DocumentServer/OfficeWeb/apps/spreadsheeteditor/main/locale/de.json

{
  "cancelButtonText": "Abbrechen",
  "Common.component.SynchronizeTip.textDontShow": "Diese Meldung nicht mehr anzeigen",
  "Common.component.SynchronizeTip.textSynchronize": "Das Dokument wurde geändert.<br/>Aktualisieren Sie das Dokument, um die Änderungen zu sehen.",
  "Common.controller.Chat.textEnterMessage": "Geben Sie Ihre Nachricht hier ein",
  "Common.controller.CommentsList.textAddReply": "Antwort hinzufügen",
  "Common.controller.CommentsList.textEnterCommentHint": "Geben Sie Ihren Kommentar hier ein",
  "Common.controller.CommentsList.textOpenAgain": "Erneut eröffnen",
  "Common.controller.CommentsPopover.textAdd": "Hinzufügen",
  "Common.controller.CommentsPopover.textAnonym": "Gast",
  "Common.controller.CommentsPopover.textOpenAgain": "Erneut eröffnen",
  "Common.view.About.txtAddress": "Adresse: ",
  "Common.view.About.txtAscAddress": "Lubanas st. 125a-25, Riga, Lettland, EU, LV-1021",
  "Common.view.About.txtLicensee": "LIZENZNEHMER",
  "Common.view.About.txtLicensor": "LIZENZGEBER",
  "Common.view.About.txtMail": "E-Mail-Adresse: ",
  "Common.view.About.txtTel": "Tel.: ",
  "Common.view.About.txtVersion": "Version ",
  "Common.view.AddCommentDialog.textAddComment": "Kommentar hinzufügen",
  "Common.view.AddCommentDialog.textCancel": "Abbrechen",
  "Common.view.AddCommentDialog.textEnterComment": "Geben Sie Ihren Kommentar hier ein",
  "Common.view.AddCommentDialog.textGuest": "Gast",
  "Common.view.ChatPanel.textAnonymous": "Anonym",
  "Common.view.ChatPanel.textChat": "Chat",
  "Common.view.ChatPanel.textSend": "Senden",
  "Common.view.CommentsEditForm.textCancel": "Abbrechen",
  "Common.view.CommentsEditForm.textEdit": "Bearbeiten",
  "Common.view.CommentsPanel.textAddComment": "Kommentar hinzufügen",
  "Common.view.CommentsPanel.textAddCommentToDoc": "Kommentar zum Dokument hinzufügen",
  "Common.view.CommentsPanel.textAddReply": "Antwort hinzufügen",
  "Common.view.CommentsPanel.textAnonym": "Gast",
  "Common.view.CommentsPanel.textCancel": "Abbrechen",
  "Common.view.CommentsPanel.textClose": "Schließen",
  "Common.view.CommentsPanel.textComments": "Kommentare",
  "Common.view.CommentsPanel.textReply": "Antworten",
  "Common.view.CommentsPanel.textResolve": "Lösen",
  "Common.view.CommentsPanel.textResolved": "Gelöst",
  "Common.view.CommentsPopover.textAddReply": "Antwort hinzufügen",
  "Common.view.CommentsPopover.textAnonym": "Gast",
  "Common.view.CommentsPopover.textClose": "Schließen",
  "Common.view.CommentsPopover.textReply": "Antworten",
  "Common.view.CommentsPopover.textResolve": "Lösen",
  "Common.view.CommentsPopover.textResolved": "Gelöst",
  "Common.view.CopyWarning.textMsg": "Aus Sicherheitsgründen sind die Funktionen 'Kopieren' und 'Einfügen' im Rechtsklickmenü deaktiviert. Aber Sie können trotzdem diese Operationen mithilfe der Tastatur durchführen:",
  "Common.view.CopyWarning.textTitle": "Funktionen 'Kopieren' und 'Einfügen'",
  "Common.view.CopyWarning.textToCopy": "zum Kopieren",
  "Common.view.CopyWarning.textToPaste": "zum Einfügen",
  "Common.view.DocumentAccessDialog.textLoading": "Ladevorgang...",
  "Common.view.DocumentAccessDialog.textTitle": "Freigabeeinstellungen",
  "Common.view.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Hinzufügen",
  "Common.view.ExtendedColorDialog.cancelButtonText": "Abbrechen",
  "Common.view.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Aktuell",
  "Common.view.ExtendedColorDialog.textNew": "Neu",
  "Common.view.Header.textBack": "Zu Dokumenten übergehen",
  "Common.view.ImageFromUrlDialog.cancelButtonText": "Abbrechen",
  "Common.view.ImageFromUrlDialog.okButtonText": "OK",
  "Common.view.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Bild-URL einfügen:",
  "Common.view.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Dieses Feld muss ausgefüllt werden",
  "Common.view.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Dieses Feld muss eine URL im Format \"http://www.example.com\" enthalten",
  "Common.view.Participants.tipMoreUsers": "und %1 Benutzer.",
  "Common.view.Participants.tipShowUsers": "Um alle Benutzer zu sehen, klicken Sie auf dieses Symbol.",
  "Common.view.Participants.tipUsers": "Das Dokument wird gerade von mehreren Benutzern bearbeitet.",
  "Common.view.SearchDialog.textMatchCase": "Groß-/Kleinschreibung beachten",
  "Common.view.SearchDialog.textSearchStart": "Geben Sie den Text hier ein",
  "Common.view.SearchDialog.textTitle": "Finden und ersetzen",
  "Common.view.SearchDialog.textTitle2": "Find",
  "Common.view.SearchDialog.textWholeWords": "Nur ganzes Wort",
  "Common.view.SearchDialog.txtBtnReplace": "Ersetzen",
  "Common.view.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Alle ersetzen",
  "SSE.controller.CreateFile.newDocumentTitle": "Unbetitelte Kalkulationstabelle",
  "SSE.controller.CreateFile.textCancel": "Abbrechen",
  "SSE.controller.CreateFile.textWarning": "Warnung",
  "SSE.controller.CreateFile.warnDownloadAs": "Wenn Sie mit dem Speichern in dieses Format fortsetzen, werden alle Diagramme und Bilder verloren gehen.<br>Möchten Sie wirklich fortsetzen?",
  "SSE.controller.DocumentHolder.guestText": "Gast",
  "SSE.controller.DocumentHolder.textCtrlClick": "Drücken Sie die STRG-Taste und klicken Sie auf den Link",
  "SSE.controller.DocumentHolder.tipIsLocked": "Das Element wird gerade von einem anderen Benutzer bearbeitet.",
  "SSE.controller.DocumentHolder.txtHeight": "Höhe",
  "SSE.controller.DocumentHolder.txtRowHeight": "Zeilenhöhe",
  "SSE.controller.DocumentHolder.txtWidth": "Breite",
  "SSE.controller.Main.confirmMoveCellRange": "Der Zielzellenbereich kann Daten enthalten. Die Operation fortsetzen?",
  "SSE.controller.Main.convertationErrorText": "Konvertierung ist fehlgeschlagen.",
  "SSE.controller.Main.convertationTimeoutText": "Timeout für die Konvertierung wurde überschritten.",
  "SSE.controller.Main.criticalErrorExtText": "Klicken Sie auf 'OK', um zur Dokumentenliste zu übergehen.",
  "SSE.controller.Main.criticalErrorTitle": "Fehler",
