SSE.Controllers.Main.confirmMoveCellRange": "L'interval de cel·les de destinació pot contenir dades. Vols continuar l'operació?",
"SSE.Controllers.Main.confirmPutMergeRange": "Les dades de l’origen contenien cel·les fusionades.
No s’havien fusionat abans d’enganxar-les a la taula.",
"SSE.Controllers.Main.confirmReplaceFormulaInTable": "Les fórmules de la fila de capçalera s'eliminaran i es convertiran en text estàtic.
Vols continuar?",
"SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "S'ha superat el temps de conversió.",
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Prem \"Acceptar\" per tornar a la llista de documents.",
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Error",
"SSE.Controllers.Main.downloadErrorText": "S'ha produït un error en la baixada",
"SSE.Controllers.Main.downloadTextText": "S'està baixant el full de càlcul ...",
"SSE.Controllers.Main.downloadTitleText": "S'està baixant el full de càlcul",
"SSE.Controllers.Main.errNoDuplicates": "No s'han trobat valors duplicats.",
"SSE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "No tens permisos per realitzar aquesta acció.
Contacta amb el teu administrador del servidor de documents.",
"SSE.Controllers.Main.errorArgsRange": "S'ha produït un error en la fórmula que s'ha introduït.
S'utilitza un interval d'arguments que no és correcte.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChange": "No es permet l'operació, ja que s'intenta canviar les cel·les d'una taula del full de càlcul.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChangeFormatTable": "No s'ha pogut fer l'operació per a les cel·les seleccionades, ja que no es pot moure una part de la taula.
Selecciona un altre interval de dades perquè es canviï tota la taula i torna-ho a provar.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterDataRange": "L'operació no s'ha pogut fer per a l'interval seleccionat de cel·les.
Selecciona un interval de dades uniforme diferent de l'existent i torna-ho a provar.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange": "L’operació no es pot realitzar perquè l’àrea conté cel·les filtrades.
Desactiva els filtres i torna-ho a provar.",
"SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "L'URL de la imatge no és correcta",
"SSE.Controllers.Main.errorCannotUngroup": "No es pot desagrupar. Per iniciar un esquema, selecciona les files o columnes de detall i agrupa-les.",
"SSE.Controllers.Main.errorCannotUseCommandProtectedSheet": "No podeu utilitzar aquesta ordre en un full protegit. Per utilitzar aquesta ordre, cal desprotegir el full.
És possible que se us demani que introduïu una contrasenya.",
"SSE.Controllers.Main.errorChangeArray": "No pots canviar part d'una matriu.",
"SSE.Controllers.Main.errorChangeFilteredRange": "Això canviarà un interval filtrat al full de càlcul.
Per completar aquesta tasca, suprimeix els filtres automàtics.",
"SSE.Controllers.Main.errorChangeOnProtectedSheet": "La cel·la o el gràfic que intentes canviar es troba en un full protegit.
Per fer un canvi, desprotegeix el full. És possible que et demani que introdueixis una contrasenya.",
"SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "S'ha perdut la connexió amb el servidor. Ara no es pot editar el document.",
"SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "No s'ha pogut desar el document. Comprova la configuració de la connexió o contacta amb el teu administrador.
Quan facis clic en el botó \"D'acord\", et demanarà que descarreguis el document.",
"SSE.Controllers.Main.errorCopyMultiselectArea": "Aquesta ordre no es pot utilitzar amb diverses seleccions.
Selecciona un interval únic i torna-ho a provar.",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArg": "S'ha produït un error en la fórmula que s'ha introduït.
S'utilitza un nombre d'arguments que no és correcte.",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "S'ha produït un error en la fórmula que s'ha introduït.
S'ha superat el nombre d'arguments.",
"SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName": "No es poden editar els intervals de nom existents i no se'n poden crear de nous
en aquest moment perquè algú els ha obert.",
"SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Error extern.
Error de connexió amb la base de dades. Contacta amb l'assistència tècnica en cas que l'error continuï.",
"SSE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "S'han rebut canvis xifrats, que no es poden desxifrar.",
"SSE.Controllers.Main.errorDataRange": "L'interval de dades no és correcte.",
"SSE.Controllers.Main.errorDataValidate": "El valor que has introduït no és vàlid.
Un usuari ha restringit els valors que es poden introduir en aquesta cel·la.",
"SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Codi d'error:%1",
"SSE.Controllers.Main.errorDeleteColumnContainsLockedCell": "Intentes suprimir una columna que conté una cel·la blocada. Les cel·les blocades no es poden suprimir mentre el llibre estigui protegit.
Per suprimir una cel·la blocada desprotegeix el full. És possible que et demanin introduir una contrasenya.",
"SSE.Controllers.Main.errorDeleteRowContainsLockedCell": "Intentes suprimir una fila que conté una cel·la blocada. Les cel·les blocades no es poden suprimir mentre el llibre estigui protegit.
Per suprimir una cel·la blocada desprotegeix el full. És possible que et demanin introduir una contrasenya.",
"SSE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document.
Utilitza l'opció \"Baixa-ho com a\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur de l'ordinador.",
"SSE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "S'ha produït un error mentre es treballava amb el document.
Utilitza l'opció \"Desa com a ...\" per desar la còpia de seguretat del fitxer al disc dur de l’ordinador.",
"SSE.Controllers.Main.errorEditView": "La visualització del full existent no es pot editar i no es poden crear de noves en aquest moment, ja que s’estan editant algunes d’elles.",
"SSE.Controllers.Main.errorEmailClient": "No s'ha trobat cap client de correu electrònic",
"SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "El fitxer està protegit amb contrasenya i no es pot obrir.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileRequest": "Error extern.
Error de sol·licitud de fitxer. Contacta amb l'assistència tècnica en cas que l'error continuï.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "La mida del fitxer supera el límit establert pel teu servidor. Contacta amb el teu administrador del servidor de documents per obtenir més informació.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileVKey": "Error extern.
La clau de seguretat no és correcta. Contacta amb l'assistència tècnica en cas que l'error continuï.",
"SSE.Controllers.Main.errorFillRange": "No s'ha pogut omplir l'interval de cel·les seleccionat.
Totes les cel·les combinades han de tenir la mateixa mida.",
"SSE.Controllers.Main.errorForceSave": "S'ha produït un error en desar el fitxer. Utilitza l'opció \"Baixa-ho com a\" per desar el fitxer al disc dur de l’ordinador o torna-ho a provar més endavant.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaName": "S'ha produït un error en la fórmula que s'ha introduït.
S'utilitza un nom de fórmula que no és correcte.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing": "Error intern en analitzar la fórmula.",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxLength": "No pots afegir aquesta fórmula perquè la seva longitud supera els 8192 caràcters.
Edita-la i torna-ho a provar.",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxReference": "No pots introduir aquesta fórmula perquè té massa valors,
referències de cel·les, i/o noms.",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxTextLength": "Els valors de text de les fórmules tenen un límit de 255 caràcters.
Utilitza la funció CONCATENA o l'operador de concatenació (&)",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlWrongReferences": "La funció fa referència a un full que no existeix.
Comprova les dades i torna-ho a provar.",
"SSE.Controllers.Main.errorFTChangeTableRangeError": "No es pot completar l'operació per a l'interval de cel·les seleccionat.
Selecciona un interval de manera que la primera fila de la taula estigui a la mateixa fila
i la taula resultant se superposi a l'actual.",
"SSE.Controllers.Main.errorFTRangeIncludedOtherTables": "No es pot completar l'operació per a l'interval de cel·les seleccionat.
Selecciona un interval que no inclogui altres taules.",
"SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef": "Introdueix un nom correcte per a la selecció o una referència vàlida a la qual accedir.",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Descriptor de claus desconegut",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "El descriptor de claus ha caducat",
"SSE.Controllers.Main.errorLabledColumnsPivot": "Per crear una taula dinàmica, utilitza les dades que s’organitzen com una llista amb columnes etiquetades.",
"SSE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "No s'han carregat les lletres tipogràfiques.
Contacteu amb l'administrador del Servidor de Documents.",
"SSE.Controllers.Main.errorLocationOrDataRangeError": "La referència per a la ubicació o l'interval de dades no és vàlida.",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedAll": "Aquesta operació no es pot fer perquè un altre usuari ha bloquejat el full.",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedCellPivot": "No pots canviar les dades d'una taula dinàmica",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedWorksheetRename": "En aquest moment no es pot canviar el nom del full de càlcul, perquè ja ho fa un altre usuari",
"SSE.Controllers.Main.errorMaxPoints": "El nombre màxim de punts de la sèrie per gràfic és de 4096.",
"SSE.Controllers.Main.errorMoveRange": "No es pot canviar part d’una cel·la fusionada",
"SSE.Controllers.Main.errorMoveSlicerError": "Els afinadors de taula no es poden copiar d’un llibre de càlcul a un altre.
Torna-ho a provar seleccionant tota la taula i els desplegables.",
"SSE.Controllers.Main.errorMultiCellFormula": "No es permeten fórmules de matriu de múltiples cel·les a les taules.",
"SSE.Controllers.Main.errorNoDataToParse": "No s'han seleccionat dades per analitzar.",
"SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning": "La longitud d'una de les fórmules del fitxer ha excedit el límit de 8192 caràcters permès.
La fórmula s'ha suprimit.",
"SSE.Controllers.Main.errorOperandExpected": "La sintaxi de la funció introduïda no és correcta. Comprova si et falta un dels parèntesis - '(' o ')'.",
"SSE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "La contrasenya que has introduït no és correcta.
Verifica que la tecla Bloq Maj està desactivada i assegura't que fas servir les majúscules correctes.",
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange": "L’àrea de còpia i enganxa no coincideix.
Selecciona una àrea amb la mateixa mida o fes clic a la primera cel·la d’una fila per enganxar les cel·les copiades.",
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMultiSelect": "Aquesta acció no es pot fer en una selecció de diversos intervals.
Selecciona un sol interval i torna-ho a provar.",
"SSE.Controllers.Main.errorPasteSlicerError": "Els afinadors de la taula no es poden copiar d’un llibre a un altre.",
"SSE.Controllers.Main.errorPivotGroup": "No es pot agrupar aquesta selecció.",
"SSE.Controllers.Main.errorPivotOverlap": "Un informe de la taula de pivot no es pot superposar a una taula.",
"SSE.Controllers.Main.errorPivotWithoutUnderlying": "L'informe de la taula dinàmica s'ha desat sense les dades subjacents.
Utilitza el botó «Refresca» per actualitzar l'informe.",
"SSE.Controllers.Main.errorPrintMaxPagesCount": "No és possible imprimir més de 1500 pàgines alhora a la versió actual del programa.
Aquesta restricció s'eliminarà a les pròximes versions.",
"SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "No s'ha pogut desar",
"SSE.Controllers.Main.errorServerVersion": "S'ha actualitzat la versió de l'editor. Es tornarà a carregar la pàgina per aplicar els canvis.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "La sessió d’edició del document ha caducat. Torna a carregar la pàgina.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Fa temps que no s'obre el document. Torna a carregar la pàgina.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionToken": "S'ha interromput la connexió amb el servidor. Torna a carregar la pàgina.",
"SSE.Controllers.Main.errorSetPassword": "No s'ha pogut establir la contrasenya.",
"SSE.Controllers.Main.errorSingleColumnOrRowError": "La referència d'ubicació no és vàlida perquè les cel·les són totes a la mateixa columna o fila.
Selecciona les cel·les que es trobin totes en una sola columna o fila.",
"SSE.Controllers.Main.errorStockChart": "L'ordre de fila no és correcte. Per crear un gràfic de valors, col·loca les dades del full en l’ordre següent:
preu d’obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.",
"SSE.Controllers.Main.errorToken": "El testimoni de seguretat del document no s'ha format correctament.
Contacta amb el teu administrador del servidor de documents.",
"SSE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "El testimoni de seguretat del document ha caducat.
Contacta amb l'administrador del servidor de documents.",
"SSE.Controllers.Main.errorUnexpectedGuid": "Error extern.
GUID inesperat. Contacta amb l'assistència tècnica en cas que l'error continuï.",
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "S'ha canviat la versió del fitxer. La pàgina es tornarà a carregar.",
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "S'ha restaurat la connexió a internet i la versió del fitxer ha canviat.
Abans de continuar treballant, heu de baixar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-vos que no es perdi res i, després, torneu a carregar aquesta pàgina.",
"SSE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Ara no es pot accedir al fitxer.",
"SSE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "S'ha superat el nombre d’usuaris que permet el teu pla",
"SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "S'ha perdut la connexió. Encara pots visualitzar el document,
però no el podràs baixar ni imprimir fins que no es restableixi la connexió i es torni a carregar la pàgina.",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongBracketsCount": "S'ha produït un error a la fórmula que s'ha introduït.
S'utilitza un nombre incorrecte de claudàtors.",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator": "S'ha produït un error en la fórmula introduïda. L'operador que s'utilitza no és correcte.
Corregeix l'error.",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongPassword": "La contrasenya que has introduït no és correcta.",
"SSE.Controllers.Main.errRemDuplicates": "S'han trobat i suprimit valors duplicats: {0}, valors únics que resten: {1}.",
"SSE.Controllers.Main.leavePageText": "Tens canvis no desats en aquest full de càlcul. Fes clic a \"Continua en aquesta pàgina\" i \"Desa\" per desar-les. Fes clic a \"Deixa aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats.",
"SSE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Es perdran tots els canvis no desats en aquest full de càlcul.
Fes clic a «Cancel·la» i després a «Desa» per desar-los. Fes clic a \"D'acord\" per descartar tots els canvis no desats.",
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "S'estan carregant les dades...",
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "S'estan carregant les dades",
"SSE.Controllers.Main.loadFontTextText": "S'estan carregant les dades...",
"SSE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "S'estan carregant les dades",
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "S'estan carregant les imatges...",
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "S'estan carregant les imatges",
"SSE.Controllers.Main.loadImageTextText": "S'està carregant la imatge...",
"SSE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "S'està carregant la imatge",
"SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "S'està carregant full de càlcul",
"SSE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
"SSE.Controllers.Main.openErrorText": "S'ha produït un error en obrir el fitxer.",
"SSE.Controllers.Main.openTextText": "S'està obrint el full de càlcul...",
"SSE.Controllers.Main.openTitleText": "S'està obrint el full de càlcul",
"SSE.Controllers.Main.pastInMergeAreaError": "No es pot canviar part d’una cel·la fusionada",
"SSE.Controllers.Main.printTextText": "S'està imprimint el full de càlcul...",
"SSE.Controllers.Main.printTitleText": "S'està imprimint el full de càlcul",
"SSE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Recarrega la pàgina",
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Algú té obert ara aquest document. Intenta-ho més tard.",
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Accés denegat",
"SSE.Controllers.Main.saveErrorText": "S'ha produït un error en desar el fitxer.",
"SSE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Aquest fitxer no es pot desar o crear.
Les possibles raons són:
1. El fitxer és només de lectura.
2. El fitxer és en aquests moments obert per altres usuaris.
3. El disc és ple o s'ha fet malbé.",
"SSE.Controllers.Main.saveTextText": "S'està desant el full de càlcul...",
"SSE.Controllers.Main.saveTitleText": "S'està desant el full de càlcul",
"SSE.Controllers.Main.scriptLoadError": "La connexió és massa lenta, alguns dels components no s’han pogut carregar. Torna a carregar la pàgina.",
"SSE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anònim",
"SSE.Controllers.Main.textApplyAll": "Aplica-ho a totes les equacions",
"SSE.Controllers.Main.textBuyNow": "Visita el lloc web",
"SSE.Controllers.Main.textChangesSaved": "S'han desat tots els canvis",
"SSE.Controllers.Main.textClose": "Tanca",
"SSE.Controllers.Main.textCloseTip": "Fes clic per tancar el consell",
"SSE.Controllers.Main.textConfirm": "Confirmació",
"SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Contacta amb vendes",
"SSE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Aquesta equació es va crear amb una versió antiga de l'editor d'equacions que ja no és compatible. Per editar-la, converteix l’equació al format d’Office Math ML.
Vols convertir-ho ara?",
"SSE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Tingues en compte que, segons els termes de la llicència, no tens dret a canviar el carregador.
Contacta amb el nostre departament de vendes per obtenir un pressupost.",
"SSE.Controllers.Main.textDisconnect": "S'ha perdut la connexió",
"SSE.Controllers.Main.textFillOtherRows": "Emplena altres files",
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledAllRows": "Les files emplenades amb la fórmula {0} tenen dades. Emplenar altres files buides pot trigar uns minuts.",
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledAllRowsWithEmpty": "La fórmula ha emplenat les primeres {0} files. Emplenar altres files buides pot trigar uns minuts.",
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledFirstRowsOtherHaveData": "La fórmula emplena només les primeres {0} files que tenen dades per motius d'estalvi de memòria. Hi ha altres {1} files amb dades en aquest full. Els pots emplenar manualment.",
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledFirstRowsOtherIsEmpty": "La fórmula només ha emplenat les primeres {0} files per motiu d'estalvi de memòria. Les altres files d'aquest full no tenen dades.",
"SSE.Controllers.Main.textGuest": "Convidat",
"SSE.Controllers.Main.textHasMacros": "El fitxer conté macros automàtiques.
