From 35ac0577f226645130e9a696e9a2576cddcbe59e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?G=C3=A1tomo?= <gatomociencia@gmail.com>
Date: Wed, 21 Jun 2023 16:02:22 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translation: AutoMod/Bot
Translate-URL: http://weblate.insrt.uk/projects/automod/bot/es/
---
 bot/es.json | 13 ++++++++-----
 1 file changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/bot/es.json b/bot/es.json
index c77ac58..7cc73ec 100644
--- a/bot/es.json
+++ b/bot/es.json
@@ -12,12 +12,12 @@
                 "id": "ID de usuario: `{{id}}`",
                 "flags": "Flags de usuario: {{flags}} (`{{flagsNum}}`)",
                 "username": "Nombre de usuario: `{{username}}`",
-                "privileged": "🔨 Este usuario es **privilegiado** y tiene una anulación de permisos a nivel global",
+                "privileged": "🔨 Este usuario es **privilegiado** y cuenta con una anulación de permisos a nivel global",
                 "nickname": "Apodo: `{{nickname}}`",
                 "colour": "Color del rol: `{{colour}}`",
                 "ranking": "Clasificación de roles: `{{rank}}` (El tuyo: `{{own_rank}}`)",
                 "roles": "Roles: {{roles}}",
-                "owner": "🦞 **Dueño del servidor**",
+                "owner": "🦞 **Propietario del servidor**",
                 "inferior": "⬇️ Este usuario tiene un rango inferior al tuyo",
                 "superior": "⬆️ Este usuario tiene un rango superior al tuyo",
                 "created": "Cuenta creada: <t:{{ts}}:R> (<t:{{ts}}:F>)"
@@ -33,7 +33,7 @@
         "config": {
             "title": "Configuración",
             "unknown_setting": "No se ha encontrado \"{{setting}}\"",
-            "usage_hint": "Utiliza **{{command}} <option> <new value>** para cambiar un ajuste, o usa **clear** para resetearlo.",
+            "usage_hint": "Utiliza **{{command}} <opción> <nuevo valor>** para cambiar un ajuste, o usa **clear** para resetearlo.",
             "setting_info": {
                 "title": "Ajuste: {{setting}}",
                 "type": "Tipo: {{type}}",
@@ -103,7 +103,10 @@
     "error_generic": "Se ha producido un error",
     "reminder": {
         "title": "¡Aquí está tu recordatorio!",
-        "body": "#### Me dijiste de recordarte el siguiente {{timestamp}}:\n{{message}}",
+        "body": "#### Me dijiste {{timestamp}} que te recuerde lo siguiente:\n{{message}}",
         "no_message": "*No has configurado un mensaje de recordatorio, pulsa [aquí]({{url}}) para ir al contexto*"
-    }
+    },
+    "i18n_test": "They shat themselves",
+    "i18n_test_f": "She shat herself",
+    "i18n_test_m": "He shat himself"
 }