  "SSE.controller.Main.downloadErrorText": "Download ist fehlgeschlagen.",
  "SSE.controller.Main.downloadTextText": "Kalkulationstabelle wird heruntergeladen...",
  "SSE.controller.Main.downloadTitleText": "Herunterladen der Kalkulationstabelle",
  "SSE.controller.Main.errorArgsRange": "Ein Fehler in der eingegebenen Formel.<br>Falscher Bereich der Argumente wurde genutzt.",
  "SSE.controller.Main.errorAutoFilterChange": "Die Operation ist nicht zulässig, weil sie versucht, Zellen in der Tabelle auf Ihrem Arbeitsblatt zu verschieben.",
  "SSE.controller.Main.errorAutoFilterChangeFormatTable": "Dieser Vorgang versucht einen gefilterten Bereich Ihres Arbeitsblatts zu ändern und kann nicht ausgeführt werden. Um den Vorgang abzuschließen, müssen die AutoFilter in dem Blatt entfernt werden.",
  "SSE.controller.Main.errorAutoFilterDataRange": "Die Operation kann nicht für den gewählten Zellbereich ausgeführt werden. Wählen Sie eine einzige Zelle und versuchen Sie es noch einmal.",
  "SSE.controller.Main.errorBadImageUrl": "URL des Bildes ist falsch",
  "SSE.controller.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Verbindung zum Server verloren. Das Dokument kann momentan nicht bearbeitet werden.",
  "SSE.controller.Main.errorCountArg": "Ein Fehler in der eingegebenen Formel.<br>Falsche Anzahl an Argumenten wurde genutzt.",
  "SSE.controller.Main.errorCountArgExceed": "Ein Fehler in der eingegebenen Formel.<br>Anzahl an Argumenten wurde überschritten.",
  "SSE.controller.Main.errorDatabaseConnection": "Externer Fehler.<br>Fehler beim Verbinden zur Datenbank. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst, falls der Fehler bestehen bleibt.",
  "SSE.controller.Main.errorDataRange": "Falscher Datenbereich.",
  "SSE.controller.Main.errorDefaultMessage": "Fehlercode: %1",
  "SSE.controller.Main.errorFilePassProtect": "Das Dokument ist ein Kennwort geschützt.",
  "SSE.controller.Main.errorFileRequest": "Externer Fehler.<br>Fehler bei der Dateianfrage. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst, falls der Fehler bestehen bleibt.",
  "SSE.controller.Main.errorFileVKey": "Externer Fehler.<br>Ungültiger Sicherheitsschlüssel. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst, falls der Fehler bestehen bleibt.",
  "SSE.controller.Main.errorFormulaName": "Ein Fehler in der eingegebenen Formel.<br>Falscher Name der Formel wurde genutzt.",
  "SSE.controller.Main.errorFormulaParsing": "Interner Fehler beim Analysieren der Formel.",
  "SSE.controller.Main.errorKeyEncrypt": "Unbekannter Schlüsseldeskriptor",
  "SSE.controller.Main.errorKeyExpire": "Der Schlüsseldeskriptor ist abgelaufen",
  "SSE.controller.Main.errorMoveRange": "Unmöglich einen Teil der vereinigten Zelle ändern",
  "SSE.controller.Main.errorOperandExpected": "Operand erwartet",
  "SSE.controller.Main.errorProcessSaveResult": "Speichern fehlgeschlagen",
  "SSE.controller.Main.errorStockChart": "Falsche Reihenfolge der Zeilen. Um ein Kursdiagramm zu erstellen, ordnen Sie die Daten auf dem Blatt folgendermaßen an: Eröffnungspreis, Höchstpreis, Tiefstpreis, Schlusskurs.",
  "SSE.controller.Main.errorUnexpectedGuid": "Externer Fehler.<br>Unerwartete GUID. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst, falls der Fehler bestehen bleibt.",
  "SSE.controller.Main.errorUsersExceed": "Die nach dem Zahlungsplan erlaubte Benutzeranzahl ist überschritten",
  "SSE.controller.Main.errorWrongBracketsCount": "Ein Fehler in der eingegebenen Formel.<br>Falsche Anzahl an Klammern wurde genutzt.",
  "SSE.controller.Main.errorWrongOperator": "Ein Fehler in der eingegebenen Formel.<br>Falscher Operator wurde genutzt.",
  "SSE.controller.Main.leavePageText": "In dieser Kalkulationstabelle gibt es nicht gespeicherte Änderungen. Klicken Sie auf 'Auf dieser Seite bleiben' und dann auf 'Speichern', um sie zu speichern. Klicken Sie auf 'Diese Seite verlassen', um alle nicht gespeicherten Änderungen zu verwerfen.",
  "SSE.controller.Main.loadFontsTextText": "Daten werden geladen...",
  "SSE.controller.Main.loadFontsTitleText": "Laden der Daten",
  "SSE.controller.Main.loadFontTextText": "Daten werden geladen...",
  "SSE.controller.Main.loadFontTitleText": "Laden der Daten",
  "SSE.controller.Main.loadImagesTextText": "Bilder werden geladen...",
  "SSE.controller.Main.loadImagesTitleText": "Laden der Bilder",
  "SSE.controller.Main.loadImageTextText": "Bild wird geladen...",
  "SSE.controller.Main.loadImageTitleText": "Laden des Bildes",
  "SSE.controller.Main.loadingDocumentTitleText": "Laden des Dokuments...",
  "SSE.controller.Main.notcriticalErrorTitle": "Warnung",
  "SSE.controller.Main.openTextText": "Kalkulationstabelle wird geöffnet...",
  "SSE.controller.Main.openTitleText": "Öffnen der Kalkulationstabelle",
  "SSE.controller.Main.pastInMergeAreaError": "Unmöglich einen Teil der vereinigten Zelle zu ändern",
  "SSE.controller.Main.printTextText": "Kalkulationstabelle wird gedruckt...",
  "SSE.controller.Main.printTitleText": "Drucken der Kalkulationstabelle",
  "SSE.controller.Main.reloadButtonText": "Seite neu laden",
  "SSE.controller.Main.savePreparingText": "Speichervorbereitung",
  "SSE.controller.Main.savePreparingTitle": "Speichervorbereitung. Bitte warten...",
  "SSE.controller.Main.saveTextText": "Kalkulationstabelle wird gespeichert...",
  "SSE.controller.Main.saveTitleText": "Speichern der Kalkulationstabelle",
  "SSE.controller.Main.textAnonymous": "Anonym",
  "SSE.controller.Main.textConfirm": "Bestätigung",
  "SSE.controller.Main.textLoadingDocument": "Ladevorgang",
  "SSE.controller.Main.textNo": "Nein",
  "SSE.controller.Main.textPleaseWait": "Die Operation könnte mehr Zeit in Anspruch nehmen als erwartet. Bitte warten...",
  "SSE.controller.Main.textRecalcFormulas": "Formeln werden berechnet...",
  "SSE.controller.Main.textYes": "Ja",
  "SSE.controller.Main.titleRecalcFormulas": "Kalkulationsvorgang...",
  "SSE.controller.Main.txtBasicShapes": "Standardformen",
  "SSE.controller.Main.txtButtons": "Buttons",
  "SSE.controller.Main.txtCallouts": "Legenden",