Les vols executar?",
"SSE.Controllers.Main.textLearnMore": "Més informació",
"SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "S'està carregant el full de càlcul",
"SSE.Controllers.Main.textLongName": "Introdueix un nom que tingui menys de 128 caràcters.",
"SSE.Controllers.Main.textNeedSynchronize": "Tens actualitzacions",
"SSE.Controllers.Main.textNo": "No",
"SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "S'ha assolit el límit de llicència",
"SSE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Funció de pagament",
"SSE.Controllers.Main.textPleaseWait": "L’operació pot trigar més temps del previst. Espereu...",
"SSE.Controllers.Main.textReconnect": "S'ha restablert la connexió",
"SSE.Controllers.Main.textRemember": "Recorda la meva elecció per a tots els fitxers",
"SSE.Controllers.Main.textRememberMacros": "Recorda la meva selecció per a totes les macros",
"SSE.Controllers.Main.textRenameError": "El nom d'usuari no pot estar en blanc.",
"SSE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Introdueix un nom que s'utilitzarà per a la col·laboració",
"SSE.Controllers.Main.textRequestMacros": "Una macro fa una sol·licitud a l'URL. Voleu permetre la sol·licitud al %1?",
"SSE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
"SSE.Controllers.Main.textStrict": "Mode estricte",
"SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "S'han desactivat les funcions desfés/refés per al mode de coedició ràpida. Fes clic al botó \"Mode estricte\" per canviar al mode de coedició estricte i editar el fitxer, sense que hi hagi interferències d'altres usuaris i enviar els teus canvis un cop els hagis desat. Pots canviar entre els modes de coedició mitjançant l'editor \"Paràmetres avançats\".",
"SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "S'han desactivat les funcions desfés/refés per al mode de coedició ràpida.",
"SSE.Controllers.Main.textYes": "Sí",
"SSE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "La llicència ha caducat",
"SSE.Controllers.Main.titleServerVersion": "S'ha actualitzat l'editor",
"SSE.Controllers.Main.txtAccent": "Accent",
"SSE.Controllers.Main.txtAll": "(Tots)",
"SSE.Controllers.Main.txtArt": "El teu text aquí",
"SSE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Formes bàsiques",
"SSE.Controllers.Main.txtBlank": "(en blanc)",
"SSE.Controllers.Main.txtButtons": "Botons",
"SSE.Controllers.Main.txtByField": "%1 del %2",
"SSE.Controllers.Main.txtCallouts": "Crides",
"SSE.Controllers.Main.txtCharts": "Gràfics",
"SSE.Controllers.Main.txtClearFilter": "Suprimeix el filtre (Alt + C)",
"SSE.Controllers.Main.txtColLbls": "Etiquetes de la columna",
"SSE.Controllers.Main.txtColumn": "Columna",
"SSE.Controllers.Main.txtConfidential": "Confidencial",
"SSE.Controllers.Main.txtDate": "Data",
"SSE.Controllers.Main.txtDays": "Dies",
"SSE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Títol del gràfic",
"SSE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Estableix el mode d'edició ...",
"SSE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "No s'ha pogut carregar l'historial",
"SSE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Fletxes de figures",
"SSE.Controllers.Main.txtFile": "Fitxer",
"SSE.Controllers.Main.txtGrandTotal": "Total general",
"SSE.Controllers.Main.txtGroup": "Agrupa",
"SSE.Controllers.Main.txtHours": "Hores",
"SSE.Controllers.Main.txtLines": "Línies",
"SSE.Controllers.Main.txtMath": "Matemàtiques",
"SSE.Controllers.Main.txtMinutes": "Minuts",
"SSE.Controllers.Main.txtMonths": "Mesos",
"SSE.Controllers.Main.txtMultiSelect": "Selecció múltiple (Alt+S)",
"SSE.Controllers.Main.txtOr": "%1 o %2",
"SSE.Controllers.Main.txtPage": "Pàgina",
"SSE.Controllers.Main.txtPageOf": "Pàgina %1 de %2",
"SSE.Controllers.Main.txtPages": "Pàgines",
"SSE.Controllers.Main.txtPreparedBy": "Preparat per",
"SSE.Controllers.Main.txtPrintArea": "Àrea d'impressió",
"SSE.Controllers.Main.txtQuarter": "Trim",
"SSE.Controllers.Main.txtQuarters": "Trimestres",
"SSE.Controllers.Main.txtRectangles": "Rectangles",
"SSE.Controllers.Main.txtRow": "Fila",
"SSE.Controllers.Main.txtRowLbls": "Etiquetes de la fila",
"SSE.Controllers.Main.txtSeconds": "Segons",
"SSE.Controllers.Main.txtSeries": "Series",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1": "Crida amb línia 1 (vora i barra d'èmfasi)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout2": "Crida amb línia 2 (vora i barra d'èmfasi)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout3": "Crida amb línia 3 (vora i barra d'èmfasi)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1": "Crida amb línia 1 (barra d'èmfasi)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout2": "Crida amb línia 2 (barra d'èmfasi)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout3": "Crida amb línia 3 (barra d'èmfasi)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "Botó enrere o anterior",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "Botó d’inici",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Botó en blanc",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument": "Botó de document",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd": "Botó final",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext": "Botó endavant o següent",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "Botó d'ajuda",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "Botó d'inici",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation": "Botó d'informació",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie": "Botó de vídeo",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn": "Botó de retorn",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound": "Botó de so",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Arc",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "Fletxa doblegada",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5": "Connector angular",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow": "Connector angular de fletxa",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "Connector angular de doble fletxa",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow": "Fletxa doblegada cap amunt",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Bisell",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_blockArc": "Arc de bloc",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout1": "Crida amb línia 1",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout2": "Crida amb línia 2",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout3": "Crida amb línia 3",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bracePair": "Clau doble",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_callout1": "Crida amb línia 1 (sense vora)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_callout2": "Crida amb línia 2 (sense vora)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_callout3": "Crida amb línia 3 (sense vora)",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_can": "Cilindre",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_chevron": "Cometes angulars",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_chord": "Corda",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow": "Fletxa circular",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Núvol",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout": "Crida de núvol",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_corner": "Cantonada",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cube": "Cub",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3": "Connector corbat",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithArrow": "Connector de fletxa corba",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows": "Connector de doble fletxa corbada",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedDownArrow": "Fletxa cap avall corbada",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedLeftArrow": "Fletxa esquerra corbada",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedRightArrow": "Fletxa dreta corbada",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedUpArrow": "Fletxa corbada cap amunt",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_decagon": "Decàgon",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_diagStripe": "Banda diagonal",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "Diamant",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_dodecagon": "Dodecàgon",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_donut": "Anella",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_doubleWave": "Ona doble",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_downArrow": "Fletxa cap avall",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_downArrowCallout": "Crida de fletxa cap avall",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipse": "El·lipse",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon": "Cinta cap avall corbada",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2": "Cinta corbada cap amunt",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess": "Diagrama de flux: procés alternatiu",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartCollate": "Diagrama de flux: intercala",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector": "Diagrama de flux: connector",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision": "Diagrama de flux: decisió",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay": "Diagrama de flux: retard",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay": "Diagrama de flux: visualització",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "Diagrama de flux: document",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "Diagrama de flux: extracte",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "Diagrama de flux: dades",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "Diagrama de flux: emmagatzematge intern",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "Diagrama de flux: disc magnètic",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum": "Diagrama de flux: emmagatzematge d'accés directe",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "Diagrama de flux: emmagatzematge d'accés seqüencial",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput": "Diagrama de flux: entrada manual",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation": "Diagrama de flux: operació manual",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge": "Diagrama de flux: combina",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument": "Diagrama de flux: document múltiple",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOffpageConnector": "Diagrama de flux: connector fora de pàgina",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage": "Diagrama de flux: dades emmagatzemades",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr": "Diagrama de flux: o",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "Diagrama de flux: procés predefinit",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation": "Diagrama de flux: preparació",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess": "Diagrama de flux: procés",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedCard": "Diagrama de flux: fitxa",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedTape": "Diagrama de flux: cinta perforada",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSort": "Diagrama de flux: ordenació",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSummingJunction": "Diagrama de flux: Y",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartTerminator": "Diagrama de flux: finalitzador",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_foldedCorner": "Cantonada plegada",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_frame": "Marc",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_halfFrame": "Mig marc",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_heart": "Cor",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_heptagon": "Heptàgon",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_hexagon": "Hexàgon",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_homePlate": "Pentàgon",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_horizontalScroll": "Desplaçament horitzontal",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1": "Explosió 1",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2": "Explosió 2",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "Fletxa esquerra",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftArrowCallout": "Crida de fletxa a l'esquerra",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftBrace": "Clau d'obertura",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftBracket": "Claudàtor d'obertura",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrow": "Fletxa esquerra i dreta",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrowCallout": "Crida fletxa esquerra i dreta",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightUpArrow": "Fletxa esquerra, dreta i cap amunt",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftUpArrow": "Fletxa esquerra i cap amunt",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lightningBolt": "Llampec",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_line": "Línia",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Fletxa",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows": "Fletxa doble",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide": "Divisió",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "Igual",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "Menys",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply": "Multiplica",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "No és igual",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus": "Més",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_moon": "Lluna",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "Símbol \"No\"",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_notchedRightArrow": "Fletxa a la dreta oscada",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_octagon": "Octàgon",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram": "Paral·lelogram",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_pentagon": "Pentàgon",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_pie": "Gràfic circular",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_plaque": "Signa",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_plus": "Més",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_polyline1": "Gargot",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_polyline2": "Forma lliure",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_quadArrow": "Fletxa quàdruple",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_quadArrowCallout": "Crida de fletxa quàdruple",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rect": "Rectangle",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ribbon": "Cinta cap avall",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ribbon2": "Cinta cap amunt",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow": "Fletxa dreta",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightArrowCallout": "Crida de fletxa dreta",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightBrace": "Clau de tancament",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightBracket": "Claudàtor de tancament",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_round1Rect": "Rectangle de cantonada única rodona",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect": "Rectangle de cantonada diagonal rodona",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect": "Rectangle de cantonada lateral igual rodona",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_roundRect": "Rectangle de cantonada arrodonida",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rtTriangle": "Triangle rectangle",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_smileyFace": "Cara somrient",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snip1Rect": "Rectangle de cantonada única retallada",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snip2DiagRect": "Rectangle de cantonada diagonal retallada",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snip2SameRect": "Rectangle de cantonada retallada del mateix costat",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snipRoundRect": "Rectangle amb cantonades rodones i retallades",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_spline": "Corba",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star10": "Estrella de 10 puntes",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star12": "Estrella de 12 puntes",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star16": "Estrella de 16 puntes",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star24": "Estrella de 24 puntes",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star32": "Estrella de 32 puntes",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star4": "Estrella de 4 puntes",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star5": "Estrella de 5 puntes",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star6": "Estrella de 6 puntes",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star7": "Estrella de 7 puntes",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star8": "Estrella de 8 puntes",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_stripedRightArrow": "Fletxa a la dreta amb bandes",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_sun": "dg.",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_teardrop": "Llàgrima",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "Quadre de text",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid": "Trapezi",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_triangle": "Triangle",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upArrow": "Fletxa amunt",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout": "Crida de fletxa amunt",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upDownArrow": "Fletxa cap amunt i cap avall",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_uturnArrow": "Fletxa en U",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_verticalScroll": "Desplaçament vertical",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wave": "Ona",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeEllipseCallout": "Crida oval",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRectCallout": "Crida rectangular",
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRoundRectCallout": "Crida rectangular arrodonida",
"SSE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Estrelles i cintes",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Bad": "Incorrecte",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Calculation": "Càlcul",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Check_Cell": "Cel·la de comprovació",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Comma": "Coma",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Currency": "Moneda",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Explanatory_Text": "Text explicatiu",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Good": "Correcte",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Títol 1",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Títol 2",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Títol 3",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "Títol 4",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Input": "Entrada",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Linked_Cell": "Cel·la enllaçada",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Neutral": "Neutral",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Normal",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Note": "Nota",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Output": "Resultat",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Percent": "Per cent",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Títol",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Total": "Total",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Warning_Text": "Text d'advertiment",
"SSE.Controllers.Main.txtTab": "Tabulador",
"SSE.Controllers.Main.txtTable": "Taula",
"SSE.Controllers.Main.txtTime": "Hora",
"SSE.Controllers.Main.txtUnlock": "Desbloqueja",
"SSE.Controllers.Main.txtUnlockRange": "Desbloca l'interval",
"SSE.Controllers.Main.txtUnlockRangeDescription": "Introdueix la contrasenya per canviar aquest interval:",
"SSE.Controllers.Main.txtUnlockRangeWarning": "Un interval que intentes canviar està protegit amb contrasenya.",
"SSE.Controllers.Main.txtValues": "Valors",
"SSE.Controllers.Main.txtXAxis": "Eix X",
"SSE.Controllers.Main.txtYAxis": "Eix Y",
"SSE.Controllers.Main.txtYears": "Anys",
"SSE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Error desconegut.",
"SSE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "El teu navegador no és compatible.",
"SSE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Format de document desconegut.",
"SSE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "No s'ha carregat cap document.",
"SSE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "S'ha superat el límit màxim de mida del document.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Format d'imatge desconegut.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "No s'ha carregat cap imatge.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "La imatge és massa gran. La mida màxima és de 25 MB.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "S'està carregant la imatge...",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "S'està carregant la imatge",
"SSE.Controllers.Main.waitText": "Espera...",
"SSE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "L’aplicació té poca capacitat en IE9. Utilitza IE10 o superior",
"SSE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "La configuració de zoom actual del navegador no és compatible del tot. Restableix el zoom per defecte tot prement Ctrl+0.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Has arribat al límit de connexions simultànies amb %1 editors. Aquest document només s'obrirà en mode lectura.
Contacta amb el teu administrador per obtenir més informació.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "La teva llicència ha caducat.
Actualitza la llicència i torna a carregar la pàgina.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "La llicència ha caducat.
No tens accés a la funció d'edició de documents.
Contacta amb el teu administrador.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Cal renovar la llicència.
Tens un accés limitat a la funció d'edició de documents.
Contacta amb el teu administrador per obtenir accés total",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Has arribat al límit d'usuari per a %1 editors. Contacta amb el teu administrador per a més informació.",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Has arribat al límit de connexions simultànies per als editors %1. Aquest document s'obrirà al mode de només lectura. Contacta l'equip de vendes %1 per a les condicions personals de millora del servei.",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Has arribat al límit d'usuaris per a %1 editors. Contacta amb l'equip de vendes de %1 per obtenir les condicions de millora personals dels teus serveis.",
"SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "No tens permís per editar el fitxer.",
"SSE.Controllers.Print.strAllSheets": "Tots els fulls",
"SSE.Controllers.Print.textFirstCol": "Primera columna",
"SSE.Controllers.Print.textFirstRow": "Primera fila",
"SSE.Controllers.Print.textFrozenCols": "Immobilitza columnes",
"SSE.Controllers.Print.textFrozenRows": "Immobilitza línies",
"SSE.Controllers.Print.textInvalidRange": "ERROR! L'interval de cel·les no és vàlid",
"SSE.Controllers.Print.textNoRepeat": "No repeteixis",
"SSE.Controllers.Print.textRepeat": "Repeteix...",
"SSE.Controllers.Print.textSelectRange": "Selecciona un interval",
"SSE.Controllers.Print.textWarning": "Advertiment",
"SSE.Controllers.Print.txtCustom": "Personalitzat",
"SSE.Controllers.Print.warnCheckMargings": "Els marges no són correctes",
"SSE.Controllers.Search.textInvalidRange": "ERROR! L'interval de cel·les no és vàlid",
"SSE.Controllers.Search.textNoTextFound": "No s'han trobat les dades que heu cercat. Ajusteu les opcions de cerca.",
"SSE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "S'ha realitzat la substitució. S'han omès {0} ocurrències.",
"SSE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "S'ha fet la cerca. S'han substituït {0} ocurrències",
"SSE.Controllers.Statusbar.errorLastSheet": "El llibre de treball ha de tenir com a mínim un full de càlcul visible.",
"SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "No es pot suprimir el full de càlcul",
"SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "Full",
"SSE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "S'ha perdut la connexió. S'està intentat connectar. Comproveu la configuració de connexió",
"SSE.Controllers.Statusbar.textSheetViewTip": "Ets en mode de visualització de fulls. Els filtres i l'ordenació només són visibles per a vosaltres i per a aquells que encara són en aquesta visualització.",
"SSE.Controllers.Statusbar.textSheetViewTipFilters": "Ets en mode de vista del full. Els filtres només són visibles per a tu i per a aquells que encara són en aquesta vista.",
"SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "Els fulls de càlcul seleccionats poden contenir dades. Segur que vols continuar?",
"SSE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%",
"SSE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "La lletra que desareu no està disponible al dispositiu actual.
L'estil de text es mostrarà amb una de les lletres del sistema, la lletra desada s'utilitzarà quan estigui disponible.
Voleu continuar?",
"SSE.Controllers.Toolbar.errorComboSeries": "Per crear un diagrama combinat, selecciona com a mínim dues sèries de dades.",
"SSE.Controllers.Toolbar.errorMaxRows": "ERROR! El nombre màxim de sèries de dades per gràfic és de 255",
"SSE.Controllers.Toolbar.errorStockChart": "L'ordre de fila no és correcte. Per crear un gràfic de valors, col·loca les dades del full en l’ordre següent:
preu d’obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.",
"SSE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Accents",
"SSE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Claudàtors",
"SSE.Controllers.Toolbar.textDirectional": "Direccional",
"SSE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "El valor introduït no és correcte.
Introdueix un valor numèric entre 1 i 409",
"SSE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Fraccions",
"SSE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Funcions",
"SSE.Controllers.Toolbar.textIndicator": "Indicadors",
"SSE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Insereix",
"SSE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Integrals",
"SSE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Operadors grans",
"SSE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Límits i logaritmes",
"SSE.Controllers.Toolbar.textLongOperation": "Operació llarga",
"SSE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Martius",
"SSE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Operadors",
"SSE.Controllers.Toolbar.textPivot": "Taula dinàmica",
"SSE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Radicals",
"SSE.Controllers.Toolbar.textRating": "Valoracions",
"SSE.Controllers.Toolbar.textRecentlyUsed": "S'ha utilitzat recentment",
"SSE.Controllers.Toolbar.textScript": "Scripts",
"SSE.Controllers.Toolbar.textShapes": "Formes",
"SSE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Símbols",
"SSE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Advertiment",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Agut",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Fletxa dreta-esquerra superior",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL": "Fletxa esquerra a sobre",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "Fletxa dreta a sobre",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Barra",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot": "Barra subjacent",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop": "Barra superposada",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox": "Fórmula emmarcada (amb contenidor)",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom": "Fórmula emmarcada (exemple)",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Comprova",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot": "Clau subjacent",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketTop": "Clau superposada",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_1": "Vector A",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "ABC amb la barra a dalt",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_3": "x XOR y amb barra superposada",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot": "Tres punts",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot": "Dos punts",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot": "Punt",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar": "Doble barra superior",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave": "Accent greu",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot": "Caràcter d'agrupament a sota",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop": "Caràcter d'agrupament a sobre",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL": "Arpó esquerre a sobre",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR": "Arpó dret a sobre",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Circumflex",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Breu",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Titlla",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Claudàtors",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Claudàtors amb separadors",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Claudàtors amb separadors",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Claudàtor únic",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Claudàtor únic",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Claudàtors",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Claudàtors amb separadors",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Claudàtor únic",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Claudàtor únic",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Casos (dues condicions)",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Casos (tres condicions)",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Objecte apilat",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Objecte apilat",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Exemple de casos",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Coeficient binomial",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Coeficient binomial",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Claudàtors",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Claudàtor únic",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Claudàtor únic",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Claudàtors",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Claudàtor únic",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Claudàtor únic",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Claudàtors",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Claudàtor únic",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Claudàtor únic",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Claudàtors",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Claudàtors amb separadors",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Claudàtor únic",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Claudàtor únic",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Claudàtors",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Claudàtors",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Claudàtors",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Claudàtor únic",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Claudàtor únic",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Claudàtors",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Claudàtors",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Claudàtor únic",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Claudàtor únic",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Claudàtors",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Claudàtor únic",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Claudàtor únic",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtDeleteCells": "Suprimeix cel·les",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtExpand": "Amplia i ordena",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtExpandSort": "No s'ordenaran les dades que hi ha al costat de la selecció. ¿Vols ampliar la selecció per incloure les dades adjacents o bé vols continuar i ordenar només les cel·les seleccionades?",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Fracció inclinada",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Diferencial",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Diferencial",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Diferencial",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Diferencial",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Fracció lineal",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi sobre 2",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Fracció petita",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical": "Fracció apilada",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cos": "Funció cosinus inversa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh": "Funció cosinus inversa hiperbòlica",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cot": "Funció cotangent inversa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth": "Funció cotangent inversa hiperbòlica",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csc": "Funció cosecant inversa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch": "Funció cosecant inversa hiperbòlica",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sec": "Funció secant inversa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech": "Funció secant inversa hiperbòlica",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sin": "Funció sinus inversa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh": "Funció de sinus invers hiperbòlica",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tan": "Funció tangent inversa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh": "Funció tangent inversa hiperbòlica",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos": "Funció cosinus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cosh": "Funció cosinus hiperbòlica",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot": "Funció cotangent",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Coth": "Funció cotangent hiperbòlica",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csc": "Funció cosecant",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch": "Funció cosecant hiperbòlica",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1": "Sinus de zeta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Cos 2x",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Fórmula de tangent",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec": "Funció secant",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech": "Funció secant hiperbòlica",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin": "Funció de sinus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh": "Funció de sinus hiperbòlica",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "Funció tangent",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "Funció tangent hiperbòlica",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtInsertCells": "Insereix cel·les",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Integral",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Diferencial theta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Diferencial x",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Diferencial y",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integral",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Integral doble",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Integral doble",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Integral doble",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Integral de contorn",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Integral de contorn",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Integral de superfície",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Integral de superfície",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Integral de superfície",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Integral de contorn",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Volum integral",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Volum integral",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Volum integral",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integral",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Integral triple",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Integral triple",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Integral triple",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtInvalidRange": "ERROR! L'interval de cel·les no és vàlid",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Falca",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Falca",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Falca",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Falca",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Falca",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Coproducte",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Coproducte",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Coproducte",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Coproducte",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Coproducte",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Sumatori",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Sumatori",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Sumatori",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Producte",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Unió",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Lletra V",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Lletra V",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Lletra V",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Lletra V",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Lletra V",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Intersecció",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Intersecció",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Intersecció",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Intersecció",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Intersecció",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Producte",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Producte",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Producte",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Producte",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Producte",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Sumatori",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Sumatori",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Sumatori",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Sumatori",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Sumatori",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "Unió",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Unió",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Unió",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Unió",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Unió",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Exemple de límit",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Exemple de màxim",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Límit",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Logaritme natural",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log": "Logaritme",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Logaritme",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Màxim",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Mínim",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLockSort": "Les dades es troben al costat de la teva selecció, però no tens els permisos suficients per canviar aquestes cel·les.
