From 9c5e154ab21de3f2f0e69dfd991913af02b7fda2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wesly <axelgordillo01@gmail.com>
Date: Fri, 23 Jun 2023 00:24:52 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 96.0% (73 of 76 strings)

Translation: AutoMod/Bot
Translate-URL: http://weblate.insrt.uk/projects/automod/bot/es_419/
---
 bot/es_419.json | 22 ++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 20 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/bot/es_419.json b/bot/es_419.json
index 1a192a2..af032da 100644
--- a/bot/es_419.json
+++ b/bot/es_419.json
@@ -41,7 +41,9 @@
                 "owner": "🦞 **Propietario del servidor**",
                 "superior": "⬆️ Este usuario tiene un rango superior al tuyo",
                 "id": "ID de usuario: `{{id}}`",
-                "inferior": "⬇️ Este usuario tiene un rango inferior al tuyo"
+                "inferior": "⬇️ Este usuario tiene un rango inferior al tuyo",
+                "discriminator": "Identificador: `{{discriminator}}`",
+                "displayname": "Nombre visible: `{{displayname}}`"
             },
             "title": "Información de usuario",
             "title_member": "Información de miembro"
@@ -52,6 +54,15 @@
         "kick": {
             "not_a_member": "El destinatario (<@{{userid}}>) no es miembro de este servidor.",
             "user_kicked": "### Usuario expulsado\nID de infracción: `{{id}}`\nUsuario: `{{user}}`\nRazón: {{reason}}\nNúmero de infracciones: **{{count}}**"
+        },
+        "remindme": {
+            "title": "Recordatorio",
+            "reminder_set": "#### ¡Recordatorio establecido!\nRecibirás un mensaje directo {{time}}. ¡Asegúrate siempre de compartir al menos un servidor en común con AutoMod!",
+            "no_time": "#### ¡No has proporcionado una marca de tiempo válida!\nEjemplo: `{{prefix}}remindme 10m Sacar el pastel del horno`",
+            "message_too_long": "¡Ese recordatorio es demasiado largo! No puede exceder los {{length}} caracteres."
+        },
+        "ban": {
+            "user_banned": "### Usuario baneado\nID de infracción: `{{id}}`\nUsuario: `{{user}}`\nRazón: {{reason}}\nExpiración: {{expires}}\nNúmero de infracción: **{{count}}**"
         }
     },
     "test": "Test message in English",
@@ -66,7 +77,9 @@
         "too_many_users": "¡Se proporcionaron demasiados usuarios! Por favor, proporciona no más de {{max}} usuarios.",
         "title_create": "Crear infracción",
         "no_user_one": "No se pudo encontrar al usuario proporcionado",
-        "no_user_other": "No se pudieron encontrar los usuarios proporcionados"
+        "no_user_other": "No se pudieron encontrar los usuarios proporcionados",
+        "death_threats": "Oh, intentando expulsarme, ¿eh? Ten en cuenta que tengo conexiones con una red confidencial de felinos encubiertos y acceso completo a tu historial de mensajes. Cuidado con lo que haces. :3",
+        "permanent": "Permanente"
     },
     "target_uncertain": {
         "title": "Confirmar acción",
@@ -89,5 +102,10 @@
         "bot_cant_kick": "AutoMod no tiene los permisos suficientes para expulsar al usuario destinatario.",
         "bot_cant_ban": "AutoMod no tiene los permisos suficientes para banear al usuario destinatario.",
         "target_higher_than_you": "El usuario destinatario tiene un rango igual o superior al tuyo."
+    },
+    "reminder": {
+        "title": "¡Aquí tienes tu recordatorio!",
+        "body": "#### Me pediste que te recordara lo siguiente a la(s) {{timestamp}}:\n{{message}}",
+        "no_message": "*No estableciste un mensaje de recordatorio, haz clic [aquí]({{url}}) para ir al contexto.*"
     }
 }