  "SSE.controller.Main.txtCharts": "Diagramme",
  "SSE.controller.Main.txtDiagramTitle": "Diagrammtitel",
  "SSE.controller.Main.txtEditingMode": "Bearbeitungsmodul festlegen...",
  "SSE.controller.Main.txtFiguredArrows": "Geformte Pfeile",
  "SSE.controller.Main.txtLines": "Linien",
  "SSE.controller.Main.txtMath": "Mathematik",
  "SSE.controller.Main.txtRectangles": "Rechtecke",
  "SSE.controller.Main.txtSeries": "Reihe",
  "SSE.controller.Main.txtStarsRibbons": "Sterne & Bänder",
  "SSE.controller.Main.txtXAxis": "x-Achse",
  "SSE.controller.Main.txtYAxis": "y-Achse",
  "SSE.controller.Main.unknownErrorText": "Unbekannter Fehler.",
  "SSE.controller.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Ihr Webbrowser wird nicht unterstützt.",
  "SSE.controller.Main.uploadImageExtMessage": "Unbekanntes Bildformat.",
  "SSE.controller.Main.uploadImageFileCountMessage": "Kein Bild hochgeladen.",
  "SSE.controller.Main.uploadImageSizeMessage": "Die maximal zulässige Bildgröße ist überschritten.",
  "SSE.controller.Main.uploadImageTextText": "Bild wird hochgeladen...",
  "SSE.controller.Main.uploadImageTitleText": "Hochladen des Bildes",
  "SSE.controller.Main.warnBrowserIE9": "Die Applkation hat geringte Fähigkeiten in IE9. Nutzen Sie IE10 oder höher.",
  "SSE.controller.Main.warnBrowserZoom": "Die aktuelle Zoom-Einstellung Ihres Webbrowsers wird nicht völlig unterstützt. Bitte stellen Sie die Standardeinstellung mithilfe der Tastenkombination STRG+0 wieder her.",
  "SSE.controller.Main.warnProcessRightsChange": "Das Recht, die Datei zu bearbeiten, wurde Ihnen verweigert.",
  "SSE.controller.Print.strAllSheets": "Alle Blätter",
  "SSE.controller.Print.textWarning": "Warnung",
  "SSE.controller.Print.warnCheckMargings": "Ränder sind falsch",
  "SSE.controller.Search.textNoTextFound": "Der Text ist nicht gefunden",
  "SSE.controller.Search.textReplaceSkipped": "Der Ersatzvorgang wurde durchgeführt. {0} Vorkommen wurden ausgelassen.",
  "SSE.controller.Search.textReplaceSuccess": "Der Suchvorgang wurde durchgeführt. {0} Vorkommen wurden ersetzt.",
  "SSE.controller.Search.textSearch": "Suchen",
  "SSE.controller.Toolbar.textCancel": "Abbrechen",
  "SSE.controller.Toolbar.textFontSizeErr": "Der eingegebene Wert muss größer als 0 sein",
  "SSE.controller.Toolbar.textWarning": "Warnung",
  "SSE.controller.Toolbar.warnMergeLostData": "Nur die Daten aus der oberen linken Zelle bleiben nach der Vereinigung.<br>Möchten Sie wirklich fortsetzen?",
  "SSE.view.AutoFilterDialog.btnCustomFilter": "Benutzerdefiniert",
  "SSE.view.AutoFilterDialog.cancelButtonText": "Abbrechen",
  "SSE.view.AutoFilterDialog.textSelectAll": "Alle auswählen",
  "SSE.view.AutoFilterDialog.textWarning": "Warnung",
  "SSE.view.AutoFilterDialog.txtEmpty": "Geben Sie den Zellenfilter ein",
  "SSE.view.AutoFilterDialog.txtTitle": "Filter",
  "SSE.view.AutoFilterDialog.warnNoSelected": "Sie müssen zumindest einen Wert wählen",
  "SSE.view.ChartSettings.textAdvanced": "Erweiterte Einstellungen anzeigen",
  "SSE.view.ChartSettings.textArea": "Flächendiagramm",
  "SSE.view.ChartSettings.textBar": "Balkendiagramm",
  "SSE.view.ChartSettings.textChartType": "Diagrammtyp ändern",
  "SSE.view.ChartSettings.textColumn": "Säulendiagramm",
  "SSE.view.ChartSettings.textEditData": "Daten ändern",
  "SSE.view.ChartSettings.textHeight": "Höhe",
  "SSE.view.ChartSettings.textKeepRatio": "Seitenverhältnis beibehalten",
  "SSE.view.ChartSettings.textLine": "Liniendiagramm",
  "SSE.view.ChartSettings.textPie": "Kreisdiagramm",
  "SSE.view.ChartSettings.textPoint": "Punktdiagramm",
  "SSE.view.ChartSettings.textSize": "Größe",
  "SSE.view.ChartSettings.textStock": "Kursdiagramm",
  "SSE.view.ChartSettings.textWidth": "Breite",
  "SSE.view.ChartSettings.txtTitle": "Diagramm",
  "SSE.view.ChartSettingsDlg.cancelButtonText": "Abbrechen",
  "SSE.view.ChartSettingsDlg.textArea": "Fläche",
  "SSE.view.ChartSettingsDlg.textBar": "Balken",
  "SSE.view.ChartSettingsDlg.textChartElementsLegend": "Diagrammelemente und <br/> Diagrammlegende",
  "SSE.view.ChartSettingsDlg.textChartTitle": "Diagrammtitel",
  "SSE.view.ChartSettingsDlg.textColumn": "Säule",
  "SSE.view.ChartSettingsDlg.textDataColumns": "Datenreihen in Spalten",
  "SSE.view.ChartSettingsDlg.textDataRange": "Datenbereich",
  "SSE.view.ChartSettingsDlg.textDataRows": "Datenreihen in Zeilen",
  "SSE.view.ChartSettingsDlg.textDisplayLegend": "Legende anzeigen",
  "SSE.view.ChartSettingsDlg.textInvalidRange": "FEHLER! Ungültiger Zellenbereich",
  "SSE.view.ChartSettingsDlg.textLegendBottom": "Unten",
  "SSE.view.ChartSettingsDlg.textLegendLeft": "Links",
  "SSE.view.ChartSettingsDlg.textLegendRight": "Rechts",
  "SSE.view.ChartSettingsDlg.textLegendTop": "Oben",
  "SSE.view.ChartSettingsDlg.textLine": "Linie",
  "SSE.view.ChartSettingsDlg.textNormal": "Standard",
  "SSE.view.ChartSettingsDlg.textPie": "Kreis",
  "SSE.view.ChartSettingsDlg.textPoint": "Punkt",
  "SSE.view.ChartSettingsDlg.textShowAxis": "Achse anzeigen",
  "SSE.view.ChartSettingsDlg.textShowBorders": "Diagrammränder anzeigen",
  "SSE.view.ChartSettingsDlg.textShowGrid": "Rasterlinien",
  "SSE.view.ChartSettingsDlg.textShowValues": "Diagrammwerte anzeigen",
  "SSE.view.ChartSettingsDlg.textStacked": "Gestapelt",
  "SSE.view.ChartSettingsDlg.textStackedPr": "100%, gestapelt",
  "SSE.view.ChartSettingsDlg.textStock": "Kurs",
  "SSE.view.ChartSettingsDlg.textTitle": "Diagrammeinstellungen",
  "SSE.view.ChartSettingsDlg.textTypeStyle": "Typ, Stil des Diagramms <br/> Datenbereich",
  "SSE.view.ChartSettingsDlg.textXAxisTitle": "X-Achsentitel",
  "SSE.view.ChartSettingsDlg.textYAxisTitle": "Y-Achsentitel",
  "SSE.view.ChartSettingsDlg.txtEmpty": "Dieses Feld muss ausgefüllt werden",
  "SSE.view.CreateFile.fromBlankText": "Aus leerer Datei",
  "SSE.view.CreateFile.fromTemplateText": "Aus Vorlage",
  "SSE.view.CreateFile.newDescriptionText": "Erstellen Sie eine neue Kalkulationstabelle, die Sie nach ihrer Erstellung bei der Bearbeitung formatieren können. Oder wählen Sie eine der Vorlagen, um eine Kalkulationstabelle eines bestimmten Typs (für einen bestimmten Zweck) zu erstellen, wo einige Stile bereits angewandt sind.",