Vols continuar amb la selecció actual?",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "Matriu buida 1x2",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "Matriu buida 1x3",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "Matriu buida 2x1",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "Matriu buida 2x2",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Matriu buida amb claudàtors",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Matriu buida amb claudàtors",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Matriu buida amb claudàtors",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Matriu buida amb claudàtors",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "Matriu buida 2x3 ",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "Matriu buida 3x1",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "Matriu buida 3x2",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "Matriu buida 3x3",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Punts de línia de base",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Punts de la línia del mig",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Punts diagonals",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Punts en vertical",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Matriu estequiomètrica",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Matriu estequiomètrica",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "Matriu d’identitat 2x2",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "Matriu d’identitat 3x3",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "Matriu d’identitat 3x3",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "Matriu d’identitat 3x3",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Fletxa dreta-esquerra inferior",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Fletxa dreta-esquerra superior",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Fletxa esquerra a sota",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top": "Fletxa esquerra a sobre",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "Fletxa dreta a sota",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "Fletxa dreta a sobre",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Dos punts igual",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1": "Rendiment",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Rendiment delta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Igual per definició",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta igual a",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Fletxa dreta-esquerra inferior",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Fletxa dreta-esquerra superior",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Fletxa esquerra a sota",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Fletxa esquerra a sobre",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Fletxa dreta a sota",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "Fletxa dreta a sobre",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "Igual igual",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Menys igual",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Més igual",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Mesurat per",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Radical",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Radical",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Arrel quadrada amb grau",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Arrel cúbica",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "Radical amb grau",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Arrel quadrada",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "Script",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "Script",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "Script",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Script",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Subíndex",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Subíndex-superíndex",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Subíndex-superíndex esquerre\n\t",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "Superíndex",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSorting": "Ordenació",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSortSelected": "Ordena els objectes seleccionats",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "Aproximadament",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Complement",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph": "Àlef",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Alfa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "Gairebé igual a",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "Operador asterisc",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Beta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beth": "Bet",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet": "Operador de pic",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cap": "Intersecció",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt": "Arrel cúbica",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cdots": "Punts suspensius horitzontals centrats",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "Graus celsius",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi": "Khi",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "Aproximadament igual a",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cup": "Unió",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots": "El·lipsi en diagonal cap avall",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "Graus",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta": "Delta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div": "Signe de divisió",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow": "Fletxa cap avall",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset": "Conjunt buit",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon": "Èpsilon",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "Igual",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv": "Idèntic a",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "Eta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "Existeix",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial": "Factorial",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "Graus fahrenheit",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "Per a tot",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gamma": "Gamma",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "Més gran o igual que",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg": "Molt més gran que",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater": "Més gran que",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in": "Element de",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_inc": "Increment",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity": "Infinit",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_iota": "Iota",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_kappa": "Kappa",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_lambda": "Lambda",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow": "Fletxa esquerra",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftrightarrow": "Fletxa esquerra-dreta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq": "Menor o igual que",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less": "Menor que",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll": "Molt més petit que",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus": "Menys",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "Menys més",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu": "Mu",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla": "Nabla",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "No és igual a",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Conté com a membre",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "Signe de negació",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "No existeix",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu": "Nu",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o": "Òmicron",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega": "Omega",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial": "Diferencial parcial",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Percentatge",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi": "Fi",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "Pi",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus": "Més",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm": "Més menys",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "Proporcional a",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi": "Psi",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "Arrel quarta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "Final de la demostració",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rddots": "El·lipsi en diagonal d'esquerra a dreta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho": "Rho",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "Fletxa dreta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sigma": "Sigma",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sqrt": "Símbol de radical",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_tau": "Tau",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_therefore": "Per tant",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_theta": "Zeta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times": "Signe de multiplicació",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow": "Fletxa amunt",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_upsilon": "Ípsilon",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon": "Variant d’èpsilon",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi": "Variant de Fi",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Variant de pi",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho": "Variant de Rho",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Variant de sigma",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Variant de zeta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "El·lipsi vertical",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Ksi",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zeta",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleDark": "Estil de taula fosc",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleLight": "Estil de la taula clar",
"SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleMedium": "Estil de taula mitjà",
"SSE.Controllers.Toolbar.warnLongOperation": "L’operació que estàs a punt de realitzar pot trigar molt temps a completar-se.
Segur que vols continuar?",
"SSE.Controllers.Toolbar.warnMergeLostData": "Només les dades de la cel·la superior esquerra romandran a la cel·la combinada.
Segur que vols continuar?",
"SSE.Controllers.Viewport.textFreezePanes": "Immobilitza les subfinestres",
"SSE.Controllers.Viewport.textFreezePanesShadow": "Mostra l'ombra de les subfinestres immobilitzades",
"SSE.Controllers.Viewport.textHideFBar": "Amaga la barra de fórmules",
"SSE.Controllers.Viewport.textHideGridlines": "Amaga les línies de la quadrícula ",
"SSE.Controllers.Viewport.textHideHeadings": "Amaga els títols",
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.strDecimalSeparator": "Separador de decimals",
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.strThousandsSeparator": "Separador de milers",
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textLabel": "Configuració que es fa servir per reconèixer les dades numèriques",
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textQualifier": "Qualificador del text",
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textTitle": "Configuració avançada",
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.txtNone": "(cap)",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.btnCustomFilter": "Filtre personalitzat",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textAddSelection": "Afegeix la selecció actual al filtre",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textEmptyItem": "{En blanc}",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textSelectAll": "Selecciona-ho tot ",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textSelectAllResults": "Selecciona tots els resultats de la cerca",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textWarning": "Advertiment",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtAboveAve": "Per sobre de la mitja",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBegins": "Comença amb...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBelowAve": "Per sota de la mitja",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBetween": "Entre...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtClear": "Suprimeix",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtContains": "Conté...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEmpty": "Introdueix un filtre de cel·la",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEnds": "Acaba amb...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEquals": "És igual a...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtFilterCellColor": "Filtra per color de les cel·les",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtFilterFontColor": "Filtra per color de la lletra",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtGreater": "Més gran que...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtGreaterEquals": "Més gran o igual que...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLabelFilter": "Filtre per etiqueta",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLess": "Menor que...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLessEquals": "Menor que o igual que...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotBegins": "No comença per...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotBetween": "No entre...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotContains": "No conté...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotEnds": "No acaba amb...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotEquals": "No és igual a...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNumFilter": "Filtre de número",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtReapply": "Torna-ho a aplicar",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortCellColor": "Ordena per color de les cel·les",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortFontColor": "Ordena per color de la lletra",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortHigh2Low": "Ordena de major a menor",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortLow2High": "Ordena de menor a major",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortOption": "Més opcions de classificació ...",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTextFilter": "Filtre del text",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTitle": "Filtre",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTop10": "Els 10 primers",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtValueFilter": "Filtre per valor",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.warnFilterError": "Necessites com a mínim un camp a l'àrea Valors per aplicar un filtre de valors.",
"SSE.Views.AutoFilterDialog.warnNoSelected": "Com a mínim has de triar un valor",
"SSE.Views.CellEditor.textManager": "Administrador de noms",
"SSE.Views.CellEditor.tipFormula": "Insereix una funció",
"SSE.Views.CellRangeDialog.errorMaxRows": "ERROR! El nombre màxim de sèries de dades per gràfic és de 255",
"SSE.Views.CellRangeDialog.errorStockChart": "L'ordre de fila no és correcte. Per crear un gràfic de valors, col·loca les dades del full en l’ordre següent:
preu d’obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.",
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari",
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtInvalidRange": "ERROR! L'interval de cel·les no és vàlid",
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtTitle": "Selecciona un interval de dades",
"SSE.Views.CellSettings.strShrink": "Redueix fins a ajustar",
"SSE.Views.CellSettings.strWrap": "Ajusta el text",
"SSE.Views.CellSettings.textAngle": "Angle",
"SSE.Views.CellSettings.textBackColor": "Color de fons",
"SSE.Views.CellSettings.textBackground": "Color de fons",
"SSE.Views.CellSettings.textBorderColor": "Color",
"SSE.Views.CellSettings.textBorders": "Estil de les vores",
"SSE.Views.CellSettings.textClearRule": "Esborra les normes",
"SSE.Views.CellSettings.textColor": "Color d'emplenament",
"SSE.Views.CellSettings.textColorScales": "Escales de color",
"SSE.Views.CellSettings.textCondFormat": "Format condicional",
"SSE.Views.CellSettings.textControl": "Control del text",
"SSE.Views.CellSettings.textDataBars": "Barra de dades",
"SSE.Views.CellSettings.textDirection": "Direcció",
"SSE.Views.CellSettings.textFill": "Emplena",
"SSE.Views.CellSettings.textForeground": "Color de primer pla",
"SSE.Views.CellSettings.textGradient": "Degradat",
"SSE.Views.CellSettings.textGradientColor": "Color",
"SSE.Views.CellSettings.textGradientFill": "Emplenament de gradient",
"SSE.Views.CellSettings.textIndent": "Sagnia",
"SSE.Views.CellSettings.textItems": "Elements",
"SSE.Views.CellSettings.textLinear": "Lineal",
"SSE.Views.CellSettings.textManageRule": "Administra les normes",
"SSE.Views.CellSettings.textNewRule": "Crea una norma",
"SSE.Views.CellSettings.textNoFill": "Sense emplenament",
"SSE.Views.CellSettings.textOrientation": "Orientació del text",
"SSE.Views.CellSettings.textPattern": "Patró",
"SSE.Views.CellSettings.textPatternFill": "Patró",
"SSE.Views.CellSettings.textPosition": "Posició",
"SSE.Views.CellSettings.textRadial": "Radial",
"SSE.Views.CellSettings.textSelectBorders": "Selecciona les vores que vulguis canviar tot aplicant l'estil escollit anteriorment",
"SSE.Views.CellSettings.textSelection": "Des de la selecció actual",
"SSE.Views.CellSettings.textThisPivot": "Des d'aquest document principal",
"SSE.Views.CellSettings.textThisSheet": "Des d'aquest full de càlcul",
"SSE.Views.CellSettings.textThisTable": "Des d'aquesta taula",
"SSE.Views.CellSettings.tipAddGradientPoint": "Afegeix un punt de degradat",
"SSE.Views.CellSettings.tipAll": "Estableix el límit exterior i totes les línies interiors",
"SSE.Views.CellSettings.tipBottom": "Estableix només la vora inferior exterior",
"SSE.Views.CellSettings.tipDiagD": "Estableix la vora diagonal inferior",
"SSE.Views.CellSettings.tipDiagU": "Estableix la vora diagonal superior",
"SSE.Views.CellSettings.tipInner": "Estableix només les línies interiors",
"SSE.Views.CellSettings.tipInnerHor": "Estableix només les línies interiors horitzontals",
"SSE.Views.CellSettings.tipInnerVert": "Estableix només línies interiors verticals",
"SSE.Views.CellSettings.tipLeft": "Estableix només la vora exterior esquerra",
"SSE.Views.CellSettings.tipNone": "No estableixis vores",
"SSE.Views.CellSettings.tipOuter": "Estableix només la vora exterior",
"SSE.Views.CellSettings.tipRemoveGradientPoint": "Suprimeix el punt de degradat",
"SSE.Views.CellSettings.tipRight": "Estableix només la vora exterior dreta",
"SSE.Views.CellSettings.tipTop": "Estableix només la vora superior externa",
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorInFormula": "Hi ha un error a la fórmula que has introduït.",
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorInvalidReference": "La referència no és vàlida. La referència ha de ser un full de càlcul obert.",
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorMaxPoints": "El nombre màxim de punts de la sèrie per gràfic és de 4096.",
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorMaxRows": "El nombre màxim de sèries de dades per gràfic és de 255.",
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorNoSingleRowCol": "La referència no és vàlida. Les referències de títols, valors, mides o etiquetes de dades han de ser una sola cel·la, fila o columna.",
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorNoValues": "Per crear un gràfic, la sèrie ha de contenir com a mínim un valor.",
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorStockChart": "L'ordre de fila no és correcte. Per crear un gràfic de valors, col·loca les dades del full en l’ordre següent:
preu d’obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textAdd": "Afegeix",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textCategory": "Etiquetes de l'eix horitzontal (categoria)",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textData": "Interval de dades del gràfic",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textDelete": "Suprimeix",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textDown": "Avall",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textEdit": "Edita",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textInvalidRange": "L'interval de cel·les no és vàlid",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textSelectData": "Selecciona dades",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textSeries": "Entrades de llegenda (sèrie)",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textSwitch": "Canvia a fila/columna",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textTitle": "Dades del gràfic",
"SSE.Views.ChartDataDialog.textUp": "Amunt",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorInFormula": "Hi ha un error a la fórmula que has introduït.",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorInvalidReference": "La referència no és vàlida. La referència ha de ser un full de càlcul obert.",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorMaxPoints": "El nombre màxim de punts en sèries per gràfic és de 4096.",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorMaxRows": "El nombre màxim de sèries de dades per gràfic és de 255.",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorNoSingleRowCol": "La referència no és vàlida. Les referències de títols, valors, mides o etiquetes de dades han de ser una sola cel·la, fila o columna.",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorNoValues": "Per crear un gràfic, la sèrie ha de contenir com a mínim un valor.",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorStockChart": "L'ordre de fila no és correcte. Per crear un gràfic de valors, col·loca les dades del full en l’ordre següent:
preu d’obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.textInvalidRange": "L'interval de cel·les no és vàlid",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.textSelectData": "Selecciona dades",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtAxisLabel": "Interval d'etiquetes de l'eix",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtChoose": "Tria l'interval",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtSeriesName": "Nom de la sèrie",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtTitleCategory": "Etiquetes de l'eix",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtTitleSeries": "Edita la sèrie",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtValues": "Valors",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtXValues": "Valors X",
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtYValues": "Valors Y",
"SSE.Views.ChartSettings.errorMaxRows": "El nombre màxim de sèries de dades per gràfic és de 255.",
"SSE.Views.ChartSettings.strLineWeight": "Gruix de línia",
"SSE.Views.ChartSettings.strSparkColor": "Color",
"SSE.Views.ChartSettings.strTemplate": "Plantilla",
"SSE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Mostra la configuració avançada",
"SSE.Views.ChartSettings.textBorderSizeErr": "El valor introduït no és correcte.
