From 8cf7ba9b8a10853dcbbe7d3f762391b5bb2878d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wesly <axelgordillo01@gmail.com>
Date: Wed, 28 Jun 2023 17:56:28 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 97.9% (140 of 143 strings)

Translation: AutoMod/Bot
Translate-URL: http://weblate.insrt.uk/projects/automod/bot/es_419/
---
 bot/es_419.json | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 36 insertions(+)

diff --git a/bot/es_419.json b/bot/es_419.json
index 66a9678..cefe8a9 100644
--- a/bot/es_419.json
+++ b/bot/es_419.json
@@ -77,6 +77,42 @@
             "title": "Lista de comandos de AutoMod",
             "header": "### 👋 ¡Hola!\n##### Soy AutoMod, tu amigable asistente de moderación. A continuación, te presento una lista de comandos que puedes utilizar para interactuar conmigo. ¡Echa un vistazo!",
             "legend": "Un candado 🔒 significa que no tienes permiso para ejecutar el comando, mientras que los comandos ~~tachados ~~ no están disponibles en este chat."
+        },
+        "infractions": {
+            "embed_header_zero": "No se han registrado infracciones de {{username}}.",
+            "title": "Infracciones del usuario",
+            "embed_header_one": "#### Se ha registrado una infracción de {{username}}",
+            "more_infractions_one": "###### (Una más - ver [aquí]({{url}}))",
+            "more_infractions_other": "###### ({{count}} más - ver [aquí]({{url}}))",
+            "user_not_found_one": "No se pudo encontrar al usuario proporcionado.",
+            "members_can_only_view_own": "Este servidor solo te permite ver tus propias infracciones.",
+            "already_revoked": "Esta infracción ya ha sido revocada.",
+            "edit_new_reason": "Nueva razón: {{reason}}",
+            "details": {
+                "header": "#### Infracción: `{{id}}`",
+                "created": "Creado: {{ts}} ({{tsRelative}})",
+                "target": "Usuario: {{username}}",
+                "moderator": "Moderador: {{username}}",
+                "reason": "Razón: {{reason}}",
+                "context": "Contexto: [aquí]({{url}})",
+                "type": "Acción: {{type}}",
+                "revoked": "> **Revocado**: Esta infracción ha sido revocada por un moderador."
+            },
+            "embed_header_other": "#### Se han registrado {{count}} infracciones de {{username}}",
+            "details_hint": "Para ver o gestionar una infracción específica, utiliza:\n`{{prefix}}infractions #0000 [view | edit | revoke]`",
+            "user_not_found_other": "Se encontraron {{count}} de los usuarios proporcionados.",
+            "no_permission": "Lo siento, solo los moderadores pueden hacer esto.",
+            "members_cant_view_infractions": "En este servidor, los miembros no tienen acceso al registro de infracciones.",
+            "infraction_does_not_exist": "No se encontró ninguna infracción con el ID `{{id}}` en este servidor.",
+            "unknown_action": "Parece que \"{{action}}\" no es una acción válida. Por favor, elige entre «edit», «revoke» o «show».",
+            "cant_edit_revoked": "Esta infracción ha sido revocada y ya no se puede editar.",
+            "no_new_reason": "Por favor, proporciona la nueva razón de la infracción después de «{{command}}».",
+            "revoke_confirm": "¿Deseas proceder con la revocación de la infracción `{{id}}`?",
+            "revoke_confirmed": "Se revocó la infracción `{{id}}`.",
+            "revoke_cancelled": "De acuerdo, la infracción no será revocada.",
+            "edit_confirm": "¿Confirmas que deseas cambiar la razón de la infracción `{{id}}`?",
+            "edit_confirmed": "Se ha cambiado la razón de la infracción `{{id}}`.",
+            "edit_cancelled": "De acuerdo, la razón de la infracción no será editada."
         }
     },
     "test": "Test message in English",