  "SSE.view.CreateFile.newDocumentText": "Neue Kalkulationstabelle",
  "SSE.view.DigitalFilterDialog.cancelButtonText": "Abbrechen",
  "SSE.view.DigitalFilterDialog.capAnd": "Und",
  "SSE.view.DigitalFilterDialog.capCondition1": "ist gleich",
  "SSE.view.DigitalFilterDialog.capCondition10": "endet nicht mit",
  "SSE.view.DigitalFilterDialog.capCondition11": "enthält",
  "SSE.view.DigitalFilterDialog.capCondition12": "enthält nicht",
  "SSE.view.DigitalFilterDialog.capCondition2": "ist nicht gleich",
  "SSE.view.DigitalFilterDialog.capCondition3": "ist größer als",
  "SSE.view.DigitalFilterDialog.capCondition4": "ist größer als oder gleich",
  "SSE.view.DigitalFilterDialog.capCondition5": "ist kleiner als",
  "SSE.view.DigitalFilterDialog.capCondition6": "ist kleiner als oder gleich",
  "SSE.view.DigitalFilterDialog.capCondition7": "beginnt mit",
  "SSE.view.DigitalFilterDialog.capCondition8": "beginnt nicht mit",
  "SSE.view.DigitalFilterDialog.capCondition9": "endet mit",
  "SSE.view.DigitalFilterDialog.capOr": "Oder",
  "SSE.view.DigitalFilterDialog.textNoFilter": "ohne Filter",
  "SSE.view.DigitalFilterDialog.textShowRows": "Zeilen anzeigen wo",
  "SSE.view.DigitalFilterDialog.textUse1": "Nutzen Sie ?, um ein einziges Zeichen darzustellen",
  "SSE.view.DigitalFilterDialog.textUse2": "Nutzen Sie *, um eine Reihe von Zeichen darzustellen",
  "SSE.view.DigitalFilterDialog.txtTitle": "Benutzerdefinierter Filter",
  "SSE.view.DocumentHolder.bottomCellText": "Unten ausrichten",
  "SSE.view.DocumentHolder.centerCellText": "Zentriert ausrichten",
  "SSE.view.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Edit Hyperlink",
  "SSE.view.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Remove Hyperlink",
  "SSE.view.DocumentHolder.textArrangeBack": "In den Hintergrund",
  "SSE.view.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Eine Ebene nach hinten",
  "SSE.view.DocumentHolder.textArrangeForward": "Eine Ebene nach vorne",
  "SSE.view.DocumentHolder.textArrangeFront": "In den Vordergrund",
  "SSE.view.DocumentHolder.topCellText": "Oben ausrichten",
  "SSE.view.DocumentHolder.txtAddComment": "Kommentar hinzufügen",
  "SSE.view.DocumentHolder.txtArrange": "Anordnen",
  "SSE.view.DocumentHolder.txtAscending": "Aufsteigend",
  "SSE.view.DocumentHolder.txtClear": "Leeren",
  "SSE.view.DocumentHolder.txtColumn": "Ganze Spalte",
  "SSE.view.DocumentHolder.txtColumnWidth": "Spaltenbreite",
  "SSE.view.DocumentHolder.txtCopy": "Kopieren",
  "SSE.view.DocumentHolder.txtCut": "Ausschneiden",
  "SSE.view.DocumentHolder.txtDelete": "Löschen",
  "SSE.view.DocumentHolder.txtDescending": "Absteigend",
  "SSE.view.DocumentHolder.txtFormula": "Funktion einfügen",
  "SSE.view.DocumentHolder.txtGroup": "Gruppieren",
  "SSE.view.DocumentHolder.txtHide": "Ausblenden",
  "SSE.view.DocumentHolder.txtInsert": "Einfügen",
  "SSE.view.DocumentHolder.txtInsHyperlink": "Hyperlink hinzufügen",
  "SSE.view.DocumentHolder.txtPaste": "Einfügen",
  "SSE.view.DocumentHolder.txtRow": "Ganze Zeile",
  "SSE.view.DocumentHolder.txtRowHeight": "Zeilenhöhe",
  "SSE.view.DocumentHolder.txtShiftDown": "Zellen nach unten verschieben",
  "SSE.view.DocumentHolder.txtShiftLeft": "Zellen nach links verschieben",
  "SSE.view.DocumentHolder.txtShiftRight": "Zellen nach rechts verschieben",
  "SSE.view.DocumentHolder.txtShiftUp": "Zellen nach oben verschieben",
  "SSE.view.DocumentHolder.txtShow": "Einblenden",
  "SSE.view.DocumentHolder.txtSort": "Sortieren",
  "SSE.view.DocumentHolder.txtTextAdvanced": "Text Advanced Settings",
  "SSE.view.DocumentHolder.txtUngroup": "Gruppierung aufheben",
  "SSE.view.DocumentHolder.txtWidth": "Breite",
  "SSE.view.DocumentHolder.vertAlignText": "Vertikale Ausrichtung",
  "SSE.view.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor",
  "SSE.view.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Zugriffsrechte ändern",
  "SSE.view.DocumentInfo.txtDate": "Erstellungsdatum",
  "SSE.view.DocumentInfo.txtPlacement": "Speicherort",
  "SSE.view.DocumentInfo.txtRights": "Personen mit Berechtigungen",
  "SSE.view.DocumentInfo.txtTitle": "Titel der Kalkulationstabelle",
  "SSE.view.DocumentSettings.txtGeneral": "Allgemein",
  "SSE.view.DocumentSettings.txtPrint": "Drucken",
  "SSE.view.DocumentStatusInfo.errorLastSheet": "Ein Arbeitsbuch muss mindestens ein sichtbares Arbeitsblatt enthalten.",
  "SSE.view.DocumentStatusInfo.itemCopyToEnd": "(Zum Ende kopieren)",
  "SSE.view.DocumentStatusInfo.itemCopyWS": "Kopieren",
  "SSE.view.DocumentStatusInfo.itemDeleteWS": "Löschen",
  "SSE.view.DocumentStatusInfo.itemHidenWS": "Ausgeblendet",
  "SSE.view.DocumentStatusInfo.itemHideWS": "Ausblenden",
  "SSE.view.DocumentStatusInfo.itemInsertWS": "Einfügen",
  "SSE.view.DocumentStatusInfo.itemMoveToEnd": "(Zum Ende verschieben)",
  "SSE.view.DocumentStatusInfo.itemMoveWS": "Verschieben",
  "SSE.view.DocumentStatusInfo.itemRenameWS": "Umbenennen",
  "SSE.view.DocumentStatusInfo.msgDelSheetError": "Unmöglich das Arbeitsblatt zu löschen.",
  "SSE.view.DocumentStatusInfo.strSheet": "Blatt",
  "SSE.view.DocumentStatusInfo.textCancel": "Abbrechen",
  "SSE.view.DocumentStatusInfo.textError": "Fehler",
  "SSE.view.DocumentStatusInfo.textMoveBefore": "Vor Blatt verschieben",
  "SSE.view.DocumentStatusInfo.textWarning": "Warnung",
  "SSE.view.DocumentStatusInfo.tipZoomFactor": "Zoommodus",
  "SSE.view.DocumentStatusInfo.tipZoomIn": "Vergrößern",
  "SSE.view.DocumentStatusInfo.tipZoomOut": "Verkleinern",
  "SSE.view.DocumentStatusInfo.txtFirst": "Erstes Blatt",
  "SSE.view.DocumentStatusInfo.txtLast": "Letztes Blatt",
  "SSE.view.DocumentStatusInfo.txtNext": "Nächstes Blatt",
  "SSE.view.DocumentStatusInfo.txtPrev": "Vorheriges Blatt",
  "SSE.view.DocumentStatusInfo.warnDeleteSheet": "Das Arbeitsblatt könnte Daten enthalten. Möchten Sie wirklich fortsetzen?",
  "SSE.view.DocumentStatusInfo.zoomText": "Zoom {0}%",
  "SSE.view.File.btnAboutCaption": "Über das Produkt",