Introdueix un valor entre 0 pt i 1584 pt.",
"SSE.Views.ChartSettings.textChangeType": "Canvia el tipus",
"SSE.Views.ChartSettings.textChartType": "Canvia el tipus de gràfic",
"SSE.Views.ChartSettings.textEditData": "Edita les dades i la ubicació",
"SSE.Views.ChartSettings.textFirstPoint": "Primer punt",
"SSE.Views.ChartSettings.textHeight": "Alçada",
"SSE.Views.ChartSettings.textHighPoint": "High Point",
"SSE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Proporcions constants",
"SSE.Views.ChartSettings.textLastPoint": "El darrer punt",
"SSE.Views.ChartSettings.textLowPoint": "Punt baix",
"SSE.Views.ChartSettings.textMarkers": "Marcadors",
"SSE.Views.ChartSettings.textNegativePoint": "Punt negatiu",
"SSE.Views.ChartSettings.textRanges": "Interval de dades",
"SSE.Views.ChartSettings.textSelectData": "Selecciona dades",
"SSE.Views.ChartSettings.textShow": "Mostra",
"SSE.Views.ChartSettings.textSize": "Mida",
"SSE.Views.ChartSettings.textStyle": "Estil",
"SSE.Views.ChartSettings.textSwitch": "Canvia a fila/columna",
"SSE.Views.ChartSettings.textType": "Tipus",
"SSE.Views.ChartSettings.textWidth": "Amplada",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxPoints": "ERROR! El nombre màxim de punts de la sèrie per gràfic és de 4096.",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxRows": "ERROR! El nombre màxim de sèries de dades per gràfic és de 255",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorStockChart": "L'ordre de fila no és correcte. Per crear un gràfic de valors, col·loca les dades del full en l’ordre següent:
preu d’obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAbsolute": "No moguis o canviïs la mida les cel·les",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAlt": "Text alternatiu",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltDescription": "Descripció",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTip": "La representació de la informació dels objectes visuals, que es basa en text alternatiu, es llegirà en veu alta per ajudar les persones amb dificultats de visió o cognició perquè puguin comprendre millor la informació que hi ha a la imatge, autoforma, gràfic o taula.",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTitle": "Títol",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAuto": "Automàtic",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAutoEach": "Automàtic per a cadascun",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisCrosses": "Creus de l'eix",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisOptions": "Opcions de l’eix",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisPos": "Posició de l’eix",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisSettings": "Configuració de l’eix",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisTitle": "Títol",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBase": "Base",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBetweenTickMarks": "Entre les marques",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBillions": "Milers de milions",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBottom": "Part inferior",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCategoryName": "Nom de categoria",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCenter": "Centra",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartElementsLegend": "Elements del gràfic i
Llegenda del gràfic",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartTitle": "Títol del gràfic",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCross": "Creu",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCustom": "Personalitzat",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataColumns": "en columnes",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataLabels": "Etiquetes de dades",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataRows": "en files",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDisplayLegend": "Visualitza la llegenda",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyCells": "Cel·les amagades i buides",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyLine": "Connecta els punts de dades amb la línia",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFit": "Ajusta-ho a l'amplària",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFixed": "Fixat",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFormat": "Format de l'etiqueta",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGaps": "Intervals",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGridLines": "Línies de la quadrícula",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGroup": "Agrupa els gràfics sparkline",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHide": "Amaga",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHideAxis": "Amaga l'eix",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHigh": "Alt",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorAxis": "Eix horitzontal",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorAxisSec": "Eix horitzontal secundari",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorizontal": "Horitzontal",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredMil": "100.000.000",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundreds": "Centenars",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredThousands": "100.000",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textIn": "A",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerBottom": "Part inferior interna",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerTop": "Part superior interna",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInvalidRange": "ERROR! L'interval de cel·les no és vàlid",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelDist": "Distància de l’etiqueta de l’eix",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelInterval": "Interval entre etiquetes",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelOptions": "Opcions de l'etiqueta",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelPos": "Posició de l'etiqueta",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLayout": "Disposició",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLeft": "Esquerra",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLeftOverlay": "Superposició esquerra",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendBottom": "Part inferior",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendLeft": "Esquerra",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendPos": "Llegenda",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendRight": "Dreta",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendTop": "Superior",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLines": "Línies",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLocationRange": "Interval d'ubicació",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLogScale": "Escala logarítmica",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLow": "Baix",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajor": "Principal",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorMinor": "Principal i secundari",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorType": "Tipus principal",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textManual": "Manual",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarkers": "Marcadors",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarksInterval": "Interval entre marques",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMaxValue": "Valor màxim",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMillions": "Milions",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinor": "Secundari",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinorType": "Tipus Secundari",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinValue": "Valor mínim",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNextToAxis": "Al costat de l'eix",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNone": "Cap",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNoOverlay": "Sense superposició",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOneCell": "Desplaça, però no canviïs la mida amb les cel·les",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOnTickMarks": "Opció activada només per a les marques de graduació",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOut": "Fora",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOuterTop": "Part superior externa",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOverlay": "Superposició",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textReverse": "Valors en ordre invers",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textReverseOrder": "Inverteix l'ordre",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRight": "Dreta",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRightOverlay": "Superposició dreta",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRotated": "Girat",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSameAll": "El mateix per a tots",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSelectData": "Selecciona dades",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeparator": "Separador d'etiquetes de dades",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeriesName": "Nom de la sèrie",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShow": "Mostra",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowBorders": "Mostra les vores del gràfic",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowData": "Mostra les dades a les files i columnes ocultes",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowEmptyCells": "Mostra les cel·les buides com",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowSparkAxis": "Mostra els eixos",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowValues": "Mostra els valors del gràfic",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSingle": "Gràfic sparkline únic",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSmooth": "Suau",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSnap": "Captura de cel·la",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSparkRanges": "Intervals del gràfic sparkline",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStraight": "Recte",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStyle": "Estil",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenMillions": "10.000.000",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenThousands": "10.000",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textThousands": "Milers",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTickOptions": "Opcions de marques de graduació",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitle": "Gràfic - Configuració avançada",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitleSparkline": "Gràfic sparkline - Configuració avançada",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTop": "Superior",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTrillions": "Bilions",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTwoCell": "Desplaça i canvia la mida amb les cel·les",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textType": "Tipus",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTypeData": "Tipus i dades",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textUnits": "Unitats de visualització",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textValue": "Valor",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertAxis": "Eix vertical",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertAxisSec": "Eix vertical secundari",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textXAxisTitle": "Títol de l'eix X",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textYAxisTitle": "Títol de l'eix Y",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textZero": "Zero",
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.txtEmpty": "Aquest camp és necessari",
"SSE.Views.ChartTypeDialog.errorComboSeries": "Per crear un diagrama combinat, selecciona com a mínim dues sèries de dades.",
"SSE.Views.ChartTypeDialog.errorSecondaryAxis": "El tipus de gràfic seleccionat requereix l'eix secundari que utilitza un gràfic existent. Selecciona un altre tipus de gràfic.",
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textSecondary": "Eix secundari",
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textSeries": "Series",
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textStyle": "Estil",
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textTitle": "Tipus de gràfic",
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textType": "Tipus",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textDataRange": "Interval de dades d'origen",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textDestination": "Tria on col·locar la taula",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textExist": "Full de càlcul existent",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textInvalidRange": "L'interval de cel·les no és vàlid",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textNew": "Crea un llibre de càlcul",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textSelectData": "Selecciona dades",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textTitle": "Crea una taula dinàmica",
"SSE.Views.CreatePivotDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari",
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textDataRange": "Interval de dades d'origen",
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textDestination": "Tria on s'han de situar els gràfics sparklines",
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textInvalidRange": "L'interval de cel·les no és vàlid",
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textSelectData": "Selecciona dades",
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textTitle": "Crea gràfics Sparklines",
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari",
"SSE.Views.DataTab.capBtnGroup": "Agrupa",
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextCustomSort": "Ordenació personalitzada",
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextDataValidation": "Validació de dades",
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextRemDuplicates": "Suprimeix els duplicats",
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextToCol": "Text en columnes",
"SSE.Views.DataTab.capBtnUngroup": "Desagrupa",
"SSE.Views.DataTab.capDataFromText": "Obtén dades",
"SSE.Views.DataTab.mniFromFile": "Des de TXT / CSV local",
"SSE.Views.DataTab.mniFromUrl": "Des de l'adreça web TXT / CSV",
"SSE.Views.DataTab.textBelow": "Files de resum a sota del detall",
"SSE.Views.DataTab.textClear": "Esborra l'esquema",
"SSE.Views.DataTab.textColumns": "Desagrupa les columnes",
"SSE.Views.DataTab.textGroupColumns": "Agrupa columnes",
"SSE.Views.DataTab.textGroupRows": "Agrupa files",
"SSE.Views.DataTab.textRightOf": "Columnes de resum a la dreta del detall",
"SSE.Views.DataTab.textRows": "Desagrupa les files",
"SSE.Views.DataTab.tipCustomSort": "Ordenació personalitzada",
"SSE.Views.DataTab.tipDataFromText": "Obtén dades des del fitxer Text/CSV",
"SSE.Views.DataTab.tipDataValidation": "Validació de dades",
"SSE.Views.DataTab.tipGroup": "Agrupa interval de cel·les",
"SSE.Views.DataTab.tipRemDuplicates": "Suprimeix les files duplicades d'un full",
"SSE.Views.DataTab.tipToColumns": "Separa el text de la cel·la en columnes",
"SSE.Views.DataTab.tipUngroup": "Desagrupa l'interval de cel·les",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorFormula": "El valor actualment es valora com a error. Vols continuar?",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalid": "El valor que has introduït per al camp \"{0}\" no és vàlid.",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidDate": "La data que has introduït per al camp \"{0}\" no és vàlida.",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidList": "L'origen de la llista ha de ser una llista delimitada, o una referència a una sola fila o columna.",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidTime": "El temps que has introduït per al camp \"{0}\" no és vàlid.",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorMinGreaterMax": "El camp \"{1}\" ha de ser més gran o igual que el camp \"{0}\".",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorMustEnterBothValues": "Has d'introduir un valor tant al camp \"{0}\" com al camp \"{1}\".",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorMustEnterValue": "Has d'introduir un valor al camp \"{0}\".",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorNamedRange": "No es pot trobar l'interval amb el nom que has especificat.",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorNegativeTextLength": "Els valors negatius no es poden utilitzar en les condicions \"{0}\".",
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorNotNumeric": "El camp \"{0}\" ha de ser un valor numèric, una expressió numèrica, o referir-se a una cel·la que contingui un valor numèric.",
"SSE.Views.DataValidationDialog.strError": "Missatge d'error",
"SSE.Views.DataValidationDialog.strInput": "Missatge d'entrada",
"SSE.Views.DataValidationDialog.strSettings": "Configuració",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textAlert": "Alerta",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textAllow": "Permet",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textApply": "Aplica aquests canvis a totes les altres cel·les amb la mateixa configuració",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textCellSelected": "Quan es selecciona la cel·la, mostra aquest missatge d'entrada",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textCompare": "Compara amb",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textData": "Dades",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textEndDate": "Data final",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textEndTime": "Hora de finalització",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textError": "Missatge d'error",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textFormula": "Fórmula",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textIgnore": "Ignora les cel·les en blanc",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textInput": "Missatge d'entrada",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textMax": "Màxim",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textMessage": "Missatge",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textMin": "Mínim",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textSelectData": "Selecciona dades",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textShowDropDown": "Mostra la llista desplegable a la cel·la",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textShowError": "Mostra l'alerta d'error després d'introduir dades no vàlides",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textShowInput": "Mostra el missatge d'entrada quan se seleccioni la cel·la",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textSource": "Font",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStartDate": "Data d'inici",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStartTime": "Hora d'inici",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStop": "Atura",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStyle": "Estil",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textTitle": "Títol",
"SSE.Views.DataValidationDialog.textUserEnters": "Quan l'usuari introdueix dades no vàlides, mostra aquesta alerta d'error",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtAny": "Qualsevol valor",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtBetween": "entre",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtDate": "Data",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtDecimal": "Decimal",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtElTime": "Temps transcorregut",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtEndDate": "Data final",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtEndTime": "Hora de finalització",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtEqual": "és igual a",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtGreaterThan": "més gran que",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtGreaterThanOrEqual": "més gran o igual que",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtLength": "Longitud",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtLessThan": "menor que",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtLessThanOrEqual": "menor o igual que",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtList": "Llista",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtNotBetween": "no entre",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtNotEqual": "no és igual a",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtOther": "Altre",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtStartDate": "Data d'inici",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtStartTime": "Hora d'inici",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtTextLength": "Longitud del text",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtTime": "Hora",
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtWhole": "Nombre complet",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capAnd": "I",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition1": "és igual a",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition10": "no acaba amb",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition11": "conté",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition12": "no conté",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition2": "no és igual a",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition3": "és més gran que",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition4": "és més gran o igual que",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition5": "és menor que",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition6": "és menor o igual que",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition7": "comença amb",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition8": "no comença per",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition9": "acaba amb",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capOr": "O",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textNoFilter": "sense filtre",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textShowRows": "Mostra les files on",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse1": "Utilitza ? per presentar qualsevol caràcter",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse2": "Utilitza * per presentar qualsevol sèrie de caràcters",
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.txtTitle": "Filtre personalitzat",
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedImgText": "Configuració avançada de la imatge",
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Configuració avançada de la forma",
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedSlicerText": "Configuració avançada de l'afinador",
"SSE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "Alineació a baix",
"SSE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Pics i numeració",
"SSE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "Alineació al mig",
"SSE.Views.DocumentHolder.chartDataText": "Seleccioneu Dades del gràfic",
"SSE.Views.DocumentHolder.chartText": "Configuració avançada del gràfic",
"SSE.Views.DocumentHolder.chartTypeText": "Canvia el tipus de gràfic",
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Columna",
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Fila",
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Taula",
"SSE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Gira el text cap amunt",
"SSE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Gira el text cap avall",
"SSE.Views.DocumentHolder.directHText": "Horitzontal",
"SSE.Views.DocumentHolder.directionText": "Direcció del text",
"SSE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Edita les dades",
"SSE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Edita l'enllaç",
"SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Columna a l'esquerra",
"SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Columna a la dreta",
"SSE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Fila a dalt",
"SSE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Fila a baix",
"SSE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Mida real",
"SSE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Suprimeix l'enllaç",
"SSE.Views.DocumentHolder.selectColumnText": "Tota la columna",
"SSE.Views.DocumentHolder.selectDataText": "Dades de la columna",
"SSE.Views.DocumentHolder.selectRowText": "Fila",
"SSE.Views.DocumentHolder.selectTableText": "Taula",
"SSE.Views.DocumentHolder.strDelete": "Suprimeix la signatura",
"SSE.Views.DocumentHolder.strDetails": "Detalls de la signatura",
"SSE.Views.DocumentHolder.strSetup": "Configuració de la signatura",
"SSE.Views.DocumentHolder.strSign": "Signa",
"SSE.Views.DocumentHolder.textAlign": "Alineació",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrange": "Organitza",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Envia al fons",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Envia cap enrere",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Porta endavant",
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Porta al primer pla",
"SSE.Views.DocumentHolder.textAverage": "Mitjana",
"SSE.Views.DocumentHolder.textBullets": "Pics",
"SSE.Views.DocumentHolder.textCount": "Recompte",
"SSE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Retalla",
"SSE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Emplena",
"SSE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "Ajusta",
"SSE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "Edita els punts",
"SSE.Views.DocumentHolder.textEntriesList": "Selecciona des d'una llista desplegable",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Capgira horitzontalment",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Capgira verticalment",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFreezePanes": "Immobilitza les subfinestres",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Des d'un fitxer",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Des de l’emmagatzematge",
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "Des de l'URL",
"SSE.Views.DocumentHolder.textListSettings": "Configuració de la llista",
"SSE.Views.DocumentHolder.textMacro": "Assigna una Macro",
"SSE.Views.DocumentHolder.textMax": "Màx",
"SSE.Views.DocumentHolder.textMin": "Mín",
"SSE.Views.DocumentHolder.textMore": "Més funcions",
"SSE.Views.DocumentHolder.textMoreFormats": "Més formats",
"SSE.Views.DocumentHolder.textNone": "Cap",
"SSE.Views.DocumentHolder.textNumbering": "Numeració",
"SSE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Substitueix la imatge",
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Gira",
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Gira 90° a l'esquerra",
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Gira 90° a la dreta",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Alineació a baix",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Alineació al centre",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Alineació a l'esquerra",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Alineació al mig",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Alineació a la dreta",
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Alineació a dalt",
"SSE.Views.DocumentHolder.textStdDev": "DesvEst",
"SSE.Views.DocumentHolder.textSum": "Suma",
"SSE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Desfés",
"SSE.Views.DocumentHolder.textUnFreezePanes": "Mobilitza subfinestres",
"SSE.Views.DocumentHolder.textVar": "Var",
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersArrow": "Pics de fletxa",
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersCheckmark": "Pics de marca de selecció",
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersDash": "Pics de guió",
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersFRhombus": "Pics de rombes plens",
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersFRound": "Pics rodons plens",
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersFSquare": "Pics quadrats plens",
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersHRound": "Pics rodons buits",
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersStar": "Pics d'estrella",
"SSE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Alineació a dalt",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAccounting": "Comptabilitat",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAddComment": "Afegeix un comentari",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAddNamedRange": "Defineix el nom",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "Organitza",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAscending": "Ascendent",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoColumnWidth": "Ajusta automàticament l'amplada de la columna",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoRowHeight": "Ajusta automàticament l'alçada de la fila",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClear": "Suprimeix",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearAll": "Tot",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearComments": "Comentaris",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearFormat": "Format",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearHyper": "Enllaços",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklineGroups": "Esborra els grups seleccionats del gràfic sparkline",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklines": "Esborra els gràfics sparklines seleccionats",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearText": "Text",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtColumn": "Tota la columna",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtColumnWidth": "Estableix l'amplada de la columna",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCondFormat": "Format condicional",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCopy": "Copia",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCurrency": "Moneda",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomColumnWidth": "Amplada de columna personalitzada",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomRowHeight": "Alçada de fila personalitzada",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomSort": "Ordenació personalitzada",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCut": "Talla",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDate": "Data",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDelete": "Suprimeix",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDescending": "Descendent",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Distribueix horitzontalment",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Distribueix verticalment",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtEditComment": "Edita el comentari",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilter": "Filtre",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterCellColor": "Filtra per color de la cel·la",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterFontColor": "Filtra per color de la lletra",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterValue": "Filtra per valor de la cel·la seleccionada",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFormula": "Insereix una funció",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFraction": "Fracció",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGeneral": "General",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGetLink": "Obtenir enllaç a aquest interval",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Agrupa",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtHide": "Amaga",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsert": "Insereix",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsHyperlink": "Enllaç",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtNumber": "Nombre",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtNumFormat": "Format de número",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPaste": "Enganxa",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentage": "Percentatge",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtReapply": "Torna-ho a aplicar",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRow": "Tota la fila",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRowHeight": "Defineix l'alçada de la fila",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtScientific": "Científic",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSelect": "Selecciona",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftDown": "Desplaça les cel·les cap avall",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftLeft": "Desplaça les cel·les cap a l'esquerra",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftRight": "Desplaça cel·les cap a la dreta",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftUp": "Desplaça les cel·les cap amunt",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShow": "Mostra",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShowComment": "Mostra el comentari",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSort": "Ordena",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSortCellColor": "Color de la cel·la seleccionat a la part superior",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSortFontColor": "Color de la lletra seleccionat a la part superior",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSparklines": "Gràfics sparklines",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtText": "Text",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtTextAdvanced": "Configuració avançada del paràgraf",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtTime": "Hora",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Desagrupa",
"SSE.Views.DocumentHolder.txtWidth": "Amplada",
"SSE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Alineació vertical",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.strLayout": "Disposició",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.strSubtotals": "Subtotals",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.textReport": "Formulari d'informe",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.textTitle": "Configuració del camp",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtAverage": "Mitjana",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtBlank": "Insereix fileres en blanc després de cada element",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtBottom": "Mostra a la part inferior del grup",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCompact": "Compacte",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCount": "Recompte",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCountNums": "Compta nombres",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCustomName": "Nom personalitzat",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtEmpty": "Mostra els elements sense dades",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtMax": "Màx",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtMin": "Mín",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtOutline": "Contorn",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtProduct": "Producte",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtRepeat": "Repeteix les etiquetes d’elements a cada fila",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtShowSubtotals": "Mostra els subtotals",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSourceName": "Nom d'origen:",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtStdDev": "DesvEst",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtStdDevp": "DesvEstPobl",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSum": "Suma",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSummarize": "Funcions per als subtotals",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtTabular": "Tabular",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtTop": "Mostra a la part superior del grup",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtVar": "Var",
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtVarp": "VarPobl",
"SSE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Obre la ubicació del fitxer",
"SSE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Tanca el menú",
"SSE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Crea'n un de nou",
"SSE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Baixa-ho com a",
"SSE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Tancar",
"SSE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Obre",
"SSE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Ajuda",
"SSE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Historial de versions",
"SSE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informació del full de càlcul",
"SSE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Imprimeix",
"SSE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Protegeix",
"SSE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Obre recent",
"SSE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Canvia el nom",
"SSE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Torna al full de càlcul",
"SSE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Drets d'accés",
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Desa-ho com",
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Desa",
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Desa una còpia com a",
"SSE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Configuració avançada",
"SSE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Edita el full de càlcul",
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Full de càlcul en blanc",
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Crea'n un de nou",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Aplica",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Afegeix l'autor",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Afegeix text",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Aplicació",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Canvia els drets d’accés",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Comentari",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "S'ha creat",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Darrera modificació feta per",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Darrera modificació",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Propietari",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Ubicació",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Persones que tenen drets",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Assumpte",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Títol",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "S'ha carregat",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Canvia els drets d’accés",
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Persones que tenen drets",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.okButtonText": "Aplica",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthMode": "Mode de coedició",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strDateFormat1904": "Utilitza el sistema de dates de 1904",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strDecimalSeparator": "Separador de decimals",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strDictionaryLanguage": "Idioma del diccionari",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFast": "Ràpid",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFontRender": "Lletres suggerides",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocale": "Llenguatge de la fórmula",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocaleEx": "Exemple: SUM; MIN; MAX; COUNT",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strIgnoreWordsInUPPERCASE": "Ignora les paraules en MAJÚSCULA",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strIgnoreWordsWithNumbers": "Ignora les paraules amb números",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strMacrosSettings": "Configuració de les macros",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strPasteButton": "Mostra el botó d'opcions d’enganxar quan s’enganxa contingut",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strReferenceStyle": "Estil de referència R1C1",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettings": "Configuració regional",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettingsEx": "Exemple:",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strShowComments": "Mostra els comentaris al full",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strShowOthersChanges": "Mostra els canvis d'altres usuaris",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strShowResolvedComments": "Mostra els comentaris resolts",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strStrict": "Estricte",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strTheme": "Tema de la interfície",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strThousandsSeparator": "Separador de milers",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUnit": "Unitat de mesura.",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUseSeparatorsBasedOnRegionalSettings": "Utilitza els separadors en funció de la configuració regional",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strZoom": "Valor de zoom predeterminat",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text10Minutes": "Cada 10 minuts",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text30Minutes": "Cada 30 minuts",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text5Minutes": "Cada 5 minuts",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text60Minutes": "Cada hora",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoRecover": "Recuperació automàtica",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoSave": "Desament automàtic",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textDisabled": "S'ha inhabilitat",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textForceSave": "S'estan desant versions intermèdies",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textMinute": "Cada minut",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textRefStyle": "Estil de referència",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtAutoCorrect": "Opcions de correcció automàtica ...",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtBe": "Bielorús",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtBg": "Búlgar",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCa": "Català",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCacheMode": "Mode de memòria cau per defecte",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCalculating": "S'està calculant",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCm": "Centímetre",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCollaboration": "Col·laboració",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCs": "Txec",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtDa": "Danès",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtDe": "Alemany",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEditingSaving": "Edita i desa",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEl": "Grec",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEn": "Anglès",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEs": "Castellà",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFastTip": "Coedició en temps real. Tots els canvis es guarden automàticament",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFi": "Finlandès",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFr": "Francès",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtHu": "Hongarès",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtId": "Indonesi",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtInch": "Polzada",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtIt": "Italià",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtJa": "Japonès",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtKo": "Coreà",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLo": "Laosià",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLv": "Letó",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtMac": "com a OS X",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNative": "Natiu",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNb": "Noruec",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNl": "Neerlandès",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPl": "Polonès",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtProofing": "Correcció",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPt": "Punt",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPtbr": "Portuguès (Brasil)",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPtlang": "Portuguès (Portugal)",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRegion": "Regió",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRo": "Romanès",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRu": "Rus",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRunMacros": "Habilita-ho tot",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRunMacrosDesc": "Habilita totes les macros sense una notificació",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSk": "Eslovac",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSl": "Eslovè",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStopMacros": "Inhabilita-ho tot",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStopMacrosDesc": "Inhabilita totes les macros sense una notificació",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStrictTip": "Feu servir el botó \"Desa\" per sincronitzar els canvis que feu vosaltres i els altres",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSv": "Suec",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtTr": "Turc",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtUk": "Ucraïnès",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtUseAltKey": "Feu servir la tecla Alt per navegar per la interfície d'usuari mitjançant el teclat",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtUseOptionKey": "Feu servir la tecla Opció per navegar per la interfície d'usuari mitjançant el teclat",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtVi": "Vietnamita",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWarnMacros": "Mostra la notificació",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWarnMacrosDesc": "Inhabilita totes les macros amb una notificació",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWin": "com a Windows",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWorkspace": "Àrea de treball",
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtZh": "Xinès",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "Amb contrasenya",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "Protegeix el full de càlcul",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Amb signatura",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Edita el full de càlcul",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "L’edició eliminarà les signatures del full de càlcul.
