73 lines
3 KiB
Plaintext
73 lines
3 KiB
Plaintext
|
_______________________________________________________________________________
|
|||
|
|
|
|||
|
|
DICTIONNAIRES ORTHOGRAPHIQUES FRANÇAIS
|
|||
|
|
version 4.11
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Olivier R. - dicollecte<at>free<dot>fr
|
|||
|
|
Dicollecte : http://www.dicollecte.org/
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Licence :
|
|||
|
|
MPL : Mozilla Public License
|
|||
|
|
version 2.0 -- http://www.mozilla.org/MPL/2.0/
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ce dictionnaire ne peut fonctionner qu’avec un logiciel utilisant le
|
|||
|
|
correcteur Hunspell : OpenOffice.org 3.2+, Firefox 4+, Thunderbird 5+
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Principaux contributeurs :
|
|||
|
|
- Sylvain P. ;
|
|||
|
|
- Laurent Dubois ;
|
|||
|
|
- Jean-Luc T. ;
|
|||
|
|
- Pierre Poisson ;
|
|||
|
|
- Dominique Pellé ;
|
|||
|
|
- Pierre-Yves ;
|
|||
|
|
- Leywen ;
|
|||
|
|
- Romain Muller et Serge Bibauw, de l’association RENOUVO, grâce à qui
|
|||
|
|
la nouvelle orthographe et ses anciennes variantes ont pu être établies ;
|
|||
|
|
- Chantal Contant, pour ses recherches sur la réforme de 1990 ;
|
|||
|
|
- Benoît Sagot, qui nous a autorisé à comparer notre lexique avec Lefff,
|
|||
|
|
ce qui a mis en évidence des dizaines d’erreurs d’étiquetage grammatical ;
|
|||
|
|
- Philipp Burgess, pour la normalisation Unicode avec Hunspell.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Merci aussi à tous ceux qui ont apporté leur pierre à l’édifice.
|
|||
|
|
http://www.dicollecte.org/members.php?prj=fr
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Pour participer à l’amélioration du dictionnaire, allez sur :
|
|||
|
|
http://www.dicollecte.org/home.php?prj=fr
|
|||
|
|
|
|||
|
|
_______________________________________________________________________________
|
|||
|
|
|
|||
|
|
À propos des différents dictionnaires français
|
|||
|
|
_______________________________________________________________________________
|
|||
|
|
|
|||
|
|
En 1990, le Conseil supérieur à la langue française et l’Académie française
|
|||
|
|
ont proposé une réforme de l’orthographe qui concerne plusieurs milliers de
|
|||
|
|
mots. L’emploi des nouvelles graphies n’est pas obligatoire. Les anciennes
|
|||
|
|
comme les nouvelles sont considérées comme correctes.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Pour en savoir plus sur la réforme de 1990 :
|
|||
|
|
http://www.renouvo.org/regles.php
|
|||
|
|
http://www.orthographe-recommandee.info/
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Malgré les rectifications modestes apportées par cette réforme, la nouvelle
|
|||
|
|
orthographe suscite beaucoup de polémiques. Afin de satisfaire les exigences
|
|||
|
|
de chacun, quatre dictionnaires existent, respectant différemment cette
|
|||
|
|
réforme.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Dictionnaire «Moderne»
|
|||
|
|
Ce dictionnaire propose une sélection des graphies classiques et
|
|||
|
|
réformées, suivant la lente évolution de l’orthographe actuelle. Ce
|
|||
|
|
dictionnaire contient les graphies les moins polémiques de la réforme.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Dictionnaire «Classique» [recommandé]
|
|||
|
|
Ce dictionnaire est une extension du dictionnaire «Moderne» et propose
|
|||
|
|
en sus des graphies alternatives, parfois encore très usitées, parfois
|
|||
|
|
tombées en désuétude.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Dictionnaire «Réforme 1990»
|
|||
|
|
Ce dictionnaire ne connaît que les graphies nouvelles des mots concernés
|
|||
|
|
par la réforme de 1990.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Dictionnaire «Toutes variantes»
|
|||
|
|
Ce dictionnaire contient les nouvelles et les anciennes graphies des
|
|||
|
|
mots concernés par la réforme de 1990.
|