  "SSE.view.File.btnBackCaption": "Zu Dokumenten übergehen",
  "SSE.view.File.btnCreateNewCaption": "Neue erstellen...",
  "SSE.view.File.btnDownloadCaption": "Herunterladen als...",
  "SSE.view.File.btnHelpCaption": "Hilfe...",
  "SSE.view.File.btnInfoCaption": "Tabelleninfo...",
  "SSE.view.File.btnPrintCaption": "Drucken",
  "SSE.view.File.btnRecentFilesCaption": "Zuletzt benutzte öffnen...",
  "SSE.view.File.btnReturnCaption": "Zurück zur Tabelle",
  "SSE.view.File.btnSaveCaption": "Speichern",
  "SSE.view.File.btnSettingsCaption": "Erweiterte Einstellungen...",
  "SSE.view.File.btnToEditCaption": "Tabelle bearbeiten",
  "SSE.view.FormulaDialog.cancelButtonText": "Abbrechen",
  "SSE.view.FormulaDialog.okButtonText": "OK",
  "SSE.view.FormulaDialog.sCategoryAll": "Alle",
  "SSE.view.FormulaDialog.sCategoryCube": "Cube",
  "SSE.view.FormulaDialog.sCategoryDatabase": "Datenbank",
  "SSE.view.FormulaDialog.sCategoryDateTime": "Datum und Uhrzeit",
  "SSE.view.FormulaDialog.sCategoryEngineering": "Konstruktion",
  "SSE.view.FormulaDialog.sCategoryFinancial": "Finanzmathematik",
  "SSE.view.FormulaDialog.sCategoryInformation": "Information",
  "SSE.view.FormulaDialog.sCategoryLogical": "Logisch",
  "SSE.view.FormulaDialog.sCategoryLookupAndReference": "Suchen und Bezüge",
  "SSE.view.FormulaDialog.sCategoryMathematics": "Mathematik und Trigonometrie",
  "SSE.view.FormulaDialog.sCategoryStatistical": "Statistik",
  "SSE.view.FormulaDialog.sCategoryTextData": "Text und Daten",
  "SSE.view.FormulaDialog.sDescription": "Beschreibung",
  "SSE.view.FormulaDialog.textGroupDescription": "Funktionsgruppe wählen",
  "SSE.view.FormulaDialog.textListDescription": "Funktion wählen",
  "SSE.view.FormulaDialog.txtTitle": "Funktion einfügen",
  "SSE.view.HyperlinkSettings.cancelButtonText": "Abbrechen",
  "SSE.view.HyperlinkSettings.strDisplay": "Ansicht",
  "SSE.view.HyperlinkSettings.strLinkTo": "Link zu",
  "SSE.view.HyperlinkSettings.strRange": "Bereich",
  "SSE.view.HyperlinkSettings.strSheet": "Blatt",
  "SSE.view.HyperlinkSettings.textEmptyDesc": "Geben Sie die Überschrift hier ein",
  "SSE.view.HyperlinkSettings.textEmptyLink": "Geben Sie den Link hier ein",
  "SSE.view.HyperlinkSettings.textEmptyTooltip": "Geben Sie den QuickInfo-Text hier ein",
  "SSE.view.HyperlinkSettings.textExternalLink": "Externer Link",
  "SSE.view.HyperlinkSettings.textInternalLink": "Interner Datenbereich",
  "SSE.view.HyperlinkSettings.textInvalidRange": "FEHLER! Ungültiger Zellenbereich",
  "SSE.view.HyperlinkSettings.textLinkType": "Linktyp",
  "SSE.view.HyperlinkSettings.textTipText": "QuickInfo-Text",
  "SSE.view.HyperlinkSettings.textTitle": "Hyperlinkeinstellungen",
  "SSE.view.HyperlinkSettings.txtEmpty": "Dieses Feld muss ausgefüllt werden",
  "SSE.view.HyperlinkSettings.txtNotUrl": "Dieses Feld muss eine URL im Format \"http://www.example.com\" enthalten",
  "SSE.view.ImageSettings.textFromFile": "Aus Datei",
  "SSE.view.ImageSettings.textFromUrl": "Aus URL",
  "SSE.view.ImageSettings.textHeight": "Höhe",
  "SSE.view.ImageSettings.textInsert": "Bild ersetzen",
  "SSE.view.ImageSettings.textKeepRatio": "Seitenverhältnis beibehalten",
  "SSE.view.ImageSettings.textOriginalSize": "Standardgröße",
  "SSE.view.ImageSettings.textSize": "Größe",
  "SSE.view.ImageSettings.textUrl": "Bild-URL",
  "SSE.view.ImageSettings.textWidth": "Breite",
  "SSE.view.ImageSettings.txtTitle": "Bild",
  "SSE.view.MainSettingsGeneral.okButtonText": "Übernehmen",
  "SSE.view.MainSettingsGeneral.strFontRender": "Hinting",
  "SSE.view.MainSettingsGeneral.strLiveComment": "Live-Kommentare einschalten",
  "SSE.view.MainSettingsGeneral.strUnit": "Maßeinheit",
  "SSE.view.MainSettingsGeneral.strZoom": "Standard-Zoom-Wert",
  "SSE.view.MainSettingsGeneral.text10Minutes": "Alle 10 Minuten",
  "SSE.view.MainSettingsGeneral.text30Minutes": "Alle 30 Minuten",
  "SSE.view.MainSettingsGeneral.text5Minutes": "Alle 5 Minuten",
  "SSE.view.MainSettingsGeneral.text60Minutes": "Jede Stunde",
  "SSE.view.MainSettingsGeneral.textAutoSave": "Automatisch speichern",
  "SSE.view.MainSettingsGeneral.textDisabled": "Deaktiviert",
  "SSE.view.MainSettingsGeneral.textMinute": "Jede Minute",
  "SSE.view.MainSettingsGeneral.txtCm": "Zentimeter",
  "SSE.view.MainSettingsGeneral.txtLiveComment": "Live-Kommentare",
  "SSE.view.MainSettingsGeneral.txtMac": "wie OS X",
  "SSE.view.MainSettingsGeneral.txtNative": "eingebettet",
  "SSE.view.MainSettingsGeneral.txtPt": "Punkt",
  "SSE.view.MainSettingsGeneral.txtWin": "wie Windows",
  "SSE.view.MainSettingsPrint.okButtonText": "Speichern",
  "SSE.view.MainSettingsPrint.strBottom": "Unten",
  "SSE.view.MainSettingsPrint.strLandscape": "Querformat",
  "SSE.view.MainSettingsPrint.strLeft": "Linksbündig",
  "SSE.view.MainSettingsPrint.strMargins": "Ränder",
  "SSE.view.MainSettingsPrint.strPortrait": "Hochformat",
  "SSE.view.MainSettingsPrint.strPrint": "Drucken",
  "SSE.view.MainSettingsPrint.strRight": "Rechtsbündig",
  "SSE.view.MainSettingsPrint.strTop": "Oben",
  "SSE.view.MainSettingsPrint.textPageOrientation": "Seitenorientierung",
  "SSE.view.MainSettingsPrint.textPageSize": "Seitenformat",
  "SSE.view.MainSettingsPrint.textPrintGrid": "Rasterlinien drucken",
  "SSE.view.MainSettingsPrint.textPrintHeadings": "Zeilen- und Spaltenüberschriften drucken",
  "SSE.view.MainSettingsPrint.textSettings": "Einstellungen für",
  "SSE.view.OpenDialog.cancelButtonText": "Abbrechen",
  "SSE.view.OpenDialog.okButtonText": "OK",
  "SSE.view.OpenDialog.txtDelimiter": "Trennzeichen",
  "SSE.view.OpenDialog.txtEncoding": "Codierung ",
  "SSE.view.OpenDialog.txtSpace": "Leerzeichen",
  "SSE.view.OpenDialog.txtTab": "Tabulator",
  "SSE.view.OpenDialog.txtTitle": "CSV-Optionen wählen",
  "SSE.view.ParagraphSettings.strLineHeight": "Zeilenabstand",
  "SSE.view.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Abstand",
  "SSE.view.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Nach Absatz",
  "SSE.view.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Vor Absatz",