Segur que vols continuar?",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Aquest full de càlcul ha estat protegit per contrasenya",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures": "Cal signar aquest full de càlcul.",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "S'han afegit signatures vàlides al full de càlcul. El full de càlcul està protegit contra l’edició.",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "Algunes de les signatures digitals del full de càlcul no són vàlides o no es van poder verificar. El full de càlcul està protegit contra l’edició.",
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Mostra les signatures",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.fillColor": "Color d'emplenament",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.text2Scales": "Escala de 2 colors",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.text3Scales": "Escala de 3 colors",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAllBorders": "Totes les vores",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAppearance": "Aparença de la barra",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textApply": "Aplica-ho a l'interval",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAutomatic": "Automàtic",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAxis": "Eix",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBarDirection": "Direcció de la barra",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBold": "Negreta",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBorder": "Vora",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBordersColor": "Color de les vores",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBordersStyle": "Estil de la vora",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBottomBorders": "Vores inferiors",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCannotAddCF": "No es pot afegir el format condicional.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCellMidpoint": "Punt mig de cel·la",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCenterBorders": "Vores interiors verticals",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textClear": "Suprimeix",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textColor": "Color del text",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textContext": "Context",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCustom": "Personalitzat",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textDiagDownBorder": "Vora diagonal inferior",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textDiagUpBorder": "Vora diagonal superior",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyFormula": "Introdueix una fórmula vàlida.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyFormulaExt": "La fórmula que has introduït no avalua un número, data, hora o cadena.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyText": "Introdueix un valor.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyValue": "El valor que has introduït no és un número, data, hora o cadena vàlids.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textErrorGreater": "El valor per al {0} ha de ser més gran que el valor per al {1}.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textErrorTop10Between": "Introdueix un número entre {0} i {1}.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFill": "Emplena",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFormat": "Format",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFormula": "Fórmula",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textGradient": "Degradat",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconLabel": "quan {0} {1} i",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconLabelFirst": "quan {0} {1}",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconLabelLast": "quan el valor és",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconsOverlap": "Un o més intervals de dades d'icones es trepitgen.
Ajusta els valors de l'interval de dades de les icones de manera que no se superposin.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconStyle": "Estil de la icona",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textInsideBorders": "Vores interiors",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textInvalid": "L'interval de dades no és vàlid.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textInvalidRange": "ERROR! L'interval de cel·les no és vàlid",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textItalic": "Cursiva",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textItem": "Element",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textLeft2Right": "D'esquerra a dreta",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textLeftBorders": "Vores esquerra",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textLongBar": "barra més llarga",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMaximum": "Màxim",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMaxpoint": "Punt màxim",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMiddleBorders": "Vores interiors horitzontals",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMidpoint": "Punt mig",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMinimum": "Mínim",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMinpoint": "Punt mínim",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNegative": "Negatiu",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNewColor": "Color personalitzat nou ",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNoBorders": "Sense vores",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNone": "Cap",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentage": "Un o més dels valors especificats no són un percentatge vàlid.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentageExt": "El valor {0} especificat no és un percentatge vàlid.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentile": "Un o més dels valors especificats no són un percentil vàlid.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentileExt": "El valor {0} especificat no és un percentil vàlid.",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textOutBorders": "Vores exteriors",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPercent": "Per cent",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPercentile": "Percentil",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPosition": "Posició",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPositive": "Positiu",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPresets": "Preestablerts",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPreview": "Visualització prèvia",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRelativeRef": "No pots utilitzar referències relatives en criteris de format condicional per a escales de color, barres de dades i conjunts d'icones",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textReverse": "Inverteix l'ordre de les icones",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRight2Left": "De dreta a esquerra",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRightBorders": "Vores de la dreta",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRule": "Norma",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSameAs": "Igual que positiu",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSelectData": "Selecciona dades",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textShortBar": "barra més curta",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textShowBar": "Mostra només la barra",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textShowIcon": "Mostra només la icona",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSingleRef": "Aquest tipus de referència no es pot utilitzar en una fórmula de format condicional.
Canvia la referència a una única cel·la, o usa la referència amb una funció de full de càlcul, com ara =SUMA(A1:B5).",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSolid": "Sòlid",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textStrikeout": "Ratlla",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSubscript": "Subíndex",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSuperscript": "Superíndex",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textTopBorders": "Vores superiors",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textUnderline": "Subratlla",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.tipBorders": "Vores",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.tipNumFormat": "Format de número",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtAccounting": "Comptabilitat",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtCurrency": "Moneda",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtDate": "Data",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtEmpty": "Aquest camp és necessari",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtFraction": "Fracció",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtGeneral": "General",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtNoCellIcon": "Sense icona",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtNumber": "Nombre",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtPercentage": "Percentatge",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtScientific": "Científic",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtText": "Text",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTime": "Hora",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTitleEdit": "Edita la norma del format",
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTitleNew": "Crea una norma de format",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.guestText": "Convidat",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.lockText": "Blocat",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text1Above": "1 per sobre la mitjana de des. est.",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text1Below": "1 per sota la mitjana de des. est.",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text2Above": "2 per sobre la mitjana de des. est.",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text2Below": "2 per sota la mitjana de des. est.",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text3Above": "3 per sobre la mitjana de des. est.",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text3Below": "3 per sota la mitjana de des. est.",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textAbove": "Per sobre de la mitja",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textApply": "Aplica-ho a",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textBeginsWith": "El valor de la cel·la comença amb",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textBelow": "Per sota de la mitja",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textBetween": "és entre {0} i {1}",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textCellValue": "Valor de la cel·la",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textColorScale": "Escala de color graduada",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textContains": "El valor de la cel·la conté",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textContainsBlank": "La cel·la conté un valor en blanc",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textContainsError": "La cel·la conté un error",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDelete": "Suprimeix",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDown": "Desplaça la norma cap avall",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDuplicate": "Valors duplicats",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEdit": "Edita",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEnds": "El valor de la cel·la acaba amb",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEqAbove": "Igual o superior a la mitjana",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEqBelow": "Igual o inferior a la mitjana",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textFormat": "Format",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textIconSet": "Conjunt d'icones",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNew": "Crea",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotBetween": "no és entre {0} i {1}",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotContains": "El valor de la cel·la no conté",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotContainsBlank": "La cel·la no conté un valor en blanc",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotContainsError": "La cel·la no conté cap error",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textRules": "Normes",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textScope": "Mostra les normes de format per a",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textSelectData": "Selecciona dades",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textSelection": "Selecció actual",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisPivot": "Aquesta taula dinàmica",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisSheet": "Aquest full de càlcul",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisTable": "Aquesta taula",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textUnique": "Valors únics",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textUp": "Desplaça la norma cap amunt",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.tipIsLocked": "Un altre usuari està editant aquest element.",
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.txtTitle": "Format condicional",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textCategory": "Categoria",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textDecimal": "Decimal",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textFormat": "Format",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textLinked": "Origen enllaçat",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textSeparator": "Fes servir el separador de milers (.)\n\t",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textSymbols": "Símbols",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textTitle": "Format de número",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAccounting": "Comptabilitat",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs10": "Com dècimes (5/10)",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs100": "Com a centèsimes (50/100)",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs16": "Com a setzens (16/08)",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs2": "Com a mitjos (1/2)",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs4": "Com a quarts (2/4)",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs8": "Com a vuitens (4/8)",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCurrency": "Moneda",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCustom": "Personalitzat",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCustomWarning": "Introdueix amb cura el format de número personalitzat. L’Editor de fulls de càlcul no comprova si els formats personalitzats presenten errors que puguin afectar el fitxer xlsx.",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtDate": "Data",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtFraction": "Fracció",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtGeneral": "General",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtNone": "Cap",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtNumber": "Nombre",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtPercentage": "Percentatge",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtSample": "Exemple:",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtScientific": "Científic",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtText": "Text",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtTime": "Hora",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto1": "Fins a un dígit (1/3)",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto2": "Fins a dos dígits (25/12/25)",
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto3": "Fins a tres dígits (131/135)",
"SSE.Views.FormulaDialog.sDescription": "Descripció",
"SSE.Views.FormulaDialog.textGroupDescription": "Selecciona un grup de funcions",
"SSE.Views.FormulaDialog.textListDescription": "Selecciona una funció",
"SSE.Views.FormulaDialog.txtRecommended": "Recomanat",
"SSE.Views.FormulaDialog.txtSearch": "Cerca",
"SSE.Views.FormulaDialog.txtTitle": "Insereix una funció",
"SSE.Views.FormulaTab.textAutomatic": "Automàtic",
"SSE.Views.FormulaTab.textCalculateCurrentSheet": "Calcula el full actual",
"SSE.Views.FormulaTab.textCalculateWorkbook": "Calcula el llibre de treball",
"SSE.Views.FormulaTab.textManual": "Manual",
"SSE.Views.FormulaTab.tipCalculate": "Calcula",
"SSE.Views.FormulaTab.tipCalculateTheEntireWorkbook": "Calcula tot el llibre de treball",
"SSE.Views.FormulaTab.txtAdditional": "Addicional",
"SSE.Views.FormulaTab.txtAutosum": "Suma automàtica",
"SSE.Views.FormulaTab.txtAutosumTip": "Sumatori",
"SSE.Views.FormulaTab.txtCalculation": "Càlcul",
"SSE.Views.FormulaTab.txtFormula": "Funció",
"SSE.Views.FormulaTab.txtFormulaTip": "Insereix una funció",
"SSE.Views.FormulaTab.txtMore": "Més funcions",
"SSE.Views.FormulaTab.txtRecent": "S'ha utilitzat recentment",
"SSE.Views.FormulaWizard.textAny": "qualsevol",
"SSE.Views.FormulaWizard.textArgument": "Argument",
"SSE.Views.FormulaWizard.textFunction": "Funció",
"SSE.Views.FormulaWizard.textFunctionRes": "Resultat de la funció",
"SSE.Views.FormulaWizard.textHelp": "Ajuda per a aquesta funció",
"SSE.Views.FormulaWizard.textLogical": "lògic",
"SSE.Views.FormulaWizard.textNoArgs": "Aquesta funció no té arguments",
"SSE.Views.FormulaWizard.textNumber": "Nombre",
"SSE.Views.FormulaWizard.textRef": "referència",
"SSE.Views.FormulaWizard.textText": "text",
"SSE.Views.FormulaWizard.textTitle": "Arguments de funció",
"SSE.Views.FormulaWizard.textValue": "Resultat de la fórmula",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAlign": "Alineació amb els marges de la pàgina",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAll": "Totes les pàgines",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textBold": "Negreta",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textCenter": "Centra",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textColor": "Color del text",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDate": "Data",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDiffFirst": "Primera pàgina diferent",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDiffOdd": "Pàgines senars i parells diferents",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textEven": "Pàgina parell",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFileName": "Nom del fitxer",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFirst": "Primera pàgina",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFooter": "Peu de pàgina",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textHeader": "Capçalera",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textInsert": "Insereix",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textItalic": "Cursiva",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textLeft": "Esquerra",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textMaxError": "La cadena de text que heu introduït és massa llarga. Redueix el nombre de caràcters utilitzats.",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textNewColor": "Color personalitzat nou ",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textOdd": "Pàgina senar",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageCount": "Recompte de pàgines",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageNum": "Número de pàgina",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPresets": "Preestablerts",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textRight": "Dreta",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textScale": "Ajusta-ho amb el document",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSheet": "Nom del full",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textStrikeout": "Ratllat",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSubscript": "Subíndex",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSuperscript": "Superíndex",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textTime": "Hora",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textTitle": "Configuració de capçalera/peu de pàgina",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textUnderline": "Subratlla",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.tipFontName": "Lletra",
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.tipFontSize": "Mida de la lletra",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strDisplay": "Visualització",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strLinkTo": "Enllaç a",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strRange": "Interval",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strSheet": "Full",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textCopy": "Copia",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Interval seleccionat",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyDesc": "Introdueix el títol aquí",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyLink": "Introdueix l'enllaç aquí",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip": "Introdueix la informació sobre l'eina aquí",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "Enllaç extern",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textGetLink": "Obtén l'enllaç",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "Interval de dades intern",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInvalidRange": "ERROR! L'interval de cel·les no és vàlid",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textNames": "Noms definits",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSelectData": "Selecciona dades",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSheets": "Fulls",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Informació en pantalla",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Configuració de l’enllaç",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Aquest camp hauria de ser un URL amb el format \"http://www.example.com\"",
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit": "Aquest camp està limitat a 2083 caràcters",
"SSE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Mostra la configuració avançada",
"SSE.Views.ImageSettings.textCrop": "Retalla",
"SSE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Emplena",
"SSE.Views.ImageSettings.textCropFit": "Ajusta",
"SSE.Views.ImageSettings.textCropToShape": "Escapça per donar forma",
"SSE.Views.ImageSettings.textEdit": "Edita",
"SSE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Edita l'objecte",
"SSE.Views.ImageSettings.textFlip": "Capgira",
"SSE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Des d'un fitxer",
"SSE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Des de l’emmagatzematge",
"SSE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "Des de l'URL",
"SSE.Views.ImageSettings.textHeight": "Alçada",
"SSE.Views.ImageSettings.textHint270": "Gira 90° a l'esquerra",
"SSE.Views.ImageSettings.textHint90": "Gira 90° a la dreta",
"SSE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "Capgira horitzontalment",
"SSE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "Capgira verticalment",
"SSE.Views.ImageSettings.textInsert": "Substitueix la imatge",
"SSE.Views.ImageSettings.textKeepRatio": "Proporcions constants",
"SSE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Mida real",
"SSE.Views.ImageSettings.textRecentlyUsed": "S'ha utilitzat recentment",
"SSE.Views.ImageSettings.textRotate90": "Gira 90°",
"SSE.Views.ImageSettings.textRotation": "Rotació",
"SSE.Views.ImageSettings.textSize": "Mida",
"SSE.Views.ImageSettings.textWidth": "Amplada",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAbsolute": "No moguis o canviïs la mida les cel·les",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Text alternatiu",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descripció",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "La representació de la informació dels objectes visuals, que es basa en text alternatiu, es llegirà en veu alta per ajudar les persones amb dificultats de visió o cognició perquè puguin comprendre millor la informació que hi ha a la imatge, autoforma, gràfic o taula.",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Títol",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Angle",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "Capgirat",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally": "Horitzontalment",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOneCell": "Desplaça, però no canviïs la mida amb les cel·les",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Rotació",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSnap": "Captura de cel·la",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Imatge - Configuració avançada",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTwoCell": "Desplaça i canvia la mida amb les cel·les",
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Verticalment",
"SSE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Quant a...",
"SSE.Views.LeftMenu.tipChat": "Xat",
"SSE.Views.LeftMenu.tipComments": "Comentaris",
"SSE.Views.LeftMenu.tipFile": "Fitxer",
"SSE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Complements",
"SSE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Cerca",
"SSE.Views.LeftMenu.tipSpellcheck": "Revisió ortogràfica",
"SSE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Comentaris i servei d'atenció al client",
"SSE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "MODE PER A DESENVOLUPADORS",
"SSE.Views.LeftMenu.txtEditor": "Editor del full de càlcul",
"SSE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Limita l'accés",
"SSE.Views.LeftMenu.txtTrial": "MODE DE PROVA",
"SSE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Mode de desenvolupament de prova",
"SSE.Views.MacroDialog.textMacro": "Nom de la macro",
"SSE.Views.MacroDialog.textTitle": "Assigna una Macro",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.okButtonText": "Desa",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strBottom": "Part inferior",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strLandscape": "Orientació horitzontal",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strLeft": "Esquerra",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strMargins": "Marges",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPortrait": "Orientació vertical",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPrint": "Imprimeix",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPrintTitles": "Imprimeix els títols",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strRight": "Dreta",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strTop": "Superior",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textActualSize": "Mida real",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textCustom": "Personalitzat",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textCustomOptions": "Opcions personalitzades",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitCols": "Ajusta totes les columnes en una pàgina",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitPage": "Ajusta el full en una pàgina",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitRows": "Ajusta totes les files en una pàgina",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageOrientation": "Orientació de la pàgina",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageScaling": "Escala",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageSize": "Mida de la pàgina",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintGrid": "Imprimeix les línies de la quadrícula",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintHeadings": "Imprimeix els títols de files i columnes",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeat": "Repeteix...",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeatLeft": "Repeteix columnes a l'esquerra",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeatTop": "Repeteix files a la part superior",
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textSettings": "Configuració de",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.errorCreateDefName": "No es poden editar els intervals de nom existents i no se'n poden crear de nous
en aquest moment perquè algú els ha obert.",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.namePlaceholder": "Nom definit",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.strWorkbook": "Llibre de treball",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textDataRange": "Interval de dades",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textExistName": "ERROR! Ja existeix un interval amb aquest nom",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidName": "El nom ha de començar amb una lletra o un guió baix i no ha de contenir caràcters no vàlids.",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidRange": "ERROR! L'interval de cel·les no és vàlid",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textIsLocked": "ERROR! Un altre usuari està editant aquest element.",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textName": "Nom",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textReservedName": "El nom que intentes utilitzar es troba a les fórmules de cel·la. Usa un altre nom.",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textScope": "Àmbit",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textSelectData": "Selecciona dades",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtEmpty": "Aquest camp és necessari",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleEdit": "Edita el nom",
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleNew": "Nom nou",
"SSE.Views.NamedRangePasteDlg.textNames": "Intervals amb nom",
"SSE.Views.NamedRangePasteDlg.txtTitle": "Enganxa el nom",
"SSE.Views.NameManagerDlg.closeButtonText": "Tanca",
"SSE.Views.NameManagerDlg.guestText": "Convidat",
"SSE.Views.NameManagerDlg.lockText": "Blocat",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textDataRange": "Interval de dades",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textDelete": "Suprimeix",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textEdit": "Edita",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textEmpty": "Encara no s'han creat intervals amb nom.
