From d1185200b3254abf8849f31833f2ec948bc0b2da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ac_K Date: Wed, 27 Mar 2024 01:38:08 +0100 Subject: [PATCH] New translations en_us.json (Chinese Simplified) --- src/Ryujinx/Assets/Locales/zh_CN.json | 46 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/src/Ryujinx/Assets/Locales/zh_CN.json b/src/Ryujinx/Assets/Locales/zh_CN.json index e6cc9dfb6..1ded36e89 100644 --- a/src/Ryujinx/Assets/Locales/zh_CN.json +++ b/src/Ryujinx/Assets/Locales/zh_CN.json @@ -24,9 +24,9 @@ "MenuBarOptionsSimulateWakeUpMessage": "模拟唤醒消息", "MenuBarActionsScanAmiibo": "扫描 Amiibo", "MenuBarTools": "工具", - "MenuBarToolsInstallFirmware": "安装固件", - "MenuBarFileToolsInstallFirmwareFromFile": "从 XCI 或 ZIP 安装固件", - "MenuBarFileToolsInstallFirmwareFromDirectory": "从文件夹安装固件", + "MenuBarToolsInstallFirmware": "安装系统固件", + "MenuBarFileToolsInstallFirmwareFromFile": "从 XCI 或 ZIP 文件中安装系统固件", + "MenuBarFileToolsInstallFirmwareFromDirectory": "从文件夹中安装系统固件", "MenuBarToolsManageFileTypes": "管理文件扩展名", "MenuBarToolsInstallFileTypes": "关联文件扩展名", "MenuBarToolsUninstallFileTypes": "取消关联扩展名", @@ -78,7 +78,7 @@ "GameListContextMenuOpenSdModsDirectory": "打开大气层系统 MOD 目录", "GameListContextMenuOpenSdModsDirectoryToolTip": "打开适用于大气层系统的游戏 MOD 目录，对于为真实硬件打包的 MOD 非常有用", "StatusBarGamesLoaded": "{0}/{1} 游戏加载完成", - "StatusBarSystemVersion": "系统版本：{0}", + "StatusBarSystemVersion": "系统固件版本：{0}", "LinuxVmMaxMapCountDialogTitle": "检测到操作系统内存映射最大数量被设置的过低", "LinuxVmMaxMapCountDialogTextPrimary": "你想要将操作系统 vm.max_map_count 的值增加到 {0} 吗", "LinuxVmMaxMapCountDialogTextSecondary": "有些游戏可能会尝试创建超过当前系统允许的内存映射最大数量，若超过当前最大数量，Ryujinx 模拟器将会闪退。", @@ -276,7 +276,7 @@ "ProfileNameSelectionWatermark": "输入昵称", "ProfileImageSelectionTitle": "选择头像", "ProfileImageSelectionHeader": "选择合适的头像图片", - "ProfileImageSelectionNote": "您可以导入自定义头像，或从模拟器系统中选择预设头像", + "ProfileImageSelectionNote": "您可以导入自定义头像，或从模拟器系统固件中选择预设头像", "ProfileImageSelectionImportImage": "导入图像文件", "ProfileImageSelectionSelectAvatar": "选择预设头像", "InputDialogTitle": "输入对话框", @@ -285,7 +285,7 @@ "InputDialogAddNewProfileTitle": "选择用户名称", "InputDialogAddNewProfileHeader": "请输入账户名称", "InputDialogAddNewProfileSubtext": "(最大长度：{0})", - "AvatarChoose": "选择头像", + "AvatarChoose": "保存选定头像", "AvatarSetBackgroundColor": "设置背景色", "AvatarClose": "关闭", "ControllerSettingsLoadProfileToolTip": "加载配置文件", @@ -297,7 +297,7 @@ "GameListContextMenuRunApplication": "启动游戏", "GameListContextMenuToggleFavorite": "收藏", "GameListContextMenuToggleFavoriteToolTip": "切换游戏的收藏状态", - "SettingsTabGeneralTheme": "主题︰", + "SettingsTabGeneralTheme": "主题：", "SettingsTabGeneralThemeDark": "深色(暗黑)", "SettingsTabGeneralThemeLight": "浅色(亮色)", "ControllerSettingsConfigureGeneral": "配置", @@ -340,10 +340,10 @@ "DialogRestartRequiredMessage": "需要重启模拟器", "DialogThemeRestartMessage": "主题设置已保存，需要重启模拟器才能生效。", "DialogThemeRestartSubMessage": "是否要重启模拟器？", - "DialogFirmwareInstallEmbeddedMessage": "要安装游戏内置的系统固件吗？(固件 {0})", - "DialogFirmwareInstallEmbeddedSuccessMessage": "未找到已安装的固件，Ryujinx 已经从当前游戏中安装了系统固件 {0} 。\n模拟器现在可以运行。", - "DialogFirmwareNoFirmwareInstalledMessage": "未安装固件", - "DialogFirmwareInstalledMessage": "已安装固件 {0}", + "DialogFirmwareInstallEmbeddedMessage": "要安装游戏文件中内嵌的系统固件吗？