  "SSE.view.ParagraphSettings.textAdvanced": "Erweiterte Einstellungen anzeigen",
  "SSE.view.ParagraphSettings.textAt": "Von",
  "SSE.view.ParagraphSettings.textAtLeast": "Mindestens",
  "SSE.view.ParagraphSettings.textAuto": "Mehrfach",
  "SSE.view.ParagraphSettings.textExact": "Genau",
  "SSE.view.ParagraphSettings.txtAutoText": "Autom.",
  "SSE.view.ParagraphSettings.txtTitle": "Absatz",
  "SSE.view.ParagraphSettingsAdvanced.cancelButtonText": "Abbrechen",
  "SSE.view.ParagraphSettingsAdvanced.okButtonText": "OK",
  "SSE.view.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Großbuchstaben",
  "SSE.view.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Doppelt durchgestrichen",
  "SSE.view.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsFirstLine": "Erste Zeile",
  "SSE.view.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Links",
  "SSE.view.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Rechts",
  "SSE.view.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Schriftart",
  "SSE.view.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Einzüge & Position",
  "SSE.view.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphPosition": "Positionierung",
  "SSE.view.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Kapitälchen",
  "SSE.view.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Durchgestrichen",
  "SSE.view.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Tiefgestellt",
  "SSE.view.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Hochgestellt",
  "SSE.view.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Tabulator",
  "SSE.view.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Ausrichtung",
  "SSE.view.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Zeichenabstand",
  "SSE.view.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Standardregisterkarte",
  "SSE.view.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Effekte",
  "SSE.view.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Löschen",
  "SSE.view.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Alle löschen",
  "SSE.view.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Angeben",
  "SSE.view.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Zentriert",
  "SSE.view.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Linksbündig",
  "SSE.view.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Tabulatorposition",
  "SSE.view.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Rechtsbündig",
  "SSE.view.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Absatz - Erweiterte Einstellungen",
  "SSE.view.PrintSettings.btnPrint": "Speichern & drucken",
  "SSE.view.PrintSettings.cancelButtonText": "Abbrechen",
  "SSE.view.PrintSettings.strBottom": "Unten",
  "SSE.view.PrintSettings.strLandscape": "Querformat",
  "SSE.view.PrintSettings.strLeft": "Links",
  "SSE.view.PrintSettings.strMargins": "Ränder",
  "SSE.view.PrintSettings.strPortrait": "Hochformat",
  "SSE.view.PrintSettings.strPrint": "Drucken",
  "SSE.view.PrintSettings.strRight": "Rechts",
  "SSE.view.PrintSettings.strTop": "Oben",
  "SSE.view.PrintSettings.textActualSize": "Volle Größe",
  "SSE.view.PrintSettings.textAllSheets": "Alle Blätter",
  "SSE.view.PrintSettings.textCurrentSheet": "Aktuelles Blatt",
  "SSE.view.PrintSettings.textFit": "An Breite anpassen",
  "SSE.view.PrintSettings.textHideDetails": "Details ausblenden",
  "SSE.view.PrintSettings.textLayout": "Layout",
  "SSE.view.PrintSettings.textPageOrientation": "Seitenorientierung",
  "SSE.view.PrintSettings.textPageSize": "Seitenformat",
  "SSE.view.PrintSettings.textPrintGrid": "Rasterlinien drucken",
  "SSE.view.PrintSettings.textPrintHeadings": "Zeilen- und Spaltenüberschriften drucken",
  "SSE.view.PrintSettings.textPrintRange": "Druckbereich",
  "SSE.view.PrintSettings.textSelection": "Markierung",
  "SSE.view.PrintSettings.textShowDetails": "Details einblenden",
  "SSE.view.PrintSettings.textTitle": "Druckeinstellungen",
  "SSE.view.RightMenu.txtChartSettings": "Diagrammeinstellungen",
  "SSE.view.RightMenu.txtImageSettings": "Bildeinstellungen",
  "SSE.view.RightMenu.txtParagraphSettings": "Texteinstellungen",
  "SSE.view.RightMenu.txtSettings": "Allgemeine Einstellungen",
  "SSE.view.RightMenu.txtShapeSettings": "Formeinstellungen",
  "SSE.view.SetValueDialog.cancelButtonText": "Abbrechen",
  "SSE.view.SetValueDialog.okButtonText": "OK",
  "SSE.view.SetValueDialog.txtMaxText": "Der maximale Wert für dieses Feld ist {0}",
  "SSE.view.SetValueDialog.txtMinText": "Der minimale Wert für dieses Feld ist {0}",
  "SSE.view.ShapeSettings.strBackground": "Hintergrundfarbe",
  "SSE.view.ShapeSettings.strChange": "AutoForm ändern",
  "SSE.view.ShapeSettings.strColor": "Farbe",
  "SSE.view.ShapeSettings.strFill": "Füllung",
  "SSE.view.ShapeSettings.strForeground": "Vordergrundfarbe",
  "SSE.view.ShapeSettings.strPattern": "Muster",
  "SSE.view.ShapeSettings.strSize": "Größe",
  "SSE.view.ShapeSettings.strStroke": "Strich",
  "SSE.view.ShapeSettings.strTransparency": "Undurchsichtigkeit",
  "SSE.view.ShapeSettings.textAdvanced": "Erweiterte Einstellungen anzeigen",
  "SSE.view.ShapeSettings.textColor": "Farbfüllung",
  "SSE.view.ShapeSettings.textDirection": "Richtung",
  "SSE.view.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Kein Muster",
  "SSE.view.ShapeSettings.textFromFile": "Aus Datei",
  "SSE.view.ShapeSettings.textFromUrl": "Aus URL",
  "SSE.view.ShapeSettings.textGradient": "Farbverlauf",
  "SSE.view.ShapeSettings.textGradientFill": "Füllung mit Farbverlauf",
  "SSE.view.ShapeSettings.textImageTexture": "Bild oder Textur",
  "SSE.view.ShapeSettings.textLinear": "linear",
  "SSE.view.ShapeSettings.textNewColor": "Benutzerdefinierte Farbe",
  "SSE.view.ShapeSettings.textNoFill": "Keine Füllung",
  "SSE.view.ShapeSettings.textOriginalSize": "Originalgröße",
  "SSE.view.ShapeSettings.textPatternFill": "Muster",
  "SSE.view.ShapeSettings.textRadial": "Radial",
  "SSE.view.ShapeSettings.textSelectTexture": "Wählen",
  "SSE.view.ShapeSettings.textStandartColors": "Standardfarben",