Crea com a mínim un interval amb nom i apareixerà en aquest camp.",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilter": "Filtre",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterAll": "Tot",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterDefNames": "Noms definits",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterSheet": "Noms amb abast al full de càlcul",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterTableNames": "Noms de les taules",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterWorkbook": "Noms amb abast al llibre de treball",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textNew": "Crea",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textnoNames": "No s'ha trobat cap interval de noms que coincideixi amb el teu filtre.",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textRanges": "Intervals amb nom",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textScope": "Àmbit",
"SSE.Views.NameManagerDlg.textWorkbook": "Llibre de treball",
"SSE.Views.NameManagerDlg.tipIsLocked": "Un altre usuari està editant aquest element.",
"SSE.Views.NameManagerDlg.txtTitle": "Administrador de noms",
"SSE.Views.NameManagerDlg.warnDelete": "Segur que vols suprimir el nom {0}?",
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "Part inferior",
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "Esquerra",
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textRight": "Dreta",
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textTitle": "Marges",
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textTop": "Superior",
"SSE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Interlineat",
"SSE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Espaiat del paràgraf",
"SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Després",
"SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Abans",
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Mostra la configuració avançada",
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAt": "A",
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Pel cap baix",
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Múltiple",
"SSE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Exacte",
"SSE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Automàtic",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Els tabuladors especificats apareixeran en aquest camp",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Tot en majúscules",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Ratllat doble",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "Sagnies",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Esquerra",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "Interlineat",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Dreta",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Després",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Abans",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Especial",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecialBy": "Per",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Lletra",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Sagnia i espaiat",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Versaletes",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing": "Espaiat",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Ratllat",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Subíndex",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Superíndex",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Tabuladors",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Alineació",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "Múltiple",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Espaiat entre caràcters",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Tabulació predeterminada",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Efectes",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "Exacte",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Primera línia",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "Sagnia francesa",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Justificat",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(cap)",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Suprimeix",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Suprimeix-ho tot",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Especifica",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Centra",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Esquerra",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Posició de la pestanya",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Dreta",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Paràgraf - Configuració avançada",
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Automàtic",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition1": "és igual a",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition10": "no acaba amb",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition11": "conté",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition12": "no conté",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition13": "entre",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition14": "no entre",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition2": "no és igual a",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition3": "és més gran que",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition4": "és més gran o igual que",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition5": "és menor que",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition6": "és menor o igual que",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition7": "comença amb",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition8": "no comença per",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition9": "acaba amb",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textShowLabel": "Mostra els elements per als quals l'etiqueta:",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textShowValue": "Mostra els elements per als quals:",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textUse1": "Utilitza ? per presentar qualsevol caràcter",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textUse2": "Utilitza * per presentar qualsevol sèrie de caràcters",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtAnd": "i",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtTitleLabel": "Filtre per etiqueta",
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtTitleValue": "Filtre per valor",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textAuto": "Automàtic",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textBy": "Per",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textDays": "Dies",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textEnd": "Acaba a",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textError": "Aquest camp ha de ser un valor numèric",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textGreaterError": "El número final ha de ser més gran que el número inicial.",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textHour": "Hores",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textMin": "Minuts",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textMonth": "Mesos",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textNumDays": "Nombre de dies",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textQuart": "Trimestres",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textSec": "Segons",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textStart": "Començant a",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textYear": "Anys",
"SSE.Views.PivotGroupDialog.txtTitle": "Agrupació",
"SSE.Views.PivotSettings.textAdvanced": "Mostra la configuració avançada",
"SSE.Views.PivotSettings.textColumns": "Columnes",
"SSE.Views.PivotSettings.textFields": "Selecciona els camps",
"SSE.Views.PivotSettings.textFilters": "Filtres",
"SSE.Views.PivotSettings.textRows": "Files",
"SSE.Views.PivotSettings.textValues": "Valors",
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddColumn": "Afegeix a columnes",
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddFilter": "Afegeix a filtres",
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddRow": "Afegeix a files",
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddValues": "Afegeix a valors",
"SSE.Views.PivotSettings.txtFieldSettings": "Configuració del camp",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveBegin": "Ves al començament",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveColumn": "Ves a les columnes",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveDown": "Baixa",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveEnd": "Ves al final",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveFilter": "Ves al filtres",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveRow": "Ves a les files",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveUp": "Puja",
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveValues": "Ves als valors",
"SSE.Views.PivotSettings.txtRemove": "Suprimeix el camp",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.strLayout": "Nom i disposició",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAlt": "Text alternatiu",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descripció",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltTip": "La representació alternativa, que es basa en text de la informació d’objectes visuals, es llegirà a les persones amb deficiències de visió o cognitives per ajudar-les a comprendre millor la informació que hi ha a la imatge, autoforma, gràfic o taula.",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltTitle": "Títol",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAutofitColWidth": "Ajusta automàticament l'amplada de columna en l'actualització",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDataRange": "Interval de dades",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDataSource": "Font de dades",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDisplayFields": "Mostra els camps a l’àrea de filtre d’informes",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDown": "A baix, després a sobre",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textGrandTotals": "Totals generals",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textHeaders": "Capçaleres dels camps",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textInvalidRange": "ERROR! L'interval de cel·les no és vàlid",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textOver": "A la dreta, després avall",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textSelectData": "Selecciona dades",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowCols": "Mostra per les columnes",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowHeaders": "Mostra les capçaleres de camp per a files i columnes",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowRows": "Mostra per les files",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textTitle": "Taula dinàmica - Configuració avançada",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textWrapCol": "Camps del filtre d'informe per columna",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textWrapRow": "Camps del filtre d'informe per fila",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.txtEmpty": "Aquest camp és necessari",
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.txtName": "Nom",
"SSE.Views.PivotTable.capBlankRows": "Files en Blanc",
"SSE.Views.PivotTable.capGrandTotals": "Totals generals",
"SSE.Views.PivotTable.capLayout": "Disposició de l'informe",
"SSE.Views.PivotTable.capSubtotals": "Subtotals",
"SSE.Views.PivotTable.mniBottomSubtotals": "Mostra tots els subtotals al final del grup",
"SSE.Views.PivotTable.mniInsertBlankLine": "Insereix una línia en blanc després de cada element",
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutCompact": "Mostra en format compacte",
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutNoRepeat": "No repeteixis totes les etiquetes dels elements",
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutOutline": "Mostra en format d'esquema",
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutRepeat": "Repeteix totes les etiquetes d'elements",
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutTabular": "Mostra en format tabular",
"SSE.Views.PivotTable.mniNoSubtotals": "No mostris els subtotals",
"SSE.Views.PivotTable.mniOffTotals": "Opció desactivada per a les files i les columnes",
"SSE.Views.PivotTable.mniOnColumnsTotals": "Opció activada només per a les columnes",
"SSE.Views.PivotTable.mniOnRowsTotals": "Opció activada només per a files",
"SSE.Views.PivotTable.mniOnTotals": "Opció activada només per a les files i les columnes",
"SSE.Views.PivotTable.mniRemoveBlankLine": "Suprimeix la línia en blanc després de cada element.",
"SSE.Views.PivotTable.mniTopSubtotals": "Mostra tots els subtotals al començament del grup",
"SSE.Views.PivotTable.textColBanded": "Columnes en bandes",
"SSE.Views.PivotTable.textColHeader": "Capçaleres de columnes",
"SSE.Views.PivotTable.textRowBanded": "Files en banda",
"SSE.Views.PivotTable.textRowHeader": "Capçaleres de files",
"SSE.Views.PivotTable.tipCreatePivot": "Insereix una taula dinàmica",
"SSE.Views.PivotTable.tipGrandTotals": "Mostra o amaga els totals generals",
"SSE.Views.PivotTable.tipRefresh": "Actualitza la informació de l’origen de dades",
"SSE.Views.PivotTable.tipSelect": "Selecciona la taula dinàmica sencera",
"SSE.Views.PivotTable.tipSubtotals": "Mostra o amaga els subtotals",
"SSE.Views.PivotTable.txtCreate": "Insereix una taula",
"SSE.Views.PivotTable.txtPivotTable": "Taula dinàmica",
"SSE.Views.PivotTable.txtRefresh": "Actualitza",
"SSE.Views.PivotTable.txtSelect": "Selecciona",
"SSE.Views.PrintSettings.btnDownload": "Desa i baixa",
"SSE.Views.PrintSettings.btnPrint": "Desa i imprimeix",
"SSE.Views.PrintSettings.strBottom": "Part inferior",
"SSE.Views.PrintSettings.strLandscape": "Orientació horitzontal",
"SSE.Views.PrintSettings.strLeft": "Esquerra",
"SSE.Views.PrintSettings.strMargins": "Marges",
"SSE.Views.PrintSettings.strPortrait": "Orientació vertical",
"SSE.Views.PrintSettings.strPrint": "Imprimeix",
"SSE.Views.PrintSettings.strPrintTitles": "Imprimeix els títols",
"SSE.Views.PrintSettings.strRight": "Dreta",
"SSE.Views.PrintSettings.strShow": "Mostra",
"SSE.Views.PrintSettings.strTop": "Superior",
"SSE.Views.PrintSettings.textActualSize": "Mida real",
"SSE.Views.PrintSettings.textAllSheets": "Tots els fulls",
"SSE.Views.PrintSettings.textCurrentSheet": "Full de càlcul actual",
"SSE.Views.PrintSettings.textCustom": "Personalitzat",
"SSE.Views.PrintSettings.textCustomOptions": "Opcions personalitzades",
"SSE.Views.PrintSettings.textFitCols": "Ajusta totes les columnes en una pàgina",
"SSE.Views.PrintSettings.textFitPage": "Ajusta el full en una pàgina",
"SSE.Views.PrintSettings.textFitRows": "Ajusta totes les files en una pàgina",
"SSE.Views.PrintSettings.textHideDetails": "Amaga els detalls",
"SSE.Views.PrintSettings.textIgnore": "Ignora l'àrea d'impressió",
"SSE.Views.PrintSettings.textLayout": "Disposició",
"SSE.Views.PrintSettings.textPageOrientation": "Orientació de la pàgina",
"SSE.Views.PrintSettings.textPageScaling": "Escala",
"SSE.Views.PrintSettings.textPageSize": "Mida de la pàgina",
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintGrid": "Imprimeix les línies de la quadrícula",
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintHeadings": "Imprimeix els títols de files i columnes",
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintRange": "Interval d'impressió",
"SSE.Views.PrintSettings.textRange": "Interval",
"SSE.Views.PrintSettings.textRepeat": "Repeteix...",
"SSE.Views.PrintSettings.textRepeatLeft": "Repeteix columnes a l'esquerra",
"SSE.Views.PrintSettings.textRepeatTop": "Repeteix files a la part superior",
"SSE.Views.PrintSettings.textSelection": "Selecció",
"SSE.Views.PrintSettings.textSettings": "Configuració del full",
"SSE.Views.PrintSettings.textShowDetails": "Mostra els detalls",
"SSE.Views.PrintSettings.textShowGrid": "Mostra les línies de la quadrícula",
"SSE.Views.PrintSettings.textShowHeadings": "Mostra els títols de files i columnes",
"SSE.Views.PrintSettings.textTitle": "Configuració d'impressió",
"SSE.Views.PrintSettings.textTitlePDF": "Configuració de PDF",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFirstCol": "Primera columna",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFirstRow": "Primera fila",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFrozenCols": "Immobilitza columnes",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFrozenRows": "Immobilitza línies",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textInvalidRange": "ERROR! L'interval de cel·les no és vàlid",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textLeft": "Repeteix columnes a l'esquerra",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textNoRepeat": "No repeteixis",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textRepeat": "Repeteix...",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textSelectRange": "Selecciona un interval",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textTitle": "Imprimeix els títols",
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textTop": "Repeteix files a la part superior",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtActualSize": "Mida real",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtAllSheets": "Tots els fulls",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtApplyToAllSheets": "Aplica-ho a tots els fulls",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtBottom": "Inferior",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtCurrentSheet": "Full de càlcul actual",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtCustom": "Personalització",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtCustomOptions": "Opcions personalitzades",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtEmptyTable": "No hi ha res per imprimir perquè la taula és buida",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitCols": "Ajusta totes les columnes en una pàgina",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitPage": "Ajusta el full en una pàgina",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitRows": "Ajusta totes les files en una pàgina",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtGridlinesAndHeadings": "Línies de la quadrícula i encapçalaments",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtHeaderFooterSettings": "Configuració de capçalera/peu de pàgina",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtIgnore": "Ignora l'àrea d'impressió",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtLandscape": "Orientació horitzontal",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtLeft": "Esquerra",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtMargins": "Marges",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtOf": "de {0}",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPage": "Pàgina",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPageNumInvalid": "El número de pàgina no és vàlid",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPageOrientation": "Orientació de la pàgina",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPageSize": "Mida de la pàgina",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPortrait": "Orientació vertical",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrint": "Imprimeix",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintGrid": "Imprimeix les línies de la quadrícula",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintHeadings": "Imprimeix els títols de files i columnes",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintRange": "Interval d'impressió",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintTitles": "Imprimeix els títols",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRepeat": "Repeteix...",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRepeatColumnsAtLeft": "Repeteix columnes a l'esquerra",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRepeatRowsAtTop": "Repeteix files a la part superior",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRight": "Dreta",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSave": "Desa",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtScaling": "Escala",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSelection": "Selecció",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSettingsOfSheet": "Configuració del full",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSheet": "Full: {0}",
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtTop": "Superior",
"SSE.Views.ProtectDialog.textExistName": "ERROR! L'interval amb aquest títol ja existeix",
"SSE.Views.ProtectDialog.textInvalidName": "El títol de l'interval ha de començar amb una lletra i només pot contenir lletres, números i espais.",
"SSE.Views.ProtectDialog.textInvalidRange": "ERROR! L'interval de cel·les no és vàlid",
"SSE.Views.ProtectDialog.textSelectData": "Selecciona dades",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtAllow": "Permetre a tots els usuaris d'aquest full",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtAutofilter": "Utilitza el filtre automàtic",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtDelCols": "Suprimeix columnes del full",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtDelRows": "Suprimeix files del full",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatCells": "Format de les cel·les",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatCols": "Format de les columnes",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatRows": "Format de les files",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtIncorrectPwd": "La contrasenya de confirmació no és idèntica",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtInsCols": "Insereix columnes",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtInsHyper": "Insereix un enllaç",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtInsRows": "Insereix files",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtObjs": "Edita els objectes",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtOptional": "opcional",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtPassword": "Contrasenya",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtPivot": "Utilitza la taula i el gràfic dinàmic",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtProtect": "Protegeix",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtRange": "Interval",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtRangeName": "Títol",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtRepeat": "Repeteix la contrasenya",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtScen": "Edita els escenaris",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSelLocked": "Seleccionar les cel·les blocades",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSelUnLocked": "Seleccionar les cel·les desblocades",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSheetDescription": "Pots evitar els canvis no desitjats d'altres persones si limites la seva capacitat d'edició.",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSheetTitle": "Protecció del full de càlcul",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSort": "Ordena",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtWarning": "Advertiment: si perds o oblides la contrasenya, no la podràs recuperar. Desa-la en un lloc segur.",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtWBDescription": "Per evitar que altres usuaris vegin fulls de càlcul amagats, afegeixin, moguin, eliminin o amaguin fulls de càlcul i els canviïn el nom, pots protegir l'estructura del teu llibre de treball amb una contrasenya.",
"SSE.Views.ProtectDialog.txtWBTitle": "Protegeix l'estructura de llibre de treball",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.guestText": "Convidat",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.lockText": "Blocat",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textDelete": "Suprimeix",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textEdit": "Edita",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textEmpty": "No es permeten intervals per a l'edició.",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textNew": "Crea",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textProtect": "Protecció del full de càlcul",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textPwd": "Contrasenya",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textRange": "Interval",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textRangesDesc": "Intervals desbloquejats per una contrasenya quan el full està protegit (això només funciona per a cel·les bloquejades)",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textTitle": "Títol",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.tipIsLocked": "Un altre usuari està editant aquest element.",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtEditRange": "Edita l'interval",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtNewRange": "Crea un interval",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtNo": "No",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtTitle": "Permet als usuaris editar intervals",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtYes": "Sí",
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.warnDelete": "Segur que vols suprimir el nom {0}?",
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textColumns": "Columnes",
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textDescription": "Per suprimir els valors duplicats, selecciona una o més columnes que continguin duplicats.",
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textHeaders": "Les meves dades tenen capçaleres",
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textSelectAll": "Selecciona-ho tot ",
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.txtTitle": "Suprimeix els duplicats",
"SSE.Views.RightMenu.txtCellSettings": "Configuració de la cel·la",
"SSE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Configuració del gràfic",
"SSE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Configuració de la imatge",
"SSE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Configuració del paràgraf",
"SSE.Views.RightMenu.txtPivotSettings": "Configuració de la taula dinàmica",
"SSE.Views.RightMenu.txtSettings": "Configuració comuna",
"SSE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Configuració de la forma",
"SSE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Configuració de la signatura",
"SSE.Views.RightMenu.txtSlicerSettings": "Configuració de l'afinador",
"SSE.Views.RightMenu.txtSparklineSettings": "Configuració del gràfic sparkline",
"SSE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Configuració de la taula",
"SSE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Configuració de la galeria de text",
"SSE.Views.ScaleDialog.textAuto": "Automàtic",
"SSE.Views.ScaleDialog.textError": "El valor introduït no és correcte.",
"SSE.Views.ScaleDialog.textFewPages": "pàgines",
"SSE.Views.ScaleDialog.textFitTo": "Ajustat a",
"SSE.Views.ScaleDialog.textHeight": "Alçada",
"SSE.Views.ScaleDialog.textManyPages": "pàgines",
"SSE.Views.ScaleDialog.textOnePage": "pàgina",
"SSE.Views.ScaleDialog.textScaleTo": "Ajusta a",
"SSE.Views.ScaleDialog.textTitle": "Configuració d'ajustament",
"SSE.Views.ScaleDialog.textWidth": "Amplada",
"SSE.Views.SetValueDialog.txtMaxText": "El valor màxim per a aquest camp és {0}",
"SSE.Views.SetValueDialog.txtMinText": "El valor mínim d’aquest camp és {0}",
"SSE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Color de fons",
"SSE.Views.ShapeSettings.strChange": "Canvia la forma automàtica",
"SSE.Views.ShapeSettings.strColor": "Color",
"SSE.Views.ShapeSettings.strFill": "Emplena",
"SSE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Color de primer pla",
"SSE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Patró",
"SSE.Views.ShapeSettings.strShadow": "Mostra l'ombra",
"SSE.Views.ShapeSettings.strSize": "Mida",
"SSE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Línia",
"SSE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Opacitat",
"SSE.Views.ShapeSettings.strType": "Tipus",
"SSE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Mostra la configuració avançada",
"SSE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Angle",
"SSE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "El valor introduït no és correcte.
Introdueix un valor entre 0 pt i 1584 pt.",
"SSE.Views.ShapeSettings.textColor": "Color d'emplenament",
"SSE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Direcció",
"SSE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Sense patró",
"SSE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Capgira",
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Des d'un fitxer",
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "Des de l’emmagatzematge",
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Des de l'URL",
"SSE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Degradat",
"SSE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Emplenament de gradient",
"SSE.Views.ShapeSettings.textHint270": "Gira 90° a l'esquerra",
"SSE.Views.ShapeSettings.textHint90": "Gira 90° a la dreta",
"SSE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "Capgira horitzontalment",
"SSE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "Capgira verticalment",
"SSE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Imatge o textura",
"SSE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Lineal",
"SSE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Sense emplenament",
"SSE.Views.ShapeSettings.textOriginalSize": "Mida original",
"SSE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Patró",
"SSE.Views.ShapeSettings.textPosition": "Posició",
"SSE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Radial",
"SSE.Views.ShapeSettings.textRecentlyUsed": "S'ha utilitzat recentment",
"SSE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "Gira 90°",
"SSE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Rotació",
"SSE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "Selecciona una imatge",
"SSE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Selecciona",
"SSE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Estira",
"SSE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Estil",
"SSE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Des de la textura",
"SSE.Views.ShapeSettings.textTile": "Mosaic",
"SSE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Afegeix un punt de degradat",
"SSE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "Suprimeix el punt de degradat",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Paper marró",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Llenç",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Cartró",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Teixit fosc",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Gra",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Granit",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Paper gris",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Teixit",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Pell",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Sense línia",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Papir",
"SSE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Fusta",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "Columnes",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Espaiat del text",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAbsolute": "No moguis o canviïs la mida les cel·les",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "Text alternatiu",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descripció",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTip": "La representació de la informació dels objectes visuals que es basa en text alternatiu, es llegirà en veu alta per ajudar les persones amb dificultats de visió o cognició perquè puguin comprendre millor la informació que hi ha a la imatge, autoforma, gràfic o taula.",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTitle": "Títol",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAngle": "Angle",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "Fletxes",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAutofit": "Ajusta automàticament",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "Mida inicial",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Estil inicial",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Bisell",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Part inferior",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Tipus de majúscules",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textColNumber": "Nombre de columnes",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "Mida final",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "Estil final",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "Sense format",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlipped": "Capgirat",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "Alçada",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHorizontally": "Horitzontalment",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textJoinType": "Tipus d'unió",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Proporcions constants",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "Esquerra",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Estil de línia",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "Delimitador",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textOneCell": "Desplaça, però no canviïs la mida amb les cel·les",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textOverflow": "Permet que el text desbordi la forma",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textResizeFit": "Canvia la mida de la forma per ajustar-la al text",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "Dreta",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRotation": "Rotació",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Rodó",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Mida",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSnap": "Captura de cel·la",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSpacing": "Espaiat entre columnes",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Quadrat",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTextBox": "Quadre de text",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Forma - configuració avançada",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "Superior",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTwoCell": "Desplaça i canvia la mida amb les cel·les",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textVertically": "Verticalment",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Pesos i fletxes",
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWidth": "Amplada",
"SSE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
"SSE.Views.SignatureSettings.strDelete": "Suprimeix la signatura",
"SSE.Views.SignatureSettings.strDetails": "Detalls de la signatura",
"SSE.Views.SignatureSettings.strInvalid": "Les signatures no són vàlides",
"SSE.Views.SignatureSettings.strRequested": "Signatures sol·licitades",
"SSE.Views.SignatureSettings.strSetup": "Configuració de la signatura",
"SSE.Views.SignatureSettings.strSign": "Signa",
"SSE.Views.SignatureSettings.strSignature": "Signatura",
"SSE.Views.SignatureSettings.strSigner": "Signant",
"SSE.Views.SignatureSettings.strValid": "Signatures vàlides",
"SSE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Edita de totes maneres",
"SSE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "L’edició eliminarà les signatures del full de càlcul.
