From 10b95a181cf8a4eebded59031d7b453f10243540 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: luna <dyrusdebretagne@gmail.com>
Date: Mon, 26 Jun 2023 11:31:59 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings)

Translation: AutoMod/Bot
Translate-URL: http://weblate.insrt.uk/projects/automod/bot/fr/
---
 bot/fr.json | 50 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 49 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/bot/fr.json b/bot/fr.json
index ea66f1f..ccb07cc 100644
--- a/bot/fr.json
+++ b/bot/fr.json
@@ -63,6 +63,15 @@
         },
         "ban": {
             "user_banned": "### Utilisateur Banni\nID Infraction : `{{id}}`\nUtilisateur : `{{user}}`\nRaison : {{reason}}\nLe ban expire : `{{expires}}`\nNombre d'Infractions : **{{count}}**"
+        },
+        "timeout": {
+            "no_permission": "Je n'ai pas la permission pour mettre des utilisateurs en temps mort !",
+            "cleared_timeout": "Temps mort pour `{{displayname}}` retiré !\nUtilisateur : {{username}} (`{{userid}}`)",
+            "title": "Temps mort",
+            "title_clear": "Retirer temps mort",
+            "prompt_clear_one": "Cela va annuler le temps mort pour l'utilisateur sélectionné. Voulez-vous continuer ?",
+            "prompt_clear_other": "Cela va retirer le temps mort pour les utilisateurs sélectionnés. Voulez-vous continuer ?",
+            "user_timed_out": "### Utilisateur mis en temps mort\nID de l'infraction : `{{id}}`\nUtilisateur : `{{user}}`\nRaison : {{reason}}\nDurée : {{expires}}\nNombre d'infractions : **{{count}}**"
         }
     },
     "test": "Message test en Français",
@@ -86,7 +95,15 @@
         "no_user_one": "L'utilisateur nommé est introuvable",
         "no_user_other": "Les utilisateurs nommés sont introuvables",
         "death_threats": "Je sais où tu habites :3",
-        "permanent": "Permanent"
+        "permanent": "Permanent",
+        "names": {
+            "kick": "Expulsion",
+            "warn": "Avertissement",
+            "timeout": "Temps mort",
+            "ban_permanent": "Ban permanent",
+            "ban_temporary": "Ban temporaire"
+        },
+        "unknown_reason": "Raison non définie"
     },
     "target_uncertain": {
         "title": "Confirmer action",
@@ -110,5 +127,36 @@
         "title": "L'éxécution de la commande a échoué",
         "bug_report": "Envoyer un rapport de bug",
         "support_server": "Rejoindre le serveur du support technique"
+    },
+    "server_logs": {
+        "temp_ban_expire": {
+            "content_m": "`{{username}}` n'est plus banni car son ban temporaire a expiré.",
+            "content_f": "`{{username}}` n'est plus bannie car son ban temporaire a expiré.",
+            "title": "Ban temporaire expiré",
+            "content": "`{{username}}` n'est plus banni car son ban temporaire a expiré."
+        },
+        "create_infraction": {
+            "message": {
+                "timeout": "{{moderator}} a mis {{target}} en temps mort",
+                "kick": "{{moderator}} a expulsé {{target}}",
+                "warn": "{{moderator}} a averti {{target}}",
+                "ban_permanent": "{{moderator}} a banni {{target}} de manière permanente",
+                "ban_temporary": "{{moderator}} a temporairement banni {{target}}"
+            },
+            "title": "Infraction créée"
+        },
+        "remove_infraction": {
+            "title": "Infraction retirée",
+            "content": "Une infraction pour {{user}} (`{{infraction.user}}`) a été retirée"
+        },
+        "details": {
+            "infraction_id": "ID de l'infraction : `{{id}}`",
+            "target_user": "Utilisateur ciblé : {{username}} (`{{id}}`)",
+            "moderator": "Modérateur : {{username}} (`{{id}}`)",
+            "ban_expiry": "Le ban expire : {{ts}}",
+            "reason": "Raison : {{reason}}",
+            "warn_number_one": "Ceci est **le premier** avertissement pour cet utilisateur.",
+            "warn_number_other": "Ceci est l'avertissement n°**{{count}}** pour cet utilisateur."
+        }
     }
 }