  "SSE.view.ShapeSettings.textStretch": "Ausdehnung",
  "SSE.view.ShapeSettings.textStyle": "Stil",
  "SSE.view.ShapeSettings.textTexture": "Aus Textur",
  "SSE.view.ShapeSettings.textThemeColors": "Designfarben",
  "SSE.view.ShapeSettings.textTile": "Kachel",
  "SSE.view.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Packpapier",
  "SSE.view.ShapeSettings.txtCanvas": "Leinen",
  "SSE.view.ShapeSettings.txtCarton": "Pappe",
  "SSE.view.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Dunkler Stoff",
  "SSE.view.ShapeSettings.txtGrain": "Korn",
  "SSE.view.ShapeSettings.txtGranite": "Granit",
  "SSE.view.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Graues Papier",
  "SSE.view.ShapeSettings.txtKnit": "Gewebe",
  "SSE.view.ShapeSettings.txtLeather": "Leder",
  "SSE.view.ShapeSettings.txtNoBorders": "Keine Linie",
  "SSE.view.ShapeSettings.txtPapyrus": "Papyrus",
  "SSE.view.ShapeSettings.txtTitle": "AutoForm",
  "SSE.view.ShapeSettings.txtWood": "Holz",
  "SSE.view.ShapeSettingsAdvanced.cancelButtonText": "Abbrechen",
  "SSE.view.ShapeSettingsAdvanced.okButtonText": "OK",
  "SSE.view.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Ränder",
  "SSE.view.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "Pfeile",
  "SSE.view.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "Startgröße",
  "SSE.view.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Startlinienart",
  "SSE.view.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Schräge Kante",
  "SSE.view.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Unten",
  "SSE.view.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Abschlusstyp",
  "SSE.view.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "Endgröße",
  "SSE.view.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "Endlinienart",
  "SSE.view.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "Flach",
  "SSE.view.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "Höhe",
  "SSE.view.ShapeSettingsAdvanced.textJoinType": "Verknüpfungstyp",
  "SSE.view.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Seitenverhältnis beibehalten",
  "SSE.view.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "Links",
  "SSE.view.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Linienart",
  "SSE.view.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "Winkel",
  "SSE.view.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "Rechts",
  "SSE.view.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Rund",
  "SSE.view.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Größe",
  "SSE.view.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Quadratisch",
  "SSE.view.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Form - Erweiterte Einstellungen",
  "SSE.view.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "Oben",
  "SSE.view.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Stärken & Pfeile",
  "SSE.view.ShapeSettingsAdvanced.textWidth": "Breite",
  "SSE.view.ShapeSettingsAdvanced.txtNone": "Keine",
  "SSE.view.SheetCopyDialog.cancelButtonText": "Abbrechen",
  "SSE.view.SheetCopyDialog.labelList": "Vor Blatt kopieren",
  "SSE.view.SheetRenameDialog.cancelButtonText": "Abbrechen",
  "SSE.view.SheetRenameDialog.errNameExists": "Ein Arbeitsblatt mit diesem Titel ist bereits vorhanden.",
  "SSE.view.SheetRenameDialog.errNameWrongChar": "Der Titel einer Kalkulationstabelle darf diese Zeichen nicht enthalten: \\/*?[]:",
  "SSE.view.SheetRenameDialog.errTitle": "Fehler",
  "SSE.view.SheetRenameDialog.labelSheetName": "Blatttitel",
  "SSE.view.TableOptionsDialog.textCancel": "Abbrechen",
  "SSE.view.TableOptionsDialog.txtFormat": "Wie Tabelle formatieren",
  "SSE.view.TableOptionsDialog.txtTitle": "Titel",
  "SSE.view.Toolbar.mniImageFromFile": "Bild aus Datei",
  "SSE.view.Toolbar.mniImageFromUrl": "Bild aus URL",
  "SSE.view.Toolbar.textAlignBottom": "Unten ausrichten",
  "SSE.view.Toolbar.textAlignCenter": "Zentriert ausrichten",
  "SSE.view.Toolbar.textAlignJust": "Im Blocksatz ausrichten",
  "SSE.view.Toolbar.textAlignLeft": "Links ausrichten",
  "SSE.view.Toolbar.textAlignMiddle": "Mittig ausrichten",
  "SSE.view.Toolbar.textAlignRight": "Rechts ausrichten",
  "SSE.view.Toolbar.textAlignTop": "Oben ausrichten",
  "SSE.view.Toolbar.textAllBorders": "Alle Rahmenlinien",
  "SSE.view.Toolbar.textBold": "Fett",
  "SSE.view.Toolbar.textBordersColor": "Linienfarbe",
  "SSE.view.Toolbar.textBordersWidth": "Linienstärke",
  "SSE.view.Toolbar.textBottomBorders": "Rahmenlinien unten",
  "SSE.view.Toolbar.textCenterBorders": "Innere vertikale Rahmenlinien",
  "SSE.view.Toolbar.textClockwise": "Im Uhrzeigersinn drehen",
  "SSE.view.Toolbar.textCompactToolbar": "Kompaktsymbolleiste",
  "SSE.view.Toolbar.textCounterCw": "Gegen den Uhrzeigersinn drehen",
  "SSE.view.Toolbar.textDelLeft": "Zellen nach links verschieben",
  "SSE.view.Toolbar.textDelUp": "Zellen nach oben verschieben",
  "SSE.view.Toolbar.textEntireCol": "Ganze Spalte",
  "SSE.view.Toolbar.textEntireRow": "Ganze Zeile",
  "SSE.view.Toolbar.textHideFBar": "Formelleiste ausblenden",
  "SSE.view.Toolbar.textHideGridlines": "Rasterlinien ausblenden",
  "SSE.view.Toolbar.textHideHeadings": "Überschriften ausblenden",
  "SSE.view.Toolbar.textHideTBar": "Titelleiste ausblenden",
  "SSE.view.Toolbar.textHorizontal": "Horizontaler Text",
  "SSE.view.Toolbar.textInsDown": "Zellen nach unten verschieben",
  "SSE.view.Toolbar.textInsideBorders": "Rahmenlinien innen",
  "SSE.view.Toolbar.textInsRight": "Zellen nach rechts verschieben",
  "SSE.view.Toolbar.textItalic": "Kursiv",
  "SSE.view.Toolbar.textLeftBorders": "Rahmenlinien links",
  "SSE.view.Toolbar.textMiddleBorders": "Innere horizontale Rahmenlinien",
  "SSE.view.Toolbar.textNewColor": "Benutzerdefinierte Farbe",
  "SSE.view.Toolbar.textNoBorders": "Kein Rahmen",
  "SSE.view.Toolbar.textOutBorders": "Rahmenlinien außen",
  "SSE.view.Toolbar.textPrint": "Drucken",
  "SSE.view.Toolbar.textPrintOptions": "Druckeinstellungen",
  "SSE.view.Toolbar.textRightBorders": "Rahmenlinien rechts",