Segur que vols continuar?",
"SSE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning": "Vols eliminar aquesta signatura?
No es podrà desfer.",
"SSE.Views.SignatureSettings.txtRequestedSignatures": "Cal signar aquest full de càlcul.",
"SSE.Views.SignatureSettings.txtSigned": "S'han afegit signatures vàlides al full de càlcul. El full de càlcul està protegit contra l’edició.",
"SSE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "Algunes de les signatures digitals del full de càlcul no són vàlides o no es van poder verificar. El full de càlcul està protegit contra l’edició.",
"SSE.Views.SlicerAddDialog.textColumns": "Columnes",
"SSE.Views.SlicerAddDialog.txtTitle": "Insereix afinadors",
"SSE.Views.SlicerSettings.strHideNoData": "Amaga els elements sense dades",
"SSE.Views.SlicerSettings.strIndNoData": "Indica visualment els elements sense dades",
"SSE.Views.SlicerSettings.strShowDel": "Mostra els elements suprimits de l’origen de dades",
"SSE.Views.SlicerSettings.strShowNoData": "Mostra els elements sense dades finals",
"SSE.Views.SlicerSettings.strSorting": "Ordenació i filtratge",
"SSE.Views.SlicerSettings.textAdvanced": "Mostra la configuració avançada",
"SSE.Views.SlicerSettings.textAsc": "Ascendent",
"SSE.Views.SlicerSettings.textAZ": "De la A a la Z",
"SSE.Views.SlicerSettings.textButtons": "Botons",
"SSE.Views.SlicerSettings.textColumns": "Columnes",
"SSE.Views.SlicerSettings.textDesc": "Descendent",
"SSE.Views.SlicerSettings.textHeight": "Alçada",
"SSE.Views.SlicerSettings.textHor": "Horitzontal",
"SSE.Views.SlicerSettings.textKeepRatio": "Proporcions constants",
"SSE.Views.SlicerSettings.textLargeSmall": "de més gran a més petit",
"SSE.Views.SlicerSettings.textLock": "Desactiva el canvi de mida o el desplaçament",
"SSE.Views.SlicerSettings.textNewOld": "del més nou al més antic",
"SSE.Views.SlicerSettings.textOldNew": "del més antic al més nou",
"SSE.Views.SlicerSettings.textPosition": "Posició",
"SSE.Views.SlicerSettings.textSize": "Mida",
"SSE.Views.SlicerSettings.textSmallLarge": "del més petit al més gran",
"SSE.Views.SlicerSettings.textStyle": "Estil",
"SSE.Views.SlicerSettings.textVert": "Vertical",
"SSE.Views.SlicerSettings.textWidth": "Amplada",
"SSE.Views.SlicerSettings.textZA": "De Z a A",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strButtons": "Botons",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strColumns": "Columnes",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strHeight": "Alçada",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strHideNoData": "Amaga els elements sense dades",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strIndNoData": "Indica visualment els elements sense dades",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strReferences": "Referències",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowDel": "Mostra els elements suprimits de l’origen de dades",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowHeader": "Visualitza la capçalera",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowNoData": "Mostra els elements sense dades finals",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strSize": "Mida",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strSorting": "Ordenació i filtratge",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strStyle": "Estil",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strStyleSize": "Estil i mida",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strWidth": "Amplada",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAbsolute": "No moguis o canviïs la mida les cel·les",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAlt": "Text alternatiu",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descripció",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltTip": "La representació alternativa, que es basa en text de la informació d’objectes visuals, es llegirà a les persones amb deficiències de visió o cognitives per ajudar-les a comprendre millor la informació que hi ha a la imatge, autoforma, gràfic o taula.",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltTitle": "Títol",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAsc": "Ascendent",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAZ": "De la A a la Z",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textDesc": "Descendent",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textFormulaName": "Nom que cal utilitzar a les fórmules",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textHeader": "Capçalera",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Proporcions constants",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textLargeSmall": "de més gran a més petit",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textName": "Nom",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textNewOld": "del més nou al més antic",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textOldNew": "del més antic al més nou",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textOneCell": "Desplaça, però no canviïs la mida amb les cel·les",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSmallLarge": "del més petit al més gran",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSnap": "Captura de cel·la",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSort": "Ordena",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSourceName": "Nom d'origen",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textTitle": "Afinador - Configuració avançada",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textTwoCell": "Desplaça i canvia la mida amb les cel·les",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textZA": "De Z a A",
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.txtEmpty": "Aquest camp és necessari",
"SSE.Views.SortDialog.errorEmpty": "Tots els criteris d’ordenació han de tenir una columna o fila especificada.",
"SSE.Views.SortDialog.errorMoreOneCol": "S'ha seleccionat més d'una columna",
"SSE.Views.SortDialog.errorMoreOneRow": "S'ha seleccionat més d'una fila.",
"SSE.Views.SortDialog.errorNotOriginalCol": "La columna que has seleccionat no es troba a l'interval seleccionat originalment.",
"SSE.Views.SortDialog.errorNotOriginalRow": "La fila que has seleccionat no es troba a l'interval original seleccionat.",
"SSE.Views.SortDialog.errorSameColumnColor": "%1 s'està ordenant pel mateix color més d'una vegada.
Elimina els criteris d'ordenació duplicats i intenta-ho una altra vegada.",
"SSE.Views.SortDialog.errorSameColumnValue": "%1 s’està ordenant per valors més d’una vegada.
Elimina els criteris d’ordenació duplicats i intenta-ho una altra vegada.",
"SSE.Views.SortDialog.textAdd": "Afegeix un nivell",
"SSE.Views.SortDialog.textAsc": "Ascendent",
"SSE.Views.SortDialog.textAuto": "Automàtic",
"SSE.Views.SortDialog.textAZ": "De la A a la Z",
"SSE.Views.SortDialog.textBelow": "A sota",
"SSE.Views.SortDialog.textCellColor": "Color de la cel·la",
"SSE.Views.SortDialog.textColumn": "Columna",
"SSE.Views.SortDialog.textCopy": "Nivell de còpia",
"SSE.Views.SortDialog.textDelete": "Suprimeix el nivell",
"SSE.Views.SortDialog.textDesc": "Descendent",
"SSE.Views.SortDialog.textDown": "Baixa de nivell",
"SSE.Views.SortDialog.textFontColor": "Color de la lletra",
"SSE.Views.SortDialog.textLeft": "Esquerra",
"SSE.Views.SortDialog.textMoreCols": "(Més columnes...)",
"SSE.Views.SortDialog.textMoreRows": "(Més files...)",
"SSE.Views.SortDialog.textNone": "Cap",
"SSE.Views.SortDialog.textOptions": "Opcions",
"SSE.Views.SortDialog.textOrder": "Ordenació",
"SSE.Views.SortDialog.textRight": "Dreta",
"SSE.Views.SortDialog.textRow": "Fila",
"SSE.Views.SortDialog.textSort": "Ordena per",
"SSE.Views.SortDialog.textSortBy": "Ordena per",
"SSE.Views.SortDialog.textThenBy": "Després per",
"SSE.Views.SortDialog.textTop": "Superior",
"SSE.Views.SortDialog.textUp": "Puja de nivell",
"SSE.Views.SortDialog.textValues": "Valors",
"SSE.Views.SortDialog.textZA": "De Z a A",
"SSE.Views.SortDialog.txtInvalidRange": "L'interval de cel·les no és vàlid.",
"SSE.Views.SortDialog.txtTitle": "Ordena",
"SSE.Views.SortFilterDialog.textAsc": "Ascendent (A a Z)per",
"SSE.Views.SortFilterDialog.textDesc": "Descendent (Z a A) per",
"SSE.Views.SortFilterDialog.txtTitle": "Ordena",
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textCase": "Sensible a majúscules i minúscules",
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textHeaders": "Les meves dades tenen capçaleres",
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textLeftRight": "Ordena d’esquerra a dreta",
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textOrientation": "Orientació",
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textTitle": "Opcions d’ordenació",
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textTopBottom": "Ordenar de dalt a baix",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textAdd": "Afegeix",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textAll": "Tot",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textBlanks": "Omet els blancs\n\t",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textColWidth": "Amplada de les columnes",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textComments": "Comentaris",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textDiv": "Divideix",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFFormat": "Fórmules i format",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFNFormat": "Fórmules i formats de número",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFormats": "Formats",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFormulas": "Fórmules",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFWidth": "Fórmules i amplades de columna",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textMult": "Multiplica",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textNone": "Cap",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textOperation": "Operació",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textPaste": "Enganxa",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textSub": "Resta",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textTitle": "Enganxa amb opcions",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textTranspose": "Transposa",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textValues": "Valors",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textVFormat": "Valors i format",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textVNFormat": "Valors i formats numèrics",
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textWBorders": "Tot excepte les vores",
"SSE.Views.Spellcheck.noSuggestions": "No hi ha suggeriments d’ortografia",
"SSE.Views.Spellcheck.textChange": "Canvia",
"SSE.Views.Spellcheck.textChangeAll": "Canvia-ho tot",
"SSE.Views.Spellcheck.textIgnore": "Ignora",
"SSE.Views.Spellcheck.textIgnoreAll": "Ignora-ho tot",
"SSE.Views.Spellcheck.txtAddToDictionary": "Afegeix al diccionari",
"SSE.Views.Spellcheck.txtClosePanel": "Tanca ortografia",
"SSE.Views.Spellcheck.txtComplete": "S'ha completat la revisió ortogràfica",
"SSE.Views.Spellcheck.txtDictionaryLanguage": "Idioma del diccionari",
"SSE.Views.Spellcheck.txtNextTip": "Ves a la paraula següent",
"SSE.Views.Spellcheck.txtSpelling": "Ortografia",
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemCopyToEnd": "(Copia al final)",
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemMoveToEnd": "(Ves al final)",
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textCopyBefore": "Enganxa abans del full",
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textMoveBefore": "Desplaça abans del full",
"SSE.Views.Statusbar.filteredRecordsText": "S'ha(n) registrat {0} filtres de {1}",
"SSE.Views.Statusbar.filteredText": "Mode de filtre",
"SSE.Views.Statusbar.itemAverage": "Mitjana",
"SSE.Views.Statusbar.itemCopy": "Copia",
"SSE.Views.Statusbar.itemCount": "Recompte",
"SSE.Views.Statusbar.itemDelete": "Suprimeix",
"SSE.Views.Statusbar.itemHidden": "Amagat",
"SSE.Views.Statusbar.itemHide": "Amaga",
"SSE.Views.Statusbar.itemInsert": "Insereix",
"SSE.Views.Statusbar.itemMaximum": "Màxim",
"SSE.Views.Statusbar.itemMinimum": "Mínim",
"SSE.Views.Statusbar.itemMove": "Desplaça't",
"SSE.Views.Statusbar.itemProtect": "Protegeix",
"SSE.Views.Statusbar.itemRename": "Canvia el nom",
"SSE.Views.Statusbar.itemStatus": "S'està desant l'estat",
"SSE.Views.Statusbar.itemSum": "Suma",
"SSE.Views.Statusbar.itemTabColor": "Color de la pestanya",
"SSE.Views.Statusbar.itemUnProtect": "Desprotegeix",
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameExists": "Ja existeix un llibre de treball amb aquest nom.",
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameWrongChar": "Un nom de full no pot contenir els caràcters següents: \\ / *? []:",
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.labelSheetName": "Nom del full",
"SSE.Views.Statusbar.selectAllSheets": "Selecciona tots els fulls",
"SSE.Views.Statusbar.sheetIndexText": "Full {0} de {1}",
"SSE.Views.Statusbar.textAverage": "Mitjana",
"SSE.Views.Statusbar.textCount": "Recompte",
"SSE.Views.Statusbar.textMax": "Màx",
"SSE.Views.Statusbar.textMin": "Mín",
"SSE.Views.Statusbar.textNewColor": "Color personalitzat nou ",
"SSE.Views.Statusbar.textNoColor": "Cap color",
"SSE.Views.Statusbar.textSum": "Suma",
"SSE.Views.Statusbar.tipAddTab": "Afegeix un full de càlcul",
"SSE.Views.Statusbar.tipFirst": "Desplaça al primer full",
"SSE.Views.Statusbar.tipLast": "Desplaça fins a l'últim full",
"SSE.Views.Statusbar.tipListOfSheets": "Llista de fulls",
"SSE.Views.Statusbar.tipNext": "Desplaça la llista de fulls a la dreta",
"SSE.Views.Statusbar.tipPrev": "Desplaça la llista de fulls a l’esquerra",
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Zoom",
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Amplia",
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Redueix",
"SSE.Views.Statusbar.ungroupSheets": "Desagrupa els fulls",
"SSE.Views.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorAutoFilterDataRange": "L'operació no s'ha pogut fer per a l'interval seleccionat de cel·les.
Selecciona un interval de dades uniforme diferent de l'existent i torna-ho a provar.",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTChangeTableRangeError": "No es pot completar l'operació per a l'interval de cel·les seleccionat.
Selecciona un interval de manera que la primera fila de la taula estigui a la mateixa fila
i la taula resultant se superposi a l'actual.",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTRangeIncludedOtherTables": "No es pot completar l'operació per a l'interval de cel·les seleccionat.
Selecciona un interval que no inclogui altres taules.",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorMultiCellFormula": "No es permeten fórmules de matriu de múltiples cel·les a les taules.",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtEmpty": "Aquest camp és necessari",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtFormat": "Crear una taula",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtInvalidRange": "ERROR! L'interval de cel·les no és vàlid",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtNote": "Les capçaleres han de romandre a la mateixa fila i l’interval de taula resultant s’ha de superposar a l’interval de la taula original.",
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtTitle": "Títol",
"SSE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Suprimeix la columna",
"SSE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Suprimeix la fila",
"SSE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Suprimeix la taula",
"SSE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Insereix una columna a l'esquerra",
"SSE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Insereix una columna a la dreta",
"SSE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Insereix una fila a dalt",
"SSE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Insereix una fila a baix",
"SSE.Views.TableSettings.notcriticalErrorTitle": "Advertiment",
"SSE.Views.TableSettings.selectColumnText": "Selecciona la columna sencera",
"SSE.Views.TableSettings.selectDataText": "Selecciona les dades de la columna",
"SSE.Views.TableSettings.selectRowText": "Selecciona una fila",
"SSE.Views.TableSettings.selectTableText": "Selecciona una taula",
"SSE.Views.TableSettings.textActions": "Accions de la taula",
"SSE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Mostra la configuració avançada",
"SSE.Views.TableSettings.textBanded": "En bandes",
"SSE.Views.TableSettings.textColumns": "Columnes",
"SSE.Views.TableSettings.textConvertRange": "Converteix-ho a interval",
"SSE.Views.TableSettings.textEdit": "Files i columnes",
"SSE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Sense plantilles",
"SSE.Views.TableSettings.textExistName": "ERROR! Ja existeix un interval amb aquest nom",
"SSE.Views.TableSettings.textFilter": "Botó de filtre",
"SSE.Views.TableSettings.textFirst": "Primer",
"SSE.Views.TableSettings.textHeader": "Capçalera",
"SSE.Views.TableSettings.textInvalidName": "ERROR! El nom de la taula no és vàlid",
"SSE.Views.TableSettings.textIsLocked": "Un altre usuari està editant aquest element.",
"SSE.Views.TableSettings.textLast": "Últim",
"SSE.Views.TableSettings.textLongOperation": "Operació llarga",
"SSE.Views.TableSettings.textPivot": "Insereix una taula dinàmica",
"SSE.Views.TableSettings.textRemDuplicates": "Suprimeix els duplicats",
"SSE.Views.TableSettings.textReservedName": "El nom que intentes utilitzar es troba a les fórmules de cel·la. Usa un altre nom.",
"SSE.Views.TableSettings.textResize": "Canvia la mida de la taula",
"SSE.Views.TableSettings.textRows": "Files",
"SSE.Views.TableSettings.textSelectData": "Selecciona dades",
"SSE.Views.TableSettings.textSlicer": "Insereix un afinador",
"SSE.Views.TableSettings.textTableName": "Nom de la taula",
"SSE.Views.TableSettings.textTemplate": "Selecciona des d'una plantilla",
"SSE.Views.TableSettings.textTotal": "Total",
"SSE.Views.TableSettings.warnLongOperation": "L’operació que estàs a punt de realitzar pot trigar molt temps a completar-se.
Segur que vols continuar?",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Text alternatiu",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descripció",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "La representació alternativa, que es basa en text de la informació d’objectes visuals, es llegirà a les persones amb deficiències de visió o cognitives per ajudar-les a comprendre millor la informació que hi ha a la imatge, autoforma, gràfic o taula.",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Títol",
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Taula - configuració avançada",
"SSE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Color de fons",
"SSE.Views.TextArtSettings.strColor": "Color",
"SSE.Views.TextArtSettings.strFill": "Emplena",
"SSE.Views.TextArtSettings.strForeground": "Color de primer pla",
"SSE.Views.TextArtSettings.strPattern": "Patró",
"SSE.Views.TextArtSettings.strSize": "Mida",
"SSE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Línia",
"SSE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Opacitat",
"SSE.Views.TextArtSettings.strType": "Tipus",
"SSE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Angle",
"SSE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "El valor introduït no és correcte.