(固件版本 {0})", + "DialogFirmwareInstallEmbeddedSuccessMessage": "未找到已安装的固件，Ryujinx 已经从当前游戏文件中安装了系统固件 {0} 。\n模拟器现在可以运行了。", + "DialogFirmwareNoFirmwareInstalledMessage": "未安装系统固件", + "DialogFirmwareInstalledMessage": "已安装系统固件 {0}", "DialogInstallFileTypesSuccessMessage": "关联文件类型成功！", "DialogInstallFileTypesErrorMessage": "关联文件类型失败！", "DialogUninstallFileTypesSuccessMessage": "成功解除文件类型关联！", @@ -371,12 +371,12 @@ "DialogRyujinxErrorMessage": "Ryujinx 模拟器发生错误", "DialogInvalidTitleIdErrorMessage": "用户界面错误：所选游戏没有有效的游戏 ID", "DialogFirmwareInstallerFirmwareNotFoundErrorMessage": "在路径 {0} 中找不到有效的系统固件。", - "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallTitle": "安装固件 {0}", - "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallMessage": "即将安装系统版本 {0} 。", - "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallSubMessage": "\n\n替换当前系统版本 {0} 。", + "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallTitle": "安装系统固件 {0}", + "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallMessage": "即将安装系统固件版本 {0} 。", + "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallSubMessage": "\n\n替换当前系统固件版本 {0} 。", "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallConfirmMessage": "\n\n是否继续？", - "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallWaitMessage": "安装固件中...", - "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallSuccessMessage": "成功安装系统版本 {0} 。", + "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallWaitMessage": "安装系统固件中...", + "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallSuccessMessage": "成功安装系统固件版本 {0} 。", "DialogUserProfileDeletionWarningMessage": "删除后将没有可用的账户", "DialogUserProfileDeletionConfirmMessage": "是否删除所选账户", "DialogUserProfileUnsavedChangesTitle": "警告 - 有未保存的更改", @@ -440,8 +440,8 @@ "CommonSort": "排序", "CommonShowNames": "显示名称", "CommonFavorite": "收藏", - "OrderAscending": "从小到大", - "OrderDescending": "从大到小", + "OrderAscending": "升序", + "OrderDescending": "降序", "SettingsTabGraphicsFeatures": "功能与优化", "ErrorWindowTitle": "错误窗口", "ToggleDiscordTooltip": "选择是否在 Discord 中显示您的游玩状态", @@ -528,20 +528,20 @@ "MenuBarOptionsShowConsole": "显示控制台", "ShaderCachePurgeError": "清除 {0} 的着色器缓存时出错：{1}", "UserErrorNoKeys": "找不到密钥Keys", - "UserErrorNoFirmware": "找不到固件", - "UserErrorFirmwareParsingFailed": "固件解析出错", + "UserErrorNoFirmware": "找不到系统固件", + "UserErrorFirmwareParsingFailed": "系统固件解析出错", "UserErrorApplicationNotFound": "找不到游戏程序", "UserErrorUnknown": "未知错误", "UserErrorUndefined": "未定义错误", "UserErrorNoKeysDescription": "Ryujinx 模拟器找不到“prod.keys”密钥文件", - "UserErrorNoFirmwareDescription": "Ryujinx 模拟器找不到任何已安装的固件", + "UserErrorNoFirmwareDescription": "Ryujinx 模拟器找不到任何已安装的系统固件", "UserErrorFirmwareParsingFailedDescription": "Ryujinx 模拟器无法解密当前固件，一般是由于使用了旧版的密钥导致的。", "UserErrorApplicationNotFoundDescription": "Ryujinx 模拟器在所选路径中找不到有效的游戏程序。", "UserErrorUnknownDescription": "出现未知错误！", "UserErrorUndefinedDescription": "出现未定义错误！此类错误不应出现，请联系开发者！", "OpenSetupGuideMessage": "打开安装指南", - "NoUpdate": "没有可用更新", - "TitleUpdateVersionLabel": "版本 {0}", + "NoUpdate": "无更新（或不加载游戏更新）", + "TitleUpdateVersionLabel": "游戏更新的版本 {0}", "RyujinxInfo": "Ryujinx - 信息", "RyujinxConfirm": "Ryujinx - 确认", "FileDialogAllTypes": "全部类型",