  "SSE.view.Toolbar.textRotateDown": "Text nach unten drehen",
  "SSE.view.Toolbar.textRotateUp": "Text nach oben drehen",
  "SSE.view.Toolbar.textStandartColors": "Standardfarben",
  "SSE.view.Toolbar.textThemeColors": "Designfarben",
  "SSE.view.Toolbar.textTopBorders": "Rahmenlinien oben",
  "SSE.view.Toolbar.textUnderline": "Unterstrichen",
  "SSE.view.Toolbar.textZoom": "Zoom",
  "SSE.view.Toolbar.tipAdvSettings": "Erweiterte Einstellungen",
  "SSE.view.Toolbar.tipAlignBottom": "Unten ausrichten",
  "SSE.view.Toolbar.tipAlignCenter": "Zentriert ausrichten",
  "SSE.view.Toolbar.tipAlignJust": "Im Blocksatz ausrichten",
  "SSE.view.Toolbar.tipAlignLeft": "Linksbündig ausrichten",
  "SSE.view.Toolbar.tipAlignMiddle": "Mittig ausrichten",
  "SSE.view.Toolbar.tipAlignRight": "Rechtsbündig ausrichten",
  "SSE.view.Toolbar.tipAlignTop": "Oben ausrichten",
  "SSE.view.Toolbar.tipAutofilter": "Sortierung und Filter",
  "SSE.view.Toolbar.tipBack": "Zurück",
  "SSE.view.Toolbar.tipBorders": "Rahmen",
  "SSE.view.Toolbar.tipClearStyle": "Löschen",
  "SSE.view.Toolbar.tipColorSchemas": "Farbschema ändern",
  "SSE.view.Toolbar.tipCopy": "Kopieren",
  "SSE.view.Toolbar.tipDecDecimal": "Dezimalstelle löschen",
  "SSE.view.Toolbar.tipDecFont": "Schriftart verkleinern",
  "SSE.view.Toolbar.tipDeleteOpt": "Zellen löschen",
  "SSE.view.Toolbar.tipDigStyleCurrency": "Währungsstil",
  "SSE.view.Toolbar.tipDigStylePercent": "Prozent",
  "SSE.view.Toolbar.tipEditChart": "Einstellungen",
  "SSE.view.Toolbar.tipFontColor": "Schriftfarbe",
  "SSE.view.Toolbar.tipFontName": "Schriftart",
  "SSE.view.Toolbar.tipFontSize": "Schriftgrad",
  "SSE.view.Toolbar.tipHAligh": "Horizontale Ausrichtung",
  "SSE.view.Toolbar.tipIncDecimal": "Dezimalstelle hinzufügen",
  "SSE.view.Toolbar.tipIncFont": "Schriftart vergrößern",
  "SSE.view.Toolbar.tipInsertChart": "Diagramm einfügen",
  "SSE.view.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Hyperlink hinzufügen",
  "SSE.view.Toolbar.tipInsertImage": "Bild einfügen",
  "SSE.view.Toolbar.tipInsertOpt": "Zellen einfügen",
  "SSE.view.Toolbar.tipInsertShape": "AutoForm einfügen",
  "SSE.view.Toolbar.tipInsertText": "Text einfügen",
  "SSE.view.Toolbar.tipMerge": "Verbinden",
  "SSE.view.Toolbar.tipNewDocument": "Neues Dokument",
  "SSE.view.Toolbar.tipNumFormat": "Zahlenformat",
  "SSE.view.Toolbar.tipOpenDocument": "Dokument öffnen",
  "SSE.view.Toolbar.tipPaste": "Einfügen",
  "SSE.view.Toolbar.tipPrColor": "Hintergrundfarbe",
  "SSE.view.Toolbar.tipPrint": "Drucken",
  "SSE.view.Toolbar.tipRedo": "Wiederholen",
  "SSE.view.Toolbar.tipSave": "Speichern",
  "SSE.view.Toolbar.tipSynchronize": "Das Dokument wurde von einem anderen Benutzer geändert. Bitte klicken, um Ihre Änderungen zu speichern und die Aktualisierungen neu zu laden.",
  "SSE.view.Toolbar.tipTextOrientation": "Orientierung",
  "SSE.view.Toolbar.tipUndo": "Rückgängig",
  "SSE.view.Toolbar.tipVAligh": "Vertikale Ausrichtung",
  "SSE.view.Toolbar.tipViewSettings": "Ansichtseinstellungen",
  "SSE.view.Toolbar.tipWrap": "Zeilenumbruch",
  "SSE.view.Toolbar.txtAccounting": "Buchhaltung",
  "SSE.view.Toolbar.txtAdditional": "Zusätzlich",
  "SSE.view.Toolbar.txtAscending": "Aufsteigend",
  "SSE.view.Toolbar.txtClearAll": "Alle",
  "SSE.view.Toolbar.txtClearFormat": "Format",
  "SSE.view.Toolbar.txtClearFormula": "Funktion",
  "SSE.view.Toolbar.txtClearHyper": "Hyperlink",
  "SSE.view.Toolbar.txtClearText": "Text",
  "SSE.view.Toolbar.txtCurrency": "Währung",
  "SSE.view.Toolbar.txtDate": "Datum",
  "SSE.view.Toolbar.txtDateTime": "Datum & Uhrzeit",
  "SSE.view.Toolbar.txtDescending": "Absteigend",
  "SSE.view.Toolbar.txtDollar": "$ Dollar",
  "SSE.view.Toolbar.txtEuro": "€ Euro",
  "SSE.view.Toolbar.txtExp": "Exponentiell",
  "SSE.view.Toolbar.txtFilter": "Filter",
  "SSE.view.Toolbar.txtFormula": "Funktion einfügen",
  "SSE.view.Toolbar.txtFraction": "Bruch",
  "SSE.view.Toolbar.txtFranc": "CHF Schweizer Franken",
  "SSE.view.Toolbar.txtGeneral": "Allgemein",
  "SSE.view.Toolbar.txtInteger": "Ganzzahl",
  "SSE.view.Toolbar.txtMergeAcross": "Alle Zellen in der Reihe verbinden",
  "SSE.view.Toolbar.txtMergeCells": "Zellen verbinden",
  "SSE.view.Toolbar.txtMergeCenter": "Verbinden und zentrieren",
  "SSE.view.Toolbar.txtNoBorders": "Kein Rahmen",
  "SSE.view.Toolbar.txtNumber": "Zahl",
  "SSE.view.Toolbar.txtPercentage": "Prozent",
  "SSE.view.Toolbar.txtPound": "£ Pfund",
  "SSE.view.Toolbar.txtRouble": "р. Rubel",
  "SSE.view.Toolbar.txtScheme1": "Larissa",
  "SSE.view.Toolbar.txtScheme10": "Medianfilter",
  "SSE.view.Toolbar.txtScheme11": "Iapetus",
  "SSE.view.Toolbar.txtScheme12": "Modul",
  "SSE.view.Toolbar.txtScheme13": "Lysithea",
  "SSE.view.Toolbar.txtScheme14": "Nereus",
  "SSE.view.Toolbar.txtScheme15": "Okeanos",
  "SSE.view.Toolbar.txtScheme16": "Papier",
  "SSE.view.Toolbar.txtScheme17": "Nyad",
  "SSE.view.Toolbar.txtScheme18": "Haemera",
  "SSE.view.Toolbar.txtScheme19": "Metis",
  "SSE.view.Toolbar.txtScheme2": "Graustufe",
  "SSE.view.Toolbar.txtScheme20": "Rhea",
  "SSE.view.Toolbar.txtScheme21": "Telesto",
  "SSE.view.Toolbar.txtScheme3": "Ananke",
  "SSE.view.Toolbar.txtScheme4": "Ganymed",
  "SSE.view.Toolbar.txtScheme5": "Cronus",
  "SSE.view.Toolbar.txtScheme6": "Deimos",
  "SSE.view.Toolbar.txtScheme7": "Dactylos",
  "SSE.view.Toolbar.txtScheme8": "Hyperion",
  "SSE.view.Toolbar.txtScheme9": "Phoebe",
  "SSE.view.Toolbar.txtScientific": "Exponentialzahl",
  "SSE.view.Toolbar.txtSort": "Sortieren",
  "SSE.view.Toolbar.txtSortAZ": "Von A bis Z sortieren",
  "SSE.view.Toolbar.txtSortZA": "Von Z bis A sortieren",
  "SSE.view.Toolbar.txtSpecial": "Speziell",
  "SSE.view.Toolbar.txtTableTemplate": "Wie Tabellenvorlage formatieren",
  "SSE.view.Toolbar.txtText": "Text",
  "SSE.view.Toolbar.txtTime": "Uhrzeit",
  "SSE.view.Toolbar.txtUnmerge": "Zellverbund aufheben",
  "SSE.view.Toolbar.txtYen": "¥ Yen",
  "SSE.view.Viewport.tipChat": "Chat",
  "SSE.view.Viewport.tipComments": "Kommentare",
  "SSE.view.Viewport.tipFile": "Datei",
  "SSE.view.Viewport.tipSearch": "Suche"
}