Introdueix un valor entre 0 pt i 1584 pt.",
"SSE.Views.TextArtSettings.textColor": "Color d'emplenament",
"SSE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Direcció",
"SSE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "Sense patró",
"SSE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "Des d'un fitxer",
"SSE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "Des de l'URL",
"SSE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Degradat",
"SSE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Emplenament de gradient",
"SSE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Imatge o textura",
"SSE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Lineal",
"SSE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Sense emplenament",
"SSE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "Patró",
"SSE.Views.TextArtSettings.textPosition": "Posició",
"SSE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Radial",
"SSE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Selecciona",
"SSE.Views.TextArtSettings.textStretch": "Estira",
"SSE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Estil",
"SSE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Plantilla",
"SSE.Views.TextArtSettings.textTexture": "Des de la textura",
"SSE.Views.TextArtSettings.textTile": "Mosaic",
"SSE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Transforma",
"SSE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Afegeix un punt de degradat",
"SSE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "Suprimeix el punt de degradat",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Paper marró",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "Llenç",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtCarton": "Cartró",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtDarkFabric": "Teixit fosc",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGrain": "Gra",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGranite": "Granit",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "Paper gris",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtKnit": "Teixit",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtLeather": "Pell",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Sense línia",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Papir",
"SSE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Fusta",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Afegeix un comentari",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnColorSchemas": "Esquema de color",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Comentari",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Capçalera/Peu de pàgina",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSlicer": "Afinador",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Símbol",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Marges",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Orientació",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Mida",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPrintArea": "Àrea d’impressió",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPrintTitles": "Imprimeix els títols",
"SSE.Views.Toolbar.capBtnScale": "Ajusta-ho a la mida",
"SSE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Alineació",
"SSE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Envia cap enrere",
"SSE.Views.Toolbar.capImgForward": "Porta endavant",
"SSE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Agrupa",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertChart": "Gràfic",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertEquation": "Equació",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertHyperlink": "Enllaç",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertImage": "Imatge",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertShape": "Forma",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertSpark": "Gràfic sparkline",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertTable": "Taula",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertText": "Quadre de text",
"SSE.Views.Toolbar.capInsertTextart": "Galeria de text",
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Imatge del fitxer",
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Imatge de l'emmagatzematge",
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Imatge d'URL",
"SSE.Views.Toolbar.textAddPrintArea": "Afegeix a l'àrea d'impressió",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Alineació a baix",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Alineació al centre",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Justificat",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Alineació a l'esquerra",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Alineació al mig",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Alineació a la dreta",
"SSE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Alineació a dalt",
"SSE.Views.Toolbar.textAllBorders": "Totes les vores",
"SSE.Views.Toolbar.textAuto": "Automàtic",
"SSE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Automàtic",
"SSE.Views.Toolbar.textBold": "Negreta",
"SSE.Views.Toolbar.textBordersColor": "Color de la vora",
"SSE.Views.Toolbar.textBordersStyle": "Estil de la vora",
"SSE.Views.Toolbar.textBottom": "Part inferior:",
"SSE.Views.Toolbar.textBottomBorders": "Vores inferiors",
"SSE.Views.Toolbar.textCenterBorders": "Vores interiors verticals",
"SSE.Views.Toolbar.textClearPrintArea": "Esborra l'àrea d'impressió",
"SSE.Views.Toolbar.textClearRule": "Esborra les normes",
"SSE.Views.Toolbar.textClockwise": "Angle en sentit horari",
"SSE.Views.Toolbar.textColorScales": "Escales de color",
"SSE.Views.Toolbar.textCounterCw": "Angle en sentit antihorari",
"SSE.Views.Toolbar.textDataBars": "Barra de dades",
"SSE.Views.Toolbar.textDelLeft": "Desplaça les cel·les cap a l'esquerra",
"SSE.Views.Toolbar.textDelUp": "Desplaça les cel·les cap amunt",
"SSE.Views.Toolbar.textDiagDownBorder": "Vora diagonal inferior",
"SSE.Views.Toolbar.textDiagUpBorder": "Vora diagonal superior",
"SSE.Views.Toolbar.textDone": "Fet",
"SSE.Views.Toolbar.textEditVA": "Edita l'àrea visible",
"SSE.Views.Toolbar.textEntireCol": "Tota la columna",
"SSE.Views.Toolbar.textEntireRow": "Tota la fila",
"SSE.Views.Toolbar.textFewPages": "pàgines",
"SSE.Views.Toolbar.textHeight": "Alçada",
"SSE.Views.Toolbar.textHideVA": "Amaga l'àrea visible",
"SSE.Views.Toolbar.textHorizontal": "Text horitzontal",
"SSE.Views.Toolbar.textInsDown": "Desplaça les cel·les cap avall",
"SSE.Views.Toolbar.textInsideBorders": "Vores interiors",
"SSE.Views.Toolbar.textInsRight": "Desplaça cel·les cap a la dreta",
"SSE.Views.Toolbar.textItalic": "Cursiva",
"SSE.Views.Toolbar.textItems": "Elements",
"SSE.Views.Toolbar.textLandscape": "Orientació horitzontal",
"SSE.Views.Toolbar.textLeft": "Esquerra:",
"SSE.Views.Toolbar.textLeftBorders": "Vores esquerra",
"SSE.Views.Toolbar.textManageRule": "Administra les normes",
"SSE.Views.Toolbar.textManyPages": "pàgines",
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsLast": "Darrera personalització",
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "Estret",
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "Normal",
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Ample",
"SSE.Views.Toolbar.textMiddleBorders": "Vores interiors horitzontals",
"SSE.Views.Toolbar.textMoreFormats": "Més formats",
"SSE.Views.Toolbar.textMorePages": "Més pàgines",
"SSE.Views.Toolbar.textNewColor": "Color personalitzat nou ",
"SSE.Views.Toolbar.textNewRule": "Crea una norma",
"SSE.Views.Toolbar.textNoBorders": "Sense vores",
"SSE.Views.Toolbar.textOnePage": "pàgina",
"SSE.Views.Toolbar.textOutBorders": "Vores exteriors",
"SSE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Marges personalitzats",
"SSE.Views.Toolbar.textPortrait": "Orientació vertical",
"SSE.Views.Toolbar.textPrint": "Imprimeix",
"SSE.Views.Toolbar.textPrintGridlines": "Imprimeix les línies de la quadrícula",
"SSE.Views.Toolbar.textPrintHeadings": "Imprimeix les capçaleres",
"SSE.Views.Toolbar.textPrintOptions": "Configuració d'impressió",
"SSE.Views.Toolbar.textRight": "Dreta:",
"SSE.Views.Toolbar.textRightBorders": "Vores de la dreta",
"SSE.Views.Toolbar.textRotateDown": "Gira el text cap avall",
"SSE.Views.Toolbar.textRotateUp": "Gira el text cap amunt",
"SSE.Views.Toolbar.textScale": "Ajusta",
"SSE.Views.Toolbar.textScaleCustom": "Personalitzat",
"SSE.Views.Toolbar.textSelection": "Des de la selecció actual",
"SSE.Views.Toolbar.textSetPrintArea": "Estableix l'àrea d'impressió",
"SSE.Views.Toolbar.textShowVA": "Mostra l'àrea visible",
"SSE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Ratllat",
"SSE.Views.Toolbar.textSubscript": "Subíndex",
"SSE.Views.Toolbar.textSubSuperscript": "Subíndex/Superíndex",
"SSE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Superíndex",
"SSE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Col·laboració",
"SSE.Views.Toolbar.textTabData": "Dades",
"SSE.Views.Toolbar.textTabFile": "Fitxer",
"SSE.Views.Toolbar.textTabFormula": "Fórmula",
"SSE.Views.Toolbar.textTabHome": "Inici",
"SSE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Insereix",
"SSE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Disposició",
"SSE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Protecció",
"SSE.Views.Toolbar.textTabView": "Visualització",
"SSE.Views.Toolbar.textThisPivot": "Des d'aquest document principal",
"SSE.Views.Toolbar.textThisSheet": "Des d'aquest full de càlcul",
"SSE.Views.Toolbar.textThisTable": "Des d'aquesta taula",
"SSE.Views.Toolbar.textTop": "Superior:",
"SSE.Views.Toolbar.textTopBorders": "Vores superiors",
"SSE.Views.Toolbar.textUnderline": "Subratlla",
"SSE.Views.Toolbar.textVertical": "Text vertical",
"SSE.Views.Toolbar.textWidth": "Amplada",
"SSE.Views.Toolbar.textZoom": "Zoom",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignBottom": "Alineació a baix",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Alineació al centre",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "Justificat",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Alineació a l'esquerra",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignMiddle": "Alineació al mig",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Alineació a la dreta",
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignTop": "Alineació a dalt",
"SSE.Views.Toolbar.tipAutofilter": "Ordena i filtra",
"SSE.Views.Toolbar.tipBack": "Enrere",
"SSE.Views.Toolbar.tipBorders": "Vores",
"SSE.Views.Toolbar.tipCellStyle": "Estil de cel·la",
"SSE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Canvia el tipus de gràfic",
"SSE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Suprimeix",
"SSE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Canvia l'esquema de color",
"SSE.Views.Toolbar.tipCondFormat": "Format condicional",
"SSE.Views.Toolbar.tipCopy": "Copia",
"SSE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Copia l'estil",
"SSE.Views.Toolbar.tipCut": "Talla",
"SSE.Views.Toolbar.tipDecDecimal": "Disminueix els decimals",
"SSE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Redueix la mida de la lletra",
"SSE.Views.Toolbar.tipDeleteOpt": "Suprimeix cel·les",
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleAccounting": "Estil de comptabilitat",
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleCurrency": "Estil de moneda",
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStylePercent": "Estil percentual",
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChart": "Edita el gràfic",
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChartData": "Selecciona dades",
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChartType": "Canvia el tipus de gràfic",
"SSE.Views.Toolbar.tipEditHeader": "Edita la capçalera o el peu de pàgina",
"SSE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Color de la lletra",
"SSE.Views.Toolbar.tipFontName": "Lletra",
"SSE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Mida de la lletra",
"SSE.Views.Toolbar.tipHAlighOle": "Alineació horitzontal",
"SSE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Alineació d'objectes",
"SSE.Views.Toolbar.tipImgGroup": "Agrupa objectes",
"SSE.Views.Toolbar.tipIncDecimal": "Augmenta els decimals",
"SSE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Augmenta la mida de la lletra",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Insereix un gràfic",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertChartSpark": "Insereix un gràfic",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Insereix una equació",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Afegeix un enllaç",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Insereix una imatge",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertOpt": "Insereix cel·les",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Insereix una forma automàtica",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSlicer": "Insereix un afinador",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSpark": "Insereix gràfics sparkline",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Insereix un símbol",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Insereix una taula",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Insereix un quadre de text",
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertTextart": "Insereix la galeria de text",
"SSE.Views.Toolbar.tipMerge": "Combina i centra",
"SSE.Views.Toolbar.tipNone": "cap",
"SSE.Views.Toolbar.tipNumFormat": "Format de número",
"SSE.Views.Toolbar.tipPageMargins": "Marges de la pàgina",
"SSE.Views.Toolbar.tipPageOrient": "Orientació de la pàgina",
"SSE.Views.Toolbar.tipPageSize": "Mida de la pàgina",
"SSE.Views.Toolbar.tipPaste": "Enganxa",
"SSE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Color d'emplenament",
"SSE.Views.Toolbar.tipPrint": "Imprimeix",
"SSE.Views.Toolbar.tipPrintArea": "Àrea d’impressió",
"SSE.Views.Toolbar.tipPrintTitles": "Imprimeix els títols",
"SSE.Views.Toolbar.tipRedo": "Refés",
"SSE.Views.Toolbar.tipSave": "Desa",
"SSE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Desa els canvis perquè altres usuaris els puguin veure.",
"SSE.Views.Toolbar.tipScale": "Ajusta-ho a la mida",
"SSE.Views.Toolbar.tipSelectAll": "Selecciona-ho tot ",
"SSE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Envia cap enrere",
"SSE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Porta endavant",
"SSE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Un altre usuari ha canviat el document. Fes clic per desar els canvis i carregar les actualitzacions.",
"SSE.Views.Toolbar.tipTextFormatting": "Més eines de format de text",
"SSE.Views.Toolbar.tipTextOrientation": "Orientació",
"SSE.Views.Toolbar.tipUndo": "Desfés",
"SSE.Views.Toolbar.tipVAlighOle": "Alineació vertical",
"SSE.Views.Toolbar.tipVisibleArea": "Àrea visible",
"SSE.Views.Toolbar.tipWrap": "Ajusta el text",
"SSE.Views.Toolbar.txtAccounting": "Comptabilitat",
"SSE.Views.Toolbar.txtAdditional": "Addicional",
"SSE.Views.Toolbar.txtAscending": "Ascendent",
"SSE.Views.Toolbar.txtAutosumTip": "Sumatori",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearAll": "Tot",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearComments": "Comentaris",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFilter": "Suprimeix el filtre",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFormat": "Format",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFormula": "Funció",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearHyper": "Enllaços",
"SSE.Views.Toolbar.txtClearText": "Text",
"SSE.Views.Toolbar.txtCurrency": "Moneda",
"SSE.Views.Toolbar.txtCustom": "Personalitzat",
"SSE.Views.Toolbar.txtDate": "Data",
"SSE.Views.Toolbar.txtDateTime": "Data i hora",
"SSE.Views.Toolbar.txtDescending": "Descendent",
"SSE.Views.Toolbar.txtDollar": "$ Dòlar",
"SSE.Views.Toolbar.txtEuro": "€ Euro",
"SSE.Views.Toolbar.txtExp": "Exponencial",
"SSE.Views.Toolbar.txtFilter": "Filtre",
"SSE.Views.Toolbar.txtFormula": "Insereix una funció",
"SSE.Views.Toolbar.txtFraction": "Fracció",
"SSE.Views.Toolbar.txtFranc": "CHF franc suís",
"SSE.Views.Toolbar.txtGeneral": "General",
"SSE.Views.Toolbar.txtInteger": "Enter",
"SSE.Views.Toolbar.txtManageRange": "Administrador de noms",
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeAcross": "Combina horitzontalment",
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeCells": "Combina cel·les",
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeCenter": "Combina i centra",
"SSE.Views.Toolbar.txtNamedRange": "Intervals amb nom",
"SSE.Views.Toolbar.txtNewRange": "Defineix el nom",
"SSE.Views.Toolbar.txtNoBorders": "Sense vores",
"SSE.Views.Toolbar.txtNumber": "Nombre",
"SSE.Views.Toolbar.txtPasteRange": "Enganxa el nom",
"SSE.Views.Toolbar.txtPercentage": "Percentatge",
"SSE.Views.Toolbar.txtPound": "£ Lliura",
"SSE.Views.Toolbar.txtRouble": "₽ Ruble",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Office",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Mediana",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metro",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme12": "Mòdul",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Opulent",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme14": "Mirador",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme15": "Origen",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Paper",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme17": "Solstici",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme18": "Tècnic",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme19": "Excursió",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Escala de grisos",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Urbà",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Inspiració",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme22": "Crea Office",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Vèrtex",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Aspecte",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Cívic",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme6": "Esplanada",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Equitat",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Flux",
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Foneria",
"SSE.Views.Toolbar.txtScientific": "Científic",
"SSE.Views.Toolbar.txtSearch": "Cerca",
"SSE.Views.Toolbar.txtSort": "Ordena",
"SSE.Views.Toolbar.txtSortAZ": "Ordre ascendent",
"SSE.Views.Toolbar.txtSortZA": "Ordena per ordre descendent",
"SSE.Views.Toolbar.txtSpecial": "Especial",
"SSE.Views.Toolbar.txtTableTemplate": "Format com a plantilla de taula",
"SSE.Views.Toolbar.txtText": "Text",
"SSE.Views.Toolbar.txtTime": "Hora",
"SSE.Views.Toolbar.txtUnmerge": "Separa les cel·les",
"SSE.Views.Toolbar.txtYen": "¥ Ien",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.textType": "Mostra",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtBottom": "Part inferior",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtBy": "per",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtItems": "Element",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtPercent": "Per cent",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtSum": "Suma",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtTitle": "Filtre automàtic dels 10 millors",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtTop": "Superior",
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtValueTitle": "Filtre pels 10 primers",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.textTitle": "Configuració del camp de valors",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtAverage": "Mitjana",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtBaseField": "Camp de base",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtBaseItem": "Element de base",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtByField": "%1 del %2",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCount": "Recompte",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCountNums": "Compta nombres",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCustomName": "Nom personalitzat",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtDifference": "La diferència de",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtIndex": "Índex",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtMax": "Màx",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtMin": "Mín",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtNormal": "Cap càlcul",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercent": "Percentatge de",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentDiff": "Percentatge de diferència respecte a",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfCol": "Percentatge de columna",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfRow": "Percentatge del total",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfTotal": "Percentatge de fila",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtProduct": "Producte",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtRunTotal": "Total acumulable a",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtShowAs": "Mostra els valors com a",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSourceName": "Nom d'origen:",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtStdDev": "DesvEst",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtStdDevp": "DesvEstPobl",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSum": "Suma",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSummarize": "Resumeix el camp de valor per",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtVar": "Var",
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtVarp": "VarPobl",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.closeButtonText": "Tanca",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.guestText": "Convidat",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.lockText": "Blocat",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textDelete": "Suprimeix",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textDuplicate": "Duplica",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textEmpty": "Encara no s'ha creat cap visualització.",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textGoTo": "Ves a visualització",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textLongName": "Introdueix un nom que tingui menys de 128 caràcters.",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textNew": "Crea",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textRename": "Canvia el nom",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textRenameError": "El nom de la vista no pot estar en blanc.",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textRenameLabel": "Canvia el nom de la visualització",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textViews": "Visualitzacions de full",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.tipIsLocked": "Un altre usuari està editant aquest element.",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.txtTitle": "Gestor de visualització del full",
"SSE.Views.ViewManagerDlg.warnDeleteView": "Intentes suprimir la visualització '%1' que està activada.
Vols tancar aquesta vista i suprimir-la?",
"SSE.Views.ViewTab.capBtnFreeze": "Immobilitza les subfinestres",
"SSE.Views.ViewTab.capBtnSheetView": "Visualització del full",
"SSE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Mostra sempre la barra",
"SSE.Views.ViewTab.textClose": "Tanca",
"SSE.Views.ViewTab.textCombineSheetAndStatusBars": "Combina fulls de càlcul i barres d'estat",
"SSE.Views.ViewTab.textCreate": "Crea",
"SSE.Views.ViewTab.textDefault": "Per defecte",
"SSE.Views.ViewTab.textFormula": "Barra de fórmules",
"SSE.Views.ViewTab.textFreezeCol": "Immobilitza la primera columna",
"SSE.Views.ViewTab.textFreezeRow": "Immobilitza la fila superior",
"SSE.Views.ViewTab.textGridlines": "Línies de la quadrícula",
"SSE.Views.ViewTab.textHeadings": "Capçaleres",
"SSE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Tema de la interfície",
"SSE.Views.ViewTab.textManager": "Administrador de la visualització",
"SSE.Views.ViewTab.textShowFrozenPanesShadow": "Mostra l'ombra de les subfinestres immobilitzades",
"SSE.Views.ViewTab.textUnFreeze": "Mobilitza subfinestres",
"SSE.Views.ViewTab.textZeros": "Mostra zeros",
"SSE.Views.ViewTab.textZoom": "Zoom",
"SSE.Views.ViewTab.tipClose": "Tanca la visualització dels fulls",
"SSE.Views.ViewTab.tipCreate": "Crea una visualització de fulls càlcul",
"SSE.Views.ViewTab.tipFreeze": "Immobilitza les subfinestres",
"SSE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "Tema de la interfície",
"SSE.Views.ViewTab.tipSheetView": "Visualització del full",
"SSE.Views.WBProtection.hintAllowRanges": "Permet editar intervals",
"SSE.Views.WBProtection.hintProtectSheet": "Protecció del full de càlcul",
"SSE.Views.WBProtection.hintProtectWB": "Protecció del llibre de treball",
"SSE.Views.WBProtection.txtAllowRanges": "Permet editar intervals",
"SSE.Views.WBProtection.txtHiddenFormula": "Fórmules amagades",
"SSE.Views.WBProtection.txtLockedCell": "Cel·la bloquejada",
"SSE.Views.WBProtection.txtLockedShape": "Forma blocada",
"SSE.Views.WBProtection.txtLockedText": "Bloca text",
"SSE.Views.WBProtection.txtProtectSheet": "Protecció del full de càlcul",
"SSE.Views.WBProtection.txtProtectWB": "Protecció del llibre de treball",
"SSE.Views.WBProtection.txtSheetUnlockDescription": "Introdueix una contrasenya per desprotegir el full",
"SSE.Views.WBProtection.txtSheetUnlockTitle": "Desprotegeix el full",
"SSE.Views.WBProtection.txtWBUnlockDescription": "Introdueix una contrasenya per desprotegir el llibre",
"SSE.Views.WBProtection.txtWBUnlockTitle": "Desprotegeix el llibre de treball"
}